G/TBT/N/BHR/661  
21 de marzo  de 2023 
(23-2026) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE BAHREIN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry & Commerce  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Industry & Commerce  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Reino de Bahrein  
P.O. Box 5479  
Teléfono : +973 17574909 ; Fax: +973 1 7530730  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : declaración de alérgenos en el menú, en 
establecimientos que venden comidas (ICS : 67.050).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Reglamento 
Técnico de Bahrein y la Organiza ción de Normalización del Golfo, Declaration of allergens 
on Food Establishments . Menu's Selling Away -From-Home Foods  (Declaración de 
alérgenos en el menú, en establecimientos que venden comidas) . Documento en árabe 
(10 páginas).  
6. Descripción del conten ido: 1.1 La norma notificada se refiere a la divulgación de 
ingredientes que causen reacciones alérgicas en los menús de los establecimientos que 
venden comidas.  
2.1 Se aplica a todos los establecimientos del sector alimentario, como cadenas de 
restaurantes, cafés, heladerías, tiendas de zumos (jugos) de frutas frescos, panaderías, 
pastelerías, cafeterías;  
cadenas de restaurantes, cafés, heladerías, tiendas de zumos (jugos) de frutas frescos y 
panaderías ubicados en tiendas;  
supermercados, parque s de atracciones, escuelas superiores, universidades y organismos 
públicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del consumidor e inocuidad alimentaria.  G/TBT/N/BHR/661  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
GSO 2605 :2021, "Declaration of allergens on Food Establishments Menu's Selling Away -
From-Home Foods" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : generalmente, seis meses después de su 
publicación en la  Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh   
Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BHR/23_2118_00_x.pdf