G/TBT/N/USA/1586/Add.1  
22 de septiembre  de 2020 
(20-6398) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Consumer Product Exposure Warnings  (Advertencias de exposición para los productos de 
consumo)  
 
Motivo del addendum:  
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 5 de octubre de 2020  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otros: https://oehha.ca.gov/media/downloads/crnr/regtext091120.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_5646_00_e.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_5646_01_e.pdf  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/1586/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : ORGANISMO : California Office of Environmental Health Hazard Assessment  (Oficina 
de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud de California), State of California  (Estado de 
California)  
MEDIDA : prórroga del plazo previsto para presentar observaciones  
RESUMEN : Se modifican reglas con el fin de aclarar los requisitos rela tivos a la facilitación de 
advertencias de seguridad en los productos vendidos en Internet y en catálogos, así como 
determinadas disposiciones específicas aplicables a las advertencias en las bebidas alcohólicas.  
Fecha límite para la presentación de observ aciones : 5 de octubre de 2020  
Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus partes afectadas presenten al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos se remitirán al organismo de reglamentación y también se 
incluirán en línea en el sitio web de la Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud, 
en https://oehha.ca.gov/comments , si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
No. 38 -Z, California Regulatory Notice Register 18 September 2020, pages 1267 -1268: 
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2020/0 9/2020 -Notice -Register -Number -38-Z-
September -18-2020.pdf  
Notice of Modification to Text of Proposed Regulation Title 27, California Code of Regulations 
Proposed Amendments to Article 6 Clear and Reasonable Warnings Sections 25602, 25607, 25607.1, 
and 25607 .3: https://oehha.ca.gov/proposition -65/crnr/notice -modification -text-proposed -
regulation -title-27-california -code-2 
__________