49/2003  
MERCOSUR/ LXX SGT Nº 3 /P. RES.  N° 17/19  
 
 
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL CONTROL 
METROLÓGICO  LEGAL  
(DEROGACI ÓN DE LAS RESOLCUIONES GMC Nº 57/92 Y 60/05)  
 
 
VISTO:  El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones  
N° 57/92 y 60/05  del Grupo Mercado Común . 
 
CONSIDERANDO:  
 
Que los reglamentos técnicos metrológicos de  los Estados Partes determinan , 
principalmente , los requisitos metrológicos y técnico s aplicables a los instrumentos 
de medición , antes y después de su colocación en servicio.  
 
Que esos reglamentos deben ser armonizados para facilitar  la libre circulación de 
dichos instrumentos en el ámbito de MERCOSUR.  
 
Que las recomendaciones y documentos de la Organización Internacional de  
Metrología Legal  (OIML) son por consenso de los Estados Partes, referencia para  
la armonización de los Reglamentos Técnicos Metrológicos  del MERCOSUR.  
 
EL GRUPO MERCADO COM ÚN 
RESUELVE:  
 
Art 1  - Aprobar las "Instrucciones Generales sobre las Actividades del Control 
Metrológico Legal " para instrumentos de medición  que cuenten con Reglamento 
Técnico MERCOSUR , que constan como Anexo y forma n parte de la prese nte 
Resolución.  
 
Art. 2  - Los organismos competentes de  los Estados Partes adoptarán las medidas 
pertinentes a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolución.  
 
Art. 3  - Los Estados Partes indicarán en el ámbito del Subgrupo de Trabajo N° 3 
“Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad ” (SGT N° 3) los organismos 
nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución.  
 
Art. 4  - Derogar  las Resolucio nes GMC Nº  57/92 y 60/05.  
 
Art. 5 -  Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los 
Estad os Partes antes del   /  /  .  
 
LXX SGT Nº 3 - Brasilia, 0 6/IX/19  
 
ANEXO  49/2003  
 
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LAS ACTIVIDADES  DEL CONTROL 
METROLÓGICO  LEGAL  
 
1 - Aprobación de modelo.  
 
Decisión de relevancia jurídica, basada en la revisión del informe de evaluación de 
modelo, referida a que el modelo de un instrumento de medición satisface las 
exigencias reglamentarias pertinentes, y conduce a la emisión del certificado de 
aprobación de modelo.  
 
1.1. El pedido de aprobación de modelo debe ser dirigido a la  autoridad metrológica 
de un Estado Parte, en idioma oficial del mismo, y conformado según la Resolución 
GMC correspondiente, incluyendo:  
 
 El nombre y dirección del fabricante  o solicitante , y si es presentado por un 
representante autorizado  por el fabricante , debe incluirse,  además, el nombre 
y dirección de este último  
 La declaración escrita de que el pedido no fue presentado ante ninguna otra 
autoridad metrológica en el ámbito del MERCOSUR  
 La documentación técnica descripta en la resolución GMC correspondiente  
 
1.1.1. Fabricante: persona jurídica, pública o privada, nacional o extranjera, 
legalmente establecida, que desarrolla actividades de producción, montaje, 
creación, construcción, transformación  y/o comercialización  de instrum entos 
de medición . 
 
1.1.2. Solicitante: persona jurídica, pública o privada, nacional o extranjera, 
residente en un Estado Parte, que desarrolla ac tividades de producción , 
montaje, construcción, transformación, importación, exportación, distribución 
y/o comercialización de instrumentos de medición.   
 
1.2. La autoridad metrológica realiza los ensayos directamente o a través de un 
organismo  acreditado  o, en su defecto,  designado (según la Resolución GMC Nº  
45/18  “Reglamento Técnico MERCOSUR Vocabulario de T érminos de Metrología 
Legal ”, ítems A.19 y A.30 respectivamente ), siguiendo su legislación, emitiendo el 
correspondiente Certificado de Aprobación de Modelo cuando el instrumento 
satisface las disposiciones de esta Resolución y del Reglamento pertinente.   
 
1.3. Organismo designado o autorizado.  
 
1.3.1. Los organismos designados o autorizados, para obtener la designación 
o autorización, deben cumplir como mínimo, con los siguientes requisitos:  
 los principios establecidos en las guías internacionales sobre competencia y 
aceptación de laboratorios de ensayos y calibración.  49/2003  
 disponer de personal técnicamente competente y profesionalmente íntegro, 
medios y equipamiento necesarios.  
 trabajar con independencia relativa a todos los círculos, grupos o personas 
que tengan interés en la realización de los ensayos de los instrumentos, 
emisión de certificados y supervisión a que se sujetan.  
 respetar el secreto profesional de los proyectos en examen.  
 
1.3.2. Los organismos designados o autorizados deben observar en la 
ejecución de los ensayos, las exigencias  que constan en esta Resolución y en 
el Reglamento aplicable , en los términos establecidos en este último.  
 
1.3.3. Los organismos designados o autorizados quedan sujetos a supervisión 
y auditorías periódicas de las autoridades metrológicas competentes.  
 
1.4. El Certificado de Aprobación de Modelo debe contener los datos necesarios 
para la identificación del instrumento y, cuando fuere relevante, una descripción de 
su funcionamiento . (ver Anexo A  “Certificado de Aprob ación de Modelo ”)  
 
2 - Verificación Inicial.  
 
La verificación de un instrumento de medición que no ha sido verificado 
previamente.  
 
2.1. Cada instrumento, o lote de instrumentos de una misma producción, debe ser 
examinado y sometido a los ensayos adecuados definidos en los reglamentos 
aplicables.  
 
 2.1.1. La ejecución de exámenes por muestreo para lotes de instrumentos de 
una misma produc ción debe observar un plan de muestreo adecuado, previsto 
en el reglamento que se le aplica.  
 
2.2. Verificación inicial para una única unidad.  
 
La verificación inicial puede referirse a apenas una unidad de un instrumento 
destinado a una finalidad especí fica, sustituyendo, en este caso, a la aprobación de 
modelo.  
 
3. Declaración de conformidad con el modelo . 
 
La declaración de conformidad con el modelo es el procedimiento a través del cual 
el fabricante  o importador , declara que los instrumentos por él producidos  o 
representados  están e n conformidad con el modelo descrito en el certificado de 
aprobación de modelo, y satisfacen las prescripciones de esta Resolución y del 
Reglamento aplicable.  
 49/2003  
3.1. La declaración de conformidad podrá sustituir a la verificación inicial de un 
instrumento.  
 
3.2. Para cumplir con la declaración de conformidad el laboratorio que realice los  
ensayos debe estar acreditado bajo ISO /IEC 17025 . 
 
3.3. El fabricante  o importador  debe tener aplicado un sistema de calidad y sujetarse 
a supervisión y auditorias de la autoridad metrológica, o de un organismo acreditado 
o designado, si la legislación del Estado Parte lo permite  o establece . 
 
3.4. El sistema de calidad debe asegurar la producción, de forma de garantizar la 
conformidad de los instrumentos con el modelo aprobado descrito en el Certificado 
de Aprobación de Modelo, y con los requisitos de esta Resolución y del Reglamento 
que le es aplicable . 
 
3.5. El fabricante  o importador  debe mantener, a disposición, los registros 
pertinentes a los instrumentos objeto de la declaración de conformidad necesaria 
para las auditorías a que se sujeten.  
 
3.6. La autoridad metrológica podrá:  
 
 someter a ensayos de verificación, un número representativo de 
instrumentos de la línea de producción, conforme a cada RTM aplicable.  
 suspender la prerrogativa para la declaración de conformidad dada a un 
fabricante o importador cuando se constate cualqui er desvío en relación a los 
requisitos mínimos establecidos, pudiendo exigir la verificación inicial de los 
instrumentos producidos.  
 
4. Verificaciones subsecuentes  
 
La verificación de un instrumento de medición que sigue a una verificación previa .  
 
Nota  1:  La verificación subsecuente incluye:  
 
1. la verificación periódica obligatoria,  
2. la verificación después de la reparación, y  
3. la verificación voluntaria.  
 
Nota  2: La verificación subsecuente de un instrumento de medición puede  
llevarse a cabo antes de la expiración del período de validez de una verificación 
anterior, bien a petición del usuario (propietario) o cuando su verificación se ha 
declarado inválida.  (según la Resolución GMC Nº  45/18  “Reglamento Técnico 
MERCOSUR Vocabulario de Términos de Metrologí a Legal ”,ítem 2.13) 
 
5. Supervisión Metrológica  
 49/2003  
Actividad del control metrológico legal para comprobar la observancia de las leyes 
de la metrología y sus reglamentos metrológicos.  
 
Nota 1:  La supervisión metrológica también incluye la comprobación de la  
exactitud de las cantidades indicadas en las mercaderías pre -medidas o pre 
envasadas.  
 
Nota 2 : Para lograr estos propósitos, pueden utilizarse medios y métodos tales  
como la vigilancia del mercado y la gestión de la calidad . (según la Resolución 
GMC Nº  45/18 “Reglamento Técnico MERCOSUR Vocabulario de Términos de 
Metrología Legal ”, ítem 2.03).   
                   
  49/2003  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXO A  
 
CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE MODELO    
                                                        
Logotipo de la Autoridad Metrológica  
    Logotipo da Autoridade Metrológica  
 
GMC NNN/AA – EP – nnn/aa 
Página ## de ##  
 
 
CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE MODELO  
CERTIFICADO DE APROVAÇÃO DE MODELO  
 
 GMC NNN/AA – EP – nnn/aa 
(Identificación del certificado según Anexo B)  
(Identificação do certificado de acordo o Anexo B)  
Página 1 de ##  
 
 
Institución Emisora  
Instituição Emissora  (Ejemplo / Exemplo : INMETRO , INTN, LATU , SCI ) 
N° Solicitud /Expediente  
N° de Solicitação   
Solicitante del servicio  
Requerente   
Dirección  
Endereço   
Categoría   
Categoria  (Ejemplo : Fabricante, Solicitante o Representante 
autorizado)  
(Exemplo : Fabricante, Requerente ou 
Representante autorizado)  
 
Identificación del  modelo  
Identificação do modelo  
Instrumento de Medición  
Instrumento de Medição    
Marca  
Marca   
Modelo/ Tipo 
Modelo/Tipo    
Fabricante  
Fabricante   
País de origen  
País de origem   
 
Este certificado declara que el modelo citado más arriba (representado por la/s 
muestra/s identificada/s en el informe de ensayo asociado) está en conformidad con 
las exigencias de la siguiente resolución  del MERCOSUR:  
 
 
   
                                                        
Logotipo de la Autoridad Metrológica  
    Logotipo da Autoridade Metrológica  
 
GMC NNN/AA – EP – nnn/aa 
Página ## de ##  
 
 
Este certificado atesta que o modelo citado acima (represen tado pela(s) amostra(s) 
identificada (s) no relatório de ensaio) está de acordo com os requisitos da seguinte 
resolução  do MERCOSUL:  
 
 
N° de Resolución GMC  
N° da Resolução GMC   Año 
Ano       
 
Este Certificado fue emitido considerando los resultados descriptos en el informe de 
ensayo de  aprobación de modelo asociado:  
 
Este certificado foi emitido considerando os resultados descritos no relatório de 
ensaio de avaliação do modelo associado:  
 
 
Instituto de Metrología  
Instituto de Metrologia  (Ejemplo / Exemplo : INMETRO, INTI, INTN, 
LATU)  
Informe de ensayo  N° 
Relatório de ensaio  N°  
Fecha de emisión  
Data de emissão   
Total de páginas  
Total de páginas   
 
Información adicional  
Informação adicional  
 
Nota: Según corresponda a cada instrumento conforme al RTM aplicable, se deberá 
presentar:  
 
 documentación adicional de acuerdo a sus características,  
 información para la caracterización del modelo (clase de exactitud, rango de 
medición, división de escala, modo de instalación),  
 límites/restricciones u otras consideraciones de la aprobación de mo delo.  
 
Nota: Para o RTM aplicável a cada instrumento de medição, documentação 
adicional deve ser submetida de acordo com suas características.  
 
 documentação adicional de acordo com as suas características  
 informação  para a caracterização do modelo (classe de exatidão, intervalo 
de medição, divisão de escala, modo de instalação)  
 restrições ou outras considerações da aprovação de modelo.    
                                                        
Logotipo de la Autoridad Metrológica  
    Logotipo da Autoridade Metrológica  
 
GMC NNN/AA – EP – nnn/aa 
Página ## de ##  
 
 
Nombre de l responsable y firma  
Nome do responsável  e assinatura   
Cargo  
Cargo   
Lugar y fecha  
Local e data   
   
ANEXO B  
 
IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE MODELO  
 
La identificación del certificado está dividida en tres partes, de acuerdo a la siguiente 
configuración:  
 
GMC NNN/AA  – EP – nnn/aa  
 
 
1ª parte: GMC – Identificación del Grupo Mercado Común  
 
               NNN/AA – Nº de la Resolución aplicada y año  
 
2ª parte: EP – Código del Estado Parte:  
                        Argentina: AR    
                        Brasil: BR  
                        Paraguay: PY  
                        Uruguay: UY  
 
3ª parte: nnn /aa – Número de la aprobación de modelo y año  
 
 
Ejemplo:  
 
Identificación del Certificado: GMC 015/01 – BR – 002/05  
 
 Resolución GMC 15/01  “REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA  
TAXÍMETROS ” 
 
 Estado Parte que emitió el certificado: Brasil  
 
 Número de certificado: 002    
 
 Año de emisión del certificado: 2005