G/TBT/N/TTO/133  
8 de junio de 2022 
(22-4318) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
Sitio web: www.gottbs.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos electromecánicos con motor eléctrico 
incorporado, de uso d oméstico, excepto las aspiradoras de la partida 85.08. (SA : 8509); 
Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor 
eléctrico incorporado. (SA : 8510); Aparatos electrodomésticos en general (ICS:  97.030) ; 
Equipo de cocina (ICS: 97.040) ; Equipo de lavandería (ICS : 97.060) ; Aparatos de 
tratamiento de suelos (ICS : 97.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electrical 
appliances - Compulsory requirements  (Aparatos eléctricos - Requisitos obligatorios) . 
Documento en inglés (18 páginas).  G/TBT/N/TTO/133  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la Norma nacional notificada se especifican los requisitos 
de seguridad para todos los aparatos eléctricos fabricados, importados o utilizados en 
Trinidad y Tabago . También se especifica la información que debe figurar en las etiquetas 
colocadas en los a paratos, así como la información que debe incluirse en el embalaje.  
La norma notificada abarca los aparatos que funcion an con cualquiera de las siguientes 
tensiones nominales:  
a) 115 V con una tolerancia relativa de ± 6 %; o 
b) 230 V con una tolerancia rela tiva de ± 6 %; 
Nota: la Comisión de Electricidad de Trinidad y Tabago (T&TEC) ha declarado estas 
tensiones nominales en su publicación titulada "Wiring for Light and Power" . Las Normas 
de Suministro de Electricidad establecidas en el Artículo 15 de la Ley d e Electricidad 
(Inspección), Capítulo 54:72, prevén variaciones del 6% por encima o por debajo de los 
voltajes declarados.  
La norma notificada no comprende los aparatos destinados exclusivamente a usos 
industriales ni los aparatos destinados al uso en luga res con condiciones especiales , como 
la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva  (causada por polvo, vapor o gas).  
Esta norma no se aplica a los productos de iluminación ni a los accesorios o componentes 
de aparatos eléctricos . 
7. Objetivo y razón  de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://drive.google.com/file/d/1QD8 -iFuqr2wv -
_XzHM5UnCuZcqT0Gsyb/view?usp=sharing  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TTO/22_3988_00_e.pdf