RESTRICTED  
  
WT/REG/M/103  
26 de julio de 2022 
(22-5650) Página: 1/5 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima tercera reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 27 DE JUNIO DE 2022  
Presidente: Excmo. Sr. Embajador Taeho LEE (República de Corea)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.1.  La 103ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/28/Rev.1, de fecha 17  de junio 
de 2022.  
1.2.  El Presidente dio la bienvenida a las delegaciones a la 103ª  reunión del CACR. Recordó que el 
formato de la reunión era híbrido, por lo que algunos Miembros se e ncontraban en la sala y otros 
estaban conectados a distancia a través de Interprefy.  
1.3.  Con respecto al punto G. "Otros asuntos" del orden del día, el Presidente  deseaba informar a 
los Miembros del calendario propuesto para las reuniones del CACR durante el r esto del año.  
1.4.  El Comité adoptó el siguiente orden del día:  
A. Adopción del orden del día  
B. Prontos anuncios  
C. Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
I. Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre los Estados de la AELC e 
Indonesia, mercancías y servicios  
II. Tratado de Libre Comercio entre Nicaragua y el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, mercancías y servicios - Notificació n de 
suspensión  
D. ACR no notificados  
E. Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
F. Examen de acuerdos comerciales regionales  
I. Acuerdo de Libre Comercio entre Ucrania e Israel, mercancías  
II. Acuerdo Comercial Preferencial entre Namibia y Zimbabwe, mercancías  
III. Acuerdo de Asociación entre Chile y el Reino Unido, mercancías y servicios  
IV. Acuerdo de Continuidad Comercial entre el Reino Unido y el Canadá, mercancías 
y servicios  
V. Acuerdo de Asociación entre el Reino Un ido y Jordania, mercancías  
VI. Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica (Costa Rica, 
El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá), mercancías y servicios  
G. Otros asuntos  
B. PRONTOS ANUNCIOS  
1.5.  El Presidente  dijo que no se habían  recibido prontos anuncios desde  2019. Invitó a todos los 
Miembros que eran Parte en un ACR a que informaran al Comité de las novedades recientes. También 
recordó a los Miembros que debían informar a la Secretaría de cualquier cambio en la situación de 
esos prontos anuncios.  WT/REG/M/103  
- 2 - 
  C. NOTIFICACIONES DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
1.6.  El Presidente  indicó que se habían recibido dos notificaciones desde la 102a reunión del CACR. 
El Presidente abrió el turno de palabra para tratar cada acuerdo por separado.  
C.I. Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre los Estados de la AELC e Indonesia, 
mercancías y servicios  (WT/REG464/N/1 -S/C/N/1101)  
1.7.  La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes en el Acuerdo por la 
notificación y por su participación en tan valioso ejercicio de notificación y transparencia.  
C.II. Tratado de Libre Comercio entre Nicaragua y el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, mercancías y servicios - Notificación de suspensión 
(WT/REG267/N/2/Rev.1 -S/C/N/50 0/Add.1)  
D. ACR NO NOTIFICADOS  
1.8.  El Presidente  dijo que recientemente se había distribuido una lista actualizada de los ACR no 
notificados con la signatura WT/REG/W/167. En ella figuraban los  61 ACR mencionados en las 
presentaciones fácticas publicadas hasta  el 15 de junio de  2022. En comparación con la lista anterior 
de marzo de 2022 (WT/REG/W/1 65), se habían añadido dos ACR y se había eliminado uno.  
E. Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
1.9.  En relación con la elaboración de las presentaciones fácticas comprendidas en el ámbito de 
competencia del CACR, el Presidente  informó al Comité que, en el caso de los ACR en los que 
participaban únicamente Miembros de la OMC, había en ese momento 64  ACR p ara los que se debía 
preparar una presentación fáctica, contando por separado mercancías y servicios. Además, debían 
prepararse presentaciones fácticas de otros 37  ACR en los que eran Parte países no Miembros, 
contando por separado mercancías y servicios, tal como había acordado previamente el Comité.  
Las presentaciones fácticas de otros seis acuerdos sobre servicios estaban a la espera de los 
resultados de las negociaciones sobre los compromisos en materia de servicios. En  uno de esos 
acuerdos había Partes  que no eran Miembros.  
1.10.  El Presidente había celebrado consultas con las delegaciones acerca de la acumulación de 
presentaciones fácticas pendientes debido a la recepción tardía de la información necesaria para su 
preparación, así como de las observaciones s obre los proyectos de esas presentaciones. Algunas 
delegaciones no habían respondido a su solicitud de celebración de consultas al respecto. 
Esperaba  que las delegaciones facilitasen la información necesaria a la mayor brevedad. 
Recientemente se había dist ribuido una lista actualizada de todos esos ACR con la signatura 
WT/REG/W/168/Rev.1.  
1.11.  El Presidente informó al Comité que la delegación del Reino Unido había solicitado a la 
Secretaría que se suspendiera por un período breve el examen de algunos de sus acue rdos habida 
cuenta del gran volumen de trabajo que debían afrontar sus funcionarios gubernamentales en 
relación con las presentaciones fácticas ya elaboradas por la Secretaría. En cifras, el Reino Unido 
era parte en 40  ACR en vigor que se habían notificado  a la OMC, de los cuales prácticamente la 
mitad abarcaban tanto las mercancías como los servicios. Una vez finalizada la reunión, el Comité 
habría examinado 5  de esos ACR, por lo que quedarían 35  ACR pendientes de examen. En un futuro 
próximo se distribuir ían las presentaciones fácticas de 5 de ellos. Respecto de otros 2 ACR, las 
presentaciones fácticas estaban en la "etapa de formulación de observaciones" del Mecanismo de 
Transparencia, y se había acordado con el Reino Unido que se enviarían en julio 2 presentaciones 
fácticas adicionales (relativas a los acuerdos con México y con Egipto) para recabar observaciones. 
Se habían recibido datos completos para otras 10 presentaciones fácticas; por último, se disponía 
de datos incompletos para los 16  acuerdos restantes. Ello suponía efectivamente un gran volumen 
de trabajo para el Reino Unido, para la Secretaría y para todos los Miembros. El Presidente expresó 
su gratitud al Reino Unido por su cooperación y propuso invitar a la Secretaría a que prosiguiera su 
coordinación con el Reino Unido  y a que comunicara a las Partes en los demás acuerdos la fecha en 
que se les enviarían los proyectos de presentaciones fácticas para que formularan observaciones.  WT/REG/M/103  
- 3 - 
  1.12.  El Presidente señaló que el examen del Acuerdo entre el CCG y Singapur se había retirado del 
orden del día a petición de las Partes.  
1.13.  La representante de los Estados Unidos dio las gracias al Presidente por su informe, en el que 
se destacaban  en particular los desafíos que planteaban las múltiples presentaciones fácti cas para 
el Reino Unido. Su delegación alentó a las Partes a que proporcionaran a la Secretaría todos los  
datos y la información que faltaban para que esta pudiera finalizar la elaboración de esas 
presentaciones fácticas. Se refirió específicamente a l os numeros os casos en que la Secretaría había 
esperado más de 10  años para recibir ese tipo de información. Preocupaba también a los 
Estados  Unidos que algunos Miembros siguieran esperando las respuestas a las preguntas que 
habían formulado en relación con cie rtas presentaciones fácticas. Esa falta de transparencia 
contribuía a que algunas partes interesadas tuvieran la impresión de que la OMC era cada vez menos 
pertinente. Instó a los Miembros a que participaran en ese valioso ejercicio de transparencia.  
1.14.  La representante de la Unión Europea  dio las gracias al Presidente por la actualización. Su 
delegación se sumaba a  los llamamientos realizados por la representante de los Estados Unidos para 
que los Miembros proporcionaran la información de manera oportuna, con  inclusión de las respuestas 
a las preguntas. Era importante respetar los plazos convenidos para aumentar la transparencia y 
que los Miembros pudiera n examinar oportunamente  los acuerdos comerciales preferenciales.  
1.15.  El representante del Canadá  pidió a los Miembros que aún no habían respondido a las 
preguntas formuladas por otros Miembros que lo hicieran, de conformidad con las disposiciones del 
Mecanismo de Transparencia.  
1.16.  Como de costumbre, el Presidente  invitó a la Secretaría a aportar información adicional sobre 
la situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas.  
1.17.  En lo relativo a los acuerdos entre Miembros de la OMC, la representante de la Secretaría  
señaló que, en el caso de los acuerdos entre Türkiye y Corea (solo servicios) y entre Corea y 
Centroamérica (mercancías y servicios), se esperaban observaciones de las Partes. En cuanto al 
Acuerdo entre la ASEAN y Hong Kong, China (mercancías y servicios), l a Secretaría recién empezaba 
a redactar la presentación fáctica. En lo referente a la adhesión del Perú al CPTPP, se habían recibido 
datos de algunas Partes y se esperaban aclaraciones y datos adicionales de ciertas Partes.  
En el caso del Acuerdo UE -Papua Nueva Guinea y Fiji (mercancías), no se habían recibido datos de 
Papua Nueva Guinea ni de Fiji. En  cuanto a la adhesión de Samoa y las Islas Salomón a ese acuerdo, 
ya se habían recibido los datos. Con respecto al acuerdo de la CEDEAO (mercancías), se había n 
recibido algunos datos del Togo, el Níger, el  Senegal y Benin, pero no se había recibido ningún dato 
de las demás Partes. En lo concerniente al Acuerdo de Libre Comercio de la ASEAN, la Secretaría 
estaba a la espera de los datos de la ASEAN. Con respecto  al Acuerdo entre la  India y Mauricio 
(servicios), la Secretaría esperaba los datos de la India. En el caso de los acuerdos entre Türkiye y 
la AELC y entre la AELC y el Ecuador, se esperaban datos de la AELC. Para el Acuerdo entre la AELC 
e Indonesia, se e speraban datos de las Partes. En cuanto a los acuerdos del CCG (mercancías) y 
entre el CCG y Singapur (servicios), se  aguardaban las respuestas de las Partes a las preguntas 
formuladas por los Miembros.  
1.18.  Con respecto a las notificaciones referentes al Reino  Unido, se habían recibido observaciones 
de las Partes en el caso de los acuerdos entre el Reino Unido y Suiza y Liechtenstein, el Reino Unido 
y Kenya, y el Reino Unido e Israel (todos sobre  mercancías), y entre el Reino Unido y Corea 
(mercancías y servici os); se habían recibido algunas observaciones en relación con el Acuerdo entre 
el Reino Unido y los Estados de África Oriental y Meridional. La Secretaría estaba a la espera de 
observaciones respecto del Acuerdo entre el Reino Unido y Albania. Las presenta ciones fácticas de 
los acuerdos del Reino Unido con Egipto y con México se enviarían en breve a las Partes para que 
formularan observaciones, como lo había indicado el Presidente. Se estaban elaborando 
presentaciones fácticas sobre los acuerdos del Reino U nido con las siguientes Partes: Japón, Georgia, 
Unión Europea y Macedonia del Norte ; pero, como lo había mencionado anteriormente el Presidente, 
la Secretaría determinaría cuándo enviar esas observaciones a las Partes para que formularan 
observaciones. En el caso de los demás  acuerdos en los que era Parte el Reino Unido, la Secretaría 
aún tenía que empezar a redactar las presentaciones fácticas o seguía esperando datos o 
aclaraciones adicionales de varias de las demás Partes.  WT/REG/M/103  
- 4 - 
  1.19.  En cuanto a los acuerdos en los  que eran Parte países no Miembros, la Secretaría estaba 
elaborando  las presentaciones fácticas de los acuerdos entre el Reino Unido y Serbia (mercancías y 
servicios) y entre Türkiye y Serbia (servicios). En relación con el Acuerdo de la CEI (mercancías), se 
habían recibido algunas observaciones. El  plazo para la presentación de datos sobre el Acuerdo entre 
la UEEA y el Irán (mercancías) había vencido el 22 de junio de 2020, y no se había recibido dato 
alguno. En el caso del Acuerdo entre la UEEA y Serbia ( mercancías), se habían recibido datos 
únicamente de Serbia. Los datos en relación con los acuerdos entre la  AELC y el Líbano, Türkiye y 
Siria, Ucrania y Azerbaiyán, Ucrania y Turkmenistán, y la Federación de Rusia y Turkmenistán 
estaban incompletos. Las so licitudes de datos se habían presentado hacía unos años. Para el PACER 
Plus los datos estaban completos y la Secretaría tenía entendido que podían producirse otras 
ratificaciones en breve, por lo que esperaría a recibir más aclaraciones. En el caso de la a dhesión de 
las Comoras al Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meridional, para la 
que el plazo de presentación de datos había vencido el 30 de marzo de 2021, la Secretaría había 
recibido los datos de la  UE. Con respecto a los acuerdos entre el Reino Unido y las Islas Feroe, el 
Reino Unido y el Líbano, y el Reino Unido y el CARIFORUM, el plazo para la presentación de datos 
había vencido el 5  de mayo de  2021. En lo concerniente al Acuerdo entre el Reino Unido y Palestina, 
ese pla zo había vencido el  10 de mayo de 2021. En el caso del Acuerdo entre el Reino Unido y 
Kosovo1, dicho plazo había vencido el 12  de mayo de 2021, y en el del Acuerdo entre Türkiye y 
Kosovo, el 11  de mayo de 2022. La Secretaría seguía esperando la mayor parte de los datos relativos 
a esos acuerdos.  
F. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
PUNTO F.I  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG444/M/1).  
PUNTO F.II   
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG450/M/1).  
PUNTO F.III  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG423/M/1).  
PUNTO F.IV  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG419/M/1).  
PUNTO F.V  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG453/M/1).  
PUNTO F.VI  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un docu mento separado con la 
signatura  WT/REG332/M/1).  
G. OTROS ASUNTOS  
1.20.  El representante de la Federación de Rusia  señaló que necesitaba  responder a los continuos 
intentos de politizar la labor de la OMC. En primer  lugar, Rusia neg aba toda la responsabilidad que 
se le atribuía. Las declaraciones que  habían formulado  algunos Miembros en la reunión condenando 
a Rusia no aportaban ningún valor añadido a la OMC, sino que eran para esas delegaciones una 
manera de promov er sus agendas políticas. Señaló a la atención del  Presidente que esas 
declaraciones quedaban fuera  del orden del día de la reunión.  
 
1 Cualquier referencia a Kosovo se entenderá en el contexto de la Resolución  1244 (1999) del Consejo 
de Seguridad de las Naciones Unidas.  WT/REG/M/103  
- 5 - 
  1.21.  El Presidente  informó al Comité de las fechas de las próximas  reuniones del CACR en  2022, 
programadas provisionalmente para los días 22 y 23 de septiembre de  2022 y 14  y 15 de noviembre 
de 2022.  
1.22.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________