G/TBT/N/KEN/1508  
5 octobre  2023 
(23-6694) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: + (254) 020 609660/609665 ; 
courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être i ndiqués, le cas 
échéant) : Riz (SH  1006) ; Céréales, légumineuses et produits dérivés ( ICS 67.060).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DKS 2087:2023 . Kenya 
pishori milled rice - Specification  (Riz du Kenya dit "Pishori", blanchi - Spécifications), 
16 pages, en anglais.  
6. Teneur : La norme kényane notifiée spécifie les exigences en matière de classification et 
de qualité et prescrit les méthodes d'essai applicables au riz (Oryza  sativa ) du Kenya dit 
"Pishori", blanchi destiné à la consommation humaine.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
1. MS 225:1974 . Specification for milled rice  
2. Standard for milled rice (Federal Grain Inspection service USDA) - USA, 1983  
3. Norme pakistanaise : Specification for Rice - PS 3342:1993  
4. Norme Codex pour le riz - CODEX S TAN 198 -1995 
5. Forum pour la recherche agricole en Afrique - FARA à Accra (Ghana) - 2004 
6. University of Arkansas Rice Processing Program (UARPP) , 2004  G/TBT/N/KEN/1508  
- 2 - 
  7. International Rice Research Institute - IRRI (Phillipines), 2005  
8. Association pour le développement de la rizicult ure en Afrique de l'Ouest (WARDA), 
2005 
9. East African Standard 123 - Milled rice - specification  
10. CODEX S TAN 193. N orme générale pour les contaminants et les toxines présents dans 
les produits de consommation humaine et animale  
11. EAS 38. Labelling o f pre-packaged foods - Requirements  
12. EAS 39. Hygiene in the food and drink manufacturing industry - Code of practice  
13. EAS 764. Rough (paddy) rice - Specification  
14. EAS 765. Brown rice - Specification  
15. EAS 900. Cereals and pulses - Sampling  
16. EAS 901. Cereals and pulses - Test methods  
9. Date projetée pour l'adoption : mars 2 024 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point P.O . Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya) . Téléphone : + 
(254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: + (254) 020 609660/609665 ; courrier 
électronique: info@kebs.o rg; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_12830_00_e.pdf