WT/REG451/1  
22 de noviem bre de 2023 
(23-7574) Página: 1/87 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO DEL PACÍFICO SOBRE ESTRECHAMIENTO DE  
RELACIONES ECONÓMICAS PLUS (PACER PLUS)  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo del Pacífico sobre 
Estrechamiento de Relaciones Económicas Plus (PACER Plus), ha sido elaborado por la 
Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes . 
La presentación fáctica reproduce en la mayor medida posible la terminología utiliza da 
en el Acuerdo y en las observaciones formuladas y no supone la ratificación oficial ni la 
aceptación de esa terminología por parte de la Secretaría . El informe se ha elaborado 
de conformidad con las normas y los procedimientos que figuran en la Decisión  relativa 
al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671) 
y, por lo tanto, no entraña ningún juicio de valor por parte de la Secretaría respecto del 
contenido del Acuerdo.  
Las preguntas técnicas que se planteen en relación  con este informe pueden dirigirse a 
la Sra. Alena Fiorentino (tel. : +41 22 739 6405), y las preguntas sobre cuestiones 
estadísticas, a la Sra . Rowena Cabos (tel. : +41 22 739 5185).   WT/REG451/1  
- 2 - 
  Índice  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 4 
1.1  Comercio de mercancías  ................................ ................................ ..............................  5 
1.2  Comercio de servicios e inversión  ................................ ................................ .................  8 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ..........................  11 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ ... 11 
2.2  Estructura del Acuerdo  ................................ ................................ ...............................  12 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ............  14 
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 15 
3.1.1  Disposiciones generales  ................................ ................................ ...........................  15 
3.1.2  Liberalización del comercio y líneas arancelarias  ................................ ..........................  16 
3.1.3  Calendario de liberalización  ................................ ................................ ......................  17 
3.1.3.1   Australia y Nueva Zeland ia ................................ ................................ ....................  17 
3.1.3.2   Países insulares miembros del Foro  ................................ ................................ .........  19 
3.1.4  Contingent es arancelarios  ................................ ................................ ........................  31 
3.2  Normas de origen  ................................ ................................ ................................ ...... 31 
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 32 
3.4  Disposiciones reglam entarias sobre el comercio de mercancías  ................................ .........  33 
3.4.1  Normas  ................................ ................................ ................................ .................  33 
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  ................................ ................................ ..........  33 
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ .............  34 
3.4.2  Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ ....................  35 
3.4.2.1   Salvaguardias globales  ................................ ................................ .........................  35 
3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales  ................................ ................................ .......................  36 
3.4.2.3   Otras salvaguardias  ................................ ................................ ..............................  36 
3.4.3  Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ ..... 36 
3.4.4  Subvenciones y ayuda estatal  ................................ ................................ ...................  37 
3.4.5  Procedimientos aduaneros  ................................ ................................ .......................  37 
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Y LAS INVERSIONES  ..............  38 
4.1  Ámbito de aplicación y definiciones  ................................ ................................ ..............  38 
4.2  Denegación de ventajas  ................................ ................................ .............................  39 
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  ................................ ...................  39 
4.3.1  Acceso a los mercados  ................................ ................................ .............................  39 
4.3.2  Trato nacional y trato NMF  ................................ ................................ .......................  39 
4.3.3  Presencia comercial  ................................ ................................ ................................ . 40 
4.3.4  Prescripciones en materia de resultados  ................................ ................................ ..... 40 
4.3.5  Altos directivos y consejos de administr ación ................................ ..............................  40 
4.3.6  Movimiento de personas físicas  ................................ ................................ .................  40 
4.4  Compromisos de  liberalización  ................................ ................................ .....................  42 
4.4.1  Panorama general  ................................ ................................ ................................ ... 43 WT/REG451/1  
- 3 - 
  4.4.2  Compromisos rela tivos a sectores específicos  ................................ ..............................  45 
4.5  Disposiciones reglamentarias  ................................ ................................ ......................  47 
4.5.1  Reglamentación nacional  ................................ ................................ .........................  47 
4.5.2  Reconocimiento  ................................ ................................ ................................ ...... 47 
4.5.3  Subvenciones  ................................ ................................ ................................ .........  48 
4.5.4  Salvaguardias  ................................ ................................ ................................ ........  48 
4.5.5  Otras disposiciones relativas a la inversión  ................................ ................................ . 48 
5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  ................................ ..............................  49 
5.1  Transparencia  ................................ ................................ ................................ ...........  49 
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capi tal ................................ ................................ .... 50 
5.3  Excepciones  ................................ ................................ ................................ ..............  50 
5.3.1  Excepciones generales  ................................ ................................ .............................  50 
5.3.2  Excepciones relativas a la seguridad  ................................ ................................ ..........  50 
5.3.3  Fiscalidad  ................................ ................................ ................................ ..............  51 
5.3.4  Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  ................................ ..........................  51 
5.3.5  Tratado de Waitangi  ................................ ................................ ................................  51 
5.4  Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................ .. 52 
5.5  Marco instituc ional ................................ ................................ ................................ ..... 52 
5.6  Solución de diferencias  ................................ ................................ ...............................  52 
5.7  Relación con otros acu erdos concertados por las Partes  ................................ ...................  55 
5.8  Contratación pública  ................................ ................................ ................................ .. 57 
5.9  Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ................  57 
5.10  Competencia, monopolios y proveedores exclusivos de servicios  ................................ ..... 57 
5.11  Medio ambiente  ................................ ................................ ................................ ....... 57 
5.12  Cuestiones laborales  ................................ ................................ ................................  58 
5.13  Comercio electrónico  ................................ ................................ ................................  58 
5.14  Pequeñas y medianas empresas  ................................ ................................ .................  58 
5.15  Otras disposiciones  ................................ ................................ ................................ .. 58 
5.15.1   Desarrollo y cooperación económica ................................ ................................ .........  58 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  60 
ANEXO 2  ................................ ................................ ................................ ........................  84 
 
  WT/REG451/1  
- 4 - 
  Datos fundamentales  
 
Partes en el Acuerdo:  Australia, Islas Cook, Islas Salomón, Kiribati, Nauru, Niue, 
Nueva  Zelandia, Samoa, Tonga, Tuvalu y Vanuatu.  
 
Fecha de la firma:   El 14 de junio de 2017, por Australia, las Islas Cook, las 
Islas Salomón, Kiribati, Nauru, Niue, Nueva Zelandia, Samoa, 
Tonga y Tuvalu, y el 7 de septiembre de 2017, por Vanuatu.  
 
Fecha de entrada en vigor:  El 13 de diciembre de 2020, en el caso de Australia, las Islas Cook, 
las Islas Salomón, Kiribati, Niue, Nueva Zela ndia, Samoa y Tonga.  
 
El 3 de abril de 2022, en el caso de Tuvalu.  
 
El 11 de octubre de 2022, en el caso de Vanuatu.  
 
Para el resto de los signatarios, la entrada en vigor tendría lugar 
de conformidad con el artículo 8 del capítulo 15 del  PACER Plus.  
 
Fecha de la notificación:  12 de abril de 2022 
 
Plena aplicación:   2054  
 
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1.  Las negociaciones relativas al Acuerdo del Pacífico sobre Estrechamiento de Relaciones 
Económicas Plus (en adelante, "PACER Plus" o "el Acuerdo") concluyeron el 20 de abril de 2017 y 
las Partes en él (en adelante, "los signatarios del PACER Plus") lo firmaron los días 14 de junio 
y 7 de septiembre de 2017. L as Islas Cook, las Islas Salomón, Kiribati, Nauru, Niue, Samoa, Tonga, 
Tuvalu y Vanuatu forman parte de los países insulares miembros del Foro1 (en adelante, "los FIC", 
por sus siglas en inglés).2 
1.2.  El 12 de abril de 2022, Australia, las Islas Salomón, Nueva Zelandia, Samoa y Tonga notificaron 
a la OMC el PACER Plus en virtud del artículo XXIV.7 a) del GATT y de l artículo V.7 a) del AGCS 
(WT/REG451/N/1 y S/C/N/1052, respectivamente) . Entre el 13 de diciembre de 2020 y 
el 11 de octubre de 2022 el Acuerdo entró en vigor para 10 signatarios (las Partes) . El signatario 
restante (Nauru) aún no ha ratificado el Acuerdo , por lo que este no ha entrado en vigor entre Nauru 
y las Partes.   
1.3.  En el momento de la notificación y entrada en vigor del Acuerdo, Australia, las Islas Salomón, 
Nueva Zelandia, Samoa, Tonga y Vanuatu eran Miembros de la OMC.  
1.4.  En el cuadro 1.1 se presenta la clasificación de las Partes en el comercio mundial de mercancías 
y servicios . Australia y Nueva Zelandia son las dos economías más importantes desde el punto de 
vista del PIB y el comercio de mercancías y servicios, mientras que la economía más  pequeña 
es Niue. 
 
1 Entre ellos también se cuentan los Estados Federados de Micronesia, Fiji, la República de las 
Islas Marshall, la República de Palau y Papua Nueva Guinea (artículo 1 del PACER original).  
2 Para facilitar la consulta, en esta presentación fáctica, por "FIC" se entiende los países insulares 
miembros del Foro que son Parte en el PACER Plus (es decir, se excl uyen los Estados Federados de Micronesia, 
Fiji, la República de las Islas Marshall, Nauru, la República de Palau y Papua Nueva Guinea).  WT/REG451/1  
- 5 - 
  Cuadro 1.1 Clasificación de las Partes relativa al comercio mundial, 2021 (en  miles de 
millones de USD)  
Parte  PIB Mercancías  Servicios  
Importaciones  Exportaciones  Importaciones  Exportaciones  Valor  
Proporción del 
total mundial 
(%) 
Puesto  
Valor  
Proporción del 
total mundial 
(%) 
Puesto  
Valor  
Proporción del 
total mundial 
(%) 
Puesto  
Valor  
Proporción del 
total mundial 
(%) 
Puesto  
Australia  1.552  261 1,2 19 345 1,5 16 38 0,7 20 45 0,7 17 
Nueva 
Zelandia  249 50 0,2 39 45 0,2 38 13 0,2 34 9 0,2 35 
Islas 
Salomón  1,6 0,6 0,0 162 0,4 0,0 144 0,1 0,0 159 0,0 0,0 160 
Vanuatu  1,0 0,3 0,0 170 0,1 0,0 164 0,1 0,0 160 0,0 0,0 165 
Samoa  0,8 0,4 0,0 168 0,0 0,0 171 0,1 0,0 166 0,1 0,0 156 
Tonga  0,5 0,3 0,0 172 0,0 0,0 178 0,1 0,0 170 0,0 0,0 161 
Kiribati  0,2 0,2 0,0 178 0,0 0,0 181 0,0 0,0 175 0,0 0,0 178 
Tuvalu  0,1 0,0 0,0 188 0,0 0,0 189 0,0 0,0 176 0,0 0,0 175 
Islas Cook  … 0,1 … 182 0.0 … 173 0,1 … 171 0,1 … 144 
Niue  … 0,0 … 190 0,0 … 188 0,0 … 178 0,0 … 166 
Nota:  La columna "Puesto" no incluye el comercio dentro de la UE.  
…:  No se dispone de datos.  
Fuente:  Base de Datos Estadísticos y publicación Perfiles comerciales 2021  de la OMC.  
 
1.1  Comercio de mercancías  
1.5.  En el gráfico 1.1 se presentan las tendencias del comercio de mercancías a nivel mundial y 
entre las Partes en el período comprendido entre 2012 y 2021 . A lo largo de este período, Australia 
mantuvo en general un superávit comercial tanto con el resto del mundo como con los FIC, mientras 
que Nueva Zelandia registró un superávit comercial constante con los FIC, pero un déficit a nivel 
mundial durante la mayor parte del período . Los países insulares miembros del Foro registraron un 
déficit comercial con Australia y  Nueva Zelandia, así como a nivel mundial, y sus importaciones 
mundiales experimentaron un descenso notable en 2019, probablemente a causa de la pandemia 
de COVID -19, mientras que las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia no se 
vieron tan  afectadas durante ese mismo período.  WT/REG451/1  
- 6 - 
  Gráfico 1.1 PACER Plus: Comercio de mercancías con el resto del mundo y de las Partes 
en el PACER Plus, 2012 -2021 (en millones de USD)  
 
050100150200250300350
050,000100,000150,000200,000250,000300,000350,000400,000
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Comercio de Australia con los países insulares miembros del Foro y el resto del mundo
050100150200250300350
010,00020,00030,00040,00050,00060,000
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Comercio de Nueva Zelandia con los países insulares miembros del Foro y el resto del 
mundo
Islas Cook  Kiribati  Niue
 Samoa Islas Salomón  Tonga
 Tuvalu  Vanuatu Exportaciones totales (eje izq.)
Importaciones totales (eje izq.)
050100150200250300350
02004006008001,0001,2001,400
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Comercio de los países insulares miembros del Foro con Australia y el resto del mundo
Exportaciones totales (eje izq.) Importaciones totales (eje izq.)WT/REG451/1  
- 7 - 
   
Nota:  Los datos de los FIC a nivel bilateral corresponden a datos simétricos de Australia y Nueva Zelandia.  
 Se dispone de datos sobre importaciones y exportaciones de los FIC a nivel mundial respecto de 
Kiribati (2012 -2018, 2020), las Islas Salomón (2012 -2018), Samoa (2012 -2019, 2021 ) y Tonga 
(2012 -2014).  
Fuente:  API de la base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas, marzo 
de 2023. 
1.6.  En el gráfico 1.2 se muestra la composición por productos del comercio entre las Partes, así 
como de su comercio a nive l mundial, en el período 2019 -2021, sobre la base de las Secciones del 
Sistema Armonizado (SA).  
1.7.  En el caso de Australia y Nueva Zelandia, las máquinas, los vehículos y otros productos 
constituyeron la s principales importaciones a nivel mundial (el 65 % de las importaciones mundiales 
de Australia y el 57 % de las de Nueva Zelandia), en tanto que las principales importaciones de 
Australia procedentes de los FIC fueron los productos del reino vegetal (20 %), las manufacturas de 
madera (18 %) y las piedras preciosa s (17 %). De igual modo, Nueva Zelandia importó de los FIC 
principalmente productos del reino vegetal (31 %) y manufacturas de madera (38 %). Los principales 
productos exportados por Australia a nivel mundial fueron los minerales (63 %) y otros 
productos  (26%), mientras que los animales vivos y otros productos representaron el 46 % y el 22 %, 
respectivamente, de las exportaciones de Nueva Zelandia al resto del mundo.  
1.8.  En el caso de los países insulares miembros del Foro, las principales importacione s a nivel 
mundial fueron los productos minerales, las máquinas y los animales vivos (18 %, 12% y 11%, 
respectivamente), así como otros productos (el 19 % de las importaciones totales a nivel mundial) . 
Las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zeland ia fueron similares en lo que respecta a 
la composición por productos : los animales vivos representaron el 21 % y el 12 %, respectivamente, 
seguidos de los productos de las industrias alimentarias (16 % y 12%), las máquinas (10 % y 18%) 
y otros productos (18 % y 20%). Las principales exportaciones de los FIC al resto del mundo fueron 
los animales vivos, los productos minerales y los productos de las industrias 
alimentarias  (32%, 18% y 16%, respectivamente).  
050100150200250300350
02004006008001,0001,2001,400
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
Exportaciones
Importaciones
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Comercio de los países insulares miembros del Foro con Nueva Zelandia y el 
resto del mundo WT/REG451/1  
- 8 - 
  Gráfico 1.2 PACER Plus: Composición por productos del comercio de mercancías (por 
Secciones del SA), promedio anual 2019 -2021  
 
 
 
Nota:  En el caso de los países insulares miembros del Foro, solo se dispone de datos respecto de Kiribati 
(2020) y Samoa (2019 -2021).  
Fuente:  API de la base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas, marzo 
de 2023. 
1.2  Comercio de servicios e inversión  
1.9.  En el gráfico 1.3 se muestra el comercio de servicios comerciales de las Partes a nivel mundial 
durante el período 2012 -2021. Nueva Zelandia es la única Parte que fue exportador neto de servicios 
hasta 2019, cuando el comercio sufrió un descenso abrupto, relacionado muy probablemente con la 
pande mia de COVID -19, momento a partir del cual, según los datos, Australia y los FIC pasaron a 
ser exportadores netos de servicios.  
20
10
5
1817811135
11
9
5
5
261425Importaciones de Australia 
procedentes del resto del mundo 
(exterior) y de los países insulares 
miembros del Foro (interior) (%)
Resto del mundo: USD 231.000 millones
Pacífico: USD 16 millones31
12 381098
10
10
5
5
5
231519Importaciones de
Nueva Zelandia procedentes del 
resto del mundo (exterior) y de 
los países insulares miembros 
del Foro (interior) (%)
Resto del mundo: USD 43.000 millones
Pacífico: USD 17 millones12
5
12
5
8
118182021
5
16
6 141091811
6
13
18
6612819Importaciones de los países 
insulares miembros del Foro 
procedentes del resto del mundo 
(exterior), Australia (centro) y 
Nueva Zelandia (interior) (%)
Australia: USD 31 millones
Nueva Zelandia: USD 66 millonesResto del mundo: USD 289 millones
5
636026Exportaciones mundiales de 
Australia (%)
Total: USD 286.000 millones32
10
11161870
7Exportaciones mundiales de los países 
insulares miembros del Foro (%)
46
81208522Exportaciones mundiales de 
Nueva Zelandia (%)
Total: USD 41.000 millones Total: USD 29 millones
CalzadoPiedras preciosasPiedra, cemento
Objetos de arteProductos 
diversosArmas y 
municiones
OtrosGrasas y aceitesProductos del 
reino vegetalAnimales vivos
Productos químicosProductos mineralesManufacturas de 
madera
Cueros en brutoPlásticoTextilesPasta de madera
Metales comunesVehículosMáquinas
Instrumentos y 
aparatos de ópticaProductos de las 
industrias alimentariasWT/REG451/1  
- 9 - 
  Gráfico 1.3 PACER Plus: Comercio de servicios comerciales a nivel mundial, 2012 -2021   
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados para convertir AUD a USD : 1,30 (2017) ; 1,34 (2018) ; 1,44 (2019) ; 
1,45 (2020) ; 1,33 (2021) ; NZD a USD : 1,41 (2017) ; 1,45 (2018) ; 1,52 (2019) ; TOP a USD : 7,89 (2017) ; 
7,95 (2018) ; 8,17 (2019) ; TOP a USD : 2,21 (2017) ; 2,24 (2018 ); 2,29 (2019).  
Se supone que en los datos presentados  Australia tiene un débito negativo en relación con el crédito.  
Fuente:  Autoridades de Australia y Nueva Zelandia (2017 -2021) ; WTO Stats (2012 -2016) (datos sobre 
servicios) ; y FMI (ti pos de cambio) . En el caso de los países insulares miembros del Foro, se utilizaron datos 
de WTO Stats respecto de las Islas Cook, Kiribati, Niue, Samoa, Tuvalu y Vanuatu (2012 -2021) y las Islas 
Salomón y Tonga (2012 -2016, 2020 -2021), que se combinaron con  las comunicaciones de datos de las Islas 
Salomón y Tonga (2017 -2019).  
1.10.  En el gráfico 1.4 se muestra el comercio de servicios de las Partes a nivel mundial, 
por sectores, en el período 2017 -2019. En las exportaciones de todas las Partes predominaron los 
servicios de viajes y transporte, mientras que las principales categorías de importaciones de todas 
las Partes consistieron en servicios de viajes, transporte y otros servicios prestados a las empresas.  
Gráfico 1.4 PACER Plus: Comercio de servicios comerciales con el resto del mundo, por 
categorías (2017 -2019)   
 
Nota:  Tipos de cambio utilizados para convertir AUD a USD : 1,30 (2017) ; 1,34 (2018) ; 1,44 (2019) ; NZD 
a USD: 1,41 (2017) ; 1,45 (2018) ; 1,52 (2019) ; SLB a USD : 7,89 (2017) ; 7,95 (2018) ; 8,17 (2019) ; 
TOP a  USD: 2,21 (2017) ; 2,24 (2018) ; 2,29 (2019) . Se supone que en los datos presentados  
Australia tiene un débito negativo  en relación con el crédito . Se ha considerado el período 2 017-
2019 sobre la base del año inicial de entrada en vigor (2020).  
Fuente:  Australia y, en el caso de los países insulares miembros del Foro, se utilizaron datos de WTO Stats 
respecto de las Islas Cook, Kiribati, Samoa, Tuvalu y Vanuatu, que se combinaron con las 
comunicaciones de datos nacionales de las Islas Salomón y Tonga . No se dispone de datos respecto 
de Niue . Autoridades de Nueva Zeland ia (datos sobre servicios) ; y FMI (tipos de cambio).  
1.11.  En el gráfico 1.5 se muestra la inversión extranjer a directa (IED) de las Partes a nivel mundial, 
medida según el volumen acumulado y las corrientes a lo largo del período 2012 -2021. Todas las 
Partes fueron receptores netos de IED, salvo en 2015, cuando Nueva Zelandia registró salidas netas 
de IED . Entre 2 010 y 2021, los países insulares miembros del Foro también fueron receptores netos 
-40-20020406080
2012 2014 2016 2018 2020
 Importación  Exportación  Balanza comercial-10-505101520
2012 2014 2016 2018 2020Australia
(En miles de millones de USD)Nueva Zelandia
(En miles de millones de USD)
-400-20002004006008001.0001.2001.400
2012 2014 2016 2018 2020Países insulares miembros del Foro
(En  millones de USD)
0 50Manufactura…Servicios de construcciónMantenimiento y…Seguros y…Servicios personales, culturales y…Servicios financierosTelecomunicaciones…Cargos por el uso de…Otros servicios prestados a las…TransporteViajes
Exportaciones ImportacionesAustralia
(En miles de millones de USD)Nueva Zelandia
(En miles de millones de USD)
0 4 8 12Manufactura…Servicios de construcciónMantenimiento y…Servicios financierosServicios personales, culturales …Cargos por el uso de…Seguros y…Telecomunicaciones…Otros servicios prestados a las…TransporteViajes
0 500 1,000Manufactura…Mantenimiento y…Cargos por el uso de…Servicios personales, culturales y…Servicios financierosSeguros y…Servicios de construcciónTelecomunicaciones…Otros servicios prestados a las…ViajesTransportePaíses insulares miembros del Foro
(En millones de USD)WT/REG451/1  
- 10 - 
  de IED (tanto en términos del volumen acumulado como de las corrientes) . No se dispone de datos 
sobre la IED a nivel bilateral.  
Gráfico 1.5 Australia, Nueva Zelandia y países insulares miembros del Foro: IED a nivel 
mundial, 2012 -2021   
 
 
0100200300400500600700800900
2012 2014 2016 2018 2020
Volumen acumulado entrante
Volumen acumulado salienteA. Volumen acumulado de IED de Australia
(En miles de millones de USD)
-20-1001020304050607080
2012 2014 2016 2018 2020
Corrientes entrantes Corrientes salientesB. Corrientes de IED de Australia
(En miles de millones de USD)
0102030405060708090100
2012 2014 2016 2018 2020
Volumen acumulado entrante
Volumen acumulado salienteC. Volumen acumulado de IED 
de Nueva Zelandia
(En miles de millones de USD)
-3-2-1012345
2012 2014 2016 2018 2020
Corrientes entrantes Corrientes salientesD. Corrientes de IED de Nueva Zelandia
(En miles de millones de USD)WT/REG451/1  
- 11 - 
   
Nota:  Tipos de cambio utilizados para convertir AUD a USD : 1,30 (2017) ; 1,34 (2018) ; 1,44 (2019) ; 1.45 
(2020) ; 1,33 (2021) ; NZD a USD : 1,41 (2017) ; 1,45 (2018) ; 1,52 (2019) ; SLB a USD : 7,89 (2017) ; 
7,95 (2018) ; 8,17 (2019) . No se dispone de datos respecto de Niue.  
Fuente:  Autoridades de Australia (2017 -2019) y UNCTAD Stat (2012 -2016, 2020 -2021) ; autoridades de 
Nueva Zelandia (2017 -2019) y  UNCTAD Stat (2010 -2016, 2020 -2021) ; países insulares miembros 
del Foro : autoridades de las Islas Salomón y Tonga (2017 -2019) ; UNCTAD Stat en el caso de 
Kiribati, Samoa, Tonga, Tuvalu y Vanuatu (2010 -2021) y las Islas Cook (2015 -2021) (datos 
sobre  IED); las comunicaciones de datos de Tonga coinciden con los datos de UNCTAD Stat . Tipos de 
cambio : FMI. 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  El PACER Plus se basa en acuerdos vigentes en la región, como el Acuerdo Regional de 
Cooperación Come rcial y Económica del Pacífico Sur (SPARTECA)3 y el PACER original. El SPARTECA 
prevé un acceso no recíproco, libre de derechos y restricciones o en condiciones de favor, a los 
mercados de Australia y Nueva Zelandia para una amplia gama de productos impor tados de los 
países del Foro del Pacífico Sur. El PACER, por su parte, establece un marco con miras a la integración 
comercial y económica gradual de los países insulares miembros del Foro.  
2.2.  El Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PI CTA) liberalizó el comercio de 
mercancías entre los FIC.4 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del PACER, los FIC y 
Australia y Nueva Zelandia entablaron negociaciones que condujeron en 2017 a la conclusión 
del PACER Plus.  
2.3.  El texto del Acuerdo  y sus anexos puede consultarse en los siguientes sitios web: 
Australia :  https://www.dfat.gov.au/trade/agreements/in -force/pacer/documents 
(dfat.gov.au)  
Nueva Zelandia :  https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free -trade-agreements/free -trade-
agreements -in-force/pacer -plus/ 
2.4.  En el cuadro 2.1 se muestran los ACR e n vigor y notificados a la OMC que tiene cada Parte con 
una o más Partes (en adelante, "ACR que se superponen"), incluido el Acuerdo. En el cuadro también 
 
3 El SPARTECA entró en vigor en enero de 1981 y fue notificado por Australia y Nueva Zelandia en el 
documento L/5100, de  20 de febrero de 1981. La relación entre el PACER Plus y el SPARTECA se explica más 
detalladamente en la sección 5.7 de esta presentación fáctica.  
4 Papua Nueva Guinea, las Islas Salomón y Tonga notificaron este Acuerdo a la OMC el 28 de agosto 
de 2008, e n virtud del párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación (WT/COMTD/N/29). La Secretaría está a la 
espera de recibir los datos de las Partes para elaborar la presentación fáctica.  
0,00,00,00,00,10,10,10,10,1
2012 2014 2016 2018 2020
Volumen acumulado entrante
Volumen acumulado salienteE. Volumen acumulado de IED de los 
países insulares miembros del Foro
(En miles de millones de USD)
0,00,51,01,52,02,5
2012 2014 2016 2018 2020
Corrientes entrantes Corrientes salientesF. Corrientes de IED de los países 
insulares miembros del Foro
(En miles de millones de USD)WT/REG451/1  
- 12 - 
  se indica si dichos acuerdos abarcan el comercio de mercancías y/o de servicios. El número de ACR 
que se superponen varía entre las Partes; el país que tiene un mayor porcentaje de ACR que se 
superponen son las Islas Salomón.  
Cuadro 2.1 Lista de ACR que se superponen a 28 de abril de 2023  
Acuerdo  
Australia  
Nueva 
Zelandia  
Samoa  
Islas 
Salomón  
Tonga  
Vanuatu  
Islas 
Cook*  
Kiribati*  
Niue*  
Tuvalu*  
SPARTECA  X X X X X X X X X X 
ANZCERTA  X X         
Grupo de Avanzada de Melanesia (MSG)     X  X     
PICTA    X X X X X X X X 
ASEAN - Australia - Nueva Zelandia  X X         
UE - Estados del Pacífico    X X       
CPTPP  X X         
PACER Plus  X X X X X X X X X X 
Reino Unido - Estados del Pacífico    
X X       
Nota:  Solo se tienen en cuenta los ACR en vigor y notificados a la OMC a 28 de abril de  2023. El alcance de 
los ACR es el notificado por las partes.  
*  No Miembros de la OMC.  
Fuente:  Base de Datos de la OMC sobre ACR.  
2.2  Estructura del Acuerdo  
2.5.  El PACER Plus consta de 15 capítulos y de varios anexos asociados a capítulos específicos del 
Acuerdo q ue incluyen las Listas de las Partes en materia de concesiones arancelarias, comercio de 
servicios, movimiento de las personas físicas e inversión. El Acuerdo se complementa con 
dos acuerdos conexos (sobre la aplicación del PACER Plus5 y sobre movilidad l aboral) y con 
intercambios bilaterales de cartas entre Nueva Zelandia y Australia. En el cuadro 2. 2 infra se resume 
la estructura del PACER Plus.  
Cuadro 2.2 Estructura del Acuerdo  
Títulos, 
capítulos  Título/de scripción  
Preámbulo   
Capítulo 1  Disposiciones iniciales y definiciones generales  
Capítulo 2  Comercio de mercancías  
 ❖ Anexo 2 -A: Lista de compromisos en materia de aranceles6  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para las Islas Cook  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Kiribati  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Niue  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Samoa  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para las Islas Salomón  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Tonga  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Tuvalu  
 o Lista de compromisos en materia de aranceles para Vanuatu  
 ❖ Anexo 2 -B: Administración de las exenciones de la obligación prevista en el artículo 3.2 
respecto a los acuerdos comerciales regionales mencionados en el artículo 3.2 c)  
 ❖ Anexo 2 -C: Notificación de procedimientos para el trámite de licencias de importación 
nuevos o modificados de conformidad con los artículos 14.1 c) y 14.2 b)   
Capítulo 3  Normas de origen y procedimientos de verificación  
 ❖ Anexo 3 -A: Prescripciones en materia de declaración de origen  
 ❖ Anexo 3 -B: Lista de normas específicas por productos  
Capítulo 4  Régimen aduanero  
Capítulo 5  Medidas sanitarias y fitosanitarias  
Capítulo 6  Reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad  
 
5 La actualización se refiere a las modificaciones introducidas en el texto d e 2017 bajo los epígrafes 
"Establecimiento de una Unidad de Aplicación del PACER Plus", "Estructura de gestión " y "Programas anuales".  
6 El anexo 2-A del PACER Plus también incluye listas de compromisos en materia de aranceles para los 
Estados Federados de Micronesia, Nauru, Palau y la República de las Islas Marshall.  WT/REG451/1  
- 13 - 
  Títulos, 
capítulos  Título/de scripción  
Capítulo 7  Comercio de servicios  
 ❖ Anexo 7 -A: Listas de compromisos específicos en materia de servicios   
Capítulo 8  Movimiento de personas físicas  
 ❖ Anexo 8 -A: Listas de compromisos en materia de movimiento de personas físicas  
Capítulo 9  Inversión  
 ❖ Anexo 9 -A: Listas de compromisos en materia de inversión   
 ❖ Anexo 9 -B: Listas de compromisos en materia de exenciones para altos directivos y 
consejos de administración   
 ❖ Anexo 9 -C: Expropiación e indemnización  
 ❖ Anexo 9 -D: Lista de medidas no compatibles con el Acuerdo sobre las MIC  
Capítulo 10  Desarrollo y cooperación económica  
Capítulo 11  Disposiciones generales  
Capítulo 12  Disposiciones institucionales  
 ❖ Anexo 12 -A: Órganos subsidiarios   
Capítulo 13  Transparencia  
Capítulo 14  Consultas y solución de diferencias  
 ❖ Anexo 14 -A: Reglas modelo de procedimiento   
Capítulo 15  Disposiciones finales  
  
Anexo I  Lista de exenciones del trato  de la nación más favorecida en materia de servicios e inversión  
Cartas complementarias  
 de Nueva Zelandia a Australia  
 de Australia a Nueva Zelandia  
Acuerdos relacionados  
 Acuerdo sobre Movilidad Laboral  
 Acuerdo de Aplicación para el Desarrollo y la Cooperación Económica en el marco del Acuerdo 
del Pacífico sobre Estrechamiento de Relaciones Económicas (PACER) Plus (actualizado por el 
Comité Mixto del PACER Plus el 30 de marzo de 2021).7 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo.  
2.6.  En el artículo 1 del capítulo 1, las Partes hacen referencia a la compatibilidad con el 
artículo  XXIV del GATT de  1994 y el artículo V del AGCS, conviniendo en establecer una zona de 
libre comercio que se regirá por lo dispuesto en el Acu erdo. 
2.7.  En caso de que se modifique cualquier acuerdo internacional, o una disposición del mismo 
mencionada en el Acuerdo o incorporada al mismo, las Partes convienen en celebrar consultas sobre 
las modificaciones necesarias del PACER Plus, a menos que en el  texto del Acuerdo se disponga otra 
cosa (artículo 4 del capítulo 15).  
2.8.  En las cartas complementarias bilaterales, Australia y Nueva Zelandia aclaran que nada de lo 
dispuesto en el PACER Plus se interpretará en el sentido de que exime a las Partes de los de rechos 
y obligaciones que han contraído en el marco de los siguientes ACR que se superponen: el Acuerdo 
Comercial por el que se estrechan las relaciones económicas entre Australia y Nueva Zelandia 
(ANZCERTA)8, el Acuerdo por el que se establece la Zona de  Libre Comercio entre la ASEAN, Australia 
y Nueva Zelandia (AANZFTA)9 y el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico 
(CPTPP).10 
2.9.  En el cuadro 2. 3 se muestran las disposiciones que crean derechos y obligaciones entre 
Australia y Nueva Zelan dia; la aplicación de cualquier otra disposición del Acuerdo está sujeta a un 
acuerdo mutuo por escrito entre las Partes.  
 
7 La actualización se refiere a las modificaciones introducidas en el texto de 2017 bajo los epígrafes 
"Establecimiento de una Unidad de Aplicación del PACER Plus", "Estructura de gestión " y "Programas anuales".  
8 Notificado por Nueva Zelandia en el documento L/5475 (Mercancías) y por Australia y Nueva Zelandia 
en el documento S/C/N/7 (Servicios). El Acuerdo se examinó los días 4 y 19 de junio y 9 de julio de 1984, y 
el 3 de noviemb re de 1997. Las actas de la reunión figuran en los documentos L/5664 y WT/REG40/M/1.  
9 Para más detalles, sírvanse consultar los documentos de la serie WT/REG284 de la OMC.  
10 Para más detalles, sírvanse consultar los documentos de la serie WT/REG395 de la OMC.  WT/REG451/1  
- 14 - 
  Cuadro 2.3 Resumen de los derechos y obligaciones creados entre Australia y 
Nueva  Zelandia en virtud del PACER Plus  
Disposiciones del PACER Plus  Derechos y obligaciones entre  
Australia y Nueva Zelandia  
Capítulo 1  Disposiciones iniciales y definiciones generales   ✓ 
Capítulo 2  Comercio de mercancías   ✓ 
 Artículo 4.2  
(Mercancías reimportadas después de la reparación o 
alteración)  X  
Capítulo 3  Normas de origen y procedimientos de verificación   ✓ 
Capítulo 10  Desarrollo y cooperación económica  X  
Capítulo 11  Disposiciones generales y excepciones   ✓* 
Capítulo 14  Consultas y solución de diferencias  X  
    
Anexos      
2-A Listas de compromisos sobre aranceles   ✓ 
2-C Notificación de procedimientos para el trámite de licencias 
de importación nuevos o modificados de conformidad con 
los artículos 14.1 c) y 14.2 b)   ✓ 
3-A Prescripciones en materia de declaración de origen   ✓ 
3-B Lista de normas específicas por productos   ✓ 
Nota:  
X  No existen derechos y obligaciones entre Australia y Nueva Zelandia.  
✓ Se crean derechos y obligaciones entre Australia y Nueva Zelandia.  
*  Los derechos y obligaciones entre Australia y Nueva Zelandia se aplican únicamente en la medida en 
que el PACER Plus crea derechos y obligaciones entre las Partes, modificados por el Acuerdo.  
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las cartas complementarias intercambiadas por Australia y 
Nueva Zelandia en el marco del Acuerdo.  
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1.  El capítulo 2 del Acuerdo tiene por objeto evitar obstáculos innecesarios al comercio, y facilitar 
y liberalizar el comercio para promover la integración entre las economías de las Partes. El capítulo 
se aplica a todas las mercancías objeto de comercio entre las Partes (artículos 1 y 2).  
3.2.  En los artículos 13 y 14 se enuncian numerosas disciplinas en materia de transparen cia11 que 
obligan a las Partes, entre otras cosas, a publicar en línea y mantener actualizados sus leyes y 
reglamentos internos relacionados con el comercio, así como a intercambiar información sobre sus 
listas vigentes de derechos de aduana aplicados (pre ferenciales y no preferenciales), derechos y 
cargas establecidos sobre las importaciones y las exportaciones, y procedimientos para el trámite 
de licencias de importación nuevos o modificados. Las disposiciones del artículo X del GATT de  1994 
relativas a l a publicación y aplicación de los reglamentos comerciales se incorporan al Acuerdo y 
forman parte del mismo, mutatis mutandis . 
3.3.  Las Partes establecen puntos de contacto para facilitar la distribución de las solicitudes y 
notificaciones conexas. También pueden organizar debates técnicos sobre cualquier medida 
propuesta o vigente que afecte al comercio mutuo de mercancías, lo que no constituye una intención 
de solicitar consultas formales al amparo del capítulo 14 (consultas y solución de diferenci as) y se 
entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes en virtud del citado capítulo, del 
Acuerdo sobre la OMC o de cualquier otro acuerdo que las Partes hayan suscrito (artículo 15).  
3.4.  El Comité Mixto, o un órgano subsidiario competent e, es el foro en el que las Partes celebran 
consultas periódicas sobre la aplicación de sus compromisos en virtud del capítulo 2 del Acuerdo 
(artículo 16).  
3.5.  El capítulo 2 debe ser reexaminado a más tardar tres años después de la entrada en vigor del 
Acuerdo  (es decir, de aquí a 2023) y se presentará un informe final al Comité Mixto de aquí a 2024. 
 
11 El artículo 14 del capítulo 2 no se aplica a las medidas cubiertas por el Acuerdo MSF o por el 
Acuerdo  OTC de la OMC, ni a los regímenes de licencias de importación que rigen la administración de los 
contingentes arancelarios establecidos en el marc o de la OMC de las Partes que son Miembros de la 
Organización.  WT/REG451/1  
- 15 - 
  Según lo informado por las Partes,  se ha iniciado el proceso de selección  de un grupo  de examen. 
Se prevé que el examen concluya a más tardar a finales de 2023 y s e presente al Comité Mixto en 
la reunión que este celebrará a principios de 2024.  
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.6.  Las Partes convienen en no aplicar a las mercancías procedentes de otros países del 
PACER  Plus: 
i. derechos de aduana propiamente dichos que no hayan sido especificados o que sean 
superiores a los niveles arancelarios especificados en la parte I (Compromisos en 
materia de derechos de aduana propiamente dichos) de las Listas respectiva s de las 
Partes que figuran en el anexo 2 -A; o 
ii. derechos o cargas sobre las importaciones (distintos de los derechos de aduana 
propiamente dichos o de los impuestos u otros gravámenes internos, de los derechos 
antidumping o compensatorios, o de los dere chos u otras cargas por servicios conexos 
prestados) que no se especifiquen en la parte II (Compromisos en materia de otros 
derechos o cargas) de las Listas respectivas de las Partes que figuran en el anexo 2 -A. 
3.7.  En cuanto a los demás derechos o cargas, Kir ibati y Tuvalu se reservan el derecho de mantener 
un gravamen a la importación sobre determinados tipos de mercancías, tal como se prevé en la 
parte II del anexo 2 -A.  
3.8.  También se establecen disciplinas relativas a la reimportación de mercancías después de su 
reparación o alteración, así como a la importación libre de derechos para muestras comerciales de 
valor insignificante y materiales de publicidad impresos, excepto para los productos del tabaco 
(artículos 4 y 5 del capítulo 3, respectivamente).  
3.9.  Las Part es convienen en otorgar preferencias arancelarias a todas las mercancías similares 
procedentes de los territorios de todas las demás Partes en el PACER Plus, de conformidad con la 
obligación de trato de la nación más favorecida (NMF), excepto en lo que res pecta a12: 
i. las preferencias arancelarias otorgadas en el marco de un ACR vigente en la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo;  
ii. las preferencias arancelarias otorgadas de conformidad con la Decisión Ministerial de 
Hong Kong de  2005, relativa a las med idas en favor de los países menos adelantados 
(PMA), y las decisiones conexas de la OMC sobre el acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para los productos procedentes de PMA;  
iii. las preferencias arancelarias vigentes de conformidad con  un ACR en el que únicamente 
participen países y territorios insulares del Pacífico13; 
iv. las preferencias arancelarias vigentes de conformidad con un ACR14 en el que 
únicamente participen países en desarrollo, de los que al menos uno sea Parte y otros 
países no sean Partes en el PACER Plus, cuando a) ninguno de los países no Partes 
represente más del 1 % de las exportaciones mundiales de mercancías, y b) los países 
no Partes que participen en el ACR no representen en su conjunto más 
del 4% de las exportaci ones mundiales de mercancías en la fecha de entrada en vigor 
 
12 El artículo 3 del capítulo 2 prevé excepciones adicionales para los Estados Federados de Micronesia, 
Palau o la República de las Islas Marshall.  
13 Los territorios insulares del Pacífico compr enden las Islas Marianas Septentrionales, las Islas Pitcairn, 
Guam, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, la Samoa Americana, Tokelau, Wallis y Futuna, siempre que 
sean territorios aduaneros distintos; y los países insulares del Pacífico que sean países insulares miembros del 
Foro y antiguos territorios insulares del Pacífico (artículo 3 del capítulo 2).  
14 El artículo 3 del capítulo 2 del Acuerdo precisa que, cuando una de las partes en un ACR de los 
mencionados en el apartado 3.2 c) sea una unión aduaner a, todos sus integrantes se considerarán países o 
territorios aduaneros distintos a los efectos de determinar si se cumplen los criterios del apartado 3.2 c).  WT/REG451/1  
- 16 - 
  del ACR para cada una de las partes y en la fecha de adhesión de una nueva parte. La 
administración de la excepción prevista en el anexo 2 -B debe ser reexaminada 2 años 
después de la fecha de apl icación inicial del anexo 2 -B, y posteriormente cada 10 años 
(artículo 16.3 del capítulo 2) . Según lo informado por las Partes, esta disposición no ha 
sido invocada.  
3.10.  Por lo que se refiere a los impuestos y otros gravámenes internos, así como a las leyes, 
reglamentos y prescripciones que afecten a cuestiones comprendidas en el ámbito de aplicación del 
artículo III del GATT de  1994, las Partes se comprometen a otorgar trato NMF y trato nacional a las 
mercancías procedentes de las otras Partes, de conformidad con los artículos I y III del GATT de  1994 
y las notas interpretativas del artículo III, que se incorporan al Acuerdo y forman parte del mismo, 
mutatis mutandis  (artículo 6 del capítulo 2).  
3.11.  En cuanto a las licencias de importación, las Partes se comprometen, además de a respetar 
determinadas disposiciones15 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación de la OMC, a notificar, publicar y mantener al día la información relativa a los 
procedimientos de concesión de lice ncias de importación, y a suministrarla en el formato establecido 
en el anexo 2 -C del Acuerdo (artículo 11 del capítulo 2).  
3.12.  Con arreglo al artículo 12 del capítulo 2, las Partes no podrán i) adoptar o mantener ninguna 
prohibición o restricción a las import aciones, excepto de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo  XI del GATT de  1994 y sus notas interpretativas o salvo disposición en contrario en el 
Acuerdo; ii) aplicar al tráfico en tránsito una medida prohibida o incompatible con el artículo V 
del GATT de 1994; y iii) aplicar una medida prohibida en virtud del artículo 4.2 del Acuerdo sobre la 
Agricultura de la OMC o del artículo 11.1 b) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.16 Las Partes 
se comprometen asimismo a no exigir transacciones consulares  (incluidos tasas y cargos conexos, 
formalidades y requisitos) en relación con la importación de cualquier mercancía de la otra Parte.  
3.1.2   Liberalización del comercio y líneas arancelarias  
3.13.  La eliminación de los derechos de aduana se llevará a cabo progresivame nte sobre la base de 
las listas de compromisos arancelarios de cada Parte que figuran en el anexo 2 -A (artículo 3.1 del 
capítulo 2), que se basan en el Sistema Armonizado.17 
3.14.  El artículo 3 del capítulo 2 del Acuerdo prevé la modificación o retirada de las concesiones, así 
como la posibilidad de que las Partes aceleren o mejoren sus compromisos de manera unilateral, 
bilateral o colectiva. Aunque solo las Partes que son países en desarrollo18 pueden modificar o retirar 
concesiones en virtud de ciertas dis posiciones, toda aplicación acelerada o mejora de los 
compromisos por una de las Partes en el PACER Plus deberá hacerse extensiva a todas las Partes 
del Acuerdo.  
3.15.  Los tipos de base de los derechos de aduana corresponden al tipo NMF aplicado (para los 
Miembr os de la OMC) o al tipo no preferencial general aplicado (para los no Miembros de la OMC), 
aplicados en la práctica o efectivamente en una fecha mutuamente acordada antes de la entrada en 
vigor del Acuerdo. Las reducciones de los derechos tienen lugar el 1  de enero de cada año (párrafos  2 
y 3 del anexo 2 -A). El PACER Plus prevé un mecanismo de puesta al día para los "recién llegados" 
—es decir, la aplicación de las reducciones arancelarias que habrían tenido lugar si el Acuerdo 
 
15 Los artículos 1 a 3 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importació n de 
la OMC se incorporan al Acuerdo y forman parte del mismo, mutatis mutandis . 
16 Se incorporan y forman parte del Acuerdo, mutatis mutandis , las disposiciones pertinentes del GATT 
de 1994 (incluidas las notas interpretativas del GATT de 1994), el Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación, los artículos 4.2 y 12 del Acuerdo sobre la Agricultura y el artículo 11.1 b) 
del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
17 Las modificaciones del Sistema Armonizado se recogerán en las revisio nes técnicas del anexo 2 -A 
(artículo 10 del capítulo 2).  
18 Un país en desarrollo Parte es una Parte que se califica a sí misma como país en desarrollo; esta 
categoría incluye a los países menos adelantados Partes, a menos que se especifique lo contrario (a rtículo 2 del 
capítulo 1).  WT/REG451/1  
- 17 - 
  hubiera entrado en vigor para  esa Parte en la misma fecha que para el resto — y para las Partes que 
son PMA19 (párrafo 4 del anexo 2 -A). 
3.1.3   Calendario de liberalización  
3.1.3.1   Australia y Nueva Zelandia  
3.16.  En el marco del Acuerdo, Australia y Nueva Zelandia eliminaron los derechos de aduana 
propiam ente dichos sobre las mercancías originarias de las demás Partes a partir de la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo.  
3.17.  En los cuadros 3.1 y 3.2 figuran los compromisos de eliminación de aranceles de Australia y 
Nueva Zelandia con respecto a las demás Parte s en el marco del Acuerdo. En 2020, el arancel  NMF 
aplicado por Australia abarcaba 6.480  líneas al nivel de 8  dígitos (SA  2017) y el 99,9 % de los tipos 
arancelarios era ad valorem , mientras que 9 líneas estaban sujetas a aranceles no ad valorem .20 El 
aranc el NMF aplicado por Nueva Zelandia en 2020 comprendía 7.926  líneas al nivel de 8  dígitos 
(SA 2017), el 99,4 % de los tipos arancelarios era ad valorem  y se aplicaban aranceles no ad valorem  
a 46 líneas.21 
3.18.  En 2020, el 49,4 % del Arancel de Australia estaba libre de derechos en régimen NMF, lo que 
representaba desde el 22,1 % de las importaciones procedentes de Samoa hasta el 98,5 % de las 
procedentes de Kiribati. Al entrar en vigor el Acuerdo, el 50,6 % restante del Arancel qued ó libre de 
derechos, lo que supuso desde el 1,5 % de las importaciones procedentes de Kiribati hasta 
el 77,9% de las procedentes de Samoa.  
Cuadro 3.1 Australia: Compromisos de eliminación de aranceles en el ma rco del Acuerdo  
Período de 
eliminación 
gradual de  
los derechos  Líneas del 
Arancel de 
Australia  Importaciones de Australia (2017 -2019)  
(millones de USD)  
Número  % Valor  % Valor  % Valor  % Valor  % 
Miembros de la OMC  Samoa  Islas Salomón  Tonga  Vanuatu  
Libres de 
derechos en 
régimen NMF 
(2020)  3.201  49,4 1,7 22,1 6,1 71,5 0,8 48,8 0,9 77,1 
2020 3.279  50,6 5,9 77,9 2,4 28,5 0,9 51,2 0,3 22,9 
Siguen sujetas 
a derechos  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  6.480  100,0  7,6 100,0  8,5 100,0  1,7 100,0  1,2 100,0  
No Miembros de la OMC  Islas Cook  Kiribati  Niue  Tuvalu  
Aplicado  3.201  49,4 0,2 78,3 0,1 98,5 0,0 63,3 0,1 51,1 
2020 3.279  50,6 0,0 21,7 0,0 1,5 0,0 36,7 0,1 48,9 
Siguen sujetas 
a derechos  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  6.480  100,0  0,2 100,0  0,1 100,0  0,0 100,0  0,1 100,0  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la  BID de la OMC.  
3.19.  En el caso de Nueva Zelandia, en 2020 el 61,1 % del Arancel estaba libre de derechos  en 
régimen NMF, lo que representaba desde el 14,1 % de las importaciones procedentes de Niue hasta 
el 95,1 % de las procedentes de Tonga. Al entrar en vigor el Acuerdo, el 38,9 % restante del Arancel 
quedó libre de derechos, lo que supuso desde el 4,9 % de las importaciones procedentes de Tonga 
hasta el 95,1 % de las procedentes de Niue.  
 
19 Cuando se redactó la presentación fáctica, este mecanismo se aplicaba a las Islas Salomón y a 
Tuvalu. Vanuatu perdió la condición de PMA en diciembre de 2020, y Kiribati eliminó todos los derechos de 
aduana propiamente dichos d esde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.  
20 Cuatro  líneas estaban sujetas a derechos mixtos y nueve a derechos específicos.  
21 Treinta y ocho  líneas estaban sujetas a derechos agregados (combinación de derechos específicos y 
ad valorem ; según la nomenc latura de la BID) y seis líneas a derechos específicos; no se disponía de los derechos 
correspondientes a dos  líneas arancelarias.  WT/REG451/1  
- 18 - 
  Cuadro 3.2 Nueva Zelandia: Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del 
Acuerdo  
Período de 
eliminación 
gradual de  
los 
derechos  Líneas del Arancel 
de Nueva Zelandia  Importaciones de Nueva Zelandia (2017 -2019)  
(millones de USD)  
Número  % Valor  % Valor  % Valor  % Valor  % 
Miembros de la OMC  Samoa  Islas Salomón  Tonga  Vanuatu  
Libres de 
derechos en 
régimen NMF 
(2020)  4.841  61,1 4,4 82,2 5,7 91,9 2,2 95,1 0,3 60,6 
2020 3.085  38,9 1,0 17,8 0,5 8,1 0,1 4,9 0,2 39,4 
Siguen 
sujetas a 
derechos  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  7.926  100,0  5,4 100,0  6,2 100,0  2,3 100,0  0,5 100,0  
No Miembros de la OMC  Islas Cook  Kiribati  Niue  Tuvalu  
Aplicado  4.841  61,1 0,5 69,4 0,0 57,1 0,0 14,1 0,0 43,0 
2020 3.085  38,9 0,2 30,6 0,0 42,9 0,2 85,9 0,0 57,0 
Siguen 
sujetas a 
derechos  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  7.926  100,0  0,7 100,0  0,0 100,0  0,3 100,0  0,0 100,0  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la  BID de la OMC.  
3.20.  En 2020, antes de la entrada en vigor del PACER  Plus, Australia y Nueva Zelandia eliminaron, 
en el marco del SPARTECA, todos los aranceles aplicados a las importaciones procedentes de los  FIC, 
salvo en el caso de dos líneas arancelarias que seguían sujetas a derechos en Nueva Zelandia.22 
3.21.  El cuadro  3.3 muestra la eliminación de aranceles de Australia y Nueva Zelandia por Secciones 
del SA en el marco del PACER Plus. Antes de la entrada en vigor del Acu erdo, solo 7  líneas 
arancelarias de la Sección  XXI (objetos de arte) y 221  líneas de la Sección  X (pasta de madera) 
estaban libres de derechos para las importaciones procedentes de los FIC, y únicamente en el caso 
de Nueva Zelandia. A partir de la fecha de  entrada en vigor del PACER  Plus, Australia y 
Nueva  Zelandia eliminaron los derechos de aduana sobre las 3.279 y 3.085  líneas arancelarias 
restantes, respectivamente.  
Cuadro 3.3 Eliminación de aranceles de Australia y Nueva Zelandia en el marco del 
Acuerdo, por Secciones del SA  
Sección 
del SA  Australia  Nueva Zelandia  
NMF 2020  Líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  NMF 2020  Líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020  Promedio 
arancelario 
(%) Total de 
líneas  Líneas libres 
de derechos  2020  
I  0,0 374 367 7 0,7 409 354 55 
II  0,7 321 275 46 1,0 341 273 68 
III  1,8 49 31 18 1,1 61 48 13 
IV  2,5 299 146 153 2,6 534 253 281 
V  0,4 198 184 14 0,4 213 198 15 
VI  1,3 964 705 259 0,6 1.022  892 130 
VII  4,4 239 27 212 3,1 393 155 238 
 
22 Las dos  líneas que seguían sujetas a derechos en 2020 eran las partidas  21039000 y 70080000 
del SA, a las que se aplicaban tipos ad valorem  del 5% tanto en régimen NMF como en el marco del SPARTECA 
(sobre la base de la Nomenclatura del SA  2017, estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las 
autoridades de las Partes en PACER  Plus y tomad os de la BID de la OMC).  WT/REG451/1  
- 19 - 
  Sección 
del SA  Australia  Nueva Zelandia  
NMF 2020  Líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  NMF 2020  Líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020  Promedio 
arancelario 
(%) Total de 
líneas  Líneas libres 
de derechos  2020  
VIII  3,4 92 29 63 2,5 102 54 48 
IX  3,2 179 65 114 2,3 250 133 117 
X  3,7 285 73 212 0,0 221 221 - 
XI  4,1 920 163 757 4,2 1.053  480 573 
XII  2,5 60 30 30 5,7 105 38 67 
XIII  3,4 167 53 114 2,5 232 120 112 
XIV  1,0 53 42 11 1,2 68 52 16 
XV  3,5 583 171 412 2,6 798 394 404 
XVI  2,5 1.000  494 506 2,1 1.326  752 574 
XVII  3,6 272 76 196 3,9 285 118 167 
XVIII  0,8 240 201 39 0,4 240 218 22 
XIX  1,6 19 13 6 2,0 32 18 14 
XX  3,5 159 49 110 3,9 234 63 171 
XXI  0,0 7 7 - 0,0 7 7 - 
Total   2,5 6.480  3.201  3.279  2,2 7.926  4.841  3.085  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s de la  BID de la OMC.  
3.1.3.2   Países insulares miembros del Foro  
3.22.  En 2020, la composición del arancel NMF aplicado por los países insulares del Foro Partes que 
son Miembros de la OMC era la siguiente:  
• El arancel  NMF aplicado por Samoa abarcaba 5.481  líneas al nive l de 8  dígitos 
(SA 2012), de las cuales el 99 % estaba sujeto a tipos ad valorem  y 57 líneas a aranceles 
no ad valorem .23 
• El arancel  NMF aplicado por las Islas Salomón constaba de 5.505  líneas al nivel 
de 8 dígitos (SA  2012), de las cuales el 98,7 % estaba s ujeto a tipos ad valorem  
y 74 líneas a aranceles no ad valorem .24 
• El arancel  NMF aplicado por Tonga comprendía 5.718  líneas al nivel de 8  dígitos 
(SA 2017), todas ellas sujetas a tipos ad valorem . 
• El arancel  NMF aplicado por Vanuatu abarcaba 5.305  líneas al nivel de 8  dígitos 
(SA 2012), todas ellas sujetas a tipos ad valorem . 
3.23.  En 2020, la composición del arancel no preferencial (SA  2012) aplicado por los países insulares 
del Foro Partes que no son Miembros de la OMC era la siguiente:  
• El arancel aplic ado por las Islas Cook abarcaba 5.458  líneas al nivel de 8  dígitos, de las 
cuales el 97,5 % estaba sujeto a tipos ad valorem  y 134  líneas a aranceles no 
ad valorem .25 
• El arancel aplicado por Kiribati constaba de 5.205  líneas a nivel de 6  dígitos, todas ellas 
sujetas a tipos ad valorem . 
 
23 Cuarenta y ocho líneas estaban sujetas a derechos mixtos y siete a derechos específicos; no se 
facilitaron los tipos de los derechos de dos  líneas arancelarias.  
24 Setenta y cuatro  líneas estaban sujetas a derechos específicos.  
25 Cuarenta y seis  líneas estaban sujetas a derechos mixtos y 87 a derechos específicos; 1 línea 
arancelaria estaba sujeta a prohibiciones.  WT/REG451/1  
- 20 - 
  • El arancel aplicado por Niue comprendía 5.239  líneas a nivel de 8  dígitos, todas ellas 
sujetas a tipos ad valorem . 
• El arancel aplicado por Tuvalu abarcaba 5.246  líneas al nivel de 8  dígitos, de las cuales 
el 99,6 % estaba sujeto a tipos ad valorem  y 19 líneas a aranceles no ad valorem .26 
3.24.  En el cuadro  3.4 se indican los compromisos de eliminación de aranceles de los FIC, por 
países, con respecto a Australia y Nueva Zelandia en el marco del PACER  Plus, en comparación con 
los aranceles aplicables a las importaciones procedentes de otras fuentes. En 2020, entre el 0,6 % 
(Islas Salomón) y el 100 % (Kiribati) del Arancel estaba libre de derechos para las importaciones de 
países beneficiarios de un trato NMF; dura nte el período 2017 -2019 el 19,6 % y el 0,3 % de las 
importaciones de las Islas Salomón procedentes de Australia y Nueva Zelandia, respectivamente, 
correspondieron a esas líneas arancelarias, mientras que en el caso de Kiribati ambos porcentajes 
fueron del 1 00%. Tras 10 años de aplicación se habrán eliminado entre el 34,9 % (Tonga) y el 100 % 
(Kiribati) de los aranceles aplicados a las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia. 
Al final del período de aplicación en 2044, entre el 0 % (Kiribati) y e l 18,4 % (Vanuatu) del Arancel 
seguirá sujeto a derechos, lo que corresponde al 5,8 % y el 3 % de las importaciones procedentes de 
Australia y Nueva Zelandia, respectivamente, en el caso de Tuvalu y al 6,9 % y el 18,8 % en el de 
Vanuatu.  
Cuadro 3.4 Países insulares miembros del Foro: Compromisos de eliminación de 
aranceles en el marco del Acuerdo  
Partes  Período de 
eliminación 
gradual de los 
derechos  Líneas del 
Arancel  Importaciones (2017 -2019)  
Número  % Importaciones 
AUS (millones 
de USD)  AUS 
(%) Importaciones 
NZL (millones 
de USD)  NZL 
(%) 
Miembros de la OMC  
Islas 
Salomón  Libres de derechos 
en régimen NMF 
(2020)  34 0,6 12,9 12,6 0,1 0,3 
2029 4.168  75,7 22,8 22,3 24,2 60,9 
2034 8 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 
2044 905 16,4 46,3 45,3 10,6 26,5 
Seguirán sujetas 
a derechos  390 7,1 20,1 19,7 4,8 12,2 
Total  5.505  100,0  102,2  100,0  39,8 100,0  
Samoa  Libres de derechos 
en régimen NMF 
(2020)  170 3,1 4,9 19,6 5,7 7,5 
2020 24 0,4 2,4 9,7 1,2 1,6 
2024 59 1,1 0,1 0,2 0,8 1,0 
2029 2.978  54,3 5,4 21,3 19,9 26,3 
2034 1.251  22,8 3,1 12,2 13,5 17,9 
2044 198 3,6 4,2 16,9 21,7 28,7 
Seguirán sujetas 
a derechos  801 14,6 5,0 20,0 12,8 17,0 
Total  5.481  100,0  25,1 100,0  75,5 100,0  
Tonga  Libres de derechos 
en régimen NMF 
(2020)  1.303  22,8 9,7 62,6 26,0 43,0 
2020 22 0,4 0,0 0,3 0,2 0,3 
2024 639 11,2 2,0 13,3 5,4 8,9 
2029 31 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 
2034 3.170  55,4 1,4 9,1 9,5 15,7 
2044 454 7,9 1,8 11,9 13,1 21,7 
Seguirán sujetas 
a derechos  99 1,7 0,4 2,8 6,2 10,3 
Total  5.718  100,0  15,4 100,0  60,5 100,0  
 
26 Diecinueve  líneas estaban sujetas a derechos mixtos.  WT/REG451/1  
- 21 - 
  Partes  Período de 
eliminación 
gradual de los 
derechos  Líneas del 
Arancel  Importaciones (2017 -2019)  
Número  % Importaciones 
AUS (millones 
de USD)  AUS 
(%) Importaciones 
NZL (millones 
de USD)  NZL 
(%) 
Miembros de la OMC  
Vanuatu  Libres de derechos 
en régimen NMF 
(2020)  1.397  26,3 13,4 34,2 6,6 25,6 
2020 6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 
2029 1.925  36,3 7,0 18,0 3,8 14,6 
2034 819 15,4 7,3 18,7 4,6 18,0 
2044 180 3,4 8,7 22,2 5,9 23,1 
Seguirán sujetas 
a derechos  978 18,4 2,7 6,9 4,8 18,8 
Total  5.305  100,0  39,1 100,0  25,8 100,0  
No Miembros de la OMC  
Islas 
Cook  Libres de derechos 
(2020)  5.258  96,3 5,4 86,2 65,7 90,5 
2020 4 0,1 0,3 4,4 1,0 1,4 
2022 10 0,2 0,0 0,0 0,2 0,3 
Seguirán sujetas 
a derechos  186 3,4 0,6 9,4 5,7 7,8 
Total  5.458  100,0  6,3 100,0  72,6 100,0  
Kiribati  Libres de derechos 
(2020)  5.205  100,0  19,1 100,0  7,9 100,0  
Seguirán sujetas 
a derechos  0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  5.205  100,0  19,1 100,0  7,9 100,0  
Niue  Libres de derechos 
(2020)  5.047  96,3 0,2 95,0 10,4 95,2 
2044 58 1,1 0,0 0,3 0,1 0,7 
Seguirán sujetas 
a derechos  134 2,6 0,0 4,7 0,5 4,1 
Total  5.239  100,0  0,2 100,0  11,0 100,0  
Tuvalu  Libres de derechos 
(2020)  2.860  54,5 0,9 47,0 1,4 72,5 
2029  344 6,6 0,0 0,2 0,0 1,1 
2034 1.662  31,7 0,2 9,4 0,2 9,0 
2044  289 5,5 0,7 37,7 0,3 14,4 
Seguirán sujetas 
a derechos   91 1,7 0,1 5,8 0,1 3,0 
Total  5.246  100,0  1,9 100,0  1,9 100,0  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012. Tipos de cambio 
utilizados: SBD a USD: 7,89  (2017) ; 7,95 (2018) ; 8,17 (2019) ; TOP a USD: 2,21  (2017) ; 
2,24 (2018) ; 2,29 (2019).  
Fuente:  Islas Cook, Kiribati, Islas Salomón: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las 
Partes (aranceles preferenciales) y tomados de la base de datos Trade Map del ITC (importaciones) 
y el portal Market Access Map del ITC (aranceles aplicados).  
 Niue, Tonga: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes.  
 Samoa: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la BID de 
la OMC.  
 Tuvalu y  Vanuatu: Estimaciones de la OMC basadas en datos del Acuerdo (aranceles preferenciales) 
y tomados de la base de datos Trade Map del ITC (importaciones) y el portal Market Access Map 
del ITC (aranceles aplicados).  
3.25.  En el gráfico  3.1 se muestran los Capítulo s y Secciones del SA en los que algunos de los países 
insulares miembros del Foro mantendrán líneas sujetas a derechos una vez concluidos sus 
respectivos períodos de transición, excepto en el caso de Kiribati, cuyas importaciones procedentes 
de Australia y  Nueva Zelandia estaban libres de derechos en la fecha de entrada en vigor del 
Acuerdo.  
3.26.  La mayor concentración de líneas que seguirán sujetas a derechos se observa en el Capítulo  3 
(pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos) para Vanu atu, Samoa y Tuvalu; 
el Capítulo  22 (bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre) para todos los FIC, salvo Kiribati; el WT/REG451/1  
- 22 - 
  Capítulo  72 (fundición, hierro y acero) para Samoa, Tonga y Vanuatu; el Capítulo  87 (vehículos 
automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios) para las 
Islas Cook, Niue y Vanuatu; y el Capítulo  7 (hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios) 
para Samoa, las Islas Salomón, las Islas Cook y Vanuatu.  
Gráfico 3.1 Países insulares miembros del Foro: Número de líneas que seguirán sujetas a 
derechos, por Capítulo y Sección del SA  
 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA  2012, excepto en el caso de Tonga (SA  2017).  
WSM = Samoa; SLB  = Islas Salomón; TON  = Tonga; VUT  = Vanuatu; COK  = Islas Cook; KIR  = Kiribati;  
NIU = Niue; TUV  = Tuvalu.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la BID de la OMC y 
la base de datos Trade Map del ITC.  
3.27.  Entre los FIC Partes que son Miembros de la OMC, Samoa mantendrá aranceles en algunas 
Secciones del SA cuando el Acuerdo se aplique plenamente, excepto en las Secciones  VIII (pieles), 
XI (materias textiles), XIV (piedras preciosas) y XXI (objetos de arte). El mayor número de líneas 
que seguirán sujetas a derechos corresponde a las Secciones  I (productos del reino animal), 
IV (productos de las industrias alimentarias) y XV (metales comunes) del SA. El promedio 
arancelario final aplicado a los productos que seguirán su jetos a derechos oscila entre el 8 % en las 
Secciones  V, IX, X, XIII y XVI a XVIII del SA y el 22,3 % en la Sección  IV (cuadro  3.5a).  
3.28.  Como se muestra en el gráfico  3.2a, en todos los Capítulos del SA que seguirán sujetos a 
derechos en el marco del Acuerdo, e l arancel preferencial medio de Samoa es igual al tipo medio de 
los derechos NMF, salvo en el caso del tabaco (Capítulo  24), para el que el promedio de los tipos  NMF 
aplicados (35 %) es inferior al correspondiente promedio de los tipos preferenciales (37,8 %). 
050100150200250300350400
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
I II III IVCapítulos 01 a 24 del SA (agricultura )
WSM SLB TON TUV COK KIR NIU VUT020406080100120140160180
252728323334353637383940424446484957616263646566676869707273747576787980818384858687899093949596
V VI VII VIII IX X XI XII XIII XV XVI XVII XVIII XIX XXCapítulos 25 a 97 del SA (sector manufacturero)Nº de líneas arancelariasCapítulo y Sección del SAWT/REG451/1  
- 23 - 
  Cuadro 3.5a Samoa: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  NMF 2020  Líneas libres de derechos en el 
marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020  2024  2029  2034  2044  Número 
de 
líneas  Promedio 
arancelario 
final 
(%) 
I 15,4 372 26 14 17 46 100 11 158  19,4 
II 14,7 321 11  16 92 94 17 91  19,4 
III 12,2 57    20 10 11 16  10,8 
IV 17,8 277 16  8 22 56 17 158  22,3 
V 8,2 159 5   132  19 3  8,0 
VI 8,5 800 55   607 67 15 56  9,5 
VII 9,9 217    162 33 21 1  20,0 
VIII 20,0 69     69    
IX 9,5 98    59 22 14 3  8,0 
X 10,9 151 2   100 36 8 5  8,0 
XI 11,5 802   6 558 238    
XII 19,5 50    2 46  2  20,0 
XIII 9,1 147    100 14 1 32  8,0 
XIV 18,9 54    4 50    
XV 8,2 577   6 297 32 19 223  8,1 
XVI 10,4 788 1  1 552 186 36 12  8,0 
XVII 8,7 183 54 10 1 55 44 3 16  8,0 
XVIII 12,9 212    112 99  1  8,0 
XIX 20,0 19       19  20,0 
XX 13,0 121   4 58 48 6 5  20,0 
XXI 20,0 7     7    
Total  11,3 5.481  170 24 59 2.978  1.251  198 801  14,8 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s de la  BID de la OMC.  
Gráfico 3.2a Samoa: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las pa rtes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la  BID de la OMC.  
WT/REG451/1  
- 24 - 
  3.29.  Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, las Islas Salomón mantendrá n aranceles en la 
mayoría de las Secciones del SA, salvo en las Secciones  III (grasas y aceites), VII (plástico), 
VIII (pieles), X (pasta de madera), XI (materias textiles), XIII (piedra, cemento), XIV (piedras 
preciosas), XVIII (óptica), XIX (armas y muni ciones) y XXI (objetos de arte). El mayor número de 
líneas que seguirán sujetas a derechos corresponde a las Secciones  I (productos del reino animal), 
II (productos del reino vegetal), IV (productos de las industrias alimentarias) y IX (manufacturas de 
madera) del SA. En general, el promedio arancelario final aplicado a los productos que seguirán 
sujetos a derechos es del 10 %, salvo en el caso de la Sección  IV (productos de las industrias 
alimentarias) del SA, que alcanza el 10,4 % (cuadro  3.5b).  
3.30.  Como se mue stra en el gráfico  3.2b, en los Capítulos del SA que seguirán sujetos a derechos 
en el marco del Acuerdo, el arancel preferencial medio de las Islas  Salomón es igual al tipo medio 
de los derechos NMF, y el promedio de derechos más elevado sigue correspondi endo a los productos 
del tabaco (25 %). 
Cuadro 3.5b Islas Salomón: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por 
Secciones del SA  
Sección 
del SA  NMF 2020 Líneas libres de 
derechos en el marco 
del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2029 2034 2044 Número 
de líneas  Promedio 
arancelario 
final 
(%) 
I 9,4 406  345  9 52 10,0 
II 9,4 305 4 203  6 92 10,0 
III 9,8 48  35  13   
IV 9,6 289  105 1 24 159 10,4 
V 10,0 159  126  28 5 10,0 
VI 7,5 792  719 6 63 4 10,0 
VII 10,0 212  125  87   
VIII 10,0 71  59  12   
IX 10,0 181  124   57 10,0 
X 9,5 142  114  28   
XI 9,9 798 1 759  38   
XII 9,7 47  31  16   
XIII 10,0 142  141  1   
XIV 10,0 53  53     
XV 7,9 564  424  135 5 10,0 
XVI 9,4 781 6 461 1 313   
XVII 9,0 161 19 38  100 4 10,0 
XVIII 9,6 211 4 207     
XIX 10,0 18  18     
XX 9,8 118  74  32 12 10,0 
XXI 10,0 7  7     
Total 9,2 5.505  34 4.168  8 905 390 10,1 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s del portal Market 
Access Map del ITC.  WT/REG451/1  
- 25 - 
  Gráfico 3.2b Islas Salomón: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a 
derechos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s del portal Market 
Access Map del ITC.  
3.31.  Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, Tonga mantendrá aranceles en la mayoría de las 
Secciones del SA, salvo en las Secciones  I (productos del reino animal), III (grasas y aceites), 
V (minerales), VII (plástico), X (pasta de madera), XI (materias textiles), XIV (piedras preciosas), 
XVI (máquinas), XVIII (óptica), XIX (armas y municiones) y XXI (objetos de arte). El mayor número 
de líneas que seguirán sujetas a derechos corresponde a las Secciones  IV (productos de l as industrias 
alimentarias) y XX (productos diversos) del SA. El promedio arancelario final aplicado a los productos 
que seguirán sujetos a derechos oscila entre el 15 % en las Secciones  II, IV, VI, IX, XII, XV y XVII 
del SA y el 20 % en la Sección  XII (calz ado) (cuadro  3.5c).  
3.32.  Como se muestra en el gráfico  3.2c, en los Capítulos del SA que seguirán sujetos a derechos 
en el marco del Acuerdo, los promedios de los aranceles preferenciales y NMF de Tonga son iguales.  
Cuadro 3.5c Tonga: Eliminac ión de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  NMF 2020 Líneas libres de derechos en el 
marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020 2024 2029 2034 2044 Número 
de 
líneas  Promedio 
arancelario 
final  
(%) 
I 1,9  408 357 1   35 15   
II 8,2  331 156    147 18 10 15,0 
III 10,2  49 6   27 12 4   
IV 6,6  274 155 4   34 49 32 15,0 
V 10,9  155 45    106 4   
VI 12,7  885 136 4  4 682 55 4 15,0 
VII 14,2  220 18    159 43   
VIII 8,8  72 37    31 1 3 18,3 
IX 10,1  125 41    63 12 9 15,0 
X 12,7  147 23 1   93 30   
WT/REG451/1  
- 26 - 
  Sección 
del SA  NMF 2020 Líneas libres de derechos en el 
marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020 2024 2029 2034 2044 Número 
de 
líneas  Promedio 
arancelario 
final  
(%) 
XI 14,7  807 14    756 37   
XII 19,3  47     39 6 2 20,0 
XIII 14,2  153 10 1   120 17 5 15,0 
XIV 19,2  53 2    51    
XV 12,9  594 61 2 23  427 80 1 15,0 
XVI 5,6  802 74 1 522  162 43   
XVII 5,6  234 97 6 46  47 34 4 15,0 
XVIII 11,0  210 46  45  119    
XIX 20,0  18     18    
XX 14,9  127 18 2 3  69 6 29 18,1 
XXI 0,0  7 7        
Total 10,4 5.718  1.303  22 639 31 3.170  454 99 16,1 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2017.  
Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes.  
Gráfico 3.2c Tonga: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tip os alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2017.  
Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes.  
3.33.  Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, Vanuatu mantendrá aranceles en todas las 
Secciones del SA, salvo e n las Secciones  XIV (piedras preciosas), XVIII (óptica) y XXI (objetos de 
arte). El mayor número de líneas que seguirán sujetas a derechos corresponde a las Secciones  I 
(productos del reino animal), II  (productos del reino vegetal) y XI (materias textiles)  del SA. El 
promedio arancelario final aplicado a los productos que seguirán sujetos a derechos oscila entre 
el 10% en las Secciones  III y XIII del SA y el 27,3 % en las Secciones  II y IV (cuadro  3.5d). Como 
se muestra en el gráfico  3.2d, en los Capítulos d el SA que seguirán sujetos a derechos, los tipos 
medios preferenciales y NMF son iguales y oscilan entre el 10 % y el 50 %. 
WT/REG451/1  
- 27 - 
  Cuadro  3.5d Vanuatu: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  NMF 2020 Líneas libres de derechos 
en el marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020 2029 2034 2044 Número 
de líneas  Promedio 
arancelario 
final 
(%) 
I 15,5 348 22 2 41 8 30 245 17,8 
II 17,9 306 37 2 76 48 5 138 27,3 
III 6,5 48 14  32  1 1 10,0 
IV 21,2 223 4  52 64 33 70 27,3 
V 2,9 158 75  63 1 18 1 15,0 
VI 5,3 788 246 2 463 34 5 38 16,7 
VII 8,1 217 74  65 69  9 18,3 
VIII 4,1 69 50   16  3 15,0 
IX 14,5 95 7   48 14 26 17,1 
X 8,0 143 50  50 23  20 15,0 
XI 9,6 802 1  506 99  196 15,5 
XII 14,7 47 1   25  21 15,0 
XIII 11,8 142 16  45 78  3 10,0 
XIV 4,9 53 40   13    
XV 7,7 565 145  280 24  116 10,5 
XVI 5,5 775 381  196 155  43 14,9 
XVII 9,9 170 64  9 18 74 5 21,0 
XVIII 4,5 211 141  21 49    
XIX 52,8 18    5  13 51,9 
XX 13,5 120 22  26 42  30 21,8 
XXI 0,0 7 7       
Total 9,3 5.305  1.397  6 1.925  819 180 978 18,7 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos del Acuerdo y el ITC.  
Gráfico 3.2d Vanuatu: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclat ura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos del Acuerdo y el ITC.  
WT/REG451/1  
- 28 - 
  3.34.  Entre los FIC Partes que no son Miembros de la OMC, las Islas Cook mantendrán aranceles en 
cinco Secciones del SA cuando el Acuerdo se aplique plenamente: en las Seccion es II (productos del 
reino vegetal), IV (productos de las industrias alimentarias), V (minerales), XIV (piedras preciosas) 
y XVII (material de transporte). El mayor número de líneas que seguirán sujetas a derechos 
corresponde a las Secciones  V (minerales) y XVII (material de transporte) del SA. El promedio 
arancelario final aplicado a los productos que seguirán sujetos a derechos oscila entre el 0,1 % y 
el 0,6%, salvo en el caso de la Sección  XVII del SA que es del 31,1 % (cuadro  3.5e). Esos productos 
corresp onden a los Capítulos  7, 27, 71 y 87, y el Capítulo  21 está sujeto a tipos específicos. El 
promedio de los derechos que se seguirán aplicando, que coincide con el de los tipos NMF 
correspondientes para todos esos Capítulos, es bajo, salvo en el caso del Ca pítulo  87 (vehículos 
automóviles), que asciende al 30 %. 
Cuadro  3.5e Islas Cook: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Tipos aplicados, 2020  Líneas libres de 
derechos en el 
marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas libres 
de derechos  2020  2022  Número 
de líneas  Promedio 
arancelario 
final  
(%) 
I 0,0 336  336     
II 0,0 312  309   3  0,1 
III 0,0 48  48     
IV 0,0 211  182 4 10 15 - 
V 0,0 205  145   60  0,2 
VI 0,0 787  787     
VII 0,0 211  211     
VIII 0,0 69  69     
IX 0,0 94  94     
X 0,0 141  141     
XI 0,0 796  796     
XII 0,0 47  47     
XIII 0,0 142  142     
XIV 0,0 89  83   6  0,6 
XV 0,0 563  563     
XVI 0,0 771  771     
XVII 11,2 282  180   102  31,1 
XVIII 0,0 211  211     
XIX 0,0 18  18     
XX 0,0 118  118     
XXI 0,0 7  7     
Total  0,6 5.458   5.258  4 10 186  28,1 
- Aranceles específicos únicamente.  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados del portal Market 
Access Map del ITC.  
3.35.  Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, Niue mantendrá aranceles en seis Secciones 
del SA: las Secciones  IV (productos de las industrias alimentarias), VI (productos de las industrias 
químicas), IX (manufactur as de madera), X (pasta de madera), XVI (máquinas) y XVII (material de 
transporte). El mayor número de líneas que seguirán sujetas a derechos corresponde a las 
Secciones  IV y XVII del SA. El promedio arancelario final aplicado a los productos que seguirán 
sujetos a derechos oscila entre el 10 % en la Sección  IX del SA y el 300 % en la Sección  X 
(cuadro  3.5f).  
3.36.  Como se muestra en el gráfico  3.2e, en los Capítulos del SA que seguirán sujetos a derechos 
en el marco del Acuerdo, el arancel preferencial medio de Ni ue es igual al promedio de los tipos 
aplicados, y los tipos medios más elevados corresponden a l os líquidos alcohólicos y el whisky, los 
productos del tabaco y los cigarrillos (Capítulos  22, 24 y 48 del SA, respectivamente).  WT/REG451/1  
- 29 - 
  Cuadro  3.5f Niue: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Tipos aplicados, 2020  Líneas libres de 
derechos en el 
marco del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
línea s Líneas libres 
de derechos  2044 Número 
de líneas  Promedio 
arancelario 
final  
(%) 
I 0,0 336 336    
II 0,0 304 304    
III 0,0 48 48    
IV 32,2 221 179 2 40 177,8 
V 0,0 148 148    
VI 0,6 788 758 13 17 23,4 
VII 0,0 211 211    
VIII 0,0 69 69    
IX 1,2 94 83  11 10,0 
X 6,4 141 138  3 300,0 
XI 0,0 796 796    
XII 0,0 47 47    
XIII 0,0 142 142    
XIV 2,6 53 39 14   
XV 0,0 563 562 1   
XVI 0,8 771 738 27 6 43,3 
XVII 9,2 153 95 1 57 24,6 
XVIII 0,0 211 211    
XIX 0,0 18 18    
XX 0,0 118 118    
XXI 0,0 7 7    
Total 2,1 5.239  5.047  58 134 76,0 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes.  
Gráfico  3.2e Niue: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a der echos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
 
 
 
 
 
Aplicado  Preferencia l Tipo medio (%) 
Capítulo del SA  WT/REG451/1  
- 30 - 
  Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos faci litados por las Partes.  
3.37.  Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, Tuvalu mantendrá aranceles en cinco Secciones 
del SA: las Secciones  I (productos del reino animal), III (grasas y aceites), IV (productos de las 
industrias alimentarias), VI (productos de las industrias químicas) y IX (manufacturas de madera). 
El mayor número de líneas que seguirán sujetas a derechos corresponde a las Secciones  I y IV 
del SA. El promedio arancelario final aplicado a los productos que seguirán sujetos a derecho s oscila 
entre el 15 % en la Sección  III del SA y el 21,8 % en la Sección  I (cuadro  3.5g).  
3.38.  Como se muestra en el gráfico  3.2f, en los Capítulos del SA que seguirán sujetos a derechos 
en el marco del Acuerdo, el promedio de los derechos preferenciales de Tuva lu es igual al de los 
tipos aplicados, y los tipos medios oscilan entre el 12 % en el Capítulo  16 y el 33 % en el Capítulo  3. 
Cuadro  3.5f Tuvalu: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Tipos aplicados, 2020  Líneas libres de 
derechos en el marco 
del Acuerdo  Seguirán sujetas 
a derechos  
Promedio 
arancelario 
(%) Total 
de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2029 2034 2044 Número 
de líneas  Promedio 
arancelario 
final  
(%) 
I 9,2 336 49 213 10 30 34 21,8 
II 4,0 304 244 3 47 10   
III 15,0 48   45  3 15,0 
IV 16,4 217 29 3 30 116 39 17,1 
V 0,6 158 149 1 5 3   
VI 3,5 787 639 2 136 6 4 21,0 
VII 3,6 211 166  38 7   
VIII 14,3 69 5  64    
IX 5,8 94 62  21  11 19,4 
X 11,4 141 35  106    
XI 17,7 796 96 6 691 3   
XII 20,0 47   47    
XIII 6,6 142 88  54    
XIV 19,9 53 14  39    
XV 1,9 563 502  61    
XVI 4,8 771 563 29 136 43   
XVII 8,6 155 70  24 61   
XVIII 3,7 211 124 87     
XIX 33,0 18   18    
XX 16,1 118 18  90 10   
XXI 0,0 7 7      
Total 8,0 5.246  2.860  344 1.662  289 91 19,2 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos del Acuerdo y el ITC.  WT/REG451/1  
- 31 - 
  Gráfico  3.2g Tuvalu: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos  
 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos del Acuerdo y el ITC.  
3.1.4   Contingentes arancelarios  
3.39.  El Acuerdo no contiene disposiciones relativas a contingentes arancelarios.  
3.2  Normas de origen  
3.40.  Las normas de origen y los procedimientos de verificación se establecen en el capítulo 3, que 
se complementa con los anexos 3 -A y 3-B en los que se prevén los requisitos para la declaración de 
origen y la lista de normas por productos específicos, respectivamente. Como se define en el 
artículo  2, un producto puede considerarse originario si:  
a. se ha obtenido o producido totalmente en un país pertenecien te al PACER Plus27; 
b. se ha producido enteramente en uno o más países pertenecientes al PACER Plus, por 
uno o varios productores, exclusivamente con materias originarias;  
c. cumple todos los requisitos de las normas de origen por productos específicos del 
anexo  3-B, como consecuencia de procesos realizados enteramente en el territorio de 
una o más Partes por uno o varios productores; o  
d. reúne, por lo demás, los requisitos para ser considerado un producto originario de 
conformidad con el capítulo 3; y  
e. cumple todos  los demás requisitos aplicables del capítulo 3.  
3.41.  En el anexo 3 -B del capítulo 3 se esbozan los requisitos que deben cumplirse para que los 
productos que no se hayan obtenido totalmente se consideren originarios. La mayoría de los 
productos pueden adquirir la condición de originarios si cumplen el criterio de cambio de clasificación 
arancelaria a nivel de capítulo, subpartida o partida, y/o si su contenido de valor regional no es 
 
27 En el artículo  3 figura la lista de productos que se considera n obtenidos o producidos totalmente.  
 
 
 
Preferencial  Aplicado Tipo medio (%) 
Capítulo del SA  WT/REG451/1  
- 32 - 
  inferior al 40 %.28 También pueden utilizarse las normas de elaboración como nor mas alternativas 
para determinados productos. En el capítulo también se incluye una lista de operaciones mínimas 
que no confieren origen (artículo 6). Cuando se prevea un conjunto de normas por productos 
específicos en relación con un producto, se podrá so licitar el origen sobre la base de que se cumple 
al menos una de esas normas (párrafo 5, anexo 3 -B). El Acuerdo también prevé la celebración de 
consultas y el examen de las normas por productos específicos, con arreglo a lo dispuesto en el 
artículo 28. Según lo informado por las Partes, el examen de las normas por productos específicos 
está en curso en est e momento y se prevé que concluya a más tardar el 13 de diciembre de 2023.  
3.42.  La acumulación plena del origen es aplicable y se rige por las disposiciones de l artículo 5. La 
producción en el territorio de una o más de las Partes por uno o varios productores puede 
contabilizarse como contenido originario independientemente de que la producción sea o no 
suficiente para conferir la condición de originario a las p ropias materias.  
3.43.  Se aplica una norma de tolerancia de minimis  del 10 % del valor FOB29 de un producto a las 
materias no originarias utilizadas en la producción de ese producto. Para los productos textiles y las 
prendas de vestir (comprendidos en los Capítul os 50 a 63 del SA), el peso de todas las materias no 
originarias utilizadas en la producción que no hayan experimentado el cambio de clasificación 
arancelaria requerido no debe exceder del 10 % del peso total del producto. Además, deben 
cumplirse todos los demás requisitos aplicables del capítulo 3. No obstante, el valor de dichas 
materias no originarias deberá incluirse en el valor de las materias no originarias para cualquier 
requisito aplicable en materia del valor de contenido regional del producto (artí culo 7).  
3.44.  En determinadas condiciones, el principio de absorción se aplica a los accesorios, repuestos, 
herramientas e instrucciones u otro material informativo; productos o materiales idénticos e 
intercambiables; materiales de embalaje y envases; y materia les indirectos (artículos 8 a 11, 
respectivamente). En los artículos 12 a 14 se establecen las disposiciones relativas a la conservación 
de los registros, el transporte a través de un tercero y los productos almacenados.  
3.45.  En la sección B del capítulo 3 se e stablecen los procedimientos relacionados con el origen, 
como la presentación y verificación de la declaración de origen30 y la decisión de otorgar trato 
preferencial (artículos 15 a 25). En caso de duda razonable sobre el origen de un producto, la 
adminis tración de aduanas de una Parte importadora podrá verificar si el producto reúne las 
condiciones para recibir trato preferencial. La verificación se ultimará en un plazo de 130 días 
contados a partir del inicio del proceso de verificación o de 90 días una vez concluida la visita de 
verificación, si esta fuera posterior, y se presentará por escrito una decisión sobre el origen dentro 
de los 21 días siguientes. Las razones de la decisión de denegar el trato preferencial se presentarán 
al importador por escrit o, previa petición. El Acuerdo también prevé el derecho de recurso en asuntos 
relacionados con el derecho a beneficiarse del trato arancelario preferencial. La Declaración de 
Origen (anexo 3 -A) está sujeta a examen en un plazo de cuatro años a partir de la  fecha de entrada 
en vigor del presente Acuerdo (es decir, de aquí a 2024).  
3.46.  De conformidad  con la sección C del capítulo 3, el Comité de Comercio de Mercancías, Normas 
de Origen y Procedimientos Aduaneros es el foro en el que las Partes celebran consultas  
periódicamente sobre cualquier cuestión que se plantee en relación con la determinación del origen, 
la clasificación de los productos u otras cuestiones relacionadas con el capítulo 3.  
3.47.  El capítulo 3 debe ser reexaminado a más tardar tres años después de l a entrada en vigor del 
Acuerdo (es decir, de aquí a 2023) y se presentará un informe final al Comité Mixto de aquí a 2024.  
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  
3.48.  El Acuerdo no contiene ninguna disposición sobre derechos de export ación, salvo en relación 
con los derechos y cargas sobre la importación o la exportación, o en conexión con ellas, que se 
 
28 El cálculo del contenido de valor regional en el artículo 4 del capítulo 3 especifica, entre otras cosas, 
que el valor de un producto se determinará de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana y se podrán deducir determinados gastos del valor de las materias no originarias.  
29 Valor libre a bordo del producto, que incluye el costo de transporte hasta el puerto o lugar de envío 
definitivo al exterior (artículo 1).  
30 En el anexo 3 -A del cap ítulo 3 se establecen requisitos detallados para la formulación de la 
declaración de origen en el marco del PACER Plus.  WT/REG451/1  
- 33 - 
  limitarán al costo aproximado de los servicios prestados y no constituirán una protección indirecta 
de los productos nacionales ni gra vámenes de carácter fiscal aplicados a la importación o a la 
exportación; y que, por lo demás, están en conformidad con los artículos I y VIII del GATT de  1994, 
que se incorporan al Acuerdo y forman parte integrante del mismo,  mutatis mutandis . Con respect o 
a las restricciones cuantitativas, las Partes no podrán adoptar o mantener ninguna medida del tipo 
previsto en el artículo XI del GATT, a menos que esté en conformidad con el Acuerdo sobre la OMC 
o con el Acuerdo (artículo 12, capítulo 2).  
3.4  Disposiciones  reglamentarias sobre el comercio de mercancías  
3.4.1   Normas  
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.49.  El capítulo 5 del Acuerdo abarca las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y es aplicable a 
todas las MSF que puedan afectar, directa o indirectamente, al comercio entre las Partes. Las Partes 
en el PACER Plus que son Miembros de la OMC reafirman sus derechos y obligaciones recíprocos en 
virtud del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC (en adelante 
"Acuerdo MSF de la OMC") y, en cierta medida, en relación con las Partes que no son Miembros de 
la OMC.31 Las Partes que no son Miembros de la OMC se comprometen a elaborar, adoptar o 
aplicar  MSF basadas en el Acuerdo MSF de la OMC en la medida de su capacid ad. Las definiciones 
del anexo A del Acuerdo MSF de la OMC se incorporan al capítulo 5 y forman parte integrante del 
mismo,  mutatis mutandis . 
3.50.  En consonancia con el objetivo de mejorar la implementación práctica y promover la aplicación 
de las prescripcione s del Acuerdo MSF de la OMC, determinadas disciplinas van más allá del 
Acuerdo  MSF de la OMC.  
3.51.  El artículo 5 es muy similar al artículo 2 del Acuerdo MSF de la OMC sobre los derechos y 
obligaciones básicos que garantizan la aplicación de las MSF necesarias para proteger la salud y la 
vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales; sobre la base de principios 
científicos; sin testimonios científicos suficientes, salvo en el caso de las MSF provisionales; sin 
discriminar de manera arbitr aria o injustificable entre las Partes en que prevalezcan condiciones 
idénticas o similares. En cuanto a la armonización, al igual que en el artículo 3 del Acuerdo MSF de 
la OMC, las MSF deben basarse en normas, directrices o recomendaciones internacionale s. Se podrá 
introducir o mantener una MSF que dé lugar a un nivel más elevado de protección sanitaria o 
fitosanitaria, siempre que haya una justificación científica para ello (artículo 5).  
3.52.  Por lo que respecta a la equivalencia, al igual que en el artículo 4 del Acuerdo MSF de la OMC, 
la Parte importadora debe aceptar como equivalente la MSF de la Parte exportadora si la Parte 
exportadora demuestra objetivamente que su medida alcanza el grado adecuado de protección 
sanitaria o fitosanitaria de la Parte impor tadora. En cuanto al reconocimiento bilateral o regional de 
la equivalencia, las Partes deben celebrar negociaciones, previa solicitud, en un plazo prudencial 
(artículo 6). El artículo 6 también prevé debates técnicos en caso de dificultad para demostrar u n 
nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria.  
3.53.  Por lo que respecta al reconocimiento de zonas libres de plagas y enfermedades o de zonas 
de escasa prevalencia de plagas y enfermedades, en el artículo 7 se desarrollan las disposiciones 
del artícu lo 6 del Acuerdo MSF de la OMC, y se establecen disciplinas detalladas en materia de 
procedimiento, sobre una base de "máximo empeño".  
3.54.  En cuanto a la transparencia, sobre la base de las disposiciones del artículo 7 y del anexo B 
del Acuerdo MSF de la OMC, las Partes convienen en publicar prontamente las reglamentaciones 
sanitarias y fitosanitarias y prever un plazo de no menos de seis meses como plazo prudencial entre 
la publicación de esas medidas y su entrada en vigor (artículo 8). Las Partes se compromet en a 
facilitar información oportuna y apropiada directamente a los servicios de información de todas las 
demás Partes sobre i) la elaboración de cualquier nueva MSF o de modificaciones que tengan directa 
 
31 Aunque los países Parte que son Miembros de la OMC se reservan sus derechos en el marco del 
Acuerdo MSF de la OMC, convienen en aplica r las disposiciones del artículo 1 al artículo 8 del Acuerdo MSF con 
respecto a las Partes que no son Miembros de la OMC, en la medida en que esas disposiciones no estén ya 
previstas en el capítulo 5 del Acuerdo.  WT/REG451/1  
- 34 - 
  o indirectamente un efecto significativo en el comer cio; ii) la evaluación y aplicación de una MSF 
provisional que se considere necesaria para proteger la salud y la vida de las personas y de los 
animales o para preservar los vegetales; o iii) un cambio del estado de sanidad animal o vegetal 
que pueda afect ar al comercio existente. Además, convienen en notificar la conformidad de los 
envíos con las MSF. Los procedimientos de notificación se aplican a las modificaciones propuestas y 
a las nuevas reglamentaciones sanitarias y fitosanitarias y son similares a l as que figuran en el 
anexo  B del Acuerdo MSF de la OMC. Las Partes convienen en compartir, y mantener al día, la lista 
de sus respectivas autoridades competentes, así como de los servicios de información, para facilitar 
la distribución de las solicitudes y  las notificaciones previstas en el capítulo 5. Según  han confirmado 
las Partes, la Unidad de Aplicación del PACER Plus dispone de una base de datos relativa a los 
servicios de información de las Partes.  
3.55.  Además de reconocer y alentar una mayor cooperación entre las Partes, el artículo 11 prevé, 
entre otras cosas, que las Partes que son países en desarrollo establezcan y mantengan una lista 
actualizada de productos prioritarios de interés para las exportaciones, que los países desarrollados 
Parte tendrán en cuenta en sus programas de trabajo para la elaboración de normas de importación 
con miras a facilitar las exportaciones de las Partes que son países en desarrollo.  Según han 
confirmado las Partes, se han establecido esas listas.  
3.56.  Podrán celebrar se debates técnicos sobre cualquier MSF que afecte al comercio entre las 
Partes o sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias de interés mutuo, a los que, por ejemplo, se 
podrá invitar a otras Partes o a organizaciones internacionales o regionales pertine ntes, previo 
acuerdo mutuo de las Partes interesadas. Los debates técnicos previstos en el artículo 12 no 
constituyen consultas formales al amparo del capítulo 14 (consultas y solución de diferencias) y se 
entienden sin perjuicio de los derechos y obligaci ones de las Partes en virtud de ese capítulo, del 
Acuerdo sobre la OMC o de cualquier otro acuerdo que las Partes hayan suscrito.  
3.57.  Se tendrán en cuenta las necesidades e intereses especiales de los países en desarrollo Partes 
en la elaboración o aplicación de MSF, por ejemplo mediante plazos más largos para la aplicación de 
nuevas MSF (artículo 14).  
3.58.  El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Obstáculos Técnicos al Comercio, el Comité 
Mixto o cualquier otro órgano pertinente, son el foro para que los países del PACER Plus celebren 
consultas sobre la aplicación de sus compromisos en virtud del capítulo 5 del Acuerdo.  
3.59.  El capítulo 5 debe ser reexaminado a más tardar tres años después de la entrada en vigor del 
Acuerdo (es decir, de aquí a 2023) y se prese ntará un informe final al Comité Mixto de aquí a 2024.  
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.60.  El capítulo 6 del Acuerdo abarca los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos 
de evaluación de la conformidad. Las definiciones del anexo 1 del Acuerdo OTC  de la OMC se 
incorporan al capítulo 6 y forman parte integrante del mismo, mutatis mutandis  (artículo 1) . El 
capítulo se basa en el Acuerdo OTC de la OMC y en algunos aspectos va más allá de dicho Acuerdo.  
3.61.  El capítulo 6 se aplica a todos los reglamentos t écnicos, normas y procedimientos de 
evaluación de la conformidad elaborados, adoptados o aplicados por el Gobierno central de una Parte 
y que puedan afectar directa o indirectamente al comercio de mercancías entre las Partes 
(artículo  3). Los Gobiernos loc ales y las instituciones no gubernamentales existentes en los 
territorios de las Partes tomarán las medidas razonables que estén a su alcance para asegurar la 
aplicación del capítulo.  
3.62.  En el artículo 4 se aclara, entre otras cosas, que nada de lo dispuesto en el capítulo 6 impedirá 
que una Parte elabore, adopte o aplique reglamentos técnicos, normas o procedimientos de 
evaluación de la conformidad de acuerdo con los derechos y obligaciones previstos en el capítulo 6 
del Acuerdo. Las Partes que son Miembros d e la OMC reafirman sus derechos y obligaciones 
recíprocos en virtud del Acuerdo OTC de la OMC y, en cierta medida, en relación con las Partes que 
no son Miembros de la OMC.32 Las Partes que no son Miembros de la OMC se comprometen a 
 
32 Aunque las Partes que son Miembros de la OMC se reservan sus derechos en el marco del Acuerdo  OTC 
de la OMC, convienen en aplicar las disposiciones de los artículos 1 a 10 del Acuerdo OTC de la  OMC con respecto WT/REG451/1  
- 35 - 
  elaborar, adoptar o apl icar reglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la 
conformidad basados en el Acuerdo OTC de la OMC en la medida de su capacidad.  
3.63.  Las disposiciones sobre no discriminación de los reglamentos técnicos y las normas, y los 
procedimientos de  evaluación de la conformidad son similares a los previstos en el Acuerdo OTC de 
la OMC (artículo 2.1, anexo 3 D) y artículo 5.1.1, respectivamente).  
3.64.  Las Partes convienen en proporcionar respuestas, y aclaraciones adicionales, a peticiones 
razonables prese ntadas por escrito relativas a sus reglamentos técnicos, normas y procedimientos 
de evaluación de la conformidad a más tardar en un plazo de 90 días contados a partir de la recepción 
de esas solicitudes o decidido de mutuo acuerdo entre las Partes (artícul o 6). Se podrá solicitar 
asistencia técnica si una Parte tiene dificultades para cumplir prescripciones tales como aceptar la 
equivalencia de los reglamentos técnicos, de conformidad con las normas internacionales, o no 
aceptar los resultados de un procedi miento de evaluación de la conformidad.  
3.65.  Las Partes que son Miembros de la OMC se comprometen a asegurar que las instituciones de 
su Gobierno central con actividades de normalización acepten y cumplan el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopció n y Aplicación de Normas que figura en el anexo  3 del 
Acuerdo  OTC de la OMC; las Partes que no son Miembros de la OMC convienen en observar, en la 
medida de su capacidad, las disposiciones sustantivas del Código. Con respecto al Gobierno local y 
las instit uciones no gubernamentales, se aplica la cláusula de "máximo empeño" (artículo 7).  
3.66.  Las disposiciones del artículo 8 relativas a la transparencia incluyen prescripciones detalladas 
en materia de publicación y notificación compatibles con las del Acuerdo OTC  de la OMC. El artículo  9 
establece los servicios de información. Según lo informado por las Partes, estas intercambiaron  
información relativa a los servicios de información.  
3.67.  Los debates técnicos previstos en el artículo 11 no constituyen consultas formale s al amparo 
del capítulo 14 (consultas y solución de diferencias) y se entienden sin perjuicio de los derechos y 
obligaciones de las Partes en virtud de ese capítulo, del Acuerdo sobre la OMC o de cualquier otro 
acuerdo que las Partes hayan suscrito.  
3.68.  De co nformidad con los artículos 12.3, 12.4 y 12.9 del Acuerdo OTC de la OMC, en el 
artículo  13 se prevé un trato especial y diferenciado para las Partes que son países en desarrollo, y 
en el artículo 10 se establecen las disposiciones sobre cooperación.  
3.69.  El Com ité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Obstáculos Técnicos al Comercio, el Comité 
Mixto o cualquier otro órgano pertinente son los foros en los que las Partes celebran consultas sobre 
la aplicación de sus compromisos en el marco del capítulo 6 . 
3.70.  El capítulo 6 debe ser reexaminado a más tardar tres años después de la entrada en vigor del 
Acuerdo (es decir, de aquí a 2023) y se presentará un informe final al Comité Mixto de aquí a 2024.  
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.4.2.1   Salvaguardias globales  
3.71.  En virtud del artículo 7 del capítulo 2, las Partes que son Miembros de la OMC conservan sus 
derechos y obligaciones de conformidad con el artículo XIX del GATT de  1994 y el Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, y las Partes que no son Miembros de la OMC deberán cumpli r estas 
disposiciones.  
3.72.  Las Partes se comprometen a notificarse mutuamente cualquier legislación existente sobre 
salvaguardias globales, o la ausencia de esta. Toda modificación de las leyes vigentes o la adopción 
de nuevas leyes sobre salvaguardias globale s, incluida la aplicación de medidas de salvaguardia 
provisionales, debe notificarse a las otras Partes a través de sus puntos de contacto.  
 
a las Partes que no son Miembros de la OMC, en la medida en que esas disposiciones no estén ya previstas en 
el capítulo 6 del Acuerdo.  WT/REG451/1  
- 36 - 
  3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales  
3.73.  De conformidad con el artículo 8 del capítulo 2, los países en desarrollo Partes podrán ad optar 
medidas de salvaguardia durante el período de transición (es decir, hasta 2044). Solo podrán 
aplicarse al mismo producto durante un período no superior a dos años, prorrogable durante otros 
tres años o cinco años, de forma acumulativa. Podrán consist ir en una suspensión de la reducción 
adicional del derecho de aduana para la mercancía, o en un aumento del tipo del derecho de aduana 
a un nivel que no exceda el menor del arancel NMF aplicado (o el arancel general aplicado para los 
países que no son Miem bros de la OMC) en el momento en que se aplique la medida, o vigente el 
día inmediatamente anterior a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo para la Parte. Ninguna de 
las Partes puede aplicar un contingente arancelario o una restricción cuantitativa como  medida de 
salvaguardia de transición. Las medidas provisionales podrán adoptarse por un período de 
hasta  200 días en los casos urgentes que se computarán como parte del período de la medida 
definitiva. La medida no podrá aplicarse a la misma mercancía y a l mismo tiempo que una medida 
de salvaguardia conforme al artículo XIX del GATT de  1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias de 
la OMC.  
3.74.  El artículo 8 también contiene disposiciones sobre las prescripciones de notificación, y sobre 
la celebración de consultas, previa solicitud, para examinar las notificaciones. Se ofrecerá una 
compensación mutuamente acordada de liberalización del comercio. Si la compensación no puede 
acordarse mediante consultas, podrá solicitarse un debate en el Comité Mixto para determinar el  
nivel de compensación.33 
3.75.  Los países desarrollados Partes considerarán eximir a los productos de los países en desarrollo 
Partes de la aplicación de una medida de salvaguardia. No se aplicarán medidas de salvaguardia a 
un producto originario de un país en desarrollo Parte, ya sea o no Miembro de la OMC, si su 
proporción de las importaciones del producto de que se trate no supera el 3 %, siempre que los 
países en desarrollo Partes con una proporción de las importaciones inferior al 3 % no representen 
en conjun to más del 9 % de las importaciones totales del producto de que se trate (artículo 7.16).  
3.4.2.3   Otras salvaguardias  
3.4.2.3.1   Medidas de desarrollo industrial  
3.76.  Los países insulares miembros del Foro podrán utilizar medidas de desarrollo industrial 
destinadas, entre otros fi nes, al establecimiento de una nueva rama de producción o la 
transformación substancial de una rama de producción existente.  
3.77.  Esas medidas, que deben ser aprobadas por el Comité Mixto, pueden consistir en un retraso 
en la liberalización arancelaria prevista  o en un aumento del derecho de aduana para uno o más 
productos, pero que no supere el arancel NMF, o el arancel aplicado no preferencial. Las medidas 
pueden aplicarse durante un período de siete años, prorrogable por otros tres años. Solo podrán 
aplicarse  al producto afectado durante el período de reducción de los aranceles previsto y serán 
admisibles si las líneas arancelarias afectadas y cualquier otra medida vigente en ese momento no 
representan conjuntamente más del 8 % de las exportaciones totales de l a Parte afectada a la Parte 
solicitante.34 La medida no podrá utilizarse para la misma mercancía al mismo tiempo que una 
salvaguardia de transición en el marco del artículo 8. El artículo 9 también establece disposiciones 
sobre la compensación de las Parte s afectadas por la aplicación de esas medidas. Según lo informado 
por las Partes, ninguna de las Partes aplicó medidas de desarrollo industrial.  
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.78.  El artículo 7 del capítulo 2 reglamenta las medidas antidumping y compensa torias. Las Partes 
que son Miembros de la OMC conservan sus derechos y obligaciones de conformidad con los 
artículos  VI y XVI del GATT de  1994 y los Acuerdos Antidumping y sobre Subvenciones y Medidas 
 
33 Con arreglo a los procedimientos que figuran en los párrafos 3.8 y 3.9.  
34 Medidas como el valor del porcentaje medio anual de las exportaciones de la Parte exportadora 
comprendidas en esas líneas como prop orción de sus exportaciones totales a la Parte solicitante en los 
tres años civiles inmediatamente anteriores al año en que se solicita la medida.  WT/REG451/1  
- 37 - 
  Compensatorias de la OMC, y las Partes que no son Miemb ros de la OMC deberán cumplir estas 
disposiciones.  
3.79.  Las Partes se comprometen a notificarse mutuamente cualquier legislación existente que 
contenga disposiciones sobre medidas antidumping o compensatorias, o la ausencia de esta. Toda 
modificación de las ley es vigentes o la adopción de nuevas leyes debe notificarse a las otras Partes 
a través de sus puntos de contacto.  
3.4.4   Subvenciones y ayuda estatal  
3.80.  El Acuerdo no contiene disposiciones sobre subvenciones y ayuda estatal relacionadas con el 
comercio de mercancía s. 
3.4.5   Procedimientos aduaneros  
3.81.  En el capítulo 4 las Partes acuerdan, entre otras cosas, asegurar la previsibilidad, coherencia 
y transparencia en la aplicación de las leyes y reglamentos aduaneros, y promover la cooperación 
entre sus autoridades aduaneras. Ad emás, acuerdan mejorar la aplicación de las prescripciones del 
artículo VII del GATT de  1994, el Acuerdo sobre Valoración en Aduana y las demás disposiciones de 
la OMC relativas a cuestiones aduaneras (artículo 2).  
3.82.  Se alienta a las Partes a poner sus procedimientos aduaneros en conformidad con las normas 
internacionales y las prácticas recomendadas, en particular las de la Organización Mundial de 
Aduanas, y a examinar periódicamente los procedimientos aduaneros con miras a simplificarlos y a 
facilitar el comercio (artículo 4).  
3.83.  El artículo 5 establece una amplia cooperación entre las autoridades aduaneras de las Partes, 
que comprende programas de creación de capacidad y asistencia técnica. Según lo informado por 
las Partes, desde la entrada en vigor del Acuerdo, la Unidad de Aplicación del PACER Plus llevó 
adelante  algunos programas de creación de capacidad y asistencia técnica.  
3.84.  El capítulo 4 también contiene numerosas disposiciones sobre facilitació n del comercio, que 
van más allá de las del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en algunos casos, con 
inclusión de:  
i. la utilización de sistemas automatizados sobre la base de las normas y mejores prácticas 
internacionales pertinentes (artíc ulo 6);  
ii. el despacho de mercancías dentro de las 48 horas siguientes a su llegada, sin traslado 
temporal a almacenes u otras instalaciones (con sujeción a determinadas 
excepciones/flexibilidades) (artículo 8);  
iii. la emisión acelerada de resoluciones a nticipadas (artículo 10); y  
iv. una obligación de administrar los procedimientos aduaneros de forma que faciliten el 
despacho de las mercancías de bajo riesgo y se concentren en las de alto riesgo 
(artículo  11). 
3.85.  Para determinar el valor en aduana de las me rcancías objeto de comercio entre las Partes, se 
reafirma la aplicación del artículo VII del GATT de  1994 y el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, 
incluidas las notas interpretativas del Anexo I de ese Acuerdo (artículo 9).  
3.86.  Las disposiciones sobre transpar encia exigen que la información relativa a los procedimientos 
de solicitud de información, y todos los procedimientos administrativos oficiales, reglamentarios y 
aduaneros que apliquen y hagan cumplir las Administraciones de Aduanas, sin incluir los 
proced imientos para hacer cumplir la legislación y las directrices operativas internas, se publiquen 
en línea, o en forma impresa (artículo 13). La información confidencial, según lo establecido en el 
artículo 12, mantendrá dicho carácter, a menos que se divulgu e con el consentimiento de la 
Administración de Aduanas que la haya facilitado, o si así lo exigen las leyes y reglamentos. En este 
caso, se notificará con antelación, siempre que sea posible, a la Administración de Aduanas que haya 
facilitado la informaci ón. WT/REG451/1  
- 38 - 
  3.87.  Las disposiciones sobre la revisión y el recurso que figuran en el artículo 14 dan acceso a 
cualquier persona destinataria de una decisión administrativa aduanera tanto a una revisión 
administrativa como judicial. Se comunicará al apelante el fallo del  recurso por escrito, incluidas las 
razones en que se funde aquel.  
3.88.  Se alienta a las Partes a abordar cualquier cuestión aduanera importante que afecte al 
comercio de mercancías entre ellas mediante consultas (artículo 15).  
3.89.  Las Partes designarán servicios d e información para responder las consultas de personas 
interesadas sobre cuestiones aduaneras. Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación 
del PACER Plus mantiene y actualiza una lista de servicios de información/puntos de contacto de las 
Partes sobre cuestiones aduaneras.  
3.90.  Se prevén ciertas flexibilidades para una Parte que sea un país en desarrollo y no sea Miembro 
de la OMC en la aplicación de las siguientes disposiciones: valoración en aduana (artículo 9.2); 
resoluciones anticipadas (artíc ulo 10.1); y transparencia (artículo 13.3). Los países en desarrollo 
Partes también recibirán asistencia en relación con el capítulo 4, conforme a lo dispuesto en el 
capítulo 10 (Desarrollo y cooperación económica).  
3.91.  El capítulo 4 debe ser reexaminado a más  tardar tres años después de la entrada en vigor del 
Acuerdo (es decir, de aquí a 2023) y el informe final deberá presentarse al Comité Mixto de Aplicación 
de aquí a 2024. Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación del PACER Plus está 
traba jando en la selección de un grupo  de expertos que reali ce el examen general del Acuerdo, a fin 
de concluir dicho examen a principios de 2024.  
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Y LAS INVERSIONES  
4.1.  Los capítulos 7, 8 y 9 abordan el comercio de servi cios, el movimiento de personas físicas y las 
inversiones, respectivamente. Los complementan las listas de compromisos de las Partes que figuran 
en los anexos I, 7 -A, 8-A y 9-A-B-C-D. 
4.2.  Al igual que en el caso del comercio de mercancías, el Acuerdo no es el primer acuerdo entre 
las Partes que abarca los servicios (sección 5.7). Australia y Nueva Zelandia ya tienen un acuerdo 
bilateral sobre el comercio de servicios.  
4.1  Ámbito de aplicación y definiciones  
4.3.  El capítulo 7, relativo al comercio de servicios, se apli ca a las medidas que afectan al comercio 
de servicios adoptadas o mantenidas por una Parte y abarca los modos de suministro 1, 2, 3 y 4 
del AGCS (artículos 1 y 2). No se aplica: a) a los servicios suministrados en ejercicio de facultades 
gubernamentales35; b) a la contratación pública; c) a las subvenciones o donaciones otorgadas por 
una Parte, incluidos los préstamos, las garantías y los seguros con el aval del Estado; a los servicios 
aéreos36, con algunas excepciones; ni a las medidas que afecten a person as físicas que traten de 
acceder al mercado de trabajo, ni a las medidas en materia de ciudadanía, residencia o empleo con 
carácter permanente. Las Partes reconocen el derecho a regular el suministro de servicios e 
introducir nuevos reglamentos al respecto  para cumplir sus objetivos de política nacional, 
asegurándose al mismo tiempo de que esos reglamentos no constituyan en sí mismos una restricción 
al suministro del servicio (artículo 2).  
4.4.  El capítulo 8, relativo al movimiento de personas físicas, se aplica  a las medidas que afectan a 
la entrada temporal de personas físicas de una Parte al territorio de otra Parte. Se facilita más 
información sobre el capítulo 8 en la sección 4.3.4 de esta presentación fáctica.  
 
35 Nada de lo dispuesto en el artículo 7 se interpretará en el sentido de exigir la privatización de servicios  
públicos suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales (artículo 2).  
36 En comparación con el AGCS, el capítulo 7 se aplica a los servicios de reparación y mantenimiento de 
aeronaves; la venta y comercialización de los servicios de transporte aé reo; los servicios de sistemas de reserva 
informatizados; y a los servicios aéreos especializados; los servicios de escala; y los servicios de explotación 
aeroportuaria (artículo 2).  WT/REG451/1  
- 39 - 
  4.5.  El capítulo 9 abarca las inversiones y se aplic a a las medidas adoptadas o mantenidas por los 
Gobiernos centrales, estatales, regionales o locales de una Parte relativas a: a) los inversores37 de 
otras Partes; b) las inversiones abarcadas38; y c) con respecto a las prescripciones en materia de 
resultados, a todas las inversiones en el territorio de esa Parte. No se aplica a la contratación, las 
subvenciones o las donaciones de una Parte, excepto las subvenciones otorgadas en relación con las 
medidas prohibidas en virtud del artículo 11, relativo  a las prescripciones en materia de resultados 
(artículo 3). Tampoco se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte que afectan al 
comercio de servicios (artículo 4). Se facilita más información sobre el capítulo 8 en la sección 4.6 
de esta p resentación fáctica.  
4.2  Denegación de ventajas  
4.6.  Una Parte podrá denegar las ventajas de los capítulos 7 y 9 (Comercio de servicios e 
Inversiones, respectivamente) si el proveedor de servicios o un inversor de otra Parte es una 
empresa propiedad de personas de un país no Parte o de la Parte que deniega, o está controlada 
por ellas, y no tiene actividades comerciales sustanciales en el territorio de ninguna de las Partes 
(artículos 16 y 19, respectivamente).39 
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicio s 
4.3.1   Acceso a los mercados  
4.7.  El artículo 5 del capítulo 7 enumera las limitaciones al acceso a los mercados que las Partes no 
pueden adoptar o mantener, salvo indicación en contrario, en sus respectivas listas de compromisos 
específicos establecidas en el anexo  7-A del Acuerdo. Reflejan las del artículo XVI del AGCS.  
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  
4.8.  Las Partes convienen en otorgar:  
a) trato nacional a todos los servicios y proveedores de servicios de las otras Partes en 
sectores especificados por cada Parte en el anexo 7 -A del Acuerdo (artículo 6 del 
capítulo 7);  
 
b) trato nacional con respecto a toda medida abarcada por el capítulo 7 (comercio de 
servicios), excepto  cualquier medida que quede comprendida en el ámbito de las 
exenciones  enumeradas en el anexo 1 (artículo 3 d el capítulo 7); y  
c) trato nacional y trato NMF a los inversores y las inversiones abarcadas de inversores de 
cualquiera de las otras Partes en lo que respecta a la adquisición, el establecimiento, la 
expansión, la administración, la conducción, la operaci ón o la venta o cualquier otra 
forma de disposición de una inversión en su territorio (artículos 6 y 7 del capítulo 9).  
4.9.  Con respecto a las inversiones, el trato nacional se otorga únicamente en los sectores 
especificados por cada Parte en el anexo 9 -A del Acuerdo. Además de amplias reservas horizontales 
individuales, los sectores en que todas las Partes contrajeron compromisos específicos40 comprenden 
la agricultura, la caza y la silvicultura; la pesca; la explotación de minas y canteras; y la industria 
manufacturera. Además, Australia contrajo compromisos específicos en materia de trato nacional 
para el suministro de electricidad, gas y agua.  
 
37 Por inversor de una Parte se entiende una Parte, o una persona física o  una empresa de una Parte que 
haya realizado o pretenda realizar una inversión en el territorio de otra Parte. Para mayor certeza, las Partes 
entienden que, a los efectos de la definición de "inversor" de una Parte, un inversor "pretende realizar" una 
inversión cuando ese inversor ha adoptado una medida o medidas concretas para realizar una inversión, tales 
como canalizar recursos o capital para establecer un negocio, o ha obtenido un permiso o licencia (artículo 1).  
38 Por inversión abarcada se entiende, co n respecto a una Parte, una inversión en su territorio de un 
inversor de otra Parte, existente en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, o establecida, adquirida o ampliada 
posteriormente, que ha sido admitida por la Parte receptora conforme a sus leyes , reglamentos y políticas 
pertinentes (artículo 1).  
39 El Acuerdo no contiene una definición de "actividades comerciales sustanciales".  
40 El alcance y la cobertura de los compromisos relativos a sectores específicos varían entre las Partes.  WT/REG451/1  
- 40 - 
  4.10.  Las exenciones del trato NMF de las Partes figuran en el anexo I del Acuerdo y se aplican 
tanto al comercio de servi cios como a las inversiones. Con respecto a los derechos de propiedad 
intelectual, una Parte podrá dejar de aplicar los compromisos en materia de trato NMF y trato 
nacional previstos en el capítulo 9, siempre que lo haga de manera compatible con el Acuerdo  sobre 
los ADPIC de la OMC.  
4.3.3   Presencia comercial  
4.11.  El artículo 1 del capítulo 7 contiene una definición similar de "presencia comercial" a la del 
artículo XXVIII  d) del AGCS, por la que se entiende todo tipo de establecimiento comercial o 
profesional, a travé s, entre otros medios, de: a) la constitución, adquisición o mantenimiento de una 
persona jurídica41; o b) la creación o mantenimiento de una sucursal o una oficina de representación, 
dentro del territorio de una Parte con el fin de suministrar un servicio.  
4.3.4   Prescripciones en materia de resultados  
4.12.  El artículo 11, relativo a la prohibición de las prescripciones en materia de resultados, 
establece la compatibilidad de cualquier medida adoptada por una Parte con el Acuerdo sobre las 
Medidas en materia d e Inversiones relacionadas con el Comercio de la OMC (Acuerdo sobre las MIC 
de la OMC), en relación con el establecimiento, la adquisición, la expansión, la administración, la 
conducción, la operación o la venta o cualquier otra forma de disposición de una  inversión de un 
inversor de una Parte o de un país no Parte en su territorio.  
4.13.  En el caso de las Partes que no son Miembros de la OMC, se aplican disposiciones especiales, 
incluida la posibilidad de enumerar en el anexo 9 -D42 medidas que no estén en confor midad con el 
Acuerdo sobre las MIC de la OMC en un plazo de dos años contados a partir de la fecha de entrada 
en vigor del Acuerdo, tras el cual no podrán introducirse medidas incompatibles con el Acuerdo sobre 
las MIC de la OMC. Según lo informado por las  Partes, ninguna de las Partes ha enumerado medidas 
en el marco del anexo 9 -D. 
4.3.5   Altos directivos y consejos de administración  
4.14.  En el marco del Acuerdo, las Partes no pueden imponer prescripciones en materia de 
nacionalidad para los puestos de alta dirección de empresas que constituyan una inversión abarcada, 
ni pueden requerir que la mayoría de los miembros del consejo de administración, o de cualquier 
comité de dicho consejo, sea de una nacionalidad en particular o sea residente en una Parte, salvo 
en las ex cepciones especificadas por cada Parte en el anexo 9 -B del Acuerdo (artículo 10).  
4.15.  En el anexo 9 -B, además de las exenciones horizontales individuales, las Partes se reservan 
el derecho a adoptar o mantener cualquier prescripción en materia de nacionalidad o residencia para 
el consejo de administración, o cualquier comité de dicho consejo, de una empresa que constituya 
una inversión abarcada, siempre que la prescripción no menoscabe significativamente la capacidad 
del inversor para ejercer el control de su i nversión. Australia, las Islas Cook y Nueva Zelandia 
consignaron limitaciones relativas a sectores específicos, entre otros, la agricultura, la caza y la 
silvicultura; la pesca; y la explotación de minas y canteras.  
4.3.6   Movimiento de personas físicas  
4.16.  El capítu lo 8 se aplica a las medidas que afectan a la entrada temporal de personas físicas de 
una Parte al territorio de cualquiera de las otras Partes. Al igual que en el AGCS, el capítulo 8 no se 
aplica a las medidas que afectan a las personas físicas que traten  de acceder al mercado de trabajo 
de una Parte, ni a las medidas en materia de ciudadanía, residencia o empleo con carácter 
permanente (artículo 3).  
 
41 Por "empresa" se entiende cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, 
tenga o no fines de lucro, y sea de propiedad privada o pública o esté bajo control privado o público, incluidas 
cualquier sociedad, fideicomiso, participación,  empresa de propietario único, empresa conjunta, asociación u 
organización similar, y una sucursal de una empresa (artículo 2 del capítulo 1).  
42 El anexo 9 -D del capítulo 9 del Acuerdo establece un modelo para enumerar las medidas 
incompatibles con el Acue rdo sobre las MIC de la OMC.  WT/REG451/1  
- 41 - 
  4.17.  El Acuerdo define a una persona física de una Parte como un nacional, ciudadano o residente 
permanente de e sa Parte de conformidad con sus leyes y reglamentos43, definición más amplia que 
la establecida en el AGCS (artículo 2 del capítulo 1).  
4.18.  Las Partes se reservan el derecho a aplicar medidas para regular la entrada o la estancia 
temporal de personas físicas d e cualquiera de las otras Partes en su territorio, incluidas las medidas 
necesarias para proteger su integridad territorial y garantizar el movimiento ordenado de personas 
físicas a través de sus fronteras, siempre que esas medidas no se apliquen de manera  que anule o 
menoscabe las ventajas resultantes del Acuerdo para cualquiera de las otras Partes (artículo 3 del 
capítulo 8).  
4.19.  Los compromisos en materia de entrada temporal de personas físicas figuran en el anexo 8 -A, 
que es específico para cada país. En ca da anexo, la Parte especifica las condiciones y limitaciones44 
por las que se rigen esos compromisos, incluidas las prescripciones específicas y la duración de la 
estancia (artículo 4 del capítulo 8) para todas o algunas de las categorías siguientes: a) pe rsonas en 
visita de negocios, b) personal transferido dentro de la misma empresa, c) proveedores de servicios 
por contrato, d) proveedores de servicios independientes, e) instaladores o personal de 
mantenimiento, y f) trabajadores calificados o semicalific ados, o categorías relacionadas con 
cualquiera de las anteriores. Ni Australia ni Nueva Zelandia han contraído compromisos en relación 
con los trabajadores calificados o semicalificados.  
4.20.  En el cuadro 4.1 que figura a continuación se presenta un panorama ge neral de los 
compromisos contraídos por las Partes en el marco del Acuerdo, y se indica qué relación guardan 
con los compromisos contraídos en el marco del AGCS, si procede. La comparación se basa 
únicamente en la duración de la estancia y las categorías d e proveedores de servicios sujetas a 
compromisos, y no tiene en cuenta los compromisos contraídos (en su caso) con respecto a la 
entrada de cónyuges (véase el anexo 2).  
Cuadro 4.1 Panorama general de los comp romisos relativos al modo 4 en el marco del 
Acuerdo y el AGCS  
Compromisos  
Australia  
Islas Cook  
Kiribati  
Nueva 
Zelandia  
Niue  
Samoa  
Islas Salomón  
Tonga  
Tuvalu  
Vanuatu  
A. Personas en visita de negocios o categorías 
conexas1 +   =  = + +  ≈ 
B. Personal transferido dentro de la misma 
empresa o categorías conexas2 +   +  ≈ + <  ≈ 
C. Proveedores de servicios por contrato  +   =  = + +  ≈ 
D. Proveedores de servicios independientes o 
categorías conexas3 =   +  = + ≈  + 
E. Instaladores y personal de mantenimiento  =   =  + + +  + 
F. Trabajadores calificados o semicalificados  =   =  + + +  + 
 Se han contraído compromisos en el marco del 
Acuerdo.   Ningún compromiso en el marco 
del AGCS.  
+: los compromisos en el marco del Acuerdo son más amplios que los del AGCS.  
=: los compromisos en el marco del Acuerdo son iguales que los del AGCS.  
≈: los compromisos en el marco del Acuerdo son similares a los del AGCS.  
<: los compromisos en el marco del AGCS son más amplios que los del Acuerdo.  
Nota general:  
1 Los compromisos de la categoría A se refieren a: a) personas en visita de negocios, b) inversores, 
o c) vendedores de servicios.  
2 Los compromisos de la categoría B se refieren a: a) ejecutivos, b) gerentes, c) especialistas 
o d) personas en proceso de formación en materia de gestión.  
 
43 Se aplican disposiciones especiales a las Islas Cook y a Niue (artículo 2 del capítulo 1).  
44 Las "condiciones y limitaciones" incluyen las limitaciones al número total de visados o la prescripción 
de una prueba del mercado laboral.    WT/REG451/1  
- 42 - 
  3 Los compromisos de la categoría D se refieren a: a) ejecutivos independientes, b) personal que se 
ocupe del establecimiento de una presencia comercial, o c) profesionales independientes.  
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del anexo 8 -A y las listas de compromisos específicos de las 
Partes anexas al AGCS. Dado que no son Miembros de la OMC, las Islas Cook, Kiribati, Niue y Tuvalu 
no tienen listas anexas al AGCS.  
4.21.  En comparación con el AGCS, los  compromisos relativos al modo 4 son en general más amplios 
en el marco del Acuerdo, ya que la mayoría de las Partes prevén la entrada temporal de categorías 
adicionales de personas físicas en virtud del Acuerdo y/o han ampliado la duración de su estancia.  
Por ejemplo, en el marco del Acuerdo, Tonga permite a las personas en visita de negocios 
permanecer en el país hasta seis meses en un año, frente a los 90 días previstos en el  AGCS. Todas 
las Partes que son Miembros de la OMC también han contraído comprom isos en relación con las 
personas en visita de negocios, los profesionales independientes, los proveedores de servicios por 
contrato, los instaladores y personal de mantenimiento y/o los trabajadores calificados o 
semicalificados, en sectores adicionales  en comparación con  los compromisos en el marco del AGCS. 
A diferencia del AGCS, los trabajadores extranjeros que han obtenido permisos de trabajo y sus 
empleadores deben impartir formación a ciudadanos de Vanuatu. Samoa y Tuvalu también exigen 
la formación de personal local. Además, Australia es la única Parte que ha contraído compromisos 
específicos con respecto a los cónyuges de las siguientes categorías de las personas que entran en 
el país para una estancia temporal: personal transferido dentro de la mis ma empresa, profesionales 
independientes y proveedores de servicios por contrato (para más información, véase el anexo 2).  
4.22.  Las prescripciones y los procedimientos relativos al movimiento de personas físicas figuran en 
el artículo 5 del capítulo 8. Las Part es acuerdan, entre otras cosas, tramitar de forma expeditiva las 
solicitudes completas y, previa petición y en un plazo prudencial, acusar recibo al solicitante e 
informarle de la situación de su solicitud y de la decisión que se adopte con respecto a esta , incluidas 
las razones de su denegación y cualquier posibilidad de revisión.  
4.23.  Las Partes no podrán recurrir al mecanismo de solución de diferencias en el marco del Acuerdo 
en caso de que se deniegue la entrada temporal, a menos que se trate de una práctica  recurrente y 
las personas físicas afectadas hayan agotado todos los recursos disponibles a nivel nacional con 
respecto a ese asunto (artículo 8 del capítulo 8).  
4.24.  Las Partes designarán puntos de contacto para facilitar las comunicaciones sobre cualquier 
cuestión abarcada por el capítulo 8.  Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación 
del PACER Plus mantiene y actualiza una lista de servicios de información/puntos de contacto de las 
Partes sobre cuestiones abarcadas por el capítulo 8.  
4.25.  Las Partes  acuerdan examinar, en un plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del 
Acuerdo, los compromisos en materia de movimiento de personas físicas con el fin de mejorar los 
compromisos generales contraídos y liberalizar progresivamente el movimiento de  personas físicas 
entre ellas (artículo 9 del capítulo 8). Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación 
del PACER Plus está trabajando en la selecc ión de un grupo  de expertos que realice el examen 
general del Acuerdo, a fin de concluir dicho examen a principios de 2024.  
4.4  Compromisos de liberalización  
4.26.  Las listas de compromisos específicos de las Partes que figuran en el anexo  7-A siguen el 
modelo de las listas anexas al AGCS con respecto a la clasificación sectorial45 y la separación de 
limitaci ones por sectores específicos y limitaciones horizontales, aplicándose estas últimas a todos 
los sectores consignados.46 En los modos 1, 2 y 347, las listas incluyen limitaciones y condiciones en 
materia de acceso a los mercados y trato nacional, así como compromisos adicionales.48 
 
45 Clasificación Sectorial de los Servicios de la OMC (MTN.GNS/W/120), que se basa en la 
Clasificación  Central de Productos (CPC) Provisional de las Naciones Unidas, de 1991.  
46 Las disposiciones relativas a la consignación en listas de los compromisos específicos figuran en el 
artículo 8 del capítulo 7 y son similares a las establecidas en el artículo XX del AGCS.  
47 Los compromisos específicos de las Partes relativos al modo 4 figuran en el anexo 8 -A del Acuerdo.  
48 Cuando las Partes contraig an compromisos no sujetos a los artículos 5 y 6 (acceso a los mercados y 
trato nacional), tales compromisos se inscribirán como compromisos adicionales (artículo 7  del capítulo 7 ). WT/REG451/1  
- 43 - 
  4.27.  Las disposiciones sobre la modificación o el retiro de los compromisos consignados en las 
listas de las Partes se ajustan a las del artículo XXI del AGCS (artículo 9). En toda modificación o 
retiro de los compromisos consignados en las listas se deben seguir los procedimientos para la 
rectificación o modificación de las listas, establecidos por el Comité Mixto. Según lo informado por 
las Partes , el Comité Mixto no  ha establecido los procedimientos para la rectificación o modificación 
de las listas. Ninguna de las Partes ha indicado que tenga previsto modificar o retirar algún 
compromiso contraído en el marco del Acuerdo . 
4.28.  Se prevé que en un plazo de tres años a part ir de la entrada en vigor del Acuerdo se realice 
un examen de los compromisos en materia de comercio de servicios, con ciertas flexibilidades para 
las Partes en desarrollo en el PACER Plus (artículo 18). Según lo informado por las Partes, la Unidad 
de Apli cación del PACER Plus está trabajando en la selección de un grupo  de expertos que realice el 
examen general del Acuerdo, a fin de concluir dicho examen a principios de 2024.  
4.29.  Si bien la liberalización de cada Parte se presenta en el anexo 2, en esta sección  se resume 
la liberalización del comercio de servicios prevista en el capítulo 7, incluido el anexo 7 -A. 
4.4.1   Panorama general  
4.30.  En el marco del PACER Plus, las Partes contraen compromisos —plenos o parciales — que 
abarcan de 26 (Islas Salomón) a 42 (Tonga) subsectores de los 56 que figuran en la Clasificación 
Sectorial de los Servicios de la OMC (gráfico 4.1).49 Ninguna Parte ha contraído compromisos en los 
siguientes subsectores: servicios postales (únicamente Tonga); otros servicios de comunicaciones; 
otros servicios de distribución; otros servicios financieros; otros servicios sociales y de salud; otros 
servicios de esparcimiento, culturales y deportivos; transporte por vías navegables interiores; 
transporte por el espacio; transporte por ferrocarril y por  carretera (únicamente Australia y  
Nueva  Zelandia); y otros servicios de transporte y otros servicios n.c.p. (únicamente 
Nueva  Zelandia) (cuadro 4.3).  
4.31.  El grado de liberalización de los distintos sectores varía; algunas Partes como Tonga han 
contraído compr omisos plenos en casi la mitad de los subsectores (26 subsectores), mientras que 
otras como Australia, las Islas Salomón, Nueva Zelandia y Samoa han contraído compromisos plenos 
en menos de 10 subsectores.50 La mayoría de las Partes han contraído compromis os plenos con 
respecto a los servicios de informática y servicios conexos (todas excepto Australia y Kiribati).  
 
49 La Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios de la OMC (documento  MTN.GNS/W/120 de la OMC) 
comprende 12 sectores y 56 subsectores. El duodécimo sector, a saber, "Otros servicios n.c.p.", se cuenta 
como un subsector en este ejercicio.  
50 La evaluación del nivel de los compromisos se realiza a nivel sectorial y, por lo tan to, se basa 
únicamente en las reservas por sectores específicos de las Partes. Por consiguiente, esos compromisos deben 
interpretarse junto con cualesquiera reservas horizontales o relativas al trato NMF consignadas por las Partes 
en el marco del Acuerdo p ara lograr el grado global de liberalización en un subsector determinado.  WT/REG451/1  
- 44 - 
  Gráfico 4.1 Número de subsectores por nivel de compromiso en el marco del Acuerdo  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del anexo 7 -A del Acuerdo.  
4.32.  Algunas reservas horizontales no son exclusivas de una Parte y en algunos casos son 
reproducidas, con algunas diferencias, por otras Partes. Por ejemplo, la mayoría de las Partes han 
formulado amp lias reservas con respecto a la inversión y la propiedad de la tierra, así como a 
cualquier medida sobre: i) la devolución al sector privado de servicios suministrados en ejercicio de 
facultades gubernamentales en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo; ii) la venta o enajenación 
de entidades o activos de titularidad pública; y iii) la prestación de servicios policiales y 
penitenciarios, y de servicios sociales específicos51 establecidos o mantenidos con fines públicos.  
4.33.  Las Partes también han consignado u na excepción similar relativa al trato NMF para el trato 
preferencial otorgado en el marco de todos sus acuerdos bilaterales o multilaterales existentes en el 
momento de la entrada en vigor del Acuerdo, y todos los acuerdos en materia de aviación, pesca y 
asuntos marítimos en vigor o suscritos posteriormente.  
4.34.  Los compromisos sectoriales en el marco del Acuerdo son en general más liberales para todas 
las Partes en comparación con el AGCS, salvo contadas excepciones en las que los compromisos son 
iguales o pa recen ser más limitados. El número de nuevos subsectores añadidos por cada Parte en 
el marco del Acuerdo varía entre 3 (Australia) y 20 (Islas Salomón). Las Partes han ampliado por lo 
general sus compromisos en el marco del AGCS en entre 11 (Vanuatu) y 21 (Islas Salomón) sectores, 
ya sea añadiendo un nuevo subsector o ampliando el alcance de los compromisos existentes en un 
subsector (gráfico  4.2). Por ejemplo, las Islas Salomón han añadido compromisos en algunos 
subsectores de los sectores de servicios de comunicaciones, servicios de distribución, servicios de 
enseñanza, servicios relacionados con el medio ambiente y servicios de transporte, que están sin 
consolidar en su Lista anexa al AGCS; Samoa y Vanuatu han hecho lo mismo en los servicios 
auxiliares en  relación con todos los medios de transporte, y las Islas Salomón, Nueva Zelandia y  
Vanuatu en los servicios de investigación y desarrollo. Al igual que en el marco del AGCS, los 
servicios de esparcimiento, culturales y deportivos se mantienen sin consolid ar en el caso de las  
Islas Salomón, Nueva Zelandia y Vanuatu.  
 
51 Seguridad o seguro de ingresos, seguridad o seguro social, bienestar social, educación pública, 
formación pública, salud, atención infantil, servicios públicos, transporte público y vivienda pública (Lista de 
compromisos específicos de Samoa, anexo 7 -A del PACER Plus).  
33222128222921172725
5141371545261310
18202221192330131621
A U S T R A L I AI S L A S  C O O K *K I R I B A T I *N U E V A  Z E L A N D I AN I U E *S A M O AI S L A S  S A L O M Ó NT O N G AT U V A L U *  V A N U A T U
parciales plenos sin consolidarWT/REG451/1  
- 45 - 
  Gráfico 4.2 Número de sectores por nivel de compromiso en comparación con el AGCS  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del anexo 7 -A del Acuerdo.  
4.4.2   Compromisos relativos a sectores específicos  
4.35.  En el cuadro 4. 3 se resumen los compromisos de las Partes relativos a sectores específicos 
para los modos 1 a 3. Los compromisos para el modo 4 se exponen en la sección 4.3.4. En el 
cuadro  4.3 no se  tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF ni las limitaciones horizontales. En 
el apéndice I de esta presentación fáctica se describen detalladamente los compromisos contraídos 
por cada una de las Partes en el marco del Acuerdo.  
Cuadro 4.2 Compromisos sectoriales contraídos por las Partes en los modos 1 a 3 en el 
marco del Acuerdo  
Compromisos relativos a sectores  
específicos contraídos en el marco del Acuerdo  
Australia  
Islas Cook*  
Kiribati*  
Nueva Zelandia  
Niue*  
Samoa  
Islas Salomón  
Tonga  
Tuvalu*  
Vanuatu  
1. Servicios prestados a las empresas  
A. Servicios profesionales  ≈   +  + + +  + 
B. Servicios de informática y servicios conexos  +   +  + ∆ =  = 
C. Servicios de investigación y desarrollo  +   =  = ∆ =  ∆ 
D. Servicios inmobiliarios  <   =  = = ∆  = 
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin 
operarios  =   =  + = ∆  ∆ 
F. Otros servicios prestados a las empresas  +   +  + ∆ +  + 
2. Servicios de comunicaciones  
A. Servicios postales  =   =  = = =  = 
B. Servicios de correos  =   =  = ∆ =  = 
C. Servicios de telecomunicaciones  ≈   =  = ∆ =  = 
D. Servicios audiovisuales  =   =  = = =  = 
E. Otros  =   =  = = =  = 
3. Servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos  
A. Trabajos generales de construcción para la 
edificación  =   +  = = =  = 
B. Trabajos generales de construcción para 
ingeniería civil  =   +  = ≈ =  = 
314
403943343745
3662088
10117173
A U S T R A L I AN U E V A  Z E L A N D I AS A M O AI S L A S  S A L O M Ó NT O N G AV A N U A T U
más limitados iguales/similares nuevos mejoradosWT/REG451/1  
- 46 - 
  Compromisos relativos a sectores  
específicos contraídos en el marco del Acuerdo  
Australia  
Islas Cook*  
Kiribati*  
Nueva Zelandia  
Niue*  
Samoa  
Islas Salomón  
Tonga  
Tuvalu*  
Vanuatu  
C. Armado de construcciones prefabricadas y 
trabajos de instalación  =   +  = ∆ =  = 
D. Trabajos de terminación de edificios  =   +  = ∆ =  = 
E. Otros  ∆   +  = = =  = 
4. Servicios de distribución  
A. Servicios de comisionistas  <   =  ≈ ∆ <  ≈ 
B. Servicios comerciales al por mayor  ≈   =  ∆ ∆ <  ≈ 
C. Servicios comerciales al por menor  ≈   =  = = <  ≈ 
D. Servicios de franquicia  =   =  = = <  ≈ 
E. Otros  =   =  = = = --- = 
5. Servicios de enseñanza  
A. Servicios de enseñanza primaria  =   =  = = =  = 
B. Servicios de enseñanza secundaria  =   =  = ∆ =  = 
C. Servicios de enseñanza superior  =   =  = ∆ =  = 
D. Servicios de enseñanza de adultos  =   =  = ∆ =  = 
E. Otros servicios de enseñanza  +   ∆  = ∆ =  = 
6. Servicios relacionados con el medio ambiente  
A. Servicios de alcantarillado  ≈   ∆  = ∆ =  = 
B. Servicios de eliminación de desperdicios  ≈   ∆  = ∆ =  = 
C. Servicios de saneamiento y servicios similares  ≈   ∆  = ∆ =  = 
D. Otros  ∆   ∆  = = =  ∆ 
7. Servicios financieros  
A. Todos los servicios de seguros y relacionados con 
los seguros  +   +  + = +  = 
B. Servicios bancarios y otros servicios financieros  ≈   =  = = =  = 
C. Otros  =   = --- = = =  = 
8. Servicios sociales y de salud  
A. Servicios de hospital  ∆   =  ∆ = =  = 
B. Otros servicios de salud humana  =   =  = = ∆  = 
C. Servicios sociales  =   =  = = ∆  = 
D. Otros  =   =  = = =  = 
9. Servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes  
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios de 
suministro de comidas desde el exterior por 
contrato)  =   =  = < =  = 
B. Servicios de agencias de viajes y organización de 
viajes en grupo  +   =  = ∆ ∆  = 
C. Servicios de guías de turismo  =   =  = = ∆  = 
D. Otros  =   =  = = =  = 
10. Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos  
A. Servicios de espectáculos  =   =  + = +  ∆ 
B. Servicios de agencias de noticias  =   =  ∆ = =  ∆ 
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otros 
servicios culturales  =   =  ∆ = ∆  = 
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento  <   =  ∆ = ∆  ∆ 
E. Otros  =   =  = = =  = 
11. Servicios de transporte  
A. Servicios de transporte marítimo  +   =  + ∆ +  ∆ 
B. Servicios de transporte por vías navegables 
interiores  =   =  = = =  = 
C. Servicios de transporte aéreo  +   +  = ∆ +  + 
D. Servicios de transporte por el espacio  =   =  = = =  = 
E. Servicios de transporte por ferrocarril  ∆   =  = = =  = 
F. Servicios de transporte por carretera  +   =  = = =  = 
G. Servicios de transporte por tuberías  =   =  = = =  = 
H. Servicios auxiliares en relación con todos los 
medios de transporte  +   +  ∆ ∆ +  ∆ 
I. Otros servicios de transporte  =   =  = = =  = 
12. Otros servicios n.c.p.  
 =   ∆  = = =  = 
 Ninguna limitación al acceso 
a los mercados o al trato 
nacional en el marco del 
Acuerdo   Algunas limitaciones al acceso a 
los mercados o al trato nacional 
en el marco del Acuerdo    
Ningún compromiso en 
el marco del Acuerdo     WT/REG451/1  
- 47 - 
  +: los compromisos en el marco del Acuerdo son más amplios que los del AGCS.  
=: los compromisos en el marco del Acuerdo son iguales que los del AGCS.  
≈: los compromisos en el marco del Acuerdo son similares a los del AGCS.  
<: los compromisos en el marco del AGCS son más amplios que los del Acuerdo.  
∆: nuevo subsector añadido en el marco del Acuerdo, ya que no se han contraído compromisos e n el 
marco del  AGCS.  
*: país no Miembro de la OMC.  
Nota:  No se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF ni las limitaciones horizontales, ni tampoco los 
compromisos/limitaciones con respecto al modo 4.  
Fuente:  Anexo 7 -A del Acuerdo.  
 
4.5  Disposiciones reglamentarias  
4.5.1   Reglamentación nacional  
4.36.  El artículo 10 del capítulo 7, relativo a la reglamentación nacional, se basa en las disciplinas 
del artículo VI del AGCS y asegura que todas las medidas de aplicación general que afecten al 
comercio de servicios sean administradas de manera razonable, objetiva e imparcial.  
4.37.  Sobre la base de los resultados de las negociaciones de la OMC de conformidad con el 
artículo  VI.4 del AGCS (disciplinas relativas a las prescripciones y procedimientos en materia de 
títulos de aptitud, las normas técnicas y las prescripciones y procedimientos en materia de licencias), 
las Partes convienen en revisar y modificar, según proceda, el artículo 10.  
4.38.  Si se exige autorización para el suministro del servicio respecto del cual se  ha contraído el 
compromiso específico, las Partes se comprometen a que su autoridad competente:  
a. identifique, en caso de que una solicitud esté incompleta, la información que falte y 
brinde al solicitante la oportunidad de subsanar las deficiencias en un p lazo prudencial;  
b. informe al solicitante de la decisión relativa a su solicitud;  
c. facilite información referente a la situación de la solicitud;  
d. comunique y explique el motivo del rechazo de la solicitud y el plazo para recurrir la 
decisión. Puede volver a p resentarse la solicitud dentro de un plazo razonable.  
4.39.  Con sujeción a las leyes y reglamentos nacionales de las Partes, los proveedores de servicios 
pueden utilizar la razón social con la que operan ordinariamente en las otras Partes.  
4.40.  El artículo 17, sobre la transparencia, contiene prescripciones en materia de publicación de 
todas las medidas de aplicación general relativas a las prescripciones y procedimientos en materia 
de licencias y títulos de aptitud y las normas técnicas. También se deben publicar con  prontitud o 
poner a disposición del público de otra manera los acuerdos internacionales que se refieran o afecten 
al comercio de servicios. Las Partes convienen en responder con prontitud a todas las peticiones de 
información específica formuladas por las  demás Partes acerca de cualesquiera medidas de 
aplicación general que se refieran al capítulo 7 o afecten a su funcionamiento o acuerdos 
internacionales mencionados supra . 
4.41.  Las Partes designarán puntos de contacto para facilitar la comunicación sobre cualq uier 
cuestión abarcada por el capítulo 7. Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación 
del PACER Plus mantiene y actualiza una lista de servicios de información/puntos de contacto de las 
Partes sobre cuestiones abarcadas por el capítulo 7.  
4.5.2   Reconocimiento  
4.42.  De manera similar a lo dispuesto en el artículo VII del AGCS, una Parte podrá, con sujeción a 
prescripciones especificadas, reconocer la educación o experiencia obtenidas, los requisitos 
cumplidos o las licencias o certificados otorgados en un determinado país para la autorización o 
certificación de los proveedores de servicios o la concesión de licencias a los mismos. En virtud del 
Acuerdo, cuando una Parte reconozca, autónomamente o por medio de un acuerdo, la educación o WT/REG451/1  
- 48 - 
  experiencia obtenidas , los requisitos cumplidos o las licencias o certificados otorgados en el territorio 
de un país no Parte, no estará obligada a otorgar tal reconocimiento a otra Parte. Las Partes 
convienen en fomentar activamente la celebración de consultas entre sus organ ismos competentes 
a fin de estudiar las posibilidades de reconocimiento de títulos de aptitud o de reconocimiento o 
registro profesionales (artículo 11 del capítulo 7 (comercio de servicios)).  
4.43.  Las disposiciones del artículo 11 del capítulo 7 son también a plicables, mutatis  mutandis , a la 
autorización o certificación de las personas físicas o a la concesión de licencias a las mismas según 
lo dispuesto en el artículo 6 del capítulo 8 (movimiento de personas físicas).  
4.44.  En el Acuerdo sobre Movilidad Laboral, la s Partes reconocen la importancia del reconocimiento 
de los títulos de aptitud en toda la región y convienen en examinar las oportunidades que ofrece su 
adhesión al Convenio Regional revisado de Convalidación de Títulos de Educación Superior en Asia 
y el P acífico, de  2011.  
4.5.3   Subvenciones  
4.45.  Las subvenciones o donaciones otorgadas por una Parte, incluidos los préstamos, las garantías 
y los seguros respaldados por el Gobierno, están excluidas del ámbito de aplicación del capítulo 7, 
relativo al comercio de servici os (artículo 2.2 c)); sin embargo, cuando las subvenciones de una 
Parte afecten al comercio de servicios de otra Parte, deberán celebrarse consultas con miras a llegar 
a una solución mutuamente satisfactoria (artículo 15). Tras la conclusión de las negocia ciones 
previstas en el artículo XV del AGCS sobre las subvenciones causantes de distorsión del comercio 
destinadas al comercio de servicios, las Partes convienen en examinar el funcionamiento del 
artículo  15. 
4.5.4   Salvaguardias  
4.46.  Las Partes convienen en examinar las modificaciones apropiadas del capítulo 7 tras la 
conclusión de las negociaciones multilaterales previstas en el artículo X del AGCS sobre las medidas 
de salvaguardia urgentes. Entretanto, en el caso de que la aplicación  de los compromisos contraídos 
en el marco del Acuerdo tenga efectos desfavorables sustanciales en un sector de servicios de una 
Parte, la Parte afectada podrá solicitar la celebración de consultas con la otra Parte o Partes. Las 
soluciones convenidas a la s que se pueda llegar se notificarán a todas las demás Partes tan pronto 
como sea factible. Según lo informado por las Partes, ninguna de las Partes ha aplicado medidas 
urgentes.  
4.5.5   Otras disposiciones relativas a la inversión  
4.47.  El capítulo 9, que abarca la inversión, se aplica: i) a los inversores de las otras Partes; 
ii) a las inversiones abarcadas; y iii) en lo que respecta a las prescripciones en materia de resultados, 
a todas las inversiones en el territorio de esa Parte (artículo 3). Se complementa con las listas de 
compromisos de las Partes en materia de inversión; exenciones para altos directivos y consejos de 
administración; disposiciones sobre expropiación e indemnización; y una lista de medidas no 
compatibles con el Acuerdo sobre las MIC de la OMC ( anexos 9 -A-B-C-D, respectivamente).  
4.48.  Aunque el capítulo 9 no se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte que 
afecten al comercio de servicios, las disposiciones relativas al nivel mínimo de trato, los altos 
directivos y consejos de administ ración, la indemnización por pérdidas, la expropiación e 
indemnización, la libre transferencia de fondos y la subrogación son aplicables, mutatis  mutandis , a 
cualquier medida que afecte al suministro de un servicio por un proveedor de servicios de una Part e 
mediante presencia comercial en el territorio de cualquier otra Parte de conformidad con el capítulo  7 
(comercio de servicios), pero solo en la medida en que tales medidas se refieran a una inversión 
abarcada y a una obligación establecida en dicho capít ulo, con independencia de que ese sector de 
servicios esté consignado en las Listas de compromisos específicos de una Parte que figuran en el 
anexo 7 -A (artículo 4).  
4.49.  Además de las disposiciones relativas a la denegación de ventajas, el trato NMF y el trato  
nacional, las prescripciones en materia de resultados, y los altos directivos y consejos de 
administración, descritas en las secciones anteriores, el capítulo 9 incluye disposiciones sobre la 
responsabilidad social de las empresas (artículo 5), el nivel m ínimo de trato (artículo 9), el trato en WT/REG451/1  
- 49 - 
  caso de conflicto armado o contienda civil (artículo  12), la expropiación e indemnización 
(artículo  13), la libre transferencia de fondos (artículo 14), las formalidades especiales y la 
divulgación de información (a rtículo 16), la subrogación (artículo 17), la necesidad de asegurar el 
logro de objetivos ambientales, sanitarios y otros objetivos de reglamentación (artículo 19), y la 
promoción y facilitación de la inversión (artículo 20).  
4.50.  Las Partes convienen en otorga r a las inversiones abarcadas de los inversores de cualquier 
otra Parte un trato acorde con el exigido por el nivel mínimo de trato de extranjeros del derecho 
internacional consuetudinario, incluido un trato justo y equitativo, así como protección y seguri dad 
plenas (artículo  9). 
4.51.  Ninguna Parte expropiará ni nacionalizará una inversión abarcada, sea directa o 
indirectamente mediante medidas equivalentes a la expropiación o nacionalización, salvo 
a) por causa de propósito público; b) de una manera no discrimi natoria; c) de conformidad con el 
principio del debido proceso legal; y d) mediante el pago de una indemnización pronta, adecuada y 
efectiva. La decisión de la expropiación y de la valoración de las inversiones podría ser objeto de 
examen a petición de un inversor de una Parte afectada por la expropiación directa.52 
4.52.  Nada de lo dispuesto en el capítulo 9 impedirá a una Parte adoptar, mantener o aplicar 
medidas que sean por lo demás compatibles con el Acuerdo para asegurar que sus actividades de 
inversión se realicen de manera acorde con los objetivos ambientales, sanitarios u otros objetivos 
de reglamentación (artículo  19). Las Partes también reafirman la importancia de alentar a las 
empresas a que incorporen voluntariamente las normas, directrices y principi os de responsabilidad 
social de las empresas internacionalmente reconocidos (artículo 5).  
4.53.  Las disposiciones sobre transparencia establecidas en el artículo 15 y las disposiciones sobre 
intercambio de información acerca de las autoridades competentes y los puntos de contacto 
establecen que las Partes intercambien información sobre las medidas que puedan tener una 
repercusión importante en cualquier inversión abarcada, mientras que las disposiciones del artículo  5 
del capítulo 14 (consultas y solución de dife rencias) prevén la celebración de consultas acerca de 
cualquier medida vigente o en proyecto o cualquier otra cuestión que se considere que afecta en 
medida importante al funcionamiento del capítulo 9. Según lo informado por las Partes, la Unidad 
de Aplica ción del PACER Plus mantiene y actualiza una lista de servicios de información/puntos de 
contacto de las Partes sobre cuestiones aduaneras.  
4.54.  Las Partes examinarán los compromisos en materia de inversión dentro de los tres años 
siguientes a la entrada en vig or del Acuerdo, y periódicamente a partir de entonces. Se reconocen 
las capacidades limitadas de las Partes que son países en desarrollo y se tendrán en cuenta en el 
examen. Según lo informado por las Partes, la Unidad de Aplicación del PACER Plus está tra bajando 
en la selección de un grupo  de expertos que realice el examen general del Acuerdo, a fin de concluir 
dicho examen a principios de 2024.  
5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
5.1  Transparencia  
5.1.  Además de las disposiciones en materia de transparencia establ ecidas en los distintos 
capítulos53, el capítulo 13 obliga a las Partes, siempre que sea posible, a publicar o poner de otra 
manera a disposición del público las leyes, reglamentos, procedimientos y resoluciones 
administrativas de aplicación general que se  refieran a cualquier asunto comprendido en el Acuerdo. 
 
52 Las disposiciones sobre expropiación no se aplican a la expedición de licencias obligatorias  
concedidas de conformidad con i) el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC para las Partes Miembros de la OMC,  
o ii) los acuerdos internacionales pertinentes sobre derechos de propiedad intelectual para las Partes no 
Miembros de la  OMC (artículo 13). En el anexo 9 -C se ofrecen más aclaraciones sobre la aplicación de las 
disposic iones en materia de expropiación e indemnización.  
53 Como las relativas al comercio de mercancías (artículos 13 y 14 del capítulo  2); a las medidas y 
procedimientos en materia de defensa comercial (artículos 7 y 8, capítulo  2); a las cuestiones aduaneras 
(artículo  13 del capítulo  4); a las medidas sanitarias y fitosanitarias y los obstáculos técnicos al comercio 
(artículos 8 del capítulo 5 y 8 del capítulo  6, según proceda); al comercio de mercancías (artículo 17 del 
capítulo  7); y a la inversión (artículo 1 5 del capítulo  9). WT/REG451/1  
- 50 - 
  Esas medidas se facilitarán, en lo posible, en formato electrónico o en línea. El capítulo 13 también 
comprende las medidas propuestas54 y la oportunidad de presentar observaciones sobre ellas.  
5.2.  Las Pa rtes también se comprometen a notificar, en la medida de lo posible, cualquier medida 
propuesta o efectiva que p ueda afectar a otra Parte o afectar de manera importante al 
funcionamiento del Acuerdo, y a facilitar información sobre esas medidas en caso de que se solicite 
(capítulo  13.3).  
5.3.  Las disposiciones del capítulo 15 (disposiciones finales), relativas a la divulgación de 
información y la confidencialidad, garantizan que la información clasificada como confidencial se 
utilice para los fines especificados  y no se divulgue sin el permiso expreso de la Parte que la haya 
facilitado, salvo en la medida en que la Parte que haya recibido la información esté obligada a 
facilitarla de conformidad con su legislación interna (artículos 5 y 6, respectivamente).  
5.2  Pagos  corrientes y movimientos de capital  
5.4.  El artículo 12 del capítulo 7 (comercio de servicios), relativo a los pagos y transferencias, 
reproduce en gran medida las disposiciones del artículo XI del AGCS y, entre otras cosas, prohíbe a 
las Partes aplicar restri cciones a los pagos y transferencias internacionales por transacciones 
corrientes referentes a compromisos específicos por ellas contraídos, con la salvedad de las 
excepciones relativas a la seguridad y las medidas para proteger la balanza de pagos.  
5.3  Excepc iones  
5.5.  El capítulo 11 prevé excepciones por motivos generales y de seguridad, salvaguardias por 
razones de balanza de pagos, medidas cautelares55 y fiscales, y en relación con el Tratado de 
Waitangi.  
5.6.  El PACER Plus también prevé que las Partes adopten medida s por motivos cautelares. Si esas 
medidas no son conformes a las disposiciones del Acuerdo, no se utilizarán como medio de eludir 
los compromisos u obligaciones contraídos por la Parte en el marco del Acuerdo (artículo 4 del 
capítulo 11).  
5.3.1   Excepciones gener ales 
5.7.  El artículo XX del GATT de  1994 se incorpora al Acuerdo, mutatis mutandis,  y es aplicable a la 
mayoría de las disposiciones del Acuerdo que rigen el comercio de mercancías, mientras que el 
artículo XIV del AGCS, incluidas sus notas, se incorpora al Ac uerdo, mutatis mutandis , en el caso de 
los servicios . Además de lo anterior, el Acuerdo incluye, entre otras cosas, las medidas ambientales: 
i) necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y animales o para preservar los 
vegetales; o ii) rel ativas a la conservación de los recursos naturales agotables vivos y no vivos 
(artículo 1 del capítulo  11). 
5.3.2   Excepciones relativas a la seguridad  
5.8.  De manera análoga al artículo XXI del GATT de  1994 y el artículo XIV bis del AGCS, el artículo  2 
del capítulo 11 permite a las Partes adoptar medidas para la protección de los intereses esenciales 
de su seguridad, incluidas las adoptadas para proteger infraestructuras públicas esenciales56 
(comunicaciones, energía y agua) fren te a los intentos deliberados de inutilizarlas o degradarlas.  
5.9.  Las Partes convienen en que toda medida adoptada al amparo de excepciones relativas a la 
seguridad debe notificarse al Comité Mixto. Según lo informado por las Partes, hasta la fecha ninguna 
de las Partes ha adoptado medidas al amparo de excepciones relativas a la seguridad.  
 
54 Las medidas propuestas podrán incluir un documento de debate sobre las políticas, un resumen de las 
reglamentaciones propuestas o el proyecto de texto de la ley o reglamento (artículo  2). 
55 Las medidas cautelares incluyen las relativas  a la protección de los inversores, depositantes, 
tenedores de pólizas o personas con las que un proveedor de servicios financieros tenga contraída una 
obligación fiduciaria, o las adoptadas para garantizar la integridad y estabilidad del sistema financier o. 
56 Incluidas las infraestructuras públicas esenciales de propiedad pública o privada (nota 4 al artículo 2.1 
del capítulo 11 del Acuerdo).  WT/REG451/1  
- 51 - 
  5.3.3   Fiscalidad  
5.10.  El artículo 5 del capítulo 11 establece que nada de lo dispuesto en el Acuerdo se aplicará a las 
medidas fiscales57 ni obligará a una Parte a hacer extensivas a ni nguna otra Parte las ventajas 
derivadas de un trato, preferencia o privilegio previsto en cualquier convenio fiscal vinculante para 
la Parte.58 Nada de lo dispuesto en el Acuerdo afectará a los derechos y obligaciones de las Partes 
en virtud de un convenio  fiscal, y el convenio fiscal prevalecerá en caso de incompatibilidad entre el 
propio convenio y el Acuerdo.59 
5.3.4   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  
5.11.  De conformidad con el artículo 3 del capítulo 11, las Partes podrán adoptar salvaguardias 
temporale s para proteger la balanza de pagos, como sigue:  
i. En lo que respecta al comercio de mercancías, se autorizan las restricciones a la 
importación de conformidad con el GATT de  1994, en particular con el artículo XVIII.B, 
y con el Entendimiento relativo a l as disposiciones del GATT en materia de balanza de 
pagos de la OMC;  
ii. En lo que respecta al comercio de servicios, pueden adoptarse o mantenerse 
restricciones del comercio de servicios en sectores en los que se hayan contraído 
compromisos, con inclusión de los pagos o transferencias por concepto de transacciones 
referentes a tales compromisos;  
iii. En lo que respecta a la inversión, las Partes están autorizadas a adoptar o mantener 
restricciones con respecto a los pagos o transferencias relacionados con l as inversiones 
abarcadas.60 
5.12.  Tales restricciones han de ser, entre otras cosas, compatibles con el Convenio Constitutivo 
del FMI; temporales, y eliminadas progresivamente; y aplicadas de manera no discriminatoria. Las 
Partes notificarán sin demora las medid as a las demás Partes. Según lo informado por las Partes , 
ninguna de las Partes ha aplicado medida s de salvaguardia por motivos de balanza de pagos.  
5.3.5   Tratado de Waitangi  
5.13.  A reserva  de que estas medidas no se utilicen como medio de discriminación arbitraria o  
injustificable o como una restricción encubierta del comercio internacional, n ada de lo dispuesto en 
el Acuerdo impedirá que Nueva Zelandia adopte las medidas que estime necesarias para dispensar 
a los maoríes un trato más favorable en lo referente a las cuestiones abarcadas por el Acuerdo, con 
inclusión de las que adopte en cumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del 
Tratado de Waitangi. La interpretación del Tratado de Waitangi, incluidos los derechos y obligaciones 
dimanantes  de este,  no estará sujeta a las disposiciones sobre solución de diferencias del Acuerdo 
(artículo  6 del capítulo 11).  
 
57 A los efectos del artículo 5 del capítulo 11, los impuestos y las medidas fiscales incluyen los impuestos 
especia les de consumo y las cargas equivalentes a un impuesto interno aplicado de conformidad con el 
artículo  III.2 del GATT de 1994 a un producto nacional similar o a una mercancía que haya servido, en todo o en 
parte, para fabricar el producto importado (artícu lo 5.1 del capítulo 11 del Acuerdo).  
58 El Acuerdo solo se aplica a las medidas fiscales cuando existen derechos y obligaciones correspondientes 
en virtud del Acuerdo sobre la OMC o de las disposiciones relativas a la prohibición de las prescripciones en 
materia de resultados (artículo 11 del capítulo 9 (inversión)). Las disposiciones sobre expropiación e 
indemnización, que figuran en el artículo  13 del capítulo 9, también se aplican a las medidas fiscales.  
59 Si surge una cuestión de incompatibilidad entre el Acuerdo y un convenio fiscal entre dos o más  Partes, 
el Acuerdo prevé que el asunto sea abordado en primer lugar por las autoridades competentes de las Partes con 
el fin de determinar la existencia (o no) y el grado de cualquier s upuesta incompatibilidad. Solo en una etapa 
posterior podrá remitirse la cuestión al mecanismo establecido en el capítulo 14, relativo a la solución de 
diferencias, o en las disposiciones pertinentes del capítulo 9 (inversión).  
60 Por inversión abarcada se entiende, con respecto a una Parte, una inversión en su territorio de un 
inversor de otra Parte, existente en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, o establecida, adquirida o 
ampliada posteriormente, que ha sido admitida por la Parte receptora conforme  a sus leyes, reglamentos y 
políticas pertinentes (artículo 1 del capítulo 9 (inversión) del Acuerdo).  WT/REG451/1  
- 52 - 
  5.4  Adhesión y denuncia  
5.14.  Cualquier Estado, territorio aduanero distinto o entidad autónoma podrá adherirse al Acuerdo 
o asociarse a él, con sujeción a los términos y condiciones que se acuerden con las Partes. Se ha 
establecido un proceso de adhesión acelerado para los países insulares del Pacífico que participaron 
en las negociaciones del PACER Plus pero no pudieron firmarlo en el momento de su entrada en 
vigor61 (artículo 9 del capítulo  15). 
5.15.  El artículo 11 del capítulo 15 dispone que la denuncia surtirá efecto seis meses después de 
que una Parte presente a las demás Partes una notificación previa por escrito de la denuncia. En el 
caso de que más de la m itad de las Partes hayan notificado su denuncia del Acuerdo, el PACER Plus 
se dará por terminado.  
5.5  Marco institucional  
5.16.  El capítulo 12 establece un Comité Mixto encargado, entre otras cosas, de examinar cualquier 
asunto relacionado con la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo y del Programa de Trabajo 
sobre Desarrollo y Cooperación Económica conexo, así como de supervisar la labor de los órganos 
subsidiarios.  
5.17.  En el marco del Acuerdo, se han establecido tres órganos subsidiarios cuyas f unciones se 
especifican en el anexo 12 -A: 
• El Comité de Comercio de Mercancías, Normas de Origen y Procedimientos Aduaneros;  
• El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Obstáculos Técnicos al Comercio; y  
• El Comité de Servicios, Movimiento de Personas  Físicas e Inversión.  
5.18.  El Comité Mixto podrá establecer otros órganos subsidiarios, incluidos órganos ad hoc , y 
asignarles tareas específicas. Según lo informado por las Partes, se han establecido todos los 
Comités a que se hace referencia en el párrafo 5.1 7, con inclusión de un Comité de Presupuesto y 
un Grupo de Trabajo sobre Movilidad Laboral.  
5.19.  Todas las decisiones del Comité Mixto y los órganos subsidiarios se adoptarán de mutuo 
acuerdo.  
5.20.  El artículo 4 del capítulo 12 establece que se prestará apoyo a la p articipación de funcionarios 
de los países insulares del Pacífico en las reuniones del Comité Mixto y los órganos subsidiarios.  
5.21.  Cada Parte designará un punto de contacto para facilitar las comunicaciones sobre cualquier 
asunto relacionado con el Acuerdo. Según lo informado por las Partes, se han establecido las normas 
y procedimientos del Comité Mixto y los mandatos de cada comité. El Comité Mixto y los órganos 
subsidiarios  se han reunido sistemáticamente en línea , con una periodicidad anual . El Comité Mixto  
celebró su primera reunión presencial en mayo de 2023, en Niue . 
5.6  Solución de diferencias  
5.22.  El objetivo del sistema de solución de diferencias previsto en el capítulo 14 es que el Acuerdo 
se interprete de conformida d con las normas usuales de interpretación de los tratados del derecho 
internacional público. La prioridad es resolver las diferencias mediante soluciones mutuamente 
convenidas, de ser posible; en caso contrario, al igual que en la OMC, el proceso de soluc ión de 
diferencias consta de tres etapas: consultas, establecimiento de un Grupo Especial y aplicación de 
las constataciones del Grupo Especial.  
5.23.  La cláusula de selección de foro permite a la Parte reclamante elegir el foro de solución de 
diferencias, inclu so en el marco de otro acuerdo internacional en el que sean parte las Partes en la 
diferencia, y utilizar ese foro con exclusión de otros foros posibles con respecto al asunto de que se 
trate (artículo  7). 
 
61 Se trata de los Estados Federados de Micronesia, Palau y la República de las Islas Marshall.  WT/REG451/1  
- 53 - 
  5.24.  En los artículos 8 a 18 se establecen disciplinas y etapas de procedimiento, basadas 
principalmente en las modalidades de solución de diferencias de la OMC, en relación con el 
establecimiento de los grupos especiales; sus procedimientos; los informes provisionales y 
definitivos; y la aplicación, el examen  del cumplimiento y la indemnización, así como la suspensión 
de beneficios en caso de incumplimiento. En el gráfico 5.1 infra se resumen las principales etapas 
del mecanismo de solución de diferencias.  WT/REG451/1  
- 54 - 
  Gráfico 5.1 Mecanismo de consultas y solución de diferencias establecido por el Acuerdo, 
capítulo 14.  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo.  
30 días  
30 días  
15 días  
30 días  
Consultas (artículo  5) 
Establecimiento de un Grupo 
Especial  
(artículo 11)  
Solución de 
diferencias  
Aplicación  
(artículo 15)  
Solicitud de establecimiento de 
un Grupo Especial (artículo  8) 
30 días : dos miembros 
del Grupo Especial  
 
45 días : Presidente  
+ 7 días si el nombramiento es 
por sorteo  
 
Informe provisional 
(artículo  14bis) 
Informe definitivo  
(anexo  14-A(29))  
60 días  
20 días  
Nombramiento de los 
integrantes y el Presidente del 
Grupo Especial  
90 días  
45 días  
Consultas  
Aplicación del plazo prudencial 
determinado por el Grupo Especial  
45 días  
Examen del 
cumplimiento  
(artículo 16)  
Indemnización y suspensión 
(temporal) de beneficios 
(artículo  17) 
Grupo Especial sobre el 
cumplimiento  
30 días  
Informe 
provisional  
Informe definitivo  
Informe de evaluación del 
Grupo Especial  
(definitivo y vinculante)  
60 días  
30 días  
30 días  
Buenos oficios, conciliación o 
mediación (artículo  6) 
Suspensión y terminación de 
las actuaciones (artículo  14) 
Publicación del informe definitivo 
del Grupo Especial  
(anexo 14A(31))  
Notificación de las medidas y los 
plazos adoptados para cumplir por 
la Parte demanda  WT/REG451/1  
- 55 - 
  5.25.  Las Partes podrán acorda r, en cualquier momento, recurrir a los buenos oficios, la conciliación 
o la mediación que ofrezca el Secretario General de la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico o 
una persona designada que actúe de oficio (artículo 6 del capítulo  14). 
5.26.  El Acuerd o también prevé ciertas flexibilidades en las consultas y la solución de diferencias en 
que participen países en desarrollo Partes cuando el asunto se considere urgente (por ejemplo, si se 
trata de mercancías perecederas).  
5.27.  Las disposiciones del capítulo 10  (desarrollo y cooperación económica) no están sujetas a 
procedimientos de solución de diferencias con arreglo al capítulo 14 del Acuerdo (artículo 3 del 
capítulo  14). 
5.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  
5.28.  Además de los acuerdos superpuestos de las Partes, con arreglo al artículo  3 del capítulo  15, 
cada Parte reafirma los derechos y obligaciones que le corresponden en virtud de otros acuerdos en 
que sean parte una o más Partes, incluido el Acuerdo sobre la OMC en el caso de los Mi embros de 
la OMC. Nada de lo dispuesto en el Acuerdo se interpretará en el sentido de que anula los derechos 
u obligaciones que corresponden a una Parte en virtud de acuerdos vigentes en que sean parte 
una o más Partes, incluido el Acuerdo sobre la OMC en el caso de los Miembros de la OMC. En caso 
de incompatibilidad entre el Acuerdo y cualquier otro acuerdo en el que sean parte dos o más Partes, 
esas Partes celebrarán consultas con miras a encontrar una solución mutuamente satisfactoria, 
teniendo en cuenta  los principios aplicables del derecho internacional. Las disposiciones del PACER 
Plus prevalecerán entre las Partes, a partir de su entrada en vigor, en la medida de cualquier 
incompatibilidad, sobre las disposiciones del SPARTECA.  
5.29.  El cuadro 5.1 infra muestra la participación de las Partes en todos los ACR, notificados y sin 
notificar, distintos del Acuerdo.  
Cuadro 5.1 Participación de las Partes en el PACER Plus en otros ACR (notificados y sin 
notificar, en vigor), a 2 de octubre de 2023  
Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposiciones de la OMC  
AUSTRALIA  
Reino Unido -Australia  31 may. 2023  Mercancías y 
servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
India-Australia  29 dic. 2023  Mercancías y 
servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Indonesia -Australia  5 jul. 2020  Mercancías y 
servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú-Australia  11 feb. 2020  Mercancías y 
servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Hong Kong, China -Australia  17 ene. 2020  Mercancías y 
servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP)  30 dic. 2018  Mercancías y 
servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Australia -China  20 dic. 2015  Mercancías y 
servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Japón -Australia  15 ene. 2015  Mercancías y 
servicios  2015 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
República de Corea -Australia  12 dic. 2014  Mercancías y 
servicios  2014 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Malasia -Australia  1 ene. 2013  Mercancías y 
servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
ASEAN -Australia -Nueva Zelandia  1 ene. 2010  Mercancías y 
servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Australia -Chile 6 mar. 2009  Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tailandia -Australia  1 ene. 2005  Mercancías y 
servicios  2004 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Estados Unidos -Australia  1 ene. 2005  Mercancías y 
servicios  2004 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  WT/REG451/1  
- 56 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposiciones de la OMC  
Singapur -Australia  28 jul. 2003  Mercancías y 
servicios  2003 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo comercial por el que se 
estrechan las relaciones 
económicas entre Australia y 
Nueva Zelandia (ANZCERTA)  1 ene. 1983  
1 ene. 1989  Mercancías y 
servicios  1983 
1995 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y 
Económica en el Pacífico Sur 
(SPARTECA)  1 ene. 1981  Mercancías  1981 Cláusula de Habilitación  
Australia -Papua Nueva Guinea 
(PATCRA)  1 feb. 1977  Mercancías  1976 Artículo XXIV del GATT  
Acuerdo de Asociación 
Económica Amplia Regional 
(RCEP)  1 ene. 2022  Mercancías y 
servicios  Sin notificar  
NUEVA ZELANDIA  
Reino Unido – Nueva Zelandia  31 may. 2023  Mercancías y 
servicios  2023 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP)  30 dic. 2018  Mercancías y 
servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
República de Corea - 
Nueva Zelandia  20 dic. 2015  Mercancías y 
servicios  2015 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Nueva Zelandia -Taipei Chino  1 dic. 2013  Mercancías y 
servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Hong Kong, China - 
Nueva Zelandia  1 ene. 2011  Mercancías y 
servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Nueva Zelandia -Malasia  1 ago. 2010  Mercancías y 
servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
ASEAN -Australia -Nueva Zelandia  1 ene. 2010  Mercancías y 
servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
China -Nueva Zelandia  1 oct. 2008  Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo Estratégico 
Transpacífico de Asociación 
Económica  28 may. 2006  Mercancías y 
servicios  2007 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tailandia -Nueva Zelandia  1 jul. 2005  Mercancías y 
servicios  2005 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Nueva Zelandia -Singapur  1 ene. 2001  Mercancías y 
servicios  2001 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo comercial por el que se 
estrechan las relaciones 
económicas entre Australia y 
Nueva Zelandia (ANZCERTA)  1 ene. 1983  
1 ene. 1989  Mercancías y 
servicios  1983 
1995 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y 
Económica en el Pacífico Sur 
(SPARTECA)  1 ene. 1981  Mercancías  1981 Cláusula de Habilitación  
Acuerdo de Asociación 
Económica Amplia Regional 
(RCEP)  1 ene. 2022  Mercancías y 
servicios  Sin notificar  
Islas Cook*, Islas Salomón, Kiribati*, Niue*, Samoa, Tonga, Tuvalu* y Vanuatu  
Reino Unido -Estados del 
Pacíficob 1 ene. 2021  Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido -Estados del 
Pacífico -Adhesión de Samoa  1 ene. 2021  Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido -Estados del 
Pacífico -Adhesión de las 
Islas Salomón  1 ene. 2021  Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
UE-Estados del Pacíficoc 20 dic. 2009  Mercancías  2011 Artículo XXIV del GATT  
• UE-Estados del Pacífico -
Adhesión de las Islas Salomón  17 may. 2020  Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• UE-Estados del Pacífico -
Adhesión de Samoa  31 dic. 2018  Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Acuerdo de Comercio entre los 
Países Insulares del Pacífico 
(PICTA)d 13 abr. 2003  Mercancías  2008 Cláusula de Habilitación  WT/REG451/1  
- 57 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposiciones de la OMC  
• PICTA -Adhesión de Palau  No se ha 
indicado  Mercancías  Sin notificar  
• PICTA -Adhesión de las 
Islas Marshall  No se ha 
indicado  Mercancías  Sin notificar  
Grupo de Avanzada de 
Melanesia (MSG)e 1 ene. 1994  Mercancías  1999 Cláusula de Habilitación  
Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y 
Económica en el Pacífico Sur 
(SPARTECA)f 1 ene. 1981  Mercancías  1981 Cláusula de Habilitación  
a Fecha en que el Acuerdo entró en vigor por primera vez, al menos para una de las Partes.  
b Las Partes en el Acuerdo entre el Reino Unido y los Estados del Pacífico son Fiji, las Islas Salomón, 
Papua Nueva Guinea, el Reino Unido y Samoa.  
c Las Partes en el Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados del Pacífico s on Fiji, las Islas Salomón, 
Papua Nueva Guinea, Samoa y la Unión Europea.  
d Las Partes en el PICTA son: Fiji; Islas Cook; Islas Marshall; Islas Salomón; Kiribati; Micronesia, 
Estados Federados de; Nauru; Niue; Palau; Papua Nueva Guinea; Samoa; Tonga; Tuval u; y 
Vanuatu.  
e Las Partes en el MSG son Fiji, las Islas Salomón, Papua Nueva Guinea y Vanuatu.  
f Las Partes en el SPARTECA son Australia; Fiji; las Islas Cook; las Islas Marshall; las Islas Salomón; 
Kiribati; Micronesia, los Estados Federados de; Nauru; N iue; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; 
Samoa; Tonga; Tuvalu y Vanuatu.  
* Países que no son Miembros de la OMC.  
Fuente:  Secretaría de la OMC. Puede consultarse más información sobre esos acuerdos y sobre las fechas 
concretas de entrada en vigor o de aplic ación provisional en la Base de Datos de la OMC sobre 
los ACR: http://rtais.wto.org .  
5.8  Contratación pública  
5.30.  El Acuerdo no contiene disposiciones en materia de contratación pública.  
5.9  Derechos de propiedad intelectual  
5.31.  El Acuerdo no incluye disposiciones sobre los derechos de propiedad intelectual.  
5.10  Competencia, monopolios y proveedores exclusivos de servicios  
5.32.  El Acuerdo no contiene disposiciones relativas  a la competencia.  
5.33.  De conformidad con el artículo 13 del capítulo 7 (comercio de servicios), que se basa en su 
mayor parte en el artículo VIII del AGCS, las Partes convienen, entre otras cosas, en asegurarse de 
que ningún proveedor monopolista de un servic io actúe, al suministrar el servicio objeto de 
monopolio en el mercado pertinente, de manera incompatible con las obligaciones de esa Parte en 
virtud de los artículos 3, 5, 6 y 7 (relativos al trato NMF, el acceso a los mercados, el trato nacional 
y las co ndiciones adicionales) del capítulo  7. El artículo 13 también se aplica a los proveedores 
exclusivos de servicios.  
5.11  Medio ambiente  
5.34.  El Acuerdo no contiene disciplinas específicas sobre medio ambiente. Sin embargo, con arreglo 
al artículo19 (capítulo 9, inver sión), las Partes convienen en respetar el derecho de las demás Partes 
a adoptar o mantener medidas para asegurar que las inversiones en sus territorios se efectúen 
teniendo debidamente en cuenta los objetivos ambientales, sanitarios u otros objetivos de 
reglamentación, y reconocen que es inadecuado alentar la inversión de inversores de otra Parte y 
de países que no son Parte que no cumplan su s propias normas reglamentarias ambientales, 
sanitarias, laborales, de seguridad o de otro tipo.  WT/REG451/1  
- 58 - 
  5.12  Cuestiones laborale s 
5.35.  Además de desalentar la inversión mediante la relajación de las normas laborales, como se 
indica supra , el Acuerdo establece un Acuerdo sobre Movilidad Laboral, con carácter de máximo 
empeño, que prevé un marco regional amplio para la cooperación en mate ria de movilidad laboral, 
en particular a través de la reunión anual sobre movilidad laboral en el Pacífico, que es un mecanismo 
para promover las esferas de cooperación identificadas por las Partes (como la mejora de los 
sistemas de movilidad laboral exis tentes, el apoyo a las instituciones, la enseñanza superior, el 
reconocimiento de los títulos de aptitud, etc.). Según lo informado por las Partes, la reunión anual 
sobre movilidad laboral en el Pacífico de 2021 se celebró de forma virtual y fue organizada  por 
Samoa. La reunión de 2022 , también  organizada por Samoa , tuvo lugar el 10 de noviembre de 202 2, 
de forma presencial . La próxima reunión, que se celebrará en noviembre de 2023, será organizada 
por Vanuatu.  
5.13  Comercio electrónico  
5.36.  El Acuerdo no contiene disposiciones en materia de comercio electrónico.  
5.14  Pequeñas y medianas empresas  
5.37.  El Acuerdo no contiene disposiciones sobre pequeñas y medianas empresas.  
5.15  Otras disposiciones  
5.15.1   Desarrollo y cooperación económica  
5.38.  En el capítulo 10, las Partes convienen en mejorar y complementar las asociaciones de 
desarrollo y cooperación económica en esferas relacionadas con el comercio y la inversión, teniendo 
en cuenta las necesidades identificadas por las Partes que son países en desarrollo y priorizadas y 
determinad as de mutuo acuerdo por las Partes participantes.62 
5.39.  Para alcanzar esos objetivos, se ha establecido el Programa de Trabajo sobre Desarrollo y 
Cooperación Económica (denominado en lo sucesivo el "Programa de Trabajo") en el marco del 
Acuerdo de Aplicación p ara el Desarrollo y la Cooperación Económica (denominado en lo sucesivo el 
"Acuerdo de Aplicación") del PACER Plus63, que abarca también una asistencia más amplia 
relacionada con el comercio y la inversión, incluso en ámbitos como las políticas y reglament os 
comerciales, la infraestructura económica, la creación de capacidad productiva y los ajustes 
relacionados con el comercio.  
5.40.  En el Programa de Trabajo se indica la asistencia que se ha de prestar a las Partes que son 
países en desarrollo para aplicar el A cuerdo. Tiene seis componentes relacionados con diferentes 
aspectos del Acuerdo: normas de origen y otros aspectos de la aplicación de los compromisos 
arancelarios; aduanas; medidas sanitarias y fitosanitarias; reglamentos técnicos, normas y 
procedimientos  de evaluación de la conformidad; comercio de servicios; e inversión. La Parte o las 
Partes que ha n de proceder a la aplicación elaborarán, para cada componente, un plan de aplicación, 
y presentarán informes periódicos, incluido un informe final de termina ción del componente 
(artículo  6). Según lo informado por las Partes, con ayuda de la Unidad de Aplicación del PACER 
Plus, las Partes han elaborado planes de aplicación, incluidos informes periódicos y finales.  
5.41.  Las Partes convienen  en designar  centros de co ordinación para todas las cuestiones 
relacionadas con la aplicación del Programa de Trabajo. Según lo informado por las Partes, se ha 
designado a los ministerios encargados de la cartera de comercio como centros de coordinación.  
 
62 La Parte o las Partes que participan en cada componente del Programa de Trabajo (artículo 1 del 
capítulo  10). 
63 Los artículos 3 a 7 del capítulo 10 comprenden disposiciones generales relativas a la financiación, 
composición, aplicación y evaluación del Programa de Trabajo, incluida la designación de los centros  de 
coordinación; el propio Programa de Trabajo figura en el apéndice A del Acuerdo de Aplicación, que es un 
acuerdo complementario del PACER Plus. En la reunión del Comité Mixto del PACER Plus celebrada 
el 30 de marzo de 2021 se actualizó el apéndice A de l Acuerdo de Aplicación para reflejar las decisiones 
adoptadas en relación con la elaboración del paquete de aplicación del PACER Plus.  WT/REG451/1  
- 59 - 
  5.42.  El Programa de Trabajo será  objeto de examen por el Comité Mixto en un plazo de tres años 
desde que comenzó a aplicarse, es decir, para 2023, y posteriormente a intervalos regulares, con el 
fin de evaluar su eficacia general para ayudar a las Partes que son países en desarrollo a cu mplir las 
obligaciones que les corresponden. El Comité Mixto, cuando corresponda, modificará, renovará o 
dará por terminado el Programa de Trabajo (artículo  7). Según lo informado por las Partes, la Unidad 
de Aplicación del PACER Plus está trabajando en la  selección  de un grupo  de expertos que realice el 
examen general del Acuerdo, a fin de concluir dicho examen a principios de 2024.  
5.43.  En virtud del Acuerdo de Aplicación, también se ha establecido la Unidad de Aplicación 
del PACER Plus64 dependiente de la Sec retaría del Foro de las Islas del Pacífico, con el fin de ayudar 
al Comité Mixto y a los participantes a aplicar el Acuerdo , y un Subcomité de Presupuesto gestionará 
los gastos relativos al presupuesto del Programa de Trabajo y sus recursos. Según lo infor mado por 
las Partes , se ha actualizado la lista de actividades que figura en el apéndice B y algunos programas 
anuales se han completado , en tanto  que otros siguen en curso. Se ha establecido el mandato del 
Subcomité de Presupuesto.  
5.44.  El Acuerdo de Aplicació n y el Programa de Trabajo adjunto comenzaron a aplicarse en la fecha 
de entrada en vigor del PACER Plus, es decir, el 13 de diciembre de  2020, y estarán en 
funcionamiento durante un período de cinco años (es decir, hasta 2025), transcurrido el cual serán 
objeto de examen por el Comité Mixto, que podrá renovarlos por otros cinco años (es decir, 
hasta  2030). La renovación ulterior del Acuerdo y del Programa de Trabajo adjunto está sujeta al 
consentimiento mutuo de las Partes (párrafo 12 del Acuerdo de Aplicación).  
5.45.  La gestión y ejecución del Programa de Trabajo y la asistencia más amplia relacionada con el 
comercio y las inversiones se financian con las contribuciones de Australia y Nueva Zelandia.65 Según 
lo informado por las Partes, las contribuciones financieras de Australia y Nueva Zelandia se realizan 
anualmente, durante  el ejercicio fiscal que va de  julio a junio.  
5.46.  Las disposiciones del capítulo 10 no están sujetas a procedimientos de solución de diferencias 
con arreglo al capítulo 14.  
  
 
64 Sitio web oficial: https://pacerplus.org/ . 
65 Artículo 3 del capítulo 10 y párrafos 2, 3, 8 y 9 del Acuerdo de Aplicación.  WT/REG451/1  
- 60 - 
  ANEXO  1 
INDICADORES DE LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO EN EL MARCO DEL PACER PLUS  
1. En el cuadro A1.1 se ilustra el proceso de liberalización arancelaria llevada a cabo por las 
Partes en el marco del PACER Plus, desglosa da por total de productos, productos agropecuarios y 
productos industriales.  
2. En 2020, el arancel NMF medio de Australia era del 2,5 %. El promedio era del 1 % para los 
productos agropecuarios y del 2,8 % para los productos industriales. Más del 49 % del arance l NMF 
de Australia estaba exento de derechos (el 78,5 % para los productos agropecuarios y el 43,8 % para 
los productos industriales). Con la entrada en vigor del Acuerdo, el promedio global de los aranceles 
se redujo a cero para las importaciones procedente s de los países insulares miembros del Foro que 
son Partes en el PACER Plus.  
3. Desde la fecha de entrada en vigor del PACER Plus, Nueva Zelandia, como Australia, eliminó 
todos los derechos de aduana aplicados a los productos importados de los FIC. En 2020, e l promedio 
de los aranceles NMF aplicados por Nueva Zelandia era del 2,2 % (el 1,5% para los productos 
agropecuarios y el 2,3 % para los productos industriales). Más del 60 % del arancel NMF de 
Nueva  Zelandia estaba exento de derechos (el 69 % para los product os agropecuarios y el 59,5 % 
para los productos industriales).  
4. En cuanto a los países insulares miembros del Foro que son Miembros de la OMC y Partes en 
el PACER Plus, en 2020 el promedio de los aranceles NMF aplicados por Samoa era del 11,3 % 
(el 15,6% para los productos agropecuarios y el 10,4 % para los productos industriales). Más 
del 3% del arancel NMF de Australia estaba exento de derechos (el 5,2 % para los productos 
agropecuarios y el 2,6 % para los productos industriales). Samoa concentra la liberalizac ión en el 
marco del Acuerdo en las últimas etapas, una vez transcurrido un período de aplicación de 10 años. 
Cuando el Acuerdo entró en vigor, el promedio global de los aranceles disminuyó al 10,5 % para las 
importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia, y la proporción de líneas arancelarias 
libres de derechos aumentó hasta el 6,5 % en el caso de los productos agropecuarios y hasta el 2,9 % 
en el caso de los industriales. La previsión es que  en 2029, tras 10 años de aplicación, la proporción 
de líneas libres de derechos sea del 58,9 %, y que aumente al 85,4 % al finalizar el período de 
aplicación, es decir, en 2044.  
5. En 2020, el promedio de los aranceles NMF aplicados por las Islas Salomón era d el 9,2 % 
(el 9,5% para los productos agropecuarios y el 9,1 % para los productos industriales). Cerca 
del 0,6% del arancel NMF estaba exento de derechos (0,4 % en el caso de los productos 
agropecuarios y 0,7 % en el de los productos industriales). Con la entra da en vigor del Acuerdo, el 
promedio global de los aranceles disminuyó al 7,8 % para las importaciones procedentes de Australia 
y Nueva Zelandia, y la proporción de líneas arancelarias libres de derechos se mantuvo en un 0,4 % 
en el caso de los productos agr opecuarios y en un 0,7 % en el caso de los industriales. La previsión 
es que el 1 de enero del décimo año de aplicación del PACER Plus (es decir, en 2029), la proporción 
de líneas libres de derechos sea del 76,3 %, y que al finalizar el período de aplicación  (en 2044) 
aumente al 92,9 % (al 71,1% en el caso de los productos agropecuarios y al 98% en el caso de los 
industriales).  
6. En 2020, el promedio de los aranceles NMF aplicados por Tonga era del 10,4 % (el 5,5% para 
los productos agropecuarios y el 11,6 % para los productos industriales). Casi el 30 % de su 
arancel  NMF estaba exento de derechos (el 63,5 % para los productos agropecuarios y el 13,5 % para 
los productos industriales). Con la entrada en vigor del Acuerdo, el promedio global de los aranceles 
disminuyó al 9,7 % para las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia, y la proporción 
de líneas arancelarias libres de derechos aumentó al 63,9 % en el caso de los productos 
agropecuarios y al 13,9 % en el caso de los industriales. La previsión es que tr as 10 años de aplicación 
(es decir, en 2029), la proporción de líneas libres de derechos sea del 34,9 %, y que al finalizar el 
período de aplicación (en 2044) aumente al 98,3 % (al 96 % en el caso de los productos agropecuarios 
y al 98,8 % en el caso de los in dustriales).  
7. En 2020, el promedio de los aranceles NMF aplicados por Vanuatu era del 9,3 % (17,2 % para 
los productos agropecuarios y 7,6 % para los productos industriales). Más del 26 % del arancel NMF 
de Australia estaba exento de derechos (el 8,3 % para los productos agropecuarios y el 30,1 % para WT/REG451/1  
- 61 - 
  los productos industriales). Con la entrada en vigor del Acuerdo, el promedio global de los aranceles 
disminuyó al 8,6 % para las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia, y la proporción 
de líneas aran celarias libres de derechos aumentó hasta el 26,4 % (al 8,8 % en el caso de los 
productos agropecuarios y al 30,2 % en el caso de los industriales). La previsión es  que tras 10 años 
de aplicación (es decir, en 2029), la proporción de líneas libres de derechos  sea del 62,7 %, y que al 
finalizar el período de aplicación (en 2044) aumente al 81,6 % (al 50,9 % en el caso de los productos 
agropecuarios y al 88 % en el caso de los industriales).  
8. Por lo que respecta a los países insulares miembros del Foro que no son Miembros de la OMC, 
en 2020 el arancel aplicado por Kiribati era nulo para todas las importaciones, cualquiera que fuera 
su origen.  
9. En 2020, el promedio de los aranceles aplicados por las Islas Cook era del 0,6 % (0% para los 
productos agropecuarios y 0,7 % para los productos industriales). Más del 96 % del arancel aplicado 
estaba exento de derechos (el 96,5 % para los productos agropecuarios y el 96,3 % para los 
productos industriales). Con la entrada en vigor del Acuerdo, el promedio global se mantuvo en 
el 0,6% para las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia; la proporción de líneas 
arancelarias libres de derecho aument ó al 96,9 % en el caso de los productos agropecuarios y se 
mantuvo en el 96,3 % para los productos industriales. De aquí al 1 de  enero de  2022, la proporción 
de líneas libres de derechos aumentará al 96,6 % (al 98 % en el caso de los productos agropecuarios 
y al 96,3 % en el de los productos industriales).  
10. En 2020, el promedio de los aranceles aplicados por Niue era del 2,1 % (7,8% para los 
productos agropecuarios y 0,8 % para los productos industriales). Más del 96 % del arancel aplicado 
estaba exento de derechos (el 95,4 % para los productos agropecuarios y el 96,5 % para los 
productos industriales). En el momento de la entrada en vigor d el Acuerdo no se modificaron los 
aranceles medios aplicados a las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia. El 
arancel no variará hasta que finalice el período de aplicación (en 2044), cuando está previsto que la 
proporción de líneas exentas  de derechos con respecto a todos los productos aumente al 97,4 % 
(al 95,6% en el caso de los productos agropecuarios y al 97,8 % en el de los productos industriales).  
11. En 2020, el promedio de los aranceles aplicados por Tuvalu era del 8 % (9,5% para los 
produ ctos agropecuarios y 7,6 % para los productos industriales). Más del 54 % del arancel aplicado 
estaba exento de derechos (el 35,6 % para los productos agropecuarios y el 58,5 % para los 
productos industriales). Con la entrada en vigor del Acuerdo, el promedio global de los aranceles 
disminuyó al 6,4 % para las importaciones procedentes de Australia y Nueva Zelandia, y la proporción 
de líneas arancelarias libres de derechos se mantuvo en un 35,6 % en el caso de los productos 
agropecuarios y en un 58,5 % en el caso de los industriales. La previsión es que tras 10 años de 
aplicación (es decir, en 2029), la proporción de líneas libres de derechos sea del 61,1 %, y que al 
finalizar el período de aplicación (en 2044) aumente al 98,3 % (al 91,6 % en el caso de los productos 
agropecuarios y al 99,7 % en el caso de los industriales).  
Cuadro A1. 1 Indicadores de los tipos arancelarios NMF o aplicados y de los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones bilaterales  
Origen 
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) 
Australia  
NMF 2020 2,5 5,0 49,4 1,0 5,0 78,5 2,8 5,0 43,8 
FIC 2020  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Nueva Zelandia  
NMF 2020 2,2 5,7 61,1 1,5 5,0 69,0 2,3 5,9 59,5 
FIC 2020  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  WT/REG451/1  
- 62 - 
  Origen 
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) 
Países insulares miembros del Foro: Miembros de la OMC  
Islas Salomón  
NMF 2020 9,2 9,2 0,6 9,5 9,5 0,4 9,1 9,2 0,7 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020  7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2021 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2022 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2023 7,8 7,8 0,6 8,2 8,2 0,4 7,7 7,7 0,7 
2024 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2025 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2026 6,4 6,4 0,6 6,9 6,9 0,4 6,3 6,3 0,7 
2027 5,0 5,0 0,6 5,6 5,6 0,4 4,8 4,9 0,7 
2028 5,0 5,0 0,6 5,6 5,6 0,4 4,8 4,9 0,7 
2029 2,2 9,5 76,3 3,0 9,8 66,0 2,0 9,4 78,8 
2030 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2031 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2032 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2033 1,9 8,2 76,3 2,9 9,6 66,0 1,6 7,8 78,8 
2034 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2035 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2036 1,8 8,1 76,5 2,9 9,5 66,1 1,6 7,6 78,9 
2037 1,5 6,7 76,5 2,8 9,3 66,1 1,2 5,9 78,9 
2038 1,5 6,7 76,5 2,8 9,3 66,1 1,2 5,9 78,9 
2039 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2040 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2041 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2042 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2043 1,2 5,5 76,5 2,7 9,0 66,1 0,9 4,3 78,9 
2044  0,6 10,1 92,9 2,5 10,2 71,1 0,2 10,0 98,0 
Samoa  
NMF 2020 11,3 11,7 3,1 15,6 16,5 5,2 10,4 10,6 2,6 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020  10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2021 10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2022 10,5 10,9 3,5 14,9 16,0 6,5 9,5 9,7 2,9 
2023 9,7 10,0 3,5 14,0 14,9 6,5 8,7 8,9 2,9 
2024 8,5 8,9 4,6 13,5 15,1 10,5 7,4 7,6 3,3 
2025 8,5 8,9 4,6 13,5 15,1 10,5 7,4 7,6 3,3 
2026 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 
2027 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 
2028 7,7 8,0 4,6 12,5 14,0 10,5 6,6 6,8 3,3 
2029 4,1 10,0 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,6 66,1 
2030 4,0 9,9 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,5 66,1 
2031 4,0 9,9 58,9 10,6 14,8 28,0 2,6 7,5 66,1 
2032 3,2 7,8 58,9 9,6 13,4 28,0 1,8 5,2 66,1 
2033 3,2 7,7 58,9 9,5 13,2 28,0 1,7 5,1 66,1 
2034 2,4 13,5 81,8 8,6 18,8 53,4 1,0 8,7 88,3 
2035 2,4 13,5 81,8 8,6 18,8 53,4 1,0 8,7 88,3 
2036 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2037 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2038 2,4 13,2 81,8 8,5 18,6 53,4 1,0 8,4 88,3 
2039 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2040 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2041 2,3 12,7 81,8 8,4 18,2 53,4 0,9 7,7 88,3 
2042 2,2 12,5 81,8 8,3 18,0 53,4 0,9 7,5 88,3 
2043 2,2 12,5 81,8 8,3 18,0 53,4 0,9 7,5 88,3 
2044  2,1 14,8 85,4 8,1 20,1 58,8 0,8 9,1 91,5 
Tonga  
NMF 2020 10,4 13,5 22,8 5,5 15,0 63,5 11,6 13,4 13,5 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020  9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2021 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2022 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2023 9,7 12,6 23,2 5,1 14,3 63,9 10,7 12,4 13,9 
2024 8,3 12,6 34,3 4,6 12,9 63,9 9,1 12,6 27,6 
2025 8,3 12,6 34,3 4,6 12,9 63,9 9,1 12,6 27,6 
2026 7,0 10,7 34,3 4,1 11,4 63,9 7,7 10,6 27,6 
2027 7,0 10,7 34,3 4,1 11,4 63,9 7,7 10,6 27,6 
2028 7,0 10,6 34,3 4,1 11,2 63,9 7,6 10,6 27,6 
2029 4,2 6,5 34,9 2,9 8,6 66,5 4,5 6,2 27,7 
2030 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2031 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2032 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 
2033 4,1 6,3 34,9 2,8 8,3 66,5 4,4 6,1 27,7 WT/REG451/1  
- 63 - 
  Origen 
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) 
 2034 1,2 12,5 90,3 1,6 12,9 87,9 1,1 12,3 90,9 
2035 1,2 12,5 90,3 1,6 12,9 87,9 1,1 12,3 90,9 
2036 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2037 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2038 1,0 10,7 90,3 1,4 11,5 87,9 0,9 10,4 90,9 
2039 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2040 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2041 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2042 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2043 0,7 6,8 90,3 1,0 8,2 87,9 0,6 6,4 90,9 
2044  0,3 16,1 98,3 0,6 15,0 96,0 0,2 16,9 98,8 
Vanuatu  
NMF 2020  9,3 12,6 26,3 17,2 18,7 8,3 7,6 10,9 30,1 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020 8,6 11,6 26,4 16,6 18,2 8,8 6,9 9,8 30,2 
2021 8,6 11,6 26,4 16,6 18,2 8,8 6,9 9,8 30,2 
2022 8,1 11,0 26,4 16,2 17,8 8,8 6,4 9,1 30,2 
2023 8,1 11,0 26,4 16,2 17,8 8,8 6,4 9,1 30,2 
2024 7,6 10,4 26,4 15,8 17,4 8,8 5,9 8,4 30,2 
2025 7,6 10,4 26,4 15,8 17,4 8,8 5,9 8,4 30,2 
2026 6,8 9,3 26,4 15,3 16,8 8,8 5,0 7,2 30,2 
2027 6,8 9,3 26,4 15,3 16,8 8,8 5,0 7,2 30,2 
2028 6,4 8,6 26,4 14,9 16,4 8,8 4,5 6,5 30,2 
2029 5,3 14,1 62,7 14,3 20,6 30,5 3,3 11,0 69,5 
2030 4,8 13,0 62,7 13,7 19,7 30,5 3,0 9,8 69,5 
2031 4,8 13,0 62,7 13,7 19,7 30,5 3,0 9,8 69,5 
2032 4,5 12,1 62,7 13,0 18,7 30,5 2,7 8,9 69,5 
2033 4,5 12,1 62,7 13,0 18,7 30,5 2,7 8,9 69,5 
2034 3,9 17,8 78,2 12,1 21,4 43,5 2,1 14,8 85,5 
2035 3,9 17,8 78,2 12,1 21,4 43,5 2,1 14,8 85,5 
2036 3,8 17,5 78,2 11,9 21,0 43,5 2,1 14,5 85,5 
2037 3,8 17,5 78,2 11,9 21,0 43,5 2,1 14,5 85,5 
2038 3,7 17,2 78,2 11,7 20,6 43,5 2,1 14,3 85,5 
2039 3,7 17,2 78,2 11,7 20,6 43,5 2,1 14,3 85,5 
2040 3,7 16,8 78,2 11,4 20,2 43,5 2,0 14,0 85,5 
2041 3,7 16,8 78,2 11,4 20,2 43,5 2,0 14,0 85,5 
2042 3,6 16,5 78,2 11,2 19,8 43,5 2,0 13,7 85,5 
2043 3,6 16,5 78,2 11,2 19,8 43,5 2,0 13,7 85,5 
2044  3,5 18,7 81,6 10,9 22,1 50,9 1,9 15,8 88,0 
Países insulares miembros del Foro: no Miembros de la OMC  
Islas Cook  
Tipos 
aplicados  2020  0,6   28,1   96,3   0,0   0,1   96,5   0,7   28,8   96,3  
Australia  
y  
Nueva 
Zelandia  2020   0,6   28,1   96,4   0,0   0,1   96,9   0,7   28,8   96,3  
2021  0,6   28,1   96,4   0,0   0,1   96,9   0,7   28,8   96,3  
2022   0,6   28,1   96,6   0,0   0,1   98,0   0,7   28,8   96,3  
Kiribati  
Tipos 
aplicados  2020 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Australia  
y  
Nueva 
Zelandia  2020 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Niue  
Tipos 
aplicados  2020 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020  2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2021 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2022 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2023 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2024 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2025 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2026 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2027 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2028 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2029 2,1 56,1 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 24,3 96,5 
2030 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2031 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2032 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2033 2,0 55,4 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 23,5 96,5 
2034 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 WT/REG451/1  
- 64 - 
  Origen 
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
(%) Promedio 
global 
de los 
aranceles 
aplicados 
a las 
líneas 
sujetas a 
derechos 
(%) Proporción 
de las líneas 
arancelarias 
libre de 
derechos 
(%) 
 2035 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2036 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2037 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2038 2,0 54,7 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,6 96,5 
2039 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2040 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2041 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2042 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2043 2,0 54,5 96,3 7,8 169,4  95,4 0,8 22,3 96,5 
2044  1,9 76,0 97,4 7,8 177,8  95,6 0,7 32,6 97,8 
Tuvalu  
Tipos 
aplicados  2020 8,0 17,5 54,5 9,5 14,7 35,6 7,6 18,4 58,5 
Australia  
y 
Nueva 
Zelandia  2020  6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2021 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2022 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2023 6,4 14,0 54,5 8,2 12,7 35,6 6,0 14,5 58,5 
2024 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2025 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2026 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2027 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2028 4,8 10,5 54,5 7,0 10,9 35,6 4,3 10,4 58,5 
2029 3,3 8,4 61,1 5,5 13,7 59,8 2,8 7,2 61,3 
2030 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2031 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2032 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2033 3,0 7,8 61,1 4,8 11,9 59,8 2,7 6,9 61,3 
2034 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2035 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2036 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2037 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2038 0,8 11,4 92,8 3,2 12,4 74,4 0,3 9,8 96,6 
2039 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2040 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2041 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2042 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2043 0,6 8,9 92,8 2,6 10,3 74,4 0,2 6,9 96,6 
2044  0,3 19,2 98,3 1,6 19,1 91,6 0,1 19,8 99,7 
Nota:  Para calcular  los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Australia, Nueva Zelandia y Tonga : Basado en la nomenclatura del SA 2017 en el caso de.  
 Samoa, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, las Isl as Cook, Kiribati, Niue y Tuvalu : Basado en la 
nomenclatura del SA 2012.  
Fuente:  Australia, Nueva Zelandia y Samoa : Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados 
por las Partes y Base Integrada de Datos (BID) de la OMC . Islas Salomón, Islas Co ok y Kiribati : 
Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las Partes y Market Access Map 
del ITC. Niue y Tonga : Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por las 
Partes . Tuvalu y Vanuatu : Estimaciones de la OMC basadas en datos obtenidos del Acuerdo e ITC.  
12. En los cuadros A1.2 y A1.3 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación de cada una de las Partes en el PACER Plus, a nivel 
de 6 dígitos del SA.  
13. Los cuadros A1.2 a -h muestran el acceso a los mercados de Australia y Nueva Zelandia de 
los 25 principales productos exportados por los países insulares miembros del Foro. En cuanto a 
los FIC que son Miembros de la OMC, los 25 principales p roductos de exportación de Samoa 
en 2017-2019, que representaban el 85,3 % de sus exportaciones, estaban comprendidos 
en i) 48 líneas del arancel de Australia (37 de las cuales ya estaban libres de derechos en 
régimen  NMF) y ii) 82 líneas del arancel de Nue va Zelandia (47 de las cuales estaban libres de 
derechos en régimen NMF). En la fecha de entrada en vigor del Acuerdo se eliminaron todos los 
aranceles restantes (11 para Australia y 35 para Nueva Zelandia).  WT/REG451/1  
- 65 - 
  14. Los 25 principales productos de exportación de l as Islas Salomón en 2016 -2018, que 
representaban el 94,8 % de sus exportaciones, estaban comprendidos en i) 36 líneas del arancel de 
Australia (20 de las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 57 líneas del arancel 
de Nueva Zelandia (42 de las cuales estaban libres de derechos en régimen NMF). En la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo se eliminaron todos los aranceles restantes (16 para Australia y  15 para 
Nueva Zelandia).  
15. Los 25 principales productos de exportación de Tonga en 2012 -2014, que representaban 
el 80,7% de sus exportaciones, estaban comprendidos en i) 48 líneas del arancel de Australia 
(40 de las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 77 líneas del arancel de 
Nueva  Zelandia (61 de las cuales estaban libres  de derechos en régimen NMF). En la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo se eliminaron todos los aranceles restantes (8 para Australia y 16 para 
Nueva Zelandia).  
16. Los 25 principales productos de exportación de Vanuatu en 2017 -2019, que representaban 
el 95,8% de sus exportaciones, estaban comprendidos en i) 32 líneas del arancel de Australia 
(26 de las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 37 líneas del arancel de 
Nueva  Zelandia (28 de las cuales estaban libres de der echos en régimen NMF). Cuando entró en 
vigor el Acuerdo se eliminaron todos los aranceles restantes (6 para Australia y 9 para 
Nueva  Zelandia).  
17. En cuanto a los FIC que no son Miembros de la OMC, los 25 principales productos de 
exportación de las Islas Cook  en 2017 -2019, que representaban el 93 % de sus exportaciones, 
estaban comprendidos en i) 31 líneas del arancel de Australia (21 de las cuales ya estaban libres de 
derechos en régimen NMF) y ii) 58 líneas del Arancel de Nueva Zelandia (31 de las cuales esta ban 
libres de derechos en régimen NMF). Cuando entró en vigor el Acuerdo se eliminaron todos los 
aranceles restantes (10 para Australia y 27 para Nueva Zelandia).  
18. 25 principales productos de exportación de Kiribati, que en 2016 -2018 representaban 
el 95,2% de sus exportaciones, estaban comprendidos en i) 32 líneas del arancel de Australia 
(22 de las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 51 líneas del arancel de 
Nueva  Zelandia (31 de las cuales estaban libres de derechos en régimen NMF).  Cuando entró en 
vigor el Acuerdo se eliminaron todos los aranceles restantes (10 para Australia y 20 para 
Nueva  Zelandia).  
19. Los 25 principales productos de exportación de Niue en 2017 -2019, que representaban 
el 99% de sus exportaciones, estaban comprendido s en i) 44 líneas del arancel de Australia (22 de 
las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 65 líneas del arancel de 
Nueva  Zelandia (28 de las cuales estaban libres de derechos en régimen NMF). Cuando entró en 
vigor el Acuerdo se elimi naron todos los aranceles restantes (22 para Australia y 37 para 
Nueva  Zelandia).  
20. Los 25 principales productos de exportación de Tuvalu en 2017 -2019, que representaban 
el 96,6% de sus exportaciones, estaban comprendidos en i) 38 líneas del arancel de Austr alia 
(24 de las cuales ya estaban libres de derechos en régimen NMF) y ii) 36 líneas del Arancel de 
Nueva  Zelandia (27 de las cuales estaban libres de derechos en régimen NMF). Cuando entró en 
vigor el Acuerdo se eliminaron todos los aranceles restantes (1 4 para Australia y 9 para 
Nueva  Zelandia).  
21. Los cuadros A1.3 a -b muestran las oportunidades de acceso de los productos procedentes de 
Australia y Nueva Zelandia en el marco del Acuerdo. En cuanto a los FIC, los aranceles aplicados por 
Kiribati ya eran nulos  antes de la fecha de entrada en vigor y siguieron siéndolo tras la entrada en 
vigor del PACER Plus.  
22. Los 25 principales productos de exportación de Australia en 2017 -2019 representaban 
el 75,8% de sus exportaciones. Estas exportaciones estaban comprendidas  en 31 líneas del arancel 
de Samoa, 1 de las cuales estaba libre de derechos cuando entró en vigor el Acuerdo; 31 líneas del 
arancel de las Islas Salomón, ninguna de las cuales estaba libre de derechos; 30 líneas del arancel 
de Tonga, 16 de las cuales esta ban libres de derechos; y 15 líneas del arancel de Vanuatu, todas 
ellas ya libres de derechos. En cuanto a las Partes que no son Miembros de la OMC, los  25 principales 
productos de exportación de Australia estaban comprendidos en 61 líneas del arancel de l as WT/REG451/1  
- 66 - 
  Islas Cook, 37 de las cuales estaban libres de derechos; 24 líneas del arancel de Niue, 1 de las cuales 
estaba libre de derechos; y 20 líneas del arancel de Tuvalu, 7 de las cuales estaban libres de 
derechos. Cuando finalice el período de aplicación, so lo Tonga y Tuvalu aplicarán aranceles nulos a 
todas las importaciones procedentes de Australia; en los demás FIC quedarán un total de  50 líneas 
sujetas a derechos, que oscilarán entre 1 en Niue y 36 en las Islas Cook.  
23. Los 25 principales productos de export ación de Nueva Zelandia en 2017 -2019 representaban 
el 58,4 % de sus exportaciones. Estas exportaciones estaban comprendidas en 37 líneas del 
arancel de Samoa, 4 de las cuales estaban libres de derechos cuando entró en vigor el Acuerdo; 
31 líneas del arancel  de las Islas Salomón, ninguna de las cuales estaba libre de derechos; 31 
líneas del arancel de Tonga, 21 de las cuales estaban libres de derechos; y 25 líneas del arancel de 
Vanuatu, 4 de las cuales estaban libres de derechos. En cuanto a las Partes que n o son Miembros 
de la OMC, las exportaciones de Nueva Zelandia estaban comprendidas en 25 líneas del arancel de 
las Islas  Cook, 23 de las cuales estaban libres de derechos; 25 líneas del arancel de Niue, 
23 de las cuales estaban libres de derechos; y 25 lín eas del arancel de Tuvalu, 8 de las cuales 
estaban libres de derechos. Cuando finalice el período de aplicación, Tonga, las Islas Cook y Tuvalu 
aplicarán aranceles nulos a todas las importaciones procedentes de Nueva Zelandia; en los 
demás  FIC quedarán un total de 22 líneas sujetas a derechos, que oscilarán entre 2 en Niue 
y 11 en las Islas Salomón.    
  WT/REG451/1  
- 67 - 
 
Cuadro A1. 2 Australia y Nueva Zelandia: oportunidades de acceso a los mercados previstas en el PACER Plus para los 25 principales productos 
de exportación de los países insulares miembros del Foro (por interlocutor comercial)  
a. Principales productos de exportación de Samoa (2017 -2019)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER Plus 
(2020)  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancel ario  
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso  26,0 0,0 5   1,5 12 5 5 
030341  Albacoras o atunes blancos, congelados  11,9 0,0 1   0,0 1   
030353  Sardinas, sardinetas o espadines, congelados  6,7 0,0 1   0,0 1   
200981  Jugo de arándano, sin fermentar  6,0 5,0  1 1 5,0  3 3 
220300  Cerveza de malta  4,6 0,0 12   0,0 5   
071440  Taros, frescos, refrigerados, congelados o secos  4,3 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030499  Carne de pescado congelada n.e.p. (excepto los filetes)  3,4 0,0 1   0,0 1   
854430  Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos 
de cables de los tipos utilizados en los medios de transporte  3,2 5,0  1 1 5,0 1 4 4 
071490  Arrurruz o salep, aguaturmas (patacas) y batatas (boniatos, 
camotes)  2,8 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
151311  Aceite de coco en bruto  1,7 0,0 1   5,0  1 1 
030319  Salmónidos congelados  1,6 0,0 1   0,0 1   
030349  Atunes congelados  1,5 0,0 1   0,0 1   
080119  Cocos frescos  1,4 0,0 1   0,0 1   
030890  Invertebrados acuáticos vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera, incluso ahumados   1,2 0,0 1   1,2 3 1 1 
392690  Artículos de plástico  1,2 5,0  2 2 1,9 8 5 5 
030449  Filetes de pescado frescos o refrigerados n.e.p.  1,2 0,0 1   0,0 1   
020713  Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, frescos o 
refrigerados  1,1 0,0 1   5,0  1 1 
030389  Pescado congelado, n.e.p.  1,0 0,0 1   0,0 3   
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) congelados  0,8 0,0 1   0,0 1   
854790  Piezas aislantes para usos eléctricos  0,8 5,0  1 1 - 1 1 1 
030232  Atunes de aleta amarilla (rabiles), frescos o refrigerados  0,8 0,0 1   0,0 1   
240220  Cigarrillos que contengan tabaco  0,7 0,0 2   5,0  2 2 
200989  Jugo de frutas u otros frutos o de hortalizas  0,6 5,0  1 1 5,0  5 5 
200600  Hortalizas (incluso "silvestres"), frutas u otros frutos o sus 
cortezas y demás partes comestibles de plantas, confitados 
con azúcar  0,5 3,0 2 3 3 3,6 2 5 5 
711299  Desperdicios y desechos de plata  0,5 0,0 1   0,0 1   
Total  85,3  37 11 11  47 35 35 
- Solamente tipos específicos.  
Nota:  Para calcular  los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los da tos proporcionados por las Partes y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.    
  WT/REG451/1  
- 68 - 
 
b. Principales productos de exportación de las Islas Salomón (2016 -2018)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales (%)  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER Plus 
(2020)  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
440349  Madera tropical en bruto, incluso descortezada, desalburada 
o escuadrada  66,9 0,0 1   0,0 1   
151110  Aceite de palma en bruto  5,0 0,0 1   0,0 1   
440420  Flejes de madera;  rodrigones hendidos;  estacas;  bastones de 
madera;  madera en tablillas, láminas, cintas o similares  3,4 5,0  1 1 0,0 1   
160414  Preparaciones y conservas de atunes  2,8 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
260600  Minerales de aluminio y sus concentrados  2,8 0,0 1   0,0 1   
120300  Copra  2,1 0,0 1   0,0 1   
180100  Cacao en grano  1,7 0,0 1   0,0 1   
030510  Harina, polvo y "pellets", de pescado  1,5 0,0 1   0,0 1   
030551  Bacalaos secos  1,4 0,0 1   0,0 1   
151311  Aceite de coco en bruto  1,3 0,0 1   5,0  1 1 
151321  Aceite de palmiste en bruto y aceite de babasú  0,9 0,0 1   0,0 1   
440729  Madera tropical, aserrada o desbastada  0,7 3,8 1 3 3 1,0 4 1 1 
400922  Madera en bruto distinta de la de coníferas, tratada con 
pintura, creosota u otros agentes de conservación  0,6 5,0  2 2 0,0 1   
030341  Albacoras o atunes blancos, congelados  0,5 0,0 1   0,0 1   
440890  Hojas para chapado  0,4 4,2 1 5 5 2,5 3 3 3 
710813  Oro (incluido el oro platinado), semilabrado, para uso no 
monetario  0,4 0,0 1   0,0 1   
030355  Jureles congelados  0,4 0,0 1   0,0 1   
160411  Preparaciones y conservas de salmón  0,4 0,0 1   0,0 1   
440410  Flejes de madera;  rodrigones hendidos;  estacas;  bastones de 
madera;  madera en tablillas, láminas, cintas o similares, de 
madera de coníferas  0,3 5,0  1 1 0,0 1   
401035  Madera de coníferas  0,3 5,0  1 1 1,5 9 4 4 
440799  Madera  0,3 3,3 1 2 2 1,7 6 3 3 
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) congelados  0,3 0,0 1   0,0 1   
710811  Oro (incluido el oro platinado), para uso no monetario  0,2 0,0 1   0,0 1   
230990  Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de 
los animales  0,2 0,0 1   3,3 1 2 2 
030719  Ostras, incluso separadas de las valvas, ahumadas, secas, 
saladas o en salmuera  0,1 0,0 1   0,0 1   
Total  94,8   20 16 16  42 15 15 
Nota:  Para calcular  los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las Partes y base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
    
  WT/REG451/1  
- 69 - 
 
c. Principales productos de exportación de Tonga (2012 -2014)  
Código del SA y designación del produ cto Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales 
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020 ) Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
071490  Arrurruz o salep, aguaturmas (patacas) y raíces y tubérculos 
similares  7,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121299  Huesos y almendras de frutas y demás productos vegetales  6,4 0,0 1   0,0 1   
070999  Hortalizas, frescas o refrigeradas, n.e.p.  6,1 0,0 1   0,0 1   
030819  Pepinos de mar ahumados, secos, salados o en salmuera  6,0 0,0 1   2,5 1 1 1 
271019  Aceites medios y preparaciones  5,9 0,0 12   0,7 23 4 4 
271012  Aceites ligeros (livianos) y preparaciones  5,7 0,0 5   1,5 12 5 5 
030799  Moluscos, incluso separados de las valvas, ahumados, secos, 
salados o en salmuera  5,6 0,0 1   0,0 1   
030299  Aletas, cabezas,  colas, vejigas natatorias y demás despojos 
comestibles de pescado, frescos o refrigerados  5,4 0,0 1   0,0 1   
030232  Atunes de aleta amarilla (rabiles), frescos o refrigerados  5,3 0,0 1   0,0 1   
080119  Cocos frescos  2,9 0,0 1   0,0 1   
071430  Ñames, frescos, refrigerados, congelados o secos  2,4 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121190  Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies 
utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para 
usos insecticidas, parasiticidas o similares  2,3 1,7 2 1 1 0,0 1   
490700  Sellos (estampillas) de correos; papel timbrado; billetes de 
banco; cheques; títulos de acciones u obligaciones y títulos 
similares  2,2 2,5 1 1 1 0,0 2   
071440  Taros, frescos, refrigerados, congelados o secos  2,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
070993  Calabazas (zapallos) y calabacines, frescos o refrigerados  2,1 0,0 1   0,0 1   
030319  Salmónidos congelados  1,8 0,0 1   0,0 1   
030239  Atunes frescos o refrigerados  1,7 0,0 1   0,0 1   
320810  Pinturas y barnices  1,7 5,0  1 1 2,0 3 2 2 
071410  Raíces y tubérculos de mandioca (yuca) frescos, refrigerados, 
congelados o secos  1,6 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
121229  Algas  1,4 2,5 1 1 1 0,0 1   
080112  Cocos, con la cáscara interna  1,1 0,0 1   0,0 1   
080711  Sandías frescas  1,1 0,0 1   0,0 1   
720449  Desperdicios y desechos, de hierro o acero  1,0 0,0 1   0,0 1   
050800  Coral y materias similares, valvas y caparazones de moluscos  1,0 0,0 1   0,0 1   
460199  Materias trenzables, trenzas y artículos similares de materia 
trenzable no vegetal  1,0 0,0 1   0,0 1   
Total   80,7   40 8 8  61 16 16 
Nota:  Para calcular  los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las Partes y base de dato s UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
    
  WT/REG451/1  
- 70 - 
 
d. Principales productos de exportación de Vanuatu (2017 -2019)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercado s de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER Plus 
(2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancel ario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
030344  Patudos o atunes ojo grande, congelados  18,7 0,0 1   0,0 1   
890400  Remolcadores y barcos empujadores  15,0 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030341  Albacoras o atunes blancos, congelados  9,4 0,0 1   0,0 1   
121190  Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies 
utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para 
usos insecticidas, parasiticidas o similares  7,6 1,7 2 1 1 0,0 1   
030343  Listados o bonitos de vientre rayado, congelados  5,9 0,0 1   0,0 1   
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares ) 
congelados  5,8 0,0 1   0,0 1   
120300  Copra  4,6 0,0 1   0,0 1   
890800  Barcos y demás artefactos flotantes para desguace  4,4 0,0 1   0,0 1   
030357  Filetes de pez espada, congelados  3,5 0,0 1   0,0 1   
030743  Sepias (jibias) y globitos, congelados  3,5 0,0 1   0,0 1   
890590  Barcos faro, barcos bomba, pontones grúa y demás barcos  3,2 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030359  Anchoas, caballas, carites, etc., congelados  2,6 0,0 1   0,0 1   
180100  Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado  2,1 0,0 1   0,0 1   
890190  Barcos para transporte de mercancías y barcos concebidos 
para transporte mixto de personas y mercancías  1,6 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
030484  Filetes de peces espada, congelados  1,2 0,0 1   0,0 1   
440349  Madera tropical  1,2 0,0 1   0,0 1   
030487  Filetes de atún congelados  1,1 0,0 1   0,0 1   
151311  Aceite de coco en bruto  1,0 0,0 1   5,0  1 1 
030389  Pescado congelado, n.e.p.  0,9 0,0 1   0,0 3   
030381  Escualos congelados  0,6 0,0 1   0,0 1   
901590  Partes y accesorios para los instrumentos y aparatos de 
geodesia, topografía, fotogrametría, hidrografía, 
oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, y para 
los telémetros, n.e.p.  0,6 0,0 1   0,0 1   
490700  Sellos (estampillas) de correos;  papel timbrado;  billetes de 
banco;  cheques;  títulos de acciones u obligaciones y títulos 
similares  0,5 2,5 1 1 1 0,0 2   
890690  Barcos, incluidos los de salvamento (excluidos los navíos de 
guerra, los barcos de remos y otros barcos)  0,4 2,5 1 1 1 3,3 1 2 2 
121299  Huesos y almendras de frutas y demás productos vegetales  0,3 0,0 1   0,0 1   
020230  Carne de animales de la especie bovina, congelada, 
deshuesada  0,2 0,0 1   0,0 1   
Total  95,8   26 6 6  28 9 9 
Nota:  Para calcular  los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la base de datos Trade Map del ITC.  
    
  WT/REG451/1  
- 71 - 
 
e. Principales productos de exportación de las Islas Cook (2017 -2019)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
030389  Pescado congelado n.e.p.  31,5 0,0 1   0,0 3   
890392  Barcos de motor y yates de motor  16,3 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
030489  Filetes congelados de pescados n.e.p.  14,3 0,0 1   0,0 1   
030341  Albacoras o atunes blancos , congelados  4,6 0,0 1   0,0 1   
711810  Monedas  3,1 0,0 1   0,0 1   
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) 
congelados  3,1 0,0 1   0,0 1   
890400  Remolcadores y barcos empujadores  3,1 2,5 1 1 1 2,5 1 1 1 
030487  Filetes de atún congelados  2,7 0,0 1   0,0 1   
890391  Barcos de vela y yates, incluso con 
motor auxiliar  2,5 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
200989  Jugo de frutas u otros frutos o de 
hortalizas, sin fermentar  2,0 5,0  1 1 5,0  5 5 
711291  Desperdicios y desechos de oro  1,6 0,0 1   0,0 1   
841111  Turborreactores de empuje  1,4 0,0 1   0,0 1   
841191  Partes de turborreactores o de 
turbopropulsores, n.e.p.  1,2 0,0 1   0,0 1   
030344  Patudos o atunes ojo grande , congelados  0,9 0,0 1   0,0 1   
890190  Barcos para transporte de mercancías y 
barcos concebidos para transporte mixto 
de personas y mercancías  0,9 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
890800  Barcos y demás artefactos flotantes para 
desguace  0,7 0,0 1   0,0 1   
890690  Barcos, incluidos los barcos de 
salvamento  0,6 2,5 1 1 1 3,3 1 2 2 
890399  Barcos y embarcaciones de recreo o 
deporte;  barcas (botes) de remo  0,6 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
902790  Micrótomos;  partes y accesorios de 
instrumentos y aparatos para análisis 
físicos o químicos  0,4 0,0 1   0,0 1   
030611  Langostas congeladas  0,3 0,0 1   0,0 1   
940540  Aparatos eléctricos de alumbrado, n.e.p.  0,3 5,0  1 1 4,3 1 6 6 
330499  Preparaciones de belleza, maquillaje y 
para el cuidado de la piel  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
851762  Aparatos para la recepción, conversión, 
emisión y transmisión o regeneración de 
voz, imagen u otros datos  0,3 0,0 1   0,0 8     
  WT/REG451/1  
- 72 - 
 
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
300490  Medicamentos constituidos por productos 
mezclados o sin mezclar, preparados 
para usos terapéuticos o profilácticos, 
dosificados  0,2 0,0 1   0,0 3   
200990  Mezclas de jugos de frutas u otros frutos  0,2 5,0  1 1 5,0  5 5 
Total  93,0  21 10 10  31 27 27 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la base de datos Trade Map del ITC.  
    
  WT/REG451/1  
- 73 - 
 
f. Principales productos de exportación de Kiribati (2016 -2018)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados  
de importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos  
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
151311  Aceite de coco en bruto  29,4 0,0 1   5,0  1 1 
120300  Copra  19,0 0,0 1   0,0 1   
030487  Filetes de atún congelados  18,9 0,0 1   0,0 1   
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  9,4 0,0 5   1,5 12 5 5 
890190  Barcos para transporte de mercancías y barcos 
concebidos para transporte mixto de personas y 
mercancías  2,5 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
030344  Patudos o atunes ojo grande , congelados  2,3 0,0 1   0,0 1   
030349  Atunes congelados  2,2 0,0 1   0,0 1   
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) congelados  2,1 0,0 1   0,0 1   
030239  Atunes frescos o refrigerados  1,9 0,0 1   0,0 1   
030219  Salmónidos frescos o refrigerados  0,9 0,0 1   0,0 1   
121221  Algas frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso 
pulverizadas, aptas para la alimentación humana  0,9 2,5 1 1 1 0,0 1   
870510  Camiones grúa (excepto coches para reparaciones 
(auxilio mecánico))  0,8 5,0  1 1 5,0  1 1 
842959  Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas 
cargadoras, autopropulsadas  0,6 2,5 1 1 1 5,0  1 1 
030341  Albacoras o atunes blancos , congelados  0,6 0,0 1   0,0 1   
842940  Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), 
autopropulsadas  0,5 5,0  1 1 5,0  2 2 
481039  Papel y cartón Kraft  0,5 5,0  1 1 0,0 1   
760200  Desperdicios y desechos, de aluminio  0,4 0,0 1   0,0 1   
844859  Partes y accesorios de máquinas  0,3 0,0 1   0,0 1   
160561  Pepinos de mar, preparados o conservados (excepto 
ahumados)  0,3 0,0 1   1,7 2 1 1 
842620  Grúas de torre  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
731100  Recipientes de fundición, hierro o acero para gas 
comprimido o licuado  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
840710  Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores 
rotativos, de encendido por chispa (motores de 
explosión), para aviación  0,3 0,0 1   0,0 1     
  WT/REG451/1  
- 74 - 
 
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados  
de importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos  
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
160415  Preparaciones y conservas de caballa, entera o en 
trozos  0,3 0,0 1   2,5 1 1 1 
870540  Camiones hormigonera  0,3 5,0  1 1 5,0  1 1 
870410  Volquetes automotores para utilizar fuera de la red de 
carreteras  0,2 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
Total  95,2  22 10 10  31 20 20 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s de la base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones  Unidas.  
    
  WT/REG451/1  
- 75 - 
 
g. Principales productos de exportación de Niue (2017 -2019)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas  
libres de 
derechos en 
el marco del 
PACER Plus 
(2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
890120  Barcos cisterna  95,3 2,5 1 1 1 0,0 1   
890190  Barcos para transporte de mercancías y barcos 
concebidos para transporte mixto de personas y 
mercancías  1,2 2,5 1 1 1 3,3 2 4 4 
711890  Monedas de curso legal  0,7 0,0 1   0,0 1   
890110  Transatlánticos, barcos para excursiones (de 
cruceros) y barcos similares concebidos 
principalmente para transporte de personas  0,4 2,5 1 1 1 3,8 1 3 3 
903190  Partes y accesorios de instrumentos, aparatos y 
máquinas de medida o control, n.e.p.  0,2 0,0 1   0,0 4   
200989  Jugo de frutas u otros frutos o de hortalizas, sin 
fermentar  0,2 5,0  1 1 5,0  5 5 
560394  Tela sin tejer, incluso impregnada  0,1 5,0  1 1 5,0  1 1 
843149  Partes de máquinas  0,1 2,5 1 1 1 2,5 2 4 4 
711810  Monedas  0,1 0,0 1   0,0 1   
903289  Instrumentos y aparatos para regulación o control  0,1 1,7 2 1 1 5,0  1 1 
970500  Colecciones y especímenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que 
tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, 
etnográfico o numismático  0,1 0,0 1   0,0 1   
040900  Miel natural  0,1 0,0 1   5,0  1 1 
853690  Aparatos para corte o seccionamiento de circuitos 
eléctricos  0,0 3,3 1 2 2 1,2 3 1 1 
950590  Artículos para fiestas, carnaval u otras diversiones  0,0 5,0  1 1 5,0  1 1 
846620  Portapiezas para máquinas herramienta  0,0 0,0 1   5,0  1 1 
300439  Medicamentos que contengan hormonas o esteroides 
utilizados como hormonas pero que no contengan 
antibióticos, dosificados  0,0 0,0 1   0,0 1   
392062  Placas, láminas, hojas y tiras de politereftalato de 
etileno no celular  0,0 5,0  1 1 5,0  3 3 
851679  Aparatos electrotérmicos, de uso doméstico  0,0 5,0  1 1 1,7 2 1 1 
901580  Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, 
hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o 
geofísica  0,0 0,0 1   0,0 1   
841370  Bombas centrífugas, de motor  0,0 5,0  2 2 2,5 1 1 1 
853331  Resistencias eléctricas variables bobinadas  0,0 0,0 1   0,0 2   
853890  Partes identificables como destinadas, exclusiva  
o principalmente, a los aparatos de las partidas 8535, 
8536 u 8537, n.e.p.  0,0 3,8 2 6 6 3,6 3 8 8   
  WT/REG451/1  
- 76 - 
 
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Australia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas  
libres de 
derechos en 
el marco del 
PACER Plus 
(2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
284920  Carburos de silicio, aunque no sean de constitución 
química definida  0,0 0,0 1   0,0 1   
560393  Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, 
revestida o estratificada  0,0 5,0  1 1 5,0  1 1 
847989  Máquinas y aparatos, n.e.p.  0,0 1,2 3 1 1 2,5 1 1 1 
Total  99,0  22 22 22  28 37 37 
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la base de datos Trade Map del ITC.  
    
  WT/REG451/1  
- 77 - 
 
h. Principales productos de exportación de Tuvalu (2017 -2019)  
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Au stralia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
030343  Listados o bonitos de vientre rayado congelados  51,2 0,0 1   0,0 1   
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) congelados  19,6 0,0 1   0,0 1   
890120  Barcos cisterna  12,4 2,5 1 1 1 0,0 1   
030344  Patudos o atunes ojo grande , congelados  5,1 0,0 1   0,0 1   
030341  Albacoras o atunes blancos , congelados  2,1 0,0 1   0,0 1   
170230  Glucosa en estado sólido y jarabe de glucosa  0,8 4,0  1 1 0,0 1   
854231  Circuitos electrónicos integrados como procesadores y 
controladores  0,7 0,0 1   0,0 1   
711890  Monedas de curso legal  0,6 0,0 1   0,0 1   
711810  Monedas  0,6 0,0 1   0,0 1   
320990  Pinturas y barnices  0,6 5,0  1 1 3,3 1 2 2 
621133  Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte 
(chandales), monos (overoles) y las demás prendas de 
vestir para hombres o niños, n.e.p., de fibras sintéticas 
o artificiales  0,5 2,5 1 1 1 10,0  1 1 
890800  Barcos y demás artefactos flotantes para desguace  0,3 0,0 1   0,0 1   
390799  Poliésteres saturados en formas primarias  0,3 3,3 1 2 2 1,7 2 1 1 
382200  Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 
cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio preparados  0,3 2,5 4 4 4 3,8 1 3 3 
482110  Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, impresas  0,3 5,0  1 1 0,0 1   
851829  Altavoces (altoparlantes), sin caja  0,2 2,5 1 1 1 0,0 2   
880320  Trenes de aterrizaje y sus partes, destinados a 
aeronaves, n.e.p.  0,1 0,0 1   0,0 1   
847160  Unidades de entrada o salida para máquinas 
automáticas de tratamiento o procesamiento de datos  0,1 0,0 1   0,0 1   
701690  Adoquines, baldosas, ladrillos, placas, tejas y demás 
artículos, de vidrio prensado o moldeado  0,1 0,0 1   0,0 2   
853810  Cuadros, paneles, consolas, armarios  0,1 0,0 2   0,0 1   
841191  Partes de turborreactores o de turbopropulsores, n.e.p.  0,1 0,0 1   0,0 1   
711419  Artículos de orfebrería y sus partes, de metal precioso, 
excepto de plata  0,1 5,0  1 1 2,5 1 1 1 
903089  Instrumentos y aparatos para medida o control de 
magnitudes eléctricas, sin dispositivo registrador, n.e.p.  0,1 0,0 1   0,0 1   
970500  Colecciones y especímenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que 
tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, 
etnográfico o numismático  0,1 0,0 1   0,0 1     
  WT/REG451/1  
- 78 - 
 
Código del SA y designación del producto  Proporción 
de las 
exportaciones 
mundiales  
(%) Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Au stralia  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Nueva Zelandia  
NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  NMF Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del PACER 
Plus (2020)  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
(%) Líneas 
libres de 
derechos  Líneas 
sujetas a 
derechos  
854790  Piezas aislantes para usos eléctricos, de materiales 
distintos a la cerámica o el plástico  0,1 5,0  1 1 - 1 1 1 
Total  96,6  24 14 14  27 9 9 
- Solamente tipos específicos.  
Nota:  Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomado s de la base de datos Trade Map del ITC.  
    
  WT/REG451/1  
- 79 - 
 
Cuadro A1. 3 Países insulares miembros del Foro: oportunidades de acceso a los mercados previstas en el PACER Plus para los 25 principales  
productos de exportación de Australia y Nueva Zelandia (por interlocutor comercial)  
a. Principales productos de exportación de Australia (2017 -2019)  
Código del SA y designación del 
producto  
Proporción de las 
exportaciones mundiales 
(%) NMF (2020)  Líneas sujetas a derechos  Año de liberalización  
Siguen sujetas a 
derechos  Arancel medio (%)  Líneas libres de derechos  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2029  
2034  
2044  
260111  Minerales de hierro y sus 
concentrados, sin 
aglomerar  21,3 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
270112  Hulla bituminosa  18,2 8 10 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1       W,S    
271111  Gas natural, licuado  11,3 8 - 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1         W,S  
710813  Oro 5,7 20 10 20 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      S W,To   
281820  Óxido de aluminio  2,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
270900  Aceites crudos de petróleo 
o de mineral bituminoso  2,2 8 - 20 0 0 0 7    1 1 1  1 1 1    1  W,T
u To S  
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  1,6 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
020230  Carne de animales de la 
especie bovina, 
congelada, deshuesada  1,5 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1  Tu  W S,V 
100199  Trigo y morcajo 
(tranquillón)  1,3 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W To S  
510111  Lana esquilada sucia  1,0 8 10 15 5 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     W,S
,V To   
020130  Carne de animales de la 
especie bovina, fresca o 
refrigerada, deshuesada  1,0 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1  Tu W  S,V 
740311  Cobre refinado  1,0 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     S To  W,V 
760110  Aluminio  0,9 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
260800  Minerales de cinc y sus 
concentrados  0,7 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S To   
220421  Vino de uvas frescas  0,6 30 10 0 40 - 90 25   1     2 4  1 1 1 1 C   V,Tu W,S,
N 
271019  Aceites medios y 
preparaciones  0,6 8 10 0 5 0 0 0   4  1 1 3 1 3  6 36      W,S,V  C 
520100  Algodón  0,6 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1     W,S
,V To     
  WT/REG451/1  
- 80 - 
 
Código del SA y designación del 
producto  
Proporción de las 
exportaciones mundiales 
(%) NMF (2020)  Líneas sujetas a derechos  Año de liberalización  
Siguen sujetas a 
derechos  Arancel medio (%)  Líneas libres de derechos  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2029  
2034  
2044  
300490  Medicamentos 
constituidos por productos 
mezclados o sin mezclar, 
preparados para usos 
terapéuticos o 
profilácticos, dosificados  0,6 0 5 0 0 0 0 0 1  1 1 1 1 1  1       S    
880330  Partes de aviones o 
helicópteros  0,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      W,S  To  
100390  Cebada (excepto semillas 
para siembra)  0,5 8 5 15 0 0 0 15    1 1 1  1 1 1    1  W,S To,Tu    
020442  Cortes (trozos) de carne 
de animales de la especie 
ovina  0,5 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W S  V,Tu  
790111  Cinc en bruto  0,5 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1      S To  W 
210690  Preparaciones 
alimenticias, n.e.p.  0,4 17,5 10 15 15 0 0 15     1 1  6 1 1 1   1   W W,S,To  
V,Tu  
261690  Minerales de los metales 
preciosos y sus 
concentrados  0,4 8 10 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 2 1      W,S To   
253090  Sulfuros de arsénico, 
alunita, puzolana, tierras 
colorantes y otras  
materias minerales, n.e.p.  0,4 8 10 0 5 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1     W,S
,V      
  WT/REG451/1  
- 81 - 
 
Código del SA y designación del 
producto  
Proporción de las 
exportaciones mundiales 
(%) NMF (2020)  Líneas sujetas a derechos  Año de liberalización  
Siguen sujetas a 
derechos  Arancel medio (%)  Líneas libres de derechos  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2029  
2034  
2044  
Total  75,8        1 0 14 15 24 24 20 30 31 16 15 37 1 7     W:4;  
S:6 
V:3; 
C:36 
N:1 
- Solamente tipos específicos.  
Nota:  WSM/W = Samoa; SLB/S = Islas Salomón; TON/To = Tonga; VUT/V = Vanuatu; COK/C = Islas Cook; NIU/N = Niue; TUV/Tu = Tuvalu.  
 En el caso de Kiribati, todos los productos están libres de derechos, tanto en lo que respecta a los tipos NMF como a los tipos preferenciales, por lo que los aranceles no 
se han incluido en el cuadro.  
 Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valo rem de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2012.  
 En la nomenclatura arancelaria de Tonga figuran los equivalentes correspondientes al SA 2017.  
Fuente:  Samoa:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados  de la BID de la OMC.  
 Islas Cook, Islas Salomón y Kiribati: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y obtenidos del ITC y de la base de datos UN Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas.  
 Niue y Tonga: Estim aciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la base de datos UN Comtrade de la División de Est adística de las 
Naciones Unidas.  
 Tuvalu y Vanuatu: Estimaciones de la OMC basadas en datos obtenidos del Acuerdo, el ITC y la base  de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones  Unidas.  
    
  WT/REG451/1  
- 82 - 
 
b. Principales productos de exportación de Nueva Zelandia (2017 -2019)  
Código del SA y designación del 
producto  
Proporción de las 
exportaciones 
mundiales (%)  NMF (2020)  Líneas sujetas a derechos  Año de liberalización  
Siguen sujetas a 
derechos  Arancel medio (%)  Líneas libres de derechos  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2024  
2029  
2034  
2044  
040221  Leche y nata (crema) en formas 
sólidas  11,2 5 5 7,5 15 0 0 9   1  1 1  3 1 1 1   1 W W   S,To,V,
Tu  
440320  Madera de coníferas  5,0 8 10 0 15 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1      S W,V   
020230  Carne de animales de la especie 
bovina, con gelada, deshuesada  4,4 8 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   Tu  W S 
020442  Cortes (trozos) de carne de 
animales de la especie ovina  3,7 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu V 
081050  Kiwis frescos  3,6 10 10 0 30 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1      S W,V   
040510  Mantequilla (manteca)  3,4 8 5 0 15 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   S  W,Tu V 
040590  Materias grasas de la leche  2,7 8 5 0 15 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1   S W ,Tu V 
220421  Vino de uvas frescas  2,4 30 10 0 40 0 9
0 25   1     2 4  1 1 1 1 C    V,Tu W,S,N  
190110  Preparaciones para la 
alimentación infantil  2,4 0 10 0 10 0 0 15 1  1  1 1   1  1   1   S,V  Tu  
040210  Leche y nata (crema) en formas 
sólidas, con un contenido de 
materias grasas inferior o igual 
al 1,5% en peso  2,2 2,5 5 0 15 0 0 9 1  1  1 1  1 1  1   1  W   S,V,Tu   
040690  Quesos  1,9 8 10 15 15 0 0 9     1 1  1 1 1 1   1   W,S,
Tu  To,V S 
210690  Preparaciones alimenticias, n.e.p.  1,8 17,5 10 15 15 0 0 15     1 1  6 1 1 1   1    W W,S,To
V,Tu  
440710  Madera de coníferas, aserrada o 
desbastada  1,5 8 10 0 15 0 0 0   1  1 1 1 1 1  1        W,V S 
080810  Manzanas frescas  1,3 0 10 0 15 0 0 0 1  1  1 1 1  1  1       V  S 
760110  Aluminio sin alear, en bruto  1,2 8 5 15 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1       W,S To   
270900  Aceites crudos de petróleo  1,1 8 - 20 0 0 0 7    1 1 1  1 1 1    1   W,Tu To S  
020422  Cortes (trozos) de carne de 
animales de la especie ovina, 
fresca o refrigerada  1,0 20 10 0 30 0 0 9   3  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu  
040490  Productos constituidos por los 
componentes naturales de la leche  1,0 5 10 15 15 0 0 9     1 1  2 1 1 1   1  W S,Tu  To V 
710812  Oro 1,0 20 10 20 0 0 0 0    1 1 1 1 1 1 1       S W,To   
350110  Caseína  0,9 8 10 15 10 0 0 0     1 1 1 1 1 1 1      W,S To  V 
901920  Aparatos de ozonoterapia, 
oxigenoterapia o aerosolterapia, 
aparatos respiratorios de 
reanimación  0,9 8 10 0 0 0 0 0   1 1 1 1 1 1 1        W,S      
  WT/REG451/1  
- 83 - 
 
Código del SA y designación del 
producto  
Proporción de las 
exportaciones 
mundiales (%)  NMF (2020)  Líneas sujetas a derechos  Año de liberalización  
Siguen sujetas a 
derechos  Arancel medio (%)  Líneas libres de derechos  WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
WSM  
SLB 
TON 
VUT 
COK 
NIU 
TUV 
2020  
2024  
2029  
2034  
2044  
040150  Leche y nata (crema) en formas 
sólidas, con un contenido de 
materias grasas superior al 10% 
en peso  0,8 2,5 10 7,5 15 0 0 9 1  1  1 1  1 1 1 1   1  W  V S,To,Tu   
020443  Cortes (trozos) de carne de 
animales de la especie ovina, 
deshuesada  0,8 20 10 0 30 0 0 9   1  1 1  1 1  1   1 W  S  V,Tu  
220429  Vino de uvas frescas, incluso 
encabezado  0,7 30 10 0 40 0 90 25   1     2 4  1 1 1 1 C    V,Tu W,S,N  
040610  Queso fresco  0,7 8 10 15 15 0 0 9     1 1  1 1 1 1   1   W,S,
Tu  To,V  
Total  58,4        4 0 21 4 23 23 8 33 31 10 21 2 2 17      W:4;  
S:11;  
V:5; 
N:2 
- Solamente tipos específicos.  
Nota:  WSM/W = Samoa; SLB/S = Islas Salomón; TON/To = Tonga; VUT/V = Vanuatu; COK/C = Islas Cook; NIU/N = Niue; TUV/Tu = Tuvalu.  
 En el caso de Kiribati, todos  los productos están libres de derechos, tanto en lo que respecta a los tipos NMF como a los tipos preferenciales, por lo que los aranceles no 
se han incluido en el cuadro.  
 Para calcular los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han inclui do las partes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura 
del SA 2012.  
 En la nomenclatura arancelaria de Tonga figuran los equivalentes correspondientes al SA 2017: 440321 frente a 440320, 440711 frente a 440710; porcentaje total de 
las exportaciones mundiales = 57,6 % frente a 58,4 %. 
Fuente:  Samoa:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la  BID de la OMC.  
 Islas Cook, Islas Salomón y Kiribati: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y obtenidos del ITC y de la base de datos UN Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas.  
 Niue y Tonga: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las Partes y tomados de la base de datos UN Comtra de de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.  
 Tuvalu y Vanuatu: Estimaciones de la OMC basadas en datos obtenidos del Acuerdo, el ITC y la base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las 
Naciones  Unidas.  WT/REG451/1  
- 84 - 
  ANEXO  2 
COMPARATIVA DE LAS CATEGORÍAS Y LA DURACIÓN DE LA ESTANCIA PARA LA ENTRADA 
TEMPORAL DE PERSONAS FÍSICAS EN EL MARCO DEL PACER PLUS Y DEL AGCS  
Categoría  Duración máxima de la estancia  
PACER Plus  AGCS  
Australia  
A. Personas en visita de negocios  
▪ vendedores de servicios  3 meses;  
6 a 12 meses  No hay compromisos.  
6 meses  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos y altos directivos  
▪ especialistas   
 
4 años, prorrogables  
2 años, prorrogables   
 
4 años  
2 años, prorrogables hasta un 
máximo de 4 años  
C. Proveedores de servicios por 
contrato  12 meses, prorrogables  No hay compromisos.  
D. Ejecutivos independientes  2 años  2 años  
Islas Cook  
A. Personas en visita de negocios  1 mes; prorrogable por 2 meses 
adicionales  --- 
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  1 año; renovable por 2 años 
adicionales, pero con sujeción a 
una prueba de necesidades 
económicas  --- 
C. Proveedores de servicios por 
contrato  3 meses en un plazo de 1 año  --- 
D. Proveedores de servicios 
independientes  3 meses en un plazo de 1 año  --- 
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  3 meses en un plazo de 1 año  --- 
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  1 año; prorrogable por 2 años 
adicionales, pero con sujeción a 
una prueba de necesidades 
económicas  --- 
Islas Salomón  
A. Personas en visita de negocios  90 días en un plazo de 1 año  No hay compromisos.  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes y especialistas  
 2 años   
 
▪ no hay compromisos;  
▪ 2 años, con sujeción a una 
prueba de necesidades 
económicas  
C. Proveedores de servicios por 
contrato  90 días en un plazo de 1 año; o 
hasta 2 años, con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
D. Proveedores de servicios 
independientes  90 días en un plazo de 1 año; o 
hasta 2 años, con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  90 días en un plazo de 1 año; 
prorrogables con sujeción a una 
prueba de neces idades económicas  No hay compromisos.  
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  2 años, con sujeción a una prueba 
de necesidades económicas  No hay compromisos.  
Kiribati  
A. Personas en visita de negocios  1 mes; renovable hasta 4 meses 
en un plazo de 12 meses  --- 
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  1 año, renovable, pero con 
sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
C. Proveedores de servicios por 
contrato  6 meses, renovables  --- WT/REG451/1  
- 85 - 
  Categoría  Duración máxima de la estancia  
PACER Plus  AGCS  
D. Proveedores de servicios 
independientes  6 meses, renovables  --- 
E. Instaladores y personal de 
mantenimiento  6 meses  --- 
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  1 año; renovable hasta un total 
máximo de 3 años, pero con 
sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
Niue  
A. Personas en visita de negocios  30 días; prorrogables por 30 días  --- 
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  2 años; prorrogables por 1 año, 
con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
C. Proveedores de servicios por 
contrato  1 año; prorrogable por 1 año, con 
sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
D. Proveedores de servicios 
independientes  2 años; prorrogables por 1 año, 
con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  30 días  --- 
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  2 años; prorrogables por 1 año, 
con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
Nueva Zelandia  
A. Personas en visita de negocios  3 meses por año natural  3 meses por año natural  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  3 años   
 
3 años para ejecutivos y altos 
directivos;  
12 meses para especialistas y 
personal superior;  
3 años para especialistas, con 
sujeción a pruebas del mercado de 
trabajo.  
C. Instaladores y personal de 
mantenimiento  3 meses en un plazo de 12 meses  3 meses en un plazo de 12 meses  
D. Proveedores de servicios 
independientes  
▪ profesionales independientes  12 meses, con sujeción a pruebas 
de necesidades económicas.  No hay compromisos.  
Samoa  
A. Personas en visita de negocios  60 días al año  60 días al año  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  
▪ personas en proceso de 
formación en materia de 
gestión  Con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas:  
3 años  
3 años  
3 años  
2 años  3 años, renovables  
C. Proveedores de servicios 
independientes  1 año, con sujeción a una prueba 
de necesidades económicas  1 año, con sujeción a una prueba 
de necesidades económicas  
D. Instaladores y personal de 
mantenimiento  60 días al año  No hay compromisos.  
E. Trabajadores calificados o 
semicalificados  2 años, con sujeción a una prueba 
de necesidades económicas. Solo 
en el caso de determinadas 
actividades.  No hay compromisos.  
F. Personal que se ocupe del 
establecimiento de una presencia 
comerci al  No hay compromisos.  1 año, renovable  WT/REG451/1  
- 86 - 
  Categoría  Duración máxima de la estancia  
PACER Plus  AGCS  
Tonga  
A. Personas en visita de negocios  6 meses por año  90 días  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  2 años; prorrogables, pero con 
sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  2 años, renovables  
C. Proveedores de servicios por 
contrato  12 meses; prorrogables por 
2 años, pero con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
D. Proveedores de servicios 
independientes  12 meses; prorrogables por 
2 años, pero con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  6 meses  No hay compromisos.  
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  12 meses; prorrogables por 
2 años, pero con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
G. Personal que se ocupe del 
establecimiento de una presencia 
comercial:  
▪ ejecutivos independientes  No hay compromisos.   
 
 
2 años, renovables  
Tuvalu  
A. Personas en visita de negocios  1 mes; prorrogable por 3 meses  --- 
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  
▪ personas en proceso de 
formación en materia de 
gestión  1 año; renovable por 1 año  --- 
C. Proveedores de servicios por 
contrato  4 meses; prorrogables por 1 año, 
pero con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
D. Proveedores de servicios 
independientes  4 meses; prorrogables por 1 año, 
pero con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  1 mes; renovable por 3 meses  --- 
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  1 año, prorrogable por un período 
de 3 años en un plazo de 5 años, 
pero con sujeción a una prueba de 
necesidades económicas  --- 
Vanuatu  
A. Personas en visita de negocios  90 días   
1. Una entrada : 3 meses  
2. Múltiples  entradas :  
10 meses  
B. Personal transferido dentro de la 
misma empresa  
▪ ejecutivos  
▪ gerentes  
▪ especialistas  1 año; prorrogable, pero con 
sujeción a una prueba de 
necesidades económicas   
1. Una entrada : 3 meses  
2. Múltiples  entradas:  
10 meses  
C. Proveedores de servicios por 
contrato  90 días en un plazo de 10 meses 
consecutivos;  las estancias de una 
duración mayor están supeditadas 
a una prueba de necesidades 
económicas.   
1. Una entrada : 3 meses  
2. Múltiple s entradas:  
10 meses  
D. Proveedores de servicios 
independientes  90 días en un plazo de 10 meses 
consecutivos;  las estancias de una 
duración mayor están supeditadas 
a una prueba de necesidade s 
económicas.  No hay compromisos.  WT/REG451/1  
- 87 - 
  Categoría  Duración máxima de la estancia  
PACER Plus  AGCS  
E. Instaladores o personal de 
mantenimiento  90 días  No hay compromisos.  
F. Trabajadores calificados o 
semicalificados  1 año, pero con sujeción a una 
prueba de necesidades económicas  No hay compromisos.  
Fuente:  Anexo 18 -A del Acuerdo y listas de las Partes anexas al AGCS. Dado que no son Miembros de 
la OMC, las Islas Cook, Kiribati, Niue y Tuvalu no tienen listas anexas al  AGCS.  
__________