WT/MIN(24)/ST/95  
26 février 2024  
(24-1604) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME KAMINA JOHNSON SMITH, SÉNATRICE  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR  
JAMAÏQUE  
La Jamaïque se félicite de la tenue de cette treizième Conférence ministérielle de l 'OMC et adresse 
ses remerciements au gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis pour l'organisation de 
cet événement important.  
 
La CM13 a lieu à un moment où le système commercial multilatéral est confronté à des défis qui 
s'intensifient . Il sera indispensable que nou s prenions des décisions très importantes pour façonner 
les travaux futurs de l 'OMC et pour envoyer un signal fort de son efficacité  continue . 
 
Pour la Jamaïque, l 'OMC demeure un élément fondamental du système commercial multilatéral car 
elle offre une enc einte unique de dialogue, de négociation et de règlement des différends.  
 
Notre engagement de longue date  en faveur d'un système commercial multilatéral inclusif, 
transparent et fondé sur des règles ne peut être mis en doute. Nous sommes prêts à poursuivre  
notre participation aux discussions sur les questions difficiles abordées dans le cadre des 
négociations en cours.  
 
En ce qui concerne les subventions à la pêche, nous ne devrions pas perdre de vue l 'engagement 
pris par nos dirigeants dans le cadre de l 'objectif 14 des ODD, en particulier la cible 14.6.  
 
À cet égard, les négociations en cours sur la surcapacité et la surpêche doivent aboutir aux résultats 
suivants:  
 
• une marge de manœuvre suffisante pour les pêcheurs pratiquant la pêche à petite échelle 
et artisanale ; et 
• des dispositions efficaces en matière de traitement spécial et différencié, y compris des 
considérations de minimis  qui équilibrent les règles commerciales en ce qui concerne les 
subventions et la gestion de la pêche.  
La Jamaïque continue de participer activement à ces négociations, et souhaite avec ferveur que 
celles -ci donnent lieu à un résultat positif.  
 
Nous souhaitons vivement obtenir un résultat significatif en ce qui concerne  l'agriculture . Ce 
secteur est essentiel pour atte indre des objectifs de développement tels que l 'élimination de la 
pauvreté, l'aménagement rural et la création d 'emplois. Nos négociations devraient être équilibrées 
et tenir compte des besoins spéciaux des pays en développement, y compris des PMA, des pay s en 
développement importateurs nets de produits alimentaires et des PEID. 
 
Tout résultat concernant l 'agriculture devra être fondé sur les décisions adoptées à la CM12, en 
particulier en matière de sécurité alimentaire et de préservation de la marge de ma nœuvre des pays 
en développement. Dans ce contexte, nous attendons avec intérêt la prise d'une décision ferme sur 
la question d 'un mécanisme de sauvegarde spéciale.  
 
Il est également impératif que nous réaffirmions le traitement spécial et différencié en f aveur des 
pays en développement, y compris des PMA.  WT/MIN(24)/ST/95  
 
- 2 - 
 
  En ce qui concerne la réforme de l 'OMC, tout programme que nous proposons doit inclure les 
principes clés suivants:  
 
• maintenir la prise de décision par consensus;  
• mettre l 'accent sur la dimension développ ement, qui est au cœur des négociations de 
l'OMC; et  
• défen dre le  traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement.  
S'agissant de la réforme du système de règlement des différends, la Jamaïque attend un mécanisme 
de règlement des différends indépendant, impartial, efficace et transparent; un mécanisme qui 
facilite des conclusions solidement argumentées, objectives et équitables, qui profite à tous les 
Membres, y compris à des pays comme la Jamaïque, qui sont moins actifs dans les p rocédures de 
règlement des différends. Un caractère formel doit être donné aux discussions informelles en cours 
afin de permettre à tous les Membres de mieux y accéder et de mieux y participer.  
 
La Jamaïque soutient le renouvellement du mandat exploratoire  de 1998 donné dans le Programme 
de travail sur le commerce électronique . Nous devons proroger le moratoire jusqu 'à la prochaine 
Conférence ministérielle afin que les transmissions électroniques ne soient pas frappées de droits de 
douane. Dans l'intervalle , nous devrions continuer à débattre sur des questions telles que les 
répercussions sur les recettes et la faisabilité technologique de la perception des droits de douane, 
et la caractérisation des transmissions électroniques. Nous demandons à tous les Mem bres de l 'OMC 
de souscrire à la Déclaration ministérielle sur le commerce électronique de l'OEACP . 
 
En conclusion, j 'ai l'espoir que les Membres pourront accomplir des progrès dans tous les domaines 
pour obtenir des résultats significatifs à la CM13. Que l 'esprit d 'Abou Dhabi nous inspire à relever 
les défis et à exploiter les possibilités dans notre intérêt à tous.  
 
__________