G/TBT/N/CIV/2  
15 de julio de 2019 
(19-4691) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CÔTE D'IVOIRE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministère en charge du Transport  (Ministerio de Transporte)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tram itación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos nuevos o usados adquiridos en el país o 
importados, utilizados para el transporte  público o privado de personas o mercancías.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Décret n°2017 -
793 du 06 Décembre 2017 portant fixation des durées d'exploitation des véhicules 
affectés au transport public ou privé des person nes ou marchandises en Côte d'Ivoire - 
Spécifications  (Decreto Nº 2017 -793, de 6 de diciembre de 2017 , sobre la fijación de 
plazos de utilización para los vehículos afectados al transporte público o privado de 
personas o mercancías en Côte d'Ivoire - Especi ficaciones) . Documento en francés (2 
páginas).  
6. Descripción del contenido : El Decreto notificado tiene por finalidad fijar plazos de 
utilización para los vehículos afectados al transporte público o privado de personas o 
mercancías en Côte d'Ivoire.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : mejora del bienestar y la salud de la población ; lucha contra la contaminación ; 
protección de la salud y la vida de las personas ; protección de la salud y la vida d e los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Boletín Oficial de Côte d'Ivoire ; Ley Nº  2014-812 de Orientación del Transporte 
Interior, de 16 de diciembre de 2014  
9. Fecha propuesta de adopción : Ya está en vigor.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Ya está en vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ya está en vigor.  G/TBT/N/CIV/2  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministère des Transports  (Ministerio de Transporte),  
Abidjan Plateau - Immeuble POS TEL 2001  21ème et 15ème étage  
Casilla de correos:  
01 BP 739 Abj 01  
Teléfono : +225 20 -34-48-80 / 20 -34-48-71 / 20 -34-48-75 / 20 -34-48-58 
Fax: +225 20 34 48 54  
Correo electrónico: infos@transports.gouv.ci  
Guichet Unique de l'Automobile  (GUA) (Registro Único del Automotor)  
Teléfono : +225 21 27 02 83  
Ministère du commerce, de l'industrie et de la promotion des PME  (Ministerio de 
Comercio, Industria y Promoción de las Pymes)  
Abidjan -Plateau, Immeuble Postel 2001, 18è étage  
BPV 142 , Abiyán, Côte d'Ivoire  
Teléfono : +225 20 21 76 35 / 20 21 63 41 / 20 21 37 07 / 20 21 13 92.  
Fax: +225 20 21 29 89 / 20 21 91 72  
Correo electrónico: info@commerce.gouv.ci  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CIV/19_3929_00_f.pdf