G/AG/W/195/Rev.2  
17 de octubre  de 2019 
(19-6809) Página: 1/5 
Comité de Agricultura   
 
  
LISTA DE RESPUESTAS PENDIENTES A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS  
DURANTE EL PROCESO DE EXAMEN EN LAS REUNIONES DEL  
COMITÉ DE AGRICULTURA CELEBRADAS EN 2012 -20181 
Revisión  
En este document o se actualiza la información proporcionada en el documento G/AG/W/195 /Rev.1  
y se enumeran  las preguntas planteadas durante  el proceso de examen en las reuniones ordinarias 
del Comité de Agricultura celebradas en 2012-2018 y que siguen  pendientes  de respuesta  a 16 de 
octubre  de 2019. 
En el siguiente cuadr o se indica, para las preguntas planteadas  en 2012 -2018, la evolución d el 
número de respuestas pendientes comunicadas en  el documento G/AG/W/195  y sus posteriores 
revisiones . El recuento se basa únicamente en  las preguntas nuevas  (no se tienen en cuenta las 
preguntas repetidas ). 
Año(s) en que se 
plantearon las 
preguntas  Nº de respuestas pendientes a fecha de  
14 de febrero de 2019  
(G/AG/W/195)  13 de junio de 2019  
(G/AG/W/195/Rev.1)  16 de octubre de 2019  
(G/AG/W/195/Rev.2)  
2012 2 2 2 
2013 6 6 6 
2014 15 15 15 
2015 14 14 14 
2016 9 8 8 
2017 12 10 10 
Total 2012 -2017  58 55 55 
2018 48 41 39 
Se puede acceder a todas las preguntas en el AG -IMS ( http://agims.wto.org ), y los Miembros pueden 
presentar sus respuestas pendientes directamente en el Sistema .2 Se ruega a los Miembros que 
encuentren alguna dificultad a la hora de acceder al AG -IMS o que no aún tengan los datos  de acceso 
al Sistema que se pongan en contacto con la Secretaría  (agims@wto.org ). Al recibir una respuesta, 
el Sistema lo notifica automáticamente a los Miembros que plantearon la pregunta . 
Desde el anterior informe de situación, que figura en el documento G/AG/W/195/Rev.1  y fue  
examin ado en la reunión de l Comité de Agricultura de junio de 2019, se han facilitado respuestas a 
las dos preguntas siguientes :  
AG-IMS ID  Pregunta 
dirigida a  Pregunta formulada por  Referencia de la 
notificación  Pregunta repetida  
89034  Ecuador  Estados Unidos de América  G/AG/N/ECU/46  88099  
89036  Ecuador  Estados Unidos de América  G/AG/N/ECU/47  
G/AG/N/ECU/48  
G/AG/N/ECU/49  88106  
_______________  
 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 En lo que respecta a las preguntas planteadas antes d e la sexagésima novena reunión del Comité de 
Agricultura, sírvanse ponerse en contacto con la Secretaría para presentar las respuestas en el AG -IMS.   
  G/AG/W/195/Rev.2  
- 2 - 
 
Nº de la reunión 
del Comité de 
Agricultura  Fecha de la reunión del 
Comité de Agricultura  AG-IMS ID  Pregunta dirigida a  Pregunta formulada por  Referencia de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
82 9 de noviembre de 2016 82004  Afganistán  Estados Unidos de América  G/AG/N/AFG/2   
82 9 de noviembre de 2016 82011, 82008, 
82009,  82010  Afganistán  Estados Unidos de América  G/AG/N/AFG/1   
76 4 de marzo de 2015 76076  Angola  Unión Europea  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88101  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7,   
88 25-26 de septiembre de 2018 88103  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7,   
74 5 de junio de 2014 74037  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7   
74 5 de junio de 2014 74038  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7   
89 26-27 de noviembre de 2018 89035  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7, 
G/AG/N/BHR/10  88101  
88 25-26 de septiembre de 2018 88100  Bahrein, Reino de  Estados Unidos de América  G/AG/N/BHR/7, 
G/AG/N/BHR/10   
84 7 de junio de 2017 84049  Burundi  Unión Europea  G/AG/N/BDI/9   
84 7 de junio de 2017 84097  Burundi  Estados Unidos de América  G/AG/N/BDI/9   
88 25-26 de septiembre de 2018 88082  China  Estados Unidos de América  Notificaciones pendientes   
82 9 de noviembre de 2016 82014  China  Australia  Artículo 18.6  79057, 81053  
81 14-15 de septiembre de 2016 81053  China  Australia  Artículo 18.6  79057  
81 14-15 de septiembre de 2016 81026  China  Estados Unidos de América  G/AG/N/CHN/30  79006, 80093  
79 9 de marzo de 2016 79055  China  Australia  G/AG/N/CHN/28   
79 9 de marzo de 2016 79079  China  Unión Europea  G/AG/N/CHN/28  78055, 77052  
79 9 de marzo de 2016 79081  China  Unión Europea  G/AG/N/CHN/28  78057, 77054  
78 25 de septiembre de 2015 78057  China  Unión Europea  G/AG/N/CHN/28  77054  
77 4 de junio de 2015 77054  China  Unión Europea  G/AG/N/CHN/28   
77 4 de junio de 2015 77074  China  Estados Unidos de América  G/AG/N/CHN/28   
77 4 de junio de 2015 77026  China  Japón  G/AG/N/CHN/28   
77 4 de junio de 2015 77025  China  Japón  G/AG/N/CHN/28   
77 4 de junio de 2015 77008  China  Canadá  G/AG/N/CHN/28   
77 4 de junio de 2015 77079  China  Estados Unidos de América  G/AG/N/CHN/28   
85 17-18 de  octubre de 2017 85017  Cuba Estados Unidos de América  G/AG/N/CUB/54   
74 5 de junio de 2014 74045  República Dominicana  Estados Unidos de América  G/AG/N/DOM/23   
74 5 de junio de 2014 74046  República Dominicana  Estados Unidos de América  G/AG/N/DOM/23   
89 26-27 de noviembre de 2018 89076  Egipto  Australia  G/AG/N/EGY/3   
88 25-26 de septiembre de 2018 88020*  Egipto  Australia  G/AG/N/EGY/3   
81 14-15 de septiembre de 2016 81082  Fiji Canadá  G/AG/N/FJI/13  80075  
80 7-8 de junio de 2016 80075  Fiji Canadá  G/AG/N/FJI/13   
89 26-27 de noviembre de 2018 89023  Ghana  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88084  Ghana  Estados Unidos de América  Notificaciones pendientes   
89 26-27 de noviembre de 2018 89026*  India Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88127  India Brasil  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88046*  India Australia  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88129*  India Brasil  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88107*  India Estados Unidos de América  G/AG/N/IND/13     
  G/AG/W/195/Rev.2  
- 3 - 
 
Nº de la reunión 
del Comité de 
Agricultura  Fecha de la reunión del 
Comité de Agricultura  AG-IMS ID  Pregunta dirigida a  Pregunta formulada por  Referencia de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
88 25-26 de septiembre de 2018 88088  India Estados Unidos de América  Debate anual específico 
sobre la competencia de 
las exportaciones   
87 11-12 de junio de 2018 87079*, 87161*, 
87162*  India Australia, Brasil, Tailandia  Artículo 18.6   
87 11-12 de junio de 2018 87074  India Canadá  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86005  India Australia  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86006  India Australia  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86065*  India Canadá  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86066  India Unión Europea  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86074  India Canadá  Artículo 18.6   
84 7 de junio de 2017 84072  India Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
83 27 de marzo de 2017 83042  India Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
82 9 de noviembre de 2016 82032  India Unión Europea  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88089  Indonesia  Estados Unidos de América  Debate anual específico 
sobre la competencia de 
las exportaciones  87054  
87 11-12 de junio de 2018 87019  Indonesia  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
87 11-12 de junio de 2018 87054  Indonesia  Estados Unidos de América  Debate anual específico 
sobre la competencia de 
las exportaciones   
86 20 de febrero de 2018 86048  Indonesia  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
72 29 de enero de 2014 72035  Indonesia  Estados Unidos de América  G/AG/N/IDN/30, 
G/AG/N/IDN/34   
88 25-26 de septiembre de 2018 88086  Kenya  Estados Unidos de América  Notificaciones pendientes   
72 29 de enero de 2014 72038  Lesotho  Estados Unidos de América  G/AG/N/LSO/4   
84 7 de junio de 2017 84091  Malawi  Estados Unidos de América  G/AG/N/MWI/6   
84 7 de junio de 2017 84078  Malawi  Estados Unidos de América  G/AG/N/MWI/4  70039  
70 13 de junio de 2013 70039  Malawi  Estados Unidos de América  G/AG/N/MWI/4   
86 20 de febrero de 2018 86078  Malí Unión Europea  G/AG/N/MLI/8, 
G/AG/N/MLI/8/Rev.1  85001  
85 17-18 de  octubre de 2017 85001  Malí Unión Europea  G/AG/N/MLI/8, 
G/AG/N/MLI/8/Rev.1   
85 17-18 de  octubre de 2017 85027  Malí Estados Unidos de América  G/AG/N/MLI/8, 
G/AG/N/MLI/8/Rev.1  83091, 84096  
84 7 de junio de 2017 84096  Malí Estados Unidos de América  G/AG/N/MLI/8  83091  
83 27 de marzo de 2017 83091  Malí Estados Unidos de América  G/AG/N/MLI/8   
87 11-12 de junio de 2018 87094  Mongolia  Federación de Rusia  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88007  Marruecos  Australia  Notificaciones pendientes   
85 17-18 de  octubre de 2017 85037  Nigeria  Unión Europea  Notificaciones pendientes   
78 25 de septiembre de 2015 78013  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/13  68029, 67038, 
77090  
78 25 de septiembre de 2015 78071  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/13  77087    
  G/AG/W/195/Rev.2  
- 4 - 
 
Nº de la reunión 
del Comité de 
Agricultura  Fecha de la reunión del 
Comité de Agricultura  AG-IMS ID  Pregunta dirigida a  Pregunta formulada por  Referencia de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
78 25 de septiembre de 2015 78072  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/13  77088  
77 4 de junio de 2015 77090  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/7, 
G/AG/N/OMN/13  67038  
77 4 de junio de 2015 77088  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/7, 
G/AG/N/OMN/13   
67 20 de septiembre de 2012 67038  Omán  Estados Unidos de América  G/AG/N/OMN/11  68029  
88 25-26 de septiembre de 2018 88013  Papua Nueva Guinea  Australia  G/AG/N/PNG/1   
79 9 de marzo de 2016 79094  Perú Brasil  Artículo 18.6   
75 13 de noviembre de 2014 75035  Santa Lucía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
74 5 de junio de 2014 74044  Santa Lucía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
73 21 de marzo de 2014 73040  Santa Lucía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
85 17-18 de  octubre de 2017 85076  Senegal  Canadá  G/AG/N/SEN/6   
89 26-27 de noviembre de 2018 89031  Suriname  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88074  Suriname  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86049  Suriname  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
81 14-15 de septiembre de 2016 81021  Tanzanía  Tailandia  Artículo 18.6   
88 25-26 de septiembre de 2018 88075  Tailandia  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86106  Tailandia  Unión Europea  Artículo 18.6  85039  
76 4 de marzo de 2015 76001  Tailandia  Brasil  Artículo 18.6   
72 29 de enero de 2014 72010  Tailandia  Canadá  Artículo 18.6   
72 29 de enero de 2014 72056  Tailandia  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
69 26 de marzo de 2013 69012  Tailandia  Australia  G/AG/N/THA/74   
69 26 de marzo de 2013 69043  Tailandia  Canadá  G/AG/N/THA/74   
69 26 de marzo de 2013 69044  Tailandia  Unión Europea  G/AG/N/THA/74   
69 26 de marzo de 2013 69033  Tailandia  Unión Europea  G/AG/N/THA/73   
69 26 de marzo de 2013 69034  Tailandia  Estados Unidos de América  G/AG/N/THA/73   
87 11-12 de junio de 2018 87041,  87040  Túnez  Estados Unidos de América  G/AG/N/TUN/52   
82 9 de noviembre de 2016 82021  Túnez  Australia  G/AG/N/TUN/49  80023, 81085  
81 14-15 de septiembre de 2016 81085  Túnez  Australia  G/AG/N/TUN/49  80023  
80 7-8 de junio de 2016 80023  Túnez  Australia  G/AG/N/TUN/47   
73 21 de marzo de 2014 73057  Túnez  Unión Europea  G/AG/N/TUN/44   
88 25-26 de septiembre de 2018 88059  Turquía  Unión Europea  Artículo 18.6   
86 20 de febrero de 2018 86029  Turquía  Federación de Rusia  Artículo 18.6   
85 17-18 de  octubre de 2017 85072, 85050*  Turquía  Canadá  G/AG/N/TUR/15   
84 7 de junio de 2017 84113  Turquía  Federación de Rusia  Artículo 18.6   
76 4 de marzo de 2015 76059  Turquía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
75 13 de noviembre de 2014 75037  Turquía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
75 13 de noviembre de 2014 75001  Turquía  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
74 5 de junio de 2014 74020  Turquía  Unión Europea  Artículo 18.6   
68 14 de noviembre de 2012 68011, 68033, 
68037, 68063,  
68064  Ucrania  Canadá, Unión Europea, Japón  G/AG/N/UKR/9, 
G/AG/N/UKR/13     
  G/AG/W/195/Rev.2  
- 5 - 
 
Nº de la reunión 
del Comité de 
Agricultura  Fecha de la reunión del 
Comité de Agricultura  AG-IMS ID  Pregunta dirigida a  Pregunta formulada por  Referencia de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
80 7-8 de junio de 2016 80050  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  79019  
80 7-8 de junio de 2016 80051  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  79018  
80 7-8 de junio de 2016 80053  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  79020  
79 9 de marzo de 2016 79018  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  78009  
79 9 de marzo de 2016 79019  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  78011  
79 9 de marzo de 2016 79020  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7, 
G/AG/N/ARE/8  78012  
78 25 de septiembre de 2015 78011  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7  77101  
78 25 de septiembre de 2015 78012  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7  77102  
78 25 de septiembre de 2015 78010  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/8   
78 25 de septiembre de 2015 78009  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/8   
77 4 de junio de 2015 77101  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7   
77 4 de junio de 2015 77102  Emiratos Árabes Unidos  Estados Unidos de América  G/AG/N/ARE/7   
86 20 de febrero de 2018 86084*  Estados Unidos de América  Canadá  Artículo 18.6   
84 7 de junio de 2017 84086,  84087  Zambia  Estados Unidos de América  G/AG/N/ZMB/10   
89 26-27 de noviembre de 2018 89033  Zimbabwe  Estados Unidos de América  Artículo 18.6  88076  
89 26-27 de noviembre de 2018 89044  Zimbabwe  Estados Unidos de América  G/AG/N/ZWE/10   
88 25-26 de septiembre de 2018 88076  Zimbabwe  Estados Unidos de América  Artículo 18.6   
* Preguntas para las que se han recibido r espuestas parciales.  
__________