G/TBT/N/USA/1285/Rev.1/Add.2  
1 de julio de 2021 
(21-5270) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Safety Standard for Infant Sleep Products  (Norma de seguridad para cunas, productos 
similares y sus accesorios)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 23 de junio de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 23 de junio de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-23/html/2021 -12723.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-23/pdf/2021 -12723.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_4438_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Safety Standard for Infant Sleep Products  (Norma de seguridad para cunas, 
productos similares y sus accesorios)  
ORGANISMO : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de Seguridad de los Productos de 
Consumo)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : De conformidad con la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo de 
2008 (CPSIA), la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1285/Rev.1/Add.2  
- 2 - 
  emite la norma definitiva notificada por la que se establece una norma de segu ridad aplicable a las 
cunas, los productos similares y sus accesorios, que son productos comercializados o destinados a 
servir de instalaciones para dormir para bebés de hasta 5 meses, y que no están sujetos a ninguna 
de las normas obligatorias de la CPSC aplicables a los productos relativos al sueño de los bebés . La 
CPSC también está ultimando una modificación de esa reglamentación en lo que respecta a los 
organismos de evaluación de la conformidad autorizados por terceros, para incluir la norma de 
segurid ad aplicable a las cunas, productos similares y sus accesorios en la lista de avisos de 
requisitos (NOR), así como una modificación de la norma de registro de los consumidores, para 
especificar que las cunas, productos similares y sus accesorios son produc tos duraderos destinados 
a lactantes o niños de corta edad sujetos a las prescripciones relativas al registro de los 
consumidores, como subcategoría de canastillas y cunas portátiles.  
FECHAS : La Norma notificada entró en vigor el 23 de junio de 2022. E l Director del Federal Register  
aprobó la incorporación por referencia de la publicación indicada en la Norma notificada ; esta 
incorporación regirá a partir del 23 de junio de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y las medidas anteriores notificadas en el docu mento 
G/TBT/N/USA/1285  se identifican con el número de expediente CPSC -2017-0020. La carpeta, que 
figura en el sitio web https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2017-0020/docume nt, brinda 
acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una 
búsqueda por número de expediente.  
__________