G/TBT/N/USA/1702  
26 de febrero  de 2021 
(21-1703) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión 
Federal de Comunicaciones) [1731]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estad os Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : dispositivos de claros espectrales sin licencia ; Sistemas 
de telecomunicación (ICS ; 33.040) ; Radiocomunicaciones (ICS : 33.060) ; Servicios 
móviles (ICS : 33.070) ; Técnicas de audio, vídeo y audiovisuales (ICS : 33.160) ; Equipo 
para ocio (ICS : 97.200).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Unlicensed White 
Space Device Operations in the Television Bands  (Funcionamiento de los dispositivos de 
claros espectrales sin licencia en las bandas de televisión) . Documento en inglés (5 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . En el documento notificado, 
la Comisión invita a present ar observaciones sobre el uso de un modelo de propagación 
basado en el terreno, como el de Longley -Rice, para determinar la disponibilidad de 
canales de claros espectrales con el fin de elaborar un expediente que indique si se debe 
aplicar o no un modelo d e ese tipo . En particular, la Comisión invita a presentar 
observaciones sobre el efecto que tendría utilizar dicho modelo en la disponibilidad de 
dispositivos de claros espectrales, la manera en que se podría aplicar un modelo basado 
en el terreno como el de Longley -Rice en el marco de los actuales dispositivos de claros 
espectrales, los parámetros técnicos necesarios para utilizar un modelo de ese tipo para 
identificar el espectro disponible y proteger al mismo tiempo a los operadores de 
interferencias per judiciales, así como sobre varias cuestiones relacionadas con la 
aplicación de bases de datos y dispositivos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error  y protección 
de los consumidores.  G/TBT/N/USA/1702  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• 86 Federal Register (FR) 11490, 25 de febrero de 2021; T itle 47 Code of Federal 
Regulations (CFR) Part 15:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-25/html/2021 -03437.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-25/pdf/2021 -03437.pdf  
Se trata de un resumen del nuevo aviso de propuesta de reglamentación (FNPRM) de la 
Comisión, expediente ET Nº 20 -36, FCC 20 -156, adoptado el 27 de octubre de 2020  y 
publicado el 2 8 de octubre de 2020. E l texto completo del documento notificado puede 
consultarse y descargarse en la siguiente dirección: https://www. fcc.gov/document/fcc -
increases -unlicensed -wireless -operations -tv-white -spaces -0, o utilizando la función de 
búsqueda (expediente ET Nº 20 -36) en la página web del Sistema Electrónico de 
Presentación de Observaciones (ECFS) de la Comisión: www.fcc.gov/ecfs . 
G/TBT/N/USA/1094 y  USA/1094/Add.1 : Dispositivos de claros espectrales sin licencia  
El Informe y la Orden, junto con la Orden de Reconsideración, de la Comisión, expedientes 
ET Nos 16-56, 14 -165 y RM -11745, FCC 19 -24, adoptados el 19 de marzo de 2019  y 
publicados el 20 de marzo de 2019 , pueden descargarse en el sitio web de la Comisión: 
https://www.fcc.gov/document/amendment -part-15-rules-unlicensed -white -spaces -
devices . 
G/TBT/N/USA/ 1597,  G/TBT/N/USA/1597/Add.1 y G/TBT/N/USA/1597/Add.1/Corr.1 : 
Funcionamiento de los dispositivos de claros espectrales sin licencia en las bandas de 
televisión  
El Informe y la Orden, junto con la Orden de Reconsideración, de la Comisión, expedientes 
ET Nos 16-56, 14-165 y RM -11745, FCC 19 -24, adoptados el 19 de marzo de 2019  y 
publicados el 20 de marzo de 2019 , pueden descargarse en el sitio web de la Comisión: 
https://www.fcc.gov/document/amendment -part-15-rules-unlicensed -white -spaces -
devices . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas 
observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el 
Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS) de la FCC , si se reciben 
dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de marzo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_1527_00_e.pdf