G/SPS/N/GBR/16  
30 de mayo  de 2022 
(22-4081) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : todos los vegetales, 
productos vegetales y otros objetos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Update to the list of GB quarantine pests  
(Actualización de la lista de plagas cuarentenarias de Gran Bretaña) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 1. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/GBR/22_3759_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El instrumento notificado modifica la legislación mantenida 
en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 
de la Comisión) y actualiza las medidas relativas a las plagas.  
Se revisa la lista de plagas cuarentenarias de Gran Bretaña:  
• la Thekopsora minima (Arthur) Sydow y P. Sydow pasa de la lista de plagas 
cuarente narias de Gran Bretaña a la lista de plagas no cuarentenarias reglamentadas 
de Gran Bretaña;  
• se añaden varios hongos, oomicetos, insectos, ácaros, virus, viroides y fitoplasmas a la 
lista de plagas sujetas a cuarentena provisional de Gran Bretaña . En esta notificación 
se incluye el enlace a una copia de la lista actualizada.  
También se han realizado las siguientes modificaciones:  
• se amplían los requisitos relativos a los vegetales, los productos vegetales y otros 
objetos originarios de terceros países que s olo pueden introducirse en Gran Bretaña si 
se cumplen requisitos especiales para incluir a los Estados miembros de la UE, 
Liechtenstein y Suiza;  
• en las medidas relativas a la Agrilus plannipennis  se establece un nuevo requisito 
adicional que exige que los nombres de las zonas libres de plagas se incluyan en los 
certificados fitosanitarios;  
• se aclaran las medidas relativas a la Xylella fastidiosa , que exigen que las zonas libres 
de plagas se notifiquen por adelantado para los hospedantes de menor riesgo, y que 
los nombres de los lugares/sitios de producción se incluyan en los certificados 
fitosanitarios;  
• las semillas de Pinus  L. y Pseudotsuga menziesii  (Mirbel) Franco deberán someterse a 
las verificaciones establecidas en el artículo 72 de la legis lación mantenida G/SPS/N/GBR/16  
- 2 - 
  (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión);  
• se corrige el nombre del género Chrysanthemum  L. pero no se modifican los requisitos 
de importación vigentes.  
El proyecto de legislación se facilitará a su debido tiempo.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causad os por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF 2 , Marco para el análisis de riesgo de plagas.  
− NIMF 11 , Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias.  
− NIMF 16 , Plagas no cuarentenarias reglamentadas : concepto y aplicación.  
− NIMF 21 , Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias  
reglamentadas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  The Plant 
Health (Phytosanitary Conditions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 . 
(disponible en inglés)  
10. Fecha propue sta de adopción (día/mes/año) : 25 de noviembre de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 3 de noviembre de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 25 de noviembre de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notific ación y/o (día/mes/año) : 29 de julio de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónic o (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  G/SPS/N/GBR/16  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk