G/SPS/N/AUS/521  
4 de mayo  de 2021 
(21-3766) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : perros domésticos vivos 
de la especie Canis familiaris  y gatos domésticos vivos de la especie Felis catus . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o fac tible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Rabies neutralising antibody titre test declaration  
(Declaración de prueba de valor de anticuerpos antirrábicos) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 4. 
https://www.agriculture.gov.au/cats -dogs/rabies -neutra lising-antibody  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente del 
Gobierno de Australia (el Ministerio) ha actualizado el formulario de declaración de la 
prueba de valor de anticuerpos antirrábicos (RNATT) . El nuevo formulario ha sido 
aprobado en virtud del artículo 177 de la Ley de Bioseguridad, de 2015  (la Ley), y deberá 
presentarse con las solicitudes de permisos de importación para gatos y perros vivos 
exportados desde países del grupo 3 y desde países no autorizados a través de países del 
grupo 2 o 3 . El nuevo formulario puede consultarse en el sitio web del Ministerio . Se trata 
de una actualización mínima para aclarar al gunas secciones e instrucciones para los 
veterinarios oficiales que rellenan el formulario . Se espera que esta actualización menor 
mejore la eficiencia y reduzca los casos de seguimiento, que pueden retrasar las 
evaluaciones de las solicitudes de permisos de importación.  
A partir del 1 de junio de 2021 , el Ministerio aceptará únicamente las declaraciones hechas 
en la nueva versión del formulario para las solicitudes de importación de gatos y perros 
procedentes de países del grupo 3 o de países no autorizados a través de países del grupo 
2 o 3 . El Ministerio aceptará las declaraciones tanto en la versión nueva como en la 
anterior del formulario para las solicitudes presentadas antes del 1 de junio de 2021 . 
En caso de duda, sírvanse ponerse en contac to con el Equipo de Animales de Zoológico, 
Acuáticos, de Laboratorio y de Compañía del Ministerio, por correo electrónico 
(imports@awe.gov.au) o por teléfono (1800 900 090 desde Australia, o 61 3 8318 6700 
desde fuera de Australia).  G/SPS/N/AUS/521  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de  ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la re glamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 26 de marzo de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 26 de marzo de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/ mes/año) : 1 de junio de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au