G/TBT/N/CHL/596  
31 de mayo de 2022  
(22-4126) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio del Medio Ambiente  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre  la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Norma de emisión aplicable a vehículos pesados  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolución 
Exenta N° 497 del 16 de mayo de 2022 que aprueba Anteproyecto de Norma de Emisión 
Aplicables a Vehículos Pesados y lo somete a consulta púb lica.; (6 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  El presente documento, que se encuentra en proceso de 
consulta ciudadana a nivel nacional, tiene por objeto regular las emisiones de 
contaminantes atmosféricos generadas por los vehículos pesa dos, los cuales utilizan 
mayoritariamente diésel como combustible. Dichas emisiones de sustancias, tales como 
óxidos nitrosos y material particulado, generan efectos adversos en salud que impactan 
en forma directa a los habitantes de los centros urbanos co n mayor densidad poblacional. 
La Organización Mundial de la Salud (OMS), ha establecido que las emisiones de material 
particulado generadas por motores diésel están asociadas a enfermedades agudas y 
crónicas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando p roceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
- Ley N°19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente  
- Decreto Supremo N°38, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el 
Reglamento para la Dictación de Normas de Calidad Ambiental y de Emisión  
- Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República, que fija normas 
sobre exención del trámite de toma de razón.  G/TBT/N/CHL/596  
 
- 2 - 
 
  - Decreto Supremo N° 55 de 1994, del Ministerio de Tr ansportes y Telecomunicaciones, 
que establece Normas de Emisión aplicables a vehículos motorizados que indica.  
- Decreto Supremo N° 4 de 2012 del Ministerio del Medio Ambiente, que modifica el 
Decreto Supremo N° 55 de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.  
- Resolución Exenta N° 440 de 2020 del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba 
Programa de Regulación Ambiental 2020 – 2021 
- Resolución Exenta N° 1305 de 2020 del Ministerio del Medio Ambiente, que da inicio al 
proceso de revisión d e la norma de emisión  
9. Fecha propuesta de adopción:  segundo semestre 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 meses después de publicado el decreto en 
el diario oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://consultasciudadanas.mma.gob.cl/portal/consulta/125  
https://members.wto.org/crnattachments/202 2/TBT/CHL/22_3776_00_s.pdf