G/SPS/GEN/2216  
28 de marzo  de 2024 
(24-2764) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NIVELES DE TOLERANCIA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA LA IMPORTACIÓN  
DE DETERMINADOS PLAGUICIDAS CON EL FIN DE LOGRAR RESULTADOS  
EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE EN TERCEROS PAÍSES -  
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA 534  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de marzo de 20 24, constituye la declaración formulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 20 al 22 de marzo de  2024, y se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Uni dos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos reiteran su preocupación por el Reglamento 2023/334 de la Comisión de 
laUnión Europea relativo a la reducción de los límites máximos de residuos (LMR) de clotianidina y 
tiametoxam, notificado al Comité OTC con la signatura G/TBT/N/E U/908  el 6 de junio de 2022, 
mediante el cual la Unión Europea parece aplicar políticas ambientales internas a los productos 
alimenticios y agropecuarios importados de terceros países.  
2.  A los Estados Unidos les decepciona que la Unión Europea no haya presentado una respuesta 
sustantiva a las preocupaciones legítimas planteadas por varios Miembros en este Comité. Esta falta 
de respuesta es particularmente preocupante teniendo en cuenta las recientes protestas de los 
agricultores de los Estados miembros de la UE qu e sugieren que los productores agrícolas de la 
Unión Europea están alineados con las preocupaciones planteadas anteriormente por los Miembros 
en relación con los efectos perjudiciales de esas medidas.  
3.  Habida cuenta de la importancia esencial de plaguicidas  como clotianidina y tiametoxam para 
producir cultivos exportados a la Unión Europea desde los Estados Unidos y otros Miembros de la 
OMC, nos preocupa que la reducción de estos LMR hasta el límite de cuantificación constituya un 
grave obstáculo al comercio . 
4.  Como ha reconocido anteriormente la UE, los problemas ambientales mundiales no pueden 
resolverse mediante un enfoque único estrechamente adaptado a las condiciones de un país o región.  
5.  Los Estados Unidos instan a la Unión Europea a que se abstenga de uti lizar LMR de plaguicidas 
fuera de su propósito previsto, que es permitir a los organismos de reglamentación vigilar las 
aplicaciones legales de los plaguicidas y garantizar la inocuidad alimentaria para los consumidores.  
6.  Los Miembros de la OMC dependen de los LMR de plaguicidas, incluidos los LMR establecidos en 
el Codex, a fin de garantizar la inocuidad de los alimentos para los consumidores y de facilitar el 
comercio de productos agropecuarios. Los LMR de plaguicidas basados en el consenso internacional 
indican el nivel más alto de residuos de plaguicidas aceptado en el interior o en la superficie de 
alimentos o piensos, teniendo en cuenta la exposición de los consumidores y los posibles riesgos 
para la salud; los LMR no son un indicador adecuado o eficien te de los objetivos ambientales, puesto 
que no se establecen para alcanzar ese objetivo.  G/SPS/GEN/2216  
- 2 - 
  7.  Los Estados Unidos recuerdan que el examen de clotianidina y tiametoxam  de la Autoridad 
Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) recomendó LMR que eran inocuos para los consumidores. 
Por lo tanto, reiteramos nuestra solicitud de que la Unión Europea comparta la información científica 
y técnica que demuestra que la reducción de  estos LMR al límite de cuantificación para los productos 
producidos fuera de la Unión Europea protege a los polinizadores, en particular a las abejas.  
8.  A falta de información científica o técnica que indique cómo la reducción de los LMR al límite de 
cuanti ficación para los productos producidos fuera de la Unión Europea contribuye al objetivo de la 
protección de los polinizadores, en particular las abejas, los Estados Unidos solicitan que la Unión 
Europea se abstenga de tratar de obtener más resultados ambie ntales mundiales mediante LMR de 
plaguicidas y que restablezca los LMR anteriores para la clotianidina y el tiametoxam.  
 
__________