G/SPS/GEN/1845  
20 de octubre  de 2020 
(20-7249) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
INFORME DE LA SECRETARÍA DE LA SADC  
SOBRE LAS ACTIVIDADES MSF  
INFORME DE 2020 AL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS  
Y FITOSANITARIAS DE LA OMC  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de octubre de 2020, se distribuye a petición de la secretaría 
de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional  (SADC ). 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.  La región de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC) está integrada 
por 16 Estados miembros, a saber, Angola, Botswana, Comoras, Eswatini, Lesotho, Madagascar, 
Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, la República Democrática del Congo, Seychelles, Sudáfrica, 
Tanzanía, Zambia y Zimbabwe . La región cuent a con 345 millones de habitantes y, por lo tanto, 
tiene una gran responsabilidad en el logro de los objetivos internacionales de desarrollo sostenible 
para mejorar la vida de la población y aumentar el comercio dentro de la SADC mediante la aplicación 
de las normas internacionales apropiadas.  
2  COMITÉ DE COORDINACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA SADC  
2.  El Comité de Coordinación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la SADC se establece en 
virtud del artículo  14 del anexo sobre medidas sanita rias y fitosanitarias del Protocolo sobre el 
Comercio de la SADC . El Comité de Coordinación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la SADC 
se reunió en el cuarto trimestre de 2019 con el apoyo del Programa de Facilitación del 
Comercio  SADC -UE y de la Of icina Regional de la SADC de la Organización de las Naciones Unidas 
para la Alimentación y la Agricultura . Los comités técnicos de protección fitosanitaria, sanidad animal 
e inocuidad de los alimentos se reunieron para deliberar sobre cuestiones regionales de interés en 
los respectivos ámbitos.  
3  EL COMITÉ TÉCNICO DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA  
3.  El Comité Técnico de Protección Fitosanitaria resolvió lo siguiente:  
a. los Estados miembros darán a conocer el marco estratégico fitosanitario de la CIPF;  
b. los Estados miembros armonizarán sus planes de trabajo nacionales con el marco 
estratégico fitosanitario de la CIPF;  
c. se alentó a los Estados miembros a que comprueben perió dicamente el sitio web de la  CIPF 
y formulen observaciones sobre los documentos que requieran atención;  
d. los Estados miembros deben cumplir las normas de importación al enviar muestras a los 
centros de excelencia;  G/SPS/GEN/1845  
- 2 - 
  e. los Estados miembros pidieron que la SADC m ovilice al Comité de Ministros de Comercio 
para alentarles a apoyar la institucionalización de los respectivos comités MS F nacionales 
dotándolos de recursos;  
f. que las actividades de los programas y proyectos sucesores se basen en iniciativas 
regionales ya i niciadas, en lugar de partir de cero, y que, por lo tanto, se continúe con lo 
que se hacía ya en programas anteriores, por ejemplo, las listas regionales de plagas ; y 
g. la reunión pidió que se incluyeran también en la lista regional de plagas prioritarias ot ras 
plagas, por ejemplo, la falsa polilla de la manzana (FCM), para que se les preste también 
cierta atención.  
4  EL COMITÉ TÉCNICO DE SANIDAD ANIMAL  
4.  El Comité Técnico de Sanidad Animal resolvió lo siguiente:  
a. debe acelerarse la ejecución del proyecto STOSAR1 para que la región pueda beneficiarse 
de sus resultados positivos;  
b. los Estados miembros deben validar la estrategia de lucha contra la rabia e iniciar su 
aplicación;  
c. los Estados miembros necesitan apoyo para sus actividades de vigilancia de enfermedades 
y para el mantenimiento de su condición de zonas libres de enfermedad;  
d. es necesario que las sesiones anuales de intercambio de información sobre enfermedades 
animales entre los Estados miembros de la SADC vayan seguidas de la publicación del 
Animal Health Y earbook  (anuario zoosanitario) de la SADC ; y 
e. la mejora del Sistema de Gestión de la Información sobre la Ganadería (LIMS) y su 
integración prevista en el Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricultura (AIMS) 
deben ir precedidas de una evaluación  exhaustiva de las necesidades en los Estados 
miembros para tener en cuenta sus aportaciones.  
5  EL COMITÉ TÉCNICO DE INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
5.  El Comité Técnico de Inocuidad de los Alimentos resolvió lo siguiente:  
a. los Estados miembros de la SADC necesitan a sistencia técnica en la elaboración de políticas 
nacionales de inocuidad de los alimentos y la elaboración de leyes sobre inocuidad de los 
alimentos;  
b. reiteró la cuestión planteada en el Comité Técnico de Protección Fitosanitaria sobre la 
necesidad de que l os Estados miembros reciban asistencia para la formulación general 
relativa a la composición y funcionamiento idóneos de un comité MSF nacional ; y 
c. necesidad de los Estados miembros de asistencia técnica sobre cómo gestionar la afluencia 
de complementos ali menticios que el Ministerio de Sanidad o la entidad competente en 
materia de nutrición no saben clasificar y controlar . El problema afecta también a los 
productos alimenticios importados como donaciones en respuesta a catástrofes naturales 
acaecidas en los  Estados miembros.  
6  FONDO SADC -UE RELACIONADO CON EL COMERCIO  
6.  El Fondo SADC -UE relacionado con el Comercio, cuyo objetivo es fortalecer los sistemas 
sanitarios y fitosanitarios a nivel nacional, se cerrará en el primer trimestre de 2021. D oce (12) 
Estados m iembros están llevando a cabo actividades relacionadas con intervenciones en los ámbitos 
de las MSF y los OTC . Las principales actividades relacionadas en el ámbito de las MSF son : 1) el 
fomento de la capacidad de las estructuras de notificación a la OMC ; 2) la elaboración de registros 
 
1 "Apoyo a la puesta en práctica de la política agropecuaria regional de la SADC"  (STOSAR).  G/SPS/GEN/1845  
- 3 - 
  de riesgos de plagas ; 3) la automatización de las bases de datos relacionadas con las enfermedades 
de las plantas y los animales ; y 4) la mejora de las instalaciones para la gestión de la inocuidad de 
los alimentos, la sanida d animal y la protección fitosanitaria . La Unidad de OTC y MSF de la Secretaría 
ha aportado conocimientos técnicos especializados en el examen del mandato relativo a la 
participación de expertos técnicos para la elaboración de legislación y sistemas de tec nología de la 
información, así como para la creación de capacidad . También se ha facilitado a los Estados 
miembros información sobre expertos regionales e internacionales en cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias.  
7.  En la esfera sanitaria y fitosanitaria, va rios Estados miembros han realizado progresos 
sustanciales hacia la consecución de algunos de los resultados deseados, especialmente en lo que 
respecta a la creación de capacidad, la elaboración de reglamentos y la adquisición de equipo para 
renovar los la boratorios sanitarios y fitosanitarios . Se han obtenido resultados notables en Eswatini, 
Lesotho, Mozambique, Namibia, Tanzanía (solo equipo), Zambia y Zimbabwe (sistemas y equipo) . 
Otros Estados miembros han tardado en aprovechar el programa debido a prob lemas administrativos 
de los proyectos.  
8.  Al igual que en otras regiones del mundo, los programas de la SADC se han visto afectados por 
la necesidad de adaptarse al nuevo modo de funcionamiento derivado de la necesidad de 
distanciamiento social . El paso plen o a la modalidad de funcionamiento virtual ha llevado algún 
tiempo, ya que se pensaba inicialmente que la pandemia actual sería temporal . Las actividades 
enmarcasen el Fondo relacionado con el Comercio fueron las más afectadas, ya que los Estados 
miembros aún esperaban poder dar un empujón final a sus proyectos en el segundo semestre del 
programa . Se prevé que la mayoría de los proveedores de servicios habrán adquirido la tecnología 
necesaria para prestar sus servicios a distancia.  
Informe de : Lomkhosi Mkhonta -Gama (Dra. en Química)  
Oficial Superior de Programas de la SADC - Obstáculos Técnicos al Comercio  
__________