G/TBT/GEN/279  
9 de enero  de 2020 
(20-0238) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PUNTO  4 DEL ORDEN DEL DÍA: ASISTENCIA TÉCNICA  
ACTUALIZACIÓN DEL ANSI SOBRE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS  
CON LA LABOR DEL COMITÉ OTC  
El presente documento contiene la declaración formulada por los Estados Unidos  en la reunión del 
Comité OTC celebrada los días 13 a 15 de noviembre de 2019 en el marco del punto 4 del orden del 
día. 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos subrayan la importa ncia de unas actividades de asistencia técnica eficaces y 
desean destacar los esfuerzos que realizan para promover la comprensión y aplicación del 
Acuerdo  OTC y de sus principios en el marco de diversos mecanismos de creación de capacidad.  
2.  En primer lugar,  el Instituto Nacional de Normalización de los Estados Unidos (ANSI) colabora 
con países africanos para promover las normas internacionales y las buenas prácticas reglamentarias 
en apoyo de las tecnologías de energía limpia y las tecnologías de la informac ión y las 
comunicaciones en el marco del Programa de Normas de Energía Limpia (CESP) Estados Unidos -
África y el Programa de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (ICTSP) Estados Unidos -
África de la Agencia de los Estados Unidos para el Comercio  y el Desarrollo (USTDA) . En 2019, 
el ANSI y la USTDA llevaron a cabo talleres en el Senegal y Sudáfrica y abordaron temas como las 
normas de almacenamiento energético, el marco reglamentario y la conectividad.  
3.  Además, el ANSI y la Agencia de los Estados U nidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se 
complacen en anunciar la puesta en marcha de la segunda fase de Standards Alliance . La asociación 
público -privada aprovechará los logros conseguidos en la primera fase para apoyar la capacidad de 
los países  en desarrollo en las esferas relacionadas con el marco jurídico y reglamentario, la 
elaboración de normas, los procedimientos de evaluación de la conformidad y la participación del 
sector privado . La segunda fase de Standards Alliance seguirá siendo una a sociación público -privada 
entre la USAID y el ANSI y se llevarán a cabo programas en las regiones de América Latina, África 
Subsahariana, Oriente Medio, África del Norte y la región del Indo -Pacífico.  
4.  Uno de los objetivos clave de la segunda fase es contri buir a incrementar la capacidad de los 
países en desarrollo a la hora de aplicar las mejores prácticas reconocidas internacionalmente con 
el fin de que haya menos productos, servicios e infraestructuras de baja calidad e inseguros . 
En última instancia, el adoptar y cumplir mejor las normas internacionales mejorará la calidad y la 
seguridad de los productos a escala mundial.  
5.  Desde su puesta en marcha en 2013 hasta septiembre de 2019, Standards Alliance ha llevado a 
cabo más de 90 cursos de formación, tallere s y visitas de delegaciones, que han contado con más 
de 4.200 participantes . Estas actividades han allanado el camino para la inversión de los 
Estados  Unidos, han ayudado a los países a comprender y aplicar mejor los principios y mecanismos 
relacionados con las normas y la evaluación de la conformidad y han mejorado la observancia de los 
principios fundamentales relativos a los OTC, tales como la transparencia . La primera fase de 
Standards Alliance continuará hasta septiembre de 2021 y se lle varán a cabo las labores en curso 
con Côte d'Ivoire, Ghana, Mozambique, el Senegal y Zambia.  
__________