PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BRA/1507  
1 de noviembre  de 2023 
(23-7347) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnolo gía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Medicamentos (ICS : 11.120.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s ) del documento notificado : Draft resolution 
1210, 26 October 2023  (Proyecto de Resolución Nº 1210, de 26 de octubre de 2023 ). 
Documento en portugués (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Resolución notificado incluye disposiciones 
reglamentarias relativas a los programas de acceso ampliado, uso compasivo y suministro 
de medicamentos con posterioridad al estudio.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección d e la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de enero de 2024  G/TBT/N/BRA/1507  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia S anitaria)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462.5402  
Sitio web : www.anvisa.gov.br  
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse del 
siguiente enlace:  
Proyecto: 
https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6672480/CONSULTA+PUBLICA+N+121
0+DIRE2.pdf/8c0db2f8 -4297-4e0a-9271-9ceef0f5b281  Formulario para la presentación 
de observaciones: https://pesquisa.anvisa.gov.br/index.php/928526?lang=pt -BR El 
formulario para la presentación de observaciones estará disponible el 11 de noviembre 
de 2023 . 
https://members.wto.org/ crnattachments/2023/TBT/BRA/23_13243_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/802/Add.2  
24 October 2019  
(19-7003) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 23 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 1934:2017, Aftershave — Specification  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; 
DUS 1934:2017, Aftershave — Specification; notified in G/TBT/N/UGA/802 entered into force on 
20 September 2019. The standard, DUS 1934:2019, Aftershave — Specification, can b e 
obtained  online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/BRA/1054  
6 août 2020 
(20-5448) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BRÉSIL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Brazilian Health Regulatory Agency  - ANVISA (Agence 
brésilienne de surveillance sanitaire)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour  s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  - INMETRO (Institut national de 
métrologie, d e qualité et de technologie)  
Téléphone : +(55) 21 2145.3817  
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Code(s) du SH : 2941; 3003; 3004; 3005; 3006 (produits pharmaceutiques)  
5. Intitulé,  nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Projet de décision ( Draft 
Resolution ) n° 875 du 2 2 juillet 2 020 (11 pages, en portugais)  
6. Teneur : Le projet de décision notifié établit la procédure simplifiée relative aux demandes 
d'autorisation de mise sur le marché, d'autorisation post -commercialisation et de 
renouvellement d'autorisation de mise sur le marché relatives aux médicaments.  
Formulaire pour la présentation d'observations:  
http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=58219  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5962542/Justificativa+regulat%C3%B3ri
a.pdf/aa1fc6e4 -0fff-4f32-90df-ac5bba78dfb8  
Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents : 1) Journal officiel brésilien n° 71 du 2 9 juillet 2 020, section 1, 
page 71.  
9. Date projetée pour l'adoption : 60 jours à compter de la date de publication  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 60 jours à compter de la date de publication  G/TBT/N/BRA/1054  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 5 octobre 2 020 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília - DF (Brésil)  
CEP: 71.205 -050 
Téléphone : +(55) 61 3462.5402  
Site Web: www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5962542/CONSULTA+P%C3%9ABLICA+
N+875+GGMED.pdf/406e2cb2 -fc96-4e28-bd85-954b09 73eb9a
G/SPS/N/JPN/892  
 
6 December 2021  
(21-9162) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  JAPAN  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Fish (HS Codes: 03.02, 03.03 and 03.04)  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  Revision of the Specifications and Standards for Foods, 
Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical 
residue standards) . Language(s):  English . Number of pages:  1 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/JPN/21_7585_00_e.pdf  
6. Description of content:  Proposal of maximum residue limits (MRLs) for the following 
agricultural chemical:  
Veterinary drug: Isoeugenol.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international st andard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
Food Sanitation Act (available in English). When adopted, the se MRLs are to be published 
in Kampo (Official Government Gazette) (available in Japanese).  G/SPS/N/JPN/892  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : In due course.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : In due course.  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : These proposed standards will take effect after a certain period.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/m m/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 834 3  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp
G/LIC/N/2/EU/13/Corr.1  
2 novembre  2021 
(21-8329) Page: 1/1 
Comité des licences d'importation  Original:  anglais  
 
  
ACCORD SUR LES PROCÉDURES DE LICENCES D'IMPORTATION  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE  5:1 À 5:4 DE L'ACCORD  
UNION EUROPÉENNE  
Corrigendum  
Le texte de la note de bas de page 1 devrait être remplacé par ce qui suit:  
"Il est entendu que le Membre notifiant a également rempli ses obligations de notification au titre 
de l'article 1:4 a) et de l'article 8:2 b) concernant la loi/la réglementation/la procédure pertinente 
notifiée en remplissant le présent formulaire de manière complète et précise ." 
__________
IP/N/1/CHE/27  
IP/N/1/CHE/T/11  
25 February  2022 
(22-1805) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER  ARTICLE 63.2  OF THE TRIPS AGREEMENT  
SWITZERLAND : FEDERAL LAW ON THE PROTECTION OF THE NAMES AND EMBLEMS OF  
THE UNITED NATIONS ORGANIZATION AND OTHER  
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS  
Notifying Member  SWITZERLAND  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Loi fédérale concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation 
des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales  (Federal 
Law on the Protection of the Names and Emblems of the United Nations 
Organization and other Intergovernmental Organizations ) 
Subject matter  Trademarks  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2022/IP/CHE/22_0956_00_f.pdf  
Notification 
status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/CHE/1  
Brief description of the notified legal text  
 
Signs prohibited from use; prohibition of registration; criminal provisions  
 
Most recent  amendments:  
 
Articles 1 .2; 2.2; 3.2; 4.1 and 3; 6; 7:  
 
- Clarification of text (also applicable to signs liable to confusion); introduction of criminal 
provisions  
Language(s) of 
notified legal  text French  
Entry into force  1 January 2017  
Other date  Adoption: 21 June 2013  IP/N/1/CHE/27 • IP/N/1/CHE/T/11  
- 2 - 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  20 January 2022  
Other information   
Agency or 
authority 
responsible  Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle , IPI (Federal Institute of 
Intellectual Property ) 
Stauffacherstrasse 65/59g  
CH – 3003 Berne  
Switzerland  
 
Telephone:  +41 31 377 77 77  
Email:  info@ipi.ch  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/1036/Add.1  
5 de enero  de 2021 
(21-0106) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 84 -1:2019, Meat grades and meat cuts - 
Specification - Part 1 : Beef grades and cuts  (Calidades de carne y cortes de carne . Especificaciones . 
Parte 1 : Calidades y cortes de carne de bovino), 1ª edición  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 15 de diciembre de 2020  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 84 -1:2019, Calidades de carne y cortes de carne . 
Especificaciones . Parte 1 : Calidades y cortes de carne de bovino (1ª edición), notificado en el 
documento G/TBT/N/UGA/1036, fue adoptado el 15 de diciembre de 2020. L a Norma de Uganda 
adoptada, US EAS 84 -1:2020, Calidades de carne y cortes de carne . Especificaciones . Parte 1 : 
Calidades y cortes de carne de bovino (1ª edición), puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
G/SCM/N/363/USA/Corr.1  
 
28 October 2020  
(20-7559) Page: 1/1 
Committee on Subsidies and  
Countervailing Measures  Original: English  
 
 
SEMI -ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 25.11  
OF THE AGREEMENT  
UNITED STATES 
Corrigendum1 
Please note that in document G/SCM/N/363/USA, page 5 , China, Certain glass containers , the 
numbering in the last column should read as follows:  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 91 101 1115 
China  Certain glass 
containers  
HTSUS:  
7010.90  
ID #: C -570-115 21.10.2019  
(01.2018 -
12.2018)  02.03.2020  
22.60% -
315.73%  
All Others 
22.93%  
 
22.05.2020  
25.46% -
320.53%  
All Others 
26.28%  
/9/ - - - - $362,175,918  
CY 2019  
/8/ 25.9%  
CY 2019  
/8/ 1. Provision of Soda Ash 
for LTAR  
2. Provision of Limestone 
for LTAR  
3. Provision of Silica Sand 
for LTAR  
4. Provision of Electricity 
for LTAR  
5. Provision of Land 
and/or Land Use Rights 
to Glass Containers 
Producers for LTAR  
6. Policy Loans to the 
Glass Container Industry  
7. Export Buyer's Credits 
Program  
8. Income Tax Reduction 
for High or New 
Technology Enterprises  
9 Tax Offsets for Research 
and Development Under 
the Enterprise Income Tax  
10. "Other Subsidies"  
__________  
 
1 In English and French only.
G/TBT/N/HND /40/Add.1  
3 décembre  2019 
(19-8307) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 7 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation du Honduras . 
 
_______________  
 
 
RTCA 75 .02.43.06 Biocombustibles . Biodiesel (B100) et ses mélanges avec le diesel n° 2 -D 
(automobile) . Spécifications  
Le gouvernement de la République du Honduras indique que le 2 8 novembre 2 006 il avait notifié, 
au moyen du document G/TBT/N/HND/40, le projet de Règlement "RTCA 75 .02.43:06 
Biocombustibles . Biodiesel (B100) et ses mélanges avec  le diesel n° 2 -D (automobile) . 
Spécifications" . 
Ce projet de texte spécifie les caractéristiques physico -chimiques devant être présentés par le 
biodiesel (B100) pour être utilisé comme carburant . Il s'applique au biodiesel (B100) destiné à être 
utilisé en  mélange avec le combustible diesel n° 2 -D (automobile) couvert par le R TCA 75 .01.17:06.  
L'objet du présent addendum est d'informer les pays Membres de l'OMC que ce règlement technique 
a été actualisé et qu'il a été ménagé un délai de 60 jours à partir de la date de notification de ce 
texte pour formuler des remarques ou observations à son sujet.  
Le document est accessible en ligne aux adresse suivantes:  
Secretaría de Desarrollo Económico  
Dirección General de Integración Económica y Política Comer cial 
Boulevard José Cecilio del Valle  
Edificio San José, 3er piso  
Fax: (+504) 2235 -8383/2235 -5047 
Courrier électronique:  
gsalinas_sic@yahoo.com  
wenrodsar@gmail.com  
Site Web:  
https://sde.gob.hn/wp -content/uploads/2019/11/RTCA -BIODIESEL -ESPECIFICACIONES -CPI.pdf  
__________
G/TFA/N/MNG/3/Rev.1  
27 avril 2021 
(21-3578) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 22 :3 DE L'ACCORD  
SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA MONGOLIE  
Révision  
La communication ci -après, datée du 22 avril 2021 , est distribuée à la demande de la délégation de 
la Mongolie . 
_______________  
 
 
La Mongolie  présente la  notification ci-après concernant les  points de contact des services  chargés  
de coordonner  l'assistance et le soutien pour le renforcement des capacités en matière de facilitation 
des échanges et d'en établir les priorités, conformément à l'article 22:3 de l'Accord sur la facilitation 
des échanges  (WT/L/931).  
Article 22, paragraph e 3 
Le point  de contact du service  chargé  de coordonner l'assistance et le soutien pour le 
renforcement des capacités en matière de facilitation des échanges et d'en établir les 
priorités est le suivant : 
Nom Oyu Vasha  
Titre Directrice générale  
Type de contact  Point de contact du service chargé de la coordination avec les donateurs  
Agence/ministère/autre  Ministère des affaires étrangères de la Mongolie  
Adresse  Foreign Trade and Economic Cooperation Department  
Ministry of Foreign Affairs of Mongolia  
Peace Avenue -7A 
Oulan-Bator 14210  
Mongoli e 
Téléphone  +976 51 262085  
Adresse électronique  dep07 -1@mfa.gov.mn ; dep07@mgfa.gov.mn  
 
__________
G/TBT/N/BRA/823/Add.3  
 
9 November 2020  
(20-7951) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  29 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Technical Regulation on identity and quality for Kombucha  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 18 September 2020  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other:  
https://www.in.gov.br/ web/dou/ -/instrucao -normativa -n-54-de-17-de-setembro -de-
2020-278154768  
 
Description:  This addendum aims to inform that the Ministry of Agriculture, Livestock and Food 
Supply - MAPA has issued the Technical Regulation no. 54, 17 September 2020, amending the 
Technical Regulation no. 41, 17 September 2019, notified under the code G/TBT/N/BRA /823, to 
defer to 1 July 2021 the deadline for the operators to adapt the production processes to the changes 
established by the regulation. Hence the products manufactured during the extended period may be 
marketed until the date of its validity.  
This Tec hnical Regulation enters into force on 18 September 2020, date of publication in the Official 
Gazette.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/VAL/N/1/TGO/1  
 
16 September 2019  
(19-5935) Page: 1/20 
Committee on Customs Valuation  Original: French  
 
  
NOTIFICATION UNDER  ARTICLE  22 OF THE  AGREEMENT ON  
IMPLEMENTATION  OF ARTICLE VII OF  THE GENERAL  
AGREEMENT  ON TARIFFS AND TRADE  1994  
TOGO 
The following communication, dated 12 Septembe r 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Togo.  
 
_______________  
 
 
In accordance with the Decision of the Committee on Customs Valuation of 12 May 1995, I have the 
honour of notify ing the Committee on Customs Valuation of the legislation of Togo concerning 
customs valuation . This legislatio n is contained in the following documents, copies of which are 
attached hereto1: 
 
- Regulations on customs valuation in member countries of the West African Economic and 
Monetary Union (WAEMU), of which Togo is a member, and the Annex containing 
interpretative notes thereto ; and 
- Sectio n 5 of the  National Customs Code  concerning the customs value of goods . Transaction 
value is used for  customs valuation in Togo in accordance with Law  No. 2018 -007 of 
25 June 2018 on the National Customs  Code, Articles 19 to 23 of which establish the 
procedures  for the application of transaction value, including those for the application of 
alternative methods.  
 
_______________  
 
 
 
  
                                                
1 In French only .  G/VAL/N/1/TGO/1  
 
- 2 - 
 
  PP 3–20 Offset (PDF files attached )
G/TBT/N/BRA/853/Add.1  
3 juin 2019 
(19-3730) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 mai 2 019, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Boissons, produits obtenus par fermentation acétique, vins et produits dérivés du vin et du raisin  
L'objet du présent addendum est d'annoncer que le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de 
l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a publié l'Arrêté n° 79 (1 3 mai 2 019) qui ouvre une 
consultation publique au sujet du Règlement technique n° 67 m odifié, du 5 novembre 2 018, 
établissant les procédures et les prescriptions régissant la certification à l'exportation et à 
l'importation de boissons, de produits obtenus par fermentation acétique, de vins et de produits 
dérivés du vin et du raisin.  
Cet Ar rêté entrera en vigueur à la date de sa publication.  
Le texte complet, disponible en portugais, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina
=12&totalArquivos=123  
http://www.agricultura.gov.br/acesso -a-informacao/participacao -social/consultas -
publicas/documentos/MinutaPortariaCP.pdf  
__________
G/TBT/N/BDI/168  
G/TBT/N/RWA/559  
G/TBT/N/TZA/656  
G/TBT/N/UGA/1488  
28 octobre  2021 
(21-8166) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BURUNDI, OUGANDA, RWANDA, TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du  
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Battants de porte en bois ; Portes et leurs cadres, chambranles et seuils, en 
bois (SH 441820) ; Portes et fenêtres ( ICS 91 .060.50)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS1068:2021, Wooden 
door shutters - Test methods  (Battants de porte en bois - Méthodes d'essai), première 
édition, 20 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié établit l es méthodes d'essai pour 
l'évaluation de la qualité des battants de porte.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
US 1875 : 2019, Wooden door shutters - Test methods  
9. Date projetée pour l'adoption : juin 2 022 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  G/TBT/N/BDI/168 • G/TBT/N/RWA/559 • G/TBT/N/TZA/656 • G/TBT/N/UGA/1488  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de cour rier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.uns.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_6825_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/907/Add.13  
22 de octubre  de 2021 
(21-7977) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with 
the acts of release - Inmetro  (Derogación de puntos relativos a la clasificación del riesgo de las 
actividades económicas relacionadas con los actos de liberación - INMETRO).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de octubre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de noviembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-423-de-8-de-outubro -de-2021-
352349275  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002849.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden 
Nº 423, de 15 de octubre de 2021 , por la que:  
Se aprueban los requisitos de evaluación de la conformidad aplicables a los artículos escolares 
(consolidado).  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/907/Add.13  
- 2 - 
  En la fecha de entrada en vigor de la Orden Nº 423 del INMETRO queda derogado:  
I. El punto II del artículo 18 de la Orden Nº 258 del INMETRO, de 6 de agosto de 2020 , publicada 
en el Diario Oficial del Brasil de 7 de agosto de 2020 , sección 1, página 25.  
__________
G/SCM/N/392/PER  
11 August  2022 
(22-6066) Page: 1/2 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original:  Spanish  
 
  
SEMI -ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 25.11 OF THE AGREEMENT  
PERU1 
Reproduced herewith is the semi -annual report for the period 1 January to 30 June 2022 from Peru. 
_______________  
 
 
 
1 Website address where published reports on investigations are available: 
https://www.indecopi.gob.pe/en/cdb -publicaciones   G/SCM/N/392/PER  
- 2 - 
  ANNEXES  
DEFINITIVE COUNTERVAILING MEASURES IN FORCE AS OF 30 JUNE 2022  
Country/  
Customs 
territory  Product, investigation ID 
number  Measure(
s) Date of original 
imposition; 
publication 
reference  Date(s) of 
extension; 
publication 
reference(s)  
Argentina  Biodiesel (B100)  
(File No. 009 -2014-CFD-ARG) Duties  28.01.2016  
Official Journal  
page 576696  29.01.2021  
Official Journal page 
7 of 03.11.2021  
United States  Pure biodiesel (B100) and blends 
containing more than 50% 
biodiesel (B50); (File No. 019 -
2009-CFD-USA) Duties  22.08.2010  
Official Journal  
page 424266  28.01.2017  
Official Journal  
page 35  
 
25.12.2020  
Official Journal  
page 62  
 
TERMINATION OF MEASURES DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 30 JUNE 2022  
Country/Customs 
territory  Product, investigation ID 
number  Date of termination  Reason for 
termination  
None 
__________
G/SPS/N/BHR/216/Corr.1  
G/SPS/N/SAU/441/Corr.1  
 
17 November 2020  
(20-8246) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
 NOTIFICATION   
Corrigendum* 
The following communication, received on 16 November 2020, is being circulated at the request of 
the Delegations of Kingdom of Bahrain, Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical 
Regulation for "Requirements for handling of ready -to-eat-foods".  
Please note that the documents G/SPS/N/BHR/216 and G/SPS/N/SAU/441 dated 9 November 2020 
was distributed erroneously and therefore should be considered null and void.  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
 
__________  
 
* In English only.
PRESS/ 861 
 
31 July 2020  
(20-5364) Page: 1/1 
    
 
 
PRESS RELEASE  
TECHNICAL ASSISTANCE  
Germany  gives EUR 1 50,000 to enhance  developing countries ' 
participation  in farm trade  
The government of Germany  contribut ed EUR 150,000  (approximately CHF 160,000 ) in 2020 to 
help developing countries and least -developed countries (LDCs) comply with international food 
safety, animal and plant health standards , with the aim of increasing  their access to agricultural 
markets.  
 
The donation is to the Standards and Trade Development Facility (STDF ), a global partnership that  
helps developing countries improve food safety, animal and plant health capacity and  meet 
sanitary and phytosanitary  requirements for  trade, based on international standards. The STDF 
contributes to sustainable economic growth, poverty reduction  and food security , and is housed by 
the WTO. The other founding partners include the UN Food and A griculture Organization , the World 
Organization for Animal Health ( OIE), the World Health Organization  and the World Bank Group . 
 
WTO Director -General Roberto Azevêdo  said: "With this new donation, Germany will help 
developing countries and LDCs expand their trading capacities, thereby laying the groundwork for 
their farmers  to seize new trade opportunities. Germany's sustained generosity is greatly 
appreciated ." 
 
Germany 's Ambassador to the WTO, Michael V on Ungern -Sternberg, sa id: "Through its capacity -
building activities, the STDF helps to build an important bridge between consumers and the 
farmers in developing countries. We are pleased to be contributing to reducing poverty and 
increasing food and animal safety around the world ." 
 
Germany  has donated CHF  2.7 million ( approximately  EUR 2.6 million ) to this fund over 15 years.  
 
 
END
G/TBT/N/UGA /1138  
25 November 2019  
(19-8029) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Raw 
cashew nut; -- In shell (HS 080131); Fruits and derived products (ICS 67.080.10)  
5. Title, number of pages and  language(s) of the notified document:  DUS DEAS 
1000:2019, Raw cashew nut — Specification, First Edition. (16 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard specifies requirements, methods 
of sampling and test for in -shell raw cashew nut obtained from the cashew tree 
(Anacardium occidentale, Linnaeus) for further processing. This standard does not apply 
to raw cashew kernels.  
This Draft Uganda Standard was also notified to the SPS Committee.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements; 
Harmonization  
8. Relevant document s:  
1. Codex Stan 193, General standard for contaminants and toxins in food and feed  
2. EAS 38, Labelling of pre -packaged foods — Specification  
3. EAS 39, Hygiene in the food and drink manufacturing industry — Code of 
practice  
4. ISO 542, Oilseeds — Sampling  
5. ISO 658, Oilseeds — Determination of content of impurities  
6. ISO 665, Oilseeds — Determination of moisture and volatile matter content  
9. Proposed date  of adoption:  June 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Trade, Industry and Cooperatives.  G/TBT/N/UGA/1138  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_6659_00_e.pdf
RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/497  
10 de septiembre  de 2019 
(19-5798) Página: 1/2 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN DEL PRE SIDENTE  
DEL COMITÉ DE ASUNTO S PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS Y ADMINI STRATIVOS  
En el anexo  A figura una carta del Embajador  Dagfinn Sørli, Presidente del Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos . 
 
_______________  
 
 
 WT/BFA/W/497  
- 2 - 
  ANEXO A  
Sr. Dagfinn Sørli  
Presidente del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos  
Misión Permanente de Noruega ante la OMC y el AELC en Ginebra  
 
Número de teléfono : +41 22 918 0400  
Dagfinn.Sorli@mfa.no  
 
 
Referencia : CBFA/DS/16 -07 
 
16 de  julio de 2019 
 
 
Miembros del Consejo del Personal de la OMC  
A/A Sra. Muriel Salette Carroz  
Presidenta del Consejo del Personal de la OMC  
Rue de Lausanne 154  
1202 Ginebra  
 
 
Estimados Miembros del Consejo del Personal:  
 
La carta que me enviaron, de fecha 18  de marzo de 2019, figuraba  en el orden del día de la reunión 
del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos que se celebró el 17 de junio 
de 2019. L a referencia del documento es WT/BFA/W/487 . Informé al Comité de la reunión que había  
mantenido con los representantes del Consejo del Personal el jueves 13 de junio.  
 
El Comité ha solicitado más tiempo para consultar la cuestión con sus capitales . Por consiguiente, 
la carta se incluirá en el orden del día de la reunión del Comité prevista  para el 17 de septiembre 
de 2019. 
 
 
 
Atentamente,  
 
 
 
Dagfinn Sørli  
Presidente  
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos  
Organización Mundial del Comercio  
 
 
__________
G/TBT/N/ISR/1163  
25 August 2020  
(20-5814) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Oriented 
strand board (OBS); (HS: 4411, 9403); (ICS: 79.060.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Oriented strand 
board (OBS) (6 page(s), in Hebrew)  
6. Description of content:  Draft second amendment to the Mandatory Standard SI 1913 
dealing with oriented strand boards (OBS). This amendment changes the following:  
• Adds new references to paragraph 1.2;  
• Adds a new paragraph 1.5 dealing with the marking requirements for boards 
emitting a reduced amount of formaldehyde and refers to the New Annex A 
(Informative);  
• Replaces paragraph 2.5 dealing with the amount of extracted formal dehyde.  
Both the old standard and the new amended standard will apply from the date of entry 
into force of this amendment for a period of 6 months. During this time, products may be 
tested according to the old standard or the new amended standard.  
7. Obje ctive and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Israel Mandatory Standard SI 1913  (March 1996) and Amendment no. 1 
(October 2013);  
• European Standard EN 717-2: November 1994;  
• European Standard EN 120: December 1992.  G/TBT/N/ISR/1163  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  Generally, 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices. Both the old standard and the new amended 
standard will apply from the date of entry into force of this amendment for a period of 6 
months. During this time, products may be tested according to the old standard or the 
new amended standard.  
10. Final date for comme nts: 60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/20_5081_00_x.pdf
G/TBT/N/ECU/408/Rev.1/Add.1  
2 December  2019 
(19-8289) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 December 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Toy safety  
Extension of the comment period for draft Technical Regulation PRTE INEN No. 089 (1R) "Toy 
safety".  
In accordance with the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade and Andean 
Community Decision No. 827, Ecuador hereby advises that the com ment period for draft first revision 
(1R) of Technical Regulation PRTE INEN No. 089 "Toy safety", notified in document 
G/TBT/N/ECU/408/Rev.1 of 7 November 2 019, has been extended . Comments must be received on 
or before 5 January 2 020. 
Ministerio de Producc ión, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca , MPCEIP (Ministry of Production, 
Foreign Trade, Investment and Fisheries)  
Subsecretaría de Calidad  (Under -Secretariat for Quality)  
TBT enquiry point : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramonc@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
__________
GPA/STAT(19)/ARM/1  
1er février  2022 
(22-0778) Page: 1/1 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES STATISTIQUES AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:4 DE  
L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS DE 2012  
RAPPORT PRÉSENTÉ PAR L 'ARMÉNIE POUR  20191 
La communication ci -après, datée du 28 janvier 2022 , est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Arménie . 
 
_______________  
 
 
Partie notifiante  Arménie  
Fondement 
juridique  Article XVI:4 de l'AMP de 2012  
Période couverte 
par le rapport  2019 
Renseignements sur la communication:  
 
Les statistiques pour 201 9 concernant l'Arménie  sont disponibles à l'adresse suivante : 
• https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/ARM/22_0884_00_e.pdf . 
 
 
__________  
 
1 En anglais et en français seulement.
G/SPS/N/JPN/736/Add.1  
 
3 November 2020  
(20-7774) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 November 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Revision of the Standards and Specifications for Foods and Food Additives under the Food Sanitation 
Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Prothioconazole  notified in G/SPS/N/JPN/736 (dated 
31 March 2020) were adopted and published on 30 June 2020.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.o rg/crnattachments/2020/SPS/JPN/20_6695_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously not ified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comme nt period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry  Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(813) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp   
__________
G/TBT/N/KEN/826/Corr.1  
 
15 May 2019  
(19-3361) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 14 May 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Fishing gill nets - Specification  
Kenya informs WTO Members that there was a mix -up in allocation of reference numbers at Regional 
level and that the correct reference number for the Draft East African Standard "Fishing gill nets - 
Specification" notified in G/TBT/N/KEN/826 i s "DEAS 970:2019". The draft standard is hereby 
attached for reference.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_2843_00_e.pdf  
__________