G/TBT/N/USA/1742/Add.2  
30 de noviembre  de 2022 
(22-8914) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : TSCA Section 8(a)(7) Reporting and Recordkeeping Requirements for Perfluoroalkyl and 
Polyfluoroalkyl Substances  (Requisitos de información y archivos relativos a los perfluoroalquilos y 
los polifluoroalquilos en virtud del artículo 8 a) 7) de la TSCA)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificad a e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Aviso de publicación de datos y solicitud de presentación de observaciones a más tardar 
el 27 de diciembre de 2022 . 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-25/html/2022 -25583.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-25/pdf/2022 -25583.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_8158_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : TSCA Section 8(a)(7) Reporting and Recordkeeping Requirements for 
Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances ; Notice of Data Availability and Request for Comment 
(Requisitos de información y archivos relativos a los perfluoroalquilos y los polifluoroalquilos en 
virtud del artículo 8 a) 7) de la TSCA ; Aviso de publicación  de datos y solicitud de presentación de 
observaciones)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1742/Add.2  
- 2 - 
  ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Propuesta de norma . Aviso de publicación de datos  
RESUMEN : La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) anuncia la publicación de datos y 
solicita la presentación de observaciones con respecto a un análisis inicial de flexibilidad de la 
reglamentación y un análisis económico actualizado realizados tras la conclusión de un panel de 
examen de promoción de las pequeñas empresas en relación con la norma propuesta en virtud de 
la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) con respecto a los requisitos de información y 
archivos relativos a los perfluoroalquilos y los polifluoroalquilos . La EPA invita al públic o a formular 
observaciones sobre todos los aspectos del análisis inicial de flexibilidad de la reglamentación y el 
análisis económico actualizado, incluidos los datos y los supuestos subyacentes utilizados para 
elaborar sus estimaciones, así como sobre det erminados elementos presentados en el análisis inicial 
de flexibilidad de la reglamentación relacionados con la protección de la información comercial 
confidencial.  
FECHAS : Las observaciones deben recibirse a más tardar el 27 de diciembre de 2022 . 
Tanto la propuesta de reglamentación notificada como el aviso de publicación de datos, la invitación 
a presentar observaciones y las medidas anteriores notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/1742  
se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2020-0549. La carpeta que figura en el 
sitio web Regulations.gov, en https://www.regulation s.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2020-
0549/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de 
los Estados Unidos de Am érica. Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos 
interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América a más 
tardar el 27 de diciembre de 2022  a las 4pm hora de la costa este de los EE.UU.  se remitirán al 
organismo de reglamentación y se incluirán también en e l expediente  que figura en Regulations.gov, 
si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
__________