G/TBT/N/UGA/1314  
27 de abril de 2021 
(21-3553) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : hortalizas y hierbas secas ; Hortalizas secas y sus 
mezclas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, 
pero sin otra preparación (excepto las cebollas, los hongos y las trufas, sin mezclar) (SA : 
0712.90) ; Hortalizas y productos derivados (ICS : 67.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 889 :2021, Dried vegetables and herbs for use - Specification  
(Hortalizas y hierbas secas para su empleo . Especificaciones), 2ª edición . Documento en 
inglés (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Uganda notificada se especifican los 
requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a las hortalizas y hierbas 
secas que se distribuyan para su consumo directo o para elaboraci ón ulterior, incluidos 
los usos de restauración o reenvasado, si es necesario . El Proyecto de Norma notificado 
no es aplicable a las hortalizas ni a las hierbas secas para las que existen normas 
específicas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1314  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. US 45, General standard for food additives.  
2. US 640, Code of practice for the production, handling and processing of solar 
dried fruits.  
3. US 738, General standard for contaminants and toxins in foods.  
4. AOAC 934 .06, Determination of the mo isture content for dried fruits.  
5. US EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements.  
6. US EAS 39 , Code of practice for hygiene in the food and drink manufacturing 
industry.  
7. US ISO 4833 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
enumeration of microorganisms - Part 1 : Colony count at 30 degrees C by the 
pour plate technique.  
8. US ISO 4832 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the enumeration of coliforms - Colony -count technique.  
9. US EAS 803 , Nutrition labelling - Requirements.  
10. US EAS 804 , Claims on food - Requirements.  
11. US EAS 805 , Use of nutrition and health claims - Requirements.  
12. US ISO 763 , Fruit  and vegetable products - Determination of ash insoluble in 
hydrochloric acid.  
13. US ISO 6561 -1, Fruits, vegetables and derived products - Determination of 
cadmium content - Part 1 : Method using graphite furnace atomic absorption 
spectrometry.  
14. US ISO 6561 -2, Fruits, vegetables and derived products - Determination of 
cadmium content - Part 2 : Method using flame atomic absorption spectrometry.  
15. US ISO 7251 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of pre sumptive Escherichia coli  - Most probable 
number technique.  
16. US ISO 21527 -2, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the enumeration of yeasts and moulds - Part 2 : Colony count 
technique in products with water activity less th an or equal to 0.95.  
17. US 889:2011, Dried vegetables and herbs for use - Specification.  
18. DKS 435 :2018, Dehydrated vegetables - Specification.  
9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1314  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_2997_00_e.pdf