G/SPS/N/SGP/82  
17 de febrero  de 2023 
(23-1146) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Singapore Food Agency  (SFA) (Organismo de Productos 
Alimenticios de Singapur)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : carne y productos 
cárnicos no listos para el consumo (SA : 02011000, 020 12000, 02013000, 02021000, 
02022000, 02023000, 02031100, 02031200, 02031900, 02032100, 02032200, 02032900, 
02041000, 02042100, 02042200, 02042300, 02043000, 02044100, 02044200, 02044300, 
02045000, 02050000, 02061000, 02062100, 02062200, 02062900, 02063000,  02064100, 
02064900, 02068000, 02069000, 02071100, 02071200, 02071300, 02071410, 02071420, 
02071430, 02071499, 02072400, 02072500, 02072600, 02072710, 02072799, 02074100, 
02074200, 02074300, 02074400, 02074500, 02075100, 02075200, 02075300, 02075400, 
02075 500, 02076000, 02081000, 02085000, 02089010, 02089090, 02091000, 02099000, 
02101100, 02101200, 02101930, 02101990, 02102000, 02109300, 02109910, 02109990, 
05040000, 15011000, 15019000, 15021000, 15029010, 16010010, 16010090, 16022000, 
16023110, 16023199, 1 6023290, 16023900, 16024110, 16024190, 16024210, 16024290, 
16024991, 16024999, 16025000, 16029090) ; huevos y productos a base de huevo no 
listos para el consumo (SA : 04072100, 04072910, 04072990, 04079010, 04079020, 
04079090, 04081100, 04081900, 04089100, 04089900, 21069099, 35021100, 
35021900) ; ostras y arcas no listas para el consumo (SA : 03071110, 03071120, 
03071200, 03077110, 03077120, 03077200).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2023  
(Proyecto de Reglamento de Productos Alimenticios (Modificación N° Y), de 2023 ). 
Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 6. G/SPS/N/SGP/82  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Organismo de Productos Alimenticios de Singapur (SFA ) 
ha revisado el Reglamento de Productos Alimenticios para incluir nuevos criterios 
microbiológicos aplicables a los alimentos no listos para consumir como se presentan en la 
nueva parte 3 del anexo Nº 11 . La expresión "alimentos no listos para consumir co mo se 
presentan" se refiere a los productos alimenticios que no se definen como "alimentos para 
consumir como se presentan"1 en el Reglamento de Productos Alimenticios.  
1 La expresión "alimentos para consumir como se presentan", según la definición que fig ura en el 
artículo 35 2) del Reglamento de Productos Alimenticios:  
1. se refiere a los productos alimenticios disponibles para la venta y destinados al consumo humano, 
que no requieren cocción ni otra transformación para eliminar o reducir a los niveles establecidos 
en el anexo N° 11 los organismos patógenos u otros microorg anismos que suscitan preocupación;  
2. se incluyen los fideos instantáneos, los cordiales  de frutas , los refrescos y jarabes de frutas, las 
bebidas en polvo y otros productos alimenticios concentrados que se han de reconstituir o diluir 
en líquido antes de su consumo.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : segundo trimestre de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : segundo trimestre de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la prese ntación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 18 de abril de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/SGP/82  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
El documento de consulta pública y el proyecto de Reglamento se podrán cons ultar en el 
siguiente sitio web: https://www.sfa.gov.sg/food -information/public -consultation  
(Haga click en "Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2023 (Non -RTE Micro 
Standards) " y en "Consultation on Draft Food (Amendment No . Y) Regulations 2023 (Non -
RTE Micro Standards)") . 
 
También se puede solicitar por escrito a:  
Regulatory Standards and Veterinary Office  (Oficina de Normas Reglamentarias y 
Veterinarias)  
Singapore Food Agency  (Organismo de Productos Alimenticios de Singapur)  
52 Jurong Gateway Road #14 -01 
Singapur 608550  
Teléfono : +(65) 6805 2912  
Fax: +(65) 6334 1831  
Correo electrónico:  WTO_Contact@sfa.gov.sg  
 adeline_yong@sfa.gov.sg