G/TBT/N/UGA/1209  
18 de mayo  de 2020 
(20-3642) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medias máscaras filtrantes ; Los demás artículos 
confeccionados,  incluidos los patrones para prendas de vestir (SA : 6307); Los demás 
aparatos respiratorios y máscaras antigás, excepto las máscaras de protección sin 
mecanismo ni elemento filtrante amovible (SA : 9020); Otros equipos médicos (ICS : 
11.040.99) ; Equipos de p rotección respiratoria (ICS : 13.340.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Uganda 
US EN 149:2020, Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against 
particles - Requirements, testing, marking  (Dispositivos de protección respiratoria . Medias 
máscaras filtrantes de protección contra partículas . Requisitos, ensayos, marcado), 1ª 
edición . Documento en inglés (44 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Uganda notificada se especific an los 
requisitos mínimos para las medias máscaras filtrantes utilizadas como dispositivos de 
protección respiratoria contra partículas, excepto para evacuación . Se incluyen ensayos de 
comportamiento práctico y de laboratorio para evaluar la conformidad co n los requisitos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : controlar la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID -19); 
información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que pueden inducir 
a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; 
requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1209  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. EN 132, Respiratory protective devices - Definitions of terms and pictograms.  
2. EN 134, Resp iratory protective devices - Nomenclature of components.  
3. EN 143, Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, 
marking.  
4. EN 13274 -7, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 7 : Determination 
of particle filter penetration".  
5. ISO 6941 , Textile fabrics - Burning behaviour - Measurement of flame spread 
properties of vertically oriented specimens.  
6. EN 140, Respiratory protective devices - Half masks and quarter masks - 
Requirements, testing, marking.  
9. Fecha propuesta de adopción : La Norma se adoptó el 12 de mayo de 2020 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Norma entró en vigor el 12 de mayo de 2020 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
Uganda National Bure au of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug