II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2019/2122 DE LA COMISIÓN 
de 10 de octubre de 2019 
por el que se complet a el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que 
respect a a deter minadas categorías de animales y mercancías exenta s de controles oficiales en los 
pues tos de control fronter izos y a los controles específ icos del equipaje personal de los pasajeros y 
de las pequeñas partidas de mercancías expedidas para personas físicas y que no estén destinadas a 
comercializarse, y por el que se modif ica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 48, letras b), c), 
d), e) y f), su artículo 53, apar tado 1, letra d), inciso ii), y su artículo 77, apar tado 1, letra k), 
Considerando lo siguient e: 
(1) El artículo 48 del Reglamento (UE) 2017/625 faculta a la Comisión para adoptar normas por las que deter minadas 
catego rías de animales y mercancías queden exen tas, cuando tal exención esté justif icada, de controles oficiales en 
los puest os de control front erizos. El artículo 53, apar tado 1, letra d), inciso ii), del Reglamento (UE) 2017/625 
faculta a la Comisión para adoptar normas sobre determinadas funciones de control oficial relativas al equipaje 
personal de los pasa jeros realizadas por autori dades aduaneras u otras autoridades públicas, en caso de que esas 
funciones no competan ya a dichas autori dades. 
(2) Estas normas están sumament e relacionadas entre sí y está previsto que muchas de ellas se apliquen de forma 
simultánea. Por lo tanto , en aras de la simplicidad y la transparencia y para facilitar su aplicación y evitar la 
multiplicación de las normas, deben recogers e en un solo acto, en lugar de en un conjunto de actos separados con 
numerosas referencias cruzadas, lo que conlleva el riesgo de duplicación. Estas normas persiguen a menudo 
objetivos comunes y se refieren a actividades compl ementar ias de los operadores y las autori dades compet entes. Por 
lo tanto , procede agrupar estas normas en un único Reglamento Delegado. 
(3) Cuando se adopt en normas que establezcan exenciones de controles oficiales en los puestos de control fronter izos, 
deben establecerse condiciones, tales como disposiciones de control adecuadas, de manera que la introducción de 
dichos animales y mercancías en la Unión no suponga ningún riesgo inaceptab le para la salud pública, la salud 
animal o la sanidad veget al. 
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1. ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/45   (4) Las exenciones de controles oficiales en los puest os de control front erizos de los productos que formen parte del 
equipaje personal de los viajeros, de los product os que se destinen al consumo de la tripulación y los pasajeros y que 
se encuentren a bordo de medios de transpor te que operen a escala intern acional, y de los productos que se expidan 
en pequeños envíos dirigidos a particulares ya existen en virtud de la Directiva 97/78/CE del Consejo (2). En aras de la 
claridad jurídica y a fin de garantizar una aplicación coherente de dichas exenciones, y dado que la Directiva 
97/78/CE queda derog ada con efect os a partir del 14 de diciembre de 2019, procede establecer en el present e 
Reglamento disposiciones relativas a esas exen ciones. Dichas exenciones se refieren a determinadas catego rías de 
animales y mercancías que, aunque se introducen en la Unión, no van a comercializarse. 
(5) A fin de garantizar la coherencia de la legislación de la Unión, los Estados miembros deben seguir efectuando 
controles adecuados, basados en una evaluación de riesgos, para impedir la introducción en la Unión de 
determinadas especies exóticas invasoras, tal como exige el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento 
Europeo y del Consejo (3). 
(6) A fin de facilitar la promoción de actividades científi cas, está justif icado eximir de controles oficiales en los puestos 
de control front erizos a determinadas cate gorías de animales y mercancías destinadas a fines científi cos. 
(7) Los veget ales, product os vegetales y otros objetos contem plados en el artículo 47, apar tado 1, letra c), del 
Reglamento (UE) 2017/625 que estén destinados a fines científic os deben quedar exen tos, en determinadas 
condiciones, de los controles físicos y de identidad en los puestos de control fronteriz os, puesto que el artículo 48 
del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo (4) ya establece las medidas de prote cción 
adecuadas. 
(8) En virtud del artículo 48, letras d) y e), del Reglamento (UE) 2017/625, los product os que formen parte del equipaje 
personal de los pasajer os y se destinen a su consumo o utilización personal y las pequeñas partidas de mercancías 
expedidas para personas físicas y que no estén destinadas a comercializarse deben quedar exen tos de controles 
oficiales en los puest os de control front erizos. En lo que respecta a las pequeñas partidas de mercancías expedidas 
para personas físicas y que no estén destinadas a comercializarse, los Estados miembros deben llevar a cabo 
controles basados en una evaluación de riesgos. Las medidas que regulen la introducción de tales partidas o 
product os deben tener en cuenta el posible riesgo de que la introducción de productos de origen animal conlleve 
también la de agent es patóg enos o enfermedades en la Unión. 
(9) Para garantizar que los riesgos para la salud pública, la salud animal y la sanidad vege tal se reduzcan al mínimo, los 
Estados miembros deben revisar , al menos una vez al año, los mecanismos y las medidas de control específi cos de 
las mercancías que formen parte del equipaje personal de los pasajeros y actualizarlos anualment e tras la temporada 
alta de desplazamientos. 
(10) El Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo (5) y el Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 577/2013 de la Comisión (6) establecen normas relativas a deter minadas especies de animales de compañía que 
acompañ an a sus propietar ios o personas autorizadas durante desplazamientos sin ánimo comercial a la Unión 
desde terceros países. La carg a administrativa derivada de dichos desplazamient os debe reducirse al mínimo, sin que 
por ello deje de garantizarse un nivel suficient e de segur idad con respecto a los riesgos que entrañan para la salud 
pública y animal. Además, los Estados miembros solo deben autorizar aquellos desplazamient os a la Unión de aves 
de compañ ía realizados con arreglo a la Decisión 2007/25/CE de la Comisión (7). 
(11) El artículo 48, letra f), del Reglamento (UE) 2017/625 faculta a la Comisión para adoptar normas por las que los 
animales de compañ ía albergados con fines personales no comerciales queden exen tos de controles oficiales en los 
puestos de control fronter izos. Las normas sobre exenciones cont empladas en el present e Reglamento no deben 
afectar a la oblig ación de los Estados miembros de realizar controles oficiales para garantizar el cumpli miento del 
Reglamento (UE) n.o 1143/2014 y del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (8). 
(2)Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativo s a la organización de 
controles veterinar ios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de tercer os países (DO L 24 de 30.1.1998, 
p. 9). 
(3)Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gest ión de 
la introducción y propagación de especies exóticas inva soras (DO L 317 de 4.11.2014, p. 35). 
(4)Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas de prot ección 
contra las plaga s de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) n.o 652/2014 y (UE) 
n.o 1143/2014 del Parlament o Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 
2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4). 
(5)Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamient os sin 
ánimo comercial de animales de compañ ía y por el que se deroga el Reglament o (CE) n.o 998/2003 (DO L 178 de 28.6.2013, p. 1). 
(6)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de 
identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y 
territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de config uración de las declaraciones por las que se certifique el cumpl imiento de 
determinadas condiciones establecidas en el Reglament o (UE) n.o 576/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo (DO L 178 de 
28.6.2013, p. 109). 
(7)Decisión 2007/25/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a deter minadas medidas de protección frente a la gripe 
aviar altamente patóg ena y a los desplazamientos de aves de compañ ía que llegan con sus propietar ios a la Comunidad (DO L 8 de 
13.1.2007, p. 29). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/46                                                                                                                                       12.12.2019   (12) Con objeto de proporcionar a los ciudadanos información clara y accesible sobre las normas aplicables a los 
desplazamient os no comerciales a la Unión de determi nadas especies de animales de compañ ía, debe exigirse a los 
Estados miembros que pongan dicha información a disposición del público. 
(13) El nivel de riesgo para la salud pública y animal derivado de la introducción de enfer medades animales y agentes 
patóg enos varía en función de distintos factores , como el tipo de product o, la especie animal a partir de la que se 
han obtenid o los productos y la probabilidad de que estos conteng an agentes patóg enos. A fin de hacer frente a 
tales riesgos, el Reglamento (CE) n.o 206/2009 de la Comisión (9) establece normas exhaustivas a nivel de la Unión 
para evitar la introducción de enfer medades animales y agent es patógenos. Dado que el present e Reglamento 
establece normas cont empladas en el Reglamento (CE) n.o 206/2009, este Reglamento debe quedar derogad o a 
partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento. 
(14) El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (10) debe modifi carse en lo que respecta a la exen ción de 
determinadas muestras para diagnóstico e investig ación de los controles veteri narios en los puest os de inspección 
front erizos, ya que esa cuestión está regulada por el present e Reglamento. 
(15) El Reglamento (UE) 2017/625 es aplicable desde el 14 de diciembre de 2019. Por consiguiente, las normas 
establecidas en el present e Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Objet o 
El presente Reglamento establece normas relativas a los supuest os y condiciones en que determinadas catego rías de 
animales y mercancías quedan exentas de controles oficiales en los puest os de control front erizos, y a los supuestos y 
condiciones en que determinadas funciones de control relativas al equipaje personal de los pasajeros pueden ser realizadas 
por autoridades aduaneras u otras autori dades públicas, en caso de que esas funciones no competan ya a dichas autori dades. 
Artículo 2 
Def iniciones 
A los efectos del present e Reglamento, se entenderá por: 
1) «muestras para diagnóstico e investig ación»: muestras para diagnóstico e inve stigación tal como se definen en el anex o I, 
punto 38, del Reglamento (UE) n.o 142/2011; 
2) «SGICO»: sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales contem plado en el artículo 131 del 
Reglamento (UE) 2017/625; 
3) «productos de la pesca frescos»: product os de la pesca frescos tal como se definen en el anex o I, punto 3.5, del 
Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (11); 
4) «productos de la pesca preparados»: product os de la pesca preparados tal como se definen en el anex o I, punto 3.6, del 
Reglamento (CE) n.o 853/2004; 
5) «productos de la pesca transf ormados»: product os de la pesca transf ormados tal como se definen en el anex o I, punt o 
7.4, del Reglamento (CE) n.o 853/2004; 
6) «animal de compañía»: animal de compañ ía tal como se define en el artículo 4, punto 11, del Reglamento (UE) 
2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (12); 
(8)Reglamento (CE) n.o°865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su 
comercio (DO L 166 de 19.6.2006, p. 1). 
(9)Reglamento (CE) n.o 206/2009 de la Comisión, de 5 de marzo de 2009, relativo a la introducción en la Comunidad de partidas 
personales de productos de origen animal y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 136/2004 (DO L 77 de 24.3.2009, p. 1). 
(10)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto 
a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinar ios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 
26.2.2011, p. 1). 
(11)Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas 
específicas de higiene de los aliment os de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55). ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/47   7) «desplazamiento sin fines comerciales»: desplazamient o sin fines comerciales tal como se define en el artículo 4, punto 
14, del Reglamento (UE) 2016/429; 
8) «alimentos para animales de compañía»: aliment os para animales de compañía tal como se definen en el anex o I, punto 
19, del Reglamento (UE) n.o 142/2011. 
Artículo 3 
Animales destinados a fines científ icos 
1. Los invertebrados destinados a fines científicos tales como la investig ación, las actividades educativas o la 
inve stigación vinculada a actividades de desar rollo de productos quedarán exent os de los controles oficiales en los puestos 
de control front erizos distintos de los controles realizados de conf ormidad con el artículo 15, apar tado 2, del Reglamento 
(UE) n.o 1143/2014 si: 
a) cumplen los requisitos en mate ria de salud animal establecidos en las normas conte mpladas en el artículo 1, apar tado 2, 
letra d), del Reglamento (UE) 2017/625; 
b) su entrada en la Unión ha sido autori zada previamente para tal fin por la autori dad compet ente del Estado miembro de 
destino; 
c) una vez que las actividades relacionadas con los fines científicos se hayan realizado, dicho s animales y los productos 
derivados de ellos, a excepci ón de las cantidades utilizadas para tales fines, son eliminados o reexpedidos al tercer país 
de origen. 
2. El apar tado 1 no será aplicable a las abejas melíferas (Apis mellifer a), a los abejor ros (Bombus spp.), a los moluscos 
pertenecientes al filum Mollusca y a los crustáceos pertenecientes al subfilum Crustacea. 
Artículo 4 
Muestras para diagnóstico e investigación 
1. La autori dad compet ente puede eximir de controles oficiales en los puestos de control front erizos las muestras para 
diagnóstico e investig ación si: 
a) la autoridad compet ente del Estado miembro de destino ha entregad o al usuar io de las muestras una autorización previa 
a su introducción en la Unión, de conf ormidad con el artículo 27, apar tado 1, del Reglamento (UE) n.o 142/2011, y si 
esa autori zación se ha registrado en un document o oficial expedido por dicha autori dad; 
b) estas van acompañ adas del document o oficial contem plado en la letra a) o de una copia de este hasta que lleguen al 
usuar io a que se refiere la letra a) o, en el supuesto contem plado en la letra c), al puesto de control fronter izo de entrada; 
c) en caso de que se introduzcan a través de un Estado miembro distinto del Estado miembro de destino, el operador 
presenta las muestras en un puest o de control front erizo. 
2. En el supuest o conte mplado en el apar tado 1, letra c), la autori dad compet ente del puest o de control fronteriz o 
informará mediante el SGICO a la autori dad compet ente del Estado miembro de destino de la introducción de las muestras. 
Artículo 5 
Vegetales , productos veget ales y otros objetos destinados a fines científ icos 
1. Los vege tales, productos vegetales y otros objeto s quedarán exen tos de controles físicos y de identidad en los puestos 
de control front erizos distint os de los controles realizados en virtud del artículo 15, apar tado 2, del Reglamento (UE) 
n.o 1143/2014 si están destinados a fines científi cos de conf ormidad con el artículo 48, apar tado 1, del Reglamento (UE) 
2016/2031. 
2. La autoridad compet ente del puest o de control fronteriz o de la primera llegad a de la partida realizará controles 
documentales sobre la autor ización contem plada en el artículo 48, apar tado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031. En caso 
de detectarse o sospecharse un incumplimient o, la autori dad compet ente del puesto de control fronter izo de la primera 
llegad a podrá llevar a cabo controles físicos y de identidad de la partida o solicitar que la persona responsable de la 
estación de cuarente na o la instalación de conf inamient o designada por la autori dad compet ente lleve a cabo dichos 
controles. 
(12)Reglamento (UE) 2016/429 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles 
de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en mat eria de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») 
(DO L 84 de 31.3.2016, p. 1). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/48                                                                                                                                       12.12.2019   3. Si la autoridad compet ente del puesto de control front erizo de la primera llegad a de la partida solicita que la persona 
responsable de la estación de cuarente na o de la instalación de conf inamient o designada por la autori dad compet ente lleve a 
cabo controles físicos y de identidad, la autor idad compet ente del puesto de control fronter izo de la primera llegada de la 
partida informará mediante el SGICO a la autori dad compet ente de la estación de cuarente na o de la instalación de 
conf inamient o de los resultados de los controles documentales y de la posteri or salida de la partida hacia la estación de 
cuarentena o la instalación de confinamiento. La autori dad compet ente de la estación de cuarente na o de la instalación de 
conf inamient o informará mediante el SGICO de la llegad a de la partida a la estación de cuarentena o la instalación de 
conf inamient o a la autor idad compet ente del puesto de control front erizo de la primera llegada de la partida. La autori dad 
compet ente de la estación de cuarentena o de la instalación de conf inamient o llevará a cabo controles físicos y de identidad. 
Artículo 6 
Productos de origen animal y productos compuestos a bordo de medios de transpor te de ámbito inter nacional, 
que no se descarguen y que se destinen al consumo de la tripulación y de los pasajeros 
1. Los productos de origen animal y los productos compues tos quedarán exen tos de controles oficiales en los puestos de 
control front erizos si: 
a) están destinados al consumo de la tripulación y de los pasajeros a bordo de medios de transpor te de ámbito 
internacional, y 
b) no se descargan en el territori o de la Unión. 
2. El traslado directo en un puer to de las mercancías conte mpladas en el apar tado 1 de un medio de transpor te de 
ámbito internacional a otro medio de transpor te de ámbito internacional quedará exen to de controles oficiales en los 
puestos de control fronteriz os si: 
a) tiene lugar previo acuerdo de la autoridad compet ente del puesto de control fronter izo, y 
b) se efectúa bajo vigilancia aduanera. 
3. El operador responsable de las mercancías contem pladas en el apar tado 1 solicitará el acuerdo a que se refie re el 
apar tado 2, letra a), antes del traslado de las mercancías de un medio de transpor te de ámbito intern acional a otro medio 
de transpor te de ámbito internacional. 
Artículo 7 
Mercancías que formen parte del equipaje personal de los pasajeros y se destinen a su consumo o utilización 
personal 
Los product os de origen animal, los product os compuest os, los productos derivados de subproductos animales, los 
veget ales, los product os veget ales y otros objetos que formen parte del equipaje personal de los pasajer os y se destinen a su 
consumo o utilización personal quedarán exen tos de controles oficiales en los puestos de control fronter izos si pertenecen, 
al menos, a una de las catego rías siguient es: 
a) mercancías que figuren en la parte 1 del anex o I, si su peso combinado no supera 2 kilogramos; 
b) productos de la pesca eviscerados frescos, product os de la pesca preparados o productos de la pesca transf ormados, si su 
peso combinado no supera 20 kilogramos o, si es super ior a ese límite , el peso de un pescado; 
c) mercancías distintas de las conte mpladas en las letras a) y b) del present e artículo y distintas de las conte mpladas en la 
parte 2 del anex o I, si su peso combinado no supera 2 kilogramos; 
d) veget ales, distintos de los vegetales para plantación, product os vegetales y otros objeto s; 
e) mercancías, distintas de los veget ales para plantación, procedent es de Andor ra, Islandia, Liecht enstei n, Nor uega, San 
Mar ino o Suiza; 
f) productos de la pesca procedent es de las Islas Feroe o Groenlandia; 
g) mercancías, distintas de los vegetales para plantación y de los product os de la pesca, procedent es de las Islas Feroe o 
Groenlandia, si su peso combinado no supera los 10 kilogramos. ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/49   Artículo 8 
Información sobre mercancías que formen parte del equipaje personal de los pasajeros y se destinen a su consumo 
o utilización personal 
1. En todos los punt os de entrada en la Unión, la autor idad compet ente deberá exhibir esta información mediante uno 
de los carteles incluidos en el anex o II, que estará redactado en, al menos, una de las lenguas oficiales del Estado miembro 
de introducción en la Unión y situado en zonas fácilment e visibles para los pasajer os procedent es de terceros países 
2. La autori dad compet ente podrá compl etar la información conte mplada en el apar tado 1 con información adicional, 
por ejemplo: 
a) la información mencionada en el anex o III; 
b) información adecuada para las condiciones locales. 
3. Los operadores de viajes internacionales, incluidos los explotadores ferroviarios, los explotadores de aeropuer tos y 
puer tos, y las agencias de viajes deberán: 
a) llamar la atención de sus clientes acerca de las normas establecidas en el artículo 7 y en el presente artículo 
transmitiéndoles, en particular , la información establecida en los anex os II y III; 
b) aceptar que la autor idad compet ente exhiba la información cont emplada en los apar tados 1 y 2 en sus locales, en zonas 
fácilmente visibles para los pasa jeros procedent es de terceros países. 
Artículo 9 
Controles oficiales específ icos de las mercancías que formen parte del equipaje personal de los pasajeros 
1. Las autoridades compet entes, las autori dades aduaneras o las demás autori dades públicas responsables, en 
cooperación con los explotadores ferroviarios, los explotadores de aeropuer tos y puer tos, y los explotadores responsables 
de otros puntos de entrada, orga nizarán controles oficiales específi cos en los puntos de entrada en la Unión de las 
mercancías que formen parte del equipa je personal de los pasa jeros. Esos controles oficiales específico s serán eficaces y 
estarán basados en una evaluación de riesgos. 
2. Los controles contem plados en el apar tado 1 del present e artículo: 
a) estarán principalmente destinados a detectar la presencia de las mercancías conte mpladas en el artículo 7; 
b) estarán destinados a verificar el cumpli miento de las condiciones establecidas en el artículo 7, y 
c) se llevarán a cabo por medios adecuados para escanear grandes volúmenes de mercancías; tales como el uso de 
escáneres o de perros rastreadores entrenados específi camente . 
3. Las autori dades compe tent es, las autori dades aduaneras o las demás autori dades públicas responsables que lleven a 
cabo los controles oficiales específi cos: 
a) intentará n detectar las mercancías que incumplan las normas establecidas en el artículo 7; 
b) garant izarán que las mercancías no conf ormes que se hayan detectado sean confiscadas y destr uidas de conf ormidad 
con la legislación nacional y, en su caso, con arreglo a los artículos 197 a 199 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo (13); 
c) revisarán, al menos una vez al año y antes del 1 de octubre, los mecanismos y medidas que hayan aplicado, 
determi narán el nivel de cumpli miento logrado y adap tarán, en caso necesar io y en función del riesgo, dichos 
mecanismos y medidas para lograr los objetivos establecidos en el apar tado 2, letras a) y b). 
4. La revisión cont emplada en el apar tado 3, letra c), garantizará que se reduzcan al mínimo los riesgos para la salud 
pública, la salud animal y la sanidad vege tal. 
En la revisión se tendrán en cuenta los siguiente s elementos : 
a) los datos recopilados sobre el número apro ximado de partidas que incumplen las normas establecidas en el artículo 7; 
b) el número de controles oficiales específicos realizados; 
c) la cantidad total de partidas conf iscadas y destr uidas que se hayan localizado en el equipaje personal de los pasajeros y 
que no sean conf ormes con lo establecido en el artículo 7, y 
d) cualquier otra información pertinente. 
(13)Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código 
aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/50                                                                                                                                       12.12.2019   Artículo 10 
Pequeñas partidas de mercancías expedidas para personas físicas y que no estén destinadas a comercializarse 
1. Las pequeñas partidas de product os de origen animal, product os compuest os, product os derivados de subproductos 
animales, vegetales, productos vegeta les y otros objeto s expedidos para personas físicas y que no estén destinadas a 
comercializarse quedarán exentas de controles oficiales en los puestos de control front erizos si pertenecen, al menos, a una 
de las cate gorías enumeradas en el artículo 7. 
2. Los Estados miembros llevarán a cabo controles oficiales específicos de dichas mercancías de conf ormidad con el 
artículo 9. 
3. Los servicios postales llamarán la atención de sus cliente s acerca de las normas establecidas en el apar tado 1, 
transmitiéndoles, en particular , la información establecida en el anex o III. 
Artículo 11 
Animales de compañía 
Los animales de compañía que entren en la Unión en un desplazamiento sin ánimo comercial quedarán exen tos de 
controles oficiales en los puestos de control fronteriz os distintos de los controles oficiales llevados a cabo de conf ormidad 
con el artículo 15, apar tado 2, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014 y distint os de los controles oficiales llevados a cabo 
para verificar el cumplimient o del artículo 57, apar tado 1, del Reglamento (CE) n.o 865/2006, esto es: 
a) animales de las especies que figuran en la parte A del anex o I del Reglamento (UE) n.o 576/2013 que: 
i) cumplan las condiciones establecidas en el artículo 5, apar tado 1, o en el artículo 5, apar tado 2, del Reglamento 
(UE) n.o 576/2013 y se desplacen desde un territorio o tercer país que figur e en la parte 1 del anex o II del 
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, siempre que hayan sido sometidos a los controles documentales y de 
identidad de conf ormidad con el artículo 33 del Reglamento (UE) n.o 576/2013 y, cuando proceda, a los controles 
normalizados sobre el terreno de conf ormidad con el artículo 5, apar tado 3, de dicho Reglamento, o 
ii) cumplan las condiciones establecidas en el artículo 5, apar tado 1, o en el artículo 5, apar tado 2, del Reglamento 
(UE) n.o 576/2013 y se desplacen desde un territorio o tercer país que figur e en la parte 2 del anex o II del 
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, siempre que hayan sido sometidos a los controles documentales y de 
identidad de conf ormidad con el artículo 34 del Reglamento (UE) n.o 576/2013 y, cuando proceda, a los controles 
normalizados sobre el terreno de conf ormidad con el artículo 5, apar tado 3, de dicho Reglamento, o 
iii) cumplan las condiciones establecidas en el artículo 10, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 576/2013, siempr e que 
sean sometidos a controles de conf ormidad con el permiso cont emplado en el artículo 10, apar tado 3, letra a), de 
dicho Reglamento y con los requisitos de su artículo 10, apar tado 3, letra b), o 
iv) cumplan las condiciones establecidas en el artículo 32 del Reglamento (UE) n.o 576/2013, siempre que sean 
sometidos a controles de conf ormidad con el permiso conte mplado en el artículo 32, apar tado 1, letra a), de dicho 
Reglamento; 
b) aves que figuran en la parte B del anex o I del Reglamento (UE) n.o 576/2013, si: 
i) su desplazamient o ha sido autor izado por los Estados miembros de conf ormidad con el artículo 1, apar tado 1, de la 
Decisión 2007/25/CE, y 
ii) han sido sometidas a controles veter inar ios de conf ormidad con el artículo 2 de la Decisión 2007/25/CE; 
c) aves que figuran en la parte B del anex o I del Reglamento (UE) n.o 576/2013 que se desplazan a la Unión desde Andor ra, 
el Estado de la Ciudad del Vaticano, Groenlandia, Islandia, las Islas Feroe, Liecht enstei n, Mónaco, Nor uega, San Mar ino o 
Suiza; 
d) animales de especies distintas de las aves que figuran en la parte B del anex o I del Reglamento (UE) n.o 576/2013. 
Artículo 12 
Información sobre animales de compañía 
1. En todos los punt os de entrada en la Unión, la autoridad compet ente deberá exhibir el cartel incluido en el anex o IV, 
que estará redactado en, al menos, una de las lenguas oficiales del Estado miembro de introducción en la Unión y se exhibirá 
en paneles destacados situados en zonas fácilment e visibles para los pasajer os procedent es de terceros países. ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/51   2. Los operadores de viajes internacionales, incluidos los explotadores ferroviari os y los explotadores de aeropuer tos y 
puer tos, aceptar án que la autori dad compet ente exhiba la información contem plada en el apar tado 1 en sus locales, en 
zonas fácilmente visibles para los pasajeros procedentes de terceros países. 
Artículo 13 
Derogación del Reglamento (CE) n.o 206/2009 
1. Queda derogad o el Reglamento (CE) n.o 206/2009 con efectos a partir del 14 de diciembre de 2019. 
2. Las referencias al acto derogad o se entenderán hech as al present e Reglamento con arreglo a la tabla de 
correspondencias que figura en el anex o V. 
Artículo 14 
Modif icación del Reglamento (CE) n.o 142/2011 
En el artículo 27 del Reglamento (CE) n.o 142/2011, se supr ime el apar tado 2. 
Artículo 15 
Entrada en vigor y fecha de aplicación 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 10 de octubre de 2019.  
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER     ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/52                                                                                                                                       12.12.2019   ANEX O I 
PARTE 1 
Lista de productos contemplados en el artículo 7, letra a) 
1. Leche en polvo para lactantes, aliment os para lactant es y aliment os especiales que sean necesar ios por razones médicas, 
siempre que estos product os: 
i) no precisen ser refrigerados antes de su aper tura; 
ii) sean productos de marca comercial envasados y destinados a la venta directa al consumidor final, y 
iii) se encuentren en un envase intacto, salvo si se están consumiendo. 
2. Alimentos para animales de compañía que sean necesar ios por motivos de salud, siempre que estos productos: 
i) estén destinados a ser consumidos por el animal de compañía que acompañ a al pasajero; 
ii) sean de larga duración; 
iii) sean productos de marca comercial envasados y destinados a la venta directa al consumidor final, y 
iv) se encuentren en un envase intacto, salvo si se están consumiendo. 
PARTE 2 
List a de mercancías que no están exentas de controles oficiales en los puestos de control fronter izos con arreglo a 
lo dispuesto en el artículo 7, letra c)                                                                
Código de la 
nomenclatura 
combinada (1) Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones 
ex capítulo 2 
(0201-0210) Carne y despojos comestibles Todo, salvo las ancas de  
rana (código NC 0208 90 70) 
0401-0406 Productos lácte os Todo 
ex 0504 00 00 Tripas, vejig as y estómagos de animales (except o los de 
pescado), enteros o en trozos, frescos, refrigerados, con­
gelados, salados o en salmuera, secos o ahumados Todo, salvo las tripas artificiales 
ex 0511 Productos de origen animal no expresados ni compren­
didos en otra parte; animales muer tos del anex o I, se­
gunda parte, sección 1, capítulos 1 o 3, del Reglament o 
(CEE) n.o 2658/87, impropios para el consumo humano Solo alimentos para animales de compañía 
1501 00 Grasa de cerdo (incluida la mant eca de cerdo) y grasa de 
ave, excep to las de las partidas 0209 o 1503 Todo 
1502 00 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o capr ina, 
except o las de la partida 1503 Todo 
1503 00 Esteari na solar , aceite de mant eca de cerdo, oleoesteari na, 
oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar , mezclar 
ni preparar de otro modo Todo 
1506 00 00 Las demás grasas y aceit es animales, y sus fracciones, in­
cluso refinados, pero sin modificar químicamente Todo 
1601 00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o 
sangre; preparaciones alimenticias a base de estos pro­
ductos Todo 
1602 Las demás preparaciones y conser vas de carne, despojos 
o sangre Todo ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/53   Código de la 
nomenclatura 
combinada (1) Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones 
1702 11 00 
1702 19 00 Lact osa y jarabe de lactosa Todo 
ex 1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no conteng an cacao o con un cont enido de cacao 
inferior al 40 % en peso calculado sobre una base total­
ment e desgrasada, no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las 
partidas 0401 a 0404 que no conteng an cacao o con un 
cont enido de cacao infer ior al 5 % en peso calculado so­
bre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni 
comprend idas en otra parte Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u 
otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como 
espaguetis, fideos, macar rones, tallar ines, lasañas, ño­
quis, ravio lis, canelones; cuscús, incluso preparado Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 1905 Productos de panadería, pastelería o gallet ería, incluso 
con cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados 
para medicament os, obleas para sellar , pastas secas de 
harina, almidón o fécula, en hojas y productos similares Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2004 Las demás hortalizas, preparadas o conser vadas (except o 
en vinagre o en ácido acético), cong eladas, except o los 
product os de la partida 2006 (2) Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2005 Las demás hortalizas, preparadas o conser vadas (except o 
en vinagre o en ácido acético), sin congelar , excep to los 
product os de la partida 2006 Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condi­
ment os y sazonadores, comp uestos; harina de mostaza y 
mostaza preparada Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; preparacio­
nes alimenticias compuestas homogeneiza das Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2105 00 Helados, incluso con cacao Solo las preparaciones que conten gan leche 
ex 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comp rendi­
das en otra parte Solo las preparaciones que conteng an carne, 
leche o ambas 
ex 2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimen­
tación de los animales Únic amente los alimentos para animales de 
compañía, los accesor ios masticables para 
perros y las mezclas de harinas que cont en­
gan carne, leche o ambas 
(1) Anex o I del Reglament o (CEE) n.o°2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al 
arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1). 
(2) La partida 2006 está redactada como sigue: «Hor talizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitad os con 
azúcar (almibarados, glaseados o escarchados)».   
Notas: 
1. Columna 1: en caso de que solo sea preciso somet er a controles determinados product os incluidos en un código 
concreto y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código en la nomenclatura de mercancías, el código 
llevará la indicación «ex» (por ejemplo, ex 1901: solo las preparaciones que conte ngan carne, leche o ambas). 
2. Columna 2: la designación de la mercancía es la que figura en la columna del mismo nombre del anex o I del 
Reglamento (CEE) n.o 2658/87. 
3. Columna 3: esta columna precisa los product os incluidos.   ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/54                                                                                                                                       12.12.2019   ANEX O II 
Car teles contemplados en el artículo 8, apar tado 1 
Los carteles están disponibles en esta dirección: 
https://ec.europa.eu/f ood/animals/animalproducts/personal_impor ts_en   
ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/55   ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/56                                                                                                                                       12.12.2019   ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/57   ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/58                                                                                                                                       12.12.2019   ANEX O III 
Informa ción contemplada en el artículo 8, apar tado 2, letra a)   
¡No permita la introducción de enfer medades animales in­
fecciosas en la Unión Europea! 
Los productos de origen animal pueden contener agen­
tes patógenos causantes de enfermedades infe cciosas en 
los animales   
Debido al riesgo de introducción de enfe rmedades, existen procedimiento s estrictos para la impor tación de algunos 
product os de origen animal en la Unión Europea (UE). Esos procedimiento s no se aplican a los mov imientos de productos 
de origen animal entre los Estados miembros de la UE ni a los product os de origen animal introducidos en pequeñas 
cantidades destinadas al consumo personal procedent es de Andor ra, Islandia, Liecht enstei n, Nor uega, San Mar ino y Suiza. 
Todos los productos de origen animal que no cumplan estas normas se entregarán al llegar a la UE para ser eliminados de 
manera oficial. La no declaración de estos productos podrá sancionarse con una mult a o dar lugar a un 
procesamiento penal. 
Las mercancías que figuran a continuación no se introducirán en la UE, a menos que el peso combinado de las mercancías 
que figuran en los punt os 2, 3 y 5 no supere 2 kilogramos por persona. 
En el caso de las mercancías procedent es de las Islas Feroe o Groenlandia, el peso combinado de las mercancías que figuran 
en los punt os 1, 2, 3 y 5 no superará 10 kilogramos por persona.                                                              
1.Peq ueñas cantidades de carne, leche y producto s derivados de la carne y la leche (con excepción de la leche en 
polv o para lactan tes, alimento s para lactantes y alimentos especiales que sean necesar ios por razones médicas 
o alimentos para animales de compañía que sean necesar ios por razones de salud)   
Solo puede traer o envi ar a la UE partidas personales de carne, leche y productos derivados de la carne y la leche (con 
excepci ón de la leche en polvo para lactantes, aliment os para lactant es y alimentos especiales que sean necesar ios por 
razones médicas o aliment os para animales de compañ ía que sean necesar ios por razones de salud) si proceden de las Islas 
Feroe o Groenlandia y su peso no supera 10 kilog ramos por persona.                                                              
2.Leche en polv o para lactan tes, alimentos para lactan tes y alimento s especiales que sean necesar ios por 
razones médicas   
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de leche en polvo para lactant es, alimentos para lactantes y alimentos 
especiales que sean necesar ios por razones médicas si: 
— proceden de las Islas Feroe o Groenlandia, su peso combinado no supera 10 kilog ramos por persona y:   
a) no precisan ser refrigerados antes de su consumo; 
b) son productos de marca comercial envasados, y 
c) su envase está intacto, salvo que se estén utilizando; 
— proceden de otros países (distintos de las Islas Feroe o Groenlandia), su peso combinado no supera 2 kilog ramos por 
persona y:   
a) no precisan ser refrigerados antes de su consumo; 
b) son productos de marca comercial envasados, y 
c) su envase está intacto, salvo que se estén utilizando.  ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/59   3.Aliment os para animales de compañía que sean necesar ios por razones de salud   
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de alimentos para animales de compañía que sean necesar ios por 
razones de salud si: 
— proceden de las Islas Feroe o Groenlandia, su peso combinado no supera 10 kilog ramos por persona y:   
a) no precisan ser refrigerados antes de su consumo; 
b) son productos de marca comercial envasados, y 
c) su envase está intacto, salvo que se estén utilizando; 
— proceden de otros países (distintos de las Islas Feroe o Groenlandia), su peso combinado no supera 2 kilog ramos por 
persona y:   
a) no precisan ser refrigerados antes de su consumo; 
b) son productos de marca comercial envasados, y 
c) su envase está intacto, salvo que se estén utilizando. 
4.Peq ueñas cantidades de productos de la pesca para el consumo humano particular   
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de productos de la pesca (incluido el pescado fresco, seco, cocinado, 
curado o ahumado y algunos mar iscos, como langostinos, boga vantes, mejillones muer tos y ostras muer tas) si: 
— el pescado fresco está eviscerado; 
— el peso por persona de los product os de la pesca no supera 20 kilogramos o, si es super ior a ese límite, el peso de un 
pescado. 
Estas restr icciones no se aplican a los productos de la pesca procedent es de las Islas Feroe o Groenlandia.                                                              
5.Peq ueñas cantidades de otros productos de origen animal para el consumo humano particular   
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de otros product os de origen animal, como la miel, las ostras vivas y 
los mejillones y caracoles vivos si: 
— proceden de las Islas Feroe o Groenlandia y su peso combinado no supera 10 kilogramos por persona; 
— proceden de otros países (distintos de las Islas Feroe o Groenlandia) y su peso combinado no supera 2 kilog ramos por 
persona. 
Puede traer o envi ar a la UE pequeñas cantidades de productos de origen animal de varias de las cinco catego rías anteriores 
(puntos 1 a 5) si cumplen las normas expuestas en cada uno de los puntos pertinentes.                                                              
6.Cantidades super iores de producto s de origen animal   
Solo puede traer o enviar a la UE cantidades super iores de productos de origen animal que cumplan los requisitos de los 
envíos comerciales, concretament e: 
— los requisit os de certificación, tal como se establecen en el certificado oficial pertinente de la UE; 
— la presentación de las mercancías, con la documentación adecuada, en un puesto de control fronter izo de la UE, al llega r 
a la Unión. ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/60                                                                                                                                       12.12.2019   7.Productos no sujet os a estas nor mas   
Los product os siguient es no están sujetos a las normas expuestas en los punt os 1 a 6: 
— pan, paste les, galletas, barquillos y obleas, pan tosta do y product os similares tostados que cont engan menos de un 20 % 
de product os lácteos y ovoproductos, tratados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apar tado 1, letra a), inciso i), 
de la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (1); 
— chocolate y productos de confitería (incluidos los caramelos) que conteng an menos de un 50 % de product os lácteos y 
ovoproduct os, tratados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apar tado 1, letra a), inciso i), de la Decisión 
2007/275/CE; 
— compl ementos alimenticios envasados para el consumidor final que conteng an pequeñas cantidades (en total menos del 
20 %) de product os de origen animal transf ormados (que incluyan glucosamina, condroitina, quitosano, o condroitina y 
quitosan o), excep to product os cárnicos; 
— aceitunas rellenas de pescado; 
— pasta y fideos que no estén mezclados ni rellenos con product os cárnicos, que cont engan menos de un 50 % de 
product os lácteos y ovoproductos, tratados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apar tado 1, letra a), inciso i), de 
la Decisión 2007/275/CE; 
— consomés y aromatizantes envasados para el consumidor final que conteng an menos del 50 % de aceit es, polvos o 
extract os de pescado y tratados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apar tado 1, letra a), inciso i), de la Decisión 
2007/275/CE.   
(1)Decisión 2007/275/CE de la Comisión, de 17 de abril de 2007, relativa a las listas de animales y productos que han de someterse a 
controles en los puestos de inspección fronter izos con arreglo a las Directivas del Consejo 91/496/CEE y 97/78/CE (DO L 116 de 
4.5.2007, p. 9). ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/61   ANEX O IV 
Car tel contemplado en el artículo 12 
El cartel está disponible en esta dirección: 
https://ec.europa.eu/f ood/animals/pet-movement/post er-diseases-dont-respect-borders_en   
ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 321/62                                                                                                                                       12.12.2019   ANEX O V 
Tabla de correspondencias contemplada en el artículo 13, apar tado 2 
Reglamento (CE) n.o 206/2009 El presente Reglamento 
Artículo 1, apar tado 1 
Artículo 1, apar tado 2 
Artículo 1, apar tado 3 
Artículo 1, apar tado 4 
Artículo 2, apar tado 1, letra a) 
Artículo 2, apar tado 1, letra b) 
Artículo 2, apar tado 1, letra c) 
Artículo 2, apar tado 1, letra d) 
Artículo 2, apar tado 2, letra a) 
Artículo 2, apar tado 2, letra b) 
Artículo 2, apar tado 3 
Artículo 3, apar tado 1 
Artículo 3, apar tado 2 
Artículo 3, apar tado 3 
Artículo 3, apar tado 4, letra a) 
Artículo 3, apar tado 4, letra b) 
Artículo 4 
Artículo 5, apar tado 1 
Artículo 5, apar tado 2 
Artículo 5, apar tado 3 
Artículo 6, apar tado 1, letra a) 
Artículo 6, apar tado 1, letra b) 
Artículo 6, apar tado 2 
Artículo 6, apar tado 3 
Artículo 7 
Artículo 8 
Artículo 9 
Artículo 10 
Artículo 11 
Anex o I, parte 1 
Anex o I, parte 2 
Anex o II, parte 1 
Anex o II, parte 2 
Anex o III 
Anex o IV 
Anex o V 
Anex o VI 
Anex o VII __ 
Artículo 7, letras e) y f), y artículo 10, apar tado 1 
__ 
__ 
__ 
Artículo 7, letra a), y artículo 10, apar tado 1 
Artículo 7, letra b), y artículo 10, apar tado 1 
Artículo 7, letra c), y artículo 10, apar tado 1 
__ 
Artículo 7, letra a), y artículo 10, apar tado 1 
Artículo 7, letra g), y artículo 10, apar tado 1 
Artículo 8, apar tado 1 
Artículo 8, apar tado 1 
Artículo 8, apar tado 2 
Artículo 8, apar tado 1 
__ 
Artículo 8, apar tado 3, letra a), y artículo 10, apar tado 3 
Artículo 9, apar tado 1, y artículo 10, apar tado 2 
Artículo 9, apar tado 2, letras a) y b), y artículo 10, apar tado 2 
Artículo 9, apar tado 2, letra c), y artículo 10, apar tado 2 
Artículo 9, apar tado 3, letra a), y artículo 10, apar tado 2 
Artículo 9, apar tado 3, letra b), y artículo 10, apar tado 2 
__ 
__ 
__ 
__ 
__ 
__ 
__ 
Anex o I, parte 2 
Anex o I, parte 2 
Anex o I, parte 1, punto 1 
Anex o I, parte 1, punto 2 
Anex o II 
Anex o III 
__ 
__ 
__   ES Diar io Oficial de la Unión Europea 12.12.2019                                                                                                                                       L 321/63