G/SG/N/6/GBR/1  
8 de octubre  de 2020 
(20-6933) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
_______________  
De conformidad con el artículo 12.1  a) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC (Acuerdo sobre 
Salvaguardias), el Reino Unido notifica que se ha iniciado el proceso de examen de una medida de 
salvaguardia  que se  indica a continuación.  
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició el examen . 
El Reino Unido inició el examen el 1 de octubre de 2020 . 
Se adjunta a la presente un ejemplar del aviso de iniciación, en el que figuran las normas de 
procedimiento aplica bles.* El aviso también se ha publicado en el sitio web del Servicio de Medidas 
Comerciales Correctivas : (https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/cases/ ). 
2. Sírvanse especif icar el producto sujeto al examen . 
Los productos sujetos a este examen son determinados productos de acero . Las categorías 
detalladas de productos, junto con los códigos de productos en que actualmente se clasifican, se 
enumeran en el anexo 1 del aviso de iniciación adjunto . Dichos códigos de productos se facilitan solo 
como referencia.  
3. Sírvanse exponer los mo tivos que llevaron a iniciar el examen . 
El examen de transición se inició a petición del Secretario de Estado de Comercio Internacional . 
A raíz del examen se concluirá si debe modificarse, prorrogarse o revocarse la medida de 
salvaguardia aplicada por la U nión Europea1, que también aplica el Reino Unido y que será objeto 
de transición cuando finalice el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada de conformidad 
con el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea a las 23  h GMT del 31 de diciembre  de 2020.2 
En el marco  del examen de transición, la autoridad investigadora del Reino Unido examinará, 
respecto de cada categoría de productos, si los productos de acero se importaron en cantidades 
aumentadas en el Reino Unido durante el mismo período de investigación considerado por la 
 
* Se ha presentado en formato electrónico una copia del aviso de iniciación. Para consultar este 
documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Richards ( anne.richards@wto.org ) o la Sra. Naville 
(delphine.naville@wto.org ), de la División de Normas.  
1 G/SG/N/10/EU/1/Suppl.7.  
2 WT/GC/206.  G/SG/N/6/GBR/1  
- 2 - 
  Unión  Europea . También investigará si las importaciones en cantidades aumentadas y el daño grave 
se repetirían si se suprimiera  la medida de salvaguardia.  
Está previsto que la autoridad investigadora concluya el examen a má s tardar el 30 de junio de 2021. 
4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para el examen e identificar el medio 
de correspondencia preferido . 
Todas las consultas deben enviarse por correo electrónico a la dirección : 
TF0006@traderemedies.gov.uk . 
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus 
opiniones, incluidos i) los plazos y el procedimiento para que los Miembros y 
exportadores se identifiquen a s í mismos como partes interesadas, de ser necesario, 
para participar en el examen y ii) la fecha en que esté previsto celebrar una de las 
audiencias públicas a que se refiere el párrafo 1 del artículo 3 . 
Se invita a todas las partes interesadas a darse a co nocer manifestando su interés por medio  del 
Servicio de Medidas Comerciales Correctivas en un plazo de 10 días a partir de la publicación del 
aviso de iniciación.  
Se enviarán cuestionarios a esas partes interesadas . El cuestionario cumplimentado deberá 
presentar se en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se envíe.  
Las partes interesadas pueden solicitar una audiencia en cualquier momento del proceso de examen 
en el sitio web del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas : https://www.trade -
remedies.service.gov.uk/ . 
Para obtener más información sobre las audiencias celebradas durante un examen de transición, 
consulten nuestras orientaciones en materia de reuniones, audiencias y visitas en : 
https://www.gov.uk/government/publications/the -uk-trade -remedies -investigations -
process/meetings -hearings -and-visits. 
En la siguiente dirección  podrán consultar un calendario de las etapas clave del examen : 
https://www.trade -remedies.service.gov.uk/publ ic/case/TF0006/submission/de8f4514 -4c41-4273-
9e36-0ec4d50a6234/ . 
__________