INF/TE/IDP/CN/4  
22 mars 2022 
(22-2451) Page: 1/2 
 Original:  anglais  
 
  
DIALOGUE INFORMEL SUR LA POLLUTION PAR LES PLASTIQUES  
ET LE COMMERCE DES PLASTIQUES ÉCOLOGIQUEMENT DURABLE  
AVIS DE CONVOCATION  
L'avis de convocation ci -après, daté du 2 2 mars 2022, est distribué à la demande des 
Coordonnateurs du Dialogue informel sur les plastiques.  
 
_______________  
 
 
1. Le Dialogue informel sur les plastiques tiendra sa prochaine réunion ordinaire en format 
hybride le mercredi 30  mars  2022, à partir de 10  heures, heure de Genève . Tous les Membres 
de l'OMC sont invités à y participer . Veuillez consulter les arrangements techniques figurant dans 
l'annexe I.  
2. Le projet d'ordre du jour sera distribué prochainement.  
_______________  
 
  INF/TE/IDP/CN/4  
- 2 - 
  Annexe I – Arrangements techniques  
 
Veuillez noter que cette réunion aura lieu en format hybride (en salle  D et via Interprefy).  
 
1  PARTICIPATION À DISTANCE  
Les conditions de participation à distance sont les mêmes que celles appliquées lors de précédentes 
réunions de l'OMC . Un guide technique  résumant les détails logistiques de la participation à cette 
réunion peut être consulté sur l'onglet du calendrier correspondant à la réunion, ou à l'adresse 
suivante: 
https://www.wto.org/library/events/interprefy_technical_note/wto_interprefy_delegate_guide_f.pd
f. 
 
Avant la réunion:  
 
• Compte tenu des contraintes techniques, il est vivement recommandé que la participation 
à distance soit limitée à un maximum de trois personnes par délégation.  
• La création de votre compte relève de la responsabilité du coordonnateur de votre 
délégation . Veuillez contacter votre coordonnateur de délégation ou vcsupport@wto.org 
pour de plus amples renseignements.  
Vous  devez vous inscrire avant le 25  mars, heure de fermeture des bureaux 
(heure de Genève ). 
• Nous sommes disponibles une heure avant la réunion pour tester votre connexion avec 
vous.  
• Pendant le test ou la réunion, toute délégation rencontrant des difficultés t echniques peut 
téléphoner au +41 22 739 6824 ou envoyer un courrier électronique à l'adresse 
vcsupport@wto.org.  
Pendant la réunion:  
 
• Si des difficultés techniques font que les délégations ne sont pas en mesure d'intervenir à 
distance sur un point donné de l'ordre du jour, l'occasion de prendre la parole leur sera 
donnée à un moment approprié avant la fin de la réunion . Si les problèmes techniques 
persistent, les délégations sont invitées à prendre contact avec les coordonnateurs de la 
réunion ( idp@wto.org )) pendant la réunion, afin d'envoyer leur déclaration pour qu'elle 
soit lue pendant la réunion, ou de demander que les participants soient informés de leur 
intérêt pour le point à l'examen et de leur intention de distribuer leur communication écrite 
après la réunion.  
2  PARTICIPATION EN PRÉSENTIEL  
Aux fins de la protection de la santé de tous et du respect des mesures sanitaires en vigueur, il est 
demandé aux délégations de limiter autant que possible à une personne p ar délégation la 
participation en présentiel à la réunion . Les délégués assistant à la réunion en présentiel sont priés 
de s'inscrire en utilisant la fonction Inscription sur le site Web de l'OMC.  
3  DÉCLARATIONS  
Pour faciliter l'interprétation, les délégations sont vivement encouragées à envoyer leurs déclarations 
écrites au Secrétariat ( idp@wto.org ) avant le début de la réunion . Les déclarations seront également 
les bienvenues pendant la réuni on (idp@wto.org ). 
 
__________