G/SPS/GEN/1833  
14 de octubre  de 2020 
(20-7062) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES MSF DE LA AGENCIA CARIBEÑA DE SANIDAD AGROPECUARIA  
E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (CAHFSA)  
INFORME AL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguie nte comunicación, recibida el 9  de octubre de 2020, se distribuye a petición de la CAHFSA . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Agencia Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) fue 
creada por los Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para desempeñar funciones 
de coordinación y organización en el establecimiento de un régimen sanitario y fitosanitario regional 
eficaz y eficiente, y para asumir, en nombre de los Estados miembros, medidas y actividades que 
se pueden llevar a cabo de una manera más eficaz y eficient e mediante un mecanismo regional.  
1.2.  La CAHFSA tiene el placer de presentar a la septuagésima octava  reunión ordinaria del Comité 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias este informe en el que se resumen las principales actividades 
realizadas y se proporciona información sobre el programa de trabajo en la esfera de las MSF de 
la CARICOM.  
1.3.  Como  en la mayoría de las organizaciones, la pandemia de COVID -19 ha afectado 
negativamente al programa de trabajo  de 2020 de la CAHFSA , lo que ha exigido un ajuste  del modo 
de ejecución . No obstante , la Agencia ha logrado llevar a cabo  la mayor  parte  de sus actividades a 
distancia . 
2  COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y REGIONALES EN LA 
ESFERA DE LA SANIDAD AGROPECUARIA Y LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
2.1.  La CAHFSA sigue colaborando con la OIE, la CIPF y la Comisión del Codex Alimentarius 
participando en las reunione s y en la coordinación regional de actividades.  
2.2.  En su calidad de organización regional de protección fitosanitaria del Caribe, la CAHFSA dirigió 
la organización del taller regional de 2020 de la CIPF para el Caribe . Cincuenta y seis representantes 
de 17 Estados miembros  y ocho instituciones regionales e internacionales participaron por 
videoconferencia en este taller de tres días , que tuvo lugar del 1 al 3 de septiembre de 2020. E l 
taller regional precedió a  una reunión de dos días , celebrada los días 8 y 9 de septiembre,  sobre las 
obligaciones nacionales en materia de presentación de informes.  
2.3.  La CAHFSA ha firmado un memorándum de entendimiento con CAB Interna tional para 
fortalecer las relaciones mediante actividades de cooperación destinadas a mejorar los sistemas 
fitosanitarios nacionales entre los Estados miembros de la CAHFSA.  
2.4.  En el marco del proyecto de l 11º FED y con el apoyo del IICA (el organismo de ejecución) , 
la CAHFSA dirigirá la elaboración de una política y un plan de acción regionales para la sanidad 
agropecuaria y la inocuidad de los alimentos  (ASIA). El proyecto tiene por objeto elaborar una 
política y un plan de acción regionales de sanidad agropecuaria e inocui dad de los alimentos  y un 
marco normativo nacional de SAIA a fin de que  los países de l Caribe puedan adoptar un enfoque 
más estratégico y centrado para abordar importantes cuestiones na cionales y regionales de SAIA, G/SPS/GEN/1833  
- 2 - 
  como el cumplimiento de las prescripciones sanitari as y fitosanitari as para el acceso a los mercados 
regionales e internacionales . Esta intervención permitirá en último término que la región y los países 
tengan un enfoque coherente, coordinado y centrado para abordar las cuestiones de SAIA.  
3  PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
3.1.  La CAHFSA ha firmado una nueva carta de acuerdo con la Oficina Subregional de la 
Organizació n de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para el Caribe, con  
el fin de proporcionar apoyo técnico para la realización de evaluaciones de la capacidad fitosanitaria 
(ECF) en cuatro países del C aribe. Al igual que todos los proyec tos que está ejecutando la CAHFSA, 
la obtención de resultados se ha visto afectada por la pandemia, al no haber posibilidad de una 
interacción directa . Si bien los países se encuentran en etapas  distintas  en la ejecución del proyecto, 
los cuatro están llev ando a cabo con éxito las ECF a distancia.  
3.2.  La CAHFSA ha seguido colaborando  con el  Organismo Internacional de Energía Atómica  (OIEA) 
mediante el apoyo a la ejecución del Proyecto Regional para facilitar el desarrollo de los recursos 
humanos y la creación d e capacidad en los Estados miembros con miras a la utilización de la 
tecnología nuclear para su aplicación a la agricultura . La Junta de Gobernadores del OIEA aprobó el 
proyecto en octubre de 2019, y aunque la pandemia mundial ha retrasado la realización d e algunas 
actividades, otras se están llevando a cabo  a distancia.  
3.3.  La CAHFSA presentó al STDF una solicitud de donación para la elaboración de proyectos sobre 
el uso experimental del marco para establecer  prioridades de inversión para el acceso a los mercados 
(P-IMA) en la región de la CARICOM . La propuesta de donación fue aprobada y la puesta en marcha  
ha comenzado.  
3.4.  La CAHFSA sigue impartiendo formación en análisis del riesgo de plagas en los Estados 
miembros de la CARICOM con el fin de mejorar la competencia de los analistas de la región y 
constituir una base de profesionales de la evaluación de riesgos.  
4  FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
4.1.  La CAHFSA ha sido respaldada por el Banco de Desarrollo del Caribe para apoyar  la elaboración 
de directric es para el comercio intrarregional de productos de origen animal y vegetal que mejorarán 
el marco para el comercio intrarregional de productos agropecuarios  entre los países  miembros . 
Concretamente, el proyecto incluye la elaboración de directrices sanitar ias y fitosanitarias específicas 
para 5 productos animales y 14 productos vegetales . Se prevé que tenga una duración de 
nueve  meses.  
5  RECURSOS TÉCNICOS E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN  
5.1.  En el Portal de Información creado en su sitio web, la CAHFSA sigue publican do cada semana 
una actualización sobre las notificaciones a la OMC y las alertas de sanidad agropecuaria e inocuidad 
de los alimentos . 
__________