1 
Procedimiento de certificación y etiquetado de eficiencia  
energética de lámparas LED  
Versión: Para consulta pública – Redactada en diciembre  de 2022 . 
Contenido  
 Introducción  ................................ ................................ ................................ ...... 3 
1.1. Objeto  ................................ ................................ ................................ ................................ . 3 
1.2. Alcance  ................................ ................................ ................................ ...............................  3 
1.3. Siglas y abreviaturas  ................................ ................................ ................................ ...........  3 
1.4. Convenciones  ................................ ................................ ................................ .....................  4 
 Documentos de referencia  ................................ ................................ .................  4 
 Términos y definiciones  ................................ ................................ .....................  4 
 Método de evaluación de la conformidad  ................................ ...........................  6 
4.1. Definición del esquema de certificación utilizado  ................................ .............................  6 
4.2. Agrupamiento a efectos de la certificación  ................................ ................................ .......  6 
4.3. Fases de un ciclo típico de certificación  ................................ ................................ .............  6 
 Ciclo de certificación  ................................ ................................ ..........................  6 
5.1. Fase 1 - Solicitud de certificación  ................................ ................................ ........................  6 
5.1.1. Requerimientos  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
5.2. Fase 2 - Evaluación inicial del producto  ................................ ................................ ..............  7 
5.2.1. Introducción y requerimientos ................................ ................................ ....................  7 
5.2.2. Verificación de requisitos de marcado en la EIP  ................................ .........................  7 
5.2.3. Verificación de requisitos de desempeño en la EIP  ................................ ....................  8 
5.2.4. Tratamiento de no conformidades detectadas durante la EIP  ................................ ... 9 
5.3. Fase 3 - Emisión del certificado  ................................ ................................ .........................  10 
5.4. Fase 4 - Vigilancia del certificado  ................................ ................................ ......................  10 
5.4.1. Periodicidad y plazos de las APV  ................................ ................................ ...............  10 
5.4.2. Actividades a realizar en cada APV  ................................ ................................ ...........  11 
5.4.3. Selección de modelos y toma de muestras en cada APV  ................................ ..........  11 
5.4.4. Verificación de requisitos de desempeño en cada APV  ................................ ............  12 
5.4.5. Verificación de identidad en cada APV  ................................ ................................ ..... 13 
5.4.6. Verificación de requisitos de marcado en cada  APV ................................ .................  13 
5.4.7. Tratamiento de no conformidades detectadas en la fase de Vigilancia  ...................  13 
 Disposiciones referentes a la certificación y los certificados  ..............................  14 
6.1. Productos incluidos en un certificado  ................................ ................................ ..............  14  
2 
6.2. Validez de los certificados  ................................ ................................ ................................  14 
6.3. Renovación de los certificados  ................................ ................................ .........................  14 
6.4. Finalizar, reducir, suspender o retirar la certificación  ................................ .....................  14 
6.5. Suspensión de un certificado  ................................ ................................ ...........................  14 
6.5.1. Causales para la suspensión de un certificado  ................................ ..........................  14 
6.5.2. Procedimiento de suspensión de un certificado  ................................ .......................  15 
6.5.3. Suspensión de un certificado por mutuo acuerdo  ................................ ....................  16 
6.6. Baja de un certificado  ................................ ................................ ................................ .......  16 
6.6.1. Causales para dar de baja un certificado  ................................ ................................ .. 16 
6.6.2. Procedimiento para dar de baja un certificado  ................................ ........................  16 
6.7. Ampli ación, modificación o reducción de un certificado  ................................ .................  17 
6.8. Cambios a los productos certificados ................................ ................................ ...............  17 
6.9. Sobre procesos de certificación diferentes  ................................ ................................ ...... 18 
6.10. Quejas y apelaciones  ................................ ................................ ................................ ...... 18 
6.11. Criterio de aceptación de informes de ensayo y certificados  ................................ ........  18 
6.12. Toma de muestras  ................................ ................................ ................................ ..........  19 
6.13. Criterio sobre el uso de la incertidumbre  ................................ ................................ ...... 19 
6.13.1. Uso de la incertidumbre en la fase de evaluación inicial del producto  ..................  19 
6.13.2. Uso de la incertidumbre en la fase de vigilancia  ................................ .....................  19 
6.14. Registros  ................................ ................................ ................................ .........................  19 
 Requisitos de etiquetado y marcado  ................................ ................................  20 
7.1. Requisitos de marcado  ................................ ................................ ................................ ..... 20 
7.2. Requisitos de etiquetado  ................................ ................................ ................................ . 20 
7.3. Diseño de la etiqueta  ................................ ................................ ................................ .......  20 
7.3.1. Especificaciones de la etiqueta  ................................ ................................ .................  20 
7.3.2. Código de trazabilidad de la etiqueta  ................................ ................................ .......  21 
7.3.3. Uso de la etiqueta en embalajes de pequeño tamaño  ................................ .............  21 
 Requisitos de eficiencia energética y desempeño  ................................ ..............  22 
8.1. Evaluación de requisitos de desem peño a realizar en la EIP  ................................ ...........  22 
8.1.1. Evaluación extendida de requisitos de desempeño en la EIP  ................................ ... 22 
8.1.2. Evaluación reducida de requisitos de desempeño en la EIP  ................................ ..... 22 
8.2. Evaluación de requisitos de desempeño a realizar en cada APV  ................................ ..... 22 
8.2.1. Evaluación extend ida de requisitos de desempeño en cada APV  .............................  22 
8.2.2. Evaluación reducida de requisitos de desempeño en cada APV  ...............................  22 
 - Tipos de bulbos  ................................ ................................ .............................  23  
3 
 – Ficha de información sobre el producto – Lámparas LED  ................................  24 
 – Documentación técnica  ................................ ................................ ................  28 
 
 Introducción  
1.1. Objeto  
Este documento es tablece  el Procedimiento  para la evaluación de la conformidad  (PEC) de los 
requisitos de desempeño y eficiencia energética  de lámparas LED  aplicable en la República 
Oriental del Uruguay.  El mismo  detalla el proceso de otorgamiento y mantenimiento de los  
certificados de conformidad necesari os para obtener y mantener la autorización para el uso de 
la etiqueta  nacional  de eficiencia energética de lámparas LED  emitida por la URSEA . 
Las disposiciones de este PEC son adicionales a las impuestas  por otras normas  legales , técnicas 
y disposiciones del Organismo Uruguayo de Acreditación  (OUA ) relacionadas a los requisitos que 
deben cumplir los Organismos de Certificación habilitados para emitir la certificación descripta 
en este PEC.1 
1.2. Alcance   
Este PEC aplica a todos los tipos (formas y acabados) de lámparas LED destinadas a la iluminación 
general que cumplan:  
1. Tienen una potencia inferior a 60W.  
2. Están destinadas a operar en una red de corriente alterna de  230V y 50Hz.  
3. En el caso de lámparas LED no tubulares, tienen casquillo:  B15d, B22d, E11, E12, 
E14, E17, E26, E27, E40, G4, G9, GU10,  GZ10, GX53, GX5.3 o GU5.3 . 
4. En el caso de lámparas LED tubulares (también denominados tubos LED) , con 
dispositivo de control incorporado, tienen casquillo: G5  o G13.  
 
Los productos excluidos del al cance de la norma técnica UNIT 1218  mediante el listado de su 
Capítulo 2  se encuentran excluidos del presente Alcance.  
1.3. Siglas  y abreviaturas  
Tabla 1: Siglas de instituciones  
URSEA  Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua  
MIEM  Ministerio de Industria, Energía y Minería  
UNIT  Instituto Uruguayo de Normas Técnicas  
OUA  Organismo Uruguayo de Acreditación  
ISO Organización Internacional de Normalización (International Organization for 
Standardization)  
IEC Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission)  
 
                                                           
1 En particular, es adicional a todos los requisitos de UNIT -ISO/IEC 17065 (la cual especifica requisitos para organismos 
que certifican productos, procesos y servicios), que es la norma técnica que los OCP deben cumplir para obtener y 
mantener su acreditac ión.  
4 
Tabla 2: Abreviaturas utilizada s 
EIP Evaluación inicial del producto  
APV Actividad periódica de vigilancia  
OCP  Organismo (s) de certificación de productos  
1.4. Convenciones  
En este PEC se hace uso de las siguientes convenciones:  
 Se utilizan las siguientes formas verbales:  
o “Debe” indica un requisito .  
o “Puede” indica un permiso, una posibilidad o una capacidad.  
 Las expresiones del tipo “UNIT 1218 ” debe n entenderse como “la norma técnica UNIT 
1218 ”. En caso de no explicitar la versión, c ada documento referenciado  se corresponde 
a la versión indicada en la Sección  2 -. 
 La palabra “etiqueta” se refiere a l a etiqueta nacional de eficiencia energética.  
 La referencia a certificados corresponde a certificados de conformidad.  
 La referencia a laboratorios corresponde a laboratorios de ensayo.  
 Por requisitos de desempeño se refiere a requisitos de eficiencia energética y 
desempeño.  
 Por requisitos de marcado se refiere a requisitos de etiquetado y marcado.  
 Cuando se dice que cierta actividad se realiza “sobre 1 de cada 5 modelos” del 
certificado , ello se debe entender en el sentido siguiente: si el certificado  tiene un 
alcance de 1 a 5 productos, corresponde realizar la actividad sobre 1 producto; si abarca 
de 6 a 10 productos, corresponde realizarla sobre 2 productos, y así sucesivamente . 
 Documentos de referencia  
Tabla 3: Referencias nor mativas  
UNIT 1218:20 20  Eficiencia energética - Lámparas LED - Especificaciones y etiquetado  
UNIT - ISO/IEC 17065 :2012  
 Evaluación de la conformidad. Requisitos para organismos que 
certifican productos, procesos y servicios  
UNIT - ISO/IEC 17067 :2013  
 Evaluación de la conformidad. Fundamentos de la certificación de 
producto y directrices para los esquemas de certificación de 
producto.  
REGLAMENTO DELEGADO 
(UE) 2019/2015  REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2015 DE LA COMISI ÓN de 11 
de marzo de 2019 (referente al etiquetado energ ético de las fuentes 
luminosas).  
 Términos y d efiniciones  
Para los fines de est e PEC se adoptan las definiciones de  UNIT 1218 junto a las siguientes 
definiciones:  
Producto:  Se refiere a las lámparas LED referidas en el alcance del presente PEC.  
5 
Modelo: Nombre o código que identifica unívocamente al producto.  La pertenencia de una 
lámpara a un determinado modelo implica idénticas características o valores, según sea 
el caso, de:  
1. Tecnología del LED2. 
2. Tipo de casquillo  y forma de bulbo . 
3. Los parámetros que definen a un modelo de lámpara  según UNIT 1218 .3 
 
Familia:  Conjunto de modelos de lámparas LED fabricados en la misma planta fabril  cuyos 
principios funcionales y de construcción mecánica y eléctrica son agrupados, 
simultáneamente, conforme a los requisitos a seguir:  
1. Misma tecnología del LED . 
2. Misma vida  declarada ( nominal ). 
3. Mismo  grupo  de lámpara, según se definen  en la  Tabla 4: 
Tabla 4: Definición de grupos de lámparas  
Grupo de lámpara  Características4 
Grupo 1  Forma de bulbo: A, BT, P, PS y T  
Grupo 2  Forma de bulbo: AR111, BR, ER, MR, PAR y R  
  Grupo 3  Forma de bulbo: BA, C, CA, F y G  
Grupo 4  Lámparas  LED tubulares (tubos LED)  
Grupo 5  Forma de bulbo: Otras  
 
Cliente (del OCP):  Organización responsable ante un OCP de asegurar que se cumplen los 
requisitos de certificación, incluyendo los requisitos exigidos al producto.5 
Certificado de conformidad provisorio : certificado mediante el cual el OCP hace constar que un 
producto , o una familia de productos determinados, cumple con las especificaciones 
establecidas en este  PEC, a las mil horas  (tiempo de valoración del flujo luminoso T1 definido en 
UNIT 1218 ). El mismo  se sustituye posteriormente por el certificado de conformidad f inal, en 
caso de cumplir los requisitos correspondientes .  
Certificado de conformidad  final:  certificado  mediante el cual el OCP hace constar que un 
producto o una familia de productos determinados, cumple con la totalidad de las 
especificaciones estableci das en este PEC. 
Suspensión del certificado de conformidad:  acto mediante el cual el OCP interrumpe la validez 
de manera temporal, parcial o total, del certificado .  
Baja del certificado de conformidad:  acto por medio del cual el OCP deja sin efectos de modo 
definitivo el certificado .6  
                                                           
2 Ejemplo (no taxativo) de tecnologías: Dual in line, SMD, COB, S -COB, high power, mid power . 
3 Más específicamente, los especificados en el Capítulo 9 – Tabla 7 – Marcado requerido para las “Hojas de Datos del 
Producto” de UNIT 1218.  
4 Observación: L os dibujos característicos de cada tipo de bulbo presente en la Tabla 4 se presentan en el  Anexo . 
5 Observación: A lo largo de este PEC, al Cliente del OCP se lo denomi na también solicitante o titular del certificado, 
dependiendo la fase del ciclo de certificación a la que se hace referencia.  
6 Observación: Una baja puede ser a solicitud del Cliente o porque el OCP retira el certificado .  
6 
  Método de evaluación de la conformidad  
4.1. Definición del esquema de certificación utilizado  
El método de evaluación de la conformidad utilizado es la certificació n y l a norma técnica de 
aplicación es la UNIT 1218 . 
El esquema de certificación utilizado se corresponde con un “esquema de certificación del 
producto tipo 2”  según la clasificación de  UNIT -ISO/IEC 170677. 
4.2. Agrupamiento a efectos de la certificación  
La certifica ción de lámparas LED debe ser realizada por familia.   
4.3. Fases de un ciclo típico de certificación  
La Figura 1 ilustra las fases de un ciclo de certificación típico, junto con las secciones del presente 
PEC en la que estas se describen:  
Figura 1: Fases de un ciclo de certificac ión típico  
 Fase 1   Fase 2   Fase 3   Fase 4  
 
 Ciclo de certificación  
5.1. Fase 1 - Solicitud de certificación  
El ciclo de certificación comienza en la Fase de Solicitud de certificación , cuando el Cliente 
potencial presenta al OCP una solicitud para  la certificación de una familia  de lámparas.  
5.1.1. Requerimientos  
5.1.1.1. Información que debe proporcionar el OCP  
El OCP debe proporcionar a sus potenciales clientes toda la información necesaria para 
comprender y seguir la totalidad de las reglas relacionadas a la ob tención y mantenimiento de 
la certificación . Dicha información  debe estar actualizada y disponible públicamente. La 
información debe incluir las últimas versiones de: el presente Procedimiento, la Resolución 
ministerial del cual este Procedimiento forma pa rte, la norma técnica UNIT 1218:2020, y de 
cualquier otro documento (emitido por ejemplo por el MIEM, la URSEA, el OUA o el propio OCP) 
que esté vigente al momento de la solicitud y sea relevante para el proceso de certificación.  
5.1.1.2. Información que debe propo rcionar el Client e 
En cada solicitud el Cliente debe presentar , como mínimo:  
                                                           
7 Observación: Un esquema tipo 2  se caracteriza por la necesidad de aplicar vigilancia  (repetición sistemática de 
actividades de evaluación de la conformidad  como base para mantener la validez del certificado) mediante el 
ensayo de mue stras provenientes del mercado.  Solicitud de 
certificación
•Sección 5.1Evaluación inicial 
del producto
•Sección 5.2Emisión de 
certificado
•Sección 5.3Vigilancia del 
certificado
•Sección 5.4 
7 
a. Información sobre el solicitante y el titular previsto del certificado . 
b. Información referente al fabricante de las lámparas LED y su lugar de fabricación.  
c. Propuesta de agrupación de la  familia  a certificar: listado de modelos de lámparas LED 
que componen la  familia.8 
d. Para cada modelo  integrante de la propuesta de familia , la siguiente documentación, en 
formato digital:  
i. Ficha de información sobre el  producto , según Anexo B . 
ii. Documentación  técnica, según Anexo C.  
5.1.1.3. Selección de modalidad de E valuación Inicial del Producto  
El Cliente debe  optar entre dos modalidades  de EIP , las cuales difieren en cómo se  verifica  el 
cumplimiento de los requisitos de desempeño  en dicha fase9: 
 Modalidad A:  En la que no se utilizan  certificados o informes de ensayo  generados 
antes de la solicitud del certificado . 
 Modalidad B: En la que sí se utilizan  certificados o informes de ensayo  generados 
antes de la solicitud del certificado . 
5.1.1.4. Procesamiento de la solicitud  
Una vez recibida la solicitud, el OCP verifica que la información sea suficiente, y de no serlo le 
solici ta al Cliente información adicional. 10  
5.2. Fase 2 - Evaluación inicial del producto  
5.2.1. Introducción  y requerimientos  
Durante esta fase  el OCP verifica si el Cliente demuestra o no cumplir con los requisitos de 
certificación, incluyendo los requisitos del producto . 11 
La EIP incluye las siguientes actividades, que son realizadas por el OCP:  
a. Verificación de  requisitos de etiquetado y marcado (según 5.2.2. ). 
b. Verificación de requisitos de eficiencia energética y desempeño (según 5.2.3. ). 
 
En caso de detectar no conformidades , el OCP procederá según 5.2.4.  
5.2.2. Verificación de requisitos de marcado  en la EIP  
El OCP  efectúa la verificación de requisitos d e marcado  sobre la totalidad de los modelos  del 
certificado  según lo establecido en  la Sección  7 -, utilizando como insumo la i nformación  
proporcionada por el Cliente para cada modelo (descripta en 5.1.1.2. ). 
                                                           
8  El OCP debe verificar que la propuesta de agrupación cumple con la definición de familia de la Sección  3 -. 
9 Observación: Por detalle s sobre las particularidades de cada Modalidad ver 5.2.3. . 
10 Observación: La información debe ser brindada por el Cliente, por lo que el OCP no puede deducir información no 
informada por el Cliente en su solicitud. A modo de ejemplo, si el Cliente no informa explícitamente algún 
parámetro nominal, el OCP no podrá definir el mismo como el resultado de un ensayo.  
11 Observación: En esta fase  se engloba n las etapa s de Evaluación, Revisión y Decisión de certificación  de UNIT -ISO/IEC 
17065 .  
8 
5.2.3. Verificación de  requisitos de desempeño  en la EIP  
5.2.3.1. Descripci ón 
El OCP efectúa la verificación de requisitos de desempeño  sobre la totalidad de los modelos  del 
certificado , teniendo en cuenta lo siguiente:  
 
a. Debe realizar la verificación extendida  de requisitos de desempeño  (según se define en 
8.1.1. ) sobre u no de cada cinco modelos del certificado . 
b. Debe realizar la verificación reducida de requisitos de desempeño  (según se define  en 
8.1.2. ) sobre los modelos restantes del  certificado . 
5.2.3.2. Procedimiento de v erificación para Modalidad  A de EIP   
Toma de muestras  y realización de ensayos  
1. El OCP es responsable por seleccionar y lacrar muestras de la totalidad de los modelos  
del certificado .12 
2. Las muestras son enviadas a un laboratorio  (por el Cliente o por el OCP) . 
Solicitud de certificado  provisorio  (opcional)  
El Cliente puede obtener el certifica do de conformidad final del producto, sin que 
necesariamente obtenga un certificado de conformidad provisorio.  En caso de que el Cliente 
desee obtener el certificado  provisorio, se le deberá exigir  al laboratorio  que emita los informes 
de ensayo correspond ientes  en las dos Etapas sucesivas  definidas en la Tabla 5. 
Tabla 5: Entrega de informes para solicitud de certificado provisorio  
Etapa 0  (entrega de informes luego de la 
evaluación en T1)  Etapa 1 (entrega de informes luego de la 
evaluación en T2)  
 Se entrega el informe de ensayo de la 
totalidad de los modelos con evaluación 
reducida.  
 Para cada uno de los modelos con 
evaluación extendida, se entrega un  
primer informe (denominado “informe 
provisorio”) que incluy a la evaluación de l 
mantenimiento de flujo en T1=1.000h. 
(6.3 de UNIT 1218).13  Para cada uno de los modelos con 
evaluación extendida , se entrega  el 
informe final  luego de finalizada la 
evaluación del mantenimiento del flujo 
luminoso en T2 (6.3 de UNIT 1218).  
 
 
Los informes emitidos en la Etapa 0  podrán ser utilizados para obtener un certificado  provisorio 
y tendrán una vigencia de 60 días para dicho fin . 
Evaluación de la conformidad  cuando el Cliente solicita certificado  provisorio  
1. Al recibir los informes de la Etapa 0, el OCP evalúa la conformidad :14 
                                                           
12 La toma de muestras debe ser acordada entre el Cliente y el OCP.  
13 Esto es: incluye la verificación de todos los requisitos exigidos en 5.2.3.1. , excluyendo  el mantenimiento de flujo 
en T2 - evaluación del requisito b) del apartado 6.3 de UNIT 1218 -. 
14 Para los modelos con evaluación reducida (ver 5.2.3.1. ), deben evaluarse  los requisitos de 8.1.1. . Para los modelos 
con evaluación extendida, deben evaluarse los requisitos de 8.1.1. , incluyendo  la condición de flujo mínimo 
mantenido en T1= 1.000h  - requisito a) del apartado 6.3 de UNIT 1218 -.  
9 
a. Si alguna de las muestras no cumple con  algún requisito : No corresponde emitir 
el certificado  provisorio.  El OCP debe tratar las no conformidades (según 5.2.4.2. 
). 
b. Si la totalidad de las  muestras cumplen los requisitos:  el Cliente puede solicitar 
al OCP la emisión del  certificado  provisorio.  
2. Al recibir los informes de ensayo de la Etapa 1, el OCP evalú a la conformidad .15 
a. Si alguna de las muestras no cumple con  algún requisito:  El OCP debe tratar las 
no conformidades  (según 5.2.4.2. ). 
b. Si la totalidad de las muestras cumplen los requisitos:  el Cliente puede solicitar 
al OCP la emisión del certificado  final .  
5.2.3.3. Procedimiento de v erificación para Modalidad B de EIP  
Toma de muestras y realización de ensayos  
1. El Cliente provee  al OCP de  informes de ensayo  que cumplan : 
a. Los requisitos exigidos en 6.11. . 
b. Estar r ealizados sobre muestras representativas de la producción.16 
c. Incluy en la evaluación de la totalidad de los  requisitos de desempeño  
correspondientes  (descriptos en 5.2.3.1. ). 
Utilización  de ensayos  realizado s a 220V  y 50 Hz  en la fase de EIP  (opcional)  
Se acepta que el OCP realice la verificación de cumplimiento de requisitos de desempeño  de la 
EIP a partir de ensayos realizados a una tensión de 220V y 50Hz . Para ello, el OCP debe solicitar  
previamente una Declaración  en la que el Cliente : 
1. Se compromet e (en base a razones técnicas justificadas y adjuntas a la Declaración )17 
que todos los miembros de la familia cumple n con los ensayos de la EIP  realizado s en las 
condiciones usuales  (230V y 50Hz).  
2. Declar a comprender que los ensayos de  la fase de vigilancia (descripta en 5.4. ) y de 
fiscalización (que eventualmente realice la URSEA ) serán realizados a 230V y 50Hz.  
 
Evaluación de la conformidad  a partir de ensayos realizado s a 220V/50Hz  
La realiza el OCP verificando que l as lámparas de la muestra (medidas a una tensión de ensayo 
de 220V /50Hz) cumplen con los requisitos de conformidad correspondient es. Para ello deben 
compararse l as mediciones – realizadas  a 220V/50Hz  – con los valores nominales informados en 
la Ficha de Información sobre el Producto  (ver Anexo B ) – correspondientes a 230V/50Hz –. 
5.2.4. Tratamiento de no conformidades  detectadas durante la EIP 
5.2.4.1. No conformidades en  los requisitos de marcado  
Si el OCP determina que algún producto no cumple con los  requisitos de marcado  en la fase de 
EIP, debe solicitarle al Cliente que presente las correcciones correspondientes , para luego 
repetir la evaluación de la conformidad de los  requisitos de marcado . 
                                                           
15 Sin incluir el cumplimiento de la condición de flujo mínimo mantenido en T1= 1.000h  (que únicamente se evalúa  en 
Etapa 0  con el objetivo de decidir  si corresponde o no emitir un certificado provisorio).  
16 El Cliente debe comprometerse contractualmente con el OCP a que las muestras sean representativas.  
17 Ejemplo: El Cliente adjunta a la Declaración información que permite verificar que para todo modelo de la familia, 
la lámpara dispone (en su circuitería interna) de un circuito a la entrada que permite proveer a sus LED de una 
alimentación independiente de si la tensión de entrada es  220V y 230V.   
10 
5.2.4.2. No conformidades en  los requisitos de desempeño . 
Si el OCP determina que algún producto evaluado no  cumple con los requisitos de desempeño  
en la fase de EIP, debe realizar  una de l as siguientes acciones:  
a. Solicitar al Cliente que identifique satisfactoriamente la causa de las fallas, emprenda 
las acciones correctivas necesarias y las informe al OCP. Posteriormente repetir las 
partes necesarias de la EIP para asegurarse de que las no conformidades han sido 
remediadas satisfactoriamente.  
En función de las no conformidades observadas, el OCP deberá evaluar si corresponde 
realizar evaluaciones extendidas sobre modelos de la familia originalmente evaluados 
mediante evaluaciones reducidas.  
b. En caso de que algún modelo no cumpla las tolerancias indicadas en UNIT 1218 : notificar 
al Cliente  sobre la posibilidad de cambiar los valores nominales ( actualiza ndo 
consecuentemente el marcado correspondiente ) y solicitar el reinicio del ciclo  de 
certifi cación .18 
c. Detener el proceso de certificación.  
 
En casos que considere excepcionales, el OCP puede  tomar otra acción.  
 
5.3. Fase 3 - Emisión del certificado  
Una vez que el OCP verifi ca que los productos cumplen con los requisitos correspondientes , 
comunica al Cliente los resultados y otorga el certificado  con el alcance correspondiente.  
La conformidad de cada modelo de  la familia  se evidencia a través  de la etiqueta nacional de 
eficiencia energética correspondiente  según  la Sección  7 - de este PEC.  
5.4. Fase 4 - Vigilancia  del certificado  
Una vez  que se emite un certificado , se da comienzo a la fase de v igilancia  del mismo. El objetivo 
de esta fase es que el OCP v erifique que los productos introducidos en el mercado luego de la 
certificación inicial cumplen con los requisitos especificados.19 La fase de vigilancia incluye la 
repetición sistemática de actividades periódicas de vigilancia (APV)  por parte del OCP  como base 
para extender  la validez del certificado . 
5.4.1. Periodicidad  y plazos  de las APV  
Las APV tienen periodicidad anual: las verificaciones de la  primera APV debe n finalizar  antes de 
los 12 meses contado s desde la fecha de emisión del certificado  final , las de la segunda APV 
antes de los  24 meses , y así sucesivamente.  
La verificación de cada APV finaliza cuando se realizan las verificaciones descriptas en 5.4.2. , 
independientemente del resultado de las mismas. El posterior tratamiento de las eventuales no 
                                                           
18 Si el Cliente opta por reiniciar el ciclo, deberá corregir su solicitud para que los valores nominales declarados en la 
nueva solicitud sean compatibles con el resultado de los ensayos. En ningún caso se permite que el OCP defina 
valores no minales, ni siquiera si éstos provienen de ensayos.  
19 Observación: No debe confundirse la vigilancia (del certificado) con la fiscalización. La primera es realizada por el 
OCP y regulada por el MIEM, mientras que la segunda (independiente de la certificaci ón) es realizada y regulada 
por la URSEA.   
11 
conformidades detectadas (descripto en 5.4.7. ) puede realizarse pasados los plazos aquí 
mencionados.  
5.4.2. Actividades  a realizar en cada APV  
En cada APV deben realizarse las siguientes verificaciones : 
a. Verificación de requisitos de desempeño  (según 5.4.4. ). 
b. Verificación de identidad (según 5.4.5. ). 
c. Verificación de requisitos de marcado  (según 5.4.6. ). 
Dichas verificaciones se realizan únicamente sobre muestras de un subconjunto de modelos del 
certificado , los cuales son seleccionados según 5.4.3. . 
5.4.3. Selección de modelos y toma de muestras en cada APV  
5.4.3.1. Selección de modelos  
Las verificaciones de cada APV  (indicadas en 5.4.2. ) se realizan sobre uno de cada cinco modelos  
del certificado  correspondiente .  
En cada APV, el  OCP debe realizar la selección de modelos  a evaluar de forma aleatoria , 
independientemente de los  modelos evaluados en las APV anteriores, y documentando 
debidamente cómo la realizó.   
Luego de seleccionar los modelos  a evaluar en una APV , el OCP procede a la toma de muestras, 
según 5.4.3.2. . 
5.4.3.2. Toma de muestras  
Para la toma de muestras e l OCP debe procurar:  
a. Realizarla  preferentemente en uno o más puntos de venta al público  o 
alternativamente en depósitos, ubicados en territorio nacional.  
b. La muestra a la que se le realizará una verificación extendida de requisitos de 
desempeño  (ver 5.4.4.1. ) debe retirarse exclusivamente de puntos de venta al público.  
c. Localizar pr oductos con fechas de importación o de fabricación posteriores a la emisión 
del certificado , o del inicio de la APV previa, según corresponda.  
Se admite la toma de muestras que no cumplan con la totalidad de las condiciones anteriores 
en el caso que el OCP  no pueda localizar muestras que sí las cumpla n. En este caso el OCP deberá 
fundamentar y documentar de bidamente su decisión.   
Una vez localizadas y seleccionadas las muestras, e l OCP  procede a  su lacrado . Las muestras 
destinadas a la verificación  de requisitos de desempeño (según  5.4.4. ) y a la verificación de 
identidad (según 5.4.5. ) son enviadas  conjuntamente a un laboratorio  (por el C liente o por el 
OCP ). 
El OCP debe documentar el proceso de selección de toma de muestras.   
12 
5.4.4. Verificación  de requisitos de desempeño  en cada APV  
5.4.4.1. Descripción y requerimientos  
La verificación  de requisitos de desempeño se realiza sobre muestras de los modelos 
seleccionados según 5.4.3. . 
El OCP debe realizar : 
a. La verificación extendida de requisitos de desempeño  (según se define  en 8.2.1. ) de un  
modelo de los seleccionados para la APV.  
b. La verificación reducida  de requisitos de desempeño (según se define en 8.2.2. ) de los 
modelos restantes  seleccionados para la APV.  
Selección de modelos a los que se le aplica la verificación extendida  
Una vez seleccionados los modelos a evaluar (según 5.4.3. ), el modelo al que se le aplica la 
verificación extendida se define mediante el siguiente procedimiento : 
1) Se excluyen  los modelos a los que ya se les realizó un ensayo de mantenimiento de flujo 
en una APV anterior.20 
2) Entre los modelos no excluidos , se toman  todos los que tengan la menor  temperatura 
correlacionada d el color.  
3) Entre los modelos tomados en el punto 2 , se selecciona un modelo al azar . 
5.4.4.2. Evaluación de la conformidad  de los requisitos de desempeño  
Haciendo uso de los informes de ensayo emitidos por el laboratorio , el OCP evalúa la 
conformidad según UNIT 1218 , teniendo en cuenta lo siguiente:  
 Para el  flujo luminoso inicial  únicamente se debe evaluar la condición de conformidad b) 
del apartado 6.2  de UNIT 1218 . 
 Para la potencia de la lámpara  únicamente se debe evaluar la condición de conformidad 
del último párrafo del apartado 6.5 de UNIT 1218 . 
El OCP verifica además si se detectó algún incumplimiento grave , según la definición de 5.4.4.3. 
. 
5.4.4.3. Definición de i ncumplimiento s graves  en los requisitos de desempeño   
A efectos de este PEC, se detecta  un incumplimiento grave  durante  la verificación de requisitos 
de desempeño  de un modelo si se cumple alguna de las siguientes condiciones : 
a. Durante el ensayo  de la  verificación reducida de requisitos de desempeño  al menos una 
lámpara de la muestra emite  luz de manera intermitente o deja de funcionar . 21 
b. Durante el ensayo de la verificación extendida de requisitos de desempeño  al menos 
dos lámparas  de la muestra emiten luz de manera intermitente o dejan de funcionar.22 
c. Se detecta un incumplimiento en un requisito , y además en dicho requisito se verifica 
la condición extra definida para dicho requisito  en Tabla 6.  
                                                           
20 Si a todos los modelos seleccionados se les hubiera realizado un ensayo de mantenimiento de flujo en una APV 
anterior, no se excluye ningún modelo seleccionado.  
21 Observación: Esto implica un incumplimiento autom ático de la condición 6.2 a) de UNIT 1218.  
22 Observación: Esto implica un incumplimiento automático de la condición 6.2 a) de UNIT 1218.   
13 
Tabla 6: Condición extra para incumplimiento grave   
Requisito  Apartado  
(UNIT 1218)  Condición extra para incumplimiento grave  
Flujo luminoso 
inicial  6.2 El flujo luminoso medido promedio es menor que el 
nominal en más del 15%.  
Mantenimiento 
de flujo  6.3 El flujo mantenido medido en T2 es menor que el 
mantenimiento de flujo mínimo mantenido (%) en T2 en 
más de 6%.23 
Factor de 
desplazamiento  6.4 El factor de desplazamiento medido promedio es menor 
que el nominal en más de 0,1.  
Potencia de la 
lámpara  6.5 La potencia medida promedio es mayor  que la nominal en 
más del 15%.  
 
5.4.5.  Verificación de identidad  en cada APV  
El laboratorio  debe fotografia r el cuerpo y los componentes interno s de una unidad de cada 
modelo que ensay ó. A estos efectos debe utilizar una unidad diferente a las sometidas a los 
ensay os de desempeño . 
El OCP debe comparar las fotos externas e internas de la lámpara  entregadas por el Cliente al 
inicio del ciclo de certificación  (sección 5.1.1.2. ) con las tomadas por el laboratorio , para verificar 
que las lámparas ensayadas se corresponden con el modelo certi ficado.  
En caso de que el OCP note discrepancias relacionadas a la fabricación del producto, debe 
solicita r al Cliente la s aclaraciones correspondientes . En base a las mismas decidirá si 
corresponde definir un  incumplimiento con lo establecido en 6.8.  (Cambios a los productos 
certificados ). 
5.4.6.  Verificación de requisitos de mar cado en cada APV  
Se refiere a la verificación del cumplimiento de  la Sección  7 - de este PEC. Se realiza por el OCP 
sobre  la totalidad de los modelos seleccionados (según 5.4.3. ) compa rando  el marcado de  una 
lámpara de la muestra  (cuerpo y empaque) con los valores certificados . El OCP debe guardar la 
evidencia fotográfica de la verificación.  
5.4.7.  Tratamiento de no conformidades  detectadas en la fase de Vigilancia  
Las no conformidades detecta das por el OCP durante la fase de vigilancia, y en particular 
aquellas detectadas durante una APV, debe n ser debidamente tratadas. Si el OCP detecta no 
conformidades u otras  situaciones  causales de suspensión  o retiro de un certificado  (definid as 
en 6.5.1.  y en 6.6.1. ), debe aplicar  los procedimiento s definidos  para suspender o retirar el 
certificado (definidos en 6.5.2.  y 6.6.2. ). 
                                                           
23 Dentro de e ste 6% ya  se incluye la tolerancia de 3% prevista en el apartado 6.3 de UNIT 1218.   
14 
 Disposiciones referentes a la certificación  y los certificados  
6.1. Productos incluidos en un certificado  
Cada certificado debe incluir solamente productos de una misma familia . No hay límite para la 
cantidad de modelos a incluir en una familia.  
6.2. Validez  de los certificado s 
a. Los certificados  provisorios tienen una vigencia de 6 meses a partir de su emisión.  
b. Los certificados  finales tienen una vigencia de 1 año a partir de la fecha de su emisión, 
independientemente de si sustituyen o no a un certificado  provisorio.  
6.3. Renovación de los certificado s 
Los certificados  provisorios no se renuevan. Una vez que ven ce su plazo de vigencia estos son 
sustituidos por un certificado  final o dados de baja según el resultado de los ensayos de 
mantenimiento de flujo en T2  (ver 5.2.3.2. ). 
Para extender la validez de un certificado  (final) es necesari o finalizar  en tiempo y forma  (según 
5.4.1.  y 5.4.2. ) las verificaciones de c ada APV. Al finalizar una APV se renueva el certificado  
extendiendo su validez por un año , contado desde la fecha de validez anterior.  
6.4. Finalizar, reducir, suspender o retirar la certificación  
Cuando el OCP confirma un incumplimiento  con los requisitos de  la certificación , ya sea como 
resultado de la vigilancia o de otro modo24, debe considerar y decidir sobre la acci ón adecuada.  
La acción adecuada debe  incluir  una de  las siguientes actividades:  
a. Suspender la certificación  (según 6.5. ). 
b. Retirar la certificación  (según 6.6. ). 
c. Reducir el alcance de la certificación  (según 6.7. ) 
d. En casos excepcionales, m antener la certificación bajo condiciones especificadas por el 
OCP.  
6.5. Suspensión de un certificado  
6.5.1. Causales para la  suspensión de un certificado  
El OCP  debe  iniciar un proceso de  suspensión de  un certificado  (según 6.5.2. ) cuando detecta, 
ya sea como resultado de la vigilancia o de otro modo : 
a. Incumplimiento s con los requisitos de marcad o. 
b. Que  una APV no pued e llevarse a cabo por causas atribui bles al Cliente . 
c. Que  el Cliente no present a al OCP el informe de ensayo  de una APV  antes de 30 días 
corridos contados desde  la fecha de finalización del ensayo . 
d. El uso inapropiado del certificado  o de la marca de conformidad (por ejemplo, 
publicaciones engañosas) . 
e. Incumplimiento s con los requisitos de desempeño  no catalogados como graves  (según 
5.4.4.3. ). 
                                                           
24 Por ejemplo, luego de gestionar una queja  o apelación  (según lo establecido en las sección  6.10. ).  
15 
f. Cambios o modificaciones a las especificaciones o diseño de los productos certificados  
que no hayan sido comunicados por el Cliente al OCP.  
 
6.5.2. Procedimiento de suspensión de un certificado  
1. Si el OCP identifica una o más causales para la suspensión de la certifica ción  (según 6.5.1.  
notificará  al cliente por escrito.  Corresponde al cliente  analizar críticamente las causales 
identificadas así como proponer acciones correctivas  mediante un plan de acciones 
correctivas (PAC ). Las acciones correctivas deben involucrar  también a todos los 
modelos  de la familia que podrían encontrarse en i ncumplimiento.  
2. El cliente deberá enviar el PAC al OCP, en un plazo máximo de 30 días corridos.25  
3. El plan PAC deberá prever un plazo máximo de  60 días corridos26 para demostrar la 
implementación de las acciones correctivas.  
4. El OCP debe evaluar , antes del pla zo del numeral 3,  la efectividad de las acciones 
correctivas propuestas en el PAC y  verificar si fueron implementadas.  
5. La no presentación del PAC antes del plazo del numeral 2, la negativa del cliente  a 
implementar las acciones correctivas , o la identificación de cualquier incumplimiento 
sin evidencia de tratamiento  vencido el plazo del numeral 3 , dará lugar a la s uspensión 
inmediata de  la certifica ción . 
6. Si se evidencia el incumplimiento en uno de los modelos de la familia, la suspensión de 
la certificación debe aplicarse a la totalidad del certificado (esto es, todos los modelos 
que integran la familia) y podría ll egar a extenderse a otras familias, a criterio del OCP y 
de forma debidamente justificada.  
7. Una vez que se suspende la certificación, el titular del certificado deberá presentar un 
nuevo PAC dentro de los 15 días corridos a partir de la suspensión. La certi ficación 
entrará en vigor nuevamente cuando las acciones correctivas sean consideradas 
efectivas por el OCP, respetando el límite de validez del certificado. La efectividad de las 
acciones correctivas deberá ser confirmada a través de pruebas, auditorías y /o análisis 
de documentos, a criterio del OCP. Si el cliente no cumple con dicho plazo, la 
certificación deberá ser suspendida de forma inmediata y se dará inicio a un 
procedimiento de retiro del certificado , según 6.6.2.  
8. En casos excepcionales, el cliente y el OCP podrán acordar la extensión de alguno de los 
plazos definidos según los numerales 2, 3 y 7, siempre  que la extensión sea solicitada 
formalmente por el cliente, justificada por el cliente y evaluada por el OCP.  
9. En caso de ocurrencia de incumplimiento(s) en los requisitos de desempeño catalogados 
como graves (según  5.4.4.3. ), o de incumplimiento (s) que puedan poner en peligro la 
salud o seguridad de las personas, el OCP deberá suspender de forma inmediata (a partir 
de la notificación del numeral 1 ) la certificació n, atendiendo a lo dispuesto en el numeral 
7, independientemente  de los plazos establecidos para proponer acciones correctivas 
                                                           
25 La duración de este plazo (menor o igual a 30 días corridos) será  definida por el OCP en función de la naturaleza del 
incumplimiento detectado. Los días se cuentan a partir de la notificación del numeral 1.  
26 La duración de este plazo (menor o igual a 60 días corridos) será acordada entre el cliente y el OCP en función de 
la naturaleza del incumplimiento detectado. Los días se cuentan a partir de la notificación del numeral 1.   
16 
por parte del cliente, durante el tiempo necesario para corregir el causal de suspensión, 
respetando el límite de validez del cer tificado.  
10. Cuando el OCP suspende un certificado de conformidad o un modelo incluido en un 
certificado, el mismo debe notificar inmediatamente  por escrito al cliente y dar aviso a 
la URSEA, en un plazo de 30 días corridos, informando detalladamente los moti vos de 
ésta. 27 
 
6.5.3. Suspensión de un certificado  por mutuo acuerdo  
Un certificado  también puede suspenderse por mutuo acuerdo entre el OCP y el Cliente , siempre 
y cuando no se esté ejecutando  un procedimiento de suspensión o de retirada de un certificado 
(definido s en 6.5.2.  y 6.6.2. respectivamente ).  
Para restablecer  la certific ación después de la suspensión de un certificado  por mutuo acuerdo 
es necesario que previamente se reali ce una APV extraordinaria y se cumpla con los requisitos 
de la misma.  En este caso los plazos de las subsecuentes APV quedarán definidos a partir de la 
fecha en que se retira la suspensión del certificado, independientemente de la fecha de emisión 
del certificado base.  
6.6. Baja de un certificado  
6.6.1. Causales para dar de  baja un certificado  
A. El OCP debe dar de baja el  certificado  (retira ndo la certificación) en los siguientes casos : 
a. Si detect a alteración indebida de los documentos relativos a la certificación.  
b. A raíz de un procedimiento  de suspensión del certificado ( según  6.5.2. ) que no 
fue debidamente resuelto . 
c. Cuando  el certificado  pierde su vigencia  (según 6.2. ). 
B. Un certificado  también puede ser dado de baja en los siguientes casos:  
a. A petición del Cliente o si el Cliente deja de existir.  
b. En base a otras disposiciones especificadas contractualmente entre el Cliente y el 
OCP . 
En ningún caso la baja es por modelo, sino que siempre aplica a la totalidad del  certificado . 
6.6.2. Procedimiento para dar de baja  un certificado  
1. Para dar de baja un certificado  según el literal A de 6.6.1. , el OCP debe noti ficar por 
escrito al Cliente y otorgar un plazo de 30 días corridos entre la notificación y la baja 
definitiva del certificado . Dicho plazo no aplica si el certificado  se retira  por pérdida de 
vigencia d el certificado . 
2. Cuando el OCP da la baja definitiva d e un certificado , debe dar aviso a la URSEA  en un 
plazo de 30 días  corridos , informando detalladamente los motivos de ésta.28 
                                                           
27 La suspensión de un certificado podrá implicar la baja transitoria, aplicable a todos los modelos afectados, de la 
autorización para el uso de l a etiqueta nacional de eficiencia energética emitida por la URSEA.  
28 Observación: La baja  de un certificado podrá implicar la baja definitiva , aplicable a todos los modelos del certificado , 
de la autorización para el uso de la etiqueta nacional de eficienc ia energética de lámparas LED emitida por la URSEA.   
17 
6.7. Ampliación , modificación  o reducción de un  certificado  
Una vez otorgado el certificado  se puede ampliar  o reducir  a petición del titular del certificado , 
siempre y cuando se demuestre que se cumple con los requisitos del presente PEC, mediante 
análisis documental y, de ser necesario , ensayos . 
El titular de la certificación puede  solicitar al OCP el ampliar, modificar  o reducir en los  
certificado s, modelos, marcas, especificaciones técnicas o domicilios, entre otros, siempre y 
cuando se cumpla con los criterios generales en materia de certificación y correspondan a la 
misma familia de productos.  
Para ampliar, modificar  o reducir el alcance del certificado , se debe presentar información 
técnica que justifique los cambios solicitados y que demuestre el cumplimiento con las 
especificaciones establecidas en este PEC, con los requisitos de agrupación de familia.   
No se permi te reducir el alcance de un certificado  quitando del mismo a un modelo al que 
previamente se le detectó un a causal de suspensión  (según 6.5.1. ) o una causal de  baja de 
certificado (definidos en 6.6.1. ) como forma de evitar iniciar un procedimiento  de suspensión 
del certificado (según  6.5.2. ) o de retiro  del mismo  (según 6.6.2. ).  Únicamente se permite  
reducir el alcance de la certificación para elimina r las variantes de un  producto no conforme  si 
ello se realiza como parte de un plan de acciones correctiva s llevada a cabo en un procedimiento  
de suspensión del certificado ( según  6.5.2. ). 
Los certificados  emitidos como consecuencia de una ampliación , modificación o reducción 
quedarán condicionados a la vigencia y plazos de las APV de los certificado s bases.  
Cuando el OCP real ice una ampliación , modificación o reducción de un certificado, el mismo 
debe dar aviso a la URSEA, en un plazo de 30 días corridos, informando detalladamente los 
motivos de ésta.29 
6.8. Cambios a los productos certificados  
El Cliente debe notificar  al OCP acerca de cualquier modificación prevista en alguno de los  
modelos del certificado , brindando información técnica que detalle las modificaciones previstas 
e indi cando  cuáles son los parámetros nominales del producto modificado.  
Una vez notificado, e l OCP d ebe evaluar la información técnica brindada por el Cliente  (mediante 
análisis documental y, de ser necesario, ensayos ) y decidir si los cambios previstos son tales que 
el producto modificado efectivamente pertenece al mismo modelo que el original , según la 
definición de modelo dada en  la Sección  3  -. 
En estos casos no se permite que se inicie la comercialización de productos abarcados  por el 
certificado , resulta ntes de dichos cambios, hasta que el OCP le notifique al Cliente  que el 
producto modificado efectivamente puede ser considerado parte del mismo modelo .30 
  
                                                           
29 Observación: La suspensión de un certificado podrá implicar la baja transitoria, aplicable a todos los modelos 
afectados  en la suspensión , de la autorización para el uso de la etiqueta nacional de efici encia energética de lámparas 
LED emitida por la URSEA . 
30 El OCP realiza la notificación cuando determin ó que no se requieren acciones extra o  cuando las acciones  que 
requirió el OCP (como ensayos, análisis documental u otra acción) fueron realizadas en tiempo y forma .  
18 
6.9. Sobre  procesos de certificación diferentes  
No es posible que coexistan , para el mismo Cliente,  dos certificados  vigentes del mismo modelo  
emitidos por el mismo OCP . El cumplimiento de este requisito es responsabilidad del OCP y del 
titular del certificado . 
No es posible que coexistan , para el mismo Cliente,  dos certificados  vigentes del mismo modelo, 
emit idos por diferentes OCP.  El cumplimiento de este requisito es responsabilidad del Cliente . 
En el marco de sus competencias, la DNE podrá reglamentar al respecto de la coexistencia de 
dos certificados  vigentes del mismo modelo  solicitados a nombre de diferentes Clientes.  
6.10. Quejas y apelaciones  
Al recibir quejas y apelaciones , el OCP debe aplicar su proceso de quejas y apelaciones, como se 
describe en el apartado 7.13 de UNIT -ISO/IEC 17065.  
El Cliente tiene derecho a  presentar qu ejas al OCP acerca del servicio prestado o a apelar las 
decisiones del OCP acerca de la emisión, mantenimiento, ampliación, suspensión y dada de baja 
del certificado . 
Independientemente d e la identidad de l reclamante, si durante el tratamiento de una 
queja /apelación  el OCP detecta la no conformidad de un producto  ya certificado , deberá realizar 
el tratamiento de no conformidades (según 5.4.7. ) como parte de las accione s necesarias para 
resolver la queja/apelación . 
6.11. Criterio de aceptación de informes de ensayo y certificados  
El OCP asume la responsabilidad por los resultados de evaluación de la conformidad  (informes 
de ensayo o certificado s) que utiliza , de acuerdo a lo  establecido en lo s apartados 6.2 y 7.4.5 de  
UNIT -ISO/IEC 17065 . Con el fin de asumir esta responsabilidad y poder aceptar un resultado de 
evaluación de la conformidad  el OCP debe asegurarse de  lo siguiente:  
1. Que el resultado sea válido para demostrar el cu mplimiento de los requisitos . 
2. Que el resultado se corresponde con el producto a certificar, verificándolo mediante 
una o más de las siguientes maneras:  
a. El producto evaluado fue muestreado y lacrado por el propio OCP (o un organismo 
subcontratado por este ). 
b. El reporte de ensayo o certificado  correspondiente está emitido bajo un 
identificador de producto (como código de serie) que el OCP puede verificar por 
sí mismo.  En este caso, el OCP deberá examinar conjuntamente el documento y 
la información sobre el pro ducto suministrada por el Cliente, de forma de poder 
asegurar la correspondencia.  
c. Cualquier otro método que a criterio del OCP acredite dicha correspondencia.  
3. Que proviene de un organismo de evaluación de la conformidad  (laboratorio  o OCP, 
según correspond a) debidamente acreditado en el alcance pertinente.   
4. En el caso de un informe de ensayo , que el ensayo correspondiente haya finalizado  
como máximo hasta 12 meses antes de hacer uso del mismo.  
5. En el caso de un certificado , que se encuentre vigente al hacer uso del mismo.   
19 
Si el OCP acepta un resultado de evaluación de la conformidad  generado antes de la solicitud o 
suministrado por el Cliente, el OCP deberá dejar constancia del método utilizado para establecer 
la correspondencia y de las evidencias correspond ientes.  
6.12. Toma de muestras  
Cuando el OCP realiza la toma de muestras  debe  elaborar un informe en el que se detalle la 
fecha, el local de toma de muestras, las condiciones de almacenamiento y los detalles31 sobre la 
identificación de la muestra.  
6.13. Criterio sobr e el uso de la incertidumbre  
Los criterios sobre el uso de la incertidumbre en las mediciones de los laboratorios  dependen 
de la Fase en la que se encuentra el proceso . 
6.13.1. Uso de la incertidumbre en la f ase de evaluación inicial del producto  
En los ensayos re alizados en la EIP se debe tomar el resultado de las medidas sin considerar la 
incertidumbre asociada al resultado de la medida informada.  
Cuando alguno de los valores medidos sea cercano al valor límite definido a partir de la 
tolerancia permitida en la n orma para cada magnitud, el OCP debe informar al Cliente el riesgo 
asociado de certificar al producto , ya que este hecho podría implicar que en las instancias de 
vigilancia o fiscalización el producto resulte no conforme.  Debe existir una cláusula en el ac uerdo 
de certificación que establezca que el Cliente entiende dicho riesgo.   
6.13.2. Uso de la incertidumbre en la f ase de vigilancia  
En la Fase de vigilancia, el OCP debe realizar la evaluación de la conformidad  de los resultados 
de cada ensayo, usando como tolerancia a favor del Cliente la incertidumbre expandida (factor 
de cobertura k=2) informada por el laboratorio  para dicho ensayo. Al evaluar el ensayo de 
mantenimiento de flujo (punto 6.3 de UNIT 1218) no se tendrá en cuenta dich a tolerancia  (se 
adopta la tolerancia definida en UNIT 1218 ). 
Si el laboratorio  no informa debidamente las incertidumbres en su informe de ensayo , el OCP 
debe realizar la evaluación de la conformidad  sin considerar la incertidumbre.  
 
6.14. Registros  
El OCP debe conservar registros que demuestren que se cumplieron todos los requisitos de la 
certificación  - en particular, pero no limitado a los requisitos de este PEC  (ver párrafo 2 de 
sección 1.1.)  -. Los registros deben incluir informes claro s, debidamente justifi cados y detallado s 
de todos los procesos emprendidos por el OCP  en el marco de la certificación.  Los registros 
deben ser almacenados de forma digital  por tiempo indefinido.  
 
  
                                                           
31 Ejemplo: Modelo/marca, lote y fecha de fabricación, cantidades muestreadas, entre otros.   
20 
 Requisitos de etiquetado  y marcado  
7.1. Requisitos de marcado  
Cada modelo de lámpara  debe cumplir con el Capítulo  9 de UNIT 1218.  
7.2. Requisitos de etiquetado  
Cada modelo de lámpara debe cumplir con el Capítulo  5 de UNIT 1218, teniendo en cuenta los 
apartamientos previstos en 7.3. . 
7.3. Diseño de la etiqueta  
7.3.1. Especificaciones de la etiqueta  
La etiqueta de cada modelo de lámpara debe cumplir con el Capítulo  10  de UNIT 1218, con las 
modificaciones previstas en la presente sección.  
Una vez certificado  un modelo , la etiqueta de la Figura 1  de UNIT 1218 deberá adecuarse a l 
modelo  de etiqueta especificado en la  Figura 2. 
Figura 2: Etiqueta a color  
  
El rectángulo señalado como “OCP ” en la   Figura 2 se sustituirá por el sello de conformidad del 
OCP. Las fuentes,  cotas y dimensiones de la etiqueta a color no mostradas en la  Figura 2 se 
especifican en UNIT 1218.  
La etiqueta podrá imprimirse en monocromático, únicamente si el resto de la información que 
figura en el embalaje, incluidos los gráficos, está impresa en monocromático . La etiqueta en 
versión monocromática se muestra en la Figura 3. Las fuentes, cotas y dimensiones de la 
etique ta monocromática coindicen con las de la etiqueta a color.  Si se hace uso de la etiqueta 
monocromática no debe evaluarse  el apartado 5.4 de UNIT 1218.  
  
 
21 
Figura 3: Etiqueta monocromática  
  
La etiqueta monocromática es de color negro y fondo blanco o transparente . Cuando el fondo 
es transparente, se debe garantizar que la etiqueta se aplica sobre una superficie con un color 
tal que preserve la legibilidad de todos los elementos de la etiqueta.  
7.3.2. Código de trazabilidad de la etiqueta  
El código indicado en el ángulo inferior derecho de la etiqueta se denomina código de 
trazabilidad de la etiqueta y busca identificar de forma unív oca a cada modelo etiquetado .   
Dicho código debe tener  el siguiente formato:  
Año de emisión de la primera certificación del modelo / Código del OCP /Código del modelo  
Donde:  
 El año de emisión de la primera certificación del modelo corresponde a las últimas dos 
cifras del año en que se certificó el modelo por primera vez.  
 El código del OCP se define por orden de inscripción del OCP al Registro de Organismos 
de Certificación de  la URSEA .  
 El código del modelo es definido por el OCP,  identifica unívocamente al modelo, y no 
varía ante renovaciones o modificaciones de certificados.  
Ejemplo:  
2 1 / 0 1 / 2 9 0 4 
El código de trazabilidad de cada modelo debe  informarse en el certificado de conformidad 
correspondiente.  
7.3.3. Uso de la etiqueta en embalajes de pequeño tamaño  
Dependiendo del tamaño del embalaje, la etiqueta puede ser reducida según las condiciones 
establecidas en el  apartado 5.3 de  UNIT 1218 . Sin emba rgo, c uando las dimensiones del 
embalaje son menores a las indicadas en e l párrafo 4 de dicho apartado , se debe adjuntar la 
etiqueta a cada embalaje individual, de forma que esta sea visible , esté unida  con firmeza  
(mediante cualquier medio) al embalaje y cumpla con los requisitos de tamaño  mínimo 
establecidos en el  apartado 5.3 de UNIT 12180 .  
 
22 
 Requisitos de eficiencia energética y desempeño   
8.1. Evaluación  de requisitos de desempeño a realizar en la EIP  
8.1.1.  Evaluación ext endida de requisitos de desempeño  en la EIP  
Descripción : - Deben evaluarse los requisitos del Capítulo 6 de 
UNIT 1218, excluyendo su apartado 6.8  
- Únicamente  debe realizarse la evaluación del 
mantenimiento del flujo luminoso en T1  del 
apartado 6.3 , si se solicita el certificado 
provisorio (ver 5.2.3.2. ). 
Método de ensayo : Según el C apítulo 8 de UNIT 1218.32  
Cantidad de unidades de una muestra:  Según el Capítulo 7 de UNIT 1218  
 
8.1.2. Evaluación reducida  de requisitos de desempeño  en la EIP  
Descripción  Deben evaluarse los requisitos del capítulo 6 
de UNIT 1218, excluyendo sus apartados 6.3 
y 6.8  
Método de ensayo  Según el Capítulo 8 de  UNIT 1218 .33  
Cantidad de unidades de una muestra  Según el Capítulo 7 de UNIT 1218 . 
 
8.2. Evaluación de requisitos de desempeño  a realizar en cada APV  
8.2.1. Evaluación extendida de requisitos de desempeño  en cada  APV  
Descripción : Deben evaluarse los requisitos del Capítulo 6 
de UNIT 1218, ex cluyendo : sus apartados 
6.6, 6.7 , 6.8 y la evaluación del 
mantenimiento del flujo luminoso en T1  del 
apartado 6.3 . 
Método de ensayo : Según el Capítulo 8 de UNIT 1218.  
Cantidad de unidades de una muestra : Según el Capítulo 7 de UNIT 1218  
8.2.2. Evaluación reducida  de requisitos de desempeño  en cada  APV  
Descripción  Deben evaluarse los requisitos del  Capítulo 6 
de UNIT 1218, excluyendo sus apartados 6.3, 
6.6, 6.7  y 6.8 
 
Método de ensayo  Según el Capítulo 8 de UNIT 1218 . 
Cantidad de unidades de una muestra  Las mismas  5 unidades para todos los 
ensayos .34 
  
                                                           
32 Ver excepción sobre la tensión de ensayos admitida en la modalidad A de EIP ( 5.2.3.3. ). 
33 Ver excepción sobre la tensión de ensayos admitida  en la modalidad A de EIP ( 5.2.3.3. ). 
34 Observación: para esta evaluación queda s in efecto  el tamaño mínimo definido en (el cap. 7) de UNIT 1218 .  
23 
  - Tipos de bulbos  
Se presentan ilustraciones de los diferentes formatos de bulbos.35  
Figura 4: Ilustración de los formatos de bulbos  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                           
35 Fuente: N orma  Oficial Mexicana NOM -030-ENER -2016, Eficacia luminosa de lámparas de diodos emisores de luz 
(led) integradas para iluminación general. Límites y métodos de prueba.  
 
24 
 – Ficha de información sobre el producto – Lámparas LED  
El solicitante del certificado deberá entregar al OCP una propuesta de “Ficha de información 
sobre el  producto” acorde al modelo  de este Anexo.  
El titular del certificado deberá entregar al OCP toda la documentación técnica que contenga los 
datos que fundamenten los valores declarados en la presente Ficha, como parte de la 
Documentación técnica (ver Anexo C ). 
Una vez obtenido el certificado, y a efectos de comercializar cada modelo, el Titular  del 
Certificado deberá poner a disposición del público la versión definitiva de la Ficha de inform ación 
sobre el producto36. En dicha ficha se debe sustituir el campo “Solicitante del certificado” por 
“Titular del Certificado”.  
 
Ficha de Información estandarizada - Reglamento de certificación y etiquetado de 
eficiencia energética de lámparas LED de la R epública Oriental del Uruguay.  
 
 Empresa s olicitante del certificado:  
 Marca de la lámpara:  
 Modelo de la lámpara:  
 Características referentes al t ipo de fuente luminosa:  
 No direccional o direccional:  [NDLS/DLS]  Fuente luminosa 
conectada (CLS)37: [sí/no]  
 Forma de bulbo   x Tipo de casquillo  x 
 Tensión nominal (V) [x/x…x]  Frecuencia nominal (Hz) [x/x…x]  
                                                           
36 Esto es, la propuesta de Ficha  entregada al inicio del proceso de certificación con las correcciones que 
eventualmente hayan sido realizadas  durante el proceso de certificación - 
37 «Fuente luminosa conectada» (CLS, connected light source): fuente luminosa que incluye piezas de conexión de 
datos que son física o funcionalmente inseparables de las piezas emisoras luz, a fin de mantener los «ajustes de 
control de referencia». La fuente luminosa puede tener piezas de conexión de datos integradas físicamente en una 
única ca rcasa inseparable, o estar combinada con piezas de conexión de datos físicamente separadas que se 
introducen en el mercado junto con la fuente luminosa como un único producto.   
25 
 Fuente luminosa de color 
variable:  [sí/no]  Incluye protección anti 
deslumbramiento38: [sí/no]  
 Atenuable:  [sí/solo con 
atenuadores / 
no]   
 Parámetros generales del producto:39 
 Parámetro  Valor  Parámetro  Valor  
 Flujo luminoso nominal (lm)  
 x Clase de eficiencia 
energética  [A/B/C/D/E]    
 Vida nominal (L70F50)  (h) x Eficacia nominal (lm/W)  x 
 Temperatura de color 
correlacionada40 (K) o Color 
nominal41, o intervalo del valor 
informado que puede 
regularse 42  
 
[x/x…x]  Índice de reproducción 
del color (CRI)43, 
redondeado al entero 
más próximo, o 
intervalo de valores CRI 
que puede regularse   
 
[x/x…x]  
 Potencia en espera (P sb) (W) 
(Declaración  voluntaria ) x,xx Tiempo de encendido  
(s) 
(Declaración  voluntaria ) x 
                                                           
38 «Protección anti deslumbramiento »: deflector opaco de tipo mecánico u óptico, reflectante o no, diseñado para 
bloquear la radiación visible directa emitida por el emisor de luz de una fuente luminosa, a fin de evitar el 
deslumbramiento parcial temporal (deslumbramiento incapacitador) de un observador que la mire directamente.  
39 La totalidad de estos parámetros se debe informar según UNIT 1218:2020, a excepción de los parámetros indicados 
como de ( Declaración voluntaria ). En caso de informar un parámetro  indicado como de (Declaración volun taria) se 
debe dejar constancia - en la Documentación técnica ( ver Anexo C ) - de la normativa técnica de referencia mediante 
la cual se respalda la información brindada.   
Los parámetros indicados como de ( Declaración voluntaria ) pueden informarse opcionalmente.  Sin embargo, la 
declaración de cualquiera de estos parámetros ( en la presente Ficha de Información ) es obligatoria si dicho 
parámetro se infor ma en el embalaje  del producto.  
40 Redondeada a los 100 K más próximos  
41 Ver observación b de la Tabla 7 de UNIT 1218.  
42 En caso que la temperatura del color pueda regularse, se debe informar todo el intervalo regulable, con el redondeo 
correspondiente.  
43  (CRI  colour rendering index ). En español el mismo se simboliza como IRC y se denomina también como «Índice de 
rendimiento de color».   
26 
 Dimensiones , 
incluyendo 
tolerancias 
dimensionales  
(mm)44 Altura  x Distribución espectral 
de la potencia en el 
intervalo de 250 nm a 
800 nm, a plena carga 
(Declaración voluntaria ) [gráfico]  
 Anchura  x 
 Profundidad  x 
 Declara potencia equivalente  [sí/no] En caso afirmativo, 
potencia equivalente 
(W)45 x 
 Código fotométrico46 x Coordenadas de 
cromaticidad (x e y)  0,xxx  
0,xxx  
 Factor de desplazamiento  
 (cos φ1)  x,xx   
 Declara sustituir a una fuente 
luminosa fluorescente sin 
balasto int egrado de un 
determinado vataje  [sí/no]  En caso afirmativo, 
declaración de 
sustitución (W)47 x 
 Unidad de medida del 
parpadeo (Pst LM)  
(Declaración voluntaria ) 
 x,x 
 Unidad de medida del 
efecto estroboscópico 
(SVM)  
(Declaración voluntaria ) x,x 
 Parámetros de fuentes luminosas direccionales:  
 Parámetro  Valor  Parámetro  Valor  
                                                           
44 Dimensiones exteriores, sin mecanismo de control independiente, piezas de control de la iluminación ni piezas 
ajenas a la iluminación, de haberlos  
45 En caso afirmativo, la potencia equivalente debe declararse  en base a la potencia nominal , acorde a lo est ablecido 
en el REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2015 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 201 9 (referente a etiquetado 
energ ético de las fuentes luminosas) . 
46 Según Anexo B de  UNIT -IEC 62612  
47 En caso afirmativo, la potencia equivalente debe declararse en base a  la potencia nominal, acorde a lo establecido 
en el REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2015 DE LA COMISI ÓN de 11 de marzo de 2019 (referente a etiquetado 
energ ético de las fuentes luminosas) .  
27 
 Intensidad en el eje del haz 
(cd) 
 x Ángulo del haz en 
grados, o intervalo de 
ángulos del haz que 
puede regularse  [x/x…x]  
 Flujo luminoso útil  (Φ use), en 
lm,  indicando si se refiere al 
flujo en una esfera (360°), en 
un cono amplio (120°) o en un 
cono estrecho (90°)  
(Declaración voluntaria )  x en 
[esfera/cono 
amplio/cono 
estrecho]    
 
La empresa titular del certificado declara que:  
 La información sobre el producto brindada en la presente Ficha  es verídica y se 
encuentra debidamente respaldada por la documentación técnica  correspondiente . 
 La información contenida  en la presente Ficha no podrá  diferir de la  indicada en el 
marcado del producto, o material  de carácter publicitario . A su vez, entiende que 
cualquier discrepancia podrá ser considerada publicidad engañosa, siendo de aplicación 
las sanciones dispuestas en la Ley N° 17.250, de 11 de agosto de 20 00, sin perjuicio de 
las acciones que entienda conveniente de iniciar la Unidad Reguladora de Servicios de 
Energía y Agua.  
 
   
28 
 – Documentación técnica  
 La Documentación técnica a la que se refiere 5.1.1.2. debe incluir, para cada modelo:  
 
1. el nombre y la dirección del solicitante del certificado;  
2. el identificador del modelo de lámpara;  
3. el identificador del modelo de todos los modelos equivalentes ya introducidos en el 
mercado , si corresponde ; 
4. fotos externas e internas de la lámpara (cuerpo, LED y dispositivo de control) ; 
5. marcado previsto del producto y su embalaje (incluido el prototipo de etiqueta acorde 
a la Figura 1 de UNIT 1218) ; 
6. la identidad y  la firma de la persona que esté facultada para actuar en nombre del titular 
del certificado;  
7. documentación que respalde la información declarada en cada Ficha de información 
sobre el producto ; 
8. hojas de datos del producto;  
9. los cálculos efectuados con los parámetros, en especial la determinación de la clase de 
eficiencia energética;  
10. las condiciones de ensayo (en particular, el tiempo de envejecimiento (h), en caso de 
ser diferente de 0h)  ; 
11. los ajustes de control de referencia48 e instrucciones sobre cómo apl icarlos, si 
corresponde ; 
12. instrucciones sobre la manera de retirar las piezas ajenas a la iluminación, si las hay, o 
sobre la manera de apagarlas o de minimizar su consumo de energía durante los ensayos 
de la fuente luminosa;  
13. las precauciones específicas qu e deberán tomarse durante el montaje, la instalación, el 
mantenimiento o el ensayo del modelo.  
 
                                                           
48 «Ajustes de control de referencia»: ajuste de control o combinación  de ajustes de control que se utilizan para 
verificar si una fuente luminosa cumple lo dispuesto en el presente Procedimiento. Estos ajustes son pertinentes 
para las fuentes luminosas que permiten al usuario final controlar, manual o automáticamente, direc tamente o a 
distancia, la intensidad luminosa, el color, la temperatura de color correlacionada, el espectro o el ángulo del haz 
de la luz emitida.