G/TBT/N/USA/446/Add.4/Corr.1  
22 de mayo  de 2023 
(23-3474) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
International Dairy Foods Association (IDFA) : Response to the Objections and Requests for a Public 
Hearing on the Final Rule To Revoke the Standards for Lowfat Yogurt and Nonfat Yogurt and Amend 
the Standard for Yogurt  (Asociación Internacional de Productos Lácteos (IDFA) : Respuesta a las 
objeciones y solicitudes  de audiencia pública sobre la Norma definitiva para derogar las normas 
relativas al yogur de bajo contenido de grasa y al yogur desnatado y modificar la norma relativa al 
yogur).  
TÍTULO : International Dairy Foods Association : Response to the Objections an d Requests for a Public 
Hearing on the Final Rule To Revoke the Standards for Lowfat Yogurt and Nonfat Yogurt and Amend 
the Standard for Yogurt ; Correction  (Asociación Internacional de Productos Lácteos : Respuesta a las 
objeciones y solicitudes de audienci a pública sobre la Norma definitiva para derogar las normas 
relativas al yogur de bajo contenido de grasa y al yogur desnatado y modificar la norma relativa al 
yogur ; corrección).  
ORGANISMO : Food and Drug Administration  (Administración de Alimentos y Medic amentos), HHS 
(Departamento de Salud y Servicios Sociales)  
MEDIDA : orden definitiva ; respuesta a las objeciones y denegación de solicitudes de audiencia 
pública ; levantamiento de la suspensión administrativa ; modificación definitiva ; corrección  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-18/html/2023 -10606.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-18/pdf/2023 -10606.pdf  
RESUMEN : La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) corrige su orden 
definitiva publicada en el Federal Register  de 14 de abril de 2023. E l documento respondía a las 
objeciones y solicitudes de audiencia pública sobre la Norma definitiva para derogar las normas 
relativas al yogur de bajo contenido de grasa y al yogur desnatado y modificar la norma relativa al 
yogur . La orden definitiva se publicó con un error involuntario . En el documento notificado se corrige 
ese error.  
FECHAS : entrada en vigo r el 18 de mayo de 2023  
Corrección  
En el Federal Register  de 14 de abril de 2023  (88 FR 22907 ), en FR Doc. 2023 -07723, se introduce 
la siguiente corrección:  
En la página 2 2908, en la primera columna, en "FECHAS", se corrige la fecha de cumplimiento como 
se indica a continuación : "1 de enero de 2024 ". 
  G/TBT/N/USA/446/Add.4/Corr.1  
- 2 - 
  La orden definitiva, la respuesta a las objeciones y la denegación de solicitudes de una audiencia 
pública ; el levantamient o de la suspensión administrativa ; la modificación definitiva ; la corrección y 
las medidas anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/446  se identifican con  el número 
de expediente FDA -2000-P-0126. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/FDA -2000-P-0126/document , brinda acceso a los  documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_09715_00_e.pdf  
__________