G/SPS/N/SAU/422/Add.1  
25 de marzo  de 2020 
(20-2431) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 25 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Food and Drug Authority (SFDA Temporary ban on the importation of poultry meat, 
eggs and their products originating from Lubelskie, Poland (Prohibición temporal de importación 
de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de la región de Lublin 
[Polonia] , impuesta por el Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita ) 
El Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita (SFDA) emitió la 
Orden Administrativa N° 16428, de 16 de enero de 2020  (21/5/41 A.H.), Prohibición  temporal de 
importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de la región de 
Lublin (Polonia), debido a los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad.  
Posteriormente, el SFDA emitió el Aviso de Orden Administrativa Nº 21250, de 2 de marzo de 
2020 (7/7/41 AH), Prohibición temporal de importación de carne y huevos de aves de corral, y 
sus productos), provenientes de (Topola Osiedle, Przygodzice, ostrowski (3017), Wielkopolskie), 
(Ostrow Wielkopolski, Ostrow Wielkopolski, ostrowski (3017), Wielkopolskie), (Ferma Roscin, 
Mysliborz, mysliborski (3210), Zachodnio -Pomorskie), (Zalesie, Dabie, kolski (3009), 
Wielkopolskie), (Slaborowice, Ostrow Wielkopolski, ostr owski (3017), Wielkopolskie) y (Strupice, 
Chojnow, legnicki (0209), Dolnoslaskie) en Polonia. (La prohibición no se aplica a la carne de aves 
de corral elaborada ni a los productos a base de huevo sometidos a tratamientos térmicos u otros 
tratamientos que aseguren la inactivación de los virus de la gripes aviar y el cumplimiento de las 
condiciones higiénicas y las normas técnicas sauditas . Estos productos deberán proceder de 
establecimientos aprobados por el SFDA y una empresa con certificado sanitario expe dido por las 
autoridades competentes de Polonia deberá confirmar que los productos han sido expuestos a 
tratamientos térmicos o de otro tipo que aseguren la inactivación de los virus de la gripe aviar).  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/SAU/20_2158_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : Prohibición temporal de importación de carne y huevos de aves de 
corral y sus productos.  G/SPS/N/SAU/422/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra inst itución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 275 9222, Ext. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 275 9222, Ext. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
 
__________