G/TBT/N/USA/1455  
3 de abril de 2019 
(19-2091) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Office of the Assistant Secretary for Housing -Federal Housing 
Commissioner, Department of Housing and Urban Development  (HUD) (Oficina del 
Subsecretario de Vivienda - Comisionado Federal para la Vivienda - Departamento de 
Vivienda y Desarrollo Urbano) [1477]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida  del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Control de las emisiones de formaldehído para 
determinados productos de madera . Calidad (ICS : 03.120) . Procesos tecnológicos de la 
madera (ICS : 79.020) . Materia les de construcción (ICS : 91.100) . Calidad del aire 
(ICS: 13.040) . Seguridad doméstica (ICS : 13.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Streamlining and 
Aligning Formaldehyde Emission Control Standards for Certain Wood Pro ducts in 
Manufactured Home Construction with Title VI of the Toxic Substance Control Act  
(Simplificación y armonización de las Normas de control de las emisiones de formaldehído 
para determinados productos de madera en la construcción de viviendas prefabri cadas 
con el Título VI de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas) . Documento en inglés 
(8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Mediante la reglamentación notificada, el HUD propone 
aplicar la Ley de Normas sobre emisiones de formaldehído para prod uctos compuestos de 
madera, integrada como Título VI de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) . 
Además, el HUD  propone eliminar determinados elementos de los requisitos vigentes de 
las normas relativas al formaldehído en la construcción de viviendas prefabricadas que la 
TSCA no aborda, como las disposiciones relativas a la publicación de un aviso sanitario 
en cada  vivienda prefabricada, las pruebas de los paneles post -tratamiento después de 
la certificación, y las pruebas de determinados materiales de madera contrachapada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgente s: información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  G/TBT/N/USA/1455  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 10738, de 22 de marzo de 2019; Título 
24 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 3280 y 3282 . El texto 
adoptado se publicará en el Federal Register . 
•  G/TBT/N/USA/827  y posteriores adiciones y revisiones - Normas sobre emisiones 
de formaldehído para productos compuestos de madera  
•  G/TBT/N/USA/828  y posteriores adiciones  - Marco de certificación de 
conformidad por terceros : Normas sobre emisiones de formaldehído para 
productos compuestos de madera  
•  G/TBT/N/USA/560/Add.1  - Normas relativas a la construcción y la seguridad de 
las viviendas prefabricadas  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de abril de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_1868_00_e.pdf