G/TBT/N/TPKM/501  
15 de agosto  de 2022 
(22-6190) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (BSMI) (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2343 -1783 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: ha.han@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Los demás (SA : 841869) ; Calentadores eléctricos de 
agua de calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión 
(SA: 851610).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado : Proposal for 
Amendments to the Legal Inspection Requirements for Water Dispensers and 2 Other 
Household Electrical Appliances  (Propuesta de modificación de los requisitos legales de 
inspección aplicables a los dispensadores de agua y otro s dos aparatos 
electrodomésticos) . Documento en chino (7 páginas) y en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se ha notificado a la Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección (BSMI) que se ha encontrado diclorometano en niveles superiores a los  
permitidos según las "normas de calidad del agua potable" en el agua potable tratada con 
aparatos de agua energizada (un tipo de filtro de agua), lo que constituye un riesgo para 
la salud de las personas . Con el fin de proteger a los consumidores de los p eligros 
conexos, la BSMI propone añadir las "Especificaciones técnicas para las pruebas de la 
calidad del agua potable procedente de productos para el filtrado (depuración) de agua" 
a las normas de inspección a las que están sujetos los dispensadores de ag ua, los 
surtidores de agua potable y los calentadores de agua de acumulación eléctricos . Además, 
se propone hacerlas extensivas a los aparatos de agua hidrogenada con función de 
calentamiento.  G/TBT/N/TPKM/501  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natur aleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
The Commodity Inspection Act.  
Technical specification for water quality testing of drinking water from water filters 
(purifiers) commodities.  
CNS 60335 -1:2014.  
CNS 60335 -2-15:2014.  
CNS 13783 -1:2013.  
CNS 13803 :2003.  
CNS 15663 :2013.  
CNS 13516 :2014.  
CNS 15929 :2016.  
CNS 3910 :2016.  
CNS 12623 :2014.  
Reglamentos conexos de la autoridad de eficiencia energética.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886-2) 23431916  
Fax: +(886 2) 23431804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_5584_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_5584_00_e.pdf