G/AG/N/USA/144  
26 de febrero  de 2021 
(21-1692) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . La notificación, correspondiente a la campaña de 
comercialización 2019/2020 , se refiere a las exportaciones totales ( cuadro ES.2 ) en el contexto 
de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/144  
- 2 - 
 
Cuadro ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ESTADOS UNIDOS  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN COMPRENDIDA ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2019 Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
Subvenciones a la exportación: notificación de las exportacione s totales  
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de los productos de 
la Parte IV 
(Sección  II) de la 
Lista)  Cantidad de 
exportaciones totales (de 
los productos indicados 
en la lista de 
exportadores 
importante s) Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
I. Productos de la Lista         
 
II. Productos indicados en la lista de 
exportadores importantes 
G/AG/2/Add.1         
Semillas oleaginosas   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   48.736.898 t   
Tortas oleaginosas   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   9.905.563 t   
Frutas   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.899.924 t   
Hortalizas   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.045.498 t   
Tabaco   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   107.573 t   
Algodón   Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.459.029 t   
 
III. Otros productos cuya 
participación en las exportaciones 
mundiales totales es superior al 5% 
(opcional)         
Trigo y harina de trigo  Trigo (1001)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   25.740.982 t   
Trigo y harina de trigo  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   26.009.147 t   
Cereales secundarios  Maíz (1005)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   42.285.805 t     
  G/AG/N/USA/144  
- 3 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de los productos de 
la Parte IV 
(Sección  II) de la 
Lista)  Cantidad de 
exportaciones totales (de 
los productos indicados 
en la lista de 
exportadores 
importante s) Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Cereales secundarios  Sorgo (1007)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   4.760.060 t   
Cereales secundarios  Alforfón y mijo (1008)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   168.607 t   
Cereales secundarios  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   47.375.152 t   
Arroz  Arroz (1006)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.534.682 t   
Arroz  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.534.682 t   
Semillas oleaginosas  Habas de soja (soya) (1201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   47.554.246 t   
Semillas oleaginosas  Cacahuetes (maníes) (1202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   562.018 t   
Semillas oleaginosas  Las demás semillas oleaginosas (1207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   348.260 t   
Semillas oleaginosas  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   48.736.898 t   
Tortas oleaginosas  Tortas de soja (soya) (2304)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   9.748.761 t   
Tortas oleaginosas  Tortas de cacahuete (maní) (2305)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.747 t   
Tortas oleaginosas  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   9.905.563 t   
Leche desnatada (descremada) en polvo  Leche desnatada (descremada) en 
polvo (040210)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   782.236 t   
Leche desnatada (descremada) en 
polvo  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   782.236 t   
Queso  Queso (0406)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   357.462 t   
Queso  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   357.462 t   
Carne de bovino  Carne de bovino, fresca o refrigerada 
(0201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   419.535 t   
Carne de bovino  Carne de bovino, congelada (0202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   508.853 t   
Carne de bovino  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   928.622 t   
Carne de cerdo  Carne de porcino (0203)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.322.827 t   
Carne de cerdo  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.382.310 t     
  G/AG/N/USA/144  
- 4 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de los productos de 
la Parte IV 
(Sección  II) de la 
Lista)  Cantidad de 
exportaciones totales (de 
los productos indicados 
en la lista de 
exportadores 
importante s) Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Carne de aves de corral  Carne de aves de corral (0207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.648.043 t   
Carne de aves de corral  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.648.043 t   
Animales vivos  Caballos vivos (0101)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   108.176 cabezas   
Animales vivos  Aves de corral vivas (0105)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   56.100.634 cabezas   
Animales vivos  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   58.060.968 cabezas   
Huevos  Huevos (0407)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   221.116.710 docenas   
Huevos  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   221.116.710 docenas   
Frutas  Manzanas, peras y membrillos (0808)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   986.203 t   
Frutas  Albaricoques (damascos, chabacanos), 
ciruelas, cerezas, endrinas, 
melocotones (duraznos) (0809)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   187.080 t   
Frutas  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.899.924 t   
Hortalizas  Patatas (papas) (0701)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   506.736 t   
Hortalizas  Coles y coliflores (0704)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   290.138 t   
Hortalizas  Lechugas y achicorias (0705)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   327.863 t   
Hortalizas  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   2.045.498 t   
Algodón  Algodón sin cardar (5201)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.430.819 t   
Algodón  Desperdicios de algodón (5202)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   17.853 t   
Algodón  Algodón cardado o peinado (5203)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   10.357 t   
Algodón  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   3.459.029 t   
Etanol  Etanol (2207)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   5.396.875.692 litros   
Etanol  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   5.396.875.692 litros     
  G/AG/N/USA/144  
- 5 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de los productos de 
la Parte IV 
(Sección  II) de la 
Lista)  Cantidad de 
exportaciones totales (de 
los productos indicados 
en la lista de 
exportadores 
importante s) Nota  
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Aceites vegetales  Aceite de soja (soya) (1507)  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   1.212.490 t   
Aceites vegetales  Total  Campaña de 
comercialización  1.7.2019  30.6.2020   1.840.341 t   
 
 
__________