PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/SAU/1170  
18 décembre  2020 
(20-9180) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO (Organisation saoudienne 
de la normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
P. O. B OX: 3437 Riyadh 11471  
Téléphone : +966(11)2529085 int. (9061)  
Fax: +966(11)4520193  
Courrier élect ronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité dési gné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Véhicules spéciaux ( ICS 43 .160)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Tow trucks  (Dépanneuses) 
(19 pages, en anglais)  
6. Teneur : La norme notifiée spécifie les prescriptions techniques pour l'équipement des 
dépanneuses à pet ite et grosse cylindrée.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
1. Arizona Administrative Code - Chapter 3 . Department of public safety - tow trucks 
(Article 7 -10-11) 
2. BS 7901:2002  "Specification for recovery vehicles and vehicle recovery 
equipment".  
3. New Jersey State Police Application and Minimal Requirements for Vehicular 
Towing  
4. Louisiana Administrative Code - Chapter 19 - Towing, Recovery, and Storage  
5. Consumer Goods (Motor Vehicle Recovery Straps) Safety Standard 2017 - 
Australia  G/TBT/N/SAU/1170  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : Pas enco re définie  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À partir de l'année modèle 2024  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
http://www.saso.gov.sa  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO (Organisation saoudienne 
de la normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
P. O. B OX: 3437 Riyadh 11471  
Téléphone : +966(11) 252908 5 int. (9061)  
Fax: +966(11)4520193  
Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa
WT/GC/209  
 
27 April 2020  
(20-3256) Page: 1/1 
General Council  Original: English  
 
TWELFTH SESSION OF T HE MINISTERIAL CONFE RENCE  
COMMUNICATION FROM K AZAKHSTAN  
The following communication, dated 22 April 2020 , addressed to the Director -General and the 
Chairman of the General Council is being circulated at the request of the delegation of Kazakhstan.  
 
_______________  
 
 
I would like to refer to my earlier communication wherein I kindly requested to postpone the 
12th Ministerial Conference of the WTO due to the COVID -19 global pandemic. Despite the cu rrent 
difficult circumstances, I  am confident that we must continue our efforts and build on the progress 
made so far to further strengthen the multilateral trading sy stem.  
 
As a result of consultations within the Government, I am glad to inform that the Republic of 
Kazakhstan remains ready to host the next WTO Ministerial Conference in June 2021 in Nur -Sultan. 
Therefore, I kindly ask you and General Council Chair Ambas sador David Walker to consult with the 
WTO Members on Kazakhstan's proposal.  
 
I would also like to reaffirm the commitment of the Republic of Kazakhstan to the principles of a 
transparent, rules -based and inclusive multilateral trading system.  
 
__________
G/TFA/W/62  
 
8 October 2021  
(21-7604) Page: 1/2 
Committee on Trade Facilitation  Original: English  
 
  
TRADE FACILITATION AGREEMENT FOUR YEAR REVIEW  
ARTICLE 23.1.6 OF THE TFA  
TURKEY'S COMMENTS ON THE WTO SECRETARIAT'S FACTUAL REPORT (G/TFA/W/41)  
COMMUNICATION FROM TURKEY  
The following communication, dated 1 October 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of Turkey.  
 
_______________  
 
 
1  BACKGROUND  
1.1.  Being one of the developing countries with all commitments notified under category A, Turkey 
is devoted to the WTO trade facilitation agenda.  
1.2.  Today's international trading system being shaped by complicated networks of regional trade 
blocs and global value chains, necessitates harmonized and effective implementation of the technical 
provisions of the Trade Facilitation Agreement with faster release time s and low -cost administrative 
arrangements, among others.  
1.3.  Turkey supports establishing an international supply chain that is safe, secure and easy -to-do 
business, with available tools of new technologies both on customs and trade procedures. In order 
to achieve this purpose, Turkey has long been implementing a WTO plus trade facilitation policy 
package that is comprehensive, inclusive and effective.  
1.4.  Against this background, Turkey is of the view that the First Review of the Operation and 
Implementation of t he Trade Facilitation Agreement is key, not only for providing a great overview 
of past seven years' work of the TFA Committee but also for shedding light on the future of trade 
facilitation agenda . From this point of view, Turkey considers that findings o f the first review report 
is of great importance.  
1.5.  In Article 23.1.6 of TFA, it is stated that within four -year periods, Committee should review not 
just implementation of Agreement's technical provisions but also its operation within the context of 
the Com mittee meetings, thematic discussions and technical assistance -capacity building activities.  
1.6.  From the first draft of review report and the statements circulated by certain Members, it can 
be seen that there are areas that can be improved further in the nex t four -year period.  
1.7.  In the light of the afore -mentioned considerations, Turkey believes that there is a need for 
further explanations regarding each technical provision contained within Section I of the TFA.  
2  PROPOSAL  
2.1.  Turkey proposes that the First Review R eport of the Operation and Implementation of the Trade 
Facilitation Agreement should include a "cumulative breakdown" section for all notifications made 
by Member Countries with relation to all technical provisions of TFA. In doing so, the Report would 
show current implementation status of Section provisions at the end of first four -year period and G/TFA/W/62  
 
- 2 - 
 
  would allow Trade Facilitation Committee (TFC) to plan its work in the next four -year. Such 
information would also help realizing and scheduling technical assist ance-capacity building missions 
more effectively.  
__________
G/TBT/N/KEN/458/Add.1  
 
25 February 2021  
(21-1631) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 February 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: DKS 2191: 2015 – Pasteurized goat milk – Specification  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 20 January 2021  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org/   
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the KS 2191: 2021 – Pasteurized goat 
milk – Specification, notified in G/TBT/N/KEN/458 as DKS 2191: 2015 – Pasteurized goat milk – 
Specification was adopted on 20 January 2021 via gazette notice No. 1061 dated 2 0 January 2021.  
Document can be obtained via the following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/257 DE LA COMMI SSION 
du 6 février 2023
rectif iant le règlement d’exécu tion (UE) 2022/1412 relatif à l’aut orisation de l’huile essentielle 
d’ylang-ylang [Canang a odor ata (Lam) Hook . f. & Thomson] en tant qu’additif dans l’alimentati on de 
toutes les espèces animales 
(Texte présent ant de l’intérêt pour l’EEE) 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE,
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 sept embre 2003 relatif aux additifs destinés 
à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) L’utilisation de l’huile essentielle d’ylan g-ylang en tant qu’additif dans l’alimentation animale a été autor isée pour 
tout es les espèces animales, pour une période de 10 ans, par le règlement d’exécuti on (UE) 2022/1412 de la 
Commission (2).
(2) Dans la mesure transitoire prévue à l’article 2, paragraphe 3, du règlement d’exécuti on (UE) 2022/1412, la date qui a 
été fixée pour les animaux non product eurs de denrées alimentaires est erronée.
(3) Il convient dès lors de rectifier le règlement d’exécuti on (UE) 2022/1412 en conséquence.
(4) Les mesures prévues par le présent règlement sont conf ormes à l’avis du comité permanent des végétaux, des 
animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
À l’article 2 du règlement d’exécuti on (UE) 2022/1412, le paragraphe 3 est rem placé par le texte suivant :
«3. Les aliments composés pour animaux et les matières premières pour aliments des animaux contenant la 
substance spécifi ée en annexe qui sont produits et étiquet és avant le 11 sept embre 2024 conf ormément aux règles 
applicables avant le 11 septembre 2022 peuvent continuer à être mis sur le march é et utilisés jusqu’à épuisement des 
stoc ks existants s’ils sont destinés à l’alimentation d’animaux producteu rs de denrées alimentaires.».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
(1)JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
(2)Règlement d’exécution (UE) 2022/1412 de la Commission du 19 août 2022 relatif à l’autorisation de l’huile essentielle d’ylang-ylang 
[Canang a odor ata (Lam) Hook. f. & Thomson] en tant qu’additif dans l’alimentation de tout es les espèces animales (JO L 217 du 
22.8.2022, p. 1).FR Jour nal officiel de l’Union européenne 7.2.2023 L 35/19  Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre.
Fait à Bruxelles, le 6 février 2023 .
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 35/20 7.2.2023
G/TBT/N/ARG/361  
26 avril 2 019 
(19-2843) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ARGENTINE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Subgrupo de Trabajo N° 3 "Reglamentos Técnicos y 
Evaluación de la Conformidad" - MERCOSUR  (Sous -Groupe de travail n°  3: Règlements 
techniques et évaluation de la conformité - MERCOSUR)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Idem point 11  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Oignons (SH 071220)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Resolución del 
Grupo Mercado Común "Reglamento Técnic o MERCOSUR de Identidad y Calidad de la 
Cebolla"  (Projet de Décision du Groupe Marché commun "Règlement technique 
MERCOSUR relatif à l'identité et à la qualité des oignons"), 8 pages, en espagnol  
6. Teneur : Le projet notifié établit les caractéristiques d 'identité et de qualité que doivent 
présenter les oignons in natura ainsi que les exigences en matière de conditionnement, 
d'étiquetage et d'emballage applicables à ces produits.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information du consommateur, étiquetage ; prévention de pratiques de nature 
à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; prescriptions en matière de qualité  
8. Documents pertinent s: 
• MERCOSUR/XXXIX SGT N° 3/P.RES N° 06/19  
9. Date projetée pour l'adoption : sans objet  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 8 juin 2 019 G/TBT/N/ARG/361  
- 2 - 
  11. Texte(s) disponible(s) auprès de : point d'information national [X] ou adresse, 
numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site 
Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Point de contact de la République argentine  
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Téléphone : 54 11 4349 4067  
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar  
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_2460_00_s.pdf
G/TBT/N/CHN/1568  
31 March 2021  
(21-2680) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  The 
equipment storage fire fighting vehicle, fire scene investigation vehicle, fire safety 
publicity vehicle and hose laying fire fighting vehicle; (HS: 870530); (ICS: 13.220.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of th e notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Fire Fighting Vehicles —Part 21：Equipment Storage Fire Fighting 
Vehicle (25 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This part is the twenty -first part of the fire engine series of 
standards. This part specifies terms and definitions, technical requirements, test methods, 
inspection rules, packaging, transportation and storage of the equipment storage fire 
fighting vehi cle, fire scene investigation vehicle, fire safety publicity vehicle and hose 
laying fire fighting vehicle.  
This part applies to all kinds of equipment storage fire fighting vehicles, fire scene 
investigation vehicles, fire safety publicity vehicles and ho se laying fire fighting vehicles.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1568  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_2382_00_x.pdf
G/TBT/N/BRA/1225  
6 August 2021  
(21-6101) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  National Institute of Metrology, Quality and Technology 
(INMETRO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if  different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology – INMETRO  
Telephone:  +(55) 21 2145.3817  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Website: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Pre-
packaged products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Inmetro 
Ordinance N° 329, 29 July 2021. (1 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  Inmetro Ordinance No. 329 pro vides the consolidation of 
technical regulation for pre -packaged goods sold in the form of aerosol.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Decree 10.139 of 28 November 2019 provides for the need for revision and 
consolidation of normative acts below the decree. It aims to update and consolidate 
regulatory acts, elimination of obsolete regulations whose effects have been exhausted in 
time or the need cannot be identified. Thus, the inventories and complexity of  regulatory 
processes will be reduced.  Prevention of deceptive practices and consumer protection  
8. Relevant documents:   
1) Brazilian Official Gazette 145 on 03 August 2021, section 1, page 22 2) Inmetro 
Ordinance No. 75, 19 May 1999.  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -inmetro -n-329-de-29-de-julho-de-2021-
335760410  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC000584.pdf  
9. Proposed date of adoption:  1 December 2021  
Proposed date of entry into force:  1 December 2021  G/TBT/N/BRA/1225  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  Not applicable  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology – INMETRO  
Telephone:  +(55) 21 2145.3817  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Website: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -inmetro -n-329-de-29-de-julho-de-2021-
335760410
G/TBT/N/KEN/729/Add.1  
17 April 2020  
(20-2987) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 16 April 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya .  
 
_______________  
 
 
KS 2835: Concrete paving flags - Requirements and test methods  
Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2835: Concrete paving 
flags - Requirements and test methods; notified in G/TBT/N/KEN/729 as DKS 2835 was adopted 
on 17 January 2020 via gazette notice No. 342 dated 17 January 2020. A copy of the document 
can b e obtained via the following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/  
__________
G/SPS/N/EU/618/Add.1  
19 October 2023  
(23-7038) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 18 October 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the European Union . 
 
_______________  
 
 
Maximum residue levels for pyriproxyfen in or on certain products  
The proposal notified in G/SPS/N/EU/618 (24 February 2023) is now adopted by Commission Regulation 
(EU) 2023/1753 of 11 September 2023 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No. 396/2005 
of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for pyriproxyfen in 
or on certain products (Text with EEA relevance) [OJ L 224, 12 September 2023, p. 1].  
The Regulation shall apply from 2 April 2024.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13050_00_e.pdf  
https://members.wto. org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13050_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13050_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
European C ommission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/618/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
E-mail: sps@ec.europa.eu  
 
__________
G/AG/N/PAN/6 4 
23 mai  2023 
(23-3511) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 22 mai  2023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Panama . La notification, qui porte sur l' année civile 2022 , concerne le recours à la clause de 
sauvegarde spéciale ( tableau  MA:5 ). 
 
_______________  
 
 
Conformément à l'article 18:2 de l'Accord sur l'agriculture, le Panama fait savoir qu'il n'a pas été 
recouru à la clause de sauvegarde spéciale durant l'année civile 2022. 
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1189  
31 de mayo  de 2021 
(21-4471) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : The Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia 
Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Ca lidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145 3817  
Fax: +(55) 21 2563 5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA c uando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Programa de Reglamentación de la Agencia Nacional de 
Vigilancia Sanitaria (ANVISA).  
5. Título, número de páginas e idiom a(s) del documento notificado : The Regulatory 
Agenda of The Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA) for the triennium 2021/2023  
(Programa de Reglamentación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) 
para el trienio 2021/2023) . Documento en  portugués (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden notificada establece el Programa de 
Reglamentación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) para el trienio 
2021/2023, en el que se especifican la cuestiones normativas que deben examinarse a lo 
largo de ese período.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : 1) Brazilian Official Gazette 1 on 21 May 2021, section 1, 
page 107  (Diario Oficial de Brasil).  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/agenda -regulatoria -trienio -2021-2023-321232834  
9. Fecha propuesta de adopción : 21 de mayo de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 21 de mayo de 2021  G/TBT/N/BRA/1189  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
SIA, Tr echo 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462  5402 
Sitio web: www.anvisa.gov.br  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/agenda -regulatoria -trienio -2021-2023-321232834
Додаток 1  
ВИТРАТИ  
на одного суб’єкта господарювання великого і середнього підприємництва, 
які виникають внаслідок дії регуляторного акта  
Порядковий 
номер  Витрати  За перший 
рік За п’ять 
років  
1 Витрати на придбання основних фондів, обладнання 
та приладів,  сервісне обслуговування, 
навчання/підвищення кваліфікації персоналу тощо, 
гривень  - - 
2 Податки та збори (зміна розміру податків/зборів, 
виникнення необхідності у сплаті податків/зборів), 
гривень  - - 
3 Витрати, пов’язані із веденням обліку, підготовкою 
та поданням звітності державним органам, гривень  - - 
4 Витрати, пов’язані з адмініструванням заходів 
державного нагляду (контролю) (перевірок, 
штрафних санкцій, виконання рішень/ приписів 
тощо), гривень  - - 
5 Витрати на отримання адміністративних послуг 
(дозволів, ліцензій, сертифікатів, атестатів, 
погоджень, висновків, проведення 
незалежних/обов’язкових експертиз, сертифікації, 
атестації тощо) та інших послуг (проведення 
наукових, інших експертиз, страхування тощо), 
гривень  - - 
6 Витрати на оборотні активи (матеріали, канцелярські 
товари тощо), гривень  - - 
7 Витрати, пов’язані із наймом додаткового персоналу, 
гривень  - - 
8 Інше (уточнити), гривень : 
отримання первинної інформації про вимоги 
регулювання  
процедури організації виконання вимог регулювання  
лабораторні дослідження   
36,11  грн. 
 
1444  грн. 
1335  грн.  
36,11  грн. 
 
1444 грн. 
1335  грн. 
9 РАЗОМ (сума рядків: 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8), 
гривень  2815  грн. 2815  грн. 
10 Кількість суб’єктів господарювання великого та 
середнього підприємництва, на яких буде поширено 
регулювання, одиниць  241 241 
11 Сумарні витрати суб’єктів господарювання великого 
та середнього підприємництва, на виконання 
регулювання (вартість регулювання) (рядок 9 х 
рядок 10), гривень  3 758 025 
грн. 3  758 025 
грн.
G/TBT/N/COL/246/Rev.1/Add.1  
2 de agosto de 2023  
(23-5242) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de agosto de 2023 se distribuye a petición de la delegación 
de Colombia . 
 
_______________  
 
 
Título : Resolución 2492 del 13 de diciembre de 2022, "Por la cual se modifican los artículos 2, 3, 
16, 25, 32,,37 y 40 de la Resolución 810 de 2021 que establece el reglamento técnico sobre los 
requisitos de etiquetado nutricional y frontal que deben cumplir los alimentos envasados y 
empacados para consumo humano".  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[X] Adopción de la medida notificada - fecha: 13 de diciembre de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:   
Notificar la Resolución 2492 del 13 de diciembre de 2022, "Por la cual se modifican los 
artículos 2, 3, 16, 25, 32,,37 y 40 de la Resolución 810 de 2021 que establece el 
reglamento técnico sobre los requisitos de etiquetado nutricional y frontal que deben 
cumplir los alimentos envasados y empacados para consumo h umano".  
https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%202
492de%202022.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/COL/23_11439_00_s.pdf  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/COL/246/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
  Descripción : La República de Colombia informa que el Ministerio de Salud y Bienestar Social ha 
expedido la Resolución No. 2492 del 13 de diciembre 2022, "Por la cual se modifican los artículos 2, 
3, 16, 25, 32,,37 y 40 de la Resolución 810 de 2021 que establece el reglamento técnico sobre los 
requisitos de e tiquetado nutricional y frontal que deben cumplir los alimentos envasados y 
empacados para consumo humano".  
__________
G/TBT/N/TZA/288/Add.1  
5 janvier  2023 
(23-0100) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Tanzanie . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DEAS 967 -1: 2019 Butter for cosmetic use - Specification Part 1 : Shea butter (Beurre à 
usage cosmétique - Spécifications - Partie 1 : Beurre de karité ) 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er avril 2 022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
tanzanienne DEAS 967 -1: 2019 (Beurre à usage cosmétique - Spécifications - Partie 1 : Beurre de 
karité ), notifié au moyen du document  G/TBT/N/TZA/ 288, est entré en vigueur  le 1er avril 2 022 en 
tant que norme tanzanienne TZS  2845-1:2021/ EAS 967 -1:2020  (Beurre à usage cosmétique - 
Spécifications - Partie 1 : Beurre de karité ). Il est possible d'acheter ces spécification s en écrivant au 
point d'information national OTC à l'adresse suivante: nep@tbs.go.tz  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/TZA/188/Add.1  
 
 
20 December 2022  
(22-9529) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  20 December 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Tanzania . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 905:2018 Fertilizer ― Granulated phosphate rock ― Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 April 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Tanzania 
Standard; DEAS 905:2018 Fertilizer ― Granulated phosphate rock ― Specification notified in 
G/TBT/N/TZA/188 entered into force on 1 April 2022 as Tanzania Standard, TZS 988:2021/EAS 
905:2019 Fertilizers — Granulated phosphate rock — Specification. This specification can be 
purchased by contacting the TBT NEP through nep@tbs.go.tz  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KOR/1175  
12 October 2023  
(23-6846) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Radio Research Agency (RRA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from abov e:  
Documents are available from the RRA website, also available from:  
767 Bitgaram -ro, Naju -si, Jeollanam -do 
Republic of Korea 58323  
Tel: (+82) 61 338 4711  
Fax: (+82) 61 338 4719  
E-mail: kimjh777@korea.kr  
Homepage: http://www.rra.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addit ion, where applicable):  EMC 
(Electromagnetic Compatibility) equipments subject to conformity assessment  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft 
amendment of notification on Conformity Assessment of Broadcasting and 
Communication Equipments; (21 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  o Easing the exemption confirmation process for equipment 
subject to conformity assessment exemption (Article 19, new paragraph 4, No. 5)  
- Improvements have bee n made to enable exemption from import requirements without 
a conformity assessment exemption confirmation procedure for equipment brought into 
the country for the purpose of re -export.  
o Improved clarification of classification system for equipment subjec t to conformity 
assessment (Annex 1, complete revision No. 11)  
- Provide judgment information and reorganize the classification system to clearly 
determine whether target equipment in the unclear and ambiguous electromagnetic 
compatibility field.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Elimination of administrative burden and clarification of eligibility for 
conformity assessment  G/TBT/N/KOR/1175  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
RRA Public Notice No. 2023 -85 
9. Proposed date of adoption:  31 December 2023  
Proposed date of entry into force:  30 June 2024  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, Republic of Korea, 
27737  
Tel.: (+82) 43 870 5315 Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@kats.go.kr  Website: http://www.kn owtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_12956_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_12956_01_x.pdf
G/TBT/N/UGA/1034/Add.1  
4 de enero  de 2021 
(21-0033) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 972 :2019, Woven polyolefin sacks  (bags) for 
cement - Specification (Sacos [bolsas] tejidos de poliolefina para cemento . Especificaciones), 1ª 
edición  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 15 de diciembre de 2020  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplic ación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 972 :2019, Sacos (bolsas) tejidos de poliolefina para 
cemento . Especificaciones (1ª edición), notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1034, fue 
adoptado el 15 de diciemb re de 2020. L a Norma de Uganda adoptada, US  EAS 972 :2020, Sacos 
(bolsas) tejidos de poliolefina para cemento . Especificaciones (1ª edición), puede adquirirse en línea 
en el siguiente enlace: https://webstore.unb s.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
IP/N/1/BFA/2  
IP/N/1/BFA/C/8  
 
2 novembre 2023  
(23-7427) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété   
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
BURKINA FASO : DECRET N°0763/PRES/PM/MCAT/MCIA/MJ PORTANT PERCEPTION  
DU DROIT DE SUITE SUR LES ŒUVRES GRAPHIQUES ET PLASTIQUES  
Membre 
présentant la 
notification  BURKINA FASO 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Décret n°0763/PRES/PM/MCAT/MCIA/MJ portant perception du droit de suite 
sur les œuvres graphiques et plastiques  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2023/IP/BFA/23_10376_00_f.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/BFA/C/2  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Ce décret fixe le taux de prélèvement de droit de suite sur les œuvres graphiques et plastiques. Il 
donne autorité à l'officier public ou ministériel de procéder à la vente d'une œuvre graphique ou 
plastique et de reverser ce droit directement au Bureau Burkinabè du Droit d'Auteur. Il rappelle 
également les sanctions prévues par la loi en cas de non -respect des prescriptions.  
 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Français  
Entrée en vigueur  16 septembre 2020;  
Ce décret est pris en application des articles 20 et 21 de la loi n°048 -2019/AN 
du 12 novembre 2019 portant sur protection de la propriété littéraire et 
artistique  
 
Autre date    IP/N/1/BFA/2 • IP/N/1/BFA/C/8  
 
- 2 - 
 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  15 juin 2023  
Autres 
renseignements  IP/N/1/BFA/1  
(Loi n°048 -2019/AN du 12 novembre 2019 portant sur protection de la 
propriété littéraire et artistique)  
 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Bureau Burkinabè du Droit d'Auteur  
00226 76 00 76 56  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/TBT/N/TPKM/415/Add.1  
13 de agosto  de 2020 
(20-5559) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Título : Legal Inspection Requirements for Bedside Sleeper s (Requisitos legales de inspección para 
las cunas que se colocan junto a la cama).  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de enero de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 6 de agosto de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de septiembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida defi nitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_4868_0
0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_4868_0
0_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que 
los "Requisitos legales de inspección para las cunas que se colocan junto a la cama" notificados en 
el documento G/TBT/N/TPKM/415, de 26 de mayo de 202 0, se promulgaron el 6 de agosto de 2020  
y entrarán en vigor el 1 de septiembre de 2021. S e ha establecido un período de transición hasta el 
1 de enero de 2021 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
G/TBT/N/BEL/44/Add.2  
 
 
14 March 2022  
(22-2228) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  11 March 2022 , is being circulated at the request of the 
delegation of Belgium . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft law introducing additional security measures  for the provision of mobile 5G services 
(Projet de loi instituant des mesures de sécurité supplémentaires pour la fourniture de services 5G 
mobiles)  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 10 February 2022  
[X] Notified measure published - date: 11 March 2022  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/BEL/final_measure/22_2192_00_f
.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  - 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UKR/123/Add.2  
18 de abril de 2019 
(19-2579) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Reglamento sobre requisitos de diseño ecológico de lámparas direccionales, lámparas de diodos 
luminiscentes y equipos conexos  
Ucrania hace saber a los Miembros de la OMC que el Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros 
de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre r equisitos de diseño ecológico de 
lámparas direccionales, lámparas de diodos luminiscentes y equipos conexos (notificado en el 
documento G/TBT/N/UKR/123) se adoptó el 27 de marzo de 2019  (Resolución Nº 264) y entrará en 
vigor el 4 de octubre de 2019 . 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/264 -2019-п 
__________