G/TBT/N/RWA/362  
29 de julio de 2020 
(20-5288) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramita ción de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pinturas y barnices (ICS : 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 232 :2020, High gloss synthetic enamel paint - Specification  
(Esmalte sintético brillante . Especificaciones) . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Rwanda notificado se especifican 
los requisitos para dos categorías de esmaltes brillantes de secado al aire, empleados en 
materiales con la imprimación adecuada o sin ella, como acero, madera, mampostería, 
tableros aglomerados, laminados y otros similares , usados en la construcción y el acabado 
de edificios.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección d e los consumidores ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/RWA/362  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• ISO 4618 , Paints and varnishes - Terms and definitions . 
• ASTM D 2371, Standard test method for pigment content of solvent reducible paints . 
• ASTM D 2697, Standard test method for volume non -volatile matter in clear or 
pigmented coatings . 
• ASTM D 2805, Standard test method for hiding power of paints by Reflectometry . 
• ASTM D 3273, Standard Test Method for Resis tance to Growth of Mold on the 
Surface of Interior Coatings in an Environmental Chamber . 
• ASTM D 3359, Standard test methods for measuring adhesion by tape test . 
• ASTM D 4400, Standard for test method for sag resistance of paints using a 
multinotch applicato r. 
• ASTM D 610, Standard practice for evaluating degree of rusting on painted steel 
surfaces . 
• ISO 11890 -2, Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound 
(VOC) content -- Part 2 : Gas-chromatographic method . 
• ISO 13076 , Paints and varnishes  - Lighting and procedure for visual assessments of 
coatings . 
• ISO 1513 , Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for 
testing . 
• ISO 15528 , Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling . 
• ISO 2813 , Paints and varn ishes - Determination of specular gloss of non -metallic 
paint films at 20º, 60º and 85º . ISO 6504 -1, Paints and varnishes - Determination 
of hiding power - Part 1 : Kubelka -Munk method for white and light -coloured paints . 
• ISO 9117 -1, Paints and varnishes - Drying tests - Part 1 : Determination of through -
dry state and through -dry time . 
• ISO 9117 -3, Paints and varnishes - Drying tests - Part 3 : Surface -drying test using 
ballotini . 
• RS EAS 85 -10, Methods of test for Paints, Varnishes, lacquers and ena mels - Part 
10: Flexibility test Substrate1 . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/RWA/20_4611_00_e.pdf