JOB/AG/247  
JOB/COMTD/3  
10 de agosto  de 2023 
(23-5444) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  
Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
VOCES DESDE EL CAMPO : EVENTO SOBRE LAS SOLUCIONES DIGITALES  
Y LAS INNOVACIONES PARA EMPODERAR A LOS AGRICULTORES  
Y ASEGURAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de agosto de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  En colaboración con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), 
la sta rtup Hello Tractor  y la John Deere Company, los Estados Unidos patrocinaron una sesión 
titulada "Aprovechar la digitalización de la economía de servicios avanzados, empoderar a los 
agricultores y mejorar la seguridad alimentaria en África Subsahariana", ce lebrada el 10 de julio 
de 2023 en la Organización Mundial del Comercio (OMC) .1 En la sesión, que estaba abierta a todos 
los delegados de la OMC y al público, intervinieron agricultores de Kenya y se aportaron ejemplos 
de asociaciones público -privadas en Á frica Oriental. Los oradores contaron la historia de 
Hello Tractor , una aplicación basada en la web que permite intercambiar equipos agrícolas en África 
Subsahariana bajo demanda, y mediante la cual los propietarios de tractores pueden rastrear y 
gestionar  su flota a distancia y acceder a nuevos clientes mediante una función de reservas. 
Esta aplicación les permite aprovechar los recursos y aumentar los cultivos y la productividad 
agrícolas. Gracias al modelo empresarial innovador de Hello Tractor  y al uso de la tecnología digital,  
los beneficios e ingresos de los operadores se han incrementado en más del 100%, la superficie 
cultivada ha aumentado a 3,5 millones de acres en zonas desatendidas , y más de 4.000 agricultores 
con resultados satisfactorios han pod ido convertirse en propietarios de sus equipos. Al utilizar el 
servicio, los agricultores pueden acceder al crédito y disponer de antecedentes de crédito, lo que les 
permite adquirir  un tractor y alquilarlo  por un monto de  hasta USD 30.000 al año. Este mod elo 
empresarial ayuda a abordar un problema común de acceso a la financiación para las poblaciones 
con escaso acceso a servicios bancarios.  
2.  Mediante la innovación y el emprendimiento , Hello Tractor  combina las herramientas digitales y 
analógicas para colma r una laguna del mercado y superar el desafío que supone la falta de bienes 
de equipo para los pequeños agricultores. Hello Tractor  muestra también como los servicios digitales 
pueden contribuir a la seguridad alimentaria, al empoderamiento económico , espe cialmente el de 
las mujere s, a la transferencia de tecnología, al desarrollo de competencias y a facilitar el  acceso a 
la financiación. Las perspectivas compartidas por los ponentes pueden ayudar a los Miembros de 
la OMC a comprender mejor cómo pueden ponerse en práctica las recientes Declaraciones 
Ministeriales .2 
 
1 La sesión temática se organizó coincidiendo con la reunión del Comité de Comercio y Desarrollo 
celebrada el 11 de julio de 2023.  
2 Comunicación de los Estados Unidos "El papel de la OMC en la promoción de la seguridad alimentaria" 
(JOB/CTG/25), de 27 de marzo de 2023. Esta comunicación se presentó por primera vez el 31 de marzo  
de 2023 en el Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria y también se presentó en la reunión ordinaria 
del CCD celebrada el 11 de julio de 2023. Declaración Ministerial sobre la Respuesta de Emergencia a la 
Inseguridad Alimentaria, adoptada el  17 de junio de 2022 (WT/MIN(22)/28 -WT/L/1139); JOB/AG/247 • JOB /COMTD/3  
- 2 - 
  3.  Los ponentes señalaron que, a veces, el éxito no  procede de las medidas gubernamentales, sino 
de la apertura del Gobierno a permitir que la innovación y la tecnología desempeñen una función 
impulsora de la iniciativa empresarial. Las nuevas tecnologías como las aplicaciones de recorridos 
compartidos pue den cubrir necesidades críticas en esferas como la seguridad alimentaria, si se 
permite su desarrollo. Con unos servicios agrícolas prestados bajo demanda como Hello Tractor , los 
países participantes han permitido la innovación, y el éxito de esas política s se trasluce  en el 
aumento de la productividad, la posibilidad de poseer tractores y la apertura al emprendimiento . 
4.  Los ponentes subrayaron también la necesidad de hacer avanzar las innovaciones tecnológicas y 
encontrar soluciones locales adecuadas a trav és de asociaciones creativas, las cuales  generan una 
atmósfera positiva para la adopción dinámica y la adaptación de la tecnología. John Deere es socio 
de la iniciativa Hello Tractor  como fabricante de equipo y como líder en la aplicación de la tecnología 
de la información a la agricultura. La empresa presentó su campaña SMART para explicar su enfoque 
con respecto a las asociaciones, como la que tiene con Hello Tractor . La campaña incluye: soluciones 
para pequeños agricultores y contratistas, la mecanizació n para lograr rendimientos más elevados, 
el acceso a la financiación, una reducción de los costos basada en la fiabilidad, y la tecnología y la 
educación. El mensaje clave fue que "los pequeños agricultores africanos no necesitan soluciones de 
antaño ni he rramientas anticuadas. Como los agricultores del resto del mundo, necesitan innovación 
y comprensión" . Este evento puso de relieve la forma en que los modelos empresariales innovadores 
ya ayudan a los agricultores a adoptar decisiones y a mejorar la sosten ibilidad y la rentabilidad de 
sus actividades agrícolas.  
5.  Los Estados Unidos seguirán colaborando con los Miembros de la OMC para hacer aportaciones 
variadas y perspicaces en la OMC. Estas voces nos ayudan a comprender cómo la disponibilidad y la 
utilización de tecnologías y herramientas pueden ayudar a encarar los desafíos a los que hacemos 
frente hoy y a los que nos enfrentamos en el futuro.  
6.  La grabación de la sesión está disponible en: https://agrilinks.org/post/digital -solutions -and-
innovations -sustainable -agriculture . 
 
__________  
 
y Declaración  Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la Preparación para 
Futuras Pandemias, adoptada el 17 de junio de 2022 (WT/MIN(22)/31 -WT/L/1142).