G/TFA/N/MLI/2  
23 de febrero  de 2021 
(21-1484) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN  
DE ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE  
CAPACIDAD EN RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES  
DESIGNADAS EN LA CATEGORÍA C  
COMUNICACIÓN DE MALÍ 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Malí para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Por la presente, Malí notifica información sobre los arreglos concertados y los progresos realiz ados 
en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en relación con las 
siguientes disposiciones designadas en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio.  
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.2 Información disponible por 
medio de Internet  C 31 de diciembre 
de 2023 Por determinar  
Donantes:  GIZ ( 2014-2017) y seguimiento por el Centro de Comercio Internacional (ITC) , financiado por  
DANIDA  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Información sobre todos los  procedimientos  
Financiación del Portal de Comercio  y puesta en marcha de la plataforma  en línea  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  1.3 Servicios de información  C 31 de diciembre 
de 2023 Por determinar  
Donantes: Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Por determinar  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  1.4 Notificación  C 31 de diciembre 
de 2022 Por determinar  
Donantes: Progra ma de Facilitación del Comercio en África Occidental - Banco Mundial  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Orientación para la elaboración de notificaciones  
 G/TFA/N/MLI/2  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  5.3 Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes:  Por determinar  
 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Por determinar  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  7.1 Tramitación previa a la 
llegada  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes: UNCTAD ; Progra ma de Facilitación del Comercio en África Occidental  - Banco Mundial  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Modernización de SIDUNEA  
Trabajo de apoyo a la interconexión  
Repercusión de la puesta en marcha de  SIGMAT  en la digitalización de los procedimientos  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  7.2 Pago electrónico  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes: Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Por determinar  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  7.4 Gestión de riesgo  C 31 de diciembre 
de 2023 Por determinar  
Donantes : Progra ma de Facilitación del Comercio en África Occidental  - Banco Mundial  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Diagnóstico y desarrollo de una estrategia integrada de gestión de riesgos  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  7.9 Mercancías perecederas  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Dona ntes: Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Por determinar  
 G/TFA/N/MLI/2  
- 3 - 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  8 Cooperación entre los 
organismos que intervienen 
en la frontera  C 31 de diciembre 
de 2026 Por determinar  
Donantes: Progra ma de Facilitación del Comercio en África Occidental  - Banco Mundial ; UEMA O-Unión 
Europea 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Apoyo para las plataformas de consulta/coop eración  entre to dos los servicios que intervienen en la frontera, 
según las necesidades específicas de  los corredores ; 
Activi dades de divulgación  bianuales dirigidas a todos los  servicios que intervienen en la frontera  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  10.3 Utilización de las normas 
internacionales  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes: Progr ama de Facilitación del Comercio en África Occidental  - Banco Mundial  
 
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Enlace  para la aplicación adecuada de los instrumentos y normas internacionales y su integración en los 
proyectos de reforma en materia de facilitación del comercio (aduanas , MSF, AMAN ORM)  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  10.4 Ventanilla única  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes:  Proyecto de Apoyo a la Competitividad de la Economía de Malí  (PACEM ), financiado por el BAfD  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Proyecto PACEM para una Ventanilla Única de Comercio Exterior y Transportes  - Estudio arquitectónico y 
desarrollo del proyecto para un funcionamiento integrado  con el servicio de  aduanas  - Desarrollo de una 
aplicación  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo  10.5 Inspección previa a la 
expedición  C 31 de diciembre 
de 2025 Por determinar  
Donantes: Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Por determinar  
 
__________