G/TBT/N/PER/138  
4 novembre  2021 
(21-8362) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : PÉROU  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Instituto Nacional de Calidad - Dirección de Metrología  (Institut national de la qualité - 
Direction de la métrologie)  
Calle las Camelias 817, San Isidro - Lima 27 - Perú 
Téléphone : +(51 -1) 640 -8820 int. 1516  
Courrier électronique: jarce@inacal.gob.pe  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper de s observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 (Pérou)  
Télépho ne: +(51-1) 513 -6100 int. 1223 ou 1239  
Courrier électronique: otc@mincetur.gob.pe  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Instruments et appareils d'ophtalmologie, n.c.a. (SH  901850) ; Matériel 
ophtalmique ( ICS 11.040.70)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Norma 
Metrológica Peruana P NMP 02 X:202X "INSTRUMENTOS OFTÁLMICOS - TONÓMETROS DE 
IMPRESIÓN Y APLANAMIENTO - Parte 1 : Requisitos técnicos y metrológicos ; Parte 2 : 
Procedimientos de pruebas ; y Parte 3 : Formato de informe de pruebas" - 1ra Edición  
(Projet de norme métrologique péruvienne P NMP 02X:202X . INSTRUMENTS 
OPHTALMIQUES - TONOMÈTRES D'EMPREINTE ET D'APLANATION – Partie  1: Exigences 
techniques et métrologiques ; Partie 2: Procédures d'essai ; et Partie  3: Modèle du rapport 
d'essais), 1ère édition, 48 pages, en espagnol.  
6. Teneur : Le projet de norme métrologique péruvienne notifié spécifie les exigences de 
conformité relatives à la conception et à la construction de tonomètres d'empre inte et 
d'aplanation utilisés pour déterminer la pression intraoculaire (PIO) dans des applications 
cliniques . Un tonomètre d'aplanation est un instrument permettant de mesurer la force 
nécessaire pour aplanir la cornée sur un diamètre déterminé en lui app liquant le côté plat 
d'un corps de pression, conformément à la méthode élaborée par Hans Goldmann qui est 
décrite dans le projet de norme notifié.  G/TBT/N/PER/138  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Communiquer et just ifier les motifs de l'élaboration du projet de norme 
métrologique péruvienne P NMP 02X:202X . INSTRUMENTS OPHTALMIQUES - 
TONOMÈTRES D'EMPREINTE ET D'APLANATION – Parties  1, 2 et 3 - 1ère édition, élaboré 
dans le cadre d'un "système d'adoption" de normes métr ologiques péruviennes, 
conformément à l'alinéa A) de l'article 9 de la Procédure d'élaboration et d'approbation 
de normes métrologiques péruviennes, deuxième édition, approuvée au moyen de la 
Décision directoriale n°  001-2021-INACAL/DM, publiée le 1 3 janvier 2021. Autres. 
8. Documents pertinents:  
Recommandation internationale OIML R  145, édition 2015 (E) "Ophthalmic instruments - 
Impression and applanation tonometers . Part 1: Metrological and technical requirements ; 
Part 2: Test procedures ; & Part 3 Test report format"  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Douze (12) mois après publication au Journal 
officiel ( El Peruano ) 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compte r de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 (Pérou)  
Téléphone : +(51-1) 513 -6100 int. 1223 ou 1239  
Courrier électronique: otc@mincetur.gob.pe  
 
Instituto Nacional de Calidad - Dirección de Metrología  
Calle las Camelias 817, San Isidro - Lima 27 - Perú 
Téléphone : +(51 -1) 640 -8820 int. 1516  
Courrier électronique: jarce@inacal.gob.pe  
 
https://www.inacal.gob.pe/metrologia/categoria /normasmetrologicas  
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PER/21_6995_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PER/21_6995_01_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PER/21_6995_02_s.pdf