G/TBT/N/RWA/629  
10 de marzo  de 2022 
(22-2167) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Reciclado (ICS : 13.030.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 499 -1: 2022, Post-consumer polyethylene terephthalate (PET) 
containers - Specification - Part 1 : Food grade PET recyclates, preforms and containers  
(Envases de poli(tereftalato de etileno) (PET) reciclado posconsumo . Especificación . Parte 
1: Reciclados, preformas y e nvases de PET de calidad alimentaria) . Documento en inglés 
(23 páginas).  
6. Descripción del contenido : 1.1 En el proyecto de Norma notificado se especifican los 
requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los reciclados (copos y 
pellets) posconsumo de poli(tereftalato de etileno) (PET) para su utilización en preformas 
de PET y envases de PE T destinados al envasado de alimentos, con exclusión de las 
bebidas alcohólicas. 1.2 En la Norma se especifican también las prescripciones relativas 
al material de PET de las preformas y envases que lo caracterizan como inocuo para el 
contacto directo con alimentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y mejora de la 
productividad.  G/TBT/N/RWA/629  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM E1347 -06, Standard test met hod for color and color -difference 
measurement by tristimulus colorimetry.  
2. ASTM F1877 -16, Standard practice for characterization of particles . 
3. ASTM F2013 -10, Standard Test Method for Determination of Residual 
Acetaldehyde in Polyethylene Terephthalate Bott le Polymer Using an Automated 
Static Head -Space Sampling Device and a Capillary GC with a Flame Ionization 
Detector . 
4. ASTM D4532 -15, Standard Test Method for Respirable Dust in Workplace 
Atmospheres Using Cyclone Samplers . 
5. ASTM D4754 -98, Standard Test Metho d for Two -Sided Liquid Extraction of 
Plastic Materials Using FDA Migration Cell . 
6. ASTM D6290, Standard test method for colour determination of plastic pellets . 
7. ASTM D7486, Standard Test Method for Measurement of Fines and Dust 
Particles on Plastic Pellets by Wet Analysis . 
8. ISO 472 , Plastics - Vocabulary . 
9. ISO 1133 -2, Plastics - Determination of the melt mass -flow rate (MFV) and melt 
volume flow rate (MVF) of thermoplastics - Part 2 : Methods for materials 
sensitive to time -temperature history and/or moisture . 
10. ISO 1628 -5, Plastics - Determination of the viscosity of polymers in dilute 
solution using capillary viscometers - Part 5 : Thermoplastic polyester (TP) 
homopolymers and copolymers . 
11. ISO 1628 -1, Plastics - Determination of the viscosity of p olymers in dilute 
solution using capillary viscometers - Part 1 : General principles . 
12. RS ISO 2859 -1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1 : 
Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot -by-lot 
inspection . 
13. RS ISO 9001 , Quality management systems - Requirements . 
14. ISO 12418 -2, Plastics - Post-consumer poly(ethylene terephthalate) (PET) 
bottle recyclates - Part 2 : Preparation of test specimens and determination of 
properties . 
15. ISO 12418 -1, Plastics - Post-consumer poly(ethy lene terephthalate) (PET) 
bottle recyclates - Part 1 : Designation system and basis for specifications . 
16. ISO 13106 , Plastics - Blow-moulded polypropylene containers for packaging of 
liquid foodstuffs . 
17. ISO 14001 , Environmental management systems - Requirement s with guidance 
for use . 
18. ISO 14782 , Plastics - Determination of haze for transparent materials . 
19. ISO 15270 , Plastics - Guidelines for the recovery and recycling of plastics waste . 
20. ISO 15512 , Plastics - Determination of water content . 
21. ISO 22000 , Food safety management systems - Requirements for any 
organization in the food chain . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/RWA/629  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_2065_00_e.pdf