G/TBT/N/USA/2029  
8 de agosto  de 2023 
(23-5396) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[2060]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : servicios de videoconferencia ; Terminales y otros 
equipos periféricos (ICS : 35.180) ; Equipos de interfaz y de interconexión (ICS : 35.200) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notific ado: Access to Video 
Conferencing  (Acceso a los servicios de videoconferencia) . Documento en inglés (15 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . En el documento notificado, 
la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC o "la Comis ión") propone modificar sus 
normas a fin de garantizar el acceso a servicios de videoconferencia interoperables a 
personas con discapacidad y facilitar la integración y utilización adecuadas de servicios 
de retransmisión de telecomunicaciones con servicios  de videoconferencia . Se proponen 
las modificaciones notificadas para que las personas con discapacidad puedan participar 
plenamente en videoconferencias, una tecnología que parece haber alterado 
permanentemente las normas de la comunicación moderna en el lugar de trabajo, en las 
esferas de la salud y la educación, en las interacciones sociales y en la vida cívica.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevenci ón de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/2029  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
88 Federal Register (FR) 52088, 7 August 2023 ; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Parts 14 and 64 (Boletín Oficial de los Estados Unidos):  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-07/html/2023 -16672.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-07/pdf/2023 -16672.pdf  
https://docs.fcc.gov/public/atta chments/FCC -23-50A1.pdf  
El texto completo de la propuesta de reglamentación puede consultarse en 
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=qu ick&dockets=23 -161. La propuesta de 
reglamentación notificada se identifica con el número de expediente CG 23 -161, 10 -213, 
03-123 o FCC 23 -50. Las instrucciones detalladas sobre la presentación de observaciones 
y la infor mación adicional sobre el proceso de reglamentación figuran en el documento 
FCC 23 -50 en https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-50A1.pdf . También es 
posible consultar la documentación en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos 
(EDOCS)  de la FCC realizando una búsqueda por número de expediente CG . Las 
observaci ones deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 6 de septiembre 
de 2023 , y las reacciones a las observaciones a más tardar el 6 de octubre de 2023. S e 
invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América  a más tardar el 6 de 
octubre de 2023  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Dichas observaciones 
se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirá n también en el Sistema 
Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS) de la FCC , si se reciben dentro del 
plazo para presentar observaciones.  
G/TBT/N/USA/1865/Add.1  - Interoperable Video Conferencing Service ; Access to Video 
Conferencing ; Final Rule  (Servicio de videoconferencia interoperable . Acceso a los 
servicios de videoconferencia . Norma definitiva).  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 6 de octubre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_11576_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_11576_01_e.pdf