G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15  
G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
30 de mayo  de 2022 
(22-4074) Página: 1/18 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN PRESENTADA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO  SOBRE SALVAGUARDIAS  
 
NOTIFICACIÓN PRESENTADA EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 26 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 c) del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Unión Europea ("la  
Unión") presenta una notificación de los ajustes propuestos de las medidas de salvaguardia después 
de una investigación de reconsideración . La presente notificación incluye toda la información 
pertinente en relación con los ajustes propuestos de las medida s de salvaguardia, de conformidad 
con el artículo 12.2 del Acuerdo sobre Salvaguardias, y un ofrecimiento para celebrar consultas, de 
conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
 
1. Sírvanse describir de forma precisa el producto afec tado 
 
1) El producto afectado son determinados productos de acero correspondientes a las 26  
categorías de productos de acero enumeradas en el anexo I de la presente notificación.  
 
2. Sírvanse describir de forma precisa la medida propuesta  
 
Fundamento jurídico  
 
2) Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión1 ("el Reglamento de 
Prórroga"), la Comisión prolongó la medida de salvaguardia hasta el 30 de junio de 2024 . 
 
3) En el considerando (85) del Reglamento de Prórroga, la Comisión indicó que "a fin de mantener 
en ese tiempo el funcionamiento de la salvaguardia adaptado a la evolución del mercado y en 
consonancia con el interés de todas las partes, la Comisión realizará una revisión del 
funcionamiento, como las realizadas  en 2019 y 2020 . Dicha revisión se iniciará con tiempo 
suficiente para introducir los cambios necesarios a partir del 1 de julio de 2022 , tras el primer 
año de prórroga".  
 
 
1 Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión de 24 de junio de 2021 por el que se 
modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión pa ra prolongar la medida de salvaguardia 
impuesta a las importaciones de determinados productos de  acero (DO L 225 I, de 25.6.2021, página 1).  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 2 - 
  4) Por consiguiente, la Comisión inició una revisión del funcionamiento mediante un anuncio de 
inicio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 17 de diciembre de 20212, en el que 
se invitaba a las partes interesadas a dar a conocer sus opiniones y presentar pruebas 
relacionadas, en particular, con los siguientes motivos de r econsideración:  
 
a) Asignación y gestión de los contingentes;  
b) Desplazamiento de los flujos comerciales tradicionales;  
c) Actualización de la lista de países en desarrollo sujetos a la medida;  
d) Nivel de liberalización;  
e) Repercusión en la medida debida a los cambios en las medidas del artículo 232 de los 
Estados Unidos.  
5) El 24 de mayo, la Unión Europea adoptó un reglamento3 que permitía la liberalización temporal 
del comercio y otras concesiones comerciales con respecto a determinados productos  
ucranianos . Cuando entre en vigor, este reglamento, entre otras cosas, suspenderá la 
aplicación de la medida de salvaguardia sobre el acero con respecto a Ucrania.4 
 
Ajustes propuestos en virtud del examen  
 
6) La Comisión propone introducir algunos ajustes en la medida de salvaguardia en vigor . Los 
ajustes propuestos se describen más abajo, en las secciones correspondientes a los motivos 
de reconsideración indicados en el anuncio de inicio de la investigación de reconsideración.  
 
A. Nivel y a signación del contingente arancelario para una serie de categorías de 
productos  
 
7) Si bien el actual sistema de asignación y administración de contingentes es adecuado, la 
Comisión consideró no obstante que requiere algunos ajustes técnicos para mejorar s u 
funcionamiento, a la luz de la modificación de las circunstancias . Afectan a las categorías de 
productos 7 (chapas cuarto) y 17 (perfiles).  
 
8) Ucrania ha sido históricamente un exportador importante de esas dos categorías de productos 
(representando apr oximadamente el 33 % del total de los contingentes en cada una de las 
categorías) y ha utilizado constantemente sus contingentes a niveles bastante elevados . Sin 
embargo, la Comisión observó que, desde la agresión militar no provocada e injustificada de 
Rusia contra Ucrania, no ha habido prácticamente importaciones de estas dos categorías 
procedentes de Ucrania en la Unión . Esto indica que en la actualidad Ucrania no puede producir 
y/o exportar esos productos en volúmenes significativos al mercado de la Unió n. En estas 
circunstancias, y tras haber analizado la utilización de los contingentes por otros países 
exportadores sujetos a la medida, la Comisión consideró que habría un riesgo de posible 
penuria del suministro para los usuarios de la Unión en estas cat egorías si no adoptaba 
ninguna medida.  
 
9) Por esta razón, en interés de la Unión, la Comisión consideró necesario globalizar la 
administración de los contingentes que siguen comprendidos en la medida en las categorías  7 
y 17. En otras palabras, los contin gentes para países específicos existentes se suprimirán para 
establecer en su lugar un contingente único disponible para todos los orígenes, con lo que se 
aumenta de manera sustancial la flexibilidad para que los usuarios importen el acero que 
 
2 Anuncio de inicio relativo a la reconsideración de la medida de salvaguardia aplicable a las 
importaciones de det erminados productos  siderúrgicos (2021/C 509/10), Diario Oficial C 509, 
17.12.2021,página 12.  
3 https://w ww.consilium.europa.eu/es/press/press -releases/2022/05/24/ukraine -council -adopts -
temporary -trade -liberalisation -with-ukraine/  
4 El efecto de esta suspensión será que, mientras permanezca en vigor, las importaciones procedentes 
de Ucrania no se contabilizar án en ningún contingente, ya sea por países específicos o residual (aunque los 
contingentes de Ucrania sigan apareciendo en el anexo III). De manera similar, el volumen de las 
importaciones procedentes de Ucrania durante el período de referencia de la inve stigación inicial (2015 -2017) 
no se tiene en cuenta para el cálculo de los contingentes residuales.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 3 - 
  puedan neces itar procedente de cualquier fuente disponible dentro del volumen del 
contingente en esas categorías.  
 
10) La Comisión concluyó que, habida cuenta de los antecedentes de las importaciones en 
términos de volumen (utilización del contingente) y orígenes, est e ajuste no corre el riesgo 
de menoscabar la eficacia de la medida en relación con los productores de la Unión, y es poco 
probable que se produzca desplazamiento, con lo que se mantendrán los flujos comerciales 
tradicionales.  
 
B. "Desplazamiento" de los fl ujos comerciales tradicionales  
 
11) En el examen en curso, la Comisión evaluó si se habían producido efectos de desplazamiento . 
Para ello, la Comisión, sobre la base del análisis realizado en la segunda reconsideración, 
actualizó los distintos regímenes ba sándose en los datos disponibles desde entonces . Esto 
quiere decir que la Comisión analizó los datos de importación y la utilización del contingente 
por origen y categoría desde el 1 de abril de 2020  hasta el 31 de marzo de 2022 . 
 
12) Sobre la base del mis mo método aplicado en la segunda reconsideración del funcionamiento, 
pero con datos actualizados, los regímenes de acceso por categoría de producto se actualizan 
como sigue (véanse los volúmenes específicos en el anexo III.3):  
- Sin acceso : 5, 9, 21  
- Acceso limitado : 12, 13, 14, 16, 20, 27  
- Sin límite : 2, 3A, 3B, 4A, 6, 10, 15, 18, 19, 22, 24, 25B, 26, 28.  
 
13) De conformidad con los principios aplicados en la anterior reconsideración del funcionamiento, 
las siguientes categorías estarán sujetas a un régi men especial:  
- 1, 4B  
 
14) Las categorías 7, 8, 17 y 25A se administrarán globalmente . Por consiguiente, la posibilidad 
de acceder al Q4 no es aplicable, ya que no hay ningún país que exporte en el marco de un 
contingente para países específicos.  
 
15) Para las categorías 1 y 4B, el régimen actual, según el cual se concede acceso en el Q4 con 
un límite del 30 % por país exportador, sigue considerándose adecuado para garantizar una 
variedad suficiente de fuentes de suministro al tiempo qu e se evitan los efectos de 
desplazamiento mediante un flujo excesivo de importaciones adicionales por encima de los 
flujos comerciales tradicionales.  
 
16) En general, mediante esta característica la medida seguirá permitiendo el acceso al 
contingente resid ual en el Q4 en la gran mayoría de categorías de productos.  
 
C. Actualización de la lista de países en desarrollo Miembros de la OMC excluidos del 
ámbito de aplicación de las medidas sobre la base de las estadísticas de importación más 
recientes  
 
17) Tras la adopción de la medidas de salvaguardia definitiva, la Comisión se comprometió a 
revisar periódicamente la lista de países en desarrollo potencialmente excluidos del ámbito de 
aplicación de la medida sobre la base de las estadísticas de importación más r ecientes.  
 
18) Para actualizar la lista de países excluidos de la medida en el marco de la segunda 
reconsideración, la Comisión utilizará el conjunto de datos estadísticos consolidados más 
reciente y representativo, a saber, el correspondiente a todo el añ o 2021.  
 
19) Los resultados de este análisis se exponen en el anexo II de esta notificación.  
 
D. Nivel de liberalización  
 
20) La tasa actual de liberalización de la salvaguardia se estableció en un tipo anual del 3 %. En 
esta investigación, la Comisión eval uó si este nivel de liberalización seguía siendo adecuado.  
 G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 4 - 
  21) Se prevé que el instrumento de salvaguardia tenga carácter temporal . El 1 de julio de 2022 , 
la medida entrará en su quinto año de aplicación . El objetivo de la liberalización (que es una 
obligación jurídica en virtud de las normas de la OMC5 y de la UE6) es permitir progresivamente 
una mayor competencia de las importaciones en el mercado, mientras que la rama de 
producción nacional se ajusta a ella . La finalidad es evitar una medida que no in centive el 
reajuste de la rama de producción nacional mientras esté en vigor, y que crearía problemas 
de competitividad cuando la rama de producción nacional se viera expuesta a una mayor 
competencia extranjera en la situación posterior a la medida de salv aguardia.  
 
22) Teniendo presente esta lógica, la Comisión consideró que en este momento (después de cuatro 
años de aplicación de la medida) debía preverse un nivel de liberalización interanual 
ligeramente superior, a fin de alentar a la rama de producción nacional a proseguir sus 
reajustes, al tiempo que se velaba por no menoscabar la eficacia de la medida.  
 
23) La Comisión consideró que sería adecuado establecer el nivel de liberalización anual en el 4 % 
a partir del 1 de julio de 2022 . 
 
*** 
 
24) En los anexos III.1 y III.2 figuran los contingentes arancelarios y su asignación entre los 
países proveedores tras los ajustes descritos en las secciones A a D supra . 
 
E. Cambios introducidos en las medidas del artículo 232 de los Estados Unidos y efectos 
en la medida de salvaguardia de la UE  
 
25) Además de la evaluación descrita en las secciones A a D supra , la Unión Europea también 
evaluó si alguno de los cambios introducidos en la medida del artículo 232 de los Estados 
Unidos tenía algún efecto e n la medida de salvaguardia de la UE que requería realizar un 
ajuste.  
 
26) La Unión Europea concluyó que los cambios introducidos en la medida del artículo 232 de los 
Estados Unidos no justificaban ningún ajuste de la medida de salvaguardia de la UE. Por 
consiguiente, dado que no se proponen ajustes a este respecto, el razonamiento detallado 
relativo a esta sección se incluirá en el instrumento jurídico que se ha sometido al 
procedimiento interno de toma de decisiones de la Unión Europea y se publicará ante s 
del 1 de julio de  2022.  
 
F. Otras reclamaciones  
 
27) Del mismo modo, en el instrumento jurídico se incluirán las respuestas específicas de la 
Comisión a cualquier otra reclamación que hayan planteado las partes interesadas y no haya 
dado lugar a ningún a juste de la medida.  
 
3. Sírvanse indicar la fecha prevista de aplicación de la medida  
 
28) La fecha propuesta para la entrada en vigor de los ajustes de la medida es el 1 de julio 
de 2022.  
 
4. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida  
 
29) Se prevé que la medida esté en vigor hasta el 30 de junio de  2024 (en espera del resultado 
de la próxima investigación de reconsideración), como se establece en el considerando 85 del 
Reglamento de Prórroga.  
 
 
5 Artículo 7.4 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.  
6 Artículo 19.4 del Reglamento (UE) 2015/478.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 5 - 
  5. Si se trata de una medida cuya duración exceda de tres años, sírvanse indicar la 
fecha prevista del examen que (en virtud de lo dispuesto en el artículo 7.4) ha de 
realizarse a más tardar al promediar el período de aplicación de la medida, en caso de que 
se haya fijado ya la fecha de dicho examen  
 
30) No se aplica.  
 
6. Si la duración prevista excede de un año, sírvanse indicar el calendario previsto para 
la liberalización progresiva de la medida  
 
31) Las medidas definitivas se liberalizarán aumentando un 4 % el nivel del contingente arancelario 
de todas las categorías de productos durante el período comprendido entre el 1 de julio 
de 2022 y el 30 de junio de  2023, y el 1 de julio de  2023 y el 30 de junio de  2024.  
 
7. Sírvanse facilitar información sobre la prórroga de la medida de salvaguardia  
 
32) No se aplica.  
 
8. Exclusión de determinados países del ámbito de aplicación de la medida definitiva  
 
33) La reconsideración de la medida definitiva ha puesto de manifiesto que las importaciones de 
determinadas categorías de productos originarias de una serie de países en desarrollo cumplen 
las prescripciones previstas en el artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la  OMC y, por 
tanto, deberían ser excluidas (véase el anexo II).  
 
9. Procedimiento pertinente a la decisión de aplicar la medida e información con  
respecto al procedimiento para la celebración de consultas previas con los Miembros que 
tengan un interés sustancial como exportadores del producto de que se trate  
 
34) Los Miembros que tengan un interés sustancial como exportadores del producto investiga do 
que deseen consultar con la Unión Europea pueden presentar una solicitud por conducto de la 
Misión de la UE en Ginebra. Las consultas se celebrarán con los servicios de la Comisión 
Europea (preferiblemente por videoconferencia) entre el 27 de mayo y el 3 de junio 
de 2022 . 
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 6 - 
  ANEXO I  
 
Lista de categorías de productos sujetas a la investigación de reconsideración  
Número de 
producto  Categoría de producto  
1 Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados  
2 Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas  
3.A Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)  
3.B 
4.A Chapas de revestimiento metálico  
4.B 
5 Planchas con revestimiento orgánico  
6 Productos de la línea de estañado  
7 Chapas cuarto sin alear o aleadas  
8 Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente  
9 Chapas y flejes inoxidables laminados en frío  
10 Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente  
12 Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados  
13 Armaduras  
14 Laminados y perfiles ligeros inoxidables  
15 Alambrón inoxidable  
16 Alambrón sin alear o aleado  
17 Perfiles de hierro o acero sin alear  
18 Tablestacas  
19 Elementos para vías férreas  
20 Tubos de gas  
21 Perfiles huecos  
22 Tubos inoxidables sin soldadura  
24 Otros tubos sin soldadura  
25A Tubos gruesos soldados  
25B Otros tubos gruesos soldados  
26 Otros tubos soldados  
27 Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío  
28 Alambre sin alear    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 7 - 
 
ANEXO II  
"ANEXO II.2. Lista de categorías de productos originarios de países en vías de desarrollo a las que se aplican las medidas definitivas"  
Lista de categorías de productos originarios de países en desarrollo a las que se aplican las medidas definitivas  
País/Grupo de productos  1 2 3A 3B 4A 4B 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25A 25B 26 27 28 
Brasil      X   X                X      
China   X X X X X  X  X X X X  X X   X X  X X X  X X X X 
Egipto  X    X                   X      
India X X   X X X X X X X X   X X     X  X X   X  
 
Indonesia      X    X X X             X     
 
Kazajstán      X               X     X     
 
Moldova      X        X X   X       X     
 
Macedonia del Norte      X    X    X        X X  X     
 
Sudáfrica      X     X X X            X     
 
Túnez      X                   X     
 
Turquía  X X   X X X X  X X  X X   X X  X X X  X  X X X X 
Ucrania  X X   X X   X     X X  X X   X X X X   X X X 
Emiratos Árabes Unidos      X            X X X  X   X     
 
Viet Nam  X  X X X X X    X             X     
 
Todos los demás países en desarrollo      X                   X      
 
    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 8 - 
 
ANEXO III  
III. - Volúmenes de los contingentes arancelarios  
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
1 Chapas y flejes 
laminados en 
caliente sin alear 
o aleados  7208 10 00, 
7208 25 00, 
7208 26 00, 
7208 27 00, 
7208 36 00, 
7208 37 00, 
7208 38 00, 
7208 39 00, 
7208 40 00, 
7208 52 99, 
7208 53 90, 
7208 54 00, 
7211 14 00, 
7211 19 00, 
7212 60 00, 
7225 19 10, 
7225 30 10, 
7225 30 30, 
7225 30 90, 
7225 40 15, 
7225 40 90, 
7226 19 10, 
7226 91 20, 
7226 91 91, 
7226 91 99  Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Turquía  452.373,88  452.373,88  442.539,66  447.456,77  469.183,40  469.183,40  464.083,58  464.083,58  25%  
India 287.227,31  287.227,31  280.983,24  284.105,28  297.900,24  297.900,24  294.662,20  294.662,20  25%  
Corea, República de  179.365,46  179.365,46  175.466,21  177.415,83  186.030,40  186.030,40  184.008,33  184.008,33  25%  
Reino Unido  150.045,49  150.045,49  146.783,63  148.414,56  155.620,95  155.620,95  153.929,42  153.929,42  25%  
Serbia  159.231,56  159.231,56  155.770,01  157.500,79  165.148,37  165.148,37  163.353,27  163.353,27  25%  
Otros países  900.290,25  900.290,25  880.718,72  890.504,48  933.743,65  933.743,65  923.594,27  923.594,27  25% 
 
2 Chapas 
laminadas en frío 
sin alear o 
aleadas  7209 15 00, 
7209 16 90, 
7209 17 90, 
7209 18 91, 
7209 25 00, 
7209 26 90, 
7209 27 90, 
7209 28 90, 
7209 90 20, 
7209 90 80, 
7211 23 20, 
7211 23 30, 
7211 23 80, 
7211 29 00, 
7211 90 20, 
7211 90 80, 
7225 50 20, 
7225 50 80,  India 156.974,80  156.974,80  153.562,31  155.268,55  162.807,74  162.807,74  161.038,10  161.038,10  25%  
Corea, República de  91.042,24  91.042,24  89.063,06  90.052,65  94.425,23  94.425,23  93.398,87  93.398,87  25%  
Reino Unido  84.142,99  84.142,99  82.313,80  83.228,39  87.269,62  87.269,62  86.321,03  86.321,03  25%  
Ucrania  69.898,31  69.898,31  68.378,78  69.138,54  72.495,62  72.495,62  71.707,62  71.707,62  25%  
Brasil  44.723,00  44.723,00  43.750,76  44.236,88  46.384,84  46.384,84  45.880,65  45.880,65  25%  
Serbia  39.631,71  39.631,71  38.770,15  39.200,93  41.104,37  41.104,37  40.657,58  40.657,58  25%  
Otros países  277.101,43  277.101,43  271.077,49  274.089,46  287.398,10  287.398,10  284.274,20  284.274,20  25% 
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 9 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
  7226 20 00, 
7226 92 00            
 
3.A Chapas 
magnéticas (que 
no sean de acero 
eléctrico de 
grano orientado)  7209 16 10, 
7209 17 10, 
7209 18 10, 
7209 26 10, 
7209 27 10, 
7209 28 10  Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Reino Unido  532,59  532,59  521,01  526,80  552,38  552,38  546,38  546,38  25%  
Irán, República 
Islámica del  159,72  159,72  156,25  157,98  165,65  165,65  163,85  163,85  25% 
 
Corea, República de  244,60  244,60  239,29  241,94  253,69  253,69  250,93  250,93  25%  
Otros países  817,65  817,65  799,87  808,76  848,03  848,03  838,81  838,81  25%  
3.B 7225 19 90, 
7226 19 80  Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Corea, República de  33.860,21  33.860,21  33.124,12  33.492,16  35.118,40  35.118,40  34.736,68  34.736,68  25%  
China  29.777,29  29.777,29  29.129,96  29.453,62  30.883,77  30.883,77  30.548,08  30.548,08  25%  
Taipei Chino  23.288,87  23.288,87  22.782,59  23.035,73  24.154,25  24.154,25  23.891,70  23.891,70  25%  
Otros países  8.303,99  8.303,99  8.123,47  8.213,73  8.612,56  8.612,56  8.518,94  8.518,94  25%  
4.A Chapas de 
revestimiento 
metálico  Códigos TARIC:  
7210 41 00 20, 
7210 41 00 30, 
7210 49 00 20, 
7210 49 00 30, 
7210 61 00 20, 
7210 61 00 30, 
7210 69 00 20,, 
7210 69 00 30,  
7212 30 00 20, 
7212 30 00 30, 
7212 50 20, 
7212 50 61 20, 
7212 50 61 30, 
7212 50 69 20, 
7212 50 69 30, 
7225 92 00 20, 
7225 92 00 30,  
7225 99 00 11, 
7225 99 00 22, 
7225 99 00 23,  
7225 99 00 41, 
7225 99 00 45, 
7225 99 00 91,  
7225 99 00 92, 
7225 99 00 93, 
7226 99 30 10, 
7226 99 30 30, 
7226 99 70 11, 
7226 99 70 13, 
7226 99 70 91, 
7226 99 70 93,  
7226 99 70 94  Corea, República de  36.115,37  36.115,37  35.330,25  35.722,81  37.457,36  37.457,36  37.050,22  37.050,22  25%  
India 51.623,89  51.623,89  50.501,64  51.062,77  53.542,16  53.542,16  52.960,18  52.960,18  25%  
Reino Unido  34.028,35  34.028,35  33.288,60  33.658,47  35.292,79  35.292,79  34.909,17  34.909,17  25%  
Otros países  454.338,51  454.338,51  444.461,58  449.400,05  471.221,03  471.221,03  466.099,06  466.099,06  25% 
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 10 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
4.B  
Códigos NC:  
7210 20 00, 
7210 30 00, 
7210 90 80, 
7212 20 00, 
7212 50 30, 
7212 50 40, 
7212 50 90, 
7225 91 00, 
7226 99 10  
Códigos TARIC:  
7210 41 00 80, 
7210 49 00 80, 
7210 61 00 80, 
7210 69 00 80,  
7212 30 00 80, 
7212 50 61 80, 
7212 50 69 80, 
7225 92 00 80,  
7225 99 00 25, 
7225 99 00 95, 
7226 99 30 90, 
7226 99 70 19,  
7226 99 70 96  China  123.409,30  123.409,30  120.726,49  122.067,90  127.995,00  127.995,00  126.603,75  126.603,75  25%  
Corea, República de  160.163,83  160.163,83  156.682,01  158.422,92  166.115,27  166.115,27  164.309,67  164.309,67  25%  
India 73.708,96  73.708,96  72.106,59  72.907,78  76.447,88  76.447,88  75.616,92  75.616,92  25%  
Reino Unido  34.028,35  34.028,35  33.288,60  33.658,47  35.292,79  35.292,79  34.909,17  34.909,17  25%  
Otros países  100.848,08  100.848,08  98.655,73  99.751,91  104.595,44  104.595,44  103.458,53  103.458,53  25% 
 
5 Planchas con 
revestimiento 
orgánico  7210 70 80, 
7212 40 80  India 75.642,86  75.642,86  73.998,45  74.820,66  78.453,64  78.453,64  77.600,88  77.600,88  25%  
Corea, República de  68.363,40  68.363,40  66.877,24  67.620,32  70.903,68  70.903,68  70.132,99  70.132,99  25%  
Reino Unido  33.563,94  33.563,94  32.834,29  33.199,12  34.811,13  34.811,13  34.432,75  34.432,75  25%  
Taipei Chino  21.910,16  21.910,16  21.433,85  21.672,00  22.724,31  22.724,31  22.477,30  22.477,30  25%  
Turquía  15.126,78  15.126,78  14.797,94  14.962,36  15.688,87  15.688,87  15.518,34  15.518,34  25%  
Otros países  41.252,54  41.252,54  40.355,75  40.804,14  42.785,42  42.785,42  42.320,36  42.320,36  25%  
6 Productos de la 
línea de estañado  7209 18 99, 
7210 11 00, 
7210 12 20, 
7210 12 80, 
7210 50 00, 
7210 70 10, 
7210 90 40, 
7212 10 10, 
7212 10 90, 
7212 40 20  China  106.758,00  106.758,00  104.437,17  105.597,58  110.724,96  110.724,96  109.521,43  109.521,43  25%  
Reino Unido  38.940,37  38.940,37  38.093,84  38.517,11  40.387,34  40.387,34  39.948,34  39.948,34  25%  
Serbia  21.429,38  21.429,38  20.963,53  21.196,46  22.225,67  22.225,67  21.984,08  21.984,08  25%  
Corea, República de  15.501,05  15.501,05  15.164,07  15.332,56  16.077,04  16.077,04  15.902,29  15.902,29  25%  
Taipei Chino  12.887,99  12.887,99  12.607,82  12.747,90  13.366,89  13.366,89  13.221,60  13.221,60  25%  
Otros países  35.715,05  35.715,05  34.938,63  35.326,84  37.042,16  37.042,16  36.639,53  36.639,53  25% 
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 11 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
7 Chapas cuarto 
sin alear o 
aleadas  7208 51 20, 
7208 51 91, 
7208 51 98, 
7208 52 91, 
7208 90 20, 
7208 90 80, 
7210 90 30, 
7225 40 12, 
7225 40 40, 
7225 40 60, 
7225 99 00  Ucrania  270.017,57  270.017,57  264.147,62  267.082,59  280.051,01  280.051,01  277.006,97  277.006,97  25%  
Otros países  554.571,27  554.571,27  542.515,37  548.543,32  575.178,29  575.178,29  568.926,35  568.926,35  25% 
 
8 Chapas y flejes 
inoxidables 
laminados en 
caliente  7219 11 00, 
7219 12 10, 
7219 12 90, 
7219 13 10, 
7219 13 90, 
7219 14 10, 
7219 14 90, 
7219 22 10, 
7219 22 90, 
7219 23 00, 
7219 24 00, 
7220 11 00, 
7220 12 00  Otros países  105.581,29  105.581,29  103.286,04  104.433,67  109.504,53  109.504,53  108.314,26  108.314,26  25% 
 
9 Chapas y flejes 
inoxidables 
laminados en frío  7219 31 00, 
7219 32 10, 
7219 32 90, 
7219 33 10, 
7219 33 90, 
7219 34 10, 
7219 34 90, 
7219 35 10, 
7219 35 90, 
7219 90 20, 
7219 90 80, 
7220 20 21, 
7220 20 29, 
7220 20 41, 
7220 20 49, 
7220 20 81, 
7220 20 89, 
7220 90 20, 
7220 90 80  Corea, República de  47.773,95  47.773,95  46.735,39  47.254,67  49.549,16  49.549,16  49.010,58  49.010,58  25%  
Taipei Chino  44.302,39  44.302,39  43.339,29  43.820,84  45.948,59  45.948,59  45.449,15  45.449,15  25%  
India 29.610,23  29.610,23  28.966,53  29.288,38  30.710,50  30.710,50  30.376,69  30.376,69  25%  
Sudáfrica  25.765,68  25.765,68  25.205,56  25.485,62  26.723,10  26.723,10  26.432,63  26.432,63  25%  
Estados Unidos  24.090,93  24.090,93  23.567,21  23.829,07  24.986,11  24.986,11  24.714,52  24.714,52  25%  
Turquía  20.046,66  20.046,66  19.610,86  19.828,76  20.791,56  20.791,56  20.565,57  20.565,57  25%  
Malasia  12.700,45  12.700,45  12.424,35  12.562,40  13.172,38  13.172,38  13.029,20  13.029,20  25%  
Otros países  50.944,84  50.944,84  49.837,34  50.391,09  52.837,87  52.837,87  52.263,55  52.263,55  25% 
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 12 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
10 Chapas cuarto 
inoxidables 
laminadas en 
caliente  7219 21 10, 
7219 21 90  China  4.731,30  4.731,30  4.628,44  4.679,87  4.907,10  4.907,10  4.853,77  4.853,77  25%  
India 2.007,05  2.007,05  1.963,42  1.985,24  2.081,63  2.081,63  2.059,01  2.059,01  25%  
Sudáfrica  1.374,32  1.374,32  1.344,44  1.359,38  1.425,39  1.425,39  1.409,89  1.409,89  25%  
Reino Unido  827,96  827,96  809,96  818,96  858,73  858,73  849,39  849,39  25%  
Taipei Chino  764,41  764,41  747,79  756,10  792,81  792,81  784,19  784,19  25%  
Otros países  1.002,95  1.002,95  981,14  992,04  1.040,21  1.040,21  1.028,91  1.028,91  25%  
12 Laminados 
comerciales y 
perfiles ligeros 
sin alear o 
aleados  7214 30 00, 
7214 91 10, 
7214 91 90, 
7214 99 31, 
7214 99 39, 
7214 99 50, 
7214 99 71, 
7214 99 79, 
7214 99 95, 
7215 90 00, 
7216 10 00, 
7216 21 00, 
7216 22 00, 
7216 40 10, 
7216 40 90, 
7216 50 10, 
7216 50 91, 
7216 50 99, 
7216 99 00, 
7228 10 20, 
7228 20 10, 
7228 20 91, 
7228 30 20, 
7228 30 41, 
7228 30 49, 
7228 30 61, 
7228 30 69, 
7228 30 70, 
7228 30 89, 
7228 60 20, 
7228 60 80, 
7228 70 10, 
7228 70 90, 
7228 80 00  China  135.003,41  135.003,41  132.068,55  133.535,98  140.019,93  140.019,93  138.497,97  138.497,97  25%  
Reino Unido  112.785,82  112.785,82  110.333,95  111.559,89  116.976,77  116.976,77  115.705,28  115.705,28  25%  
Turquía  101.999,52  101.999,52  99.782,14  100.890,83  105.789,67  105.789,67  104.639,78  104.639,78  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Suiza  65.555,05  65.555,05  64.129,94  64.842,50  67.990,98  67.990,98  67.251,94  67.251,94  25%  
Belarús  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Otros países  58.414,15  58.414,15  57.144,27  57.779,21  60.584,73  60.584,73  59.926,20  59.926,20  25% 
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 13 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
13 Armaduras  7214 20 00, 
7214 99 10  Turquía  90.856,92  90.856,92  88.881,77  89.869,35  94.233,03  94.233,03  93.208,76  93.208,76  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Ucrania  42.298,50  42.298,50  41.378,96  41.838,73  43.870,24  43.870,24  43.393,39  43.393,39  25%  
Bosnia y 
Herzegovina  32.685,87  32.685,87  31.975,31  32.330,59  33.900,43  33.900,43  33.531,95  33.531,95  25% 
 
Moldova, República 
de 27.318,01  27.318,01  26.724,14  27.021,07  28.333,10  28.333,10  28.025,13  28.025,13  25% 
 
Otros países  132.668,90  132.668,90  129.784,79  131.226,85  137.598,67  137.598,67  136.103,03  136.103,03  25%  
14 Laminados y 
perfiles ligeros 
inoxidables  7222 11 11, 
7222 11 19, 
7222 11 81, 
7222 11 89, 
7222 19 10, 
7222 19 90, 
7222 20 11, 
7222 20 19, 
7222 20 21, 
7222 20 29, 
7222 20 31, 
7222 20 39, 
7222 20 81, 
7222 20 89, 
7222 30 51, 
7222 30 91, 
7222 30 97, 
7222 40 10, 
7222 40 50, 
7222 40 90  India 30.542,92  30.542,92  29.878,94  30.210,93  31.677,84  31.677,84  31.333,52  31.333,52  25%  
Reino Unido  4.463,47  4.463,47  4.366,44  4.414,96  4.629,33  4.629,33  4.579,01  4.579,01  25%  
Suiza  4.393,46  4.393,46  4.297,95  4.345,71  4.556,72  4.556,72  4.507,19  4.507,19  25%  
Ucrania  3.393,31  3.393,31  3.319,54  3.356,42  3.519,40  3.519,40  3.481,14  3.481,14  25%  
Otros países  4.956,51  4.956,51  4.848,76  4.902,63  5.140,68  5.140,68  5.084,81  5.084,81  25% 
 
15 Alambrón 
inoxidable  7221 00 10, 
7221 00 90  India 7.103,74  7.103,74  6.949,31  7.026,53  7.367,70  7.367,70  7.287,62  7.287,62  25%  
Taipei Chino  4.580,21  4.580,21  4.480,64  4.530,43  4.750,40  4.750,40  4.698,77  4.698,77  25%  
Reino Unido  3.679,69  3.679,69  3.599,69  3.639,69  3.816,42  3.816,42  3.774,93  3.774,93  25%  
Corea, República de  2.286,74  2.286,74  2.237,03  2.261,88  2.371,71  2.371,71  2.345,93  2.345,93  25%  
China  1.548,74  1.548,74  1.515,07  1.531,90  1.606,28  1.606,28  1.588,83  1.588,83  25%  
Japón  1.536,99  1.536,99  1.503,57  1.520,28  1.594,10  1.594,10  1.576,77  1.576,77  25%  
Otros países  773,87  773,87  757,04  765,46  802,62  802,62  793,90  793,90  25%    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 14 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
16 Alambrón sin 
alear o aleado  7213 10 00, 
7213 20 00, 
7213 91 10, 
7213 91 20, 
7213 91 41, 
7213 91 49, 
7213 91 70, 
7213 91 90, 
7213 99 10, 
7213 99 90, 
7227 10 00, 
7227 20 00, 
7227 90 10, 
7227 90 50, 
7227 90 95  Reino Unido  176.384,36  176.384,36  172.549,92  174.467,14  182.938,53  182.938,53  180.950,07  180.950,07  25%  
Ucrania  118.599,40  118.599,40  116.021,16  117.310,28  123.006,38  123.006,38  121.669,35  121.669,35  25%  
Suiza  130.373,45  130.373,45  127.539,25  128.956,35  135.217,93  135.217,93  133.748,17  133.748,17  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Turquía  113.300,38  113.300,38  110.837,33  112.068,85  117.510,45  117.510,45  116.233,16  116.233,16  25%  
Belarús  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Moldova, República 
de 66.581,74  66.581,74  65.134,31  65.858,02  69.055,81  69.055,81  68.305,20  68.305,20  25% 
 
Otros países  116.864,97  116.864,97  114.324,43  115.594,70  121.207,50  121.207,50  119.890,02  119.890,02  25% 
 
17 Perfiles de hierro 
o acero sin alear  7216 31 10, 
7216 31 90, 
7216 32 11, 
7216 32 19, 
7216 32 91, 
7216 32 99, 
7216 33 10, 
7216 33 90  Ucrania  30.113,25  30.113,25  29.458,61  29.785,93  31.232,21  31.232,21  30.892,73  30.892,73  25%  
Otros países  64.947,85  64.947,85  63.535,94  64.241,90  67.361,21  67.361,21  66.629,03  66.629,03  25% 
 
18 Tablestacas  7301 10 00  China  6.736,44  6.736,44  6.590,00  6.663,22  6.986,76  6.986,76  6.910,82  6.910,82  25%  
Emiratos Árabes 
Unidos  3.333,90  3.333,90  3.261,43  3.297,67  3.457,79  3.457,79  3.420,20  3.420,20  25% 
 
Reino Unido  864,55  864,55  845,76  855,16  896,68  896,68  886,93  886,93  25%  
Otros países  274,44  274,44  268,47  271,45  284,63  284,63  281,54  281,54  25%  
19 Elementos para 
vías férreas  7302 10 22, 
7302 10 28, 
7302 10 40, 
7302 10 50, 
7302 40 00  Reino Unido  4.916,90  4.916,90  4.810,01  4.863,46  5.099,61  5.099,61  5.044,18  5.044,18  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Turquía  1.498,14  1.498,14  1.465,57  1.481,86  1.553,81  1.553,81  1.536,92  1.536,92  25%  
China  1.449,19  1.449,19  1.417,68  1.433,44  1.503,04  1.503,04  1.486,70  1.486,70  25%  
Otros países  759,42  759,42  742,91  751,17  787,64  787,64  779,08  779,08  25%  
20 Tubos de gas  7306 30 41, 
7306 30 49, 
7306 30 72, 
7306 30 77  Turquía  47.578,14  47.578,14  46.543,83  47.060,99  49.346,07  49.346,07  48.809,70  48.809,70  25%  
India 18.309,56  18.309,56  17.911,53  18.110,55  18.989,92  18.989,92  18.783,51  18.783,51  25%  
Macedonia del Norte  6.762,54  6.762,54  6.615,53  6.689,04  7.013,83  7.013,83  6.937,59  6.937,59  25%  
Reino Unido  6.432,95  6.432,95  6.293,10  6.363,03  6.671,99  6.671,99  6.599,47  6.599,47  25%  
Otros países  10.690,62  10.690,62  10.458,21  10.574,41  11.087,86  11.087,86  10.967,34  10.967,34  25%    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 15 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
21 Perfiles huecos  7306 61 10, 
7306 61 92, 
7306 61 99  Turquía  94.689,32  94.689,32  92.630,86  93.660,09  98.207,83  98.207,83  97.140,35  97.140,35  25%  
Reino Unido  50.502,05  50.502,05  49.404,18  49.953,11  52.378,63  52.378,63  51.809,29  51.809,29  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Macedonia del Norte  27.955,71  27.955,71  27.347,98  27.651,85  28.994,51  28.994,51  28.679,35  28.679,35  25%  
Ucrania  20.676,33  20.676,33  20.226,85  20.451,59  21.444,63  21.444,63  21.211,54  21.211,54  25%  
Suiza  15.453,34  15.453,34  15.117,40  15.285,37  16.027,57  16.027,57  15.853,35  15.853,35  25%  
Belarús  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Otros países  19.871,64  19.871,64  19.439,65  19.655,65  20.610,04  20.610,04  20.386,02  20.386,02  25%  
22 Tubos inoxidables 
sin soldadura  7304 11 00, 
7304 22 00, 
7304 24 00, 
7304 41 00, 
7304 49 83, 
7304 49 85, 
7304 49 89  India 5.659,79  5.659,79  5.536,75  5.598,27  5.870,10  5.870,10  5.806,30  5.806,30  25%  
Ucrania  3.543,95  3.543,95  3.466,91  3.505,43  3.675,64  3.675,64  3.635,69  3.635,69  25%  
Reino Unido  1.798,90  1.798,90  1.759,80  1.779,35  1.865,75  1.865,75  1.845,47  1.845,47  25%  
Corea, República de  1.114,07  1.114,07  1.089,85  1.101,96  1.155,47  1.155,47  1.142,91  1.142,91  25%  
Japón  1.036,03  1.036,03  1.013,51  1.024,77  1.074,53  1.074,53  1.062,85  1.062,85  25%  
China  888,89  888,89  869,57  879,23  921,92  921,92  911,90  911,90  25%  
Otros países  2.586,28  2.586,28  2.530,05  2.558,16  2.682,38  2.682,38  2.653,22  2.653,22  25%  
24 Otros tubos sin 
soldadura  7304 19 10, 
7304 19 30, 
7304 19 90, 
7304 23 00, 
7304 29 10, 
7304 29 30, 
7304 29 90, 
7304 31 20, 
7304 31 80, 
7304 39 50, 
7304 39 82, 
7304 39 83, 
7304 39 88, 
7304 51 81, 
7304 51 89, 
7304 59 82, 
7304 59 83, 
7304 59 89, 
7304 90 00  China  36.946,09  36.946,09  36.142,92  36.544,50  38.318,95  38.318,95  37.902,44  37.902,44  25%  
Ucrania  30.880,76  30.880,76  30.209,44  30.545,10  32.028,25  32.028,25  31.680,11  31.680,11  25%  
Belarús  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Reino Unido  11.268,07  11.268,07  11.023,11  11.145,59  11.686,77  11.686,77  11.559,74  11.559,74  25%  
Estados Unidos  8.110,65  8.110,65  7.934,33  8.022,49  8.412,03  8.412,03  8.320,60  8.320,60  25%  
Otros países  43.742,37  43.742,37  42.791,45  43.266,91  45.367,77  45.367,77  44.874,64  44.874,64  25% 
 
25.A Tubos gruesos 
soldados  7305 11 00, 
7305 12 00  Otros países  115.747,59  115.747,59  113.231,34  114.489,47  120.048,60  120.048,60  118.743,72  118.743,72  25% 
 
25.B Tubos gruesos 
soldados  7305 19 00, 
7305 20 00, 
7305 31 00, 
7305 39 00, 
7305 90 00  Turquía  14.371,47  14.371,47  14.059,05  14.215,26  14.905,49  14.905,49  14.743,48  14.743,48  25%  
China  8.134,62  8.134,62  7.957,78  8.046,20  8.436,89  8.436,89  8.345,18  8.345,18  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Reino Unido  5.903,81  5.903,81  5.775,46  5.839,64  6.123,18  6.123,18  6.056,63  6.056,63  25%  
Corea, República de  2.781,17  2.781,17  2.720,71  2.750,94  2.884,52  2.884,52  2.853,16  2.853,16  25%  
Otros países  6.251,05  6.251,05  6.115,16  6.183,11  6.483,33  6.483,33  6.412,86  6.412,86  25%    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 16 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría de 
producto  Códigos NC  Asignación por país 
(si procede)  Año 2  Año 3  Tipo del 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
26 Otros tubos 
soldados  7306 11 00, 
7306 19 00 
7306 21 00, 
7306 29 00, 
7306 30 12, 
7306 30 18, 
7306 30 80, 
7306 40 20, 
7306 40 80, 
7306 50 21, 
7306 50 29, 
7306 50 80, 
7306 69 10, 
7306 69 90, 
7306 90 00  Suiza  46.275,35  46.275,35  45.269,36  45.772,35  47.994,87  47.994,87  47.473,18  47.473,18  25%  
Turquía  36.650,08  36.650,08  35.853,34  36.251,71  38.011,94  38.011,94  37.598,77  37.598,77  25%  
Reino Unido  11.192,00  11.192,00  10.948,70  11.070,35  11.607,88  11.607,88  11.481,71  11.481,71  25%  
Taipei Chino  8.671,66  8.671,66  8.483,14  8.577,40  8.993,88  8.993,88  8.896,12  8.896,12  25%  
China  7.769,95  7.769,95  7.601,04  7.685,50  8.058,67  8.058,67  7.971,08  7.971,08  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Otros países  19.298,91  19.298,91  18.879,37  19.089,14  20.016,03  20.016,03  19.798,47  19.798,47  25% 
 
27 Barras sin alear y 
las demás barras 
aleadas acabadas 
en frío  7215 10 00, 
7215 50 11, 
7215 50 19, 
7215 50 80, 
7228 10 90, 
7228 20 99, 
7228 50 20, 
7228 50 40, 
7228 50 61, 
7228 50 69, 
7228 50 80  Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Suiza  40.584,14  40.584,14  39.701,88  40.143,01  42.092,18  42.092,18  41.634,66  41.634,66  25%  
Reino Unido  24.483,32  24.483,32  23.951,08  24.217,20  25.393,08  25.393,08  25.117,07  25.117,07  25%  
China  25.900,31  25.900,31  25.337,26  25.618,79  26.862,73  26.862,73  26.570,74  26.570,74  25%  
Ucrania  29.232,30  29.232,30  28.596,82  28.914,56  30.318,53  30.318,53  29.988,98  29.988,98  25%  
Otros países  30.366,43  30.366,43  29.706,29  30.036,36  31.494,80  31.494,80  31.152,46  31.152,46  25% 
 
28 Alambre sin alear  7217 10 10, 
7217 10 31, 
7217 10 39, 
7217 10 50, 
7217 10 90, 
7217 20 10, 
7217 20 30, 
7217 20 50, 
7217 20 90, 
7217 30 41, 
7217 30 49, 
7217 30 50, 
7217 30 90, 
7217 90 20, 
7217 90 50, 
7217 90 90  Belarús  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
China  75.996,55  75.996,55  74.344,45  75.170,50  78.820,47  78.820,47  77.963,72  77.963,72  25%  
Federación de Rusia  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  No se aplica  25%  
Turquía  49.453,52  49.453,52  48.378,45  48.915,98  51.291,14  51.291,14  50.733,63  50.733,63  25%  
Ucrania  37.294,60  37.294,60  36.483,85  36.889,22  38.680,41  38.680,41  38.259,97  38.259,97  25%  
Otros países  47.545,89  47.545,89  46.512,29  47.029,09  49.312,63  49.312,63  48.776,62  48.776,62  25% 
 G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 17 - 
  III.2 - Volúmenes de los contingentes arancelarios globales y residuales por trimestre  
 
Número 
de 
producto  Asignación 
por país 
(si 
procede)  Año 5  Año 6  
Del 
1.7.2022  
al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 
al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023  
al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023  
al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023  
al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 
al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024  
al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024  
al 
30.6.2024  
Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen de l 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  
1 Otros 
países  900.290,2 5 900.290,2 5 880.718,7 2 890.504,4 8 933.743,6 5 933.743,6 5 923.594,2 7 923.594,2 7 
2 Otros 
países  277.101,4 3 277.101,4 3 271.077,4 9 274.089,4 6 287.398,1 0 287.398,1 0 284.274,2 0 284.274,2 0 
3A Otros 
países  817,65 817,65 799,87 808,76 848,03 848,03 838,81 838,81 
3B Otros 
países  8.303,9 9 8.303,9 9 8.123,4 7 8.213,7 3 8.612,5 6 8.612,5 6 8.518,9 4 8.518,9 4 
4A Otros 
países  454.338,5 1 454.338,5 1 444.461,5 8 449.400,0 5 471.221,0 3 471.221,0 3 466.099,0 6 466.099,0 6 
4B Otros 
países  100.848,0 8 100.848,0 8 98.655,7 3 99.751,9 1 104.595,4 4 104.595,4 4 103.458,5 3 103.458,5 3 
5 Otros 
países  41.252,5 4 41.252,5 4 40.355,7 5 40.804,1 4 42.785,4 2 42.785,4 2 42.320,3 6 42.320,3 6 
6 Otros 
países  35.715,0 5 35.715,0 5 34.938,6 3 35.326,8 4 37.042,1 6 37.042,1 6 36.639,5 3 36.639,5 3 
7 Otros 
países  554.571,2 7 554.571,2 7 542.515,3 7 548.543,3 2 575.178,2 9 575.178,2 9 568.926,3 5 568.926,3 5 
8 Otros 
países  105.581,2 9 105.581,2 9 103.286,0 4 104.433,6 7 109.504,5 3 109.504,5 3 108.314,2 6 108.314,2 6 
9 Otros 
países  50.944,8 4 50.944,8 4 49.837,3 4 50.391,0 9 52.837,8 7 52.837,8 7 52.263,5 5 52.263,5 5 
10 Otros 
países  1.002,9 5 1.002,9 5 981,14 992,04 1.040,2 1 1.040,2 1 1.028,9 1 1.028,9 1 
12 Otros 
países  58.414,1 5 58.414,1 5 57.144,2 7 57.779,2 1 60.584,7 3 60.584,7 3 59.926,2 0 59.926,2 0 
13 Otros 
países  132.668,9 0 132.668,9 0 129.784,7 9 131.226,8 5 137.598,6 7 137.598,6 7 136.103,0 3 136.103,0 3 
14 Otros 
países  4.956,5 1 4.956,5 1 4.848,7 6 4.902,6 3 5.140,6 8 5.140,6 8 5.084,8 1 5.084,8 1 
15 Otros 
países  773,87 773,87 757,04 765,46 802,62 802,62 793,90 793,90 
16 Otros 
países  116.864,9 7 116.864,9 7 114.324,4 3 115.594,7 0 121.207,5 0 121.207,5 0 119.890,0 2 119.890,0 2 
17 Otros 
países  64.947,8 5 64.947,8 5 63.535,9 4 64.241,9 0 67.361,2 1 67.361,2 1 66.629,0 3 66.629,0 3 
18 Otros 
países  274,44 274,44 268,47 271,45 284,63 284,63 281,54 281,54 
19 Otros 
países  759,42 759,42 742,91 751,17 787,64 787,64 779,08 779,08 
20 Otros 
países  10.690,6 2 10.690,6 2 10.458,2 1 10.574,4 1 11.087,8 6 11.087,8 6 10.967,3 4 10.967,3 4 
21 Otros 
países  19.871,6 4 19.871,6 4 19.439,6 5 19.655,6 5 20.610,0 4 20.610,0 4 20.386,0 2 20.386,0 2 
22 Otros 
países  2.586,2 8 2.586,2 8 2.530,0 5 2.558,1 6 2.682,3 8 2.682,3 8 2.653,2 2 2.653,2 2 
24 Otros 
países  43.742,3 7 43.742,3 7 42.791,4 5 43.266,9 1 45.367,7 7 45.367,7 7 44.874,6 4 44.874,6 4 
25A Otros 
países  115.747,5 9 115.747,5 9 113.231,3 4 114.489,4 7 120.048,6 0 120.048,6 0 118.743,7 2 118.743,7 2 
25B Otros 
países  6.251,0 5 6.251,0 5 6.115,1 6 6.183,1 1 6.483,3 3 6.483,3 3 6.412,8 6 6.412,8 6 
26 Otros 
países  19.298,9 1 19.298,9 1 18.879,3 7 19.089,1 4 20.016,0 3 20.016,0 3 19.798,4 7 19.798,4 7 
27 Otros 
países  30.366,4 3 30.366,4 3 29.706,2 9 30.036,3 6 31.494,8 0 31.494,8 0 31.152,4 6 31.152,4 6 
28 Otros 
países  47.545,8 9 47.545,8 9 46.512,2 9 47.029,0 9 49.312,6 3 49.312,6 3 48.776,6 2 48.776,6 2 
 
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.15 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.10  
- 18 - 
  III.3 - Volumen máximo del contingente residual accesible en el último trimestre  
para los países con contingente específico por país  
Categoría de producto  Nuevo contingente asignado, en toneladas  
Del 1.4.2023 al 30.6.2023  Del 1.4.2024 al 30.6.2024  
1 Régimen especial  Régimen especial  
2 274.089,4 6 284.274,2 0 
3.A 808,76 838,81 
3.B 8.213,7 3 8.518,9 4 
4.A 449.400,0 5 466.099,0 6 
4.B Régimen especial  Régimen especial  
5 Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  
6 35.326,8 4 36.639,5 3 
7 No se aplica  No se aplica  
8 No se aplica  No se aplica  
9 Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  
10 992,04 1.028,9 1 
12 22.671,9 7 23.514,4 2 
13 53.215,9 4 55.193,3 6 
14 3.652,7 3 3.788,4 6 
15 765,46 793,90 
16 18.138,6 8 18.812,6 9 
17 No se aplica  No se aplica  
18 271,45 281,54 
19 751,17 779,08 
20 960,89 996,60 
21 Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual en el 
cuarto trimestre  
22 2.558,1 6 2.653,2 2 
24 43.266,9 1 44.874,6 4 
25.A No se aplica  No se aplica  
25.B 6.183,1 1 6.412,8 6 
26 19.089,1 4 19.798,4 7 
27 4.699,2 4 4873,85 
28 47.029,0 9 48.776,6 2 
 
 
__________