IP/N/1/HKG/35  
IP/N/1/HKG/I/2  
IP/N/1/HKG/T/8  
10 de julio de 2020 
(20-4744) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRR AFO 2  DEL ARTÍC ULO 63  DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
HONG KONG, CHINA : ORDEN SOBRE MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO  
(MODIFICACIÓN) DE 2020  (ORDEN N º 3 DE 2020 ) 
Miembro que 
presenta la 
notificación  HONG KONG, CHINA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (modificación) de 2020  
(Orde n Nº 3 de 2020 ) 
Materia  Propiedad industrial (general) ; marcas de fábrica o de comercio.  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2020/IP/HKG/20_4103_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/HKG/T/7 , IP/N/1/HKG/31 ; IP/N/1/HKG/T/6 , IP/N/1/HKG/27 ; 
IP/N/1/HKG/T/4/Add.5 ; IP/N/1/HKG/T/4/Add.4 ; IP/N/1/HKG/T/4/Add.3 ; 
IP/N/1/HKG/T/5/A dd.1; IP/N/1/HKG/T/4/Add.2 ; IP/N/1/HKG/D/2/Add.4, 
IP/N/1/HKG/P/3/Add.5, IP/N/1/HKG/T/4/Add.1 ; IP/N/1/HKG/T/1/Add.1 ; 
IP/N/1/HKG/T/5 ; IP/N/1/HKG/T/4 ; IP/N/1/HKG/T/2  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
1. La Orden sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (modificación) de 2020  modifica la Orden 
sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (capítulo  559) con el fin de:  
a) facultar al Registro de Marcas de Fábrica o de Comercio del Gobierno de Hong Kong, 
China para elaborar normas de procedimiento esenciales para la aplicación del Proto colo 
concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas en 
Hong Kong,  China;  
b) conferir facultades al Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales del Gobierno 
de Hong Kong, China para aplicar las disposiciones penales de la Orden sobre Marcas de 
Fábrica o de Comercio ; e 
c) introducir diversas modificaciones técnicas en la Orden sobre Marcas de Fábrica o de 
Comercio para mejorar el sistema de solicitud y registro de marcas de fábrica o de comercio 
de Hong Kong, China.  IP/N/1/HKG/35 • IP/N/1/HKG/I/2 • IP/N/1/HKG/T/8  
- 2 - 
  2. La Orden sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (modificación) de 2020  también introduce 
modificaciones consiguientes a:  
a) el Reglamento de Marcas de Fábrica o de Comercio (capítulo 559A), a efectos de las 
modificaciones mencionadas en el punto 1 c) supra ; y 
b) la Orden sobre Designaciones Comerciales (capítulo 362) con respecto a la definición 
de "marca de fábrica o de comerc io" que figura en ella.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado |  Inglés  
Entrada en vigor  19 de junio de 2020; e xcepto la sección 5 y la parte 4 del texto jurídico 
notificado, que entrarán en vigor el día que designe el Secretario de Comercio 
y Desarrollo Económico del Gobierno de Hong Kong, China.  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  3 de julio de 2020  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Departamento de Propiedad Intelectual  
Gobierno de Hong Kong, China  
 
Teléfono : (852) 2961 6901  
Fax:  (862) 2838 6082  
Correo electrónico: enquiry@ipd.gov.hk  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.