G/AG/N/PRY/31   
27 de agosto de 2019  
(19-5515) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  22 de  agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil 2018 . 
 
_______________  
 
 
 
 
  
  G/AG/N/PRY/31  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: PARAG UAY  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la 
medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor 
monetario* 
 
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Investigación Agrícola, generación y transferencia de 
tecnología. Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA)  7.698.566 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley 3788/2010 ' Que 
crea el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA)'.   
Subtotal  7.698.566   
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas 
(SENAVE)  17.892.961 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley 2459/2004 'Que 
crea el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de 
Semillas (SENAVE)'.   
FOCEM - Laboratorio de Bioseguridad y Fortalecimiento 
Laboratorio Control de Alimentos (Proyecto)  1.316.886 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°602 6 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Establece la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Servicio Nacional de Salud Animal (SENACSA)  28.974.593 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley 2426/2004 'Que 
crea el Ser vicio Nacional de Salud Animal (SENACSA)'.   
Subtotal  48.184.440    
  G/AG/N/PRY/31  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la 
medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor 
monetario* 
 
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (d) Servicios de divulgación y 
asesoramiento  Asistencia Técnica a productores agropecuarios. Dirección de 
Extension Agraria(DEAG)  16.511.946 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Estable ce la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Programa Nacional de Fomento Pecuario (PRONAFOPE)  1.321.919 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto  N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Establece la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Fomento de la Cadena Láctea en el Paraguay  452.669 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Estable ce la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Subtotal  18.286.534   
2 (f) Servicios de comercialización y 
promoción  Asistencia a los productores agropecuarios en la cadena de 
comercialización.  2.002.613 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Estable ce la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Subtotal  2.002.613   
 Subtotal General Services  76.172.153   
4. Ayuda alimentaria interna  Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS)  15.769.104 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Establece la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Desarrollo Agricola de la Region Oriental (2KR)  209.342 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Estable ce la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Inclusión de la Agricultura Familiar en Cadenas de Valor 
(Proyecto Paraguay Inclusivo) (PPI)  1.227.782 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Establece la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricu ltura y Ganadería (MAG) ".  
Subtotal  17.206.228    
  G/AG/N/PRY/31  
 
- 4 - Categoría a la que corresponde la 
medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor 
monetario* 
 
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
     
6. Ayuda a los ingresos desconectada  Proyecto Apoyo a la Integración Económica del Sector Rural 
del Paraguay.  151.453 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la 
Nación para el Ejercicio Fiscal 2018'. Decreto N°8452/2018 Por el 
cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero de 2018 'Que 
aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 
"Estable ce la estructura orgánica y funcional del Ministerio de 
Agricultura y Ganadería (MAG) ".  
Subtotal  151.453   
Total compartimento verde  93.529.834   
* El cambio promedio USD del año 2018 es 5.870,62 Gs/$ (Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).  
 
   
  G/AG/N/PRY/31  
 
- 5 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: PARAG UAY 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2018 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la 
medida  Denominación y descripción de la 
medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 2 
del artículo 6  Valor 
monetario* 
 
USD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas 
para los productores con ingresos bajos 
o pobres en recursos  Apoyos a la Agricultura Familiar  1.237.167 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio 
Fiscal  2018'. Decreto N°8452/2 018 Por el cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero 
de 2018 'Que aprueba el PGN para el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 "Establece la 
estructura orgánica y funcional del Ministerio de Agricultura y Ganadería  (MAG) ".  
Fomento para el Desarrollo de la 
Competitividad Agropecuaria  182.815 Ley N° 6026/2018 'Que Aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio 
Fiscal  2018'. Decreto N°8452/2018 Por el cual se reglamenta la Ley N°6026 del 9 de enero 
de 2018 'Que aprueba el PGN pa ra el ejercicio fiscal 2018'. Ley N° 81/1992 "Establece la 
estructura orgánica y funcional del Ministerio de Agricultura y Ganadería  (MAG) ".  
Subtotal  1.419.982   
Total programas de desarrollo  1.419.982   
* El cambio promedio USD del año 2018 es 5.870,62 Gs/$ (Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).  
 
 
__________