G/MA/QR/N/PRY/1  
 
14 de mayo de 2020  
(20-3613) Página: 1/6 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON LA DECIS IÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE REST RICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/5 9/REV.1)  
PARAGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de mayo  de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay . 
 
A. Miembro notificante:  Paraguay  
B. Fecha de la notificación:  11 de mayo  de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento):  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuant itativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura consistentes en 
lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2  Eliminación de restricciones, como se describ e en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricci ones mantenidas por (Miembro):   
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo 2012 -2014): 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al  
17 de marzo de 2020   
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:   Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
 
 
* En español solamente.  G/MA/QR/N/PRY/1  
 
- 2 - 
 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 Con el fin de afrontar la emergencia sanit aria provocada por el COVID -19, el Paraguay 
adoptó medidas para restringir la exportación de ciertos bienes necesarios para enfrentar 
la epidemi a para proteger la vida y la salud de las personas. Paraguay está preparando una 
notificación completa de Restri cciones Cuantitativas, la cual será presentada tan pronto sea 
posible.  
  
  G/MA/QR/N/PRY/1  
 
- 3 - Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 
RC 
N° 
Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado en el 
SA 2017  Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el marco de 
la OMC y motivos de la 
restricción, por ejemplo, 
otros compromisos 
internacionales  Fundamento jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 
 Licencia previa 
para la 
Exportación de 
Productos e 
Insumos 
Médicos  NAL -X Nomenclatura 
Común del 
MERCOSUR  
 
3808.94.19  
 
3808.94.29  
 
6307.90.10  
 
 
90.00.20.90  
  
 
 
 
Alcohol en gel  
 
Alcohol en gel  
 
De tela sin tejer 
(tapa bocas)  
 
Los demás 
(tapa bocas 
con filtro)  Artículo XX:(b) del GATT  
 
Artículo XI:2(a) del GATT  
 Decreto N°  3455/2020 “Por el cual se 
crea el Registro de Exportadores y se 
establece el Régimen de Licencia 
Previa de Exportación de Productos e 
Insumos Médicos Sensibles, en el 
marco de la Emergencia 
Epidemiológico” , publicado el 17 de 
marzo de 2020.  Rige un año a  partir 
de su publicación.  
 
https://www.csj.gov.py/cache/led
eres/G -54-17032020 -D-3455-.pdf 
 El Ministerio de 
Industria y Comercio 
reglamentará las 
condiciones para 
otorgar el r egistro de 
exportación y las 
licencia s previa s para 
la exportación de 
productos e insumos 
médicos  
 
   
  G/MA/QR/N/PRY/1  
 
- 4 - Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan información sobre restricciones cuantitativa s 
actualmente en vigor  
 
Los Miembros cumplimentarán esta sección en caso de que una notificación hecha de conformidad con otra disposición en materia de notificación 
(por ejemplo, las establecidas en el Acuerdo sobre la Agricultura, el Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza 
de pagos, el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre Proced imientos para el Trámite de Licencias de Importación, etc.) contenga información 
sobre una restricción cuantitativa en vigor no enumerada en la sección  1. 
 
1. Acuerdo sobre la Agricultura  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de inf ormación que no figure en la notificación:  
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en el  SA 
(     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
   G/AG/N/         
 
2. Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que n o figure en la notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en el  SA 
(     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
   WT/BOP/N/         
 
  
  G/MA/QR/N/PRY/1  
 
- 5 - 3. Acuerdo sobre Salvaguardias  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que n o figure en la notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en el  SA 
(     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
   G/SG/N/         
 
4. Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  (licencias no automáticas)  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la notificación : 
 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
gene ral Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en el  SA 
(     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
   
G/LIC/N/3/PRY/5  
         
  G/MA/QR/N/PRY/1  
 
- 6 - 5. Otras notificaciones  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa en otras notificaciones?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la notificación : 
 
Signatura de la 
notificación  Descripción 
general  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en el  SA 
(     ) Designación 
detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundament o 
jurídico 
nacional y 
entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 8 
           
 
 
__________