G/TBT/N/PAK/165  
9 de febrero  de 2021 
(21-1073) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : PAKISTÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  (Organismo de Normalización y Control 
de la Calidad del Pakistán)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
PSQCA Complex, Gulistan -e-Johar  
Karachi (Pakistán)  
Teléfono: (+92) 21 99261878  
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk  
Sitio web: http://www.psqca.com.pk/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Seguridad de las atracciones y de la maquinaria de 
entretenimiento . Parte 2 : instalación y explotación ; Áreas de juego (ICS : 97.200.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Seguridad de las 
atracciones y de la maquinaria de  entretenimiento . Parte 2 : instalación y explotación ; 
Áreas de juego (ICS : 97.200.40) . Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las normas internacionales se adoptan ampliamente a nivel 
regional o nacional y son aplicadas por los fabricantes, las organizaciones comerciales, 
los compradores, los consumidores, los laboratorios de ensayo, las autoridades y otras 
partes interesadas . Dado que estas normas reflejan por lo general las mejores prácticas 
del sector, de los investigadores, d e los consumidores y de los organismos de 
reglamentación a escala mundial y abarcan las necesidades comunes de varios países, 
constituyen uno de los fundamentos esenciales para la eliminación de los obstáculos 
técnicos al comercio . Este aspecto se ha recon ocido explícitamente en el Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OTC 
de la OMC).  G/TBT/N/PAK/165  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Esta parte de la Norma ISO 17842  especifica los requisitos 
mínimos necesarios para garantizar la seguridad en el mantenimiento, funcionamiento, 
inspección y ensayos de los elementos siguientes : maquinaria y estructuras móviles 
destinadas a instalarse de mod o temporal o permanente, por ejemplo tiovivos, columpios, 
barcas, norias, montañas rusas, toboganes, estructuras de gradas, barracas, casetas de 
feria, escenarios, atracciones secundarias y estructuras para exhibiciones aéreas . Las 
estructuras anteriorment e citadas, llamadas de aquí en adelante dispositivos, están 
destinadas a ser instaladas de manera repetitiva en parques de atracciones, ferias o 
cualquier otra ubicación, de modo temporal o permanente, sin que sufran degradación o 
pérdida de integridad . Las estructuras de gradas fijas, las construcciones de apoyo para 
las instalaciones in situ , los andamios, las estructuras agrícolas desmontables y los 
dispositivos de entretenimiento para niños que funcionan introduciendo monedas y que 
no transporten más de  tres niños no están abarcados por la Norma notificada ; Protección 
de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
https://drive.google.com/file/d/1AylmLZnWAG20Yor0dM1ws72uFKTQp1yF/view?usp=sh
aring 
9. Fecha propuesta de adopción : 90 días después de la fecha de distribución  por la 
Secretaría de la OMC  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 90 días después de la fecha de distribución por 
la Secretaría de la OMC  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  (Organismo de Normalización y Control 
de la Calidad del Pakistán)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
PSQCA Complex, Gulistan -e-Johar  
Karachi (Pakistán)  
Teléfono : (+92) 21 99261878  
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk  
Sitio web: http://www.psqca.com.pk/  
https://drive.google.com/file/d/1A3Xrx3gwLmqdSecIZS -
1EPlFxmR74wCv/view?usp=sharing  
https://drive.google.com/file/d/1UHJJ3WsxV7f9SD6eZ -
AEtbdOL5Z8ruSI/view?usp=sharing