G/TBT/N/BRA/1119  
18 de enero  de 2021 
(21-0521) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia 
Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnolo gía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA c uando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 38089910 (plaguicidas).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
number 9 87, 15 December 2020  (Proyecto de Resolución Nº 987, de 15 de diciembre de 
2020). Documento en portugués (6 páginas).  
Formulario para la presentación de observaciones : 
http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=60954  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Resolución notificado establece las 
directrices para la evaluación del riesgo de exposición de los operadores, trabajadores, 
residentes y transeúntes a los plaguicidas a efectos de la autorización de comercializaci ón, 
las modificaciones posteriores a la autorización de comercialización, la revaluación, la 
vigilancia y los procedimientos de inspección.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En el pasado, las di rectrices relativas a la evaluación toxicológica 
de los plaguicidas se publicaron mediante la Orden SNVS/MS Nº 03, de 16 de enero de 
1992. D esde entonces, se han producido importantes avances científicos, lo que ha 
generado la necesidad de revisar los crit erios y requisitos con el fin de actualizar y 
armonizar el proceso de evaluación con las mejores prácticas adoptadas a nivel 
internacional . La Orden mencionada no establecía criterios para la evaluación del riesgo 
de exposición de los individuos a los plag uicidas durante las actividades profesionales, es 
decir, la evaluación del riesgo ocupacional . Es necesario evaluar los riesgos para la salud G/TBT/N/BRA/1119  
- 2 - 
  de los trabajadores rurales que manipulan y/o aplican plaguicidas, incluso aquellos que 
simplemente entran en una zona agrícola en la que se ha aplicado el producto (por 
ejemplo, para recolectar alimentos tratados con plaguicidas) . Además, también debe 
realizarse una evaluación del riesgo con respecto a las personas que viven en las 
proximidades de las zonas tratadas o aquellas que pueden estar cerca de ellas, aunque 
sea esporádicamente . Como consecuencia de esas evaluaciones, se podrán adoptar las 
medidas necesarias para proteger la salud de dichas poblaciones . Protección de la salud 
o seguridad humanas.  
8. Documento s pertinentes : 1) Brazilian Official Gazette 245 on 23 December 2020, 
section 1, page 140  (Diario Oficial del Brasil) ; 2) Justification for resolution draft ; 3) 
Assessment guide of the exposure of operators, workers, residents, and bystanders for 
the asses sment risk to pesticides  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-987-de-15-de-dezembro -de-2020-
295784698  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6164954/Justificativa+ -+CP+987 -
2020.pdf/18452488 -c17d-449a-a24f-7148c825ae6e  
http://antigo.anvisa. gov.br/documents/10181/6164954/Guia+de+Avalia%C3%A7%C3
%A3o+da+exposi%C3%A7%C3%A3o+de+operadores%2C+trabalhadores%2C+reside
ntes+e+transeuntes+para+a+avalia%C3%A7%C3%A3o+do+risco+aos+agrot%C3%B
3xicos.pdf/fb5f5657 -e2f1-452c-8a6f-19e0125ec66f  
9. Fecha propuesta de adopción : Por determinar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Por determinar.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de marzo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462.5402  
Sitio web: www.anvisa.gov.br  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6164954/CONSULTA+P%C3%9ABLICA+
N+987+GEMAR.pdf/522fe146 -03a6-4111-9318-c4f6fe 297875