G/TBT/N/USA/1606  
20 de abril de 2020 
(20-3092) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal 
de Comunicaciones) [1636]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estad os Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Campos electromagnéticos de radiofrecuencia ; Calidad 
(ICS 03 .120), Protección contra las radiaciones ( ICS 13 .280), Elect ricidad . Magnetismo . 
Medición eléctrica y magnética ( ICS 17 .220), Medición de radiaciones ( ICS 17 .240), 
Radiocomunicaciones ( ICS 33 .060), Compatibilidad electromagnética ( ICS 33 .100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Human Exposure 
to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency 
Exposure Limits and Policies (Exposición humana a los campos electromagnéticos de 
radiofrecuencia y reevaluación de los límites de exposición a la radiofrecuencia y las 
políticas conexas de la FCC) . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : Norma definitiva - En el documento notificado, la Comisión 
Federal de Comunicaciones (la Comisión) modifica sus normas relativas a los dos métodos 
que se pue den utilizar para determinar y lograr el cumplimiento de los límites existentes 
de la Comisión relativos a la exposición humana a los campos electromagnéticos de 
radiofrecuencia : Exención -- consideración de si un dispositivo o una instalación en 
particula r es tan claramente conforme, según los criterios establecidos en las normas de la 
Comisión, que puede estar exento de la obligación de realizar un análisis más completo de 
la exposición a la radiofrecuencia ; y Evaluación -- un examen más específico de una  
instalación o dispositivo individual, que considera factores más allá de los utilizados para la 
exención y puede realizarse con una variedad de metodologías de cómputo y/o de 
medición . También modifica las normas relacionadas con una parte cada vez más 
importante de la demostración y el mantenimiento del cumplimiento de la exposición a la 
radiofrecuencia : la mitigación, a saber, la restricción o limitación de la exposición a la 
radiofrecuencia en zonas controladas para mantener la exposición a la radiofrec uencia 
dentro de los límites establecidos por la Comisión mediante, por ejemplo, el uso de señales 
o barreras . Las normas modificadas tienen por objeto proporcionar procedimientos de 
evaluación de la exposición a la radiofrecuencia más eficientes, práctico s y coherentes, así G/TBT/N/USA/1606  
- 2 - 
  como medidas de mitigación para ayudar a garantizar el cumplimiento de los límites de 
exposición a la radiofrecuencia existentes . Las normas modificadas sustituyen los diversos 
criterios incoherentes específicos de los servicios para ex imir a las partes de realizar una 
evaluación que demuestre el cumplimiento de los límites de exposición a la radiofrecuencia 
por criterios nuevos y simplificados . Las normas modificadas también permiten el uso de 
cualquier método de cómputo válido para det erminar los posibles niveles de exposición a la 
radiofrecuencia, eliminan el requisito de la distancia mínima de evaluación para las 
frecuencias superiores a 6 GHz y establecen procedimientos de mitigación de la exposición 
a la radiofrecuencia posteriores a la evaluación (por ejemplo, señalización), para ayudar a 
garantizar que las personas no estén expuestas a emisiones de radiofr ecuencia que 
superen los límites existentes . La Comisión también afirma su decisión anterior de 
clasificar el pabellón auricular (oído externo) como una extremidad en las pruebas de 
cumplimiento de la exposición a la radiofrecuencia, no encuentra ningún fundamento 
adecuado para modificar los límites de exposición a la radiofrecuencia existentes y, por lo 
tanto, se niega a proponer modificaciones para esos límites en este momento, y da por 
terminada la investigación en la que solicitó observaciones sobre las directrices existentes 
de la Comisión para limitar la exposición humana a la radiofrecuencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad ; 
armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• 85 Federal Register (FR) 18131, 1 April 2020 ; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Parts 1, 2, 15, 18, 22, 24, 25, 27, 73, 90, 95, 97, and 101:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-01/html/2020 -02745.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-01/pdf/2020 -02745.pdf  
• Reassessment of Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields Limits and 
Policies, Proposed rule published 4 Ju ne 2013:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2013-06-04/html/2013 -12713.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2013-06-04/pdf/2013 -12713.pdf  
• Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Final Rule published 4 
June 2013:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2013-06-04/html/2013 -12716.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2013-06-04/pdf/2013 -12716.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ninguna  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2759_00_e.pdf