G/TBT/N/EU/688  
28 de octubre  de 2019 
(19-7150) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos de dos y tres ruedas y cuatriciclos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) No 901/2014 with 
regard to  the adaptation of the templates for type -approval procedures for two - or three -
wheel vehicles and quadricycles to the environmental steps Euro 5 and Euro 5+ 
requirements  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica 
el Reglame nto (UE) N° 901/2014 en lo que se refiere a la adaptación de los modelos 
utilizados para los procedimientos de homologación de tipo de los vehículos de dos o tres 
ruedas y los cuatriciclos a las fases medioambientales Euro 5 y Euro 5+) . Documento en 
inglés  (3 páginas) + anexo (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento (UE) 2019/129 prevé, entre otras 
modificaciones, una aplicación escalonada de nuevos requisitos para el sistema de 
diagnóstico a bordo y de requisitos y valores límite de emisión aplicables a los ensayos de 
tipo I (emisiones del tubo de escape tras un arranque en frío), tipo IV (emisiones de 
evaporación) y tipo V (durabilidad) . De acuerdo con el calendario previsto, la fase 
medioambiental Euro 5 se aplicará en dos etapas : la primera a partir del 1.1.2020 y la 
segunda a partir del 1.1.2024 . 
El acto de ejecución adjunto incluye modelos de homologación administrativa en que se 
detallan los vehículos que reúnen los requisitos de la primera  etapa , denominada fase 
medioambiental "Euro 5", y los vehículos que reúnen los requisitos de la segunda  etapa, 
denominada fase medioambiental "Euro 5+", a fin de facilitar el proceso de homologación 
de tipo y permitir su identificación por parte de las autoridades nacionales.  G/TBT/N/EU/688  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problema s 
urgentes : El Reglamento (UE) 2019/129 del Parlamento Europeo y del Consejo prevé un 
calendario escalonado para el establecimiento de límites Euro 5 para los vehículos de la 
categoría L en función de su (sub)categoría . Por consiguiente, en el acto de ejec ución 
notificado , la Comisión establece disposiciones administrativas para facilitar la 
identificación, tanto durante el proceso de homologación como en carretera, de los 
vehículos que se ajustan a los nuevos requisitos Euro 5 en los plazos previstos.  
8. Documentos pertinentes:  
•  Reglamento (UE) Nº 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de 
enero de 2013  relativo a la homologación de los vehículos de dos o tres ruedas y 
los cuatriciclos, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos ( https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0168&from=ES ) 
•  Reglamento (UE) Nº 2019/129 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de 
enero de 2019 por el que se modifica el Reglamento (UE) Nº 168/2013 en lo que 
se refiere a la aplicación de la fase Euro 5 a la homologación de tipo de los 
vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos ( https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0129&from=ES ) 
•  Reglamento de Ejecución (UE) No 901/2014 de la Comisión de 18 de julio de 2014  
por el que se desarrolla el Reglamento (UE) no 168/2013 del Parlamento Europeo 
y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la 
homologación y la vigi lancia del mercado de los vehículos de dos o tres ruedas y 
los cuatriciclos ( https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0901&qid=1561726643941&from=ES ). 
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : febrero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_5932_00_e.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_5932_01_e.pdf