G/SG/N/11/MAR/7/Suppl.7  
6 de noviembre  de 2023 
(23-7461) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTICULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
MARRUECOS  
Chapas laminadas en caliente  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada el 6 de octubre de 2023  y recibida el 3 de noviembre de 20231, 
se distribuye a petición de la delegación de Marruecos.  
 
_______________  
 
 
El 19 de junio de 2020 , el Ministerio de Industria y de Comercio de Marruecos aplicó una medida de 
salvaguardia a las importaciones de chapa s laminadas en caliente.  
1 SÍRVANSE ESPECIFICAR LA MEDIDA  
La medida de salvaguardia consistía en la aplicación de un derecho adicional ad valorem del 25 % 
durante un período de tres años, que se ha reducido cada año en un punto porcentual . En junio 
de 2023, esta medida de salvaguardia se prorrogó otros tres años más.  
Para satisfacer la obligación de liberalización progresiva, el derecho adicional del 22 % se reducirá 
cada año en un punto porcentual.  
2 SÍRVANSE ESPECIFICAR EL PRODUCTO SUJETO A LA MEDIDA  
Los productos sujetos a la medida de salvaguardia son las chapas de acero laminadas en caliente 
enrolladas o sin enrollar . Los productos importados se clasifican en las siguientes partidas 
arancelarias del Sistema Armonizado (SA) : 72.08, 72.11.13, 72.11.14, 72.11.19, 72.25.30, 
72.25.40, 72.26.20.00.11, 72.26.20.00.20, 72.26.20.00.51, 72.26.20.00.52, 72.26.20.00.59, 
72.26.91 y 72.26.99.80.00.  
3 REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS DE LA OMC EN QUE SE NOTIFICARON LOS PAÍSES 
EN DESARROLLO A LOS QUE NO SE APLICA  LA MEDIDA AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN 
EL ARTÍC ULO 9 .1 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS, ASÍ COMO LA PARTICIPACIÓN 
EN LAS IMPORTACIONES DE CADA UNO DE ESOS PAÍSES Y DE TODOS ELLOS EN CONJUNTO  
- Documento G/SG/N/8/MAR/7 -G/SG/N/10/MAR/7 -G/SG/N/11/MAR/7/Supp l.1, de fecha 
13 de mayo de  2020;  
- Documento  G/SG/N/8/MAR/7/Suppl.1 -G/SG/N/10/MAR/7/Suppl.1 -
G/SG/N/11/MAR/7/Suppl.2 , de fecha 23 de noviembre de  2020;  
 
1 La delegación de Marruecos envió este documento a la OMC el 6 de octubre de 2023. La recepción de 
este documento por la División de Normas se retrasó debido a una confusión en la dirección concreta a la que 
se envió el documento.  G/SG/N/11/MAR/7/Suppl.7  
- 2 - 
  - Documento G/SG/N/11/MAR/7/Suppl.3 , de fecha 5 de enero de  2021;  
- Documento G/SG/N/11/MAR/7/Suppl. 4, de fecha 27 de agosto de  2021;  y 
- Documento  G/SG/N/11/MAR/ 7/Suppl. 5, de fecha 3 de mayo de 2022 . 
4 MODIFICACIÓN DE LA LISTA DE PAÍSES EN DESARROLLO EXENTOS DE LA MEDIDA 
DE SALVAGUARDIA AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍC ULO 9 .1 
i) Nombres de los países que se eliminen de la li sta de países en desarrollo a los que no 
se aplica la medida de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el artículo 9.1:  
- Egipto se eliminará de la lista de países en desarrollo a los que no se aplica la 
medida de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el artículo 9.1 . Según los 
datos recientes correspondientes al período comprendido entre enero y 
septiembre de 2023 , la participación de Egipto en las importaciones de chapas 
laminadas en caliente alcanzó el 5 %. 
- Viet Nam se eliminará de la lista de pa íses en desarrollo a los que no se aplica la 
medida de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el artículo 9.1 . Según los 
datos recientes correspondientes al período comprendido entre enero y 
septiembre de 2023 , la participación de Viet Nam en las import aciones de chapas 
laminadas en caliente alcanzó el 11 %. 
ii) La fecha en la que la medida de salvaguardia se aplique a los países excluidos de la 
lista: 
- El día inmediatamente posterior a la fecha de publicación del decreto conjunto 
por el que se modifica el decreto conjunto por el que se prorroga la medida de 
salvaguardia aplicada a las importaciones de chapas laminadas en caliente en el 
Boletín Oficial de Marruecos.  
__________