G/TBT/N/ISR/1331/Rev.1  
8 de abril de 2024 
(24-2945) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos eléctricos en general (SA : 84; 85). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Energy Sources 
Law (Amendment no. 5) 5784 -2024 (Ley de Fuentes de Energía Nº 5784 -2024 
(Modificación nº  5)). Documento en hebreo (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Parlamento de Israel (el Knesset) aprobó en primera 
lectura la quinta modificación propuesta de la Ley de Fuentes de Energía de Israel.  
El objetivo de la modificación pr opuesta es abaratar el costo de la vida al reducir la 
reglamentación relativa a la importación de productos eléctricos.  
Se añade una vía paralela de aprobación de las importaciones que permite a los 
fabricantes y los importadores presentar pruebas de que e l producto figura en un registro 
europeo oficial, en vez de presentar una declaración de conformidad . Si no es obligatorio 
que el dispositivo figure en un registro, entonces se exigirá una prueba de que se 
comercializa en Europa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/ISR/1331/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
The Energy Sources Law, 5750 -1989. 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de septiembre de 2024. E l Ministerio de 
Energía estará facultado para aplazar dicha fecha si no se ha finalizado la preparación 
necesaria para la aplicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02477_00_x.pdf