م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة1 من27 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
 SASO   
 
اللائحةالفنية للتو افق الكهرومغناطيس ي  
 
 
 
اعتُمدت هذه اللائحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (00) المنعقد بتاريخ00/00/0000ه 
 (00/00/0000) 
  
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ  
00/00/0000هـ00/00/0000م 
 
 
 
الإصدار الأول  
   
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة2 من27 
المحتويات 
المحتويات ................................................................ ................................................................ ...............................................................  2 
تــمـــهـــيـــد ................................................................ ................................................................ ................................................................ ... 3 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  ................................................................ ................................................................ ......................... 4 
المادة2) المجال ................................................................ ................................................................ .....................................................  6 
المادة3) الأهداف ................................................................ ................................................................ .................................................  6 
المادة4) التزامات المور ِّد  ................................................................ ................................................................ ........................................  6 
المادة5) البيانات الإيضاحية ................................................................ ................................................................ ............................... 8 
المادة6) إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ................................................................ ........................ 8 
المادة7) مسؤوليات الجهات الرقابية ................................................................ ................................................................ .................. 8 
المادة8) مسؤوليات سلطات مسح السوق  ................................................................ ................................................................ ......... 9 
المادة (9) المخالفات والعقوبات ................................................................ ................................................................ ............................ 9 
المادة (10) أحكام عامة ................................................................ ................................................................ ...................................... 10 
المادة11) أحكام انتقالية ................................................................ ................................................................ ................................. 11 
المادة12) النشر ................................................................ ................................................................ ................................................  11 
الملحق1) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة ................................................................ .......................................................  12 
الملحق2) نموذج إقرارالمور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Con formity  ................................ ................................ ......... 26 
الملحق3) نموذج المراقبة الداخلية على الإنتاج ................................................................ ...............................................................  27  
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة3 من27 
تــمـــهـــيـــد 
تماشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وبتاريخ
21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمةالتجارة العالمية، وما يتطلب الأمر من التزام المملكة بمواءمة  
أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (TBT) التي تقض ي بعدم
وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من 
حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد 
إجراءات العمل. 
 
وبناءً على المادة الثالثة (فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودةالصادر بقرار مجلس الوزراء رقم  
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة  
الجودة وتقديم المطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العالمية 
في هذا المجال، وتكون متوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة".  
 
واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولىالهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع 
والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، اوافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"مراجعة الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة  
بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمة عليها، لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وإحالتها إلى الجهات 
المختصة، لدراستها وإصدارها وفقاً للطرق النظامية".  
 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة  -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، التي تنص على" مع مراعاة ما ورد في المادة (الرابعة) من هذا التنظيم،  
تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، وإجراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة  
والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها 
وأعمالها". 
وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية  
للسلامة في اللائحة المحددة، أعدت الهيئة هذه اللائحة الفنية.  
 
ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها. 
   
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة4 من27 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه-  عند تطبيق بنود هذه اللاَّئحة - الدلالات والمعاني المبينة أمامها، مالم يقتضِّ سياق النص 
خلاف ذلك:  
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.  
المملكة: المملكة العربية السعودية. 
الجهات الرقابية: هي الجهة / الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها والمسؤولة عن تنفيذ أو متابعة 
تنفيذ اللوائح الفنية سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها و طرائق إنتاجها، بما في 
ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة،  التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات 
والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: و ثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها 
أو مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرق الاختبار 
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها. 
سلطات مسح السوق:  هي الجهة / الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق.  
مسح السوق : الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق  للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص 
عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية 
المصلحة العامة.  
الخطر (أخطار : Hazard(s)  (مصدر محتمل للضرر.  
المخاطر Risk(s) : احتمال ظهور  خطر مسبب للضرر  مرتبطاً  بدرجة  شدة الضرر . 
المور ِّد: ويُقصد به ما يلي: 
- صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال تسميته 
المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج.  
- وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في المملكة.  
- الممثل القانوني للصانع وهو كل شخص بصفته الفردية او الاعتبارية مقيم في المملكة، تلقى تفويضا كتابيًا من 
الصانع يقض ي بتمثيله لدى السلطات التنظيمية والقضائية في المملكة. 
- كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر في خصائص المنتَج.   
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة5 من27 
إقرار المور ِّدبالمطابقة:  إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون أي تدخل 
إلزامي من طرف ثالث - لا في مرحلة التصميم ولا في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على 
اختبارات على المنتج  وفقا للتشريعات ذات العلاقة. 
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة 
لتقويم المطابقة. 
الوضع في السوق:  هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد.  
المعد ات الكهربائية  ((: Equipment يقصد بها الأجهزة أو التركيبات الثابتة 
الأجهزة (Apparatus :)أي جهاز أو أداة مكتملة أو مجموعة منها، مخصصة للاستخدام و معروضة في السوق كوحدة 
واحدة، ، وتتسبب في إحداث تشويش كهرومغناطيس ي، أو  يمكن أن يتأثر أداؤها بمثل هذا التشويش. وتشمل المكونات 
الفرعية والتركيبات المتحركة التالية: 
- المكونات الفرعية أو التجميعات التي يقوم المستخدم النهائي بتجميعها داخل الجهاز، والتي يمكن أن تسبب في 
إحداث تشويش كهرومغناطيس ي، أو يمكن أن يتأثر أداء الجهاز بتشويش كهرومغناطيس ي بسبب هذه المكونات. 
- التركيبات المتحركة التي تشمل مجموعة من الأجهزة التي يمكن نقلها بحيث تعمل في عدد من المواقع المختلفة . 
التركيبات الثابتة (( Fixed installation: هي مجموعة محددة من الأجهزة والأدوات المختلفة التي يتم تجميعها وتثبيتها
بشكل دائم في موقع محدد مسبقاً، بحيث تصبح قادرة على العمل والاستخدام في الموقع نفسه.  
التردد المقنن ( Rated  frequency ) :التردد المُحد د للمُعد ة الكهربائيةمن قبل  الصانع. 
مدى التردد المقنن Rated frequency rang ) ) :التردد المُحد د للمُعد ة الكهربائيةمن قبل  الصانع، معرفاً  بالحد الأدنى 
والأقص ى. 
التشغيل العادي (Normal operation) :الظروف التي يتم عندها تشغيلالمُعدة الكهربائية في ا لاستخدام العادي عندما 
يتم توصيله بمصدر الطاقة. 
التوافق الكهرومغناطيس ي (Compatibility Electromagnetic): مقدرة مُعِّدَّة كهربائية أو وحدةمنها  أو نظام على أداء 
وظيفته بشـكل ملائم في محيطه الكهرومغناطيس ي دون أن يؤثر ذلك في أي من مكونات ذلك المحيط بتشويشـات 
كهرومغناطيسية غير محتملة.  
تشويش كهرومغناطيس ي (:  (Electromagnetic disturbance  أي ظاهرة كهرومغناطيسية قد تحد/تقلل من كفاءة أداء
المعدات، وقد يكو ن التشويش الكهرومغناطيس ي عبارة عن ضوضاء كهرومغناطيسية أو إشارة غير مرغوب بها، أو تغييراً في 
وسط الانتشار ذاته. 
المناعة (حصانة)  (Immunity ): نظام أو مُعِّدَّة كهربائية أو وحدة منها أو نظام على أداء عمـله دون التأثر بأي تشويش 
كهرومغناطيس ي.  
البيئة الكهرومغناطيسية (  (Electromagnetic environment جميع الظواهر الكهرومغناطيسية التي يمكن ادراكها في
موقع معين.   
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة6 من27 
الوضع في السوق  هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه المورد. 
العرض في السوق:  تعني أي إمداد بالمنتَج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء 
كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.  
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد.  
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي.  
1/2 يكون للكلمات والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة المعاني الواردة في الأنظمة واللوائحو  القرارات المعمول بها في الهيئة.  
المادة (2) المجال 
تطبق هذه اللائحة الفنية على المِّ عدَّات الكهربائية، وفقاً للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقة الواردة في المادة ( 1) والمواصفات
القياسية الواردة في الملحق (1) . 
ملاحظةأينما ترد عبارة "المِّ عدَّات الكهربائية" فتشمل الأجهزة والتركيبات الثابتة الكهربائية. 
ويستثنى من مجال هذه اللائحة: 
أ) أجهزة المعد ات للاتصالات اللاسلكية (الراديو) والاتصالات عن بُعد، المتعارف على اختصارها (R&TTE ( 
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment  
ب) منتجات الملاحة الجوية والطيران وقطع غيارها.  
ج) معدات الاتصالات المستخدمة من قبل الهواة. 
د) المعدات ذات الخصائص الفيزيائية التالية:  
1. معداتغير قادر ة على التوليد أو المساهمة في انبعاثات كهرومغناطيسية تتجاوز مستوى يسمح لمعدات الراديو  
والاتصالات السلكية واللاسلكية وغيرها من المعدات بالعمل على النحو المقصود.   
2. معداتلا تتأثر بوجود  التشويش الكهرومغناطيس ي الذي ينتج عادةً عن الاستخدام العادي. 
ه) اللوحات الإلكترونية المصممة للخبراء التي تستخدم مباشرةً لأغراض البحث وتطوير الأبحاث.  
المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد المتطلبات الأساسية  للتوافق الكهرومغناطيس ي  الخاصة بالمِّ عدَّات الكهربائية، وتحديد إجراء  
تقويم المطابقة التي يجب على المور دين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقة هذه المنتجات للمتطلبات الأساسية التي تهدف إلى 
المحافظة على البيئة وصحة وسلامة مستخدميها وتسهيل إجراءات مسح الأسواق.  
المادة (4) التزامات المور ِّد  
يجب على المور ِّد، الالتزام بالمتطلبات التالية: 
4/1 المتطلباتالأساسية   
لتحقيق متطلبات هذه اللائحة، يجب على المور ِّد استيفاء المتطلبات التالية:   
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة7 من27 
4/1/1 المتطلبات العامة: 
أ) ألاَّ يتجاوز  التشويش الكهرومغناطيس ي الناتج عن المعدات الكهربائية المستوى الذي  يُؤثر في عمل أجهزة الراديو أو 
معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية أو غيرها من المعدات على النحو المطلوب.  
ب) أن يتوافر في المعدات الكهربائية تجهيزاتٍ للحماية من خطر التشويش  الكهرومغناطيس ي المُتوقَّع عند الاستخدام، بما 
يجعلها تعمل بشكل جيد دون حدوث مخاطر غير  مقبولة عند استخدامها للأغراض المخصصة لها.  
4/1/2 المتطلبات المحددة للتركيبات الثابتة: 
يجب أن يتم تجميع التركيبات الثابتة وفقاً  لأفضل الممارسات الهندسية مع مراعاة المعلومات المتعلقة بالاستخدام، وذلك 
بهدف تلبية المتطلبات الأساسية الواردة في البند 4/1 من هذه المادة.  
4/2 متطلبات معلومات استخدام الجهاز 
4/2/1 يجب على المورد توفير المعلومات  المتعلقة بأي تنبيهات محددة يجب اتخاذها عند تجميع الجهاز أو تركيبه أو صيانته أو 
استخدامه، وذلك لضمان أن الجهاز - عند وضعه في الخدمة- متوافق مع المتطلبات الأساسية الواردة في البند 4/1 وفقاً  
لمتطلبات البيانات الإيضاحية المبينة في المادة (5.)     
4/2/2 يجب على الموردفي  حال عدم استيفاء الأجهزة للمتطلبات الأساسية الواردة في البند 4/1 في المناطق السكنية، التأكد من 
وضع تنبيهات واضحة على الأجهزة الكهربائية وعبواتها تفيد بتقييد الاستخدام في  تلك المناطق، وذلك وفق المتطلبات 
الإيضاحية المبينة في المادة (5.) 
4/2/3 يجب على المورد تضمين المعلومات المطلوبة لاستخدام الأجهزة وفقاً للغرض المقصود، في تعليمات الاستخدام المرفقة مع  
الجهاز. 
4/3 المتطلبات العامة للتركيبات الثابتة   
4/3/1 يجب أن يخضع الجهاز الذي قد يتم تضمينه في تركيبة ثابتة كهربائية، لجميع المتطلبات ذات العلاقة بالجهاز الكهربائي 
الواردة في هذه اللائحة الفنية  قبل عرضة في السوق  مع مراعاة التالي:  
أ) المتطلبات الأساسية الواردة في البند 4/1 من هذه المادة وإجراءات تقويم المطابقة المبينة في المادة (6)،لا تكون  
إلزامية إذا كان الجهاز مصمم للاندماج في تركيبة ثابتة محددة وغير موجه للعرض في السوق بصورة منفصلة.  
ب) يجب توافر الوثائق المرفقة بالتركيبات الثابتة وخصائص التوافق الكهرومغناطيس ي الخاصة بالتركيبات 
الثابتة، ويجب أن تشير هذه الوثائق إلى الاحتياطات الواجب اتخاذها لضمان توافق الجهاز مع التركيبات 
الثابتة بما يحقق المتطلبات المذكورة في المادة (5 .) 
ج) يجب توثيق الممارسات الهندسية المذكورة في المتطلبات الأساسية الواردة في البند 4/1 حيث يتعين على
الشخص أو الأشخاص المسؤولين حفظ الوثائق وإتاحتها للجهات ذات العلاقة طالما ما زالت التركيبات الثابتة 
قيد التشغيل. 
4/3/2 في حال عدم مطابقة التركيبات الثابتة، ولا سيما في حال ورود شكاوى  بشأن الاضطراب (التشويش) والتداخل 
الكهرومغناطيس ي،  يجوز للجهات الرقابية أن تطلب أدلة على مطابقة التركيبات الثابتة، واتخاذ ما يلزم للتأكد من 
استيفاء المتطلبات الواردة في هذه اللائحة الفنية.    
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة8 من27 
4/3/3 تحدد الجهاتالرقابية الأحكام اللازمة لتحديد الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن استيفاء التركيبات الثابتة 
للمتطلبات الأساسية ذات الصلة.  
4/4 متطلبات التغليف 
التأكد من تجميع وترتيب المعدات الكهربائية بشكل آمن وسليم أثناء عمليات التخزين والنقل، وذلك وفقا لمتطلبات 
التعبئة المنصوص عليها في المواصف ات القياسية ذات العلاقة. 
4/5 المتطلبات المترولوجية (القياسية 
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو التداول  
المادة (5) البيانات الإيضاحية 
يجب أن تستوفي البيانات الإيضاحية الخاصة بالمعدات الكهربائية ما يلي: 
5/1 استيفاء متطلبات المواصفات القياسية السعودية الموضحة فيالملحق (1) والمتعلقة بالبيانات الإيضاحية 
5/2 أن تكون البيانات باللغة العربية ويجوز كتابتها بلغة أخرى إضافة إلى اللغة العربية،وتكون العبرة بما دون باللغة العربية.  
5/3 ألا  تكون الصور والعباراتالمستخدمة،  مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية السائدة في المملكة. 
5/4 أن تحمل المنتجات في مكان ظاهر وبطريقة تظهر بوضوح المعلومات التالية: 
-  الاسم وبيانات المورد.  
-  العلامة التجارية.  
-  بلد المنشأ. 
-  التحذيرات والتخلص الآمن بعد الاستخدام. 
-  تحذيرات الاستخدام. 
المادة (6) إجراءات تقويم المطابقة  
6/1 يجب على المور ِّد المسؤول عن وضعوعرض الأجهزة  الخاضعة لهذه اللائحة في السوق -إصدار إقرار المور ِّد بالمطابقة وفقاً 
للنموذج المبين في الملحق (2) بما يتوافقمع إجراءات نموذج المراقبة الداخلية على الإنتاج المبينة في ملحق ( 3.) 
6/2 يجب أن يُرفق مع المنتَجا لملف الفني الموضح في الملحق (3) 
6/3 يجب أن ينفذالمور ِّد إجراءات تقويم المطابقة بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة الفنية. 
6/4 الأجهزة الكهربائية الحاصلة على علامة الجودة السعودية تعد مستوفية لمتطلبات هذه اللائحة الفنية 
المادة (7) مسؤوليات الجهات الرقابية  
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة9 من27 
7/1 التحقق من استيفاء المنتجات الخاضعة ذات العلاقة لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّدة،  و الوثائق الفنية المُرفقة مع 
الإرساليات.  
7/2 يحق للجهات الرقابية– عشوائيا - سحب عينات من المنتجات ذات العلاقة وإحالتها إلى المختبرات المختصة للتأكد من 
مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة  الفنية. 
7/3 يحق للجهات الرقابية تحميل المور ِّدين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.  
7/4 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية تقوم بسحب المنتجات المعنية من المستودعات واتخاذ  
الإجراءات النظامية في حقها. 
المادة (8) مسؤوليات سلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
8/1 تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّنة في مستودعات التجار
والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات ومدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّنة في هذه اللائحة والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة. 
8/2 سحب عي نات من المنتَج، سواءً من السوق أو مستودعات المور ِّدين (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء الاختبارات
اللازمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة.  
8/3 عند ضبط حالة عدم مطابقة لمنتَج-  معروض أو مخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع 
الإجراءات الإدارية المتبعة للمنتج المعني، وتُطب ِّق الإجراءات والعقوبات المشار إليها في المادة (9)، وذلك بعد اتخاذ
الإجراءات اللازمة.  
المادة (9) المخالفات والعقوبات 
9/1 يُحظَر صناعة واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقة لبنودهذه اللائحة، أو حتى الإعلان عنها . 
9/2 يُعتبر عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن هذا
المنتَج غير مطابق، حيث إنه قد يشكل خطرا على صحة وسلامة المستهلك وعلى البيئة، وذلك في الحالات التالية:   
أ) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المور ِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة.  
ب) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية (الملف الفني للمنت ج، إقرار المطابقة ...)، أو احتوائهما على معلومات 
غير مكتملة أو غير صحيحة. 
9/3 عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة الفنية، تقوم سلطات مسح السوق   - حسب الحالة - باتخاذ جميع الإجراءات 
اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي:  
أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع وعرض المنتج المخالف -  بسحبه من المستودعات أو السوق بهدف 
تصحيح المخالفة، إن كان ذلك ممكنا، أو تصديره، وذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح  
السوق .  
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة10 من27 
ب) القيام بسحب المنتجات أو حجزها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق، ولسلطات مسح السوق  
- حسب الحالة -  الإعلان عن استدعاء المنتَج من الأسواق، مع تحميل الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة  
على ذلك. 
ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة وفقا لما تُحدده الأنظمة واللوائح المطبَّقة لدى الجهات 
الرقابية لسلطات مسح السوق.  
9/4 عند ضبط مخالفةالمنتجات، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه المنتجات المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة 
الفنية، بما في ذلك إلغاء شهادة المطابقة ذات العلاقة. 
9/5 دون الإخلال بأي عقوبة أشد تنص عليها الأنظمة السارية، فإنه يُعاقب كل من يخالف أحكام هذه اللائحةالفنية  
بالعقوبات والغرامات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ساري المفعول ، أو أي نظام آخر يحل محله، أو 
التشريعات الخاصة بحماية المستهلك. 
المادة (10) أحكام عامة 
10/1 يتحمل المور ِّد كامل المسئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة  الفنية، وتُطبَّق عليه العقوبات التي ينص عليها  
نظام مكافحة الغش التجاري و/ أو أي أنظمة أخرى ذات علاقة، وذلك إذا ثبت مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة. 
10/2 لا تحول هذه اللائحة دون التزام المور ِّد بتطبيق جميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة بتداول
المعدات الكهربائية ونقلها وتخزينها، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والصحة والسلامة. 
10/3 يجب على جميع مور ِّدي المِّ عدَّات الكهربائية - الخاضعة لأحكام هذه اللائحة - أن يقدموا لمفتش ي الجهات الرقابية 
وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم.  
10/4 إذا نشأت أية حالةلا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه اللائحة، أو نشأ أي  خلافٍ في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى لجنة 
مختصة في الهيئة للنظر في هذه الحالة وإصدار القرار المناسب بشأن الخلاف حولها، وبما يحقق المصلحة العامة. 
10/5 يجوز للمور ِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض طلب الحصول على إجراءات تقويم المطابقة الأول، وبعد إجراء
التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية تستدعي ذلك تُحدد من الهيئة.  
10/6 تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجات الحاصلة على شهادة المطابقة، والتحقق من صحة هذه
الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.  
10/7 يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقة إذا خالف المور ِّد بنود هذه اللائحة، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على  
حقوق الهيئة.  
10/8 عند حصول أي تعديلات على المنتج (ما عدا التعديلات الشكلية) فإن الشهادة أو إقرار المور ِّد يصبح مُلغى لهذا المنتج،
ولابد من التقدم بطلب جديد، وأن يقوم المور ِّد بإشعار الهيئة.  
10/9 للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام بما يصدر عن الهيئة
من تفسيرات.  
       م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية  
         www.saso.gov.sa  
الصفحة11 من27 
المادة11) أحكام انتقالية 
11/1 تطبق أحكام هذه اللائحة خلال مدة لا تزيد عن180 يوماً من تاريخ نشرهافي الجريدة الرسمية . 
11/2 مراعاة أحكام الفقرة1) من هذه المادة، يُعطى مهلة للمور ِّدين لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات  هذه اللائحة 
الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
11/3 تلغي هذه اللائحة الفنية-بعد اعتمادها  -كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية. 
المادة (12) النشر 
تُنشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية.  
         م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة12 من27 
 
الملحق1) 
قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة: 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
1  الآلات الكهربائية الدوارة-  الجزء 1 :
المقننات والأداء Rotating electrical machines - 
Part 1: Rating and performance  SASO IEC  60034 -1 
2  سلامة الآلات- المعدات الكهربائية للآلات 
- الجزء 31: السلامة الخاصة ومتطلبات
التوافق الكهرومغناطيس ي لآلات الخياطة 
والوحدات والأنظمة Safety of machinery - Electrical 
equipment of machines - Part 31: 
Particular safety and EMC 
requirements for sewing 
machines, units and systems  SASO IEC  60204 -31 
3  مرحلات القياس ومعدات الحماية- 
الجزء 26: متطلبات التوافق 
الكهرمغناطيس ي Measuring relays and protection 
equipment - Part 26: 
Electromagnetic compatibility 
requirement  SASO GSO IEC  60255 -26 
4  مفاتيح التركيبات الكهربائية المنزلية
والثابتة المشابهة - الجزء 2-1: المتطلبات
الخاصة - أجهزة التحكم الإلكترونية Switches for household and 
similar fixed electrical 
installations - Part 2 -1: Particular 
requirements - Electronic 
switches  SASO IEC  60669 -2-1 
5  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية
للإستخدام المنزلي وما يشابهها - الجزء 1  :
المتطلبات العامة Automatic electrical controls - 
Part 1: General requirements  SASO GSO IEC  60730 -1 
6  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية- 
الجزء 2-5 :متطلبات خاصة لأنظمة
التحكم التلقائية للمواقد الكهربائية Automatic electrical controls - 
Part 2 -5: Particular requirements 
for automatic  electrical burner 
control systems  SASO GSO IEC 60730 -2-5 
7  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية
للاستخدامات المنزلية وما يشابهها - الجزء 
2 -6: المتطلبات الخاصة بأدوات التحكم
الكهربائي التلقائي الحساسة للضغط 
شاملاً المتطلبات الميكانيكية  Automatic electrical controls - 
Part 2 -6: Particular requirements 
for automatic electrical pressure 
sensing controls including 
mechanical requirements  SASO GSO IEC 60730 -2-6        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة13 من27 
 
8  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية- 
الجزء 2-7 : متطلبات خاصة للمؤقتات
ومفاتيح التوقيت Automatic electrical controls - 
Part 2 -7: Particular requirements 
for timers and time switches  SASO GSO IEC 60730 -2-7 
9  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية
للاستخدامات المنزلية وما يشابهها - الجزء 
2 -8: المتطلبات الخاصة بالصمامات
المائية المشغلة بالكهرباء شاملاً المتطلبات 
الميكانيكية Automatic electrical controls - 
Part 2 -8: Particular requirements 
for electrically operated water 
valves, including mechanical 
requirements  SASO IEC 60730 -2-8 
10  أجهزة التحكم الكهربائي الآلي
للاستخدامات المنزلية وما يشابهها - الجزء 
2 -9: المتطلبات الخاصة بأدوات التحكم
بالتحسس الحراري  Automatic electrical controls - 
Part 2 -9: Particular requirements 
for temperature sensing control  SASO GSO IEC 60730 -2-9 
11  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية
للاستخدامات المنزلية وما يشابهها - 
الجزء2 -14 :المتطلبات الخاصة بالأدوات
المتحركة الكهربائية Automatic electrical controls - 
Part 2 -14: Particular 
requirements for electric 
actuators  SASO GSO IEC 60730 -2-14 
12  أجهزة التحكم الكهربائية التلقائية
للاستخدامات المنزلية وما يشابهها - الجزء 
2 -15: المتطلباتالخاصة بالتحكم  
الكهربائي التلقائي بأدوات تدفق الهواء 
وتدفق الماء والحساسة لمستوى الماء  Automatic electrical controls - 
Part 2 -15: Particular 
requirements for automatic 
electrical air flow, water flow and 
water level sensing controls  SASO GSO IEC 60730 -2-15 
13  معدات التحكم عن بعد والنظم- الجزء 
2: ظروف التشغيل القسم1: الإمداد
بالقدرة والتوافق الكهرمغناطيس ى  Telecontrol equipment and 
systems - Part 2: Operating 
conditions - Section 1: Power 
supply and electromagnetic 
compatibility  SASO IEC 60870 -2-1 
14  معداتالقطع والوصل والتحكم ذات  
الجهد المنخفض- الجزء 1: قواعد عامة Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 1: General rules  SASO IEC 60947 -1 
15  معدات القطع والوصل والتحكم ذات
الجهد المنخفض - الجزء 2: قواطع التيار Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part  2: Circuit -
breakers  SASO IEC 60947 -2        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة14 من27 
 
16  معدات الوصل والفصل ومعدات التحكم
للجهد المنخفض - الجزء 3: المفاتيح
وأجهزة الفصل ومفاتيح الفصل 
والوحدات المزودة بمصهر  low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 3: Switches, 
disconnectors, 
switchdisconnectors and 
fusecombination units  SASO IEC 60947 -3 
17  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض - الجزء 4-1: ملامسات وبادئات
حركة محركات - ملامسات وبادئات حركة 
محركات كهروميكانيكية  Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 4 -1: Contactors 
and motor -starters - 
Electromechanical contactors and 
motor  starters  SASO IEC 60947 -4-1 
18  معدات قطع ووصل وتحكم للجهد
المنخفض - الجزء 4-2: ملامسات وبادئات
حركة محركات - بادئات حركة ومفاتيح 
تحكم في المحرك مصنعة من مواد شبه 
موصلة وتعمل بالتيار المتردد Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 4 -2: Contactors 
and motor -starters - AC 
semiconductor motor controllers 
and starters  SASO IEC 60947 -4-2 
19  مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة
التحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 4-
3: الموصلات وبادئات تشغيل المحرك- 
أجهزة التحكم في أشباه الموصلات 
وموصلات أشباه الموصلات للأحمال غير 
الحركية low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 4 -3: Contactors 
and motor -starters - AC 
semiconductor controllers and 
contactors for non -motor loads  SASO IEC 60947 -4-3 
20  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض- الجزء 5-1: أجهزة دارة
التحكم وعناصر الوصل والفصل- أجهزة 
دارة التحكم الكهرو ميكانيكية  Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -1: Control 
circuit devices and switching 
elements - Electromechanical 
control circuit devices  SASO IEC 60947 -5-1 
21  معداتالقطع والوصل والتحكم للجهد  
المنخفض- الجزء 5-2: أجهزة دارة
التحكم وعناصر الوصل والفصل- 
مفاتيح التشغيل التقاربية  low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -2: Control 
circuit devices and switching 
elements - Proximity switches  SASO IEC 60947 -5-2        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة15 من27 
 
22  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد 
المنخفض- الجزء 5-3: أدوات دارة
التحكم وعناصر الوصل والفصل - 
متطلبات للأدوات التقاربية ذات سلوك 
معرف تحت ظروف العطل  (PDDB ) Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -3: Control 
circuit devices and switching 
elements - Requir ements for 
proximity devices with defined 
behaviour under fault conditions 
(PDDB)  SASO IEC 60947 -5-3 
23  معدات قطع ووصل وتحكم للجهد
المنخفض - الجزء 5-6: أدوات دائرة
التحكم وعناصر الوصل والفصل - 
السطح البيني ذوالتيار المستمر لأجهزة 
الإحساس التقاربية ومكبرات الوصل 
والفصل  (NAMUR ) Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -6: Control 
circuit devices and switching 
elements - DC interface for 
proximity sensors and switching 
amplifiers (NAMUR)  SASO IEC 60947 -5-6 
24  معدات قطع ووصل وتحكم للجهد
المنخفض - الجزء 5-7: أدوات دائرة
التحكم وعناصر الوصل والفصل - 
متطلبات للأدوات التقاربية المزودة 
بوسيلة بيان مناظر للخرج Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -7: Control 
circuit devices and switching 
elements - Requirements for 
proximity devices with analogue 
output  SASO IEC 60947 -5-7 
25  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض - الجزء 5-9: أدوات دائرة
التحكم وعناصر الوصل والفصل - 
مفاتيح معدل الانسياب Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 5 -9: Control 
circuit devices and switching 
elements - Flow rate switches  SASO IEC 60947 -5-9 
26  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض- الجزء 6-1: المعدات متعددة
الوظائف- معدات الوصل والفصل 
الناقلة Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 6 -1: Multiple 
function equipment - Transfer 
switching equipment  SASO IEC 60947 -6-1 
27  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض- الجزء 6-2: المعدات متعددة
الوظائف- أجهزة (أو معدات) التحكم 
والوصل والفصل الوقائية  (CPS ) Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 6 -2: Multiple 
function equipment - Control and 
protective switching devices (or  
equipment) (CPS)  SASO IEC 60947 -6-2        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة16 من27 
 
28  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض- الجزء 8: وحدات تحكم
للحماية الحرارية المدمجة داخليًا  (PTC ) 
للماكينات الكهربائية الدوارة  Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 8: Control units 
for built -in thermal protection 
(PTC) for rotating electrical 
machines  SASO IEC 60947 -8 
29   Low -voltage switchgear and 
controlgear - Part 9 -1: Active arc -
fault mitigation systems - Arc 
quenching devices  IEC 60947 -9-1 
30  أجهزة اللحام بالقوس- الجزء 10 :
متطلبات التوافقالكهرومغناطيس ي  
(EMC ) Arc welding equipment - Part 10: 
Electromagnetic compatibility 
(EMC) requirements  SASO IEC 60974 -10 
31  التوافق الكهرومغناطيس ي  (EMC ) الجزء
(3– 2): الحدود– حدود انبعاث التيار 
التوافقي (تيار دخل المعدات ≤16 أمبير
لكل طور) Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 3 -2: Limits - Limits 
for harmonic current emissions 
(equipment input current ≤ 16 A 
per phase)  SASO GSO IEC 61000 -3-2 
32  التوافق الكهرومغناطيس ي  - الجزء 3-3 :
الحدود - تحديد تغيرات الجهد وتقلباته 
والوميض في أنظمة الجهد المنخفض 
العامة لمعدة ذات تيار مقنن أصغر من أو 
يساوي  16أمبير لكل طور  والغير خاضع 
لشروط التوصيل Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 3 -3: Limits - 
Limitation of voltage changes, 
voltage fluctuations and flicker in 
public low -voltage supply 
systems, for equipment with 
rated current <= 16 A per phase 
and not subject to conditional 
connection  SASO IEC 61000 -3-3 
33  التوافق الكهرومغناطيس ي-  الجزء 3-11 :
حدود- تحديد تغيرات الجهد وتقلباته 
والوميض في نظم القدرة المنخفضة 
للأغراض العامة لمعدات ذات تيار مقنن 
أصغر من أو يساوي 75أمبير والخاضع
لشروط التوصيل  Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 3 -11: Limits - 
Limitation of voltage changes, 
voltage fluctuations and flicker in 
public low -voltage supply 
systems - Equipment with rated 
current <= 75 A and subject to 
conditional connection  SASO IEC 61000 -3-11        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة17 من27 
 
34  التوافق الكهرومغناطيس ي-  الجزء 3-12 :
الحدود- حدود التيارات التوافقية التي 
تنتج من أجهزة موصلة بأنظمة جهد 
منخفض للأغراض العامة وتيار دخل 
أكبر من 16 أمبير وأصغر من أو يساوي
75 أمبير لكل طور  Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 3 -12: Limits - Limits 
for harmonic currents produced 
by equipment connected to 
public low -voltage systems with 
input current > 16 A and <= 75 A 
per phase  SASO IEC 61000 -3-12 
35  التوافق الكهرومغناطيس ي  - الجزء 6-1 :
المواصفات القياسية العامة - المناعة 
الخاصة بالبيئات السكنية والتجارية 
والصناعات الخفيفة Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 6 -1: Generic 
standards - Immunity for 
residential, commercial and light -
industrial environments  SASO IEC 61000 -6-1 
36  التوافق الكهرومغناطيس ي  - الجزء 2-6 :
المواصفات القياسية العامة - المناعة في 
البيئات الصناعية Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 6 -2: Generic 
standards - Immunity for 
industrial environments  SASO IEC 61000 -6-2 
37  التوافق الكهرومغناطيس يEMC )- الجزء
6-3: اواصفات العامة - مواصفة 
الانبعاث للمعدات في البيئات السكنية Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 6 -3: Generic 
standards - Emission standard for 
equipment in residential 
environments  IEC 61000 -6-3 
38  التوافق الكهرومغناطيس ي  - الجزء 6 :
المواصفات القياسية العامة - الجزء 4 :
معايير الإنبعاث للبيئات الصناعية Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 6 -4: Generic 
standards - Emission standard for 
industrial environments  SASO IEC 61000 -6-4 
39  التوافق الكهرمغناطيس ي  (EMC ) – الجزء
6-5: مواصفات عامة– تحصين للمعدات 
المستخدمة في البيئات الخاصة بمحطات 
القوى والمحطات الفرعية.  Electromagnetic compatibility 
(EMC) - Part 6 -5: Generic 
standards - Immunity for 
equipment used in power station 
and substation environment  SASO IEC 61000 -6-5        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة18 من27 
 
40  قواطع الدارة التي تعمل بالتيار المتبقي  
غير المزودة بوقاية من التيار الزائد 
للاستخدامات المنزلية وما شابهها - الجزء 
1: قواعد عامة Residual current operated circuit -
breakers without integral 
overcurrent protection for 
household and similar uses 
(RCCBs) - Part 1: General rules  SASO IEC 61008 -1 
41  قواطع الدارة التي تعمل بالتيار المتبقي مع
حماية تكاملية من التيار الزائد 
للاستخدامات المنزلية وما شابهها 
(RCBOs )- الجزء1: قواعد عامة Residual current operated circuit -
breakers with integral 
overcurrent protection for 
household and similar uses 
(RCBOs) - Part 1: General rules  SASO I EC 61009 -1 
42  مفاتيح الأجهزة الكهربائية- الجزء 1 :
متطلبات عامة Switches for appliances - Part 1: 
General requirements  SASO IEC 61058 -1 
43  قياس العمليات الصناعية والتحكم فيها- 
وحدات تحكم قابلة للبرمجة - الجزء 2 :
متطلبات واختبارات  المعدات Industrial -process measurement 
and control - Programmable 
controllers - Part 2: Equipment 
requirements and tests  IEC 61131 -2 
44  أجهزة الإمداد بالقدرة منخفضة الجهد،
بمخرج تيار مستمر– الجزء:3 التوافق
الكهرومغناطيس ي  (EMC ) Low -voltage switch mode power  
supplies - Part 3: Electromagnetic 
compatibility (EMC)  SASO IEC 61204 -3 
45  المعدات الكهربائية المستخدمة للقياس
والتحكم والمختبرات- متطلبات التوافق 
الكهرمغناطيس ي- الجزء1: متطلبات عامة Electrical equipment for 
measurement, control and 
laboratory use - EMC 
requirements - Part 1: General 
requirements  SASO IEC 61326 -1        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة19 من27 
 
46  المعدات الكهربائية المستخدمة للقياس
والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق 
الكهرمغناطيس ي- الجزء 2-1 : المتطلبات
الخاصة- ترتيبات الاختبار وظروف 
التشغيل ومعايير الأداء لاختبار 
الحساسية ومعدات القياس للتطبيقات  
غير المحمية للتوافق الكهرمغناطيس ي Electrical equipment for 
measurement, control and 
laboratory use - EMC 
requirements - Part 2 -1: Particular 
requirements - Test 
configurations, operational 
conditions and performance 
criteria for sensitive test and 
measurement equipment for 
EMC unprotected applications  SASO IEC 61326 -2-1 
47  المعدات الكهربائية المستخدمة للقياس
والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق 
الكهرمغناطيس ي- الجزء 2-2 : المتطلبات
الخاصة- ترتيبات الاختبار وظروف 
التشغيل ومعايير الأداء لمعدات المراقبة 
والقياس والاختبار المحمولة المستخدمة 
في أنظمة توزيع الجهد المنخفض  Electrical equipment for 
measurement, control and 
laboratory use - EMC 
requirements - Part 2 -2: Particular 
requirements - Test 
configurations, operational 
conditions and performance  
criteria for portable test, 
measuring and monitoring 
equipment used in low -voltage 
distribution systems  SASO IEC 61326 -2-2 
48  المعدات الكهربائية المستخدمة للقياس
والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق 
الكهرمغناطيس ي- الجزء 2-3 : المتطلبات
الخاصة- ترتيبات الاختبار والظروف 
التشغيلية ومعايير الأداء للمحولات ذات 
تهيئة (معالجة) الإشارة المدمجة أو عن 
بعد Electrical equipment for 
measurement, control and 
laboratory use - EMC 
requirements - Part 2 -3: Particular 
requirements - Test 
configuration, operational 
condit ions and performance 
criteria for transducers with 
integrated or remote signal 
conditioning  SASO IEC 61326 -2-3 
49  مجموعات معدات الوصل والفصل
والتحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 1 :
قواعد عامة Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 1: 
General rules  SASO IEC 61439 -1        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة20 من27 
 
50  لوحات المفاتيح الكهربائية ذات الجهد
المنخفض ومجموعات التحكم - الجزء 2 :
مجموعات القطع والوصل والتحكم
لأنظمة القدرة 
 Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 2: 
Power switchgear and 
controlgear assemblies  SASO IEC 61439 -2 
51  مجموعات القطع والوصل والتحكم
للجهد المنخفض - الجزء 3: لوحات
التوزيع المعدة لتشغيلها من قبل 
الاشخاص العاديين  (DBO ) Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 3: 
Distribution boards intended to 
be operated by ordinary persons 
(DBO)  SASO IEC 61439 -3 
52  مجموعات معدات القطع والوصل
والتحكم ذات الجهد النخفض - الجزء 4 :
متطلبات خاصة لمجموعات مواقع
الإنشاء Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 4: 
Particular requirements for 
assemblies for construction sites 
(ACS)  IEC 61439 -4 
53  تركيبات لوحات المفاتيح والتحكم
المنخفضة الجهد - الجزء 5: التركيبات
الخاصة بتوزيع الطاقة في الشبكات 
العامة Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 5: 
Assemblies for power distribution 
in public networks  SASO IEC 61439 -5 
54  مجموعاتمعدات القطع والوصل  
والتحكم للجهد المنخفض -الجزء 6 :
أنظمة قنوات التمديد باستخدام قضبان
التوصيل (مسارات النقل) 
 Low -voltage switchgear and 
controlgear assemblies - Part 6: 
Busbar trunking systems 
(busways)  SASO GSO IEC 61439 -6 
55  أجهزة الحماية التي تعملبالتيار المتبقي 
(RCDs ) المستخدمة في الأغراض المنزلية
وماشابهها - التوافق الكهرومغناطيس ي  Residual current -operated 
protective devices (RCDs) for 
household and similar use - 
Electromagnetic compatibility  SASO IEC 61543  
56  أجهزة لأغراض الإنارة العامة-  متطلبات 
المناعة للتوافق الكهرومغناطيس ي 
 Equipment for general lighting 
purposes - EMC immunity 
requirements  SASO IEC 61547         م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة21 من27 
 
57  السلامة الكهربائية في أنظمة توزيع الجهد
المنخفض حتى 1000 فولت تيار متردد
و1500فولت تيار مستمر- المعدات 
المستخدمة في الإختبار أوالقياس أوفي 
متابعة القياسات الوقائية - الجزء 12 :
قياس الأداء وأجهزة المتابعة  (PMD ) Electrical safety in low voltage 
distribution systems up to 1 000 
V a.c. and 1 500 V d.c. - 
Equipment for testing, measuring 
or monitoring of protective 
measures - Part 12: Perform ance 
measuring and monitoring 
devices (PMD)  SASO IEC 61557 -12 
58  الملحقات الكهربائية- أجهزة مراقبة التيار 
المتبقي (المتسرب) للإستخدامات المنزلية 
وماشابهها  (RCMs ) Electrical accessories - Residual 
current monitors for household 
and similar uses (RCMs)  SASO IEC 62020  
59  معدات القطع والوصل والتحكم للجهد
المنخفض - الأسطح البينية لأداة التحكم 
(CDIs ) - الجزء1: قواعد عامة Low -voltage switchgear and 
controlgear - Controller -device 
interfaces (CDIs) - Part 1: General 
rules  SASO IEC 62026 -1 
60  معدات القطع والوصلوالتحكم للجهد  
المنخفض - الأسطح البينية لأداة التحكم 
(CDIs ) - الجزء2: السطح البيني
للحساس المتحرك  (AS-i) Low -voltage switchgear and 
controlgear - Controller -device 
interfaces (CDIs) - Part 2: 
Actuator sensor interface (AS -i) SASO IEC 62026 -2 
61  معدات القطعوالوصل والتحكم للجهد  
المنخفض - الأسطح البينية لأداة التحكم 
(CDIs ) - الجزء3: شبكة الجهاز Low -voltage switchgear and 
controlgear - Controller -device 
interfaces (CDIs) - Part 3: 
DeviceNet  SASO IEC 62026 -3 
62  لوحات المفاتيح والتحكم المنخفضة
الجهد -- واجهات جهاز تحكم  (CDIs ) -- 
الجزء7 : CompoNet Low -voltage switchgear and 
controlgear - Controller -device 
interfaces (CDIs) - Part 7: 
CompoNe  SASO IEC 62026 -7 
63  أنظمة القدرة غير المتقطعة-  الجزء 2 :
متطلبات التوافق الكهرومغناطيس ي  Uninterruptible power systems 
(UPS) - Part 2: Electromagnetic 
compatibility (EMC) 
requirements  SASO IEC 62040 -2        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة22 من27 
 
64  معدات قياس الطاقة الكهربائية ذات
التيار المتناوب - المتطلبات العامة 
والاختبارات وشروط الاختبار-  الجزء 21 :
التعرفة ومعدات ضبط الحمل Electricity metering equipment 
(a.c.) - General  requirements, 
tests and test conditions - Part 21: 
Tariff and load control equipment  SASO IEC 62052 -21 
 معدات قياس الطاقة الكهربائية ذات
التيار المتناوب- المتطلبات الخاصة – 
الجزء 11: العدادات الكهروميكانيكة
للطاقة الفعالة (الفئات 0.5 و1 و2 ) 
 Electricity metering equipment 
(a.c.) - Particular requirements - 
Part 11: Electromechanical 
meters for active energy (classes 
0,5, 1and 2)  SASO IEC 62053 -11 
65  معدات القياس الكهربائية (للتيار
المتناوب) - المتطلبات الخاصة – الجزء 
21: عدادات الطاقة الفعالةالساكنة 
(الفئات 0.5 و1 و2) Electricity metering equipment - 
Particular requirements - Part 21: 
Static meters for AC active energy 
(classes 0,5, 1 and 2)  IEC 62053 -21 
66  معدات قياس الكهرباء- المتطلبات 
الخاصة- الجزء 22: العدادات الساكنة
للطاقة الفعالة ذات التيار المتناوب  
(0.1الفئاتS 0.2وS 0.5وS) 
 Electricity metering equipment - 
Particular requirements - Part 22: 
Static meters for AC active energy 
(classes 0,1S, 0,2S and 0,5S)  SASO IEC 62053 -22 
67  معدات قياس الكهرباء- المتطلبات 
الخاصة- الجزء 23  :العدادات الساكنة
للطاقة غير الفعالة (الرد فعلية) ( الفئتان 
2 و3 ) Electricity metering equipment - 
Particular requirements - Part 23: 
Static meters for reactive energy 
(classes 2 and 3)  SASO IEC 62053 -23 
68  القياسات الكهربائية (للتيار المتناوب- 
التحكم بالحمل والتعرفة- الجزء 11  :
المتطلبات الخاصة لمُستقبِّلات التحكم
المويجي الإلكترونية  
 Electricity metering (a.c.) - Tariff 
and load control - Part 11: 
Particular requirements for 
electronic ripple control receivers  SASO IEC 62054 -11 
69  القياسات الكهربائية (التيار المتناوب) -
ضبط الحمل والتعرفة- الجزء 21  :
المتطلبات الخاصة للمفاتيح الزمنية  
 Electricity metering (a.c.) - Tariff 
and load control - Part 21: 
Particular requirements for time 
switches  SASO IEC 62054 -21        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة23 من27 
 
70  معدات اللحام بالمقاومة- الجزء 2 :
متطلباتالتوافق الكهرومغناطيس ي  
(EMC ) Resistance welding equipment - 
Part 2: Electromagnetic 
compatibility (EMC) 
requirements  SASO IEC 62135 -2 
71  نظم الإنتقال الاستاتيكية- الجزء 2 :
متطلبات التوافق الكهرومغناطيس ي  Static transfer systems (STS) - Part 
2: Electromagnetic compatibility 
(EMC) requirements  SASO IEC 62310 -2 
72  قواطع دارة بتيار مستمر من النوع F 
والنوع  B مع أو بدون حماية التيار الزائد
المتكاملة للاستخدامات المنزلية وما شابهها  
 Type F and type B residual 
current operated circuit -breakers 
with and without integral 
overcurrent protection for 
household and similar uses  SASO IEC 62423  
73  قياس جودة الطاقة فى أنظمة الامداد
بالطاقة - الجزء 1: أجهزة قياس جودة
الطاقة  PQI)  
 Power quality measurement in 
power supply systems - Part 1: 
Power quality instruments  (PQI)  SASO IEC 62586 -1 
74  قياس جودة القدرة في أنظمة مصدر
التغذية بالقدرة - الجزء 2: الاختبارات
الوظيفية ومتطلبات الارتياب 
 Power quality measurement in 
power supply systems - Part 2: 
Functional tests and uncertainty 
requirements  SASO IEC 62586 -2 
75  المتطلبات العامة لأجهزة الكشف عن
أعطال القوس الكهربائي وحمايته 
(AFDDs) General requirements for arc fault 
detection and protection devices 
(AFDDs)  SASO IEC 62606  
76  متطلبات أجهزة إعادة الإغلاق الآلي  
ARDs) لقواطع الدائرة الكهربائية،
RCBOs -RCCBs للاستخداماتالمنزلية 
وما شابهها  
 Requirements for automatic 
reclosing devices (ARDs) for 
circuit -breakers, RCBOs and 
RCCBs for household and similar 
uses  SASO GSO IEC 63024         م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة24 من27 
 
77  معدات التردد الراديوي الطبية والعلمية
والصناعية - خصائص الاضطراب 
الكهرمغاطيس ي - الحدود وطرق القياس  
 Industrial, scientific and medical 
equipment - Radio -frequency 
disturbance characteristics - 
Limits and methods of 
measurement  
 SASO CISPR 11  
 
78  المركبات والزوارق ومحركات الاحتراق
الداخلي- خصائص التشويش الراديوي - 
الحدود وطرائق القياس لحماية 
المستقبلات التي ليست على متنها  
 Vehicles, boats and internal 
combustion engines - Radio 
disturbance characteristics - 
Limits and methods of 
measurement for the protection 
of off -board receivers  
 SASO CISPR 12  
 
79  التوافق الكهرومغناطيس ي-  متطلبات 
الأجهزة المنزلية والعِّدَدْ الكهربائية والأجهزة 
المشابهة - الجزء 1: الانبعاث  
 Electromagnetic compatibility - 
Requirements for household 
appliances, electric tools and 
similar apparatus - Part 1: 
Emission  
 SASO  CISPR 14 -1 
 
80  التوافق الكهرومغناطيس ي-  متطلبات 
الأجهزة المنزلية والعِّدَدْ الكهربائية والأجهزة 
المشابهة - الجزء 2: المواصفة القياسية
لمجموعة المنتجات  
 Electromagnetic compatibility - 
Requirements for household 
appliances, electric tools and 
similar apparatus - Part 2: 
Immunity - Product family 
standard  
 SASO  CISPR 14 -2 
 
81  حدود وطرق قياس خصائص التشويش
الراديوي لأجهزة الإضاءة الكهربائية 
والأجهزة المشابهة  
 Limits and methods of 
measurement of radio 
disturbance characteristics of 
electrical lighting and similar 
equipment  
 SASO  CISPR 15  
        م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة25 من27 
 
82  التوافقالكهرومغناطيس ي للمعدات  
متعددة الوسائط - متطلبات الانبعاث  
 Electromagnetic compatibility of 
multimedia equipment - Emission 
requirements  
 SASO  CISPR 32  
 
ملحوظة: قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى المور ِّدون مسؤولية  التأكد من موقع 
الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث المواصفات القياسية. 
         م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة26 من27 
 
الملحق2) 
نموذج إقرارالمور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1)  بيانات المور ِّد 
- الاســــــــم: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- العنوان: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: ---------------------------------------------------------------------------------------------- 
- البريد الإلكتروني: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- رقم الهاتف: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الفاكس: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
2) تفاصيل المنتج 
- العلامة التجارية للمنتج: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الطراز: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
-  الدفعة أو (الرقم التسلسلي): --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ---------------------------------------------------------------------------  
- الجهة المقبولة /رقم تسجيل القبول: ------------------------------------------------------------------------------------------- 
نُقرُّ بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية (                                                                    )  
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
اسم الشركة: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
التوقيع: ----------------------------------------------------------------------------- التاريخ: --/--/----- 
 
 
  
         م.إ-000-00-00-00 
      
       
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة27 من27 
 
الملحق3) 
نموذج المراقبة الداخلية على الإنتاج 
1) التعريف 
هو نموذج ذاتي لتقويم المطابقة يُنف ِّذ المور ِّد بموجبه المراقبة الداخلية على الإنتاج والالتزام بالمتطلبات الواردة في البنود أدناه، ثم  
يؤكد ويقر تحت كامل مسؤوليته بأن المنتجات ذات العلاقة مستوفية لمتطلبات اللوائح الفنية/ المواصفات القياسية ذات  
العلاقة. 
2) الملف الفني 
يجب على المور ِّد إعداد الملف الفني الذي يساعد على تقويم مدى مطابقة المنتج للوائح الفنية والمواصفات القياسية. وأن يُحدَّد في 
الوثائق الفنية المتطلبات المنطبقة، على أن تشمل - وفقا لمتطلبات التقويم الذاتي - تصميم المنتَج وتصنيعه وتشغيله، وأن تشتمل 
الوثائق الفنية على العناصر أدناه - على الأقل - متى ما لزم الأمر: 
2/1 وصفا عاما للمنتَج.  
2/2 رسوم التصميم والتصنيع ومخططات المكو ِّنات والمركَّبات الجزئية والدوائر، إلخ  
2/3 الأوصاف والشروح اللازمة لفهم الرسوم المشار إليهاوالمخططات وتشغيل المنتَج.  
2/4 قائمة بالمواصفات القياسية أو أي معايير فنية أخرى ذات علاقة، سواءً المطبقة كليا أو جزئيا، ووصف للحلول المتخذة
لاستيفائها، وعند التطبيق الجزئي للمواصفات القياسية، فيجب أن تُحد ِّد الوثائق الفنية البنود المراد تطبيقها.  
2/5 نتائج بيانات التصميم والفحوصات المُجراة.  
2/6 تقارير الاختبارات  
3) التصنيع 
يجب على الصانع اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية الكفيلة بضمان أن عمليات تصنيع ومراقبة المنتجات المصنَّعة مطابقة 
للمتطلبات الواردة في الوثائق الفنية ، ولمتطلبات اللوائح الفنية والمواصفات القياسية و/أو المواصفات الفنية الأخرى ذات العلاقة.  
4) إقرار المور ِّد بالمطابقة  
4/1 يجب على المور ِّد أن يُصدر إقرارا مكتوبا بالمطابقة لعينة من المنتَج، وأن يجعله ضمن الوثائق الفنية للجهات الرقابية لمدة
عشر سنوات، وذلك بعد وضع المنتَج في السوق، وأن يُحدَّد في إقرار المور ِّد بالمطابقة طراز المنتَج الذي أُصدِّر له.  
4/2 يجب توفير نسخة من الإقرار بالمطابقة والملف الفني للجهات الرقابية ذات العلاقة عند الطلب