G/TBT/N/KAZ/27  
20 de mayo  de 2021 
(21-4231) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KAZAJSTÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan  
(Ministerio de Agricultura de la República de Kazajstán)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  (Ministerio de Comercio 
e Inte gración de la República de Kazajstán)  
Department for Foreign Trade Activity  (Departamento de Comercio Exterior)  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nursultán (República de Kazajstán), 010000  
Teléfono : +7 7172 74 37 61 ; +7 7172 76 86 02  
Fax: +7 7172 76 88 04  
Correo electrónico: wto.kaz.ntf@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : agentes de protección fitosanitaria (plaguicidas) ; 
PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDU STRIAS QUÍMICAS (SA : 38). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Technical 
Regulation "On the safety of plants protection agents (pesticides)"  (Proyecto de 
Reglamento Técnico sobre la Seguridad de los Agentes de Protección Fitosanitaria 
(plaguicidas)) . Documento en kazajo (26 páginas) y en ruso (27 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento Técnico se establecen requisitos 
aplicables a los agentes de protección fitosanitaria (plaguicidas) destinados a ser 
distribuidos en el territorio de la República de Kazajstán.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Se puede consultar el Proyecto de Reglamento Técnico sobre la Seguridad de los 
Agentes de Protección Fitosanitaria (plaguicidas) a través del siguiente enlace:  
https://www.gov.kz/memleket/entities/mti -
ktrm/documents/details/150018?lang=ru  G/TBT/N/KAZ/27  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  (Ministerio de Comercio 
e Integración de la República de Kazajstán)  
Department for Foreign Trade Activity  (Departamento de Comercio E xterior)  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nursultán (República de Kazajstán), 010000  
Teléfono : +7 7172 74 37 61 ; +7 7172 76 86 02  
Fax: +7 7172 76 88 04  
Correo electrónico: wto.ka z.ntf@gmail.com