G/TBT/N/UKR/276  
5 de diciembre  de 2023 
(23-8268) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : plaguicidas y agroquímicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Resolution of t he Cabinet 
of Ministers of Ukraine No. 297 of 16 March 2022"  (Proyecto de Resolución del Consejo 
de Ministros de Ucrania por la que se modifica la Resolución Nº 297 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 16 de marzo de 2022 ). Documento en ucraniano (1 pág ina). G/TBT/N/UKR/276  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : De conformidad con la Ley Nº 2775 -IX de Ucrania por la 
que se modifican determinadas leyes de Ucrania sobre la mejora de la regulación estatal 
en la esfera de los plaguicidas y agroquímicos, de 16 de noviembre de 2022 , se aplicarán 
nuevas prescripciones rel ativas a la información que debe figurar en la etiqueta de los 
plaguicidas y agroquímicos en Ucrania a partir del 1 de enero de 2024. A simismo, la Ley 
prevé la posibilidad de comercializar plaguicidas y agroquímicos con etiquetas antiguas 
hasta su fecha de  caducidad.  
En consecuencia, en el proyecto de Resolución se prevé modificar la Resolución Nº 297 
del Consejo de Ministros sobre determinadas cuestiones relativas al tráfico, 
almacenamiento, utilización y comercialización de productos fitosanitarios y prod uctos 
agroquímicos, de 16 de marzo de 2022 , de forma que se regulen las cuestiones relativas 
a la comercialización de plaguicidas y productos agroquímicos, incluida su importación, a 
partir del 1 de enero de 2024 , para lo cual se establece la posibilidad d e que se pongan 
en circulación los plaguicidas y agroquímicos etiquetados de acuerdo con las 
prescripciones de la legislación sobre plaguicidas y agroquímicos desde el 31 de diciembre 
de 2023  hasta la fecha de caducidad.  
Así pues, a partir del 1 de enero de 2024 , los agroquímicos autorizados para su 
importación en el territorio aduanero de Ucrania, así como la producción, 
comercialización, utilización y publicidad sin registro estatal de conformidad con la Ley de 
Ucrania sobre Plaguicidas y Productos Agroqu ímicos, así como los plaguicidas y 
agroquímicos registrados en el Registro estatal de plaguicidas y agroquímicos a partir del 
31 de diciembre de 2023  cuya utilización esté autorizada en Ucrania, podrán importarse 
en el territorio aduanero de Ucrania y/o po nerse en circulación en Ucrania hasta su fecha 
de caducidad, siempre que el embalaje y etiquetado cumplan las prescripciones previstas 
en la legislación sobre plaguicidas y agroquímicos en vigor a partir del 31 de diciembre 
de 2023 . 
7. Objetivo y razón de  ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
Law "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Improving State Regulation in the 
Sphere of Pesticides and Agrochemicals" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Resolución notificada entrará en vigor en la 
fecha de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Desarrollo de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://minagro.gov.ua/npa/pro -vnesennya -zmini -do-postanovi -kabinetu -ministriv -
ukrayini -vid-16-bereznya -2022-r-297 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14012_00_x.pdf