IP/N/1/UKR/22  
IP/N/1/UKR/G/8  
1 de mayo de 2024 
(24-1323) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
UCRANIA: ORDEN NO 1692 DEL MINISTERIO DE POLÍTICA AGRARIA Y  
ALIMENTACIÓN DE UCRANIA "SOBRE LA APROBACIÓN DE SÍMBOLOS  
NACIONALES PARA PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y PRODUCTOS  
ALIMENTICIOS CON EL NOMBRE DEL LUGAR DE ORIGEN DE  
LOS PRODUCTOS, INDICACIONES GEOGRÁFICAS O  
ESPECIALIDADES TRADICIONALES GARANTIZADAS  
REGISTRADOS,  ASÍ COMO NORMAS DE USO Y  
REQUISITOS ESTABLECIDOS", DE  
20 DE SEPTIEMBRE DE 2023  
Miembro que 
presenta la 
notificación  UCRANIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden No 1692 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de 
Ucrania  "sobre la Aprobación de Símbolos Nacionales para Productos 
Agrícolas y Productos Alimenticios con el Nombre del Lugar de Origen de los 
Productos, Indicaciones Geográficas o Especialidades T radicionales 
Garantizadas Registrados, así como Normas de Uso y Requisitos 
Establecidos" , de 20 de septiembre de 2023  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2024/IP/UKR/24_01477_00_e.pdf  
https://ip -documents.info/2024/IP/UKR/24_01477_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [X] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No procede.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
En virtud de la Orden del Ministerio de Política Agrícola y Alimentación de Ucrania se aprueban:  
 
1. los símbolos nacionales para productos agrícolas y productos alimenticios con nombre de lugar 
de origen  de los p roductos , indicación geográfica o especialidad tradicional garantizada registrados;  
 IP/N/1/UKR/22 • IP/N/1/UKR/G/8  
- 2 - 
  2. las normas para el uso de símbolos nacionales de productos agrícolas y productos alimenticios 
con nombre de lugar de origen  de los productos , indicación geográfica o es pecialidad tradicional 
garantizada registrados;  
 
3. los requisitos relativos a los símbolos nacionales de productos agrícolas y productos 
alimenticios con nombre de lugar de origen  de los productos , indicación geográfica o especialidad 
tradicional garantiz ada registrados.  
 
La lista de símbolos nacionales incluye:  
 
1. los símbolos nacionales para productos agrícolas y productos alimenticios con  un nombre 
registrado del lugar de origen de los productos;  
 
2. los símbolos nacionales para productos agrícolas y productos alimenticios con una indicación 
geográfica registrada;  
 
3. los símbolos nacionales para productos agrícolas y productos alimenticios con una especialidad 
tradicional garantizada registrada.  
 
Las normas y requisitos aprobados en la pre sente Orden se aplican a los productos agrícolas y a los 
productos alimenticios destinados al consumo humano, así como a otros productos conexos, 
especificados en el artículo 2 de la Ley de Ucrania "sobre las Peculiaridades de la Protección Jurídica 
de las  Indicaciones Geográficas para Productos Agrícolas y Alimenticios, la Protección de los 
Derechos y la Aplicación de los Regímenes de Calidad, incluidas las Especialidades Tradicionales 
Garantizadas para Productos Agrícolas y Alimenticios" (IP/N/1/UKR/G/5),  y a los que se otorga 
protección jurídica de conformidad con esa Ley.  
 
Los símbolos nacionales de productos agrícolas y productos alimenticios con nombre de l lugar de 
origen de los productos, indicaciones geográficas o especialidades tradicionales garantizadas 
registrados irán fijados a los productos alimenticios con nombre de lugar de origen, indicación 
geográfica o especialidad tradicional garantizada regist rados, con arreglo a los requisitos del régimen 
de calidad pertinente, siempre que dichos productos cumplan las especificaciones.  
 
Se permite fijar los símbolos nacionales directamente en el embalaje, la etiqueta ( sticker ) o la cinta 
para productos agrícol as y alimenticios y, si no hubiera un embalaje, los símbolos nacionales se 
indicarán en un documento o nota de información que acompañe los productos agrícolas y productos 
alimenticios  o se refiera a ellos . 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Ucraniano  
Entrada en vigor  27 de noviembre de 2023  
Otra fecha  Adopción: 20 de septiembre de 2203  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  1 de mayo de 2023  
Otra información  Véase también los documentos: IP/N/1/UKR/G/5  
(Ley de Ucrania Nº  2572-IX "sobre las Peculiaridades de la Protección Jurídica 
de las Indicaciones Geográficas para Productos Agrícolas y Alimenticios, la 
Protección de los Derechos y la Aplicación de los Regímenes de Calidad, 
incluid as las Especialidades Tradicionales Garantizadas para Productos 
Agrícolas y Alimenticios")  
 IP/N/1/UKR/22 • IP/N/1/UKR/G/8  
- 3 - 
  IP/N/1/UKR/G/2  
(Ley de Ucrania "por la que se modifican determinados instrumentos 
legislativos de Ucrania relativos a la mejora de la protección jurídica de las 
indicaciones geográficas")  
 
IP/N/1/UKR/G/1  
(Ley sobre la Protección de los Derechos relativos a la Indicación de 
Origen  de los Productos; adoptada el 16 de julio de 1999, enmendada 
el 21 de diciembre de 2000, el 10 de enero de  2002, el 22 de mayo de 2003, 
el 2 de noviembre de 2006 y el 10 de abril de 2008.)  
 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1745 -23#Text  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.