WT/REG/W/153/Rev.1  
9 de noviembre  de 2020 
(20-8029) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PROYECTO DE INFORME (2020) DEL COMITÉ DE ACUERDOS  
COMERCIALES REGIONALES AL CONSEJO GENERAL  
PRESIDENTE: SR. MĀRTIŅŠ KREITUS (LETONIA)  
Revisión  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La primera reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) en 2020, 
inicialmente prevista para los días 7 y 8 de abril, se suspendió después de que el Director General 
de la OMC anunciara, el 16 de marzo de 2020, que se suspendían de manera te mporal todas las 
reuniones de la Organización a causa de la pandemia de COVID -19. 
1.2.  En consecuencia, tras un procedimiento excepcional llevado a cabo por el Presidente del 
Consejo General, el 11 de mayo de 2020 el Embajador Mārtiņš Kreitus (Letonia) fue nomb rado 
formalmente Presidente del CACR.  
1.3.  Pese a las limitaciones y restricciones ocasionadas por la pandemia, el CACR pudo reanudar 
sus actividades . En 2020, el Comité celebró tres reuniones (en julio, septiembre y noviembre) . Las 
reuniones fueron de carácter  presencial, con posibilidad de asistencia de forma virtual a través de 
la plataforma Interprefy . Las actas de esas reuniones se enumeran en el apéndice . En 2021 está 
previsto celebrar cuatro  reuniones, en función de la carga de trabajo del Comité.  
2  CONDICI ÓN DE OBSERVADOR  
2.1.  No se adoptó ninguna decisión sobre las solicitudes de reconocimiento de la condición de 
observador enumeradas en el documento WT/REG/W/11/Add.4/Rev.2.  
3  PRONTOS ANUNCIOS  
3.1.  En el período comprendido entre el 16 de octubre de 2019 y el 15 de oc tubre de 2020 no se 
recibieron prontos anuncios de los Miembros.  
4  NOTIFICACIONES  
4.1.  En el período comprendido entre el 16 de octubre de 2019 y el 15 de octubre de 2020, el CACR 
recibió 12 notificaciones de nuevos ACR, 7 sobre el comercio de mercancías, presentadas de 
conformidad con el artículo  XXIV del GATT de 1994, y 5 sobre el comercio de servicios, presentadas 
con arreglo al artículo V del AGCS .1 El CACR también recibió notificaciones adicionales sobre 
dos acuerdos notificados.2 
 
1 Hong Kong, China - Australia (mercancías y servicios); Unión Económica Euroasiática (UEEA) - Irán 
(mercancías); Unión Europea - Singapur (mercancías y servicios); Chile - Indonesia (mercancías); Perú - 
Australia (mercancías y servicios); Unión Europea - Viet Nam (mercancías y servicios); Acuerdo en tre los 
Estados Unidos, México y el Canadá (USMCA/CUSMA/T -MEC) (mercancías y servicios).  
2 AELC - Filipinas (mercancías y servicios) y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) 
(mercancías y servicios).  WT/REG/W/153/Rev.1  
- 2 - 
  4.2.  En un e sfuerzo por alentar la notificación de los ACR no notificados, los Presidentes, con ayuda 
de la Secretaría, continuaron elaborando y distribuyendo antes de las reuniones del CACR una lista 
de los ACR que no se habían notificado pero cuyas Partes habían con firmado que estaban en vigor 
y que aparecían en las presentaciones fácticas distribuidas entre septiembre de 2009 y noviembre 
de 2020.3 
4.3.  En la nonagésima sexta reunión, la UE dio las gracias  a los países miembros de la  ALADI por 
sus respuestas a las pregun tas complementarias de la UE y las posteriores notificaciones de los 
acuerdos suscritos en el marco del Tratado de Montevideo, realizadas en virtud de la Cláusula de 
Habilitación . En cuanto a la notificación de los demás acuerdos que seguían figurando en l a lista de 
acuerdos no notificados, los miembros de la ALADI indicaron que estaban trabajando para resolver 
estas cuestiones lo antes posible.  
4.4.  En la nonagésima sexta reunión, la delegación del Brasil preguntó acerca de la inclusión de 
determinados acuerdos  en la lista de acuerdos no notificados . En la nonagésima séptima reunión, la  
Secretaría indicó que dos de los tres acuerdos se habían retirado de la lista.  
5  EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
5.1.  En el período comprendido entre el 16 de octubre de 2019 y el 15 de octubre de 2020, se 
distribuyeron 12 presentaciones fácticas que se referían a 15 notificaciones, contando por separado 
mercancías y servicios, las cuales se utilizaron como base para el examen de los  ACR por el CACR 
en 2020 .4 
5.2.  En un intento por  desbloquear los retrasos en la recepción de datos y observaciones atrasados, 
el Presidente celebró consultas con varias delegaciones y las alentó a que proporcionaran la 
información que faltaba lo antes posible . El Presidente, con la ayuda de la Secretarí a, elaboró y 
distribuyó una lista de estos ACR antes de las reuniones del CACR.5 
5.3.  Si bien se han hecho progresos considerables en la elaboración de las presentaciones fácticas, 
el Comité sigue teniendo dificultades para cumplir su programa de trabajo . Esto se debe a diversos 
factores : retrasos en la recepción de datos estadísticos de las Partes, discrepancias en los datos que 
figuran en las comunicaciones de los Miembros y retrasos en la recepción de las observaciones de 
las Partes.  
6  ULTERIORES NOTIFICACIONE S Y PRESENTACIÓN DE INFORMES  
6.1.  En el período comprendido entre el 16 de octubre de 2019 y el 15 de octubre de 2020 se 
recibieron y se publicaron en la Base de Datos sobre los ACR dos notificaciones de cambios.6 
6.2.  La Secretaría distribuyó una lista de los ACR respecto de los cuales debían presentarse informes 
de final del período de aplicación al 15 de abril de 2020 (documento WT/REG/W/148) . Aún no se 
habían presentado los informes sobre la aplicación de 145 ACR . El período de aplicación de 12 ACR 
terminaba en 2020 y el de 106 ACR a partir de 2021. N o se disponía de información sobre el año en 
que terminaba el período de aplicación de 1 ACR . En el período comprendido entre el 16 de octubre 
de 2019 y el 15 de octubre de 2020 se presentó uno de estos informes.7 
 
3 Documentos WT/REG/W/146/Rev.1, WT/R EG/W/149, WT/REG/W/151 y WT/REG/W/154.  
4 Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) - Japón (mercancías); ASEAN - República de 
Corea (mercancías); Acuerdo entre los Estados participantes en el grupo GUAM (República de Moldova, 
Azerbaiyán, Georgia y Ucrania) (mercancías); Chile - Indonesia (mercancías); AELC - Filipinas (mercancías y 
servicios); Hong Kong, China - Australia (mercancías y servicios); Hong Kong, China - Georgia (mercancías y 
servicios); India - República de Corea (mercancías); Unión E uropea - Armenia (servicios); Unión Europea - 
Camerún (mercancías); Unión Europea - Estados de la SADC (Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambique, 
Namibia y Sudáfrica) (mercancías); Mercado Común del Sur (MERCOSUR) - Israel (mercancías).  
5 Documentos WT/REG/ W/147, WT/REG/W/150, WT/REG/W/152 y WT/REG/155 (por distribuir).  
6 China - Hong Kong, China; China - Macao, China.  
7 Hong Kong, China - Nueva Zelandia, documento WT/REG291/R/I.  WT/REG/W/153/Rev.1  
- 3 - 
  7  BASE DE DATOS SOBRE LOS ACR  
7.1.  La Secretaría sigue actualizando la base de datos sobre los distintos ACR, de conformidad con 
las prescripciones del Mecanismo de Transparencia para los ACR.  
7.2.  En la nonagésima sexta re unión, el Presidente señaló a la atención de los delegados los nuevos 
contenidos que se habían publicado en las páginas del sitio web de la OMC relativas a los ACR . Estos 
incluían infografías sobre cifras y hechos relativos a los ACR correspondientes al pe ríodo 
comprendido entre enero y junio de 2020, el Manual sobre prescripciones en materia de notificación, 
que incluye una sección sobre las obligaciones de notificación con arreglo a las disposiciones jurídicas 
relativas a los ACR, y la sección "Documentos  principales del CACR", donde se presentaban enlaces 
a todas las normas jurídicas pertinentes sobre los ACR, así como a otra documentación pertinente, 
como los modelos de notificación.  
8  ASISTENCIA TÉCNICA  
8.1.  [En la nonagésima octava reunión del Comité, la Secretaría informó de las actividades de 
asistencia técnica relacionadas con ACR que había realizado en 2020 y de las que tenía previstas 
para 2021.]  
9  PROCEDIMIENTOS PARA MEJORAR Y FACILITAR EL PROCESO DE EXAMEN  
9.1.  No se celebró ningún debate sobre este punto.  
_______________  
 
 WT/REG/W/153/Rev.1  
- 4 - 
  APÉNDICE  
ACTAS DE LAS REUNIONES CELEBRADAS EN 2020  
Nonagésima sexta reunión - 27 de julio de 2020 
WT/REG/M/96  
WT/REG277/M/1  Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) - Japón, 
mercancías  
WT/REG287/M/2  Asociación de Naciones del  Asia Sudoriental (ASEAN) - República de 
Corea, mercancías  
WT/REG397/M/ 1 Hong Kong, China - Georgia, mercancías y servicios  
WT/REG393/M/ 1 Perú - Honduras, mercancías y servicios8 
WT/REG383/M/1  Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados participantes en el 
grupo  GUAM (República de Moldova, Azerbaiyán, Georgia y Ucrania), 
mercancías [no Miembro]  
Nonagésima séptima reunión - 22 de septiembre de 2020 
WT/REG/M/97  
WT/REG405/M/ 1 Unión Europea - Armenia, servicios  
WT/REG398/M/1  Mercado Común del Sur (MERCOSUR) - Israel, mercancías  
Nonagésima octava reunión - 18 de noviembre de 2020 (por distribuir ) 
WT/REG/M/98  
WT/REG/W/15 3 Proyecto  de informe (2020) del CACR al Consejo General  
WT/REG274/M/1  Unión  Europea - Camerún, mercancías  
WT/REG381/M/1  Unión  Europea - Estados de la SADC (Botswana, Eswatini, Lesotho, 
Mozambique, Namibia y Sudáfrica) , mercancías  
WT/REG286/M/2  India - República  de Corea, mercancías  
WT/REG394/M/ 1 AELC - Filipinas , mercancías y servicios  
WT/REG400/M/ 1 Hong Kong, China - Australia, mercancías y servicios  
WT/REG403/M/ 1 Chile - Indonesia , mercancías  
__________  
 
8 La presentación fáctica se distribuyó en el período comprendido entre el 16 d e octubre de 2018 y 
el 15 de octubre de 2019.