WT/DS484/18/Add.10  
12 de julio de 2019 
(19-4631) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN  
DE CARNE DE POLLO Y PRODUCTOS DE POLLO  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de julio  de 2019, dirigida por la delegación de Indonesia al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presen ta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD).  
El 22 de noviembre de 2017, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) adoptó sus 
recomendaciones y resoluciones con respecto al asunto Indonesia - Medidas relativas a la 
importación de carne de pollo y productos de pollo  (WT/DS484) . En la reunión del OSD de 22 de 
enero de 2018, Indonesia informó a ese Órgano de su propósito de aplicar las recomendaciones y 
resoluciones del OSD relativas a dicho asunto.  
El 15 de marzo de 2018, Indonesia y el Brasil también informaron al OSD de que habían llegado a 
un acuerdo sobre el plazo prudencia l para que Indonesia aplicara las recomendaciones y resoluciones 
del OSD . Dicho plazo expiró el 22 de julio de 2018. 
Indonesia ha cumplido el propósito que anunció en las reuniones anteriores del OSD y en las 
reuniones bilaterales mantenidas con el Brasil  en cuanto a la aplicación de las recomendaciones y 
resoluciones del OSD . Con arreglo a  lo establecido  por Indonesia, ahora todos los productos objeto 
de esta diferencia se pueden importar . Además, l os importadores pueden modificar su licencia en 
cualquier momento sin sanción alguna . Esto ha quedado reflejado en el nuevo Reglamento 
Nº 29/2019 del Minist ro de Comercio relativo a la disposición aplicable a la importación y exportación 
de animales y productos del reino animal, que entró en vigor el 24 de  abril de 2019 y se puede 
consultar en inglés en el sitio web del Ministerio de Comercio.  
En cuanto al requisito de presentar un plan de distribución, en el nuevo Reglamento del Ministro de 
Agricultura ya no será obligatorio . El proyecto de reglamento se encuentra actualmente en fase de 
promulgación.  
Con respecto a la medida relativa a las demoras indebidas, Indonesia desea reiterar que todos los 
animales y productos del reino animal, tanto frescos como elaborados, importados en Indonesia 
deben ir acompañados de un certificado sanitario  o veterinario del país de origen . Se ha llevado a 
cabo el  proceso de examen documental del cuestionario presentado por el Brasil . No obstante, a raíz  
del resultado del examen, la autoridad indonesia pidió al Br asil que facilitara más información  sobre , 
entre otras cosas , el resultado de la vigilancia /seguimiento  de la salmonela y el mecanismo  del 
sistema de retirada.  WT/DS484/18/Add.10  
- 2 - 
  Indonesia está dispuesta a continuar las comunicaciones y celebrar consultas con el Brasil en re lación 
con este asunto siempre que sea necesario.  
__________