G/C/W/840  
29 de noviembre  de 2023 
(23-8083) Página: 1/17 
Consejo del Comercio de Mercancías  
30 de noviembre de 2023   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA:  
1. NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
 NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
1.1. ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL ENTRE LA INDIA Y 
AUSTRALIA, MERCANCÍAS (WT/REG473/N/1 ) 
1.2. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO Y NUEVA ZELANDIA, 
MERCANCÍAS (WT/REG472/N/1 ) 
1.3. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO Y  AUSTRALIA, 
MERCANCÍAS (WT/REG47 1/N/1 ) 
1.4. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COREA Y CAMBOYA, 
MERCANCÍAS (WT/REG470/N/1 ) 
1.5. ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA AMPLIA ENTRE INDONESIA Y LA 
REPÚBLICA DE COREA, MERCANCÍAS (WT/REG469/N/1 ) 
1.6. TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO 
(CPTPP ), MERCANCÍAS  - ENTRADA EN VIGOR PARA BRUNEI  DARUSSAL AM 
(WT/REG395/N/5 ) 
 NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS EN ACR EXISTENTES  
1.7. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE TÜRKİYE  y GEORGIA, MERCANCÍAS 
(WT/REG261/N/1/ADD.1 ) 
1.8. ACUERDO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE UNA ZONA ECONÓMICA 
COMÚN, MERCANCÍAS - NOTIFICACIÓN DE RETIRADA DE UCRANIA DEL 
ACUERDO (WT/REG254/N/2 ) 
1.9. ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE UCRANIA Y MACEDONIA DEL NORTE, 
MERCANCÍAS (WT/REG248/N/1/ADD.1 ) 
1.10.  ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE TÜRKİYE  Y MONTENEGRO, MERCANCÍAS 
(WT/REG282/N/1/ADD.1 ) 
1.11.  TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL SALVADOR, HONDURAS Y EL 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU - 
NOTIFICACIÓN DE SUSPENSIÓN ENTRE EL SALVADOR Y EL TERRITORIO 
ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU, MERCANCÍAS 
(WT/REG283/N/3 ) G/C/W/840  
- 2 - 
  2. CUESTIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS  
2.1. INTRODUCCIÓN DE LAS MODIFICACIONES DEL SISTEMA ARMONIZADO EN LAS 
LISTAS  DE CONCESIONES DE LA OMC - PRÓRROGA DE LAS DECISIONES DE 
EXENCIÓN COLECTIVA  
- SA 2002 (G/C/W/831 ) 
- SA 2007 (G/C/W/832 ) 
- SA 2012 (G/C/W/833 ) 
- SA 2017 (G/C/W/ 834) 
- SA 2022 (G/C/W/835 ) 
3. CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DIMANANTES DE LA CM12  
3.1. EXAMEN DEL PROYECTO DE INFORME SOBRE LA RESPUESTA DE LA  OMC A LA 
PANDEMIA DE COVID -19 Y LA PREPARACIÓN PARA FUTURAS PANDEMIAS 
(JOB/CTG/35/REV.2  Y JOB/CTG/35/REV.2/ADD.1 ) 
3.2. EXAMEN DEL PROYECTO DE INFORME SOBRE LAS MEJORAS DEL 
FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS Y SUS 
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS (JOB/CTG/39/REV.2  Y JOB/CTG/39/REV.3 ); 
PROPUESTAS ADICIONALES  FORMULADAS POR EL REINO UNIDO 
(JOB/CT G/41  Y JOB/CTG/42 ) 
3.3. MEJORAR LA CLARIDAD Y LA ACCESIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN 
(JOB/CTG/43 ) - SOLICITUD DEL PARAGUAY Y DEL REINO UNIDO  
4. PRINCIPIOS RECTORES PARA LA ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE MEDIDAS 
AMBIENTALES RELACIONADAS CON EL COMERCIO - COMUNICACIÓN DEL GRUPO 
AFRICANO (G/C/W/830 ) 
5. MEDIDAS PARA OTORGAR A LOS PMA QUE HAYAN DEJADO DE PERTENECER A ESTA 
CATEGORÍA DE PAÍSES, Y CUYO PNB SEA I NFERIOR A USD 1.000, LAS VENTAJAS 
PREVISTAS EN EL ANEXO VII B ) DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS - SOLICITUD DE DJIBOUTI EN NOMBRE DEL GRUPO DE PMA 
(G/C/W/752 ) 
6. ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA A LA UNIÓN ECONÓMICA 
EUROASIÁTICA : PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO XXVIII.3 DEL GATT 
DE 1994 - COMUNICACIÓN DE ARMENIA (G/L/1110/ADD.9 ) 
7. ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA KIRGUISA A LA UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA : 
PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO XXVIII.3 DEL GATT D E 1994 - 
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA KIRGUISA (G/L/1137/ADD.8 ) 
8. FALTA DE RESPUESTA DE LOS MIEMBROS A PREGUNTAS FORMULADAS POR OTROS 
MIEMBROS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS (VÉASE EL AN EXO 1) 
9. FALTA DE NOTIFICACIÓN POR LOS MIEMBROS DE ELEMENTOS  DE CONFORMIDAD 
CON ALGUNOS ACUERDOS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS (VÉASE EL AN EXO 2) 
10. REUNIÓN DE MINISTROS DE COMERCIO E INVERSIONES DEL G20 - INFORMACIÓN 
ACTUALIZADA, INCLUIDO EL LLAMAMIENTO DE JAIPUR A LA ACCIÓN PARA LAS 
MIPYMES - SOLICITUD DE LA INDIA  
PREOCUPACIONES COMERCIALES  
NUEVAS PREOCUPACIONES COMERCIALES  
11. MÉXICO - EXAMEN POR EXTINCIÓN DE LOS DERECHOS ANTIDUMPING APLICADOS 
A LAS EXPO RTACIONES BRASILEÑAS DE PAPEL BOND CORTADO - SOLICITUD DEL BRASIL  G/C/W/840  
- 3 - 
  12. INDIA - MEDIDAS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE 
ORDENADORES, TABLETAS Y OTROS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS - SOLICITUD DE CHINA  
13. UNIÓN EUROPEA - INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE S UBVENCIONES CONTRA LAS 
IMPORTACIONES DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE BATERÍA PROCEDENTES DE CHINA - 
SOLICITUD DE CHINA  
14. INDIA - ORDEN DE CONTROL DE LA CALIDAD DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y 
PETROQUÍMICAS - SOLICITUD DE TAILANDIA  
15. FRANCIA - PLAN DE SUBVENCIONES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS REVISADO - 
SOLICITUD DE LA REPÚBLICA DE COREA  
16. PERÚ - TRATO FISCAL OTORGADO AL PISCO - SOLICITUD DEL REINO UNIDO  
17. CHINA ; HONG KONG, CHINA ; MACAO, CHINA ; Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA  - 
RESTRICCIÓN SOBRE LAS IMPORTACIONES DE PRODU CTOS ACUÁTICOS 
PROCEDENTES  DEL JAPÓN DESPUÉS DE LA DESCARGA EN EL MAR DEL AGUA TRATADA 
MEDIANTE EL ALPS - SOLICITUD DEL JAPÓN  
18. INDIA - IMPORTACIÓN DE FIBRAS DISCONTINUAS DE VISCOSA - SOLICITUD DE 
INDONESIA  
19. UNIÓN EUROPEA - ANTIDUMPING SOBRE LOS ÁCIDOS GRASOS - SOLICITUD DE 
INDONESIA  
PREOCUPACIONES COMERCIALES PLANTEADAS ANTERIORMENTE  
20. UNIÓN EUROPEA - APLICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS SOBRE LOS 
PRODUCTOS AGRÍCOLAS (ID 137) - SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL CANADÁ, COLOM BIA, 
COSTA RICA, EL ECUADOR, LOS ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, EL PARAGUAY, 
LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EL URUGUAY  
21. CHINA - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA EL REGISTRO DE LOS FABRICANTES 
EXTRANJEROS DE ALIMENTOS IMPORTADOS (ID 174) - SOLICITUD DE AUSTRALIA Y 
LOS ESTADOS UNIDOS  
22. CHINA - REGLAMENTO SOBRE LA SUPERVISIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE LOS 
COSMÉTICOS (CSAR ) (ID 169) - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS , EL JAPÓN  Y 
LA UNIÓN EUROPEA  
23. EGIPTO - PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE CERTIFICACIÓN HALAL APLICABLES A 
LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS IMPORTADOS (ID 191) - SOLICITUD DE 
LOS ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA  
24. INDIA - ORDEN RELATIVA AL REQUISITO DE ACOMPAÑAR DE UN CERTIFICADO DE 
ORIGEN NO MODIFICADO GENÉTICAMENTE Y DE AUSENCIA DE ELEMENTOS 
MODIFICADOS GENÉTICAMENTE LOS ENVÍOS DE ALIMENTOS IMPORTADOS (ID 175) - 
SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS  
25. PANAMÁ - VIDA ÚT IL POSCOSECHA Y GERMINACIÓN DE CEBOLLAS Y PATATAS 
(ID 177) - SOLICITUD DE LOS ESTADOS  UNIDOS  
26. MÉXICO - PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LA 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018, "QUESO - DENOMINACIÓN, 
ESPECIFICACIONES, IN FORMACIÓN COMERCIAL Y MÉTODOS DE PRUEBA", PUBLICADA 
EL 31 DE ENERO DE 2019 (ID 162) - SOLICITUD DE LOS ESTADOS  UNIDOS  G/C/W/840  
- 4 - 
  27. REINO DE LA ARABIA SAUDITA, REINO DE BAHREIN, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, 
ESTADO DE KUWAIT, OMÁN Y QATAR - IMPUESTO SELECTIVO A LA IMPORTA CIÓN DE 
DETERMINADOS PRODUCTOS (ID 120) - SOLICITUD DE LOS ESTADOS  UNIDOS, SUIZA Y 
LA UNIÓN EUROPEA  
28. INDIA - RESTRICCIONES CUANTITATIVAS SOBRE LAS IMPORTACIONES DE 
DETERMINADAS LEGUMBRES (ID 125) - SOLICITUD DE AUSTRALIA , EL CANADÁ,  LOS 
ESTADOS UNIDO S Y LA UNIÓN EUROPEA  
29. ESTADOS UNIDOS - RESTRICCIONES A LAS IMPORTACIONES DE MANZANAS Y 
PERAS (ID 146) - SOLICITUD DE LA UNIÓN EUROPEA  
30. INDIA - APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
MEDIANTE ÓRDENES DE CONTROL DE LA CALIDAD EN DIVERSOS SECTORES (ID 206) - 
SOLICITUD  DEL CANADÁ Y  DE LA UNIÓN EUROPEA  
31. INDONESIA - POLÍTICAS Y PRÁCTICAS QUE RESTRINGEN LAS IMPORTACIONES Y 
LAS EXPORTACIONES (ID 51) - SOLICITUD DEL JAPÓN, NUEVA  ZELANDIA Y LA UNIÓN 
EUROPEA  
32. UNIÓN EUROPEA - REGÍMENES DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y 
ALIMENTICIOS - REGISTRO DE DETERMI NADOS TÉRMINOS RELATIVOS AL QUESO COMO 
INDICACIONES GEOGRÁFICAS (ID 119) - SOLICITUD DE NUEVA ZELANDIA Y EL URUGUAY  
33. INDONESIA - MECANISMO DE BALANCE DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS (ID 173) - 
SOLICITUD DE L JAPÓN, LOS ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA  
34. ESTA DOS UNIDOS, JAPÓN, PAÍSES BAJOS - ACUERDO ESTADOS UNIDOS -JAPÓN -
PAÍSES BAJOS SOBRE RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN DE MICROPLAQUETAS 
(ID 204) - SOLICITUD DE CHINA  
35. CHINA - TRANSPARENCIA DE LAS SUBVENCIONES Y OBLIGACIONES DE CHINA  EN 
MATERIA DE PUBLICACIÓN  Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN VIRTUD DE SU 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN (ID 170) - SOLICITUD DE AUSTRALIA , EL CANADÁ, EL JAPÓN,  
LOS ESTADOS UNIDOS  Y EL REINO UNIDO  
36. UNIÓN EUROPEA - REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) Nº 2023/334 EN LO QUE 
RESPECTA A LOS LÍMITES MÁ XIMOS DE RESIDUOS DE CLOTIANIDINA Y TIAMETOXAM EN 
DETERMINADOS PRODUCTOS (ID 200 ) - SOLICITUD DE AUSTRALIA Y LOS 
ESTADOS  UNIDOS  
37. AUSTRALIA, CANADÁ, ESTADOS UNIDOS, JAPÓN, NUEVA ZELANDIA, REINO  UNIDO, 
SUIZA Y UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS UNILATERALES RESTRICTIVAS DEL COMERCIO 
CONTRA RUSIA (ID 189) - SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
38. INDIA - POLÍTICA DE IMPORTACIÓN DE NEUMÁTICOS (ID 165) - SOLICITUD DE 
INDONESIA, TAILANDIA , EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU , Y LA UNIÓN EUROPEA  
39. UNIÓN EUROPEA - MECANISMO DE AJUSTE EN FRONTERA DE LA EMISIONES DE 
CARBONO (ID 148 ) - SOLICITUD DE CHINA , INDONESIA  Y LA FED ERACIÓN DE RUSIA  
40. UNIÓN EUROPEA - PRODUCTOS LIBRES DE DEFORESTACIÓN (ID 203) - SOLICITUD 
DE COLOMBIA, LA FEDERACIÓN DE RUSIA , INDONESIA Y PARAGUAY  
41. UNIÓN EUROPEA - EL PACTO VERDE EUROPEO (ID 171) - SOLICITUD DE LA 
FEDERACIÓN DE RUSIA  
42. INDIA - REST RICCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ACONDICIONADORES DE AIRE 
(ID 161) - SOLICITUD DE L JAPÓN Y  TAILANDIA  G/C/W/840  
- 5 - 
  43. NEPAL - PROHIBICIÓN A LAS IMPORTACIONES DE BEBIDAS ENERGÉTICAS (ID 181) 
- SOLICITUD DE TAILANDIA  
44. SRI LANKA - PROHIBICIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE DIVERSO S PRODUCTOS 
(ID 157) - SOLICITUD DE TAILANDIA  
45. ESTADOS  UNIDOS  - ARANCELES EN VIRTUD DEL ARTÍC ULO 301 SOBRE 
DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE CHINA (ID 117) - SOLICITUD DE CHINA  
46. ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS EN MATERIA DE SUBVENCIONES DISCRIMINATORIAS 
Y CAUSANTES DE DISTORSIÓN DEL COMERCIO EN VIRTUD DE LA LEY DE REDUCCIÓN DE 
LA INFLACIÓN DE 2022 (ID 194) - SOLICITUD DE CHINA  
47. UNIÓN EUROPEA - REGLAMENTO (UE) 2017/2321 Y REGLAMENTO (UE) 2018/825 
(ID 144) - SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
48. CHINA - APLICACIÓN DE MEDIDAS QUE PERTURBAN Y RESTRINGEN EL COMERCIO 
(ID 152) - SOLICITUD DE AUSTRALIA  
49. ESTADOS UNIDOS - DIVERSAS MEDIDAS DE POLÍTICA DESESTABILIZADORAS PARA 
LA CADENA INDUST RIAL Y LA CADENA DE SUMINISTRO MUNDIALES DE 
SEMICONDUCTORES (ID 195) - SOLICITUD DE CHINA  
50. ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS QUE PERTURBAN Y RESTRINGEN EL COMERCIO EN 
ARAS DE LA SEGURIDAD NACIONAL (ID 205) - SOLICITUD DE CHINA  
51. CHINA ― PROYECTO DE REVISIÓN DE LA LEY DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE CHINA 
(ID 202) - SOLICITUD DEL JAPÓN  
52. CHINA - PROYECTO D E NORMA NACIONAL RECOMENDADA DE CHINA (GB/T ) PARA 
LOS EQUIPOS DE OFICINA (TECNOLOGÍA DE SEGURIDAD DE LA 
INFORMACIÓN -ESPECIFICACIÓN DE SEGURIDAD PARA LOS EQUIPOS DE OFICINA ) 
(ID 201) - SOLICITUD DEL JAPÓN  
53. CHINA - LEY DE CONTROL DE LAS EXPORTACIONES Y RE STRICCIONES AL COMERCIO 
DE PRODUCTOS ESTRATÉGICOS (ID 112) - SOLICITUD DEL JAPÓN Y LA UNIÓN EUROPEA  
54. UNIÓN EUROPEA - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS SOBRE 
CONTINGENTES ARANCELARIOS : PREOCUPACIONES SISTÉMICAS (ID 127) - SOLICITUD 
DEL URUGUAY  
55. REINO UNIDO - PROYECTO DE LISTA SOBRE MERCANCÍAS Y PROPUESTA DE 
COMPROMISOS SOBRE CONTINGENTES ARANCELARIOS DEL REINO UNIDO : 
PREOCUPACIONES SISTÉMICAS (ID 145) - SOLICITUD DEL URUGUAY  
56. INFORMES AL CONSEJO GENERAL  
56.1. EXAMEN DE LOS INFORMES ANUALES PRESENTADOS POR LOS ÓRGANOS 
SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
56.2. ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS AL CONSEJO GENERAL (G/C/W/837  Y G/C/W/837/REV.1 ) 
57. OTROS ASUNTOS  
57.1. PLAN ANUAL DE REUNIONES PROVISIONAL - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS (JOB/CTG/40 ) 
57.2. ORDEN DEL DÍA ELECTRÓNICO  
57.3. FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN   G/C/W/840  
- 6 - 
  ANEXO 1 
PUNTO 8 DEL ORDEN DEL DÍA - 
FALTA DE RESPUESTA DE LOS MIEMBROS A P REGUNTAS FORMULADAS  
POR OTROS MIEMBROS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS  
 
MIEMBRO  ÓRGANO SUBSIDIARIO  DOCUMENTO PERTINENTE  
LIBERIA  COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  G/SG/Q1/LBR/1  (DE 
FECHA 4 DE ABRIL DE  2018 ) 
LIBERIA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING /COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  G/ADP/Q1/LBR/3  - 
G/SCM/Q1/L BR/3  (DE 
FECHA 2 DE OCTUBRE DE  2020 ) 
GHANA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING /COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS /COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  G/ADP/Q1/GHA/3  - 
G/SCM/Q1/GHA/3  - 
G/SG/Q1/GHA/3  (DE 
FECHA 15 DE MARZO DE  2021 ) 
SAINT 
KITTS Y 
NEVIS  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING /COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  G/ADP/Q1/KNA/1  - 
G/SCM/Q1/KNA/1  (DE 
FECHA 1 DE ABRIL DE  2021 ) 
INDIA  GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL ESTADO  G/STR/Q1/IND/22  
(DE FECHA 17 DE JUNIO 
DE 2021 ) 
(LAS RESPUESTAS A 
DETERMINADAS PREGUNTAS 
SIGUEN PENDIENTES ) 
 
 
  G/C/W/840  
- 7 - 
  ANEXO 2 
PUNTO 9 DEL ORDEN DEL DÍA  - 
FALTA DE NOTIFICACIÓN POR LOS MIEMBROS DE ELEMENTOS  
DE CONFORMIDAD CON ALGUNOS ACUERDOS - SOLICITUD  
DE LOS ESTADOS UNIDOS  
 
PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
AFGANISTÁN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
ANGOLA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SOBRE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS ("ACUERDO SMC" ) 
ANGOLA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  ARTÍCULO XVII.4 A ) DEL ACUERDO 
GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 Y 
PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO 
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL 
ARTÍCULO XVII DEL ACUERDO GENERAL 
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y 
COMERCIO DE 1994 ("PÁRR AFO 1 DEL 
ENTENDIMIENTO" ) 
ANGOLA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
ANGOLA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
ANTIGUA Y 
BARBUDA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
ANTIGUA Y 
BARBUDA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
ANTIGUA Y 
BARBUDA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
ANTIGUA Y 
BARBUDA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BANGLADESH  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
BANGLADESH  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
BANGLADESH  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BANGLADESH  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  G/C/W/840  
- 8 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
BANGLADESH  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BARBADOS  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
BARBADOS  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BELICE  COMITÉ DE 
SUBVENCIONE S Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL ACUERDO 
SMC 
BELICE  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BENIN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BENIN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BOTSWANA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
BOTSWANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BRUNEI 
DARUSSALAM  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
BURKINA FASO  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
BURUNDI  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CABO VERDE  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 18.5 DEL ACUERDO 
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL 
ARTÍCULO VI DEL ACUERDO GENERAL 
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y 
COMERCIO DE 1994 ("ACUERDO 
ANTIDUMPING ") 
CABO VERDE  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
CABO VERDE  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
CABO VERDE  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC G/C/W/840  
- 9 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
CABO VERDE  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CAMERÚN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
CAMERÚN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
CAMERÚN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CHAD  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
CHAD  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
CHAD  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CONGO  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
CONGO  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
CONGO  COMITÉ DE  
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CÔTE D'IVOIRE  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
CUBA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
DJIBOUTI  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
DJIBOUTI  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
DJIBOUTI  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  G/C/W/840  
- 10 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
DJIBOUTI  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
DJIBOUTI  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
DOMINICA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
ESWATINI  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
ESWATINI  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
ESWATINI  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GABÓN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GABÓN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GEORGIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GHANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
GHANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GRANADA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
GRANADA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
GRANADA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GUINEA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  G/C/W/840  
- 11 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
GUINEA -BISSAU  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
GUINEA -BISSAU  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
GUYANA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
GUYANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOB RE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
GUYANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
HAITÍ  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
HAITÍ  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
INDONESIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
ISLAS SALOMÓN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
ISLAS SALOMÓN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) G/C/W/840  
- 12 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
KENYA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
KUWAIT  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
LAO COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
LIBERIA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
LIBERIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
LIBERIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MADAGASCAR  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MADAGASCAR  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MALDIVAS  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
MALDIVAS  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MALDIVAS  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
MALDIVAS  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MALÍ  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MAURITANIA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
MAURITANIA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
MAURITANIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  G/C/W/840  
- 13 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
MAURITANIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MONGOLIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
MOZAMBIQUE  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
MYANMAR  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
NEPAL  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
NEPAL  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
NEPAL  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
NÍGER  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
NÍGER  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
NÍGER  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
NÍGER  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
NÍGER  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO   
NÍGER  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
PAKISTÁN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) G/C/W/840  
- 14 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
PAPUA NUEVA 
GUINEA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
PAPUA NUEVA 
GUINEA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN ADUANA  
PAPUA NUEVA 
GUINEA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
REPÚBLICA 
CENTROAFRICANA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTA S A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  GRUPO DE TRA BAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  G/C/W/840  
- 15 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
REPÚBLICA 
DEMOCRÁTICA DEL 
CONGO  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
RWANDA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCULO Y ARTÍC ULO 18.5 DEL 
ACUERDO ANTIDUMPING  
RWANDA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
RWANDA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
RWANDA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
RWANDA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SAINT KITTS Y 
NEVIS  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SAINT KITTS Y 
NEVIS  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SAMOA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 16.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
SAMOA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
SAMOA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
SAMOA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
SAMOA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
SAMOA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SAN VICENTE Y LAS 
GRANADINAS  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 16.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
SAN VICENTE Y LAS 
GRANADINAS  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
SAN VICENTE Y LAS 
GRANADINAS  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 32.6 DEL ACUERDO SMC  
SANTA LUCÍA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  G/C/W/840  
- 16 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
SANTA LUCÍA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
SANTA LUCÍA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SENEGAL  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SEYCHELLES  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
SEYCHELLES  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SIERRA LEONA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
SIERRA LEONA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
SIERRA LEONA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
SRI LANKA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
SURINAME  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
TANZANÍA  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍC ULO 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
TANZANÍA  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
TANZANÍA  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  G/C/W/840  
- 17 - 
  PAÍS  ÓRGANO SUBSIDIARIO  ACUERDO DE QUE SE TRATA  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
TAYIKISTÁN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
TAYIKISTÁN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
TAYIK ISTÁN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
TOGO  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
TÚNEZ  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
UGANDA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
VANUATU  COMITÉ DE 
VALORACIÓN E N 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
YEMEN  COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING  ARTÍCU LOS 16.5 Y 18.5 DEL ACUERDO 
ANTIDUMPING  
YEMEN  COMITÉ DE 
SALVAGUARDIAS  ARTÍC ULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
YEMEN  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍC ULO 25.2 DEL ACUERDO SMC  
YEMEN  COMITÉ DE 
SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS 
COMPENSATORIAS  ARTÍCU LOS 25.12 Y 32.6 DEL 
ACUERDO  SMC 
YEMEN  GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL 
ESTADO  PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO  
YEMEN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  ARTÍC ULO 22 (LEGISLACIÓN NACIONAL 
EN MATERIA DE VALORACIÓN EN 
ADUANA ) DEL ACUERDO SOBRE 
VALORACIÓN EN  ADUANA  
YEMEN  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
ZAMBIA  COMITÉ DE 
VALORACIÓN EN 
ADUANA  RESPUESTAS A LA LISTA DE 
CUESTIONES (G/VAL/5 ) 
__________