GPA/LEGIS/JPN/2  
18 de abril de 2019 
(19-2610) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LA L EGISLACIÓN INTERNA R ELACIONADA  
CON EL ACUERDO SOBRE  CONTRATACIÓN PÚBLIC A 
NOTIFICACIÓN DEL JAP ÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón.  
_______________  
NOTIFICACIÓN DE LA REVISIÓN DE LA POLÍTICA BÁSICA DE FOMENTO DE LOS  
CONTRATOS EN QUE SE CONTEMPLE LA REDUCCIÓN DE LAS  EMISIONES  
DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Y DEMÁS CONTAMINANTES POR  
EL ESTADO Y OTRAS ENTIDADES, EN VIRTUD DE LA LEY DE FOM ENTO  
DE LOS CONTRATOS DEL ESTADO Y OTRAS ENTIDADES EN QUE  SE 
CONTEMPLE LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES  
DE EFECTO INVERNADERO Y DEMÁS CONTAMINANTES  
Parte que presenta 
la notificación  JAPÓN 
Fundamento 
jurídico   PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII  DEL ACP  REVISADO  
 APARTADO B ) DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXIV  DEL ACP  DE 1994  
 DECISIÓN DEL COMITÉ SOBRE LAS PRES CRIPCIONES DE NOTIFI CACIÓN 
ESTABLECIDAS EN EL A RTÍCULO XIX  Y EN EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII  
DEL ACP  REVISADO (PÁRRAFO 1 DEL DOCUMENTO GPA/113,  ANEXO A DEL 
APÉNDICE  2, PÁGINA S 437  Y 438)  
Título del texto 
jurídico notificado  Política Básica de Fomento de los Contratos en que se contemple la 
Reducción de las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero y Demás 
Contaminantes por el Estado y otras Entidades, en virtud de la Ley de 
Fomento de los Contratos del Estado y otras Entidades en que se contemple 
la Reducción de las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero y Demás 
Contaminantes  
Enlace al texto 
jurídico  http://www.env.go.jp/en/laws/policy/green/20190208contract.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación (a saber, legislación nacional nueva)  
 Cambio, modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  GPA/99, GPA/99/Add.1, GPA/99/Add.2, GPA/99/Add.3, GPA/99/Add.4, 
GPA/99/Add.5, GPA/99/Add.6.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
La primera versión de la Política Básica fue aprobada por una decisión del Consejo de Ministros de 
diciembre de 2007 basada en la Ley, que entró en vigor en noviembre de 2007.  En febrero de  2019 
se aprobó, mediante decisión del Consejo de Ministros, la rev isión de la Política Básica con el fin 
de añadir las cuestiones básicas de los contratos relacionados con las operaciones de 
mantenimiento de los edificios.  GPA/LEGIS/JPN/2  
- 2 - 
  El texto de la Política revisada se puede consultar en el sitio web del Ministerio de Medio Ambient e, 
cuya dirección se indica a continuación:  
 
• http://www.env.go.jp/policy/ga/index.html  (en japonés)  
• http://www.env.go.jp/en/laws/policy/green/contract.html  (en inglés)  
Idioma(s) del texto 
jurídico notificado  Japonés e inglés  
Fecha de adopción  8 de febrero de 2019 
Entrada en vigor  1º de abril de 2019 
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  División de Medio Ambiente y Economía  
Secretaría del Ministro  
Ministerio de Medio Ambiente  
Teléfono:  +81-3-5521-8229 
Fax: +81-3-3580-9568 
 
__________