G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  
 
28 de julio de  2020 
(20-5212) Página : 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
GEORGIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de julio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Georgia . 
A. Miembro notificante: Georgia  
B. Fecha de la notificación: 14 de julio de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento): 
G/MA/QR/N/GEO/2/Add.1  
D. Tipo de notif icación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/GEO/2/Add.1 consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricci ones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo, 2012 -2014): 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor  al  
9 de julio de 2020 
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  
 
- 2 - 
 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 La medida relativa a la prohibición de exportar y reexporta r determinados productos 
farmacéuticos y dispositivos médicos se ha tomado en el marco de la situación de 
emergencia causada por la COVID -19. Se trata de una medida temporal destinada a proteger 
la salud humana y prevenir o remediar una escasez aguda de pr oductos esenciales.  
 Algunas de las medidas relacionadas con la COVID -19 incluidas anteriormente en la 
notificación G/MA/QR/GEO/2/Add.1 se han eliminado de conformidad con el Decreto del 
Gobierno de Georgia Nº 1160, de 9 de julio de 2020, por el que se mod ifica el Decreto del 
Gobierno de Georgia Nº 164, de 28 de enero de 2020, por el que se aprueban medidas para 
prevenir la posible propagación del nuevo coronavirus en Georgia y se aprueba un plan de 
respuesta operativo para los casos de enfermedad causados por el nuevo coronavirus. 
La eliminación de las medidas surtió efecto el 9 de julio de 2020, y afecta a las siguientes 
partidas:  
 • 39262000000  
 • 4015110000 - 4015199000  
 • 62101090000  
 • 63079099000  
 • 65069990900  
 
  
  G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  
 
- 3 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No.  General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line code (s) 
affected, based on 
HS (2017)  Detailed Product 
Description  WTO 
Justification 
and Ground for 
Restriction, 
e.g. Other 
International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously 
notified 
measures, and 
other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 
 Due to the 
COVID -19, the 
Government of 
Georgia restricted 
the exportation 
and re -
exportation of 
certain 
pharmaceutical 
products and 
medical devices 
temporarily.  CP-X  
 3822 00 000 00  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9025 19 200 00  
 Diagnostic or laboratory 
reagents on a backing, 
prepared diagnostic or 
laboratory reagents whether 
or not on a backing, other 
than those of heading 30.02 
or 30.06; certified reference 
materials.  
 
 
Hydrometers and similar 
floating instruments, 
thermometers, pyrometers, 
barometers, hygrometers 
and psychrometers, 
recording or not, and any 
combination of these 
instruments - other 
 Art. XX:b of the 
GATT,  
Art. XI:2(a) of 
the GATT  The Decree of the 
Government of Georgia 
N649 of 3 April 2020 as 
an amendment to the 
Decree of the 
Government of Georgia 
N164 of 28 January 2020 
„on the approval of 
measures to prevent the 
possible spread of novel 
coronavirus in Georgia 
and the approval of an 
operative response plan 
for cases of the disease 
caused by the novel 
coronavirus.” The 
measure is in force since 
3 April 2020 an d will stay 
in force until the 
circumstances related to 
Pandemic warranties 
otherwise.  This measure will 
be administered 
by the Ministry of 
Internally 
Displaced 
persons from the 
Occupied 
Territories, 
Labour, Health 
and Social Affairs 
of Georgia  
   9019 20 000 00  
 Mechano -therapy appliances; 
massage apparatus; 
psychological aptitude -
testing apparatus; ozone 
therapy, oxygen therapy, 
aerosol therapy, artificial 
respiration or other 
therapeutic respiration 
apparatus - Ozone therapy, 
oxygen therapy, aerosol 
therapy, art ificial respiration 
or other      
  G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  
 
- 4 - QR 
No.  General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line code (s) 
affected, based on 
HS (2017)  Detailed Product 
Description  WTO 
Justification 
and Ground for 
Restriction, 
e.g. Other 
International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously 
notified 
measures, and 
other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
    therapeutic respiration 
apparatus     
   3808 94  Insecticides, rodenticides, 
fungicides, herbicides, anti -
sprouting products and plant -
growth regulators, 
disinfectants and similar 
products, put up in forms or 
packings for retail sale or as 
preparations or articles (for 
example, sulphur -treated 
bands, wicks and candles, 
and fly -papers) - 
Disinfectants  
    
 
 
__________