IP/C/W/654/Add.1  
23 de septiembre  de 2019 
(19-6106) Página: 1/9 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad   
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPE RACIÓN TÉCNICA: INFO RMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACI ONES INTERGUBERNAMEN TALES  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  DE LA SALUD (OMS)  
Addendum  
En la reunión celebrada el 6  de junio de  2019, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.  
En el presente documento se reproduce la información recibida de la Organización Mundial de la 
Salud  (OMS)  en una comunicación de fecha 20 de septiembre de 2019. 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperac ión técnica de la OMS en la 
esfera de la salud pública, la innovación y la propiedad intelectual que han tenido lugar desde la 
presentación del último informe, en octubre de 2018 (IP/C/W/644/Rev.1/Add.2) . El objetivo general 
de la cooperación técnica de la  OMS es fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en los 
ámbitos de la innovación relacionada con la salud, el acceso a los medicamentos y la gestión de la 
propiedad intelectual . La OMS lleva a cabo sus actividades de cooperación técnica en cumpl imiento 
del mandato que se le confió en la Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, 
Innovación y Propiedad Intelectual (EMPA -SIP) y en otras resoluciones pertinentes de la Asamblea 
Mundial de la Salud, incluida la resolución WHA72.8 , "Mejora de la transparencia de los mercados 
de medicamentos, vacunas y otros productos sanitarios" .1 Tras los debates entablados en 
su 142ª reunión (2018), el Consejo Ejecutivo de la OMS recomendó a la 71ª Asamblea Mundial de 
la Salud la aplicación de las recomendaciones formuladas en un examen general del programa de 
la EMPA -SIP. La 71ª Asamblea Mundial de la Salud decidió instar a los Estados miembros a aplicar 
las recomendaciones del grupo de examen dirigidas a los Estados miembros y acordes con 
la EMPA -SIP, al tiempo que instó a seguir debatiendo sobre las recomendaciones no dimanantes de 
la EMPA -SIP.2 Actualmente se está elaborando un plan de aplicación . Tal como solicitó 
la 71ª Asamblea Mundial de la Salud3, el Director General presentó una hoja de rut a a 
la 72ª Asamblea Mundial de la Salud que define la programación de la labor de la OMS en materia 
de acceso a  los medicamentos y vacunas, en particular las actividades, acciones y entregables para 
el período  2019-2023.4 
                                                
1 WHA72.8 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_R8 -sp.pdf . 
2 WHA71(9) http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_fi les/WHA71/A71(9) -sp.pdf . 
3 WHA71(8) http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71(8) -sp.pdf . 
4 A72/17. https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_17 -sp.pdf . IP/C/W/654/Add.1  
- 2 - 
  2  ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA DE MEDICAMENTOS ESENCIA LES DE LA OMS  
2.  La Lista de Medicamentos Esenciales y la Lista de Pruebas Diagnósticas Esenciales de la OMS son 
documentos orientativos básicos  que ayudan a los países a priorizar los productos sanitarios 
esenciales que deberían ser asequ ibles y estar ampliamente disponibles a través de los 
sistemas  sanitarios.  
3.  En abril de 2019, el Comité de Expertos de la OMS en Selección y Uso de Medicamentos 
Esenciales celebró su 22 ª reunión para revisar y actualizar la Lista  Modelo de Medicamentos 
Esenciales y la Lista Modelo de Medicamentos Pediátricos Esenciales de la OMS . El Comité 
examinó  65 solicitudes, con inclusión de propuestas para añadir 53 nuevos medicamentos y nuevas 
formulaciones de 19 medicamentos existentes, ampliar las indicaciones de 34 medicamentos que 
figuran en la s Listas y eliminar 10 medicamentos o formulaciones de las Listas. El Comité de Expertos 
examinó también informes y recomendaciones de los Grupos de Trabajo sobre Antibióticos y sobre 
Medicamentos Antineoplá sicos para la Lista de Medicamentos Esenciales . De conformidad con los 
procedimientos aplicables, el Comité de Expertos evaluó las pruebas científicas para comparar la 
eficacia, la seguridad y la costoeficacia de los medicamentos en cuestión . En resumen, e l Comité de 
Expertos : recomendó la adición de 28 nuevos medicamentos a la Lista de Medicamentos Esenciales 
(12 a la lista básica y 16 a la lista complementaria) ; recomendó la adición 
de 23 nuevos  medicamentos a la Lista de Medicamentos Pediátricos Esencial es (6 a la lista básica 
y 17 a la lista complementaria) ; recomendó la adición de nuevas formulaciones de 16 medicamentos 
que figur an en la s Listas; recomendó la inclus ión de indicaciones adicionales para 26 medicamentos 
que figuran en la s Listas; recomendó  la eliminación de 9 medicamentos y de formulaciones 
específicas de otros 4 medicamentos ; y rechazó 21 solicitudes para la inclusión, modificación o 
eliminación de  31 medicamentos .5 Según los datos actuales de MedsPal, 
el 11% de los medicamentos que figuran en la nueva Lista de Medicamentos Esenciales está 
protegido mediante patentes primarias o  secundarias.6 
3  FORO SOBRE LA FIJACI ÓN DE PRECIOS JUSTOS  
4.  En agosto de 2019 se celebró el segundo Foro sobre la fijación de precios justos en 
Johannesburgo (Sudáfrica) . El Foro fue organizado por el Departamento Nacional de Salud de 
Sudáfrica y por la OMS, y contó con la asistencia de representantes de Estados miembros, 
organizac iones no gubernamentales y de pacientes, y la industria de productos 
farmacéuticos  innovadores y genéricos . En el evento se habían fijado  los siguientes 
objetivos : 1) compartir  experiencias en cuanto a la utilización de medidas reglamentarias y no 
reglamentarias para que los productos farmacéuticos tengan precios "justos " y sean asequibles para 
los pacientes y los sistemas de salud y, al mismo tiempo, incentivar la iniciativa empresarial, la 
eficiencia y  la innovación ; 2) estudiar herramienta s, enfoques y factores del sistema que 
puedan  facilitar la fijación de precios asequibles y sostenibles de los productos 
farmacéuticos ; 3) identificar  esferas de acción en las que se pueda ayudar  a los países a lograr  una 
fijación de precios más justos de los productos farmacéuticos . El Foro consistió en una serie de 
talleres participativos, seguidos de debates en grupo plenarios y paralelos sobre importantes 
cuestiones de actual idad; concluyó con un debate plenario so bre las principales enseñanzas 
extraídas y compromisos de acción futura . Los participantes reconocieron las dificultades para definir 
un precio que sea realmente justo, pero también reconocieron que e ra sumamente importante 
pensar con pragmatismo  qué significa justo en la práctica y la forma en que todas las partes 
interesadas podían trabajar juntas para alcanzar ese objetivo . A tal efecto, un conjunto de grupos 
de trabajo técnicos se centrará en esferas específicas de la fijación de pr ecios para determinar lo 
que puede alcanzarse a corto y medio plazo y presentarán un informe al respecto en el próximo Foro 
sobre la fijación de precios justos en 2021, de conformidad  con la resolución WHA72.8, en la que se 
solicita al Director General que  "mantenga los esfuerzos de la OMS para celebrar, con periodicidad 
bienal, el Foro sobre la fijación de precios justos con los Estados miembros y todas las partes 
                                                
5 Executive Summary: The Selection and Use of Essential Medicines 2019 : 
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/325773/WHO -MVP-EMP-IAU-2019.05 -
eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y . 
6 MedsPal: The Medicines Patents and Licences Database , www.medspal.org . IP/C/W/654/Add.1  
- 3 - 
  interesadas a fin de debatir sobre la asequibilidad y transparencia de los precios y los cost os 
relacionados con los productos sanitarios".7 
4  INFORME TÉCNICO: LA FIJACIÓN DE PRECIOS DE LOS ANTINEOPLÁSIC OS Y 
SUS REPERCUSIONES  
5.  En diciembre de 2018, la OMS publicó un informe técnico sobre la fijación de precios de los 
antineoplásicos y sus repercusion es.8 En ese informe  exhaustivo  se examinan los enfoques de 
fijación de precios adoptados por la industria farmacéutica y las autoridades responsables de fijar 
los precios de los medicamentos, prestando especial atención a los utilizados en la prevención y el 
tratamiento del cáncer . Se examinan los enfoques de fijación de precios aplicados a lo largo de la 
"cadena de valor" (es decir, las actividades necesarias para hacer llegar los medicamentos a los 
pacientes, desde la I+D hasta la prestación de servicios) , y en diferentes momentos del ciclo de vida 
del producto, desde su lanzamiento al mercado hasta la entrada en este de medicamentos 
clínicamente sustituibles . En el informe se presentan las evidencias acerca de las repercusiones que 
tienen los enfoques de la fijación de precios en los precios, la disponibilidad y la asequibilidad de los 
antineoplásicos . Asimismo, se examinan las posibles relaciones entre los enfoques de fijación de 
precios y : a) la I+D de antineoplásicos, en particular los incentivos a la i nversión en I+D sobre el 
cáncer y en innovación de estas medidas, así como posibles lagunas en la I+D (es decir, posibles 
deficiencias en la financiación o en actividades en determinadas áreas de la investigación sobre el 
cáncer) ; b) la transparencia de lo s precios y la gobernanza ; y c) los beneficios y las consecuencias 
negativas no deseadas que se apartarían de la intención de la política original.  
5  FORMACIÓN Y AUMENTO DE LA CAPACIDAD  
6.  Actualmente, la OMS, la OMPI y la OMC están colaborando para actualizar el estudio conjunto 
titulado "Promover el acceso a las tecnologías médicas y la innovación : Intersecciones entre la salud 
pública, la propiedad intelectual y el comercio" . Con es a publicación se actualiza la primera edición, 
publicada en 2013 . Se celebraron varios talleres trilaterales con el fin de examinar la información y 
los datos más recientes sobre la relación entre la propiedad intelectual, el comercio y la dinámica de 
acceso a las tecnologías médicas y la innovación  en ese ámbito . El estudi o actualizado servirá de 
referencia para las actividades de cooperación técnica que mantienen las tres Organizaciones y 
fundamentará el debate sobre políticas.  
7.  En julio de 2019, la Secretaría de la OMC, en estrecha colaboración con las secretarías de la OM S 
y de la OMPI y la Comisión de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO), 
organiz ó un taller regional en Dakar (Senegal) . En el taller se examinó el Acuerdo sobre los ADPIC 
de la OMC, incluida la utilización de flexibilidades en materia de salud pública y la forma en que los 
países de la región de la UEMAO pueden aplicar determinadas disposiciones . Otro de los temas 
principales fueron las cuestiones relativas a la fijación de precios y las mejores prácticas para la 
contratación pública de  productos farmacéuticos . Además de dos estudios monográficos y una mesa 
redonda, la OMS realizó  las siguientes exposiciones : "Sesión introductoria sobre la salud pública, el 
comercio, la propiedad intelectual y la contratación pública "; "La salud pública en la UEMAO : 
situación y retos "; y "La dimensión reglamentaria : calidad, seguridad y eficacia de los 
medicamentos, incluidos los de calidad subestándar, falsificados o de imitación ". 
8.  En junio de 2019, se celebró en Ginebra (Suiza) el Decimosexto Coloquio O MPI-OMC para 
Profesores de Derecho de Propiedad Intelectual . En el marco del tema 5, "Propiedad intelectual y 
salud pública ", la OMS participó en una "Mesa redonda sobre las intersecciones entre la salud pública, 
la propiedad intelectual y el comercio" e hizo una exposición sobre el tema "La perspectiva de 
la OMS: la salud pública y el sistema de propiedad intelectual".  
9.  En juni o de 2019, durante la trigésima sesión del Comité Permanente sobre el Derecho de 
Patentes, celebrada en Ginebra, se invitó a la OMS a exponer su "Labor actual sobre la propiedad 
intelectual y el acceso para establecer disposiciones sobre las licencias y el  acceso a medicamentos 
                                                
7 Foro sobre la fijación de precios justos de Johannesburgo: 
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326407/WHO -MVP-EMP-IAU-2019.09 -eng.pdf ?ua=1 . 
8 Technical Report: Pricing of cancer medicines and its impacts  
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/277190/9789241515115 -eng.pdf?ua=1 . IP/C/W/654/Add.1  
- 4 - 
  y tecnologías médicas a efectos de  una cobertura sanitaria universal", en el marco de la sesión de 
intercambio de información sobre patentes y salud.  
10.  En abril de 2019, en el Seminario sobre desafíos mundiales - Innovación Urgente : Políticas y 
Prácticas para Dar Respuesta Eficaz a las Crisis Sanitarias Mundiales, la Científica Jefa de la OMS, 
Soumya Swaminathan, pronunció el discurso principal ; el Programa de Emergencias Sanitarias de 
la OMS participó en el evento, entre otras cosas, c omo moderador de la mesa redonda 1 sobre el 
tema "Ciencia e innovación : modelos de propiedad intelectual e I+D para acelerar la innovación y 
dar respuesta a las crisis sanitarias mundiales" . El seminario reunió a expertos en I+D, políticas y 
puesta en prác tica de medidas  de diversas  organizaciones de los sectores público y privado que 
facilitan la innovación para dar respuesta a las crisis sanitarias . Brindó la oportunidad de analizar 
cuestiones fundamentales, como por ejemplo : ¿cómo se definen urgencia e i nnovación en estos 
contextos ? ¿cuáles son las prioridades y objetivos  y cómo pueden alcanzarse ? ¿qué enseñanzas 
pueden extraer se de experiencias anteriores?  
11.  En noviembre de 2018, la OMS, la OMPI y la OMC, en colaboración con el Centro de Estudios 
Económico s y Financieros para el Oriente Medio del FMI, organizaron el "Taller regional sobre salud 
pública, propiedad intelectual y comercio" para prestar asistencia técnica y orientación a los países 
árabes y de Oriente Medio en cuestiones relativas a las interse cciones entre la salud pública, la 
propiedad intelectual y el comercio . La OMS participó en varias sesiones, entre ellas : "Mesa redonda 
para situar las relaciones entre salud, comercio y propiedad intelectual", "El régimen de propiedad 
intelectual como factor determinante para la innovación en el sector de las tecnologías médicas", "El 
contexto de la salud pública : visión general y factores determinantes del acceso" , "Utilización del 
sistema  de propiedad intelectual y sus opciones de pol ítica para promover el acceso a las tecnologías 
médicas", "Disposiciones relacionadas con la salud en los acuerdos comerciales bilaterales y 
regionales", " Políticas y normas en materia de competencia", "Adquisición mancomunada", 
"Aprobación, control de la calidad y eficacia de los medicamentos, incluidos los falsificados y de 
calidad subestándar, así como los de imitación " y "Protección de los datos de los ensayos clínicos : 
aspectos normativos, jurídicos y económicos".  
12.  En octubre de 2018, la OMC, en estrech a colaboración con la OMS y la OMPI, organizó 
el 14º Taller anual sobre comercio y salud pública . Los principales puntos del programa fueron los 
siguientes : los factores determinantes de la salud pública ; el sistema de propiedad intelectual ; las 
políticas de fijación de precios y de adquisición ; las políticas y normas en materia de competencia ; 
los aranceles, los contingentes y las licencias ; los servicios de salud ; y cuestiones de reglamentación . 
Por lo que respecta a estas últimas, los participantes exami naron temas como la aprobación, el 
control de la calidad y la eficacia de los medicamentos, la protección de los datos de los ensayos 
clínicos en el marco del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio (ADPIC), y las medidas relacionadas con la salud en el marco del 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
(MSF) . La OMS dirigió las siguientes sesiones o participó en  ellas: "Mesa redonda para situa r las 
relaciones entre salud, comercio y propiedad intelectual" ; "El régimen de propiedad intelectual como 
factor determinante para la innovación en el sector farmacéutico : aplicar y gestionar los DPI" ; 
"Sesión en pequeños grupos sobre la resistencia a los  antimicrobianos : cómo promover la 
innovación, el acceso a los antibióticos y su uso apropiado" ; "El contexto de la salud pública : visión 
general y factores determinantes del acceso" ; "Utilización del sistema de propiedad intelectual y sus 
opciones de polí tica para promover el acceso mundial a las tecnologías médicas" ; "Normas y 
prácticas en materia de adquisición" ; "Sesión en pequeños grupos sobre enfermedades no 
transmisibles : empaquetado genérico del tabaco" ; "Aprobación, control de la calidad y eficacia de 
los medicamentos, incluidos los falsificados y de calidad subestándar, así como los de imitación".  
6  APOYO A LOS PAÍSES  
13.  En colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes, la OMS, a través de su sede 
y de sus oficinas regionales y  nacionales, proporciona apoyo técnico y normativo para la preparación 
de políticas, leyes y reglamentos nacionales que promuevan la aplicación y la gestión de los derechos 
de propiedad intelectual de la mejor forma posible para potenciar la innovación rel acionada con la 
salud y facilitar el acceso a los productos y servicios sanitarios . Ese apoyo, que se proporciona a 
petición de los Estados miembros, tiene por objeto ayudarlos a concebir los medios de salvaguardar 
sus intereses en materia de salud pública , respetando al mismo tiempo sus obligaciones en el marco 
de los acuerdos comerciales internacionales.  IP/C/W/654/Add.1  
- 5 - 
  14.  En julio de 2019, la OMS, conjuntamente con la OMPI y la OMC, participó en una mesa redonda 
sobre el tema "La salud pública, el comercio, la propiedad in telectual y la contratación pública en el 
Senegal" . El taller nacional se celebró a solicitud del Ministerio de Comercio del Senegal y de la 
Oficina de Propiedad Intelectual, y se centró en el acceso a los medicamentos y otras tecnologías 
médicas . 
15.  En novie mbre de 2018, la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual de la República Kirguisa 
(KyrgyzPatent) y la OMPI organizaron un seminario nacional, en estrecha colaboración con la OMS 
y la OMPI . En el seminario se prestó  asistencia técnica trilateral para cues tiones relativas a las 
intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio, centrándose en el acceso 
a los medicamentos y a otras tecnologías médicas y en la innovación en esos ámbitos, especialmente 
para la aplicación por la Repú blica Kirguisa de su ley de patentes modificada . Los participantes 
provenían de diversos organismos gubernamentales, incluidos el Ministerio de Economía, el 
Ministerio de Salud y KyrgyzPatent, así como de organismos tales como el PNUD, representantes 
locales relacionados con  la contratación pública de medicamentos en el país y representantes de la 
sociedad civil . La OMS hizo una exposición sobre el tema "Promover el acceso a las tecnologías 
médicas : la perspectiva de la salud pública".  
 
_______________  
 
 
   
  IP/C/W/654/Add.1  
- 6 - 
 
ANEXO1 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details (if  available)  
Fair Pricing Forum  11-13 
August 
2019 Johannesburg, South 
Africa  The Forum was hosted by the South African 
National Department of Health together with WHO, 
and attended by representatives from Member 
States, non -governmental and patient 
organizations, and the innovator and generic 
pharmaceutical industry. The event addr essed the 
following objectives: 1) to share experiences in 
employing regulatory and non -regulatory measures 
for achieving 'fair' prices for pharmaceutical 
products that are affordable to patients and 
healthcare systems while incentivizing enterprise, 
efficiency and innovation; 2) to explore tools, 
approaches and system factors that could facilitate 
affordable and sustainable pricing of 
pharmaceutical products; 3) to identify areas of 
actions that would support countries in achieving 
fairer pricing of pharma ceutical.  https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/
10665/326407/WHO -MVP-EMP-IAU-
2019.09 -eng.pdf?ua=1   
National Workshop on Public 
Health and Intellectual 
property  5 July 2019  Dakar, Senegal  WHO, jointly with the World Intellectual Property 
Organization and the World Trade Organization, 
participated in a panel discussion on "Public health, 
trade, intellectual property and public procurement 
in Senegal. " The national  workshop  responded  to a 
demand  of Ministry  of Trade  of Senegal  and the int
ellectual  property  office,  focusing  on access to 
medicines and other medical technologies.  http://tamis.wto.org/sites/default/files/SE
N19-
103.05.2019%20SENEGAL%20atelier%20n
ational%20version%20provisoire.docx   
 
Workshop on Public Health, 
Intellectual Property and 
Public Procurement for 
UEMOA Members  2-4 July 
2019 Dakar, Senegal  Organized by the WTO Secretariat in close 
collaboration with the Secretariats of WIPO and 
WHO and the UEMOA Commission, the regional 
workshop discussed  the WTO TRIPS  
Agreement,  including  the use of public  health  flexi
bilities  and how countri es in the UEMOA  region can 
implement certain provisions. Another main topic 
was pricing issues and best practices for 
government procurement of pharmaceutical 
products.  https://w ww.wto.org/french/news_f/news1
9_f/tra_04jul19_f.pdf  
                                                
1 En inglés solamente.    
  IP/C/W/654/Add.1  
- 7 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details (if  available)  
Delivering on the sustainable 
access of antibiotics: moving 
from principles to practice  1-2 July 
2019 Geneva, Switzerland  Organized by GARDP in partnership with the 
Medicines Patent Pool and WHO, a two -day 
interactive workshop convened a multi -disciplinary 
group of technical experts and stakeholders (public 
health organizations/non -governmental 
organizations/industry/government 
representatives from low - and middle -income 
countries and high -incomes countries) to consider 
and shape future access and stewardship 
interventions and understand how to make them 
successful. The outcome resulted in defining a 
roadmap of activities pre - and post - registration of 
a new antibiotic that promotes both access and 
stewardship and identified practical ways to 
implement the roadmap, including the key steps, 
potential funding mechanisms and critical success 
factors.   
Standing Committee on the 
Law of Patents -Agenda Item 
8: Patents and Health  24-27 June 
2019 Geneva, Switzerland  During the Thirtieth Session of the Standing 
Committee on the Law of Patents, WHO was invited 
to present its "Current Work on IP and Access to 
Achieve UHC Licensing and Access Provisions for 
Medicines and Health Technologies " during the  
"Sharing Session on Patents and Health. "  https://www.wipo.int/meetings/en/doc_det
ails.jsp?doc_id=440257  
16th WIPO -WTO Colloquium 
for Teachers of Intellectual 
Property  19 June 
2019 
 Geneva, Switzerland  Since 2004, the World Intellectual Property 
Organization (WIPO) and the World Trade 
Organization (WTO) have jointly organized annual 
two-week colloquiums for teachers of intellectual 
property from developing countries and cou ntries 
with economies in transition. During Theme 5 on 
"Intellectual Property and Public Health " WHO 
participated in a "Panel Discussion on the 
Intersections of Public Health, Intellectual Property 
and Trade, " and presented "WHO Perspective: 
Public Health and the Intellectual Property System. "  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips
_e/collquium_prog19_e.pdf   
Congress  on Intellectual  Prop
erty and Access  to Medicines  3-5 June 
2019  Kyiv, Ukraine  The Ministry of Health of Ukraine requested WHO 's 
participation in a "Congress on Intellectual  
Property and Access to Medicines. " The national -
level technical meeting united government and civil 
society representatives with professionals in public  
health, intellectual property, trade and competition 
and served as a capacity building intervention which 
consisted of two parts: 1) oper ationalization of 
National Medicines Strategy (Day 1); 2) regional 
consultation (Ukraine, Moldova, Georgia) on    
  IP/C/W/654/Add.1  
- 8 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details (if  available)  
opportunities to increase access to essential 
medicines (Days 2 and Day 3).  
WIPO Global Challenges 
Seminar on Urgent 
Innovation: Policies and 
Practices for Effective 
Response to Global Health 
Crises  16 April 
2019 Geneva, Switzerland  The seminar brought together experts in R&D, 
policy and delivery from a range of public and 
private sector organizations involved in facilitating 
innova tion in response to health crises. WHO Chief 
Scientist, Soumya Swaminathan, provided the 
keynote address and the WHO Health Emergencies 
Programme participated in the event, including 
moderating Panel 1 on "Science & Innovation – IP 
and R&D models to accele rate innovation in 
response to public health crises. " https://www.wipo.int/meetings/en/details.j
sp?meeting_id=51766  
UN Inter -Agency Meeting on 
Intellectual Property & Health  29 
November 
2018 Geneva, Switzerland  Hosted by WHO with participants from OHCHR, 
UNAIDS, UNCTAD, UNDP, Unitaid, WIPO, and WTO, 
the inter -agency meeting facilitated information 
sharing about major ongoing and planned activities 
and publications. The meeting also served as a 
venue to explore future areas of work and 
collaboration towards improved transparency and 
data/evidence gathering.   
WHO-WIPO -WTO Regional 
Workshop on Public Health, 
Intellectual Property, and 
Trade  18-21 
November 
2018 Kuwait City, Kuwait  The trilateral regional workshop, in collaboration 
with the IMF -Middle East Center for Economics and 
Finance, provided technical support and guidance to  
Arab and Middle Eastern countries on issues at the 
intersection of public health, intellec tual property 
and trade.   
National Seminar on 
Exceptions and Limitations to 
Patent Rights Relating to 
Inventions in the 
Pharmaceutical Field  15-16 
November 
2018 Bishkek, Kyrgyzstan  The seminar was organized by the National 
Intellectual Property Office of Kyrgyz Republic 
(KyrgyzPatent) and WIPO, in close collaboration 
with WHO and WIPO. The seminar provided 
trilateral technical support on issues at the 
intersections of public health, intellectual property 
and trade with a focus on access to and innovation 
of medicines and other medical technologies and 
especially to the Kyrgyz Republic on the 
implementation of their amended patent law. 
Participants came from various government 
agencies , including the Ministry of Economy, the 
Ministry of Health, and KyrgyzPatent, as well as 
from agencies such as UNDP, local representatives 
supporting the country on public procurement of 
medicines and civil society representatives.     
  IP/C/W/654/Add.1  
- 9 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details (if  available)  
Working Group on Int ellectual 
Property at the Expert 
Meeting on Access to 
Hepatitis B&C Treatment  22-24 
October 
2018 
 Casablanca, Morocco  The overall objective of the meeting was to improve 
access to quality and affordable hepatitis B and C 
medicines and diagnostics. The spec ific objectives 
were to: 1) review the situation in the region with 
respect to the availability of hepatitis antiviral 
medicines and their prices; 2) identify bottlenecks 
to price reduction and to share experiences on price 
reduction strategies; and to 3) address intellectual 
property rights issues related to those products; 
and develop strategies for price reduction for 
countries in different economic and epidemic 
situations. The meeting was attended by 
participants representing hepatitis programme focal 
points and experts in registration, pricing and 
procurement of hepatitis B and C from 6 Member 
States of the region, namely Egypt, Iran, Morocco, 
Pakistan, Sudan, and Saudi Arabia. Additional 
participants from civil society organizations 
representing the mo st affected groups in the region 
and organizations with expertise in advocacy and 
actions for improving access to treatment.   
14th Annual WTO Workshop 
on Trade and Public Health, 
Geneva, Switzerland  8-12 
October 
2018 
 Geneva, Switzerland  The 2018 workshop built on similar training  
activities held since 2014 as well as on earlier  
workshops on intellectual property and public  
health th at had been convened by the WTO  
Secretariat since 2005. The workshop followed the  
approach of the WHO -WIPO -WTO Trilateral Study  
on "Promoting Access to Medical Technologies and  
Innovation: Intersections Between Public health,  
Intellectual Property and Trad e."2 The programme 
of the workshop has evolved to cover the link 
between trade and public health in a comprehensive 
and multidisciplinary manner in order to build the 
capacity of governments in developing countries 
and LDCs to take effective and coherent p olicy 
decisions.  https://www.wto.org/english/news_e/news
18_e/tra_15oct18_e.htm   
__________  
                                                
2 https://www.who.int/phi/promoting_access_medical_innovation/en/ .