G/TFA/W/56  
30 de julio de 2021 
(21-5996) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO  23.1.6 DEL AFC  
PROPUESTA PARA APROVECHAR EL EXAMEN CUATRIENAL DE LA  
APLICACIÓN DEL AFC DE LA OMC A FIN DE FOMENTAR LAS  
BUENAS PRÁCTICAS PARA LA IMPLEMENTACIÓN  DE LOS  
COMITÉS NACIONALES DE FACILITACIÓN  
DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS Y TURQUÍA  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de julio de 2021, se di stribuye a petición de las delegaciones 
de los Estados Unidos y Turquía.  
 
_______________  
 
 
ANTECEDENTES  
1. El 30 de enero de 2020, la Secretaría distribuyó una comunicación de los Estados Unidos, con 
la referencia G/TFA/W/19, en la que se sugería que los Mie mbros exploraran cuáles eran las buenas 
prácticas y los factores que contribuían al éxito de los comités nacionales de facilitación del comercio 
(CNFC) a partir de las múltiples exposiciones presentadas por los Miembros en el marco del 
intercambio de exper iencias sobre este tema . Los Estados Unidos alientan al Comité a volver a 
examinar esta comunicación anterior en el contexto del examen cuatrienal de la aplicación del AFC.  
2. El 4 de abril de 2018, los Estados Unidos dieron a conocer su experiencia con la 
implementación de su CNFC en el documento G/TFA/W/5, "Estructura y función del Comité Nacional 
de Facilitación del Comercio de los Estados Unidos" . En nuestro estudio constatamos que hay tres 
elementos clave que son esenciales para el buen funcionamiento de un CNFC capaz de aplicar el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio : plena participación interinstitucional, clara dirección con 
imperativos políticos y estrechas relaciones con el sector privado.  
3. En el Comité de Facilitación del Comercio veinticuatro Miem bros y una de las organizaciones 
del Anexo D (la UNCTAD) han presentad o 20 exposiciones (incluida la de los Estados Unidos) sobr e 
sus experiencias en relación con los CNFC . Este tema ocupa el segundo puesto en cuanto al númer o 
de exposiciones realizadas po r los Miembros y las organizaciones del Anexo D en relación con la 
crisis de la COVID -19. La propuesta de los Estados Unidos tiene por objeto proporcionar los 
instrumentos necesarios para que el Comité aproveche plenamente las ventajas del intercambio de 
experiencias sobre el popular tema de la implementación de lo s CNFC, al igual que las propuestas 
anteriores sobre las exposiciones en relación con la COVID -19. 
4. La propuesta de la Unión Europea (G/TFA/W/31 y posteriores revisiones), en la que se invitaba 
a la Secretaría a elaborar un documento en el que se recopilasen todas las exposiciones relacionadas 
con la COVID -19, indicadas en el informe fáctico de la Secretaría distribuido con la signatura 
G/TFA/W/41 , ha sido un instrumento fundamental para  consignar la información comunicada por los 
Miembros y las organizaciones del Anexo D.  El informe fáctico ha facilitado l a consulta para entender 
mejor de qué manera nosotros, los Miembros, podemos aprovechar el intercambio de experiencias 
para mejorar el  funcionamiento del comité y la implementación a nivel nacional . En conclusión, las 
múltiples exposiciones demostraron que se pueden emplear una amplia gama de medidas para G/TFA/W/56  
- 2 - 
  aplicar el AFC con el propósito común de mitigar las repercusiones de la COVID -19 en las cadenas 
de suministro.  
PROPUESTA  
5. Como miembros del Comité, todos nos hemos sentido motivados para actuar por el hecho de 
que el primer examen cuatrienal de la aplicación del AFC haya tenido lugar en medio de una crisis 
económica mundial . Dada la impo rtancia de estos dos acontecimientos, los Estados Unidos proponen 
basarse en la recopilación para presentar un documento de consenso que incluya las buenas 
prácticas y los factores que contribuyen al éxito de los CNFC, e identifican al menos tres elementos  
concretos respecto a los cuales todos los Miembros convienen en que son fundamentales para 
contribuir al éxito de un CNFC : plena participación interinstitucional, clara dirección con imperativos 
políticos y estrechas relaciones con el sector privado.  
CONC LUSIÓN  
6. Exhortamos de nuevo a los Miembros a que ayuden a asegurar el éxito de la aplicación en 
curso del AFC  facilitando que s e comprendan mejor los elementos que contribuyen al éxito de los 
CNFC y las posibles soluciones a las dificultades encontradas y promoviendo un enfoque que permit a 
informar, apoya y potenciar los esfuerzos de asistencia técnica desplegados por los asociados para 
el desarrollo.  
__________