WT/COMTD/RTA/W/14  
6 février  2023 
(23-0785) Page: 1/2 
Comité du commerce et du développement  
Session spécifique sur les accords  
commerciaux régionaux  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATIONS À L'OMC DES INSTRUMENTS CONCLUS DANS LE  
CADRE DU TRAITÉ DE MONTEVIDEO (TM80)  EN 2021  
La communication ci -après a été reçue le 2 6 janvier  2023 de la délégation de l'Uruguay, au nom des 
pays membres de l'Association latino -américaine d'intégration (ALADI), pour distribution aux 
Membres de l'OMC.  
 
_______________  
 
 
Le Secrétariat général de l'Association latino -américaine d'intégration présente ses compliments à 
la délégation permanente de l'Uruguay auprè s de l'ALADI et du MERCOSUR, et fait référence à la 
notification à l'OMC des instruments conclus dans le cadre du TM80 en 2021.  
 
À cet égard, on trouvera ci -joint les fiches de notification à l'OMC correspondant aux accords et 
protocoles conclus pendant la  période mentionnée, suivant approbation lors de la session 1335 du 
Comité des représentants du 14  décembre . La délégation permanente est priée de transmettre au 
Répertoire central des notifications de l'OMC.  
 
De même, on trouvera ci -joint une liste des ac cords et protocoles conclus, ainsi que la cote suggérée, 
dans la continuité des cotes suggérées précédemment.  
 
Le Secrétariat général de l'Association latino -américaine d'intégration saisit cette occasion pour 
renouveler à la délégation permanente de l'Uru guay auprès de l'ALADI et du MERCOSUR les 
assurances de sa plus haute considération.  
 
 
Montevideo, le 1 4 décembre  2022 
 
_______________  
 
  WT/COMTD/RTA/W/14  
- 2 - 
  NOTIFICATI ONS 2021  
Accord de l'ALADI  Notification à l 'OMC 
ACE 18.190 Appendice 10  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.136  
ACE 18.190 Appendice 11  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.137  
ACE 18.190 Appendice 12  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.138  
ACE 18.190 Appendice 13  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.139  
ACE 18.190 Appendice 14  WT/COMTD/RTA15/N/1/A dd.18/Suppl.140  
ACE 18.190 Appendice 15  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.141  
ACE 18.190 Appendice 16  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.142  
ACE 18.190 Appendice 17  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.143  
ACE 18.190 Appendice 18  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.144  
ACE 18.190 Appendice 19  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.145  
ACE 18.190 Appendice 20  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.146  
ACE 18.190 Appendice 21  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.147  
ACE 18.190 Appendice 22  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.148  
ACE 18.190 Appendice 23  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.149  
ACE 18.190 Appendice 24  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.150  
ACE 18.190 Appendice 25  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.151  
ACE 18.190 Appendice 26  WT/COMTD/RTA15/N/1/A dd.18/Suppl.152  
ACE 18.190 Appendice 27  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.153  
ACE 18.190 Appendice 28  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.154  
ACE de 18 .214 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.155  
ACE de 18 .215 WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.156  
ACE de 18 .216 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.157  
ACE de 18 .217 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.158  
ACE de 60 .2 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.59/Suppl.2  
ACE de 75  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.230  
AAP.PC 7.2  WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.88/Suppl.1  
 
 
__________