G/TBT/N/AUS/117  
21 de abril de 2020 
(20-3149) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Australian Competition and Consumer Commission  (ACCC) 
(Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organi smo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y 
Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Minimotocicletas (también llamadas "minimotos", 
"motos de bolsillo" o "motocicletas miniatura") : vehículo similar a una motocic leta pero 
de aproximadamente la mitad de su tamaño, diseñado para su uso por una única persona, 
equipado con un sillín (asiento) que no supere los 600 milímetros de altura y cuyas 
principales dimensiones se han reducido en proporción a la altura del sillín ; - Los demás 
(SA: 871190).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consumer Goods 
(Miniature Motorbikes) Safety Standard 2019  (Norma de seguridad para los bienes de 
consumo [minimotocicletas] de 2019 ). Documento en inglés (12 p áginas).  
6. Descripción del contenido : En 2011 se adoptó en Australia un reglamento por el que 
se prohibían las minimotocicletas con características de diseño inseguras (Aviso relativo 
a la protección de los consumidores Nº 24 de 2011 ). Dicho reglamento s e ha sustituido 
por la Norma de seguridad para los bienes de consumo (minimotocicletas) de 2019. L a 
Norma de seguridad notificada conserva los requisitos de diseño, aptitud para la función 
y construcción de las minimotocicletas previstos en el Aviso relati vo a la protección de los 
consumidores, aporta mayor claridad mediante una nueva definición de "minimotocicleta" 
compatible con la Ley de Normas para Vehículos Automóviles de 1989  del Commonwealth 
e introduce nuevos requisitos, a saber, un limitador de vel ocidad, advertencias e 
instrucciones de uso.  G/TBT/N/AUS/117  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de la Norma de seguridad para los bienes de consumo 
(minimotocicletas) de 2019  es reducir el número de lesiones y víctimas mortales 
asociadas con el uso de las minimotocicletas en Australia, en especial reducir el número 
de accidentes provocados  por el uso de minimotocicletas defectuosas o no suministradas 
con los elementos de seguridad básicos, como frenos, dirección, posapiés y mecanismos 
de apagado del motor eficaces . En la Norma también se ha mejorado la información de 
seguridad facilitada a los consumidores . Información al consumidor y etiquetado ; 
protección de la salud o seguridad humanas ; reducción de los obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• Instrumento: https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633  
• Documento informativo: 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633/Explanatory%20Statemen
t/Text  
• Página sobre seguridad de los productos de Australia: 
https://www.productsafety.gov.au/standards/miniature -motorbikes  
9. Fecha propuesta de adopción : La Norma de seguridad entró en vigor el 18 de 
diciembre de 2019 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Norma de seguridad prevé un período de 
transición de 12 meses para que los proveedores puedan adaptarse a los nuevos 
requisitos . Durante el período de transición, los proveedores pueden optar por ceñirse a 
la nueva Norma de seguridad o a los requisitos previ stos en el Aviso relativo a la 
protección de los consumidores Nº 24 de 2011 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación (20 de junio de 2020 ) 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Instrumento: https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633  
Documento informativo: 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633/Explanatory%20Statement/Text  
Página  sobre seguridad de los productos de Australia: 
https://www.productsafety.gov.au/standards/miniature -motorbikes  
 
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relacion es Exteriores y 
Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633  
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L01633/Explanatory%20Statement/Text  
https://www.productsa fety.gov.au/standards/miniature -motorbikes