INF/MSME/R/24  
3 mars 2021 
(21-1807) Page: 1/3 
 Original: anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL  
SUR LES MPME  
PRÉSENTATION DE L'ENSEMBLE DE RECOMMANDATIONS DU GROUPE DE TRAVAIL  
INFORMEL DE L'OMC SUR LES MPME ET DISCUSSION AVEC LE  
SECTEUR PRIVÉ, 15 DÉCEMBRE 2020  
Résumé des discussions  
La communication ci -après, datée du 3 mars 2021, est distribuée à la demande du coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail a organisé une activité publique virtuelle via Zoom pour présenter son ensembl e 
de recommandations (INF/MSME/4); la Vice -Ministre des affaires économiques internationales de 
l'Uruguay, le Directeur général adjoint de l'OMC Yi, le Secrétaire général de la Chambre de commerce 
internationale et la Directrice exécutive du Centre du comm erce international ont fait des 
observations liminaires. Cette activité avait pour but d'engager un dialogue direct avec le secteur 
privé pour déterminer les questions que le Groupe de travail pourrait examiner à l'avenir.  
 
1  RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS  
1.1.  Un webina ire pour présenter au secteur privé l'ensemble de recommandations du Groupe de 
travail informel sur les MPME s'est tenu le 1 5 décembre  2020 et a attiré plus de 200 participants . 
Des observations liminaires ont été faites par S.E. Mme Victoria Francolino, V ice-Ministre des affaires 
économiques internationales de l'Uruguay, M. Yi Xiaozhun, Directeur général adjoint de l'OMC, 
M. John Denton, Secrétaire général de la Chambre de commerce internationale, et 
Mme Pamela  Coke-Hamilton, Directrice exécutive du Centre  du commerce international.  
1.2.  La Vice -Ministre Francolino a ouvert le webinaire, notant que les MSMEs  étaient non seulement 
au cœur de chaque économie, mais aussi au cœur de la crise économique causée par la COVID -19. 
Compte tenu de la situation actuelle, ce premier résultat du Groupe de travail informel sur les MPME 
ne pouvait pas arriver à un moment plu s opportun et était une preuve de flexibilité et de 
collaboration . Le DGA Yi a également pris note de cet accomplissement  important  du Groupe pour 
ce qui était de  soutenir le commerce des MPME, soulignant que l'ensemble de textes pouvait 
renforcer la résil ience des entreprises et appelant les participants au webinaire à partager activement 
leurs contributions en vue des travaux futurs . M. Denton a fait observer qu'il s'agissait d'un grand 
jour à la fois pour les MPME et pour l'OMC  et que cela traduisait  un mouvement de plus en plus 
marqué au sein de l'Organisation dans les domaines de négociation plurilatéraux, y compris le 
commerce électronique et la réglementation intérieure . Il a dit que l'ICC promouvait tous les 
éléments de l'ensemble de textes concernan t les MPME et que ceux -ci étaient tout à fait pertinents 
pour ces dernières car il était toujours important de faire en sorte que le commerce fonctionne pour 
ces entreprises, en particulier pendant la pandémie de COVID -19. Mme Coke -Hamilton a salué le 
message fort de réaffirmation envoyé par l'ensemble de textes, qui montrait qu'il était possible de 
combler les lacunes lorsqu'il s'agissait de bâtir un système commercial plus inclusif et plus résilient . 
Elle a souligné que la COVID -19 avait montré la nécessi té d'améliorer l'accès numérique et a dit que 
la communauté internationale ne pouvait pas reproduire ce qui s'était passé avec la fracture 
concernant la communication analogique lorsqu'il s'agissait de ces nouvelles technologies.  INF/MSME/R/24  
- 2 - 
  1.3.  À la suite de ces observat ions liminaires, l'Ambassadeur Cancela (Uruguay) a lancé la 
présentation de l'ensemble de recommandations et déclarations du Groupe de travail informel sur 
les MPME, au cours de laquelle les  différents délégués à l'origine de ces textes  ont apporté des 
contributions  et la page Web "Trade4MSMEs"  a été présentée . Cette page Web est en cours 
d'élaboration et sera destinée à servir de source de renseignements commerciaux vérifiés pour les 
MPME et les responsables politiques.  
1.4.  Le webinaire s'est poursuivi par une  discussion ouverte articulée autour de trois grands thèmes, 
à savoir la facilitation des échanges, l'accès au financement et aux paiements transfrontières et la 
numérisation, pour éclairer les travaux futurs du Groupe.  
2  FACILITATION DES ÉCHANGES  
2.1.  La facilit ation des échanges, le premier thème examiné dans le cadre du webinaire, a suscité 
des contributions importantes . Il a été convenu que ce sujet, qui comporte de nombreux aspects 
différents, était un sujet important à examiner par le Groupe de travail infor mel sur les MPME . Les 
participants ont noté que le système commercial était conçu pour les multinationales et pas 
forcément  pour les petits acteurs . Il a été dit qu'aujourd'hui, alors que la mondialisation progressait 
et que de plus en plus d'entreprises voyaient les avantages du commerce, les responsables politiques 
devaient tenir compte des MPME et les inclure explicitement dans les réglementations . Pour y 
parvenir, i l a notamment été suggéré de faire en sorte que la voix de ces entreprises  soit entendue, 
au travers d'un  dialogue et de mesures de transparence, ainsi que  de rendre plus évidents les 
moyens de faire fonctionner le commerce pour les MPME . En outre, la facilitation des env ois de faible 
valeur a été mentionnée comme un domaine que le Groupe pourrait considérer comme bénéfique 
pour les petits négociants . Enfin, la question a été posée quant à la manière  dont le Groupe répondait 
aux obstacles au commerce international rencontr és par les femmes, les jeunes et d'autres groupes 
marginalisés.  
2.2.  Pour l'avenir, il a été suggéré que le Groupe de travail informel de l'OMC sur les MPME collabore 
étroitement avec d'autres organisations de développement pour faire en sorte que les besoins de 
ces entreprises  en matière de facilitation des échanges soient pris en compte, et il a été souligné 
qu'il fallait créer un environnement commercial favorable en éliminant les obstacles au commerce 
identifiés par les MPME elles -mêmes.  
3  ACCÈS AU FINANCEMENT  ET PAIEMENTS TRANSFRONTIÈRES  
3.1.  S'agissant de l'accès au financement et aux paiements numériques , il a été noté qu'il y avait 
un problème lié à une surabondance de renseignements . On ne sait pas toujours bien quelle est la 
source la plus fiable lorsqu'il s'a git de ce sujet important pour les MPME . Toutefois, il a aussi été dit 
que plus il y avait de possibilités de financement pour ces entreprises , mieux c'était car de nouveaux 
types de prêts pouvaient être plus accessibles aux petites entreprises, sans les g aranties 
traditionnelles associées aux  emprunts . En outre, il a été souligné que si les banques privées 
hésitaient à prêter aux MPME, le gouvernement et les banques de développement devaient être 
encouragés à combler ce manque.  
3.2.  Bien que  certaines des sugge stions faites ne rel èvent  pas de la compétence de l'OMC, l'ICC a 
mis en avant son mémorandum de novembre  2020 intitulé "Priming Trade Finance to Safeguard 
SMEs and Power a Resilient Recovery From Covid -19", qui contenait une liste d'interventions 
susceptibles d'être parmi les  plus utiles pour le financement des MPME.  
4  NUMÉRISATION  
4.1.  Il a été souligné que la numérisation était plus importante que jamais et offrait des possibilités 
aux entreprises du monde entier, en particulier pendant la pandémie de COVID -19. Toutefois, il a 
été noté que la formation et l'éducation concernant ces nouvelles possibilités devaient être 
améliorées et que les difficultés générales en matière d'infrastructure s, en particulier dans les pays 
en développement, constituaient un obstacle à la participation d es MPME au commerce . Ces 
difficultés incluent le fait que de nombreuses MPME de ces pays  n'étaient  pas enregistrées en raison 
du manque d'infrastructures numériques et, plus fondamentalement, du fait que ces entreprises 
luttaient pour maintenir leur présen ce en ligne à cause de problèmes sur le réseau électrique.  INF/MSME/R/24  
- 3 - 
  4.2.  Il a aussi été dit que la numérisation et la facilitation des échanges  étaient étroitement liées . Il 
a été noté que le commerce sans papier était nécessaire pour permettre aux marchandises de 
traverser facilement les frontières . Toutefois, on a fait observer qu'une numérisation complète ne se 
concrétiserait que si les accords commerciaux étaient négociés sur la base d'une bonne 
compréhension technique et d'un objectif de numérisation complète.  
 
____ ______