G/TBT/N/KGZ/50  
9 January 2023  
(23-0253) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KYRGYZ REPUBLIC  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Ministry of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic email utrm2016@mail.ru  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Perfume and cosmetic 
products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendments to 
the Customs Union Technical Regulation "On Safety of Perfume and Cosmetic Products" (CU 
TR 009/2011) (annual); (52 page(s), in Russian)  
6. Description of content:  Updating of Annexes 1 -5 to the Customs Union Technical 
regulation "On Safety of Perfume and C osmetic Products" (CU TR 009/2011)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  
Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
Amendments to the Customs Union Technical Regulation "On Safety of Perfume and 
Cosmetic Products" (CU TR 009/2011)  
https://docs.eaeunion.org/ru -ru/Pages/regulation.aspx#ContentTypeId=%5B%5D  
The Customs Union Technical Regulation " On Safety of Perfume and Cosmetic Products" (CU 
TR 009/2011)  
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/bezopParfum .aspx  
9. Proposed date of adoption:  Not less than 180 days from adoption of the amendments to 
the technical regulation.  
Proposed date of entry into force:  Not less than 180 days from adoption of the 
amendments to the technical regulation.  
10. Final date for comments:  16 March 2023  G/TBT/N/KGZ/50  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
For Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures:  
TBT Enquiry Point and Technical Regulation Information Service  
Ministry of Economy and commerce of Kyrgyz Republic  
Department of Technical Regulation and Metrology email utrm2016@mail.ru  
106 Chui Avenue  
Bishkek  
Tel: +(996 312) 620523; +(996 312) 621190; +(996 312) 620588  
Fax: +(996 312) 620588  
Email: utr307@yandex.ru  
Website: http://www.mineconom.kg  
 
For Sta ndards:  
Center of Standardization and Metrology under the Ministry of Economy and Antimonopoly 
Regulation of the Kyrgyz Republic  
197, Panfilov Street  
Bishkek  
Tel: +(996 312) 661456  
Fax: +(996 312) 661367  
Email: nism@ nism.gov.kg  
Website: http://www.nism.gov.kg  
https://docs.eaeunion.org/ru -ru/Pages/regulation.aspx#ContentTypeId= %5B%5D  
The Customs Union Technical Regulation "On Safety of Perfume and Cosmetic Products" 
(CU TR 009/2011) 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/bezopParfum.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_0289_00_x.pdf