G/TBT/N/USA/1547  
19 de noviembre  de 2019 
(19-7867) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Federal Aviation Administration  (FAA) (Administración Federal 
de Aviación) [1574]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Helicópteros . Las demás aeronaves (por ejemplo : 
helicópteros, aviones) ; vehículos espaciales (incluidos los satélites) y  sus vehículos de 
lanzamiento y vehículos suborbitales (SA : 8802); Calidad (ICS : 03.120) ; Vehículos 
aeronáuticos y espaciales en general (ICS : 49.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Airworthiness 
Directives ; Various Ex perimental and Restricted Category Helicopters  (Directivas de 
aeronavegabilidad . Distintos helicópteros de categoría experimental y restringida) . 
Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso de propuesta de reglamentación - La FAA propone 
adoptar una nueva directiva de aeronavegabilidad para distintos helicópteros que operen 
con certificados de aeronavegabilidad experimentales y distintos helicópteros con 
certificados de tipo de categoría restringida . La directiva de aeronavegabilid ad propuesta 
ha sido originada por numerosos accidentes e incidentes relacionados con fallos en la 
estructura de fijación y los pernos de la viga de cola . La directiva de aeronavegabilidad 
propuesta requiere que se revise el Manual de vuelo del helicóptero para incluir controles 
previos al vuelo ; la eliminación de pinturas y selladores, y la limpieza ; inspecciones 
repetidas de los componentes estructurales que unen la viga de cola al fuselaje ; y, en 
función de los resultados de las inspecciones, la reparación o sustitución de los 
componentes, o el montaje de la estructura desde cero . La FAA propone la directiva de 
aeronavegabilidad notificada para responder a los problemas de seguridad de estos 
productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cua ndo proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/1547  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 58341, de 31 de octubre de 2019; 
Título 14 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 39:  
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-31/html/2019 -23686.htm  
• https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-31/pdf/2019 -23686.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 16 de diciembre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_6553_00_e.pdf