G/SPS/N/SAU/2/Add.2  
2 mai 2023 
(23-3064) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1er mai 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite . 
 
_______________  
 
 
Notice of executive order of Saudi  Food and Drug Authority Ref . No. 53/31 dated 16 May 2010 
entitled "Temporary Ban of the Importation of Meat and Meat By -Products (Chilled, Frozen and 
Processed) from Cattle, Goats, Sheep and Camelidae" originating from the Republic of Korea, 
Japan and Mon golia (Avis relatif à l'Arrêté de l'Autorité saoudienne des médicaments et des 
produits alimentaires n°  53/31 du 1 6 mai 2 010 portant interdiction temporaire de l'importation 
de viande et de sous -produits de viande (réfrigérés, congelés et transformés) de b ovins, de 
caprins, d'ovins et de camélidés originaires de la République de Corée, du Japon et de Mongolie)  
Aux termes du rapport de l'OMSA daté du 2 6 décembre 2 022 indiquant qu'Orkhon (Mongolie) est 
exempt de fièvre aphteuse, l'Autorité saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques 
(SFDA) a publié un avis concernant l'Arrêté administratif n° 24452 du 2 0 avril 2 023 levant 
l'interdiction temporaire de l'importation de viande et de sous -produits de viande (réfrigérés, 
congelés et t ransformés) de bovins, de caprins, d'ovins et de camélidés originaires d'Orkhon 
(Mongolie) et maintenant l'interdiction temporaire de l'importation de viande et de sous -produits 
de viande (réfrigérés, congelés et transformés) de bovins, de caprins, d'ovins et de camélidés 
originaires de la République de Corée et du Japon.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une régl ementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : Levée de l'interdiction temporaire visant Orkhon (Mongolie).  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observati ons: [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques - Secteur agro -alimentaire)  
Renseignements : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148 
Téléphone : +(966 11) 203 8222 int. 3313  
Courrier électronique: spsep.food@sfda.gov.sa  G/SPS/N/SAU/2/Add.2  
- 2 - 
  Site Web: http://www.sfda.gov.sa  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nat ionale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques - Secteur agro -alimentaire)  
Renseignements : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148 
Téléphone : +(966 11) 203 8222 int. 3313  
Courrier électronique: spsep.food@sfda.gov.sa  
Site Web: http://www.sfda.gov.sa  
__________