G/TBT/N/SWE/135  
23 de octubre  de 2019 
(19-6966) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Swedish Transport Agency  (Organismo de Transporte de 
Suecia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de ob servaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Board of Trade Sweden  (Dirección Nacional de Comercio)  
Dirección : Box 6803, 113 86 Stockholm, Sweden  
Teléfono : + 46 690 48 00  
Correo electrónico: kommerskollegium@kommers.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipos técnicos de los centros de reserva para la 
circulación de taxis . Los taxis que utilizan equipos especiales en vez de taxímetros deben 
estar afiliados a uno o más centros de reserva . Los equipos técnicos de  los centro s de 
reservas deben recoger, almacenar y transferir información sobre reservas, asignación 
de conductor es y los pagos . Los equipos técnicos deben estar comunicados con los 
equipos especiales de los taxis y, en última instancia, transferir información al Organismo 
Fiscal Sueco para el control de impuestos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docume nto notificado : Swedish 
Transport Agency regulations on technical equipment at booking centers for taxi trafic  
(Reglamento del Organismo de Transporte de Suecia sobre los equipos técnicos de los 
centros de reserva para la circulación de taxis) . Documento e n inglés (48 páginas).  
6. Descripción del contenido : La propuesta de reglamentación notificada contiene 
requisitos aplicables a los fabricantes de los equipos técnicos utilizados en los centros de 
reserva, requisitos para los equipos y disposiciones para la certificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de la propuesta de reglamentación es aclarar qué 
requisitos se aplican a los equipos técnicos de los centros de reserva y cuáles s e aplican 
a los fabricantes de los equipos técnicos ; y velar porque los centros de reserva sujetos a 
autorización dispongan de equipos técnicos que permitan que las condiciones de la 
recogida, el almacenamiento y la divulgación de datos sean adecuadas para  mantener la 
seguridad de la información transferida y porque la información almacenada se pueda 
transferir al Organismo Fiscal Sueco como base para el control de impuestos.  G/TBT/N/SWE/135  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Draft of the proposed technical regulation and regulatory impact assessment . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se indica.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se indica.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/sv/search/?trisaction=search.detail&year=2019&num=299  
https://members.wto.org/cr nattachments/2019/TBT/SWE/19_5838_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/SWE/19_5838_01_e.pdf