G/SPS/N/THA/289  
6 de febrero  de 2020 
(20-0973) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura), 
Ministry of Agriculture and Cooperatives (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Semillas de maíz ( Zea 
mays ) para siembra (ICS : 65.020.20).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft conditions for import of maize seeds for sowing.  
(Proyecto de condiciones para la importación de semillas de maíz para siembra) . 
Idioma(s) : tailandés e inglés . Número de páginas : 8 y 8 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/THA/20_0989_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/THA/20_0989_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : Proyecto de condiciones para la importación de semillas de 
maíz para siembra en el Reino de Tailandia . Todos los envíos de semillas de maíz ( Zea 
mays ) deben ir acompañados de un certificado fitosanitario o un certificado fitosanitario 
de reexportación y de una de las siguientes declaraciones adicionales y/o una combinación 
de ambas que abarquen las 28 plagas cuarentenarias.  
1. El envío de semillas de maíz ha sido producido en [país], donde no se tiene constancia 
de la presencia de Clavibacter michiganensis  subsp. nebraskensis , Pantoea 
agglomerans , Pantoea stewartii  subsp. stewartii , Pseudomonas syringae  pv. lapsa, 
Pseudomonas syringae  pv. syringae , Pseudomonas fuscovaginae , el virus del mosaico 
estriado de la cebada, el virus del mosaico estriado de Chloris , el virus del mosaico del 
pasto setaria , el virus  de High Plains, el virus del rayado fino del maíz, el virus del 
mosaico rayado del trigo, Harpopho ra maydis , Ascochyta maydis , Claviceps gigantea , 
Bipolaris maydis  raza T, Fusarium culmorum , Gibberella avenacea , Gibberella zeae , 
Peronosclerospora heteropogoni , Peronosclerospora maydis , Peronosclerospora 
philippinensis , Peronosclerospora sacchari , Sclerophthora macrospora , Sclerophthora 
rayssiae  var. zeae, Sclerospora graminicola , Sphacelotheca reiliana  y Stenocarpella 
macrospora . O 
− El envío de semillas de maíz se ha obtenido de plantas madre que fueron 
sometidas a inspección y análisis durante el período vegetativo y que, según se 
determinó, estaban libres de Clavibacter michiganensis  subsp. nebraskensis , 
Pantoea agglomerans , Pantoea  stewartii  subsp. stewartii , Pseudomonas syringae  
pv. lapsa, Pseudomonas syringae  pv. syringae , Pseudomonas fuscovaginae , el 
virus del mosaico estriado de la cebada, el virus del mosaico estriado de Chloris, 
el virus del mosaico del pasto setaria, el virus  de High Plains, el virus del rayado G/SPS/N/THA/289  
- 2 - 
  fino del maíz, el virus del mosaico rayado del trigo, Harpophora maydis , Ascochyta 
maydis , Claviceps gigantea , Bipolaris maydis  raza T, Fusarium culmorum , 
Gibberella avenacea , Gibberella zeae , Peronosclerospora heteropo goni, 
Peronosclerospora maydis , Peronosclerospora philippinensis , Peronosclerospora 
sacchari , Sclerophthora macrospora , Sclerophthora rayssiae  var. zeae, 
Sclerospora graminicola , Sphacelotheca reiliana  y Stenocarpella macrospora . O 
− El envío de semillas de maíz ha sido oficialmente analizado y se ha determinado 
que está libre de Clavibacter michiganensis  subsp. nebraskensis , Pantoea 
agglomerans , Pantoea stewartii  subsp. stewartii , Pseudomonas syringae  pv. 
lapsa, Pseudomonas syringae  pv. syringae , Pseudomonas fuscovaginae , el virus 
del mosaico estriado de la cebada, el virus del mosaico estriado de Chloris, el 
virus del mosaico del pasto setaria , el virus de High Plains, el virus del rayado 
fino del maíz, el virus del mosaico rayado del trigo, Harpophora maydis , Ascochyta 
maydis , Claviceps gigantea , Bipolaris maydis  raza T, Fusarium culmorum , 
Gibberella avenacea , Gibberella zeae , Peronosclerospor a heteropogoni , 
Peronosclerospora maydis , Peronosclerospora philippinensis , Peronosclerospora 
sacchari , Sclerophthora macrospora , Sclerophthora rayssiae  var. zeae, 
Sclerospora graminicola , Sphacelotheca reiliana  y Stenocarpella macrospora . Y 
2. El envío de se millas de maíz ha sido producido en un campo sometido a inspección 
durante los períodos vegetativos y que, según se determinó, estaba libre de Striga  
spp. Y 
3. El envío de semillas de maíz ha recibido el debido tratamiento de fungicidas.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
NIMF Nº 38 : Movimiento int ernacional de semillas  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : ninguno  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/THA/289  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 6 de abril de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (Oficina Nacional de 
Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (Oficina Nacional de 
Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Ali menticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/