57 NORMAS LEGALES Jueves 2 de enero de 2020 El Peruano  /
mediante acuerdo de la Asamblea Nacional de Gobiernos 
Regionales y de la Asociación de Municipalidades del 
Perú. Dicha designación es notificada a la Secretaría 
Técnica de la Comisión Multisectorial, en un plazo no 
mayor de cinco (05) días hábiles contado a partir del día 
siguiente de publicada la presente Resolución Suprema.
Artículo 7. Instalación 
El Presidente de la Comisión Multisectorial convoca 
a la sesión de instalación en un plazo no mayor de ocho 
(8) días hábiles, contado a partir del día siguiente de 
publicada la presente Resolución Suprema.
Artículo 8. Cooperación de otras entidades
La Comisión Multisectorial se encuentra facultada 
a invitar a representantes de otros Poderes del Estado, 
Organismos Constitucionales Autónomos, entidades 
públicas, privadas o de la Cooperación Internacional 
y representantes de la sociedad civil, así como a 
representantes de la Asociación de Municipalidades del 
Perú y la Asamblea Nacional de los Gobiernos Regionales, 
para que coadyuven con el objeto de la Comisión y el 
desarrollo de las funciones que le son propias.
Artículo 9. Financiamiento
El funcionamiento de la Comisión Multisectorial 
se financia con cargo al presupuesto institucional del 
Ministerio de la Producción, sin demandar recursos 
adicionales al Tesoro Público. Asimismo, los gastos 
que involucren la participación de los integrantes que 
la conforman se financia con cargo al presupuesto 
institucional de la entidad a la cual pertenecen, sin 
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 10. Vigencia 
 La Comisión Multisectorial tiene una vigencia de seis 
(06) meses contados desde su instalación. Al cumplimiento 
de dicho plazo, la Comisión presenta el informe técnico 
final al titular del Ministerio de la Producción.
Artículo 11. Publicación
La presente Resolución Suprema se publica en el 
Diario Oficial El Peruano, así como en el portal web del 
Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en los portales 
web institucionales de las entidades que lo refrendan, el 
mismo día de su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 12. Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada 
por el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra 
de la Producción, el Ministro de Vivienda, Construcción 
y Saneamiento, la Ministra del Ambiente, el Ministro de 
Defensa, la Ministra de Salud, y el Ministro de Agricultura 
y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
FABIOLA MUÑOZ DODERO
Ministra del Ambiente
WALTER MARTOS RUIZ
Ministro de Defensa
ROCIO INGRED BARRIOS ALVARADO
Ministra de la Producción
Encargada del Despacho del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento 
MARÍA ELIZABETH HINOSTROZA PEREYRA
Ministra de Salud
1842035-3Aprueban Norma Metrológica Peruana NMP 
001:2019 “Requisitos para el etiquetado de 
preenvases”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 016-2019-INACAL/DM
Lima, 20 de diciembre de 2019
VISTO:
El Informe Técnico N° 088-2019-INACAL/DM-ML de 
fecha 20 de diciembre de 2019, y el Informe Técnico DM 
N° 049-2019- INACAL/DM-ML de fecha 14 de agosto 
de 2019 del Equipo Funcional de Metrología Legal de la 
Dirección de Metrología, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema 
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad, 
dispone que el Instituto Nacional de Calidad – INACAL, 
es un Organismo Público Técnico Especializado adscrito 
al Ministerio de la Producción, con personería jurídica 
de derecho público, con competencia a nivel nacional y 
autonomía administrativa, funcional, técnica, económica y 
financiera; además, es el ente rector y máxima autoridad 
técnico-normativa del Sistema Nacional para la Calidad, y 
tiene, como uno de sus órganos de línea, a la Dirección 
de Metrología; 
Que, el numeral 35.1 del artículo 35 de la Ley 30224 y el 
artículo 39 del Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, 
Reglamento de Organización y Funciones del INACAL 
establece que la Dirección de Metrología es la autoridad 
nacional competente para administrar la política y 
gestión de la metrología, goza de autonomía técnica y 
funcional, y ejerce funciones a nivel nacional. Establece, 
custodia y mantiene los patrones nacionales de medida 
y provee la trazabilidad al Sistema Internacional de 
Unidades. Además, es responsable de normar y regular 
la metrología legal; se sujeta a lo establecido en el 
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) y los acuerdos 
internacionales sobre la materia;
Que, el numeral 36.2 del artículo 36 de la Ley 
dispone que el órgano de línea responsable de la materia 
de metrología del INACAL (Dirección de Metrología) 
establece las características técnicas y metrológicas, los 
errores máximos permisibles y los métodos de ensayo 
de los medios de medición sujetos a control metrológico, 
así como la información metrológica que deben tener 
los envases y las tolerancias del contenido neto de los 
productos envasados a ser comercializados;
Que, la Dirección de Metrología, dentro de sus 
funciones señaladas en el artículo 40 del Decreto 
Supremo N° 009-2019-PRODUCE, tiene, entre otras, 
las siguientes: “d) Establecer las características técnicas 
y metrológicas, los errores máximos permisibles y los 
métodos de ensayo de los medios de medición sujetos a 
control metrológico, así como la información metrológica 
que deben tener los envases y las tolerancias del 
contenido neto de los productos envasados a ser 
comercializados” y “j) Elaborar directivas, guías y 
normas, entre otros documentos relacionados con 
actividades propias de la dirección”;
Que, mediante Resolución del Servicio Nacional de 
Metrología N° 006-2014/SNM-INDECOPI, publicada el 
7 de enero de 2015, se aprobó la Norma Metrológica 
Peruana NMP 001:2014 “Requisitos para el etiquetado 
de productos preenvasados – 4ta edición”, adopción de 
la recomendación internacional OIML R 79:1997;
Que, a nivel internacional los países vienen 
adecuando sus sistemas de supervisión y control a 
las Recomendaciones Internacionales OIML vigentes, 
otorgando periodos de implementación para su entrada 
en vigor;
Que, en atención a consultas sobre la necesidad de 
aplicación de la nueva edición de la Recomendación 
Internacional y al tiempo transcurrido desde la 
publicación de la Recomendación Internacional, se 58 NORMAS LEGALES Jueves 2 de enero de 2020 /  El Peruano
consideró conveniente actualizar la NMP 001:2014 
“Requisitos para el etiquetado de productos 
preenvasados”, adoptando la nueva edición de la 
Recomendación Internacional OIML R 79:2015 (E) 
“Labeling requirements for prepackages”;
Que, el Informe Técnico DM N° 049-2019 sustenta 
las razones para la elaboración del Proyecto de Norma 
Metrológica Peruana PNMP 001:2019 “Requisitos para 
el etiquetado de preenvases”, el cual actualizará la 
NMP 001:2014, la misma que toma como referencia 
la Recomendación Internacional OIML R 79:2015 
(E) “Labeling requirements for prepackages”. Esta 
actualización se da mediante el sistema de adopción, 
establecido en el literal A) del artículo 9 del Procedimiento 
de Elaboración y Aprobación de Normas Metrológicas 
Peruanas - 1ra edición, aprobado por Resolución N° 002-
2012/SNM-INDECOPI; 
Que, habiéndose recibido observaciones y 
comentarios al Proyecto de la Norma Metrológica 
Peruana PNMP 001:2019 “Requisitos para el etiquetado 
de preenvases” y luego de realizada la evaluación del cual 
derivo el Informe Técnico N° 088-2019-INACAL/DM-ML, 
corresponde proceder a su aprobación;
Que, los proveedores contemplados en el numeral 2 
del artículo IV de la Ley N° 29571, Código de Protección 
y Defensa del Consumidor, requieren un plazo para 
adecuar sus procesos para el etiquetado de productos 
preenvasados a las exigencias de la nueva Norma 
Metrológica Peruana NMP 001:2019;
Que, la existencia en el mercado de productos 
preenvasados y etiquetados basados en la anterior edición 
de la Norma Metrológica Peruana NMP 001:2014 hace 
necesario dictar normas que faciliten la implementación 
de la nueva edición de la Norma Metrológica Peruana 
NMP 001:2019 y precisar los términos en que dicha 
implementación debe llevarse a cabo tomando en cuenta 
la existencia de productos preenvasados y etiquetados 
bajo parámetros metrológicos anteriores a la norma 
citada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224, 
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el 
Instituto Nacional de Calidad, y en el Decreto Supremo 
N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y 
Funciones del INACAL; 
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Norma Metrológica Peruana 
NMP 001:2019 “Requisitos para el etiquetado de 
preenvases”- 5ta edición, con carácter obligatorio:
Artículo 2.- El plazo para la implementación y 
cumplimiento de la Norma Metrológica Peruana NMP 
001:2019 será de un (01) año, contado a partir de la 
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El 
Peruano. Durante el plazo de implementación, la Norma 
Metrológica Peruana NMP 001:2014 “Requisitos para el 
etiquetado de productos preenvasados – 4ta Edición”, 
estará vigente.
Artículo 3º.- Los proveedores contemplados en el 
numeral 2 del artículo IV de la Ley N° 29571, Código de 
Protección y Defensa del Consumidor, son responsables 
de la correcta aplicación de las disposiciones contenidas 
en la Norma Metrológica Peruana NMP 001:2019 
“Requisitos para el etiquetado de preenvases”. 
Artículo 4º.- Disponer la publicación de esta 
resolución y de la Noma Metrológica Peruana NMP 
001:2019 “Requisitos para el etiquetado de preenvases” 
– 5ta edición en el portal institucional del INACAL (www.
inacal.gob.pe).
La presente resolución entrará en vigencia al día 
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ DAJES CASTRO
Director de Metrología
1841374-1RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de Director Ejecutivo 
de la Agencia Peruana de Cooperación 
Internacional - APCI a México, en comisión 
de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0923/RE-2019
Lima, 30 de diciembre de 2019
VISTO:
El Memorándum APC00515/2019, de la Agencia 
Peruana de Cooperación Internacional (APCI), de 23 de 
diciembre de 2019; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de la referencia, la APCI, 
informa que la III Reunión de la Comisión de Asuntos 
Políticos Perú - México y la III Reunión del Consejo de 
Asociación Estratégica Perú - México, se realizarán en 
Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, el 7 de 
enero de 2020;
Que, en la III Reunión del Consejo de Asociación 
Estratégica Perú – México, se dialogará sobre los 
proyectos aprobados en el marco de la XII Reunión de 
la Comisión Mixta Perú – México, realizada en Ciudad de 
México, el 10 de julio de 2019;
Que, el Acuerdo de Asociación Estratégica entre 
los Estados Unidos Mexicanos y la República del 
Perú, fue suscrito el 17 de julio de 2014 y tiene como 
objetivo fortalecer la relación bilateral entre ambos 
países mediante el establecimiento de una Asociación 
Estratégica en materia política, económica, comercial y de 
cooperación; estableciendo la creación de tres comisiones 
especiales, que serán los órganos ejecutivos del Acuerdo 
y estarán conformadas por las autoridades responsables 
que designe cada Parte, siendo la Comisión de Asuntos 
Políticos una de las mencionadas comisiones;
Que, establece también, la creación del Consejo 
de Asociación que tiene como objetivo, supervisar la 
aplicación del referido Acuerdo y estará conformado por 
seis miembros que serán designados por cada Parte;
Que, el Reglamento Operativo del Consejo de 
Asociación del referido Acuerdo establece que la Agencia 
Peruana de Cooperación Internacional integrará el 
mencionado Consejo; por lo que se estima importante la 
participación del Director Ejecutivo de la Agencia Peruana 
de Cooperación Internacional (APCI), a fin de dar el 
debido seguimiento al tema;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la 
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios 
públicos, modificada por la Ley Nº 28807; su Reglamento 
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y sus 
modificatorias; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y 
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y su 
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo 
Nº 135-2010-RE; la Ley Nº 27692, Ley de Creación de 
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional y el 
Reglamento de Organización y Funciones de la APCI, 
aprobado por Decreto Supremo Nº 028-2007-RE, y sus 
modificatorias; y, la Ley Nº 30879, Ley de Presupuesto del 
Sector Público para el Año Fiscal 2019;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios, 
del señor José Antonio González Norris, Director Ejecutivo 
de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – 
APCI, a Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, 
el 7 de enero del 2020, por las razones expuestas en la 
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue la presente comisión 
de servicios serán cubiertos por el pliego presupuestal de 
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI,