G/ADP/N/377/GBR  
27 de marzo  de 2023 
(23-2162) Página: 1/20 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍC ULO 16 .4 DEL ACUERDO  
REINO UNIDO 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2022  presentado por el  Reino Unido . 
 
_______________  
 
   
  G/ADP/N/377/GBR  
- 2 - 
 
Miembro  Informante : REINO UNIDO1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se 
aplican 
medidas 
definitivas/
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la determinación 
del valor normal  Derecho definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; 
categoría 
de 6 dígitos 
del SA en la 
que está 
comprendido el 
producto objeto 
de 
investigación3; 
número de 
identificación;  
(*) si es objeto 
de 
investigación 
más de un país  Fecha;  
período objeto 
de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distint os, motivo]  Fecha de los derechos ; 
intervalo de márgenes 
individuales de dumping ; 
"otros" tipos ; [intervalo 
de tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de  las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Extrusiones de 
aluminio  
76041010, 
76041090, 
76042100, 
76042910, 
76042990, 
76081000, 
76082081, 
76082089, 
76109090  
2021/088 CN4 21.6.2021  
D: 1.6.2020 -
31.5.2021  
I: 1.6.2017 -
31.5.2021  Determinación 
preliminar :  
17.8.2022  
Positiva  
Medida impuesta  
P: 17.8.2022  
C: 17.8.2022  
9,50% -22,35%  
Tipo correspondiente 
a todos los demás :  Determinación definitiva:  
16.12.2022  
Positiva  
Medida impuesta  
P: 16.12.2022  
C: 17.12.2022  
-1,8% -35,1%  
Intervalo de tipos 
aplicados:  
0%-35,1%  
de Medidas Comerciales  - - - Para el período  
objeto de 
investigación 
(junio de 2020  
a mayo de 
2021), el 
volumen de 
las mercancías 
de que se 
trata asciende 
a 35.508 
toneladas.  DIPDC : Para  
el período 
objeto  de 
investigación 
(junio de 2020  
a mayo de 
2021), el tipo 
es del 19%.  CV, TMP  
En la medida de lo posible, 
la TRA se basará en el precio 
de las mercancías similares 
vendidas en el curso de 
operaciones comerciales 
normales en el mercado 
interno del país exportador 
para calcular el valor normal .  
 
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentran los informes publicados sobre las investigaciones: https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/cases/ . 
2 Todos los términos y encabezam ientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.  
4 Número único de identificación de la investigación AD0012.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)    128,17% para los 
exportadores que no 
cooperan  Motivo: la Autoridad 
Correctivas (TRA) 
determinó que un 
exportador no estaba 
incurriendo en dumping, 
por lo que recomendó 
que se aplicara un tipo 
nulo a sus mercancías. 
La TRA también formuló 
una determinación 
definitiva negati va para 
las extrusiones con la 
mayor dimensión de la 
sección transversal 
superior a 310 mm, o un 
peso por metro superior 
a 14 kg, comprendidas 
en los códigos de 
productos siguientes:  
7604101011, 
7604101090, 
7604109011, 
7604109019, 
7604109025, 
7604109029, 
7604109080, 
7604109089, 
7604210010, 
7604210090, 
7604291010, 
7604291030, 
7604291040, 
7604291090, 
7604299010, 
7604299020, 
7604299090, 
7608100011, 
7608100019, 
7608100020, 
7608100080, 
7608100089, 
7608208110, 
7608208190, 
7608208910, 
7608208920, 
7608208930, 
76082 08990, 
7610909010.       En la medida en que 
determinados costos no 
reflejaban razonablemente lo 
que serían en el mercado 
interno si estuvieran 
determinados 
sustancialmente por las 
fuerzas del mercado, la TRA 
recurrió a un valor normal 
reconstruido basado e n datos 
reales obtenidos de los 
exportadores, donde se 
ajustaron determinados 
costos o beneficios que se 
consideraban poco 
representativos. El Brasil se 
utilizó como tercer país para 
los costos de referencia.  
   
  G/ADP/N/377/GBR  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Cables de fibra 
óptica  
85 44 70 00 10, 
85 44 70 00 90  
2022/01 CN5 26.4.2022  
D: 1.1.2021 -
31.12.2021  
I: 1.1.2018 -
31.12.2021  - - - - - - - - 
 
  
 
5 Número único de identificación de la investigación A D0021.   
  G/ADP/N/377/GBR  
- 5 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  
 Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros  
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento ) Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto objeto 
de investigación6; número de  
identificación ; (*) si es objeto de 
investigación más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos ; otro 
resultado  
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen de  las 
importaciones 
en % del 
consumo  
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Belarús  Tubos y tuberías soldados de 
hierro o de acero sin alear (*)  
ex 7306 30 41  
(código  TARIC  7306 30 41 20),  
ex 7306 30 49  
(código  TARIC  7306 30 49 20), 
ex 7306 30 72  
(código  TARIC  7306 30 72 80),  
ex 7306 30 77  
(código  TARIC  7306 30 77 80)  
2020/01 BY7 24.11.2021  
Revisión judicial - 
Reconsideración8 - 
TD0001 BY  - - - - - - - - 
 
6 Como referencia únicamente.  
7 Número de identificación de la Unión Europea AD523 BY.  
8 El 24 de noviembre de 2021, la TRA  inició una reconsideración de su determinación definitiva y su recomendación al Secretario de Estado de Comercio Internaciona l  
en el marco del examen de transición de la medida antidumping sobre los tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, proce dentes de la República de Belarús, la 
República  Popular China y la Federación de Rusia (caso Nº TD0001 de la TRA). Esa medida se notificó a la OMC el 24 de noviembre de 2021 . La reconsideración es una 
característica del marco de medidas comerciales correctiv as del Reino Unido en virtud de la cual las partes interesadas pueden solicitar que la TRA reconsidere una decisión que les 
afecte. Al final del proceso, la TRA puede decidir confirmar su recomendación inicial o modificarla.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Brasil  Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados (*)  
72 08 10 00 00, 72 08 40 00 00, 
72 11 19 00 00, 72 08 25 00 00, 
72 08 52 10 00, 72 25 19 10 90, 
72 08 26 00 00, 72 08 52 99 00, 
72 25 30 90 00, 72 08 27 00 00, 
72 08 53 10 00, 72 25 40 60 90, 
72 08 36 00 00, 72 08 53 90 00, 
72 25 40 90 00, 72 08 37 00 00, 
72 08 54 00 00, 72 08 38 00 00, 
72 11 13 00 00, 72 26 91 91 00, 
72 08 39 00 00, 72 11 14 00 00, 
72 26 91 99 00, 72 26 19 10 91, 
72 26 19 10 95  
2020/17 BR9 24.6.2022  
Examen de 
transición10 - 
TD0026 BR  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - - - - - - 
China  Alambrón  
7213 10 00, 7213 20 00,  
7213 91 10, 7213 91 20,  
7213 91 41, 7213 91 49,  
7213 91 70, 7213 91 90,  
7213 99 10, 7213 99 90,  
7227 10 00, 7227 20 00,  
7227 90 10, 7227 90 50,  
7227 90 95  
2020/07 CN11 5.11.2020  
Examen de 
transición - 
TD0007 CN  
D: 1.4.2019 -
31.3.2020  
I: 1.4.2016 -
31.3.2020  - Determinación 
definitiva: 
10.11.2022  
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 10.11.2022  
C: 30.1.2021  
Tipos del 
derecho:  
7,9% -24,0%  - - - - - - 
(Determinados) productos de 
fibra de vidrio (de filamento 
continuo)  
7019 11 00 00, 7019 12 00 22, 
7019 12 00 25, 7019 12 00 26, 
7019 12 00 39, 7019 31 00 00  
2020/14 CN12 29.1.2021  
Examen de 
transición - 
TD0008 CN  
D: 1.1.2020 -
1.1.2021  
I: 1.1.2017 -
1.1.2021  - - - - - - - - 
 
 
9 Número de identificación de l a Unión Europea AD635 BR.  
10 Los exámenes de transición son exámenes que se realizan en el marco de la Parte 12 del Reglamento  sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) 
(Salida de la UE) de 2019 (modificado) a determinadas medidas de defensa comercial impuestas por la Unión Europea que el Secretario de Estado de Comercio Internacional 
determinó, por medio de un aviso público, que se mantendrían con respecto al Reino Unido una vez finalizado el período de tra nsición acordado entre el reino Unido y la 
Unión  Europea, de conformidad con la Parte 12 del Reglamento indicado supra . 
11 Número de identificación de la Unión Europea AD530 CN.  
12 Número de identificación de la Unión Europea AD549 CN.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Barras de acero de refuerzo del 
hormigón muy resistentes a la 
fatiga  
7214200010, 7228302010, 
7228304110, 7228304910, 
7228306110, 7228306910, 
7228307010, 7228308910  
2020/09 CN13 29.4.2021  
Examen de 
transición - 
TD0010 CN  
D: 1.4.2020 -
31.3.2021  
I: 1.4.2017 -
31.3.2021  - - - - - - - - 
Productos planos de acero 
laminados en frío  
72 09 15 00 90, 72 09 16 90 00, 
72 09 17 90 00, 72 09 18 91 00, 
72 09 18 99 90, 72 09 25 00 90, 
72 09 26 90 00, 72 09 27 90 00, 
72 09 28 90 00, 72 11 23 30 10, 
72 11 23 30 91, 72 11 23 30 99, 
72 11 23 80 19, 72 11 23 80 95, 
72 11 23 80 99, 72 11 29 00 19, 
72 11 29 00 99, 72 25 50 80 00, 
72 26 92 00 10, 72 26 92 00 90  
2020/10 CN14 29.4.2021  
Examen de 
transición - 
TD0011 CN  
D: 1.4.2020 -
31.3.2021  
I: 1.4.2017 -
31.3.2021  - Determinación 
definitiva: 
30.8.2022  
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 30.8.2022  
C: 5.8.2021  
19,70% -20,50%  
Tipo 
corres pondiente 
a todos los 
demás: 22,10% 
para todos los 
demás 
exportadores 
chinos  - - - - - n.d. 
No se ha 
calculado el 
valor normal al 
no haberse 
realizado un 
cálculo del 
dumping 
(examen de 
transición)  
Determinadas ruedas de aluminio 
para vehículos de motor  
8708 70 10 15, 8708 70 10 50, 
8708 70 50 15, 8708 70 50 50  
2020/11 CN15 7.10.2021  
Examen de 
transición - 
TD0013 CN  
D: 1.7.2020 -
30.6.2021  
I: 1.7.2017 -
30.6.2021  - - - - - - - - 
 
13 Número de identificación de la Unión Europea AD619 CN.  
14 Número de identificación de la Unión Europea AD620 CN.  
15 Número de identificación de la Unión Europea AD541 CN.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Tubos y tuberías soldados de 
hierro o de acero sin alear (*)  
ex 7306 30 41  
(código TARIC 7306 30 41 20),  
ex 7306 30 49  
(código TARIC 7306 30 49 20), 
ex 7306 30 72  
(código TARIC 7306 30 72 80),  
ex 7306 30 77  
(código TARIC 7306 30 77 80)  
2020/01 CN16 24.11.2021  
Revisión judicial - 
Reconsideración17 - 
TD0001 CN  - - - - - - - - 
Chapas pesadas de acero sin alear 
o de los demás aceros aleados  
72 08 51 20 10, 72 08 51 91 10, 
72 08 51 98 10, 72 08 52 91 10, 
72 08 90 20 10, 72 08 90 80 20, 
72 25 40 40 00, 72 25 40 60 10, 
72 25 99 00 45  
2020/12 CN18 25.1.2022  
Examen de 
transición - 
TD0014 CN  
D: 1.1.2021 -
31.12.2021  
I: 1.1.2018 -
31.12.2021  - - - - - - - - 
Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados  
72 08 10 00 00, 72 08 25 00 00, 
72 08 26 00 00, 72 08 27 00 00, 
72 08 36 00 00, 72 08 37 00 10, 
72 08 37 00 90, 72 08 38 00 10, 
72 08 38 00 90, 72 08 39 00 10, 
72 08 39 00 90, 72 08 40 00 00, 
72 08 40 00 10, 72 08 40 00 90, 
72 08 52 10 00, 72 08 52 99 00, 
72 08 53 10 00, 72 08 53 90 00, 
72 08 54 00 00, 72 11 13 00 00, 
72 11 14 00 10, 72 11 14 00 90, 
72 11 19 00 10, 72 11 19 00 90, 
72 25 19 10 90, 72 25 30 90 00,  5.4.2022  
Examen de 
transición - 
TD0017 CN  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - - - - - - 
 
16 Número de identificación de la Unión Europea AD523 CN.  
17 El 24 de noviembre de 2021, la TRA inició una reconsideración de su determinación definitiva y su recomendación al Secretario de Estado de Comercio Internacional  
en el marco del examen de transición de la medida antidumping sobre los tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, proce dentes de la República de Belarús , la 
República  Popular China y la Federación de Rusia (caso Nº TD0001 de la TRA). Esa medida se notificó a la OMC el 24 de noviembre de 2021 . La reconsideración es una 
característica del marco de medidas comerciales correctivas del Reino  Unido en virtud de  la cual las partes interesadas pueden solicitar que la TRA reconsidere una decisión que les 
afecte. Al final del proceso, la TRA puede decidir confirmar su recomendación inicial o modificarla.  
18 Número de identificación de la Unión Europea AD631 CN.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 9 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  72 25 40 60 90, 72 25 40 90 00, 
72 26 19 10 90, 72 26 19 10 91, 
72 26 19 10 95, 72 26 91 91 00, 
72 26 91 99 00  
2020/13 CN19          
Bicicletas eléctricas  
87 11 60 10 00, 87 11 60 90 10  
2020/24 CN20 23.6.2022  
Examen de nuevo 
expedidor/  
exportador - 
NE0024 CN  
D:1.6.2021 -
31.5.2022  - Determinación 
definitiva: 
29.11.2022  
Positiva  
Medida 
modificada  
P: 29.11.2022  
C: 30.11.2022  
10,3% -70,1%  
cuantía del 
derecho  
Recomendación: 
los solicitantes 
son nuevos 
exportadores; 
la cuantía 
del derecho 
antidumping 
aplicado a las 
mercancías 
objeto de 
examen 
debería  variar 
entre  62,1% 
y 16,2%.  - - - - - - 
Baldosas de cerámica  
6907 2100 00, 6907 2200 00, 
6907 2300 00, 6907 3000 00, 
6907 4000 00  
2020/18 CN21 22.9.2022  
Examen de 
transición - 
TD0027 CN  
D: 1.7.2021 -
30.6.2022  
I: 1.7.2018 -
30.6.2022  - - - - - - - - 
 
19 Número de identificación de la Unión Europea AD630 CN.  
20 Número de identificación de la Unión Europea AD630 CN.  
21 Número de identificación de la Unión Europea AD560 CN.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  
 Bicicletas  
8714911031, 8714930019, 
8714991099, 8714911035, 
8714942099, 8714995091, 
8714911039, 8714949019, 
8714995099, 8714913035, 
8714963090, 8714999019, 
8714913039, 8714991089  
2020/34 CN22 17.10.2022  
Otro examen de la 
exención - para 
analizar si las 
mercancías 
importadas por 
el solicitante 
del examen 
deben  estar 
exentas de la 
aplicación de una 
medida comercial 
correctiva del 
Reino Unido - 
CE0028 CN  
D: 1.1. 2021-
31.12.2021  - - - - - - - - 
Determinados artículos de 
fundición (*)  
73 25 10 00 31, 73 25 99 10 60 
(Arancel Global del Reino Unido)  
2020/19 CN23 23.11.2022  
Examen de 
transición - 
TD0029 CN  
D: 1.10.2021 -
30.9.2022  
I: 1.10.2018 -
30.9.2022  - - - - - - - - 
 
22 Número de identificación de la Unión Europea AD287 CN.  
23 Número de identificación de la Unión Europea AD637 CN.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 11 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  Biodiésel  
1516 20 98  
(TARIC 1516 20 98 21,  
1516 20 98 29, 1516 20 98 30)  
1518 00 91  
(TARIC 1518 00 91 21,  
1518 00 91 29, 1518 00 91 30)  
1518 00 99  
(TARIC 1518 00 99 21,  
1518 00 99 29, 1518 00 99 30) 
2710 19 43  
(TARIC 2710 19 43 21,  
2710 19 43 29, 2710 19 43 30)  
2710 19 46  
(TARIC 2710 19 46 21,  
2710 19 46 29, 2710 19 46 30)  
2710 19 47  
(TARIC 2710 19 47 21,  
2710 19 47 29, 2710 19 47 30)  
2710 20 11  
(TARIC 2710 20 11 21,  
2710 20 11 29, 2710 20  11 30)  
2710 20 16  
(TARIC 2710 20 16 21,  
2710 20 16 29, 2710 20 16 30)  
3824 99 92  
(TARIC 3824 99 92 10,  
3824 99 92 12, 3824 99 92 20)  
3826 00 10  
(TARIC 3826 00 10 20,  
3826 00 10 29, 3826 00 10 50, 
3826 00 10 59, 3826 00 10 89, 
3826 00 10 99)  
3826 00 90  
(TARIC 3826 00 90 11,  
3826 00 90 19, 3826 00 90 30)  
2020/04 US24 11.8.2020  
Examen de 
transición - 
TD0004 US25 
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.7.2016 -
30.6.2019  - Determinación 
definitiva: 
10.11.2022  
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 10.11.2022  
C: 30.1.2021  
57,409-165,700 
Cuantía del 
derecho 
en GBP (£) por 
tonelada neta  
La cuantía 
antidumping se 
mantiene salvo 
para los aceites 
vegetales 
tratados con 
hidrógeno 
(HVO). Por lo 
tanto, la medida 
se revoca en 
relación con 
los HVO desde 
el 30 de enero 
de 2021 en el 
marco de los 
códigos de 
productos 
siguientes:  
27 10 19 43 21,  
27 10 19 43 29,  
27 10 19 43 30,  
27 10 19 46 21,  
27 10 19 46 29,  
27 10 19 46 30,  
27 10 19 47 21,  
27 10 19 47 29,  
27 10 19 47 30  - - - - - n.d. 
No se ha 
calculado el 
valor normal al 
no haberse 
realizado un 
cálculo del 
dumping en un 
examen de 
transición.  
 
24 Número de identificación de la Unión Europea AD531 US.  
25 El examen de transición incluye las medidas contra la elusión del Canadá (TD0004 CA) - IRD: 2020/04 CA AC.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Federación 
de Rusia  Productos planos de acero 
laminados en frío  
72 09 15 00 90, 72 09 16 90 00, 
72 09 17 90 00, 72 09 18 91 00, 
72 09 18 99 90, 72 09 25 00 90, 
72 09 26 90 00, 72 09 27 90 00, 
72 09 28 90 00, 72 11 23 30 10, 
72 11 23 30 91, 72 11 23 30 99, 
72 11 23 80 19, 72 11 23 80 95, 
72 11 23 80 99, 72 11 29 00 19, 
72 11 29 00 99, 72 25 50 80 00, 
72 26 92 00 10, 72 26 92 00 90  
2020/10 RU26 29.4.2021  
Examen de 
transición - 
TD0011 RU  
D: 1.4.20 20-
31.3.2021  
I: 1.4.2017 -
31.3.2021  - Determinación 
definitiva: 
30.9.2022  
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 30.8.2022  
C: 5.8.2021  
18,7% para 
Magnitogorsk 
Iron & Steel 
Works, OJSK, 
Magnitogorsk /  
31,4% para PAO 
Severstal, 
Cherepovets  
Tipo 
correspondiente 
a todos los 
demás: 36,1% 
para todos los 
demás 
exportadores 
rusos  - - - - - n.d. 
No se ha 
calculado el 
valor normal al 
no haberse 
realizado un 
cálculo del 
dumping 
(examen de 
transición)  
Tubos y tuberías soldados de 
hierro o de acero sin alear (*)  
ex 7306 30 41  
(código TARIC 7306 30 41 20),  
ex 7306 30 49  
(código TARIC 7306 30 49 20),  
ex 7306 30 72  
(código TARIC 7306 30 72 80),  
ex 7306 30 77  
(código TARIC 7306 30 77 80)  
2020/01 RU27 24.11.2021  
Revisión judicial - 
Reconsider ación28 - 
TD0001 RU  - - - - - - - - 
 
26 Número de identificación de la Unión Europea AD620 RU.  
27 Número de identificación de la Unión Europea AD523 RU.  
28 El 24 de noviembre de 2021, la TR A inició una reconsideración de su determinación definitiva y su recomendación al Secretario de Estado de Comercio Internacio nal  
en el marco del examen de transición de la medida antidumping sobre los tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, proce dentes de la República de Belarús, la 
República  Popular China y la Federación de Rusia (caso Nº TD0001 de la TRA). Esa medida se notificó a la OMC el 24 de noviembre de 2021 . La reconsideración es una 
característica del marco de medidas comerciales correcti vas del Reino Unido en virtud de la cual las partes interesadas pueden solicitar que la TRA reconsidere una decisión que les 
afecte. Al final del proceso, la TRA puede decidir confirmar su recomendación inicial o modificarla.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 13 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Federación 
de Rusia  
(Cont.)  Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados (*)  
72 08 10 00 00, 72 08 40 00 00, 
72 11 19 00 00, 72 08 25 00 00, 
72 08 52 10 00, 72 25 19 10 90, 
72 08 26 00 00, 72 08 52 99 00, 
72 25 30 90 00, 72 08 27 00 00, 
72 08 53 10 00, 72 25 40 60 90, 
72 08 36 00 00, 72 08 53 90 00, 
72 25 40 90 00, 72 08 37 00 00, 
72 08 54 00 00, 72 08 38 00 00, 
72 11 13 00 00, 72 26 91 91 00, 
72 08 39 00 00, 72 11 14 00 00, 
72 26 91 99 00, 72 26 19 10 91, 
72 26 19 10 95  
2020/17 RU29 24.6.2022  
Examen de 
transición - 
TD0026 RU  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - - - - - - 
Irán, Rep. 
Islámica del  Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados (*)  
72 08 10 00 00, 72 08 40 00 00, 
72 11 19 00 00, 72 08 25 00 00, 
72 08 52 10 00, 72 25 19 10 90, 
72 08 26 00 00, 72 08 52 99 00, 
72 25 30 90 00, 72 08 27 00 00, 
72 08 53 10 00, 72 25 40 60 90, 
72 08 36 00 00, 72 08 53 90 00, 
72 25 40 90 00, 72 08 37 00 00, 
72 08 54 00 00, 72 08 38 00 00, 
72 11 13 00 00, 72 26 91 91 00, 
72 08 39 00 00, 72 11 14 00 00, 
72 26 91 99 00, 72 26 19 10 91, 
72 26 19 10 95  
2020/17 IR30 24.6.2022  
Examen de 
transición - 
TD0026 IR  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - - - - - - 
 
29 Número de identificación de la Unión Europea AD635 RU.  
30 Número de identificación de la Unión Europea AD635 IR.    
  G/ADP/N/377/GBR  
- 14 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania  Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados (*)  
72 08 10 00 00, 72 08 40 00 00, 
72 11 19 00 00, 72 08 25 00 00, 
72 08 52 10 00, 72 25 19 10 90, 
72 08 26 00 00, 72 08 52 99 00, 
72 25 30 90 00, 72 08 27 00 00, 
72 08 53 10 00, 72 25 40 60 90, 
72 08 36 00 00, 72 08 53 90 00, 
72 25 40 90 00, 72 08 37 00 00, 
72 08 54 00 00, 72 08 38 00 00, 
72 11 13 00 00, 72 26 91 91 00, 
72 08 39 00 00, 72 11 14 00 00, 
72 26 91 99 00, 72 26 19 10 91, 
72 26 19 10 95  
2020/17 UA31 24.6.2022  
Examen de 
transición - 
TD0026 UA  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - - - - - - 
Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados (*)  
720810, 720825, 720826, 
720827, 720836, 720837, 
720838, 720839, 720840, 
720852, 720853, 720854, 
721114, 721119, 722519, 
722530, 722530, 722530, 
722540, 722540, 722540, 
722540, 722619, 722620, 
722691, 722691, 722691  
2020/17 UA32 24.6.2022  
Otro examen: 
Examen de 
suspensión33 - 
SR0025 UA  - - - - Fecha de la 
terminación: 
31.8.2022  
Determinación 
definitiva: 
31.8.2022 (P)  
La medida se 
suspende 
temporalmente 
durante 
nueve  meses  
(del 31.8.2022 
al 30.5.2023) con 
respecto a las 
mercancías 
originarias de 
Ucrania.  - - - 
P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
DIPDC  - Importaciones objeto de dumping expresadas en  % del consumo interno  
n.d. - No disponible  
HMP - Precio en el mercado interno  
TMP - Precio en un tercer país  
CV - Valor reconstruido
 
31 Número de identificación de la Unión Europea AD635 UA.  
32 Número de identificación de la Unión Europea AD635 UA.  
33 Las condiciones de mercado han cambiado a causa de la co nsiderable reducción tanto de la producción de mercancías por los productores ucranianos como de las 
exportaciones de esas mercancías de Ucrania al Reino  Unido. Como consecuencia de ello, no sería probable que el daño a la rama de producción del Reino Unid o volviera a 
producirse si se suspendiera la aplicación de la cuantía antidumping.  G/ADP/N/377/GBR  
- 15 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
Belarús  Tubos soldados, de 
hierro o de acero sin 
alear 
2020/01 BY2  Derechos  Aviso de imposición 2020/01: 
derecho antidumping sobre 
determinados tubos soldados 
de hierro o de acero sin alear 
originarios de Belarús, la 
Federación de Rusia y la 
República Popular China  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2021/08: derecho 
antidumping sobre 
determinados tubos 
soldados de hierro o de 
acero sin alear 
originarios de Belarús y 
la República Popular 
China de 9.8.2021  
Brasil  Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin 
alear o de los demás 
aceros aleados  
2020/17 BR3  Derechos  Aviso de imposición 2020/17 : 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios del Brasil, 
la Federación de Rusia, la 
República Islámica del Irán y 
Ucrania  - 
China  Hojas de aluminio, en 
rollos  
2020/31 CN4  Derechos  Aviso de imposición 2020/31: 
derecho antidumping sobre 
determinadas bobinas de 
papel aluminio originarias de 
la República Popular China  - 
 
1 El 31 de diciembre de 2020, cuando concluyó el período de transición acordado con la Unión Europea, 
las medidas comerciales correctivas definitivas impuestas por la Unión Europea en nombre del Reino Unido, 
que este último determinó que debían mantenerse una vez finalizado el período de transición, siguieron 
aplicándose en el Reino Unido, tal como se detalla en este cuadro sobre las medidas antidumping definitivas en 
vigor.   Con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo sobre Irlanda del Norte, las medidas a las que se ha puesto 
fin en todo el Reino Unido seguirán aplicándose a determinadas importaciones en Irlanda del Norte. Por lo que 
se refiere a la fecha de imposición inicia l, sírvanse remitirse al número de identificación de la Unión Europea 
con respecto a cada medida.  
2 Número de identificación de la Unión Europea AD523 BY.  
3 Número de identificación de la Unión Europea AD635 BR.  
4 Número de identificación de la Unión Europea AD582 CN.  G/ADP/N/377/GBR  
- 16 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China 
(Cont.)  Bicicletas  
2020/34 CN5 
Prórroga AC -productos 
modificados procedentes 
de China  
2020/34 CN AC6 
Prórroga AC-Filipinas  
2020/34 PH AC7 
Prórroga AC -Pakistán  
2020/34 PK AC8 
Prórroga AC -Camboya  
2020/34 KH AC9 
Prórroga AC -Túnez  
2020/34 TN AC10 
Prórroga AC -Sri Lanka  
2020/34 LK AC11 
Prórroga AC -Malasia  
2020/34 MY AC12 
Prórroga AC -Indonesia  
2020/34 ID AC13 Derechos  Aviso de imposición 2020/34: 
derecho antidumping  
sobre las bicicletas y 
determinadas partes de 
bicicletas originarias de la 
República Popular China 
(incluidas las bicicletas 
procedentes de Filipinas, el 
Pakistán, Camboya, Túnez, 
Sri Lanka, Malasi a e 
Indonesia)  - 
Artículos para el servicio 
de mesa o cocina, de 
cerámica  
2020/30 CN14 
 
Prórroga AC -productos 
modificados procedentes 
de China  
2020/30 CN AC15 Derechos  Aviso de imposición 2020/30: 
derecho antidumping sobre 
determinados artículos para 
el servicio de mesa o cocina, 
de cerámica, originarios de la 
República Popular China  - 
Baldosas de cerámica  
2020/18 CN16 Derechos  Aviso de imposición 2020/18: 
derecho antidumping sobre 
determinadas baldosas de 
cerámica originarias de la 
República Popular China  - 
Determinadas ruedas de 
aluminio para vehículos 
de motor  
2020/11 CN17 Derechos  Aviso de imposición 2020/11: 
derecho antidumping sobre 
determinadas ruedas de 
aluminio originarias de la 
República Popular China  - 
Determinados artículos 
de fundición  
2020/19 CN18 Derechos  Aviso de imposición 2020/19: 
derecho antidumping sobre 
determinados artículos de 
fundición originarios de la 
República Popular China  - 
 
5 Número de identificación de la Unión Europea AD287 CN.  
6 Número de identificación de la Unión Europea AD287 CN AC.  
7 Número de identificación de la Unión Europea AD287 PH AC.  
8 Número de identificación de la Unión Europea AD287 PK AC.  
9 Número de identificación de la Unión Europea AD287 KH AC.  
10 Número de identificación de la Unión Europea AD287 TN AC.  
11 Número de identificación de la Unión Europea AD287 LK AC.  
12 Número de identi ficación de la Unión Europea AD287 MY AC.  
13 Número de identificación de la Unión Europea AD287 ID AC.  
14 Número de identificación de la Unión Europea AD586 CN.  
15 Número de identificación de la Unión Europea AD586 CN AC.  
16 Número de identificación de la Unió n Europea AD560 CN.  
17 Número de identificación de la Unión Europea AD541 CN.  
18 Número de identificación de la Unión Europea AD637 CN.  G/ADP/N/377/GBR  
- 17 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China 
(Cont.)  Determinados productos 
de acero resistentes a la 
corrosión  
2020/20 CN19 
 
Prórroga AC -productos 
modificados procedentes 
de China  
2020/20 CN AC20 Derechos  Aviso de imposición 2020/20: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos de 
acero resistentes a la 
corrosión originarios de la 
República Popular China  - 
Cueros y pieles 
agamuzados  
2020/27 CN21  Derechos  Aviso de imposición 2020/27: 
derecho antidumping sobre 
determinados cueros y pieles 
agamuzados originarios de la 
República Popular China  - 
Productos planos de 
acero laminados en frío  
2020/10 CN22  Derechos  Aviso de imposición 2020/10: 
derecho antidumping  
sobre determinados 
productos planos de acero 
laminados en frío originarios 
de la República Popular China 
y la Federación de Rusia  5.8.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2022/04: derecho 
antidumping sobre 
determinados productos 
planos de acero 
laminados en frío 
originarios de la 
República Popular China 
y la Federación de Rusia 
de 30.8.2022  
Bicicletas eléctricas  
2020/24 CN23  Derechos  Aviso de imposición 2020/24: 
derecho antidumping sobre 
las bicicletas eléctricas 
originarias de la República 
Popular China  - 
(Determinados) 
productos de fibra de 
vidrio (de filamento 
continuo)  
2020/14 CN24 Derechos  Aviso de imposición 2020/14: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos de 
fibra de vidrio de filamento 
continuo originarios de la 
República Popular China  - 
Chapas pesadas de 
acero sin alear o de los 
demás aceros aleados  
2020/12 CN25 Derechos  Aviso de imposición 2020/12: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos de 
chapas pesadas de acero sin 
alear y de los demás aceros 
aleados originarios de la 
República Popular China  - 
Barras de acero de 
refuerzo del hormigón 
muy resistentes a la 
fatiga  
2020/ 09 CN26 Derechos  Aviso de imposición 2020/09: 
derecho antidumping sobre 
las barras de acero de 
refuerzo del hormigón muy 
resistentes a la fatiga 
(rebarra) originarias de la 
República Popular China  - 
 
19 Número de identificación de la Unión Europea AD639 CN.  
20 Número de identificación de la Unión Europea AD639 CN AC.  
21 Número de identificación de la Unión Europea AD496 CN.  
22 Número de identificación de la Unión Europea AD620 CN.  
23 Número de identificación de la Unión Europea AD643 CN.  
24 Número de identificación de la Unión Europea AD549 CN.  
25 Número de identificación de la Unión Europea AD631 CN.  
26 Número de identificación de la Unión Europea AD619 CN.  G/ADP/N/377/GBR  
- 18 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China 
(Cont.)  Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin 
alear o de los demás 
aceros aleados  
2020/13 CN27 Derechos  Aviso de imposición 2020/13: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios de la 
República Popular China  - 
Tablas de planchar  
2020/35 CN28  Derechos  Aviso de imposición 2020/35: 
derecho antidumping  
sobre las tablas de planchar 
originarias de la República 
Popular China  - 
Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos y 
recauchutados para 
autobuses y camiones  
2020/22 CN29  Derechos  Aviso de imposición 2020/22: 
derecho antidumping sobre 
determinados neumáticos 
(llantas neumáticas) nuevos 
y recauchutados para 
autobuses y camiones y con 
un índice de carga superior 
a 121 originarios de la 
República Popular China  - 
Productos de acero con 
revestimiento orgánico  
2020/28 CN30 Derechos  Aviso de imposición 2020/28: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos de 
acero con revestimiento 
orgánico originarios de la 
República Popular China  - 
Cables de acero  
2020/21 CN31 
 
Prórroga AC -Marruecos  
2020/21 MA AC32 
 
Prórroga AC -Corea, 
Rep. de 
2020/21 KR AC33 Derechos  Aviso de imposición 2020/21: 
derecho antidumping  
sobre los cables de acero 
originarios de la República 
Popular China (incluidos los 
cables de acero procedentes 
de Marruecos y de la 
República de Corea)  - 
Tubos y tuberías 
soldados de hierro o de 
acero sin alear  
2020/01 CN34 Derechos  Aviso de imposición 2020/01: 
derecho antidumping sobre 
determinados tubos soldados 
de hierro o de acero sin alear 
originarios de Belarús, la 
Federación de Rusia y la 
República Popular China  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2021/08 :derecho 
antidumping sobre 
determinados tubos 
soldados de hierro o de 
acero sin alear 
originarios de Belarús y 
la República Popular 
China de 9.8.2021  
 
27 Número de identificación de la Unión Europea AD630 CN.  
28 Número de identificación de la Unión Europea AD506 CN.  
29 Número de identificación de la Unión Europea AD640 CN.  
30 Número de identificación de la Unión Europea AD584 CN.  
31 Número de identificación de la Unión Europea AD384 CN.  
32 Número de identificación de la Unión Europea AD384 MA AC.  
33 Número de identificación de la Unión Europea AD384 KR AC.  
34 Número de identificación de la Unión Europea AD523 CN.  G/ADP/N/377/GBR  
- 19 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China 
(Cont.)  Alambrón  
2020/07 CN35 Derechos  Aviso de imposición 2020/07: 
derecho antidumping sobre el 
alambrón originario de la 
República Popular China  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2022/07: derecho 
antidumping sobre los 
productos de alambrón 
originarios de la 
República Popular China 
de 10.11.2022  
Extrusiones de aluminio 
2021/088 CN  Derechos  17.12.2022  
Aviso de imposición 2022/11: 
derechos antidumping 
definitivos sobre 
determinadas extrusiones de 
aluminio originarias de China 
de 16.12.2022  - 
Estados 
Unidos  Biodiésel  
2020/04 US36 
 
Prórroga AC -Canadá  
2020/04 CA AC37 Derechos  Aviso de imposición 2020/04: 
derecho antidumping sobre el 
biodiésel originario de los 
Estados Unidos (incluido el 
biodiésel procedente del 
Canadá)  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2022/08: derecho 
antidumping sobre los 
productos de biodiésel 
originarios de los 
Estados Unidos de 
América (incluido el 
biodiésel procedente del 
Canadá) de  10.11.2022  
Federación 
de Rusia  Nitrato de amonio  
2020/33 RU38  Derechos  Aviso de imposición 2020/33: 
derecho antidumping sobre el 
nitrato de amonio originario 
de la Federación de Rusia  - 
Productos planos de 
acero laminados en frío  
2020/10 RU39  Derechos  Aviso de imposición 2020/10: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos de acero laminados en 
frío originarios de la 
República  Popular China y la 
Federación de  Rusia  5.8.2021  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2022/04: derecho 
antidumping sobre 
determinados productos 
planos de acero 
laminados en frío 
originarios de la 
República Popular China 
y la Federación de Rusia 
de 30.8.2022  
Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin 
alear o de los demás 
aceros aleados  
2020/17 RU40 Derechos  Aviso de imposición 2020/17: 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios del Brasil, 
la Federación de Rusia, la 
República Islámica del Irán y 
Ucrania  - 
 
35 Número de identificación de la Unión Europea AD530 CN.  
36 Número de identificación de la Unión Europea AD531 US.  
37 Número de identificación de la Unión Europea AD531 CA AC.  
38 Número de identificación de la Unió n Europea AD330 RU.  
39 Número de identificación de la Unión Europea AD620 RU.  
40 Número de identificación de la Unión Europea AD635 RU.  G/ADP/N/377/GBR  
- 20 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
Irán, Rep . 
Islámica del  Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin 
alear o de los demás 
aceros aleados  
2020/17 IR41 Derechos  Aviso de imposición 2020/17 : 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios del Brasil, 
la Federación de Rusia, la 
Repúblic a Islámica del Irán y 
Ucrania  - 
Ucrania  Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin 
alear o de los demás 
aceros aleados  
2020/17 UA42 Derechos  Aviso de imposición 2020/17 : 
derecho antidumping sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios del Brasil, 
la Federación de Rusia, la 
República Islámica del Irán y 
Ucrania  - 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL  
ARTÍC ULO 9 .3 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO   
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
País/territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de exámenes 
de devolución 
iniciados, concluidos  
NINGUNA  
El Reino Unido no ha recibido ninguna solicitud de devolución con arreglo al artículo 9.3 con respecto a 
medidas antidumping que abarcan el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de  2022.  
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
País/territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la  terminación  
NINGUNA  
__________  
 
41 Número de identificación de la Unión Europea AD635 IR.  
42 Número de identificación de la Unión Europea AD635 UA.