OFFICE(20)/57  
20-4487 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/20 -37 
 Fecha de publicación : 29 de junio de 2020  
Título:  Enfermero  
 Fecha de cierre:  27 de julio de 2020  
Grado:  6 
 División:  Recursos Humanos  
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  CHF 39.384  netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de 
prórroga  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto ( sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 dí as de vacaciones al 
año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de educaci ón, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio web 
de la OMC: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer dos puestos de enfermero (50%) en el 
Servicio Médico.  
 
 
Funciones generales  
 
Conforme a las facultades delegadas, y bajo la supervisión del Médico de la OMC, los titulares 
desempeñarán las funciones siguientes:  
 
1. Realizar exámenes clínicos de los pacientes que acudan al Servicio Médico por iniciativa propia 
o cuando se les pida; consignar las conclusiones; mantener al Médico informado de las visitas de los 
pacientes; dispensar cuidados y dar consejos cuando se indique; facilitar la remisión de los pacientes 
a proveedores de atención sanitaria, según proceda.  
 
2. Realizar pruebas de diagnóstico y detección, por ejemplo electrocardiogramas (ECG), análisis 
de laboratorio (sangre y orina) u otras pruebas, según sea necesario; elaborar informes médicos 
cuando sea necesario.  
 
3. Responder a llamadas de emergencia y d ispensar cuidados de emergencia. Coordinar la acción 
con el Servicio de Seguridad y Vigilancia, y plasmarlo en los informes médicos según sea necesario.  
 
OFFICE(20)/57  
  
- 2 - 
 
  4. Realizar consultas previas a las misiones a los funcionarios que viajen en misión oficial; 
preparar  y gestionar los botiquines de viaje; asegurar la preparación sanitaria previa a los viajes, 
entre otras cosas, dando consejos generales e instrucciones para prevenir el paludismo y otras 
afecciones relacionadas con los viajes, y la selección y administrac ión de vacunas.  
 
5. Realizar consultas posteriores a las misiones, cuando sea necesario.  
 
6. Participar activamente en la aplicación de programas de prevención (vacunación contra la 
gripe, promoción de la salud y el bienestar), según sea necesario.  
 
7. Participar activamente en el examen de otras cuestiones relacionadas con la salud en el 
trabajo, según sea necesario.  
 
8. Realizar otras tareas conexas según sea necesario, como asistir a reuniones semanales y 
mensuales y elaborar estadístic as sobre las actividades mensuales para el Médico; participar en 
cursos de formación básica sobre temas pertinentes como los primeros auxilios, la seguridad contra 
incendios, la seguridad y la salud en el trabajo, y otros cursos que proponga la División de  Recursos 
Humanos.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Diploma de enfermero obtenido en una escuela especializada en profesiones sanitarias/ciencias de 
la salud en Suiza (por ejemplo, la Haute école de Santé), o un diploma comparable obtenido en otro 
país y reconocido por la Cruz Roja. Se exigirá un certificado de primeros auxilios. Se valorará poseer 
un Certificado General del Organismo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (NEBOSH) en 
seguridad y salud en el trabajo, o un certificado equivalente.  
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Conocimientos y aptitudes de carácter técnico  
 
Conocimiento de la enfermería clínica, la enfermería del trabajo y la enfermería de viajes.  
Formación académica en reanimación cardiopulmonar y, preferiblemente, en técnicas básicas de 
reanimación y técnicas avanzadas de reanimación cardiovascular, o formación equivalente en 
atención médica de emergencia.  
Conocimiento de los principales equipos médicos para su uso en consulta y capacidad para utilizarlos 
en situacione s de emergencia.  
Conocimiento de los equipos básicos de diagnóstico y capacidad para utilizarlos.  
Conocimiento de las tecnologías de la información modernas en el ámbito médico y sólidos 
conocimientos informáticos.  
Aptitudes de comportamiento  
Dotes de plan ificación y organización, incluida la capacidad para establecer prioridades, detectar 
riesgos y prepararse para situaciones imprevistas, cumplir los plazos y lograr resultados.  
Perseverancia ante problemas o retos difíciles.  
Capacidad para conservar la calma en situaciones de estrés.  
Capacidad para trabajar en equipo, relacionándose con los demás y contribuyendo al logro de las 
metas del equipo, al tiempo que ser capaz de trabajar de forma autónoma para alcanzar sus 
objetivos.  
Excelentes dot es de comunicación, incluida la capacidad de hablar y escribir con claridad, de 
escuchar a los demás, y de comprender y comunicar información con claridad.  
Sentido de la confidencialidad.  
Experiencia profesional  
 
Se requiere un mínimo de ocho años de exper iencia profesional tras la obtención del título de 
enfermero. Se valorará la experiencia en los ámbitos de la salud en el trabajo, la salud de los viajeros 
o la salud pública.  OFFICE(20)/57  
  
- 3 - 
 
  Idiomas  
 
Excelente conocimiento del inglés o del francés (un nivel correspondien te o equivalente a, como 
mínimo, el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) y un buen conocimiento 
del otro idioma (nivel B2 como mínimo). Se valorará el conocimiento del español.  
 
Se pedirá a los candidatos preseleccionados que presente n una prueba de sus conocimientos 
lingüísticos de conformidad con un marco reconocido (Marco Común Europeo de Referencia para las 
Lenguas, International English Language Testing System (IELTS), etc.), a menos que el idioma en 
cuestión sea su lengua materna . Los conocimientos lingüísticos de los candidatos preseleccionados 
que no puedan presentar una prueba de su competencia lingüística serán evaluados en el marco del 
proceso de selección.  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior  si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, p ara llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación de 
las referencias.  
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan u n resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 12 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  
____ __________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con cons iderable antelación a la fecha  
de cierre -hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.