מכון התקנים הישראלי 
The Standards Institution of Israel 
  
רח' חיים לבנון42אביב -, תל 69977, טל03-6465154, פקס03-6412762 , www.sii.org.il   
 
 
 תקן ישראלי ת"י37 חלק1 
יולי 1985 SI 37 part 1 
July 1985 
טיוטה לגיליון תיקון מס8 
ינואר 2020 Draft Amendment No. 8 
January  2020 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
לבידים: לבידים רגילים  
 
Plywood : Plain plywood  
 
 
 
 
 
 
 
 
מסמך זה הוא הצעה בלבד  
טיוטה לגיליון תיקון מס8 לתקן הישראלי ת"י37 חלק1 ( 2020) 
 
 גיליון תיקון זה הוכןואושר  על ידי הוועדה הטכנית 5108 – חומרי בנייה מעץ, בהרכב זה 
איגוד לשכות המסחר - יניב לביא, מרדכי שטיינר 
התאחדות התעשיינים בישראל - יובל אברמוב, אודי גת 
מהנדסים/אדריכלים/טכנולוגים - חמוטל בן יעקב (יו"ר), יצחק קאודרס 
מינוי אישי - תמר ברמן, אביהו לוי 
משרד הבינוי והשיכון - יונתן קובלב 
משרד הכלכלה והתעשייה - בוריס סולטונוביץ 
רשות ההסתדרות לצרכנות - משה כרמל 
 
 
יעל אבוחצירה ורעות צורף ריכזו את עבודת הכנת גיליון התיקון. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 טיוטה לגיליון תיקון מס8 לתקן הישראלי ת"י37 חלק1 ( 2020) 
 
 0  
הודעה על גיליון תיקון 
גיליון תיקון זה מעדכן את 
התקן הישראלי ת"י 37 חלק1 מיולי 1985  
גיליון התיקון מס1 מפברוא ר 1989 
גיליון התיקון מס2 מיוני 1990 
גיליון התיקון מס' 3 מספטמבר1995 
גיליון התיקון מס'  4 מיוני 2000 
גיליון התיקון מס5 ממרס 2006 
גיליון התיקון מס6 מאוקטובר2013 
גיליון התיקון מס7 מדצמבר  2019 
 
עדכניות התקן 
התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן, ולפחות אחת לחמש שנים, כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה. 
המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו. 
מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון, יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן. 
 
תוקף התקן 
תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות. 
יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים. תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי (במלואם או בחלקם) נכנסים לתוקף  
60 יום מפרסום ההודעה ברשומות, אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף 
 
סימון בתו תקן 
כל המייצר מוצר, המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו,  
רשאי, לפי היתר ממכון התקנים הישראלי, לסמנו בתו תקן: 
 
זכויות יוצרים 
 אין לצלם, להעתיק או לפרסם, בכל אמצעי שהוא, תקן זה או קטעים ממנו, ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי 
 
 
  
  
טיוטה לגיליון תיקון מס8 לתקן הישראלי ת"י37 חלק1 ( 2020) 
 
1 פרקא – עניינים כלליים 
 
102. אזכורים 
- לאחר רשימת התקנים הישראליים יוסף: 
תקנים בין-לאומיים  
ISO 12460 -3:2015 –  Wood -based panels  – Determination of formaldehyde release Part 3:  
Gas analysis method  
- תקנים אירופיים 
- מהרשימה (בגיליון התיקון מס' 6) יושמט 
EN 717 -2: November 1994      –   Wood -based panels – Determination of formaldehyde release –   
                                          Part 2: Formaldehyde release by the gas analysis method  
EN 717 -2:1994/AC: July 2002  
- לרשימה יוסף 
EN 13986:2004+A1:2015        –   Wood -based panels for use in construction – Characteristics, 
evaluation of conformity and marking  
 
107. סימון 
 לאחר סעיף 107.7. יוסף 
107.8.  בנוגע לסימון לבידים הפולטים כמות מופחתת של פורמאלדהיד , ראו נספח ג למידע בלבד. 
  
פרק ב – שיטות בדיקה ודרישות נוספות  
207. כמות הפורמאלדהיד הנפלטת  
הכתוב בסעיף (בגיליון התיקון מס' 6 )יושמט, ובמקומו ייכתב 
207.1 . בודקים בשיטת הבדיקה הנקובה בתקןהבין -לאומי  ISO 12460 -3  בסעיפים4 ,5 ,6 ,7 ו-8, למעט 
- כל המקומות שיש בהם אזכור או הפניה (ישירה או עקיפה) ל-ISO 16999 ; 
- סעיף המשנה 6.2 ב-ISO 12460 -3 ; 
- סעיף המשנה 5.2 ב-ISO 16979, הנזכר בסעיפי המשנה 7.2 ו-8.3 של ISO 12460 -3 . 
אם כמות הפורמאלדהיד הנפלטת, שנמדדה בדוגמה הראשונהמהלביד , אינה גדולה מ-90% מהנדרש 
לפי סעיף זה, או גדולה ב-60% או יותר מהנדרש לפי סעיף זה, מסתפקים בבדיקה אחת ואין בודקים   
את שאר הדוגמות כנקוב בסעיפי המשנה 7.1 ו-8.2.2 של התקן הבין-לאומי  ISO 12460 -3 . 
כמות הפורמאלדהיד הנפלטת תתאים לרמה  המותרת עבור Factory production control  
בטבלה B.1 ( Formaldehyde class E1 – Table B.1 ) בתקן האירופי EN 13986 ,לפי שיטת הבדיקה 
שנקבעה לעיל. 
הדרישה לרמה המותרת שבטבלה B.1 שלעיל, המתייחסת לבדיקה בתוך שלושה ימים מהייצור 
אינה חלה.  
הערה: 
התקן האירופי EN 717 -2  המאוזכר בטבלהB.1 הוחלף בתקן האירופי EN ISO 12460 -3 .  
טיוטה לגיליון תיקון מס8 לתקן הישראלי ת"י37 חלק1 ( 2020) 
 
 
2 207.2 .בלבידים לטפסות, כמות הפורמאלדהיד הנפלטת יכולה להתאים לרמה המותרת עבור 
Factory production control בטבלהB.2 ( Table B.2 – Formaldehyde class E2 ) בתקן האירופי EN 13986 ,
לפישיטת הבדיקה שנקבעה לעיל , בתנאי שמתקיימת דרישת הסימון הנוספת בסעיף 107.6 (בגיליון התיקון
מס' 6). 
הדרישה לרמה המותרת שבטבלה  B.2 שלעיל, המתייחסת לבדיקה בתוך שלושה ימים מהייצור, אינה חלה 
הערה: 
התקן האירופי EN 717 -2  המאוזכר בטבלהB.2 הוחלף בתקן האירופי EN ISO 12460 -3 . 
 
- בסוף התקן יוסףנספח  ג, כמפורט להלן:   
 
נספח ג  – סימון לבידים הפולטים כמות מופחתת של פורמאלדהיד 
(למידע  בלבד) 
נוסף על דרישות הסימון כמפורט בסעיף 107, וכדי לעודד שימושבלבידים  הפולטים כמות מופחתת של 
פורמאלדהיד, אם הערך המתקבל בבדיקה הנקובה בסעיף  207 קטן ב-25% מהערך המרבי המותר בסעיף 
מותר להוסיף לסימון את המשפט: "רמת הפורמאלדהיד בחומר גלם זה היא נמוכה מאוד לעומת הרמה 
המותרת בתקן".