G/LIC/N/2/CRI/21   
5 de febrero de 20 20 
(20-0911) Página: 1/9 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Anexo I: Permiso de importación o exportación de drogas y 
estupefacientes y sellado.  
 
Anexo II:  Autorización de importación de precursores y sustancias 
químicas, incluido el sellado.  
 
(Ley general) Ley N° 8204  del 11 de enero de 2002 (aplica para 
productos de los Anexos I y II)  
(Reglamento contra narcotráfico) De creto Ejecutivo N° 36948 -MP-SP-
JP-H-S del 8 de diciembre de 2011 (aplica para productos de l Anexo II)  
(Reglamento de importación) Decreto Ejecutivo N° 19032 -S del 27 de 
junio de 1989 (aplica para productos de l Anexo II)  
3 Fecha de publicación  (Ley general) 11/01/2002  
(Reglamento contra narcotráfico) 17/01/2012  
(Reglamento de importación) 27/06/1989   
4 Fecha de entrada en vigor  (Ley general) 11/01/2002  
(Reglamento contra narcotráfico) 17/01/2012  
(Reglamento de importación) 27/06/1989   
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  (Ley general) Diario Oficial La Gaceta N° 8 del 11 de enero de 2002.  
(Reglamento contra narcotráfico) Diario Oficial La Gaceta N° 12 del 17 
de enero de 2012.  
(Reglamento de importación) Diario Oficial La Gaceta N° 122 del 27 de 
junio de 1989.  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las pre guntas 8 a 14 ) 
 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez a l Comité.  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimi ento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexos I y II3. 
 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Anexo I  
Ministerio/autoridad y departamento: Departamento de Drogas y 
Estupefacientes, Ministerio de Salud.  
Dirección: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Sitio web: https://www.ministeriodesalud.go.cr/  
Teléfono: (506) 2258-6765/2257 -2090 
Correo electrónico:  dac.consultas@misalud.go.cr  
 
Anexo I I 
Ministerio/autoridad y departamento:  Instituto Costarricense sobre 
Drogas (ICD), Ministerio de la Presidencia.  
Dirección: 300 metros norte de la Hyundai en Los Yoses, contiguo a 
Restaurante Jurgen's, Barrio Dent, San Pedro de Montes de Oca, San 
José. 
Sitio web: https://www.icd.go.cr/portalicd/  
Teléfono: (506) 2527-6437 / 2527 -6400 ext. 11 1 
Correo electrónico:  precucr @icd.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Anexo I  
Ministerio/autoridad y departamento: Departamento de Drogas y 
Estupefacientes, Ministerio de Salud.  
Dirección: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Sitio web: https://www.ministeriodesalud.go.cr/  
Teléfono: (506) 2258-6765/2257 -2090 
Correo electrónico:  dac.consultas@misalud.go.cr  
 
Anexo I I 
Ministerio/autoridad y departamento:  Instituto Costarricense sobre 
Drogas (ICD), Ministerio de la Presidencia.  
Dirección: 300 metros norte de la Hyundai en Los Yoses, contiguo a 
Restaurante Jurgen's, Barrio Dent, San Pedro de Montes de Oca, San 
José. 
Sitio web: https://www.icd.go.cr/portalicd/  
 
3 En español solamente.  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Teléfono: (506) 2527-6437 / 2527 -6400 ext. 11 1 
Correo electrónico:  precucr @icd.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Anexo I:  Adopción de procedimientos para el trámite de permiso de 
importación o exportación de drogas y estupefacientes y sellado . 
 
Anexo II:  Adopción de procedimientos para el trámite de autorización 
de importación de precursores y sustancias químicas, incluido e l 
sellado.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
130211000000  - - Opio. 
200949000090  - - - Otros  
293810000000  - Rutósido (rutina) y sus derivados  
293890000000  - Los demás  
293911000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293911000090  - - - Los demás  
293919000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293919000090  - - - Los demás  
293920100010  - - - Para uso veterinario  
293920100090  - - - Los demás  
293920900010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293920900090  - - - Los demás  
293930000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293930000090  - - Los demás  
293951000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293951000090  - - - Los demás  
293959000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293959000090  - - - Los demás  
293961000010  - - - Para uso veterinario  
293961000090  - - - Las demás  
293962000010  - - - Para uso veterinario  
293962000090  - - - Las demás  
293963000010  - - - Para uso veterinario  
293963000090  - - - Las demás  
293969000011  - - - - Para uso veterinario  
293969000019  - - - - Las demás  
293969000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293969000099  - - - - Otros  
293971000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293971000090  - - - Los demás  
293979000011  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293979000019  - - - Los demás  
293979000090  - - - Otros  
294110000010  - - Para uso veterinario  
294110000090  - - Las demás  
294120000010  - - Para uso veterinario  
294120000090  - - Las demás  
294130000012  - - - Para uso agrícola  
294130000019  - - - Las demás  
294130000021  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
294130000022  - - - Para uso agrícola  
294130000029  - - - Las demás  
294130000031  - - - Para uso veterinario  
294130000032  - - - Para uso agrícola  
294130000039  - - - Las demás  
294130000041  - - - Para uso veterinario  
294130000049  - - - Las demás  
294130000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294130000099  - - - Los demás  
294140000010  - - Para uso veterinario  
294140000090  - - Las demás  
294190000011  - - - Para uso veterinario  
294190000019  - - - Las demás  
294190000021  - - - Para uso veterinario  
294190000029  - - - Las demás  
294190000091  - - - Para uso agrícola  
294190000092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294190000099  - - - Los demás  
  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 6 - 
 
  ANEXO II  
Partida  Descripción  
121190910011  - - - Sin triturar ni pulverizar, a granel  
121190910019  - - - Los demás  
220710100000  - - Alcohol etílico absoluto.  
220710900010  - - - Alcohol rectificado para la industria farmaceútica.  
220710900090  - - - Los demás.  
220720000000  - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación.  
220820100000  - - Con grado alcohólico volumétrico superior o igual a 60% vol.  
220830100000   - - Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol.  
220840100010  - - - Concentrados para la elaboración de Ron.  
220840900010  - - - Concentrados de aguardiente de caña o tafia.  
220860100000  - - Con grado alcohólico volumétrico superior a 60% vol.  
220890100000  - - Alcohol etílico sin desnaturalizar.  
270710000000  - Benzol (benceno)  
270720000000  - Toluol (tolueno)  
270730000000  - Xilol (xilenos)  
270740000000  - Naftaleno.  
270750000000  - Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas 
las pérdidas, una proporción superior o igual al 65  % en volumen a 
250 °C, según la Norma ISO  3405 (equivalente a la Norma ASTM  D 86) 
271012400000  - - - Espíritu blanco ("White spirit")  
271012510000  - - - - Nafta  
271012590000  - - - - Los demás  
271012900020  - - - - Solventes minerales  
271012900090  - - - - Otros  
271019110000  - - - - Keroseno para motores de reacción ("Avjet turbo fuel")  
271019120000  - - - - Los demás kerosenos  
271019130010   - - - - - Naftas industriales  
271019130090   - - - - - Otros  
271019190000  - - - - Los demás  
271019210010  - - - - - Con una densidad de 0.89 kg/litro a 0.93 kg/litro máximo.  
280610000000  - Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  
280700100010  - - Para uso agrícola  
280700100090  - - Los demás  
280700900010  - - Oleum  
280700900090  - - Otros  
281119900010  - - - - Yoduro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  
281119900020  - - - - Acido hidriódico (solución acuosa de yoduro de hidrógeno)  
281410000010  - - Para uso agrícola  
281410000020  - - Para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización  
281410000090  - - Las demás  
281420000000  - Amoníaco en disolución acuosa  
281511000000  - - Sólido  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 7 - 
 
  Partida  Descripción  
282890100000  - - Hipoclorito de sodio  
283190000000  - Los demás  
283319000010  - - Para uso agrícola  
283319000090  - - Los demás  
283620000000  - Carbonato de disodio  
283630000000  - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio  
284161000000  - - Permanganato de potasio  
285000000010  - Hidruro de aluminio y litio  
290110000010  - - Isobutano  con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas 
de refrigeración y/o climatización  
290110000090  - - Los demás  
290220000000  - Benceno  
290230000000  - Tolueno  
290241000000  - - o- Xileno  
290242000000  - - m- Xileno  
290243000000  - - p- Xileno  
290244000000  - - Mezclas de isómeros del xileno  
290311000000  - - Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo)  
290312000000  - - Diclorometano (cloruro de metileno).  
290313000000  - - Cloroformo (triclorometano).  
290399000010  - - - - Cloruro de bencilo  
290499900026  - - - Nitroetano.  
290499900031  - - - Pentacloronitrobenceno (QUINTOCENO)  
290499900039  - - - Los demás  
290511000000  - - Metanol (alcohol metílico)  
290512000020  - - - Propan - 2- ol (alcohol isopropílico)  
290513000000  - - Butan - 1- ol (alcohol n - butílico)  
290531000000  - - Etilenglicol (etanodiol)  
290911000000  - - Eter dietílico (óxido de dietilo)  
290943000000  - - Eteres monobutílicos  del etilenglicol o del dietilenglicol  
290944100000  - - - Eteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol  
291221000000  - - Benzaldehído (aldehído benzoico)  
291411000000  - - Acetona  
291412000000  - - Butanona (metiletilcetona)  
291413000000  - - 4- Metilpentan - 2- ona (metilisobutilcetona)  
291431000000  - - Fenilacetona (fenilpropan - 2- ona) 
291450000091  - - - 3,4 metilendioxifenil 2 - propanona  
291511000000  - - Acido fórmico  
291521000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291521000090  - - - Los demás  
291524000000  - - Anhídrido acético  
291531000000  - - Acetato de etilo  
291533000000  - - Acetato de n - butilo  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 8 - 
 
  Partida  Descripción  
291590000091  - - - Cloruro de acetilo  
291634000000  - - Acido fenilacético y sus sales  
292111000010  - - - Para uso agrícola  
292111000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292111000090  - - - Los demás  
292119290011  - - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292119290019  - - - - - - Las demás  
292143200000  - - - Toluidina  
292219900020  - - - - Fenilpropanolamina (PPA)  
292243000000  - - Acido antranílico y sus sales  
292249000091  - - - - Acido N - acetilantraniflico y sus ésteres  
292419000010  - - - Formamida.  
292419000020  - - - N- metilformamida.  
292423000000  - - Acido 2 - acetamidobenzoico (ácido N - acetilantranílico ) y sus sales  
292429000091  - - - - Acido N - acetil antranílico  
292690000020  - Acetonitrilo.  
292690000030  - - Cianuro de bencilo  
293291000000  - - Isosafrol  
293293000000  - - Piperonal  
293294000000  - - Safrol  
293332000000  - - Piperidina y sus sales  
293339900041  - - - - - Pentametilenditiocarbamato de piperidina  
293339900042  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900049  - - - - - Otros  
293941000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293941000090  - - - Los demás  
293942000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293942000090  - - - Los demás  
293943000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293943000090  - - - Los demás  
293944000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293944000090  - - - Los demás  
293949000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293949000090  - - - Los demás  
293961000010  - - - Para uso veterinario  
293961000090  - - - Las demás  
293962000010  - - - Para uso veterinario  
293962000090  - - - Las demás  
293963000010  - - - Para uso veterinario  
293963000090  - - - Las demás  
300341100000  - - - Para uso humano  
300341200000  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/21  
 
- 9 - 
 
  Partida  Descripción  
300342100000  - - - Para uso humano  
300342200000  - - - Para uso veterinario  
300343100000  - - - Para uso humano  
300343200000  - - - Para uso veterinario  
300349100010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300349200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300441100000  - - - Para uso humano  
300441200000  - - - Para uso veterinario  
300442100000  - - - Para uso humano  
300442200000  - - - Para uso veterinario  
300443100000  - - - Para uso humano  
300443200000  - - - Para uso veterinario  
300449100010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300449200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
381400100010  - - Diluyentes para semen  
381400100091  - - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  
381400100092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
381400100099  - - - Los demás  
381400900090  - - Las demás  
842230900063   - - - - Encapsuladora de medicamentos  
842240900020   - - - Máquinas tableteadoras (compresoras) empacadoras de 
medicamentos  
 
__________