G/TBT/N/UGA/1180  
10 de enero  de 2020 
(20-0296) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : premezclas para el enriquecimiento de alimentos y 
sustancias enriquecedoras ; los demás, incluido el azúcar invertido (o intervertido) y los 
demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa, sobre producto seco, 
del 50% en peso (SA 170290) ; aditivos alimentarios ( ICS 67 .220.20) . 
5. Título, número de p áginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS D EAS 1023 :2019, Food fortification premix and fortificants - 
Specification Premezclas para el enriquecimiento de alimentos y sustancias 
enriquecedoras . Especificaciones), 1ª edici ón. Documento en inglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen requisitos y métodos de muestreo y de prueba aplicables a las premezclas 
para el enriquecimiento de alimentos y las sustancias e nriquecedoras destinadas a su uso 
en harina de trigo, harina de maíz, harinas compuestas, mezclas de harina, azúcar, sal, 
grasas para untar, y grasas y aceites comestibles.  
Nota: El Proyecto de Norma notificado también se comunicó al Comité MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o segurida d humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos 
al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. CODEX S TAN 192 , Norma general para los aditivos alimentarios.  
2. Norma de África Oriental EAS 38 , Labelling of pre-packaged foods - General 
requirements  G/TBT/N/UGA/1180  
- 2 - 
  3. Norma de África Oriental EAS 39 , Hygiene in the food and drink manufacturing 
industry - Code of practice.  
4. Norma ISO 20633 , Preparados para lactantes y productos nutricionales para 
adultos . Determinación del conteni do de vitamina E y vitamina A por 
cromatografía de líquidos de alto rendimiento en fase normal.  
5. Método oficial A OAC 2015 .002, Standard Method Performance RequirementsSM 
(SMPRs) for Total Vitamin B1 (Thiamin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional 
Formu la 
6. Método oficial A OAC 2015 .003, Standard Method Performance RequirementsSM 
(SMPRs) for Total Vitamin B2 (Riboflavin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional 
Formula  
7. Método oficial A OAC 2015 .004, Standard Method Performance RequirementsSM 
(SMPRs) for Total Vitamin B3 (Niacin) in Infant and Adult/Pediatric Nutritional 
Formula  
8. Método oficial A OAC 961 .15, Method modification for liquid chromatographic 
determination of thiamine, riboflavin, and pyridoxine in medical foods  
9. Método oficial A OAC 2004 .05, Total Folates in Cereal  
10. Método oficial A OAC 952 .20, Cobalamin (Vitamin B12 Activity) in vitamin 
preparations ― Microbiological methods  
11. Norma ISO 6869 , Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
calcio, cobre, hierro, magnesio, manganeso, potasio, s odio y zinc . Método por 
espectrometría de absorción atómica.  
12. Método oficial A OAC 960 .45, Vitamin A in margarine . Spectrophotometric 
method.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ UGA/20_0326_00_e.pdf