G/TBT/N/USA/595/Rev.1  
4 de enero  de 2023 
(23-0012) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Trade Commission  (FTC) (Comisión Federal de Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargad o de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América),  correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : La FTC solicita observaciones respecto de la 
eficiencia, los costos, los beneficios y el impacto reglamentario de sus Directrices Verdes 
para determinar si conviene mantenerlas, modificarlas o suprimirlas.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida d el arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : alegaciones medioambientales en la comercialización ; 
Documentación técnica de los productos (ICS : 01.110) ; Protección del medio ambiente 
(ICS: 13.020) ; Economía d oméstica en general (ICS : 97.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Guides for the 
Use of Environmental Marketing Claims  (Directrices para la utilización de afirmaciones de 
efectos medioambientales en la comercialización) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Examen reglamentario ; solicitud de observaciones - De 
conformidad con su calendario de examen reglamentario decenal, la Comisión Federal de 
Comercio (FTC o "la Comisión") invita a presentar observaciones sobre sus Directrices 
para la utilización de afirmaciones de efectos medioambientales en la comercialización 
("Directrices Verdes" o "Directrices") . La Comisión solicita observaciones respecto de la 
eficiencia, los costos, los beneficios y el impacto reglamentario de las Directrices para 
determinar si conviene mantenerlas, modificarlas o suprimirlas . En el documento 
notificado, se infor ma a todas las personas interesadas de la posibilidad de presentar por 
escrito datos, criterios y argumentos relativos a las Directrices.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de práctica s que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/USA/595/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : 87 Federal Register (FR) 77766, 20 December 2022 ; Title 16 
Code of Federal Regulations (CFR) Part 260 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-12-20/html/2022 -27558.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-12-20/pdf/2022 -27558.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  de América . Dichas 
observaciones se remitirán al organismo de reglamentación a más tardar a las 16 h (hora 
de la costa este de los Estados Unidos ) del 21 de febrero de 2023 . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 21 de febrero de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_0005_00_e.pdf