G/SPS/GEN/2066  
20 de octubre  de 2022 
(22-7861) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
RESUMEN DEL TALLER DEL APEC SOBRE LA APLICACIÓN DE  
LOS CERTIFICADOS VETERINARIOS Y FITOSANITARIOS  
ELECTRÓNICOS (CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS)  
COMUNICACIÓN DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN,  PENGHU, KINMEN Y MATSU  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de octubre de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
1.  Los días 13 y 14 de octubre de 2022 se celebró en el Taipei Chino un  taller virtual del Foro de 
Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) sobre la aplicación de los certificados veterinarios 
y fitosanitarios electrónicos (certificados electrónicos), con el fin de intercambiar experiencias y 
compartir los retos rel ativos al desarrollo de sistemas de certificados veterinarios y fitosanitarios y 
examinar alternativas pertinentes y cuestiones relacionadas con la seguridad y la tecnología digital, 
como códigos QR o sitios web oficiales que proporcionen información equiv alente a los certificados 
de papel o electrónicos. El taller virtual, propuesto en el marco del Grupo de Trabajo sobre 
Cooperación Técnica Agrícola del APEC, fue financiado por el APEC, organizado por la Oficina de 
Inspección y Cuarentena Zoosanitaria y Fi tosanitaria (BAPHIQ) del Taipei Chino y copatrocinado por 
Chile, la República de Corea, Nueva Zelandia, el Perú y Tailandia. Asistieron 144 participantes 
de 14 economías del APEC, entre ellas, Australia; el Canadá; Chile; los Estados Unidos; 
la Federación  de Rusia; Hong Kong, China; el Japón; Malasia; México; Nueva Zelandia; Singapur; 
Tailandia; el  Taipei Chino y Viet Nam.  
2.  El sistema de certificados veterinarios y fitosanitarios electrónicos permite reducir los plazos y 
los costos de las transacciones comer ciales, así como el número de certificados fraudulentos. 
En particular, durante la crisis provocada por la pandemia de COVID -19, la aplicación de certificados 
veterinarios o fitosanitarios electrónicos ha reducido el riesgo de contacto físico. Durante ese 
período, la región de Asia y el Pacífico ha ampliado la aplicación de medidas de facilitación del 
comercio digital para tratar de mejorar la eficiencia y la eficacia de las operaciones comerciales. 
El creciente uso de los sistemas de expedición e intercamb io de certificados veterinarios o 
fitosanitarios electrónicos entre las economías del APEC ha dado lugar a un comercio mundial más 
seguro, rápido y barato.  
3.  Durante el taller, representantes y expertos de organizaciones internacionales pertinentes 
presentar on el desarrollo y la aplicación a nivel bilateral y multilateral de los certificados electrónicos 
en el mundo y en la región de Asia y el Pacífico, incluida la solución ePhyto de la CIPF y la certificación 
electrónica para animales vivos y productos de or igen animal. Algunas economías compartieron 
información sobre el uso eficaz de dichas tecnologías y sus ventajas. Gracias al intercambio de 
opiniones, los participantes pudieron examinar los desafíos que supone la utilización de certificados 
veterinarios y  fitosanitarios electrónicos, con el fin de minimizar su impacto y hacer que el comercio 
sea más estable. Las economías también tuvieron la oportunidad de examinar la viabilidad de 
alternativas a los certificados electrónicos y los desafíos que estas puede n suponer, como 
códigos  QR o sitios web oficiales que proporcionen información completa sobre los certificados. 
Por último,  se examinó la evolución futura de los certificados electrónicos y se brindaron 
recomendaciones para una mayor cooperación. Se realiz ó una encuesta previa al taller para recabar 
información de las economías del APEC sobre estas cuestiones. Las conclusiones y los resultados 
principales de la encuesta fueron, entre otros: a) el deseo de un sistema multilateral de certificados G/SPS/GEN/2066  
- 2 - 
  veterinarios  electrónicos; b) la urgencia de ampliar la solución ePhyto de la CIPF para incluir más 
tipos de productos y más economías, incluidos los países que no son miembros de la CIPF, ya que 
los usuarios de ePhyto todavía tienen que concertar acuerdos bilaterales  independientes con ellos; 
y c) la necesidad de elaborar medidas de seguridad para impedir el uso repetido de los certificados 
de papel.  
4.  En lo que respecta a las próximas etapas, las economías del APEC trabajarán juntas para elaborar 
un "sistema alimentari o del APEC abierto, justo, transparente, productivo, sostenible y resiliente", 
de conformidad con los objetivos previstos en la Hoja de Ruta sobre Seguridad Alimentaria para  2030 
del APEC. Se elaborarán programas de creación de capacidad y de intercambio d e mejores prácticas 
para una adopción generalizada y una utilización eficaz de la certificación electrónica por todas las 
partes interesadas de los sectores públicos y privados a lo largo de las cadenas de suministro de 
alimentos. De cara al futuro, ello t ambién contribuirá a promover un comercio mundial más seguro, 
rápido y barato.  
 
__________