G/TBT/N/MMR/4  
23 de septiembre  de 2020 
(20-6444) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MYANMAR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Food and Drug Administration  (Departamento 
de Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos), Ministry of Health and 
Sports  (Ministerio de Salud y Deportes), Republic of the Union of Myanmar  (República de 
la Unión de M yanmar)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se  trate de un organismo o autoridad diferente:  
Dr. WIN WIN SHWE  
Deputy Director (Cosmetic)  (Director Adjunto [Cosmética])  
Teléfono : 067-3-403605  
Fax: 067-3-403489  
Correo electrónico: winwinshwemph@gmail.com  
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lista ilustrativa por categoría de productos cosméticos:  
• cremas, emulsiones, lociones, geles y aceites para la piel (manos, cara pies, 
etc.) 
• mascarillas de belleza (con exclusión de los productos de  abrasión superficial de 
la piel por vía química)  
• maquillajes de fondo (líquidos, pastas, polvos)  
• polvos de maquillaje, polvos para aplicar después del baño, polvos para la 
higiene corporal, etc.  
• jabones de tocador, jabones desodorantes, etc.  
• perfumes, aguas de tocador y agua de colonia  
• preparados para baño o ducha (sales, espumas, aceites, geles, etc.)  
• depilatorios  
• desodorantes y antitranspirantes  
• productos para el cuidado del cabello:  
• tintes para el cabello y decolorantes (incluidos los tinte s permanentes para el 
cabello)  
• productos para la ondulación, alisado y fijación del cabello  
• productos para marcado del cabello  
• productos para la limpieza del cabello (lociones, polvos, champús)  
• productos para el mantenimiento del cabello (lociones, cremas,  aceites)  
• productos para el peinado (lociones, lacas, brillantinas)  
• productos para el afeitado (jabones, espumas, lociones, etc.)  G/TBT/N/MMR/4  
- 2 - 
  • productos para maquillar y desmaquillar la cara y los ojos  
• productos destinados a aplicarse en los labios  
• productos para cuida dos bucales y dentales  
• productos para el cuidado y maquillaje de las uñas  
• productos de higiene íntima externa  
• productos para el sol  
• productos de higiene íntima externa  
• productos antiarrugas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Cosmetics 
Order (1/2010) dated 15 October 2010  (Orden sobre Cosméticos [1/2010], de fecha 15 
de octubre de 2010 ). Documento en birmano (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : Con arreglo a la Orden sobre Cosméticos (1/2010), en la 
etiqueta de los cosméticos (importados o de producción nacional) debe figurar la 
información siguiente:  
1. nombre del producto cosmético y marca comercial;  
2. lista completa de ingredientes;  
3. nombre de la empresa y país de elaboración;  
4. peso o volumen del contenido;  
5. número de lote del fabricante;  
6. fecha de elaboración y fecha de caducidad;  
7. instrucciones de uso;  
8. precauciones/advertencias;  
9. nombre de la empresa distribuidora;  
10. número de registro en el país de origen (elaboración) o el país de registro o 
número d e notificación.  
Se precisa el diseño original completo de la etiqueta, incluido el envase o embalaje 
exterior y el envase inmediato.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : seguridad y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - G/TBT/N/MMR/4  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National TBT Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OTC)  
No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,  
Yankin Tsp., Yangón  
República de la Unión de Myanmar  
Teléfono : 095-1-664817  
Fax: 095-1-668033  
Correo electrónico: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm  
Sitio web: https://www.myanmarstandards.org.mm/national -tbt-enquiry -point/  
 
Department of Food and Drug Administration  (Departamento de Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Teléfono : + 95 67 -403609  
Fax: + 95 67 -403350  
Correo electrónico: fda@mohs.gov.mm , fdanpt1@gmail.com  
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/