PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
Ethaboxam
MRL
Commodity (current)
ppm
Potato 0.05 0.05
Chinese cabbage 2 2
Cabbage ○ 4
Broccoli ○ 9
Lettuce (including cos lettuce and leaf lettuce) ○ 25
Tomato 1 1
Cucumber (including gherkin) 0.5 0.5
Grape ● 8 10MRL
(draft)
ppm
* The residue definition is Ethaboxam only.
   The residue definition will not be changed.
* The uniform limit 0.01 ppm will be applied to commodities not listed above.　●：Commodities for which MRLs are to be lowered.
　○：Commodities for which MRLs are to be raised.
G/TBT/N/CHN/1460  
8 septembre  2020 
(20-6055) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : National Medical Products Administration  (Administration 
nationale des produits médicaux)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Cosmétiques ( ICS 71 .100.70 ; SH: 33) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du te xte notifié : Classification Rules and 
Catalogue of Cosmetics (Draft for Comments)  (Règles de classification et catalogue des 
produits cosmétiques (Projet pour examen)), 8 pages, en chinois  
6. Teneur : Le texte notifié vise à établir une classification déta illée des produits cosmétiques 
qui serait utilisée à des fins statistiques et pour la surveillance des produits cosmétiques, 
mais permettrait aussi de clarifier le catalogue des produits.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urg ents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière 
de qualité  
8. Documents pertinents : - 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1460  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d' information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954631 / 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5313_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/1406  
14 September 2021  
(21-6828) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2 Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug   
Websit e: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indi cated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Used 
clothes, Used textile products; (HS: 6309); Textiles in general (ICS 59.080.01)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS DEAS 
356:2019/D.Amd. No.1:2021, Textiles — Requirements for inspection and acceptance  of 
used textile products, Third Edition (7 page(s), in English)  
6. Description of content:  This is a Draft Amendment 1 to the Uganda Standard US EAS 
356:2019, Textiles — Requirements for inspection and acceptance of used textile 
products. The Draft Amend ment changes the requirement of the bale mass to be in line 
with the international best practices.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and  
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements; 
Harmonization; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
1. G/TBT/N/UGA/566/Add.2  
2. G/TBT/N/UGA/566/Add.1  
3. G/TBT/N/UGA/566  
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory standard by the 
Minister of Trade, Industry and Cooperatives  G/TBT/N/UGA/1406  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +( 256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5790_00_ e.pdf
IP/N/1/IRL/61  
IP/N/1/IRL/P/21  
 
13 July 2023 
(23-4744) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
IRELAND : EUROPEAN COMMUNITIES (PATENT AGENTS) REGULATIONS 2006  
(S.I. NO. 141/2006)  
Notifying Member  IRELAND  
 
Details of the notified legal text  
 
Title European Communities (Patent Agents) Regulations 2006 
(S.I. No. 141/2006)  
Subject matter  Patents (including plant variety protection)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_10265_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/IRL/P/1  
Brief description of the notified legal text  
 
These Regulations,  made pursuant to the European Communities Act, 1972, amend certain 
provisions of the Patents Act, 1992 in order to allow a person, established in another member State 
of the European Community and qualified under the law of that State to act as a patent a gent, to 
act for another person in relation to patent matters before the Controller of Patents, Designs and 
Trade Marks.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  29 March 2006  
Other date   Adoption: 29 March 2006  
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  14 June 2023  IP/N/1/IRL/61 • IP/N/1/IRL/P/21  
 
- 2 - 
 
  Other information   
Agency or 
authority 
responsible  Intellectual Property Unit  
Department of Enterprise, Trade and Employment  
 
trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/SPS/N/KOR/248/Add.17  
 
16 June 2020  
(20-4243) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 11 June 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Republic of Korea . 
 
_______________  
 
 
Add of prohibited hosts  
The Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs 
(MAFRA) in the Republic of Korea, has added host plants of Radopholus similis, one of the prohibited 
quarantine pests of Korea, which is based on the result of Pest Risk Analysis (PR A). 
The import of cuttings, scions and living underground parts of Philodendron spp. from the regions 
specified as below will be prohibited from the consignments with Phytosanitary Certificate, shipped 
on and after 16 June 2020.  
− Products covered: Relevant parts of host plants (available in English, 2 pages) associated with 
Radopholus similis  
− Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  
• North America: Canada, Mexico, United States  
• Central Ameri ca: All countries  
• South America: All countries  
• Africa: All countries  
• Asia: Brunei, China (restricted areas: Guangzhou City, Maoming City and Shenzhen City in 
Guangdong Province, Fujian Province and Hong Kong), India, Indonesia, Japan, Lebanon, 
Malaysia, Om an, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Chinese Taipei, 
Thailand,  Yemen  
• Europe: Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia  
• Oceania and the Pacific: Australia (except Tasmania), Cook Islands, Fiji, Guam, 
Hawaiian  Islands, Micronesia, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Palau, 
Papua New Guinea, Polynesia, American Samoa, Samoa, Solomon Islands, Tonga  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_3705_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Amendment of prohibited hosts  G/SPS/N/KOR/248/Add.17  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail addres s (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012, Republic of Korea  
Tel: +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 -0449 
E-mail: wtoagri@korea.kr   
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012, Republic of Korea  
Tel: +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
E-mail: wtoagri@korea.kr   
 
__________
WT/L/1134/Add.1  
 
14 April 2023  
(23-2667) Page: 1/1 
  Original: English  
 
TRADE MEASURES TAKEN BY AUSTRALIA AGAINST IMPORTS  
FROM THE RUSSIAN FEDERATION  
COMMUNICATION FROM AUSTRALIA  
Addendum  
The following communication, dated 1 4 April 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Australia.  
 
_______________  
 
 
1. On 20 October 2022, Australia announced the extension of its measure to withdraw Russia's 
entitlement to Most -Favoured -Nation (MFN) tariff treatment by th e imposition of an additional 
customs duty of 35 per cent on goods that are the product or manufacture of Russia or Belarus. The 
original measure applied for six months to goods shipped to Australia on or after 25 April 2022 and 
ended on 24 October 2022. T he measure has been extended for a period of twelve months to 24 
October 2023. The measure has been extended through the Notice of Intention to Propose Customs 
Tariff Alterations (No. 7) 2022 (the Notice) and Customs Tariff Proposal (No. 6) 2022.  
 
2. The 3 5 per cent tariff applies to all goods originating from Russia or Belarus regardless of their 
tariff classification and value and is in addition to the general duty rates that already apply. Further 
information can be found at: https://www.abf.gov.au/help -and-support -
subsite/CustomsNotices/2022 -45.pdf . 
 
3. This temporary measure is a response to Russia's unprovoked, unjust and illegal invasion of 
Ukraine, supported by  Belarus, and is necessary for the protection of Australia's essential security 
interests. Russia's actions, supported by Belarus, are a gross violation of international law, including 
the Charter of the United Nations. They violate Ukraine's sovereignty a nd territorial integrity and 
undermine the rules -based international order. Australia is committed to upholding these principles, 
which are essential to international, regional and domestic stability and security.  
 
4. Australia considers that the measure described above is justified under WTO rules, including 
GATT Article XXI, given Russia's invasion.  
 
__________
G/TBT/N/KEN/1124/Add.1  
23 septembre  2022 
(22-7158) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 2 septembre  2022, est distribuée à la demande de la 
délégation du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DKS 2946 :2021 Prayer Mats - Specification  (DKS 2946 :2021 Tapis de prière - 
Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 1er février  2022 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.kebs.org  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la norme kényane KS 2946 -2021, "Tapis de 
prière - Spécifications", notifiée dans le document G/TBT/N/KEN/1124 en tant que norme DKS 
2946:2021, a été adoptée le 1er février  2022 au moyen de l'avis n° 1363 publié au Journal officiel 
en date du 1er février  2022. 
Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore .kebs.org  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/CHN/1566  
31 mars 2021 
(21-2682) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administration nationale de la réglementation du marché 
(Office de normalisation de la République populaire de Chine))  
Les nom et adresse (y compris les numéros de té léphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est diffé rent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Raccords de tuyau d'incendie ; (SH 74199 ; ICS 13 .220.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : National Standard of the 
P.R.C., Technical Specifications for Fire Couplings  (Norme natio nale de la République 
populaire de Chine . Spécifications techniques pour les raccords de tuyau d'incendie), 
24 pages, en chinois  
6. Teneur : La norme notifiée porte sur les termes et définitions, la classification  et les types, 
la structure, les prescriptions en matière de performance, les méthodes d'essai, les règles 
d'inspection, le marquage, l'emballage, le transport et le stockage des systèmes de tous 
les types de raccords de tuyau d'inc endie.  
Cette norme s'applique à tous les types de raccords de tuyau d'incendie  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
- 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer.  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1566  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information SPS pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954633/ 57954 627 
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_2380_00_x.pdf
G/AG/N/CAN/145  
 
27 janvier 2022  
(22-0699) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: anglais/français  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après , datée du  26 janvier  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Canada . La notification concerne le recours à la clause de sauvegarde spéciale ( tableau  MA:5 ) 
pendant l' Année de  Commercialisation 2019/ 2020  et de l'Année Civile 2020 . 
 
_______________  
 
  
En 2020, aucune mesure de sauvegarde spéciale n'a été prise en ce qui concerne les importations 
de produits dont les contingents tarifaires sont administrés sur une base d'année civi le. Ces produits 
comprennent les oeufs d'incubation de poulet à chair et les poussins, le poulet, le dindon, le boeuf 
et le veau, le lait et les produits laitiers (sauf le beurre, la crème et le lactosérum sec), les œufs et 
les ovoproduits, ainsi que la ma rgarine.  
 
Par ailleurs, aucune mesure de sauvegarde spéciale n'a été également prise durant l'année de 
commercialisation débutant le 1er août 2019 et se terminant le 31 juillet 2020 en ce qui concerne 
les importations de produits dont les contingents tarifaires sont administrés sur une base d'année 
de commercialisation. Ces produits comprennent le blé et les produits du blé, l'orge et les produits 
de l'orge, le beurre, la crème et le lactosérum sec.  
 
 
__________
Cymoxanil
MRL
Commodity (current)
ppm
Soybeans, dry 0.05 0.05
Beans, dry10.02 0.02
Peas ● 0.5
Potato 0.2 0.2
Taro ○ 0.05
Watercress 19 19
Chinese cabbage ● 0.1 0.2
Broccoli 1 1
Artichoke ● 0.1
Endive 19 19
Lettuce (including cos lettuce and leaf lettuce) 2 2
Onion 0.05 0.05
Welsh (including leek) 1 1
Garlic 0.05 0.05
Nira 1 1
Other liliaceous vegetables20.05 0.05
Parsley 19 19
Celery 6 6
Tomato 0.7 0.7
Pimiento (sweet pepper) 0.2 0.2
Egg plant 0.5 0.5
Other solanaceous vegetables30.2 0.2
Cucumber (including gherkin) 0.3 0.3
Pumpkin (including squash) 0.1 0.1
Oriental pickling melon (vegetable) 0.05 0.05
Water melon 0.2 0.2
Melons ● 0.05
Melons (whole commodity after removal of stems.) ○ 1
Makuwauri melon ● 0.04
Makuwauri melon (whole commodity after removal of stems.)○ 0.1
Other cucurbitaceous vegetables40.1 0.1
Peas, immature (with pods) ● 0.2 0.5
Raspberry 4 4
Blackberry 4 4
Other berries54 4
Grape 0.1 0.1
Sunflower seeds ● 0.1
Hop 7 7
Other spices6● 0.1
Other herbs719 19MRL
(draft)
ppm5. “Other berries” refers to all berries, except strawberry, raspberry, blackberry, blueberry,
    cranberry and huckleberry.
6. “Other spices” refers to all spices, except horseradish, wasabi (Japanese horseradish)
    rhizomes, garlic, peppers chili, paprika, ginger, lemon peels, orange peels (including navel
    orange), yuzu (Chinese citron) peels and sesame seeds.3. “Other solanaceous vegetables” refers to all solanaceous vegetables, except tomato, pimiento
    (sweet pepper) and egg plant.
4. “Other cucurbitaceous vegetables” refers to all cucurbitaceous vegetables, except cucumber
    (including gherkin), pumpkin (including squash), oriental pickling melon (vegetable),
    watermelon, melons and makuwauri melon.
7. “Other herbs” refers to all herbs, except watercress, nira, parsley stems and leaves, celery
    stems and leaves.1. “Beans, dry” including butter beans, cowbeans (red beans), lentil, lima beans, pegia, sultani,
    sultapya and white beans.
2. “Other liliaceous vegetables” refers to all liliaceous vegetables, except onion, welsh (including
    leek), garlic, nira, asparagus, multiplying onion and herbs.* The uniform limit 0.01 ppm will be applied to commodities for which draft MRLs are not given in this table
and to commodities not listed above.Note:The residue definition is cymoxanil only. The residue definition will not be changed.
* Food categories "Melons" and "Makuwauri melon" will be abolished and integrated into "Melons (whole
commodity after removal of stems.)" and "Makuwauri melons (whole commodity after removal of stems.)"
respectively, followed by the current food category system for MRLs for agricultural and veterinary chemicals
in Japan.　●：Commodities for which MRLs are to be lowered or deleted.
　○：Commodities for which MRLs are to be increased or newly set.
IP/N/1/GBR/197  
IP/N/1/GBR/D/49  
IP/N/1/GBR/E/31  
6 de abril de 2021 
(21-2804) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO : ORDEN DE 2014  RELATIVA A LA LEY DE PROPIEDAD  
INTELECTUAL DE 2014  (DECRETO DE ENTRADA EN VIGOR N º 1) 
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden de 2014  relativa a la Ley de Propiedad Intelectual de 2014  (decreto 
de entrada en vigor N º 1) 
Materia  Dibujos y modelos industriales ; observancia  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1513_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/ 1/GBR/187, IP/N/1/GBR/C/76, IP/N/1/GBR/D/47, IP/N/1/GBR/E/29, 
IP/N/1/GBR/P/36 ; IP/N/1/GBR/D/1  
Breve de scripción del texto jurídico notificado  
 
En virtud de esta Orden entra en vigor el artículo  10 2) de la Ley de Propiedad Intelectual 
únicamente en la medida necesaria para  el nombramiento de  la persona designada . La persona 
designada estará facultada para conocer y resolver los recursos  presentados en virtud de la 
legislación del Reino Unido sobre dibujos y modelos . El artículo  10 2) de la Ley introduce los nuevos 
artículos  27A y 27B en la Ley de Dibujos y Modelos Registrados de  1949. De conf ormidad con el 
nuevo artículo  27A 1), el Lord Canciller es el encargado del nombramiento de la persona designada . 
El nuevo artículo 27B establece los criterios de admisibilidad , así como el proceso para el 
nombramiento y el cese de la persona designada . 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  15 de julio de 2014  IP/N/1/GBR/197 • IP/N/1/GBR/D/49 • IP/N/1/GBR/E/31  
- 2 - 
  Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  11 de febrero de 2021  
Otra información  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2014/1715/note/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office (Oficina de la Propiedad Intelectual del 
Reino  Unido)  
 
Concept  House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/SPS/N/BRA/1740/Add.1  
12 de octubre  de 2020 
(20-7002) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 3833, 24 September 2020  (Resolución RE Nº 383 3, de 24 de septiembre 
de 2020 ) 
El Proyecto de Resolución Nº 874, de 10 de julio de 2020 , notificado en el documento 
G/SPS/N/BRA/1740, se ha adoptado como Resolución RE Nº 3833, de 24 de septiembre de 2020 . 
El texto completo está disponible solamente en portugués y puede descargarse de:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=28/09/2020&jornal= 515&pagi
na=578  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otros:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 d ías naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del adde ndum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/BRA/1740/Add.1  
- 2 - 
  International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico: rel@anvisa.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico  (en su caso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/SAU/1234  
11 de abril de 2022 
(22-2925) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  (SASO) (Organización de 
Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P. O .BOX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(11)252 ; ext: (9065-9081-9072) ; fax: +966(11)4520193  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ] o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 7018, 7116, 7117, 9101, 9113, 9615.  
5. Título , número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Technical 
Regulation for Ornaments and Accessories  (Reglamento Técnico para los Artículos de 
Adorno y sus Accesorios) . Documento en árabe (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : El contenido de l Reglamento notificado es el siguiente:  
terminología y definiciones, ámbito de aplicación, objetivos, obligaciones de los 
proveedores, etiquetado, procedimientos de evaluación de la conformidad, 
responsabilidades de las autoridades encargadas de la reglam entación, responsabilidades 
de las autoridades encargadas de la vigilancia de los mercados, infracciones y sanciones, 
disposiciones generales, disposiciones transitorias y apéndices (listas de normas, códigos 
del SA, límites, formularios de evaluación de l a conformidad (tipo 1a) y formulario de 
declaración de la conformidad del proveedor).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Lista de normas relacionadas del anexo (1 -a), página 11.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de junio de 2022  G/TBT/N/SAU/1234  
- 2 - 
  Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación 
en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
enquirypoint@saso.gov.sa  
Sitio web: http://www.saso.gov.sa/en/eservices/tbt/Pages/default.aspx  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/SAU/22_2742_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/980/Add.1  
 
24 April 2019  
(19-2701) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 18 April 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
FDUS  2075:2018, Standard Test Method for Shear Stability of Polymer Containing Fluids Using a 
European Diesel Injector Apparatus, First Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; 
FDUS  2075:2018, Standard Test Meth od for Shear Stability of Polymer Containing Fluids Using a 
European Diesel Injector Apparatus, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/980 was adopted on 
26 March 2019.  
 
__________
G/AG/N/ISR/75  
 
19 août 2020 
(20-5631) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  18 août 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël. La notification concern e le recours à la clause de sauvegarde spéciale  (tableau MA:5) 
pendant l' année civile  2019 . 
 
_______________  
 
 
Conformément à l'article 5:7  de l'Accord sur l'agriculture, Israël notifie que, s'agissant des produits 
de sa Liste pour lesquels il s'était réservé le droit de recour ir à la clause de sauvegarde spéciale, il 
n'a pas invoqué cette clause en 2019 . 
 
 
__________
G/SPS/N/UKR/143/Add.2  
19 juillet  2021 
(21-5697) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 6 juillet 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ukraine . 
 
_______________  
 
 
Draft Law of Ukraine "On amendments  to certain Laws of Ukraine concerning foodstuffs and other 
objects of sanitary measures" - Change in proposed date of entry into force (Projet de loi de 
l'Ukraine portant modification de certaines lois de l'Ukraine relatives aux denrées alimentaires et 
autres produits objets de mesures sanitaires . Changement de la date d'entrée en vigueur 
proposée)  
Le projet de loi sera promulgué le jour suivant la date de sa publication et entrera en vigueur un 
an après la date de sa promulgation, à l'exception des paragraphes 2 à 4 de la section II 
"Dispositions finales et transitoires", qui seront promulgués et entreront en vigueur le jour suivant 
sa publication.  
Le texte du projet de loi est disponible à l'adresse suivante:  
https://www.me.gov.ua/Documents/Deta il?lang=uk -UA&id=8d8c071d -863f-4027-aa35-
7a9e4314eac8&title=ProektZakonuUkrainiproVnesenniaZminDoDeiakikhZakonivUkrainiSchodoK
harchovikhProduktivTaInshikhObktivSanitarnikhZakhodiv  
https://www.me.gov.ua/Documents/Download?id=9c0b7b69 -7ff6-4d8f-a4bf-1edd3f6f3d97  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[X] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits v isés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la G/SPS/N/UKR/143/Add.2  
- 2 - 
  présentation de s observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité na tionale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
 
__________
IP/N/1/GBR/52  
IP/N/1/GBR/D/26  
IP/N/1/GBR/T/31  
 
30 September 2020  
(20-6620)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE TRADE MARKS AND DESIGNS  
(ADDRESS FOR SERVICE) (AMENDMENT) RULES 2006  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text 
 
Title The Trade Marks and Designs (Address For Service) (Amendment) 
Rules  2006 
Subject matter  Trademarks; Industrial designs  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5733_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/44, IP/N/1/GBR/T/26 ; IP/N/1/GBR/33, IP/N/1/GBR/T/20 ; 
IP/N/1/GBR/31, IP/N/1/GBR/D/17, IP/N/1/GBR/P/6, IP/N/1/GBR/T/18 ; 
IP/N/1/GBR/22, IP/N/1/GBR/D/11 ; IP/N/1/GBR/19, IP/N/1/GBR/T/13 ; 
IP/N/1/GBR/8, IP/N/1/GBR/T/7 ; IP/N/1/GBR/3, IP/N/1/GBR/D/4 ; 
IP/N/1/GBR/D/2  
Brief description of the notified legal t ext 
 
The Rules correct rule 10(5) of the Trade Marks Rules 2000 and rule 8(5) of the Registered Design 
Rules. Both provisions were amended incorrectly by the Patents, Trade Marks and Designs (Address 
for Service and Time Limits, etc.) Rules 2006 (SI 2006/760). The Rules substitute the word 'registrar' 
for the word 'comptroller' in rule 10(5) of the Trade Marks Rules 2000 and rule 8(5) of the Registered 
Designs Rules.   
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  6 April 2006  
Other date    IP/N/1/GBR/52 • IP/N/1/GBR/D/26 • IP/N/1/GBR/T/31  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  20 August 2020  
Other information  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/1029/contents/made  - 
Amend s/replace s: The Trade Marks Rules 2000 (SI 2000/136);  
The Registered Design Rules (SI 1995/2912)  
 
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff  Road 
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
PLAN/ 2023/1863 v 2 
 
EN 
 
ANNEX  
 
Annexes  II and III to Regulation (EC) No  396/2005 are amended as follows:  
 
(1) in Annex II, the following column is added:  
[Office of Publicatio n: please insert table Annex II ] 
 
(2) in Part B of Annex III, the column for  cypermethrin is deleted.
WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.18/Suppl.42  
15 février  2022 
(22-1444) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Addendum  
AAP.CE 18  129 (articles 7 et 8 du TM80 ) 
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
2 Date de la notification: 20 novembre 2018  
3 Notification au titre:  
[ ] de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
[ ] de l'article V:7 a) de l'AGCS  
[X] du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4 Parties à l'Accord: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
5 Date de signature: 25 janvier 2017  
6 Date(s) d'entrée en vigueur: 19 mars 2017  
7 Description succincte de l'accord:  
AAP.CE 18  129 (articles 7 et 8 du TM80)  
Le Protocole additionnel n°  129 de l'Accord de portée partielle de complémentarité 
économique n°  18 (AAP.CE 18.129) incorpore à l'AAP.CE 18 la Directive n°  32/16 de la 
Commission du commerce du MERCOSUR relative aux mesures tarifaires ponctuelles prises 
pour des raisons d'approvisionnement, qui accorde à la République arg entine une réduction 
tarifaire de 2% applicable à la position 8438.80.90, pour une unité et une période de 
6 mois.  
8 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibl es par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283 257d8000551d1f/91ac4
bbcbcd584170325812a0057e6e8?OpenDocument
G/AG/N/ZAF/96  
 
10 de mayo de 2021  
(21-3937) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Sudáfrica . La notificación, correspondiente a l año civil 2015 , se refiere al recurso a las 
disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro MA.5 ). 
_______________  
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación, Sudáfrica notifica por la presente 
que en el año civil 2015 no se recurrió a  las disposiciones de salvaguardia especial.  
__________
G/SPS/N/RUS/182/Add.2  
 
18 May 2020  
(20-3648) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 15 May 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Russian Federation . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Federal Service for the Veterinary and Phytosanitary Surveillance No. FS -KS-7/13055 as 
of 29 April 2020  
This letter partially lifts the  provisional restriction on imports of poultry and poultry products to the 
Russian Federation due to changes in assessment of the epizootic situ ation with avian influenza in 
Leipzig area (Sachsen), Germany.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[ ] Other:  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscow  
Tel: +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
E-mail: info@svfk.mcx.ru   
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
The Federal Service for Veteri nary and Phytosanitary Surveillance  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscow  
Tel: +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
E-mail: info@svfk.mcx.ru   
 
__________
G/TBT/N/UGA/383/Add.1  
 
26 October 2020  
(20-7411) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  26 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: FDUS EAS 412 -2:2013, Steel for the reinforcement of concrete - Part 2: Ribbed bars  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 4 September 2020  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other: 
https://unbs.go.ug//attachments/ alerts/1/LEGAL%20NOTICE%20OCT%202019.pdf  
 Legal Notices Supplement to The Uganda Gazette No. 51, Volume CXIII, dated 4th 
September, 2020.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/20_6456_00_e.pdf  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Uganda Standard; US 
EAS 412 -2:2013, Steel for the reinforcement of concrete - Part 2: Ribbed bars; notified in 
G/TBT/N/UGA/383 was withdrawn on 4 September 2020.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/256/Add.1  
29 novembre  2021 
(21-8979) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 novembre 2 021, est distribuée à la demande de la 
délégation du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Consolidation of conformity assessment requirements for ceiling Fans  (Consolidation des 
exigences relatives à l'évaluation de la conformité des ventilateurs de plafond)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 25 novembre 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er décembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://sistema -sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002868.pdf  
https://in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-465-de-23-de-novembro -de-2021-361991071  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'appl ication de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Institut national de métrologie, de qualité et de technologie (INMETRO) a publié l'Arrêté 
n° 465 du 2 3 novembre 2 021 qui porte approbation de la consolidation des exigences relatives à 
l'évaluation de la conformité des ventilateurs de plafond.  
L'objectif de la consolidation du règlement est de mettre en application le Décret no 10.139 du 28  
novembre  2020.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/256/Add.1  
- 2 - 
  Sera abrogé à la date d'entrée en vigueur de l'Arrêté notifié:  
Arrêté INMETRO n° 113 du 7 avril 2 008, publié dans le Journal officiel brésilien du 9 avril 
2008, section 1, page 173 (abrogation le 31 décembre 2 023).  
__________
G/VAL/N/3/SLV/2  
12 janvier  2022 
(22-0296) Page: 1/1 
Comité de l'évaluation en douane  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE LA DÉCISION A.4 CONCERNANT  
L'INTERPRÉTATION DE L'ACCORD SUR LA MISE EN ŒUVRE  
DE L'ARTICLE  VII DE L'ACCORD G ÉNÉRAL SUR LES  
TARIFS  DOUANIERS ET LE COMMERCE DE 1994  
NOTIFICATION CONCERNANT L' ÉVALUATION  
DES SUPPORTS INFORMATIQUES  
EL SALVADOR  
La communication ci -après, datée du 22 décembre  2021, est distribuée à la demande de la 
délégation  d'El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Eu égard à la Décision du Comité de l'évaluation en douane sur l'évaluation des supports 
informatiques de logiciels destinés à des équipements de traitement des données (VAL/8), 
approuvée par le Comité de l'évaluation en douane de l'OMC à sa réunion du 12  mai 1995 et figurant 
dans le document G/VAL/5 du 1 3 octobre  1995, El Salvador a notifié, conformément au paragraphe  3 
du texte cité, que ladite décision est entrée en vigueur dans le pays le 6 mai 2008, en application 
de la disposition administrative à caractère général n° DGA -007-2008, et qu'elle figure actuellement 
dans la dispositi on administrative à caractère général n° DGA -009-2012.  
 
__________