G/SPS/N/UKR/196/Add.1  
19 de abril de 2023  
(23-2825) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
  Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 19 de abril de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On Amendments to Some Orders 
on Importing (Sending) into the Customs Territory of Ukraine of Fishery Products Intended for Human 
Consumption"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania sobre 
las Enmiendas de diversas Órden es relativas a la Importación (Envío) al Territorio Aduanero de 
Ucrania de Productos de la Pesca destinados al Consumo Humano)  
Ucrania notifica la adopción de la Orden Nº  261 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de 
Ucrania sobre las Enmiendas de diversas Órdenes relativas a la Importación (Envío) al Territorio 
Aduanero de Ucrania de Productos de la Pesca destinados al Consumo Humano. La Orden se adoptó 
el 24 d e febrero de 2023, se registró en el Ministerio de Justicia de Ucrania el 27 de marzo de 2023 
y se publicó el 11 de abril de 2023.  
La Orden notificada entra en vigor el 11 de octubre de 2023.  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0510 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/UKR/23_9133_00_x.pdf  
Este addendum se refie re a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/UKR/196/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, número  de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos Comerciales 
y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono: +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio d e Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos Comerciales 
y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono: +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
 
__________