PRESS/926  
26 de mayo  de 2023 
(23-3632) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
FONDO PARA LA APLICACIÓN DE NORMAS Y EL FOMENTO DEL COMERCIO (STDF)  
Alemania se compromete a donar EUR 150.000 para impulsar las 
exportaciones de alimentos inocuos de los países en desarrollo  
El Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania contribuirá con EUR 150.000 
(unos CHF 146.000) al Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) con 
el fin de ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelant ados (PMA) a cumplir las 
normas internacionales orientadas al comercio relativas a la inocuidad de los alimentos y a la 
sanidad animal y vegetal . La contribución se confirmó el 23 de mayo en una ceremonia de firma a 
la que asistieron la Embajadora Bettina Waldmann ( Alemania ) y la Directora de la División de 
Administración y Servicios Generales de la OMC, Nthisana Phillips.  
La Embajadora Waldmann dijo : "Alemania se complace en ampliar su colaboración con el STDF . Al 
ayudar a los países en desarrollo a afront ar los desafíos sanitarios y fitosanitarios, estamos 
contribuyendo a mejorar los sistemas sanitarios y fitosanitarios , y a velar por un comercio mundial 
de productos agropecuarios y alimenticios inocuos . La creación de capacidad sanitaria y 
fitosanitaria e s clave para aumentar los niveles de seguridad alimentaria , proteger el medio 
ambiente y consolidar los medios de subsistencia de la población ." 
Melvin Spreij, Secretario del STDF, agradeció a Alemania el constante apoyo brindado para 
mejorar la capacidad sanitaria y fitosanitaria de los países en desarrollo . "Esta contribución 
beneficiará a productores, comerciantes y gobiernos a lo largo de las cadenas de valor mundiales y 
regionales, ayudándoles a aumentar los ing resos de exportación, los niveles de ingresos y el nivel 
de vida . El STDF seguirá facilitando el comercio inclusivo y seguro  en todo el mundo , en estrecha 
colaboración  con Alemania ," dijo. 
Hasta la fecha , Alemania ha donado aproximadamente CHF 35,2 millone s a diversos fondos 
fiduciarios de la OMC y al STDF . Este monto incluye los CHF 5,6 millones donados por el Ministerio 
Federal de Alimentación y Agricultura , y el Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo 
Económicos de Alemania.  
La contribución de 2023 se utilizará para reforzar la capacidad de los pequeños agricultores, 
productores y comerciantes para acceder a los mercados de productos alimenticios y 
agropecuarios , y mantenerse en ellos,  mediante el desarrollo y la puesta en marcha de proyectos 
sanitarios y fitosanitarios colaborativos, el intercambio de conocimientos y la vigilancia 
y evaluación de los resultados.  PRESS/926  
- 2 - 
  Se alienta a los países en desarrollo y menos adelantados a solicitar al STDF donaciones para 
proyectos  y la preparación de proyectos sani tarios y fitosanitarios . El siguiente plazo para la 
presentación de propuestas de financiación expira el  11 de agosto de 2023. P uede consultarse 
información sobre cómo realizar la solicitud aquí. 
El STDF es una asociación mundial de múltiples interesados que facilita el comercio seguro e  
inclusivo, establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la  
Agricultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), el Grupo Banco Mundial, 
la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC), que  
alberga y gestiona la asociación . El STDF responde a la evolución de la s necesidades, impulsa  un 
comercio inclusivo , y contribuye al crecimiento económico, la seguridad alimentaria y la reducción 
de la pobreza, en apoyo de los objetivos mundiales de las Naciones Unidas.  
 
 
FIN