WT/TPR/M/400  
15 de enero  de 2021 
(21-0487) Página: 1/67 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
24 y 26 de noviembre de 2020   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
TAILANDIA  
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidente : Excmo . Sr. Harald Aspelund (Islandia)  
ÍNDICE  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA  ................................ ..... 4 
3  EXPOSICIÓN DE LA PONENTE ................................ ................................ .......................  8 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  11 
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA Y OTRAS OBSERVACIONES  .........  58 
6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  ................................ ... 64 
7  ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL DEL OEPC PARA 2020  ................................ .............  67 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Tailandia, figuran en el documento  
WT/TPR/M/400/Add.1  y se pueden  consultar  en línea en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr
_s/tp_rep_s.htm . 
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  
1.1.  El octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia se celebra los días  24 y 26 de 
noviembre de 2020. E l Presidente, el Excmo . Sr. Harald Aspelund (Islandia), da la bienvenida a la 
delegación de Tailandia, encabezada por el Sr . Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión 
Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI (Oficina de Bangkok), que participa en línea desde 
Bangkok ; a la Excma . Sra. Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, Representante Permanente de 
Tailandia ante la OMC ; y a la ponente, la Excma . Sra. Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa 
(Perú).  
1.2.  Al Presidente le complace que, además de la presencia física, la reunión también se beneficia 
de la conexión en línea a través de Interprefy, lo que permite una mayor participación de los 
Miembros, en particular de los funcionarios tailandeses, que no han podido viajar desde Bangkok en 
vista de las circunstancias actuales.  
1.3.  El Presidente aprovecha la oportunidad para recordar a los Miembros que, como se indica en 
el addendum  al aerograma de convocatoria de la reunión (WTO/AIR/TPR/98/Add.1, distribuido  
el 15 de octubre de 2020), al final del segundo día se invitará al Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales (OEPC) a aprobar su informe anual para 2020.  
1.4.  El Presidente recuerda el propósito de los exámenes de las políticas comerciales y los 
principale s elementos de los procedimientos para la reunión . El informe de Tailandia figura en el 
documento WT/TPR/G/400 y el de la Secretaría de la OMC en el documento WT/TPR/S/400.  
1.5.  Antes de la fecha límite presentaron preguntas por escrito las siguientes delegacio nes: 
Hong Kong, China ; el Perú; Israel; Australia ; Noruega ; el Canadá ; Chile; los Estados Unidos ; China; 
el Reino Unido ; la República de Corea ; la Unión Europea ; Myanmar ; el Taipei Chino ; Singapur ; 
Ucrania ; el Japón; la India; Colombia ; el Brasil; y Turquía . Después de vencido el plazo, presentaron 
preguntas por escrito las delegaciones siguientes : Suiza; la Federación de Rusia ; Malasia ; 
Nueva Zelandia ; Filipinas ; el Ecuador ; y México.  
1.6.  Con ocasión del examen anterior, en 2015, los Miembros elogiaron a Tailandia por la solidez 
de sus parámetros macroeconómicos fundamentales y la adecuada combinación de políticas, que le 
habían ayudado a mantener la estabilidad financiera y a asegurar la resiliencia de su economía 
orientada al exterior . No obstante, los  Miembros también alentaron a Tailandia a que emprendiera 
reformas estructurales en esferas como la tributación, la política de competencia, las empresas 
estatales y la transparencia, y a que suprimiese las restricciones vigentes a la IED . Para fomentar el  
crecimiento también se propusieron medidas para mejorar la infraestructura de transporte, 
promover la economía digital y lograr que la capacidad de producción ascendiera en la cadena de  
valor.  
1.7.  El Presidente se centra en la evolución desde el examen anteri or. Según el informe de la 
Secretaría, tras tres años de sólido crecimiento, en 2019 la economía tailandesa entró en una fase 
recesiva, principalmente como consecuencia de la desaceleración económica mundial y las tensiones 
comerciales internacionales, que  dieron lugar a una contracción de las exportaciones, la inversión 
privada y el consumo . Asimismo, la economía ha seguido enfrentándose a dificultades estructurales, 
como los bajos niveles de inversiones públicas y privadas, las disparidades regionales y d e ingresos 
y la necesidad de llevar a cabo la reforma fiscal y abordar los problemas del mercado de trabajo . 
En 2020, la pandemia de COVID -19 ha exacerbado los problemas que afronta la economía . El 
Gobierno aplicó medidas de política fiscal y monetaria en forma de un paquete de medidas para 
paliar los efectos económicos de la pandemia, que consta de tres fases y representa el 14 % del PIB.  
1.8.  Con respecto a las políticas comerciales, durante el período objeto de examen Tailandia mejoró 
su régimen a duanero y adoptó una nueva Ley de Aduanas . Al parecer, la estructura del arancel 
aduanero sigue siendo relativamente compleja, y Tailandia ha mantenido una multitud de programas 
de incentivos fiscales y no fiscales a la inversión . Se promulgó una nueva leg islación sobre 
contratación pública a fin de aumentar la transparencia, pero se siguen dando preferencias a 
determinados proveedores nacionales . Tailandia adoptó una nueva Ley de Competencia Comercial 
en 2017, que abarca por primera vez las empresas de pro piedad estatal y otras entidades públicas . 
Sin embargo, muchos productos y servicios siguen sujetos a control de precios . En cuanto a la 
propiedad intelectual, se modificaron la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio, para regular el WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 3 - 
  registro de las marcas  de sonido, y la Ley de Derecho de Autor y la Ley de Delitos Informáticos, para 
combatir más eficazmente las infracciones de la propiedad intelectual en línea . Sin embargo, siguen 
preocupando algunas cuestiones relativas a la observancia . El comercio agrop ecuario gozó de mayor 
protección que el resto de la economía, y en la esfera de los servicios se imponen límites a la IED 
en varios subsectores, pese a que se han modernizado los regímenes reglamentarios.  
1.9.  En el informe del Gobierno se destacan diversos pla nes económicos, como la Estrategia 
Nacional a 20 Años (2018 -2037), el Duodécimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social 
(2017 -2021), la política "Tailandia 4.0" y la Estrategia Septenal de Promoción de las Inversiones 
(2015 -2021) . En el informe tamb ién se indica que el Gobierno ha identificado "10 industrias 
designadas" que serán objeto de promoción . Los Miembros desean saber más sobre esas políticas 
en sus debates.  
1.10.   Un rápido estudio de las preguntas presentadas por adelantado para el presente examen  
revela la amplia variedad de temas de interés para los Miembros en relación con los regímenes de 
comercio e inversión de Tailandia, lo que incluye su participación en acuerdos comerciales 
regionales ; su régimen de inversiones, incluidas las prescripciones  en materia de licencias de 
actividad económica para extranjeros ; los procedimientos aduaneros y la facilitación del comercio ; 
el uso de medidas comerciales como las licencias de importación ; las normas y los reglamentos 
técnicos ; las medidas sanitarias y fitosanitarias ; y la protección de los derechos de propiedad  
intelectual.  
1.11.   En total, para el presente examen Tailandia ha recibido anticipadamente 622 preguntas 
escritas de 29 delegaciones, que abarcan una amplia variedad de temas . De las 450 preguntas 
escritas presentadas anticipadamente antes del plazo fijado el 20 de octubre de 2020, Tailandia 
respondió a la mayoría antes del mediodía del 23 de noviembre de 2020. S in embargo, hay varias 
respuestas pendientes a las preguntas presentadas anticipadamente por  los Miembros en el plazo 
establecido, y el Presidente espera con interés recibir información actualizada de Tailandia sobre 
esas cuestiones.  
1.12.   La presente reunión es una buena oportunidad para debatir más detalladamente cuestiones 
de interés para ellos y de  importancia sistémica para el sistema multilateral de comercio . También 
es un momento oportuno para que Tailandia ponga al día a los Miembros sobre la repercusión de 
la COVID -19 en su economía y las medidas que ha adoptado en respuesta . El Presidente conf ía en 
que el intercambio de opiniones sea fructífero.  
1.13.   El Presidente concluye sus observaciones introductorias deseando a Tailandia el mayor éxito 
en el octavo examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA 
(SR. RACHAVITCH  PIYAPRAMOTE)  
2.1.  Buenos días, excelentísimos señores y distinguidos invitados . En nombre del Gobierno  Real de 
Tailandia, es para mí un gran honor y un placer estar hoy aquí . Este es el octavo  examen de las 
políticas comerciales de Tailandia y la prim era vez que Tailandia celebra una reunión virtual de este 
examen . Permítanme presentarles los organismos de la delegación Tailandesa en Bangkok . Tenemos 
una docena de organismos con nosotros en Bangkok, entre ellos representantes del Departamento 
de Negoci aciones Comerciales, el Departamento de Propiedad Intelectual, el Departamento de 
Promoción del Comercio Internacional, el Departamento de Comercio Interior y la Oficina de Política 
y Estrategia Comercial . También tenemos representantes del Banco de Export ación e Importación 
de Tailandia, la Oficina de la Comisión de Seguros, el Departamento de Aduanas, la Oficina de Política 
Fiscal, la Junta de Inversiones de Tailandia, la Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos 
Agrícolas y Productos Alimenticio s y el Departamento de Desarrollo de la Ganadería.  
2.2.  En primer lugar, quisiera agradecer a la Secretaría de la OMC su exhaustivo informe de la 
política comercial de Tailandia y la ardua labor que ha realizado a pesar de las dificultades sin 
precedentes causa das por la COVID -19 y que ha dado lugar a la presente reunión . Asimismo, 
queremos dar las gracias a la ponente, la Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa del Perú, por su 
participación en esta reunión.  
2.3.  Para el presente examen de sus políticas comerciales,  Tailandia ha recibido más 
de 500 preguntas de 29 Miembros . Agradecemos sinceramente a los Miembros el interés que han 
demostrado en la política comercial de Tailandia . A este respecto, nuestros organismos han hecho 
todo lo posible por responder a esas pre guntas por escrito . Hasta la fecha, ya hemos respondido  
414 preguntas . Tengan la seguridad de que responderemos a todas ellas lo antes  posible.  
Entorno económico (2015 -2019)  
2.4.  Durante los cinco últimos años (2015 -2019), Tailandia ha experimentado varios camb ios 
importantes . El fallecimiento de su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej en 2016 fue una gran 
pérdida para todos los tailandeses . Desde que murió nuestro querido Rey Bhumibol Adulyadej, 
Tailandia está bajo el reinado de su Majestad el Rey Maha Vajiralong korn Bodindradebayavarangkun . 
En 2017, Tailandia adoptó una nueva Constitución . En 2019 se celebraron elecciones generales y se 
formó un nuevo Gobierno.  
2.5.  A principios de 2020, el mundo se vio afectado por la nueva pandemia de COVID -19. Tailandia 
fue el prim er país con un caso de COVID -19 después de China, y hemos hecho todo lo posible para 
controlar la propagación del virus . Hasta la fecha, Tailandia tiene menos de 4.000 casos y es el 
primer país que ha sometido su sistema de salud y su éxito en la gestión d e la COVID -19 a una 
evaluación interna durante la aplicación de las medidas, elaborada por la Organización Mundial de 
la Salud.  
2.6.  Aunque hemos controlado con éxito la propagación del virus, nuestra economía, al igual que la 
de muchos otros Miembros, se ha vi sto gravemente afectada por la pandemia . El Consejo Nacional 
de Desarrollo Económico y Social prevé que la economía Tailandesa se contraiga un 6 % este año, 
debido principalmente al descenso de las exportaciones y del consumo privado, que representan 
el 53% y el 54 % del PIB de Tailandia, respectivamente . También se prevé que la inversión total 
disminuya un 3,2 %. Por lo que respecta al mercado laboral, la tasa de desempleo, del 1,9 %, es 
todavía comparativamente baja.  
2.7.  Se prevé que el próximo año la economía tailandesa crezca entre un 3,5 % y un 4,5 % 
aproximadamente, impulsada por un aumento del 2,4 % del consumo privado, del 4,7 % del consumo 
del Estado, del 6,6 % de las inversiones totales y del 4,2 % de las exportaciones.  
2.8.  Para mitigar los efectos advers os de la pandemia, el Gobierno ha puesto en marcha un paquete 
de medidas de tres fases para paliar los efectos de la COVID -19, que comprende políticas monetarias 
y fiscales para ayudar con urgencia a las personas vulnerables afectadas por el confinamiento y el 
cierre de las empresas, en particular los trabajadores informales, aumentar la liquidez, 
especialmente la de las pymes, y estimular el consumo interno . El Gobierno ha organizado cursos 
de formación profesional y actividades comunitarias para mejorar l as competencias de los recién WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 5 - 
  graduados que buscan trabajo . Las políticas han tenido un resultado satisfactorio, ya que nuestra 
economía ha mejorado sus resultados en el tercer trimestre de 2020 en comparación con el trimestre 
anterior . El Gobierno continú a trabajando para que nuestra economía vuelva a la normalidad lo antes  
posible.  
2.9.  En 2021, Tailandia se centrará en la "resiliencia", haciendo hincapié en el fortalecimiento de la 
economía nacional y las pymes, así como en reducir los riesgos de una dependen cia excesiva de la 
economía exterior . Asimismo, a fin de superar la trampa de los ingresos medios y lograr la condición 
de país de ingresos altos, Tailandia tiene previsto invertir en mercados que tengan posibilidades de 
expansión en un supuesto de nueva n ormalidad, especialmente los pertenecientes a la esfera de la 
tecnología y la innovación, que añaden gran valor a las nuevas industrias de la "curva S", lo que 
incluye la robótica y la automatización, la aviación y la logística, los biocombustibles y los p roductos 
bioquímicos, los servicios médicos digitales e integrados, el sector del automóvil del futuro, los 
dispositivos inteligentes, el turismo de calidad y el turismo de salud, la biotecnología, la agricultura 
y la elaboración de alimentos basada en el sector agropecuario tradicional de Tailandia . El Gobierno 
también se centra en mejorar la cualificación de la mano de obra del país, promover la investigación 
y el desarrollo y mejorar la transformación digital.  
Acuerdos comerciales regionales y cooperación económica  
Acuerdos de libre comercio  
2.10.   En la actualidad, Tailandia tiene en vigor 13 acuerdos de libre comercio (ALC) regionales y 
bilaterales con 18 interlocutores comerciales . Tailandia está negociando ALC con el Pakistán, Turquía 
y Sri Lanka . El 15 de noviembre de 2020, los Ministros de Comercio de Tailandia y de otros 14 países 
firmaron el Acuerdo de Asociación Económica Amplia Regional (RCEP) y acordaron acelerar el 
proceso de ratificación para lograr una pronta aplicación del Acuerdo . El RCE P es el mayor acuerdo 
de libre comercio del mundo, ya que abarca un 30,2 % de la población mundial, el 30 % del PIB 
mundial y el 27,4 % del comercio mundial . Estamos convencidos de que el RCEP entrará pronto en  
vigor.  
OMC 
2.11.   Tailandia siempre ha participado acti va y constructivamente en el sistema multilateral de 
comercio y en la cooperación económica regional . A nivel multilateral, Tailandia participa 
constantemente en los debates sobre cuestiones fundamentales, como las subvenciones a la pesca, 
la agricultura y  el comercio electrónico, así como la reforma de la OMC . En abril de 2019, Tailandia 
presentó una propuesta sobre el sistema de solución de diferencias de la OMC para facilitar los 
debates y resolver la situación de estancamiento del Órgano de Apelación, lo que considera una de 
las principales prioridades . Entre 2018 y 2019, la Embajadora y Representante Permanente de 
Tailandia ante la OMC y la OMPI, la Sra . Sunanta Kangvalkulkij, tuvo el honor de ejercer de 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias y del Consejo General, y asumió un papel 
fundamental de apoyo a los Miembros para hacer avanzar la labor en curso de la OMC y sostener el 
sistema multilateral de comercio basado en normas.  
Cooperación económica regional  
2.12.   En relación con la coope ración económica regional, durante su presidencia de la ASEAN 
en 2019, Tailandia impulsó una serie de logros importantes bajo el tema "Fomento de la asociación 
para la sostenibilidad" . Entre los ejemplos se cuentan iniciativas de orientación para el futuro , como 
el Plan de Acción del Marco de Integración Digital de la AS EAN 2019-2025, la mejora de la 
conectividad a través de la ventanilla única de la ASEAN y el fomento de la sostenibilidad en todas 
las esferas, como la pesca sostenible y la energía limpia . La conclusión de las negociaciones basadas 
en textos sobre el RCEP fue un resultado fundamental durante la presidencia de Tailandia de 
la ASEAN.  
2.13.   Asimismo, Tailandia ha sido un miembro activo del Foro de Cooperación Económica de Asia y 
el Pacífico (APEC) . Hemos reunido a las economías del APEC para apoyar el sistema multilateral de 
comercio y la labor relacionada con la OMC, como los debates sobre el comercio electrónico y la 
promoción de la transparencia y la notificación, especialmente en relación con los OTC. Tailandia WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 6 - 
  también apoya el examen final de los Objetivos de Bogor en 2020 y seguirá colaborando 
estrechamente con las economías del APEC para completar los asuntos pendientes del APEC.  
Logros de Tailandia durante el período 2015 -2019  
Lucha contra la p esca INDNR  
2.14.   Desde 2015, Tailandia ha adoptado medidas significativas para hacer frente a la pesca ilegal, 
no declarada y no reglamentada (pesca INDNR), y en 2019 la Unión Europea excluyó a Tailandia de 
la lista de posibles países que no cooperan con arreglo  a la reglamentación INDNR de la Unión  
Europea (tarjeta amarilla) . Tailandia ha creado un sistema para dar respuesta al problema de la 
pesca INDNR, como la adopción de nuevos marcos jurídicos, la mejora de la flota pesquera y la 
pesca, y el desarrollo de u n sistema de seguimiento, control y vigilancia que permite rastrear los 
productos de la pesca . Estas medidas están encaminadas a lograr la sostenibilidad del sector 
pesquero mediante la ordenación sostenible de la pesca y la mejora de la calidad de vida de  los 
pescadores y los agricultores.  
Retirada de la bandera roja  
2.15.   En cuanto a la aviación civil, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) incluyó a 
Tailandia en la lista de países con "bandera roja" en 2015 . El Gobierno se ha esforzado por reso lver 
los problemas y ha mejorado todas las operaciones . Finalmente, en 2017 se eliminó a Tailandia de 
la lista de países con bandera roja.  
Promoción de la competencia  
2.16.   Para fomentar la competencia libre y leal y potenciar la transparencia, en 2017 Tailandia  
promulgó una nueva Ley de Competencia Comercial que reglamenta más eficazmente las prácticas 
anticompetitivas . Asimismo, Tailandia ha establecido una nueva Oficina de la Comisión de la 
Competencia Comercial como organización independiente para asegurar su  independencia y 
transparencia a la hora de aplicar la política de competencia.  
Bioeconomía, economía circular y economía verde  
2.17.   Tailandia concede importancia a las cuestiones relacionadas con el medio ambiente y la 
sostenibilidad . El Gobierno ha adoptado u na política de fomento de la bioeconomía, la economía 
circular y la economía verde (economía BCG), impulsada por la ciencia, la investigación y la 
innovación, para apoyar a las industrias tailandesas a fin de que logren un crecimiento equilibrado 
y sosteni ble y cumplan los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas . 
Tailandia considera que la economía BCG contribuirá a que su economía sea eficiente en materia de 
recursos, sostenible e impulsada por la innovación.  
Derechos de propiedad i ntelectual  
2.18.   Tailandia ha proseguido sus esfuerzos por desarrollar un régimen de propiedad intelectual 
sólido y eficaz . En 2016, el Comité Nacional de Política de Propiedad Intelectual, presidido por el 
Primer Ministro, adoptó una Hoja de Ruta a 20 años (201 6-2036) sobre Propiedad Intelectual que 
abarca seis esferas, a saber : 1) la creación de propiedad intelectual ; 2) la protección de la propiedad 
intelectual ; 3) la comercialización de la propiedad intelectual ; 4) la observancia de la propiedad 
intelectual ; 5) las indicaciones geográficas ; y 6) los recursos genéticos, los conocimientos 
tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.  
2.19.   En lo que respecta a las novedades legislativas, Tailandia modificó la Ley de Marcas de Fábrica 
o de Come rcio y la Ley de Derecho de Autor.  
2.20.   En el ámbito de la observancia de la propiedad intelectual, Tailandia ha seguido intensificando 
sus esfuerzos en la lucha contra las infracciones de los derechos de propiedad intelectual en los 
mercados físico y virtual, así como otros tipos de infracciones, como la piratería en línea.  
2.21.   Tailandia también reconoce la importancia de adherirse a los acuerdos sobre propiedad 
intelectual para que su sistema de propiedad intelectual se ajuste a las normas internacionales . WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 7 - 
  En 2016, Tailandia depositó su instrumento de aceptación del Protocolo por el que se enmienda el 
Acuerdo sobre los ADPIC, de 2005. A simismo, Tailandia depositó sus instrumentos de adhesión al 
Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid, de 2017, y al Tratado de M arrakech para facilitar el 
acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades 
para acceder al texto impreso, de 2019. 
Facilitación del comercio y facilidad para hacer negocios  
2.22.   Tailandia ha ratificado el Ac uerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC en 2015, y 
en junio de 2020 había aplicado el 97,1 % de sus compromisos . A fin de cumplir el AFC, las 
autoridades competentes adoptaron varias medidas . Para garantizar la aplicación efectiva del AFC, 
Tailandia estableció un Comité Nacional de Facilitación del Comercio encargado de supervisar y 
coordinar los organismos pertinentes . Tailandia adoptó planes de acción destinados a mejorar la 
eficacia de los procedimientos de tramitación previa a la llegada, c omo los sistemas de pago de 
facturas electrónicas y de seguimiento electrónico.  
2.23.   Tailandia también adoptó varias medidas para mejorar la facilidad de hacer negocios para los 
inversores extranjeros . El Departamento de Desarrollo Empresarial examina periódica mente la lista 
de empresas exentas de la obligación de obtener una licencia de actividad económica para 
extranjeros a fin de facilitar las operaciones comerciales y promover el comercio y la inversión en 
Tailandia . El Departamento también ha puesto en marc ha un sistema de registro electrónico y una 
plataforma de ventanilla única para facilitar la inscripción en el registro mercantil y reducir el costo 
de las operaciones comerciales . Tailandia ocupa el puesto 21º de entre los 190 países clasificados 
en la pu blicación Doing Business 2020  del Banco Mundial.  
2.24.   En este sentido, les aseguro que el Gobierno del Reino de Tailandia ha trabajado con 
dedicación y aportado sus mejores esfuerzos para impulsar la recuperación económica tras 
la COVID -19 con arreglo al princi pio fundamental de la transparencia y para afianzar la 
competitividad y la resiliencia del país.  
2.25.   Tailandia acoge con satisfacción la valiosa participación y las observaciones de los Miembros 
y espera participar en un intercambio productivo de opiniones dur ante los dos días de esta reunión . 
Muchas gracias por haberme permitido hacer esta declaración.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 8 - 
  3  EXPOSICIÓN DE LA PONENTE  
3.1.  Gracias, señor Presidente, y buenos días en Ginebra, buenas tardes en Bangkok, a todos los  
presentes.  
3.2.  Quisiera iniciar estas palabras dando la bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada 
por Su Excelencia, el señor Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión de Tailandia ante la OMC 
y la OMPI con sede en Bangkok, quien encabeza la delegación, y sa ludar especialmente a mi 
distinguida colega y amiga, la Embajadora Sunanta Kangvalkulkij . De igual manera, quisiera 
agradecer a usted, señor Presidente, la oportunidad y el honor que me ha brindado de 
desempeñarme como ponente.  
3.3.  Quisiera, en primer lugar, e xpresar mis sinceras condolencias por el fallecimiento del 
Rey Bhumibol Adulyadej en el año 2016, y desear al Reinado de su Majestad 
Rey Maha  Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun larga prosperidad.  
3.4.  Antes de entrar en materia, quisiera saludar la disposic ión del Gobierno de Tailandia de asumir 
los plazos alternativos para la atención a las preguntas de los Miembros para este Examen, plazos 
que facilitarán el diálogo constructivo en esta reunión . De igual manera, merece mi reconocimiento 
el hecho de que Tai landia haya tomado la decisión de llevar a cabo este Examen a pesar de las 
severas condiciones sanitarias y económicas que el mundo está experimentando actualmente, 
mostrando su compromiso con el correcto funcionamiento del mecanismo de examen de políticas  
comerciales de esta Organización.  
3.5.  Como es costumbre en este Órgano, tenemos en frente de nosotros dos informes muy 
completos que sirven de base para este Examen, y un gran número de preguntas que reflejan el 
alto interés de la Membresía en las políticas e conómico -comerciales de Tailandia . Obviamente, este 
interés de toda la Membresía no se da solamente por la rica cultura y la famosa belleza geográfica 
de Tailandia, que sin duda juegan un rol importante en el comercio de sus servicios turísticos, sino 
que, además de ello, resulta evidente que Tailandia se distingue por ocupar un lugar importante en 
la economía y el comercio mundiales, como presentaré a continuación.  
3.6.  Tailandia se mantiene dentro de las 20 economías que más comercian internacionalmente en 
el mundo . Ello se ejemplifica en que, en el año 2019, el valor de los intercambios comerciales de 
mercancías entre Tailandia y el resto del mundo sumaron más de USD 470.000 millones . Sus lazos 
comerciales parecen estar bastante diversificados : si bien, como e s natural por su ubicación, 
Tailandia encuentra en Asia el destino principal de sus exportaciones y el origen principal de sus 
importaciones, no por ello deja de tener importantes relaciones comerciales con los E stados Unidos , 
la Unión Europea, América Lat ina, Oceanía, y otras regiones del mundo, perfilándose como un actor 
comercial global . Estimo también que Tailandia genera interés por su participación en la Asociación 
de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), una organización internacional que goza de 
reconocimiento mundial por sus innovadores e intensos esfuerzos de cooperación económica 
internacional . Complementariamente, Tailandia ha buscado valerse de otros acuerdos y foros que 
fomentan la integración económico -comercial preferencial, como el reciente mente suscrito Regional 
Comprehensive Economic Partnership , cuya noticia ha dado la vuelta al mundo, o el APEC . Ello 
demuestra el interés de Tailandia en seguir profundizando de manera activa sus lazos comerciales, 
y mejorando su competitividad económico -comercial en general . En el ámbito de la inversión, es un 
importante receptor, pero al mismo tiempo se ha convertido en fuente de inversión extranjera 
directa, particularmente en los países miembros de la ASEAN, demostrando el valor de su proyección 
en mate ria de integración económica . En suma, Tailandia es un importante actor en el comercio 
internacional, tanto regional como extra rregionalmente, y como bien lo señalan los informes 
preparados para este Examen, tiene una participación muy activa en el sistema  multilateral de 
comercio, lo que demuestra de manera práctica el alto valor que Tailandia asigna a esta  
Organización.  
3.7.  Para preparar mis comentarios como ponente me he guiado por los resultados del precedente 
examen de políticas comerciales de Tailandia, q ue tuvo lugar en el 2015 . En aquel año, se reconoció 
por ejemplo la solidez de la política macroeconómica tailandesa . Parece que Tailandia ha seguido 
caminando por esta vía durante el período bajo examen, implementando rápidamente medidas 
contra cíclicas t anto ante la ligera desaceleración del crecimiento acaecida en 2019, como ante la 
mucho más seria depresión económica ocurrida como consecuencia de la pandemia del COVID -19 WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 9 - 
  durante el presente año . La disponibilidad de las medidas contra cíclicas fue permi tida por la sólida 
posición fiscal del Gobierno tailandés . En este marco, estoy segura de que las medidas de apoyo a 
la economía en el contexto de la pandemia constituyen un asunto de interés por parte de los 
Miembros, y sobre el cual ya ha sido interesant e escuchar los comentarios que han sido vertidos y 
los resultados preliminares alcanzados por Tailandia, así como los previstos al futuro.  
3.8.  En su último examen, algunas delegaciones indicaron que Tailandia podría estar cayendo en la 
trampa de los ingresos m edios, y por ende le animaron a emprender reformas estructurales . Por el 
contenido del informe de Tailandia, es evidente que su Gobierno ha estado trabajando intensamente 
en esta cuestión, trazándose una estrategia comprehensiva para convertirse en una economía de 
ingresos altos en el año 2036, estrategia impregnada por u na visión del desarrollo del país no solo 
en el aspecto económico, sino también en los campos social y ambiental, incorporando objetivos 
concretos en estos ámbitos.  
3.9.  También en el año 2015 se invitó a Tailandia a mejorar su capacidad de producción de bienes  
de alto contenido tecnológico, como una herramienta que podría servirle para evitar la trampa de 
los ingresos medios . Este aspecto también ha sido recogido por la estrategia económica en curso, 
apuntando hacia el desarrollo industrial en tecnología digita l, aviación, logística, robótica, entre 
otros. Sería interesante conocer más las medidas que Tailandia planea implementar para lograr el 
desarrollo de estas industrias.  
3.10.   De igual manera, Tailandia ha tomado acción para responder a las solicitudes de la Memb resía 
de reducir impedimentos para las inversiones . Esta respuesta ha tenido como elementos centrales 
la facilitación para hacer negocios, la reducción de los requisitos de licencia para iniciar empresas 
en ciertos sectores, la implementación de sistemas e lectrónicos de registro de inversiones, entre 
otras medidas descritas en el informe del Miembro bajo Examen.  
3.11.   Tailandia también ha seguido realizando esfuerzos en materia de facilitación del comercio, de 
manera nacional o en conjunto con los países de la AS EAN. Por ejemplo, se han llevado a cabo 
desarrollos en la política de la ventanilla única, para reducir costos y simplificar trámites, valiéndose 
de las herramientas electrónicas . Estos y otros aspectos de la facilitación del comercio sin duda 
pueden merec er comentarios de las delegaciones aquí presentes.  
3.12.   Por otro lado, la compleja estructura y el nivel de los derechos arancelarios en buena medida 
se han mantenido o incluso incrementado su valor respecto del año 2015, y su eventual 
simplificación o liberali zación sigue generando interés en los Miembros de esta Organización, de 
acuerdo con el contenido de las preguntas presentadas para este Examen . Por su parte, el informe 
de la Secretaría plantea que una eventual reforma arancelaria podría ser un elemento qu e ayude a 
la competitividad de la economía tailandesa, y sería interesante conocer la opinión del Miembro bajo 
examen sobre el particular.  
3.13.   De igual manera, me llamó la atención la imposición de derechos de exportación a ciertos 
productos, derechos que no n ecesariamente son recaudados en la práctica en la mayoría de los 
casos, según indica el informe de la Secretaría . Parece, en este sentido, natural que estos derechos 
generen incertidumbre, y sería deseable conocer las razones y los alcances de esta aplicac ión 
especial, así como los planes a futuro respecto al uso de estas medidas.  
3.14.   En el ámbito de las medidas de defensa comercial, el uso de algunas salvaguardias se ha 
mantenido en el período bajo examen, y una nueva investigación está en curso . Podría ser 
interesante conocer más en detalle los fundamentos que han llevado a la aplicación de estas  
medidas.  
3.15.   Por otra parte, al igual que en 2015, los Miembros han seguido planteando interrogantes a 
Tailandia respecto a normas técnicas, sanitarias y fitosanitarias q ue afectan las exportaciones a 
dicho país . El informe preparado por la Secretaría de la OMC señala que solo el 37,4 % de las normas 
técnicas nacionales son idénticas o similares a normas internacionales, y me parece que podría ser 
relevante conocer la visió n general de Tailandia sobre este aspecto de sus políticas.  
3.16.   Antes de concluir esta intervención, quisiera señalar que me he quedado gratamente 
impresionada con el enfoque que ha empleado Tailandia para la elaboración de su informe para este 
Examen, informe  que en mi opinión refleja que Tailandia ha brindado atención a diversos asuntos WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 10 - 
  que fueron planteados por la Membresía en este Órgano hace cinco años, como se puede evidenciar 
en los desarrollos recientes de sus políticas económico -comerciales . De igual m anera, quisiera 
expresar que, habiéndome desempeñado por primera vez como ponente, he tenido la oportunidad 
de conocer de cerca la complejidad y profundidad de los trabajos e intercambios preparatorios para 
esta reunión, por lo que estoy segura de que el d iálogo que tendrá lugar a continuación nos llevará 
a culminar un excelente ejercicio de conocimiento y comprensión de las políticas comerciales de 
Tailandia, en beneficio de todos los participantes . Finalmente, confío en que la delegación de 
Tailandia esta rá atenta a los comentarios de las delegaciones aquí reunidas, de manera que en unos 
años podamos comprobar en este Órgano de la OMC evoluciones específicas en la política comercial 
de Tailandia, gracias al diálogo llevado a cabo en esta reunión . Muchas gr acias.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 11 - 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
HONG  KONG,  CHINA  
4.1.  Quisiera dar una cálida bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada por 
el Sr. Piyapramote . También quiero expresar mi agradecimiento a la ponente, la Embajadora  
Silvia  Elena Alfaro Espinosa del Perú, por sus observaciones y a la Secretaría por su informe 
completo.  
4.2.  Hong Kong, China, y Tailandia disfrutan desde hace mucho tiempo de relaciones comerciales y 
económicas bilaterales fructíferas . Siempre apreciamos a Tailandia como un valio so interlocutor 
comercial, y el desarrollo del comercio recíproco entre nosotros ha sido alentador . En 2019, Tailandia 
ocupó el décimo lugar entre los principales interlocutores comerciales de Hong Kong, China, en el 
comercio de mercancías y el cuarto luga r entre los 10 Estados miembros de la ASEAN por lo que se 
refiere al comercio de mercancías con Hong Kong, China . En cuanto al comercio de servicios, en  2018 
Tailandia fue nuestro décimo interlocutor comercial.  
4.3.  Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Libr e Comercio entre la ASEAN y Hong Kong, China, 
y del Acuerdo de Inversión conexo en junio de 2019, Hong Kong, China, ha trabajado estrechamente 
con Tailandia y otros Estados miembros de la ASEAN para asegurar la aplicación sin problemas de 
los dos Acuerdos . Esperamos seguir fortaleciendo nuestros vínculos económicos con Tailandia 
facilitando las corrientes de mercancías, servicios e inversiones en el marco de los dos Acuerdos.  
4.4.  Quisiera referirme ahora a nuestras observaciones sobre algunas esferas específicas de las 
políticas comerciales de Tailandia.  
4.5.  Apreciamos la participación activa de Tailandia en la labor de la OMC y el buen historial de 
notificaciones a la OMC.  
4.6.  En cuanto a la facilitación del comercio, encomiamos los continuos esfuerzos de Tai landia por 
simplificar y modernizar sus procedimientos aduaneros para ajustarse a los rápidos cambios del 
entorno económico y técnico . En noviembre de 2017, Tailandia adoptó una nueva Ley de Aduanas 
para modernizar su legislación aduanera e introdujo vario s planes de acción para mejorar los 
procedimientos de aduana y permitir la presentación electrónica de registros, declaraciones y 
documentos aduaneros.  
4.7.  Tailandia ha mantenido un Programa de Operadores Económicos Autorizados y ha firmado 
acuerdos de reconoc imiento mutuo sobre este Programa con otros Miembros, entre ellos uno con 
Hong Kong, China, que data de junio de 2015. N os complace observar que Tailandia ha aplicado 
más del 97 % de sus compromisos y ha cumplido sus obligaciones de presentación de notifica ciones 
a efectos de transparencia, de conformidad con el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
4.8.  Con respecto a los aranceles, si bien Tailandia rebajó los aranceles NMF aplicados a los 
productos agropecuarios del 34,7 % en 2014 al 32,7 % en 2020, siguen si endo sustancialmente 
superiores a los de los productos no agropecuarios, que son del 11,8 %. Tailandia también aplica 
recargos a la importación de determinados productos agropecuarios (como las tortas de soja y el 
maíz forrajero) . El sector agropecuario sig ue estando relativamente protegido, por lo que alentamos 
a Tailandia a que siga liberalizando su sector agropecuario mediante la revisión de las medidas 
vigentes en materia de acceso a los mercados.  
4.9.  Nos complace observar que Tailandia presentó notificacion es actualizadas sobre las 
subvenciones a la exportación y el acceso a los mercados y que no concedió subvenciones a la 
exportación durante el período examinado . Tailandia no ha aplicado ninguna salvaguardia especial, 
aunque se ha reservado el derecho de ha cerlo en el caso de 55 líneas arancelarias . Sin embargo, la 
última notificación sobre la ayuda interna que Tailandia ha presentado a la OMC abarca solo hasta 
el año civil de 2016. I nstamos a Tailandia a que presente las notificaciones pendientes sobre la 
ayuda interna para facilitar a los Miembros un examen más actualizado y eficaz de la aplicación de 
sus compromisos.  
4.10.   El sector de los servicios sigue siendo el que más contribuye a la economía de Tailandia y 
representa una proporción importante del PIB y del  empleo . Agradecemos el esfuerzo de Tailandia WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 12 - 
  por reducir las restricciones de acceso a los mercados y las limitaciones de capital en diversos 
sectores durante el período objeto de examen, y alentamos a Tailandia a que se plantee seguir 
liberalizando el ré gimen comercial para ajustarlo a sus políticas nacionales y sus planes de desarrollo, 
con miras a atraer la inversión extranjera y fortalecer la cooperación internacional.  
4.11.   Hong Kong, China confía en seguir fomentando las relaciones comerciales y económicas  de 
carácter bilateral con Tailandia . Agradecemos a Tailandia sus respuestas a una parte de nuestras 
preguntas escritas y esperamos con interés recibir las respuestas a las preguntas pendientes . Deseo 
a Tailandia mucho éxito en el examen de sus políticas comerciales.  
PERÚ  
4.12.   La delegación peruana saluda atentamente a todos los presentes, y da la más cordial 
bienvenida a la delegación de Tailandia, en especial al señor Rachavitch Piyapramote, Ministro de la 
Misión de Tailandia ante la OMC y la OMPI c on sede en Bangkok, quien encabeza la delegación, y a 
la Embajadora Sunanta Kangvalkulkik.  
4.13.   De igual manera, expresamos nuestro alto aprecio por su dedicación a los trabajos de este 
Órgano, señor Presidente, así como por el trabajo llevado a cabo por la Sec retaría para este examen.  
4.14.   En primer lugar, el Perú quisiera expresar sus condolencias por el fallecimiento del 
Rey Bhumibol Adulyadej en 2016 . El Perú acompaña al pueblo tailandés en su duelo y desea larga 
vida y prosperidad al Rey Maha Vajiralongkorn Bodi ndradebayavarangkun.  
4.15.   En seguida, mi delegación quisiera reconocer los importantes pasos dados por Tailandia en el 
período bajo examen, en materia de solidez macroeconómica, atracción de la inversión extranjera, 
facilitación del comercio, integración comerc ial regional, entre otros asuntos . En esta última esfera, 
cabe destacar la reciente firma de la Asociación Económica Amplia Regional, o RCEP por sus siglas 
en inglés, que promoverá mayores flujos comerciales en una de las regiones con mayor crecimiento 
y perspectivas en el mundo . De igual manera, el Perú resalta el trabajo de Tailandia en el ámbito de 
la planificación, según ha quedado evidenciado en el informe de Tailandia en este examen, que 
busca lograr el aumento de la diversidad de industrias, la produ ctividad y la innovación, con miras 
a convertirse en una economía de altos ingresos hacia el año 2036.  
4.16.   El Perú ve con satisfacción el importante compromiso de Tailandia con los trabajos de esta 
Organización, incluida su participación en las negociaciones d e subvenciones a la pesca, comercio 
electrónico, agricultura, y, recientemente, en la negociación referida a la reglamentación nacional 
de servicios . Igualmente, el Perú agradece la especial dedicación de la Embajadora Kangvalkulkij 
como presidenta del Órg ano de Solución de Diferencias en 2018 y, posteriormente, del Consejo 
General en 2019, en un momento de especial complejidad en la historia de esta Organización.  
4.17.   En el marco de una asociación estratégica bilateral, el Perú y Tailandia son socios comerciale s 
preferenciales, habiendo entrado en vigor en el año 2011 el Protocolo entre la República del Perú y 
el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalización del Comercio de Mercancías y la Facilitación del 
Comercio . Mediante este instrumento y sus protocolo s complementarios, hemos logrado liberalizar 
el 75% del universo arancelario . En este marco, el comercio bilateral se sitúa actualmente alrededor 
de los USD 600 millones anuales, existiendo un gran potencial a ser explotado en el futuro.  
4.18.   Paralelamente, el Perú y Tailandia cooperan en el marco del APEC, foro en el cual se han 
llevado a cabo importantes iniciativas a lo largo del presente año para facilitar el flujo de bienes en 
el contexto de la pandemia en curso, coordinar posiciones en relación con la OMC,  y desarrollar una 
amplia agenda que abarca la economía digital, la eficiencia energética, el manejo de residuos, el 
empoderamiento económico de la mujer, entre otros asuntos . Asimismo, la reunión de líderes 
llevada a cabo la semana pasada, ha ratificado l a centralidad del APEC como foro para la concertación 
de políticas y proyectos futuros, que conduzcan eficazmente a la región del Asia Pacífico a 
consolidarse como una comunidad abierta, dinámica, resiliente y pacífica.  
4.19.   Con relación a las preguntas del Per ú en este examen, mi delegación agradece a Tailandia las 
respuestas provistas, las que nos han permitido conocer las políticas del Miembro bajo examen que 
favorecen el empoderamiento económico de la mujer, especialmente a través del comercio.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 13 - 
  4.20.   Habiendo seña lado esto, deseo concluir esta intervención deseando a Tailandia un exitoso 
examen de sus políticas comerciales.  
AUSTRALIA  
4.21.   Para empezar, quisiera expresar nuestro agradecimiento a los colegas de Tailandia y a la  
Excma . Sra. Embajadora del Perú por ejercer de ponente . Dado que fuimos los primeros en celebrar 
virtualmente un examen de las políticas comerciales -en marzo de este año nos vimos obligados a 
tal circunstancia -, nos solidarizamos con el hecho de que Tailandia tenga que hacer lo  mismo.  
4.22.   Deseamos feli citar a Tailandia por el amplio enfoque aplicado a la contención de la COVID -19. 
La recuperación de la COVID -19 será larga, y las repercusiones económicas han afectado 
desproporcionadamente a las comunidades rurales y de bajo ingreso de Tailandia . Es impor tante 
que colaboremos para apoyar la recuperación de nuestras economías respectivas de la COVID -19, 
también en lo que se refiere a la resiliencia de la cadena de suministro y al desarrollo de vacunas.  
4.23.   Australia y Tailandia comparten una larga historia de a mistad y cooperación, y nos complace 
elevar las relaciones al nivel de una asociación estratégica, como se anunció a principios del mes en 
curso . Nuestros dos países apoyan decididamente la cooperación económica en foros como la OMC, 
la Cumbre del Asia Ori ental, el APEC y la Asociación Económica Amplia Regional, que ambos han 
firmado recientemente.  
4.24.   Mantenemos una sólida relación comercial y económica con Tailandia, que ha crecido 
significativamente desde la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio Tailandia -Australia 
(TAFTA) en 2005 . En 2019, Tailandia fue el quinto país de procedencia de las importaciones de 
mercancías de Australia, el décimo interlocutor comercial de mercancías y servicios y el tercer  
interlocutor comercial de la ASEAN.  
4.25.   Australia está firmemente comprometida a trabajar con Tailandia para impulsar el comercio y 
las inversiones bilaterales en el marco de nuestra nueva asociación estratégica.  
4.26.   La liberalización del comercio y la inversión, junto con un ambiente de regulación p ropicio 
para las empresas, ha desempeñado y seguirá desempeñando un papel primordial para asegurar un 
crecimiento sostenido en Tailandia . Alentamos a Tailandia a proseguir la reforma de las políticas 
económicas y comerciales, que creará condiciones para lo grar un aumento de la productividad, una 
mayor competitividad y una integración económica más profunda.  
4.27.   Por supuesto, durante la COVID -19 Tailandia ha logrado importantes eficiencias que han 
facilitado la actividad empresarial, en particular en cuestiones tales como la documentación o el 
comercio electrónicos . Alentamos a Tailandia a mantener esas eficiencias y, de ser posible, a  
ampliarlas.  
4.28.   Australia valora positivamente el régimen relativamente liberal de inversión extranjera en el 
sector manufacturero, q ue ha dado lugar a niveles importantes de inversión extranjera . Con la 
reducción de las limitaciones a la propiedad de la tierra y a la participación mayoritaria que se 
imponen a las empresas extranjeras se promoverían las inversiones y se estimularía la e conomía  
tailandesa.  
4.29.   El sector de los servicios se rige por marcos reglamentarios complejos, que incluyen 
restricciones a la propiedad extranjera . Australia tiene gran interés en ampliar los vínculos de 
empresas en el sector de los servicios tailandés, incl uidos servicios financieros, telecomunicaciones, 
transporte y logística, educación, servicios profesionales, construcción, servicios relacionados con la 
minería, servicios ambientales y movilidad de las empresas . Alentamos a Tailandia a seguir haciendo 
las reformas necesarias para aumentar la competencia, la productividad y la innovación en sectores 
clave de los servicios.  
4.30.   Australia acoge con satisfacción el anuncio que Tailandia hizo a principios del mes en curso 
sobre su incorporación a la Iniciativa Conjunta sobre la Reglamentación Nacional en la esfera de los 
Servicios . Australia espera con interés colaborar estrechamente con Tailandia para llevar esas 
negociaciones a una conclusión satisfactoria, y confía en que la participación de Tailan dia demostrará 
el valor de la Iniciativa a los Miembros no participantes y a otros miembros de la ASEAN.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 14 - 
  4.31.   Asimismo, quisiéramos reconocer que se ha liberalizado el comercio agropecuario mediante 
la aplicación de reducciones arancelarias acordadas en el marc o del TAFTA y del Acuerdo de Libre 
Comercio ASEAN -Australia -Nueva Zelandia (AANZFTA) . Las reuniones ordinarias del Grupo de 
Expertos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias y normas alimentarias, establecido en virtud 
del TAFTA, han propiciado el diálogo  y la cooperación entre los organismos de reglamentación de los 
Gobiernos tailandés y australiano para alcanzar resultados positivos en la esfera del comercio  
agropecuario.  
4.32.   Por ser uno de los principales exportadores del mundo de productos agrícolas, sobre  todo 
arroz y caucho, Tailandia tiene mucho que ganar aplicando políticas que promuevan un sistema de 
comercio agropecuario estable, previsible y basado en el mercado y que mejoren constantemente 
la innovación y la eficiencia del sector . Australia aprecia los esfuerzos de Tailandia por impulsar la 
reforma de la agricultura en la OMC en su condición de miembro destacado del Grupo de Cairns 
junto con Australia . El sector agrícola competitivo a nivel mundial de Tailandia se ha beneficiado en 
sumo grado del sis tema comercial mundial abierto . No obstante, subsiste un buen número de 
medidas de protección en la agricultura tailandesa . Para realzar la eficiencia y el éxito de Tailandia 
en este sector y demostrar la adhesión de Tailandia a un régimen libre y abierto de comercio e 
inversión, instamos a Tailandia a que se comprometa a seguir introduciendo reformas en el sector 
y a eliminar las medidas de protección que sean incompatibles con el objetivo a largo plazo del 
Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC de prever reducciones progresivas de la ayuda y la protección 
a la agricultura.  
4.33.   Reconocemos el compromiso de Tailandia de lograr una ordenación equilibrada y sostenible 
de los recursos y el medio ambiente, incluida la adaptación al cambio climático para asegurar un 
sector agropecuario viable en el futuro.  
4.34.   Asimismo, acogemos la participación activa de Tailandia en las negociaciones de la OMC sobre 
las subvenciones a la pesca, en particular como productor destacado en el subsector de la pesca de 
captura marina . Tailand ia tiene mucho que aportar a esas negociaciones para contribuir a lograr un 
resultado significativo.  
4.35.   Australia celebra la participación activa de Tailandia en la OMC y su apoyo inequívoco a la 
función de la Organización en la promoción del comercio, la lib eralización del comercio y el desarrollo 
económico inclusivo . El compromiso de Tailandia se demuestra por su participación en el grupo 
Amigos del Sistema de la OMC . Durante el período objeto de examen, Tailandia ha ratificado el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y ha avanzado mucho en la aplicación de todos sus 
compromisos . También ha aplicado los compromisos contraídos en el marco del ATI II . 
Naturalmente, Tailandia participa activamente en la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta 
sobre el Co mercio Electrónico . Como miembro del Grupo de Cairns, acogemos con satisfacción el 
apoyo de Tailandia a la elaboración de un marco para las negociaciones sobre la ayuda interna a la 
agricultura y la labor activa de divulgación, en particular con otros miem bros de la ASEAN.  
4.36.   Queremos subrayar la excelente y activa relación de trabajo con Tailandia . Deseamos animar 
a Tailandia a que prosiga su buena labor de recuperación de la COVID -19 y le agradecemos el gran 
número de magníficas respuestas a las preguntas . Examinaremos detenidamente esas respuestas 
en los días y semanas venideros.  
NORUEGA  
4.37.   Permítanme sumarme a los demás oradores para dar la bienvenida a la delegación de 
Tailandia a este examen de las políticas comerciales de Tailandia y dar las gracias a la Secretaría y 
al Gobierno de Tailandia por sus informes.  
4.38.   Noruega y Tailandia mantienen excelentes relaciones bilaterales y económicas, que valoramos 
en grado sumo . Como inversor, Noruega tiene intereses sustanciales en varias industrias 
tailandesas, entre e llas las telecomunicaciones . Tailandia también es un importante mercado de 
exportación de productos del mar, fertilizantes y otros productos noruegos.  
4.39.   Permítanme felicitar a Tailandia por la adopción del Plan de Acción Nacional sobre las 
empresas y los der echos humanos, lo que pone de relieve las buenas intenciones de las autoridades 
tailandesas de combatir la corrupción y reforzar los derechos laborales.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 15 - 
  4.40.   Asimismo, quisiera felicitar a Tailandia por mejorar su clasificación en el índice sobre facilidad 
para hacer negocios en los últimos años, un hecho positivo para el crecimiento económico, el 
comercio y la atracción de inversión extranjera directa . Esto no significa, sin embargo, que no exista 
margen para la mejora.  
4.41.   Los inversores noruegos en Tailandia seña lan que la Ley de Empresas Extranjeras de Tailandia 
sigue siendo restrictiva, en particular en lo que se refiere al número de profesiones reservadas a los 
nacionales tailandeses y al número de industrias consideradas no preparadas para competir con los 
extranjeros . Si bien últimamente se han reducido algunas limitaciones a las actividades entre 
empresas, estos cambios son de poca importancia en términos reales y, a nuestro juicio, no abordan 
la situación de la mayoría de las empresas extranjeras.  
4.42.   Para que u na empresa pueda operar como una entidad de propiedad extranjera al 100 % en 
esferas restringidas, se requiere una licencia de actividad económica para extranjeros . A menos que 
la inversión se destine al establecimiento de plantas de fabricación destinadas principalmente a la 
exportación, cuya autorización corresponde a menudo a la Junta de Inversiones de Tailandia, la 
solicitud de una licencia de actividad económica para extranjeros puede ser un proceso burocrático 
y prolongado.  
4.43.   La solicitud de visados y pe rmisos de trabajo para el personal extranjero se considera un 
proceso laborioso . Para que una empresa extranjera pueda operar en Tailandia, debe cumplir 
requisitos estrictos relativos a las proporciones de personal nacional y extranjero . Alentamos a 
Tailan dia a adoptar un enfoque menos restrictivo, sin restricciones a la propiedad extranjera.  
4.44.   El transporte marítimo internacional es muy importante para Noruega y un importante 
facilitador del comercio mundial . Las cuatro quintas partes del volumen del comerci o mundial se 
transportan por vía marítima . Los problemas relacionados con la pandemia de COVID -19 acentúan 
la importancia de disponer de cadenas de suministro mundiales abiertas y eficientes . Los 
compromisos en materia de transporte marítimo contribuyen a que las condiciones sean estables y 
previsibles para los proveedores de servicios y sus clientes, y aportan además beneficios económicos 
a la sociedad en su conjunto . Por tanto, es esencial que más Estados miembros se unan a nosotros 
en la adopción de comp romisos en materia de servicios de transporte marítimo.  
4.45.   Por consiguiente, acogemos con agrado que Tailandia, al igual que Noruega, haya contraído 
en su Lista anexa al AGCS compromisos consolidados en materia de servicios de transporte marítimo 
internaciona l y servicios básicos de transporte, que constituyen una prestación de servicios del 
modo  1 (suministro transfronterizo).  
4.46.   En este contexto, hemos tomado nota de la información que figura en el párrafo 4.193 del 
informe de la Secretaría sobre la existencia de restricciones al transporte marítimo de cargamentos 
oficiales importados en Tailandia y la cuestión de si esas restricciones están en conformidad con los 
compromisos contraídos por Tailandia en el marco del AGCS . Esta cuestión se ha abordado en 
nuestras  preguntas escritas, cuyas respuestas esperamos recibir con impaciencia.  
4.47.   Para concluir, quisiera felicitar a la delegación de Tailandia ante la OMC en Ginebra por su 
participación activa y constructiva en apoyo a un régimen multilateral de comercio basado en normas 
bajo el hábil liderazgo de mi colega y amiga la Embajadora Sunanta.  
4.48.   Deseo a la delegación de Tailandia éxito en el examen de sus políticas comerciales.  
CANADÁ  
4.49.   Agradecemos la oportunidad de participar en el octavo examen de las políticas comercial es 
de Tailandia.  
4.50.   En primer lugar, quisiéramos reconocer el compromiso de Tailandia con el comercio basado 
en normas, en particular en este momento en que la colaboración mundial es necesaria para afrontar 
las dificultades económicas y prepararnos para la r ecuperación posterior a la pandemia . Asimismo, 
agradecemos el apoyo de Tailandia a la Declaración del Grupo de Trabajo de la OMC sobre las 
Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas (mipymes), que subraya la importancia de WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 16 - 
  las mipymes en la recuperac ión tras la COVID -19, y la Declaración de los Ministros de Comercio 
del APEC sobre la COVID -19. 
4.51.   Encomiamos las mejoras constantes de Tailandia en su sistema de propiedad intelectual . Los 
sistemas de propiedad intelectual previsibles, transparentes y sólido s son fundamentales para el 
desarrollo económico y para apoyar el crecimiento en las industrias innovadoras . Felicitamos 
asimismo a Tailandia por su reciente adhesión al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional 
de Marcas, de 2017, y al Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las 
personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto, de 2019, 
ambos instrumentos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . Asimismo, apoyamos 
los esfuerzos constantes de Tailandia por adherirse a otros instrumentos de la OMPI, que suponen 
un complemento y un apoyo para la administración previsible y transparente de la propiedad 
intelectual y, por extensión, para el comercio bas ado en normas.  
4.52.   Agradecemos los esfuerzos que Tailandia dedica a llevar adelante un posible ALC entre el 
Canadá y la ASEAN . Durante la presidencia tailandesa de la ASEAN en 2019, el Canadá y la ASEAN 
anunciaron la conclusión satisfactoria de debates explora torios sobre un ALC . Esperamos con interés 
seguir dialogando con Tailandia sobre esta importante iniciativa y contar con su colaboración para 
promover un sistema de comercio abierto y basado en normas.  
4.53.   Durante el período considerado Tailandia también asumi ó la presidencia de la ASEAN en 2019 . 
Agradecemos el liderazgo de Tailandia en la promoción de sus diversos objetivos de sostenibilidad 
para la región y su apoyo a los Interlocutores de la ASEAN.  
4.54.   En su afán por mejorar los diferentes aspectos de su entorno  económico y de mercado, hay 
cuatro esferas en las que tal vez Tailandia desee centrar su atención.  
4.55.   En primer lugar, aunque somos conscientes de la labor de Tailandia para combatir la 
corrupción generalizada, incluso mediante la promulgación de la Ley de A dministración de la 
Contratación Pública y el Abastecimiento de 2017, aún se necesitan esfuerzos para resolver el 
problema, dado que el Reino sigue sin obtener buenos resultados en los índices internacionales de 
corrupción . Alentamos a Tailandia a seguir a plicando medidas concretas para luchar contra la 
corrupción con miras a aumentar la confianza de quienes tratan de hacer negocios en el país, 
especialmente en el contexto de su política "Tailandia 4.0" y el desarrollo del corredor económico  
oriental.  
4.56.   En segundo lugar, con respecto a la contratación pública, reconocemos que Tailandia tiene la 
condición de observador en el Comité de Contratación Pública de la OMC y que ha incluido 
disposiciones relativas a la cooperación y al intercambio de información en a lgunos de sus acuerdos 
de libre comercio . De cara al futuro, alentamos a Tailandia a que valore la posibilidad de ampliar 
esas obligaciones para abarcar también los compromisos de acceso a los mercados.  
4.57.   En tercer lugar, en lo que respecta a los servicios f inancieros, reconocemos el esfuerzo de 
Tailandia por eliminar de la lista de actividades restringidas los bancos extranjeros y las compañías 
de seguros de vida y seguros distintos de los seguros de vida . Asimismo, reconocemos la 
liberalización del sector b ancario que Tailandia está llevando a cabo a través de las negociaciones 
bilaterales con los miembros de la ASEAN . Agradeceríamos una aclaración sobre la aplicación y las 
especificaciones de los esfuerzos de liberalización de Tailandia a fin de comprender mejor el alcance 
de esas reformas.  
4.58.   En cuarto lugar, el historial de notificaciones de Tailandia a la OMC es muy bueno . De este 
modo, Tailandia apoya la función de vigilancia de la OMC y permite a los demás Miembros 
comprender sus medidas de política . Una esfera en la que alentamos a Tailandia a seguir trabajando 
es la notificación de la ayuda interna a la agricultura correspondiente al período 2009 -2013. Como 
miembros del Grupo de Cairns, el Canadá y Tailandia comparten el objetivo de emprender reformas 
en el comercio agropecuario mundial, como lo demuestra su copatrocinio del marco relativo a la 
ayuda interna acordado por los Ministros del Grupo de Cairns en enero de 2020. 
4.59.   Damos las gracias a Tailandia por incluir información sobre las mipymes en su informe  del 
Gobierno . La presentación voluntaria de esta información es una contribución importante que 
favorece el análisis y el debate de cuestiones relacionadas con las mipymes en los Consejos y WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 17 - 
  Comités de la OMC . Sobre la base de su participación constructiva  en las iniciativas relativas a las 
Declaraciones Conjuntas sobre el Comercio Electrónico y la Reglamentación Nacional en la esfera de 
los Servicios, también alentamos a Tailandia a participar en la iniciativa relativa a la Declaración 
Conjunta sobre Facil itación de las Inversiones, así como a apoyar la Declaración Conjunta sobre el 
Comercio y el Empoderamiento Económico de las Mujeres.  
4.60.   Hemos presentado preguntas escritas que reflejan algunas de las preocupaciones planteadas 
hoy. Esperamos con interés las r espuestas de Tailandia y un intercambio constructivo de opiniones 
sobre todos los aspectos de la política comercial de Tailandia.  
CHILE  
4.61.   Saludamos a la numerosa delegación de Tailandia, encabezada por el Ministro de Comercio, 
señor Rachavitch Piyapramote, a  quien damos la bienvenida en la OMC.  
4.62.   Destacamos y valoramos el trabajo que realiza la Representante Permanente de Tailandia 
ante la OMC, Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, y de su Representante Permanente Alterno 
Chakarin Komolsiri y los miembros de la act iva delegación de Tailandia ante la OMC . Agradecemos 
también a Silvia Alfaro, la Embajadora de l Perú su detallado informe que nos ilustra bastante bien 
sobre la realidad comercial en Tailandia . Agradecemos también a las autoridades de Tailandia las 
respues tas a las preguntas formuladas por Chile.  
4.63.   La relación entre Chile y Tailandia es de muy larga data . El vínculo entre ambos países ha 
sido de creciente colaboración y entendimiento nacido de políticas públicas y una visión sobre los 
beneficios del libre com ercio, que son similares . Ambos somos miembros del Foro Económico de 
Asia-Pacífico, APEC.  
4.64.   Durante el año 2019 Tailandia fue el destino principal de las exportaciones chilenas dentro de 
todo el bloque ASEAN.  
4.65.   Quiero destacar el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Tailandia que entró en vigencia 
el 5 de noviembre de 2015 y que comprende el comercio preferencial de bienes y servicios . El 
Acuerdo otorgó acceso preferencial inmediato a más del 90 % de los productos sin considerar  
excepciones.  
4.66.   En junio de 2019 se realizó la III Comisión Administradora del TLC, en Bangkok . En esa 
ocasión sesionaron el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y el Comité de Bienes, Reglas 
de Origen y Procedimientos Aduaneros.  
4.67.   Durante el año 2019, el intercambio comercial fue de USD 1.075 millones, disminuyendo en 
un 24 % en comparación al 2018 . Las exportaciones totales fueron de USD 381 millones, con una 
contracción de 8,9 % en comparación a igual período del 2018 . Las importaciones registraron  
USD 694 millones.  
4.68.   Durante el período  entre enero y agosto de 2020, el intercambio comercial bilateral fue 
de USD 598 millones, disminuyendo en un 17 %, en comparación con igual período registrado 
durante el 2019.  
4.69.   Durante el mismo período, las exportaciones chilenas alcanzaron  los USD 233 millones, lo que 
representa una disminución de 1,8 % en comparación con igual período registrado en 2019 . Las 
exportaciones mineras en su conjunto son aquellas que representan más presencia para Chile, 
evaluadas en USD 112 millones . Respecto de  las importaciones (CIF), entre enero y agosto de 2020, 
se registra un monto equivalente a USD 365 millones . Es indudable que los efectos negativos de la 
pandemia en el comercio mundial también se reflejan en nuestra relación comercial bilateral.  
4.70.   Por otra parte, la inversión chilena en Tailandia esta valorizada en más de USD 190 millones, 
radicada principalmente en el sector de los servicios, especialmente en la comercialización de 
productos agroindustriales, y en el sector industrial, particularmente en química y metalmecánica.  
4.71.   Como señalé, la III Comisión de Libre Comercio del TLC se realizó en Bangkok, Tailandia , los 
días 20 y 21 de junio de 2019. E n la reunión se acordó el contenido del Código de Conducta para los WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 18 - 
  procedimientos de Solución de Controversias indicando que dicho acuerdo sería adoptado mediante 
un intercambio de Notas Diplomáticas . Esperamos que Tailandia pueda proceder también en esta  
materia.  
4.72.   Se acordó la Transposición de las Reglas Específicas de Origen desde el SA 2012 al SA 2017 . 
El 17 de diciembre de 2019, Chile envió un borrador de Nota Diplomática y tambié n esperamos que 
Tailandia pueda proceder en esta materia.  
4.73.   Chile espera avanzar en las autorizaciones para el sector agrícola, especialmente en los envíos 
de peras . En la III Reunión de la CLC, Tailandia informó que aún no finalizaba el análisis respectivo 
y no se ha confirmado una fecha sobre cuándo podrían ser conocidos.  
4.74.   También se encuentra n pendientes algunos certificados para el comercio de subproductos 
ovinos y de cueros salados de ovino . También es importante conocer los requisitos para la 
exportación  de plasma y hemoglobina de bovinos.  
4.75.   Por otra parte, las autoridades chilenas, en conjunto con la Agencia de Cooperación 
Internacional de Tailandia (TICA) y el Instituto del Mekong se encuentran coordinando la realización 
de un taller de capacitación para funcionarios del gobierno de la ASEAN sobre negociaciones 
comerciales internacionales . Las partes han acordado la conveniencia de llevar a cabo el taller 
durante el primer trimestre de 2021. 
4.76.   Además, en el mes de junio de 2020 se designó al Sr . Kanit Si com o presidente del Capítulo 
del Consejo Empresarial Bilateral para el período  del 1 de mayo de 2020 al 30 de abril de 2022. 
En 2020, se cumplen seis años de creación de este Consejo, el que cuenta con más de 33 miembros, 
y ha contribuido a generar un crecien te entendimiento y una cooperación recíproca entre ambos 
países, en favor del necesario fortalecimiento de las relaciones económicas, comerciales y 
empresariales entre Chile y Tailandia.  
4.77.   Agradecemos nuevamente a Tailandia los esfuerzos realizados para aume ntar la calidad y 
profundidad de nuestra relación bilateral, especialmente en el ámbito comercial.  
4.78.   Tenemos mucho trabajo que realizar en forma conjunta para el beneficio mutuo de nuestros  
pueblos.  
ESTADOS  UNIDOS  
4.79.   Damos la bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada por el Ministro Piyapramote, y 
agradecemos los informes preparados por la Secretaría de la OMC y el Gobierno de Tailandia para 
el octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia.  
4.80.   Tailandia  es un importante interlocutor económico de los Estados Unidos, y mantenemos una 
larga relación comercial que se remonta al Tratado de Amistad y Comercio entre los Estados Unidos 
y Tailandia, de 1833. E n 2019, el comercio recíproco de mercancías y servicio s con Tailandia se 
estimó en USD 52.700 millones . Los Estados Unidos siguen colaborando estrechamente con Tailandia 
a través de nuestro Acuerdo Marco de Comercio e Inversión (TIFA) con miras a mejorar nuestra 
relación comercial bilateral y abordar cuestion es prioritarias.  
4.81.   Los Estados Unidos felicitan a Tailandia por mantener la estabilidad macroeconómica y el 
sólido crecimiento económico desde su último examen de las políticas comerciales, si bien tomamos 
nota de su reciente desaceleración económica en 2020 , que se ha visto agravada por los efectos de 
la pandemia de COVID -19. Los Estados Unidos apoyan la participación activa del Gobierno del Reino  
de Tailandia en las negociaciones y notificaciones de la OMC, así como sus esfuerzos para promulgar 
leyes y regl amentos nuevos y modificados relacionados con el comercio.  
4.82.   Tailandia es un importante actor en el comercio mundial que goza de una buena integración 
en el sistema de comercio . En 2019 representó casi el 1,3 % del comercio mundial de mercancías . 
Es en parte por esta razón que pedimos a Tailandia que deje de solicitar un trato especial y 
diferenciado en las negociaciones actuales y futuras de la OMC . Al dar este paso, Tailandia realizará 
una importante contribuc ión a asegurar que la OMC siga siendo un foro viable para celebrar 
negociaciones comerciales significativas.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 19 - 
  4.83.   Como sucedió cuando se efectuó el examen anterior de las políticas comerciales de Tailandia, 
seguimos interesados en conocer los planes de Tailandi a sobre la continuación de las reformas de 
las aduanas . Los Estados Unidos acogen con satisfacción los esfuerzos de Tailandia por aplicar el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y agradecen la información actualizada del Gobierno del 
Reino de Tailandia de que ha aplicado el 97 % de sus disposiciones . También reconocemos los 
esfuerzos de Tailandia por introducir reformas aduaneras graduales mediante las modificaciones de 
la Ley de Aduanas de 2017. S in embargo, nos siguen preocupando el régimen de sanciones  de las 
autoridades aduaneras tailandesas y el hecho de que se mantenga el pago de comisiones a los 
funcionarios de aduanas y a los informantes . Aunque la reducción de la gama y la cuantía máxima 
de las comisiones por sanción suponen una mejora, lamentamos  que las modificaciones de la Ley 
de Aduanas no hayan eliminado los pagos de comisiones . Agradeceremos recibir información 
actualizada de la delegación tailandesa sobre los planes del Gobierno para promulgar otras reformas 
aduaneras en esa esfera.  
4.84.   También nos preocupan algunos aspectos del régimen de Tailandia para los productos 
agropecuarios y las medidas sanitarias y fitosanitarias que impone para restringir el comercio . Por 
ejemplo, nos interesa comprender mejor los derechos de importación y los procedim ientos de 
aprobación relativos a los animales vivos y/o a los productos de origen animal . También quisiéramos 
comprender mejor las normas Tailandesas en materia de inocuidad de los alimentos, además de las 
solicitudes y procedimientos relativos a los produ ctos modificados genéticamente.  
4.85.   Aplaudimos los esfuerzos de Tailandia por fortalecer los elementos de su sistema de derechos 
de propiedad intelectual, en particular mediante la modificación de su Ley de Marcas de Fábrica o 
de Comercio y su Ley de Derecho d e Autor, el establecimiento de un Comité Nacional de Política de 
Propiedad Intelectual, la reducción de los atrasos en las solicitudes de patentes y marcas de fábrica 
o de comercio, así como los esfuerzos sostenidos de observancia para combatir las mercanc ías 
falsificadas y pirateadas . Tenemos interés en que, cuando proceda a fortalecer el marco de los 
derechos de propiedad intelectual, Tailandia nos informe acerca de sus planes para introducir 
mejoras en otros aspectos . También deseamos recibir información  actualizada sobre los progresos 
de Tailandia en lo que respecta a la modificación de la Ley de Patentes y la adhesión de Tailandia al 
Arreglo de La Haya y los Tratados de la OMPI sobre Internet.  
4.86.   Los Estados Unidos apoyan los esfuerzos realizados por Taila ndia en el último decenio para 
liberalizar su mercado de telecomunicaciones y mejorar la legislación nacional de aplicación en 
materia de limitaciones a la participación extranjera en el capital . Alentamos a Tailandia a revisar 
su Lista anexa al Acuerdo Ge neral sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC a fin de reflejar 
esos límites más elevados en el capital extranjero, como prometió hacer en su Lista de 1997. L os 
Estados Unidos agradecerían que Tailandia facilitase información actualizada sobre sus planes para 
modificar su Lista anexa al AGCS de modo que refleje su nivel actual de acceso a los mercados.  
4.87.   Por último, quisiera señalar que los Estados Unidos presentaron anticipadamente  
53 preguntas escritas al Gobierno del Reino de Tailandia . Sin embargo , hemos recibido 
26 respuestas, lo que representa menos de la mitad de las preguntas, sin indicación alguna de 
cuándo recibiremos las demás respuestas . Lamentablemente, esto impide a los Estados Unidos 
participar plenamente en este examen de las políticas comerciales, ya que no podemos beneficiarnos 
del intercambio de información previsto sobre las políticas comerciales y tal vez no tendremos la 
oportunidad de formular preguntas complementarias . La transparencia es una piedra angular de 
este ejercicio y un indicador importante de un examen satisfactorio . Solicitamos que se responda a 
las preguntas restantes antes del segundo día.  
4.88.   No obstante, agradecemos la oportunidad que nos brinda esta reunión para examinar las 
políticas de comercio e inversión de Tailandia . Esperamos con interés recibir las respuestas de 
Tailandia a nuestras preguntas presentadas anticipadamente por escrito y trabajar conjuntamente 
para resolver las cuestiones pendientes y seguir fortaleciendo nuestra relación bilateral, así como 
proseguir con nuestra cooperación en la  OMC, en la ASEAN, el APEC y otros foros.  
CHINA  
4.89.   China da una cordial bienvenida a la delegación de Tailandia a este examen virtual de las 
políticas comerciales . Deseamos también expresar nuestro agradecimiento a la pon ente, la WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 20 - 
  Embajadora del Perú, por su detallado informe y sus esclarecedoras observaciones, así como a la 
Secretaría por su labor y sus contribuciones a este examen de las políticas comerciales.  
4.90.   China y Tailandia son vecinos cercanos, con una larga historia  de relaciones económicas 
estrechas y dinámicas que se sustentan en sólidas corrientes comerciales y de inversión . En 2019, 
China fue el mayor interlocutor comercial de Tailandia y el primer país de procedencia de las 
inversiones en ese país . Tailandia es el tercer interlocutor comercial de China en la ASEAN . A pesar 
de los efectos negativos en el comercio causados por la pandemia de COVID -19, el comercio bilateral 
sigue creciendo . Nos complace constatar que, en los primeros tres trimestres del año en curso , el 
comercio bilateral ha alcanzado los USD 71.800 millones, lo que representa un incremento interanual 
del 8,1 %. 
4.91.   China elogia sobremanera los firmes compromisos de Tailandia con el sistema multilateral de 
comercio basado en normas, especialmente en la di fícil situación actual, en la que la OMC se enfrenta 
a los mayores desafíos existenciales desde su establecimiento . Reconocemos la participación 
constructiva de Tailandia en el trabajo de la OMC, especialmente durante el período objeto de 
examen, su partic ipación activa en las negociaciones sobre la ampliación del ATI y su aplicación del 
Acuerdo, así como su pronta ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio con 
compromisos de alto nivel en la categoría A . También agradecemos a la Embajadora Su nanta su 
contribución, en particular en su calidad de Presidenta del Consejo General el año pasado.  
4.92.   El papel activo de Tailandia en la cooperación regional también ha sido ampliamente 
reconocido . Entre todos esos acuerdos de libre comercio y cooperación re gional en los que Tailandia 
es miembro o parte, China encomia específicamente su participación activa en la negociación de la 
Asociación Económica Amplia Regional (RCEP) y su firma, junto con otras 14 Partes, hace 10 días 
después de ocho años de negociacio nes. Esperamos con interés la pronta entrada en vigor de 
la RCEP, que creemos que no solo beneficiará a las partes en la RCEP, sino que también aportará 
importantes oportunidades y beneficios a otros países de dentro y fuera de la región . Mientras tanto, 
la participación en la RCEP también muestra la firme creencia de Tailandia en la liberalización y la 
apertura del comercio, especialmente en un momento en que el comercio mundial adolece de 
unilateralismo y proteccionismo.  
4.93.   Por último, quisiéramos agradecer a Tailandia sus respuestas escritas a nuestras preguntas 
escritas y le deseamos un exitoso examen de las políticas comerciales.  
REINO  UNIDO  
4.94.   En nombre del Gobierno de Su Majestad, me complace dar la bienvenida a la delegación de 
Tailandia, encabezada por el  Excmo . Sr. Rachavitch Piyapramote . Al Reino Unido le resultan 
alentadoras las mejoras introducidas durante el anterior período examinado, como la exploración de 
maneras de reforzar los derechos de propiedad intelectual . Asimismo, agradecemos las respuesta s 
de Tailandia a nuestras preguntas escritas.  
4.95.   También quisiera dar las gracias a la Excma . Sra. Sunanta Kangvalkulkij (Representante 
Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI) por su liderazgo, y a la Excma . Sra. Silvia Alfaro 
Espinosa (Perú) por sus p erspicaces e instructivas observaciones como ponente.  
4.96.   La pandemia de COVID -19 ha creado condiciones difíciles para todos nosotros . Observamos 
que Tailandia ha adoptado recientemente medidas para estimular su economía y que ha aplicado 
una serie de medidas para facilitar la circulación de mercancías durante la pandemia . Acogemos con 
satisfacción este compromiso de mantener la apertura de las cadenas de valor mundiales.  
4.97.   En 2020 se cumplen 165 años de relaciones diplomáticas entre el Reino Unido y Tailandia . 
Nuestros dos países mantienen una relación larga e histórica, en la que comparten valores y, en 
particular, un interés en la prosperidad mutua y el mantenimiento del sistema internacional basado 
en normas . Tailandia es uno de los interlocutores comerciales más valorados del Reino Unido . 
Nuestro comercio bilateral de bienes y servicios ascendió a un total de GBP 6.200 millones en los 
cuatro trimestres que terminan en el primer trimestre de 2020, lo que representa un aumento 
de GBP 20 millones con respecto al año anterior.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 21 - 
  4.98.   El Reino Unido se complace en celebrar bilateralmente con Tailandia un examen conjunto de 
las políticas comerciales, cuya finalización está prevista para el año en curso . A través de este 
ejercicio, ambas partes identifican oportunidades para  mejorar las relaciones comerciales bilaterales 
y sentar las bases para una cooperación futura, lo que sustenta la ambición del Reino Unido de 
utilizar su voz como nueva nación comerciante independiente para defender el libre comercio, 
fortalecer el sistem a internacional basado en normas, luchar contra el proteccionismo y reducir los 
obstáculos al comercio, entre otras cosas mediante la colaboración específica con nuestros 
interlocutores comerciales más cercanos.  
4.99.   Gozamos de una amplia colaboración comercial  y diplomática, en particular en la OMC, de la 
que somos Miembros fundadores . Un ejemplo de sector de servicios en el que mantenemos una 
estrecha colaboración es el de la enseñanza . El British Council ha trabajado en Tailandia durante 
más de 60 años y cuen ta con seis oficinas en el país que ofrecen cursos de inglés, capacitación de 
profesores y colaboración en la esfera de las artes y las industrias creativas . En 2016, el Reino Unido 
firmó con Tailandia un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en mat eria de enseñanza, 
en virtud del cual unos 6.500 estudiantes participan cada año en programas educativos en el 
Reino  Unido . También estamos muy interesados en colaborar con Tailandia en la esfera tecnológica 
a través de la nueva Red de Comercio Digital del  Reino Unido en la región de Asia y el Pacífico, una 
inversión de GBP 8 millones con uno de nuestros principales recursos con sede en Tailandia.  
4.100.   El Reino Unido espera con interés seguir colaborando con Tailandia a medida que se acerque 
la conclusión de nue stro proceso bilateral de examen conjunto de las políticas comerciales . Para 
terminar, permítanme expresar nuestros más sinceros deseos de éxito en el examen de las políticas 
comerciales de la OMC y nuestro agradecimiento por su participación en este proce so y en la 
Organización Mundial del Comercio.  
UNIÓN  EUROPEA  
4.101.   En nombre de la Unión Europea, quisiera en primer lugar dar la bienvenida a la delegación 
de Tailandia, encabezada por el Sr . Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Permanente de 
Tailandia ante la OMC y la OMPI (Oficina de Bangkok) . Quisiera del mismo modo dar las gracias a la 
Secretaría y al Gobierno de Tailandia por sus informes . Permítanme expresar también nuestro 
agradecimiento a la ponente, la Excma . Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa (E mbajadora del Perú) por 
compartir con nosotros sus impresiones sobre las principales tendencias económicas y comerciales 
de Tailandia y sobre las oportunidades y los desafíos que se avecinan . La UE agradece esta 
oportunidad de examinar la evolución de las políticas comerciales y económicas y el entorno 
empresarial de Tailandia desde su anterior examen de las políticas comerciales de la OMC, celebrado 
en 2015.  
4.102.   La UE y Tailandia mantienen una relación económica de larga data y bien desarrollada . La UE 
sigue s iendo uno de los principales interlocutores comerciales de Tailandia, y nuestras corrientes 
comerciales bilaterales siguen creciendo a un ritmo constante . Por poner algunos ejemplos, de 2014 
a 2018 las exportaciones de la UE a Tailandia y las importaciones  de la UE procedentes de Tailandia 
aumentaron alrededor del 28 % y siguieron creciendo en 2019 (sobre la base de datos de la UE -27). 
La UE sigue siendo uno de los principales cuatro destinos de exportación de Tailandia (9,6 %) y 
participa en el 8,8 % del total de las importaciones de Tailandia . Al mismo tiempo, Tailandia es uno  
de los destinos más importantes de los países de la ASEAN para las inversiones de la UE, que 
representan la quinta fuente de entradas de IED en Tailandia.  
4.103.   La UE y Tailandia com parten también un firme compromiso con la OMC, y esperamos seguir 
colaborando para fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas . Quisiéramos 
felicitar a Tailandia por su ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en 2015 
y por su aceptación del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC en 2016 . 
También acogemos con agrado la participación de Tailandia en los debates en curso sobre comercio 
electrónico en la OMC.  
4.104.   La pandemia de COVID -19 supone una perturbación de gran alcance que tiene graves 
consecuencias a corto y largo plazo para la economía y el comercio en todo el mundo . Ha afectado 
gravemente a los motores de crecimiento tradicionales de la economía tailandesa, que dependen de 
las exportacione s, el turismo y el consumo privado . Las autoridades tailandesas reaccionaron WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 22 - 
  rápidamente adoptando medidas a corto plazo para hacer frente a los efectos económicos y sociales 
de la crisis.  
4.105.   En lo que respecta a la perspectiva a mediano y largo plazo, el Gobierno de Tailandia ha 
pedido la modificación de la Estrategia Nacional a 20 Años, iniciada en 2017, cuyo objetivo es lograr 
un alto nivel de ingresos para 2036 y transformar el país en una economía digital, de valor añadido, 
innovadora y basada en el co nocimiento, en particular a través de la estrategia "Tailandia 4.0" . A 
este respecto, Tailandia ha señalado como prioridades fundamentales las siguientes esferas : el 
desarrollo económico a nivel comunitario, la mejora de la competitividad, la modernización  de los 
recursos humanos y el desarrollo de la infraestructura.  
4.106.   La UE encomia esta reorientación de las políticas económicas de Tailandia y alienta a 
Tailandia a velar por que esas orientaciones generales se traduzcan en medidas concretas que 
produzcan res ultados tangibles . En particular, la UE desea poner de relieve la importancia 
fundamental de llevar a cabo reformas estructurales más profundas para lograr efectos duraderos, 
contribuir a una recuperación socioeconómica sostenible de la pandemia y hacer po sible el 
crecimiento a largo plazo, de forma que se evite la trampa de los ingresos medios.  
4.107.   A este sentido, en nuestras preguntas escritas hemos planteado varias cuestiones sobre las 
que la UE tiene preguntas o preocupaciones, e instamos a Tailandia a que examine sus políticas y 
medidas pertinentes con miras a promover la apertura, la eficacia y la previsibilidad de su entorno 
comercial, y a su vez reforzar su posición en la economía mundial.  
4.108.   Nuestras observaciones escritas abarcan varias esferas de las pol íticas económicas y 
comerciales de Tailandia, de entre las cuales quisiera recordar algunas cuestiones que representarían 
factores decisivos para propiciar un entorno económico y empresarial más sólido en Tailandia.  
4.109.   Son las siguientes:  
• En la esfera de los servicios y las inversiones, deben eliminarse las restricciones a la 
propiedad extranjera (en particular en lo que respecta a la Ley de Empresas Extranjeras 
y los reglamentos específicos) y abrirse el sector a las nuevas tecnologías y a las 
inversiones bas adas en conocimientos técnicos.  
• En lo que respecta a la contratación pública, debe garantizarse la transparencia, la no 
discriminación, la competencia y la equidad en los procedimientos de contratación  
pública.  
4.110.   En cuanto al entorno normativo, lo que incluy e la fiscalidad y la competencia, deben 
establecerse marcos jurídicos sólidos, elaborados de manera transparente y con la participación de 
todas las partes interesadas pertinentes, y debe asegurarse que su aplicación y observancia sean 
eficaces e imparcial es. 
4.111.   Aunque tomamos nota de los esfuerzos que se están realizando para llevar adelante 
iniciativas específicas en determinados sectores o zonas geográficas, por ejemplo mediante 
incentivos a la inversión, instamos a Tailandia a que amplíe y simplifique esos  incentivos a fin de 
abarcar toda la economía, con lo que se potenciarán al máximo los resultados previstos . También 
acogemos con satisfacción las iniciativas de Tailandia para reformar y modernizar el entorno 
normativo en diversas esferas, como la adopció n de nuevas reglamentaciones sobre contratación y 
competencia en los últimos años . Sin embargo, el margen discrecional de que dispone la 
administración para establecer legislación secundaria y gestionar la observancia sigue siendo motivo 
de preocupación pa ra los operadores económicos extranjeros . La reducción de esa discrecionalidad, 
incluso mediante una mayor transparencia y digitalización, sería fundamental para establecer un 
entorno empresarial más atractivo.  
4.112.   La UE tiene la seguridad de que este examen d e las políticas comerciales ayudará a Tailandia 
a revisar sus políticas . De cara al futuro, confiamos en que Tailandia seguirá aumentando la 
liberalización en los sectores que más contribuyan a mejorar su competitividad y a profundizar su 
integración en la s cadenas de suministro internacionales, en beneficio de la economía tailandesa y 
de su sociedad en su conjunto.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 23 - 
  4.113.   En nombre de la UE, deseo a Tailandia un examen muy productivo y provechoso.  
REPÚBLICA  DE COREA  
4.114.   Quisiera dar una cálida bienvenida a los delega dos que están en Ginebra y en Bangkok con 
motivo del octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia . En particular, quisiera dar las 
gracias al Ministro Rachavitch Piyapramote, Representante Permanente de Tailandia ante la OMC y 
de la OMPI en la O ficina de Bangkok, por su exhaustiva presentación.  
4.115.   También agradezco especialmente a la Embajadora Silvia Alfaro su contribución como 
ponente y a la Embajadora Sunanta y a su equipo su ardua labor.  
4.116.   Corea se complace en observar que la economía de Tailandia  creció a una tasa media anual 
del 3,4 % ente 2015 y 2019.  
4.117.   Sin embargo, la economía tailandesa sufrió una desaceleración económica en 2019, y en el 
año en curso sus dificultades económicas se han visto agravadas por los efectos adversos de la 
pandemia de CO VID-19. Para mitigar los efectos de la pandemia, el Gobierno de Tailandia ha 
adoptado diversas medidas, entre ellas un paquete de medidas para paliar los efectos de 
la COVID -19 y medidas monetarias.  
4.118.   Confiamos sinceramente en que Tailandia afrontará este re to sin precedentes de manera 
cooperativa a través del sistema multilateral de comercio.  
4.119.   Además de responder a las amenazas inmediatas de la pandemia, Tailandia ha aplicado el 
Duodécimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDP) 2017-2021, en consonancia con 
la Estrategia Nacional a 20 Años (2018 -2037), que es una visión a largo plazo de reformas 
estructurales para abordar problemas como las limitaciones internas.  
4.120.   En cuanto a los foros internacionales, Corea toma nota de los esfue rzos de Tailandia por 
apoyar el sistema multilateral de comercio basado en normas . Tailandia ha desempeñado un papel 
primordial en la cooperación comercial presidiendo el Comité de la ASEAN en Ginebra y el Consejo 
General de la OMC durante el período objet o de examen . Desde su séptimo examen de las políticas 
comerciales, Tailandia ha concluido dos Acuerdos de Libre Comercio con Chile y Hong Kong, China, 
respectivamente.  
4.121.   Corea y Tailandia han mantenido una sólida relación económica bilateral con el ALC entre  
Corea y la ASEAN . La Asociación Económica Amplia Regional, que recientemente han firmado los 
líderes asiáticos, brindará la oportunidad de fortalecer la relación entre los países participantes.  
4.122.   El Tratado Bilateral sobre Inversiones y el Acuerdo sobre Dob le Imposición entre Corea y 
Tailandia entraron en vigor en 1989 y 2007, respectivamente.  
4.123.   En cuanto a la cooperación sectorial más específica, las autoridades aduaneras de los dos  
países firmaron en 2006 un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo del Programa de Op eradores 
Económicos Autorizados, que facilita el comercio internacional . En el futuro, Corea tiene grandes 
esperanzas de que esta relación bilateral seguirá creciendo a través de diversos tipos de cooperación.  
4.124.   Corea presentó preguntas escritas sobre varios  aspectos de la política comercial de Tailandia, 
como las medidas antidumping y las preocupaciones comerciales específicas, y agradece la oportuna 
respuesta por escrito de Tailandia.  
4.125.   Quisiera aprovechar esta oportunidad para reiterar algunos aspectos sobre  los que seguimos 
solicitando respuestas productivas y positivas de Tailandia.  
4.126.   En primer lugar, Corea observa que alrededor del 70 % de las medidas antidumping 
actualmente en vigor en Tailandia se han prorrogado más allá de su período de extinción . Teniendo  
en cuenta los efectos adversos de esas medidas en el comercio, serían recomendables enfoques más 
prudentes en el proceso de examen de las medidas antidumping.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 24 - 
  4.127.   En segundo lugar, nos preocupa que las sociedades de valores extranjeras que operan en 
Tailandia estén sujetas a frecuentes auditorías por parte de la Comisión de Bolsa y Valores . 
Deseamos pedir a Tailandia que considere la posibilidad de establecer directrices en materia de 
auditorías para mejorar la previsibilidad.  
4.128.   Por último, muchas empre sas coreanas tropiezan con dificultades para exportar equipo 
médico y equipo de comunicaciones inalámbricas al mercado tailandés debido a medidas no 
arancelarias, especialmente debido a los costos y complejidades excesivos que supone el proceso 
de certific ación. A este respecto, Corea alienta a Tailandia a mejorar su marco institucional en 
materia de normas y evaluación de la conformidad.  
4.129.   Corea desea destacar una vez más los esfuerzos de Tailandia para que el entorno comercial 
general sea más abierto, trans parente y eficiente . Permítanme concluir expresando nuestro profundo 
agradecimiento a la delegación de Tailandia por su ardua labor y deseando a Tailandia éxito en el 
examen de sus políticas comerciales.  
MYANMAR  EN NOMBRE  DE LA ASEAN  
4.130.   En nombre de la ASEAN,  Myanmar tiene el honor de presentar la declaración de la ASEAN.  
4.131.   Queremos dar una muy cordial bienvenida al Excmo . Sr. Rachavitch Piyapramote y a su 
delegación . Asimismo, damos las gracias a la Secretaría por haber elaborado completos informes de 
examen, y  a la ponente, Excma . Sra. Silvia Alfaro, del Perú, por sus acertadas observaciones.  
4.132.   Tailandia es Miembro fundador de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) . 
La ASEAN se estableció con la firma de la Declaración de la ASEAN en Bangkok (Taila ndia) el  8 de 
agosto de 1967. D esde entonces, Tailandia ha contribuido activamente a los esfuerzos de integración 
y cooperación regional de la ASEAN establecidos en el Proyecto de Comunidad Económica de 
la ASEAN (AEC) 2025.  
4.133.   Durante su presidencia de la ASE AN en 2019, centrada en el "Fomento  de la asociación para 
la sostenibilidad", Tailandia contribuyó a lograr resultados económicos prioritarios fundamentales, 
entre los que cabe señalar los siguientes:  
i. Plan de Acción del Marco de Integración Digital de la ASEAN;  
ii. Hoja de Ruta para la Innovación 2019 -2025 de la ASEAN : Asociación para una 
Comunidad Innovadora;  
iii. directrices para el desarrollo de mano de obra calificada/servicios profesionales en el 
contexto de la cuarta revolución industri al; 
iv. Declaración de la ASEAN sobre la Transformación Industrial en una Industria 4 .0; 
v. Digitalización de las Microempresas de la ASEAN;  
vi. ventanilla única de la ASEAN;  
vii. promoción de la pesca sostenible mediante la cooperación en el marco de la A SEAN ; y 
viii. Hoja de Ruta para la Sostenibilidad de los Mercados de Capitales de la ASEAN.  
4.134.   Además, Tailandia, junto con otros Estados miembros de la ASEAN, ha trabajado 
incansablemente para lograr la práctica conclusión de los 20 capítulos de la Asociació n Económica 
Amplia Regional (RCEP), y también desempeñó un papel clave en la conclusión y firma del Acuerdo 
de Asociación Económica Amplia Regional durante la 37ª cumbre de la ASEAN, el 15 de noviembre 
de 2020. 
4.135.   Tailandia es la séptima economía más importan te de Asia y la segunda de la ASEAN . 
En 2019, el comercio total de Tailandia ascendió a USD 483.200 millones, lo que representa un WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 25 - 
  aumento del 15,8 % con respecto a 2015 . El comercio bidireccional de bienes y servicios de Tailandia 
representó el 110 % de su PIB en 2019, lo que pone de manifiesto la orientación del país hacia el 
exterior y la integración en las cadenas de valor mundiales.  
4.136.   Entre 2015 y 2019, el comercio de Tailandia con otros Miembros de la ASEAN representó 
el 27,6% del volumen total de su come rcio. Ha seguido aplicando su programa de integración 
económica en el marco de la ASEAN, en el que se avanza hacia la consolidación de la Comunidad 
Económica de la ASEAN.  
4.137.   Desde el último examen, celebrado en 2015, Tailandia ha informado de mejoras en su 
régimen aduanero y ha adoptado una nueva Ley de Aduanas (2017) para simplificar los 
procedimientos aduaneros y mejorar la transparencia . Asimismo, ratificó el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio de la OMC y ya ha aplicado el 97,1 % de sus compromisos . Además, 
Tailandia ha introducido reformas en su sistema de propiedad intelectual con el fin de impulsar los 
resultados en las esferas de la ciencia, la tecnología y la innovación.  
4.138.   La ASEAN señala la publicación por el nuevo Gobierno de Tailandia de la Estrate gia Nacional 
(2018 -2037), en la que se basa la política de desarrollo del país, Tailandia 4.0 . Esta política tiene 
por objeto hacer de Tailandia una economía basada en el valor añadido, innovadora y basada en el 
conocimiento mediante la promoción de la inn ovación y el desarrollo de nuevas ramas de producción 
basadas en la tecnología.  
4.139.   La ASEAN reconoce la participación activa y el compromiso de Tailandia con el sistema 
multilateral de comercio basado en normas, que permite un crecimiento económico internacio nal 
estable y sostenible . Durante el período objeto de examen, Tailandia participó activamente en 
diversas negociaciones y debates y en la labor ordinaria de la OMC, por ejemplo en la reforma de la 
Organización, las subvenciones a la pesca, el comercio ele ctrónico y la reglamentación nacional . El 
hecho de que la Representante Permanente de Tailandia ante la OMC, la  
Excma . Sra. Sunanta  Kangvalkulkij, ocupara la presidencia del Órgano de Solución de Diferencias 
en 2018 y del Consejo General en 2019 demuestra la importante contribución de Tailandia a la OMC . 
Durante el año en que Tailandia ocupó la presidencia de la ASEAN, en 2019, Tailandia presidió 
también el Comité de la ASEAN en Ginebra.  
4.140.   Junto con Tailandia, la ASEAN reafirma su firme compromiso con el mant enimiento de un 
sistema multilateral de comercio abierto, inclusivo, transparente y no discriminatorio, encarnado en 
la OMC . Durante este período tan difícil a causa de las consecuencias no deseadas de la pandemia 
de COVID -19, Tailandia y la ASEAN han trabajado para reforzar la resiliencia económica en la región 
mediante el recientemente adoptado Marco Integral de Recuperación de  la ASEAN, puesto en marcha 
por los dirigentes de la ASEAN en la 37ª Cumbre de la ASEAN, celebrada el 12 de noviembre de 2020. 
Uno de los compromisos contraídos por la ASEAN es mantener el acceso a nuestro mercado, 
especialmente en lo que se refiere a los bienes esenciales y asegurar que no haya interrupciones en 
la cadena de suministro dentro de la región.  
4.141.   Algunos Estados miembros de la ASEAN han presentado preguntas por escrito a Tailandia, y 
deseamos expresar nuestro agradecimiento por anticipado y esper amos con interés sus respuestas  
escritas.  
4.142.   También queremos dar las gracias a la delegación por su constructiva participación, y 
deseamos a Tailandia un exitoso octavo examen de sus políticas comerciales.  
MYANMAR  
4.143.   Myanmar se suma a la declaración de la ASEAN.  
4.144.   En nombre de la delegación de Myanmar, deseo antes de nada decir que valoramos 
positivamente los informes elaborados por la Secretaría y el Gobierno Real de Tailandia para este 
octavo examen de las políticas comerciales.  
4.145.   Asimismo, deseamos expresar nuestro agradecimiento a Tailandia por sus completas 
respuestas a las preguntas formuladas por escrito por Myanmar.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 26 - 
  4.146.   En segundo lugar, Myanmar felicita a Tailandia por sus principales políticas de desarrollo y 
las correspondientes estrategias de aplicación de su Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social 
(NESDP) 2017 -2021, su Plan de Desarrollo Industrial (2017 -2036) y las políticas y medidas de 
comercio e inversión relacionadas con la COVID -19. 
4.147.   Myanmar y Tailandia mantienen desde hace tiempo, históricam ente, relaciones de buena 
vecindad y una cooperación mutuamente beneficiosa en las esferas económica y social.  
4.148.   El comercio bilateral entre Myanmar y Tailandia ha ido creciendo gradualmente gracias al 
aumento de las importaciones procedentes de Tailandia y destinadas a Myanmar.  
4.149.   A nivel mundial, Tailandia es el segundo mayor interlocutor comercial de Myanmar y el tercer  
inversor más importante del país ; a nivel regional, Tailandia es el principal interlocutor comercial de 
Myanmar.  
4.150.   Ambos países también han coo perado en foros bilaterales, regionales y multilaterales . 
Creemos que todavía existen posibilidades de intensificar el comercio bilateral entre nuestros 
dos países.  
4.151.   A lo largo de este proceso de examen de las políticas comerciales, hemos visto el compromis o 
de Tailandia con la liberalización progresiva de su régimen de comercio e inversión . Felicitamos a 
Tailandia por la tercera posición entre 190 países que se le otorga en el informe Doing Business  2020 
del Banco Mundial.  
4.152.   Antes de concluir, deseo expresar nuestro agradecimiento a Tailandia por su apoyo al 
sistema multilateral de comercio, las medidas de reforma necesarias y la transparencia en la OMC, 
teniendo en cuenta al mismo tiempo la vulnerabilidad y las necesidades de los PMA.  
4.153.   Por último, deseo agrade cer a Tailandia sus completas respuestas a nuestras preguntas, y 
espero que su octavo examen de las políticas comerciales sea un gran éxito.  
SINGAPUR  
4.154.   La delegación de Singapur da la bienvenida a la delegación tailandesa, incluidos a quienes 
están participa ndo de manera virtual desde Bangkok . Agradecemos a Tailandia el amplio informe y 
la declaración del Gobierno . También damos las gracias al Presidente del OEPC, Embajador  
Harald  Aspelund, a la Secretaría y a la ponente, Embajadora Silva Alfaro Espinosa, del  Perú, por sus 
atinadas observaciones.  
4.155.   Para comenzar, Singapur felicita a Tailandia por apoyar el examen "híbrido" de sus políticas 
comerciales en la OMC . La función de vigilancia es un pilar fundamental de la OMC y la continuación 
de estas actividades, a pesar de la actual pandemia, es una muestra de la resiliencia de la 
Organización . Permítanme hacer tres observaciones.  
4.156.   En primer lugar, en el ámbito multilateral, Singapur aplaude a Tailandia por su firme 
compromiso con el mantenimiento del sistema multila teral de comercio basado en normas, 
encarnado en la OMC . En particular, felicitamos a la Embajadora Sunanta por su liderazgo como 
Presidenta del Consejo General y del Órgano de Solución de Diferencias . Tailandia ha participado 
constructivamente en los Comi tés ordinarios de la OMC . Tailandia también participa activamente en 
las iniciativas relativas a la Declaración Conjunta, que han avanzado considerablemente este año, a 
pesar de las difíciles circunstancias.  
4.157.   En segundo lugar, a escala regional, Tailandia h a hecho importantes contribuciones en el 
marco de la ASEAN . Bajo su Presidencia en 2019, concluimos elementos fundamentales del Acuerdo 
de Asociación Económica Amplia Regional (RCEP), que se firmó la semana pasada 
(16 de noviembre) . El RCEP abarca cerca del 30 % de la población mundial y el 29 % del PIB mundial, 
y pone de manifiesto el valor del multilateralismo, el comercio libre y abierto y la conexión de las 
cadenas de suministro . Durante la presidencia de Tailandia de la ASEAN, todos sus Estados 
miembros se sumaron a la ventanilla única de la ASEAN y firmaron el Protocolo de la ASEAN sobre 
el Mecanismo Mejorado de Solución de Diferencias.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 27 - 
  4.158.   Tailandia también ha avanzado en el programa de integración digital de la ASEAN, mediante 
el Plan de Acción del  Marco de Integración Digital 2019 -2025 y los resultados obtenidos en lo que 
respecta a la Cuarta Revolución Industrial . Estas iniciativas refuerzan la cooperación de la ASEAN en 
esferas como la transformación industrial, la facilitación del comercio digit al, la conectividad de los 
datos y los pagos, y constituyen una sólida base para la consecución de una economía digital regional 
única en la ASEAN.  
4.159.   En tercer lugar, a nivel bilateral, Singapur y Tailandia mantienen relaciones bilaterales 
cercanas y de larg a data . Nuestro comercio bilateral sigue siendo sólido, a pesar de la pandemia 
de COVID -19. En los cinco años transcurridos entre 2014 y 2019, el comercio bilateral creció 
un 3,2%, hasta alcanzar los USD 23.400 millones en 2019 . Nuestras empresas siguen es tando muy 
interesadas en invertir en Tailandia . En 2018, las inversiones de Singapur en Tailandia ascendieron 
a USD 19.300 millones, lo que representa un aumento del 28,9 % desde 2014. A demás, los pueblos 
de Singapur y Tailandia mantienen lazos muy estrecho s. En 2019, hubo alrededor de  
1 millón  de visitantes de Singapur a Tailandia y alrededor de medio millón de visitantes de Tailandia 
a Singapur.  
4.160.   Para concluir, Singapur seguirá fortaleciendo su cooperación con Tailandia a nivel 
multilateral, regional y bila teral. Deseamos a Tailandia el mayor de los éxitos en este examen de las 
políticas comerciales.  
UCRANIA  
4.161.   Nuestra delegación se complace en participar en el octavo examen de las políticas 
comerciales de Tailandia, que brinda una buena oportunidad para compre nder el conjunto de 
políticas y prácticas comerciales del país, la evolución económica reciente desde su último examen, 
celebrado en 2016, y su repercusión en el funcionamiento del sistema multilateral de comercio.  
4.162.   Quiero dar una cordial bienvenida a la de legación de Tailandia, encabezada por el  
Sr. Rachavitch Piyapramote, y expresar nuestro agradecimiento al equipo tailandés por su 
constructiva participación en este examen de las políticas comerciales . Ucrania agradece asimismo 
la importante labor realizad a por el Presidente del OEPC y la Secretaría de la OMC, así como el 
significativo análisis de la ponente, la Excma . Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa.  
4.163.   Ucrania felicita a Tailandia por sus positivos resultados económicos, plasmados en el sólido 
crecimiento de la economía tailandesa hasta 2019, los intentos por lograr un comercio y una 
inversión libres y abiertos y la reducción de algunos de los tipos arancelarios aplicados a las 
mercancías sujetas a crestas arancelarias.  
4.164.   Ucrania también reconoce los esfuerzos del Gobierno de Tailandia en la aplicación de políticas 
fiscales y monetarias flexibles para apoyar el crecimiento económico y las medidas adoptadas para 
hacer frente a las dificultades causadas por los efectos desfavorables de la pandemia de  COVID -19 
en 2020 . Deseamos a Tailandia que haga frente con éxito a las amenazas que se ciernen sobre sus 
resultados económicos y sepa dar respuesta a sus dificultades, y que logre su reforma estructural 
para conseguir un mayor crecimiento económico sosten ido mediante el aumento de las inversiones, 
la aplicación de políticas que impulsen la innovación, la productividad y la competitividad, y la 
continuación de la liberalización del comercio.  
4.165.   Ucrania observa la importancia del comercio internacional en la economía tailandesa ; 
Tailandia mantiene su posición como el 19º mayor exportador y el 17º mayor importador de 
mercancías del mundo, y sigue siendo el 12º exportador y el 16º importador de servicios comerciales 
a nivel mundial . Creemos q ue Tailandia mantendrá su mercado abierto y previsible, a pesar de la  
pandemia.  
4.166.   Ucrania reconoce el compromiso de Tailandia con el sistema multilateral de comercio basado 
en normas, que garantiza la estabilidad y sostenibilidad del crecimiento económico in ternacional, y 
del cual Tailandia es firme defensora . Valoramos muy positivamente la activa labor de Tailandia en 
las actividades de la OMC y su participación en los debates en el marco del Programa de Trabajo 
sobre el comercio Electrónico, el copatrocinio  de la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre 
el Comercio Electrónico, etc. S eñalamos el logro de Tailandia en lo que respecta a la aplicación del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, con un nivel por encima del 94,1 %. WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 28 - 
  4.167.   Tailandia es un impo rtante interlocutor de Ucrania . En 2019, el comercio de mercancías entre 
Ucrania y Tailandia ascendió a USD 540,0 millones (un 26,4 % más que en 2018) : 
USD 322,1 millones las exportaciones, y USD 217,9 millones las importaciones . Sin embargo, debido 
a la cr isis de la COVID -19, en enero -julio de 2020, nuestro comercio bilateral se contrajo un 41,7 % 
(USD 186,6 millones) : las exportaciones de mercancías disminuyeron un 59,2 % (USD 79,8 millones) 
y las importaciones, un 14,3 % (USD 106,8 millones).  
4.168.   A 1 de julio de 2020, las inversiones de Tailandia en Ucrania ascendían a USD 5,1 millones.  
4.169.   Por lo que se refiere tanto al comercio como a las corrientes de inversión, Ucrania cree que 
sigue habiendo un potencial de expansión considerable . La entrada en funcionamiento de  la Comisión 
Mixta sobre Cuestiones Comerciales pondrá en marcha un instrumento eficaz para el desarrollo de 
las relaciones comerciales y económicas bilaterales entre ambos países y dará un fuerte impulso a 
la mejora del comercio bilateral.  
4.170.   Los informes de l Gobierno de Tailandia y de la Secretaría de la OMC plantean preguntas en 
varias esferas, como se detalla en las comunicaciones escritas de Ucrania relativas a este examen . 
Los principales temas abordados han sido los procedimientos aduaneros, la simplifi cación de la 
estructura arancelaria, la regulación y control de los precios, la reglamentación de los servicios 
bancarios y demás servicios financieros, los resultados de la estrategia de promoción de las 
inversiones, las políticas y medidas relacionadas c on la COVID -19, el comercio electrónico, etc.  
4.171.   Ucrania agradece las respuestas facilitadas, y espera desarrollar una nueva asociación y 
potenciar el comercio entre ambos países . Ucrania le desea a Tailandia éxito en su examen de las 
políticas comerciales.  
TERRITORIO  ADUANERO  DISTINTO  DE TAIWÁN,  PENGHU,  KINMEN  Y MATSU  
4.172.   En nombre del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, desearía 
dar una cordial bienvenida a la delegación tailandesa, encabezada por el Excmo . Ministro 
Sr. Piyapramote . Esperamos que el octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia sea un  
éxito.  
4.173.   Como se indica en los informes del Gobierno de Tailandia y la Secretaría, desde su anterior 
examen, celebrado en 2016, Tailandia ha mantenido la estabilidad  macroeconómica y un notable 
crecimiento económico, con escasa inflación, un considerable superávit por cuenta corriente y un 
sólido sistema financiero, entre otras variables positivas . Felicitamos a Tailandia por estos buenos y 
estables resultados . Al igual que otros Miembros, Tailandia también se ve afectada por la pandemia 
de COVID -19, especialmente en los sectores manufacturero y turístico . Sin embargo, creemos que 
el paquete de medidas de ayuda y diversas medidas de reforma estructural iniciadas por el  Gobierno 
tailandés serán eficaces para capear el temporal y construir una economía más resiliente.  
4.174.   En cuanto a nuestras relaciones comerciales bilaterales, a pesar de la desaceleración 
económica mundial y de las tensiones comerciales que han repercutido n egativamente en nuestro 
comercio bilateral, la relación comercial sigue gozando de buena salud y registra una tendencia al 
alza. En 2019, Tailandia fue nuestro 13º interlocutor comercial, con un comercio bilateral total de  
USD 9.800 millones . También fue e l 12º principal destino de nuestras exportaciones y 
nuestra  16ª fuente de importaciones . Además, Tailandia es un importante destino de nuestras 
inversiones en Asia Sudoriental, concentradas principalmente en sectores manufactureros como los 
de productos qu ímicos, productos eléctricos y electrónicos, productos textiles y productos 
alimenticios, entre otros . Creemos que el régimen abierto y transparente de Tailandia dará lugar a 
un mayor crecimiento de nuestras relaciones bilaterales de comercio e inversión e n el futuro . En 
particular, felicitamos al Gobierno de Tailandia por su afán por mejorar la apertura de su régimen 
de comercio e inversión desde el anterior examen, y por los progresos ya realizados . También 
creemos que las políticas de Tailandia en materi a de reforma estructural y sus planes de desarrollo 
para la economía digital -las ciudades inteligentes y la cadena de suministro mundial, que incluyen 
la política "Tailandia 4.0" y el corredor económico oriental (CEE) - generarán más oportunidades de 
negoc io para ambas economías.  
4.175.   Dicho esto, quisiera hacer algunas peticiones o destacar algunas esferas en las que 
alentamos al Gobierno de Tailandia a que considere la posibilidad de ir más lejos en sus reformas:  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 29 - 
  4.176.   En primer lugar, en 2016 el Gobierno de Tailandi a inició el proyecto denominado 
"Simplificación Normativa" para revisar sus leyes, normas y reglamentos vigentes a fin de lograr 
una mayor eficiencia . La primera etapa se centró en la simplificación de los complejos procesos de 
concesión de licencias y per misos, así como en los procedimientos de reglamentación . 
Agradeceríamos que el Gobierno de Tailandia nos informara de los resultados de este proyecto hasta 
la fecha y de las medidas futuras previstas para simplificar los requisitos para el trámite de licen cias 
y permisos.  
4.177.   En segundo lugar, el Gobierno de Tailandia ha identificado "10  industrias designadas" que 
serán los nuevos motores de crecimiento económico de Tailandia y ayudarán al país a llevar a cabo 
su reforma estructural . Agradeceríamos que Tailandi a explicara si las subvenciones del Gobierno 
pueden contribuir, y en qué medida, a apoyar a las "10 industrias designadas".  
4.178.   En tercer lugar, Tailandia aplica licencias de importación y otros requisitos a diversos 
productos por motivos de salud pública, seg uridad económica nacional y protección de la propiedad 
intelectual, entre otros . Si bien respetamos su facultad de aplicar estas prescripciones, creemos que 
aún hay margen para hacerlos menos estrictos . Por consiguiente, alentamos al Gobierno de Tailandia 
a que examine más a fondo los requisitos que se aplican actualmente a productos como la piedra 
de construcción, los vehículos automóviles usados, los neumáticos recauchutados, los equipos de 
impresión y copiadoras de color, los aparatos eléctricos y otros productos.  
4.179.   Según el informe de la Secretaría, "los bancos comerciales extranjeros pueden establecerse 
en Tailandia como sucursales de bancos extranjeros o como filiales" . En el informe también se indica 
que los inversores extranjeros en bancos comerciales siguen sujetos a las prescripciones en materia 
de licencias y a los límites de propiedad extranjera establecidos en la Ley de Actividades de las 
Instituciones Financieras (FIBA) . Sin embargo, según las respuestas escritas de Tailandia, no se 
concederán nue vas licencias en un futuro próximo y solo se contempla seguir liberalizando mediante 
negociaciones bilaterales relativas a los bancos de la ASEAN calificados . Instamos al Gobierno 
tailandés a que considere la posibilidad de seguir liberalizando su sector b ancario para otros 
Miembros de la OMC que no puedan beneficiarse del marco de los bancos de la ASEAN calificados.  
4.180.   En quinto lugar, apoyamos el proyecto del corredor económico oriental de Tailandia (CEE) 
para el desarrollo de una economía de alto valor añadido, alta tecnología e innovación, en el que 
estamos muy interesados . Tenemos entendido que se ofrecen diversos incentivos generosos a las 
inversiones destinadas al corredor . Sin embargo, creemos que para que este proyecto sea un éxito 
es indispensable  que haya procedimientos transparentes, plazos claros y requisitos razonables en 
relación con la aprobación de las inversiones y la evaluación del impacto ambiental.  
4.181.   Agradecemos las respuestas dadas por Tailandia a nuestras preguntas . Al mismo tiempo, 
agradeceríamos mucho recibir más detalles sobre otras oportunidades de las que puedan 
beneficiarse posibles inversores.  
4.182.   Por último, quiero expresar de nuevo nuestro sincero deseo de que el examen de las políticas 
comerciales sea constructivo y fructífero . Esperamos estrechar nuestros vínculos económicos con 
Tailandia y que dichos vínculos reporten más beneficios a ambas partes.  
JAPÓN  
4.183.   Permítanme en primer lugar dar una cálida bienvenida a esta reunión dedicada al 
octavo  examen de las políticas comerciales a la d istinguida delegación de Tailandia, encabezada por 
el Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI . 
Apreciamos sinceramente que la delegación tailandesa haya dado muestras de gran flexibilidad al 
aceptar c elebrar esta reunión en un formato virtual en las circunstancias actuales . Agradecemos las 
respuestas a nuestras preguntas escritas y esperamos con interés la respuesta de Tailandia sobre 
una cuestión pendiente que acabamos de presentar de nuevo . Asimismo,  apreciamos sinceramente 
los esfuerzos realizados por Tailandia y la Secretaría de la OMC para preparar los esclarecedores 
informes que se distribuyeron anticipadamente a los Miembros con miras al examen de hoy.  
4.184.   Tailandia es un interlocutor comercial muy i mportante para el Japón . En 2019, Tailandia fue 
el sexto interlocutor comercial más importante del Japón, y el comercio entre nuestros dos países 
alcanzó un valor de USD 57.000 millones en total . En cuanto a las inversiones, el Japón sigue siendo WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 30 - 
  uno de lo s principales inversores extranjeros directos en Tailandia, y la IED procedente del Japón 
ascendió a USD 5.100 millones en 2019 . Además, Tailandia es el sexto mayor inversor en el Japón.  
4.185.   Reconocemos que Tailandia ha logrado unas condiciones económicas rela tivamente estables 
y un crecimiento positivo durante el período objeto de examen . Sin embargo, en 2020  todas nuestras 
economías se han enfrentado a dificultades debido a la pandemia de COVID -19. Las principales 
ramas de producción de Tailandia, como el sec tor del automóvil y el del turismo, se han visto 
especialmente afectadas . Esperamos con interés que Tailandia se recupere rápidamente y "se 
reconstruya mejor", impulsando medidas como las reformas estructurales y la reforma fiscal.  
4.186.   En cuanto a la política comercial, Tailandia ha concluido 16 acuerdos comerciales regionales, 
entre ellos nuestro Acuerdo de Asociación Económica Japón -Tailandia, y ha seguido negociando 
activamente nuevos ALC bilaterales . En cuanto a los últimos avances, acogemos con satisfacció n la 
entrada en vigor, en agosto, del Primer Protocolo de Modificación de la Asociación Económica Amplia 
entre la ASEAN y el Japón . Asimismo, nos complace la firma, el pasado 15 de noviembre, de la 
Asociación Económica Amplia Regional . Esperamos seguir aum entando el comercio y las inversiones 
entre Tailandia y el Japón mediante la puesta en práctica de esos acuerdos . Creemos que los 
esfuerzos y la cooperación de Tailandia en el marco de los ACR contribuirán a fortalecer aún más el 
sistema multilateral de co mercio.  
4.187.   En el informe de la Secretaría se indica que Tailandia ratificó el Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio en 2015 y ha mejorado sus regímenes aduaneros desde el último examen . En este 
contexto, reconocemos los progresos realizados por Tailandia, q ue ha logrado aplicar el  97,1% de 
los compromisos asumidos en virtud del AFC, y esperamos que Tailandia siga trabajando con miras 
a lograr su plena aplicación . También acogemos con satisfacción la participación de Tailandia en los 
marcos plurilaterales en el contexto de la OMC, como la ampliación del ATI . En general, el Japón 
aprecia enormemente los esfuerzos de Tailandia por liberalizar el comercio . Esperamos con interés 
que Tailandia siga participando de manera activa y continua en los m arcos multilaterales y 
plurilaterales en el contexto de la OMC, incluidos los debates/negociaciones en el marco de la 
iniciativa relativa a la Declaración Conjunta, con miras a seguir liberalizando el comercio y 
fortaleciendo el sistema multilateral de com ercio.  
4.188.   Con respecto a las medidas relacionadas con el comercio en el marco de la pandemia 
de COVID -19, somos conscientes de que Tailandia ha adoptado medidas como las prohibiciones a la 
exportación de mascarillas quirúrgicas . Alentamos a Tailandia a que si ga armonizando sus medidas 
con el principio acordado en la Cumbre del Grupo ASEAN+3 de "velar por que las medidas que se 
consideren necesarias para la respuesta de emergencia sanitaria pública sean específicas, 
proporcionadas, transparentes y temporales, y  que no creen obstáculos innecesarios al comercio ni 
perturbaciones en las cadenas de suministro regionales, y sean compatibles con las normas de 
la OMC".  
4.189.   En conclusión, creemos firmemente que, al cumplir sus compromisos en el marco de la OMC, 
Tailandia es tará en buena posición para mantener un mercado abierto, transparente y no 
discriminatorio para su desarrollo . Y, una vez más, agradecemos la flexibilidad de Tailandia y que 
haya accedido a celebrar esta reunión de examen de las políticas comerciales en fo rmato virtual . 
Deseamos a Tailandia un examen de las políticas comerciales exitoso y productivo y esperamos con 
interés recibir más información sobre sus políticas comerciales y de inversión en su próximo examen 
de las políticas comerciales.  
INDIA  
4.190.   Gracias, Señor Presidente, a mi delegación le complace participar en el octavo examen de 
las políticas comerciales de Tailandia . En nombre de la India, doy la bienvenida a la delegación de 
Tailandia, encabezada por el Sr . Rachavitch Piyapramote, Ministro de  la Misión Permanente de 
Tailandia ante la OMC y la OMPI, Oficina de Bangkok ; a la Excma . Sra. Sunanta Kangvalkulkij, 
Embajadora y Representante Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI, y a su equipo en 
Ginebra para el examen de las políticas comerci ales. D amos las gracias al  
Sr. Rachavitch  Piyapramote por su amplia declaración introductoria, a la Excma . Sra. Silvia Elena 
Alfaro Espinosa, Embajadora del Perú, por sus perspicaces observaciones como ponente, y a la 
Secretaría y al Gobierno de Tailandia por los informes que han elaborado para el examen.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 31 - 
  4.191.   Nos complace observar en el informe de la Secretaría que durante el período objeto de 
examen, Tailandia ha mantenido la estabilidad macroeconómica, apoyada por políticas fiscales y 
monetarias prudentes . El crecimiento estable y continuo registrado entre 2015 y 2018 ha permitido 
a Tailandia incorporarse al grupo de países de ingresos medianos altos . Deseamos felicitar al 
Gobierno de Tailandia y a su población por su éxito económico, así como por su éxito en la gestión 
de la pandemia de COVID -19. También somos conscientes de la reciente desaceleración del 
crecimiento económico registrada a partir de 2019 por razones que escapan al control de Tailandia.  
4.192.   La India y Tailandia comparten antiguos lazos de amistad y  vínculos culturales . La relación 
se basa en lazos históricos y culturales y en los amplios vínculos entre ambos pueblos . Actualmente, 
las relaciones entre la India y Tailandia abarcan múltiples facetas . La política de "orientación hacia 
el Este" de la Ind ia y la política de "orientación hacia el Oeste" de Tailandia, que se han transformado 
en la política de "actuación en el Este" en el caso de la India y de "actuación en el Oeste" en el de 
Tailandia, están contribuyendo mucho a consolidar las relaciones bi laterales, en particular los 
vínculos económicos y comerciales . La asociación de la India con Tailandia tiene también una fuerte 
dimensión regional en el contexto de la colaboración de la India con la ASEAN y de la participación 
en agrupaciones tales como la BIMSTEC, la cooperación del Mekong y el Ganges (MGC) y el Diálogo 
para la Cooperación en Asia (ACD) . En los últimos años ha habido intercambios regulares de alto 
nivel entre los dos países . El estrechamiento de la relación entre ambos países se puso también de 
manifiesto en la participación del Primer Ministro de Tailandia, junto con todos los Jefes de Estado 
de la ASEAN, como invitados principales en la celebración del Día de la República de la India en 
enero de 2018. E l estrechamiento de la relación política ha dado un nuevo dinamismo a los vínculos 
económicos y comerciales.  
4.193.   El comercio y la inversión son un pilar fundamental para ampliar las relaciones de la India 
con Tailandia, en particula r en el marco del acuerdo de libre comercio de mercancías y servicios 
entre la India y la ASEAN . En la región de la ASEAN, Tailandia es el quinto interlocutor comercial 
más importante de la India . Durante el período objeto de examen, el comercio bilateral entre los 
dos países ha aumentado más del 60 %. El comercio bilateral entre la India y Tailandia ascendió a  
USD 12.140 millones en 2019 : las exportaciones de la India a Tailandia ascendieron a  
USD 4.800 millones y las importaciones procedentes de Tailandia y destinadas a la India a  
USD 7.340 millones . Antes de la desaceleración, el comercio bilateral aumentó un 20 % en 2018 . 
Ambos países están tratando de mejorar la conectividad, en particular la conectividad física y digital.  
4.194.   El mercado indio, en rápido crec imiento, sigue siendo atractivo para los inversores y 
exportadores tailandeses . Un Plan de Resultados Iniciales, que abarca 83 productos, en el marco del 
Acuerdo Marco para una Cooperación Económica Amplia entre la ASEAN y la República de la India, 
en vigo r desde septiembre de 2004, ha contribuido significativamente al crecimiento de nuestro 
comercio bilateral . El Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías entre la ASEAN y la India, que entró 
en vigor el 1 de enero de 2010, ha hecho crecer nuestro comercio bil ateral, y una vez se revise, 
como está previsto, será aún más fácil y sencillo de utilizar y facilitará más el comercio a las  
empresas.  
4.195.   Más allá del comercio, las inversiones han aumentado rápidamente y ha habido inversiones 
en ambos sentidos en sectores c omo tecnología de la información, productos farmacéuticos, 
productos químicos, elaboración de alimentos, infraestructura, automóviles, máquinas y hostelería . 
Un gran número de nuestras empresas están prosperando en el mercado de la otra parte . La 
creciente  conectividad entre ambos países, por tierra, mar y aire, ha contribuido tanto a nuestra 
relación comercial como a los vínculos entre nuestros pueblos.  
4.196.   Estamos decididos a fortalecer la asociación comercial y en materia de inversiones con 
Tailandia . Ambos países han establecido mecanismos institucionales y acuerdos para promover el 
comercio y las inversiones entre ellos, y seguimos trabajando activamente para resolver los 
problemas bilaterales de acceso a los mercados, como la exportación desde la India de carne de 
bovino, productos marinos (en particular los camarones), productos farmacéuticos, productos de 
aves de corral, equipo eléctrico, productos agrícolas como el arándano, la fresa (frutilla), los kiwis, 
la patata (papa), el limón, el quimbombó, el arr oz moreno, el té negro, etc. C onfiamos en que esos 
esfuerzos permitan a ambos países resolver sus respectivas preocupaciones comerciales y lograr 
intercambios comerciales mutuamente beneficiosos en el futuro . Quiero dar las gracias a la 
delegación tailande sa por sus respuestas a las preguntas que formulamos para el examen de las 
políticas comerciales, que serán examinadas en nuestra capital.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 32 - 
  4.197.   Antes de concluir, deseo aplaudir el compromiso de Tailandia con el sistema multilateral de 
comercio y destacar el en orme potencial para seguir fortaleciendo los vínculos comerciales y de 
inversión entre nuestros dos países, dadas las afinidades naturales e históricas que compartimos . 
Esperamos trabajar en estrecha colaboración con las autoridades tailandesas y con su de legación en 
Ginebra para reforzar nuestra cooperación económica bilateral y fortalecer el sistema multilateral de 
comercio . Deseo a nuestros amigos tailandeses un examen de las políticas comerciales productivo y  
exitoso.  
COLOMBIA  
4.198.   En nombre del Embajador de Colombia, el Sr . Santiago Wills, deseamos expresar nuestro 
saludo a la distinguida delegación de Tailandia que "está conectada" el día de hoy, encabezada por 
el Ministro de la Misión Permanente de Tailandia para la OMC y OMPI, el Sr . Rachavitc h Piyapramote, 
y a su Embajadora Sra . Sunanta Kangvalkulkij . También queremos agradecer a la Secretaría el 
informe y a la Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa (Perú) por las pertinentes contribuciones  
realizadas.  
4.199.   Tailandia es una economía interesante de  la que hay mucho por aprender . Durante el período  
del análisis ha tenido grandes cambios estructurales, incluyendo el fallecimiento de su  Majestad  el 
Rey Bhumibol Adulyadej en 2016, la adopción de una nueva Constitución en 2017, y la celebración 
de elecci ones generales en 2019 después de cinco años sin acudir a las urnas.  
4.200.   Con todo esto, la economía tailandesa se mantuvo estable y pujante . Durante el período  
de 2015 a 2019 creció a un promedio del 3,4 % en términos reales, registró un superávit en su 
cuenta corriente que le llevó a una importante acumulación de divisas, y mantuvo una inflación 
global y básica por debajo de los límites previstos por su Banco Central.  
4.201.   Tailandia también se caracteriza por su orientación al comercio internacional de bienes y 
servicios, así como por su exitosa integración en las cadenas globales de valor . Esto es evidente si 
registramos que el comercio internacional representó un 110 % del PIB nacional en 2019 . Su 
estructura exportadora continuó dominada por las manufacturas con el 73,3% del total, mientras 
que los productos agropecuarios constituyeron el 17,5 %. Sin embargo, es necesario destacar la 
importancia del sector agropecuario tailandés pues es un exportador neto de estos productos y uno  
de los principales productores mundial es de algunos cultivos.  
4.202.   Otro aspecto que quisiera resaltar de la economía tailandesa es el desempeño que tuvo en 
las exportaciones de servicios durante el período  del examen . Del 2015 al 2019 mantuvo un 
superávit constante, compuesto principalmente por su exitosa industria turística que representó 
el 79,4% de las exportaciones totales . El informe de la Secretaría también resalta la solidez de los 
servicios financieros tailandeses y la modernización de sus servicios e infraestructura de 
telecomunicaciones, d os sectores que aun cuando tuvieron una contribución relativamente baja en 
las exportaciones, fortalecieron la resiliencia de Tailandia frente a choques externos.  
4.203.   Desafortunadamente, la pandemia acontecida en el 2020 alteró fuertemente esa senda de 
crecimi ento, al punto que el Banco Central estimó una contracción de la economía del 8,1 % en 
este año. Además, al igual que en todos los países del mundo, la pandemia acentuó algunos retos 
que requieren especial atención del Gobierno . Quisiera resaltar tres de es tos retos . Primero, la 
concentración de las exportaciones de bienes y servicios . La contracción del comercio mundial afectó 
las exportaciones automotrices y las cadenas de suministros mundiales, además las restricciones al 
movimiento de personas fueron devastadoras para el turismo, tres renglones cruciales para el 
comercio internacional de Tailandia.  
4.204.   Segundo, existen grandes retos en materia de competitividad y de informalidad laboral, que 
sumados al envejecimiento de la población hace n prever la necesidad de una reforma fiscal 
completa . Y tercero, hay problemas en materia de desigualdad de ingresos y de desarrollo regional, 
un problema que afrontamos todos los países en desarrollo.  
4.205.   Por supuesto, el gobierno tailandés y el Banco Central son conscie ntes de todos estos retos, 
por lo que han implementado medidas de choque de política monetaria y de apoyo interno que 
representan aproximadamente el 14 % del PIB . Esto, junto con la política de modernización WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 33 - 
  productiva "Tailandia 4.0" y las importantes refo rmas en áreas como Propiedad Intelectual, 
Competencia, y Contratación Pública, genera gran optimismo sobre el futuro del país.  
4.206.   Tailandia ha tenido un papel bastante constructivo en la OMC . Fue socio fundador de la 
Organización, aceptó el protocolo de enmie nda al Acuerdo sobre los ADPIC, notificó beneficios bajo 
el waiver  de servicios para los PMA, es parte del ATI y su expansión, y ratificó el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio con un 90 % de compromisos en la categoría A . Adicionalmente, hace parte 
de la Iniciativa Ministerial Conjunta sobre Comercio Electrónico y recientemente formalizó su 
participación en la Iniciativa de Regulación Doméstica en Servicios . También considero importante 
reconocer que en el Informe del Gobierno del presente examen incluy eron una sección sobre  
mipymes , que contiene información detallada sobre el rol de estas empresas en su economía y las 
políticas adoptadas para favorecer su participación en el comercio internacional.  
4.207.   No puedo dejar pasar esta oportunidad sin resaltar el a nálisis que el informe de la Secretaría 
y el del Gobierno hacen sobre la importancia del sector de pesca en la economía tailandesa y en sus 
exportaciones . El país ha adoptado importantes medidas para luchar contra la pesca ilegal, no 
declarada, y no reglam entada (pesca INDNR) y consideramos muy útil contar con información 
detallada sobre el tema . En 2017 Tailandia modificó su Ley de Pesca y ahora contiene sanciones más 
fuertes para prevenir la pesca ilegal . Colombia presentó varias preguntas sobre este tema  y 
agradeceremos las respuestas que nos puedan dar.  
4.208.   La relación bilateral entre Tailandia y Colombia ha sido limitada . En 2019 el comercio 
agregado entre los dos países fue del orden de los USD 318 millones, de los cuales  
USD 283,8  millones corresponden a las importaciones que recibimos de Tailandia y  
USD 34,4 millones fueron exportaciones colombianas a Tailandia, aunque resalto que el 49 % 
corresponden a exportaciones no minero -energéticas . Existe un gran interés de Colombia por 
fortalecer los lazos comerci ales con Tailandia, lo que nos llevó a presentar un gran número de 
preguntas en el marco de este examen comercial, particularmente en áreas como OTC, MSF, 
Servicios, y Propiedad Intelectual . Agradecemos las respuestas que ya nos han dado para algunas 
de ellas. 
4.209.   Deseo finalizar deseándole a Tailandia el mayor de los éxitos en su examen de política 
comercial y animamos a sus representantes para continuar con su participación constructiva al 
interior de la OMC en pro de un mejor y más incluyente funcionamiento del sistema multilateral de  
comercio.  
BRASIL  
4.210.   Permítanme comenzar dando la bienvenida a la delegación tailandesa, encabezada por el 
Ministro Piyapramote , y dando las gracias a la misión de Tailandia ante la OMC, encabezada por la 
Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, por sus esfuerzos y contribuciones a este importante ejercicio.  
4.211.   Quiero también expresar nuestro sincero agradecimiento al Gobierno de Tailandia y a la 
Secretaría de la OMC por sus informes, así como a la ponente, Embajadora Silvia Elena Alfaro 
Espinosa (Perú), por sus atinadas observaciones, y a usted, señor Presidente, por sus observaciones  
iniciales.  
4.212.   La oportunidad de examinar las políticas come rciales de Tailandia es una demostración de la 
pertinencia del pilar de vigilancia de la OMC . El Brasil, como siempre, concede gran importancia a 
este ejercicio.  
4.213.   Empezaremos elogiando a Tailandia por los resultados económicos positivos del período 
objeto d e examen . Entre 2015 y 2019, el PIB de Tailandia creció a una tasa media del 3,4 % anual 
en términos reales . El PIB per cápita alcanzó casi los USD 8.000 en 2019, con lo que Tailandia se 
situó en el grupo de países de ingresos medianos altos . Sigue habiendo  retos importantes en lo que 
respecta a la necesidad de paliar las disparidades de ingresos y entre regiones y de elevar los bajos 
niveles de inversión pública y privada.  
4.214.   En cuanto a las cuestiones relacionadas con la OMC, el Brasil observa que, desde el ú ltimo 
examen de sus políticas comerciales, realizado en 2015, Tailandia ha hecho progresos en varias 
esferas, entre ellas la inversión extranjera directa y la facilitación del comercio . El Brasil encomia los WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 34 - 
  esfuerzos encaminados a la aplicación del Acuerd o sobre Facilitación del Comercio . Sin embargo, 
como se indica en el informe de la Secretaría, aún queda trabajo por hacer en esta esfera . El Brasil 
espera con interés la participación constructiva de Tailandia en las cuestiones relativas a la 
facilitación  del comercio con miras a reducir aún más los obstáculos aduaneros.  
4.215.   El Brasil observa que los productos agropecuarios se enfrentan a tipos arancelarios 
considerablemente más altos que los productos no agropecuarios : el promedio de los aranceles 
aplicados a  los productos agropecuarios (32,7 %) es muy superior al aplicado a los productos no 
agropecuarios (11,8 %). Esta realidad hace que sea más difícil para las exportaciones de productos 
agropecuarios entrar en Tailandia . Además, observamos que existen continge ntes arancelarios 
para 128 líneas arancelarias, algunos de ellos con tasas de utilización muy bajas . El Brasil alienta a 
Tailandia a utilizar tipos ad valorem  para aumentar la transparencia.  
4.216.   Otro aspecto preocupante que queremos mencionar es que sigue habiendo pendientes 
notificaciones sobre la ayuda interna a la agricultura de los últimos años . La última notificación de 
Tailandia a la OMC sobre la ayuda interna abarcó el período comprendido hasta 2016 . Habida cuenta 
de nuestro compromiso común con la t ransparencia, alentamos a Tailandia a notificar sin demora 
medidas más recientes.  
4.217.   Las relaciones comerciales entre el Brasil y Tailandia son sólidas . Tailandia figura 
reiteradamente entre los 20 principales destinos de las exportaciones del Brasil y tambié n entre 
los 20 países de origen más importantes de las importaciones brasileñas.  
4.218.   En 2019, Tailandia fue el cuarto interlocutor comercial más importante del Brasil en la 
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y el octavo en Asia . El comercio en tre nuestros 
países ascendió en total a USD 3.200 millones . Sin embargo, la cesta de exportaciones del Brasil se 
concentra en los productos básicos, principalmente la soja y sus derivados (74 %). La lista de 
importaciones procedentes de Tailandia muestra un a mayor diversificación y contenido industrial.  
4.219.   En los últimos años, la relación económica bilateral se ha enriquecido, y ha pasado de ser 
estrictamente comercial a basarse en inversiones recíprocas . En el informe de la Secretaría se 
destaca el importante aumento de las salidas de inversión, lo que indica que Tailandia se ha 
convertido en exportador neto de capital . De hecho, Tailandia ha ampliado su red de inversiones en 
el Brasil en muchos sectores importantes y diversificados, como el petróleo y el gas, los camarones, 
la electrónica y los hoteles de lujo.  
4.220.   El Brasil agradece las respuestas brindadas por Tailandia por escrito a nuestras preguntas, 
que han sido remitidas a nuestra capital para su examen y seguimiento.  
4.221.   El Brasil desea señalar que aún no se ha respondido a seis de nuestras preguntas, a pesar 
de que se presentaron dentro del plazo estipulado . Se trata de preguntas que abordan los programas 
tailandeses de apoyo al azúcar y la caña de azúcar y la solicitud del Brasil de exportar carne de 
porcino al mercado tailandés . Esperamos con interés recibir observaciones de las autoridades 
tailandesas acerca de estas preguntas.  
4.222.   En relación con los programas de apoyo al azúcar y la caña de azúcar, el Brasil espera que 
las reformas en curso finalicen pront o y estén en consonancia con las normas de la OMC, de modo 
que podamos avanzar hacia una solución positiva de nuestra diferencia.  
4.223.   En lo que respecta a la solicitud del Brasil de exportar carne de porcino, el Brasil planteó una 
preocupación comercial especí fica en el Comité MSF, ya que el Brasil aún no ha recibido de las 
autoridades tailandesas el cuestionario que tiene que responder para iniciar los procedimientos de 
análisis del riesgo . No se ha producido ninguna novedad en el proceso, que comenzó en 2016.  
4.224.   Para terminar, felicitamos a Tailandia por sus esfuerzos para hacer frente a las limitaciones 
y aplicar reformas compatibles con las normas de la OMC . En consonancia con la evolución del papel 
de Tailandia en la economía mundial, el Brasil confía en que T ailandia siga contribuyendo al 
fortalecimiento del sistema multilateral de comercio.  
4.225.   Deseamos a Tailandia que el examen de sus políticas comerciales sea un éxito.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 35 - 
  TURQUÍA  
4.226.   Deseamos dar la bienvenida a la delegación de Tailandia al octavo examen de sus polít icas 
comerciales.  
4.227.   Damos las gracias a la Secretaría de la OMC y a Tailandia por sus informes exhaustivos, así 
como a nuestra ponente, la Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa del Perú, por sus esclarecedoras  
observaciones.  
4.228.   Tailandia es uno de los países más importantes de Asia Sudoriental.  
4.229.   Como se indica en los informes, Tailandia es un país de ingresos medianos altos, con una 
economía diversificada en la que los sectores industrial y de servicios son los que más contribuyen 
al PIB y a las exportaciones.  
4.230.   Valoramos positivamente el crecimiento de la economía tailandesa a una tasa media anual 
del 3,4 % durante el período examinado. Entre 2015 y 2019, gracias a la adopción de políticas fiscales 
y monetarias acomodaticias por parte del Gobierno tailandés, la ec onomía del país registró una 
notable mejora.  
4.231.   Creemos que la economía tailandesa será aún más fuerte y competitiva con la aplicación del 
Duodécimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDP) 2017 -2021, así como con la 
Estrategia Nacional a 20 Año s (2018 -2037).  
4.232.   Tailandia es un interlocutor muy importante para Turquía en Asia Sudoriental, y ambos 
colaboramos estrechamente en diversas plataformas. Tailandia, por ser una importante potencia 
económica, contribuye en gran medida a la prosperidad de su r egión.  
4.233.   En nuestras relaciones bilaterales nos interesa en particular la cooperación en las esferas del 
comercio, el turismo y la cultura. Manteniendo los lazos de amistad, en 2019 el volumen de comercio 
ascendió a USD  1.400 millones, lo que obviamente no r efleja el potencial real de nuestras economías.  
4.234.   Tailandia representa una base productiva en auge en la región de la ASEAN. Por esa razón, 
a fin de producir para Asia Oriental y Meridional, algunas de nuestras empresas más importantes 
invierten en Tailandia . Asimismo, consideramos que Tailandia es uno de los principales impulsores 
de nuestra futura cooperación reforzada en la región. A este respecto, estamos trabajando 
conjuntamente en un proyecto de hoja de ruta sobre el marco para una asociación amplia ent re 
Turquía y Tailandia con el fin de seguir fomentando nuestras relaciones bilaterales.  
4.235.   Como se indica en el informe, Tailandia tiene 13 acuerdos de libre comercio (ALC) regionales 
y bilaterales, 2 de los cuales entraron en vigor durante el período objeto de examen. Turquía inició 
las negociaciones sobre un ALC con Tailandia en 2017. Creemos que la conclusión del Acuerdo de 
Libre Comercio aumentará nuestro volumen de comercio.  
4.236.   Antes de concluir, queremos dar las gracias a la Embajadora Sunanta Kangvalkulkij  por sus 
activas contribuciones a nuestra labor y por su participación constructiva en las negociaciones en 
esta Organización. También felicitamos a su equipo en Ginebra por la excelente cooperación entre 
nuestras delegaciones.  
4.237.   Turquía seguirá manteniendo un diálogo estrecho y fructífero con Tailandia en las 
plataformas bilaterales y multilaterales.  
4.238.   Deseamos a Tailandia la conclusión satisfactoria de su octavo examen de las políticas  
comerciales.  
SUIZA  
4.239.   Quisiera dar una cálida bienvenida a este examen de las  políticas comerciales a la delegación 
de Tailandia, encabezada por el Ministro Piyapramote, así como a la Embajadora Sunanta. Agradezco 
asimismo a la ponente y a la Secretaría sus contribuciones sustantivas. Tailandia es, en efecto, un WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 36 - 
  importante Miembro de la OMC con el que Suiza ha reforzado constantemente sus relaciones  
comerciales.  
4.240.   El presente examen es especial en muchos sentidos. Permítanme, en primer lugar, felicitar 
a Tailandia por incluir una sección específica sobre las pymes en su informe. Las p ymes son la 
columna vertebral de la mayoría de las economías de la OMC, y al parecer Tailandia está adoptando 
medidas importantes para promover su desarrollo y participación en el comercio internacional, lo 
que concuerda en gran medida con las recomendacio nes del Grupo de Trabajo Informal sobre las 
Microempresas y las Mipymes, que a principios del mes en curso se ultimaron a nivel técnico. 
Tailandia se está situando en primera línea en este importante debate.  
4.241.   En lo que respecta al contexto macroeconómico, s altan a la vista las dificultades planteadas 
por la pandemia de COVID -19. Observamos que la equilibrada situación fiscal de Tailandia le ha 
permitido adoptar rápidamente medidas de alivio tras el inicio de la crisis. También reconocemos la 
continua expansi ón de la economía tailandesa en los últimos cinco años. Durante el período 
examinado, Tailandia ha mantenido tasas medias de crecimiento superiores al 3 %, mientras que la 
tasa de desempleo está en gran medida bajo control.  
4.242.   Sin embargo, al parecer la ralentización de la economía mundial podría repercutir en la tasa 
de pobreza oficial. Dado que es probable que el sector del turismo y la hostelería se resientan a 
causa de la pandemia, puede ser importante vigilar de cerca esta situación y adoptar medidas  
complementarias para asegurar que no se pierdan los beneficios de la lucha contra la pobreza.  
4.243.   Al mismo tiempo, los problemas fiscales a largo plazo derivados del envejecimiento de la 
población indicarían la necesidad de mantener el gasto bajo control y de  emprender un proceso de 
reforma fiscal.  
4.244.   Con respecto a la política comercial, permítanme destacar en primer lugar la importante 
contribución de Tailandia a la OMC, como Miembro que realiza aportaciones constructivas y participa 
en numerosas iniciativas. P ermítanme felicitar a Tailandia por la rápida ratificación y aplicación de 
los compromisos en el marco del AFC y del ATI ampliado.  
4.245.   Asimismo, quisiera destacar la reciente firma de la Asociación Económica Amplia Regional 
(RCEP), uno de los mayores acuerdos comerciales del mundo. Felicitamos a Tailandia y a los demás 
Miembros por este éxito y esperamos profundizar en los aspectos específicos del acuerdo. 
Permítanme expresar nuestras esperanzas de que las negociaciones entre Tailandia y los Estados 
miembros de  la AELC se reanuden pronto con miras a concertar un ALC. Ese acuerdo sería un pilar 
importante para seguir desarrollando la excelente relación bilateral.  
4.246.   Suiza había presentado una serie de preguntas escritas y desea agradecer a Tailandia sus 
respuestas o portunas y extensas. En particular, agradecemos las explicaciones relativas a la 
estrategia nacional "Tailandia 4.0" y el proyecto de corredor económico oriental. También 
agradecemos la información facilitada sobre las prioridades de Tailandia en el marco de la ASEAN y 
la información actualizada sobre los ALC concertados recientemente. Observamos las notables 
diferencias entre los tipos consolidados y aplicados y nos interesaría recibir más explicaciones sobre 
esta cuestión, en particular en los casos en lo s que el tipo aplicado parece ser mayor que el tipo 
consolidado. También observamos con preocupación las constantes restricciones a la exportación de 
mascarillas quirúrgicas, que son esenciales en la lucha contra la pandemia. Por último, agradecemos 
las re spuestas facilitadas sobre la reglamentación de la prestación de servicios financieros, que 
esperamos estudiar con más detenimiento.  
4.247.   Para terminar, permítanme subrayar una vez más la excelente cooperación de Suiza con las 
autoridades tailandesas en numeros as esferas de trabajo de la OMC y nuestro compromiso 
compartido de buscar soluciones cooperativas a los problemas mundiales. Confiamos en que 
Tailandia será capaz de sortear la crisis provocada por la pandemia de COVID -19 y que adoptará las 
medidas de refo rma necesarias para salir reforzada de esta crisis. Deseamos a Tailandia la 
continuación satisfactoria de su examen de las políticas comerciales.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 37 - 
  FEDERACIÓN  DE RUSIA  
4.248.   Quisiera dar una cálida bienvenida a la delegación de Tailandia. Agradecemos los amplios 
informes del Gobierno de Tailandia y de la Secretaría de la OMC. También damos las gracias a la 
ponente, Excma. Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa, por sus meditadas observaciones. Esperamos 
que este examen contribuya significativamente a la transparencia de l régimen comercial de  
Tailandia.  
4.249.   Quisiera felicitar al Gobierno de Tailandia por aplicar políticas comerciales y de inversión 
efectivas, que han contribuido a un sólido crecimiento económico durante el período examinado y 
que han demostrado la orientación  hacia el exterior del país y su integración en las cadenas de valor 
mundiales. Al mismo tiempo, somos conscientes de que la economía de Tailandia se ha visto 
gravemente afectada por los efectos adversos de la pandemia de COVID -19 y esperamos que las 
medid as de alivio del Gobierno resulten eficaces para dirigir el país hacia la recuperación sostenible. 
A este respecto, son especialmente importantes el compromiso firme y constante de Tailandia con 
el sistema multilateral de comercio y su participación activa  en las actividades de la OMC.  
4.250.   Durante años, la Federación de Rusia y Tailandia han desarrollado la cooperación económica 
bilateral en muchas esferas. Durante el período objeto de examen, nuestro volumen de comercio 
registró una tendencia al alza y ascendi ó a USD  2.600 millones en 2018, lo que representa un 
aumento del 17 % con respecto al año anterior. Entre 2017 y 2018, las exportaciones rusas 
aumentaron un 47 % y alcanzaron los USD  753,5 millones, mientras que las importaciones 
aumentaron un 8 % y se situar on en USD  1.900 millones.  
4.251.   Rusia ha presentado varias preguntas por escrito sobre cuestiones relacionadas con el 
comercio de mercancías y los aranceles, el régimen de inversiones, la propiedad intelectual y la 
cooperación comercial regional, entre otras cos as. Agradecemos a la delegación de Tailandia las 
amplias respuestas a nuestras preguntas y esperamos mantener un diálogo constructivo.  
4.252.   Para terminar, quisiera dar las gracias al señor Presidente, a la delegación de Tailandia, a la 
Secretaría y a la ponente  por la impresionante labor realizada hasta la fecha, y deseamos a Tailandia 
un exitoso examen de las políticas comerciales.  
MALASIA  
4.253.   Quisiera dar una cordial bienvenida al Sr. Rachavitch Piyapramote, a la  
Excma.  Sra. Sunanta  Kangvalkulkij y a la delegación  de Tailandia. Asimismo, damos las gracias a la 
Secretaría por haber elaborado completos informes de examen, y a la ponente, 
Excma.  Sra. Silvia  Alfaro, del Perú, por sus acertadas observaciones.  
4.254.   A Malasia le complace tomar parte en este octavo examen de las políticas comerciales de 
Tailandia. Creemos que este examen es importante para evaluar los esfuerzos de Tailandia por 
alcanzar sus objetivos de política económica y comercial.  
4.255.   A lo largo de los años, Malasia y Tailandia han disfrutado de una relación e conómica sólida. 
En cuanto al comercio bilateral, Tailandia ocupa el quinto lugar entre los interlocutores comerciales 
de Malasia, con un comercio total de USD  11.790 millones en el período comprendido entre enero y 
agosto de  2020.  
4.256.   Las exportaciones de Mal asia a Tailandia ascendieron a USD  6.890 millones, principalmente 
de productos eléctricos y electrónicos (34,9 %), seguidos de las sustancias y los productos químicos 
(10,5 %); el petróleo crudo (7,2 %); las máquinas, aparatos y sus partes (4,5 %); y las demás  
manufacturas (7,7 %). 
4.257.   Al mismo tiempo, las importaciones de Malasia se cifraron en USD  4.900 millones, en 
particular de productos eléctricos y electrónicos (25,1 %), seguidos de las sustancias y los productos 
químicos (11,1 %), el material de transporte (10, 3%), el caucho natural (9,1 %) y los alimentos 
elaborados (6,7 %). 
4.258.   En cuanto a las inversiones, Tailandia es uno de los principales destinos de inversión de 
Malasia. En el período comprendido entre enero y junio de  2020, las inversiones de Malasia en WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 38 - 
  Tailand ia ascendieron a USD  5,16 millones, mientras que las inversiones de Tailandia y Malasia 
sumaron USD  660.000.  
4.259.   En el plano multilateral, también quisiéramos felicitar a Tailandia por su continua 
participación en los diferentes foros económicos y comerciales,  así como en el programa de 
negociaciones comerciales a nivel bilateral y regional.  
4.260.   Reconocemos la contribución de Tailandia a la conclusión de la Asociación Económica Amplia 
Regional (RCEP) y del ALC entre la ASEAN y Hong Kong, China. Asimismo, queremos a gradecer a 
Tailandia su participación constructiva durante la presidencia de Malasia del APEC en 2020.  
4.261.   Malasia también reconoce los avances de Tailandia en materia de reformas empresariales y 
transparencia en su programa de contratación. Tailandia escaló 6 puestos hasta situarse en 
el 21º de entre 190 países en la clasificación de facilidad para hacer negocios del Banco Mundial, lo 
que es digno de elogio.  
4.262.   Malasia y Tailandia siempre han gozado de buenas relaciones diplomáticas y comparten 
estrechos lazos bi laterales. En este sentido, Malasia espera mantener la cooperación social y 
económica para la mejora de las comunidades empresariales de ambos países.  
4.263.   Para concluir, agradecemos las respuestas de Tailandia a nuestras preguntas, que 
examinaremos con sumo in terés. Deseamos a Tailandia que el examen de sus políticas comerciales 
sea productivo.  
NUEVA  ZELANDIA  
4.264.   Nueva Zelandia tiene la suerte de gozar de una relación comercial sólida, amplia y de larga 
data con el Reino de Tailandia. En el ejercicio que finalizó e n diciembre de  2019, Tailandia fue el 
octavo interlocutor comercial en ambos sentidos de Nueva Zelandia y un mercado clave para los 
productos alimenticios y las bebidas de Nueva Zelandia. Nueva Zelandia valora en alto grado su 
relación comercial y económic a con el Reino de Tailandia.  
4.265.   Nueva Zelandia y Tailandia comparten sólidos intereses comunes en la promoción y la 
protección de un sistema mundial de comercio abierto, inclusivo y basado en normas.  
4.266.   Desde  2005, Nueva Zelandia y Tailandia se benefician de un acuerdo de libre comercio 
bilateral, la Asociación Económica más Estrecha entre Tailandia y Nueva Zelandia. Asimismo, Nueva  
Zelandia y Tailandia son miembros del Acuerdo de Libre Comercio ASEAN -Australia -Nueva  Zelandia. 
La aplicación de es os acuerdos ha reportado importantes beneficios económicos a ambos países: 
desde  2005, el comercio en ambos sentidos prácticamente se ha duplicado. Recientemente hemos 
firmado la Asociación Económica Amplia Regional, que nos permitirá profundizar en nuestr a relación 
comercial. Nueva Zelandia se compromete a seguir trabajando con Tailandia para aplicar plenamente 
los acuerdos y compromisos que compartimos.  
4.267.   Nueva Zelandia acogerá el APEC en 2021, mientras que Tailandia lo acogerá en 2022. Como 
miembros compro metidos y futuros anfitriones del APEC, Nueva Zelandia espera con interés seguir 
trabajando activamente con Tailandia para promover sus objetivos comunes en todo el programa 
del APEC.  
4.268.   Nueva Zelandia observa que, con posterioridad al anterior examen de sus políticas 
comerciales, Tailandia aprobó la Ley de Administración de la Contratación Pública y el Abastecimiento 
en agosto de  2017. En el presente examen, Nueva Zelandia plantea preguntas sobre la capacidad 
de los proveedores extranjeros para participar en los procesos de contratación pública 
transfronterizos directos en Tailandia. Agradeceremos más información de Tailandia sobre las 
medidas que deberá adoptar para hacer esto posible.  
4.269.   Durante el presente examen, Nueva Zelandia ha formulado preguntas en relac ión con las 
políticas agropecuarias de Tailandia. Observamos que siguen sin estar claros algunos aspectos de 
las medidas agropecuarias que Tailandia aplica en frontera, lo que crea una incertidumbre excesiva 
para el comercio. Nueva Zelandia alienta a Taila ndia a asegurar una mayor transparencia y 
previsibilidad en su política comercial a fin de promover un comercio eficiente y fiable. Con respecto WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 39 - 
  a la constante atención prestada por Tailandia a la mejora de la productividad agropecuaria, Nueva  
Zelandia ha tenido el placer de prestar asistencia en el marco del nuevo Programa de Cooperación 
del Sector Lácteo de Nueva Zelandia y Tailandia. Observamos que la eliminación y reducción de los 
aranceles aplicados al sector agropecuario también contribuirán a mejorar  la eficiencia y la 
productividad de la agricultura en Tailandia.  
4.270.   Asimismo, Nueva Zelandia alienta a Tailandia a que aborde proactivamente los obstáculos 
no arancelarios que puedan surgir en relación con los productos agropecuarios, entre otras cosas 
garan tizando que la administración de los contingentes arancelarios se realice de manera 
transparente y previsible. A través de reformas más profundas y procesos proactivos y debidamente 
comunicados, Tailandia puede lograr acuerdos de importación fiables desde el punto de vista 
comercial para el comercio agropecuario.  
4.271.   Nueva Zelandia toma nota de los progresos de Tailandia, en particular en virtud de la Real 
Orden de Pesca de  2018, en lo que respecta a la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamenta da (pesca INDNR). En el presente examen nos interesa recibir más información de 
Tailandia sobre cómo se garantiza que quienes desarrollan actividades de pesca INDNR no se 
benefician de la ayuda interna al sector de la pesca.  
4.272.   Para concluir, Nueva Zelandia t oma nota del compromiso de Tailandia con el sistema 
multilateral de comercio. Celebramos los progresos realizados por Tailandia desde el anterior 
examen de sus políticas comerciales y la oportunidad de participar en este proceso. Nueva Zelandia 
espera con interés seguir trabajando con Tailandia para promover los numerosos intereses comunes 
en nuestra relación comercial y económica.  
FILIPINAS  
4.273.   Filipinas se suma a la declaración de la ASEAN formulada por Myanmar, en la que se resalta 
la contribución económica de Tailandia a la ASEAN y a la OMC.  
4.274.   La delegación de Filipinas da una cordial bienvenida y felicita a la delegación de Tailandia, 
encabezada por el Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Permanente de Tailandia ante 
la OMC y la OMPI en Bangkok, y a la Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, de la Misión Permanente 
de Tailandia ante la OMC y la OMPI en Ginebra, con motivo del octavo examen de las políticas 
comerciales de Tailandia. También damos las gracias a la Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa 
del Perú por sus esclarecedoras observaciones en calidad de ponente y a la Secretaría de la OMC 
por su informe exhaustivo.  
4.275.   Filipinas y Tailandia mantienen una relación bilateral de larga data. Si bien los lazos históricos 
indican antiguos contactos comercia les y culturales, no fue hasta junio de  1949 que se establecieron 
relaciones diplomáticas oficiales entre los dos países. En un período de siete decenios hemos 
concluido 25 acuerdos bilaterales fundamentales, que han contribuido a reforzar los vínculos ent re 
las dos naciones. Esos tratados bilaterales han ampliado nuestra cooperación en materia de 
comercio, inversión, cultura, defensa, turismo y medio ambiente, entre otras esferas.  
4.276.   Tailandia es uno de los principales interlocutores comerciales de Filipinas.  Es el séptimo  
asociado extranjero de Filipinas en materia de inversiones y el séptimo interlocutor comercial, con 
un comercio bilateral total valorado en USD  9.950 millones en 2019. Es el séptimo  mercado de 
exportación de Filipinas y el quinto proveedor de exportaciones.  
4.277.   Tailandia es la séptima economía más importante de Asia y la segunda de la ASEAN. Como 
miembros fundadores de la ASEAN en 1967, Filipinas valora su sólida asociación con Tailandia para 
llevar adelante la integración económica en  la región y ampliar las relaciones comerciales y de 
inversión con otros interlocutores económicos a través de acuerdos comerciales regionales, entre 
ellos la Asociación Económica Amplia Regional, firmada recientemente y en la que participan los 
miembros d e la ASEAN y otros cinco interlocutores comerciales de la región de Asia y el Pacífico.  
4.278.   La nueva política de desarrollo de Tailandia, "Tailandia 4.0", sustenta la Estrategia Nacional 
del país para impulsar el crecimiento económico a través de la innovación . Reconocemos su objetivo 
de hacer la economía más inclusiva y sostenible, lo que incluye prioridades en materia de desarrollo 
de las mipymes y economía digital, así como bioeconomía, economía circular y economía verde. En WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 40 - 
  particular, reconocemos las inici ativas emprendidas por el Gobierno tailandés para promover la 
integración de las mipymes en las cadenas de valor mundiales.  
4.279.   Tailandia ha participado activamente en diversas actividades de la OMC, entre ellas varias 
iniciativas como la reforma de la OMC, la s subvenciones a la pesca, el comercio electrónico y la 
reglamentación nacional de los servicios. Por consiguiente, alentamos y celebramos la participación 
de Tailandia en el Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes, en particular en favor del conjunto 
de recomendaciones sobre las mipymes y de las declaraciones de apoyo a la participación de 
las mipymes en el comercio internacional.  
4.280.   Asimismo, tomamos nota de las modificaciones notificadas del régimen aduanero de 
Tailandia y de la adopción de la nueva Ley  de Aduanas para simplificar los procedimientos aduaneros 
y mejorar la transparencia. Sin embargo, creemos que Tailandia debería poner fin sin dilación a su 
sistema de recompensa de los denunciantes, especialmente de los que están integrados en la 
burocrac ia, dado que puede plantear cuestiones de credibilidad e integridad relacionadas con la 
política comercial y la gobernanza. Alentamos a Tailandia a mantener su compromiso con las normas 
y los principios de la OMC y el respeto a un sistema multilateral de c omercio abierto, equitativo, 
transparente, no discriminatorio y basado en normas.  
4.281.   Filipinas presentó anticipadamente algunas preguntas escritas sobre los informes del 
examen de las políticas comerciales, y agradecemos a la delegación de Tailandia sus rápid as 
respuestas, que hemos transmitido a nuestros colegas de la capital para su examen.  
4.282.   Para terminar, Filipinas espera con interés seguir fomentando las relaciones económicas 
mutuamente beneficiosas con Tailandia en los foros bilaterales, regionales y multi laterales.  
ECUADOR  
4.283.   La delegación ecuatoriana da la bienvenida a la delegación de Tailandia, presidida por el 
señor Rachavitch Piyapramote, Ministro en la Misión Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI, 
con sede en Bangkok. Quisiera del mismo modo sum arme al reconocimiento expresado por quienes 
me precedieron en el uso de la palabra, respecto a la calidad de los reportes elaborados tanto por 
la Secretaría como por el Gobierno tailandés.  
4.284.   Me gustaría felicitar los comentarios y observaciones de la ponent e, Embajadora Silvia Alfaro.  
4.285.   El Ecuador atiende con gran interés este octavo Examen de Políticas Comerciales. Esperamos 
que Tailandia pueda recuperar el ritmo de crecimiento que registró hasta el 2019 y supere las 
consecuencias materiales y humanas de la p andemia de COVID -19. En ese sentido, considera 
importante la implementación de la Estrategia Nacional a 20 años y el Duodécimo Plan Nacional de 
Desarrollo Económico y Social (NESDP) 2017 -2021 y los efectos que pudiese tener en términos de 
reducción de las inequidades.  
4.286.   Merece particular atención el importante rol que representan los países miembros de 
la ASEAN como destino de las exportaciones tailandesas, siendo un mecanismo de integración 
económica regional que contribuye para que Tailandia alcance una may or diversificación de sus 
mercados de destino.  
4.287.   Es un gran y valioso empeño la estrategia digital del Gobierno tailandés. Tailandia ha dado 
acertados pasos en cuanto a la transformación estructural de su economía. En esa misma línea el 
Ecuador mira con inte rés la estrategia para el apoyo de las mipymes y el fortalecimiento del sistema 
de propiedad intelectual . 
4.288.   Despertó mucho interés en el Ecuador la información presentada respecto al sector 
pesquero, sobre el cual trataban un buen número de las preguntas pla nteadas a propósito de este 
Examen de Política Comercial. Agradezco las respuestas brindadas por Tailandia a nuestras  
preguntas.  
4.289.   Asimismo, aprovechamos esta ocasión para gradecer el apoyo de Tailandia al coincidir con 
el criterio técnico sobre el pedido de analizar la no conveniencia de mantener al virus de la necrosis 
hipodérmica y hematopoyética infecciosa (IHHNV) en la lista de e nfermedades de los crustáceos de WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 41 - 
  la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE. El apoyo y cooperación con Tailandia contribuye a 
las gestiones orientadas a reforzar la aplicabilidad del Acuerdo MSF en este ámbito.  
4.290.   El intercambio comercial entre el Ecuado r y Tailandia se caracteriza por exportaciones 
ecuatorianas de camarón e importación desde Tailandia de bienes industrializados, como vehículos 
y maquinaria. El Ecuador tiene gran interés en diversificar sus productos y mercados de destino, y 
considera a T ailandia como un potencial socio con el que espera ampliar el intercambio comercial y 
los vínculos de cooperación.  
4.291.   El Ecuador coincide con Tailandia respecto a la importancia que debe tener el Sistema de 
Comercio Multilateral; y le desea éxito en la conclu sión de su octavo Examen de las políticas  
comerciales.  
MÉXICO  
4.292.   México da la más cordial bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada por el Ministro  
Rachavitch Piyapramote. Asimismo, agradezco a la Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa su 
análisis puntual y a la Secretaría de la OMC el arduo trabajo realizado para la elaboración de su  
informe.  
4.293.   Durante el período de examen, la economía de Tailandia continuó su buen desempeño y 
crecimiento, pero, como era de esperarse, no ha sido ajena a los impactos de las tensiones 
comerciales que dominaron el panorama de  2019 y al shock del COVID -19 que todos hemos 
experimentado en 2020. Según estimaciones, la economía tailandesa apunta a una fuerte 
contracción de 8,1 % en este año, debido principalmente a la disminu ción de la demanda externa e 
interna, a la afectación de las cadenas de suministro y a las restricciones impuestas para mitigar los 
efectos de la pandemia que han afectado severamente a varios sectores, incluyendo el sector 
turismo, el cual contribuye de m anera importante al PIB. A pesar de la incertidumbre, las 
proyecciones indican una posible recuperación en 2021.  
4.294.   Nos complace constatar que la estabilidad macroeconómica y las políticas prudentes que 
mantuvo el Gobierno tailandés le ha permitido ser flexib le en la adopción de políticas fiscales y 
monetarias para afrontar la crisis provocada por la pandemia. Pero, con vistas al futuro, Tailandia 
tendría que fomentar reformas que le permitan afrontar sus problemas estructurales a través de 
mayor inversión púb lica y privada, políticas para aumentar la innovación, la productividad y la  
competitividad.  
4.295.   La orientación hacia el exterior de Tailandia es evidente, con un comercio de bienes y 
servicios que durante buena parte del período de examen representó más del 1 20% del PIB. Sin 
duda su apertura e integración al comercio internacional ha sido y seguirá siendo un componente 
clave en su progreso y crecimiento. No obstante, persisten preocupaciones respecto a su estructura 
arancelaria complicada, al aumento del prome dio arancelario, a la exclusión de consolidación 
del 23,7% de las líneas arancelarias, a la vigilancia y control de los precios de bienes y servicios, y 
a las restricciones a la exportación de algunos productos.  
4.296.   Si bien la contribución del sector agropecua rio tailandés en el PIB disminuyó con respecto al 
examen anterior, sigue teniendo un papel importante en su economía y en el empleo. Tailandia es 
un exportador neto de productos agropecuarios y es el primer o segundo productor del mundo de 
varios de esos p roductos, pero su sector agrícola goza de una alta protección con salvaguardias 
agrícolas especiales, aranceles no ad valorem , contingentes arancelarios con baja utilización y 
niveles de ayuda interna que no conocemos por falta de notificaciones en los año s que abarca el 
período de examen. Exhortamos a Tailandia a mejorar su apertura en este sector y su cumplimiento 
con las obligaciones de notificación.  
4.297.   En materia de facilitación del comercio, felicitamos a Tailandia por las mejoras en su régimen 
aduanero, que ha ayudado a simplificar sus procedimientos y a mejorar la transparencia. Si bien 
reconocemos los esfuerzos en la aplicación del 97,1 % de sus compromisos bajo el AFC, los 
exhortamos a seguir su labor para alcanzar la plena aplicación de dicho Acuerdo q ue ratificó en  2015. 
Estamos convencidos de que los avances en su sistema de aduana electrónica contribuirán a agilizar 
y simplificar trámites, lo cual les permitiría responder a los retos que conlleva la nueva realidad 
"automatizada" que ha hecho aún más evidente el COVID -19. WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 42 - 
  4.298.   Notamos la importancia del sector turismo y la fuerte afectación que han tenido los ingresos 
derivados de dicha actividad debido a la pandemia. Dada la incertidumbre respecto a la continuación 
de medidas restrictivas en el contexto de l COVID -19, destacamos la recomendación de la OCDE de 
fomentar un mayor desarrollo de servicios relacionados con tecnologías de la información y otros 
servicios profesionales con el fin de impulsar la resistencia de su economía.  
4.299.   Si bien nos complace consta tar que durante el período de examen Tailandia ha modernizado 
la normatividad de algunos sectores como el sector financiero, el sector de telecomunicaciones y el 
sector de transporte aéreo, la expansión del sector de servicios en general se ve obstaculizad a por 
regulaciones estrictas. Apuntar hacia una mayor liberalización ayudaría a Tailandia a mejorar la 
competitividad y productividad de los servicios, lo que también impactaría positivamente en el sector 
manufacturero. Del mismo modo, fomentar la inversió n, eliminando restricciones a la participación 
extranjera que aún persisten, ayudaría significativamente a la expansión del sector servicios, lo que 
estimularía la economía, contribuiría a la creación de empleos y beneficiaría a los consumidores  
tailandese s. 
4.300.   Por último, si bien los retos que enfrenta Tailandia en el corto plazo son considerables, 
confiamos en que los esfuerzos para continuar su integración en el comercio mundial y su atención 
a las reformas estructurales le ayudarán a mantener su trayectori a hacia un crecimiento sostenido.  
4.301.   No me queda más que agradecer a la delegación de Tailandia su compromiso con el sistema 
multilateral de comercio, así como las respuestas a las preguntas en materia de competencia que 
nuestra delegación ha presentado por e scrito, y desearles un exitoso examen de sus políticas  
comerciales.  
VIET  NAM 
4.302.   En nombre de la delegación de Viet Nam, quisiera dar la más cordial bienvenida a la 
distinguida delegación de Tailandia, encabezada por el Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la 
Misión Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI (Oficina de Bangkok), al octavo examen de 
las políticas comerciales de Tailandia.  
4.303.   Quisiera dar las gracias al Gobierno de Tailandia y a la Secretaría de la OMC por haber 
preparado los completos inform es para este examen, en particular en circunstancias de la pandemia 
de COVID -19. 
4.304.   También agradezco a la ponente, Excma. Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa, Embajadora y 
Representante Permanente del Perú, sus esclarecedoras observaciones y su introducción.  
4.305.   Viet Nam se suma a la declaración de la ASEAN formulada por Myanmar y desea compartir 
tres observaciones.  
4.306.   Viet Nam comparte la opinión de Tailandia de que una mayor liberalización del comercio y la 
inversión es una de las mejores vías a la prosperidad, y ac oge con satisfacción el firme compromiso 
de Tailandia con el sistema multilateral de comercio en una época de incertidumbre.  
4.307.   Nos complace observar que la economía de Tailandia siguió creciendo a una tasa anual media 
del 3,4 % durante el período examinado, a  pesar del aumento de la incertidumbre y las tensiones 
comerciales en el mundo.  
4.308.   En cuanto a nuestras relaciones comerciales bilaterales, Viet Nam se complace en haber sido 
el mayor interlocutor comercial de Tailandia del bloque de la ASEAN en los últimos a ños. Durante el 
período 2015 -2019, nuestro volumen comercial bilateral aumentó de los USD  11.500 millones a 
los USD 16.900 millones, lo que representa una tasa de crecimiento media del 8,1 % anual.  
4.309.   Los principales artículos que Viet Nam exporta a Tailandia son teléfonos de todo tipo y sus 
componentes, productos informáticos y electrónicos y sus componentes, hierro y acero, y vehículos 
de transporte y sus partes.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 43 - 
  4.310.   Se prevé que el comercio en ambos sent idos alcance los USD  25.000 millones en 2025. Por 
lo que se refiere a las inversiones, la IED de Tailandia en Viet Nam ocupa el noveno puesto y alcanzó 
los USD  12.400 millones en septiembre de  2020.  
4.311.   Con la aplicación de nuestros compromisos arancelarios co ntraídos en el marco de la OMC y 
de varios ALC, las medidas no arancelarias son cuestiones importantes que tenemos que abordar 
adecuadamente para promover el comercio y fortalecer las cadenas de suministro mundiales y  
regionales.  
4.312.   A este respecto, agradecer íamos que Tailandia mejorara la transparencia con respecto a la 
reglamentación de las esferas que afectan al comercio transfronterizo, entre ellas los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación, el control de calidad, las medidas OTC y MSF,  y la 
distribución interna de determinados productos específicos.  
4.313.   Desde la perspectiva de la cooperación regional, quisiéramos agradecer a Tailandia la 
estrecha cooperación con Viet Nam y los demás Estados miembros de la ASEAN, así como con los 
cinco paíse s asociados, para la conclusión de las negociaciones y la firma del Acuerdo de Asociación 
Económica Amplia Regional el 15 de noviembre de  2020, lo que constituye un decidido mensaje de 
apoyo de nuestra región al sistema multilateral de comercio basado en n ormas.  
4.314.   Confiamos en que la aplicación de este Acuerdo facilitará el desarrollo de las cadenas de 
suministro regionales y contribuirá a la recuperación económica de los efectos causados por la 
pandemia de COVID -19. 
4.315.   En el plano multilateral, encomiamos a Tailandia por su firme apoyo al sistema multilateral 
de comercio y su participación activa en las negociaciones de la OMC y en diversas iniciativas de 
fortalecimiento de la OMC.  
4.316.   Para terminar, aprovecho esta oportunidad para dar las gracias y felicitar a la Embajadora  
Sunanta Kangvalkulkij y a su competente equipo por la excelente preparación del presente examen 
y por su contribución constructiva y su participación en las actividades de la OMC. Deseamos a 
Tailandia un exitoso examen de sus polí ticas comerciales.  
COSTA  RICA 
4.317.   Costa Rica desea unirse a los saludos de bienvenida a la delegación de Tailandia y 
agradecerles por el informe presentado esta mañana, al igual que la Embajadora Alfaro del Perú por 
sus apreciaciones como ponente de este exame n. 
4.318.   Mi delegación no presentó preguntas para este examen. Sin embargo, quisiera aprovechar 
esta oportunidad para destacar, de forma muy breve, algunos puntos.  
4.319.   En primer lugar, Costa Rica ve en Tailandia a un Miembro comprometido con el sistema 
multilateral del comercio de la OMC basado en reglas. En particular, apreciamos el destacado papel 
de Tailandia y de la Embajadora Sunanta Kangvalkulkij como presidenta del Órgano de Solución de 
Diferencias en 2018 y del Consejo General en 2019, lo que demuestra el ape go de Tailandia a esta 
organización y su voluntad de contribuir con su funcionamiento. Además, reconocemos los esfuerzos 
de Tailandia en la búsqueda de soluciones que permitan resolver la situación del Órgano de 
Apelación, como una forma de preservar un si stema de solución de diferencias de dos instancias, 
así como su activa participación en las discusiones relativas a la reforma de la OMC en diversos  
ámbitos.  
4.320.   Al igual que Costa Rica, Tailandia es parte del Grupo de Friends of the System, así como del 
Grupo  de Cairns y participa en la iniciativa conjunta sobre comercio electrónico. Nos complace, 
además, la reciente adhesión de Tailandia a la iniciativa sobre disciplinas de reglamentación nacional 
en materia de servicios.  
4.321.   Tailandia, como una mayoría de los Mi embros de la OMC, se ha visto afectada por la crisis 
global causada por la epidemia de la COVID -19, en particular como consecuencia de las 
perturbaciones de las cadenas de suministro que afectaron el sector del automóvil, así como las 
graves consecuencias que ha tenido para el sector del turismo. Si bien, ya en el 2019 la economía WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 44 - 
  tailandesa entró en recesión, Tailandia parte de bases sólidas para una recuperación exitosa, 
caracterizadas por una estabilidad macroeconómica fruto de políticas fiscales y monet arias 
prudentes.  
4.322.   Debido al alto peso del comercio de bienes y servicios en el PIB de Tailandia, el comercio 
internacional seguirá siendo un instrumento fundamental para la recuperación. En este sentido, nos 
complace la reciente firma del Acuerdo relativo a  la Asociación Económica Amplia Regional (RCEP 
por sus siglas en inglés) del que Tailandia forma parte, como miembro del ASEAN y aprovechamos 
esta ocasión para felicitar a todos los países participantes por este logro histórico que estamos 
seguros contribu irá a mantener el dinamismo de la región y será una herramienta muy importante 
en el camino de la recuperación y del crecimiento en un escenario post -COVID. Sería interesante 
conocer las estimaciones relativas al impacto que la puesta en vigor de este acue rdo tendrá en la 
economía tailandesa.  
4.323.   Finalmente, con relación a sus políticas comerciales, observamos que en el informe de la 
Secretaría se señalan retrasos puntuales en la presentación de notificaciones en materia de ayuda 
internas a la agricultura, por lo que instamos a Tailandia a la puesta al día de esta información. 
Además, invitamos a Tailandia a considerar su estructura arancelaria actual, en particular la 
existencia de derechos no ad valorem  en alrededor del 8% de sus líneas arancelarias, que la ha cen 
más compleja y disminuyen su previsibilidad.  
4.324.   Finalmente, deseo agradecer a la Secretaría los preparativos para este Examen y reiterar los 
mejores deseos a la delegación de Tailandia.  
REPÚBLICA  DEMOCRÁTICA  POPULAR  LAO 
4.325.   Para empezar, la RDP Lao desea suma rse a la declaración formulada por Myanmar e n nombre 
de la ASEAN.  
4.326.   En nombre de la delegación de la RDP Lao, quisiera expresar mis sinceras felicitaciones por 
la celebración del octavo examen de las políticas comerciales del Reino de Tailandia y dar una cál ida 
bienvenida a la delegación oficial de Tailandia. Creo que ello contribuirá significativamente al examen 
de las políticas comerciales de Tailandia.  
4.327.   Tailandia es uno de los interlocutores económicos más importantes y próximos de 
la RDP Lao. El volumen de l comercio bilateral entre los países ascendió a USD  5.510 millones el año 
pasado. Tailandia también es el segundo inversor extranjero; muchas empresas del sector privado 
invierten y operan en la RDP Lao, en particular en los sectores de la energía, la min ería y la industria. 
En 2019, el valor total de la IED de Tailandia en la RDP Lao fue de USD  2.004 millones. Confiamos 
en que ambos países seguirán mejorando el comercio bilateral y aumentando las corrientes de  
inversión.  
4.328.   La RDP Lao valora enormemente los diversos esfuerzos realizados por Tailandia para 
mantener su mercado abierto y competitivo, entre ellos la mejora de su régimen aduanero y la 
aplicación del 97,1 % de sus compromisos contraídos en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio de la O MC, lo que ha supuesto la eliminación de obstáculos al comercio y una gran mejora 
en la esfera de la facilitación del comercio.  
4.329.   Tailandia asume sus obligaciones en el marco de la OMC de manera excepcional; felicitamos 
a Tailandia por ser un Miembro constru ctivo de la OMC y seguir participando activamente en los 
foros económicos regionales como medio para colaborar con los asociados a fin de llevar adelante 
el sistema multilateral de comercio.  
4.330.   Para terminar, quisiéramos expresar nuestras más sinceras felicit aciones a la Representante 
Permanente de Tailandia, la Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, y a su equipo por el arduo trabajo, 
y deseamos a Tailandia todos los éxitos en el examen de sus políticas comerciales.  
SRI LANKA  
4.331.   Mi delegación da la bienvenida a la de legación de Tailandia, que participa en esta reunión a 
distancia debido a la situación sanitaria mundial. Damos las gracias a la Excma. Sra. Embajadora WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 45 - 
  del Perú, que actúa como ponente, por su declaración, al igual que a la Secretaría de la OMC y al 
Gobier no de Tailandia por los completos informes que han facilitado a las delegaciones antes de esta  
reunión.  
4.332.   Mi delegación observa con interés los continuos avances económicos de Tailandia, con un 
crecimiento medio del PIB del 3,4 % durante el período objeto de examen. Cabe destacar las medidas 
de estímulo económico del Gobierno, que explican la buena marcha de la inflación, el nivel 
relativamente bajo de la deuda pública, el considerable superávit por cuenta corriente, las 
sustancia les reservas de divisas y, lo que es más importante, la incorporación del país al grupo de 
países de ingresos medianos altos en 2019.  
4.333.   La relación entre el comercio y el PIB de Tailandia refleja su orientación hacia el exterior y 
su integración en las caden as de valor mundiales. Sin embargo, Tailandia tiene una estructura 
arancelaria compleja, con un nivel significativo de agua entre el arancel consolidado y el arancel 
aplicado. El promedio aritmético de los aranceles consolidados es del 27,9 %, mientras que el 
promedio de los aranceles aplicados fue del 10,2 % en 2019. La diferencia es relativamente baja en 
el caso de los productos agropecuarios en comparación con los productos no agropecuarios. Ello se 
debe al elevado arancel aplicado a los productos agropecu arios, con un promedio del 32,7 %, lo que 
hace que el comercio de esos productos esté más protegido que el del resto de los sectores  
económicos.  
4.334.   El hecho de que haya contingentes arancelarios para más de 125 líneas arancelarias, 
incluidos los productos agrí colas de exportación de Sri Lanka, como el té, el café y el coco, es motivo 
de grave preocupación para Sri Lanka. Como han observado muchos Miembros, la mayoría de esos 
contingentes no llegan a utilizarse por completo. Las respuestas facilitadas por Tailan dia nos dan 
cierta esperanza, ya que según indica, para aumentar la eficiencia de la asignación de los 
contingentes y ajustarse a la situación actual del comercio, sus autoridades (el Departamento de 
Comercio Exterior del Ministerio de Comercio) han revisa do los reglamentos, procedimientos y 
condiciones de asignación de los contingentes de productos agropecuarios importados. Estamos 
evaluando atentamente la nueva situación. Además, algunas importaciones están sujetas a 
recargos, prescripciones en materia de  licencias y prohibiciones.  
4.335.   En lo que respecta a la relación bilateral, el budismo predomina tanto en Tailandia como en 
Sri Lanka. Se trata de dos países amigos que trabajan en estrecha colaboración para promover el 
turismo religioso y la cooperación cultu ral. Además, varias marcas hoteleras internacionales 
tailandesas ya han invertido y se han establecido en Sri Lanka. Ambos países han examinado 
también la posible conectividad marítima entre Colombo y la provincia tailandesa de Rayong, con lo 
que se conect aría el mar de Andamán, en el Océano Índico, en el marco del plan director de la 
Iniciativa de Cooperación Técnica y Económica Multisectorial del Golfo de Bengala.  
4.336.   En cuanto al comercio, Tailandia es el 25º destino de las exportaciones de mercancías de 
Sri Lanka y su 8ª fuente de importaciones. La balanza comercial sigue siendo favorable a Tailandia, 
ya que las exportaciones de Sri Lanka se concentran en unos pocos productos que no destacan por 
su valor, como el pescado, las prendas de vestir y los textiles , las preparaciones alimenticias diversas 
y el té. Las exportaciones de Sri Lanka a Tailandia registraron un crecimiento excepcional en 2019, 
debido a la exportación de piedras preciosas, que por sí solas representaron el 56 % de las 
exportaciones de Sri La nka a Tailandia en 2019. Todos los años, las exportaciones de Tailandia a 
Sri Lanka son casi 10 veces superiores a las de Sri Lanka, aunque en 2019 se observa una ligera  
disminución.  
4.337.   Tailandia y Sri Lanka cooperan en materia de inversión y tributación desd e 1988, cuando 
ambos países firmaron un acuerdo para evitar la doble imposición. En 1996 entró en vigor un tratado 
bilateral sobre inversiones entre ambos países. En 2019, Tailandia fue la 20ª fuente de IED en 
Sri Lanka. En el informe también se indica que  Tailandia se ha convertido en exportador neto de 
capital durante los últimos años, debido al importante aumento de las salidas de inversiones.  
4.338.   Un memorando de entendimiento sobre la Asociación Económica Estratégica firmado en 2018 
entre ambos países dio u n impulso a las negociaciones de un acuerdo de libre comercio bilateral 
entre ellos. En consecuencia, Tailandia y Sri Lanka iniciaron en 2018 negociaciones para concertar 
un acuerdo bilateral de libre comercio que abarque no solo el comercio de mercancías,  sino también 
las inversiones y el comercio de servicios, que también tienen carácter de máxima prioridad. Hasta WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 46 - 
  la fecha, en 2018 -2019 se han celebrado tres rondas de negociaciones, que se han desarrollado en 
un clima positivo; actualmente, las negociacio nes están temporalmente suspendidas, a la espera de 
ser retomadas en cualquier momento.  
4.339.   Para concluir, mi delegación aprecia la valiosa contribución de Tailandia al sistema 
multilateral de comercio y su activa participación en las negociaciones. El dinamismo de la 
Embajadora Sunanta y su equipo en Ginebra, que participan activamente en las ac tividades de 
la OMC, es muy encomiable. Deseamos sinceramente a la delegación tailandesa que su octavo  
examen de las políticas comerciales sea un éxito.  
CAMBOYA  
4.340.   Me sumo a los demás para expresar nuestra más sincera bienvenida a la delegación  de 
Tailandia, encabezada por el Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Permanente de 
Tailandia ante la OMC y la OMPI. Damos igualmente las gracias a la Embajadora Silvia Alfaro, del 
Perú, por su lúcida evaluación, que refleja las actuales políticas comerciale s y los resultados 
económicos de Tailandia. Agradecemos también a la División de Examen de las Políticas Comerciales 
y a Tailandia los informes que han puesto a nuestra disposición para este examen.  
4.341.   Camboya se suma a la declaración formulada por Myanmar en  nombre de la  ASEAN.  
4.342.   Reconocemos todos los esfuerzos y la activa participación de Tailandia en la región de 
la ASEAN, especialmente durante su presidencia de la ASEAN, el año pasado.  
4.343.   Deseamos felicitar a Tailandia por haber mantenido sus notables resultado s económicos 
desde el último examen y por mantener su posición como la séptima economía más grande de Asia 
y la segunda de la ASEAN.  
4.344.   Camboya y Tailandia mantienen desde el siglo XIII relaciones históricas, culturales y 
sociales. Las relaciones diplomáticas  entre los Estados modernos se establecieron en 1950. Desde 
entonces, ambas partes trabajan para promover el avance de la paz y el desarrollo del comercio 
como buenos países vecinos.  
4.345.   Actualmente, Tailandia es uno de los principales interlocutores comercial es de Camboya. 
Hemos mantenido excelentes relaciones, como se refleja en las periódicas visitas y reuniones de alto 
nivel. La relación entre los Gobiernos de ambos países se ha fortalecido especialmente en lo que 
respecta al desarrollo del comercio. Convin imos en promover el comercio bilateral y otras esferas, 
incluida la conexión ferroviaria, después de que esta se interrumpiera en el decenio de  1960.  
4.346.   En 2019, el comercio entre los dos países fue de alrededor de USD  9.400 millones, lo que 
representa un aum ento del 12 % con respecto a 2015, cuando ascendió a aproximadamente  
USD 5.000 millones. Las exportaciones de Camboya a Tailandia se valoraron en unos USD  2.300 
millones, y las importaciones ascendieron aproximadamente a USD  7.100 millones.  
4.347.   Según el informe  de la Secretaría, las entradas de IED procedentes de Camboya han 
aumentado de USD  4,3 millones a USD  11,4 millones, mientras que las salidas de IED a Camboya 
han aumentado de USD  32,1 millones a unos USD  81 millones entre 2015 y 2019. Es posible que 
esos aumentos se deban en parte a la correcta aplicación del tratado bilateral sobre inversiones y 
de los acuerdos sobre doble imposición de ambos países que entraron en vigor a partir de  1997.  
4.348.   Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimi ento a Tailandia por 
su buena cooperación y por facilitar nuestras importaciones y exportaciones con sus políticas, como 
la de liberalización del comercio, cuyo objetivo es beneficiar y desarrollar el comercio de todas las 
partes. Ambos países mantienen un a colaboración positiva en lo que respecta a varias medidas y 
obstáculos al comercio para impulsar las importaciones y exportaciones, ya que la mayoría de 
nuestros productos agropecuarios son similares. Los productos agropecuarios que Camboya exporta 
a Tailandia son productos como el arroz, el maíz, las habas de soja, la mandioca, las nueces de 
marañón (anacardos) y los mangos. Camboya importa principalmente de Tailandia productos como 
maquinaria, equipo electrónico, petróleo, materiales de construcción, co sméticos y equipo de uso  
doméstico.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 47 - 
  4.349.   Agradecemos a la delegación de Tailandia en Ginebra, encabezada por la Embajadora  
Sunanta, su actitud de amistad y buena cooperación. Felicitamos a Tailandia por sus esfuerzos y su 
activa participación en la creación de un sistema multilateral de comercio basado en normas. 
Agradezco especialmente a Tailandia su generoso apoyo a Camboya en las negociaciones celebradas 
en el marco de la OMC.  
4.350.   Por último, estamos decididos colaborar estrechamente con Tailandia para fortalecer  la 
cooperación en esferas conexas, como el comercio, la inversión, la propiedad intelectual y la labor 
de la OMC.  
4.351.   Deseo a Tailandia éxito en su octavo examen de las políticas comerciales.  
AFGANISTÁN  
4.352.   El Afganistán le agradece la convocatoria de esta reunió n y agradece a la Secretaría que 
haya elaborado este completo informe. Quiero dar las gracias a nuestra ponente, Embajadora  
Silvia  Alfaro Espinosa, del Perú, por sus perspicaces observaciones, y doy la bienvenida a los 
delegados de Tailandia en Ginebra y e n la capital, a cuya cabeza se sitúa el  
Excmo.  Sr. Rachavitch  Piyapramote, Representante Permanente de Tailandia ante la OMC y la 
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en Bangkok.  
4.353.   En particular, queremos felicitar a Tailandia por su octavo examen de las políticas 
comerciales, especialmente, a la Excma. Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, Representante 
Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI, y a su competente equipo, por su cont ribución y 
por la positiva labor que constantemente realizan aquí en Ginebra.  
4.354.   Mi delegación felicita a Tailandia por presentar su amplio informe de política comercial y las 
políticas nacionales de Tailandia, como la Estrategia Nacional a 20 años 2018 -2037 y el Duodécimo  
Plan nacional de desarrollo Económico y Social 2017 -2021, así como la iniciación del corredor 
económico oriental y la Ley de Zonas Especiales de Desarrollo de la Región Oriental para mejorar la 
competitividad de Tailandia. La puesta en march a del Plan de Transporte y Desarrollo, el Plan de 
Acción para el Desarrollo Industrial, los esfuerzos por facilitar la actividad empresarial, la 
flexibilización de la reglamentación cambiaria y la repatriación de los ingresos de exportación son 
pasos posit ivos. Encomiamos el compromiso de Tailandia con la liberalización del comercio en el 
marco del sistema multilateral de comercio centrado en la OMC.  
4.355.   Quisiera también aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Embajadora Sunanta, 
Representante Permanent e de Tailandia ante la OMC y la OMPI, la positiva labor que desarrolló como 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) en 2018 y del Consejo General en  2019, y 
sus esfuerzos, que han hecho posible el buen funcionamiento de la OMC durante un per íodo difícil.  
4.356.   Habida cuenta de las dificultades a las que se enfrenta de un tiempo a esta parte el sistema 
multilateral de comercio, el Afganistán cuenta con la labor de Tailandia, entre otros Miembros, para 
preservar un sistema multilateral de comercio ab ierto y basado en normas que pivote en torno a 
la OMC.  
4.357.   Concluyo mi intervención deseando a la delegación de Tailandia un examen de las políticas 
comerciales muy fructífero y productivo.  
JAMAICA  
4.358.   Jamaica da una cordial bienvenida al Jefe de Delegación, Sr. R achavitch Piyapramote, y a 
los demás miembros de la delegación en este octavo examen de las políticas comerciales de 
Tailandia. Felicitamos a Tailandia por su ardua labor y por el exhaustivo informe presentado hoy 
aquí. También quiero expresar mi reconocim iento a la Embajadora Sunanta y al personal de la Misión 
de Tailandia ante la OMC.  
4.359.   Damos igualmente las gracias a la Secretaría por su labor, así como a nuestra ponente, la 
Embajadora Alfaro Espinosa, del Perú, por sus lúcidas contribuciones a este proceso . Además, damos 
las gracias al Presidente por su eficaz orientación en esta reunión.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 48 - 
  4.360.   Tailandia, que es una economía de ingresos medianos altos y una de las principales 
economías de Asia, está muy integrada en el comercio y las cadenas de valor mundiales y 
desempeña un papel importante. Valoramos positivamente la activa utilización que hace Tailandia 
de los acuerdos comerciales regionales (ACR) para estrechar lazos con interlocutores clave de 
la ASEAN y de fuera de la ASEAN. Jamaica felicita a Tailandia por su constante compromiso con el 
sistema multilateral de comercio y por su activa participación en la labor de los órganos de la OMC. 
Asimismo, valora positivamente e insta a seguir impulsando los avances realizados por Tailandia en 
cuanto a la mejora de sus  medidas de facilitación del comercio y las empresas -de la que es ejemplo 
la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio -, los procedimientos aduaneros internos, la 
propiedad intelectual y las notificaciones relativas a las medidas sanitarias y  fitosanitarias y los 
obstáculos técnicos al comercio.  
4.361.   Por lo que se refiere a las políticas y prácticas comerciales, también hay que felicitar a 
Tailandia por una serie de políticas y medidas de apoyo que están en consonancia con sus objetivos 
en materia de comercio y crecimiento económico. Dos de ellas son su Estrategia Nacional a 20 Años 
(2018 -2037), que tiene por objeto transformar el país en una economía digital, y el Duodécimo Plan 
Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDP) 2017 -2021, centrado en promover la 
infraestructura y la logística; desarrollar la ciencia, la tecnología, la investigación y la innovación; 
desarrollar las zonas regionales, urbanas y económicas; y fortalecer la cooperación y el desarrollo  
internacionales.  
4.362.   Desde el último exa men de las políticas comerciales, Tailandia ha seguido tratando de 
establecer unos sólidos fundamentos macroeconómicos y una combinación adecuada de políticas 
que han asegurado el crecimiento y la estabilidad financieros, así como la resiliencia de su econ omía 
orientada hacia el exterior. Como resultado de estas políticas, se ha registrado una inflación 
moderada, niveles relativamente bajos de deuda pública, un considerable superávit por cuenta 
corriente, importantes reservas de divisas y una tasa media de crecimiento anual del 3,4 % 
entre  2015 y 2019. Sin embargo, la economía del país se ha visto afectada negativamente por la 
pandemia de COVID -19, que ha exacerbado la contracción de sus exportaciones de mercancías, en 
particular en el sector del automóvil, d e las principales ramas de producción de Tailandia. Además, 
ha habido una importante disminución en el sector de los servicios debido al turismo, que también 
ha sufrido una profunda contracción a causa de una combinación de restricciones a los viajes 
nacio nales e internacionales. Se prevé que esto se superará con el tiempo, y la economía se 
recuperará. No obstante, se alienta a Tailandia a aumentar la inversión pública y privada, potenciar 
la innovación y la liberalización del comercio y las inversiones, en  particular en el sector de los 
servicios, para impulsar el crecimiento económico y la competitividad internacional.  
4.363.   Jamaica y Tailandia han compartido una sólida historia de amistad y cooperación a lo largo 
de los años a nivel bilateral y multilateral, en tre otras esferas, en la del comercio, donde existe un 
superávit comercial sustancial en favor de Tailandia. En 2019, por ejemplo, las importaciones totales 
de Jamaica procedentes de Tailandia se valoraron en USD  81.329.792. Entre nuestras principales 
importaciones procedentes de Tailandia cabe destacar los vehículos automóviles, los productos de 
la pesca, la leche de coco, los jugos y las nueces. Por otra parte, las exportaciones de Jamaica a 
Tailandia consisten principalmente en ron y, en menor medida, ca fé. Jamaica espera con interés 
aumentar las oportunidades de fortalecer sus vínculos bilaterales en materia de comercio e inversión 
con Tailandia en las siguientes esferas prioritarias: la Iniciativa del Centro Logístico, la tecnología de 
la información y las comunicaciones (TIC), el turismo y la elaboración de productos agropecuarios.  
4.364.   Para terminar, Jamaica felicita a la delegación de Tailandia, a la que expresamos nuestros 
mejores deseos de éxito en este examen.  
REINO  DE LA ARABIA  SAUDITA  
4.365.   El Reino de la Arabia Saudita se complace en participar en el octavo examen de las políticas 
comerciales de Tailandia y desea dar una cálida bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada 
por el Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Perman ente de Tailandia ante la OMC y 
la OMPI.  
4.366.   Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a Tailandia y a la Secretaría de la OMC 
sus informes detallados y completos sobre el examen de las políticas comerciales. También doy las WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 49 - 
  gracias a la ponente, Excma . Sra. Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa, del Perú, por sus 
perspicaces y atinadas observaciones.  
4.367.   El período del examen de las políticas comerciales de Tailandia se ha caracterizado por 
importantes dificultades, como la desaceleración económica mundi al, que dio lugar a una contracción 
de las exportaciones, la inversión privada y el consumo de Tailandia. La crisis de la COVID -19 
perturbó la actividad empresarial, pesó sobre el consumo y la cadena de suministro de diferentes 
productos, y redujo la deman da exterior del sector del turismo de Tailandia y de sus exportaciones 
en general. Hay que encomiar a Tailandia por su estímulo monetario a gran escala para ayudar a 
proteger a las empresas y los consumidores frente a los efectos de la COVID -19 y para apoy ar la 
actividad económica.  
4.368.   Tailandia ha mantenido la estabilidad macroeconómica, apoyada por políticas fiscales y 
monetarias prudentes. Entre 2015 y 2019, la economía creció a una tasa media del 3,4 % anual en 
términos reales.  
4.369.   Felicitamos a Tailandia por su  nueva Estrategia Nacional (2018 -2037), respaldada por su 
política de desarrollo, que tiene por objeto transformar el país en una economía basada en el valor 
añadido, innovadora y basada en el conocimiento. También valoramos positivamente las reformas 
emprendidas por el Gobierno de Tailandia, en particular en las esferas del régimen aduanero, la 
política de competencia, la contratación pública, la propiedad intelectual y el transporte.  
4.370.   El Reino de la Arabia Saudita y Tailandia son importantes interlocutores  comerciales. El 
intercambio comercial entre los dos países superó los USD  7.400 millones en 2019. Este prometedor 
volumen del comercio entre ambos países hace que Tailandia sea el 15º interlocutor comercial 
del Reino.  
4.371.   Durante el período objeto de examen, Tailandia ha seguido desempeñando un papel 
fundamental en el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio y ha participado activamente 
en las negociaciones comerciales bilaterales y plurilaterales.  
4.372.   Para terminar, deseo a toda la delegación de Taila ndia mucho éxito en el examen de sus 
políticas comerciales.  
BANGLADESH  
4.373.   La delegación de Bangladesh felicita a la delegación de Tailandia, tanto en Ginebra como en 
Bangkok, por su octavo examen de las políticas comerciales. La delegación de Bangladesh desea  
también dar las gracias a la Secretaría por su completo informe y a la Embajadora Silvia Elena Alfaro 
Espinosa, del Perú, por las pertinentes contribuciones realizadas.  
4.374.   Bangladesh y Tailandia son países amigos; su amistad se basa en una confianza de la qu e 
los dos países han dado muestras. Establecieron relaciones diplomáticas el 5 de octubre de  1972. 
El 29 de enero de  1982 firmaron el Acuerdo relativo al Establecimiento de la Comisión Mixta de 
Cooperación para seguir reforzando y promoviendo su estrecha c ooperación. Bangladesh y Tailandia 
firmaron asimismo un acuerdo comercial el 22 de agosto de  1997 y crearon cámaras de comercio 
conjuntas para promover el comercio bilateral. De conformidad con la declaración Ministerial de Bali 
de la OMC, Tailandia otorga  acceso a los mercados libre de derechos a 6.998 productos de 
Bangladesh en el marco del trato arancelario preferencial para los PMA desde abril de  2005. No 
obstante, algunos de nuestros principales productos de exportación, como el yute, los hilados de 
yute, los sacos y bolsas de yute, las camisetas, los suéteres (jerseys), los pantalones, los pantalones 
cortos, etc. no están incluidos en la lista.  
4.375.   Los sectores privados de ambos países también colaboran para sacar provecho del carácter 
complementario de am bas economías. Es probable que estas complementariedades den lugar a una 
relación simbiótica que combine las necesidades de inversión de Bangladesh y el afán de ampliar 
mercados de Tailandia. Ambos países han mantenido una buena relación comercial bilatera l. 
Bangladesh exportó mercancías por valor de USD  35,46 millones en 2019 -2020 e importó 
mercancías por valor de USD  801,28 millones. Dado que Bangladesh exporta a Tailandia mucho 
menos de lo que importa de ese país, su balanza comercial es deficitaria, pes e a que el volumen del 
comercio no ha parado de crecer.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 50 - 
  4.376.   Bangladesh y Tailandia cooperan estrechamente en distintos foros regionales, como 
la BIMSTEC, el Diálogo para la Cooperación en Asia (ACD), el Foro Regional de la ASEAN, la Reunión 
Asia-Europa (ASEM) y foros multilaterales, como las Naciones Unidas, la OMC y la UIT. Por lo tanto, 
Bangladesh seguirá promoviendo la asociación con Tailandia para seguir mejorando las 
oportunidades y trabajando juntos para hacer frente a los desafíos económicos y de segurid ad en 
los próximos años. Las relaciones bilaterales de Bangladesh con Tailandia son naturales y estrechas. 
Creemos que este sólido vínculo de amistad y cooperación mutua seguirá creciendo en profundidad 
y en dimensión en el futuro entre estas dos naciones que forman parte de la BIMSTEC.  
4.377.   Bangladesh tiene potencial para convertirse en un importante destino de inversiones de los 
inversores tailandeses, especialmente en los sectores de los textiles, la elaboración de productos 
agropecuarios, el cuero, la energí a y el turismo. Los inversores tailandeses pueden obtener 
beneficios si aprovechan el bajo costo de la infraestructura, una mano de obra competitiva y el gas 
natural de Bangladesh. Tailandia ya se beneficia mucho del gran número de ciudadanos de 
Bangladesh  que viajan a Tailandia con diversos fines, en particular por razones de comercio, salud, 
educación y turismo.  
4.378.   Bangladesh desea expresar su gratitud a Tailandia, que es un interlocutor con el que le unen 
lazos de amistad. En 2019, la IED total de Tailandia  fue de USD  33,10 millones, y el volumen total 
de IED procedente de Tailandia hasta diciembre de  2019 ascendió a USD  275,41 millones. La 
delegación de Bangladesh desea un fructífero examen de las políticas comerciales a su país amigo 
Tailandia y pide que s e incluyan el yute, los hilados de yute, los sacos y bolsas de yute, las camisetas, 
los suéteres (jerseys), los pantalones y los pantalones cortos en el régimen arancelario preferencial.  
BRUNEI  DARUSSALAM  
4.379.   Brunei Darussalam se suma a la declaración formulad a por Myanmar en nombre de la ASEAN 
y desea añadir unas pocas palabras a título particular.  
4.380.   En primer lugar, permítanme dar una cálida bienvenida a la delegación de Tailandia, 
encabezada por el Sr. Rachavitch Piyapramote, que participa de manera virtual, p or sus palabras  
introductorias.  
4.381.   Deseo dar también las gracias a la Excma. Sra. Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa, del 
Perú, por la amplia visión general de los informes objeto de examen.  
4.382.   Desde su último examen, celebrado en 2016, Tailandia ha experim entado varios cambios, 
desde el fallecimiento de un monarca muy querido en 2016, hasta la promulgación de una nueva 
Constitución en 2017 y la celebración de elecciones generales en 2019.  
4.383.   Durante ese período, el Gobierno de Tailandia elaboró una visión a la rgo plazo para pasar 
de ser un país de ingresos medianos a ser un país de ingresos altos en 2036, la denominada 
Estrategia Nacional a 20 Años (2018 -2037). Esta visión se basa en la transformación en una 
economía digital y guarda una estrecha relación con l as políticas económicas que ha aplicado, lo que 
se conoce como "Tailandia 4.0".  
4.384.   Elogiamos esta progresiva y oportuna estrategia, centrada en la utilización de la tecnología 
digital para hacer frente a las cuestiones emergentes, como las ciudades inteligent es, y la 
digitalización del sector público y el sistema de transporte y logística, y que ya se aprecia en la 
aplicación de políticas de propiedad intelectual y pequeñas y medianas empresas, entre otras.  
4.385.   Dado que nuestra propia visión a largo plazo es simil ar, es posible que esta sea otra esfera 
en la que Brunei Darussalam y Tailandia puedan colaborar estrechamente para lograr sinergias.  
4.386.   En el plano bilateral, Brunei Darussalam y Tailandia ya tienen estrechos vínculos, desde los 
contactos al más alto nivel e ntre nuestros pueblos, a la cooperación en materia de agricultura, 
energía, educación, productos halal, mano de obra y fiscalidad. Tailandia es el principal proveedor 
de arroz de Brunei y exporta también cemento, cerámica, productos de caucho, papel y past a de 
madera, mientras que importa hierro y acero de Brunei.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 51 - 
  4.387.   En el plano internacional, Tailandia es bien conocida por su activo papel en la OMC. La 
Embajadora Sunanta, Representante Permanente de Tailandia ante la OMC, presidió el Órgano de 
Solución de Dif erencias en 2018 y el Consejo General en 2019. Su equipo también participa 
activamente en diversas negociaciones actualmente en curso en la Organización, desde las relativas 
a las subvenciones a la pesca a las dedicadas al comercio electrónico o la agricul tura, entre otras  
cosas.  
4.388.   Recientemente, durante la presidencia de la ASEAN en 2019, Tailandia asistió a la firma de 
varios acuerdos regionales clave y a la finalización del acuerdo de Asociación Económica Amplia 
Regional (RCEP), basado en textos, que se fi rmó también recientemente, el 15 de noviembre. 
Asimismo, cabe destacar el Acuerdo de Libre Comercio ASEAN -Hong Kong, China, que entró en vigor 
el 11 de junio de  2019 para seis partes, entre ellas Tailandia.  
4.389.   Es este compromiso con la liberalización del comercio lo que ha servido de fundamento al 
aumento y la expansión del PIB de Tailandia en el período objeto de examen, aunque a un ritmo 
más lento en 2019. La contracción prevista para 2020 puede atribuirse principalmente a los graves 
efectos de la pandemia de COVID -19, que ha afectado significativamente a todas nuestras 
economías. En consecuencia, el Gobierno de Tailandia introdujo diversas políticas y medidas para 
mitigar los efectos, entre ellas un paquete de medidas de estímulo econó mico, el gasto sanitario y 
las medidas relacionadas con el comercio y las inversiones, que ha asegurado que son temporales.  
4.390.   No obstante, Tailandia ha declarado que sigue creyendo en un sistema multilateral de 
comercio abierto, previsible y transparente, ba sado en normas, y que sigue defendiendo que la OMC 
es un mecanismo fundamental para hacer frente a las dificultades económicas derivadas de la 
pandemia y prepararse para la recuperación una vez esta haya quedado atrás. Brunei Darussalam 
asegura que también  nosotros seguiremos trabajando con Tailandia y con otros Miembros de la OMC 
para conseguirlo.  
4.391.   Por último, deseamos a Tailandia y, en particular, a la Embajadora Sunanta, al  
Sr. Rachavitch Piyapramote  y su equipo un exitoso octavo examen de las políticas comerciales.  
PAKISTÁN  
4.392.   El Pakistán da una cordial bienvenida a la delegación tailandesa, encabezada por el  
Excmo.  Sr. Rachavitch Piyapramote, Ministro de la Misión Permanente de Tailandia ante la OMC y la 
OMPI en Bangkok. Deseamos dar las gracias a la Secretaría por su labor en la preparación del 
informe. Asimismo, queremos dar las gracias la Excma. Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa, del Perú, 
por su exposición y por su análisis bien articulado de la pol ítica comercial de Tailandia, que ha dado 
inicio a nuestro debate.  
4.393.   Felicitamos a Tailandia por sus diversas políticas e iniciativas durante el período objeto de 
examen, en el contexto de la mejora de la infraestructura de facilitación del comercio y el fom ento 
del apoyo al fortalecimiento del sistema multilateral de comercio. En particular, observamos que 
Tailandia ha aplicado más del 97 % de los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio, lo que constituye un logro import ante. 
4.394.   Sr. Presidente, el Pakistán y Tailandia mantienen excelentes relaciones comerciales. El 
comercio bilateral entre ambos países ascendió a USD  1.540 millones en 2018 -2019, con 
exportaciones por valor de USD  223 millones e importaciones por valor de USD  1.320 millones. El 
superávit comercial sigue favoreciendo a Tailandia. Durante el período objeto de examen, el Pakistán 
exportó por lo general productos del mar, como pescados y crustáceos, algodón, aparatos ópticos, 
plomo y sus manufacturas y artículos t extiles. Paralelamente, el Pakistán importó partes de 
automóviles, maquinaria, calderas, artículos de plástico, artículos de caucho, productos químicos 
orgánicos y fibras sintéticas discontinuas. Aparte del comercio de mercancías, el Pakistán también 
ha sido un gran consumidor de servicios tailandeses, en particular de turismo. Tailandia sigue siendo 
uno de los destinos turísticos más populares para los turistas pakistaníes y los empresarios en busca 
de oportunidades de negocio. Habida cuenta de sus fuertes  vínculos comerciales, en 2015 ambos 
países decidieron iniciar negociaciones para un acuerdo bilateral de libre comercio con miras a 
incrementar el comercio y la cooperación económica.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 52 - 
  4.395.   Dada la cooperación comercial y económica global, el Pakistán sigue vig ilando atentamente 
la evolución de la política comercial de Tailandia, en particular las políticas agrícolas, los aranceles 
y los contingentes arancelarios,  las normas técnicas, las medidas sanitarias y fitosanitarias y el 
régimen de licencias de importaci ón.  
4.396.   Esperamos que estas políticas sigan siendo compatibles con los compromisos y obligaciones 
contraídos en el marco de la OMC y que no restrinjan el comercio. También tomamos nota de la 
solidez del compromiso de Tailandia con las reformas estructurales, las políticas sectoriales 
específicas, los acuerdos comerciales regionales y la cooperación económica.  
4.397.   El Pakistán y Tailandia mantienen una buena cooperación en todas las cuestiones 
relacionadas con la OMC, y nuestras misiones se coordinan en diversas cue stiones importantes, 
como la agricultura, la solución de diferencias y otras cuestiones sistémicas. Confiamos en que 
Tailandia se comprometa, junto con los Miembros, con la causa del comercio y el desarrollo 
sostenible y trabaje para que el sistema multila teral tenga un futuro brillante.  
4.398.   Damos las gracias a la delegación de Tailandia y, en especial, a su Misión ante la OMC, 
dirigida por la Excma. Sra. Sunanta Kangvalkulkij, por brindar siempre su apoyo y cooperación. 
Deseamos a Tailandia que el examen de su s políticas comerciales sea todo un éxito y sea muy  
fructífero.  
ZIMBABWE  
4.399.   Permítanme dar una cordial bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada por el  
Excmo. Sr. Rachavitch Piyapramote, y a su equipo aquí en Ginebra, a este octavo examen de las 
políticas comerciales. Agradecemos los esfuerzos realizados por Tailandia para preparar este 
examen. También queremos expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría y a la ponente,  
Excma.  Sra. Embajadora Alfaro Espinosa, del Perú, por su contribución a este proceso de  examen.  
4.400.   Zimbabwe alaba el compromiso de Tailandia con el sistema multilateral de comercio basado 
en normas, que hace posible la estabilidad y sostenibilidad del crecimiento económico internacional. 
Tailandia ha mantenido la estabilidad macroecon ómica, apoyada por políticas fiscales y monetarias 
prudentes. El resultado de estas políticas ha sido una inflación moderada, niveles relativamente 
bajos de deuda pública, un considerable superávit por cuenta corriente, importantes reservas de 
divisas y un  sistema financiero sólido.  
4.401.   Además, deseamos felicitar a Tailandia que, desde el último examen, ha mejorado su 
régimen aduanero y adoptó una nueva Ley de Aduanas en 2017, lo que ha ayudado a simplificar los 
procedimientos aduaneros y a mejorar la transpare ncia. En 2015, Tailandia ratificó el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio de la OMC y ha aplicado el 97,1 % de sus compromisos. El sistema de 
aduana electrónica hace posible tramitar por vía electrónica los procedimientos de registro y 
declaración en adu ana y la presentación de la documentación, de modo que actualmente todas las 
declaraciones de importación se realizan electrónicamente.  
4.402.   Agradecemos a Tailandia que, en el marco del Programa de Ayuda de Tailandia (TAP), haya 
ofrecido a los nacionales de Zim babwe becas anuales en esferas como la salud comunitaria, la 
enfermería, la tecnología de suministro de agua, la gestión del suelo y la información.  
4.403.   Aunque el comercio bilateral sigue siendo relativamente pequeño, hay un potencial 
considerable en esa esfer a. Desde  2009 hasta la fecha, la balanza comercial de Zimbabwe con 
Tailandia ha sido negativa. Entre las principales exportaciones de Zimbabwe a Tailandia figuran el 
algodón, las frutas y frutos comestibles, las cortezas de agrios (cítricos), melones o san días, las 
pieles y cueros en bruto, el hierro y el acero. Las principales importaciones procedentes de Tailandia 
son el caucho y los artículos de caucho, el arroz, los vehículos y las partes y accesorios de vehículos.  
4.404.   Los productos con mayor potencial de e xportación de Zimbabwe a Tailandia son el 
ferrocromo, las pieles y cueros en bruto de cocodrilo y el algodón.  
4.405.   Zimbabwe y Tailandia firmaron un Acuerdo Bilateral de Promoción y Protección de las 
Inversiones y un acuerdo para evitar la doble imposición en fe brero y mayo de  2000, WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 53 - 
  respectivamente, con el objetivo de impulsar las inversiones. Zimbabwe está en proceso de ratificar 
el Acuerdo Bilateral de Promoción y Protección de las Inversiones.  
4.406.   Para concluir, deseamos a Tailandia que el examen de sus políticas comerciales sea un éxito.  
NEPAL  
4.407.   En primer lugar, mi delegación desea dar la bienvenida a la delegación de Tailandia, 
encabezada por el Excmo. Sr. Ministro Piyapramote, y desea agradecerle las exhaustivas 
observaciones introductorias pronunciadas esta mañan a. 
4.408.   También quiero felicitar a la Excma. Sra. Sunanta, Embajadora de Tailandia ante la OMC y 
la OMPI, por su excelente labor como Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias en 2018 y 
del Consejo General en 2019, así como por el compromiso constante de  Tailandia con el sistema 
multilateral de comercio basado en normas y su contribución a él.  
4.409.   Deseo felicitar al Gobierno de Tailandia por su completo informe y también felicitar a la 
Secretaría por su detallado informe sobre el examen de las políticas comer ciales de Tailandia.  
4.410.   Al examinar los informes, se observa que Tailandia ha adoptado medidas importantes para 
mejorar sus políticas comerciales y económicas en los últimos años.  
4.411.   Nepal y Tailandia han mantenido relaciones cordiales en diversas dimensiones de l desarrollo 
socioeconómico y cultural desde hace mucho tiempo. Nuestra amistad se ha fortalecido aún más 
después del establecimiento de relaciones diplomáticas en 1959.  
4.412.   Nepal y Tailandia se han acercado por el carácter común de la cultura y los valores 
compartidos. Las relaciones bilaterales se caracterizan por los firmes lazos de amistad y por la buena 
voluntad y comprensión entre los dos países.  
4.413.   Esa relación no se limita al nivel intergubernamental, sino que está muy extendida a las 
empresas y a los respectivos pueblos en todos los aspectos de la vida.  
4.414.   El budismo sigue siendo uno de los vínculos más fuertes entre los pueblos de Nepal y 
Tailandia. Lumbini, lugar de nacimiento de Buda, es uno de los destinos nepaleses más demandados 
entre los visitantes  tailandeses.  
4.415.   El pueblo y el Gobierno tailandeses tienen una enorme buena voluntad hacia Lumbini, lugar 
de nacimiento de Buda, en el que el Gobierno de Tailandia ha construido un templo de estilo  
tailandés.  
4.416.   Se ha establecido una Comisión Conjunta a nivel d e Secretarios de Asuntos Exteriores, cuya 
función es promover las relaciones y la cooperación entre ambos países.  
4.417.   Nepal y Tailandia han cooperado mucho y se han apoyado mutuamente en los foros 
regionales e internacionales.  
4.418.   Los pueblos de Nepal y Tailandia comparten un sentimiento de cercanía y el deseo de 
promover las relaciones económicas y comerciales entre ambos países.  
4.419.   Tailandia es uno de los principales interlocutores comerciales de Nepal, en particular en lo 
que se refiere a la importación de mercancí as procedentes del extranjero. Según los datos 
preliminares disponibles, Nepal importó diversas mercancías de Tailandia por valor de  
NPR 12.500  millones en 2019, aunque sus exportaciones a Tailandia ascendieron únicamente a  
NPR 59,8 millones ese mismo año.  
4.420.   Esto muestra una enorme diferencia comercial entre Nepal y Tailandia, pero indica también 
que hay más posibilidades de colaborar y trabajar juntos en las esferas del comercio y la inversión 
en beneficio mutuo.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 54 - 
  4.421.   Nepal desea trabajar constructivamente para q ue se mantenga nuestra relación, 
centrándonos en la reducción de la brecha comercial existente entre nosotros y en el fortalecimiento 
de nuestra relación.  
4.422.   Mi delegación desea que el examen de las políticas comerciales de Tailandia sea un éxito.  
EL SALVADOR  
4.423.   El Salvador se suma a los Miembros que nos han precedido, agradeciendo los esfuerzos del 
Reino de Tailandia y a la delegación encabezada por el Ministro Piyapramote y a todos los 
funcionarios tailandeses que nos acompañan este día.  
4.424.   Así mismo, deseamos agr adecer a la Embajadora Alfaro Espinosa del Perú, sus apreciaciones, 
comentarios y análisis muy pertinentes a este ejercicio, así como a la Secretaría el informe  
presentado.  
4.425.   Al igual que otros Miembros, la pandemia de la COVID -19 ha afectado los flujos de 
mercancías tailandesas producto de la contracción de la demanda externa. De igual forma las 
restricciones a los viajes han resultado en que el flujo constante de turistas a Tailandia se haya casi 
detenido. Como resultado de las medidas fiscales y no fiscale s implementadas para paliar los efectos 
económicos de la crisis, se espera que la economía tailandesa crezca más de 5 % para 2021 
reflejando la buena salud de la economía tailandesa producto de sus años de estabilidad  
macroeconómica.  
4.426.   Al igual que El Salvador, Tailandia es parte de un esquema de integración económica. Para 
Tailandia, sus exportaciones a la ASEAN representan  casi un cuarto de sus exportaciones totales. En 
el marco de la ASEAN, se han dado importantes pasos en el ámbito de la facilitación del comercio 
como la ventanilla única de comercio de la ASEAN en 2018. De igual forma la adopción de los 
protocolos que per mitirán la creación de un régimen de auto certificación y del proyecto piloto del 
Sistema de Tránsito Aduanero de la ASEAN. Estos esfuerzos, con el uso de tecnologías de la 
información para facilitar el comercio, permitirán que Tailandia continúe potencian do su crecimiento  
económico.  
4.427.   Felicitamos a Tailandia por la reciente firma de la Asociación Económica Amplia 
Regional  RCEP por sus siglas en inglés, l a cual creará una de las zonas de libre comercio más 
importantes del mundo. La RCEP reducirá más las barre ras no arancelarias entre sus miembros 
mediante la adopción de un esquema de reglas de origen común que incluye un certificado de origen 
común. Esto facilitará la gestión de la cadena de suministros y reduciría los costos de transacción 
para comerciar pues  la literatura estima que el costo de las reglas de origen oscila entre el 1,4 % y 
el 5,9 %. 
4.428.   Con respecto a nuestra relación bilateral, en los últimos años, El Salvador ha importado en 
promedio un poco más de USD  97 millones desde Tailandia y ha exportado an ualmente un poco más 
de USD  603.000. Entre las principales importaciones salvadoreñas provenientes de Tailandia están 
los vehículos, máquinas para lavar ropa, e hilados sintéticos. Este comercio depende enteramente 
de las reglas negociadas en esta casa.  
4.429.   Aplaudimos la flexibilidad mostrada por Tailandia y el apoyo que recibió por parte de la 
Secretaría para poder cumplir con este ejercicio y con los trabajos ordinarios de la Organización.  
4.430.   En el plano multilateral, como lo refleja el informe de la Secretaría,  Tailandia ha intervenido 
activamente en la labor ordinaria de los Comités de la OMC, las negociaciones, la solución de 
diferencias, el ejercicio de vigilancia y las iniciativas plurilaterales.  
4.431.   Finalmente quisiera hacer público el agradecimiento de El Salv ador a la Embajadora  
Kangvalkulkij por su excelente labor frente al Consejo General, en el período anterior, y le deseamos 
a Tailandia éxitos en este examen  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 55 - 
  EGIPTO  
4.432.   Egipto se suma a los demás Miembros para dar una cálida bienvenida a la estimada 
delegación de Bangkok, encabezada por el Excmo. Ministro Piyapramote. También queremos 
expresar nuestra sincera felicitación a la Excma. Embajadora Sunanta, que ha presidido con éxito el 
Consejo General y el Órgano de Solución de Diferencias estos dos últimos años.  
4.433.   Damos las gracias al Gobierno de Tailandia y a la Secretaría de la OMC por sus completos 
informes, así como a la Excma. Embajadora Silvia Elena Alfaro Espinosa, del Perú, por sus acertadas 
observaciones como ponente.  
4.434.   Egipto desea destacar los encomiables in dicadores macroeconómicos del informe de la 
Secretaría de la OMC, en los que se muestran tasas de crecimiento constantes durante el período 
objeto de examen, así como los prometedores esfuerzos para hacer frente a las actuales dificultades 
socioeconómicas ocasionadas por la pandemia de COVID -19. 
4.435.   Tailandia logró fuertes tasas de crecimiento anual del PIB, con un promedio del 3,4 % 
desde  2015, al tiempo que registró un considerable superávit por cuenta corriente, manteniendo la 
estabilidad macroeconómica, adem ás de limitar la inflación y los niveles de deuda pública. Cabe 
destacar que Tailandia se convirtió en un país de ingresos medianos altos en 2019, tras alcanzar 
un PIB nominal per cápita de casi USD  8.000.  
4.436.   Gran parte de este éxito se debe a las políticas c omerciales orientadas al exterior que aplica, 
dado el papel central que desempeña el comercio en la economía. También tomamos nota de las 
políticas y medidas recientemente aplicadas, entre las que cabe señalar el paquete de medidas para 
paliar los efectos de la COVID -19, cuyo objetivo es ayudar a los grupos más vulnerables a mitigar 
los efectos desfavorables de la pandemia.  
4.437.   Egipto está de acuerdo con el informe de la Secretaría en lo que respecta al firme 
compromiso de Tailandia y su activa participación en el sistema multilateral de comercio. Aplaudimos 
las mejoras del régimen aduanero de Tailandia y los continuos esfuerzos encaminados a la plena 
aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Alentamos a Tailandia a que siga avanzan do 
en sus esfuerzos de reforma económica.  
4.438.   Egipto y Tailandia mantienen sólidas relaciones y vínculos amistosos, en particular en los 
ámbitos económico y comercial. A este respecto, deseo destacar que, desde  2015, el volumen global 
del comercio bilateral en  general se ha mantenido estable. Durante ese período, las exportaciones 
egipcias a Tailandia se multiplicaron casi por tres, y creemos que existe un gran potencial sin explotar 
para seguir mejorando nuestras relaciones comerciales.  
4.439.   Egipto espera fortalece r la cooperación bilateral entre ambos países, en particular mediante 
el fomento de nuestras relaciones comerciales y de inversión, para reforzar mutuamente las 
prioridades de desarrollo de ambos países.  
4.440.   Por último, Egipto elogia a Tailandia por sus impres ionantes resultados económicos generales 
en los últimos años y desea a su delegación un fructífero examen de sus políticas comerciales.  
INDONESIA  
4.441.   Indonesia da la bienvenida a la delegación de Tailandia, encabezada por el Ministro de la 
Misión Permanente de  Tailandia ante la OMC y la OMPI, Sr. Rachavitch Piyapramote. Indonesia desea 
también dar las gracias a la Secretaría de la OMC y a la delegación de Tailandia por su completo 
informe, que proporciona un contexto útil para examinar las políticas comerciales  y relacionadas con 
el comercio y las políticas de inversión.  
4.442.   También damos las gracias a la ponente, la Embajadora Sra. Silvia Elena Alfaro Espinosa, 
del Perú, por su contribución a este examen de las políticas comerciales.  
4.443.   Nos complace estar hoy aquí par a participar en el examen de las políticas comerciales de 
Tailandia. Hace muchos años que Indonesia y Tailandia mantienen una buena relación, 
especialmente en el marco de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN).  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 56 - 
  4.444.   Felicitamos al Gobierno de Tai landia por haber reducido significativamente la propagación 
de la pandemia en su territorio. No obstante, también cabe destacar que muchos trabajadores 
tailandeses del sector formal han solicitado prestaciones de desempleo, y se prevé que se sigan 
destruye ndo empleos en este trimestre.  
4.445.   Además, apreciamos las valiosas contribuciones de Tailandia al sistema multilateral de 
comercio, en particular a través de la OMC. La representación de Tailandia en la presidencia del OSD 
y del Consejo General, en 2018 y 2019 , respectivamente, muestra también el compromiso de los 
países Miembros de la ASEAN con la mejora de la estabilidad, la previsibilidad y la transparencia del 
sistema multilateral de comercio.  
4.446.   En 2019, Tailandia fue el 19º mayor exportador y el 17º mayor im portador de mercancías 
del mundo. Tailandia es también un notable productor e importante exportador de varios productos 
agropecuarios, como el caucho natural. Además, tiene una economía diversificada, en la que los 
sectores de los servicios y la industria son los que más contribuyen al PIB y a las exportaciones.  
4.447.   Teniendo en cuenta el tamaño y la proximidad de Indonesia y Tailandia, aún hay margen 
para mejorar las relaciones comerciales. Durante el período 2015 -2018, el comercio bilateral total 
siguió aument ando y alcanzó la cifra de USD  17.700 millones. Sin embargo, en 2019, el comercio 
total ascendió a USD  15.600 millones, lo que representa una disminución del 11,8 % con respecto al 
año anterior. La balanza comercial de Indonesia con Tailandia también ha flu ctuado 
considerablemente y ha sido deficitaria; el déficit más elevado en los últimos cinco años ascendió 
a USD 4.130 millones en 2018.  
4.448.   Permítannos subrayar algunos de nuestros intereses y de las preocupaciones que nos 
suscitan las políticas y prácticas co merciales y relacionadas con el comercio de Tailandia, que 
también se reflejan en nuestras preguntas escritas.  
4.449.   En primer lugar, en lo que respecta a las medidas de importación, Indonesia está interesada 
en saber más sobre las modificaciones introducidas en  2019 en la Ley de Normas sobre los Productos 
Industriales, especialmente en lo que respecta a las normas obligatorias establecidas por el 
reglamento ministerial y sus efectos en la importación de mercancías. Como país cuyo crecimiento 
económico se basa en  el sector agrícola, alentamos a Tailandia a garantizar la transparencia, entre 
otras cosas en lo que se refiere a las disposiciones de salvaguardia especial, y a velar por que no 
haya restricciones cuantitativas.  
4.450.   La Secretaría señala que las bajas tasas d e utilización de los contingentes para determinados 
productos se deben a que las importaciones se realizan en el marco de acuerdos de libre comercio 
y proceden de países de la ASEAN. Indonesia también inquirió acerca de esta cuestión en el Comité 
de Agricu ltura de la OMC. En 2018, el café instantáneo procedente de Indonesia quedó sujeto a un 
contingente arancelario contrario al ATIGA. En ese sentido, Indonesia pide a Tailandia que facilite la 
aplicación y utilización del acceso libre de derechos y de contin gentes en el marco del ATIGA, cuya 
verificación examinará periódicamente.  
4.451.   En segundo lugar, en lo que respecta a la política sectorial, como se indica en los informes 
preparados para este examen, las mercancías importadas transportadas por buques de pabell ón 
tailandés están sujetas a prescripciones de obligado cumplimiento. Dentro del sector de la pesca, 
Indonesia necesita que Tailandia aclare una prohibición o anulación de la licencia de importación de 
camarones de Indonesia basada en que la producción nac ional podría satisfacer la demanda interna.  
4.452.   Además, Indonesia pide también aclaraciones y explicaciones en lo que respecta a la 
tecnología financiera y su política de competencia, las normas de origen no preferenciales, la marca 
de certificación obligatori a y las oportunidades en el sector de la construcción en Tailandia.  
4.453.   Indonesia cree que este examen de las políticas comerciales es una buena ocasión para que 
la delegación de Tailandia aborde positivamente estas cuestiones. A este respecto, esperamos con 
interés una comunicación complementaria con la delegación de Tailandia para obtener más 
aclaraciones por escrito sobre las cuestiones que nos interesan y preocupan.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 57 - 
  4.454.   Por último, queremos concluir nuestras observaciones expresando una vez más nuestro 
profundo  agradecimiento a la delegación de Tailandia por su intensa labor. Indonesia desea a 
Tailandia el mayor de los éxitos en su octavo examen de las políticas comerciales.  
ARGENTINA  
4.455.   Quisiéramos asociarnos a los Miembros que han dado la bienvenida a la delegaci ón 
tailandesa. Agradecemos asimismo los informes preparados por Tailandia y la Secretaría.  
4.456.   La Argentina observa con beneplácito que, desde su último examen de las políticas 
comerciales en 2016, Tailandia haya logrado mantener una macroeconomía sólida y cre cer a una 
tasa media anual del 3,4 % para el período 2015 -2019.  
4.457.   A pesar de este buen desempeño, Tailandia y el resto de los Miembros de esta casa nos 
hemos visto afectados por la pandemia que es de público conocimiento. Esta ha sido particularmente 
dura con  el sector del turismo en Tailandia, que desempeña un rol central en su economía y 
constituye una importante fuente de divisas. La Argentina apoya los esfuerzos del Gobierno tailandés 
para proteger a los hogares y empresas más afectad os mediante transferen cias de efectivo, 
préstamos a condiciones favorables y medidas de desgravación fiscal.  
4.458.   Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para felicitar a Tailandia por los cambios 
introducidos en su régimen aduanero, y en particular por la adopción de una nueva Ley de Aduanas 
en 2017. Vemos con buenos ojos el hecho de que Tailandia haya sido uno de los Miembros que 
ratificó tempranamente el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en 2015, además de 
haber puesto en marcha la casi totalidad de sus compromisos . 
4.459.   Por último, y en lo que concierne específicamente a las Subvenciones a la Pesca, deseamos 
destacar la adopción de medidas para hacer frente a la Pesca Ilegal, No Declarada y No 
Reglamentada (Pesca INDNR). Estamos convencidos de que este tipo de esfuerzos  van en la 
dirección correcta y nos acercan, de manera progresiva pero segura, a un resultado en materia de 
Subvenciones a la Pesca en la próxima Conferencia Ministerial.  
4.460.   Para concluir, no quisiera dejar de reiterar, una vez más, nuestro agradecimiento por  esta 
oportunidad de abordar las prácticas comerciales de Tailandia.  
4.461.   Deseamos a sus autoridades la exitosa conclusión de este Examen.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 58 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE TAILANDIA Y OTRAS OBSERVACIONES  
5.1.  Buenos días, excelentísimos señores y distinguidos invitados. En esta segunda sesión del 
octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia, quisiera expresar nuestro sincero 
agradecimiento al Presidente, la ponente y a todos los Miembros por sus perspicaces observaciones 
formuladas duran te la primera sesión. Estimamos mucho el aliento y las felicitaciones por los 
esfuerzos de Tailandia destinados a recuperar y fortalecer su economía después de la pandemia 
de COVID -19. Las sugerencias y las preocupaciones de los Miembros constituyen una ap ortación 
inestimable a nuestra labor en curso de seguir mejorando la política comercial a fin de abordar las 
nuevas dificultades y aspiraciones, preservando a la vez los principios del libre comercio, que 
siempre han ocupado un lugar central en el régimen comercial de Tailandia.  
5.2.  Hasta la fecha, Tailandia ha recibido más de 600 preguntas, 414 de las cuales ya han sido 
respondidas. Con respecto a las aproximadamente 200 preguntas pendientes, Tailandia desea 
reafirmar que responderá a todas las preguntas lo an tes posible.  
5.3.  Como complemento de la primera sesión del examen de las políticas comerciales de Tailandia, 
celebrada el martes de esta semana, deseo ahora dar respuestas breves pero sustantivas a las 
sugerencias y preocupaciones formuladas por los Miembros e n esa sesión.  
Medidas relacionadas con el comercio aplicadas durante la pandemia de COVID -19 
5.4.  En respuesta a la pandemia de COVID -19, Tailandia reafirma su compromiso de adoptar 
medidas relacionadas con el comercio que sean específicas, temporales, apropiad as, transparentes 
y compatibles con las obligaciones en el marco de la OMC. En febrero de  2020, Tailandia aplicó 
restricciones a la exportación de huevos de aves y mascarillas quirúrgicas en respuesta a la 
pandemia de COVID -19. La restricción a la exportac ión de huevos de aves finalizó en abril de este 
año. La restricción a la exportación de mascarillas quirúrgicas finalizará el 3 de febrero de  2021, 
como se indica en la actual notificación interna. Ambas medidas tienen carácter temporal y se 
introdujeron p ara salvaguardar las vidas y la salud de los tailandeses frente a la pandemia. Las 
medidas fueron objeto de notificación a la OMC el 2 de abril de  2020 y figuran en el 
documento  G/MA/QR/N/THA/2/Add.3.  
5.5.  Nuestra notificación también se ajusta a la Declaración de los Ministros de Comercio del APEC 
sobre la Facilitación de la Circulación de Bienes Esenciales. Esto pone de manifiesto el compromiso 
de Tailandia con los principios de la OMC y del sistema multilateral de comercio, incluso en estos 
tiempos  poco habituales.  
5.6.  En relación con el APEC, quisiera aprovechar la oportunidad para informar a los presentes de 
que Tailandia será la economía anfitriona del APEC en 2022. Tailandia trabajará estrechamente con 
Nueva Zelandia, que en 2021 acogió el Foro, y l as economías del APEC para seguir reforzando la 
cooperación regional, especialmente en apoyo del sistema multilateral de comercio. Esperamos con 
impaciencia acoger las reuniones del APEC en 2022.  
Obligaciones de transparencia y notificación  
5.7.  Tailandia conce de gran importancia a la promoción de la transparencia en la OMC, como se 
refleja en nuestro historial de notificaciones, con tasas de cumplimiento de alrededor del 90 % en la 
esfera del comercio de mercancías. Asimismo, hemos notificado medidas relacionada s con el 
comercio motivadas por la pandemia de COVID -19. Además, como algunos Miembros han 
mencionado en relación con la notificación de la ayuda interna, estamos en proceso de recabar 
información. Una vez reunida toda la información, presentaremos la noti ficación a la OMC.  
Mejora de la Lista de Tailandia anexa al AGCS  
5.8.  Tailandia es plenamente consciente de la obligación de adoptar las medidas necesarias para 
actualizar la Lista de compromisos específicos relativa a los servicios de telecomunicaciones en el 
marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) desde que promulgó la Ley del 
Sector de las Telecomunicaciones, por la que se aumentó la participación de capital extranjero, y 
demás leyes y reglamentos relacionados con el Documento de Refer encia.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 59 - 
  5.9.  Actualmente estamos celebrando audiencias públicas, cuyos resultados se presentarán al 
Consejo de Ministros y al Parlamento para su aprobación, tras lo cual iniciaremos los procedimientos 
previstos en la OMC para certificar las mejoras introducidas en las Listas de compromisos específicos.  
Aplicación del AFC  
5.10.   En cuanto a la aplicación del AFC, Tailandia agradece a todos los Miembros sus elogios por la 
elevada tasa de aplicación, del 97,1 %. Por supuesto, dedicaremos grandes esfuerzos a seguir 
aplicando  los compromisos restantes en el marco del AFC con el fin de facilitar las actividades de los 
importadores y exportadores y facilitar los procedimientos comerciales.  
La complejidad de la estructura del Arancel  
5.11.   Con respecto a la estructura del Arancel, Tail andia la revisa periódicamente. En el caso de que 
circunstancias tales como la evolución de la economía, el comercio o la inversión señalen la idoneidad 
o la necesidad de introducir reducciones arancelarias, la estructura del Arancel podrá revisarse en  
consonancia.  
Liberalización de las actividades de las empresas extranjeras  
5.12.   Tailandia entiende que a los inversores extranjeros les preocupa la política que orienta la 
modificación de la Lista Tercera anexa a la Ley de Empresas Extranjeras, E.B. 2542. Quisiéra mos 
asegurar que Tailandia aplica una política coherente de fomento de la inversión extranjera y que 
seguiremos trabajando para facilitar las actividades de los inversores extranjeros y eliminar los 
obstáculos a la inversión en el país.  
5.13.   La Comisión de Empr esas Extranjeras revisa cada año las listas anexas a la Ley. Desde  2013, 
el Ministerio de Comercio ha publicado cuatro Reglamentos Ministeriales por los que se determinan 
las empresas de servicios que no están sujetas a la solicitud de autorización para em presas 
extranjeras, que abarcan 40 categorías de empresas, como las sociedades de valores (de 
conformidad con la Ley de Bolsa y Valores), las compañías de seguros (de conformidad con la Ley 
de Seguros), las instituciones financieras y las oficinas regional es o de representación.  
5.14.   A la hora de revisar las empresas sujetas a reglamentación con arreglo a la Ley de Empresas 
Extranjeras, el procedimiento de promulgación de los reglamentos exige la celebración de audiencias 
públicas con las partes interesadas y lo s organismos de reglamentación del sector. El resultado, 
basado en las ventajas y los inconvenientes, suele proporcionar información suficiente a la Comisión 
para retirar de la lista las empresas sujetas a reglamentación.  
Inspección de las sociedades de va lores  
5.15.   El ámbito de aplicación de las inspecciones a las sociedades de valores tailandesas y 
extranjeras se ajusta a la Notificación Nº 35 de  2003 de la Junta de Supervisión de los Mercados de 
Capitales, relativa al desarrollo normal de la actividad empresarial, la organización de la gerencia, 
los sistemas operativos y la prestación de servicios a clientes de las sociedades de valores y los 
intermediarios de derivados. La Notificación está disponible en el sitio web de la Comisión de Bolsa 
y Valores. En resumen, s e requieren consultas públicas y mecanismos que garanticen que las normas 
sean equitativas, se apliquen coherentemente y resulten comprensibles y transparentes para el 
público. Asimismo, Tailandia ha participado recientemente en los Programas de evaluación  del sector 
financiero (FSAP), que organiza el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, y en su 
evaluación en relación con el Principio Nº 4 de la Organización Internacional de Comisiones de 
Valores (OICV), relativo al proceso regulatorio cl aro y coherente, ha recibido la calificación de 
"aplicado plenamente".  
OMC/sistema multilateral de comercio  
5.16.   Tailandia reafirma su compromiso con el sistema multilateral de comercio basado en normas. 
Nuestro régimen comercial, así como nuestras leyes y regl amentos, son conformes a los principios 
de la OMC y se aplican de manera transparente y no discriminatoria.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 60 - 
  5.17.   Asimismo, Tailandia colabora estrechamente con los Miembros de la OMC y participa en los 
debates en curso, entre ellos los dedicados a las subvencio nes a la pesca, la agricultura y el comercio 
electrónico, para lograr un resultado sustancial de cara a la Duodécima Conferencia Ministerial. 
También existe la necesidad acuciante de avanzar en la reforma de la OMC y resolver el 
estancamiento del Órgano de  Apelación.  
5.18.   Quisiera volver a dar las gracias al Presidente, a la ponente y a todos los Miembros por su 
interés en la política comercial de Tailandia, su participación constructiva y su valiosa contribución 
durante los dos días de esta reunión. También qui siera agradecer a la Secretaría de la OMC su 
excelente informe y su apoyo durante todo el proceso de examen de las políticas comerciales 
de Tailandia.  
5.19.   Para terminar, deseo que todos estén bien y gocen de buena salud en estos tiempos inusuales. 
Muchas graci as por haberme permitido hacer esta declaración.  
PONENTE  
5.20.   Gracias, señor Presidente. Buenos días, o buenas tardes, a todos los presentes.  
5.21.   Quisiera iniciar mi segunda presentación como ponente expresando mi satisfacción por los 
intercambios desarrollados has ta el momento, incluida la segunda intervención de Tailandia, que ha 
intentado responder a los diferentes cuestionamientos de las delegaciones participantes. En este 
sentido, he podido confirmar mi impresión de que el presente ejercicio se perfila como un Examen 
de Políticas Comerciales muy útil y exitoso.  
5.22.   Es relativamente conocido que a algunas economías del sudeste asiático, incluida la 
tailandesa, se les ha apodado "cachorros de tigre" ("tiger cub economies"), por las similitudes que 
presentan con el des arrollo económico de los cuatro  tigres asiáticos originales. Este Examen me ha 
permitido conocer un poco mejor qué es lo que significa este concepto, y preguntarme si Tailandia 
no está acaso en una coyuntura importante para dar próximamente un salto y conv ertirse finalmente 
en otro "tigre asiático" plenamente desarrollado. Veo algunas condiciones favorables para ello, pero 
también algunos desafíos que expresaré brevemente a continuación.  
5.23.   En primer lugar, hay una palabra que se ha repetido muchísimo en las i ntervenciones del 
pasado martes: inversión. Y esto es un poco curioso tratándose de un Examen que trata 
principalmente de temas comerciales. Sin embargo, los pedidos para reducir trabas burocráticas y 
a la propiedad extranjera en ciertos sectores, así como  el interés para conocer las condiciones para 
establecer nuevas empresas en el Corredor Económico del Este, y también los pedidos de inversión 
tailandesa hacia otros países, hablan con claridad de que los Miembros de la OMC creen en el 
crecimiento tailandé s, y en la posibilidad de hacer negocios con, hacia y desde Tailandia. Es natural 
que este interés en la inversión hacia y desde Tailandia revele la presencia de un margen de 
crecimiento económico potencial aún escondido, cuya concretización está esperando  que se rompan 
algunas barreras, y que se mantengan a futuro ciertos elementos fundamentales, como la estabilidad 
macroeconómica y política, la vigencia del estado de derecho, y la fortaleza del sector financiero.  
5.24.   En segundo lugar, la política de acuerdos comerciales regionales y de integración preferencial 
parece haber tenido un impacto muy favorable en la percepción de Tailandia como un socio con 
quien se puede desarrollar el comercio y la inversión; es decir, un socio con quien se puede procurar 
un creci miento económico recíproco sobre la base de reglas. En el primer día de este examen, han 
sido extremadamente numerosas las referencias a la Asociación Económica Integral Regional 
(RCEP), a los acuerdos entre la Asociación de Naciones del Sureste Asiático ( ASEAN) y otros varios 
Miembros de esta Organización, y a las negociaciones de Acuerdos comerciales bilaterales en curso 
o ya concluidas. De todas esas menciones se infiere un reconocimiento a dichos acuerdos como 
instrumentos valiosos, dentro de los cuales  se espera alcanzar un acercamiento y una cooperación 
especial con el Gobierno tailandés en aras del comercio y la inversión recíprocos. El desafío para 
Tailandia en este aspecto sería, por un lado, aprovechar las oportunidades que se abren gracias a 
dicho s acuerdos pero también, de manera complementaria, permitir el aprovechamiento concreto 
por parte de las contrapartes, buscando un balance apropiado que permita a los socios mantener su 
imagen de Tailandia como un socio justo y abierto. En contraste, es im portante hacer notar que el 
interés en fomentar el comercio con Tailandia no se limita solamente a aquellos socios comerciales 
con quienes se ha concluido o se está n negociando acuerdos comerciales preferenciales, sino que WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 61 - 
  este interés también proviene de diversos Gobiernos cuyas relaciones comerciales con Tailandia 
están amparados por el Derecho de la OMC, razón por la cual resulta natural que Tailandia tenga y 
mantenga una participación importante en esta Organización, como ha sido reconocido por las 
aproximadamente 40 delegaciones que intervinieron el martes pasado, provenientes de países de 
todas las regiones del mundo.  
5.25.   En tercer lugar, el planeamiento estratégico de Tailandia en materia económica ha suscitado 
numerosos comentarios positivos por parte de  la Membresía, y no se han realizado críticas 
sustanciales al mismo, razón por la cual dicho planeamiento y sus consiguientes objetivos han 
gozado, en mi opinión, de una aprobación preliminar. En este aspecto, el desafío naturalmente estará 
en la correcta implementación del planeamiento, tanto desde el punto de vista del respeto de los 
diversos compromisos internacionales de Tailandia, como en la requerida atención a todos los 
aspectos del desarrollo sostenible al llevar a cabo estos planes: en el aspecto s ocial, el fomento de 
la igualdad social -que podría ligarse al respaldo a las micro, pequeñas y medianas empresas , y al 
incremento de la participación de la mujer en la economía - y en el plano medioambiental, el respeto 
a los ecosistemas y a la biodiversid ad, y la lucha contra el cambio climático.  
5.26.   En cuarto lugar, los Miembros de esta Organización han sugerido la conveniencia de 
intensificar algunos desarrollos en la política económico -comercial de Tailandia. La facilitación del 
comercio, el fomento de la f acilidad para hacer negocios, la perseverancia en la reforma aduanera, 
la simplificación y liberalización de la estructura arancelaria, la apertura del sistema de contratación 
pública, y la protección de los derechos de propiedad intelectual, entre otros a spectos, son áreas de 
la política económica de Tailandia en las que las delegaciones participantes han notado desarrollos 
positivos durante el presente examen, pero respecto a las cuales también se ha señalado que hay 
espacio para mejorar aún más.  
5.27.   En este sentido, Tailandia ha señalado haber tomado medidas significativas para enfrentar la 
desaceleración económica ocasionada por la pandemia de COVID -19, pero quizás puede hacer aún 
más durante esta situación especial. Como alguna vez un famoso político dijo: "Never let a good 
crisis go to waste". En este sentido, el contexto actual podría ser una oportunidad para analizar 
detenidamente los comentarios que se han vertido en el presente examen, con miras a continuar 
los desarrollos positivos y encauzar los esfue rzos por "construir de nuevo mejor" ("build 
back better").  
5.28.   Estos son los cuatro rasgos que considero se traslucen del presente examen, y que 
representan a su vez oportunidades y desafíos en el camino de Tailandia hacia convertirse en un 
tigre asiático por mérito propio. A ello solo me queda agregar, parafraseando a una delegación que 
intervino el martes pasado, que conforme Tailandia vaya concretando su objetivo de convertirse en 
una economía desarrollada, le corresponderá asumir aún mayores responsabilidad es en el marco 
internacional, tanto en la búsqueda de la estabilidad y prosperidad de su región, como en el fomento 
de un sistema internacional justo y sostenible para todos. Gracias.  
UNIÓN  EUROPEA  
5.29.   En nombre de la UE, quisiera en primer lugar dar las graci as a Tailandia por el amplio informe 
presentado el martes pasado sobre las principales novedades comerciales y económicas acontecidas 
durante el período examinado.  
5.30.   La UE valora positivamente la útil información que el presente examen ha proporcionado en 
relación con las políticas e iniciativas que Tailandia aplica y proyecta a fin de promover el crecimiento 
económico, mejorar su integración en las cadenas de suministro mundiales y fortalecer el entorno  
normativo.  
5.31.   La UE confía en que sus observaciones y las de los demás Miembros ayudarán a Tailandia a 
profundizar en el examen y la reforma de sus políticas comerciales y económicas, con miras a 
abordar las dificultades destacadas en las intervenciones que tuvieron lugar el martes.  
5.32.   A ese respecto, la UE quisiera  subrayar en particular la importancia de eliminar las 
restricciones a la participación extranjera en los mercados tailandeses de los servicios, la inversión 
y la contratación pública, así como la contribución fundamental de que una mayor transparencia y 
la participación de las partes interesadas en la formulación, aplicación y observancia de las medidas WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 62 - 
  comerciales serán determinantes para el establecimiento de un entorno empresarial más atractivo 
en Tailandia.  
5.33.   La UE desea dar las gracias a la delegación d e Tailandia por someterse a este importante 
ejercicio de transparencia en formato virtual a pesar de las circunstancias adversas, lo que 
demuestra el compromiso de Tailandia con la OMC, como han señalado varios Miembros a lo largo 
del presente examen. La U E confía en que nuestra buena cooperación se mantendrá y contribuirá a 
la recuperación socioeconómica sostenible tras la pandemia y al crecimiento económico.  
ESTADOS UNIDOS  
5.34.   Los Estados Unidos agradecen a Tailandia y la Secretaría sus esfuerzos por llevar a  cabo este 
examen de las políticas comerciales, en particular en las difíciles circunstancias derivadas de la  
pandemia.  
5.35.   Nos hemos beneficiado del intercambio de opiniones facilitado por el examen, que ha puesto 
de relieve los logros y los progresos realiza dos por Tailandia desde su último examen y ha ofrecido 
también a los Miembros la oportunidad de plantear sus preocupaciones actuales acerca de las 
prácticas comerciales vigentes de Tailandia.  
5.36.   En sus observaciones del primer día, los Estados Unidos menciona ron la larga y profunda 
relación entre los Estados Unidos y Tailandia, que va mucho más allá de las relaciones comerciales. 
Esperamos seguir fortaleciendo nuestra importante relación a través de los mecanismos de diálogo 
bilaterales y regionales y la coope ración en la  OMC.  
5.37.   Deseamos reiterar nuestro deseo de que se introduzcan reformas más profundas en las 
prácticas aduaneras de Tailandia, en particular con respecto al funcionamiento de sus regímenes de 
sanciones aduaneras.  
5.38.   A ese respecto, esperamos cooperar estrechamente con Tailandia en el Comité de Facilitación 
del Comercio.  
5.39.   Una vez más, pedimos a Tailandia que actualice su Lista anexa al AGCS para reflejar el nivel 
actual de acceso a los mercados otorgado en el sector de las telecomunicaciones, de  conformidad 
con el compromiso asumido por Tailandia en 1997. En este sentido, agradecemos la información 
actualizada que hemos recibido esta mañana sobre las medidas internas que se están adoptando.  
5.40.   Pedimos a Tailandia que facilite información actualizada  en la próxima reunión del Consejo 
del Comercio de Servicios en el caso de que haya novedades.  
5.41.   Seguiremos colaborando con los representantes de Tailandia aquí en Ginebra y en Bangkok 
para seguir trabajando a fin de resolver nuestras preocupaciones en relac ión con el régimen de los 
productos agropecuarios y las medidas sanitarias y fitosanitarias de Tailandia.  
5.42.   El primer día destacamos los derechos de importación y los procedimientos de aprobación, y 
reiteramos nuestro interés en recibir más información de lo s funcionarios tailandeses sobre nuestras  
preguntas.  
5.43.   Lamentablemente, también debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda la declaración 
del segundo día para expresar una vez más nuestra profunda decepción por el hecho de que más 
de la mitad de las pr eguntas formuladas por los Estados Unidos a Tailandia, como parte integrante 
del presente examen, hayan quedado sin respuesta. Por esta razón, nuestra participación en el 
examen de uno de nuestros interlocutores comerciales más importantes se ha visto grav emente  
limitada.  
5.44.   Los Estados Unidos respetaron el plazo alternativo propuesto por Tailandia, un plazo que 
ofrecía más tiempo para que Tailandia respondiese a las preguntas que los Miembros habían 
presentado anticipadamente por escrito. Lo hicimos en el ent endimiento de que recibiríamos 
respuestas con arreglo a ese plazo, y habríamos podido utilizar esas respuestas para mejorar nuestra 
participación en el proceso de examen. Sin esas respuestas, no solo no hemos podido participar en 
el proceso de examen en la  mayor medida posible, sino que también se nos ha negado la oportunidad WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 63 - 
  de formular importantes preguntas complementarias. Reiteramos nuestra expectativa de recibir 
respuesta a todas nuestras preguntas escritas.  
5.45.   Una vez más, damos las gracias a la delegaci ón de Tailandia por su participación en este 
examen y a la Secretaría y a la ponente por el apoyo y las observaciones inestimables.  
REINO UNIDO  
5.46.   El Reino Unido desea reiterar su aprecio por la participación constructiva de Tailandia en el 
presente examen de  las políticas comerciales. Nos sumamos también a otras delegaciones para 
celebrar la participación activa de Tailandia en las Iniciativas Conjuntas sobre el Comercio Electrónico 
y sobre la Reglamentación Nacional en la esfera de los Servicios.  
5.47.   Agradecemos  a Tailandia las respuestas oportunas a las preguntas formuladas por el 
Reino  Unido con antelación a esta reunión.  
5.48.   Hemos presentado algunas preguntas complementarias para Tailandia en relación con el 
etiquetado y la publicidad de las bebidas alcohólicas, y  hemos solicitado más información sobre el 
sistema de registro obligatorio de Tailandia para la contratación pública.  
5.49.   Esperamos con interés recibir las respuestas a esas preguntas complementarias, y el 
Reino  Unido expresa a Tailandia sus mejores deseos de que el examen de las políticas comerciales 
sea un éxito.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 64 - 
  6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  
6.1.  El octavo examen de las políticas comerciales de Tailandia nos ha brindado una buena 
oportunidad para comprender mejor la evolución reciente de sus  políticas comerciales, económicas 
y de inversión, así como las dificultades a que se enfrenta el país, a pesar de las trabas que la 
pandemia de COVID -19 ha impuesto a la preparación de los informes y a nuestras deliberaciones. 
Sin duda, nuestro debate se ha beneficiado de la participación activa de la delegación tailandesa, 
encabezada por el Sr. Ministro Rachavitch Piyapramote, de la Misión Permanente de Tailandia ante 
la OMC y la OMPI, Oficina de Bangkok, que participó desde Bangkok. Quisiera dar las grac ias a la  
Excma. Sra. Embajadora Sunanta Kangvalkulkij, Representante Permanente de Tailandia ante 
la OMC, y a su equipo, por su trabajo y cooperación durante la preparación de este examen. También 
deseo expresar mi agradecimiento a nuestra ponente, la Excm a. Sra. Embajadora Silvia Elena Alfaro 
Espinosa, de Perú, por sus esclarecedoras observaciones, y a las 44 delegaciones que han tomado 
la palabra, por sus valiosas contribuciones. Tailandia respondió a dos tercios de las 
aproximadamente 600 preguntas escri tas planteadas por los Miembros; algunos Miembros han 
señalado que, aunque sus preguntas se presentaron dentro del plazo estipulado, algunas no han 
recibido respuesta. Esperan recibir las respuestas a las preguntas pendientes lo antes posible.  
6.2.  Los Miembros  han encomiado los resultados económicos de Tailandia durante el período objeto 
de examen, con una tasa media de crecimiento anual del PIB del 3,4 % entre 2015 y 2019. Sin 
embargo, también han manifestado su preocupación por la desaceleración de la economía  a partir 
de 2019 y por las extraordinarias dificultades derivadas de la pandemia de COVID -19 en 2020. 
Algunos Miembros han reconocido que la equilibrada situación fiscal de Tailandia le ha permitido 
adoptar rápidamente medidas de alivio tras el inicio de la crisis.  
6.3.  Los Miembros han señalado los retos a los que se enfrenta la economía, como la necesidad de 
paliar las disparidades de ingresos y entre regiones y de elevar los niveles de inversión pública y 
privada. Han aplaudido las iniciativas de reforma de Tailandia, en particular los proyectos 
"Tailandia  4.0" y del Corredor Económico Oriental (EEC). Los Miembros valoran positivamente los 
esfuerzos de Tailandia por promulgar nuevas leyes relacionadas con el comercio y por modificar las 
existentes, en particu lar la Ley de Medidas Antidumping y Compensatorias, la Ley de Normas sobre 
los Productos Industriales, la Ley de Administración de la Contratación Pública y el Abastecimiento 
y la Ley de Competencia Comercial, entre otras. En cambio, algunos Miembros han s eñalado que la 
Ley de Empresas Extranjeras de Tailandia sigue siendo restrictiva y que la solicitud de una licencia 
de actividad económica para extranjeros puede ser un proceso burocrático prolongado.  
6.4.  Los Miembros han felicitado a Tailandia por su firme co mpromiso con el sistema multilateral de 
comercio y han acogido con beneplácito su contribución al empeño de hacer avanzar la reforma de 
la OMC. La delegación de Tailandia ha recordado que presentó una propuesta sobre el sistema de 
solución de diferencias c on el propósito de facilitar los debates y resolver la situación de 
estancamiento del Órgano de Apelación. Muchos Miembros han reconocido el liderazgo demostrado 
por la Embajadora y Representante Permanente de Tailandia ante la OMC y la OMPI, que presidió el 
Órgano de Solución de Diferencias y del Consejo General en 2018 y 2019, respectivamente. Los 
Miembros han felicitado a Tailandia por su ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
de la OMC en 2015, por su aceptación del Protocolo por el qu e se enmienda el Acuerdo sobre 
los ADPIC en 2016, y por su participación en la ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información y en la Iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico. 
También han acogido con satisfacci ón el reciente anuncio de Tailandia de que se sumará a la 
Iniciativa Conjunta sobre la Reglamentación Nacional en la esfera de los Servicios, y han alentado a 
Tailandia a que participe en la Iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre la Facilitaci ón de 
las Inversiones para el Desarrollo. Los Miembros han agradecido el apoyo de Tailandia al Grupo de 
Trabajo de la OMC sobre las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas (mipymes), 
subrayando la importancia de las mipymes en la recuperación tras  la COVID -19. Algunos Miembros 
también han acogido con satisfacción el apoyo de Tailandia a la elaboración de un marco para las 
negociaciones sobre la ayuda interna a la agricultura.  
6.5.  Los Miembros se han referido al programa de integración económica de Tail andia en el marco 
de la ASEAN y con otros interlocutores económicos mediante la celebración de acuerdos comerciales 
regionales. Muchos se han congratulado de la Asociación Económica Amplia Regional (RCEP), 
firmada el 15 de noviembre de  2020, y han mostrado interés en conocer mejor el alcance del  
acuerdo.  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 65 - 
  6.6.  Por lo que se refiere a las políticas comerciales específicas, muchos Miembros han celebrado la 
adopción de la nueva Ley de Aduanas, que ha contribuido a simplificar los procedimientos aduaneros 
y a mejorar la transparencia. El régimen de sanciones y el pago de comisiones en el marco de la 
citada Ley siguen siendo un motivo de preocupación para algunos Miembros, que han preguntado si 
está previsto promulgar nuevas reformas aduaneras. Los Miembros han  instado a Tailandia a 
simplificar su estructura arancelaria, que se considera relativamente compleja. Algunos Miembros 
han señalado la importante diferencia entre los tipos consolidados y los tipos aplicados, el recurso 
frecuente a tipos no ad valorem  y los pocos casos en que los tipos aplicados son superiores a los 
tipos consolidados. Algunos Miembros agradecen que Tailandia esté revisando su sistema de 
asignación de contingentes arancelarios; observan que actualmente las tasas de utilización de los 
contingentes arancelarios son muy bajas respecto de algunos productos agropecuarios, y esperan 
con interés la aplicación del sistema revisado. Algunos Miembros han señalado que Tailandia aplica 
licencias de importación y otras prescripciones a diversos producto s, e instan a que se sigan 
flexibilizando esas medidas.  
6.7.  Algunos Miembros desean obtener más información sobre las normas obligatorias y sus efectos 
en la importación de mercancías. Algunos han planteado preocupaciones comerciales específicas en 
el marco de l Comité MSF de la OMC con respecto a las medidas sanitarias y fitosanitarias mantenidas 
por Tailandia. Los Miembros observan con preocupación la prohibición de Tailandia de exportar 
mascarillas quirúrgicas, que son esenciales en la lucha contra la pandemi a. Algunos Miembros han 
tomado nota de las iniciativas específicas de Tailandia en determinados sectores económicos o zonas 
geográficas, mediante la utilización de incentivos a la inversión, y le han pedido que las simplifique 
y las amplíe a todos los sect ores. 
6.8.  Algunos Miembros han reconocido que Tailandia tiene la condición de observador en el Acuerdo 
sobre Contratación Pública de la OMC, y que ha incluido disposiciones relativas a la cooperación y al 
intercambio de información en algunos de sus acuerdos d e libre comercio. Alientan a Tailandia a que 
valore la posibilidad de ampliar esas obligaciones para abarcar los compromisos de acceso a los 
mercados. Se invita a Tailandia a que abra su mercado de contratación a los proveedores extranjeros 
y a que garanti ce la transparencia, la no discriminación, la competencia y la equidad en los 
procedimientos de contratación pública. Muchos Miembros han aplaudido los esfuerzos de Tailandia 
por fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual, en particu lar mediante la 
modificación de su Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio y su Ley de Derecho de Autor. Los 
Miembros han felicitado a Tailandia por su reciente adhesión al Protocolo de Madrid y al Tratado de 
Marrakech de la OMPI y han mostrado su apoyo a l os continuos esfuerzos de Tailandia por adherirse 
a otros instrumentos de la OMPI.  
6.9.  Varias delegaciones han señalado que el comercio en el sector agropecuario goza de mayor 
protección que el resto de la economía, por cuanto el promedio de los tipos arancela rios aplicados a 
los productos agropecuarios es mucho más elevado que el correspondiente a los productos no 
agropecuarios. También se ha observado que los productos agropecuarios son objeto de 
restricciones a la importación y a la exportación, así como de recargos a la importación. Los 
Miembros instan a Tailandia a que siga liberalizando su sector agropecuario mediante la revisión de 
las medidas vigentes en materia de acceso a los mercados, y a que utilice aranceles ad valorem  para 
aumentar la transparencia . Han observado que la última notificación de Tailandia sobre la ayuda 
interna a la agricultura abarca solo hasta 2016, e instan a Tailandia a que presente notificaciones 
más actualizadas. Muchos han valorado el empeño de Tailandia por combatir la pesca il egal, no 
declarada y no reglamentada (INDNR) y han acogido con agrado la participación activa de Tailandia 
en las negociaciones de la OMC sobre las subvenciones a la pesca, en particular como productor 
importante en el subsector de la pesca de captura mari na. 
6.10.   Se ha reconocido que el sector de los servicios sigue siendo el que más contribuye a la 
economía de Tailandia y representa una proporción importante del PIB y del empleo. Los Miembros 
valoran positivamente las medidas adoptadas por Tailandia con el objeto de flexibilizar las 
restricciones a la participación de capital extranjero en algunos sectores de servicios, e instan a 
Tailandia a que revise su lista anexa al AGCS para incorporarlas. También la alientan a que estudie 
la posibilidad de liberalizar su rég imen de inversiones en el sector de los servicios para atraer 
inversiones extranjeras. En lo que respecta a los servicios financieros, los Miembros reconocen el 
esfuerzo de Tailandia por eliminar las empresas de banca y seguros de la lista de actividades e n que 
se restringe la inversión extranjera, y la animan a proseguir la liberalización de esos servicios. 
Algunos apuntan que Tailandia ha asumido compromisos en materia de servicios de transporte 
marítimo internacional en el marco del AGCS y ponen en duda que la práctica de Tailandia de WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 66 - 
  reservar el transporte de cargamentos oficiales a los buques de pabellón tailandés esté en 
conformidad con esos compromisos.  
6.11.   Las cuestiones mencionadas son algunas de las más importantes que se han planteado en el 
transcurso  del debate. Espero que la delegación japonesa tenga en cuenta estas cuestiones y siga 
reflexionando sobre ellas y sobre las numerosas observaciones constructivas, tanto generales como 
detalladas, que se le han formulado durante el presente examen. Los Mie mbros esperan con interés 
recibir las respuestas escritas de Tailandia a las preguntas pendientes en el plazo de un mes, 
momento en el cual se dará por concluido satisfactoriamente el examen.  
  WT/TPR/M/400  • Tailandia  
- 67 - 
  7  ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL DEL OEPC PARA 2020  
PRESIDENTE  
7.1.  Quisiera ahora pedir a las delegaciones que examinen el informe anual del OEPC para 2020, 
que se distribuyó inicialmente el 9 de octubre de  2020 en el documento WT/TPR/W/179, y su versión 
revisada, en la que la Secretaría incorporó las observaciones de una dele gación y que se distribuyó 
el 23 de octubre de  2020 en el documento WT/TPR/W/179/Rev.1. Confío en que esta versión 
revisada pueda considerarse definitiva.  
7.2.  El turno de palabra está abierto si alguna delegación desea hablar. En caso contrario, propongo 
la adopción del informe que figura en el documento WT/TPR/W/179/Rev.1.  
7.3.  Con esto, declaro clausurada la sesión. Les agradezco a todos su participación y les ruego que 
tomen nota de que la próxima reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales se 
celebrará los días 9 y 11 de diciembre, fecha en que el OEPC examinará las políticas comerciales 
de Indonesia.  
__________