JOB/GC/230  
20 mai 2020 
(20-3738) Page: 1/2 
Conseil général   
 
  
DÉSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL  
COMMUNICATION DU PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL  
À L'INTENTION DES MEMBRES  
 
 
 
 20 mai 2020 
 
 
Mesdames, Messieurs,  
 
 
Je me réfère à l'annonce faite par le Directeur général le 14  mai 2020 selon laquelle il quittera 
ses fonctions le 31  août 2020.  À la fin de la réunion extraordinaire du Conseil général tenue le 
15 mai 2020 et dans une communication aux Membres le 1 8 mai 2020, j'ai indiqué que j'ouvrirais 
immédiatement le dialogue avec les Membres en vue d'engager dès que possible un processus de 
désignation d'un nouveau Directeur général, conformément aux Procédures de désignation des 
directeurs généraux adoptées par le Conseil général en 2002 et figurant dans le document WT/L/509.  
 
Comme indiqué d ans la communication additionnelle ci -jointe en date de ce jour – le 
20 mai 2020 –, je notifie par la présente à tous les Membres que le processus de désignation  
débutera le 8 juin 2020. 
 
Conformément aux Procédures, le Président du Conseil général sera ai dé dans le processus 
de désignation par les Présidents de l'Organe de règlement des différends et de l'Organe d'examen 
des politiques commerciales agissant en qualité de facilitateurs , c'est -à-dire de  M. l'Ambassadeur 
Dacio Castillo (Honduras) et de M. l'A mbassadeur Harald Aspelund (Islande) , respectivement . 
 
Je saisis aussi cette occasion pour indiquer certains délais définis dans les procédures aux fins 
du processus de désignation, et pour clarifier les points d'ordre administratif suivants.  
 
 
1. Candidatures et renseignements connexes  
 
Le processus de désignation commencera le lundi 8 juin 2020. Conformément aux 
Procédures, les Membres auront un mois après le début du processus de désignation pour 
présenter les candidatures , c'est -à-dire du 8 juin au 8 juillet  2020. Toutes les 
candidatures et tous les renseignements connexes devront m'être adressés, en ma qualité 
de Président du Conseil général, et devront être reçus pour le 8 juillet  2020, heure de 
fermeture des bureaux (heure de Genève ). Conformé ment aux Procédures, les 
candidatures et les documents connexes seront distribués aux Membres à mesure qu'ils 
seront reçus.  
 
Les candidatures et les renseignements connexes devront  être envoyés à l'adresse ci -après:  
 
 Président du Conseil général de l'OMC  
 Organisation mondiale du commerce – OMC 
 154, rue de Lausanne  
 1211 Genève 2  
 Suisse  
 JOB/GC/230  
- 2 - 
  Afin de garantir qu'ils parviennent bien à destination et qu'ils soient bien distribués, les 
candidatures et renseignements connexes devront être présentés suivant les m odalités 
indiquées ci -dessus uniquement par courrier express, sous pli recommandé ou par service 
de messagerie (Swiss Post, DHL, FedEx, UPS, TNT, DPD, etc.).  
 
Il serait souhaitable que les candidatures et renseignements connexes soient également 
envoyés à l'adresse électronique dédiée suivante (en plus de l'adresse postale indiquée 
ci-dessus):  
 
dgcandidates2020@wto.org  
 
Immédiatement après la clôture de la période de présentation des candidatures, je 
communiqu erai comme il convient aux Membres une liste récapitulative des candidatures 
reçues.  
 
2. Rencontre avec les candidats  
 
Dès que possible après la clôture de la période d'un mois pour la présentation des 
candidatures, les candidats seront invités à rencontrer les Membres à une réunion formelle 
du Conseil général, à laquelle ils seront invités à faire un bref exposé, incluant ce qu'ils 
envisagent pour l'OMC, qui sera suivi d'une séance de questions et réponses . Une réunion 
formelle du Conseil général à cette fin sera convoquée par aérogramme en temps utile.  
 
3. Processus de consultations  
 
Conformément au paragraphe 23 des Procédures figurant dans le document WT/L/509, je 
suis prêt à tenir des consultations avec les Membres en vue d'établir des délais p lus courts, 
selon qu'il sera nécessaire, pour ce processus et je poursuivrai les discussions avec eux au 
sujet de ces délais dans les jours à venir.  
 
Dans les circonstances exceptionnelles actuelles, je suis convaincu de pouvoir compter sur 
votre coopérati on et sur l'engagement constructif de tous les Membres afin que ce processus puisse 
conduire à la désignation d'un nouveau Directeur général dans les meilleurs délais.  
 
Je rappelle également que, conformément au paragraphe 1 des Procédures, le processus do it 
se dérouler dans le souci de servir au mieux les intérêts de l'Organisation, de respecter la dignité 
des candidats et des Membres qui présentent les candidatures, et d'assurer la pleine transparence 
et la participation de tous à tous les stades.  
 
Veuill ez agréer, Mesdames, Messieurs, les assurances de ma haute considération.  
 
 
 
 
         David Walker  
        Président, Conseil général