REGLAMENTO TÉCNICO       RTS 67.08.03 :21 
SALVADOREÑO  
 
   
 
 
 
CAFÉ. REQUISITOS PARA LA PRODUCCIÓN DE 
SEMILLA CERTIFICADA DE CAFÉ ( Coffea arabica ) 
 
 
Correspondencia: Este Reglamento Técnico Salvadoreño no tiene correspondencia con 
norma tiva internacional.  
 
 
 
 
 
ICS 67.140 .20                    RTS 67.08.03:2 1  
 
 
 
 
Editada por el Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica, ubicado en Boulevard 
San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INSAFORP , Edificio CNC, Ilopango,  San 
Salvador, El Salvador. Teléfono (503) 2590 -5335 y (503) 2590 -5338. Sitio web: 
www.osartec.gob.sv  
 
 
  
Derechos Reservados.REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                      RTS 67.08.03:2 1 
  
INFORME  
 
 
 
Los Comités Nacionales de Reglamentación Técnica conformados en el Organismo 
Salvadoreño de Reglamentación Técnica, son las instancias encargadas de  la elaboración 
de Reglamentos Técnicos Salvadoreños. Están integrados por representantes de la Empresa 
privada, gobierno, Defensoría del Consumidor y sector académico universitario.  
 
Con el fin de garantizar un consenso nacional e internacional, los proyectos elaborados por 
los Comités Nacionales de Reglamentación Técnica se someten a un período de consulta 
pública nacional y notificación internacional, d urante el cual cualquier parte interesada  
puede formular observaciones.  
 
El estudio elabo rado f ue aprobado como RTS 67.08.03:2 1 CAFÉ. REQUISITOS PARA 
LA PRODUCCIÓN DE SEMILLA CERTIFICADA DE CAFÉ ( Coffea arabica ), por el 
Comité Nacional de Reglamentación Técnica. La oficialización  del reglamento conlleva el 
Acuerdo Ejecutivo del ministerio correspondiente de su vigilancia y aplicación.  
 
Este Reglamento Técnico Salvadoreño está sujeto a permanente revisión con el objeto que 
responda en todo momento a las necesidades y exigencias de la técnica moderna.  
 
 REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                      RTS 67.08.03:2 1 
 CONTENIDO  PÁG.  
 
1. OBJETO  1 
 
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN  1 
 
3. DEFINICIONES  1 
 
4. ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS  3 
 
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  3 
 
6. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  7 
 
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 8 
8. BIBLIOGRAFÍA  
 9 
9. VIGILANCIA Y VERIFICACIÓN  9 
 
10. VIGENCIA  
 10 
ANEXO. Etiqueta de certificación de la semilla de café ( C. arabica ) 10 
  
 
 REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
1 
 1. OBJETO  
Establecer los requisitos, procedimientos y estándares de campo  y laboratorio que deben 
cumplirse para la producción y comercialización de semillas certificadas  (calidad genética, 
fisiológica, física y fitosanitaria)  de café ( Coffea arabica) . 
 
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN  
 
2.1. Aplica a todas las personas naturales y jurídicas dedicadas a la producción , beneficiado  y 
comercialización de semillas certificadas de café ( Coffea arabica ). 
 
2.2. Aplica a los  lotes productores de semilla, laboratorios de biotecnología, salas de venta , 
centros de acopio y transporte (vehículos de carga).  
 
3. DEFINICIONES  
Para los efectos del presente Reglamento Técnico serán aplicables las siguientes definiciones:  
 
3.1. Aislamiento:  separación en tiempo, distancia o barrera física por la cual una fuente 
semillera se aparta de individuos u otras fuentes no deseables para evitar su contaminación.  
 
3.2. Análisis de suelo:  herramienta utilizada para diagnosticar problemas nutricionales y 
establecer recomendaciones de fertilización.  
 
3.3. Categoría de semillas:  generación mediante la cual se identifica la fase de reproducción o 
multiplicación de una semilla sujeta a certificación y que responde a determinados estándares de 
calidad.  La categoría se i dentifica de la siguiente manera: Semilla básica o de fundación , semilla 
registrada y semilla certificada.  
 
3.4. Descripción varietal:  rasgo distintivo de la planta o parte de ella, donde se observan 
diversos patrones de distinción, uniformidad y estabilidad que permiten caracterizar y distinguir a 
una población de plantas que constituyen una variedad.  
 
3.5. Especie:  población o serie de pobl aciones de organismos que pueden cruzarse libremente 
entre ellas pero no con los miembros de otras especies.  
 
3.6. Estándares de campo:  parámetros de calidad fijados en un programa de verificación  que 
deben cumplir las áreas de producción de semillas y plantas.  
 
3.7. Germinación:  emergencia y desarrollo a partir del embrión de la semilla, de aquellas 
estructuras esenciales que para la clase d e semilla que se está ensayando, indican la capacidad 
para desarrollarse en planta normal bajo condiciones favorables en el suelo.  
 
3.8. Humedad de la semilla:  contenido de agua en la semilla, generalmente expresado en 
porcentaje (%).  
 
3.9. Impureza:  materias del fr uto distintos de la semillas , tales com o cáscara, pergamino y 
otras materias extrañas . REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
2 
 3.10. Injerto:  parte de la planta, generalmente un tallo que se acopla a un portainjerto para que 
se desarrolle, se alimente y se convierta en una planta con el mismo patrón.  
 
3.11. Lote de semilla:  cantidad específica de semillas, físicamente identificable s que proviene n 
de un lote o unidad de producción . 
 
3.12. Lote o unidad de producción:  campos de producción de semilla  de café para certificar.  
 
3.13. Material propagativo : planta o partes de planta, que sirve para reproducirla sexual o 
asexualmente. También se define la reproducción de una planta a partir de una célula, un tejido o 
un órgano (raíces, tallos, ramas, hojas) de la planta madre. Cualquier parte que puede dar origen a 
otra de igual es características.  
 
3.14. Movilización:  transportar, trasladar o llevar de un lugar a otro, material propagativo de 
café.  
 
3.15. Portainjerto:  planta en la que se injerta otro material propagativo , de la misma familia o 
género afín.  
 
3.16. Plaga:  cualquier especie, raza o biotipo, vegetal o animal patógeno dañino para las plantas 
o productos vegetales.  
 
3.17. Plantas fuera de tipo:  plantas con características morfológicas diferentes a la variedad en 
estudio.  
 
3.18. Semillas:  todo material vegetal, como tubérc ulo, rizoma, cualquier parte o estructura 
vegetal o vegetales completos, con capacidad para multiplicar su  especie . 
 
3.19. Semilla básica  o de fundación : categoría de semilla certificada producida a partir de la 
semilla genética que conserva su identidad y pureza varietal . 
 
3.20. Semilla c ertificada:  la categoría de semilla producida a partir de la semilla básica o 
registrada.  
 
3.21. Semilla genética o madre:  semilla original de un cultivar o variedad, resultante del 
proceso de mejoramiento genético, que permanece bajo el control del fitomejorador y que 
constituye la fuente inicial para su propagación.  
 
3.22. Semilla pura:  semillas de especies encontradas como predominantes en el análisis, 
incluyendo todas las variedades botánicas y cultivares de dichas especies. Incluye todas las 
denominaciones brindadas por l a Asosiación International de Pruebas de Semillas (International 
Seed Testing Association  -ISTA -). 
 
3.23. Semilla registrada:  categoría de semilla producida a partir de la semilla  básica o 
registrada . 
 REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
3 
 3.24. Salas de venta:  sitio, lugar o área en donde se venden semillas sexual de café que han sido 
llevadas o producidas en un lugar diferente.  
 
3.25. Tipo varietal:  conjunto de características utilizadas comúnmente para identificar cierta 
especie o variedad de café.  
 
3.26. Variedad:  conjunto de individuos botánicos cultivados que se definen e identifican por 
determinados caracteres genéticos, morfológicos, fisiológicos, ci tológicos, químicos u otros y que 
mantiene su homogeneidad y estabilidad al reproducirse o multiplicarse.  
 
3.27. Viabilidad:  potencial de una semilla para germinar en condiciones favorables, suponiendo 
que los factores causantes de latencia se han eliminado.  
 
4. ABREVIATURAS  Y SÍMBOLOS  
− MAG : Ministerio de Agricultura y Ganadería  
− MIP:  Manejo Integrado de Plagas  
− RTS : Reglamento Técnico Salvadoreño  
− °C: grado Celsius  
− m.s.n.m.:  metros sobre el nivel del mar  
− mm:  milímetros  
− cm: centímetro  
− ha: hectárea  
 
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  
 
5.1. Requisitos, especificaciones para el  establecimiento  y manejo de lotes productores de 
semilla  de café  (C. arabica ) 
 
5.1.1.  Contar con vías de acceso transitables durante todo el ciclo del cultivo.  
 
5.1.2.  La plantación debe tener como mínimo 3 años después de establecida.  
 
5.1.3.  El manejo del lote en actividades agronómicas, nutricionales, fitosanitarias deberá ser 
autorizado previamente por el MAG.  
 
5.1.4.  El lote de producción de semillas debe tener por aislamiento una distancia de 5 a 6 metros 
de otras variedades  y contar c on surcos , bordes o barrera s vegetales . 
  
5.1.5.  Selección del lugar  
a) Las áreas para el establecimiento  o el ya establecido  de lotes productores  de semillas deben 
ser accesibles y transitables y que permita n transportar productos, equipos y visitar en 
cualquier época del año.  
b) El área del terreno deberá contar con 7 000 m2 como mínimo para la producción de semilla.  
  
 REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
4 
 5.1.6.  Factores  ecológicos  
a) Temperatura anual promedio que oscile entre los rangos de 20  °C a 28  °C 
b) Altitud entre 800 m.s.n.m.  a 1 600 m.s.n.m. , que facilite realizar en forma adecuada todas las 
prácticas agronómicas y culturales recomendadas por la autoridad competente.  
c) Precipitación: el cafeto debe de desarrollarse en un rango optimo entre los 1 500 mm/año y 2 
000 m m/año. 
d) Humedad relativa óptima del 85  %. 
e) El lote de producción de semillas  debe contar con cortinas rompe vientos  (Cuando éste 
expuesto a fuertes corrientes de viento)  y el establecimiento  de árboles de sombra , descritas  
en el numeral 5.1.7, literal c) de este RTS . 
f) Suelo: se deben de considerar características tales como profundidad efectiva  mínima de 70 
cm; horizonte con 3 % a 5  % de contenido de materia orgánica en los primeros 20 cm ; 
textura de franco arenoso a franc o arcilloso, franco arcillo arenoso o franco arcillo limoso.  
g) Topografía: plana  a ondulada  (con una pendiente máxima del 30 %) , de no ser así hay que 
efectuar obras de conservación de suelo (siembra curvas a  nivel, banquinas, terrazas, entre 
otras ) y sin pedregosidad . 
 
5.1.7.  Manejo técnico de lotes productores de semilla  
a) Las parcelas se trazarán y estaquillarán de una forma simétrica. En áreas con topografía 
quebrada se efectuarán obras de conservación de suelos.  
b) El ahoyado debe tener las dimensiones no meno res de 40 cm ancho x 40 cm largo x 70 cm  
profundidad , con aplicación de materia orgánica de 30 % o más y manejo integrado de  
plagas de suelo, así como enmiendas del suelo si el análisis de suelo lo demanda.  
c) Las parcelas se establecerán con manejo de sombra  permanente , de acuerdo a la altitud sobre 
el nivel del mar y variedad, así como el tipo y la especie de sombra a utilizar:  
• De 800 a 1  200 metros de 100 a 125 árboles de sombra/ 0,7 ha ( sombra/manzana ).  
• De 1  200 a 1  600 metros de 60 a 100 árboles de sombra/ 0,7 ha ( sombra/manzana ).  
Nota: la sombra temporal para establecimiento de las parcelas deberá contar con una recomendación 
técnica por escrito que la justifique.  
d) Los programas de fertilización para las parcelas se efectuarán con base a un análisis de suelo 
y foliar , tomando en cuenta las recomendaciones técnicas emitidas por el laboratorio.  
e) El MIP se debe fundamentar en el diagnóstico fitosanitario y el muestreo , tomando como 
referencia el Manual  Integrado de Plagas en su versió n vigente (Ver numeral 7.3 de este 
RTS)  y la lista de insumos agropecuarios registrados en el MAG.  
f) Para control de malezas en los lotes productores de semilla , solamente  se permiti rá de forma 
manual y mecánico.  
g) El manejo de la plantación se hará de acuerdo a las recomendaciones técnicas en esta área, 
basado en la variedad, altitud, población de plantas/ 0,7 ha ( plantas /manzana ) y producción.  
h) Los nuevos lotes productores de semilla con pureza genética deben ser autorizados por el 
MAG.  
i) Solamente podrán comercializarse plantas de café (C. arabica ) que hayan sido producidas a 
partir de semillas certificadas.  
j) Los lotes productores de semilla deben ser identificados y rotulados con el nombre de la 
variedad y la fecha  de siembra  o en su defecto mediante un código identificado en el mapa de 
la finca . 
k) Los lotes productores de semilla deben registrase ante el MAG para determinar la REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
5 
 trazabilidad de la semilla que está produciendo.  
l) El productor debe notificar al MAG las fec has donde se deben realizar las inspecciones en 
las etapas de siembra, floración, precosecha, cosecha y muestreo de calidad.  
 
5.2. Producción de semillas con pureza genética  
 
5.2.1.  Requisitos para seleccionar  plantas productoras de semilla  
a) Los cafetos a cosechar deben reunir las características de género de la especie y variedad.  
b) Excelente vigor , libre de plagas y enfermedades visibles . 
c) Buen tamaño de fruto  y con madurez óptima para semilla.  
d) Obtener la primera cosecha de plantas 3 años después de la siembra en campo definitivo.  
e) Eliminar todos aquellos cafetos que no cumplan los descriptores fenotípicos del género, 
especie y variedad (fuera de tipo) y plantas enfermas si existiera.  
 
5.2.2.  Cosecha  
a) El productor de semilla deberá notificar a l MAG  la fecha probable de cose cha para su 
respectiva autorización.  
b) La recolección o cosecha de los frutos se efectuará cuando estén en plena madurez (28 a 34 
semanas después de la floración) y que presenten los frutos un color óptimo de madurez 
según cada variedad.   
c) Los frutos recolec tados deben de seleccionarse para eliminar frutos verdes  e inmaduros.  
d) Para uniformizar el tamaño de frutos deben tamizarse en una zaranda o tamiz de acuerdo a 
las características de cada variedad.  
e) En la etapa de maduración de los frutos se debe realizar pruebas de frutos flotes al azar 8 días 
antes de la cosecha, en toda la parcela. Esta consiste en obtener muestras de 100 frutos 
maduros al azar, depositarlos en un recipiente con agua a un nivel de 3 cm a 5 cm arriba de la 
cantidad de muestras de semillas  y dependiendo de los frutos que floten será el porcentaje, 
siendo el máximo permitido del 5 %.  
 
5.2.3.  Movilización de  los frutos de café para  semilla   
a) Se debe usar sacos nuevos por temporada, además marcados por lote y variedad, para 
depositar el fruto de café obtenido para semilla, evitando así la probabilidad de mezclar 
semillas de otra variedad.  
b) El fruto de café obtenido para la semilla , debe trasladarse al lugar de despulpe e n sacos 
identificados con etiquetas marcadas, correspondiente a la variedad, fecha de recolección y 
procedencia.  
 
5.2.4.  Procesamiento para la obtención de semilla  (sexual)  
a) El café obtenido para semilla debe ser despulpado el mismo día de la cosecha, evitando así  
una sobre fermentación que dañaría la presentación y germinación de la semilla.  
b) El pulpero o despulpador debe estar  calibrado , para no dañar el pergamino (semilla mordida 
y con pulpa adherida al pergamino).  
c) El pulpero  debe estar lavado  para evitar la con taminación de semillas por mezclas de 
variedades.  
d)  La semilla debe pasar por un proceso minucioso de selección manual, para eliminar semillas 
anormales (caracol, triángulo, muela o gigante y semillas vanas) y otras impurezas que REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
6 
 existan, tales como semilla s quebradas o mordidas por el pulpero , asimismo libre de plagas . 
Esto con el fin de garantizar la calidad establecida en la taba 1 de este RTS . 
e) En caso de realizarse tratamiento químico de la semilla, éste debe ser realizado con 
productos de etiqueta verde, debiéndose seguir las recomendaciones técnicas adjuntas del 
producto a aplicar. Si existiere la necesidad de utilizar un producto de categoría diferente, el 
interesado deberá hacer la solicitud por escrito al MAG, quien analizará el caso y emitirá l a 
resolución pertinente bajo la legislación vigente.  
 
5.2.5.   Para los requisitos de calidad de la semilla deberán de cumplirse los valores establecidos 
en la siguiente tabla:  
 
Tabla 1. Requisitos de control  de calidad de la semilla  
Requisitos  Valores  
Humedad  25 % - 28 %  
Germinación mínima  85 %  
Viabilidad mínima  90 %  
Semillas anormales y dañadas  Máximo 2 %  
Enfermedades transmisibles por semilla  0 % 
Plagas asociadas a la semilla  0 % 
Impurezas  0 % 
Semilla pura  100 %  
Condiciones de almacenamiento  
Humedad relativa  85 % - 100 %  
Temperatura  18 °C - 20 °C  
 
5.2.6.  Envase y almacenamiento  
a) El envasado de la semilla debe ser en empaques herméticos y con su respectiva 
identificación.  
b) Después de la cosecha, la semilla debe ser almacenada en las condiciones establecidas en la 
tabla 1 de este RTS, por un período máximo de 6 meses.   
 
5.2.7.  Etiquetado de la semilla       
Adicional a la etiqueta de certificación emitida por el MAG, el pro ductor  deberá etiquetar a la 
semilla conteniendo la información mínima : 
a) Marca Comercial  
b) Nombre Productor  
c) Variedad   
d) Fecha de cosecha  (día/mes/año)  
e) Número de lote  
f) Origen Procedencia  
g) Información de productor (dirección, teléfonos)  
h) Contenido  neto ( Debe declararse el contenido neto en unidades del Sistema Internacional  y 
adicionalmente puede agregarse cualquier otra unidad que el fabricante considere 
conveniente .)  
i) Tratamiento  químico  
j) Leyenda de garantía  “La semilla contenida en esta bolsa ha sido producida y acondicionada REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
7 
 bajo las más estrictas normas de calidad, cumpliendo con lo establecido por el MAG. Para 
mayor garantía exija la etiqueta oficial adherid a a esta bolsa”  
k) Leyenda  de ad vertencia  “ESTE PRODUCTO NO ES APTO PARA CONSUMO 
HUMANO”.  
 
6. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
 
6.1. Requisitos para la inscripción de lotes de producción de semilla :  
a) Retirar solicitud de inscripción de lotes para la producción de semilla, llenar y presentar con 
la información requerida a nte el MAG . 
b) Demostrar el origen y calidad genétic a de los materiales utilizados en la parcela de 
producción de semilla a través de una prueba de caracterización molecular emitido por un 
laboratorio acreditado .  
c) Debe presentar la descripción varietal de los materiales a inscribir.  
d) Debe presentar plano de u bicación de la unidad de producción, así como un croquis interno 
señalando la distribución de las variedades de café  (C. arabica ). 
e) Debe presentar mandamiento de pago para realizar la inspección de los lotes de producción  
de semilla . 
 
6.1.1.  La autoridad competente, en un plazo máximo de 30 días calendario después de haber 
presentado la solicitud de inscripción de lotes productores de semilla, previa verificación de la 
información presentada, notificará al interesado la resolución en la que co ncede o no la 
inscripción.  
 
6.1.2.  Si la resolución fuera desfavorable, el interesado podrá solicitar una nueva revisión en los 
siguientes 10 días hábiles posteriores a la notificación emitida por el  MAG , la cual será resuelta 
en un plazo máximo de 10 días hábil es.   
 
6.1.3.  Si la respuesta es favorable, el MAG entrega rá un documento de inscripción de lote (s) 
productor de semilla de café  (C. arabica ), el cual tendrá una vigencia de un año y será 
prorrogable siempre que cumpla  los aspectos técnicos fitosanitarios y de producción establecidos 
en este RTS. 
 
6.2. Requisitos para la certificación  de semilla de café ( C.arabica ).  
 
6.2.1.  Las personas naturales y jurídicas dedicadas a la producción y comercialización de 
semillas certificadas de café ( C. arabica ) deberá n presentar ante el MAG  los siguientes 
documentos : 
a) El certificado genético de la semilla de café (C. arabica ) o resultado del análisis molecular  
de cada variedad.  
b) Resultado de análisis de calidad establecidos en la tabla 1 de este RTS.  
c) Descripción varietal.  
d) En el caso de la semilla de café ( C. arabica ) a ser usado como portainjerto para resistencia a 
nematodos, deberá ser semilla de la variedad Nemaya, que corresponde al cruce de Coffea 
canephora  T3561 por Coffea canephora  T3751, contando con sus respectivos documentos REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
8 
 de respaldo de calidad genética de la semilla ; si fuera necesario utilizar otra especie diferente 
como portainjerto, deberá ser autorizado por el MAG . 
 
6.2.2.  Para la semilla de café importada además de los documentos descritos anteriormente 
deberá presentar ante el MAG:  
a) El certificado fitosanitario de la semilla de café (C. arabica ) del país de origen . 
b) Factura emitida en el país de origen que garantice el proceso de compra  de la semilla . 
 
6.2.3.  Para la toma de muestra el MAG pesará  1 kg de muestra de semilla de café ( C. arabica ) 
para verificar el cumplimiento de lo establecido en la tabla 1  de este RTS. La información para la 
identificación de muestra debe rá contener  lo siguiente : 
a) Cultivo y varied ad. 
b) Nombre del productor . 
c) Nombre del importador (en el caso de semilla importada ) 
d) Origen (para el importado país de origen y el nacional finca, cantón, municipio y 
departamento)  
e) Número de Lote  
f) Cantidad  
g)  Fecha de c osecha  
h) Almacenaje  
i) Fecha análisis anterior (si se realizó ) 
j) Fecha toma de muestra  
k) Responsable del muestreo  
 
6.2.4.  Etiquetado de certificación de la semilla  de café ( C. arabica ) 
Si el resultado e s favorable , el MAG emitirá la etiqueta de  semilla certificada  de café (C. 
arabica ) para su producción y comercialización (Ver anexo informativo de este RTS), dicho 
certificado tendrá una vigencia máxima de 6 meses.   
 
6.2.5.  Inspección de vigilancia  
El MAG para evaluar el cumplimiento de lo establecido en este RTS, realizar á inspección  a la 
semilla certificada de café ( C. arabica ) para su producción y comercialización ; durante el periodo 
de vigencia de la certificación, dicha inspección deberá ser notificada previamente al productor.  
 
6.2.6.  Registro de productores de semilla certificada de café ( C. arabica ) 
a) Una vez obtenida la certificación de la semilla de café , el MAG registrará  la finca y lotes  de 
producción y comercialización de dicha semilla , además,  otorgará la licencia  al productor . 
b) La licencia de productor de semilla tendrá una vigen cia de cinco  años y su renovación  deberá 
solicitarse al menos 6 meses antes de su vencimiento.  
 
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 
7.1. Ley de Sanidad Vegetal y Animal, Ministerio de Agricultura y Ganadería,  Decreto 
Legislativo No 524, Diario Oficial No. 234, Tomo No. 329 del 18 de diciembre de 1995. 
Reformas (1) Decreto Legislativo No 917 Diario Oficial No 8, Tomo No. 370 del 12 de enero de 
2006. (2) Decreto Legislativo No 472 Diario Oficial No 187, Tomo No.  401 del 09 de octubre de REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
9 
 2013. El Salvador.  
 
7.2. Ley de Semillas,  Ministerio de Agricultura y Ganadería . Decreto Legislativo  No 530, l 
Diario Oficial No. 177 , Tomo No. 532 del 20 de septiembre de 2001 . El Salvador.  
 
7.3. Manejo Integrado de Plagas (MIP) Red de Agricultura Conservacionista (RAC), en su 
versión vigente.  
 
7.4. RTS Metrología. Sistema Internacional de Unidades , en su versión vigente.  
 
8. BIBLIOGRAFÍA  
 
8.1. Glosario de términos fitosanitarios, FAO [en línea], [consulta: 12 de noviembre de 2020 ]. 
Disponible en : http://www.fao.org/3/w3587e/w3587e03.htm  
 
8.2. Normativa Tecnológica de Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café, para el 
proceso de registro y Certificación de: Bancos de Semilla de Café, Semilla de Café, Plántulas de 
Semilleros de C afé y Plantas de  Vivero de Café . PROCAFE. julio de 2000 . El Salvador . 
 
8.3. Términos, abreviaturas y definiciones del glosario de la Norma Internacional de Medidas 
Fitosanitarias (NIMF) No. 5 de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y 
la Agricultura (FAO) . 
 
8.4. Guía para la aplicación de normas fitos anitarias en el sector forestal , 2012, FAO, Roma.  
 
8.5. Reglamento Técnico para la Certificación de S emilla de Café ( Coffea arabica ). Oficina 
Nacional de Semillas. Aprobado en Sesión de Junta Directiva Nº 514 del 27 de  julio del 2011.  
Costa Rica.  
 
8.6. Guía técnica para la producción y manejo de semillas certificadas de coffea arabica ”, The 
Borlaug Institute, Texas A&M AgriLife Research& USAID, 2019.  
 
8.7. Consejo Nacional de Calidad. Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técni ca. Guía 
de Buenas Prácticas de Reglamentación Técnica  [en línea] , editada en noviembre de 2016, 
[consulta: 18 de diciembre de 2020 ]. Disponible en :  
http://www.osartec.gob.sv/images/jdownloads/Reglamentoss/GBPRT/GBPRT -
%20OSARTEC%2001 -11-2016_vf.pdf  
 
9. VIGILANCIA Y VERIFICACIÓN  
 
9.1. La vigilancia y verificación del  cumplimiento de este Reglamento  Técnico Salvadoreño 
corresponde a las unidades del Ministerio de Agricultura y Ganadería de conformidad con la 
legislación vigente, quien podrá solicitar cuando considere conveniente la colaboración de otras 
autoridades competentes según proceda.  
 
9.2. El incumplimiento a las disposiciones de este Reglamento Técnico, se sujetará a las REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO                                               RTS 67.08.03:2 1 
 
10 
 sanciones de la legislación vigente . 
 
10. VIGENCIA  
 
10.1. El presente Reglamento Técnico  Salvadoreño entrar á en vigencia seis (6) meses después de 
su publicación  en el Diario Oficial.  
 
10.2. Los lotes productores de semilla ya autorizados por el MAG, tendrán un plazo de 2 años a 
partir de la publicación de este RTS en el Diario Oficial, para presentar la prueba de 
caracterización molecular emitido por un laboratorio acreditado , descrito  en el numeral 6.1 
literal b) de este RTS .  
 
 
ANEXO  
(Informativo)  
 
Etiqueta de certificación de la semilla de café ( C. arabica ) 
Semilla Certificada  
 
Cultivo:                                    Fecha de vencimiento del análisis:  
Variedad:                                  SV- (Número  de etiqueta ) 
Lote N°:                                   Sello de certificación  
Productor:  
% Pureza mínima:  
% Materia inerte máxima:   
% Germinación mínima:  
Fecha de cosecha:  
 
 
-FIN DEL REGLAMENTO  TÉCNICO  SALVADOREÑO -