WT/REG/W/160  
18 de junio de 2021 
(21-5023) Página: 1/8 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
Nota de antecedentes preparada por la Secretaría  
_______________  
 
 
 
   
  WT/REG/W/160  
- 2 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
1. Presentación de observaciones retrasada (acuerdos entre Miembros)  
CCG-Singapur (servicios)  30.5.2015  23.11.2015  Sí 10.10.2016  
22.1.2020  
6.4.2020  21.11.2016  
14.2.2020  
17.4.2020  Singapur - 
28.10.2019 . 
También se han 
recibido 
observaciones de 
Qatar y Bahrein.  Los Estados 
miembros del CCG 
aún no han 
presentado 
observaciones.  
2. Presentación de observaciones retrasada (acuerdos en los que participan no miembros)  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 
(mercancías)  8.6.2018  31.10.2018  Se han recibido los 
datos de Ucrania  21.1.2019  4.3.2019  Ucrania - 
12.3.2019  
Moldova - 
18.3.2019  Armenia, Belarús, la 
Federación de Rusia, 
Kazajstán y la 
República Kirguisa 
aún no han 
presentado 
observaciones.  
3. Presentación de datos retrasada (acuerdos entre Miembros)  
Reino Unido -Chile 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Chile - 3.5.2021  
    A la espera de los 
datos del Reino Unido  
Reino Unido -Marruecos 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Marruecos . 
Reino Unido -Islas Feroe 
(Dinamarca) (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021      A la espera de los 
datos de las Partes . 
Reino Unido -Moldova, Rep. 
de (mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
12.4.2021  
Moldova, Rep. de - 
31.5.21 y 1.6.2021     A la espera de 
algunos datos 
pendientes de 
Moldova . 
Reino Unido -Egipto 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Egipto . 
Reino Unido -Ghana 
(mercancías)  4.3.2021  17.5.2021  Reino Unido - 
12.4.2021     A la espera de los 
datos de Ghana . 
Reino Unido -Túnez 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Túnez . 
Reino Unido -SACU y 
Mozambique (mercancías)  8.1.2021  5.5.2021      A la espera de los 
datos de las Partes .   
  WT/REG/W/160  
- 3 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Adhesiones de Samoa y las 
Islas Salomón al AAE 
interino UE -Estados del 
Pacífico (mercancías)  26.10.2020  12.1.2021  Se han recibido los 
datos de las  
Islas Salomón - 
11.1.2021 ; 
15.1.2021 ; 
19.1.2021  
UE - 12.1.2021  
Samoa - 12.1.2021 
y 18.1.2021     A la espera de una 
comunicación 
adicional de las Islas 
Salomón.  
Tratado revisado de la 
Comunidad Económica de 
los Estados de África 
Occidental (CEDEAO) 
(mercancías)  2.5.2019  10.10.2019  Se han recibido 
algunos datos d e 
Comisión de la 
CEDEAO - 
15.9.2020;  
Togo- 14.9.2020  
Níger - 29.7.2020;  
Senegal -
13.2.2020;  
Benin - 31.5.2019 ; 
no se han recibido 
datos de las demás 
Partes     A la espera de los 
datos completos de 
todas las Partes.  
UE-Papua Nueva Guinea y 
Fiji (mercancías)  18.10.2011  10.12.2014  Se han recibido los 
datos de la UE y 
datos sobre el 
comercio de Fiji     A la espera de los 
datos de Papua 
Nueva Guinea y Fiji.  
4. Presentación de datos retrasada (acuerdos en los que participan no miembros)  
Reino Unido -Kosovo1 
(mercancías)  31.12.2020  12.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Kosovo . 
Reino Unido -OLP 
(mercancías)  31.12.2020  10.5.2021  Reino Unido - 
12.4.2021     A la espera de los 
datos de la OLP . 
UEEA -Irán (mercancías)  31.1.2020  22.6.2020  No se han recibido 
los datos     A la espera de los 
datos de las Partes . 
AELC-Líbano (mercancías)  22.12.2006  1.6.2009  Se han recibido los 
datos de la AELC 
solamente     A la espera de los 
datos del Líbano.  
 
1 La referencia a Kosovo se entenderá en el contexto de la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.    
  WT/REG/W/160  
- 4 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Turquía -Siria (mercancías)  15.2.2007  13.8.2009  Se han recibido los 
datos de Turquía e 
información de 
Siria, pero no datos     A la espera de los 
datos de Siria.  
Ucrania -Azerbaiyán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los 
datos de Ucrania y 
datos sobre las 
importaciones de 
Azerbaiyán     A la espera de los 
datos de Azerbaiyán.  
Ucrania -Turkmenistán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los 
datos de Ucrania 
solamente     A la espera de los 
datos de 
Turkmenistán.  
Federación de Rusia -
Turkmenistán (mercancías)  18.1.2013  11.6.2013  Se han recibido los 
datos de la 
Federación de 
Rusia solamente     A la espera de los 
datos de 
Turkmenistán.  
5. Otros (acuerdos entre Miembros)  
India-Mauricio (servicios)  16.4.2021  6.9.2021  Mauricio - 5.5.2021     A la espera de los 
datos de la India . 
Reino Unido -Camerún 
(mercancías)  31.12.2020  13.7.2021  Reino Unido - 
19.3.2021     A la espera de los 
datos del Camerún . 
China -Mauricio (mercancías 
y servicios)  7.1.2021  31.5.2021  Mauricio - 
9.4.2021 
(mercancías)  
6.5.2021 
(servicios)  
China - 11.6.2021     A la espera de una 
aclaración sobre los 
datos presentados 
por China.  
Reino Unido -Estados del 
Pacífico (Fiji y Papua Nueva 
Guinea) (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
19.3.2021     A la espera de los 
datos de Papua 
Nueva Guinea y Fiji . 
Reino Unido -Viet Nam 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Viet Nam - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos del 
Reino  Unido . 
Reino Unido -Georgia 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
12.4.2021  
Georgia - 9.6.2021     A la espera del resto 
de los datos de 
Georgia .   
  WT/REG/W/160  
- 5 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
UE-Centroamérica 
(mercancías y servicios)  26.2.2013  9.7.2019  
8.6.2021  Panamá - 9.7.2019  
Costa Rica - 
10.7.2019  
Nicaragua - 
22.8.2019  
El Salvador - 
11.9.2019  
Honduras - 
23.9.2019  
Guatemala - 
10.8.2020  
UE - 1.6.2021     Se está redactando la 
presentación fáctica . 
Reino Unido -Albania 
(mercancías y servicios)  3.5.2021  13.7.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Albania . 
Reino Unido -Jordania 
(mercancías)  3.5.2021  13.7.2021  Reino Unido - 
7.5.2021     A la espera de los 
datos de Jordania . 
Corea, Rep. de - 
Centroamérica 
(mercancías  y servicios)  16.4.2021  10.9.2021       
Namibia -Zimbabwe 
(mercancías)  29.3.2021  30.8.2021       
ASEAN -Hong Kong, China 
(mercancías y servicios)  10.2.2021  1.7.2021       
CEPA Indonesia -Australia 
(mercancías y  servicios)  27.1.2021  8.4.2021  Australia - 
26.2.2021  
Indonesia - 
8.4.2021  17.6.2021  15.7.2021   La presentación 
fáctica se ha enviado 
a las Partes para la 
formulación de 
observaciones.  
Ucrania -Israel (mercancías)  13.1.2021  7.6.2021  Ucrania - 5.3.2021  
Israel - 7.6.21     Se está redactando la 
presentación fáctica . 
UE-Reino Unido 
(mercancías  y servicios)  29.1.2021  5.5.2021  UE - 4.5.2021 y 
27.5.2021  
Reino Unido - 
12.4.2021     Se está redactando la 
presentación fáctica . 
Reino Unido -Japón 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021  
Japón - 30.4.2021 
y 7.6.2021        
  WT/REG/W/160  
- 6 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Reino Unido -Macedonia del 
Norte (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021  
Macedonia del 
Norte - 5.5.2021, 
10.5.2021      
Reino Unido -Suiza y 
Liechtenstein (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Suiza - 5.5.2021     A la espera de los 
datos del 
Reino  Unido . 
Reino Unido -Ucrania 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Ucrania - 
7.5.2021 ; 
18.5.2021 y 
3.6.2021     A la espera de los 
datos del 
Reino  Unido . 
Reino Unido -Turquía 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Turquía - 4.5.2021 
y 2.6.2021  
Reino Unido - 
7.5.2021      
Reino Unido -Singapur 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Singapur - 
2.5.2021 y 
2.6.2021  
    A la espera de los 
datos del 
Reino  Unido . 
Reino Unido -Corea, Rep. de 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Corea, Rep. de  
17.3.2021  
Reino Unido - 
12.4.2021      
Reino Unido -Noruega e 
Islandia (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021      A la espera de los 
datos de las Partes . 
Reino Unido -Israel 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  
Prórroga hasta el 
21.6.2021  Reino Unido - 
7.5.2021  
    A la espera de los 
datos de Israel . 
Reino Unido -Ecuador y Perú 
(mercancías y servicios)  31.12.2020       Solicitud de datos 
pendiente . 
Reino Unido -Centroamérica 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  Panamá - 
21.4.2021  
Guatemala - 
5.5.2021  
Nicaragua - 
5.5.2021 ; 6.5.2021  
Costa Rica - 
6.5.2021     A la espera de los 
datos de El Salvador, 
Honduras y el 
Reino  Unido ; y a la 
espera de los datos 
completos de 
Panamá.  
Reino Unido -Côte d'Ivoire 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
19.3.2021     Datos pendientes de 
Côte d'Ivoire .   
  WT/REG/W/160  
- 7 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Reino Unido -Canadá 
(mercancías)  31.12.2020       Solicitud de datos 
pendiente . 
Reino Unido -Kenya 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
19.3.2021  
Kenya - 5.5.21 y 
13.5.21      
Reino Unido -Estados del 
Pacífico (Islas Salomón) 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
19.3.2021     A la espera de los 
datos de las 
Islas Salomón . 
Reino Unido -Estados del 
Pacífico (Samoa) 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Samoa - 5.5.2021  
Reino Unido - 
19.3.2021      
Reino Unido -Colombia 
(mercancías y servicios)  31.12.2020       Solicitud de datos 
pendiente . 
Acuerdo entre los Estados 
Unidos, México y el Canadá 
(T-MEC) 
(mercancías  y servicios)  16.9.2020  30.11.2020  Se han recibido los 
datos de los 
Estados Unidos - 
30.10.2020;  
Canadá - 
1.12.2020;  
México - 4.12.2020  2.6.2021  14.7.2021   La presentación 
fáctica se ha enviado 
a las Partes . 
UE-Viet Nam 
(mercancías  y servicios)  13.7.2020  22.9.2020  UE - 21.9.2020  
Viet Nam - 
24.9.2020 ; 
25.9.2020 y 
30.9.2020  14.4.2021  12.5.2021  
4.6.2021 para 
Viet Nam  12.5.2021  
UE 
4.6.2021 – 
Viet Nam Se están 
incorporando las 
observaciones.  
CCG (mercancías)  20.11.2006  
31.3.2008  
31.3.2008  
17.11.2009  19.12.2007  
 
7.4.2008  
 Sí 22.10.2010  19.11.2010  Sí A la espera de las 
respuestas a las 
preguntas formuladas 
por los Miembros.  
6. Otros (acuerdos en los que participan no miembros)  
Reino Unido -Serbia 
(mercancías y servicios)  18.5.2021  28.7.2021       
Pacer Plus 
(mercancías  y servicios)  12.4.2021  6.9.2021       
UE-Estados de África 
Oriental y Meridional - 
Adhesión de las Comoras 
(mercancías)  14.1.2021  30.3.2021  UE - 24.3.2021     A la espera de los 
datos de los Estados 
de África Oriental y 
Meridional y las 
Comoras.    
  WT/REG/W/160  
- 8 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica  a las 
Partes  Fecha límite 
de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Reino Unido -Estados de 
África Oriental y Meridio nal 
(Seychelles, Mauricio, 
Zimbabwe) (mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
19.3.2021  
Mauricio - 5.3.2021 
16.3.2021 y 
26.4.2021     Faltan datos de 
Seychelles y 
Zimbabwe . 
Reino Unido -Cariforum 
(mercancías y servicios)  31.12.2020  5.5.2021  
14.7.2021 
para Haití y 
Suriname  Reino Unido - 
19.3.2021  
República 
Dominicana - 
6.4.2021  
Granada - 
7.4.2021 ; 7.5.2021     A la espera de las 
comunicaciones 
completas de la 
República 
Dominicana y 
Granada . A la espera 
de las 
comunicaciones del 
resto de las Partes.  
Reino Unido -Líbano 
(mercancías)  31.12.2020  5.5.2021  Reino Unido - 
7.5.2021  
Líbano - 7.5.2021     A la espera de los 
datos completos del 
Líbano.  
 
__________