G/TBT/N/UGA/1432  
22 septembre  2021 
(21-7068) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 ; Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2 Fax : +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits pétroliers ; Huiles de pétrole ou de minéraux bitumeux (autres que 
les huiles brutes) ; préparations contenant en poids 70% ou plus d 'huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumeux et dont ces huiles constituent l 'élément de base, n.d.a. ; déchets  
d'huiles contenant principalement du pétrole ou des minéraux bitumeux (SH  2710) ; 
Produits pétroliers en général ( ICS 75.080)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2352:2021, Standard 
Test Method for Acid and Base Number by Color -Indicator Titration  (Méthode d 'essai 
normalisée pour la détermination de l 'indice d 'acide et de l 'indice de base , méthode de 
titrage par indicateur coloré), première édition, 16  pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié porte sur la détermination des 
composants acides ou d e base dans les produits pétroliers et les lubrifiants solubles ou 
presque solubles en mélanges de toluène et d 'alcool isoprolylique . Il s'applique à la 
détermination des acides ou des bases dont la cons tante de dissociation dans l 'eau est 
supérieure à 10 -9; aux acides ou bases extrêmement faibles dont la constante de 
dissociation est inférieure à 10 -9 et n'interfère pas . Les sels réagissent si leur constante 
d'hydrolyse est supérieure à 10 -9. 
7. Objecti f et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/UGA/1432  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. ASTM D117 Guide for Sampling, Test Methods, and Specifications for Electrical 
Insulating Liquids  
2. ASTM D664  Test Method for Acid Number of Petroleum Products by 
Potentiometric Titration  
3. ASTM D1193 Specification for Reagent Water  
4. ASTM D4175  Terminology Relating to Pet roleum Products, Liquid Fuels, and 
Lubricants  
5. ASTM D4739 Test Method for Base Number Determination by Potentiometric 
Hydrochloric Acid Titration  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre  2021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de cour rier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 ; Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2 Fax : +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug