IP/C/R/TC/NOR/4  
15 de septiembre  de 2023 
(23-6162) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN  
FACILITADA POR LOS MIEMBROS  
NORUEGA  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de septiembre de  2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega.  
 
_______________  
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  Noruega organiza actividades de cooperación técnica relativas a la aplicación del Acuerdo sobre 
los ADPIC por conducto de dos instituciones: la Oficina de la Propiedad Industrial de Noruega (NIPO), 
entidad gubernamental, y la Asociación Norueg a de Fomento de los Derechos de Autor (NORCODE), 
integrada por organizaciones industriales.  
2  OFICINA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL DE NORUEGA  
2.  La Oficina de la Propiedad Industrial de Noruega (NIPO), en colaboración con la Organización 
Mundial de la Propiedad I ntelectual (OMPI), ha venido ofreciendo cursos de formación en la esfera 
de los derechos de propiedad intelectual y prestando servicios de información sobre patentes.  
3.  El objetivo principal es contribuir al crecimiento económico y la reducción de la pobreza  en los 
países en desarrollo mediante la prestación de asistencia práctica y académica destinada a fortalecer 
la infraestructura de los sistemas de propiedad intelectual y a aumentar la capacidad y la 
competencia en la esfera de los derechos de propiedad i ndustrial.  
4.  Los cursos de formación y los servicios de información, que son financiados por el Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Noruega, son gratuitos para los participantes y los usuarios. 
La OMPI  contribuye a la organización de esos cursos, por ejem plo tramitando las solicitudes de los 
participantes y sufragando los gastos de viaje y alojamiento del personal de la OMPI que participa 
en la organización.  
5.  Los cursos están destinados a funcionarios que se ocupan de los derechos de propiedad 
intelectual en la práctica. Tienen por objeto contribuir a una mejor comprensión de los diversos 
derechos de propiedad intelectual, especialmente del trabajo práctico y l a gestión administrativa de 
las solicitudes de propiedad industrial. Sin embargo, a causa de la pandemia de  COVID -19, estos 
cursos se suspendieron temporalmente en 2021. La NIPO está evaluando este programa.  
6.  En el mismo período, la NIPO ofreció servicios d e búsqueda preliminar en la esfera de las patentes 
en el marco del Servicio de la OMPI de Información sobre patentes (WPIS), programa administrado 
por esta Organización. El servicio está dirigido a los usuarios de los sistemas de derechos de 
propiedad indu strial de los países en desarrollo (por ejemplo, empresas, entidades de investigación 
o particulares). Se puede obtener más información  en la siguiente  dirección:  
https://www. wipo.int/patentscope/en/data/developing_countries.html . IP/C/R/TC/NOR/4  
- 2 - 
  3  ASOCIACIÓN NORUEGA DE FOMENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR (NORCODE)  
7.  Además de financiar proyecto s, la Norcode organiza programas de formación destinados al 
personal de las organizaciones de gestión colectiva y a los representantes gubernamentales.  
8.  Los diversos programas de formación de la Norcode se basan en los conocimientos y 
competencias de las organizaciones miembros  de la Asociación y de las organizacion es nacionales e 
internacionales que se dedican a la protección de la propiedad intelectual. En lo que respecta a la 
financiación de proyecto s, el objetivo es crear una infraestructura cultural en los países en desarrollo 
y consolidar la situación de los ti tulares de derechos.  
9.  La formación incluye un programa sobre el ejercicio y la gestión del derecho de autor y los 
derechos conexos, así como una formación adaptada a fines específicos, visitas de estudio, 
actividades regionales, asesoramiento y mentorías in dividualizadas. Se puede obtener más 
información en la dirección que figura a continuación: Building cultural infrastructure in developing 
countries  https://norcode.no/ . 
 
 
__________