WT/MIN(22)/ST/61  
12 juin 2022 
(22-4498) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. JURIN LAKSANAWISIT  
VICE -PREMIER MINISTRE ET  
MINISTRE DU COMMERCE  
THAÏLANDE  
Au nom de la délégation thaïlandaise, je souhaiterais remercier sincèrement le Kazakhstan et la 
Suisse de coorganiser  la CM12. 
 
La Thaïlande a accueilli les Ministres du commerce de l'APEC le mois dernier à Bangkok . La première 
réunion ministérielle de l'A PEC en présentiel en deux ans.  
 
Je tiens à remercier la Directrice générale de l'OMC pour sa participation et les points de vue 
pertinents dont elle nous a fait part à la réunion de l'APEC, ainsi que pour les efforts qu'elle a 
inlassablement déployés pour organiser la CM12 face à de nombreux défis.  
 
En ma qualité de Président des Ministres du commerce de l'APEC, j'ai le plaisir de vous informer que 
les Ministres ont réaffirmé leur soutien à la CM12 en vue de l'obtention de résultats concrets et 
équilibrés, en particulier sur les questions suivantes:  
 
PREMIÈREMENT, le rôle de l'OMC dans la réponse à la COVID -19 et aux futures pandémies : 
les mesures commerciales prises par les Membres de l'OMC  doivent faciliter le commerce et être 
conformes aux règles de l'OMC afin de préserver la résilience des chaînes d'approvisionnement et la 
libre circulation des biens essentiels au regard de la lutte contre la COVID -19 et les futures 
pandémies.  
 
En outre, les flexibilités en matière de propriété intellectuelle  et le transfert de technologie sont 
des solutions clés pour l'accès universel aux vaccins nécessaires en période de pandémie.  
 
DEUXIÈMEMENT, la conclusion des négociations sur les subventions à la pêche  visant à 
interdire les subventions à la pêche INN tout en ménageant des flexibilités aux Membres  ayant une 
bonne gestion de la pêche  et en soutenan t la pêche artisanale d ans les pays en développement, est 
d'une importance vitale s'ag issant de la conservation et de la préservation des ressources marines.  
 
TROISIÈMEMENT, des résultats significatifs en ce qui concerne les négociations commerciales dans 
le domaine de l'agriculture en vue de faire face à la crise alimentaire mondiale et d'assurer la sécurité 
alimentaire, en particulier dans trois domaines : 1) Programme de travail sur la réforme de 
l'agriculture , 2) Décision  sur l'exemption des prohibitions ou restrictions à l'exportation pour les 
achats de produits alimentaires du Programme  alimentaire mondial  et 3) Déclaration sur le 
commerce et la sécurité alimentaire . 
 
QUATRIÈMEMENT, la réforme de l'OMC , notamment en ce qui concerne l'amélioration de la 
transparence, l'établissement d'un mécanisme de surveillance efficace et le pourvoi de s postes 
vacants à l'Organe d'appel , est essentielle pour s'attaquer  efficace ment aux problèmes qui touchent 
au commerce mondial.  
 
Par ailleurs, la Thaïlande est favorable à la prorogation du moratoire relatif aux droits de douane sur 
les transmissions électroniques  jusqu'à la CM13  et soutient les  négociations plurilatérales, à savoir 
l'initiative conjointe dans le domaine du commerce  des services et le débat sur le commerce et 
l'environnement.  WT/MIN(22)/ST/61  
- 2 - 
   
Mesdames et messieurs , la Thaïlande est fermement convaincue qu' il est crucial  de parvenir à 
un consensus lors de cette réunion  pour rétablir la confiance dans l'OMC . La Thaïlande continuera 
à travailler avec tous les Membres de l'OMC pour sauvegarder et renforcer le système commercial 
multilatéral au profit de tous.  
 
__________