G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
11 de marzo  de 2020 
(20-1904) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 10 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Modificación de la lista de plagas de cuarentena  
El Organismo de Cuarentenas Veterinarias y Fitosanitarias (APQA) del Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Asuntos Rurales (MAFRA) de la República de Corea ha modificado la lista de plagas 
de cuarentena basándose en los resultados de un análisis del riesgo de plagas y  con arreglo a las 
disposiciones de los artículos 4 y 6 de la Orden ministerial de aplicación de la Ley de Protección 
Fitosanitaria . El Organismo de Cuarentenas Veterinarias y Fitosanitarias ha notificado la adición 
de las siguientes 36 especies a la lista  de plagas de cuarentena:  
Nº Nombre científico  Grupo  Categoría  
1 Bactrocera facialis  Díptero  Plaga prohibida  
2 Ceratitis cosyra  Díptero  Plaga prohibida  
3 Colletotrichum kahawae  Hongo  Plaga controlada  
4 Elsinoe mangiferae  Hongo  Plaga controlada  
5 Geosmithia morbida  Hongo  Plaga controlada  
6 Mycosphaerella fijiensis  Hongo  Plaga controlada  
7 Phyllachora maydis  Hongo  Plaga controlada  
8 Virus del rizado amarillo de la hoja del 
pimiento de Indonesia (PeYLCIV)  Virus Plaga controlada  
9 Virus asociados a la marchitez de la piña 
por cochinillas (PMWaV)  Virus Plaga controlada  
10 Virus del enrollamiento de la hoja del 
tomate de Nueva Delhi  Virus Plaga controlada  
11 Viroide latente de Columnea  Viroide  Plaga controlada  
12 Achatamiento del fruto del pimiento  Viroide  Plaga controlada  
13 Viroide del enanismo apical del tomate  Viroide  Plaga controlada  
14 Viroide de la planta macho del tomate  Viroide  Plaga controlada  
15 Digitaria horizontalis  Mala hierba  Plaga controlada  G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
- 2 - 
  16 Ludwigia peruviana  Mala hierba  Plaga controlada  
17 Brachiaria decumbens  Mala hierba  Plaga controlada  
18 Craspedoxantha marginalis  Díptero  Plaga controlada  
19 Monarthropalpus flavus  Díptero  Plaga controlada  
20 Adelges piceae  Hemíptero  Plaga controlada  
21 Diuraphis noxia  Hemíptero  Plaga controlada  
22 Ericaphis fimbriata  Hemíptero  Plaga controlada  
23 Ericaphis scammelli  Hemíptero  Plaga controlada  
24 Spilococcus mamillariae  Hemíptero  Plaga controlada  
25 Thaumastocoris peregrinus  Hemíptero  Plaga controlada  
26 Anomala cupripes  Coleóptero  Plaga controlada  
27 Carpophilus lugubris  Coleóptero  Plaga controlada  
28 Coccotrypes dactyliperda  Coleóptero  Plaga controlada  
29 Dinoplatypus luniger  Coleóptero  Plaga controlada  
30 Hypothenemus hampei  Coleóptero  Plaga controlada  
31 Ips caligraphus  Coleóptero  Plaga controlada  
32 Tribolium destructor  Coleóptero  Plaga controlada  
33 Aproceros leucopoda  Himenóptero  Plaga controlada  
34 Tetraponera rufonigra  Himenóptero  Plaga controlada  
35 Hirschmanniella gracilis  Tilénquido  Plaga controlada  
36 Zygotylenchus guevarai  Tilénquido  Plaga controlada  
 
 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : la modificación de la lista de plagas de cuarentena (se añaden 11 
plagas a la lista notificada anteriormente : G /SPS/N/KOR/212, 
G/SPS/N/KOR/212/Add.13)  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
- 3 - 
  el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesen ta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 10 de mayo de 2020 , 60 días después de la fecha de 
distribución  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (República de Corea)  
Teléfono : +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Foo d and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (República de Corea)  
Teléfono : +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
__________