G/SPS/N/EU/759  
2 de mayo  de 2024 
(24-3517) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : vegetales, productos 
vegetales y otros objetos (capítulos del SA : 06 (plantas vivas), 07 (hortalizas), 08 (frutas), 
09 (especias), 14 (productos de origen vegetal), 44 (madera), 94 (construcciones 
prefabricadas de madera)).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Implementing Regulation amending 
Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing of pests and rules on the 
introduction into, and movement within, the Union territory of plants, plant products and 
other objects  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE) por el que se 
modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 por lo que respecta a la lista  de 
plagas y normas relativas a la introducción al territorio de la Unión y a los traslados en el 
territorio de la Unión de vegetales, productos vegetales y otros objetos) . Idioma(s) : 
inglés. Número de páginas : 34. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02918_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02918_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento de Ejecu ción 2019/2072 figura la lista de 
las plagas cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las 
plagas reguladas no cuarentenarias . También se establecen los requisitos fitosanitarios de 
importación y traslado interno de vegeta les, productos vegetales y otros objetos que 
puedan representar un riesgo fitosanitario para la Unión Europea.  
El proyecto de modificación del Reglamento de Ejecución 2019/2072 estipula lo siguiente:  
• adición de nuevas plagas a la lista de plagas cuarentena rias de la Unión ( Neoceratitis 
asiatica  (Becker), Neoceratitis cyanescens  (Bezzi) y Neotephritis finalis  (Loew), virus 
roseta de la rosa, Phyllocoptes fructiphilus  (Germar));  
• desreglamentación de plagas cuarentenarias de la Unión ( Melampsora medusae  f. sp. 
tremuloidis , Ripersiella hibisci  Kawai y Takagi, virus del mosaico anular del tabaco, 
virus del mosaico anular del tomatero, virus del enanismo clorótico de la batata y virus 
del moteado suave de la batata);  
• cambios en los nombres científicos de las plagas;  
• adición de nuevas plagas a la lista de plagas reguladas no cuarentenarias 
(Pucciniastrum minimum  (Schweinitz), virus del mosaico anular del tabaco y virus del 
mosaico anular del tomatero);  G/SPS/N/EU/759  
- 2 - 
  • desreglamentación de plagas reguladas no cuarentenarias (agente del mosaico de la 
higuera);  
• eliminación de una zona de protección para Gonipterus scutellatus  Gyllenhal;  
• adición de nuevas prescripciones en materia de importación y circulación interna;  
• eliminación de prescripciones vigentes en mate ria de circulación de las importaciones;  
• revisión de prescripciones en materia de importación y circulación interna;  
• adición/revisión de códigos NC.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinent e? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sa nitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 4 : Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas  
− NIMF Nº 10 : Requisitos para el establecimiento de lugares de producción libres 
de plagas y sitios de producción libres de plagas  
− NIMF Nº 11 : Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias  
− NIMF Nº 14 : Aplicación de medidas integradas en un e nfoque de sistemas para 
el manejo del riesgo de plagas  
− NIMF Nº 16 : Plagas no cuarentenarias reglamentadas : concepto y aplicación  
− NIMF Nº 19 : Directrices sobre las listas de plagas reglamentadas  
− NIMF Nº 21 : Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuaren tenarias 
reglamentadas  
− NIMF Nº 28 : Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas  
− NIMF Nº 31 : Metodologías para muestreo de envíos  
− NIMF Nº 42 : Requisitos para el uso de tratamientos térmicos como medidas 
fitosanitarias  
− NIMF Nº 44 : Requisitos para el  uso de tratamientos en atmósfera modificada 
como medidas fitosanitarias  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué raz ón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
(UE) 2016/2031 relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, 
disponible en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : julio-agosto de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : julio-agosto de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicac ión, y/o (día/mes/año) : para las medidas de facilitación del comercio, 20 días 
después de la publicación ; para otras medidas, seis meses después de la publicación  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/759  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 1 de julio de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio n acional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4-Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu