G/TBT/N/THA/542  
 
15 de mayo de 2019 
(19-3399) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA   
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Thai Food and Drug Administration  (Administración de 
Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Thai Food and Drug Administration   
(Administración de Alimentos y Medicame ntos de Tailandia)  
Bureau of Cosmetics and Hazardous Substances Control   
(Servicio de Vigilancia de Cosméticos y Sustancias Peligrosas)  
Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Tailandia  
Teléfono: (662) 590 7298  
Fax: (662) 591 8483  
3. Notificación hecha en virtud  del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Sustancias peligrosas; Etoxilatos de nonilfenol (NPE); 
Nonilfenol (NP).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Notification 
of the Ministry of Public Health to Withdraw the Needless Notifications regarding 
Hazard ous Substance under Responsibility of Thai Food and Drug Administration  
(Proyecto de Notificación del Ministerio de Salud Pública para revocar  las notificaciones 
superfluas  relativas a las sustancias peligrosas bajo responsabilidad de la Administración 
de Alimentos y Medicamentos de Tailandia). Documento en tailandés (1  página.)  
6. Descripción del contenido:  El Ministerio de Salud Pública propone revocar  cinco 
notificaciones ministeriales superfluas, a saber:  
• Notificación del Ministerio de Salud Pública relativa a la exención del registro y la 
notificación de productos utilizados en el ámbito doméstico o en salud pública, a 
fin de suprimir o corregir algunos términos, de 1998 (2541  E.B). 
• Notificación del Ministerio de Salud Pública relativa a la utilizaci ón de sustancias 
peligrosas de tipo  4, sobre las cuales ostenta la autoridad y responsabilidad la 
Administración de Alimentos y Medicamentos ( Nº 2), de 2000 (2543  E.B.).  
• Notificación del Ministerio de Salud Pública relativa a la utilización de sustancias 
peligrosas de tipo  4, sobre las cuales ostenta la autoridad y responsabilidad la 
Administración de Alimentos y Medicamentos ( Nº 3), de 2002 (2545  E.B.).  G/TBT/N/THA/542  
 
- 2 - 
 
  • Notificación del Ministerio de Salud Pública relativa a la utilización de sustancias 
peligrosas de tipo  4, sobre las cuales ostenta la autoridad y responsabilidad la 
Administración de Alimentos y Medicamentos ( Nº 4), de 2004 (2547  E.B.).  
• Notificación del Ministerio de Salud Pública: Exenciones a las obligaciones 
previstas en la Ley de Sustancias Peligrosas d e 1992 (2535  E.B.) bajo 
responsabilidad de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia 
(Nº 4), de 2002 (2545  E.B.).  
Por consiguiente, los productos de limpieza de uso doméstico que contengan etoxilatos 
de nonilfenol  deberán fabricarse de con formidad con el Reglamento Ministerial de 1994 
(2537  E.B.), aprobado en virtud de la Ley de Sustancias Peligrosas de 1992 (2535  E.B.).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  revisión de reglamentos s uperfluos; protección de la salud y la vida de los 
animales o preservación de los vegetales; protección del medio ambiente; otros.  
8. Documentos pertinentes:   
• Royal Decree on Reviewing of the appropriateness of regulation B.E. 2558 (2015).  
• The Hazardous Substances Act B.E. 2535 (1992) . 
• Notification of the Ministry of Public Health concerning of exemption of product 
registration and notification of product used in household or in public health for 
the purpose of removing or correcting words B.E. 2541 (1998).  
• Notification of the Ministry of Public Health regarding the operation of hazardous 
substances of type 4, which the Food and Drug Administration has the authority 
and responsibility (No.2) B.E. 2543 (2000).  
• Notification of the Ministry of Public Hea lth regarding the operation of hazardous 
responsibility (No. 3) B.E. 2545 (2002).  
• Notification of the Ministry of Public Health regarding the operation of hazardous 
substances of type 4, which the Food and Drug Administration has the authority 
and responsi bility (No.4) B.E. 2547 (2004) . 
• Notification of the Ministry of Public Health: Exemptions of Obligations under the 
Hazardous Substance Act B.E. 2535 (1992) under responsibility of Thai Food and 
Drug Administration (No.4) B.E. 2545 (2002).  
9. Fecha propuesta de adopción:  julio de 2019 (fecha estimada)  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  julio de 2019 (fecha estimada)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:   
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority   
(Servicio de información y organismo encar gado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th   
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_2878_00_x.pdf