G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
8 April 2021 
(21-2924) Page: 1/6 
Committee on Agriculture  Original: English/French  
 
 
NOTIFICATION  
Revision  
The following submission, dated 30 March  2021, is being circulated at the request of the delegation 
of Canada . The revised notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during the  
Marketing Year 2018/ 2019, Calendar Year 201 9 and Quota Year 2018 /2019 . 
 
_______________  
 
 
For TRQ CANQ005 (fluid milk), in -quota imports and fill rate are designated by a [blank]. This 
practice is consistent with Canada’s historical methodology to report data for this sp ecific TRQ. 
Justification can be found at note (1) of TRQ CANQ005.  
 
Pursuant to paragraph 6 of the "Understanding on Tariff Rate Quota Administration Provisions of 
Agricultural Products, as Defined in Article  2 of the Agreement on Agriculture" 
(documents  WT/MIN(13)/39 and WT/L/914 of 11 December 2013), this notification includes the 
tariff quota fill  rates.  
 
 
 
  
  G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: CANADA  
REPORTING PERIOD:  MARKETING YEAR  FROM 01 -08-2018 TO 31 -07-2019, CALENDAR YEAR FROM 01 -01-2019 TO 31 -12-2019 
AND QUOTA YEAR FROM 01 -04-2018 TO 31 -03-2019 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description1 Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period2,3 In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
CANQ001  Broiler hatching eggs 
and chicks  01051121, 04071111   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 doz. (egg 
equivalent 
basis)  7,949,000 12,753,413 100% *  
CANQ002  Chicken, live, meat 
and products  01059491, 02071191,   
02071291, 02071391,  
02071421, 02071491,  
02099010, 02109911,  
16010022, 16022022,  
16023213, 16023294   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes  
(eviscerated 
product 
basis)  39,843.7  91,742 100% *  
CANQ003  Turkey, live, meat 
and products  01059911, 02072411,   
02072491, 02072511,  
02072591, 02072610,  
02072711, 02072791,  
02099030, 02109914,  
16010031, 16022032,  
16023112, 16023193   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes  
(eviscerated 
product 
basis)  5,588 5,508 98.6%   
CANQ004  Beef and Veal  02011010, 02012010,   
02013010, 02021010,  
02022010, 02023010   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes  
(product 
weight 
basis)  76,409 38,865 50.9%   
CANQ005  Fluid Milk  04011010, 04012010   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes  
(product 
weight 
basis)  64,500   (1)  
  G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
- 3 - TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description1 Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period2,3 In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
CANQ006  Cream  04014010, 04015010   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  394 383 97.2%   
CANQ007  Concentrated/Conde
nsed Milk/Cream  04029110, 04029910   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  11.7 0 0%  
CANQ008  Yogurt  04031010   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  332 142 42.8%   
CANQ009  Powdered Buttermilk  04039011   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  908 0 0%  
CANQ010  Dry Whey  04041021   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  3,198 278 8.7%   
CANQ011  Products consisting 
of natural milk 
constituents, 
whether or not 
containing added 
sugar or other 
sweetening matter, 
not elsewhere 
specified or included  04049010   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  4,345 2,427 55.9%   
CANQ012  Butter  04051010, 04059010   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  3,274 3,264 99.7%    
  G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
- 4 - TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description1 Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period2,3 In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
CANQ013  Cheese  04061010, 04062011,   
04062091, 04063010,  
04064010, 04069011,  
04069021, 04069031,  
04069041, 04069051,  
04069061, 04069071,  
04069081, 04069091,  
04069093, 04069095,  
04069098   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  20,411.866  19,840 97.2%   
CANQ014  Other Dairy  19019033, 19019053   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  70 70 100%   
CANQ015  Ice Cream  21050091   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  484 461 95.2%   
CANQ016  Eggs and egg 
products  04071191, 04072110,   
04079011, 04081110,  
04081910, 04089110,  
04089910, 21069071,  
35021110, 35021910   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 doz (egg 
equivalent 
basis)  21,370,000 19,411,919 90.8%   
CANQ017  Wheat  10011110, 10011910,   
10019110, 10019910   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes  226,883 115,278 50.8%   
CANQ018  Barley  10031011, 10031091,   
10039011, 10039091   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes  399,000 90,357 22.6%    
  G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
- 5 - TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description1 Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period2,3 In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
CANQ019  Wheat products  11010010, 11031110,   
11032011, 11041911,  
11042911, 11043011,  
11081110, 11090010,  
19012013, 19012023,  
19021110, 19021911,  
19021991, 19023011,  
19041010, 19042010,  
19042061, 19043010,  
19043061, 19049010,  
19049061, 19051010,  
19051030, 19051040,  
19051071, 19053110,  
19053121, 19053129,  
19053191, 19053199,  
19053210, 19053291,  
19053299, 19054010,  
19054020, 19054040,  
19054050, 19059010,  
19059031, 19059034,  
19059039, 19059041,  
19059042, 19059049,  
19059061, 19059069,  
23023010   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes 
(grain 
equivalent 
basis)  123,557 208,597 100% *  
CANQ020  Barley products  11029011, 11031911,   
11032021, 11041921,  
11042921, 11071011,  
11071091, 11072011,  
11072091, 11081911,  
19019011, 19041030,  
19042030, 19042063,  
19049030, 19049063,  
23024011   
 
 Marketing  01-08-18 31-07-19 tonnes 
(grain 
equivalent 
basis)  19,131 25,329 100% *  
CANQ021  Margarine  15171010, 15179021   
 
 Calendar  01-01-19 31-12-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  7,558 3,020 40%   
  G/AG/N/CAN/138/Rev.1  
 
- 6 - TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description1 Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period2,3 In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
CANQ022  Milk protein 
substances  35040011   
 
 Quota  01-04-18 31-03-19 tonnes 
(product 
weight 
basis)  10,000 1,436 14.4%   
* In cases where in -quota imports exceed the TRQ quantities, fill rates are capped at 100% . 
1 Tariff item numbers based on the 2012 edition of the Harmonized System (HS) nomenclature.  
2 The count of in -quota imports for butter, cream and dry whey is based on permits issued by Global Affairs Canada against Canada 's tariff quota commitments. The count 
of in-quote imports for wheat, barle y and their products is based on data from the Canada Border Services Agency. These figures may not equal the quantities repo rted 
by Statistics Canada, International Trade Division. In -quota imports are tabulated according to the unit for the tariff quota (e.g., grain equivalent basis), and not on a 
product weight basis.  
3 The count of in quota imports for other products is based on permits issued by Global Affairs Canada against Canada 's tariff quota commitments. These figures may 
differ from total importe d quantities reported by Statistics Canada, International Trade Division.  
Note:  
(1) CANQ005 : Imports of fluid milk by consumers are not counted. By virtue of General Import Permit #1, which regulates the importation of  dairy products for personal 
use, any resident of Canada may import  fluid milk. The General Import Permit may be invoked an unlimi ted number of times.  
 
 
__________