G/AG/N/SGP/39  
3 de noviembre  de 2022 
(22-8237) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de octubre  de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Singapur . La notificación, correspondiente al año civil 2021, se refiere a los compromisos en 
materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/SGP/39  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: SINGAPUR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2021  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que 
corresponde la 
medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia  
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de  SGD Fuente de los 
datos  Nota 
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2. a) Investigación  El Fondo de Productividad del Sector Agropecuario  (APF) ayuda a los agricultores de Singapur a desarrollar 
capacidades de producción agrícola de mayor nivel tecnológico . 
El Programa Abierto de Investigación y Desarrollo ( I+D) de l APF cofinancia la I +D en tecnología s de producción 
de cultivos alimentarios comercialmente  viable s con una aplicación práctica directa en el sector agrícola local.  0 Organismo 
de Productos 
Alimenticios de 
Singapur (SFA)  1) 
Subtotal:  0   
 Subtotal servicios generales  0   
     
11. Asistencia para el 
reajuste estructural 
otorgada mediante 
ayudas a la inversión  El Fondo de Transformación de Agroparques (ACT ) contribuye a la transformación del sector agroalimentario de 
Singapur aportando cofinanciación para la adopción de sistemas agrícolas avanzados y/o el ensayo de 
tecnologías agrícolas innovadoras que aumenten la productividad agrícola, la sostenibilidad y la eficiencia de los 
recursos . 0 Organismo 
de Productos 
Alimenticios de 
Singapur (SFA)   
El Fondo de Productividad del Sector Agropecuario (APF) ayuda a los agricultores de Singapur a desarrollar 
capacidades de producción agrícola de mayor nivel tecnológico.  
El APF permite la transformación estructural del sector agrícola de Singapur para promover una agricultura 
basada en la óptima utilización de las tierras,  habida cuenta de las singulares limitaciones de espacio de 
Singapur . El Fondo contribuye a financiar la compra de equipo que ayudará a aumentar la productividad de la 
explotación agrícola (a través del Programa de Mejora de la Capacidad Básica) ; asimismo,  apoya la adopción de 
sistemas de cultivo automatizados, avanzados e integrados (mediante el Programa de Fomento de la 
Productividad) . Todos los proyectos del APF con un monto de financiación aprobado igual o superior a 
SGD 30.000 pueden beneficiarse de an ticipos de efectivo de hasta el 30% para atenuar las dificultades de flujo 
de caja de las explotaciones.  8,91 Organismo 
de Productos 
Alimenticios de 
Singapur (SFA)   
Subtotal:  8,91   
Total compartimento verde  8,91     
  G/AG/N/SGP/39  
- 3 - 
 
Nota:  
1) El valor monetario total notificado para el APF en el epígrafe "11. Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayudas a la inversión " incluye también la 
ayuda en el marco del epígrafe  "2. a) Servicios generales (investigación) ". 
__________