WT/MIN(24)/ST/63  
26 de febrero  de 2024 
(24-1557) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. REBECCA MIANO, EGH  
SECRETARIA DE ESTADO DE INVERSIONES,  
COMERCIO E INDUSTRIA  
KENYA 
Es para mí un gran placer aprovechar esta oportunidad excepcional para dar las gracias al Presidente 
de la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC, el Excmo. Sr. Dr. Thani bin Ahmed 
Al Zeyoudi, Ministro de Estado de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos, por acogernos 
en Abu Dabi en esta ocasión propicia. También deseo expresar mi sincero agra decimiento  a la 
Directora General de la OMC, la Dra. Ngozi Okonjo -Iweala , y a la Secretaría de la OMC por todos los 
preparativos para esta importante Conferencia.  
Asimismo, deseo expresar mi reconocimiento a mis colegas Ministros, al Presidente del Consejo  
General, los Presidentes de los distintos Comités de la OMC, y a todos los delegados que han hecho 
aportaciones para celebrar con éxito esta importante Conferencia. Permítanme también dar las 
gracias al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos por su hospit alidad y por acoger la Conferencia 
en la maravillosa capital de Abu Dabi.  
Cerca de tres decenios después del establecimiento de la OMC en abril de 1994, hemos confluido en 
Abu Dabi. La aspiración de los fundadores de la OMC de fortalecer la economía mundia l y dar paso 
a un mayor crecimiento del comercio, las inversiones, el empleo y los ingresos en todo el mundo  
sigue estando muy viva.  Sin embargo, diversas incertidumbres incipientes que han sacudido el 
mundo en los últimos años han difuminado el sueño orig inal de la OMC. Desde la tensión geopolítica 
en curso en Europa a la guerra en Oriente Medio y la enconada crisis en el Mar Rojo, el comercio 
mundial ha sufrido muchos reveses , debido principalmente a las enormes perturbaciones de las 
cadenas de suministro . Las consiguientes distorsiones se han traducido en una subida vertiginosa 
de los precios de los productos básicos esenciales.  
Al mismo tiempo, la triple crisis planetaria de la contaminación, el cambio climático y la pérdida de 
biodiversidad sigue hacien do estragos en muchos países, con efectos claramente devastadores en 
algunas de las economías más vulnerables, incluso mientras tratan de librarse de las desastrosas 
secuelas  de la pandemia de COVID -19. 
Los conflictos geopolíticos en alza y las crecientes tensiones entre las superpotencias han puesto a 
prueba lo que se considera el eslabón más importante que mantiene unido al mundo globalizado: la 
confianza. La interdependencia beneficiosa de las economías mundiales se basa en la confianza 
mutua y un propós ito compartido. Por lo tanto, es del todo imprescindible contar con la voluntad de 
las naciones de reducir los obstáculos al comercio, de depender unos de otros para obtener 
suministros y tecnologías esenciales, y de trabajar con los demás, y no contra los  demás, para lograr 
resultados económicos beneficiosos para todos.  
La situación imperante exige que se vuelva a examinar la función del comercio para hacer frente a 
algunos de los desafíos más acuciantes de nuestro tiempo: mantener la paz y la seguridad, r educir 
la pobreza y la desigualdad, hacer frente a los problemas ambientales y lograr un desarrollo inclusivo 
y sostenible. Cabe señalar que el comercio internacional, afianzado en un sistema multilateral de 
comercio reforzado, desempeña un papel indispens able para lograr un mundo más seguro, resiliente, 
inclusivo y sostenible.  WT/MIN(24)/ST/63  
- 2 - 
  Por consiguiente, debemos revitalizar el sistema multilateral de comercio para responder a las 
cuestiones actuales y emergentes y restablecer la confianza en el sistema para alcanzar  los objetivos 
deseados. Sobre todo, es importante asegurarse de que todos los Miembros se consideren parte del 
proceso y de los resultados. Felicitamos a nuestros expertos por el empeño puesto en las 
negociaciones a tiempo para esta Conferencia Ministeria l, a pesar unos pocos impedimentos que 
parecen interponerse en el camino de alcanzar un consenso rápido.  
Entre nuestras prioridades para la CM13 figuran la adopción de disciplinas más estrictas sobre las 
subvenciones que contribuyen a la sobrecapacidad y l a sobrepesca, en particular en lo que respecta 
a la pesca industrial en gran escala en aguas distantes . Necesitamos con urgencia disposiciones 
sobre trato especial y diferenciado que nos proporcionen el margen de actuación deseado para 
desarrollar nuestro sector de la pesca marina. También tenemos que prestar un apoyo más 
estructurado a la pesca artesanal y en pequeña escala. Por lo tanto, esperamos con interés la 
conclusión de la segunda fase de las negociaciones sobre la pesca con el fin de allanar el cam ino 
hacia un régimen de economía azul, y de la industria pesquera más en concreto, sostenible a escala 
mundial.  
Afortunadamente, estamos ultimando las etapas finales de los procedimientos internos para la 
ratificación del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca y muy pronto depositaremos nuestro 
instrumento de aceptación ante la Directora General.  
La agricultura es un aspecto fundamental de la economía de Kenya. Es de vital importancia para la 
seguridad alimentaria. Aunque nos preocupa pro fundamente la falta de progresos en las 
negociaciones sobre la reforma de la agricultura, somos optimistas en cuanto a obtener resultados 
en esta Conferencia Ministerial que proporcionen un respiro a los países en desarrollo, en particular 
a los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (PDINPA) y a los países 
menos adelantados (PMA), en los que la inseguridad alimentaria incide de manera desproporcionada. 
También debemos  acordar unos principios que sirvan  de base para negociaciones encaminadas a 
lograr resultados que se ocupen de las distorsiones del mercado y las causas estructurales que 
afectan a la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia.  
En cuanto a las reformas de la OMC, felicitamos a los Miembros por los esfuerzos h echos hasta la 
fecha para cumplir el mandato de la CM12 de reformar la OMC para hacer frente a los retos a los 
que se enfrenta y asegurar su buen funcionamiento. Elogiamos el enfoque de reforma basada en la 
acción, y señalamos que se trata de un proceso co ntinuo que exige probar y evaluar periódicamente 
lo que mejor funciona para la Organización y sus Miembros.  
El sistema de solución de diferencias es un pilar fundamental del sistema multilateral de comercio, 
por lo que tomamos nota de los debates informale s en curso sobre la reforma. Instamos a que se 
formalice rápidamente este proceso a fin de asegurar que todos los Miembros hagan aportaciones a 
las deliberaciones. En esta Conferencia, debemos encargar  a nuestros expertos que trabajen con 
plazos claros par a cumplir el mandato de la CM12 de garantizar un sistema plenamente operativo y 
que funcione debidamente, accesible a todos los Miembros, con inclusión del restablecimiento del 
mecanismo de apelación.  
En cuanto al programa de desarrollo, seguimos confiando en que se llegue a un acuerdo sobre las 
propuestas relativas a acuerdos específicos, en particular las relacionadas con los Acuerdos sobre 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC). 
El obje tivo de estas propuestas es garantizar la estabilidad, la previsibilidad y la transparencia en la 
aplicación de las disposiciones existentes en materia de trato especial y diferenciado, y no exigir 
más flexibilidades ni tratar de obtener exenciones general es de los compromisos existentes. 
Por consiguiente, esperamos que en la CM13 se obtengan resultados significativos sobre los 
elementos fundamentales contenidos en las dos propuestas relativas a acuerdos específicos.  
Para concluir, felicito a la Unión de la s Comoras y a la República Democrática de Timor -Leste por su 
adhesión a la OMC. Me sumo a los demás Miembros para darles la bienvenida y pedimos a todos 
que los apoyen en la aplicación de sus nuevos compromisos.  
Espero con interés colaborar de manera fructífera y productiva con los demás Ministros en Abu Dabi, 
a fin de asegurar que en la CM13 se cumplan las expectativas de los Miembros.  
__________