G/SPS/N/AUS/562  
14 de marzo de 2023  
(23-1852) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry  (Ministerio 
de Agricultura, Pesca y Silvicultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): arándanos y arándanos 
rojos frescos.  
4. Regiones o  países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos: Nueva Zelandia  
5. Título del documento notificado: New Zealand: Fresh blueberries and cranberri es - 
Change to import conditions  (Nueva Zelandia: arándanos y arándanos rojos frescos - 
Modificación de las condiciones de importación). Idioma(s): inglés. Número de 
páginas:  1. 
https://bicon.agriculture.gov.au/ViewElement/Element/WhatsChangedNotice?elementPk=2
058477  
6. Descripción del contenido: Australia dejará de reglamentar con respecto a la roya del 
arándano ( Thekopsora minima ) en arándanos y arándanos rojos frescos cultivados en 
Nueva Zelandia e importados en Australia Occidental y Tasmania.  
La situación de cuarentena de la roya del arándano en Australia Occidental y Tasmania ha 
cambiado y ya no está bajo control oficial. En consec uencia, Australia ha eliminado las 
condiciones de que los arándanos y los arándanos rojos frescos cultivados en Nueva 
Zelandia que se importen en esos estados estén libres de la roya del arándano, en 
consonancia con las condiciones de importación de todos los estados y territorios 
australianos, distintos de Australia Meridional.  
Australia seguirá regulando la roya del arándano en arándanos y arándanos rojos frescos 
cultivados en Nueva Zelandia que se importen en Australia Meridional.  
En el sitio web dedicad o a las Condiciones de Bioseguridad para la Importación (BICON) de 
Australia ( https://bicon.agriculture.gov.au/ ), pueden obtenerse más detalles sobre las 
condiciones de importación de arándanos y arándanos  rojos frescos cultivados en Nueva 
Zelandia.  
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] pr otección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/AUS/562  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto c onexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF 2 y 11.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posi ble, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de marzo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 1 de marzo de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de marzo de 2023  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de l a notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura  de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Tel: +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Tel: +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au