G/SPS/N/KEN/184  
8 de diciembre  de 2022 
(22-9131) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS) (Servicio de 
Inspección Fitosanitaria de Kenya)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida d e la ICS) : Sorgo de grano 
(granífero) (SA : 1007).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Afganistán ; Arabia Saudita, Reino de la ; 
Bangladesh ; Burkina Faso ; China; Chipre; Corea, República de ; Egipto; India; 
Israel; Mali; Marruecos ; Mauritania ; Myanmar ; Nepal; Níger; Nigeria ; Pakistán ; 
Senegal ; Sri Lanka ; Tailandia ; Taipei Chino ; Túnez; Türkiye ; Yemen ; Zambia ; 
Zimbabwe  
5. Título del documento notificado : Amendments to include phytosanitary measures 
against Khapra Beetle  (Trogoderma granarium) in sorghum grains imported into Kenya  
(Modificación para incluir medidas fitosanitarias contra el gorgojo khapra ( Trogoder ma 
granarium ) aplicables a las importaciones de sorgo en Kenya) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 1. 
6. Descripción del contenido : La modificación notificada se adopta para incluir el gorgojo 
khapra ( Trogoderma granarium ) en la declaración adicional para la importación de sorgo 
en Kenya . En ella se establecen las condiciones de importación para certificar la ausencia 
del gorgojo khapra  (Trogoderma granarium ) en el sorgo importado en Kenya.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegeta les, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/KEN/184  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : Impedir la introducción en Kenya del gorgojo khapra ( Trogoderma granarium ) a 
través de la importación de sorgo . Para complementar la producción nacional, los 
molineros, productores y otros transformadores de Kenya importan grandes cantidades de 
granos procedentes de países en los que se ha notificado la presencia del gorgojo khapra . 
El gorgojo khapra ( Trogoderma granarium Everts) es una de las plagas más temidas para 
los productos almacenados a nivel mundial . Está clasificada como una de las 100 peores 
especies invasoras del mundo . Su importancia económica reside no solo en el grave  daño 
que puede causar a los productos secos almacenados, sino en las consecuentes 
restricciones a la exportación de productos de Kenya que pueden imponer sus 
interlocutores comerciales.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese  la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) 
Nos 27 (PD 03), 28 y 43.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 7 de diciembre de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS) (Servicio de Inspección Fitosanitaria de 
Kenya)  
P.O. Box 49592 -00100  
Teléfono : +(254 20) 6618000  
Teléfono móvil : +(254 709) 891000  
Correo electrónico:  director@kephis.org  
 kephisinfo@kephis.org  
Sitio web: http://www.kephis.org  G/SPS/N/KEN/184  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Managing Director  (Director Gerente)  
Kenya Plant Health Inspectorate Service  (KEPHIS) (Servicio de Inspección Fitosanitaria de 
Kenya)  
P.O. Box 49592 -00100  
Teléfono : +(254 20) 6618000  
Teléfono móvil : +(254 709) 891000  
Correo electrónico:  director@kephis.org  
 kephisinfo@kephis.org  
Sitio web: http://www.kephis.org