WT/MIN(24)/20   
27 de febrero de 2024  
(24-1769) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original: español  
 
  
DECLARACIÓN SOBRE LA REFORMA DE LAS REGLAS MULTILATERALES   
DEL COMERCIO AGROPECUARIO  
La siguiente comunicación, de fecha de 25 de febrero de 2024, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, 
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú  y Uruguay.  
 
_______________  
 
 
Nosotros, los Ministros y las Ministras de Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, 
Colombia, Co sta Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú  y 
Uruguay, reunidos en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el 25 de febrero  de 2024, durante la 
13ª Conferencia Ministerial de la OMC (CM13):  
 
1. Reafirmamos  la "Declaración sobre la  Reforma de las Reglas del Comercio Agropecuario " 
suscrita por nuestros países durante la 12 ª Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) ( WT/MIN(22)/17 -JOB/AG/236 ) y recordamos la comunicación presentada ante el 
Consejo General s obre la Seguridad Alimentaria a través de la Reforma Agrícola ( WT/GC/W/893 ). 
 
2. Saludamos  el reciente encuentro ministerial de países latinoamericanos celebrado en Santiago 
de Chile y el fortalecimiento de la coordinación en Ginebra entre nuestras delegaci ones, y reiteramos  
el compromiso de trabajar conjuntamente, con miras a impulsar la reforma de las reglas 
multilaterales del comercio agropecuario en la OMC.  
 
3. Destacamos  que el respeto de los Acuerdos de la OMC y el fortalecimiento del sistema 
multilat eral de comercio basado en reglas, con la OMC en su centro, son esenciales ante los desafíos 
que enfrentamos en el ámbito del comercio internacional.  
 
4. Recordamos  que una quinta parte de todos los alimentos consumidos en el mundo provienen 
de las importaciones, y atender la inseguridad alimentaria a través de una dieta balanceada y 
saludable es un desafío que ocupa a toda la membresía.  
 
5. Subrayamos  que, en las últimas dos décadas, la región de América Latina y el Caribe, 
compuesta por países en desarrollo y cuyo sector agropecuario juega un rol vital en el desarrollo 
sostenible, representa el 40 por ciento de todas las exportaciones netas de aliment os a nivel mundial, 
convirtiéndose en el principal proveedor de alimentos seguros, nutritivos de calidad y producidos de 
forma sostenible para el resto del mundo.  
 
6. Nos preocupan  los efectos comerciales restrictivos y potencialmente discriminatorios de las 
recientes medidas ambientales relacionadas con el comercio adoptadas por algunos Miembros de 
la OMC. Debe evitarse la utilización de un enfoque unilateral para abordar problemas de carácter 
global, así como la implementación de medidas que generen obst áculos injustificados e innecesarios 
en el comercio internacional y que profundizan la crisis de seguridad alimentaria y de nutrición 
global. Coincidimos con la importancia de la cooperación multilateral en un contexto de múltiples 
desafíos ambientales glo bales.  
 
7. Lamentamos  la falta de avances más claros antes del inicio de la CM13, los cuales deberían 
hacer justicia a la importancia de la agricultura para los países en desarrollo y menos adelantados. 
La reforma bajo el artículo 20 del Acuerdo sobre la A gricultura es imprescindible para cualquier WT/MIN(24)/20  
 
- 2 - 
 
  respuesta efectiva y pragmática de la OMC a los retos de desarrollo sostenible incluyendo la 
inseguridad alimentaria global.  
 
8. Resaltamos  que nuestros países, en particular aquellos más pequeños y vulnerables,  
enfrentan hoy las consecuencias de las distorsiones de los mercados agropecuarios generadas por 
otros Miembros. Notamos la oportunidad de discutir alternativas para hacer frente a la importación 
de productos subvencionados en el contexto de las negociacio nes agrícolas.  
 
9. Reconocemos  la complejidad de las negociaciones agrícolas y la importancia de continuar 
abordando estos temas bajo la reforma establecida en el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura, 
a través de negociaciones ambiciosas, holística s y balanceadas, teniendo en cuenta los intereses de 
todos los Miembros.  
 
10. Abogamos  por una decisión  en la C M13 que proporcione orientación política, parámetros 
técnicos y directrices para el proceso de negociación para avanzar en ayuda interna, acceso a los 
mercados, constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y mecanismo de 
salvaguardia especial para los países en desarrollo.  
 
11. Para alcanzar modalidades para la 14 ª Conferencia Ministerial (CM14),  se deberían considerar 
los siguientes elementos:  
 
a. Modalidades para una reducción sustancial, progresiva y gradual de todas las formas de 
ayudas internas, incluyendo aquellas que permiten la concentración de subsidios que 
distorsionan el comercio. Las contribuciones deberán ser pr oporcionales y tomar en cuenta 
la responsabilidad de los Miembros en las distorsiones de los mercados internacionales.  
b. El análisis del compartimento verde y sus criterios, con la intención de evitar los efectos 
distorsivos sobre la producción y el comerci o, teniendo en cuenta los objetivos de 
seguridad alimentaria, seguridad de los medios de vida rurales y protección del medio 
ambiente.  
c. Mejores condiciones de acceso a los mercados para los alimentos y demás productos 
agropecuarios, con miras a crear nuevas  y mejores oportunidades para obtener alimentos 
inocuos y nutritivos, y fomentar sistemas agroalimentarios productivos sustentables y 
resilientes.  
d. Un mecanismo de salvaguardia especial transparente y efectivo, que tome en cuenta las 
necesidades específica s de los países en desarrollo Miembros.  
e. Un trato especial y diferenciado efectivo para los países en desarrollo y menos 
adelantados, que tenga en cuenta las realidades, necesidades, capacidades y niveles de 
desarrollo de cada Miembro.  
f. La nivelación del mar co regulatorio, teniendo en cuenta los intereses y sensibilidades de 
todos los Miembros, así como la situación de los Miembros de la región que contrajeron 
amplios compromisos de reducción en el momento de su adhesión a la OMC.  
12. Reconocemos el arduo tra bajo de la región y su contribución en los procesos negociadores 
hacia la CM13 y reafirmamos la voluntad de los países latinoamericanos que suscriben esta 
Declaración para crear puentes entre los intereses de todos los Miembros, especialmente los de los 
países en desarrollo y menos adelantados, para la adopción  de modalidades integrales en agricultura 
en la CM14.  
 
__________