G/TBT/N/CHL/668  
19 de diciembre de 2023  
(23-8670) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos de competencia SAG internados a Chile a 
través del servicio postal internacional.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Establece las 
disposiciones que regula n la internación a Chile de productos de competencia SAG a través 
del servicio postal internacional; (7 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Se establecen disposiciones que regulan la internación a 
Chile de productos de competencia SAG a t ravés del servicio postal internacional.  
La Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) establecerá las disposiciones para 
la revisión y para la autorización o no de ingreso al país, de los envíos postales 
internacionales (cartas y paquetería) que in gresen a Chile desde el extranjero a través de 
la Empresa Correos de Chile, y que en su contenido se identifiquen productos que sean 
de competencia del SAG.  
Mayores detalles pueden ser revisados en el documento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la vida o la salud de los animales o preservación de los vegetales  
8. Documentos pertinentes:   
La Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Gan adero; la Ley N° 18.164 de 1982, 
del Ministerio de Hacienda, que introduce modificaciones a la legislación aduanera; la Ley 
20962 de 2016, que aplica convención sobre el comercio internacional de especies 
amenazadas de flora y fauna silvestre; la Ley N° 18 .016 de 1981, que autoriza al Estado 
para transformar el Servicio de Correos y Telégrafos; en el DFL RRA N° 16 de 1963, del G/TBT/N/CHL/668  
 
- 2 - 
 
  Ministerio de Hacienda, sobre Sanidad y Protección Animal; el Decreto con Fuerza de Ley 
N° 10 de 1982 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que crea la Empresa 
Correos de Chile; el Decreto con Fuerza de Ley N° 30 de 2004, del Ministerio de Hacienda, 
que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del D.F.L. Nº 213, de 1953, 
sobre Ordenanza de Aduanas; el Decret o Ley N° 873 de 1975, del Ministerio de Relaciones 
Exteriores, que aprueba convención sobre el comercio internacional de especies 
amenazadas de fauna y flora silvestres; el Decreto Ley N° 3.557, de 1980, del Ministerio 
de Agricultura, que establece disposi ciones sobre protección agrícola; el Decreto N° 510 
de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la importación de 
mercancías sujetas a revisión por parte del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto N° 
203 de 1980 del Ministerio de Tr ansportes y Telecomunicaciones, que aprueba política 
nacional postal; la Resolución Exenta N° 41, de 2013, de la Empresa de Correos de Chile 
que aprueba condiciones generales de los servicios postales de la Empresa de Correos de 
Chile; la Resolución Exenta  N° 4.467 de 2018 de la Dirección Nacional del SAG, que regula 
la internación de muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal 
mediante permiso de importación; la Resolución Exenta N° 3.132 de 2020 de la Dirección 
Nacional del SAG, que establece la destrucción de envíos postales internacionales de 
Correos de Chile, para mercancías de competencia del SAG que no cumplan con la 
normativa; la Resolución Exenta N° 1.284 de 2021 de la Dirección Nacional del SAG, que 
establece categorización de  productos de origen vegetal, según su riesgo de plagas y 
potenciales efectos en salud animal y según requisitos en su condición de orgánicos y 
medidas de control para los mismos en fronteras; la Resolución Exenta N° 91 de 2022 de 
la Dirección Nacional del  SAG, que establece productos de origen animal que no requieren 
visto bueno del SAG para su ingreso a Chile; la Resolución Exenta N° 7.773 de 2022 de 
la Dirección Nacional del SAG, que define productos de origen animal que sólo requieren 
presentar certific ación sanitaria ante el SAG; la Resolución N° 7 de 2019, de la Contraloría 
General de la República, que Fija Normas sobre la Exención del Trámite de Toma de 
Razón.  
9. Fecha propuesta de adopción:  A su publicación en el Diario Oficial  
Fecha propuesta de en trada en vigor:  Aproximadamente 80 días desde la fecha de 
publicación de la notificación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/7cd_ResExe_Correos_de_Chile.pdf  
https: //members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_14739_00_s.pdf