G/AG/N/ZAF/106  
21 septembre  2021 
(21-7028) Page: 1/5 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 17 septembre 2021, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Afrique du Sud . La notification concerne les exportations totales ( tableau  ES:2) 
dans le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année 
civile  2017 . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ZAF/106  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: AFRIQUE DU SUD  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2017  
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exporta tions totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
ZAFX001  - Viande bovine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  36 761 t    
ZAFX002  - Viande porcine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  10 055 t    
ZAFX003  - Viande ovine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  880 t    
ZAFX004  - Viande de volaille   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  66 231 t    
ZAFX005  - Lait en poudre   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  50 882 t    
ZAFX006  - Beurre   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  2 762 t    
ZAFX007  - Fromage   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  9 741 t    
ZAFX008  - Autres produits laitiers   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  117 192 t    
ZAFX009  - Œufs  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  14 034 t    
ZAFX010  - Miel  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  503 t    
ZAFX011  - Autres produits d'origine animale   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  3 586 t    
ZAFX012  - Bulbes, racines et feuillages pour 
ornements   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  13 952 t   (1) 
ZAFX013  - Fleurs coupées et séchées   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  7 637 t    
ZAFX014  - Légumes   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  433 490 t      
  G/AG/N/ZAF/106  
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exporta tions totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX015  - Fruits à coque   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  50 625 t    
ZAFX016  - Fruits d'arbres à feuilles caduques   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  1 426 957 t    
ZAFX017  - Agrumes   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  1 420 425 t    
ZAFX018  - Fruits séchés   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  6 533 t    
ZAFX019  - Café  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  4 440 t    
ZAFX020  - Thé  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  5 378 t    
ZAFX021  - Épices   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  24 653 t    
ZAFX022  - Blé (froment) et produits à base de 
blé  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  135 360 t    
ZAFX023  - Orge  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  1 108 t    
ZAFX024  - Avoine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  4 411 t    
ZAFX025  - Maïs et produits à base de maïs   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  2 521 389 t    
ZAFX026  - Sorgho à grains   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  14 826 t    
ZAFX027  - Graines oléagineuses   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  13 269 t    
ZAFX028  - Autres graines   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  5273 t    
ZAFX029  - Sucs et extraits végétaux   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  2 109 t    
ZAFX030  - Graisses animales   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  14 374 t    
ZAFX031  - Huiles végétales   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  171 416 t    
ZAFX032  - Margarine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  29 059 t    
ZAFX033  - Acides gras   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  81 068 t    
ZAFX034  - Glycérine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  622 t    
ZAFX035  - Préparations de viande   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  29 899 t      
  G/AG/N/ZAF/106  
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exporta tions totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX036  - Sucre   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  687 294 t    
ZAFX037  - Autres sucres   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  43 255 t    
ZAFX038  - Mélasses   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  37 021 t    
ZAFX039  - Sucreries   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  31 814 t    
ZAFX040  - Cacao et ses préparations   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  15 231 t    
ZAFX041  - Pâtes alimentaires   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  18 025 t    
ZAFX042  - Tapioca   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  681 t    
ZAFX043  - Produits de la boulangerie, de la 
pâtisserie ou de la biscuiterie   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  46 859 t    
ZAFX044  - Préparations de légumes et de 
fruits, y compris les jus de fruit   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  572 454 t    
ZAFX045  - Préparations alimentaires diverses   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  208 542 t    
ZAFX046  - Eaux  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  393 441 592 l    
ZAFX047  - Bières   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  73 579 973 l    
ZAFX048  - Vins  Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  759 975 540 l    
ZAFX049  - Eaux-de-vie et boissons fermentées   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  41 926 653 l    
ZAFX050  - Vinaigres   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  5 161 359 l    
ZAFX051  - Farines, poudres et agglomérés sous 
forme de pellets de poissons   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  66 332 t    
ZAFX052  - Aliments pour chiens ou chats   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  490 294 t    
ZAFX053  - Tabacs   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  1 708 t    
ZAFX054  - Cigarettes et autres tabacs   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  29 569 t    
ZAFX055  - Huiles essentielles d'agrumes   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  2 849 t    
ZAFX056  - Matières albuminoïdes, produits à 
base d'amidons ou de fécules et colles   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  963 t      
  G/AG/N/ZAF/106  
- 5 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie IV (section II) de 
la Liste)  Quantité des 
exporta tions totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
ZAFX057  - Pelleteries brutes   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  1 t    
ZAFX058  - Peaux   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  36 069 t    
ZAFX059  - Soie grège et déchets de soie   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  24 t    
ZAFX060  - Laine   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  50 863 t    
ZAFX061  - Mohair   Année 
civile 01/01 /2017  31/12 /2017  250 t    
        
II. Produits suivant la liste des 
exportateurs importants (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Produits additionnels dont la part dans 
les exportations mondiales totales dépasse 
5% (facultatif)         
        
 
(1) 14 707 479 unités.  
 
 
__________