WT/REG/W/158/Rev.1  
19 mars 2021 
(21-2317) Page: 1/5 
Comité des accords commerciaux régionaux   
 
  
MISE EN ŒUVRE DU MÉCANISME POUR LA TRANSPARENCE DES ACR  
ÉTAT D'AVANCEMENT DE L'ÉLABORATION DES   
PRÉSENTATIONS  FACTUELLES  
Note d'information du Secrétariat  
Révision  
_______________  
 
 
 
   
  WT/REG/W/158/Rev.1  
- 2 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues le  Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée au 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
1. Observations en retard (Accords entre Membres ) 
CCG-Singapo ur (S) 30/05/2015 23/11/2015  Oui 10/10/2016 
22/01/2020 
06/04/2020 21/11/2016 
14/02/2020 
17/04/2020 Singapo ur 
28/10/2019. 
Observations 
aussi reçues du 
Qatar et du 
Bahreïn. En attente 
d'observations des 
États membres du CCG .  
2. Observations en retard  (Accords avec non -Membres ) 
Comm unauté d'États 
indépendants  (CEI) (M) 08/06/2018 31/10/2018 Données reçues de l' Ukraine  21/01/2019 04/03/2019 Ukraine –
12/03/2019 
Moldova – 
18/03/2019 En attente 
d'observations de 
l'Arménie, du  Bélarus,  
de la Fédération de 
Russie, du  Kazakhstan 
et de la République 
kirghize . 
3. Données en retard  (Accords entre Membres ) 
Adhésion du  Samoa et 
des Îles Salomon à l'APE 
intérimaire UE -États du 
Pacifique  (M) 26/10/2020 12/01/2021 Données reçues des  
Îles Salomon  – 11/01/2021; 
15/01/2021,  19/01/2021 
UE – 12/01/2021 
Samoa – 12/01/2021 et 
18/01/2021    En attente d'une 
communication 
additionnelle des 
Îles Salomon . 
Traité révisé de la 
Communauté 
économique des États 
de l'Afrique de l'Ouest 
(CEDEAO) (M)  02/05/2019 10/10/2019  Certaines données reçues de la 
Commission de la  
CEDEAO  – 15/09/2020;  
Togo – 14/09/2020 
Niger  – 29/07/2020; 
Sénégal – 13/02/2020; 
Bénin – 31/05/2019; pas de 
données reçues d'autres Parties     En attente de données 
complètes de toutes les 
Parties . 
UE-Amérique centrale 
(M et S)  26/02/2013  Panama – 09/07/2019 
Costa Rica – 10/07/2019 
Nicaragua – 22/08/2019 
El Salvador – 11/09/2019 
Honduras – 23/09/2019 
Guatemala – 10/08/2020    En attente de données 
de l'UE . 
UE-Papouasie -Nouvelle -
Guinée , Fidji (M) 18/10/2011 10/12/2014 Données reçues de l'UE, données 
commerciales reçues des  Fidji    En attente de données 
de la 
Papouasie -Nouvelle -Gui
née et des Fidji .   
  WT/REG/W/158/Rev.1  
- 3 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues le  Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée au 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
4. Données en retard  (Accords entre non -Membres ) 
UEE-Iran ( M) 31/01/2020 22/06/2020 Pas de données reçues     En attente de données 
des Parties . 
AELE-Liban (M) 22/12/2006 01/06/2009 Données reçues de l'AELE 
uniquement     En attente de données 
du Liban . 
Turquie-Syrie (M) 15/02/2007 13/08/2009 Données reçues de la Turquie , 
renseignements reçus de la Syrie 
mais pas de données     En attente de données 
de la Syrie . 
Ukraine -Azerbaïdjan  (M) 18/08/2008 10/08/2009 Données reçues de l' Ukraine, 
données  sur les importations 
reçues de l' Azerba ïdjan    En attente de données 
de l'Azerba ïdjan. 
Ukraine -Turkm énistan 
(M) 18/08/2008 10/08/2009 Données reçues de l'Ukraine 
seulement     En attente de données 
du Turkm énistan.  
Fédération de 
Russi e-Turkm énistan 
(M) 18/01/2013 11/06/2013 Données reçues de la Fédération 
de Russie uniquement     En attente de données 
du Turkm énistan.  
5. Autres  (Accords entre Membres ) 
Accord de partenariat 
transpacifique global et 
progressiste (PTPGP ) 
(M et S) 20/12/2018 22/01/2020  
Nouvelle -Zélande 
et Singapo ur: 
28/05/2019 Australi e 
Canada  
Japon 
Mexique 
Nouvelle -Zélande  
Singapo ur (obtenues à partir de la 
BDI de l'OMC ) 
Viet Nam ( établies par le 
Secrétariat)  
Mexique 13/11/2020 08/01/2021 22/02/2021 Observations en cours 
d'incorporation . 
En attente 
d'observations sur les 
annexes de la 
Nouvelle -Zélande et du 
Viet Nam . 
ASEAN -Hong Kong, 
Chine (M et S) 10/02/2021 01/07/2021      
Indon ésie-Australi e 
(IA-CEPA) ( M et S) 27/01/2021 08/04/2021      
Ukraine -Israël  (M) 13/01/2021 07/06/2021 Ukraine – 05/03/2021    En attente de données 
d'Israël. 
Chine-Mauri ce (M et S) 07/01/2021 31/05/2021      
UE-Royaume -Uni 
(M et S)  29/01/2021 05/05/2021      
Royaume -Uni-Ghana 
(M) 04/03/2021 17/05/2021      
Royaume -Uni-Japon 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Géorgie  
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021        
  WT/REG/W/158/Rev.1  
- 4 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues le  Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée au 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
Royaume -Uni-Rép. de 
Moldova ( M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Macédoine 
du Nord  (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Suisse et  
Liechtenstein ( M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Viet Nam 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Ukraine 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Turquie 
(M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Tunisi e 
(M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-SACU et 
Mozambique ( M) 08/01/2021 05/05/2021      
Royaume -Uni-Singapo ur 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Corée , 
Rép de (M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Norvège 
et Islande  (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Maroc (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Israël (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Égypte  
(M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Équateur  
et Pérou (M et S) 31/12/2020      Demande de données 
en attente . 
Royaume -Uni-Chili 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Amérique 
centrale  (M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Côte d'Ivo
ire (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Canada 
(M) 31/12/2020      Demande de données 
en attente . 
Royaume -Uni-Camero un 
(M) 31/12/2020      Demande de données 
en attente . 
UK-Kenya ( M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-États du 
Pacifique (Îles Salomon ) 
(M) 31/12/2020 05/05/2021        
  WT/REG/W/158/Rev.1  
- 5 - 
 
Nom de l'ACR  Date de 
notification  Données 
attendues le  Données reçues  Présentation 
factuelle 
envoyée au 
Parties  Observations 
attendues le  Observations 
reçues  État d'avancement  
Royaume -Uni-États du 
Pacifique  (Samoa) ( M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-États du 
Pacifique (Fidji et 
Papouasie -Nouvelle -Gui
née) (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Colombie 
(M et S) 31/12/2020      Demande de données 
en attente . 
Accord entre les 
États-Unis, le Mexique 
et le Canada ( ACEUM ) 
(M et S) 16/09/2020 30/11/2020 Données reçues des  
États-Unis – 30/10/2020;  
Canada – 01/12/2020;  
Mexique – 04/12/2020    Présentation factuelle 
en cours de 
préparation . 
UE-Viet Nam (M et S)  13/07/2020 22/09/2020 UE – 21/09/2020 
Viet Nam – 24/09/2020; 
25/09/2020 et 30/09/2020    Présentation factuelle 
en cours de 
préparation.  
CCG (M) 20/11/2006 
31/03/2008 
31/03/2008 
17/11/2009 19/12/2007 
 
07/04/2008 
 Oui 22/10/2010 19/11/2010 Oui En attente des réponses 
aux questions des 
Membres . 
6. Autres  (Accords entre non -Membres ) 
UE-États d'Afrique 
orientale et 
australe  - Accession des 
Comor es (M) 14/01/2021 30/03/2021      
Royaume -Uni-États 
d'Afrique orientale et 
australe  (Seychelles, 
Mauri ce, Zimbabwe) ( M) 31/12/2020 05/05/2021 Données reçues de Maur ice: 
05/03/2021; 16/03/2021    En attente de 
renseignements 
additionnels de 
Maurice . 
Royaume -Uni-Îles Féroé  
(Danemark) ( M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Cariforum 
(M et S) 31/12/2020 05/05/2021      
UK-OLP (M) 31/12/2020 10/05/2021      
Royaume -Uni-Liban (M) 31/12/2020 05/05/2021      
Royaume -Uni-Kosovo1 
(M) 31/12/2020 12/05/2021      
 
__________  
 
1 Toute référence au Kosovo doit s'entendre dans le contexte de la Résolution n°  1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies.