[Signature]  [QR Code]  
2018 –1618 1 Verordnung des WBF und des UVEK  
zur Pflanzengesundheitsverordnung  
(PGesV -WBF -UVEK)   
Änderung vom … 
 
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft,  Bildung und Forschung (WBF) 
und das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und 
Kommunikation (UVEK)  
verordne n: 
I 
Die Verordnung des WBF und des UVEK zur Pflanzengesundheitsverordnung vom 
14. November  20191 wird wie folgt geändert:  
Ingress  
gestützt auf die Artikel 4 Absatz 3, 24 Absatz 2, 29 Absätze 2, 3 und 5, 29b, 30, 33 
Absätze 1, 2 und 5, 39 Absätze 2 und 4, 40 Absatz 1, 49 Absatz 6, 53 Absatz 1, 60 
Absätze 2 und 4, 75 Absätze 5 und 7, 96 Absatz 1 sowie 97 Absatz 4 der Pflanzen-
gesundhei tsverordnung vom 31. Oktober 20182 (PGesV),  
Art. 8a Warenspezifische Voraussetzungen für die Einfuhr aus der EU  
Die spezifischen Voraussetzungen, die bestimmte Waren für die Einfuhr aus der EU 
erfüllen müssen, sind in Anhang  8a aufg eführt.  
Art. 9 Abs. 3  
3 Die Voraussetzungen, welche Waren erfüllen müssen, damit sie in ein Schutzge-
biet überführt und im Schutzgebiet in Verkehr gebracht werden dürfen, sind in 
Anhang  9 Ziffer 3 aufg eführt.  
Art. 15a Warenspezifische Voraussetzungen für das Inverkehrbringen  
Die s pezifischen Voraussetzungen, die bestimmte Waren für das Inverkehrbringen 
erfüllen müssen, sind in Anhang  8a aufg eführt.  
  
  
1 SR 916.201  
2 SR 916.20  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
2 Art. 19  
Aufgehoben  
Art. 25 Abs. 2  
2 Die Änderung der Priorisierung der Quarantäneorganismen in Anhang 1 vom […] 
2020 tritt am  1. Januar  2021  in Kraft . 
II 
1 Die Anhänge 1, 8 und 9 werden gemäss Beilage geändert.  
2 Die Anhänge 3–7 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.  
3 Diese Verordnung erhält neu den Anhang 8a gemäss Beilage.  
4 Anhang 12 wird aufgehoben.  
III 
Diese Verordnung tritt am 1 . August  2020 in Kraft.  
… 
 
…  Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, 
Bildung und Forschung:  
Guy Parmelin  
Eidgenössisches Departement für Umwelt, 
Verkehr, Energie und Kommunikation:  
Simonetta Sommaruga  
 
  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
3 Anhang 1  
 (Art. 2)  
Quarantäneorganismen  
Ziff. 1.1.1, 1.1.2 und 1.1.3  
1.1.1  Candidatus  Liberibacter africanus [LIBEAF]  ja BLW  
1.1.2  Candidatus  Liberibacter americanus [LIBEAM]  ja BLW  
1.1.3  Candidatus  Liberibacter asiaticus [LIBEAS]  ja BLW  
Ziff. 1.1.5  
1.1.5  Clavibacter  sepedonicus  (Spieckermann & Kot tho) Nouioui 
et al.  [CORBSE]  ja BLW  
Ziff. 1.1.7 bis 1.1.13  
1.1.7  Ralstonia pseudosolanacearum  Safni et al.  [RALSPS]  – BLW  
1.1.8  Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.  emend. 
Safni et al.  [RALSSL]  ja BLW  
1.1.9  Ralstonia syzygii  subsp. celebesensi s Safni et al.  [RALSSY]  – BLW  
1.1.10  Ralstonia syzygii  subsp. indonesiensis  Safni et al.  [RALSSY]  – BLW  
1.1.11  Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al. ) Constantin 
et al.  [XANTAU]  – BLW  
1.1.12  Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. 
[XANTCI]  – BLW  
1.1.13  Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama ) Swings et al. 
[XANTOR]  – BLW  
Ziff. 1.1.15  
1.1.15  Xylella fastidiosa  (Well s et al. ) [XYLEFA]  ja BLW  
Ziff. 1.2.5  
1.2.5  Bretziella fagacearum  (Bretz) Z.W de Beer, T.A. Duong & 
M.J. Wingf ield, comb. nov. [CERAFA]  – BAFU  
Ziff. 1.2.12  
1.2.12  Elsinoë citricola  X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous [ELSICI]  – BLW  
Ziff. 1.2.20  
1.2.20  Melampsora medusae f.sp. tremuloidis Shain [MELMMT]   – BAFU  
Ziff. 1.2.23  
1.2.23  Phyllosticta citricarpa  (McAlpine) Van d er Aa [GUIGCI]  ja BLW  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
4 Ziff. 1.2.33  
1.2.33  Thecaphora solani  (Thirumulachar & O’Brien) Mordue  
[THPHSO]  – BLW  
Ziff. 1.3.12  
1.3.12  Anthonomus eugenii  Cano [ANTHEU]  ja BLW  
Ziff. 1.3.19  
1.3.19  Bactericera cockerelli  (Sulc.) [PARZCO]  ja BLW  
Ziff. 1.3.20  
1.3.20 Bemisia tabaci  Genn. (aussereuropäische Populationen) 
[BEMITA], bekanntermassen Vektor für Viren  – BLW  
Ziff. 1.3.24  
1.3.24  Conotrachelus  nenuphar  (Herbst) [CONHNE]  ja BLW  
Ziff. 1.3.46  
1.3.46  Acrobasis pyrivorella  (Matsumura) [NUMOPI]  – BLW  
Ziff. 1.3. 49 
1.3.49  Pissodes cibriani  O’Brien  – BAFU  
Ziff. 1.3.71  
1.3.71  Spodoptera frugiperda  (Smith) [LAPHFR]  ja BLW  
Ziff. 1.3.74 , 1.3.75 und 1.3.76  
1.3.74  Tephritidae  (aussereuropäische Arten ) [1TEPHF] wie:  
a. Anastrepha fraterculus  (Wiedemann) [ANSTFR]  
b. Anas trepha ludens  (Loew) [ANSTLU]  
c. Anastrepha obliqua  (Macquart) [ANSTOB]  
d. Anastrepha suspensa  (Loew) [ANSTSU]  
e. Dacus ciliatus  Loew [DACUCI]  
f. Zeugodacus cucurbitae (Coquillett)  [DACUCU]  
g. Bactrocera dorsalis (Hendel)  [DACUDO]  
h. Bactrocera tryoni (Froggatt) [DACUTR]  
i. Bactrocera tsuneonis (Miyake) [DACUTS]  
j. Bactrocera zonata  (Saunders) [DACUZO]  
k. Epochra canadensis  (Loew) [EPOCCA]  
l. Pardalaspis cyanescens  Bezzi [CERTCY]  
m. Pardalaspis quinaria  Bezzi [CERTQU]  
n. Pterandrus rosa  (Karsch) [CERTRO]  ja (nur 
ANSTLU,  
DACUDO, 
DACUZO , 
RHAGPO ) BLW  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
5 o. Rhacochlaena japonica  Ito [RHACJA]  
p. Rhagoletis fausta  (Osten -Sacken) [RHAGFA]  
q. Rhagoletis indifferens  Curran [RHAGIN]  
r. Rhagoletis mendax  Curran [RHAGME]  
s. Rhagoletis pomonella  (Walsh) [RHAGPO]  
t. Rhagoletis ribicola  Doane [RHAGRI]  
u. Rhagoletis sua vis (Loew) [RHAGSU]  
1.3.75  Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick) [ARGPLE]  ja BLW  
1.3.76  Thrips palmi  Karny [THRIPL]  – BLW  
Ziff. 1.5.1 
1.5.1  Arceuthobium  spp. [1AREG], ausser Arceuthobium azoricum 
Wiens & Hawkswo rth [AREAZ],  Arceuthobium gambyi  
Fridl. und Arceuthobium oxycedr i DC. M. Bieb. [AREOX]  – BAFU  
Ziff. 1. 6.13 
1.6.13  Viren, Viroide und Phytoplasmen  von Cydonia  Mill., Fraga-
ria L., Malus  Mill., Prunus  L., Pyrus  L., Ribes  L., Rubus  L. 
und Vitis L., wie:  
a. Blueberry leaf mottle virus [BLMOV0]  
b. Cherry rasp leaf virus [CRLV00]  
c. Peach mosaic virus [PCMV00]  
d. Peach rosette mosaic virus [PRMV00]  
e. American plum line pattern virus [APLPV0]  
f. Raspberry leaf curl virus [RLCV00]  
g. Strawberry witches ’ broom phyt oplasma [SYWB00]  
h. aussereuropäische Viren, Vi roide und Phytoplasmen  von 
Cydonia  Mill., Fragaria  L., Malus  Mill., Prunus  L., Pyrus  
L., Ribes  L., Rubus  L. und Vitis L – BLW  
Ziff. 1.6.14  
1.6.14.1  Begomoviren, ausser:  
Abutilon mosaic virus [ABMV00], Sweet p otato leaf curl 
virus [SPLCV0], Tomato leaf curl New Delhi Virus 
[TOLCND], Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0], 
Tomato yellow leaf curl Sardinia virus [TYLCSV], Tomato 
yellow leaf curl Malaga virus [TYLCMA], Tomato yellow 
leaf curl Axarqia virus [TYLCAX ] – BLW  
1.6.14.2  Cowpea mild mottle virus [CPMMV0]  – BLW  
1.6.14.3  Lettuce infectious yellows virus [LIYV00]  – BLW  
1.6.14.4  Melon yellowing -associated virus [MYAV00]  – BLW  
1.6.14.5  Squash vein yellowing virus [SQVYVX]  – BLW  
1.6.14.6  Sweet potato chloro tic stunt virus [SPCSV0]  – BLW  
1.6.14.7  Sweet potato mild mottle virus [SPMMV0]  – BLW  
1.6.14.8  Tomato chocolate virus  [TOCHV0 ] – BLW  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
6 1.6.14.9  Tomato marchitez virus [TOANV0]  – BLW  
1.6.14.10  Tomato mild mottle virus [TOMMOV]  – BLW  
Ziff. 2.2.2  
2.2.2  Synchytrium endobioticum  (Schilb.) Percival [SYNCEN]  – BLW  
Ziff. 2.6.1  
2.6.1  Grapevine flavescence d orée phytoplasma [PHYP64]  – BLW  
 
 
  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
7 Anhang 3  
(Art. 4)  
Spezifische zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, die bei Befall mit den aufgeführten geregelten  
Nicht -Quarantäneorganismen (GNQO) nicht zu gewerblichen Zwecken eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden dürfen  
Die aufgeführten Kategorien von Vermehrungsmaterial entsprechen jenen der Vermehrungsmaterial -Verordnung vom 7. Dezember 19983. 
 
1. Saatgut von Futterp flanzen    
Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaat-
gut Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
1.1 Clavibacter michiganensis  
ssp. insidiosus  (McCulloch 
1925) Davis et al.  
[CORBIN]  Medicago sativa  L. 0 % 0 % 0 % 
1.2 Ditylenchus dipsaci  
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Medicago sativa  L. 0 % 0 % 0 % 
 
2. Getreidesaatgut  
In dieser Ziffer bezeichnet der Ausdru ck «praktisch frei», dass das Ausmass des Auftretens von Schadorganismen auf dem Vermehrungsmate-
rial und auf dem Pflanzgut von Obstarten so gering ist, dass Qualität und Nutzen des Vermehrungsmaterials annehmbar sind.  
  
3 SR 916.151  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
8  
2.1 Befall mit Nematoden    
Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaat-
gut Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
2.1.1  Aphelen choides besseyi 
Christi e [APLOBE]  Oryza sativa L. 0 % 0 % 0 % 
 
2.2 Befall mit Pilzen und Oomyceten    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaat-
gut Erzeugung vo n Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
2.2.1  Gibberella fujikuroi  Sa-
wada [GIBBFU]  Oryza sativa  L. praktisch frei  praktisch frei  praktisch frei  
 
3. Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen, für die vegetative Vermehrung von zur Trauben produktion 
bestimmten Reben  
3.1 Befall mit Bakterien    Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
9 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden darf  
  Vorstufen -Vermehrungsmaterial, Basis -Vermehrungsmaterial und 
zertif iziertes Vermehrungsmaterial  Standardmaterial  
3.1.1  Xylophilus ampelinus 
Willems et al.  [XANTAM]  Vitis L. 0 % 0 %  
3.2 Befall mit Insekten und Milben    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden darf  
  Vorstufen -Vermehrungsmaterial, Basis -Vermehrungsmaterial und 
zertifiziertes Vermehrungsmaterial  Standardmaterial  
3.2.1 Viteus vitifoliae Fitch 
[VITEVI]  Nicht -veredelte Vitis vinifera  L. 0 % 0 % 
3.2.2 Viteus vitifoliae Fitch 
[VITEVI]  Vitis L., ausser  nicht -veredelte Vitis 
vinifera  L. – –  
3.3 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Krankheiten und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden darf  
  Vorstufen -Vermehrungsmaterial, Basis -Vermehrungsmaterial und 
zertifiziertes Vermehrungsmaterial  Standardmaterial  
3.3.1  Arabis  mosaic virus 
[ARMV00]  Vitis L. 0 % 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
10 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht 
werden darf  
  Vorstufen -Vermehrungsmaterial, Basis -Vermehrungsmaterial und 
zertifiziertes Vermehrungsmaterial  Standardmaterial  
3.3.2  Candidatus  Phytoplasma 
solani Quaglino et al.  
[PHYPSO]  Vitis L. 0 % 0 % 
3.3.3  Grapevine fanleaf virus 
[GFLV00]  Vitis L. 0 % 0 % 
3.3.4  Grapevine fleck virus 
[GFKV00]  Unterlagen von Vitis spp. und ihren 
Hybriden, auss er Vitis vinifera  L. 0 % für Vorstufenvermehrungsmaterial. Gilt nicht für Basis­ 
vermehrungsmateri al und zertifiziertes Material.  – 
3.3.5  Grapevine leafroll associat-
ed virus 1 [GLRAV1]  Vitis L. 0 % 0 % 
3.3.6  Grapevine leafroll associat-
ed virus 3 [GLRAV3]  Vitis L. 0 % 0 % 
 
4. Zum Anpflanzen bestimmtes Verme hrungsmaterial von Zierpflanzen  und anderen zum Anpflanzen bestimmten 
Pflanzen zu Zierzwecken  
4.1 Befall mit Bakterien    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.1.1  Erwinia amylovora  (Bur-
rill) Winslow et al.  
[ERWIAM]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Amelanchier  Medik., Chaenomeles  Lindl., Cotoneaster  Medik., Crataegus  
Tourn. ex L., Cydonia  Mill., Eriobtrya  Lindl., Malus  Mill., Mespilus  Bosc 
ex Spach, Photinia davidiana  Decne ., Pyracantha  M. Roem., Pyrus  L., 
Sorbus  L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
11 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.1.2  Pseudomonas syringae  
pv. persicae  (Prunier, Lui­ 
setti &. Gardan) Young, 
Dye & Wilkie [PSDMPE]  Zum Anpf lanzen bestimmte Pflanzen, auss er Samen  
Prunus persica  (L.) Batsch, Prunus salicina  Lindl.  0 % 
4.1.3 Spiroplasma citri  Saglio et 
al. [SPIRCI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pfl anzen, auss er Samen  
Citrus  L., Fortunella  Swingle, Poncirus  Raf. und ihre Hybriden  0 % 
4.1.4  Xanthomonas arboricola  
pv. pruni  (Smith) Vau­ 
terin et al.  [XANTPR]  Zum Anpf lanzen bestim mte Pflanzen, auss er Samen  
Prunus  L. 0 % 
4.1.5  Xanthomonas euvesicatoria  
Jones et al.  [XAN TEU]  Capsicum annuum  L. 0 % 
4.1.6  Xanthomonas gardneri  (ex 
Šutič) Jones et al.  
[XANTGA]  Capsicum annuum L. 0 % 
4.1.7  Xanthomonas perforans  
Jones et al.  [XANTPF]  Capsicum annuum  L. 0 % 
4.1.8  Xanthomonas vesicatoria  
(ex Doidge) Vauterin  et al.  
[XANTVE]  Capsicum annuum  L. 0 %  
4.2 Befall mit Pilzen und Oomyce ten   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
12 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.2.1  Cryphonectria parasitica 
(Murrill) Barr [ENDOPA]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Sa men 
Castanea L. 0 % 
4.2.2  Dothistroma pini Hulbary 
[DOTSPI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Pinus L. 0 % 
4.2.3  Dothistroma septosporum 
(Dorogin) Morelet 
[SCIRPI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Pinus L. 0 % 
4.2.4  Lecanost icta acicola (von 
Thümen) Sydow 
[SCIRAC]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Pinus L. 0 % 
4.2.5  Plasmopara halstedii 
(Farlow) Berlese & de Toni 
[PLASHA]  Samen  
Helianthus annuus L. 0 % 
4.2.6  Plenodomus tracheiphilus 
(Petri) Gruyter, Aveskamp 
& Verkley [DEUTTR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihre Hybriden  0 % 
4.2.7  Puccinia horiana P. Hen-
nings [PUCCHN]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , ausser Samen  
Chrysanthemum L. 0 %  
4.3 Befall mit Insek ten und  Milben    Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
13 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.3.1  Aculops fuchsiae Keifer 
[ACUPFU]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, a usser Samen  
Fuchsia L. 0 % 
4.3.2  Opogona sacchari Bo 
[OPOGSC]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , ausser  Samen  
Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., 
Dracaena  Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevi-
eria Thunb., Yucca  L. 0 % 
4.3.3  Rhynchophorus ferrugi-
neus (Olivier) [RHYCFE]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , ausser  Samen  
Palmae , folgende Gattungen und Arten: Areca catechu L., Arenga pinnata 
(Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Bo­ rassus fla bellifer L., 
Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata  (Mart.) 
Becc.,  Calamus  merrillii  Becc.,  Caryota  maxima Blume,  Caryota  cumingii  
Lodd.  ex Mart.,  Cha­ maerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan 
Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq.,  Howea  forsteriana  Becc.,  
Jubaea  chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona 
decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon 
sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix 
reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., 
Phoenix theophrasti Greuter, Pritchar­ dia Seem. & H. Wendl., Ravenea 
rivularis Jum.  & H. Perrier,  Roystonea  regia  (Kunth)  O.F. Cook, Sabal 
palmetto (Walter) Lodd. ex  Schult.  & Schult.f.,  Syagrus  romanzoffiana 
(Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washington-
ia H. Wendl.  0 % 
 
4.4 Befall mit Nematoden   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
14 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und i n Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.4.1  Ditylenchus dipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Allium L. 0 % 
4.4.2  Ditylenchus dipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen,  ausser  Samen  
Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., 
Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb.,  Muscari Mill., Narcissus L., 
Ornithogalum L., Puschkinia  Adams,  Scilla  L., Sternbergia  Waldst.  & Kit., 
Tulipa  L. 0 %  
4.5 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Krankheite n und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.5.1 Candidatus Phytoplasma 
mali Seemüller & Schnei-
der [PHYPMA]  Zum Anpflanzen best immte Pflanzen, ausser Samen  
Malus Mill.  0 % 
4.5.2 Candidatus Phytoplasma 
prunorum  Seemüller & 
Schneider [PHYPPR]  Zum Anpflanzen  bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Prunus L. 0 % 
4.5.3 Candidatus Phytoplasma 
pyri Seemüller & Schnei-
der [PHYPPY]  Zum Anpflanze n bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Pyrus  L.  0 % 
4.5.4 Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Lavandula L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
15 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die 
Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
4.5.5 Chrysanthemum stunt 
viroid [CSVD00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L. 0 % 
4.5.6 Citrus exocortis viroid 
[CEVD00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, auss er Samen  
Citrus L. 0 % 
4.5.7 Citrus tristeza virus 
[CTV000] (EU -Isolate)  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, auss er Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihre Hybriden  0 % 
4.5.8 Impatiens necrotic spot 
tospovirus [INSV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Begonia x hiemalis  Fotsch, Impatiens L. Neu -Guinea -Hybriden  0 % 
4.5.9 Potato spi ndle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L. 0 % 
4.5.10 Plum pox virus  (Sharka)  
[PPV000]  Pflan zen der folgenden Arten von Prunus L., zum Anpflanzen bestimmt, 
ausser Samen: Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus 
brigantina Vill., Prunus ceras ifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus 
curdica Fenzl & Fritsch., Prunus domestica ssp. domestica L., Prunus 
domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica 
(Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus glandulosa 
Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus 
japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koeh ne, Prunus maritima 
Marsh., Prunus mume Sieb. & Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus per­ sica 
(L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., 
Prunus spi­ nosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus tri­ loba Lindl., 
andere für Plum pox virus anfäl lige Arten von Prunus L. 0 % 
4.5.11 Tomato spotted wilt 
tospovirus [TSWV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Begon ia x hiemalis  Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., 
Gerbera L., Impatiens L. Neu -Guinea -Hybriden, Pelargonium L. 0 % 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
16 5. Zum Anpflanzen bestimmtes forstliches Vermehrungsmaterial, ausser Samen, für die Verwendung im Wald  
5.1 Befall mit Pilzen und Oomyceten    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
5.1.1 Cryphonectria parasitica 
(Murrill) Barr [ENDO PA] Castanea sativa  Mill.  0 % 
5.1.2 Dothistroma pini  Hulbary  
[DOTSPI]  Pinus L. 0 % 
5.1.3 Dothistroma septosporum  
(Dorogin) Morelet [SCIRPI]  Pinus L. 0 % 
5.1.4 Lecanosticta acicola  (von 
Thümen) Sydow [SCIRAC]  Pinus L. 0 % 
 
6. Gemüsesaatgut  
6.1 Befall mit Bakterien    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für d en Befall, unterhalb dem die Samen 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Alle Kategorien  
6.1.1  Clavibacter michiganensis 
ssp. michiganensis (Smith) 
Davis et al. [CORBMI]  Solanum lycopersicum L. 0 % 
6.1.2  Xanthomonas axonopodis 
pv. phaseoli (Smith) Vaute-
rin et al. [XANTPH]  Phaseolus vulgaris L. 0 % 
6.1.3  Xanthomonas fuscans 
subsp.  fuscans Schaad et 
al. [XANTFF]  Phaseolus vulgaris L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
17 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für d en Befall, unterhalb dem die Samen 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Alle Kategorien  
6.1.4  Xanthomonas euvesicatoria 
Jones et al. [XANTEU]  Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. 0 % 
6.1.5 Xanthomonas gardneri (ex 
Šutič 1957) Jones et al. 
[XANTGA]  Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. 0 % 
6.1.6  Xanthomonas perforans 
Jones et al. [XANTPF]  Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. 0 % 
6.1.7  Xanthomonas vesicatoria 
(ex Doidge) Vauterin et al. 
[XANTVE]  Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. 0 %  
6.2 Befall mit Insekten und Milben    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Alle Kategorien  
6.2.1  Acanthoscelides  obtectus 
(Say) [ACANOB]  Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L. 0 % 
6.2.2  Bruchus pisorum 
(Linnaeus) [BRCHPI]  Pisum sativum L. 0 % 
6.2.3  Bruchus rufimanus Bohe-
man [BRCHRU]  Vicia faba L 0 % 
 
6.3 Befall mit Nematoden   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
18  
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Alle Kategorien  
6.3.1  Ditylenchus dipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Allium cepa L., Allium porrum L. 0 % 
 
6.4 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlic hen Krankheiten  und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Alle Kategorien  
6.4.1  Pepino mosaic virus 
[PEPMV0]  Solanum lycopersicum L. 0 % 
6.4.2  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. 0 %  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
19  
7. Pflanzkartoffeln  
In dieser Ziffer bezeichnet der Ausdruck «praktisch frei», dass das Ausmass des Auftretens von Schadorganismen auf dem Vermeh rungsmate-
rial und auf dem Pflanzgut von Obstarten so gering ist, dass Qualität und Nutzen des Vermehrungsmaterials annehmbar sind.  
  
Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall der Kulturen, unterhalb dem die Pflanzkartoffeln eingeführt und in 
Verkehr  gebracht werden dürfen  
  Vorstufen  Basis  Zertifiziert  
7.1 Anzeichen von Virosen  Solanum tuberosum L. 0,5 %  4,0 %  10,0 %  
7.2 Schwarzbeinigkeit ( Di-
ckeya Samson et al. spp. 
[1DICKG]; Pectobacteri-
um Waldee emend. Hau-
ben et al. spp. [1PECBG])  Solanum tubero sum L. praktisch frei  praktisch frei  praktisch frei  
7.3 Candidatus Liberibacter 
solanacearum  Liefting et 
al. [LIBEPS]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
7.4 Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
7.5 Dityle nchus destructor  
Thorne [DITYDE]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
7.7 Wurzeltöterkrankheit, 
verur sacht durch Thana te-
phorus cucumeris (A.B. 
Frank) Donk [RHIZSO]  Solanum tuberosum L. 1,0 %  
Knollen auf mehr als 
10 % ihrer Oberfläche 
befallen  5,0 %  
Knollen au f mehr als 
10 % ihrer Oberflä che 
befallen  5,0 %  
Knollen auf mehr als 10  % 
ihrer Oberfläche befallen  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
20 Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall der Kulturen, unterhalb dem die Pflanzkartoffeln eingeführt und in 
Verkehr  gebracht werden dürfen  
  Vorstufen  Basis  Zertifiziert  
7.8 Pulverschorf, verursacht 
durch Spongospora subter-
ranea (Wallr.) Lagerh. 
[SPONSU]  Solanum tuberosum L. 1,0 %  
Knollen auf mehr als 
10 % ihrer Oberfläche 
befallen  3,0 %  
Knollen auf mehr als 
10 % ihrer Oberflä che 
befallen  3,0 %  
Knollen auf mehr als 10  % 
ihrer Oberfläche befallen  
7.9 Mosaiksymptome, ver ur-
sacht durch Viren  
und 
Symptome, verursacht 
durch Blattrollvirus der 
Kartoffel [PLRV00]  Solanum tuberosum L. 0,1 %  0,8 %  6,0 %  
7.10 Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
 
 
8. Saatgut von Öl - und Faserpflanzen zur Verwendung in der landwirtschaftlichen Produktion  
8.1 Befall mit Pilzen und Oomyceten    Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
21 Schadorganismen oder Sympt ome Pflanzenarten  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaatgut  Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
8.1.1 Alternaria linicola Groves 
& Skolko [ALTELI]  Linum usitatissimum L. 5 % 
5 % befallen von Alterna-
ria linicola , Boere mia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 5 % 
5 % befallen von Alter-
naria linicola , Boere mia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium  spp. 5 % 
5 % befallen von Alter na-
ria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 
8.1.2 Boeremia exigua var. 
linicola (Naumov & 
Vassiljevsky) Aveskamp, 
Gruyter & Verkley 
[PHOMEL]  Linum usitatissimum  
L. — Faserlein (Flac hs) 1 % 
5 % befallen von Alterna-
ria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 1 % 
5 % befallen von Alter-
naria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 1 % 
5 % befallen von Alterna-
ria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 
8.1.3 Boeremia exigua var. 
linicola (Naumov & 
Vassiljevsky) Aveskamp, 
Gruyter & Verkley 
[PHOMEL]  Linum usitatissimum  
L. — Öllein  5 % 
5 % befallen von Alterna-
ria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 5 % 
5 % befallen von Alter-
naria linicola , Boere mia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 5 % 
5 % befallen von Alterna-
ria linicola , Boeremia 
exigua var. linicola , 
Colletotrichium lini und 
Fusarium spp. 
8.1.4 Botrytis cinerea de Bary 
[BOTRCI]  Helianthus annuus L., Linum usitatis-
simum L. 5 % 5 % 5 % 
8.1.5 Colletotrichum lini Wes-
terdijk [COLLLI]  Linum usitatissimum  
L. 5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exi gua 
var. linicola , Colletotri-
chium lini und Fusarium 
spp. 5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exigua 
var. linicola , Colletotri-
chium lini und Fusarium 
spp. 5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exigua 
var. linicola , Colletotri-
chium lini und Fusarium 
spp. Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
22 Schadorganismen oder Sympt ome Pflanzenarten  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaatgut  Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
8.1.6 Diaporthe caulivora 
(Athow & Caldwell) J.M. 
Santos, Vrandecic & 
A.J.L. Phillips [DIAPPC]  
Diaporthe phaseolorum 
var. sojae Lehman 
[DIAPPS]  Glycine max (L.) Merr  15 % für Infektion mit 
dem Phomopsis -Komplex  15 % für Infektion mit 
dem Phomopsis -Komplex  15 % für Infektion mit 
dem Phomopsis -Komplex  
8.1.7 Fusarium (anamorphe 
Gattung) Link [1FU SAG], 
ausser  Fusarium oxyspo-
rum f. sp. albedi nis (Kill. 
& Maire) W.L. Gordon 
[FUSAAL] und Fusarium 
circinatum Nirenberg & 
O’Donnell [GIBBCI]  Linum usitatissimum  
L. 5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exigua 
var. linicola , Colletotri­ 
chium lini und Fusarium 
(anamorphe Gattung) 
Link, ausser  Fusarium 
oxysporum f. sp. albedi­ 
nis (Kill. & Maire) W.L. 
Gordon und Fusarium 
circinatum Nirenberg &  
O’Donnell  5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exigua 
var. linicola , Colletotri­ 
chium lini und Fusarium 
(anamorphe Gattung) 
Link, ausser  Fusarium 
oxysporum f. sp. albedi­ 
nis (Kill. & Maire) W.L. 
Gordon und Fusarium 
circinatum Nirenberg & 
O’Don nell 5 % 
befallen von Alternaria 
linicola , Boeremia exigua 
var. linicola , Colletotri­ 
chium lini und Fusarium 
(anamorphe Gattung) 
Link, ausser  Fusarium 
oxysporum f. sp. albedinis 
(Kill. & Maire) W.L. 
Gordon und Fusarium 
circinatum Nirenberg & 
O’Donnell  
8.1.8 Plasmopara halstedii 
(Farlow) Berlese & de 
Toni [PLASHA]  Helianthus annuus L. 0 % 0 % 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
23 Schadorganismen oder Sympt ome Pflanzenarten  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaatgut  Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
8.1.9 Sclerotinia sclerotiorum 
(Libert) de Bary 
[SCLESC]  Brassica rapa L. var. silvestris  (Lam.) 
Briggs  Nicht mehr als 5 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Skleroti en werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jeder 
Saatgutpartie gezogenen 
repräsenta tiven Probe mit 
dem in Kapitel d Punkt 1 
des Anhangs 4 der Saat - 
und Pflanzgut -Verord -
nung des WBF vom 
7. Dezember 19984 
angegebenen Gewicht 
gefunden.  Nicht mehr als 5 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Sklerotien werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jeder 
Saatgutpartie gezogenen 
repräsenta tiven Probe mit 
dem in Kapitel d Punkt 1 
des Anhangs 4 der Saat - 
und Pflanzgut -Verord -
nung des WBF  angege-
benen Gewicht gefunden.  Nicht mehr als 5 Skle ro-
tien oder Bruchstücke von 
Skleroti en werden bei 
einer Laborunter suchung 
einer aus jeder Saatgutpar-
tie gezogenen repräsenta-
tiven Probe mit dem in 
Kapitel d Punkt 1 des 
Anhangs 4 der Saat - und 
Pflanzgut -Verord nung des 
WBF  angegebe nen Ge-
wicht gefunden.  
8.1.10  Sclerotinia sclerotiorum 
(Libert) de Bary 
[SCLESC]  Brassica napus L. (partim), Helianthus 
annuus L. Nicht mehr als 10 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Sklerotien werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jeder 
Saatgutpartie gez ogenen 
repräsenta tiven Probe mit 
dem in Kapitel d Punkt 1 
des Anhangs 4 der Saat - 
und Pflanzgut -Verord -
nung des WBF  angege-
benen Gewicht gefunden.  Nicht mehr als 10 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Sklerotien werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jede r 
Saatgutpartie gezogenen 
repräsenta­ tiven Probe 
mit dem in Kapitel d 
Punkt 1 des Anhangs 4 
der Saat - und Pflanzgut -
Verord nung des WBF  
angegebenen Gewicht 
gefunden.  Nicht mehr als 10 Sklero-
tien oder Bruch stücke von 
Sklerotien werden bei 
einer La boruntersu chung 
einer aus jeder Saatgu tpar-
tie gezogenen repräsenta-
tiven Probe mit dem in 
Kapitel d Punkt 1 des 
Anhangs 4 der Saat - und 
Pflanzgut -Verord nung des 
WBF  angegebenen Ge-
wicht ge funden.  
  
4 SR 916.151.1  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
24 Schadorganismen oder Sympt ome Pflanzenarten  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaatgut  Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
8.1.11  Sclerotinia sclerotiorum 
(Libert) de Bary 
[SCLESC]  Sinapis alba  L. Nicht mehr als 5 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Sklerotien werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jeder 
Saatgutpartie gezogenen 
repräsenta tiven Probe mit 
dem in Kapitel d Punkt 1 
des Anhangs 4 der Saat - 
und Pflanzgut -Verord -
nung des WBF  angege-
benen Gewicht gefunden.  Nicht mehr als 5 Sklero-
tien oder Bruch stücke 
von Sklerotien werden 
bei einer Laboruntersu-
chung einer aus jeder 
Saatgutpart ie gezogenen 
repräsenta tiven Probe mit 
dem in Kapitel d Punkt 1 
des Anhangs 4 der Saat - 
und Pflanzgut -Verord -
nung des WBF  angege-
benen Gewicht gefunden.  Nicht mehr als 5 Skle ro-
tien oder Bruchstücke von 
Skleroti en werden bei 
einer Laborunter suchung 
einer aus jeder Saatgutpar-
tie gezogenen repräsenta-
tiven Probe mit dem in 
Kapitel d Punkt 1 des 
Anhangs 4 der Saat - und 
Pflanzgut -Verord nung des 
WBF  angegebe nen 
Gewicht gefunden.   
 
9. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Gemüse, ausser Samen  
9.1 Befall mit Bakterien   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflan ze eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.1.1  Clavibacter michiganensis 
ssp. michiganensis (Smith) 
Davis et al. [CORBMI]  Solanum lycopersicum L. 0 % 
9.1.2  Xanthomonas euvesicatoria 
Jones et al. [XANTEU]  Capsicum annuum L., Solanum lycoper-
sicum L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
25 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflan ze eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.1.3  Xanthomonas gardneri (ex 
Šutič 1957) Jones et al 
[XANTGA]  Capsicum annuum L., Solanum lycoper-
sicum L. 0 % 
9.1.4  Xanthomonas perforans 
Jones et al. [XANTPF]  Capsicum annuum L., Solanum lycoper-
sicum L. 0 % 
9.1.5  Xanthomonas  vesicatoria 
(ex Doidge) Vauterin et al. 
[XANTVE]  Capsicum annuum L., Solanum lycoper-
sicum L. 0 % 
 
9.2 Befall mit Pilzen und Oomyceten    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht  werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.2.1  Fusarium Link (anamor-
phe Gattung) [1FUSAG],  
ausser  Fusarium  oxyspo-
rum f. sp. albedinis (Kill. & 
Maire) W.L. Gordon 
[FUSAAL] und  Fusarium  
circinatum  Nirenberg  & 
O’Donnell  [GIBBCI]  Asparagus officinalis L. 0 % 
9.2.2  Helicobasidium brebissonii 
(Desm.) Donk [HLCBBR]  Asparagus officinalis L. 0 % 
9.2.3  Stromatinia cepivora Berk. 
[SCLOCE]  Allium cepa L., Allium fistulosum L., 
Allium porrum L., Allium sativum L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
26 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht  werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.2.4  Verticillium dahliae Kleb. 
[VERTDA]  Cynara carduncul us L. 0 %  
9.3 Befall mit Insekten, Milben und Nematoden    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.3.1  Ditylenchus dipsaci  
(Kuehn) Filipjev [D ITYDI]  Allium cepa  L., Allium sativum L. 0 %   
9.4 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Krankheiten  und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.4.1  Leek yellow stripe virus 
[LYSV00]  Allium sativum L. 1 % 
9.4.2  Onion yellow dwarf virus 
[OYDV00]  Allium cepa L., Allium sativum L. 1 % 
9.4.3  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L., Solanum lycoper-
sicum L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
27 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze eingeführt und in Verkehr gebracht werden 
darf 
  Alle Kategorien  
9.4.4 Tomato spotted wilt 
tospovirus [TSWV00]  Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., 
Sola­ num lycopersicum L., Solanum 
melongena L. 0 % 
9.4.5  Tomato yellow leaf curl 
virus [TYLCV0]  Solanum lycopersicum L. 0 %  
 
10. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsma terial und Pflanzgut von Obstarten zur Fruchterzeugung  
10.1 Befall mit Bakterien    
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.1.1  Agrobacterium tumefa-
ciens (Smith & Townsend) 
Conn [AGRBTU]  Cydonia obloga Mill., Juglans regia L., Malus Mill., Prunus armeniaca L., 
Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis 
(Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, 
Pyrus L., Vaccinium L. 0 % 
10.1.2  Agrobacterium spp. Conn 
[1AGRBG]  Rubus L. 0 % 
10.1.3  Candidatus Phlomobacter 
fragariae  Zreik, Bové & 
Garnier [PHMBFR]  Fragaria L. 0 % 
10.1.4  Erwinia amylovora (Burrill) 
Winslow et al. [ERWIAM]  Zum Anpflanzen best immte Pflanzen, ausser Samen  
Cydonia Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.1.5  Pseudomonas avellanae 
Janse et al. [PSDMAL]  Corylus avellana L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
28 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.1.6  Pseudomonas savastanoi 
pv. savastanoi (Smith) 
Gardan et al. [PSDMSA]  Olea europaea L. 0 % 
10.1.7  Pseu domonas syringae pv. 
morsprunorum (Wormald) 
Young, Dye & Wilkie 
[PSDMMP]  Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.1.8  Pseudom onas syringae pv. 
persicae (Prunier, Luisetti 
&. Gardan) Young, Dye & 
Wilkie [PSDMPE]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.1.9  Pseudomonas syringae pv. 
syringae van Hall 
[PSDMSY]  Cydoni a oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L., Prunus armeniaca L. 0 % 
10.1.10  Pseudomonas viridiflava 
(Burkholder) Dowson 
[PSDMVF]  Prunus armeniaca L. 0 % 
10.1.11  Rhodococcus fascians 
Tilford [CORBFA]  Rubus L. 0 % 
10.1.12  Spiroplasma citri Saglio et 
al. [SPIR CI] Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihre Hybriden  0 % 
10.1.13  Xanthomonas arboricola 
pv. corylina (Miller, 
Bollen, Simmons, Gross & 
Barss) Vauterin, Hoste, 
Kersters & Swings 
[XANTCY]  Corylus  avellana L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
29 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.1.14  Xanthomonas arboricola 
pv. juglandi (Pierce) Vaute-
rin et al. [XANTJU]  Juglans regia L. 0 % 
10.1.15  Xanthomonas arboricola 
pv. pruni (Smith) Vauterin 
et al. [XANTPR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Prunus armeniaca  L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,  Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.1.16  Xanthomonas campestris 
pv. fici (Cavara) Dye 
[XANTFI]  Ficus carica L. 0 % 
10.1.17  Xanthomonas fragariae 
Kennedy & King 
[XANTFR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Fragaria L. 0 %  
10.2 Befall mit Pilzen und Oomyceten   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht  werden darf  
  Alle Kategorien  
10.2.1  Armillariella mellea (Vahl) 
Kummer [ARMIME]  Corylus avellana L., Cydonia oblonga Mill., Ficus carica L., Juglans 
regia L., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.2 Chondrostereum purpureum 
Pouzar [STERPU]  Cydonia oblonga Mill., Juglans regia L., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.3 Colletotrichum acutatum 
Simmonds [COLLAC]  Fragaria L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
30 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht  werden darf  
  Alle Kategorien  
10.2.4 Cryphonectria parasitica 
(Murrill) Barr [ENDOPA]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Castanea sativa Mill.  0 % 
10.2.5 Diaporthe strumella (Fries) 
Fuckel [DIAPST]  Ribes L. 0 % 
10.2.6 Diaporthe vaccinii Shear 
[DIAPVA]  Vaccinium L. 0 % 
10.2.7 Exobasidium vaccinii 
(Fuckel) Woronin 
[EXOBVA]  Vaccinium L. 0 % 
10.2.8 Glomerella cingulata 
(Stoneman) Spaulding & 
von Schrenk [GLOMC I] Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.9 Godronia cassandrae 
(anamorphe Topospora 
myrtilli) Peck [GODRCA]  Vaccinium L. 0 % 
10.2.10 Microsphaera grossulariae 
(Wallroth) Léveillé 
[MCRSGR]  Ribes L. 0 % 
10.2.11 Mycosphaerella punctifor-
mis Verkley & U. Braun 
[RAMUEN]  Castanea sativa Mill.  0 % 
10.2.12 Neofabraea alba Desmazi-
ères [PEZIAL]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.13 Neofabraea malicorticis 
Jackson [PEZIMA]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
31 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht  werden darf  
  Alle Kategorien  
10.2.14 Neonectria ditissima (Tu-
lasne & C. Tulasne) Sa-
muels & Rossman 
[NECTGA]  Cydonia oblonga Mill., Juglans regia L., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.15 Peronospora rubi Raben-
horst [PERORU]  Rubus L. 0 % 
10.2.16 Phytophthora cactorum  
(Lebert & Cohn) J.Schröter 
[PHYTCC]  Cydonia oblonga  Mill., Fragaria  L., Juglans regia  L., Malus  Mill., Prunus 
armeniaca  L., Prunus avium  L., Prunus cerasus  L., Prunus domestica L., 
Prunus dulcis  (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica  (L.) Batsch, Prunus 
salicina  Lindley, Pyrus  L. 0 % 
10.2.17 Phytophthora cambivora 
(Petri) Buisman 
[PHYTCM]  Castanea sativa Mill., Pistacia vera L. 0 % 
 10.2.18  Phytophthora cinnamomi 
Rands [PHYTCN]  Castanea sativa Mill.  0 % 
10.2.19  Phytophthora citrophthora 
(R.E.Smith & E.H.Smith) 
Leonian [PHYTCO]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.2.20  Phytophthora cryptogea 
Pethybridge & Lafferty 
[PHYTCR]  Pistacia vera L. 0 % 
10.2.21  Phytophthora fragariae C.J. 
Hickman [PHYTFR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Fragaria L. 0 % 
10.2.22  Phytophthora nicotianae 
var. parasitica (Dastur) 
Waterhouse [PHYTNP]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.2.23  Phytophthora spp. de Bary 
[1PHYTG]  Rubus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
32 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht  werden darf  
  Alle Kategorien  
10.2.24  Plenodomus tracheiphilus 
(Petri) Gruyter, Aves­ kamp 
& Verkley [DEUTTR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihre Hybriden  0 % 
10.2.25  Podosphaera aphanis 
(Wallroth) Braun & Ta­ 
kamatsu [PODOAP]  Fragaria L. 0 % 
10.2.26  Podosphaera mors -uvae 
(Schweinitz) Braun & 
Takama tsu [SPHRMU]  Ribes L. 0 % 
10.2.27  Rhizoctonia fragariae 
Hussain & W.E.McKeen 
[RHIZFR]  Fragaria L. 0 % 
10.2.28  Rosellinia necatrix Prillieux 
[ROSLNE]  Pistacia vera L. 0 % 
10.2.29  Sclerophora pallida Yao & 
Spooner [SKLPPA]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.2.30  Verticillium albo -atrum 
Reinke & Berthold 
[VERTAA]  Corylus avellana L., Cydonia oblonga Mill., Fragaria L., Malus Mill., 
Pyrus L. 0 % 
10.2.31  Verticillium dahliae Kleb 
[VERTDA]  Corylus avellana L., Cydonia oblonga Mill., Fra­ gar ia L. Malus Mill., 
Olea europaea L., Pistacia vera L., Prunus armeniaca L., Prunus domes-
tica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) Batsch, 
Prunus salicina Lindley, Pyrus L. 0 % 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
33 10.3 Befall mit Insekten und Milben   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.3.1  Aleurothrixus floccosus 
Maskell [ALTHFL]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.3.2  Cecidophyopsis ribis  
Westwood [ERPHRI]  Ribes L. 0 % 
10.3.3 Ceroplastes rusci Linnaeus 
[CERPRU]  Ficus carica L. 0 % 
10.3.4 Chaetosiphon fragaefolii 
Cockerell [CHTSFR]  Fragaria L. 0 % 
10.3.5 Dasineura tetensi 
Rübsaamen [DASYTE]  Ribes L. 0 % 
10.3.6 Epidiaspis leperii Signore t 
[EPIDBE]  Juglans regia L. 0 % 
10.3.7 Eriosoma lanigerum Haus-
mann [ERISLA]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.3.8 Parabemisia myricae 
Kuwana [PRABMY]  Citrus L., Fortunella Swingle und Poncirus Raf. 0 % 
10.3.9 Phytoptus avellanae Nalepa  
[ERPHAV]  Corylus avellana L. 0 % 
10.3.10 Phytonemus pallidus Banks 
[TARSPA]  Fragaria L. 0 % 
10.3.11 Pseudaulacaspis pentagona 
Targioni -Tozzetti 
[PSEAPE]  Juglans regia L., Prunus armeniaca L., Prunus domestica L., Prunus 
dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus  persica (L.) Batsch, Prunus salicina 
Lindley, Ribes L. 0 % 
10.3.12 Psylla spp. Geoffroy 
[1PSYLG]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
34 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.3.13 Quadraspidiotus pernicio-
sus Comstock [QUAD PE] Juglans regia L., Prunus avium L., Prunus ar­ meniaca  L., Prunus 
cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, 
Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley,  Ribes L. 0 % 
10.3.14 Resseliella theobaldi Barnes 
[THOMTE]  Rubus L. 0 % 
10.3.15 Tetranychus urticae Koch 
[TETRUR]  Ribes L. 0 % 
 
10.4 Befall mit Nematoden   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.4.1  Aphelenchoides besseyi 
Christie [APLOBE]  Zum Anpflanzen bestimmt e Pflanzen, au sser Samen  
Fragaria L. 0 % 
10.4.2  Aphelenchoides  blastoph-
thorus  Franklin 
[APLOBL]  Fragaria L. 0 % 
10.4.3 Aphelenchoides fragariae 
(Ritzema Bos) Christie 
[APLOFR]  Fragaria L. 0 % 
10.4.4 Aphelenchoides ritzemabosi 
(Schwartz) Steiner & 
Buhrer  [APLORI]  Fragaria L., Ribes L. 0 % 
10.4.5 Ditylenchus dipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Fragaria L., Ribes L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
35 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.4.6 Heterodera fici Kirjanova 
[HETDFI]  Ficus carica L. 0 % 
10.4.7 Longidorus attenuatus 
Hooper [LONGAT]  Fragaria L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., 
Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, Rubus L. 0 % 
10.4.8 Longidorus elongatus (de 
Man) Thorne & Swanger 
[LONGEL]  Fragaria L. Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., 
Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.4.9 Longidorus macrosoma 
Hooper [LONGMA]  Fragaria L. Prunus avium L., Prunus cerasus L., Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.4.10 Meloidogyne arenaria 
Chitwood [MELGAR]  Ficus carica L. Olea europaea L., Prunus avium L., Prunus armeniaca 
L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D.  A. 
Webb, Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.4.11 Meloidogyne hapla Chit-
wood [MELGHA]  Cydonia oblonga Mill., Fragaria L., Malus  Mill., Pyrus L. 0 % 
10.4.12 Meloidogyne incognita 
(Kofold & White) Chit wood 
[MELGIN]  Ficus carica L. Olea europaea L., Prunus avium L., Prunus armeniaca 
L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D.  A. 
Webb, Prunus persica (L.) Batsc h, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.4.13 Meloidogyne javanica 
Chitwood [MELGJA]  Cydonia oblonga Mill., Ficus carica L., Malus Mill. Olea europaea L., 
Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. W ebb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley, Pyrus L. 0 % 
10.4.14 Pratylenchus penetrans 
(Cobb) Filipjev & 
Schuurmans -Stekhoven 
[PRATPE]  Cydonia oblonga Mill., Ficus carica L.Malus Mill., Pistacia vera L., 
Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domes tica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley, Pyrus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
36 Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.4.15 Pratylenchus vulnus Allen 
& Jensen [PRATVU]  Citrus L., Cydonia oblonga Mill., Ficus carica L., Fortunella  Swingle, 
Fragaria L., Malus Mill., Olea europaea L., Pistacia vera L., Poncirus 
Raf., Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley, Pyru s L 0 % 
10.4.16 Tylenchulus semipenetrans 
Cobb [TYLESE]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.4.17 Xiphinema  diversicauda-
tum (Mikoletzky) Thorne 
[XIPHDI]  Fragaria L., Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus avium L., 
Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Batsch, 
Prunus salicina Lindley, Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.4. 18 Xiphinema index Thorne & 
Allen [XIPHIN]  Pistacia vera L. 0 % 
 
10.5 Befall mit Viren, Viroiden, virenähnlichen Krankheiten und Phytoplasmen   
Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.1 Apple chlorotic leaf spot 
virus [ACLSV0]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Prunus avium L., Prunus armenia ca 
L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D.  A. 
Webb, Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, Pyrus L. 0 % 
10.5.2 Apple dimple fruit viroid 
[ADFVD0]  Malus Mill.  0 % 
10.5. 3 Apple flat limb agent 
[AFL000]  Malus Mill.  0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
37 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5. 4 Apple mosaic virus 
[APMV00]  Corylus avellana L., Malus Mill. Prunus avium L., Prunus armeniaca L., 
Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D.  A. 
Webb, Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, Rubus L. 0 % 
10.5.5 Apple star crack agent 
[APHW00]  Malus Mill.  0 % 
10.5.6 Apple rubbery wood agent 
[ARW000]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill. und  Pyrus L. 0 % 
10.5.7 Apple scar skin viroid 
[ASSVD0]  Malus Mill.  0 % 
10.5.8 Apple stem -grooving virus 
[ASGV00]  Cydonia obl onga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.9 Apple stem -pitting virus 
[ASPV00]  Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.10 Apricot latent virus 
[ALV000]  Prunus armeniaca L., Prunus persica (L.) Batsch  0 % 
10.5.11 Arabis mosaic virus 
[ARMV00 ] Fragaria L., Olea europaea L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Ribes 
L., Rubus L. 0 % 
10.5.12 Aucuba mos aic agent und 
blackcurrant yel lows agent 
in Kombination  Ribes L. 0 % 
10.5.13 Black raspberry necrosis 
virus [BRNV00]  Rubus L. 0 % 
10.5.14 Black currant reversion virus 
[BRAV00]  Ribes L. 0 % 
10.5.15 Blueberry mosaic associated 
virus [BLMAV0]  Vaccinium L. 0 % 
10.5.16 Blueberry red ringspot virus 
[BRRV00]  Vaccinium L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
38 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.17 Blueberry scorch virus 
[BLSCV0]  Vaccinium L. 0 % 
10.5.18 Blueberry shock virus 
[BLSHV0]  Vaccinium L. 0 % 
10.5.19 Blueberry shoestring virus 
[BSSV00]  Vaccinium L. 0 % 
10.5.20 Candidatus Phytoplasma 
asteris  Lee et al. [PHYPAS]  Fragaria L., Vaccinium L. 0 % 
10.5.21 Candidatus Phytoplasma 
australiense  Davis et al. 
[PHYPAU]  Fragaria L. 0 % 
10.5.22 Candidatus Phytoplasma 
fragariae  Valiunas, Staniulis 
& Davis [PHYPFG]  Fragaria L. 0 % 
10.5.23 Candidatus Phytoplasma 
mali Seemüller & Schneider 
[PHYPMA]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Malus Mill.  0 % 
10.5.24 Candidatus Phytoplasma 
pruni  [PHYPPN]  Fragaria L., Vaccinium L. 0 % 
10.5.25 Candidatus Phytoplasma 
prunorum  Seemüller & 
Schneider [PHYPPR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domesti ca L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.5.26 Candidatus Phytoplasma 
pyri Seemüller & Schneider 
[PHYPPY]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Pyrus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
39 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.27 Candidatus Phytoplasm a 
rubi Malembic -Maher  et al. 
[PHYPRU]  Rubus L. 0 % 
10.5.28 Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Fragaria L., Vaccinium L. 0 % 
10.5.29 Cherry green ring mottle 
virus [CGRMV0]  Prunus avium L., Prunus cerasus L. 0 % 
10.5.30 Cherry leaf ro ll virus 
[CLRV00]  Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus avium L., Prunus cerasus L. 0 % 
10.5.31 Cherry mottle leaf virus 
[CMLV00]  Prunus avium L., Prunus cerasus L. 0 % 
10.5.32 Cherry  necrotic  rusty  
mottle  virus 
[CRNRM0]  Prunus avium L., Prunus cera sus L. 0 % 
10.5.33 Chestnut mosaic agent  Castanea sativa Mill.  0 % 
10.5.34 Citrus cristacortis agent 
[CSCC00]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.35 Citrus exocortis viroid 
[CEVD00]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.36 Citrus impietratura agent 
[CSI000]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.37 Citrus leaf Blotch virus 
[CLBV00]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.38 Citrus psorosis virus 
[CPSV00]  Citrus L., Fortunella Swingle, Ponc irus Raf. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
40 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.39 Citrus tristeza virus 
[CTV000] (EU -Isolate)  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihre Hybriden  0 % 
10.5.40 Citrus variegation virus 
[CVV000]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.41 Clover phyllody phytoplas-
ma [PHYP03]  Fragaria L. 0 % 
10.5.42 Cranberry  false  blossom  
phytoplasma [PHYPFB]  Vaccinium L. 0 % 
10.5.43 Cucumber mosaic virus 
[CMV000]  Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.5.44 Fig mosaic agent [FGM000]  Ficus c arica L. 0 % 
10.5.45 Fruit disorders: chat fruit 
[APCF00], green crinkle 
[APGC00], bumpy fruit of 
Ben Davis, rough skin 
[APRSK0], star crack, 
russet ring [APLP00], 
russet wart  Malus Mill.  0 % 
10.5.46 Gooseberry vein banding 
associated virus [GOVB00]  Ribes L. 0 % 
10.5.47 Hop stunt viroid [HSVD00]  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. 0 % 
10.5.48 Little cherry virus 1 und 2 
[LCHV10], [LCHV20])  Prunus avium L., Prunus cerasus L. 0 % 
10.5.49 Myrobalan latent ringspot 
virus [MLRSV0]  Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley  0 % 
10.5.50 Olive leaf yellowing associ-
ated v irus [OLY AV0]  Olea europaea L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
41 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.51 Olive vein y ellowing -
associated virus [OVY AV0]  Olea europaea L. 0 % 
10.5.52 Olive yellow mottling and 
decline associated virus 
[OYMDAV]  Olea europaea L. 0 % 
10.5.53 Peach latent mosaic viroid 
[PLMVD0]  Prunus persica (L.) Batsch  0 % 
10.5.54 Pear bark necrosis agent 
[PRBN00]  Cydonia oblonga Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.55 Pear bark split agent 
[PRBS00]  Cydonia oblonga Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.56 Pear blister canker viroid 
[PBCVD0]  Cydonia oblonga Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.57 Pear rough bark agent 
[PRRB00]  Cydonia oblonga Mill., Pyrus L. 0 % 
10.5.58 Plum pox virus  (Sharka)  
[PPV000]  Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera , Prunu s 
cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, 
Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley. Im Fall von Prunus -
Hybriden, bei denen Material auf Unterlagen gepfropft wird, andere Arten 
von Prunus L.-Unterlagen, die anfällig für  Plum pox virus sind.  0 % 
10.5.59 Prune dwarf virus 
[PDV000]  Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.5.60 Prunus necrotic r ingspot 
virus [PNRSV0]  Prunus avium L., Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus 
domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) 
Batsch, Prunus salicina Lindley  0 % 
10.5.61 Quince yellow blotch agent 
[ARW000]  Cydonia oblonga Mill., Pyrus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
42 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.62 Raspberry bushy dwarf 
virus [RBDV00]  Rubus L. 0 % 
10.5.63 Raspberry leaf mottle virus 
[RLMV00]  Rubus L. 0 % 
10.5.64 Raspberry ringspot virus 
[RPRSV0]  Fragaria L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.5.65 Raspberry vein chlorosis 
virus [RVCV00]  Rubus L. 0 % 
10.5.66 Raspberry yellow spot 
[RYS000]  Rubus L. 0 % 
10.5.67 Rubus yellow net virus 
[RYNV00]  Rubus L. 0 % 
10.5.68 Strawberry crinkle virus 
[SCRV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Fragaria L. 0 % 
10.5.69 Strawberry latent ringspot 
virus [SLRSV0]  Fragaria L., Olea europaea L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., 
Prunus persica (L.) Batsch, Ribes L., Rubus L. 0 % 
10.5.70 Strawberry mild yellow 
edge virus [SMYEV0]  Zum Anpflanzen bestimm te Pflanzen, au sser Samen  
Fragaria L. 0 % 
10.5.71 Strawberry mottle virus 
[SMOV00]  Fragaria L. 0 % 
10.5.72 Strawberry multiplier 
disease phytoplasma 
[PHYP75]  Fragaria L. 0 % 
10.5.73 Strawberry vein banding 
virus [SVBV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanze n, au sser Samen  
Fragaria L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
43 Schadorgan ismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
10.5.74 Tomato black ring virus 
[TBRV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, au sser Samen  
Fragaria L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Rubus L. 0 % 
 
11. Saatgut von Solanum tuberosum  (Kartoffelsamen)  
11.1 Befall mit Vir en, Viroiden, virenähnlichen Krankheiten und Phytoplasmen   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
11.1.1  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Solanum tuberosum  L. 0 % 
 
12. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Humulus lupulus , ausser Samen  
12.1 Befall mit Pilzen und Oomyceten   
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwellenwert für den Befall, unterhalb dem die Pflanze 
eingeführt  und in Verkehr gebracht werden darf  
  Alle Kategorien  
12.1.1  Verticillium dahliae Kleb. 
[VERTDA]  Humulus lupulus L. 0 % 
12.1.2  Verticillium nonalfalfae 
Inderbitzin, H.W. Platt, 
Bostock,  R.M.  Davis  & 
K.V.  Subbarao  [VERTNO]  Humulus lupulus L. 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
44 Anhan g 4 
(Art. 5 Abs. 1)  
Massnahmen gegen das Auftreten von geregelten Nicht -Quarantäneorganismen auf spezifischen zum 
Anpflanzen bestimmten Pflanzen  
Die aufgeführten Kategorien von Vermehrungsmaterial entsprechen jenen der Vermehrungsmaterial -Verordnung vom 7.  Dezember 19985. 
Begriffe  
In diesem Anhang bedeuten:  
a. zuständige amtliche Stelle : für die Schweiz der EPSD oder eine unabhängige Kontrollorganisation nach Artikel 106 Absatz 1 Buchsta-
be c PGesV;  
b. Betriebsteil : ein bestimmter Teil eines Erzeugungsortes , der als eigene Einheit für pflanzengesundheitliche Zwecke geführt wird;  
c. Erzeugungsort : jeder Betrieb oder eine Gruppe von Anbauflächen, die als eine Produktionseinheit oder landwirtschaftliche Einheit be-
trieben werden;  
d. Gebiet : ein amtlich festgeleg tes Land, ein Teil eines Landes, mehrere Länder oder deren Teile.  
 
1. Saatgut von Futterpflanzen  
1.1 Feldbesichtigung  
1.1.1  Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  besichtigt den Feldbe-
stand, von dem das Futterpflanzensaatgut erzeugt wird, um festzustellen, ob  geregelte Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) auftre-
ten, und um sicherzustellen, dass die für RNQP s geltenden Schwellenwerte gemä ss Anhang 3 Ziffer 1  nicht überschritten werden.  Die 
  
5 SR 916.151  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
45 zuständige amtliche Stelle  kann Inspektoren, die keine Unternehmer sind, ermächtigen, die Feldbesichtigungen in ihrem Auftrag und 
unter ihrer amtlichen Überwachung durchzuführen.  
1.1.2  Die Feldbesichtigungen werden durchgeführt, wenn Zustand und Entwicklung sstand des Feldbestands eine angemes sene Besichtigung 
erlauben. Pro Jahr wird mindestens eine Feldbesichtigung zu dem am besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis der betreffen den 
RNQP s durchgeführt.  
1.1.3  Die zuständige  amtliche Stelle legt die Grösse,  die Anzahl und die Verteilung der zu besichtigenden Feldabschnitte nach geeigneten 
Methoden fest. Der von der zuständigen amtlichen Stellen zu besichtigende Anteil der Feldbestände zur Saatguterzeugung beträg t 
mindestens 5 %.  
1.2 Beprobung und Untersuchun g von Futterpflanzensaatgut  
1.2.1  Die zuständige  amtliche Stelle:  
a. nimmt amtliche Proben von Partien von Futterpflanzensaatgut;  
b. ermächtigt Saatgutprobenehmer zur Probenahme in ihrem Auftrag und unter ihrer amtlichen Überwachung;  
c. vergleicht die von ihr selbst gezogenen Saatgutproben mit den Proben derselben Saatgutpartie, die von den unter Buchstabe b 
nannten Saatgutprobenehmern unter amtlicher Überwachung gezogen wurden;  
d. überwacht die unter Ziffer 1.2.2 beschriebene Tätigkeit der Saatgutprobenehm er. 
1.2.1  Die zuständige amtliche Stelle oder der Betrieb unter amtlicher Überwachung nimmt eine Beprobung und Untersuchung des Futter-
pflanzensaatguts nach neuesten internationalen Methoden vor. Ausser bei automatischer Probenahme unterzieht die zuständige  amtli-
che Stelle mindestens 5 % der zur amtlichen Zertifizierung angemeldeten Saatgutpartien einer amtlichen Kontrolle. Dieser Proz entsatz 
wird so gleichmässig wie möglich auf alle natürlichen und juristischen Personen, die Saatgut zur Zertifizierung anmel den, sowie auf 
die eingereichten Arten verteilt, kann jedoch zur Beseitigung bestimmter Zweifel auch gezielt ausgewählt werden.  
1.2.3  Bei automatischer Probenahme werden geeignete Verfahren angewandt und amtlich überwacht. Bei der Prüfung des zur Zertifizi erung 
angemeldeten Saatguts werden die Proben aus homogenen Partien gezogen. Auf die Gewichte der Partien und Proben findet die Tab el-
le in Anhang 4 Kapitel C Ziffer 1 der Saat - und Pflanzgut -Verordnung des WBF vom 7. Dezember 19986 Anwendung.  
  
6 SR 916.151.1  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
46 1.3 Zusätzlic he Massnahmen bei bestimmten Pflanzenarten  
 Die zuständigen amtlichen Stellen  oder die Betriebe  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stellen  führen bei be-
stimmten Pflanzenarten die folgenden zusätzlichen Inspektionen oder andere Ma ssnahmen  durch, und zwar betreffend:  
1.2.1  Vorstufensaatgut , Basissaatgut und zertifiziertes Saatgut von Medicago sativa L., um das Auftreten von Clavibacter michiganensis 
ssp. insidiosus zu verhindern und sicherzustellen, dass:  
a. das Saatgut aus Gebieten stammt,  die bekannterma ssen frei von Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus sind;  
b. der Feldbestand auf Flächen gewachsen ist, auf denen in den letzten drei Jahren vor der Aussaat kein Medicago sativa L. gestanden 
hat, und keine Symptome von Clavibacter mich iganensis ssp. insidiosus bei Feldbesichtigungen auf der Vermehrungsfläche fest-
gestellt  werden oder keine Symptome von  Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus bei der Vorkultur auf benachbarten Beständen 
von Medicago sativa L. festgestellt wurden; oder  
c. der Feldbestand zu einer Sorte gehört, die als besonders resistent gegenüber Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus  gilt, und der 
gewichtsmä ssige Anteil an unschädlichen Verunreinigungen 0,1 % nicht überschreitet;  
1.2.2  Vorstufensaatgut, Basissaatgut und zertifiziertes Saatgut von Medicago sativa  L., um das Auftreten von Ditylenchus dipsaci  zu ver-
hindern und um sicherzustellen, dass:  
a. auf der Vermehrungsfläche während der Vorkultur keine Symptome von Ditylenchus dipsaci  festgestellt wurden, in den be iden 
Vorjahren keine der wichtigsten Wirtspflanzen angebaut wurden und angemessene Hygienemassnahmen getroffen wurden, um ei-
nen Befall im Vermehrungsbetrieb zu verhindern;  
b. auf der Vermehrungsfläche während der Vorkultur keine Symptome von Ditylenchus d ipsaci  festgestellt wurden und bei Labor-
tests einer repräsentativen Probe kein Ditylenchus dipsaci  gefunden wurde; oder  
c. das Saatgut einer geeigneten physikalischen oder chemischen Behandlung gegen Ditylenchus dipsaci  unterzogen und bei an-
schliessenden L abortests anhand einer repräsentativen Probe als frei von diesem Schadorganismus befunden wurde.   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
47 2. Getreidesaatgut  
2.1 Feldbesichtigung  
2.1.1  Die zuständige  amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  besichtigt den Feldbe-
stand, von dem das Getreidesaatgut erzeugt wird, um zu bestätigen, dass die  für geregelte Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) gel-
tenden Schwellen werte gemä ss dieser Tabelle nicht überschritten werden :  
Schadorganismus  Pflanzenart  Schwelle nwert für den Befall, unterhalb dem die Samen eingeführt und in Verkehr gebracht werden dürfen  
  Erzeugung von Vorstufensaatgut  Erzeugung von Basissaatgut  Erzeugung von zertifiziertem 
Saatgut  
2.1.1.1  Gibberella fujikuroi  Sa-
wada [GIBBFU]  Oryza sativa  L. Nicht mehr als 2 Pflan zen mit 
Symptomen je 200 m2 
werden bei Feldbesichtigun-
gen zu geeigneten Zeitpunk-
ten in einer repräsentativen 
Probe der Pfl anzen aus jedem 
Feldbestand ge funden.  Nicht mehr als 2 Pflan zen mit 
Symptomen je 200 m2 
werden bei Feldbesichtigu n-
gen zu geeigneten Zeitpunk-
ten in einer repräsentativen 
Probe der Pfl anzen aus jedem 
Feldbestand ge funden.  Zertifiziertes Saatgut der 
ersten Generation (C1):  
Nicht mehr als 4 Pflanzen mit   
Symptomen je 200 m2 werden 
bei Feldbesichtigungen zu 
geeig­ neten Zeitpunkten in 
einer repräsentativen Probe der 
Pflanzen aus jedem Feld­ 
bestand gefunden.  
Zertifiziertes Saatgut der 
zweiten Generation (C2):  
Nicht mehr als 8 Pflanzen mit   
Symptomen je 200 m2 werden 
bei Feldbesichtigungen zu 
geeigneten Zeitpunkten in 
einer repräsentativen Probe der 
Pflanzen aus jedem Feldbe-
stand gefunden.  
2.1.1.2  Aphelen choides besseyi 
Christie [APLOBE]  Oryza sativa L. 0 % 0 % 0 % 
Die zuständige amtliche Stelle  kann Inspektoren, die keine Unternehmer sind, ermächtigen, die Feldbesichtig ungen in ihrem Auftrag 
und unter ihrer amtlichen Überwachung durchzuführen.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
48 2.1.2  Die Feldbesichtigungen werden durchgeführt, wenn Zustand und Entwicklungsstand des Feldbestands eine angem essene Besichtigung 
erlauben. Pro Jahr wird mindestens eine Feldbesi chtigung zu dem am besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis der betreffenden 
RNQP s durchgeführt.  
2.1.3  Die zuständige  amtliche Stelle legt die Grö sse, die Anzahl und die Verteilung der zu besichtigenden Feldabschnitte nach geeigneten 
Methoden fest. Min destens 5 % der für die Saatguterzeugung bestimmten Feldbestände werden von der zuständigen amtlichen Stelle 
geprüft.  
2.2 Beprobung und Untersuchung von Getreidesaatgut  
2.2.1  Die zuständige  amtliche Stelle:  
a. nimmt amtliche  Proben von Partien von Getreide saatgut;  
b. ermächtigt Saatgutprobenehmer  zur Probenahme in ihrem Auftrag und unter amtlicher Überwachung;  
c. vergleicht die von ihr selbst gezogenen Saatgutproben mit den Proben derselben Saatgutpartie, die von den unter Buchstabe b g e-
nannten Saatgutprobe nehmern unter amtlicher Überwachung gezogen wurden;  
d. überwacht die unter Ziffer 2.2.2  beschriebene Tätigkeit der Saatgutprobenehmer.  
2.2.2  Die zuständige  amtliche Stelle oder der Betrieb unter amtlicher Überwachung nimmt eine Beprobung und Untersuchung d es Getreide-
saatguts nach neuesten internationalen Methoden vor. Ausser bei automatischer  Probenahme unterzieht die zuständige amtliche Stelle 
mindestens 5 % der zur amtlichen Zertifizierung angemeldeten Saatgutpartien einer amtlichen Kontrolle. Dieser Proz entsatz wird so 
gleichmä ssig wie möglich auf alle natürlichen und juristischen Personen, die Saatgut zur Zertifizierung anmelden, sowie auf die einge-
reichten Arten verteilt, kann jedoch zur Beseitigung bestimmter Zweifel auch gezielt ausgewählt werden.  
2.2.3 Bei automatischer  Probenahme werden geeignete Verfahren angewandt und amtlich überwacht. Bei der Prüfung des zur Zertifizierung 
angemeldeten Saatguts werden die Proben aus homogenen Partien gezogen. Auf die Gewichte der Partien und Proben finden die Bes t-
immungen der Tabelle in Anhang 4 Kapitel C Ziffer 1 der Saat - und Pflanzgut -Verordnung des WBF vom 7. Dezember 19987 Anwen-
dung.  
2.3 Zusätzliche Mass nahmen bei Saatgut von Oryza sativa  L. 
  
7 SR 916.151.1  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
49 2.3.1  Die zuständige  amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtliche r Überwachung der zustän digen amtlichen Stelle führt die folgen den 
zusätzlichen Inspektionen oder andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass das Saatgut von Oryza sativa  L. eine der folgen-
den Anforderungen erfüllt:  
a. Es stammt aus einem Gebiet, das  bekanntermassen frei von Aphelenchoides besseyi  ist; 
b. es wurde von den zuständigen amtlichen Stellen durch geeignete Nematodentests an einer repräsentativen Probe jeder Partie amt-
lich getestet und als frei von Aphelenchoides besseyi  befunden;  
c. es wurd e einer geeigneten Heisswasserbehandlung oder einer anderen geeigneten Behandlung gegen Aphelenchoides besseyi  un-
terzogen.   
3. Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausser Samen, für die vegetative Vermehrung von zur Traubenproduktion 
bestimmten Reben  
Die zu ergreifenden Massnahmen sind in Anhang 1 der Rebenpflanzgutverordnung des WBF vom 2. November 20068 aufgeführt.   
4. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen  und anderen zum Anpflanzen bestimmten 
Pflanzen zu Zierzwecken  
Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  führt Kontrollen und andere 
Massnahmen durch, um sicherzustellen, dass die in der folgenden Tabelle genannten Voraussetzungen  hinsichtlich der jeweiligen  geregelt en 
Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt sind:  
4.1 Befall mit Bakterien    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
4.1.1  Erwinia amylovora  (Bur- Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, a. Die Pflanzen wurde n in Gebieten angezogen, die bekannterma ssen frei von 
  
8 SR 916.151.3  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
50 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
rill) Winslow et al.  
[ERWIAM]  ausser Samen  
Amelanchier  Medik., Chaenomeles  
Lindl., Cotoneaster  Medik., Crataegus  
Tourn. ex L., Cydonia  Mill., Eriobtrya  
Lindl., Malus  Mill., Mespilus  Bosc ex 
Spach, Photinia davidiana  Decne., 
Pyracantha  M. Roem., Pyrus  L., Sorbus  
L. Erwinia amylovora  (Burrill) Winslow et al.  sind;  oder 
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die zu einem 
geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  während der 
letzten Vegetationsperiode visuell kontrolliert wurde, und Pflanzen mit 
Symptomen eines Befalls mit diesem Schadorganismus  sowie alle benach-
barten Wirtspflanzen wurden entfernt und unverzüglich vernichtet.  
4.1.2  Pseudomonas syringae  
pv. persicae  (Prunier, Lu i­ 
setti &. Gardan) Young, 
Dye & Wilkie [PSDMPE]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Prunus persica  (L.) Batsch, Prunus 
salicina  Lindl.  a. Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Pseudomonas syringae  pv. persicae  (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, 
Dye & Wilkie sind;  oder 
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlos senen Vegetations periode durch visuelle Kontrol len 
als frei von Pseudomonas syringae  pv. persicae  (Prunier, Luisetti &. Gar-
dan) Young, Dye & Wilkie befunden wurde, und alle in unmittelbarer Nähe 
gefundenen Pflanzen mit Symptomen wurden entfernt und unverzüglich 
vernichtet;  oder 
c. nicht mehr als 2 % der Pflanzen in der Partie wiesen bei visuellen Kontrol-
len zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des Schadorganismus  wäh-
rend der l etzten Vegetationsperiode Symp tome auf, und d iese Pflanzen so-
wie alle in un mittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit Symptomen 
wurden entfernt und unverzüglich vernichtet.  
4.1.3 Spiroplasma citri  Saglio et 
al. [SPIRCI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Citrus  L., Fortunella  Swingle, Poncirus  
Raf. und ihre Hybriden  Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die zu dem am besten geeigneten 
Zeitpunkt für den Nachweis des Schädling visuell kontrolliert und als frei von 
Spiroplasma citri  Saglio befunden wurden, und  
a. die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Spiroplasma citri  Saglio sind; oder  
b. die Produktionsfläche wurde während der letzte n abgeschlossenen Vegeta-
tionsperiode durch visuelle Kontrollen der Pflanzen zu dem am besten ge-
eigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  in der letzten 
Vegetationsperiode als frei von Spiroplasma citri  Saglio befunden; oder  
c. nicht mehr als 2 % der Pflanzen wiesen bei einer visuellen Kontrolle zum Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
51 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  während der 
letzten Vegetationsperiode Symptome auf, und alle befallenen Pflanzen 
wurden entfernt und unverzüglich vernichtet . 
4.1.4  Xantho monas arboricola  
pv. pruni  (Smith) Vau­ 
terin et al.  [XANTPR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Prunus  L. a. Die Pflanzen wurden in einem Gebiet erzeugt, dass bekannterma ssen frei 
von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  Vauterin et al.  ist; oder  
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode durch visuelle Kontrollen 
als frei von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  Vauterin et al.  befunden 
wurde, und alle in unmittelbarer Nähe  gefundenen Pflanzen mit Symptomen 
sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und unverzüglich vernich-
tet, au sser wenn durch Untersuchung einer repräsentativen Probe der Pflan-
zen mit Symptomen nachgewiesen wurde, dass die Symptome nicht durch 
Xanthomo nas arboricola  pv. pruni  Vauterin et al.  verursacht werden; oder  
c. an nicht mehr als 2 % der Pflanzen der Partie wurden bei visuellen Kontrol-
len zu geeigneten Zeitpunkten während der letzten Vegetationsperiode 
Symptome festgestellt, und diese Pflanzen und  alle Pflanzen mit Sympto-
men auf der Produktionsfläche und in unmittelbarer Nähe sowie die be-
nachbarten Pflanzen wurden entfernt und unverzüglich vernichtet, au sser 
wenn durch Untersuchung einer repräsentativen Probe der Pflanzen mit 
Symptomen nachgewiesen  wurde, dass die Symptome nicht durch Xantho-
monas arboricola  pv. pruni  Vauterin et al.  verursacht werden; oder  
d. bei immergrünen Arten wurden die Pflanzen vor dem Verbringen visuell 
kontrolliert und als frei von Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. 
pruni Vauterin et al.  befunden.  
4.1.5  Xanthomonas euvesicatoria  
Jones et al.  [XANTEU]  Capsicum annuum  L. 1. Samen:  
a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xan-
thomonas euvesicatoria  Jones et al.  sind;  oder 
b. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis 
des Schadorganismus  während der abgeschlossenen Vegetationsperiode 
der Pflanzen auf der Produktionsfläche wurden keine Symptome einer 
durch Xanthomonas euvesicatoria  Jones et al.  verursachten Krankheit 
festgestell t; oder  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
52 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden und gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlung amt-
lich auf Xanthomonas euvesicatoria  Jones et al.  getestet und als frei 
von Xanthomonas euvesicatoria  Jones et al.  befunden.  
2. Pflanzen au sser Samen:  
a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die unter Nummer 1 
genannten Voraussetzungen  erfüllen; und  
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen ge-
halten, um einen Befall zu verhüten.  
4.1.6  Xanthomonas gardneri  (ex 
Šutič) Jones et al.  
[XANTGA]  Capsicum annuum L. 1. Samen:  
a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xan-
thomonas gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  sind;  oder 
b. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Produktionsfläche 
wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas gardneri  (ex Šutič) 
Jones et al.  verur sachten Krankheit festgestellt; oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeignete n 
Methoden (gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlung) amtlich 
auf Xanthomonas gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  getestet und dabei als 
frei von Xanthomonas gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  befunden.  
2. Pflanzen au sser Samen:  
a. Die Jungpflanzen wurde n aus Samen gezogen, die die unter Nummer 1 
genannten Voraussetzungen erfüllen; und 
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen ge-
halten, um einen Befall zu verhüten.  
4.1.7  Xanthomonas perforans  
Jones et al.  [XANTPF]  Capsicum annuum  L. 1. Samen:  
a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xan-
thomonas perforans  Jones et al.  sind;  oder 
b. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Produktionsf läche Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
53 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas perforans  Jones et 
al. verur sachten Krankheit festgestellt; oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden (gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlung) amtlich 
auf Xanthomonas perforans  Jones et al.  getestet und dabei als frei von 
Xanthomonas perforans  Jones et al.  befunden.  
2. Pflanzen au sser Samen:  
a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die unter Nummer 1 
genannten Voraussetzungen erfüllen; und 
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen ge-
halten, um einen Befall zu verhindern.  
4.1.8  Xanthomonas vesicatoria  
(ex Doidge) Vauterin et al.  
[XANTVE]  Capsicum annuum  L. 1. Samen:  
a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xan-
thomonas vesicatoria  (ex Doidge) Vauterin et al.  sind;  oder 
b. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Produktionsfläche 
wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas ves icatoria  (ex 
Doidge) Vauterin et al.  verursachten Krankheit festgestel lt; oder  
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden (gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlung) amtlich 
auf Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al.  getestet und 
dabei als frei von Xanthomonas vesicatoria  (ex Do idge) Vauterin et al.  
befunden.  
2. Pflanzen au sser Samen:  
a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die unter Nummer 1 
genannten Voraussetzungen erfüllen; und 
b. die Jung pflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen ge-
halten, um einen Befall zu verhüten.   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
54 4.2 Befall mit Pilzen und Oomyceten    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
4.2.1  Cryphonectria parasitica 
(Murrill) Barr [ENDOPA]  Zum Anpflanzen bestimmt e Pflanzen, 
ausser Samen  
Castanea L. a. Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Cryphonectria parasitica  (Murrill) Barr sind;  oder 
b. seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode wurden auf der 
Produktionsfläche keine Symptome von Cryphonectria parasitica  (Murrill) 
Barr festgestellt; oder 
c. Pflanzen mit Symptomen von Cryphonectria parasitica  (Murrill) Barr 
wurden entfernt, und die verbleibenden Pflanzen wurden wöchentlich kon-
trolliert, und mindestens innerhalb de r letzten drei Wochen vor der Verbrin-
gung wurden auf der Produktionsfläche keine Symptome festgestellt.  
4.2.2  Dothistroma pini Hulbary 
[DOTSPI] , Dothistroma 
septosporum (Dorogin) 
Morelet [SCIRPI] , Leca-
nosticta acicola (von 
Thümen) Sydow 
[SCIRAC]  Zum Anpfl anzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Pinus L. a. Die Pflanzen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von 
Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum  (Dorogin) Morelet 
und Lecanosticta acicola  (von Thümen) Sydow sind;  oder 
b. auf der Produkt ionsfläche oder in ihrer unmittelbaren Nähe wurden seit 
Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine Symptome 
der Nadelbräune, verursacht durch Dothistroma pini  Hulbary, Dothistroma 
septosporum (Dorogin) Morelet oder Lecanosticta acicola  (von Thümen) 
Sydow, festgestellt; oder 
c. es wurden geeignete Behandlungen gegen Nadelbräune, verursacht durch 
Dothistroma pini  Hulbary, Dothistroma septosporum  (Dorogin) Morelet 
oder Lecanosticta acicola  (von Thümen) Sydow, durchgeführt, und die 
Pflanzen wur den vor der Verbringung kontrolliert und als frei von Sympto-
men der Nadelbräune befunden.  
4.2.3 Plasmopara halstedii 
(Farlow) Berlese & de Toni 
[PLASHA]  Samen  
Helianthus annuus L. a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Plasmopa-
ra halstedii (Farlow) Berlese & de Toni sind; oder 
b. bei mindestens zwei Inspektionen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nach-
weis des Schädlings während der Vegetationsperiode wurden auf der Pro-
duktionsfläche des Saatguts keine Symptome von Plasmopara halsted ii 
(Farlow) Berlese & de Toni festgestellt; oder 
c. i. auf der Produktionsfläche des Saatguts wurden zu geeigneten Zeitpunkten Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
55 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
für den Nachweis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode 
mindestens zwei Inspektionen durchgeführt, und 
 ii. bei diese n Inspektionen wiesen nicht mehr als 5 % der Pflanzen Symp-
tome von Plasmopara halstedii  (Farlow) Berlese & de Toni auf, und alle 
Pflanzen mit Symptomen von Plasmopara halstedii  (Farlow) Berlese & de 
Toni wurden nach der Inspektion entfernt und unv erzüglich  vernichtet, und  
 iii. bei der abschlie ssenden Inspektion wurden keine Pflanzen mit Sympto-
men von Plas mopara halstedii (Farl ow) Berlese & de Toni gefunden; oder 
d. i. auf der Produktionsfläche des Saatguts wurden zu geeigneten Zeitpunkten 
für den Nachweis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode 
mindestens zwei Inspektionen durchgeführt, und 
 ii. alle Pflanzen mit Symptomen von Plasmopara halstedii  (Farlow) Berlese 
& de Toni wurden nach der Inspektion entfernt und unverzüglich v ernichtet, 
und 
 iii. bei der abschlie ssenden Inspektion wurden keine Pflanzen mit Sympto-
men von Plasmopara halstedii  (Farlow) Berlese & de Toni gefunden, und 
eine repräsentative Probe jeder Partie wurde getestet und als frei von Plas-
mopara halstedii  (Farlow) Berlese & de Ton i befunden; oder  
e. die Samen wurden einer geeigneten Behandlung unterzogen, die nachweis-
lich gegen alle bekannten Stämme von Plasmopara halstedii  (Farlow) Ber-
lese & de Toni wirksam ist.  
4.2.4 Plenodomus tracheiphilus 
(Petri) Gruyter, Aveskamp 
& Verkley [ DEUTTR]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus 
Raf. und ihre Hybriden  a. Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Plenodomus tracheiphilus  (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkleys si nd; oder 
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode bei mindestens zwei visuel-
len Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während dieser Periode als frei 
von Plenodomus tracheiphilu s (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley be-
funden wurde, und alle in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit 
Symptomen wurden entfer nt und unverzüglich vernichtet; oder 
c. nicht mehr als 2 % der Pflanzen in der Partie wiesen bei mindestens zwei 
visuellen  Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des Scha-
dorganismus  während der letzten Vegetationsperiode Symptome auf, und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
56 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
diese Pflanzen sowie alle in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit 
Symptomen wurden entfernt und unverzüglich vernich tet. 
4.2.5 Puccinia horiana P. Hen-
nings [PUCCHN]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , 
ausser Samen  
Chrysanthemum L. a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die in den vorangegangenen 
drei Monaten mindestens einmal monatlich kontrolliert wurden, und auf der 
Produktionsfläche wurd en keine Symptome festgestellt; oder 
b. Mutterpflanzen mit Symptomen sowie Pflanzen im Umkreis von 1 Meter 
wurden entfernt und vernichtet, und die Pflanzen wurden einer geeigneten 
physikalischen oder chemischen Behandlung unterzog en und vor der Ver-
bringung kontrolliert und als frei von Symptomen befunden.   
4.3 Befall mit Insekten und Milben    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
4.3.1  Aculops fuchsiae Keifer 
[ACUPFU]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Fuchsia L. a. Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Aculops fuchsiae  Keifer sind;  oder 
b. an den Pflanzen oder den Mutterpflanzen, von denen sie stammen, wurden 
bei visuellen Kontrollen auf der Produktionsfläche während der vorange-
gangenen Vegetationsperiode zu dem am besten geeigneten Zeitpunkt für 
den Nachweis des Schadorganismus  keine Symptome festgestellt;  oder 
c. vor der Verbringung wurden die Pflanzen einer geeigneten chemischen oder 
physikalischen Behandlung unterzogen und bei  einer anschlie ssenden Kon-
trolle als frei von dem Schadorganismus  befunden.  
4.3.2  Opogona sacchari Bo 
[OPOGSC]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , 
ausser  Samen  
Beaucarnea Lem., Bougainvillea 
Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., 
Dracaena  Vand. ex L., Ficus L., Musa 
L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria 
Thunb., Yucca  L. a. Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Opogona sacchari  Bojer sind;  oder 
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, in der bei 
visuelle n Kontrollen, die über einen Zeitraum von mindestens sechs Mona-
ten vor dem Verbringen mindestens alle drei Monate stattfanden, keine 
Symptome oder Anzeichen von Opogona sacchari  Bojer festgestellt; oder 
c. auf der Produktionsfläche wird ein System zur Über wachung und Tilgung Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
57 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
der Population von Opogona sacchari  Bojer und zur Entfernung befallener 
Pflanzen angewandt, und jede Partie wurde vor dem Verbringen zu dem am 
besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  visuell 
kontrolliert und als  frei von Symptomen von Opogona sacchari  Bojer be-
funden.  
4.3.3  Rhynchophorus ferrugi-
neus (Olivier) [RHYCFE]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen , 
ausser  Samen  
Palmae , folgende Gattungen und Arten: 
Areca catechu L., Arenga pinnata 
(Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & 
H. Wendl., Bo­ rassus flabellifer L., 
Brahea armata S. Watson, Brahea 
edulis H.Wendl., Butia capitata  (Mart.) 
Becc.,  Calamus  merrillii  Becc.,  Caryota  
maxima Blume,  Caryota  cumingii  Lodd.  
ex Mart.,  Cha­ maerops humilis L., 
Cocos nucifera L., Coryph a utan Lam., 
Copernicia Mart., Elaeis guineensis 
Jacq.,  Howea  forsteriana  Becc.,  Jubaea  
chilensis (Molina) Baill., Livistona 
australis C. Martius, Livistona decora 
(W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia 
(Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., 
Phoenix canarie nsis Chabaud, Phoenix 
dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., 
Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix 
sylvestris (L.) Roxb., Phoenix the-
ophrasti Greuter, Pritchar­ dia Seem. & 
H. Wendl., Ravenea rivularis Jum.  & H. 
Perrier,  Roystonea  regia  (Kunth) O.F. 
Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex  
Schult.  & Schult.f.,  Syagrus  romanzoffi-
ana (Cham.) Glassman, Trachycarpus 
fortunei (Hook.) H. Wendl., Washing-a. Die Pflanzen haben ununterbrochen in einem Gebiet gestanden, das von der 
zuständigen amtlichen Stelle nach einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Rhynchophorus 
ferrugineus (Olivier) anerkannt wurde;  
b. die Pflanzen standen während der letzten beiden Jahre vor ihrer Verbrin-
gung auf einer Produktion sfläche in der Union unter vollständigem physi-
schen Schutz gegen die Einschleppung von Rhynchophorus ferrugineus  (O-
livier) oder auf einer Produktionsfläche in der Union, in der geeignete 
Präventivbehandlungen gegen die sen Schadorganismus angewandt wurden;  
c. die Pflanzen wurden mindestens einmal alle vier Monate einer visuellen 
Kontrolle unterzogen und dabei als frei von Rhynchophorus ferrugineus  (O-
livier) befunden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
58 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
tonia H. Wendl.  
 
4.4 Befall mit Nematoden   
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
4.4.1  Ditylenchus d ipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Allium L. a. Die Pflanzen oder Samenträger wurden kontrolliert, und seit Beginn der 
letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode wurden in der Partie keine 
Symptome von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev festgestellt; oder  
b. die Zwiebeln wurden auf der Grundlage visueller Kontrollen zu dem am 
besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  als frei 
von Symptomen von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev befunden und 
zur Abgabe an den Endverbraucher verpackt.  
4.4.2  Ditylenchus dipsaci 
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen,  
ausser  Samen  
Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., 
Crocus flavus Weston, Galanthus L., 
Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis 
Salisb.,  Muscari Mill., Narcissus L., 
Ornitho galum L., Puschkinia  Adams,  
Scilla  L., Sternbergia  Waldst.  & Kit., 
Tulipa  L. a. Die Pflanzen wurden kontrolliert, und seit Beginn der letzten abgeschlosse-
nen Vegetationsperiode wurden in der Partie keine Symptome von Dity-
lenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev fe stgestellt; oder  
b. die Zwiebeln wurden auf der Grundlage visueller Kontrollen zu dem am 
besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  als frei 
von Symptomen von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev befunden und 
zur Abgabe an den Endverb raucher verpackt.   
4.5 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Krankheiten und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
4.5.1  Candidatus Phytoplasma 
mali Seemüller & Schnei-
der [PHYPMA]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Malus Mill.  a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die visuell kontrolliert und als 
frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma mali Seemüller & 
Schneider befunden wurden; und  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
59 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
b. i. die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei v on 
Candidatus  Phytoplasma mali Seemüller & Schneider sind, oder  
 ii. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode aufgrund visueller Kontrol-
len als frei von Candidatus  Phytoplasma mal i Seemüller & Schneider be-
funden wurde, und alle in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit 
Symptomen wurden entfer nt und unverzüglich vernichtet, oder  
 iii. nicht mehr als 2 % der Pflanzen auf der Produktionsfläche wiesen bei 
visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der letzten Vegeta-
tionsperiode Symptome auf, und diese Pflanzen mit Symptomen sowie alle 
in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit Symptomen wurden ent-
fernt und unverzüglich vernichtet, und eine repräsentative Probe der  übri-
gen, symptomfreien Pflanzen aus den Partien, in denen Pflanzen mit Symp-
tomen gefunden worden waren, wurde getestet und als frei von Candidatus  
Phytoplasma mali Seemüller & Schneider befunden.  
4.5.2  Candidatus Phytoplasma 
prunorum  Seemüller & 
Schneide r [PHYPPR]  Zum Anpflanzen  bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Prunus L. a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die einer visuellen Kontrolle 
unterzogen und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma prun-
orum Seemüll er & Schneider befunden wurden; und 
b. i. die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Candidatus  Phytoplasma pruno rum Seemüller & Schneider sind, oder 
 ii. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetat ionsperiode aufgrund visueller Kontrol-
len als frei von Candidatus  Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider 
befunden wurde, und alle in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit 
Symptomen wurden entfe rnt und unverzüglich vernichtet, oder  
 iii. nicht me hr als 1 % der Pflanzen auf der Produktionsfläche wiesen bei 
visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der letzten Vegeta-
tionsperiode Symptome auf, und diese Pflanzen sowie alle in unmittelbarer 
Nähe befindlichen Pflanzen mit Symptomen wurden entfernt und unverzüg-
lich vernichtet, und eine repräsentative Probe der übrigen, symptomfreien 
Pflanzen aus den Partien, in denen Pflanzen mit Symptomen gefunden wor-
den waren, wurde getestet und als frei von Candidatus  Phytoplasma pruno-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
60 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
rum Seemüller & Schn eider befunden.  
4.5.3  Candidatus Phytoplasma 
pyri Seemüller & Schnei-
der [PHYPPY]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Pyrus  L.  a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die visuell kontrolliert und als 
frei von Symptomen von Candidatus  Phyto plasma pyri Seemüller & 
Schneider befunden wurden; und  
b. i. die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Candidatus  Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider sind,  oder 
 ii. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode aufgrund visueller Kontrol-
len als frei von dem Schadorganismus  befunden wurde, und alle in unmit-
telbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit Symptomen wurden entfernt un d 
unverzüglich vernichtet; oder  
c. nicht mehr als 2 % der Pflanzen in der Produktionsfläche wiesen bei visuel-
len Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der letzten Vegetations-
periode Symptome auf, und diese Pflanzen sowie alle in unmittelbarer Nähe 
befindlichen Pflanzen mit Symptome n wurden entfernt und unverzüglich 
vernichtet.  
4.5.4  Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Lavandula L. a. Die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die bekann-
terma ssen frei  von Candidatus  Phytopla sma solani Quaglino et al.  ist; oder 
b. bei visuellen Kontrollen der Partie in der letzten abgeschlossenen Vegetati-
onsperiode wurden keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma solan i 
Quaglino et al.  festgestellt; oder 
c. Pflanzen mit  Symptomen von Candidatus  Phytoplasma solani Quaglino et 
al. wurden entfernt und vernichtet, und die Partie wurde anhand einer reprä-
sentativen Probe der übrigen Pflanzen getestet und als frei von dem Schad-
organismus  befunden.  
4.5.5  Chrysanthemum stunt 
viroid [CSVD00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., 
Chrysanthemum L. Die Pflanzen stammen über drei Vermehrungsgenerationen aus 
Beständen, die untersucht und als frei von Chrysanthemum stunt 
viroid befunden wurden.  
4.5.6  Citrus exocortis viroid 
[CEVD00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die visuell kontrolliert und als 
frei von Citrus exocortis  viroid befunden wurden;  und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
61 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
Citrus L. b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode anhand visueller Kontrollen 
der Pflanzen zum geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorga-
nismus  als frei von dem Schadorganismus  befunden wurde.  
4.5.7  Citrus tristeza virus 
[CTV000] (EU -Isolate)  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus 
Raf. und ihre Hybriden  a. Die Pflanzen stammen von Mutterpflanzen, die in den letzten drei Jahren 
getestet und als frei von Citrus tristeza  virus befunden wurden;  und 
b. i. die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekannterma ssen frei von 
Citrus tristeza  virus si nd, oder  
 ii. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche angezogen, die während 
der letzten abgeschlossenen Veg etationsperiode durch Untersuchung einer 
repräsentativen Probe der Pflanzen zum geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  als frei von Citrus tristeza  virus befunden 
wurde , oder  
 iii. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche unter ph ysischem 
Schutz gegen Vektoren angezogen und durch stichprobenartige Tests der 
Pflanzen zu dem am besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des 
Schadorganismus  während der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode 
als frei von Citrus tristeza  virus bef unden , oder  
 iv. bei einem positiven Testergebnis hinsichtlich des Auftretens von Citrus 
tristeza  virus in einer Partie wurden alle Pflanzen einzeln untersucht und 
nicht mehr als 2 % dieser Pflanzen positiv getestet, und die als befallen be-
fundenen Pflanze n wurden entfernt und unverzüglich vernichtet.  
4.5.8  Impatiens necrotic spot 
tospovirus [INSV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Begonia x hiemalis Fotsch, Impatiens L. 
Neu-Guinea -Hybriden  a. Die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche  angezogen, in der eine 
Überwachung auf relevante Thripse als Vektoren ( Frankliniella occidentalis  
Pergande) stattfand, bei deren Nachweis geeignete Behandlungen zur wirk-
samen Tilgung ihrer Populationen durchgeführt wurden;  und 
b. i. auf der Produktionsflä chewurden während der laufenden Vegetationsperi-
ode keine Symptome von Impatiens  necrotic spot tospovirus festgestellt , 
oder 
 
 ii. alle Pflanzen auf der Produktionsfläche, die in der laufenden Vegetati-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
62 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
onsperiode Symptome von Impatiens  necrotic spot tospovir us aufwiesen, 
wurden entfernt, und eine repräsentative Probe der zu verbringenden Pflan-
zen wurde getestet und als frei von Impatiens  necrotic spot tospovirus be-
funden.  
4.5.9  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L. a. Am Ort der Erzeugung w urden während der abgeschlossenen Vegetations-
periode keine Symptome einer durch Potato spindle tuber viroid verursach-
ten Krankheit festgestellt; oder  
b. die Pflanzen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden amtlich auf Potato spind le tuber viroid getestet und dabei als frei 
von diesem Schadorganismus  befunden.  
4.5.10  Plum pox virus (Sharka) 
[PPV000]  Pflanzen der folgenden Arten von 
Prunus L., zum Anpflanzen bestimmt, 
ausser Samen: Prunus armeniaca L., 
Prunus blireiana Andre, Prunus  
brigantina Vill., Prunus cerasifera 
Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus 
curdica Fenzl & Fritsch., Prunus 
domestica ssp. domestica L., Prunus 
domestica ssp. insititia (L.) C.K. 
Schneid, Prunus domestica ssp. italica 
(Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Mill.) D . 
A. Webb, Prunus glandulosa Thunb., 
Prunus holosericea Batal., Prunus 
hortulana Bailey, Prunus japonica 
Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) 
Koehne, Prunus maritima Marsh., 
Prunus mume Sieb. & Zucc., Prunus 
nigra Ait., Prunus per­ sica (L.) 
Batsch, Prunus salicina L., Prunus 
sibirica L., Prunus simonii Carr., 
Prunus spi­ nosa L., Prunus tomentosa 
Thunb., Prunus tri­ loba Lindl., andere 
für Plum pox virus anfällige Arten von 
Prunus L. a. Vegetativ vermehrte Unterlagen von Prunus , die von Mutterpflanzen 
stamm en, die in den vorangegangenen fünf Jahren beprobt und getestet und 
als frei von Plum pox virus befunden wurden; und  
b. i. das Vermehrungsmaterial wurde in Gebieten erzeugt, die bekannterma s-
sen frei von Plum pox virus sind; oder  
 ii. auf der Produktionsflä che wurden während der letzten abgeschlossenen 
Vegetationsperiode in der hinsichtlich der klimatischen Bedingungen und 
der Wachstumsbedingungen der Pflanze und der Biologie des Plum pox vi-
rus am besten geeigneten Jahreszeit keine Symptome von Plum pox viru s 
festgestellt, und alle in unmittelbarer Nähe befindlichen Pflanzen mit Symp-
tomen wurden entfernt un d unverzüglich vernichtet; oder  
 iii. auf nicht mehr als 1 % der Pflanzen auf der Produktionsfläche wurden 
während der letzten abgeschlossenen Vegetationsp eriode in der hinsichtlich 
der klimatischen Bedingungen und der Wachstumsbedingungen der Pflanze 
und der Biologie des Plum pox virus am besten geeigneten Jahreszeit Symp-
tome von Plum pox virus festgestellt, und alle in unmittelbarer Nähe befind-
lichen Pflan zen mit Symptomen wurden entfernt und unverzüglich vernich-
tet, und eine repräsentative Probe der übrigen, symptomfreien Pflanzen der 
Partie, in der Pflanzen mit Symptomen gefunden worden waren, wurde ge-
testet und als frei von dem Schadorganismus  befunden. Ein repräsentativer 
Anteil der Pflanzen, die bei visueller Kontrolle keine Symptome von Plum 
pox virus aufweisen, kann auf der Grundlage einer Bewertung des bei ei-
nem Auftreten des Schadorganismus  bestehenden Befallsrisikos dieser Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
63 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
Pflanzen beprobt und gete stet werden.  
4.5.11  Tomato spotted wilt 
tospovirus [TSWV00]  Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, 
ausser Samen  
Begonia x hiemalis Fotsch, Capsicum 
annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera 
L., Impatiens L. Neu -Guinea -Hybriden, 
Pelargonium L. a. Die Pflanzen wurde n auf einer Produktionsfläche angezogen, in der eine 
Überwachung auf relevante Thripse als Vektoren ( Frankliniella occidentalis  
und Thrips tabaci ) stattfand, bei deren Nachweis geeignete Behandlungen 
zur wirksamen Tilgung ihrer Populationen durchgeführt wu rden;  und 
b. auf der Produktionsfläche wurden während der laufenden Vegetationsperio-
de keine Symptome von Tomato spotted wilt tospovirus festgestellt; oder  
c. alle Pflanzen auf der Produktionsfläche, die während der laufenden Vegeta-
tionsperiode Symptome vo n Tomato spotted wilt tospovirus aufwiesen, 
wurden entfernt, und eine repräsentative Probe der zu verbringenden Pflan-
zen wurde getestet und als frei von Tomato spotted wilt tospovirus befun-
den.  
5. Zum Anpflanzen bestimmtes forstliches Vermehrungsmaterial , ausser Samen, für die Verwendung im Wald  
5.1 Visuelle Kontrolle  
5.1.1  Die zuständige  amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter  amtlicher  Überwachung  der zuständigen  amtlichen Stelle  führt  Kontrollen und 
andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass die Anforderungen hinsichtlich der jeweiligen  geregelten Nicht -
Quarantäneorganismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt  sind:  
a. Forstliches  Vermehrungsgut,  ausser Saatgut,  von Castanea  sativa  Mill.  wird bei visuellen  Kontrollen  auf der Prod uktions fläche  oder 
am Ort der Erzeugung  als frei von Cryphonectria  parasitica  befunden;  
b. forstliches  Vermehrungsgut,  ausser Saatgut,  von Pinus  spp. wird bei visuellen  Kontrollen  auf der Produktionsfläche  oder am Ort der 
Erzeugung als frei von Dothistrom a pini , Dothistroma septosporum und Lecanosticta acicola  befunden.  
5.1.2  Die visuellen Kontrollen finden einmal im Jahr in der hinsichtlich der klimatischen  Bedingungen und der Wachstums bedingungen  der 
Pflanze  und der Biologie  der betreffenden  Schadorganis men am besten  geeigneten  Zeit für den Nachweis  dieser Schadorganismen  statt.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
64 5.2 Massnahmen nach Gattung oder Art und Kategorie  
5.2.1  Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  führt Kontrol len und 
alle anderen Ma ssnahmen in Bezug auf die folgenden Gattungen oder Arten durch, um sicherzustellen, dass  für: 
5.2.1.1  Castanea sativa Mill.  
a. das forstliche  Vermehrungsgut  aus Gebieten  stammt,  die bekannterma ssen frei von Cryphonectria  parasitica sind;  
b. am Ort der Erzeugung  oder auf der Produktionsfläche  während  der letzten  abgeschlossenen  Vegetationsperiode  keine Symptome 
von Cryphonectria parasitica festgestellt wurden;  oder 
c. forstliches Vermehrungsgut mit Symptomen von Cryphonectria parasiti ca am Ort der Erzeugung oder auf der Pro duktionsfläche 
entfernt wurde und das übrige Material wöchentlich kontrolliert wurde und über einen Zeitraum von mindestens drei Wochen vor 
der Verbringung des Materials am Ort der Erzeugung oder auf der Produktionsf läche keine  Symptome  eines  Befalls  mit diesem  
Schadorganismus  festgestellt  wurden;  
5.2.1.2  Pinus spp. 
a. das forstliche Vermehrungsgut aus Gebieten stammt, die bekannterma ssen frei von Dothistroma pini , Dothistroma septosporum 
und Lecanosticta acicola sind;  
b. keine Symptome eines Befalls mit Nadelbräune, verursacht durch Dothistroma pini , Dothistroma septosporum oder Lecanosticta 
acicola , während der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode am Ort der Erzeugung oder auf der Produktionsfläche oder in 
deren unmittelbarer Umbegung  festgestellt wurden;  oder 
c. am Ort der Erzeugung oder auf der Produktionsfläche geeignete Ma ssnahmen gegen Nadelbräune, verursacht durch Dothistroma 
pini, Dothistroma septosporum oder Lecanosticta acicola , durchgeführt wu rden und  das forstliche Vermeh rungsmaterial  vor dem 
Inverkehrbringen  visuell  kontrolliert  und als frei von Symptomen  von Dothistroma  pini, Dothistroma septosporum oder Leca-
nosticta acicola befunden  wurde.   
6. Gemüsesaatgut  
Die folgenden Ma ssnahmen werden in Bezug auf die jeweiligen  geregelten Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen 
bestimmten Pflanzen durchgeführt. Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
65 Stelle  führt Kontrollen und andere M assnahmen durch, um sicherzustellen, dass die unter dieser Ziffer  genannten Voraussetzungen  hinsicht-
lich der jeweiligen RNQP s und zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt sind . 
 
6.1. Befall mit Bakterien   
Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
6.1.1  Clavibacter michiganensis 
ssp. michiganensis (Smith) 
Davis et al. [CORBMI]  Solanum lycopersicum L. a. Das Saatgut wurde durch e ine geeignete Säureextraktions methode oder eine 
gleichwertige Methode gewonnen;  
 und 
b. i. das Saatgut stammt aus Gebieten, die beka nntermass en frei von Clavibacter 
michiganensis  ssp. michiganensis  (Smith) Davis et al. sind;  
 oder 
 ii. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des 
Schadorganismus  während der abge­ schlossenen Vegetationsperiode der 
Pflanzen au f der Vermehrungsfläche wurden keine Symptome einer durch 
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis  (Smith) Davis et al.  verursach-
ten Krankheit festgestellt;  
 oder 
 iii. das Saatgut wurde anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden a mtlic h auf Clavibacter michiganensis  ssp. michiganensis  (Smith) 
Davis et al.  getestet und dabei als frei von dem Schadorganismus  befunden.  
6.1.2  Xanthomonas axonopodis pv. 
phaseoli (Smith) Vauterin et 
al. [XANTPH]  Phaseolus vulgaris L. a. Das Saatgut stammt au s Gebieten, die bekannterm assen frei von Xanthomonas 
axonopodis  pv. phaseoli  (Smith) Vauterin et al.  sind;  
 oder 
b. der Feldbestand, von dem die Samen geerntet wurden, wurde zu geeigneten 
Zeitpunkten währ end der Vegetati onsperiode visuell kontro lliert und als frei 
von Xanthomonas axonopodis  pv. phaseoli  (Smi th) Vauterin et al.  befunden;  
 oder 
c. eine repräsentative Probe der Samen wurde getestet und dabei als frei von 
Xanthomonas axonopodis  pv. phaseoli  (Smith) Vauterin et al. befunden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
66 Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
6.1.3  Xanthomonas f uscan s subsp.  
fuscans Schaad et al. 
[XANTFF]  Phaseolus vulgaris L. a. Das Saatgut stammt aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
fuscans  subsp. fuscans  Schaad et al.  sind;  
 oder 
b. der Feldbestand, von dem die Samen geerntet wurden, wurde zu  geeigneten 
Zeitpunkten währ end der Vegetati onsperiode visuellen Kontrollen unterzogen 
und als frei von Xanthomonas fuscans  subsp. fuscans  Schaad et al. befunden;  
 oder 
c. eine repräsentative Probe der Samen wurde untersucht und dabei als frei von 
Xanthomo nas fuscans  subsp. fuscans  Schaad et al.  befunden.  
6.1.4  Xanthomonas euvesicatoria 
Jones et al. [XANTEU]  Capsicum annuum L. a. Das Saatgut stammt aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
euvesicatoria  Jones et al.  sind;  
 oder 
b. bei visuelle n Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des 
Schadorganismus  während der abgeschlosse nen Vegetationsperio de der 
Pflanzen auf der Vermeh rungsfläche wurden k eine Symptome einer durch 
Xant homonas euvesicatoria  Jones et al.  verur sachten Krankhei t festgestellt;  
 oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Metho-
den, gegebenenfa lls nach einer ge eigneten Behandlung, amtl ich auf Xantho-
monas euvesicato ria Jones et al.  getestet und dabei als frei von Xanthomonas 
euvesicato ria Jones et al.  befunden.  
6.1.5 Xanthomonas euvesicatoria 
Jones et al. [XANTEU]  Solanum lycopersicum L. a. Die Samen wurden durc h eine geeignete Säureextrakti onsmethode gewonnen; 
und 
b. die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthom onas 
euvesicatoria  Jones et al.  sind;  
 oder 
c. i. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des 
Schädlings während der abgeschlos senen Vegetationsperiode d er Pflanzen auf 
der Ver mehrungsfläche wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas 
euvesicatoria Jones et al.  verursachten Krankheit festgestellt;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
67 Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
 oder 
 ii. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden, gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlung , amtlich auf 
Xanthomonas euve sicatoria  Jones et al. getestet und dabei als frei von Xan-
thomonas euvesicatoria Jones et al.  befunden.  
6.1.6 Xanthomonas gardneri (ex 
Šutič 1957) Jones et al. 
[XANTGA]  Capsicum annuum L. a. Das Saatgut stammt aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  sind;  
 oder 
b. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des 
Schadorganismus  während der abgeschlosse nen Vegetationsperio de der 
Pflanzen auf der Vermeh rungsfläche wurden k eine Symptome einer durch 
Xant homo nas gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  verursachten Krankheit festge-
stellt;  
 oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Metho-
den, gegebenenfalls nach einer ge eigneten Behandlung, amtlich auf Xantho-
monas gardneri  (ex Šutič) Jon es et al.  getestet und dabei als frei von Xantho-
monas gardneri (ex Šutič) Jones et al.  befunden.  
6.1.7 Xanthomonas gardneri (ex 
Šutič 1957) Jones et al. 
[XANTGA]  Solanum lycopersicum L. a. Die Samen wurden durc h eine geeignete Säureextrakti onsmethode gewo nnen; 
und 
b. die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  sind;  
 oder 
c. i. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Vermehrungsfläche 
wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas gardneri  (ex Šutič) Jones 
et al.  verursachten Krankheit festgestellt;  
 oder 
 ii. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden, gegebenenfalls nach einer geeignet en Behandlung , amtlich auf Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
68 Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
Xanthomonas gard neri (ex Šutič) Jones et al.  getestet und dabei als frei von 
Xanthomonas gardneri  (ex Šutič) Jones et al.  befunden.  
6.1.8  Xanthomonas perforans 
Jones et al. [XANTPF]  Capsicum annuum L. a. Das Saatgut stammt aus G ebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
perforans Jones et al.  sind;  
 oder 
b. bei visuellen Kontrollen  zu geeigneten Zeitpunkten wäh rend der abgeschlos-
senen Vegetationsperiode der Pflan zen auf der Vermehrungsfläche wurden 
keine Symptome einer dur ch Xanthomonas perforans  Jones et al.  verursach­ 
ten Krankheit festgestellt;  
 oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Metho-
den, gegebenenfalls nach einer ge eigneten Behandlung, amtlich auf Xantho-
monas perforans  Jones et al. getestet und dabei als frei von Xanthomonas per-
forans Jones et al.  befunden.  
6.1.9  Xanthomonas perforans 
Jones et al. [XANTPF]  Solanum lycopersicum L. a. Die Samen wurden durc h eine geeignete Säureextrakti onsmethode gewonnen; 
und 
b. die Samen stammen a us Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
perforans Jones et al.  sind;  
 oder 
c. i. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Vermehrungsfläche 
wurden keine Symptome ei ner durch Xanthomonas perforans  Jones et al.  ver-
ursachten Krankheit festgestellt;  
 oder 
 ii. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden, gegebenenfalls nach einer geeigneten Behandlun g, amtlich auf 
Xanthomonas per forans  Jones et al.  getestet und dabei als frei  von Xant homo-
nas perforans Jones et al.  befunden.  
6.1.10  Xanthomonas vesicatoria (ex 
Doidge) Vauterin et al. 
[XANTVE]  Capsicum annuum L. a. Die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomo-
nas vesic atoria  (ex Doidge) Vauterin et al.  sind;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
69 Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
 oder 
b. bei visuellen Kontrollen  zu geeigneten Zeitpunkten wäh rend der abgeschlos-
senen Vegetationsperiode der Pflan zen auf der Vermehrungsfläche wurden 
keine Symptome einer durch Xanthomonas vesicatoria  (ex Doidge)  Vauterin 
et al.  verursachten Krankheit festgestellt;  
 oder 
c. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Metho-
den, gegebenenfalls nach einer ge eigneten Behandlung, amtlich auf Xantho-
monas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al.  getestet und dabei als frei von 
Xanthomonas vesicatoria  (ex Doidge) Vauterin et al.  befunden.  
6.1.11  Xanthomonas vesicatoria (ex 
Doidge) Vauterin et al. 
[XANTVE]  Solanum lycopersicum L. a. Die Samen wurden durch eine geeignete Säureext raktionsmethode gewonne n; 
und 
b. die Samen stammen aus Gebieten, die bekannterma ssen frei von Xanthomonas 
vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al.  sind;  
 oder 
c. i. bei visuellen Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten während der abge-
schlossenen Vegetationsperiode der Pflanzen auf der Vermehrungsfläche 
wurden keine Symptome einer durch Xanthomonas vesicatoria  (ex Doidge) 
Vauterin et al.  verursachten Krankhe it fest gestellt;  
 oder 
 ii. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden, gegebenenfalls nach ein er geeigneten Behandlung , amtlich auf 
Xanthomonas vesi catoria  (ex Doidge) Vauterin et al.  getestet und dabei als 
frei von Xanthomonas vesicatoria  (ex Doidge) Vaute rin et al.  befunden.  
 
6.2 Befall mit Insekten und Milben   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
70 Schadorganismus  Pflanzenart  Massna hmen  
6.2.1  Acanthoscelides obtectus 
(Say) [ACANOB]  Phaseolus coccineus L., 
Phaseolus vulgaris L. a. Eine repräsentative Probe des Saatguts wurde zu dem am besten geeigneten 
Zeitpu nkt für den Nachweis des Schadorganismus , gegebenenfalls nach einer 
geeignet en Behandlung, einer visu ellen Kontrolle unterzogen ; und 
b. das Saatgut wurde als frei von Acanthosc elides obtectus  (Say) befunden.  
6.2.2  Bruchus pisorum (Linnaeus) 
[BRCHPI]  Pisum sativum L. a. Eine repräsentative Probe des Saatguts wurde zu dem am besten  geeigneten 
Zeitpu nkt für den Nachweis des Schadorganismus , gegebenenfalls nach einer 
geeigneten Behandlung, einer visuellen Kontrolle unterzogen ; und 
b. das Saatgut wurde als frei von Bruchus pisorum  (L.) befun den. 
6.2.3  Bruchus rufimanus Boheman 
[BRCHRU ] Vicia faba L a. Eine repräsentative Probe des Saatguts wurde zu dem am besten geeigneten 
Zeitpu nkt für den Nachweis des Schadorganismus , gegebenenfalls nach einer 
geeigneten Behandlung, einer visuellen Kontrolle unterzogen ; und 
b. das Saatgut wurde als f rei von Bruchus rufimanus  L. be funden.  
 
6.3 Befall mit Nematoden   
Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
6.3.1  Ditylenchus dipsaci (Kuehn) 
Filipjev [DITYDI]  Allium cepa L., Allium 
porrum L. a. Der Feldbestand wurde se it dem Beginn der letzten abge schloss enen Vegeta-
tionsp eriode mindestens einmal zu ei nem geeigneten Zeitpu nkt für den Nach-
weis des Schadorganismus  visuell kontrollier t, und dabei wurden keine Symp-
tome von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev festgestellt;  
 oder 
b. die geernteten Samen wurden n ach Labortests an einer repräsentativen Probe 
als frei von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev befunden;  
 oder 
c. das Pflanzgut wurde einer geeigneten chemischen oder physikalischen Be-
handlung  gegen Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev unterzogen, und nac h 
Labortests an einer repräsentativen Probe wurden die Samen als frei von die-
sem Schadorganismus  befunden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
71  
6.3 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Krankheiten und Phytoplasmen   
Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
6.4.1  Pepino mosaic virus 
[PEP MV0]  Solanum lycopersicum L. a. Die Samen wurden durc h eine geeignete Säureextrakti onsmethode oder eine 
gleichwertige Methode gewonnen; und  
b. i. die Samen stammen aus Gebieten, in denen Pepino mosaic virus bekannter-
massen nicht vorkommt; oder  
 ii. an den Pflanzen im Vermehrungsbetrieb wurden in der abgeschlossenen  
Vegetationsperiode keine Symp tome einer durch Pepino mosaic virus verur-
sacht en Krankheit festgestellt; oder  
 iii. die Samen wurden anhand einer repräsentativen Probe nach geeigneten 
Methoden amtl ich auf Pepino mosaic virus getestet und dabei als frei von dem 
Schadorganismus  befunden.  
6.4.2  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. Die Samen stammen aus Gebieten, in denen Potato spindle tuber viroid 
bekann terma ssen nicht vorkommt; oder  
b. im Vermehrungsbetrieb wurden an den Pflanzen in der abgeschlossenen  
Vegetationsperiode keine Symp tome einer durch P otato spindle tuber viroid 
verursacht en Krankheit festgestellt; oder  
c. die Samen wurden anhand einer reprä sentativen Probe nach geeigneten 
Methoden amtlich auf Pepino spindle tuber viroid getestet und dabei als frei 
von dem Schadorganismus  befunden.   
7. Pflanzkartoffeln  
7.1 Die zuständige amtliche Stelle  oder gegebenenfalls der Betrieb  unter amtlicher Überwac hung der zuständigen amtlichen Stelle  führt 
Kontrollen und andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass die unter dieser Ziffer genannten Voraussetzungen  hinsichtlich der 
jeweiligen  geregelten Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen best immten Pflanzen erfüllt sind.   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
72 Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Voraussetzungen  
7.1.1 Anzeichen von Virosen  Solanum tuberosum  L. Bei amtlichen Kontrollen der direkten Nachkommenschaft darf die Anzahl der 
Pflanzen, die Symptome aufweisen, den in A nhang 3 genannte n Prozentsatz nicht 
überschrei ten. 
7.1.2 Schwarzbeinigkeit ( Di-
ckeya Samson et al. spp. 
[1DICKG]; Pectobacteri-
um Waldee emend. Hau-
ben et al. spp. [1PECBG])  Solanum tuberosum L. a. Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln: Amtliche Inspektionen er geben, dass es 
von Mutterpflan zen stammt, die frei von Dickeya  Samson et al.  spp. und Pec-
tobacterium  Waldee emend. Hauben et al.  spp. sind.  
b. Alle Kategorien: Der Vermehrungsbestand wurde amtlichen Feldbesichti­ 
gungen durch zuständige amtliche Stelle  unterzogen.  
7.1.3 Candidatus Liberibacter 
solanacearum  Liefting et 
al. [LIBEPS]  Solanum tuberosum L. a. Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln: Amtliche Inspektionen er geben, dass es 
von Mutterpflan zen stammt, die frei von Candidatus  Liberibacter solana cea-
rum Lief ting et al.  sind.  
b. Alle Kategorien:  
 i. Die Pflanzen wurden i n Gebieten erzeugt, die bekann terma ssen frei von 
Candidatus  Liberibacter solanacearum Liefting et al.  sind, un ter Berücksich-
tigung des mögli chen Auftretens der Vektoren;  
 oder 
 ii. bei den von zuständigen amtlichen Stelle  durchgeführten amtlichen Feldbe-
sichtigungen der Vermehrungsflächen wurden seit Beginn de r letzten abge-
schlossenen Vege tationsperiode keine Symptome von Candidatus  Liberi bac-
ter solanacearum Liefting et al.  festgestellt.  
7.1.4 Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Solanum tuberosum L. a. Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln: Amtliche Inspektionen er geben, dass es 
von Mutterpflan zen stammt, die frei von Candidatus  Phytoplasma solani 
Quaglino et al.  sind.  
b. Alle Kategorien:  
 i. auf der Vermehrungsfläche wurden bei amtlichen Feldbesichtigungen seit  
Beginn der letzten abgeschlos senen Vegetationspe riode keine Symptome von 
Candidatus  Phytoplasma solani Quaglino et al.  festgestellt;  
 oder 
 ii. alle Pflanzen auf d er Vermehr ungsfläche, die Symp tome aufwiesen, wur-
den mit ihren Tochterknollen entfernt und vernichtet, und bei allen Beständen, Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
73 Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Voraussetzungen  
in deren Aufwuchs Symptome festgestellt worden waren, wurden Knollen aus 
jeder Partie amtlichen Nachernte tests unterzogen zur Bestätigung,  dass sie frei 
von Candidatus  Phytoplasma solani Quaglino et al sind.  
7.1.5 Ditylenchus destructor 
Thorne [DITYDE]  Solanum tuberosum L. Die zuständige amtliche Stelle  hat eine amtliche Inspektion der Partien vorge-
nommen und bestätigt, dass die betreffende n Bestimmungen in Anhang 3 einge-
halten werden.  
7.1.6 Wurzeltöterkrankheit, 
verursacht durch Thanate-
phorus cucumeris (A.B. 
Frank) Donk [RHIZSO]  Solanum tuberosum L. Die zuständige amtliche Stelle  hat eine amtliche Inspektion der Partien vorge-
nommen und bes tätigt, dass die betreffenden Bestimmungen in Anhang 3 einge-
halten werden.  
7.1.7 Pulverschorf, verursacht 
durch Spongospora subter-
ranea (Wallr.) Lagerh. 
[SPONSU]  Solanum tuberosum L. Die zuständige amtliche Stelle  hat eine amtliche Inspektion der Partien vorge-
nommen und bestätigt, dass die betreffenden Bestimmungen in Anhang 3 einge-
halten werden.  
7.1.8 Mosaiksymptome, verur-
sacht durch Viren  
und 
Symptome, verursacht 
durch Blattrollvirus der 
Kartoffel [PLRV00]  Solanum tuberosum L. a. Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln: Es stammt von Mutterpflanzen, die frei 
von Kartoffelvirus A, Kartoffelvirus M, Kartoffel virus S, Kartoffelvirus X, 
Kartoffelv irus Y und Blattrollvirus sind.  
Wenn Methoden der  Mikrovermehrung angewandt wer den, wird durch amtli-
che Tests oder Test s unter amtlicher Überwachung an der Mutterpflanze fest-
gestellt, ob diese Voraussetzung  erfüllt ist.  
Wenn Methoden der kl onalen Selektion angewandt wer den, wird durch amtli-
che Tests oder Tests unter amtlicher Überwachung am Klonbes tand festge-
stellt, ob die se Voraussetzung  erfüllt ist.  
b. Alle  Kategorien: Der Vermehrungsbestand wurde einer amtlichen Feld­ 
besichtigung durch di e zuständigen amtliche Stelle unterzo gen. 
7.1.9 Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Solanum tuberosum L. a. Klonbestand: Amtliche T ests oder Tests unter amtlicher Überwachung haben 
ergeben, dass er von Mutterpflanzen stammt, die frei von Potato spindle tuber 
viroid sind.  
b. Vorstufenpflanzgut und  Basispflanzgut von Kartoffeln:  
 Es wurden keine Symptome von Potato spi ndle tuber viroid festgestellt; oder 
 in jeder Partie wurden Knollen amtlichen Nacherntetests unterzogen u nd als 
frei von Potato spindle tuber v iroid befunden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
74 Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Voraussetzungen  
c. Zertifizierte Pflanzkartoffeln: Bei amtlichen visuellen Kontrollen wurde 
festgestellt, dass sie frei von dem Schadorganismus  sind, und sobald Symp-
tome auf einen Befall hindeuten, werden Tests durchgeführt.  
 
7.2 Zusätzlich führen die zuständigen amtliche n Stellen  Feldbesichtigungen durch, um sicherzustellen, dass die für das Auftreten von 
RNQP s im Vermehrungsbestan d geltenden Schwellenwerte gemä ss der folg enden Tabelle nicht überschrit ten werden .  
Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Schwellenwert für wachsende 
Pflanzen für Kartoffel -Vorstu­ 
fenpflanzgut  Schwellenwert für wachsende 
Pflanzen für Kartoffel -Ba­ 
sispflanzgut  Schwellenwert für wachsende 
Pflanzen für zertifizierte 
Pflanzkartof feln 
7.2.1 Schwarzbeinigkeit ( Di-
ckeya Samson et al. spp. 
[1DICKG]; Pectobacteri-
um Waldee emend. Hau-
ben et al. spp. [1PECBG])  Solanum tuberosum L. 0 % 1,0 % 4,0 %  
7.2.2  Candidat us Liberibacter 
solanacearum  Liefting et 
al. [LIBEPS]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
7.2.3  Candidatus Phytoplasma 
solani  Quaglino et al. 
[PHYPSO]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % 
7.2.4  Mosaiksymptome, verur-
sacht durch Viren  
und 
Symptome, verursacht 
durch Blattrollvirus der 
Kartoffel [PLRV00]  Solanum tuberosum L. 0,1 % 0,8 %  6,0 %  
7.2.5  Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Solanum tuberosum L. 0 % 0 % 0 % Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
75  
8. Saatgut von Öl - und Faserpflanzen zur Verwendung in der landwirtschaftlichen Produktion  
8.1 Feldbesichtigung  
8.1.1  Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  besichtigt den Feldbe-
stand, von dem das Saatgut von Öl - und Faserpflanzen erzeugt wird, um sicherzustellen, dass die für das Auftreten von  geregelten 
Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) geltenden Schwellenwerte gemä ss der folgenden Tabelle nicht überschritten werden:   
Schadorganismen oder Symptome  Pflanzenart  Schwellenwe rt für die Erzeu-
gung von Vor stufensaatgut  Schwellenwert für die Erzeu-
gung von Basis saatgut  Schwellenwert für die 
Erzeugung von zertifi zier-
tem Saatgut  
8.1.1  Plasmopara halstedii  (Farlow) 
Berlese & de Toni [PLASHA]  Helianthus annuus  L. 0 % 0 % 0 %  
Die zuständige amtliche Stelle  kann Inspektoren, die keine Unterneh mer sind, ermächtigen, die Feldbesichtigungen in ihrem Auftrag 
und unter ihrer amtlichen Überwachung durchzuführen.  
8.1.2  Die Feldbesichtigungen werden durchgeführt, wenn Zustand und Entwicklungsstand  des Feldbestands eine angemes sene Besichtigung 
erlauben . Pro Jahr wird mindestens eine Feldbesichtigung zu dem am besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis der betreffenden 
RNQP s durchgeführt.  
8.1.3  Die zuständige amtliche Stelle legt die Grö sse, die Anzahl und die Verteilung der zu besichtigenden Feldabsch nitte nach geeigneten 
Methoden fest. Der von der zuständigen amtlichen Stelle zu besichtigende Anteil der Feldbestände zur Saatguterzeugung beträgt min-
destens 5 %.  
 
8.2 Beprobung und Untersuchung von Saatgut von Öl - und Faserpflanzen  
8.2.1  Die zuständige a mtliche Stelle:  
a. nimmt amtlich Proben von Partien von Saatgut von Öl - und Faserpflanzen;  
b. ermächtigt Saatgutprobenehmer zur Probenahme in ihrem Auftrag und unter ihrer amtlichen Überwachung;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
76 c. vergleicht die von ihr selbst gezogenen Proben mit den aus  derselben Saatgutpartie von den Saatgutprobenehmern unter amtlicher 
Überwachung gezogenen Proben;  
d. überwacht die Tätigkeit der unter Buchstabe b genannten Saatgutprobenehmer.  
8.2.2  Die zuständige amtliche Stelle oder der Betrieb unter amtlicher Überwach ung nimmt eine Beprobung und Untersuchung des Saatguts 
von Öl - und Faserpflanzen nach neuesten internationalen Methoden vor. Ausser bei automatischer Probenahme nimmt die zuständige 
amtliche Stelle eine Kontrollbeprobung eines Anteils von mindestens 5 % de r zur Zertifizierung angemeldeten Saatgutpartien vor. 
Dieser Prozentsatz wird so gleichmässig wie möglich auf alle natürlichen und juristischen Personen, die Saatgut zur Zertifizi erung an-
melden, sowie auf die eingereichten Arten verteilt, kann jedoch zur B eseitigung konkreter Zweifel auch gezielt ausgewählt werden.  
8.2.3  Bei automatischer Probenahme werden geeignete Verfahren angewandt, und sie wird amtlich überwacht.  
8.2.4  Bei der Prüfung des Saatguts zur Zertifizierung und der Prüfung von Handelssaatgut w erden die Proben aus homogenen Partien gezo-
gen. Für die Gewichte der Partien und Proben gelten die Angaben in der Tabelle in Anhang 4 Kapitel C Ziffer 1 der Saat - und Pflanz-
gut-Verordnung des WBF vom 7. Dezember 19989. 
 
8.3 Zusätzliche Massnahmen bei Saatg ut von Öl - und Faserpflanzen  
Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  führt die folgenden zusätzli-
chen Inspektionen und andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass die Voraussetzunge n hinsichtlich der jeweiligen RNQP s und zum 
Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt sind:  
8.3.1 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Helianthus annuus  L. zur Verhütung des Auftretens von Plasmopora halstedii : 
a. Die Samen von Helianthus annuus  L. stammen aus  Gebieten, die bekanntermassen frei von Plasmopara halstedii  sind; oder  
b. auf der Vermehrungsfläche wurden bei mindestens zwei Inspektionen zu geeigneten Zeitpunkten während der Vegetationsperiode 
keine Symptome von Plasmopara halstedii  festgestellt;  oder 
c. i. auf der Vermehrungsfläche wurden zu geeigneten Zeitpunkten für den Nachweis des Schadorganismus während der Vegetati-
onsperiode mindestens zwei Feldbesichtigungen durchgeführt; und  
  
9 SR 916.151.1  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
77  ii. bei den Feldbesichtigungen wiesen nicht mehr als 5 % der Pflanze n Symptome von Plasmopara halstedii  auf, und alle Pflanzen 
mit Symptomen von Plasmopara halstedii  wurden nach der Inspektion entfernt und unverzüglich vernichtet; und  
 iii. bei der abschliessenden Inspektion wurden keine Pflanzen mit Symptomen von Plasmopa ra halstedii  gefunden; oder  
d. i. auf der Vermehrungsfläche wurden zu geeigneten Zeitpunkten während der Vegetationsperiode mindestens zwei Feldbesichti-
gungen durchgeführt; und  
 ii. alle Pflanzen mit Symptomen von Plasmopara halstedii  wurden nach der Inspe ktion entfernt und unverzüglich vernichtet; und  
 iii. bei der abschliessenden Inspektion wurden keine Pflanz en mit Symptomen von Plasmopara  halstedii  gefunden, und eine reprä-
sentative Probe aus jeder Partie wurde getestet und als frei von Plasmopara halste dii befunden, oder die Samen wurden einer ge-
eigneten Behandlung unterzogen, die nachweislich gegen alle bekannten Stämme von Plasmopara halstedii  (Farlow) Berlese & de 
Toni wirksam ist.  
8.3.2 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Helianthus annuus  L. und Linum usitatissimum  L. zur Verhütung des Auftretens von Botrytis 
cinerea : 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Botrytis cinerea  wurde durchgeführt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Labortests einer repräsentativen Probe bestätigen.  
8.3.3 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Glycine max  (L.) Merryl zur Verhütung des Auftretens von Diaporthe caulivora  (Diaporthe 
phaseolorum  var. caulivora ): 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Diaporthe caulivora  (Diaporthe phas eolorum  var. caulivora ) wurde durchgeführt; o-
der 
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Labortests einer repräsentativen Probe bestätigen.  
8.3.4 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Glycine max  (L.) Merryl zur Verhütung des Auftre tens von Diaporthe  var. sojae : 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Diaporthe  var. sojae  wurde durchgeführt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Labortests einer repräsentativen Probe bestätigen.  
8.3.5 Massnahmen i n Bezug auf Linum usitatissimum  L. zur Verhütung des Auftretens von Alternaria linicola : Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
78 a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Alternaria linicola  wurde durchgeführt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Labortests e iner repräsentativen Probe bestätigen.  
8.3.6 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Linum usitatissimum  L. zur Verhütung des Auftretens von Boeremia exigua  var. linicola : 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Boeremia exigua  var. linicola  wurde durchgef ührt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Laboruntersuchungen einer repräsentativen Probe zeigen.  
8.3.7 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Linum usitatissimum  L. zur Verhütung des Auftretens von Colletotrichum lini : 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Colletotrichum lini  wurde durchgeführt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Laboruntersuchungen einer repräsentativen Probe zeigen.  
8.3.8 Massnahmen in Bezug auf Saatgut von Linum u sitatissimum  L. zur Verhütung des Auftretens von Fusarium  (anamorphe Gattung), 
ausser Fusarium oxysporum  f. sp. albedinis  (Kill. & Maire) W.L. Gordon und Fusarium circinatum  Nirenberg & O’Donnell : 
a. Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Fusarium  (anamo rphe Gattung), ausser Fusarium oxysporum  f. sp. albedinis  (Kill. & 
Maire) W.L. Gordon und Fusarium circinatum  Nirenberg & O’Donnell, wurde durchgeführt; oder  
b. die Toleranzschwelle für Saatgut wird nicht überschritten, wie Labortests einer repräsentativen  Probe bestätigen.   
9. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Gemüse, ausser Samen  
9.1 Die zuständige amtliche Stelle oder der Betrieb unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle führt Kontrollen  und 
andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass:  
a. die Pflanzen zumindest bei visueller Kontrolle praktisch frei von den in der Tabelle unter diesem Punkt aufgeführten Schadorg a-
nismen, d. h. der betreffenden Gattung oder Art, erscheinen;  
b. Pflanzen mit sichtbaren An zeichen oder Symptomen eines Befalls mit den in den Tabellen unter diesem Punkt aufgeführten Scha-
dorganismen  in der Aufwuchsphase nach deren Auftreten unverzüglich angemessen behandelt oder gegebenenfalls entfernt wur-
den; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
79 c. im Fall von Schalotten - und Kno blauchknollen die Pflanzen direkt von Material stammen, das in der Aufwuchsphase kontrolliert 
und für praktisch frei von allen in den Tabellen unter diesem Punkt aufgeführten Schadorganismen  befunden wurde.  
9.2 Zusätzlich  führt die zuständige amtliche Stel le oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  Kon-
trollen und andere Ma ssnahmen durch, um sicherzustellen, dass die in der folgende n Tabelle genannten Voraussetzungen  hinsichtlich 
der jeweiligen  geregelten Nicht -Quarantäne organismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt sind:  
9.2.1  Befall mit Bakterien   
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
9.2.1.1 Clavibacter michiganensis ssp. 
michiganensis (Smith) Davis et 
al. [CORBMI]  Solanum lycopersicum L. Die Pflanzen wurden  aus Samen gezogen, die die Voraussetzungen  in Anhang 
4 Ziffer 6  erfüllen und durch geeignete Hygienema ssnahmen befallsfrei 
gehalten wur den. 
9.2.1.2 Xanthomonas euvesicatoria 
Jones et al. [XANTEU]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die für Gemüsesaatgut 
geltenden Voraussetzungen  in Ziffer 6  erfüllen; und  
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen 
gehalten, um einen Befall zu verhüten.  
9.2.1.3 Xanthomonas gardne ri (ex 
Šutič 1957) Jones et al 
[XANTGA]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die für Gemüsesaatgut 
geltenden Voraussetzungen  in Ziffer 6 erfüllen; und  
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygie nebedingungen 
gehalten, um einen Befall zu ver hüten.  
9.2.1.4 Xanthomonas perforans Jones 
et al. [XANTPF]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die für Gemüsesaatgut 
geltenden Voraussetzungen  in Ziffe r 6 erfüllen; und  
b. die Jungpflanzen wurden unter angemessenen Hygienebedingungen 
gehalten, um einen Befall zu ver hüten.  
9.2.1.5 Xanthomonas vesicatoria (ex 
Doidge) Vauterin et al. 
[XANTVE]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. Die Jungpflanzen wurden aus Samen gezogen, die die für Gemüsesaatgut 
geltenden Voraussetzungen  in Ziffer 6  erfüllen; und  
b. die Jungpflanzen wurden unter geeigneten Hygienebedingungen gehalten, 
um einen Befall zu verhüten.  
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
80 9.2.2 Befall mit Pilzen und Oomyceten    
Schadorg anismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
9.2.2.1 Fusarium Link (anamorphe 
Gattung) [1FUSAG],  ausser  
Fusarium  oxysporum  f. sp. 
albedinis (Kill. & Maire) W.L. 
Gordon [FUSAAL] und  
Fusarium  circinatum  Niren-
berg & O’Donnell  [GIBBCI]  Asparagus officinalis L. a. i. Der Feldbestand wurde zu einem geeigneten Zeit punkt für den Nach-
weis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode visuell kon-
trolliert; eine repräsentative Probe der Pflanzen wurde gerodet, und es 
wurden keine Symptome von Fusarium  Link festgestellt; oder 
 ii. der Feldbestand wurde mindestens zweimal zu geeigneten Zeitpunkten 
für den Nachweis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode 
visuell kontrolliert, und Pflanzen mit Symptomen von Fusarium  Link 
wurden unverzüglich entfernt, so dass bei der  abschlie ssenden Feldbesich-
tigung keine Symptome festgestellt wurden; und  
b. die Wurzelkronen wurden vor dem Verbringen visuell kontroll iert, und es 
wurden keine Symp tome von Fusarium  Link festgestellt.  
9.2.2.2 Helicobasidium brebissonii 
(Desm.) Donk [HLC BBR]  Asparagus officinalis L. a. i. Der Feldbestand wurde zu einem geeigneten Zeit punkt für den Nach-
weis des Schadorganismus  in der Vegetationsperiode vi suell kontrolliert; 
eine reprä sentative Probe der Pflanzen wurde gerodet, und es wurden kei-
ne Symptome von Helicobasidium brebissonii  (Desm.) Donk festgestellt; 
oder 
 ii. der Feldbestand wurde mindestens zweimal zu geeigneten Zeitpunkten 
für den Nachweis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode 
visuell kontrolliert, und  Pflanzen, die Symptome von Helicobasidium 
brebissonii  (Desm.) Donk aufwiesen, wurden unverzügli ch entfernt, so-
dass bei der ab schlie ssenden Feldbesichtigung keine Symptome festge-
stellt wurden; und  
b. die Wurzelkronen wurden vor dem Verbringen visuell kontroll iert, und es 
wurden keine  Symp tome von Helicobasidium brebissonii  (Desm.) Donk 
festgestellt.  
9.2.2.3 Stromatinia cepivora Berk. 
[SCLOCE]  Allium cepa L., Allium 
fistulosum L., Allium porrum 
L. a. Die Pflanzen sind in Kulturgefä ssen gezogene Jung pflanzen, die auf 
einem von Stromati nia cepivora  Berk. freien Substrat gewachsen sind; 
oder 
b. i. — der Feldbestand wurde zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode visuell Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
81 Schadorg anismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
kon­ trolliert, und es wurden keine Symptome von Stromatinia cep ivora  
Berk. festgestellt; oder  
 — der Feldbestand wurde zu einem geeigneten Zeitpunkt für den Nach-
weis des Schadorganismus  in der Vegetationsperiode visuell kontrolliert, 
und Pflanzen, die Symptome von Stromatinia cepivora  Berk. aufwiesen, 
wurden unverzügl ich entfernt, soda ss bei der abschlie ssenden Feld besich-
tigung kein e Symptome festgestellt wur den; 
 und 
 ii. die Pflanzen oder Pflanzen -Sets wurden vor dem Verbringen visuell 
kontrolliert, und es wurden keine Symptome von Stromatinia cepivora  
Berk. festgest ellt. 
9.2.2.4  Stromatinia cepivora Berk. 
[SCLOCE]  Allium sativum L. a. i. Der Feldbestand wurde zu einem geeigneten Zeit punkt für den Nach-
weis des Schadorganismus  während der Vegetationsperiode visuell kon-
trolliert, und es wurden keine Symptome von Stroma tinia cepivora  Berk. 
festgestellt; oder  
 ii. der Feldbestand  wurde während der Vegetations periode zu einem 
geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  visuell kon-
trolliert, und Pflanzen mit Symptomen von Stromatinia cepivora  Berk. 
wurden unve rzüglich entfernt, sodass bei der abschlie ssenden Feldbesich-
tigung keine Symp tome festgestellt wurden;  
 und 
b. die Pflanzen wurden vor dem Verbringen visuell kon­ trolliert, und es 
wurden keine Symptome von Stromatinia cepivora  Berk. festgestellt.  
 
9.2.2.5 Verticillium dahliae Kleb. 
[VERTDA]  Cynara cardunculus L. a. Mutterpflanzen stammen von pathogengetestetem Material; und  
b. die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche an gezogen, deren 
Fruchtfolgehistorie bekannt ist und aus der keine Informationen ü ber ein 
Auftreten von Verticillium dahliae  Kleb. vorliegen; und  
c. die Pflanzen wurden zu geeigneten Zeitpunkten seit Beginn der letzten 
abgeschlossenen Vegetationsperi ode visuell kontrolliert und als frei von 
Symptomen von Verticillium dahliae  Kleb. befun den. Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
82  
9.2.3 Befall mit Insekten, Milben und Nematoden    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
9.2.3.1 Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) 
Filipjev [DITYDI]  Allium cepa  L., Allium 
sativum L. Pflanzen, au sser Pflanz en für den Anbau zu kommerziel len Zwecken:  
a. Der Feldbestand wurd e seit Beginn der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  visuell kontrolliert, und es wurden keine 
Symptome von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Fi lipjev festgestellt;  
 oder 
b. i. der Feldbestand wurde seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegeta-
tionsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  visuell kontrolliert, und nicht mehr als 2 
% der Pflanzen w iesen Symptome eines Befalls mit Ditylenchus dipsaci  
(Kuehn) Filipjev auf, und  
 ii. die von diesem Schadorganismus  befallenen Pflanzen wurden unver-
züglich entfernt, und  
 iii. die Pflanzen w urden anschlie ssend durch Labor tests einer repräsen ta-
tiven Probe al s frei von die sem Schadorganismus  befunden;  
 oder 
c. die Pflanzen wurden einer geeigneten chemischen oder physikalischen 
Behandlung gegen Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filip jev unterzogen und 
durch Labor tests einer repräsentativen Probe als frei von diesem Schador-
ganismus  befunden.  
Pflanzen für den Anbau zu kommerziellen Zwecken:  
a. Der Feldbestand wurd e seit Beginn der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  visuell kontr olliert, und es wurden keine 
Symptome von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Fi lipjev festgestellt;  
 oder 
b. i. der Feldbestand wurde seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegeta-
tionsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
83 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
Nachweis des Schadorganismus  kontrolliert;  
 ii. Pflanzen mit Symptomen von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev 
wurden unverzüglich entfernt, und  
 iii. die Pflanzen wu rden durch Labortests einer re präsentativen Probe als 
frei von diesem Schadorganismus  befunden;  
 oder 
c. die Pflanzen wurden einer geeigneten physikalischen oder chemischen 
Behandlung unterzogen und durch Labortests einer repräsentativen Probe 
als frei von Ditylenchus dipsaci  (Kuehn) Filipjev befunden.   
9.2.4 Befall mit Viren, Viroiden, virusähnlichen Kran kheiten und Phytoplasmen    
Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
9.2.4.1 Leek yellow stripe virus 
[LYSV00]  Allium sativum L. a. Der Feldbestand wurd e seit Beginn der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Ze itpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  visuell kontrolliert, und es wurden keine 
Symptome von  Leek yellow stripe virus fest gestellt;  
 oder 
b. der Feldbestand wurd e seit Beginn der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperiode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  einer visuellen Kontrolle unterzogen, bei 
der nicht mehr als 10 % der Pflanzen Symptome von Leek yellow stripe 
virus aufwiesen, und nachdem diese Pflanzen unverzüglich entfernt wor-
den waren, wiesen bei einer abschlie ssenden Inspektion nicht mehr als 1 
% der Pflanzen Symptome auf.  
9.2.4.2 Onion yellow dwarf virus 
[OYDV00]  Allium cepa L., Allium 
sativum L. a. Der Feldbestand wurd e seit Beginn der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperiode mindestens e inmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  visuell kontrolliert, und es wurden keine 
Symptome von  Onion yellow dwarf virus fest gestellt;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
84 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
 oder 
b. i. der Feldbestand wurde seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegeta-
tionsperi ode mindestens einmal zu einem geeigneten Zeitpunkt für den 
Nachweis des Schadorganismus  einer visuellen Kontrolle unterzogen, bei 
der nicht mehr als 10 % der Pflanzen Symptome von Onion yellow dwarf 
vi­ rus aufwiesen; und  
 ii. die von diesem Schadorganism us befallenen Pflanzen wurden unver-
züglich entfernt; und  
 iii. bei einer abschlie ssenden Inspektion wiesen nicht mehr als 1 % der 
Pflanzen Symptome eines Be falls mit diesem Schadorganismus  auf. 
9.2.4.3 Potato spindle tuber viroid 
[PSTVD0]  Capsicum annuum L., 
Solanum lycopersicum L. a. An den Pflanzen am Ort der Erzeugung wurden während ihrer abge-
schlossenen Vegetationsperiode keine Symptome einer durch Potato 
spindle tuber viroid verursachten Krankheit festgestellt; oder  
b. die Pflanzen wurden anhand einer  repräsentativen Probe mit geeigneten 
Methoden amtlich auf Potato spindle tuber viroid getestet und dabei als 
frei von diesem Schadorganismus  befunden.  
9.2.4.4 Tomato spotted wilt tospovirus 
[TSWV00]  Capsicum annuum L., 
Lactuca sativa L., Sola­ num 
lycope rsicum L., Solanum 
melongena L. a. Die Pflanzen wurden auf einer Produktionsfläche an gezogen, auf der eine 
Überwachung auf relevante Thripse als Vektoren ( Frankliniella occiden-
talis Pergande und Thrips tabaci  Linde man) stattfand, bei de ren Nachweis 
geeigne te Behandlungen zur wirk samen Tilgung ihrer  Populationen 
durchgeführt wur den; und  
b. i. auf Pflanzen auf der Produktionsfläche wurden in der laufenden  Vegeta-
tionsperiode keine Symp tome von Tomato spotted wilt tospovirus fest­ 
gestellt; oder  
 ii. alle Pflan zen auf der Produktionsfläche, die in der laufenden Vege tati-
onsperiode Symptome von To mato spotted wilt tospovirus aufwiesen, 
wurden entfernt, und eine r epräsentative Probe der zu ver bringenden 
Pflanzen wurde getestet und als frei von dem Schadorganismus  befunden.  
9.2.4.5 Tomato yellow leaf curl virus 
[TYLCV0]  Solanum lycopersicum L. a. An den Pflanze n wurden keine Symptome von To mato yellow leaf curl 
virus festgestellt;  oder 
b. am Ort der Erzeugung wurden keine Symptome von Tomato yellow leaf Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
85 Schadorganismus  Pflanzenart  Voraussetzungen  
curl disease  festgestellt.   
10. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Obstarten zur Fruchterzeugung  
Für das Inverkehrbringen von nicht anerkanntem Vermehrungsmaterial, einschliesslich Pflanzgut von Obstarten zur Fruchterzeugu ng, gelten 
die in dieser Ziffer aufgeführten pflanzengesundheitlichen Bestimmungen der Kategorie CAC10 (Conformitas Agraria Communitatis).  
Die visuellen Kontrollen werden durch die zuständige amtliche Stelle und gegebenenfalls durch den Betrieb unter der Aufsicht der zust ändigen 
amtlichen Stelle durchgeführt.   
10.1 Castanea sativa  Mill.  
10.1.1 Alle Kategorien  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
10.1.2  Vorstufen - und Basismaterial  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeu gungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen muss eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial müssen in Gebieten erzeugt werden, die 
bekanntermassen f rei von Cryphonectria parasitica sind.  
b. Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial im 
Betriebsteil im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedin gungen, der Wachstumsbedingun-
gen der Pflanzen und der Biologie von Cryphonectria parasitica keine Symptome von Cryphonectria parasitica  festgestellt.  
  
10 Vermehrungsmaterial -Verordnung vom 7. Dezember 1998  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
86 10.1.3  Zertifiziertes Material und CAC  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen muss eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien zertifiziertes Material und CAC müssen in Gebieten erzeugt werden, die 
bekanntermassen frei von Cryphonectria parasitica sind.  
b. Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Pflanzen der Kategorien zertifiziertes Material und CAC im  
Betriebsteil im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstu msbedingun-
gen der Pflanzen und der Biologie von Cryphonectria parasitica keine Symptome von Cryphonectria parasitica  festgestellt.  
c. Pflanzen der Kategorien zertifiziertes Material und CAC mit Symptomen von Cryphonectria parasitica  wurden entfernt, die üb ri-
gen Pflan zen wurden in wöchentlichen Abständen kontrolliert, und seit mindestens drei Wochen vor dem Inverkehrbringen wur-
den im Betriebsteil keine Symptome von Cryphonectria parasitica mehr festgestellt.   
10.2 Citrus  L., Fortunella  Swingle und Poncirus  Raf. 
10.2.1  Vorstufenmaterial  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Kandidaten -Vorstufenmutterpflanze muss hinsichtlich Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodo-
mus tracheiphilus  beprobt und getestet werden. Jede Vorstufenmutterpflanze muss jedes Jahr hinsichtlich des Auftretens von Spiro-
plasma citri beprobt und getestet werden. Jede Vorstufenmutterpflanze muss drei Jahre nach ihrer Anerke nnung als Vorstufenmutter-
pflanze und danach in Abständen von drei Jahren hinsichtlich Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) beprobt und getestet werden.  
10.2.2  Basismaterial  
  Visuelle Kontrolle:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
87   Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich bezüglic h Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri Saglio et al.  und 
Plenodomus tracheiphilus  durchgeführt werden . 
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Basismutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss jede Basis mutterpflanze alle drei Jahre beprobt 
und auf das Auftreten von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) getestet werden. Ein repräsentativer Teil der Basismutterpflanzen 
muss alle drei Jahre beprobt und auf das Auftreten von Spiroplasma citri  getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss jedes Jahr ein repräsentativer Tei l der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Citrus tristeza virus (europäische Isolate) und  Spiroplasma c itri getestet wer-
den. Bei einem für Citrus tristeza virus (europäische Isolate) positiven Testresultat müssen alle Basismutterpflanzen im Betr iebsteil 
beprobt und auf den Schadorganismus getestet werden.  
10.2.3  Zertifiziertes Material  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich bezüglich Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri Saglio et al.  und 
Plenodomus tracheiphilus  durchgeführt werden . 
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die i n insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss ein repräsentativer Teil der zertifizier-
ten Mutterpflanzen jedes Jahr beprobt und auf das Auftreten von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) getestet werden. Im Zwei-
felsfall kann ein repräsentat iver Teil der zertifizierten Mutterpflanzen auf andere Schadorganismen als Citrus tristeza  virus (europäi-
sche Isolate)  getestet werden.  
  Bei einem für Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) positiven Testresultat müssen alle zertifizierten Mutterpfla nzen im Betriebsteil 
beprobt und getestet werden.  
10.2.4  Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen muss eine der fo lgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
88 a. Vermehrungsmaterial  und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen in Gebieten erzeugt 
werden, die bekanntermassen frei von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spiropl asma citri  und Plenodomus tracheiphilus 
sind. 
b. Falls die Pflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material in einer insektensicheren Einrichtung gehalten 
wurden, wurden an diesen Pflanzen während der letzten vollständigen Vegetations periode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter 
Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Citrus tristeza  
virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  keine Sympt ome von Citrus tristeza  virus (europäi-
sche Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  festgestellt.  
c. Falls die Pflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material nicht in einer insektensicheren Einrichtung gehal-
ten wurde n, wurden an diesen Pflanzen im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten 
Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Bio-
logie von Citrus triste za virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  keine Symptome von Citrus 
tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  festgestellt, und ein repräsentativer Teil des 
Materials wurde vor  dem Inverkehrbringen beprobt und hinsichtlich Citrus tristeza virus getestet.  
10.2.5  CAC  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Die identifizierte Quelle des Materials muss b asierend auf einer Beprobung und Untersuchung als frei von Citrus tristeza  virus (euro-
päische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  befunden worden sein.  
  Falls die identifizierte Quelle des Materials in insektensicheren Einrichtungen g ehalten wurde, muss ein repräsentativer Teil dieses 
Materials alle acht Jahre beprobt und auf das Auftreten von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) getestet werden.  
  Falls die identifizierte Quelle des Materials nicht in insektensicheren Einrichtu ngen gehalten wurde, muss ein repräsentativer Teil 
dieses Materials alle drei Jahre beprobt und auf das Auftreten von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate) getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
89   Zusätzlich z u den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen hinsichtlich der identifizierten Quelle des Materials müssen 
die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Ma terial erzeugt werden, das seit 
Beginn der letzten Vegetationsperiode als frei von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus 
tracheiphilus  befunden wurde.  
b.i. CAC -Pflanzen  müssen in Gebieten erzeugt werden, die bekannte rmassen frei von Citrus tristeza  virus (europäische Isolate), Spi-
roplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus sind;  
oder 
b.ii. Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den CAC -Pflanzen im Betriebsteil keine Symptome von Citrus 
tristez a virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Be-
rücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Citrus tristeza  vi-
rus (europäisch e Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der 
unmittelbaren Umgebung wurden entfernt und umgehend vernichtet;  
oder 
b.iii. Symptome von Citrus tristeza virus (europäische Isolate), Spiropl asma citri  und Plenodomus tracheiphilus  wurden an höchstens 
2 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr 
unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingu ngen der Pflanzen und der Biologie von Citrus 
tristeza  virus (europäische Isolate), Spiroplasma citri  und Plenodomus tracheiphilus  festgestellt, und diese Pflanzen sowie alle 
symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung wurden entfernt und umgehe nd vernichtet; die übrigen Pflanzen müs-
sen vor dem Inverkehrbringen stichprobenartig getestet werden.   
10.3 Cydonia oblonga  Mill.  
10.3.1  Alle Kategorien  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
10.3.2 Vorstufe nmaterial  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
90   Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss fünfzehn Jahre nach ihrer Anerkennung als Vorstufenmutterpflanze und danach in Abständen von  
fünfzehn Jahren hinsichtlich Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
10.3.3  Basis material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Ein repräsentativer Anteil der Basismutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahren risikobasiert hinsichtlich Erwinia amylovora beprobt und 
getestet werden.  
10.3.4 Zertifiziertes Material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Ein repräsentativer Anteil der zertifizierten Mutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre aufgrund einer Bewertung des Infektionsr isikos 
dieser Pflanzen hinsichtlich Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden. Zertifizierte Obstpflanzen müssen im Zweifelsfal l hin-
sichtlich Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
10.3.5 Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen muss  eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen in Gebieten erzeugt 
werden, die bekanntermassen frei von Erwinia amylovora  sind.  
b. Pflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material wurden während der letzten vollständigen Vegetationsperi-
ode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der 
Pflanzen und der Biolog ie von Erwinia amylovora  kontrolliert, und alle Pflanzen mit Symptomen von  Erwinia amylovora  sowie 
alle umliegenden Wirtspflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet.  
10.3.6 CAC  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Im Zweifelsfall müssen die Pflanzen hinsic htlich Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
91   Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen muss eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrun gsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen in Gebieten erzeugt werden, die bekanntermassen frei von 
Erwinia amylovora  sind.  
b. Die CAC -Pflanzen im Betriebsteil wurden während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum i m 
Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Er-
winia amylovora  kontrolliert, und alle Pflanzen mit Symptomen von  Erwinia amylovora  sowie alle umliegenden Wirtspflanzen 
wurden entfern t und umgehend vernichtet.   
10.4 Fragaria  L. 
10.4.1  Alle Kategorien  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich durchgeführt werden. Die Blätter von Fragaria  L. müssen visuell hinsichtlich Phytoph-
thora fragariae  kontrolliert werden.  
  Bei Pflanzen und Material, die durch Mikrovermehrung erzeugt wurden und für eine Dauer von weniger als drei Monaten gehalten 
werden, ist nur eine visuelle Kontrolle während diesem Zeitraum notwendig.  
10.4.2  Vorstufenmaterial  
  Beprobung und Untersuchung : 
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss ein Jahr nach ihrer Anerkennung als Vorstufenmutterpflanze und danach jede Vegetationsperiod e 
beprobt und hinsichtlich folgender Schadorganismen getestet werden:  
– Aphelenchoides besseyi  
– Arabis  mosaic virus (ArMV)  
– Phytophthora fragariae  
– Raspberry ringspot virus (RpRSV)  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
92 – Strawberry crinkle virus  
– Strawberry latent ringspot virus (SLRSV)  
– Strawberry mild yellow edge virus  
– Strawberry vein banding virus  
– Tomato black ring virus  
– Xanthomonas fragariae  
10.4.3 Basismaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Feststellung von Symptomen von Phytophthora fragariae  auf den Blättern muss eine repräsentative Wurzelprobe gezogen und in 
Bezug auf den Schadorganismus getestet werden. Bei uneindeutigen Symptomen von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, 
Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus oder To-
mato black ring virus muss eine Probe gezogen und getestet werden. Im Zweifelsfall mü ssen die Pflanzen hinsichtlich Aphelenchoides 
besseyi  oder Xanthomonas fragariae  beprobt und getestet werden.  
10.4.4  Vorstufen - und Basismaterial  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Bepro bungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Beerenobstpflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial müssen aus Mutterpflanzen erzeugt 
werden, die kontrolliert und als frei von Symptomen von  Xanthomonas fragariae  und Phytophthora fragariae  befunden wurden.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Beerenobstpflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial müssen in Gebieten erzeugt werden, 
die bekanntermassen frei von Xanthomonas fragariae  und Phytop hthora fragariae  sind;  
oder 
b. ii. 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial 
im Betriebsteil keine Symptome von  Xanthomonas fragariae im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Be rücksichtigung der 
klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas fragariae  festge-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
93 stellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie deren Nachbarpflanzen wurden entfernt und 
umge hend vernichtet,  
 und 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Blättern der Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und 
Basismaterial im Betriebsteil keine Symptome von  Phytophthora fragariae im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Be rück-
sichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Phytophthora 
fragariae festgestellt, und alle infizierten Pflanzen sowie Pflanzen in einem Radius von 5 m wurden entfernt und umgehend 
vernichtet;  
 und 
– Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial mit Symptomen von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, 
Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus 
und Tomato black ring virus wurden entfernt und umgehend vernichtet; ausser ein Test hat bestätigt, dass die Pflanzen nicht 
durch diese Schadorganismen befallen sind.  
c.i. Zwischen dem Auftreten von Xanthomonas fragariae  und der nächsten Anpflanzung muss eine Ruhezei t von mindestens einem 
Jahr liegen; Zwischen dem Auftreten von Phytophthora fragariae  und der nächsten Anpflanzung muss eine Ruhezeit von mindes-
tens zehn Jahren liegen;  
oder 
c.ii. im Falle von Phytophthora fragariae  müssen die verwendeten Anbauflächen und  die festgestellten bodenbürtigen Krankheiten für 
den Betriebsteil aufgezeichnet werden;  
oder 
c.iii. Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial im Betriebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert werden. Die 
Distanz der Isolation des Betri ebsteils muss abhängig von den örtlichen Begebenheiten, des Typs des Vermehrungsmaterials, des 
Auftretens von Xanthomonas fragariae , Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry la-
tent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus und Tomato black ring virus im betreffen-
den Gebiet und von den relevanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtli-
che Stelle ermessen werden.  
10.4.5  Zertifizi ertes Material  
  Beprobung und Untersuchung:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
94   Bei Feststellung von Symptomen von Phytophthora fragariae  auf den Blättern muss eine repräsentative Wurzelprobe gezogen und in 
Bezug auf den Schadorganismus getestet werden. Bei uneindeutigen Symptomen von Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, 
Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus oder To-
mato black ring virus muss eine Probe gezogen und getestet werden. Im Zweifelsfa ll müssen die Pflanzen hinsichtlich Aphelenchoides 
besseyi  oder Xanthomonas fragariae  beprobt und getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müsse n die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Beerenobstpflanzen der Kategorie zertifiziertes Material müssen aus Mutterpflanzen erzeugt werden, 
die kontrolliert und als frei von Symptomen von Xanthomonas fragariae  und Phytophtho ra fragariae  befunden wurden.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Beerenobstpflanzen der Kategorie zertifiziertes Material müssen in Gebieten erzeugt werden, die be-
kanntermassen frei von Xanthomonas fragariae  und Phytophthora fragariae  sind;  
oder 
b. ii. 
– währe nd der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Material im Be-
triebsteil keine Symptome von  Xanthomonas fragariae im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klima-
tischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas fragariae  festgestellt, 
und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie deren Nachbarpflanzen wurden entfernt und um-
gehend vernichtet,  
 und 
– während der letzten volls tändigen Vegetationsperiode wurden an den Blättern der Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Mate-
rial im Betriebsteil keine Symptome von  Phytophthora fragariae im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung 
der klimatischen Bedingungen, der Wachst umsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Phytophthora fragariae fest-
gestellt, und alle infizierten Pflanzen sowie Pflanzen in einem Radius von 5 m wurden entfernt und umgehend vernichtet,  
 und 
– Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Material mit Sy mptomen von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry 
crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus oder Toma-
to black ring virus wurden entfernt und umgehend vernichtet; au sser ein Test hat bestätigt, dass die Pflanzen nicht durch die-
se Schadorganismen befallen sind;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
95  oder 
b.iii. Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an höchstens 2 % der Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Materi al 
im Betriebsteil Sy mptome von Xanthomonas fragariae  im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimati-
schen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas fragariae  festgestellt, und die-
se Pflanzen, alle symptomatischen P flanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie deren Nachbarpflanzen wurden entfernt und 
umgehend vernichtet.  
c.i. Zwischen dem Auftreten von Xanthomonas fragariae  und der nächsten Anpflanzung muss eine Ruhezeit von mindestens einem 
Jahr liegen; Zwischen dem Auftreten von Phytophthora fragariae  und der nächsten Anpflanzung muss eine Ruhezeit von mindes-
tens zehn Jahren liegen;  
oder 
c.ii. Im Falle von Phytophthora fragariae  müssen die verwendeten Anbauflächen und die festgestellten bodenbürtigen Krankheiten 
für den Betriebsteil aufgezeichnet werden;  
oder 
c.iii. Pflanzen der Kategorien Vorstufen - und Basismaterial des Betriebsteils müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert werden. Die 
Distanz der Isolation des Betriebsteils muss abhängig von den örtlichen Begeben heiten, des Typs des Vermehrungsmaterials, des 
Auftretens von Xanthomonas fragariae , Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry la-
tent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus  und Tomato black ring im betreffenden 
Gebiet und von den relevanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtliche 
Stelle ermessen werden.  
10.4.6 CAC Material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Feststellung v on Symptomen von Phytophthora fragariae  auf den Blättern muss eine repräsentative Wurzelprobe gezogen und in 
Bezug auf den Schadorganismus getestet werden. Bei uneindeutigen Symptomen von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, 
Strawberry crinkle vi rus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus oder To-
mato black ring virus muss eine Probe gezogen und getestet werden. Im Zweifelsfall müssen die Pflanzen hinsichtlich Aphelenchoides 
besseyi  oder Xanthomonas fragariae  beprobt und getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
96   Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmater ial und Beerenobstpflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt werden, 
das kontrolliert und als frei von Symptomen von Xanthomonas fragariae  und Phytophthora fragariae  befunden wurde.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Beerenobstp flanzen der Kategorie CAC müssen in Gebieten erzeugt werden, die bekanntermassen frei 
von Xanthomonas fragariae  und Phytophthora fragariae  sind;  
oder 
b. ii. 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den CAC -Pflanzen im Betriebsteil keine Symptome von  
Xanthomonas fragariae im geeignetsten Zeitraum im Jahr  unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der 
Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas fragariae  festgestellt, und alle symptomatischen 
Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie deren Nachbarpflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet,  
 und 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an den Blättern der CAC -Pflanzen im Betriebsteil keine 
Symptome von  Phytophthora fragariae  im geeignetsten Zeitraum  im Jahr  unter Berücksichtigung der klimatischen Bedin-
gungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Phytophthora fragariae festgestellt, und alle infi-
zierten Pflanzen sowie Pflanzen in einem Radius von 5 m wurd en entfernt und umgehend vernichtet,  
 und 
– CAC -Pflanzen mit Symptomen von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry la-
tent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus und Tomat o black ring virus wurden 
entfernt und umgehend vernichtet; ausser ein Test hat bestätigt, dass die Pflanzen nicht durch diese Schadorganismen befal-
len sind;  
 oder 
c. Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden an höchstens 5 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil Symptome 
von Xanthomonas fragariae  im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachs-
tumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas fragariae  festgestellt, und diese Pflanzen,  alle symptomati-
schen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie deren Nachbarpflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet.   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
97 10.5 Malus  Mill.  
10.5.1  Alle Kategorien  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werde n. 
10.5.2  Vorstufenmaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss fünfzehn Jahre nach ihrer Anerkennung als Vorstufenmutterpflanze und danach in Abständen von  
fünfzehn Jahren hinsichtlich Erwinia amylovora  und Candidatus  Phytopla sma mali beprobt und getestet werden.  
10.5.3  Basismaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Basismutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünfzehn Jahre ein repräsentativer Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und  auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma mali getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentative r Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma mali getestet werden; ein repräsentativer Teil der Ba-
sismutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen hinsichtlich des Au ftretens 
von Erwinia amylovora  beprobt und getestet  werden.  
  Bei einem positiven Testergebnis für Candidatus  Phytoplasma mali müssen alle Basismutterpflanzen im Betriebsteil beprobt und 
getestet werden.  
10.5.4  Zertifiziertes Material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die i n insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünfzehn Jahre ein repräsentativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma mali getestet werden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
98   Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die ni cht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünf Jahre ein repräsentativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma mali getestet werden; ein repräsenta-
tiver Teil der zertifizierte n Mutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen 
hinsichtlich des Auftretens von Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
  Bei einem positiven Testergebnis für Candidatus  Phytoplasma mali müsse n alle zertifizierten Mutterpflanzen im Betriebsteil beprobt 
und getestet werden.  
  Zertifizierte Obstpflanzen müssen im Zweifelsfall hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma mali und Erwinia amylovora  beprobt und 
getestet werden.  
10.5.5  Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der K ategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen von Mutterpflanzen 
stammen, die kontrolliert und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma mali befunden wurden.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis- und zertifiziertes Material müssen in Gebieten erzeugt 
werden, die bekanntermassen frei von Candidatus  Phytoplasma mali und Erwinia amylovora  sind;  
oder 
b. ii. 
– es wurden keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma mali an  Vermehrungsmaterial und Obs tpflanzen der Kategorien 
Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeig-
netsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen 
und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma mali festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren 
Umgebung wurden entfernt und umgehend vernichtet,  
 und 
– Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im Betriebsteil wurden 
während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimati-
schen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Erwinia amylovora  kontrolliert, und alle Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
99 Pflanzen mit Symptomen von Erwinia amylovora  sowie alle umliegenden Wirtspflanzen wurden entfernt und umgehend 
vernichtet.  
10.5.6  CAC  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Im Zweifelsfall müssen die Pflanzen hinsichtlich Erwinia amylovora  und Candidatus  Phytoplasma mali beprobt und getestet werden.  
  Bei Feststellung von CAC -Pflanzen mit Symptomen von Candidatus  Phytoplasma mali bei visuellen Kontrollen muss ein repräsenta-
tiver Teil der übrigen asymptomatischen CAC -Pflanzen in die sem Betriebsteil hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma mali beprobt und 
getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzun gen erfüllt sein:  
a. Candidatus  Phytoplasma mali:  
 i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt werden, das 
kontrolliert wurde und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma mali befunden  wurde , oder  
 ii. es wurden keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma mali an Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC 
im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigun g 
der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma mali 
festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet, oder  
 iii. Sympt ome von Candidatus  Phytoplasma mali wurden an höchstens 2  % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letzten 
vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der 
Wachstumsbedingungen  der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma mali festgestellt, und alle symptomatischen 
Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet; und  
b. Erwinia amylovora : 
 i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der K ategorie CAC müssen in Gebieten erzeugt werden, die bekanntermassen frei von 
Candidatus  Phytoplasma mali und Erwinia amylovora sind, oder  
 ii. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC im Betriebsteil wurden während der letzten vollständigen V egeta-
tionsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingun-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
100 gen der Pflanzen und der Biologie von Erwinia amylovora  untersucht, und alle Pflanzen mit Symptomen von Erwinia amylovora  
sowie all e umliegenden Wirtspflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet.  
 
10.6 P. armeniaca, P. avium, P. cerasus , P. domestica  und Prunus dulcis  
10.6.1 Vorstufenmaterial  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich hinsichtlich Candidat us Phytoplasma prunorum, Plum pox virus (Sharka) und Xantho-
monas arboricola  pv. pruni  durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss fünf Jahre nach ihrer Anerkennung als Vorstufenmutterpflanze und danach in Abständen  von fünf 
Jahren hinsichtlich Plum pox virus und Candidatus  Phytoplasma prunorum beprobt und getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein re-
präsentativer Teil der Vorstufenmutter pflanzen in Bezug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet werd en. 
  Vorstufenmutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen von Prunus  bestimmt sind, wurden in den letzten fünf Vegetationspe-
rioden hinsichtlich des Auftretens von Plum pox virus beprobt und getestet und als frei von diesem Schadorganismus befunde n. Vor-
stufenmutterpflanzen von Prunus domestica , die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, wurden in den letzten fünf Vegeta-
tionsperioden hinsichtlich des Auftretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum beprobt und getestet und als frei von diesem  
Schadorganismus befunden.  
10.6.2  Basismaterial, zertifiziertes Material und CAC  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
10.6.3  Basismaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
101   Bei Basismutterpflanzen, die in in sektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentativer Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Plum pox virus  getestet werden. Ein repräsentativer Teil der Basismutterpflan-
zen muss alle zehn Jahre bepr obt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss jedes Jahr ein repräsentativer Tei l der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auft reten von Plum pox virus getestet werden; jede Basismutterpflanze soll dadurch im Zeit-
raum von zehn Jahren einmal auf Plum pox virus getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jah re ein repräsentativer Teil der 
nichtblühenden Basismutterpflanzen aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen beprobt und auf das Auftret en 
von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein repräsentativer Te il der Basismutterpflanzen in Be-
zug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet werden.  
  Ein repräsentativer Teil der Basismutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, muss jedes Jahr beprobt , auf 
das Auftreten von Plu m pox virus getestet und als frei von diesem Schadorganismus befunden werden. Basismutterpflanzen von 
Prunus domestica , die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, wurden in den letzten fünf Vegetationsperioden hinsichtlich 
des Auftretens von Candi datus  Phytoplasma prunorum beprobt und getestet und als frei von diesem Schadorganismus befunden.  
  Bei einem Nachweis von Candidatus  Phytoplasma prunorum oder Plum pox virus müssen alle Basismutterpflanzen im Betriebsteil 
beprobt und getestet werden.  
10.6.4 Zertifiziertes Material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünf Jahre ein repräsenta tiver Teil 
der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftret en von Plum pox virus  getestet werden. Ein repräsentativer Teil der zerti-
fizierten Mutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet wer-
den. 
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Plum pox virus getestet werden; jede zertifizierte M utter-
pflanze soll dadurch im Zeitraum von fünfzehn Jahren einmal auf Plum pox virus getestet werden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
102   Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repr äsentativer 
Teil der nichtblühenden zertifizierten Mutterpflanzen aufg rund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen beprobt und auf 
das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein repräsentativer Teil der zertifizierten 
Mutterpflanzen in Bezug auf Xanthomonas arboricol a pv. pruni  beprobt und getestet werden.  
  Ein repräsentativer Teil der zertifizierten Mutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, muss jedes Ja hr be-
probt, auf das Auftreten von Plum pox virus getestet und als frei von diesem Schado rganismus befunden werden. Zertifizierte Mutter-
pflanzen von Prunus domestica , die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, wurden in den letzten fünf Vegetationsperioden 
hinsichtlich des Auftretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum beprobt und get estet und als frei von diesem Schadorganismus be-
funden.  
  Bei einem Nachweis von Candidatus  Phytoplasma prunorum oder Plum pox virus, müssen alle zertifizierten Mutterpflanzen im Be-
triebsteil beprobt und getestet werden. Ein repräsentativer Teil der zertif izierten Obstpflanzen, die keine Symptome von Plum pox vi-
rus bei der visuellen Kontrolle aufweisen, kann beprobt und getestet werden.  
10.6.5  Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen aus Mutterpflan-
zen erzeug t worden sein, die während der letzten drei Vegetationsperioden hinsichtlich Plum pox virus beprobt, getestet und 
als frei von diesem Schadorganismus befunden wurden;  
 und 
a. ii. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und ze rtifiziertes Material wurden aus Mutterpflan-
zen erzeugt, die kontrolliert und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Xanthomonas arboricola  
pv. pruni  befunden wurden;  
 und 
a. iii.  Vorstufen -, Basis - und zertifizierte Unterlagen von Prunus domestica  müssen aus Mutterpflanzen erzeugt werden, die während 
der letzten fünf Vegetationsperioden hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus beprobt, getestet und 
als frei von diesen Schadorganismen befunden wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
103 b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen in Gebieten er-
zeugt werden, die bekanntermassen frei von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus und Xanthomonas arboricola  
pv. pruni sind;  
 oder 
b. ii. 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der k lima-
tischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma prunorum und 
Plum pox virus keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus festgestellt, und alle symptomati-
schen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung wurden entfernt und umgehend vernichtet,  
und 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Materi al im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klima-
tischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola pv. pruni  keine 
Symptome von Xanthomonas arboricola pv. pruni  festgestellt;  
1. Wenn P flanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, sind alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung zu entfernen und umgehend zu vernichten;  
2. Wenn ein repräsentativer Teil der  Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet 
wird und diese Tests negativ sind, müssen die Pflanzen nicht entfernt und vernichtet werden.  
c. Pflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im Betr iebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert 
werden. Die Distanz der Isolation des Betriebsteils muss abhängig von den örtlichen Begebenheiten, des Typs des Vermehrungs-
materials, des Auftretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus i m betreffenden Gebiet und von den rele-
vanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtliche Stelle ermessen werden.  
10.6.6  CAC  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Feststellung von Symptomen von Plum pox virus i st ein repräsentativer Teil der übrigbleibenden, asymptomatischen CAC -
Pflanzen der Partie zu beproben und zu testen und muss sich als frei von diesem Schadorganismus erweisen. Bei Feststellung vo n Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
104 Symptomen von Candidatus  Phytoplasma prunorum ist ein reprä sentativer Teil der übrigbleibenden, asymptomatischen CAC -Pflanzen 
dieses Betriebsteils zu beproben und hinsichtlich des Auftretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum zu testen. Im Zweifelsfall 
muss ein repräsentativer Teil der CAC -Pflanzen in Bezug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet werden.  
  Ein repräsentativer Teil der CAC -Obstpflanzen, die keine Symptome von Plum pox virus aufweisen, können aufgrund einer Bewertung 
des Infektionsrisikos beprobt und hinsichtlich Plum pox virus get estet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. i. Vermehrungsmaterial und Pflanzen der Kategorie CA C müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt worden sein, das 
während der letzten drei Vegetationsperioden beprobt, getestet und als frei von Plum pox virus befunden wurde;  
und 
a. ii. Vermehrungsmaterial und Pflanzen der Kategorie CAC müssen aus herk unftsgesichertem Material erzeugt worden sein, das kon-
trolliert wurde und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Xanthomonas arboricola  pv. pruni  be-
funden wurde;  
und 
a. iii.  CAC -Unterlagen von Prunus domestica  müssen aus herkunfts gesicher tem Material erzeugt worden sein, das während den letzten 
fünf Jahren beprobt, getestet und als frei von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus befunden wurde;  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen in Gebie ten erzeugt worden sein, die bekanntermassen frei 
von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus und Xanthomonas arboricola  pv. pruni  sind;  
oder 
b. ii. 
– während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmateria l und an den Obstpflanzen 
der Kategorie CAC im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-
dingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus keine Symptome v on 
Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren 
Umgebung wurden entfernt und umgehend vernichtet,  
und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
105 – während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil a m Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorie CAC im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-
dingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola pv. pruni  keine Symptome  von Xanthomonas arboricola 
pv. pruni  festgestellt;  
1. Wenn Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, dann sind alle symptomatischen Pflanzen und die symptomatischen Pflanzen in der u nmittelbaren Umgebung zu entfer-
nen und umgehend zu vernichten  
2. wenn ein repräsentativer Teil der Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet wird 
und diese Tests zeigen, dass die Symptome nicht von diesem Schadorganis mus verursacht wurden, müssen die Pflanzen 
nicht entfernt und vernichtet werden;  
oder 
b. iii.  
– Symptome von Plum pox virus wurden an höchstens 1 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letzten vollständigen 
Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitra um im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-
dingungen der Pflanzen und der Biologie von Plum pox virus festgestellt, und diese Pflanzen, alle symptomatischen Pflanzen in  
der unmittelbaren Umgebung sowie die benachbarten P flanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet, und ein repräsentativer 
Anteil der übrigbleibenden asymptomatischen Pflanzen in den Partien, in welchen symptomatische Pflanzen festgestellt wurden, 
wurde getestet und als frei von Plum pox virus befunden,  
und 
– Symptome von Candidatus  Phytoplasma prunorum wurden an höchstens 2 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letz-
ten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, 
der Wachst umsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma prunorum festgestellt, und diese Pflan-
zen, alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umge-
hend vernichtet,  
und 
– Symptome von Xanthomonas arboricola pv. pruni wurden an höchstens 2 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letz-
ten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, 
der Wachstumsbed ingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola pv. pruni  festgestellt;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
106 1. wenn Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, sind alle symptomatischen Pflanzen und die symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung zu entfernen 
und umgehend zu vernichten  
2. wenn ein repräsentativer Teil der Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet wird 
und diese Tests zeigen, dass die Sympt ome nicht von diesem Schadorganismus verursacht wurden, müssen die Pflanzen 
nicht entfernt und vernichtet werden.   
10.7 Prunus persica  und P. salicina  
10.7.1  Vorstufenmaterial  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich hinsichtlich  Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus (Sharka), Pseudomonas 
syringae  pv. persicae  und Xanthomonas arboricola  pv. pruni  durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss fünf Jahre nach ihrer Anerkennung als Vo rstufenmutterpflanze und danach in Abständen von 5 
Jahren hinsichtlich Plum pox virus und Candidatus  Phytoplasma prunorum beprobt und getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein re-
präsentativer Teil der Vorstufenmutterpflanzen in Bezug auf Xanthomonas arbori cola pv. pruni  beprobt und getestet werden.  
  Vorstufenmutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen von Prunus  bestimmt sind, wurden in den letzten fünf Vegetationspe-
rioden hinsichtlich des Auftretens von Plum pox virus beprobt, getestet und als fr ei von diesem Schadorganismus befunden.  
10.7.2  Basismaterial, zertifiziertes Material und CAC  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
10.7.3  Basismaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
107   Bei Basismutterpflanz en, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentativer Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Plum pox virus  getestet werden. Ein repräsentativer Teil der Basismutterpflan-
zen muss alle ze hn Jahre beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss jedes Jahr ein repräsentativer Tei l der 
Basismutterpflanzen beprobt und  auf das Auftreten von Plum pox virus getestet werden; jede Basismutterpflanze soll dadurch im Zeit-
raum von zehn Jahren einmal auf Plum pox virus getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentativer Teil der 
nichtblühenden Basismutterpflanzen aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen beprobt und auf das Auftret en 
von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein reprä sentativer Teil der Basismutterpflanzen in Be-
zug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet werden.  
  Ein repräsentativer Teil der Basismutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, muss jedes Jahr beprobt , auf 
das Auft reten von Plum pox virus getestet und als frei von diesem Schadorganismus befunden werden.  
  Bei einem Nachweis von Candidatus  Phytoplasma prunorum oder Plum pox virus müssen alle Basismutterpflanzen im Betriebsteil 
beprobt und getestet werden.  
10.7.4  Zertifiziertes Material  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünf Jahre ein repräsenta tiver Teil 
der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Plum pox virus  getestet werden. Ein repräsentativer Teil der zerti-
fizierten Mutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet wer-
den. 
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die nicht in insekte nsicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repräsentativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Plum pox virus getestet werden; jede zertifizierte M utter-
pflanze soll dadurch im Zeitraum von fünfzeh n Jahren einmal auf Plum pox virus getestet werden.  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei Jahre ein repr äsentativer 
Teil der nichtblühenden zertifizierten Mutterpflanzen aufgrund ei ner Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen beprobt und auf Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
108 das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein repräsentativer Teil der zertifizierten 
Mutterpflanzen in Bezug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni beprobt und getestet werden.  
  Ein repräsentativer Teil der zertifizierten Mutterpflanzen, die für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt sind, muss jedes Ja hr be-
probt, auf das Auftreten von Plum pox virus getestet und als frei von diesem Schadorganism us befunden werden.  
  Bei einem Nachweis von Candidatus  Phytoplasma prunorum oder Plum pox virus müssen alle zertifizierten Mutterpflanzen im Be-
triebsteil beprobt und getestet werden. Ein repräsentativer Teil der zertifizierten Obstpflanzen, die keine Symp tome von Plum pox vi-
rus bei der visuellen Kontrolle aufweisen, können beprobt und getestet werden.  
10.7.5  Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen , Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen aus Mutterpflanzen 
erzeugt worden sein, die während der letz ten drei Vegetationsperioden hinsichtlich Plum pox virus beprobt, getestet und als frei 
von diesem Schadorganismus befunden wurden;  
 und 
a. ii. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material wurden aus Mu tterpflanzen 
erzeugt, die kontrolliert und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Pseudomonas syringae pv. persi-
cae und Xanthomonas arboricola  pv. pruni  befunden wurden;  
 und 
a. iii.  Vorstufen -, Basis - und zertifizierte Unterlagen von Prunus domestica  müssen aus Mutterpflanzen erzeugt werden, die während 
der letzten fünf Vegetationsperioden hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus beprobt, getestet und 
als frei von diesen Schadorganismen befunden wurden.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen in Gebieten er-
zeugt werden, die bekanntermassen frei von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus, Pseudomonas syringae pv. 
persicae  und Xanthomon as arboricola  pv. pruni sind;  
 oder 
b. ii. Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
109 – Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im geeignetsten Zeitraum i m Jahr unter Berücksichtigung der klima-
tischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum 
pox virus und Pseudomonas syringae pv. persicae  keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma prunorum,  Plum pox virus und 
Pseudomonas syringae pv. persicae  festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung wurden ent-
fernt und umgehend vernichtet;  
und 
– Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil a m Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klima-
tischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola pv. pruni  keine 
Symptome von Xanthomonas arboricola pv. pruni  festgestellt:  
1. wenn Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, dann sind alle symptomatischen Pflanz en in der unmittelbaren Umgebung zu entfernen und umgehend zu vernichten,  
2. wenn ein repräsentativer Teil der Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet wird 
und diese Tests negativ sind, müssen die Pflanzen nicht ent fernt und vernichtet werden.  
c. Pflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im Betriebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert 
werden. Die Distanz der Isolation des Betriebsteils muss abhängig von den örtlichen Begebenheit en, des Typs des Vermehrungs-
materials, des Auftretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus und Pseudomonas syringae pv. persicae  im be-
treffenden Gebiet und von den relevanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle dur ch die zuständige 
amtliche Stelle ermessen werden.  
10.7.6  CAC  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Feststellung von Symptomen von Plum pox virus muss ein repräsentativer Teil der übrigbleibenden, asymptomatischen CAC -
Pflanzen der Partie beprobt und getestet  werden und sich als frei von Plum pox virus erweisen. Bei Feststellung von Symptomen von 
Candidatus  Phytoplasma prunorum muss ein repräsentativer Teil der übrigbleibenden, asymptomatischen CAC -Pflanzen dieses Be-
triebsteils beprobt und hinsichtlich des Auf tretens von Candidatus  Phytoplasma prunorum getestet werden. Im Zweifelsfall muss ein 
repräsentativer Teil der CAC -Pflanzen in Bezug auf Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet werden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
110   Ein repräsentativer Teil der CAC -Obstpflanzen, die kein e Symptome von Plum pox virus aufweisen, können aufgrund einer Bewertung 
des Infektionsrisikos beprobt und hinsichtlich Plum pox virus getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen,  Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:  
a. i. Vermehrungsmaterial und Pflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt worden sein, das 
während der letzten drei Vegetationsperioden bepro bt, getestet und als frei von Plum pox virus befunden wurde;  
 und 
a. ii. Vermehrungsmaterial und Pflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt worden sein, das kon-
trolliert wurde und als frei von Symptomen von Candidatus  Phyto plasma prunorum, Pseudomonas syringae pv. persicae  und 
Xanthomonas arboricola  pv. pruni  befunden wurde;  
 und 
a. iii.  CAC -Unterlagen von Prunus domestica  müssen aus herkunfts gesicher tem Materiel erzeugt worden sein, das während den letzten 
fünf Jahren bep robt, getestet und als frei von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Plum pox virus befunden wurde.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen in Gebieten erzeugt worden sein, die bekanntermassen frei 
von Candidatus  Phytoplasma prun orum, Plum pox virus, Pseudomonas syringae pv. persicae  und Xanthomonas arboricola  pv. 
pruni  sind;  
 oder 
b. ii. 
– Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorie CAC i m geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-
dingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma prunorum, Plum pox virus und Pseudomonas syringae pv. 
persicae  keine Symptome von Candida tus Phytoplasma prunorum, Plum pox virus und Pseudomonas syringae pv. persicae  fest-
gestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung wurden entfernt und umgehend vernichtet;  
und 
– Während der letzten vollständigen Vegetationsperiode  wurden im Betriebsteil am Vermehrungsmaterial und an den Obstpflanzen 
der Kategorie CAC im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
111 dingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  keine Symptome von Xanthomonas arboricola 
pv. pruni  festgestellt:  
1. wenn Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, dann sind alle symptomatischen Pflanzen und die symptoma tischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung zu entfer-
nen und umgehend zu vernichten,  
2. wenn ein repräsentativer Teil der Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet wird 
und diese Tests zeigen, dass die Symptome nic ht von diesem Schadorganismus verursacht wurden, müssen die Pflanzen 
nicht entfernt und vernichtet werden;  
 oder 
b. iii.  
– Symptome von Plum pox virus wurden an höchstens 1 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letzten vollständigen 
Vegetationspe riode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbe-
dingungen der Pflanzen und der Biologie von Plum pox virus festgestellt, und diese Pflanzen, alle symptomatischen Pflanzen in  
der unmittelbaren Umgeb ung sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet, und ein repräsentativer 
Anteil der übrigbleibenden asymptomatischen Pflanzen in den Partien, in welchen symptomatische Pflanzen festgestellt wurden, 
wurde getestet und als frei vo n Plum pox virus befunden;  
und 
– Symptome von Candidatus  Phytoplasma prunorum und Pseudomonas syringae pv. persicae  wurden an höchstens 2 % der CAC -
Pflanzen im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Ja hr unter Berück-
sichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phyto-
plasma prunorum und Pseudomonas syringae pv. persicae  festgestellt, und diese Pflanzen, alle symptomatischen Pflanzen in der 
unmittelbaren Umgebung sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet;  
und 
– Symptome von Xanthomonas arboricola pv. pruni wurden an höchstens 2 % der CAC -Pflanzen im Betriebsteil während der letz-
ten vollständigen Vegetationsperiod e im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, 
der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Xanthomonas arboricola pv. pruni  festgestellt:  
1. wenn Pflanzen mit Symptomen von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  nur aufgrund visueller Kontrollen festgestellt wur-
den, sind alle symptomatischen Pflanzen und die symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung zu entfernen 
und umgehend zu vernichten,  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
112 2. wenn ein repräsentativer Teil der Pflanzen mit Sympto men von Xanthomonas arboricola  pv. pruni  beprobt und getestet wird 
und diese Tests zeigen, dass die Symptome nicht von diesem Schadorganismus verursacht wurden, müssen die Pflanzen 
nicht entfernt und vernichtet werden.   
10.8 Pyrus  L. 
10.8.1  Alle Kategorien  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
10.8.2  Vorstufenmaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss fünfzehn Jahre nach ihrer Anerkennung als V orstufenmutterpflanze und danach i n Abständen von 
fünfzehn Jahren hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
10.8.3  Basismaterial  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Bei Basismutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden,  muss alle fünfzehn Jahre ein repräsentativer Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma pyri getestet werden.  
  Bei Basismutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle drei  Jahre ein repräsentativer Teil der 
Basismutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma pyri getestet werden; ein repräsentativer Teil der Ba-
sismutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser Pflanzen hinsichtlich des Auftretens 
von Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
  Bei einem positiven Testergebnis für Candidatus  Phytoplasma pyri müssen alle Basismutterpflanzen im Betriebsteil beprobt und 
getestet werden.  
10.8.4  Zertifizie rtes Material  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
113   Beprobung und Untersuchung:  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünfzehn Jahre ein repräs entativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma pyri getestet werden.  
  Bei zertifizierten Mutterpflanzen, die nicht in insektensicheren Einrichtungen gehalten wurden, muss alle fünf Jahre ein repr äsentativer 
Teil der zertifizierten Mutterpflanzen beprobt und auf das Auftreten von Candidatus  Phytoplasma pyri getestet werden; ein repräsenta-
tiver Teil der zertifizierten Mutterpflanzen muss alle fünfzehn Jahre aufgrund einer Bewertung des Infektionsrisikos dieser P flanzen 
hinsichtlich des Auftretens von Erwinia amylovora  beprobt und get estet werden.  
  Bei einem positiven Testergebnis für Candidatus  Phytoplasma pyri müssen alle zertifizierten Mutterpflanzen im Betriebsteil beprobt 
und getestet werden.  
  Zertifizierte Obstpflanzen müssen im Zweifelsfall hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora  beprobt und 
getestet werden.  
10.8.5  Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die  folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen von Mutterpflanzen 
stammen, die kontrolliert und als frei von Symptomen von Candidatus Phytoplasma pyri be funden wurden.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material müssen in Gebieten erzeugt 
werden, die bekanntermassen frei von Candidatus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora  sind;  
oder 
b. ii. 
– Es wurden keine Symptome von Candidatus  Phytoplasma pyri an Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstu-
fen-, Basis - und zertifiziertes Material im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeit-
raum im Ja hr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie 
von Candidatus  Phytoplasma pyri festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen in der unmittelbaren Umgebung wurden ent-
fernt und umgehend vernic htet, 
und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
114 – Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorien Vorstufen -, Basis - und zertifiziertes Material im Betriebsteil wurden wäh-
rend der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatisc hen Be-
dingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Erwinia amylovora  kontrolliert, und alle Pflanzen mit 
Symptomen von Erwinia amylovora  sowie alle umliegenden Wirtspflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet.  
10.8.6  CAC  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Im Zweifelsfall müssen die Pflanzen hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora  beprobt und getestet werden.  
  Bei einem für Candidatus  Phytoplasma pyri positiven Testergebnis muss ein repräsentativer Anteil de r asymptomatischen CAC -
Pflanzen in diesem Betriebsteil beprobt und hinsichtlich Candidatus  Phytoplasma pyri getestet werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchu ngen müssen die folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen aus herkunftsgesichertem Material erzeugt werden, das kon-
trolliert wurde und als frei von Symptomen von Candidatus  Phytoplasma pyri bef unden wurde.  
b. i. Vermehrungsmaterial und Obstpflanzen der Kategorie CAC müssen in Gebieten erzeugt werden, die bekanntermassen frei von 
Candidatus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora sind;  
oder 
b. ii. 
– Es wurden keine Symptome von Candidatus  Phytopla sma pyri und Erwinia amylovora  an Vermehrungsmaterial und Obstpflan-
zen der Kategorie CAC im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr 
unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstum sbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candi-
datus  Phytoplasma pyri und Erwinia amylovora  festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen 
wurden entfernt und umgehend vernichtet;  
und 
– Vermehrungsmaterial und Obstpfla nzen der Kategorie CAC im Betriebsteil wurden während der letzten vollständigen Vegetati-
onsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
115 der Pflanzen und der Biologie von Erwinia amyl ovora  untersucht, und alle Pflanzen mit Symptomen von Erwinia amylovora  so-
wie alle umliegenden Wirtspflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet;  
oder 
b. iii.  Symptome von Candidatus  Phytoplasma pyri wurden an höchstens 2  % der CAC -Pflanzen im Betriebs teil während der letzten 
vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der 
Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie von Candidatus  Phytoplasma pyri festgestellt, und alle sy mptomatischen 
Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernichtet.   
10.9 Rubus  L. 
10.9.1  Vorstufenmaterial  
  Visuelle Kontrollen:  
  Visuelle Kontrollen müssen zweimal jährlich durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Jede Vorstufenmutterpflanze muss zwei Jahre nach ihrer Anerkennung als Vorstufenmutterpflanze und danach alle zwei Jahre bepr obt 
und hinsichtlich folgender Schadorganismen getestet werden:  
– Arabis  mosaic virus (ArMV)  
– Raspberry ringspot virus (RpRSV)  
– Strawberry latent ringspot virus (SLRSV)  
– Tomato black ring virus (Tomato black ring nepovirus)  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. Pflanzen der Kategorie Vorstufenmaterial, die Symptome von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent 
ringspot virus und Tomato black ring virus aufweisen, wurden entfernt und umgehend vernichtet, ausse r ein Test hat das Freisein 
dieser Pflanzen in Bezug auf diese Schadorganismen bestätigt.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
116 b. Pflanzen der Kategorie Vorstufenmaterial im Betriebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert werden; die Distanz der Is o-
lation des Betriebsteils muss abhängi g von den örtlichen Begebenheiten, des Typs des Vermehrungsmaterials, des Auftretens von 
Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus und Tomato black ring virus im betreffenden Ge-
biet und von den relevanten Risiken gemac ht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtliche Stelle 
ermessen werden.  
10.9.2  Basismaterial  
  Visuelle Kontrolle:  
  Wenn die Pflanzen im Feld oder in Töpfen aufgezogen werden, müssen die visuelle Kontrollen zweimal jährlich  durchgeführt werden. 
Für Pflanzen, die durch Mikrovermehrung erzeugt und für einen Zeitraum von weniger als drei Monaten gehalten werden, ist nur eine 
visuelle Kontrolle in diesem Zeitpunkt notwendig.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Eine Beprobung und Unt ersuchung muss durchgeführt werden, falls während den visuellen Kontrollen uneindeutige Symptome von 
Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus oder Tomato black ring virus festgestellt werden.  
  Massnahmen bezüglich Be triebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen die folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. Pflanzen der Kategorie Basismaterial, die Symptome von Arabis  mosaic virus, Raspberry rings pot virus, Strawberry latent 
ringspot virus und Tomato black ring virus aufweisen, wurden entfernt und umgehend vernichtet, ausser ein Test hat das Freise in 
dieser Pflanzen in Bezug auf diese Schadorganismen bestätigt.  
b. Pflanzen der Kategorie Basismateri al im Betriebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert werden; die Distanz der Isolation 
des Betriebsteils muss abhängig von den örtlichen Begebenheiten, des Typs des Vermehrungsmaterials, des Auftretens von Ara-
bis mosaic virus, Raspberry ringspot vi rus, Strawberry latent ringspot virus und Tomato black ring virus im betreffenden Gebiet 
und von den relevanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtliche Stelle er-
messen werden;  
und 
c. Symptome von Viren n ach Anhang 3 Ziffer 10.5, die in Bezug auf Rubus  L. geregelt sind, wurden an höchstens 0,25  % der Pflan-
zen der Kategorie Basismaterial im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten Zeitraum  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
117 im Jahr unter Berücksichtig ung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Biologie der 
Viren festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend vernich-
tet. 
10.9.3  Zertifiziertes Material  
  Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Eine Beprobung und Untersuchung muss durchgeführt werden, falls während den visuellen Kontrollen uneindeutige Symptome von 
Arabis  mosaic viru s, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus oder Tomato black ring virus festgestellt werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen d ie folgenden V oraussetzungen erfüllt sein:  
a. Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Material, die Symptome von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry la-
tent ringspot virus und Tomato black ring virus aufweisen, wurden entfernt und umgehe nd vernichtet, ausser ein Test hat das 
Freisein dieser Pflanzen in Bezug auf diese Schadorganismen bestätigt.  
b. Pflanzen der Kategorie zertifiziertes Material im Betriebsteil müssen von anderen Wirtspflanzen isoliert werden; die Distanz der 
Isolation des Betriebsteils muss abhängig von den örtlichen Begebenheiten, des Typs des Vermehrungsmaterials, des Auftretens 
von Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus und Tomato black ring virus im betreffenden 
Gebiet und von de n relevanten Risiken gemacht werden, die aufgrund einer amtlichen Kontrolle durch die zuständige amtliche 
Stelle ermessen werden.  
c. Symptome von Viren nach Anhang 3 Ziffer 10.5, die in Bezug auf Rubus  L. geregelt sind, wurden an höchstens 0,5  % der Pflan-
zen der Kategorie zertifiziertes Material im Betriebsteil während der letzten vollständigen Vegetationsperiode im geeignetsten  
Zeitraum im Jahr unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen, der Wachstumsbedingungen der Pflanzen und der Bio-
logie der V iren festgestellt, und alle symptomatischen Pflanzen sowie die benachbarten Pflanzen wurden entfernt und umgehend 
vernichtet.  
10.9.4 CAC  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
118   Visuelle Kontrolle:  
  Visuelle Kontrollen müssen einmal jährlich durchgeführt werden.  
  Beprobung und Untersuchung:  
  Eine Beprobung und Untersuchung muss durchgeführt werden, falls während den visuellen Kontrollen uneindeutige Symptome von 
Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus oder Tomato black ring virus festgestellt werden.  
  Massnahmen bezüglich Betriebsteil, Erzeugungsort und Gebiet:  
  Zusätzlich zu den visuellen Kontrollen, Beprobungen und Untersuchungen müssen Pflanzen der Kategorie CAC, die Symptome von 
Arabis  mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent rings pot virus und Tomato black ring virus aufweisen, gerodet und 
umgehend vernichtet werden, ausser ein Test hat das Freisein dieser Pflanzen in Bezug auf diese Schadorganismen bestätigt.   
11. Saatgut von Solanum tuberosum  (Kartoffelsamen)  
Die zuständige amtli che Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  führt Kontrollen und andere 
Massnahmen durch, um sicherzustellen, dass die folgenden Anforderungen in Bezug auf das Auftreten von  geregelten Nicht -
Quarantäneorganismen  (RNQP s) auf Saatgut von Solanum tuberosum  erfüllt sind:  
a. Das Saatgut stammt aus Gebieten, in denen ein Auftreten von Potato spindle tuber viroid nicht festgestellt wurde; oder  
b. im Vermehrungsbetrieb wurden an den Pflanzen während ihrer abgeschlossenen  Vegetationsperiode keine Symptome einer durch 
Potato spindle tuber v iroid verursachten Krankheit festgestellt; oder  
c. die Pflanzen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Methoden amtlich auf Potato spindle tuber viroid getest et und 
dabe i als frei von diesem Schadorganismus  befunden.   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
119 12. Zum Anpflanzen bestimmtes Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Humulus lupulus , ausser Samen  
Die zuständige amtliche Stelle  oder der Betrieb  unter amtlicher Überwachung der zuständigen amtlichen Stelle  führt Kontrollen und andere 
Massnahmen durch, um sicherzustellen, dass die in der folgenden Tabelle genannten Voraussetzungen  hinsichtlich der jeweiligen  geregelten 
Nicht -Quarantäneorganismen  (RNQP s) und zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen erfüllt sind:   
Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
12.1 Verticillium dahliae Kleb. 
[VERTDA]  Humulus lupulus L. a. Die zum Anpflanzen besti mmten Pflanzen stammen von Mut terpflanzen, die zu 
dem am besten geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  
visuell kontrolliert und als frei von Symptomen von Verticillium dahliae  befun-
den wurden; und  
b. i. die zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen wurden an einem Ort der Erzeu-
gung erzeugt, der bekannterma ssen frei von Verticilium dahliae  ist; oder  
 ii. — die zum Anpflanz en bestimmten Pflanzen wurden von Beständen von 
Humulus lupulus  zur Hopfenerzeugung iso liert; und  
 — die Produktionsfläche wurde während der letzten abge schlossenen Vege-
tations periode zu geeigneten Zeitpunk ten durch visuelle Kontrolle des Blatt-
werks als fr ei von Verticillium dahliae  befunden; und  
 — die Historie von Frucht folge und Entwicklung bodenbür tiger Krankheiten 
auf den Feldern wurde dokumentiert, und zwischen dem Nachweis von Verti-
cillium dahliae und der nächsten Anpflanzung lag eine Anbaupause für die 
Wirtspflanzen von mindestens vier Jahren.  
12.1 Verticillium nonalfalfae 
Inderbitzin, H.W. Platt, 
Bostock,  R.M.  Davis  & 
K.V.  Subbarao  [VERTNO]  Humulus lupulus L. a. Die zum Anpflanzen besti mmten Pflanzen stammen von Mut terpflanzen, die zu 
dem am besten  geeigneten Zeitpunkt für den Nachweis des Schadorganismus  
visuell kontrolliert und als frei von Symptomen von Verticillium nonalfalfae  be-
funden wurden; und  
b. i. die zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen wurden an einem Ort der Erzeu-
gung erzeugt, der bekannt erma ssen frei von Verticilium nonalfalfae  ist; oder  
 ii) — die zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen wurden von Beständen von 
Humulus lupulus  zur Hopfenerzeugung isoliert; und  
 — die Produktionsfläche wurde während der letzten abge schlossenen Vegetati-
onsperio de zu geeigneten Zeitpunk ten durch visuelle Kontrolle des Blattwerks 
als frei von Verticillium nonalfalfae  befunden; und  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
120 Schadorganismus  Pflanzenart  Massnahmen  
 — die Historie von Fruchtfolge un d Entwicklung bodenbür tiger Krankheiten 
auf den Feldern wurde dokumentiert, und zwischen dem Nachweis  von Verti-
cillium nonalfalfae  und der nächsten Anpflanzung lag eine Anbaupause für die 
Wirtspflanzen von mindestens vier Jahren.  
 
 
 
 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
121 Anhang 5  
(Art. 7 Abs. 1)  
Waren, deren Einfuhr aus bestimmten Drittländern verboten ist   
Ware  KN-Code  Drittländer, aus de nen die Einfuhr verboten ist  
1. Pflanzen von Abies  Mill., 
Cedrus  Trew, Chama ecypa-
ris Spach, Juniperus L., La-
rix Mill., Picea  A. Dietr., Pi-
nus L., Pseudotsuga  Carr. 
und Tsuga  Carr., ausser Sa-
men und Früchte  ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 99  
ex 0604 20 20  
ex 0604 20 40  Alle ausser Albanien, Andorra, Armenien, 
Aserbaidschan, Weissrussland, Bosnien und 
Herzegowina, Kanarische Inseln, Färöer -
Inseln, Georgien, Island, Mol dawien, 
Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, 
Norwegen, Russland (nur die folgenden 
Teile: Föderaler Bezirk Zentralr ussland 
(Tsen tralny federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordwestruss land (Severo -Zapadny 
federalny okrug), Föderaler Bezirk Südruss-
land (Yuzhny  federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordkaukasus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und Föderaler Bezirk 
Wolga (Privolzhsky federalny okrug)) , San 
Marino, Serbien, Türkei und Ukraine  
2. Pflanzen von Castanea  Mill. 
und Quercus  L., mit Blättern, 
ausser Same n und Früchte  ex 0602 10 90  
ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 99  
ex 0604 20 90  
ex 1404 90 00  Alle ausser Albanien, Andorra, Armenien, 
Aserbaidschan, Weissrussland, Bos nien und 
Herzegowina, Kanarische Inseln, Färöer -
Inseln, Georgien, Island, Moldawien, 
Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, 
Norwegen, Russland (nur die folgenden 
Teile: Föderaler Bezirk Zentralr ussland 
(Tsen tralny federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordwestru ssland (Severo -Zapadny 
federalny okrug), Föderaler Bezirk Südruss-
land (Yuzhny federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordkaukasus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und Föderaler Bezirk 
Wolga (Privolzhsky federalny okrug)) , San 
Marino, Serbien, Türkei und Ukra ine 
3. Pflanzen von Populus  L., mit 
Blättern, ausser Samen  und 
Früchte  ex 0602 10 90  
ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 99  
ex 0604 20 90  
ex 1404 90 00  Kanada, Mexiko u nd Vereini gte Staaten 
von Amerika  
4. Lose Rinde von Castanea  
Mill.  ex 1404 90 00  
ex 4401 40 90  Alle Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
122 Ware  KN-Code  Drittländer, aus de nen die Einfuhr verboten ist  
5. Lose Rinde von Quercus  L.,  
ausser Quercus  suber  L. ex 1404 90 00  
ex 4401 40 90  Kanada, Mexiko und Vereini gte Staaten 
von Amerika  
6. Lose Rinde von Acer sac-
charum  Marsh.  ex 1404 90 00  
ex 4401 40 90  Kanada, Mexiko und Vereini gte Staaten 
von Amerika  
7. Lose Rinde von Populus  L. ex 1404 90 00  
ex 4401 40 90  Amerika  
8. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Chaenomeles  
Ldl., Crateagus  L., Cydonia  
Mill., Malus Mill., Prunus  
L., Pyrus  L. und Rosa  L., 
ausser Pflanzen in Vegeta-
tions­ ruhe, ohne Blätter, 
Blüten und Früchte  ex 0602 10 90  
ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 40 00  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  Alle ausser Albanien, Andorra, Armenien, 
Aserbaidschan, Weissrussland, Bosnien und 
Herzegowina, Kanarische Inseln, Färöer -
Inseln, Georgien, Island, Moldawien, 
Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, 
Norwegen, Russland (nur die folgenden 
Teile: Föderaler Bezirk Zentralr ussland 
(Tsen tralny federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordwestruss land (Severo -Zapadny 
federalny okrug), Föderaler Bezirk Südruss-
land (Yuzhny federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordkaukasus (Severo -Kavkazsk y 
federalny okrug) und Föderaler Bezirk 
Wolga (Privolzhsky federalny okrug)) , San 
Marino, Serbien, Türkei und Ukraine  
9. Pflanzen von Cydonia  Mill., 
Malus  Mill., Prunus  L., 
Pyrus  L. und ihre Hybriden 
und Fragaria  L., zum An-
pflanzen bestimmt, ausser 
Samen  ex 0602 10 90  
ex 0602 20 20  
ex 0602 90 30  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  Alle ausser Andorra, Armenien, Australien, 
Aserbaidschan, Weissrussland, Bosnien und 
Herzegowina, Kana da, Kanarische Inseln, 
Ägypten, Färöer -Inseln, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Molda-
wien, Monaco, Montenegro, Marokko, 
Neuseeland, Nordmazedonien, Norwegen, 
Russland (nur die folgenden Teile: Födera-
ler Bezirk Zentralr ussland (Tsen tralny 
federalny okrug), Föderaler Bezirk Nord-
westruss land (Severo -Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Südrussland 
(Yuzhny federalny okrug), Föderaler Bezirk 
Nordkaukasus (Severo -Kavkazsky feder-
alny okrug) und Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federal ny okrug)) , San Mari-
no, Serbien, Syrien, Tunesien, Türkei, 
Ukraine und die festländ ischen Bundesstaa-
ten der Vereini gten Staaten von Amerika, 
ausser Hawaii  
10. Pflanzen von Vitis L., ausser 
Früchte  0602 10 10  
0602 20 10  
ex 0604 20 90  
ex 1404 90 00  Alle 
11. Pflanzen von Citrus L., 
Fortunella Swingle, Ponc i-
rus Raf., und ihren Hybriden, 
ausser Samen und Früchte  ex 0602 10 90  
ex 0602 20 20  
0602 20 30  
ex 0602 20 80  Alle Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
123 Ware  KN-Code  Drittländer, aus de nen die Einfuhr verboten ist  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  
ex 0604 20 90  
ex 1404 90 00  
12. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Photinia  Ldl., 
ausser Pflanzen in Vegetati-
onsruhe, ohne Blätter, Blüten 
und Früchte  ex 0602 10 90  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50 
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  Vereinigte Staaten von Amerika, China, 
Japan, Republik Korea und Demokratische 
Volksrep ublik Korea  
13. Pflanzen von Phoenix spp. 
ausser Samen und Früchte  ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 99  
ex 0604 20 90  
ex 1404 90 00  Algerien, Marokko  
14. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen der Familie 
Poaceae , ausser Pflanzen 
mehrjähriger Ziergräser der 
Unter familien Bambusoide-
ae, Panicoi deae und der Gat-
tungen Buchloe , Bouteloua  
Lag., Calamagrostis , Cort-
aderia  Stapf., Glyceria  R. 
Br., Hakonechloa  Mak. ex 
Honda, Hystrix , Molinia, 
Phalaris  L., Shibataea , Spar-
tina Schreb., Stipa  L. und 
Uniola  L., ausser Samen  ex 0602 90 50  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  Alle ausser Albanien, Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaidschan, Weissrussland, 
Bosnien und Herzegowina, Kanarische 
Inseln, Ägypten, Färöer -Inseln, Georgien, 
Island, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, 
Moldawien, Monaco, Montenegro, Marok-
ko, Nor dmazedonien, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: Föderaler Bezirk 
Zentralr ussland (Tsen tralny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Nordwestruss land 
(Severo -Zapadny federalny okrug), Födera-
ler Bezirk Südrussland (Yuzhny federalny 
okrug), Föderaler Be zirk Nordkaukasus 
(Severo -Kavkazsky federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga (Privolzhsky 
federalny okrug)) , San Marino, Serbien, Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
124 Ware  KN-Code  Drittländer, aus de nen die Einfuhr verboten ist  
Syrien, Tunesien, Türkei und Ukraine  
15. Knollen von Solanum tu-
berosum  L., Pflanz - 
kartoffeln  0701 10 00  Alle 
16. Zum An pflanzen bestimmte 
ausläufer - oder knollenbil-
denden Arten  von Solanum 
L. oder ihren Hybr iden, aus-
ser den in Ziffer 15 genann-
ten Knollen von Solanum 
tuberosum  L. ex 0601 10 90  
ex 0601 20 90  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  Alle 
17. Knollen von Arten von 
Solanum L. und ihren Hybri-
den, ausser den in Ziffern 15 
und 16 genannten Kno llen ex 0601 10 90  
ex 0601 20 90  
0701 90 10  
0701 90 50  
0701 90 90  Alle ausser: 
a. Ägypten, Algerien, Israel, Libyen, 
Marokko, Syrien, Türkei und Tunesien,  
oder 
b. Länder, die folgende Bestimmungen 
einhalten:  
i. dazu zählen:  Albanien, Andorra, 
Armenien, Aserbaidschan, Bela-
rus, Bosnien und Herzegowina , Fä-
röer, Georgien, Island, Kanarische 
Inseln, Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedonien, Norwe-
gen, Russland (nur die folgenden 
Teile: Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsen tralny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Nord-
westruss land (Severo -Zapadny fe-
deralny okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Nordkau-
kasus (Severo -Kavkazsky f eder-
alny okrug) und Föderaler Bezirk 
Wolga (Privolzhsky federalny 
okrug)),  San Marino, Serbien und 
Ukraine  
und 
ii. sie sind entweder vom BLW  als 
frei von Clavibacter sepedonicus 
(Spieckermann and Kottho) Noui-
oui et al. anerkannt, oder  ihre 
Rechtsvorschrift en zur Bekämp-
fung von Clavibacter sepedonicus 
(Spieckermann and Kottho) Noui-
oui et al. sind vom BLW  als 
gleichwertig anerkannt.  
18. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Solanaceae , 
ausser Samen und den unter 
Ziffern  15, 16 und 17 fallen-
den Pflanzen  ex 06 02 90 30  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  Alle ausser Albanien, Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaidschan, Weissrussland, 
Bosnien und Herzegowina, Kanarische 
Inseln, Ägypten, Färöer -Inseln, Georgien, 
Island, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, 
Moldawien, Monaco, Montenegro, Marok-
ko, Nordmazedonien, Norwegen, Russland Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
125 Ware  KN-Code  Drittländer, aus de nen die Einfuhr verboten ist  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  (nur die folgenden Teile: Föderaler Bezirk 
Zentralr ussland (Tsen tralny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Nordwestruss land 
(Severo-Zapadny federalny okrug), Födera-
ler Bezirk Südrussland (Yuzhny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk Nordkaukasus 
(Severo -Kavkazsky federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga (Privolzhsky 
federalny okrug)) , San Marino, Serbien, 
Syrien, Tunesien, Türkei u nd Ukraine  
19. Erde als solche, die teilweise 
aus festen organ i-
schen  Stoffen besteht  ex 2530 90 00  
ex 3824 99 93  Alle 
20. Kultursubstrat als solches, 
ausser Erde, das ganz oder 
teilweise aus  festen organi-
schen Stoffen be steht, ausge-
nommen solches, das si ch 
vollständig aus zuvor nicht 
zum Pflanzenanbau oder für 
landwirtschaftliche Zwecke 
verwendetem Torf oder ver-
wendeten Fasern von Cocos 
nucifera  L. zu sammensetzt  ex 2530 10 00  
ex 2530 90 00  
ex 2703 00 00  
ex 3101 00 00  
ex 3824 99 93  Alle 
21. Pflanzen von Cotoneaster 
Ehrh. und Photinia davidia-
na (Dcne.) Ca rdot   Alle 
    Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
126 Anhang 6  
(Art. 7 Abs. 2)  
Waren, deren Einfuhr aus Drittländern unter der Voraussetzung 
erlaubt ist, dass ihnen ein Pflanzengesund heitszeugnis beiliegt  
Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
1. Alle Pflanzen  
 Früchte folgender Arten 
dürfen ohne P flanzenge-
sundheitszeugnis einge führt 
werden:  
– Ananas comosus  (L.) 
Merrill (HS -Code ex 
0804.30.00)  
– Cocos nucifera  L. (HS -
Codes ex 0801.12.00, ex 
0801.19.00)  
– Durio zibethi nus Murray 
(HS-Code ex 
0810.60.00)  
– Musa  L. (HS -Codes ex 
0803 10 10, ex 
0803.90.10)  
– Phoenix dactylifera  L. 
(HS-Code ex 
0804.10.00)  (nicht anwendbar)  Drittländer  
2. Maschinen, Geräte und 
Fahrzeuge, die fü r land - o-
der forstwirtschaftli che 
Zwecke genutzt wurden  Maschinen, Apparate und 
Geräte für die Land - und 
Forstwirtschaft oder den Gar-
tenbau, zum Be arbeiten oder 
Bestellen des Bo dens oder zur 
Pflege der Pflanzen, bereits 
genutzt; Walz en für Rasenflä-
chen oder Sport plätze – bereits 
genutzt:  
Pflüge:  
ex 8432 10 00  
Eggen, Vertikutierer, Grubber 
(Kultivatoren), Jätmaschinen 
und Hackmaschinen:  
ex 8432 21 00  
ex 8432 29 10  
ex 8432 29 30  
ex 8432 29 50  
ex 8432 29 90  
Sämaschinen, Pflanzmaschinen 
und Setz­ maschinen:  
ex 8432 31 00  
ex 8432 39 11  Drittländer  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
127 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 8432 39 19  
ex 8432 39  90 
Düngerstreuer:  
ex 8432 41 00  
ex 8432 42 00  
Andere Maschinen, Apparate 
und Geräte:  
ex 8432 80 00  
Teile:  
ex 8432 90 00  
Maschinen, Apparate und 
Geräte zum Ernten oder Dre-
schen von landwirtschaftlichen 
Erzeugnissen, einschlie sslich 
Stroh - oder Futter presse n; 
Rasenmäher und andere Mäh-
maschi nen; Maschinen zum 
Reinigen oder Sortieren von 
Eiern, Obst oder anderen 
landwirtsc haftlichen Erzeugn is-
sen, ausgenommen Maschinen,  
Appa rate und Geräte der 
Position 8437 – bereits genutzt:  
Stroh - und Futterpressen, 
einschlie sslich Auf nahmepres-
sen: 
ex 8433 40 00  
– Mähdrescher:  
ex 8433 51 00  
– Maschinen zum Ernten von 
Wurzeln oder Knollenfrüchten:  
ex 8433 53 10  
ex 8433 53 30  
ex 8433 53 90  
Andere Maschinen, Apparate 
und Geräte für die Land - und 
Forstwirtschaft, den Gartenbau, 
die Geflügel - oder Bienenhal-
tung, einschliess lich Keimappa-
rate mit mechanischen oder 
wärmetechnischen Vorrichtun-
gen und Brut - und Auf zuchtap-
parate für die Geflügel zucht – 
bereits genutzt:  
– Maschinen, Apparate und 
Geräte für die Forstwirtschaft:  
ex 8436 80 1 0 
Zugmaschinen (ausgenommen 
Zugkraftkar­ ren der Position Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
128 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
8709) – bereits genutzt:  
Sattel -Strassenzugmaschinen:  
ex 8701 20 90  
Andere als Einachsschlepper, 
Strassenzug­ maschinen oder 
Gleiskettenzugmaschinen:  
– Ackerschlepper und Forst-
schlepper, auf Rädern:  
ex 8701 91 10  
ex 8701 91 10  
ex 8701 92 10  
ex 8701 93 10  
ex 8701 94 10  
ex 8701 95 10  
3. Kultursubstrat, das Pflanzen 
anhaftet oder beigefügt ist 
und der Erhaltung der Le-
bensfähigkeit der Pflanzen 
dient  (nicht anwendbar)  Drittländer  
4. Körner der Gattungen 
Triticum L., Secale L. und 
xTriticosecale Wittm. ex A. 
Camus  Weizen und Mengkorn, ausser 
zur Aussaat:  
1001 19 00  
1001 99 00  
Roggen, ausser zur Aussaat:  
1002 90 00  
Triticale, ausser zur Aussaat:  
ex 1008 60 00  Afghanistan, Indien, Irak, 
Iran, M exiko, Nepal, Pakis-
tan, Südafrika und USA  
5. Lose Rinde von Nadelbäu-
men (Pinales)  Pflanzliche Erzeugnisse von 
Rinde, anderweit weder ge-
nannt noch inbegriffen:  
ex 1404 90 00  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Holzabfälle und Holzausschuss, 
nicht zusam mengepresst:  
ex 4401 40 90  Drittländer auss er Albanien, 
Andorra, Armenien, Aser-
baidschan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, Färöer, 
Georgien, Island, Kanari-
sche Inseln, Moldau, Mona-
co, Montenegro, Nordmaze-
donien, Norwegen, 
Russland (nur die folgenden 
Teile: Föderaler Bezirk 
Zentralrussland (Tsentral ny 
federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordwestrussland 
(Severo -Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föderaler 
Bezirk Nordkaukasus 
(Severo - Kavkazsky feder-
alny okrug) und Föderaler 
Bezirk Wolga (Privolzhsky 
federa lny okrug)), San 
Marino, Serbien, Türkei und 
Ukraine  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
129 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
6. Lose Rinde von Acer 
saccharum Marsh, Populus  
L. und Quercus  L., au sser 
Quercus suber  L. Pflanzliche Erzeugnisse von 
Rinde, anderweit weder ge-
nannt noch inbegriffen:  
ex 1404 90 00  
Brennholz in Form vo n Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Holzabfälle und Holzauss chuss, 
nicht zusam mengepresst:  
ex 4401 40 90  Drittländer  
7. Lose Rinde von Fraxinus 
L., Juglans L., Pterocarya 
Kunth und Ulmus davidiana 
Planch.  Pflanzliche Erzeugnisse von 
Rinde, anderweit weder ge-
nannt noch inbegriffen:  
ex 1404 90 00  
Brennholz in Form v on Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Holzabfälle u nd Holzaus schuss, 
nicht zusam mengepresst:  
ex 4401 40 90  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, Japan, 
Kanada, Mongolei, Repub-
lik Korea, Russland, Taiwan 
und Vereinigte Staaten  
8. Lose Rinde von Betula  L. Pflanzliche Erzeugnisse von 
Birkenrinde ( Betula spp.), 
anderweit weder genannt noch 
inbegriffen:  
ex 1404 90 00  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Holzabfälle und Holzausschuss, 
nicht zusam mengepresst:  
ex 4401 40 90  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
130 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
9. Lose Rinde von Acer 
macrophyllum Pursh, Aes-
culus ca lifornica (Spach) 
Nutt., Lithocarpus  
densiflorus (Hoo k. & Arn.) 
Rehd. und Taxus brevifolia 
Nutt.  Pflanzliche Erzeugnisse von 
Rinde, anderweit weder ge-
nannt noch inbegriffen:  
ex 1404 90 00  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder  Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Holzabfälle und Holzausschuss, 
nicht zusam mengepresst:  
ex 4401 40 90  Vereinigte Staaten  
10. Holz, soweit es : 
a. als Pflanzen erzeugnis im 
Sinne von Artikel 2 
Buchstabe e PGesV  be-
trachtet wird;  
b. ganz oder teilweise von 
einer de r nachfolgenden 
Ordnungen, Gat tungen 
oder Arten gewonnen 
wurde, ausgeno mmen 
Verpackungsmaterial aus 
Holz; und  
c. unter den betreffenden 
KN-Code fällt und  einer 
der Warenbe zeichnungen 
in der mittleren Spalte  
entspricht:    
– Quercus L., auch Holz 
ohne seine natürliche 
Oberflächenrundung , 
ausgenommen Holz, das 
der Wa renbezeichnung 
unter KN -Code 4416 00 
00 entspricht und das 
nachweislich wärmebe-
handelt  wurde bis zu ei-
ner Mindesttem peratur 
von 176  °C über 20 Mi-
nuten Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Brike tts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401 12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  Vereinigte Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
131 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
– Kein Nadelholz:  
ex 4401 22 00 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401 40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (ausser Sägespäne):  
ex 4401 40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet  
Mit F arbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403 12 00  
Rohholz, auc h entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Far be, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Eichenholz ( Quercus  spp.):  
4403 91 00  
Holzpfähle, ge spalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404 20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert  
ex 4406 12 00  
Anderes (ausser nicht impräg-
niert)  
ex 4406 92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6 mm:  
– Eichenholz ( Quercus  spp.):  
4407 91 15  
4407 91 31  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
132 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
4407 91 39  
4407 91 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von  Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch geh obelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6 mm oder 
weniger: – Andere  
ex 4408 90 15  
ex 4408 90 35  
ex 4408 90 85  
ex 4408 90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schliesslich Fassstäbe:  
ex 4416 00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406 10 00  
– Platanus  L., auch Holz 
ohne seine natürliche 
Oberflächenrundung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen;  Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  Amerika  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
133 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Split befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Pappelholz und Aspenholz 
der Art Populus spp.:  
4403  97 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespit zt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert)  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, g emessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Pappelholz und Aspenholz 
der Art Populus  spp.:  
4407  97 10  
4407  97 91  
4407  97 99  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von La gen-
holz gewonnenen Blätter), Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
134 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger : 
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406 10 00 
– Acer sacchar um Marsh., 
auch Holz ohne seine na-
türliche Oberflächenrun-
dung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom Vereinigte Staaten und 
Kanada  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
135 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
Split befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zug erichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert)  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Ahornholz ( Acer  spp.):  
4407  93 10  
4407  93 91  
4407  93 99  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen , an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
136 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Nadelbäume (Pinales), 
auch Holz ohne seine na-
türliche Oberflächenrun-
dung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; H olz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Nadelholz  
4401  11 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Nadelholz  
4401  21 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz,  nicht entrindet, vom 
Split befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Nadelholz:  
4403  11 00  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Split befreit oder zwei - oder Kasachsta n, Russland und 
Türkei und andere Drittlän-
der au sser Albanien, Andor-
ra, Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien und 
Herzegowina, Färöer, 
Georgien, Island, Kanari-
sche Inseln, Moldau, Mona-
co, Montenegro, Nordmaze-
donien, Norwegen, San 
Marino, Serbien und Uk rai-
ne Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
137 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
vierseitig grob zu gerichtet:  
Nadelholz, nicht mit Farbe, 
Beize, Kreosot oder anderen 
Konservierungsmitteln behan-
delt: 
– Kiefernholz ( Pinus  spp.):  
ex 4403  21 10  
ex 4403  21 90  
ex 4403  22 00  
– Tannenholz der Art ( Abies  
spp.) und Fichtenholz der Art 
(Picea  spp.):  
ex 4403  23 10  
ex 4403  23 90  
ex 4403  24 00  
– – Anderes, Nadelholz:  
ex 4403  25 10  
ex 4403  25 90  
ex 4403  26 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Nadelholz:  
ex 4404  10 00  
Bahnschwellen aus Nadelholz:  
Nicht imprägniert:  
4406  11 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
4406  91 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
Nadelholz:  
– Kiefernholz ( Pinus  spp.):  
4407  11 10  
4407  11 20  
4407  11 90  
– Tannenholz der Art ( Abies  
spp.) und Fichtenholz der Art 
(Picea  spp.):  
4407  12 10  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
138 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
4407  12 20  
4407  12 90  
– Anderes, Nadelholz:  
4407  19 10  
4407  19 20  
4407  19 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
Nadelholz:  
4408  10 15  
4408  10 91  
4408  10 98  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Fraxinus  L., Juglans  L., 
Pterocarya  Kunth und 
Ulmus davidiana  
Planch., auch Holz ohne 
seine natürliche Oberflä-
chenrundung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Sch nitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, Japan, 
Kanada, Mongole i, Repub-
lik Korea, Russland, Taiwan 
und Vereinigte Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
139 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, n icht entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert:  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden , mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Eschenholz ( Fraxinus  spp.):  
4407  95 10  
4407  95 91  
4407  95 99  
– Anderes:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
140 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Betula  L., auch Holz oh-
ne seine natürliche Ober-
flächenrundung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln ; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  12 00  
Holz i n Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
141 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht en trindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Birkenholz ( Betula  spp.):  
4403  95 10  
4403  95 90  
4403  96 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert:  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobel t, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Birkenholz ( Betula  spp.):  
4407  96 10  
4407  96 91  
4407  96 99  
Furnierblätter (einschlie sslich Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
142 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Amelanchier  Medik., A-
ronia  Medik., Cotoneas-
ter Medik., Crataegus  L., 
Cydonia  Mill., Malus  
Mill., Pyracantha  M. 
Roem., Pyrus  L. und 
Sorbus  L., auch Holz oh-
ne seine natürliche Ober-
flächenrundung au sser 
Sägespäne  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Hol z in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Ander es als Nadelholz:  
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln Kanada und Vereinigte 
Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
143 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert:  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an d en Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
144 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Prunus  L., auch Holz 
ohne seine natürliche 
Oberflächenrundung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelhol z: 
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Split befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder  zwei- oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, Ja pan, 
Kanada, Mongolei, Repub-
lik Korea, Vereinigte 
Staaten, Vietnam und jedes 
andere Drittland, in dem 
Aromia bungii  bekannter-
massen auftritt  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
145 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägniert:  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an d en Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Kirschbaumholz ( Prunus  
spp.):  
4407  94 10  
4407  94 91  
4407  94 99  
– Anderes:  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Bl ätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  
ex 4408 90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
146 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Acer  L., Aesculus  L., Al-
nus L., Betula  L., Carpi-
nus L., Cercidiphyllum  
Siebold & Zucc., Corylus  
L., Fagus  L., Fraxinus  
L., Koelreuteria  Laxm., 
Platanus  L., Populus  L., 
Salix  L., Tilia  L. und 
Ulmus  L., auch Holz oh-
ne seine natürliche Ober-
flächenrundung  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen  oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401 12 00  
Holz in Form von Plättchen 
oder Schnitzeln:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne:  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  12 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Buchenholz ( Fagus  spp.):  
4403  93 00  
4403  94 00  Drittländer, in denen 
Anoplophora glabripennis  
bekannterma ssen auftritt  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
147 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
– Birkenholz ( Betula  spp.):  
4403  95 10  
4403  95 90  
4403  96 00  
– Pappelholz und Aspenholz 
der Art ( Populus  spp.):  
4403  97 00  
– Anderes:  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
–Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz, 
anderes als Nadelholz:  
Nicht imprägn iert: 
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
– Buchenholz ( Fagus  spp.):  
4407  92 00  
– Ahornholz ( Acer  spp.):  
4407  93 10  
4407  93 91  
4407  93 99  
– Eschenholz ( Fraxinus  spp.):  
4407  95 10  
4407  95 91  
4407  95 99  
– Birkenholz ( Betula  spp.):  
4407  96 10  
4407  96 91  
4407  96 99  
– Pappelholz und Aspenholz 
der Art ( Populus  spp.): 
4407  97 10  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
148 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
4407  97 91  
4407  97 99  
– Anderes:  
4407  99 27  
4407  99 40  
4407  99 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesägt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcher waren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
– Acer macrophyllum  
Pursh, Aesculus califor-
nica (Spach) Nutt.,  Lit-
hocarpus densiflorus  
(Hook. & Arn.) Rehd. 
und Taxus brevifolia  
Nutt.  Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen; Holz in Form von 
Plättchen oder Schnitzeln; 
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, auch zu  Pellets, 
Briketts, Scheiten oder ähnli-
chen Formen zusammenge-
presst:  
Brennholz in Form von Rund-
lingen, Scheiten, Zweigen, 
Reisigbündeln oder ähnlichen 
Formen:  
– Nadelholz  
ex 4401  11 00  
– Anderes als Nadelholz  
ex 4401  12 00  
Holz in Form von Plättchen Vereinigte Staaten  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
149 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
oder Schnitzeln:  
– Nadelholz  
ex 4401  21 00  
– Anderes als Nadelholz  
ex 4401  22 00  
Sägespäne, Holzabfälle und 
Holzausschuss, nicht zusam-
mengepresst:  
– Sägespäne  
ex 4401  40 10  
– Holzabfälle und Holzaus-
schuss (au sser Sägespäne):  
ex 4401  40 90  
Rohholz, nicht en trindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet  
Mit Farbe, Beize, Kreosot oder 
anderen Konservierungsmitteln 
behandelt:  
– Nadelholz  
ex 4403  11 00  
– Anderes als Nadelholz  
ex 4403  12 00  
Rohholz, nicht entrindet, vom 
Splint befreit o der zwei - oder 
vierseitig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Anderes, Nadelholz  
ex 4403  25 10  
ex 4403  25 90  
ex 4403  26 00  
Rohholz, auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder 
vierseit ig grob zugerichtet:  
Nicht mit Farbe, Beize, Kreosot 
oder anderen Konservierungs-
mitteln behandelt:  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4403  99 00  
Holzpfähle, gespalten; Pfähle 
und Pflöcke aus Holz, gespitzt, 
nicht in der Längsrichtung 
gesägt:  
Nadelholz:  
ex 4404  10 00  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
150 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
Anderes als Nadelholz:  
ex 4404  20 00  
Bahnschwellen aus Holz:  
Nicht imprägniert:  
– Nadelholz  
ex 4406  11 00  
– Anderes als Nadelholz  
ex 4406  12 00  
Anderes (au sser nicht impräg-
niert):  
– Nadelholz  
ex 4406  91 00  
– Anderes als Nadelholz:  
ex 4406  92 00  
Holz, in der Längsrichtung 
gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch gehobelt, 
geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von 
mehr als 6  mm: 
Nadelholz:  
ex 4407  19 10  
ex 4407  19 20  
ex 4407  19 90  
– Ahornholz ( Acer  spp.):  
4407  93 10  
4407  93 91  
4407  93 99  
– Anderes:  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
Furnierblätter (einschlie sslich 
der durch Messern von Lagen-
holz gewonnenen Blätter), 
Blätter für Sperrholz oder 
ähnliches Lagenholz und 
anderes Holz, in der Längsrich-
tung gesä gt, gemessert oder 
geschält, auch gehobelt, ge-
schliffen, an den Kanten oder 
an den Enden verbunden, mit 
einer Dicke von 6  mm oder 
weniger:  
Nadelholz:  
ex 4408  10 15  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
151 Ware  KN-Code  mit Warenbezeichnung  Ursprungs - oder Versandland  
ex 4408  10 91  
ex 4408  10 98  
Anderes:  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel 
und andere Böttcherwaren und 
Teile davon, aus Holz, ein-
schlie sslich Fassstäbe:  
ex 4416  00 00  
Vorgefertigte Gebäude aus 
Holz:  
ex 9406  10 00 
 
 
 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
152 Anhang 7  
(Art. 7 Abs. 3)  
Spezifische Voraussetzungen , die bestimmte Waren für die Einfuhr aus Drittländern erfüllen müssen    
Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
1. Kultursubstrat, das 
Pflanzen anhaftet oder 
beigefügt ist und der 
Erhaltung der Lebensfä-
higkeit der Pflanzen 
dient, mit Aus nahme des 
sterilen Substrats von In -
vitro -Pflanzen  (nicht anwend-
bar) Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. das Kultursubstrat bei der Einpflanzung der dazugehörigen Pflanzen:  
i. frei von Erde und organischen Stoffen war und nicht zuvor zum Anbau von 
Pflanzen oder für andere landwirtschaftliche Zwecke verwendet worden 
war, 
 oder 
ii. vollständig aus Torf oder Fasern von Cocos nucifera  L. bestand und nicht 
zuvor zum Anbau von Pflanzen oder für andere landwirtschaftliche Zwecke 
verwendet worden war,  
 oder 
iii. einer wirksamen Begasung oder Hitzebehandlung unterzogen wurde, wel-
che die Befallsfreiheit gewährleistet und im Pflanzengesundheitszeugnis in 
der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist,  
 oder 
iv. in einen wirksamen Systemansatz einbezogen war, der Befallsfreiheit ge-
währleistet und im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche 
Erklärung“ angegeben ist;  
 und 
 in allen unter den Ziffern i. bis iv. genannten Fällen unter geeigneten Bedingun-
gen gelagert und gehalten wurde, um es frei von Q uarantäneorganisamen zu 
halten;  
 und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
153 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
b. seit der Einpflanzung:  
i. geeignete Massnahmen getroffen wurden, um das Kultursubstrat frei von 
Quarantäneorganismen zu halten, mindestens durch:  
- physische Isolierung des Kultursubstrats von Erde und anderen möglic hen 
Befallsquellen,  
- Hygienemassnahmen,  
- Verwendung von Wasser, das frei von Quarantäneorganismen  ist; 
 oder 
ii. in den zwei Wochen vor der Ausfuhr das Kultursubstrat und gegebenenfalls 
die Erde mit Wasser, das frei von Quarantäneorganismen  ist, vollstän dig 
abgespült wurde. Eine Umpflanzung kann in dem Kultursubstrat vorge-
nommen werden, das die Anforderungen unter Buchstabe a erfüllt. Es wer-
den geeignete Bedingungen beibehalten, um die Freiheit von Quarantäneor-
ganismen gemäss Buchstabe b zu sichern.  
2. Maschinen, Geräte und 
Fahrzeuge, die für land - 
oder forstwirtschaftliche 
Zwecke genutzt wurden  ex 8432 10 00  
ex 8432 21 00  
ex 8432 29 10  
ex 8432 29 30  
ex 8432 29 50  
ex 8432 29 90  
ex 8432 31 00  
ex 8432 39 11  
ex 8432 39 19  
ex 8432 39 90  
ex 8432 41 00  
ex 8432 42 00  
ex 8432 80 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass Maschinen, Ger äte und Fahrzeuge gereinigt und frei 
von Erde und Pflanzenresten sind.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
154 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 8432 90 00  
ex 8433 40 00  
ex 8433 51 00  
ex 8433 53 10  
ex 8433 53 30  
ex 8433 53 90  
ex 8436 80 10  
ex 8701 20 90  
ex 8701 91 10  
ex 8701 92 10  
ex 8701 93 10  
ex 8701 94 10  
ex 8701 95 10  
3. Zum Anpflanzen be-
stimmte bewurzelte 
Pflanzen, im Freiland 
gezogen  ex 0601  20 30  
ex 0601  20 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  30 00  
ex 0602  40 00  
ex 0602  90 20  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. der Ort der Erzeugung bekannterma ssen frei von Clavibacter  sepedonicus  
(Spieckermann and Kottho) Nouioui et al.  und Synchytrium endobioticum  
(Schilb.) Percival ist ; 
 und 
b. die Pflanzen von einer Anbaufläche stammen, die bekanntermassen frei von 
Globodera pallida  (Stone) Behrens und Globodera rostochiensis  (Wolle nweber) 
Behrens ist.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
155 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0706  90 10 
4. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen, ausser 
Zwiebeln, Kormi, Rhi-
zome, Samen, Knollen 
und Pflanzen in Gewe-
bekultur  0602  10 90  
0602  20 20  
0602  20 80  
0602  30 00  
0602  40 00  
0602  90 20  
0602  90 30  
0602  90 41  
0602  90 45  
0602  90 46  
0602  90 47  
0602  90 48  
0602  90 50  
0602  90 70  
0602  90 91  
0602  90 99  
ex 0704  10 00  
ex 0704  90 10  
ex 0704  90 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pfla nzen in Baumschulen angezogen wurden und:  
a. aus einem Gebiet stammen, das im Ursprungsland von der nationalen Pflanzen-
schutzorganisation dieses Landes nach einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Massnahmen als frei von Thrips palmi  Karny aner-
kannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche 
Erklärung“ angegeben ist;  
 oder 
b. von einem Ort der Erzeugung stammen, der im Ursprungsland von der nationa-
len Pflanzenschutzorganisation dieses Landes nach einschlä gigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Massnahmen als frei von Thrips pal-
mi Karny anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik 
„Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, und der bei amtlichen Inspektionen, die 
in den dr ei Monaten vor der Ausfuhr mindestens einmal monatlich durchgeführt 
wurden, für frei von Thrips palmi Karny erklärt wurde;  
 oder 
c. unmittelbar vor der Ausfuhr einer geeigneten Behandlung gegen Thrips palmi  
Karny unterzogen wurden, die in den Pflanzengesun dheitszeugnissen detailliert 
angegeben ist, und amtlich kontrolliert und als frei von Thrips palmi Karny be-
funden wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
156 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0705  11 00  
ex 0705  19 00  
ex 0709  40 00  
ex 0709  99 10  
ex 0910  99 31  
ex 0910  99 33  
5. Ein- und zweijährige 
Pflanzen, zum Anpflan-
zen bestimmt, ausser 
Poaceae und Samen  ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0704  10 00  
ex 0704  90 10  
ex 0704  90 90  
ex 0705  11 00  
ex 0705  19 00  
ex 0709  40 00  
ex 0709  99 10  
ex 0910  99 31  
ex 0910  99 33  Drittländer ausser:  
Ägypten, Albanien, 
Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bos nien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Kanari-
sche Inseln, Libanon, 
Libyen, Marokko, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. in Baumschulen angezogen wurden;  
b. frei von Pflanzenresten, Blüten und Früchten sind;  
c. zu geeigneten Zeitpunkten und vor der Ausfuhr kontrolliert wurde n; 
d. als frei von Symptomen eines Befalls mit schädlichen Bakterien, Viren und 
virusähnlichen Organismen befunden wurden; und  
e. entweder als frei von Anzeichen oder Symptomen eines Befalls mit schädlichen 
Nematoden, Insekten, Milben und Pilzen befunden o der einer geeigneten Be-
handlung zur Tilgung solcher Organismen unterzogen wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
157 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), S an Marino, 
Serbien, Syrien, Türkei, 
Tunesien und Ukraine  
6. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen der 
Familie Poaceae, mehr-
jähriger Ziergräser der 
Unterfamilien Bam-
busoideae, Panicoideae 
und der Gattungen 
Buchloe  Lag., Bouteloua  
Lag.,  Calamagrostis  
Adan., Cortaderia  Stapf, 
Glyceria  R. Br., 
Hakonechloa  Mak. ex 
Honda, Hystrix  L., 
Molinia  Schnrak, Phala-
ris L., Shibataea  Mak. 
Ex Nakai, Spartina  
Schreb., Stipa  L. und 
Uniola  L., ausser Samen  ex 0602  90 50  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Dritt länder ausser:  
Ägypten, Albanien, 
Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Kanari-
sche Inseln, Libanon, 
Libyen, Marokko, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Seve ro-Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. in Baumschulen angezogen wurden;  
b. frei von Pflanzenresten, Blü ten und Früchten sind;  
c. zu geeigneten Zeitpunkten und vor der Ausfuhr kontrolliert wurden;  
d. als frei von Symptomen eines Befalls mit schädlichen Bakterien, Viren und 
virusähnlichen Organismen befunden wurden; und  
e. als frei von Anzeichen oder Symptome n eines Befalls mit schädlichen Nemato-
den, Insekten, Milben und Pilzen befunden oder einer geeigneten Behandlung 
zur Tilgung solcher Organismen unterzogen wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
158 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Serbien, Syrien, Türkei, 
Tunesien und Ukraine  
7. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen, ausser 
Pflanzen in Vegetations-
ruhe, Pflanzen in Gewe-
bekultur, Samen, Zwie-
beln, Knollen, Kormi 
und Rhizome.  
Die relevanten Quarantä-
neorganismen sind:  
 Begomoviren, au sser: 
Abutilon mosaic virus, 
Sweet potato leaf curl 
virus, Tomato yellow 
leaf curl virus, Tomato 
yellow leaf curl Sardi-
nia virus, Tomato yel-
low le af curl Malaga 
virus, Tomato yellow 
leaf curl Axarquia 
virus,  
 Cowpea mild mottle 
virus,  
 Lettuce infectious 
yellows virus,  
 Melon yellowing -
associated virus,  
 Squash  vein yellowing 
virus,  
 Sweet potato chlorotic 
stunt virus,  ex 0602 20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602 30 00  
ex 0602 40 00  
ex 0602 90 20  
ex 0602 90 30  
ex 0602 90 41  
ex 0602 90 45  
ex 0602 90 46  
ex 0602 90 47  
ex 0602 90 48  
ex 0602 90 50  
ex 0602 90 70  
ex 0602 90 91  
ex 0602 90 99  
ex 0704 10 00  
ex 0704 90  10 
ex 0704 90 90  
ex 0705 11 00  
ex 0705 19 00  
ex 0709 40 00  
ex 0709 99 10  
ex 0910 99 31  
ex 0910 99 33  Drittländer, in denen die 
relevanten Quarantäbe-
organismen bekannter-
massen auftreten   Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
159 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
 Sweet potato mild 
mottle virus,  
 Tomato mild mottle 
virus  
   a. Wo ein Auftreten von 
Bemisia tabaci  Genn. 
(aussereuropäische 
Populationen) oder 
anderen Vektoren der 
Quarantäneorganismen 
nicht bekannt ist  Amtliche Feststellung, dass an den Pflanzen während ihrer abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome der relevanten Quarantäneorganismen 
beobachtet wurden.  
   b. Wo Bemis ia tabaci  
Genn. (aussereuropäische 
Populationen) oder 
andere Vektoren der 
Quarantäneorganismen 
bekannterma ssen auftre-
ten Amtliche Feststellung, dass an den Pflanzen während ihrer abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome der relevanten Quarantäneor ganismen 
beobachtet wurden, und:  
a. die Pflanzen aus Gebieten stammen, die bekanntermassen frei von Bemisia 
tabaci  Genn. und anderen Vektoren der Quarantäneorganismen sind ; 
 oder 
b. die Produktionsfläche bei amtlichen Inspektionen zu geeigneten Zeitpunkten  für 
einen Nachweis des Schädlings als frei von Bemisia tabaci  Genn. und anderen 
Vektoren der relevanten Quarantäneorganismen befunden wurde , 
 oder 
c. die Pflanzen einer wirksamen Behandlung zur Tilgung von Bemisia tabaci  
Genn. und den anderen Vektoren der  Quarantäneorganismen unterzogen und vor 
der Ausfuhr als frei von ihnen befunden wurden.  
8. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen, ausser 
Zwiebeln, Kormi, Pflan-
zen der Familie Poaceae, 
Rhizome, Samen, Knol-
len und Pflanzen in 
Gewebekultur  ex 0602  10 90  
0602  90 20  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  Drittländer, in denen 
Liriomyza sativae  
(Blanchard) und Amau-
romyza maculosa  (Mal-
loch) bekanntermassen 
auftreten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen in Baumschulen angezogen wurden und:  
a. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzens chutzorganisation 
des Ursprungslandes nach einschlägigen Internationalen Standards für pflanzen-
gesundheitliche Massnahmen als frei von Liriomyza sativae  (Blanchard) und 
Anauromyza maculosa  (Malloch) anerkannt wurde, was im Pflanzengesund-
heitszeugnis in der  Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist;  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
160 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0704  10 00  
ex 0704  90 10  
ex 0704  90 90  
ex 0705  11 00  
ex 0705  19 00  
ex 0705  21 00  
ex 0705  29 00  
ex 0706  90 10  
ex 0709  40 00  
ex 0709  99 10  
ex 0910  99 31  
ex 0910  99 33   oder 
b. von einem Ort der Erzeugung stammen, der von der nationalen Pflanzenschutz-
organisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Stan-
dards für pflanzengesundheitliche Massnahmen als f rei von Liriomyza sativae  
(Blanchard) und Amauromyza maculosa  (Malloch) anerkannt wurde, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben 
ist, und der bei amtlichen Inspektionen, die in den drei Monaten vor der Ausfuhr 
mind estens einmal monatlich durchgeführt wurden, für frei von Liriomyza sa-
tivae  (Blanchard) und Amauromyza maculosa (Malloch) erklärt wurde;  
 oder 
c. unmittelbar vor der Ausfuhr einer geeigneten Behandlung gegen L iriomyza 
sativae  (Blanchard) und Amauromyza mac ulosa  (Malloch) unterzogen und amt-
lich kontrolliert und als frei von Liriomyza sativae (Blanchard) und Amauromy-
za maculosa (Malloch) befunden wurden.  
Einzelheiten der unter Buchstabe c genannten Behandlung werden im Pflanzenge-
sundheitszeugnis angegeben.  
9. Krautige mehrjährige 
Pflanzen, zum Anpflan-
zen bestimmt, ausser 
Samen, der Familien 
Caryophyllaceae (ausser 
Dianthus  L.), Composi-
tae (ausser Chrysan-
themum  L.), Cruciferae, 
Leguminosae und Ro-
saceae (ausser Fragaria  
L.) ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0704  10 00  
ex 0704  90 10  
ex 0704  90 90  
ex 0705  11 00  
ex 0705  19 00  Drittländer ausser:  
Ägypten, Albanien, 
Algerien, Ando rra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Kanari-
sche Inseln, Libanon, 
Libyen, Marokko, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bez irk Zentral-Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. in Baumschulen angezogen wurden ; 
b. frei von Pflanzenresten, Blüten und Früchten sind ; 
c. zu geeigneten Zeitpun kten und vor der Ausfuhr kontrolliert wurden ; 
d. als frei von Symptomen eines Befalls mit schädlichen Bakterien, Viren und 
virusähnlichen Organismen befunden wurden ; und 
e. entweder als frei von Anzeichen oder Symptomen eines Befalls mit schädlichen 
Nemato den, Insekten, Milben und Pilzen befunden oder einer geeigneten Be-
handlung zur Tilgung solcher Organismen unterzogen wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
161 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0705  21 00  
ex 0705  29 00  
ex 0709  99 10  
ex 0910  99 31  
ex 0910  99 33  russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezi rk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien, Syrien, Türkei, 
Tunesien und Ukraine  
 
10. Bäume und Sträucher, 
zum Anpflanzen be-
stimmt, ausser Samen 
und Pflanzen in Gewe-
bekultur  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  30 00  
ex 0602  40 00  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  Drittländer ausser:  
Ägypten, Albanien, 
Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Be larus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Kanari-
sche Inseln, Libanon, 
Libyen, Marokko, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. sauber (d. h. frei von Pflanzenresten) und frei von Blüten und Früchten sind ; 
b. in Baumschulen angezogen wurden ; 
c. zu geeigneten Zeitpunkten u nd vor der Ausfuhr kontrolliert und als frei von 
Symptomen eines Befalls mit schädlichen Bakterien, Viren und virusähnlichen 
Organismen befunden wurden und entweder als frei von Anzeichen oder Symp-
tomen eines Befalls mit schädlichen Nematoden, Insekten, Mi lben und Pilzen 
befunden oder einer geeigneten Behandlung zur Tilgung solcher Organismen 
unterzogen wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
162 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99 federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien, Syrien, Türkei, 
Tunesien und Ukraine  
11. Laubbäume und -
sträucher, zum Anpflan-
zen bestimmt, ausser 
Samen und Pflanzen in 
Gewebekultur  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602 30 00  
ex 0602  40 00  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Drittländer au sser: 
Ägypten, Albanien, 
Algerien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzego wina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Israel, Jordanien, Kanari-
sche Inseln, Libanon, 
Libyen, Marokko, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -Amtliche Feststellung, dass sich die Pflanzen in Vegetationsruhe befinden und frei 
von Blättern sind.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
163 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbi en, Syrien, Türkei, 
Tunesien und Ukraine  
12. Wurzel - und Knollenge-
müse, ausser Knollen 
von Solanum tuberosum  
L. 0706  10 00  
0706  90 10  
0706  90 30  
0706  90 90  
ex 0709  99 90  
ex 0714  10 00  
ex 0714  20 10  
ex 0714  20 90  
ex 0714  30 00  
ex 0714  40 00  
ex 0714  50 00  
ex 0714  90 20  
ex 0714  90 90  
ex 0910  11 00  
ex 0910  30 00  
ex 0910  99 91  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Sendung oder Partie netto nicht mehr als 1 Ge-
wichtsprozent Erde und Kultursubstrat enthält.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
164 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 1212  91 80  
ex 1212  94 00  
ex 1212  99 95  
ex 1214  90 10  
ex 1214  90 90  
13. Zwiebeln, Kormi, Rhi-
zome und Knollen, zum 
Anpflanzen bestimmt, 
ausser Knollen von 
Solanum tuberosum  0601  10 10  
0601  10 20  
0601  10 30  
0601  10 40  
0601  10 90  
0601  20 10  
0601  20 30  
0601  20 90  
ex 0706  90 10  
ex 0910  11 00  
ex 0910  20 10  
ex 0910  30 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Sendung oder Partie netto nicht mehr als 1 Ge-
wichtsprozent Erde u nd Kultursubstrat enthält.  
14. Knollen von  Solanum 
tuberosum  L. 0701  10 00  
0701  90 10  
0701  90 50  
0701  90 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Sendung oder Partie netto nicht mehr als 1 Ge-
wichtsprozent Erde und Kultursubstrat enthält.  
15. Knollen von Solanum 
tuberosum  L. 0701  10 00  
0701  90 10  
0701  90 50  
0701  90 90 Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Knollen:  
a. aus einem Land stammen, in dem ein Auftreten von Tecia solanivora  (Povolný) 
nicht festgestellt wurde;  
 oder Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
165 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
b. aus einem G ebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
nach einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Mass-
nahmen als frei von Tecia solanivora  (Povolný) anerkannt wurde.  
16. Knollen von Solanum 
tuberosum  L. 0701  10 00  
0701  90 10  
0701  90 50  
0701  90 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Knollen aus Ländern stammen, die bekanntermassen frei von Clavibacter 
sepedonicus  (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al.  sind;  
 oder 
b. Bestimmungen, deren Gleichwertigke it mit den Bestimmungen zur Bekä mpfung 
von Clavibacter sepedonicus  (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al.  vom 
BLW  anerkannt ist, im Ursprungsland eingehalten werden.  
17. Knollen von Solanum 
tuberosum  L. 0701  10 00  
0701  90 10  
0701  90 50  
0701  90 90  Drittländer, in denen 
Synchytrium endobioti-
cum (Schilb.) Percival 
bekanntermassen auftritt  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Knollen aus Gebieten stammen, die bekanntermassen frei von Synchytrium 
endobioticum  (Schilb.) Percival (alle Rassen ausser Rasse 1,  der gewöhnlichen 
europäischen Rasse) sind, und dass während eines angemessenen Zeitraums 
weder am Ort der Erzeugung noch in seiner unmittelbaren Nähe Symptome von 
Synchytrium endobioticum  (Schilb.) Percival festgestellt wurden;  
 oder 
b. Bestimmungen, dere n Gleichwertigkeit mit den Bestimmungen zur Bekämpfung 
von Synchytrium endobioticum  (Schilb.) Percival vom BLW anerkannt ist, im 
Ursprungsland eingehalten wurden.  
18. Knollen von Solanum 
tuberosum  L., zum 
Anpflanzen bestimmt  0701  10 00 Drittländer  Amtlich e Feststellung, dass die Knollen von einer Vermehrungsfläche stammen, 
die bekanntermassen frei von Globodera rostochiensis  (Wollenweber) Behrens 
und Globodera pallida  (Stone) Behrens ist.  
19. Knollen von Solanum 
tuberosum  L., zum 
Anpflanzen bestimmt  0701  10 00 Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Knollen aus Gebieten stammen, in denen Ralstonia solanacearum  (Smith) 
Yabuuchi et al.  emend. Safni et al. , Ralstonia pseudosolanacearum  Safni et al. , 
Ralstonia syzigii  subsp. celebensis  Safni et al.  und Ralstonia syzigii  subsp. indo-
nesiensis  Safni et al. bekanntermassen nicht auftreten;  
 oder Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
166 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
b. in Gebieten, in denen Ralstonia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  emend. 
Safni et al. , Ralstonia pseudosolanacearum  Safni et al. , Ralstonia syzigii  subsp. 
celebensis  Safni et al.  oder Ralstonia syzigii  subsp. indonesiensis  Safni et al.  
bekanntermassen auftreten, die Knollen aus einem Vermehrungsbetrieb stam-
men, der als frei von Ralstonia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  emend. 
Safni et al. , Ralstonia pseudo solanacearum  Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. 
celebensis  Safni et al.  und Ralstonia syzigii  subsp. indonesiensis  Safni et al.  
befunden wurde oder nach durchgeführten Ma ssnahmen zur Tilgung von Rals-
tonia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  emend. Saf ni et al., Ralstonia pseu-
dosolanacearum  Safni et al. , Ralstonia syzigii  subsp. celebensis  Safni et al.  und 
Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis  Safni et al.  vom BLW als frei von diesen 
Schado rganismen betrachtet wird.  
20. Knollen von Solanum 
tuberosum  L., zum 
Anpflanzen bestimmt  0701  10 00 Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Knollen aus Gebieten stammen, in denen Meloidogyne chitwoodi  Golden et 
al. (alle Populationen) und Meloidogyne fallax  Karssen bekanntermassen nicht 
auftreten ; 
 oder 
b. in Gebieten, in denen Meloidogyne chitwoodi Golden et al.  und Meloidogyne 
fallax  Karssen bekanntermassen auftreten:  
i. die Knollen aus einem Vermehrungsbetrieb stammen, der auf der Grundlage 
einer jährlichen Erhebung über Wirtspflanzen durch visuelle Kontrol len von 
Wirtspflanzen zu geeigneten Zeitpunkten und durch visuelle Kontrollen so-
wohl äusserlich als auch durch Zerteilen von Knollen nach der Ernte von im 
Vermehrungsbetrieb gewachsenen Kartoffeln als frei von Meloidogyne chit-
woodi  Golden et al.  und Meloid ogyne fallax  Karssen befunden wurde, oder  
ii. nach der Ernte Stichproben der Knollen gezogen und entweder nach einer 
geeigneten Methode zur Induzierung von Symptomen auf Symptome kontrol-
liert oder im Labor getestet sowie zu geeigneten Zeitpunkten und in je dem 
Fall beim Verschliessen der Verpackungen oder Behälter vor dem Inverkehr-
bringen gemäss den Besti mmungen über das Verschliessen in der Saat - und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
167 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Pflanzgut -Verordnung des WBF vom 7.  Dezember 199811 sowohl äusserlich 
als auch an zerteilten Knollen visuell kontrolliert wurden und keine Sympto-
me von Meloidogyne chitwoodi  Golden et al.  und Meloidogyne fallax  Karssen 
festgestellt wurden.  
21. Knollen von Solanum 
tuberosum  L., ausser 
zum Anpflanzen be-
stimmte Knollen  0701  90 10  
0701  90 50  
0701  90 90  Drittlände r Amtliche Feststellung, dass die Knollen aus Gebieten stammen, in denen Ralstonia 
solanacearum (Smith) Yabuuchi  et al emend. Safni et al. , Ralstonia pseudoso-
lanacearum  Safni et al. , Ralstonia syzigii subsp. celebensis  Safni et al.  und Rals-
tonia syzigii  subsp. indonesiensis  Safni et al.  bekannterma ssen nicht auftreten.  
22. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen von 
Capsicum annuum  L., 
Solanum lycopersicum  
L., Musa  L., Nicotiana  L. 
und Solanum melongena  
L., au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Drittländer, in denen 
Ralstonia solanacearum  
(Smith) Yabuuchi et al.  
emend. Safni et al. , 
Ralstonia pseudoso-
lanacearum  Safni et al. , 
Ralstonia syzigii  subsp. 
celebensis  Safni et al. 
oder Ralstonia syzigii  
subsp. indonesiensis  
Safni et al.  bekannter-
massen auftreten  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen aus Gebieten stammen, die als frei von Ralstonia solanacearum  
(Smith) Yabuuchi et al.  emend. Safni et al. , Ralstonia pseudosolanacearum  
Safni et al. , Ralstonia syzigii  subsp. celebensis  Safni et al.  and Ralstonia syzigii  
subsp. indonesiensis  Safni et al.  befunden wurden ; 
 oder 
b. an den Pflanzen am Ort der Erzeugung seit Beginn der letzten abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome von Ralstonia sola nacearum  (Smith) 
Yabuuchi et al.  emend. Safni et al. , Ralstonia pseudosolanacearum  Safni et al. , 
Ralstonia syzigii  subsp. celebensis  Safni et al.  und Ralstonia syzigii  subsp. indo-
nesiensis  Safni et al.  festgestellt wurden.  
23. Pflanzen von Solanum 
lycoper sicum  L. und 
Solanum melongena  L., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Land stam men, das nach einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Keiferia lycopersicella  (Wal-
singham) anerkannt ist ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungs landes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Keiferia lycopersicella  (Wal-
singham) anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik 
„Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist.  
  
11 SR 916.151.1  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
168 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
24. Pflanzen von Beta 
vulgaris  L., zum An-
pflanzen bestimmt, 
ausser Samen  ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass am Ort der Erzeugung seit Beginn der letzten abge-
schlossenen Vegetationsperiode keine Symptome von Beet curly top virus  festge-
stellt wurden.  
25. Pflanzen von Chrysan-
themum  L., Dianthus  L. 
und Pelargonium  l’Hérit. 
ex Ait., au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
0603  12 00  
0603  14 00  
ex 0603  19 70  
ex 0603  90 00  Drittlände r Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutz-
organisation nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzenge-
sundheitliche Ma ssnahmen als frei von Spodoptera eridania  (Cramer), Spodop-
tera frugiperda Smith und Spodoptera litura  (Fabricius) anerkannt wurde ; 
 oder 
b. am Ort der Erzeugung seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperi-
ode keine Anzeichen von Spodoptera eridania  (Cramer), Spodoptera frugiperda  
Smith und Spodopte ra litura  (Fabricius) festgestellt wurden ; 
 oder 
c. die Pflanzen einer geeigneten Behandlung zum Schutz gegen die relevanten 
Schadorganismen unterzogen wurden.  
26. Pflanzen von Chrysan-
themum  L. und Solanum  
lycopersicum  L., zum 
Anpflanzen bestimmt, 
ausser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen ununterbrochen:  
a. in einem Land gestanden haben, das frei von Chrysanthemum stem necrosis 
virus ist ; 
 oder 
b. in einem Gebiet gestanden haben, das von der nationalen Pflanzenschutzorgani-
sation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Chrysanthemum stem 
necrosis virus anerkannt wurd e; 
 oder 
c. an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, der als frei von Chrysanthemum 
stem necrosis virus anerkannt ist, was durch amtliche Kontrollen und gegebe-
nenfalls durch Tests bestätigt wurde.  
27. Pflanzen von Pelargoni- ex 0602  10 90  Drittländer, in denen  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
169 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
um L’Herit. ex Ait., zum 
Anpf lanzen bestimmt, 
ausser Samen  ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Tomato ringspot virus 
bekannterma ssen auftritt:  
   a. Wo ein Auftreten von 
Xiphinema america-
num Cobb sensu stric-
to, Xiphinema b rico-
lense  Ebsary, Vrain & 
Graham, Xiphinema 
californicum  Lamberti 
& Bleve -Zacheo, 
Xiphinema inaequale  
khan  et Ahmad, Xiphi-
nema intermedium  
Lamberti & Bleve -
Zacheo, Xiphinema 
rivesi  (Nicht -EU-
Populationen) Dal-
masso und Xiphinema 
tarjanense  Lamberti & 
Bleve -Zacheo oder 
anderen Vektoren des 
Tomato ringspot virus 
nicht festgestellt wurde  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. direkt von Orten der Erzeugung stammen, die bekannterma ssen frei von Tomato 
ringspot virus sind ; 
 oder 
b. höchstens die F4 -Generati on von Mutterpflanzen sind, die bei amtlich anerkann-
ten Virustests als frei von Tomato ringspot virus befunden wurden.  
 
   b. Wo Xiphinema ameri-
canum  Cobb sensu 
stricto , Xiphinema 
bricolense  Ebsary, 
Vrain & Graham, 
Xiphinema  californi-
cum Lamberti & Ble-Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. direkt von Orten der Erzeugung stammen, deren Böden oder Pflanzen bekann-
terma ssen frei von Tomato ringspot virus sind ; 
 oder 
b. höchstens die F2 -Generation von Mutterpflanzen sind, die bei amtlich anerkan n-
ten Virustests als frei von Tomato ringspot virus befunden wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
170 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ve-Zacheo, Xiphinema  
inaequale  khan et 
Ahmad, Xiphinema 
intermedium  Lamberti 
& Bleve -Zacheo, 
Xiphinema rivesi  
(Nicht -EU Populatio-
nen) Dalmasso und 
Xiphinema tarjanense  
Lamberti & Bleve -
Zacheo oder andere 
Vektoren des Tomato 
ringspot virus bekann-
terma ssen auft reten  
 
28. Schnittblumen, von 
Chrysanthemum  L., 
Dianthus  L., Gypsophila  
L. und Solidago  L., und 
Blattgemüse von Apium 
graveolens  L. und 
Ocimum  L. 0603  12 00  
0603  14 00  
ex 0603  19 70  
0709  40 00  
ex 0709  99 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Schnittblumen und das Blattgemüse:  
a. aus einem Land stammen, das frei von Liriomyza sativae  (Blanchard) und 
Amauromyza maculosa  (Malloch) ist ; 
 oder 
b. unmittelbar vor der Ausfuhr amtlich kontr olliert und als frei von Liriomyza 
sativae  (Blanchard) und Amauromyza maculosa  (Malloch) befunden wurden.  
29. Schnittblumen, von 
Orchidaceae  0603  13 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Schnittblumen:  
a. aus einem Land stammen, das frei von Thrips palmi  Karny ist ; 
 oder 
b. unmittelbar vor der Ausfuhr amtlich kontrolliert und als frei von Thrips palmi  
Karny befunden wurden.  
30. Auf natürliche oder 
künstliche Weise klein-
wüchsig gehaltene 
Pflanzen, zum Anpflan-
zen bestimmt, au sser ex 0602  20 80  
ex 0602  30 00  
ex 0602  40 00  
ex 0602  90 41  Drittländer au sser: 
Albanien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen, einschlie sslich derjenigen, die direkt natürlichen Lebensräumen 
entnommen wurden, vor dem Versand mindestens zwei aufeinanderfolgende 
Jahre lang in amtlich eingetragenen Baumschulen angepflanzt waren, gehalten Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
171 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Samen  ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Kanaris che Inseln, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südruss land (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien, Türkei und 
Ukraine  und beschnitten wurden, die einem amtlich überwachten Kontrol lsystem unter-
liegen ; 
b. die Pflanzen in den unter Buchstabe a genannten Baumschulen:  
i. mindestens  in dem unter Buchstabe a genannten Zeitraum:  
- in Töpfe eingepflanzt  waren, die auf mindestens 50 cm über dem Boden 
angebrachten Regalen stehen;  
- geeigneten  Behandlungen unterzogen wurden, welche die Befallsfreiheit 
von aussereuropäischen  Rostarten gewährleisten; Wirkstoff, Konzentrati-
on und Datum der Anwendung dieser Behandlungen sind im Pflanzenge-
sundheitszeugnis in der Rubrik „Entseuchung und/oder Desinfiz ierung“ 
angegeben;  
- mindestens sechsmal jährlich in geeigneten Zeitabständen amtlich auf die 
im Pflanzengesundheitsrecht  genannten Quarantäneorganismen kontrol-
liert wurden und diese Untersuchungen auch an Pflanzen in unmittelbarer 
Nähe der unter Buchstabe  a genannten Baumschulen vorgenommen wur-
den, mindestens durch visuelle Kontrolle jeder Reihe des Feldes oder der 
Baumschule und durch visuelle Kontrolle aller oberhalb des Kultursub-
strats wachsenden Pflanzenteile bei einer Stichprobe von mindestens 300 
Pflanzen einer bestimmten Gattung, sofern die Anzahl der Pflanzen dieser 
Gattung 3 000 Pflanzen nicht übersteigt, oder 10 % der Pflanzen, wenn 
mehr als 3 000 Pflanzen dieser Gattung vorhanden sind;  
- bei diesen Kontrollen  als frei von den unter dem vorstehend en Gedanken-
strich genannten relevanten Quarantäneorganismen befunden wurden, be-
fallene Pflanzen entfernt wurden und die übrigen Pflanzen gegebenenfalls 
wirksam behandelt und über einen angemessenen Zeitraum gehalten und 
kontrolliert wurden, um Freiheit von  diesen Schadorganismen zu gewähr-
leisten;  
- entweder in unbenutztem  künstlichen Kultursubstrat oder in einem natür-
lichen Kultursubstrat angepflanzt wurden, das begast oder einer geeigne-
ten Hitzebehandlung unterzogen und als frei von Quarantäneorganismen 
befunden wurde;  
- unter Bedingungen  gehalten wurden, die gewährleisten, dass das Kultur-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
172 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
substrat frei von Quarantäneorganismen gehalten wurde, und in den zwei 
Wochen vor dem Versand:  
- geschüttelt und mit sauberem Wasser abgespült wurden, um das ur-
sprüngliche  Kultursubstrat zu entfernen, und dann wurzelnackt gehalten 
wurden oder  
- geschüttelt und mit sauberem  Wasser abgespült wurden, um das ur-
sprüngliche Kultursubstrat zu entfernen, und dann erneut in Kultursub-
strat gepflanzt wurden, das den unter Ziffer i fün fter Gedankenstrich ge-
nannten Bedingungen entspricht, oder  
- geeigneten Behandlungen unterzogen wurden, um zu gewährleisten, dass 
das Kultursubstrat frei von Quarantäneorganismen ist; Wirkstoff, Kon-
zentration und Datum der Anwendung dieser Behandlungen sin d im 
Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Entseuchung und/oder Desin-
fizierung“ angegeben;  
ii. in verschlossenen  Behältern verpackt wurden, die amtlich verplombt und 
mit der Registrierungsnummer der eingetragenen Baumschule versehen 
sind; diese Nummer ist im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zu-
sätzliche Erklärung“ angegeben, damit die Sendungen identifiziert werden 
können.  
31. Pflanzen von Nadelbäu-
men (Pinales), au sser 
Früchte und Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen von einem Ort der Erzeugung stammen, 
der frei von Pissodes cibriani  O’Brien, Pissodes fasciatus  Leconte, Pissodes 
nemorensis  Germar, Pissodes nitidus  Roelofs, Pissodes punctatus  Langor & 
Zhang, Pissodes strobi  (Peck), Pissodes terminalis  Hopping, Pissodes yunnanensis  
Langor & Zhang und Pissodes zitacuarense  Sleeper ist.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
173 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0604  20 20  
0604  20 40  
ex 1404  90 00  
32. Pflanzen von Nadelbäu-
men (Pinales), au sser 
Früchte und Samen, von 
mehr als 3  m Höhe  ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 20  
ex 0604  20 40  
ex 1404  90 00  Drittländer au sser: 
Albanien, Andorra, 
Armenien, A serbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Kanarische Inseln, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler B ezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien,  Türkei und 
Ukraine  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen an einem Ort der Erzeugung erzeugt 
wurden, der frei von Scolytidae  spp. (au ssereuropäisch) ist.  
33. Pflanzen von Castanea  ex 0602  10 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetations-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
174 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Mill. und Quercus  L., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  periode we der am Ort der Erzeugung noch in seiner unmittelbaren Nähe Sympto-
me von Cronartium  spp., ausgenommen Cronartium gentianeum , Cronartium pini  
und Cronartium ribicola , festgestellt wurden.  
34. Pflanzen von Quercus  L., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen aus Gebieten stammen, die bekan nter-
massen frei von Bretziella fagacearum  (Bretz) Z.W. deBeer, Marinc., T.A. Duong 
& M.J. Wingf., comb. nov. sind.  
35. Pflanzen von Corylus  L., 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Gebiet stammen, das im Ursprungsland von der nationalen Pflanzen-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
175 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  schutzorganisation dieses Land es nach den einschlägigen Internationalen Stan-
dards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Anisogramma ano-
mala  (Peck) E. Müller anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in 
der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. von einem Ort der Erzeugung stammen, der im Ursprungsland von der nationa-
len Pflanzenschutzorganisation dieses Landes bei amtlichen Kontrollen am Ort 
der Erzeugung oder in seiner unmittelbaren Nähe seit Beginn der letzten drei 
abgeschlossenen Vegetationszykl en nach den einschlägigen Internationalen 
Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Anisogramma 
anomala (Peck) E. Müller anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis 
in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist.  
36. Pflanz en von Fraxinus  
L., Juglans ailantifolia  
Carr., Juglans mandshu-
rica Maxim., Ulmus 
davidiana  Planch. und 
Pterocarya rhoifolia  
Siebold & Zucc., au sser 
Früchte und Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Kanada, Mongo-
lei, Republik Korea, 
Russland, Taiwan und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen a us einem Gebiet stammen, das von der 
nationalen Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes nach einschlägigen 
Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von 
Agrilus planipennis  Fairmaire anerkannt wurde, was im Pflanzenge sundheitszeug-
nis angegeben ist, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden 
Drittlandes  dem BAFU oder  der Europäischen Kommission diesen Status der 
Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
37. Pflanzen von Juglans  L. 
und Pteroca rya Kunth, 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die zum An pflanzen bestimmten Pflanzen:  
a. ununterbrochen in einem Gebiet gestanden haben, das von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation nach einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Geosmithia morbida  Kolarík, 
Freeland, Utley & Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus juglandis  Black-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
176 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  man anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zu-
sätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. von einem Ort der Erzeugung einschlie sslich seiner unmittelbaren Nähe im 
Umkreis von mindestens 5 km stammen, wo bei amtlichen Kontrollen in den 
zwei Jahren vor der Ausfuhr weder Symptome von Geosmithia morbida Ko-
larík, Freeland, Utley & Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus juglandis  
Blackman noch das Auftreten des Vektors festgestellt wurden, wobei die zum 
Anpflanzen bestimmten Pflanzen unmittelbar vor der Ausfuhr kontrolliert wur-
den, und durch die Art der Handhabung und Verpackung ein Befall nach Verlas-
sen des Ortes der Erzeugung verhütet wurde;  
 oder 
c. von einem Ort der Erzeugung stammen, wo sie in vollständiger physischer 
Isolation gehalten und unmittelbar vor der Ausfuhr kontrolliert wurden, und 
durch die Art der Handhabung und Verpackung ein Befall nach Verlassen des 
Ortes der Erzeugung verhütet wurde.  
38. Pflanzen von Betula  L., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Drittländer  Amtliche Feststell ung, dass die Pflanzen aus einem Land stammen, das bekann-
terma ssen frei von Agrilus anxius  Gory ist.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
177 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
39. Pflanzen von Platanus  
L., zum Anpflanzen 
bestimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  Albanien, Armenien, 
Schweiz, Türkei und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Gebiet stammen, dass von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprun gslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Ceratocystis platani  (J. M. 
Walter) Engelbr. & T. C. Harr. anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheits-
zeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung “ angegeben ist ; 
 oder 
b. an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, der nach einschlägigen Internati-
onalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von 
Ceratocystis platani  (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. anerkannt ist:  
i. der bei der nationalen Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes 
registriert ist und von dieser überwacht wird,  
 und 
ii. der einschlie sslich seiner unmittelbaren Umgebung jährlich zu den am bes-
ten geeigneten Zeitpunkten des Jahres für den Nachweis des betreff enden 
Schadorganismus amtlichen Kontrollen im Hinblick auf mögliche Sympto-
me von Ceratocystis platani  (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., unterzo-
gen wurde,  
 und 
iii. in dem e ine repräsentative Probe der Pflanzen zu geeigneten Zeitpunkten 
des Jahres für den Nachweis des Schadorganismus getestet wurde, um ein 
mögliches Auftreten von Ceratocystis platani  (J. M. Walter) Engelbr. & T. 
C. Harr. festzustellen.  
40. Pflanzen von Populus  L., 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602 20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetations-
periode am Ort der Erzeugung oder in seiner unmittelbaren Nähe keine Symptome 
von Melampsora medusae  f.sp. tremuloidis  Shain festgestellt wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
178 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
41. Pflanzen von Populus  L., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Amerika  Amtliche Feststellung, dass weder am Ort der Erzeugung noch in seiner unmittel-
baren Nähe seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationspe riode Sympto-
me von Sphaerulina musiva  (Peck) Quaedvl., Verkley & Crous festgestellt wur-
den. 
42. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen, 
ausgenommen Propfrei-
ser, Stecklinge, Pflanzen 
in Gewebekultur, Pollen 
und Samen, von Amelan-
chier  Medik., Aronia  
Medik., Crataegus  L., 
Cydonia  Mill., Malus  ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. ununterbrochen in einem Gebiet gestanden haben, das von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Inter-
nationalen Standards für pflanzen gesundheitliche Ma ssnahmen als frei von 
Saperda candida  Fabricius anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeug-
nis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. vor der Ausfuhr mindestens zwei Jahre lang oder, sofern die Pflanzen jünger a ls Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
179 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Mill., Prunus  L., Py-
racantha  M. Roem., 
Pyrus  L. und Sorbus  L. ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  zwei Jahre sind, ununterbrochen an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, 
der nach einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche 
Massnahmen als frei von Saperda candida  Fabricius anerkannt ist:  
i. der bei der nationalen Pflanzens chutzorganisation des Ursprungslandes 
registriert ist und von dieser überwacht wird,  
 und 
ii. der zweimal jährlich zu den am besten geeigneten Zeitpunkten des Jahres 
für den Nachweis des betreffenden Schadorganismus amtlich auf Anzeichen 
von Saperda candid a Fabricius untersucht wurde,  
 und 
iii. wo die Pflanzen:  
- auf einer insektensicheren Produktionsfläche zum Schutz gegen die Ein-
tragung von Saperda candida  Fabricius gestanden haben,  
 oder 
- auf einer von einer mindestens 500 m breiten Pufferzone umgebenen  Pro-
duktionsfläche unter Anwendung geeigneter Präventivbehandlungen an-
gezogen wurden, deren Befallsfreiheit von Saperda candida  Fabricius 
durch jährlich zu geeigneten Zeitpunkten durchgeführte amtliche Erhe-
bungen bestätigt wurde,  
 und 
iv. wo die Pflanzen u nmittelbar vor der Ausfuhr gründlich auf Saperda candida  
Fabricius, vor allem im Stamm der Pflanzen, kontrolliert wurden, gegebe-
nenfalls durch destruktive Probenahme.  
43. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen, au sser 
Pflanzen in Gewebekul-
tur und Samen, von 
Crataegus  L., Cydonia  
Mill., Malus  Mill., 
Prunus  L., Pyrus  L. und ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  Kanada, Mexiko  und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. ununterbrochen in einem Gebiet gestanden haben, das von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Inter-
nationalen Standards für pflanzengesundhe itliche Ma ssnahmen als frei von Gra-
pholita packardi Zeller anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in 
der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationale Pflan-
zenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäi-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
180 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Vaccinium  L. ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  schen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt 
hat; 
 oder 
b. ununterbrochen an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, der nach den 
einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnah-
men als  frei von Grapholita packardi  Zeller anerkannt ist:  
i. der bei der nationalen Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes 
registriert ist und von dieser überwacht wird,  
 und 
ii. der jährlich zu den am besten geeigneten Zeitpunkten des Jahres für den 
Nachweis des betreffenden Schadorganismus amtlich auf Anzeichen von 
Grapholita packardi  Zeller kontrolliert wurde,  
 und 
iii. wo die Pflanzen auf einer Produktionsfläche unter Anwendung geeigneter 
Präventivbehandlungen angezogen wurden und durch jährlich zu ge eigneten 
Zeitpunkten des Jahres für den Nachweis des betreffenden Schadorganis-
mus durchgeführte amtliche Erhebungen bestätigt wurde, dass sie frei von 
Grapholita packardi  Zeller ist,  
 und 
iv. die Pflanzen unmittelbar vor der Ausfuhr gründlich auf Grapholit a packardi  
Zeller kontrolliert wurden;  
 oder 
c. auf einer insektensicheren Produktionsfläche zum Schutz gegen die Einschlep-
pung von Grapholita packardi  Zeller gestanden haben.  
44. Pflanzen von Crataegus  
L., zum Anpflanzen 
bestimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  Drittländer, in denen 
Phyllosticta solitaria Ell. 
& Ev. bekannterma ssen 
auftritt  Amtliche Feststellun g, dass auf Pflanzen am Ort der Erzeugung seit Beginn der 
letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine Symptome von Phyllosticta 
solitaria  Ell. & Ev. festgestellt wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
181 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
45. Zum Anpflanzen be-
stimmte Pflanzen von 
Cydonia  Mill., Fragaria  
L., Malus  Mill., Prunus  
L., Pyrus  L., Ribes  L., 
Rubus  L., au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 30  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Drittländer, in den en 
aussereuropäische Viren, 
Viroide und Phytoplas-
men oder Phyllosticta 
solitaria  Ell. & Ev. 
bekannterma ssen an den 
betreffenden Gattungen 
auftreten  Amtliche Feststellung, dass an den Pflanzen am Ort der Erzeugung seit Beginn der 
letzten abgeschlossenen Veg etationsperiode keine Symptome einer durch au s-
sereuropäische Viren, Viroide und Phytoplasmen sowie Phyllosticta solitaria  Ell. 
& Ev. verursachten Krankheit festgestellt wurden.  
46. Pflanzen von Malus  
Mill., zum Anpflanzen 
bestimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  Drittländer, in denen 
Cherry rasp leaf virus 
oder Tomato ringspot 
virus  bekannterma ssen 
auftritt  Amtl iche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen:  
i. im Rahmen eines Zertifizierungssystems unter der Voraussetzung amtlich 
anerkannt wurden, dass sie in direkter Linie von Material stammen, das un-
ter geeigneten Bedingungen erhalten wurde und mit geeigneten Indika toren 
oder gleichwertigen Verfahren zumindest auf Cherry rasp leaf virus und 
Tomato ringspot virus amtlich getestet und dabei als frei von diesen Schad-
organismen befunden wurde,  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
182 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99   oder 
ii. in direkter Linie von Material stammen, das unter geeigneten Bedingu ngen 
erhalten wurde und während der letzten drei abgeschlossenen Vegetations-
perioden mit geeigneten Indikatoren oder gleichwertigen Verfahren zumin-
dest auf Cherry rasp leaf virus und Tomato ringspot virus amtlich getestet 
und dabei als frei von die sen Scha dorganismen befunden wurde;  
b. weder an Pflanzen am Ort der Erzeugung noch an anfälligen Pflanzen in seiner 
unmittelbaren Nähe seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode 
Symptome einer durch Cherry rasp leaf virus oder Tomato ringspot virus  verur-
sachten Krankheit festgestellt wurden.  
47. Pflanzen von Prunus  L., 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen im 
Fall von Buchstabe b  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0802  11 10  
ex 0802  11 90  
ex 0802  12 10  
ex 0802  12 90  
ex 1209  99 10  
ex 1209  99 91  a. Drittländer, in denen 
Tomato ringspot virus 
bekannterma ssen auf-
tritt 
b. Drittländer, in denen 
American plum line 
pattern virus, Cherry 
rasp leaf virus, Peach 
mosaic virus, Peach 
rosette mosaic virus 
bekannterma ssen auf-
treten  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen:  
i. im Rahmen eines Zertifizierungssystems unter der Voraussetzung amtlich 
anerkannt wurd en, dass sie in direkter Linie von Material stammen, das un-
ter geeigneten Bedingungen erhalten wurde und zumindest auf die relevan-
ten Quarantäneorganismen mit geeigneten Indikatoren für das Auftreten 
dieser Schadorganismen oder gleichwertigen Verfahren amt lich getestet und 
dabei als frei von diesen Schadorganismen befunden wurde,  
 oder 
ii. in direkter Linie von Material stammen, das unter geeigneten Bedingungen 
erhalten wurde und während der letzten drei abgeschlossenen Vegetations-
zyklen zumindest auf die r elevanten Quarantäneorganismen mit geeigneten 
Indikatoren für das Auftreten dieser Schadorganismen oder gleichwertigen 
Verfahren mindestens einmal amtlich getestet und dabei als frei von diesen 
Quarantäneorganismen befunden wurde ; 
b. weder an Pflanzen am O rt der Erzeugung noch an anfälligen Pflanzen in seiner 
unmittelbaren Nähe seit Beginn der letzten drei abgeschlossenen Vegetationspe-
rioden Symptome einer durch die relevanten Quarantäneorganismen verursach-
ten Krankheit festgestellt wurden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
183 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 1209  99 99  
48. Pflanzen vo n Rubus  L., 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen im 
Fall von Buchstabe b ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 1202  99 99  a. Drittländer, in denen 
Tomato ringspot virus, 
Black raspberry latent 
virus bekannterma ssen 
auftreten,  
b. Drittländer, in denen 
Raspberry leaf curl 
virus, Cherry rasp leaf 
virus bekannterma ssen 
auftreten  a. Die Pflanzen sind frei von Blattläusen einschlie sslich ihrer Eier;  
b. amtliche Feststellung, dass  
i. die Pflanzen:  
- im Rahmen eines Zertifizierungssystems unter der Voraussetzung amtlich 
anerkannt wurden, dass sie in direkter Linie von Material stammen, das 
unter geeigneten Bedingungen erhalten wurde und  zumindest auf die re-
levanten Quarantäneorganismen mit geeigneten Indikatoren für das Auf-
treten dieser Schadorganismen oder gleichwertigen Verfahren amtlich ge-
testet und dabei als frei von diesen Quarantäneorganismen befunden 
wurde,  
 oder 
- in direkter Lin ie von Material stammen, das unter geeigneten Bedingun-
gen erhalten wurde und während der letzten drei abgeschlossenen Vegeta-
tionsperioden zumindest auf die relevanten Quarantäneorganismen mit 
geeigneten Indikatoren für das Auftreten dieser Schadorganismen oder 
gleichwertigen Verfahren mindestens einmal amtlich getestet und dabei 
als frei von diesen Quarantäneorganismen befunden wurde;  
ii. weder an Pflanzen am Ort der Erzeugung noch an anfälligen Pflanzen in 
seiner unmittelbaren Nähe seit Beginn der letzten drei abgeschlossenen Ve-
getationsperioden Symptome einer durch die relevanten Quarantäneorga-
nismen verursachten Krankheit festgestellt wurden.  
49. Pflanzen von Fragaria  
L., zum Anpflanzen 
bestimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  Drittländer, in  denen 
Strawberry witches‘ 
broom phytoplasma 
bekannterma ssen auftritt  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen, au sser aus Samen gezogenes Pflanzgut:  
i. entweder im Rahmen eines Zertifizierungssystems unter der Voraussetzung 
amtlich anerkannt wurden, d ass sie in direkter Linie von Material stammen, 
das unter geeigneten Bedingungen erhalten wurde und zumindest auf 
Strawberry witches‘ broom phytoplasma mit geeigneten Indikatoren für das 
Auftreten dieser Schadorganismen oder gleichwertigen Verfahren amtlic h 
getestet und dabei als frei von Strawberry witches‘ broom phytoplasma be-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
184 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
funden wurde,  
 oder 
ii. in direkter Linie von Material stammen, das unter geeigneten Bedingungen 
erhalten wurde und während der letzten drei abgeschlossenen Vegetations-
perioden zumin dest auf Strawberry witches‘ broom phytoplasma mit geeig-
neten Indikatoren für das Auftreten dieser Schadorganismen oder gleich-
wertigen Verfahren mindestens einmal amtlich getestet und dabei als frei 
von Strawberry witches‘ br oom phytoplasma befunden wurde ; 
b. weder an Pflanzen am Ort der Erzeugung noch an anfälligen Pflanzen in seiner 
unmittelbaren Nähe seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode 
Symptome einer durch Strawberry witches‘ broom phytoplasma verursachten 
Krankheit festgestellt wu rden.  
50. Pflanzen von Fragaria  
L., zum Anpflanzen 
bestimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  90 30  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das bekann-
terma ssen frei von Anthonomus signatus  Say und Anthonomus bisi gnifer  Schen-
kling ist.  
51. Pflanzen von Aegle  
Corrêa, Aeglopsis  Swing-
le, Afraegle  Engl, A-
talantia  Corrêa, Balsa-
mocitrus  Stapf, 
Burkillanthus  Swingle, 
Calodendrum  Thunb., 
Choisya  Kunth, Clause-
na Burm. f., Limonia  L., 
Microcitrus  Swingle., 
Murraya  J. Koenig  ex L., 
Pamburus  Swingle, 
Severinia  Ten., Swinglea  
Merr., Triphasia  Lour. 
und Vepris  Comm., 
ausser Früchten (aber 
einschlie sslich Samen); 
sowie Samen von Citrus  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602 20 30  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen aus einem Land stammen, das nach 
einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen 
als frei von Candidatus  Liberibacter africanus, Candidatus  Liberibacter america-
nus und Candidatus  Liberibacter asiaticus, Auslöser der Huanglongbing -Krankheit 
von Citrus (Citrus -Greening -Krankheit), anerkannt ist, sofern die nationale Pflan-
zenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäi-
schen Kommission diesen  Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
185 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
L., Fortunella  Swingle 
und Poncirus  Raf. und 
ihren Hybriden  ex 0603  19 70  
ex 0604  20 90  
ex 1209  30 00  
ex 1209  99 10  
ex 1209  99 91  
ex 1209  99 99  
ex 1404 90 00  
52. Pflanzen von Casimiroa  
La Llave, Choisya  Kunth 
Clausena  Burm. f., 
Murraya  J.Koenig ex L., 
Vepris  Comm, 
Zanthoxylum  L., au sser 
Früchte und Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0603  19 70  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen aus einem Land stam men, in dem Trioza erytreae  Del Guercio 
bekannterma ssen nicht auftritt ; 
 oder 
b. die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutz-
organisation nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzenge-
sundheitliche Ma ssnahme n als frei von Trioza erytreae  Del Guercio anerkannt 
wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklä-
rung“ angegeben ist ; 
 oder 
c. die Pflanzen an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, der bei der nationa-
len Pflanzenschutzorgani sation des Ursprungslandes registriert ist und von die-
ser überwacht wird,  
 und 
 wo die Pflanzen ein Jahr lang auf einer insektensicheren Produktionsfläche zum 
Schutz gegen die Einschleppung von Trioza erytreae Del Guercio gestanden 
haben,  
 und 
 wo vor der Verbringung in einem Zeitraum von mindestens einem Jahr zwei 
amtliche Kontrollen zu geeigneten Zeitpunkten durchgeführt und keine Anzei-
chen von Trioza erytreae  Del Guercio festgestellt wurden,  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
186 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
 und 
 durch die Art der Handhabung und Verpackung der Pflanzen vor der Verbrin-
gung ein Befall nach Verlassen des Ort der Erzeugunges verhütet wurde.  
53. Pflanzen von Aegle  
Corrêa, Aeglopsis  Swing-
le, Afraegle  Engl., 
Amyris  P. Browne, 
Atalantia  Corrêa, Balsa-
mocitrus  Stapf, Choisya  
Kunth, Citropsis  Swingle 
& Kellerman, Clausena  
Burm. f., Eremocitrus  
Swingle, Esenbeckia  
Kunth., Glycosmis  
Corrêa, Limonia  L., 
Merrillia  Swingle, 
Microcitrus  Swingle, 
Murraya  J. Koenig ex L., 
Naringi  Adans., Pam-
burus  Swingle, Severinia  
Ten., Swinglea  Merr., 
Tetradium  Lour., Todda-
lia Juss., Triphasia  
Lour., Vepris  Comm., 
Zanthoxylum  L., au sser 
Früchte und Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 30  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0603  19 70  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Land stammen, in dem Diaphorina citri  Kuway bekannterma ssen 
nicht auftritt ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pf lanzenschutzorganisation 
nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche 
Massnahmen als frei von Diaphorina citri  Kuway anerkannt wurde, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben 
ist. 
54. Pflanzen von Microcitrus  
Swingle, Naringi  Adans. 
und Swinglea  Merr., 
ausser Früchte und 
Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 30  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 45  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Xanth omonas c itri pv. 
aurantifolii  (Schaad et al. ) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  pv. citri 
((Hasse) Constantin et al.  anerkannt ist, sofern die nationale Pflanzenschutzor-
ganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen  Kom-
mission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
187 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 91  
ex 0602  90 99  
ex 0603  19 70  
ex 0604  20 90  
ex 1404  90 00   oder 
b. aus einem Gebiet stammen, dass von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Xanthomonas citri  pv. auran-
tifolii  (Schaad et al.) Constantin et al.  and Xanthomonas citri  pv. citri (Hasse) 
Constantin et al.  anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der 
Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern  die nationale Pflanzen-
schutzorganisation des betreffenden Drittlandes  dem BLW oder  der Europäi-
schen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt 
hat. 
55. Pflanzen von Palmae , 
zum Anpflanzen be-
stimmt, au sser Samen  ex 0602  10 90  
ex 0602  20 20  
ex 0602  20 80  
ex 0602  90 41  
ex 0602  90 45  
ex 0602  90 46  
ex 0602  90 47  
ex 0602  90 48  
ex 0602  90 50  
ex 0602  90 70  
ex 0602  90 99  Drittländer au sser: 
Albanien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöe r, Georgien, Island, 
Kanarische Inseln, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen entweder aus einem Gebiet stammen, das bekannterma ssen frei von 
Palm lethal yellowing phytoplasmas und Coconut cadang -cadang viroid ist, und 
weder am Ort der Erzeugung noch in seiner unmittelbaren Nähe seit Beginn der 
letzten abgeschlossenen Ve getationsperiode Symptome eines Befalls festgestellt 
wurden ; 
 oder 
b. an den Pflanzen seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode 
keine Symptome von Palm lethal yellowing phytoplasmas und Coconut cadang -
cadang viroid festgestellt wurden und am Ort der Erzeugung vorhandene Pflan-
zen mit Symptomen, die auf einen Befall mit diesen Schadorganismen hinwei-
sen könnten, an diesem Ort entfernt wurden und die Pflanzen einer geeigneten 
Behandlung zur Tilgung von Myndus crudus  Van Duzee unterzogen wurden ; 
c. im Fall von Pflanzen in Gewebekulturen die Pflanzen von Material stammen, 
das die unter den Buchstaben a oder b genannten Voraussetzungen  erfüllt.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
188 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
raler Bezirk Nordkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien, Türkei und 
Ukraine  
56. Pflanzen von Cryptoco-
ryne sp., Hygrophila  sp. 
und Vallisneria  sp. ex 0602  10 90  
ex 0602  90 50  
ex 0604 20 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Wurzeln anhand einer repräsentativen Probe mit 
geeigneten Methoden zum Nachweis der Schadorganismen zumindest auf schädli-
che Nematoden getestet und dabei als frei von den schädlichen Nematoden befun-
den wurden.  
57. Früchte von Citrus  L., 
Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf., und ihren 
Hybriden  0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  
ex 0805  10 80  
ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  
ex 0805  50 10  
ex 0805  50 90  
ex 0805  90 00  Drittländer  Die Früchte sind frei von Stielen und Laub, und die Verpackung ist mit einer 
geeigneten Ursprungskennzeichnung versehen.  
58. Früchte von Citrus  L., 
Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf., Microci-
trus Swingle, Naringi  
Adans., Swinglea  Merr. 0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  
ex 0805  10 80  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Früchte aus einem La nd stammen, das nach den einschlägigen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Xanthomonas citri  pv. auran-
tifolii  (Schaad et al. ) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  pv. citri (Hasse) 
Constantin et al.  anerkannt wurde, und die nat ionale Pflanzenschutzorganisation Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
189 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
und ihren Hybriden  ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  
ex 0805  50 10  
ex 0805  50 90  
ex 0805  90 00  des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission 
diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. die Früchte aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutz-
organisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Stan-
dards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Xanthomonas citri 
pv. aurantifolii  (Schaad et al.) Constantin et al. und Xanthomonas citri  pv. citri 
(Hasse) Constantin et  al. anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis 
in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, und die nationale Pflan-
zenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäi-
schen Kommission diesen Status der Befallsfreihei t zuvor schriftlich mitgeteilt 
hat; 
 oder 
c. die Früchte von einem Ort der Erzeugung stammen, der von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation im Ursprungsland nach den einschlägigen Internati-
onalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als fre i von Xantho-
monas citri  pv. aurantifolii  (Schaad et al. ) Constantin et al.  und Xanthomonas 
citri pv. citri (Hasse) Constantin et al.  anerkannt wurde, was im Pflanzenge-
sundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
d. auf der Pr oduktionsfläche und in ihrer unmittelbaren Nähe geeignete Behand-
lungen und Anbaumethoden gegen Xanthomonas citri  pv. aurantifolii  (Schaad et 
al.) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  pv. citri (Hasse) Constantin et al.  
angewandt werden,  
 und 
 die Frücht e einer Behandlung mit Natriumorthophenylphenat oder einer anderen 
wirksamen Behandlung unterzogen wurden, die im Pflanzengesundheitszeugnis 
angegeben ist, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden 
Drittlandes dem BLW oder der Europäisch en Kommission die Behandlungsme-
thode zuvor schriftlich mitgeteilt hat,  
 und Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
190 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
 amtliche Kontrollen, die zu geeigneten Zeitpunkten vor der Ausfuhr durchge-
führt wurden, ergeben haben, dass die Früchte keine Symptome von Xanthomo-
nas citri  pv. aurantifolii  (Scha ad et al. ) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  
pv. citri (Hasse) Constantin et al.  aufweisen,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
e. bei zur industriellen Verarbeitung bestimmten Früchten amtliche Ko ntrollen vor 
der Ausfuhr ergeben haben, dass die Früchte keine Symptome von Xanthomonas 
citri pv. aurantifolii  (Schaad et al. ) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  pv. 
citri (Hasse) Constantin et al.  aufweisen,  
 und 
 auf der Produktionsfläche und in ihr er unmittelbaren Nähe geeignete Behand-
lungen und Anbaumethoden gegen Xanthomonas citri  pv. aurantifolii  (Schaad et 
al.) Constantin et al.  und Xanthomonas citri  pv. citri (Hasse) Constantin et al.  
angewandt werden,  
 und 
 die Früchte unter Bedingungen verbra cht, gelagert und verarbeitet werden, die 
vom BLW oder der Europäischen Kommission  genehmigt wurden,  
 und 
 die Früchte in Einzelverpackungen befördert wurden, die mit einer Etikett e mit 
einem Rückverfolgungscode und dem Hinweis versehen sind, dass die Früc hte 
zur industriellen Verarbeitung bestimmt sind,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind.  
59. Früchte von Citrus  L., 
Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf., und ihren 
Hybriden  0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Früchte aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationa-
len Sta ndards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Pseudocer-
cospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun anerkannt ist, Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
191 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0805 10 80  
ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  
ex 0805  50 10  
ex 0805  50 90  
ex 0805  90 00  und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes  dem 
BLW oder  der Europäischen Kommiss ion diesen Status der Befallsfreiheit zuvor 
schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. die Früchte aus einem Gebiet stammen, das nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Pseudocer-
cospora angolensis  (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun anerkannt ist, 
was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ an-
gegeben ist, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden 
Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission diesen Status der 
Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. weder auf der Produktionsfläche noch in deren unmittelbarer Nähe seit Beginn 
der letzten Vegetationsperiode Symptome von Pseudocercospora angolensis  (T. 
Carvalho & O. Mendes) Crou s & U. Braun festgestellt wurden und keine auf der 
Produktionsfläche geernteten Früchte bei einer geeigneten amtlichen Untersu-
chung Symptome eines Befalls mit diesem Schadorganismus aufwiesen.  
60. Früchte von Citrus  L., 
Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf. u nd ihren 
Hybriden, ausgenommen 
Früchte von Citrus  
aurantium  L. und Citrus  
latifolia  Tanaka  0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  
ex 0805  10 80  
ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  
ex 0805  50 10  
ex 0805  50 90  
ex 0805  90 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Früchte aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Phyllosticta 
citricarpa  (McAlpine) Van der Aa befunden wurde, und  die nationale Pflanzen-
schutzorganisation des betreffenden Drittlandes der Europäischen Kommission  
oder dem BLW  diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. die Früchte aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanz enschutz-
organisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Stan-
dards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Phyllosticta citri-
carpa  (McAlpine) Van der Aa befunden wurde und das im 
Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „ Zusätzliche Erklärung“ angegeben 
ist, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes  
dem BLW oder  der Europäischen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit 
zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
192 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
 oder 
c. die Früchte von einem Erze ugungsort stammen, der von der nationalen Pflan-
zenschutzorganisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internatio-
nalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Phyl-
losticta citricarpa  (McAlpine) Van der Aa befunden wurde und d er im 
Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben 
ist, 
 und 
 die Früchte bei der amtlichen Inspektion einer nach internationalen Standards 
bestimmten repräsentativen Probe keine Symptome von Phyllosticta citricarpa  
(McAlpine)  Van der Aa aufwiesen ; 
 oder 
d. die Früchte von einer Produktionsfläche stammen, auf der geeignete Behandlun-
gen und Anbaumethoden gegen Phyllosticta citricarpa  (McAlpine) Van der Aa 
angewandt werden,  
 und 
 während der Vegetationsperiode seit Beginn der let zten Vegetationsperiode 
amtliche Inspektionen auf der Produktionsfläche durchgeführt und dabei an den 
Früchten keine Symptome von Phyllosticta citricarpa  (McAlpine) Van der Aa 
festgestellt wurden,  
 und 
 die von dieser Produktionsfläche geernteten Früchte b ei einer amtlichen Inspek-
tion einer nach internationalen Standards bestimmten repräsentativen Probe vor 
der Ausfuhr als frei von Symptomen von Phyllosticta citricarpa  (McAlpine) 
Van der Aa befunden werden,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzenge sundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
e. bei zur industriellen Verarbeitung bestimmten Früchten die Früchte bei einer Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
193 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
amtlichen Inspektion einer nach internationalen Standards bestimmten repräsen-
tativen Probe vor der Ausfuhr als frei von Symptomen von Phyllosticta citricar-
pa (McAlpine) van der Aa befunden wurden  
 und 
 das Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ eine 
Feststellung enthält, wonach die Früchte von einer Produktionsfläche stammen, 
die zum geeigneten Zeitpunkt des Jahres  zum Nachweis des Auftretens des be-
treffenden Schadorganismus geeigneten Behandlungen gegen Phyllosticta citri-
carpa  (McAlpine) Van der Aa unterzogen wird,  
 und 
 die Früchte unter Bedingungen verbracht, gelagert und verarbeitet werden, die 
vom BLW oder der Europäischen Kommission  genehmigt wurden,  
 und 
 die Früchte in Einzelverpackungen befördert wurden, die mit einem Etikett mit 
einem Rückverfolgungscode und dem Hinweis versehen sind, dass die Früchte 
zur industriellen Verarbeitung bestimmt sind,  
 und 
 Anga ben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind.  
61. Früchte von Citrus  L., 
Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf. und ihren 
Hybriden, Mangifera  L. 
und Prunus  L. ex 0804  50 00  
0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  
ex 0805  10 80  
ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Früchte aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Tephritidae 
(aussereuropäische Arten), wofür diese Früchte bekannterma ssen anfällig sind, 
befunden wurde, sofern die nationale Pfla nzenschutzorganisation des betreffen-
den Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission diesen Status der 
Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. die Früchte aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutz-
organisatio n des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Stan-
dards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Tephritidae (au s-
sereuropäische Arten), wofür die genannten Früchte bekannterma ssen anfällig Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
194 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0805  50 10  
ex 0805  50 90  
ex 0805  90 00  
0809  10 00  
0809  21 00  
0809  29 00  
0809  30 10  
0809  30 90  
0809  40 05  
0809  40 90  sind, befunden wurde und das im Pflanzeng esundheitszeugnis in der Rubrik 
„Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, und die nationale Pflanzenschutzorgani-
sation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommis-
sion diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. weder am Erzeugungsort noch in seiner unmittelbaren Umgebung seit Beginn 
der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode bei amtlichen Inspektionen, die 
in den drei Monaten vor der Ernte mindestens monatlich durchgeführt wurden, 
Anzeichen von Tephrit idae (au ssereuropäische Arten), für die diese Früchte 
bekannterma ssen anfällig sind, beobachtet wurden und keine am Erzeugungsort 
geernteten Früchte bei einer geeigneten amtlichen Untersuchung Anzeichen 
eines Befalls mit dem relevanten Schadorganismus aufw iesen  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
d. die Früchte in einen wirksamen Systemansatz einbezogen waren oder einer 
wirksamen Nacherntebehandlung unterzogen wurden, um sicherzustellen, dass 
sie frei von  Tephritidae (au ssereuropäische Arten) sind, wofür diese Früchte 
bekannterma ssen anfällig sind, und die Anwendung des Systemansatzes oder 
Einzelheiten der Behandlungsmethode im Pflanzengesundheitszeugnis angege-
ben sind, sofern die nationale Pflanzenschutzo rganisation des betreffenden Dritt-
landes dem BLW oder der Europäischen Kommission den Systemansatz oder 
die Behandlungsmethode zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
62. Früchte von Capsicum  
(L.), Citrus  L., au sser 
Citrus limon  (L.) 
Osbeck. und Citrus  
aurantii folia (Christm.) 
Swingle, Prunus persica  
(L.) Batsch und Punica 
granatum  L. 0709  60 10  
0709  60 91  
0709  60 95  
0709  60 99  
0805  10 22  
0805  10 24  
0805  10 28  Länder des afrikanischen 
Kontinents, Kap Verde, 
Sankt Helena, Madagas-
kar, La Réunion, Mauri-
tius und Israel  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einsc hlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Thaumatotibia leucotreta  
(Meyrick) anerkannt wurde, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation des 
betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission  diesen 
Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
195 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0805  10 80  
ex 0805  21 10  
ex 0805  21 90  
ex 0805  22 00  
ex 0805  29 00  
ex 0805  40 00  
ex 0805 50 10  
ex 0805  90 00  
0809  30 10  
0809  30 90  
ex 0810  90 75  des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Thaumatotibia leucotreta  
(Meyrick) befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der 
Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationale Pflanzen-
schutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäi-
schen Kommission den Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, der von der nationalen Pflanzenschutzorga-
nisation des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pfla nzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Thaumatotibia leucotreta  
(Meyrick) befunden wurde,  
 und dass Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis 
enthalten sind  
 und dass am Erzeugungsort zu geeigneten Zeitpunkten während der Vegetati-
onsperiode amtliche Inspektionen, einschlie sslich einer visuellen Untersuchung 
repräsentativer Proben der Früchte durchgeführt wurden und dabei Thaumato-
tibia leucotreta  (Meyrick) nicht nachgewiesen wurde ; 
 oder 
d. einer wirksamen Kältebehandlung unterzogen w urden, um sicherzustellen, dass 
sie frei sind von Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick), oder einem wirksamen 
Systemansatz oder einer anderen wirksamen Nacherntebehandlung, um sicher-
zustellen, dass sie frei sind von Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick), und die  
Anwendung des Systemansatzes oder Einzelheiten der Behandlungsmethode im 
Pflanzengesundheitszeugnis angegeben sind, sofern die nationale Pflanzen-
schutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäi-
schen Kommission den Systemansatz oder  die Nacherntebehandlung zusammen 
mit einem Nachweis über ihre Wirksamkeit zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
63. Früchte von Malus  Mill., 
Prunus  L., Pyrus  L. und 
Vaccinium  L. 0808  10 10  
0808  10 80  
0808  30 10  
0808  30 90  Kanada, Mexiko und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisatio n 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Grapholita packardi  Zeller 
befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätz-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
196 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
0809  10 00  
0809  21 00  
0809  29 00  
0809  30 10  
0809  30 90  
0809  40 05  
0809  40 90  
0810  40 10  
0810  40 30  
0810  40 50  
0810  40 90  liche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation 
des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission 
diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. von einem Erzeugungsort stammen, an dem zu geeigneten Zeitpun kten während 
der Vegetationsperiode amtliche Inspektionen und Erhebungen zum Nachweis 
von Grapholita packardi  Zeller durchgeführt werden, einschlie sslich der Inspek-
tion einer repräsentativen Probe der Früchte, bei der der Schadorganismus nicht 
nachgewiesen  wurde,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
c. in einen wirksamen Systemansatz einbezogen waren oder einer wirksamen 
Nacherntebehandlung unterzogen wurden, um sicherzustellen, dass sie frei von 
Grapholit a packardi  Zeller sind, und die Anwendung des Systemansatzes oder 
Einzelheiten der Behandlungsmethode im Pflanzengesundheitszeugnis angege-
ben sind, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Dritt-
landes  dem BLW oder  der Europäischen Kommission den Systemansatz oder 
die Methode der Nacherntebehandlung zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
64. Früchte von Malus  Mill. 
und Pyrus  L. 0808  10 10  
0808  10 80  
0808  30 10  
0808  30 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus eine m Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Botryosphaeria ku-
watsukai  (Hara) G.Y. Sun & E. Tanaka befunden wurde, sofern die nationale 
Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der 
Europäischen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich 
mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes gemä ss den einschlägigen Inter nationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Botryosphaeria kuwatsukai  
(Hara) G.Y. Sun & E. Tanaka befunden wurde und das im Pflanzengesundheits-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
197 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
zeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationa-
le Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der 
Europäischen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich 
mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, an dem zu geeigneten Zeitpunkten während 
der Vegeta tionsperiode zum Nachweis des Schadorganismus amtliche Inspekti-
onen und Erhebungen zum Nachweis von Botryosphaeria kuwatsukai  (Hara) 
G.Y. Sun & E. Tanaka durchgeführt werden, einschlie sslich der visuellen In-
spektion einer repräsentativen Probe der Früchte,  bei der  der Schadorganismus 
nicht nachgewiesen wurde,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
d. in einen wirksamen Systemansatz einbezogen oder einer wirksamen Nachernte-
behandlung unterzogen wurden, um sic herzustellen, dass sie frei von Botryos-
phaeria kuwatsukai  (Hara) G.Y. Sun & E. Tanaka sind, und die Anwendung des 
Systemansatzes oder Einzelheiten der Behandlungsmethode im Pflanzengesund-
heitszeugnis angegeben sind, sofern die nationale Pflanzenschutzorgan isation 
des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission den 
Systemansatz oder die Methode der Nacherntebehandlung zuvor schriftlich mit-
geteilt hat.  
65. Früchte von Malus  Mill. 
und Pyrus  L. 0808  10 10  
0808  10 80  
0808  30 10  
0808  30 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Anthonomus quadrigibbus  
Say befunden wurde, sofern die nationale Pfl anzenschutzorganisation des betref-
fenden Drittlandes  dem BLW oder  der Europäischen Kommission diesen Status 
der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Urspr ungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
198 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Anthonomus quadrigibbus  
Say befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zu-
sätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern die  nationale Pflanzenschutzorganisa-
tion des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission 
diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, an dem zu geeigneten Zeitpunkten währe nd 
der Vegetationsperiode amtliche Inspektionen und Erhebungen zum Nachweis 
von Anthonomus quadrigibbus  Say durchgeführt werden, einschlie sslich der 
visuellen Inspektion einer repräsentativen Probe der Früchte, bei der der Schad-
organismus nicht nachgewiese n wurde,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
d. in einen wirksamen Systemansatz einbezogen oder einer wirksamen Nachernte-
behandlung unterzogen wurden, um sicherzustellen, dass sie frei von Anthono-
mus qua drigibbus  Say sind, und die Anwendung des Systemansatzes oder Ein-
zelheiten der Behandlungsmethode im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben 
sind, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlan-
des dem BLW oder der Europäischen Kommi ssion den Systemansatz oder die 
Methode der Nacherntebehandlung zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
66. Früchte von Malus  Mill.  0808  10 10  
0808  10 80  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägige n Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Grapholita prunivora  
(Walsh), Grapholita inopinata  (Heinrich) und Rhagoletis pomonella  (Walsh) 
befunden wurde, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden 
Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission diesen Status der 
Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internatio nalen Standards für Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
199 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Grapholita prunivora  
(Walsh), Grapholita inopinata  (Heinrich) und Rhagoletis pomonella  (Walsh) 
befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätz-
liche Erklärung“ an gegeben ist, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation 
des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission 
diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, an dem zu geeig neten Zeitpunkten während 
der Vegetationsperiode zum Nachweis des Schadorganismus bzw. der Schador-
ganismen amtliche Inspektionen und Erhebungen zum Nachweis von Grapholita 
prunivora  (Walsh), Grapholita inopinata  (Heinrich) und Rhagoletis pomonella  
(Walsh) durchgeführt werden, einschlie sslich der visuellen Inspektion einer 
repräsentativen Probe von Früchten, bei der der Schadorganismus bzw. die 
Schadorganismen nicht nachgewiesen wurden,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis entha lten sind ; 
 oder 
d. in einen wirksamen Systemansatz einbezogen oder einer wirksamen Nachernte-
behandlung unterzogen wurden, um sicherzustellen, dass sie frei von Grapholita 
prunivora  (Walsh), Grapholita inopinata  (Heinrich) und Rhagoletis pomonella  
(Walsh) sind, und die Anwendung des Systemansatzes oder Einzelheiten der 
Behandlungsmethode im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben sind, sofern die 
nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BLW 
oder der Europäischen Kommission den Syst emansatz oder die Methode der 
Nacherntebehandlung zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
67. Früchte von Solanaceae  0702  00 00  
0709  30 00  
0709  60 10  
0709  60 91  
0709  60 95  Australien, Amerika und 
Neuseeland  Amtliche Feststellung , dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Bactericera cockerelli  (Sulc.) 
befunden wurde, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffen-
den Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission diesen Status der 
Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
200 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
0709  60 99  
ex 0709  99 90   oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Int ernationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Bactericera cockerelli  (Sulc.) 
befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätz-
liche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisat ion 
des betreffenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kommission 
diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, an dem einschlie sslich seiner unmittelbaren 
Umgebung in den letzten drei  Monaten vor der Ausfuhr amtliche Inspektionen 
und Erhebungen zum Nachweis von Bactericera cockerelli  (Sulc.) durchgeführt 
und wirksame Behandlungen angewandt werden, um die Befallsfreiheit zu ge-
währleisten, und repräsentative Proben der Früchte vor der Au sfuhr kontrolliert 
wurden,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
d. von einem insektensicheren Erzeugungsort stammen, der von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes auf der Grundlage  amtlicher 
Inspektionen und Erhebungen, die in den drei Monaten vor der Ausfuhr durch-
geführt wurden, als frei von Bactericera cockerelli  (Sulc.) befunden wurde,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind.  
68. Früchte  von Capsicum 
annuum L., Solanum 
aethiopicum  L., Solanum 
lycopersicum L. und 
Solanum melongena  L. 0702  00 00  
0709  30 00  
ex 0709  60 10  
ex 0709  60 91  
ex 0709  60 95  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Neoleucinodes elegantalis  
(Guenée) befunden wurde, sofern die nationale Pflanzenschutzorganisation des 
betreffenden Drittlandes  dem BLW oder  der Europäischen Kommission diesen 
Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
201 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ex 0709  60 99  
ex 0709  99 90   oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Stand ards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Neoleucinodes elegantalis  
(Guenée) befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik 
„Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist, sofern die nationale Pflanzenschutzor-
ganisation des betref fenden Drittlandes dem BLW oder der Europäischen Kom-
mission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, der von der nationalen Pflanzenschutzorga-
nisation des Ursprungslandes nach den einschl ägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Neoleucinodes elegantalis  
(Guenée) befunden wurde, und am Erzeugungsort zu geeigneten Zeitpunkten 
während der Vegetationsperiode zum Nachweis des Schadorganismus amtliche 
Inspektionen durchgeführt wurden, einschlie sslich der Untersuchung repräsenta-
tiver Proben der Früchte, bei der Neoleucinodes elegantalis  (Guenée) nicht 
nachgewiesen wurde,  
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind ; 
 oder 
d. von einer insektensicheren Produktionsfläche stammen, die von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes auf der Grundlage amtlicher 
Inspektionen und Erhebungen, die in den drei Monaten vor der Ausfuhr durch-
geführt wurden, als fr ei von Neoleucinodes elegantalis  (Guenée) befunden wur-
de, 
 und 
 Angaben zur Rückverfolgbarkeit im Pflanzengesundheitszeugnis enthalten sind.  
69. Früchte von Solanum 
lycopersicum L. und 
Solanum melongena  L. 0702  00 00  
0709  30 00  Drittländer  Amtliche Fest stellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Keiferia lycopersicella  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
202 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
(Walsingham) befunden wurde ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Keiferia lycopersicella  (Wal-
singham) befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik 
„Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
c. von einem Erzeugungsort stammen, der von der nationalen Pflanzenschutzorga-
nisation des Ursprungslandes auf der Grundlage amtlicher Inspektionen und 
Erhebungen, die während der letzten drei Monate v or der Ausfuhr durchgeführt 
wurden, als frei von Keiferia lycopersicella  (Walsingham) befunden wurde und 
der im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ ange-
geben ist.  
70. Früchte von Solanum 
melongena  L. 0709  30 00  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschlägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen frei von Thrips palmi  Karny ist ; 
 oder 
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanze nschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
Pflanzenschutzma ssnahmen als frei von Thrips palmi  Karny befunden wurde 
und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ 
angegeben ist ; 
 oder 
c. unmittelbar vor der Ausfuhr amtlich kontrolliert und als frei von Thrips palmi  
Karny befunden wurden.  
71. Früchte von Momordica  
L. ex 0709  99 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass die Früchte:  
a. aus einem Land stammen, das nach den einschl ägigen Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen frei von Thrips palmi  Karny ist ; 
 oder Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
203 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
b. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standar ds für 
Pflanzenschutzma ssnahmen als frei von Thrips palmi  Karny befunden wurde 
und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ 
angegeben ist.  
72. Früchte von Capsicum  L. ex 0709  60 10  
0709  60 91  
ex 0709  60 95  
ex 0709  60 99  Belize, Costa Rica, 
Dominikanische Repub-
lik, El Salvador, Guate-
mala, Honduras, Jamai-
ka, Mexiko, Nicaragua, 
Panama, Puerto Rico, 
Vereinigte Staaten und 
Französisch -Polynesien, 
wo Anthonomus eugenii  
Cano bekannterma ssen 
auftritt  Amtliche Feststellung, dass d ie Früchte:  
a. aus einem Gebiet stammen, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche 
Massnahmen als frei von Anthonomus eugenii  Cano befunden wurde und das im 
Pflanzengesund heitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben 
ist; 
 oder 
b. von einem Erzeugungsort stammen, der im Ursprungsland von der nationalen 
Pflanzenschutzorganisation dieses Landes nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesund heitliche Ma ssnahmen als frei von Anthonomus 
eugenii  Cano befunden wurde und der im Pflanzengesundheitszeugnis in der 
Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist bei amtlichen Inspektionen, die in 
den zwei Monaten vor der Ausfuhr am Produktionsort und in seiner unmittelba-
ren Umgebung mindestens einmal monatlich durchgeführt wurden, für frei von 
Anthonomus eugenii  Cano erklärt wurde.  
73. Samen von Zea mays  L. ex 0709  99 60  
1005  10 13  
1005  10 15  
1005  10 18  
1005  10 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Samen aus Gebieten stammen, die bekannterma ssen frei von Pantoea 
stewartii  subsp. stewartii  (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters sind ; 
 oder 
b. eine repräsentative Probe der Samen getestet und dabei als frei von Pantoea 
stewartii  subsp. stewa rtii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters befunden 
wurde.  
74. Samen der Gattungen 
Triticum  L., Secale  L. 
und xTriticosecale  
Wittm. ex A. Camus  1001  11 00  
1001  91 10  
1001  91 20  Afghanistan, Indien, 
Irak, Iran, Mexiko , 
Nepal, Pakistan, Südafri-
ka und Vereinigte Amtliche Feststellung, dass die Samen aus einem Gebiet stammen, in dem Tilletia 
indica  Mitra bekannterma ssen nicht auftritt. Der Name des Gebiets ist im Pflan-
zengesundheitszeugnis in der Rubrik „Ursprungsort“ angegeben.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
204 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
1001  91 90  
1002  10 00  
1008  60 00  Staaten, wo Tilletia 
indica  Mitra bekannter-
massen auftritt  
75. Korn der Gattungen 
Triticum  L., Secale  L. 
und xTriticosecale  
Wittm. ex A. Camus  1001  19 00  
1001  99 00  
1002  90 00  
ex 1008  60 00  Afghanistan, Indien, 
Irak, Iran, Mexiko, 
Nepal, Pakis tan, Südafri-
ka und Vereinigte 
Staaten, wo Tilletia 
indica  Mitra bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass:  
a. das Korn aus einem Gebiet stammt, in dem Tilletia indica  Mitra bekannterma s-
sen nicht auftritt. Der Name des Gebiets ist im Pflanzengesu ndheitszeugnis in 
der Rubrik „Ursprungsort“ angegeben ; 
 oder 
b. an den Pflanzen am Produktionsort während ihrer letzten abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome von Tilletia indica  Mitra beobachtet wur-
den und repräsentative Kornproben, die sowohl bei der Ernte als auch vor dem 
Versand gezogen wurden, getestet und als frei von Tilletia indica  Mitra befun-
den wurden; Letzteres ist im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Name 
des Erzeugnisses“ als „getestet und als frei von Tilletia indica  Mitra b efunden“ 
angegeben.  
76. Holz von Nadelbäumen 
(Pinales), au sser Thuja  L. 
und Taxus  L., au sser 
Holz in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Nadelbäumen gewon-
nen, 
- Verpackungsmaterial  
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-ex 4401  11 00  
ex 4403  11 00  
4403  21 10  
4403  21 90  
4403  22 00  
4403  23 10  
4403  23 90  
4403  24 00  
ex 4403  25 10  
ex 4403  25 90  
ex 4403  26 00  
ex 4404  10 00  China, Japan, Kanada, 
Republik Korea, Mexiko, 
Taiwan und Vereinigte 
Staaten, wo Bursa-
phelenchus xylophilus  
(Steiner et Buh rer) 
Nickle et al. bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass das Holz folgenden sachgerechten Verfahren unterzo-
gen wurde:  
a. Erhitzung auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt,  was durch die Markierung 
„HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhüllung 
und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird,  
 und 
 amtliche Feststellung, dass das Holz nach seiner Behandlung bis zum Verlassen 
des Landes, das diese Fes tstellung vornimmt, au sserhalb der Flugzeit des Vek-
tors Monochamus  befördert wurde, unter Berücksichtigung einer Sicher-
heitsspanne von weiteren vier Wochen zu Beginn und am Ende der voraussicht-
lichen Flugzeit, oder mit einer Schutzabdeckung (au sser im Fall  von 
rindenfreiem Holz), die gewährleistet, dass ein Befall mit Bursaphelenchus xy-
lophilus  (Steiner et Buhrer) Nickle et al.  oder seinem Vektor ausgeschlossen ist;  
 oder Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
205 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt  
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der 
EU entspricht,  
- Holz von Libocedrus 
decurrens  Torr., wenn 
nachgewiesen werden 
kann, dass das Holz 
unter Anwendung 
einer Erhitzung auf 
eine Mindesttempera-
tur von 82 °C über 
einen Zeitraum von 7 
bis 8 Tagen bearbeitet 
oder zu Bleistiften 
verarbeitet worden ist,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-ex 4406  11 00  
ex 4406  91 00  
4407  11 10  
4407  11 20  
4407  11 90  
4407  12 10  
4407  12 20  
4407  12 90  
ex 4407  19 10  
ex 4407  19 20  
ex 4407  19 90  
ex 4408  10 15  
ex 4408  10 91  
ex 4408  10 98  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  b. Begasung gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikation ; der Wirkstoff, 
die Minde sttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und die Expositions-
dauer werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
c. Kesseldruckimprägnierung mit einem vom BAFU  zugelassenen Produkt; der 
Wirkstoff, der Druck (psi oder kPa) und die Konzentration (%) werden im 
Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
d. Erhitzung auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt und Kammertrocknung (Kiln -
drying) bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsge-
halt von weniger als 20 % TS, was durch die Markierung „Kiln -dried“ oder 
„KD“ oder eine andere international anerkannte Markierung zusammen mit der 
Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher 
Umhüllu ng und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
206 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
rundung  
77. Holz von Nadelbäumen 
(Pinales) in Form von 
Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzabfäl-
len oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise von 
diesen Nadelbäumen 
gewonnen  4401  21 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  China, Japan, Kanada, 
Republik Korea, Mexiko, 
Taiwan und USA, wo 
Bursaphelenchus xylo-
philus  (Steiner et Buhrer) 
Nickle et al. bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass das Holz folgenden sachgerechten Verfahren unterzo-
gen wurde:  
a. Erhitz ung auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt; dies ist im Pflanzengesund-
heitszeugnis anzugeben,  
 und 
 amtliche Feststellung, dass das Holz nach seiner Behandlung bis zum Verlassen 
des Lan des, das diese Feststellung vornimmt, au sserhalb der Flugzeit des Vek-
tors Monochamus  befördert wurde, unter Berücksichtigung einer Sicher-
heitsspanne von weiteren vier Wochen zu Beginn und am Ende der voraussicht-
lichen Flugzeit, oder mit einer Schutzabdecku ng (au sser im Fall von 
rindenfreiem Holz), die gewährleistet, dass ein Befall mit Bursaphelenchus xy-
lophilus  (Steiner et Buhrer) Nickle et al.  oder seinem Vektor ausgeschlossen ist ; 
 oder 
b. Begasung gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikation ; der Wi rkstoff, 
die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und die Expositions-
dauer (h) werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
c. Erhitzung auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Ho lzquerschnitt und Kammertrocknung (Kiln -
drying) bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsge-
halt von weniger als 20 % TS, was durch die Markierung „Kiln -dried“ oder 
„KD“ oder eine andere international anerkannte Markierung zusamme n mit der 
Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher 
Umhüllung und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird.  
78. Holz von Thuja  L. und 
Taxus  L., au sser in Form 
von: 
— Plättchen, 
Schnitzeln, Sägespänen, ex 4401  11 00  
ex 4403  11 00  
ex 4403  25 10  
ex 4403  25 90  China, Japan, Kanada, 
Republik Korea, Mexiko, 
Taiwan und Vereinigte 
Staaten, wo Bursa-
phelenchus xylophilus  Amtli che Feststellung, dass das Holz:  
a. frei von Rinde ist ; 
 oder 
b. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
207 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Holzabfällen oder 
Holzausschuss, ganz 
oder teilweise von diesen 
Nadelbäumen gewonnen,  
Verpackungsmaterial aus 
Holz in Form von Kisten, 
Kistchen, Verschlägen, 
Trommeln und ähnlichen 
Verpackungsmitteln, 
Flachpaletten, Boxpalet-
ten und anderen La-
dungsträgern, Paletten-
aufsatzwände n sowie 
Stauholz, ob tatsächlich 
beim Transport von 
Gegenständen aller Art 
eingesetzt oder nicht, 
ausgenommen Stauholz 
zur Stützung von Holz-
sendungen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz in 
der Sendung in Art und 
Qualität sowie den 
pflanzengesundheitlichen 
Anforderungen der 
Schweiz oder der EU 
entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung  ex 4403  26 00  
ex 4404  10 00  
ex 4406  11 00  
ex 4406  91 00  
ex 4407  19 10  
ex 4407  19 20  
ex 4407 19 90  
ex 4408  10 15  
ex 4408  10 91  
ex 4408  10 98  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  (Steiner et Buhrer) 
Nickle et al.  bekannter-
massen auftritt  weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ o der eine andere international anerkannte 
Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhül-
lung angegeben wird ; 
 oder 
c. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzque rschnitt erhitzt worden ist, was durch 
die Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jegli-
cher Umhüllung und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird ; 
 oder 
d. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikation begast word en 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und 
die Expositionsdauer (h) werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
e. sachgerecht mit einem vom BAFU  zugelassenen Produkt kesseldruckimpräg-
niert worden ist; der W irkstoff, der Druck (psi oder kPa) und die Konzentration 
(%) werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben.  
79. Holz von Nadelbäumen 
(Pinales), au sser in Form 
von: 4401  11 00  
4403  11 00  
4403  21 10  Kasachstan, Russland 
und Türkei  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus Gebieten stammt, die  bekannterma ssen frei sind von:  
i. Monochamus  spp. (au ssereuropäische Populationen),  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
208 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Nadelbäumen gewon-
nen, 
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der 
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 4403  21 90  
4403  22 00  
4403  23 10  
4403  23 90  
4403  24 00  
4403  25 10  
4403  25 90  
4403  26 00  
ex 4404  10 00  
4406  11 00  
4406  91 00  
4407  11 10  
4407 11 20  
4407  11 90  
4407  12 10  
4407  12 20  
4407  12 90  
4407  19 10  
4407  19 20  
4407  19 90  
4408  10 15  
4408  10 91  
4408  10 98  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  ii. Pissodes cibriani  O’Brien, Pissodes fasciatus  Leconte, Pissodes nemorensis  
Germar, Pissodes nitidus  Roelofs, Pissodes punctatus  Langor & Zhang, 
Pissodes strobi  (Peck),  Pissodes terminalis  Hopping, Pissodes yunnanensis  
Langor & Zhang und Pissodes zitacuarense  Sleeper,  
iii. Scolytidae  spp. (au ssereuropäisch),  
 und im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Ursprungsort“ angege-
ben sind ; 
 oder 
b. rindenfrei und frei von W urmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus  spp. 
(aussereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als 
Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden ; 
 oder 
c. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf ei nen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder eine andere international anerkannte 
Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhül-
lung angegeben wird ; 
 oder 
d. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was durch 
die Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jegli-
cher U mhüllung und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird ; 
 oder 
e. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikatio n begast worden 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und 
die Expositionsdauer (h) werden im  Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
f. sachgerecht mit einem vom BAFU  zugelassenen P rodukt kesseldruckimpräg-
niert worden ist; der Wirkstoff, der Druck (psi oder kPa) und die Konzentration 
(%) werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
209 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
natürliche Oberflächen-
rundung  
80. Holz von Nadelbäumen 
(Pinales), au sser in Form 
von: 
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Nadelbäumen gewon-
nen, 
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 4401  11 00  
4403  11 00  
4403  21 10  
4403  21 90  
4403  22 00  
4403  23 10  
4403  23 90  
4403  24 00  
4403  25 10  
4403  25 90  
4403  26 00  
ex 4404  10 00  
4406  11 00  
4406  91 00  
4407  11 10  
4407  11 20  
4407  11 90  
4407  12 10  
4407  12 20  
4407  12 90  
4407  19 10  
4407  19 20  
4407  19 90  
4408  10 15  Drittländer au sser: 
- Albanien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosni-
en und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Is-
land, Kanarische In-
seln, Kasachstan, Mol-
dau, Monaco, 
Montenegro, Nordma-
zedonien, Norwegen, 
Russland, San Marino, 
Serbien, Türkei und 
Ukraine,  
- China, Japan, Kanada, 
Republik Korea, Me-
xiko, Taiwan und Ver-
einigte Staaten, wo 
Bursaphelenchus xylo-
philus  (Steiner et Buh-
rer) Nickle et al.  be-
kannterma ssen auftritt  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. frei von Rinde und von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus  spp. 
(aussereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als 
Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden ; 
 oder 
b. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder eine andere international anerkannte 
Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf dem Ho lz oder jeglicher Umhül-
lung angegeben wird ; 
 oder 
c. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugelass enen Spezifikation begast worden 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und 
die Expositionsdauer (h) werden im Pflanzengesund heitszeugnis angegeben ; 
 oder 
d. sachgerecht mit einem vom BAFU  zugelas senen Produkt kesseldruckimpräg-
niert worden ist; der Wirkstoff, der Druck (psi oder kPa) und die Konzentration 
(%) werden im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
e. sachgerecht a uf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was durch 
die Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jegli-
cher Umhüllung und im Pflanzengesundheitszeugn is angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
210 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der  
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung  4408  10 91  
4408  10 98  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  
81. Holz in Form von Plätt-
chen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen 
oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise 
gewonnen von Nadel-
bäumen (Pinales)  4401  21 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  Drittländer au sser: 
Albanien, Andorra, 
Armenien, A serbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Kanarische Inseln, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedoni-
en, Norwegen, San 
Marino, Serbien und 
Ukraine,  
und au sser China, Japan, 
Kanada, Republik Korea, 
Mexiko, Taiwan und 
Vereinig te Staaten, wo 
Bursaphelenchus xylo-
philus  (Steiner et Buhrer) 
Nickle et al.  bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus Gebieten stammt, die bekannterma ssen frei von Monochamus  spp. (au s-
sereuropäische Populationen), Pissodes cibri ani O’Brien, Pissodes fasciatus  
Leconte, Pissodes nemorensis  Germar, Pissodes nitidus  Roelofs, Pissodes 
punctatus  Langor & Zhang, Pissodes strobi  (Peck), Pissodes terminalis  Hop-
ping, Pissodes yunnanensis  Langor & Zhang und Pissodes zitacuarense  Sleeper, 
Scolytidae  spp. (au ssereuropäisch) sind.  
 Das Gebiet wird im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Ursprungsort“ 
angegeben;  
 oder 
b. aus entrindetem Rundholz hergestellt worden ist ; 
 oder 
c. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtig keitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying) ; 
 oder 
d. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikation begast worden 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierung (g/m3) und 
die Exposition sdauer (h) sind im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
e. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird . 
82. Lose Rinde von Nadel- ex 1404  90 00  Drittländer au sser: Amtliche Feststellung, dass die lose Rinde:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
211 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
bäumen (Pinales)  ex 4401  40 90  Albanien, Andorra, 
Armenien, Aserbaid-
schan, Belarus, Bosnien 
und Herzegowina, 
Färöer, Georgien, Island, 
Kanarische Inseln, 
Moldau, Monaco, Mon-
tenegro, Nordmazedon i-
en, Norwegen, Russland 
(nur die folgenden Teile: 
Föderaler Bezirk Zentral-
russland (Tsentralny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nordwest-
russland (Severo -
Zapadny federalny 
okrug), Föderaler Bezirk 
Südrussland (Yuzhny 
federalny okrug), Föde-
raler Bezirk Nor dkauka-
sus (Severo -Kavkazsky 
federalny okrug) und 
Föderaler Bezirk Wolga 
(Privolzhsky federalny 
okrug)), San Marino, 
Serbien, Türkei und 
Ukraine  a. sachgerecht mit einem vom BAFU  zugelassen en Mittel begast worden ist; der 
Wirkstoff, die Mindesttemperatur der Rinde, die Dosierung (g/m3) und die Ex-
positionsdauer (h) sind im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im g esamten Rindenquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ist ; 
 und 
c. nach ihrer Behandlung bis zum Verlassen des Landes, das diese Feststellung 
vornimmt, au sserhalb der Flugzeit des Vektors Monochamus  befördert wurde, 
unter Berücksichtigung einer Sicherheitsspanne von weiteren vier Wochen zu 
Beginn und am Ende der voraussichtlichen Flugzeit, oder mit einer Schutzabde-
ckung, die gewährleistet, dass ein Befall mit Bursaphelenchus xylophilus  (Stei-
ner et Buhrer) Nickle et al.  oder seinem Vektor ausgeschlossen ist.  
83. Holz von Juglans  L. und 
Pterocarya  Kunth, au sser 
in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  Vereinigte Staaten  Amtliche  Feststellung, dass das Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche 
Massnahmen als frei von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, Utley & T isse-
rat und seinem Vektor Pityophthorus juglandis  Blackman befunden wurde, was 
im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angege-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
212 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
schuss ganz oder teil-
weise von diesen 
Pflanzen gewonnen,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in  Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht,  ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der  
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung ex 4406  92 00  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  ben ist ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 40 Minuten 
ohne Unter brechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was durch 
die Markierung „HT“ nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jegli-
cher Umhüllung und im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ist ; 
 oder 
c. bis zur vollständigen Beseitigung der natürli chen Oberflächenrundung abgeviert 
wurde.  
84. Lose Rinde und Holz 
von Juglans  L. und ex 1404  90 00  
ex 4401  22 00  Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz bzw. die lose Rinde:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
213 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Pterocarya Kunth in 
Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Pflanzen gewonnen  ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  nach den einschlägigen Internationalen Standards für pflanzenge sundheitliche 
Massnahmen als frei von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, Utley & Tisse-
rat und seinem Vektor Pityophthorus juglandis  Blackman befunden wurde und 
das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ ange-
geben ist ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 40 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Rinden - oder Holzquerschnitt erhitzt worden 
ist, was im Pflanzengesundheitszeugnis anzugeben ist.  
85. Holz von Acer saccha-
rum Marsh., auch Holz 
ohne seine natürliche 
Oberflächenrundung, 
ausser in Form von:  
- Holz zur Furnierher-
stellung,  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnliche n Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
4407  93 10  
4407  93 91  
4407  93 99  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis 
auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 20  % TS kammergetrocknet worden 
ist (Kiln -drying), w as durch die Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder eine 
andere international anerkannte Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf 
dem Holz oder jeglicher Umhüllung angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
214 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der  
EU entspricht  
86. Holz von Acer saccha-
rum Marsh. zur Furnier-
herstellung  ex 4403  12 00  
4407  93 10  
4407  93 91  
4407  93 99  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz aus Gebieten stammt, die bekannterma ssen 
frei von Davidsoniella virescens  (R.W. Davidson) Z.W . de Beer, T.A. Duong & 
M.J. Wingf Moreau sind, und zur Furnierherstellung bestimmt ist.  
87. Holz von Fraxinus  L., 
Juglans ailantifolia  
Carr., Juglans mandshu-
rica Maxim., Ulmus 
davidiana Planch. und 
Pterocarya rhoifolia  
Siebold & Zucc., au sser 
in Form von  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
4407  95 10  
4407  95 91  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Kanada, Mongo-
lei, Republik Korea, 
Russland, Taiwan und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass:  
a. das Holz aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorga-
nisation des Ursprungslandes nach den einschlägig en Internationalen Standards 
für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Agrilus planipennis  be-
funden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ist, und die 
nationale Pflanzenschutzorganisation des betreffenden Drittlandes dem BAFU 
oder der Europäischen Kommission diesen Status der Befallsfreiheit zuvor 
schriftlich mitgeteilt hat ; 
 oder Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
215 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Bäumen gewonnen,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpa letten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der  
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung, sowie aus 
unbehandeltem Holz 
gefertigte Möbel und 4407  95 99  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  b. die Rinde und mindestens 2,5 cm des äu sseren Splintholzes in einer von der 
nationalen Pflanzenschutzorganisation zugelassenen und überwachten Einrich-
tung entfernt wurden ; 
 oder 
c. das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine 
Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
216 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
sonstige Gegenstände  
88. Holz in Form von Plätt-
chen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen 
oder Holzausschuss, das 
ganz oder teil weise von 
Fraxinus  L., Juglans 
ailantifolia  Carr., Jug-
lans mandshurica  Ma-
xim., Ulmus davidiana  
Planch. und Pterocarya 
rhoifolia  Siebold & 
Zucc. gewonnen wurde  ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Kan ada, Mongo-
lei, Republik Korea, 
Russland, Taiwan und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz aus einem Gebiet stammt, das von der 
nationalen Pflanzenschutzorganisation des Ursprungslandes nach den einschlägi-
gen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei 
von Agrilus planipennis  Fairmaire befunden wurde und das im Pflanzengesund-
heitszeugnis angegeben ist, und die nationale Pflanzenschutzorganisation des 
betreffenden Drittlandes dem BAFU oder der Europäischen Kommi ssion diesen 
Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
89. Lose Rinde und Gegen-
stände aus Rinde von 
Fraxinus  L., Juglans  
ailantifolia  Carr., Jug-
lans mandshurica  Ma-
xim., Ulmus  davidiana  
Planch. und Pterocarya  
rhoifolia  Siebold & 
Zucc.  ex 1404  90 00  
ex 4401  40 90  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Kanada, Mongo-
lei, Republik Korea, 
Russland, Taiwan und 
Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass die Rinde aus einem Gebiet stammt, das von der 
nationalen Pflanzenschutzorgan isation des Ursprungslandes nach den einschlägi-
gen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei 
von Agrilus planipennis  Fairmaire befunden wurde und das im Pflanzengesund-
heitszeugnis angegeben ist, und die nationale Pflanzensch utzorganisation des 
betreffenden Drittlandes  dem BAFU oder  der Europäischen Kommission diesen 
Status der Befallsfreiheit zuvor schriftlich mitgeteilt hat.  
90. Holz von Quercus  L., 
ausser in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss,  
- Fässern, Trögen, 
Bottichen, Kübeln und 
anderen Böttcherwaren 
und Teilen davon, 
einschlie sslich Fass-ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
4403  91 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
4407  91 15  
4407  91 31  Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. bis zur vollständigen Beseitigung der Rundungen abgeviert wurde ; 
 oder 
b. rindenfrei ist und der Feuchtigkeitsgehalt des Holzes 20 % TS nicht übersteigt ; 
 oder 
c. rindenfrei ist und durch eine geeignete Hei ssluft- oder Hei sswasserbehandlung 
desinfiziert wurde ; 
 oder 
d. im Fall von Schnittholz mit oder ohne Rindenreste bei geeigneter Temperatur -Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
217 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
stäben, wenn nachge-
wiesen werden kann, 
dass das Holz unter 
Anwendung einer Er-
hitzung auf eine Min-
desttemperatur von 
176 °C für 20 Minuten 
verarbeitet oder herge-
stellt worden ist,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tats äch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz  und der 
EU entspricht,  4407  91 39  
4407  91 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00  /Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger a ls 20 % TS kam-
mergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die Markierung „Kiln -dried“ 
oder „KD“ oder eine andere international anerkannte Markierung nach üblichem 
Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhüllung angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
218 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung  
91. Holz in Form v on Plätt-
chen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen 
oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise von 
Quercus  L. gewonnen  ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  Vereinigte Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying) ; 
 oder 
b. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugelassenen Spezifikation begast worden 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosierun g (g/m3) und 
die Expositionsdauer (h) sind im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben;  
 oder 
c. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesund heitszeugnis angegeben wird.  
92. Holz von Betula  L., 
ausser in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Bäumen gewonnen,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
4403  95 10  
4403  95 90  
4403  96 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
4407  96 10  
4407  96 91  
4407  96 99  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  Kanada und Vereinigte 
Staaten, wo Agrilus 
anxius  Gory bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Rinde und mindestens 2,5 cm des äu sseren Splintholzes in einer von der 
nationalen Pflanzenschutzorganisation zugelas senen und überwachten Einrich-
tung entfernt wurden ; 
 oder 
b. das Holz mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz eine 
Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
219 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der 
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung, sowie aus 
unbehandeltem Ho lz 
gefertigte Möbel und 
sonstige Gegenstände  ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416 00 00  
ex 9406  10 00 
93. Holzplättchen, Holz-
schnitzel, Sägespäne, 
Holzabfälle oder Holz-
ausschuss, ganz oder 
teilweise von Betula  L. 
gewonnen  ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  Drittländer  Amtliche Feststellung, dass das Holz aus einem Land stammt, das bekannterma s-
sen frei von Agrilus anxius  Gory ist.  
94. Rinde und Gegenstände 
aus Rinde von Betula  L. ex 1404  90 00  
ex 4401  40 90  Kanada und Vereinigte 
Staaten, wo Agrilus 
anxius  Gory bekannter-
massen auftritt  Amtliche Feststellung, dass die Rinde frei von Holz ist.  
95. Holz von Platanus  L., ex 4401  12 00  Albanien, Armenien, Amtliche Feststellung, dass das Holz:  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
220 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
ausser: 
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz oder der 
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung, sowie Ho lz in 
Form von Plättchen, 
Schnitzeln, Sägespänen, 
Holzabfällen oder 
Holzausschuss, das ganz 
oder teilweise von ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00 Türkei und Vereinigte 
Staaten  a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzensch utzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Ceratocystis platani  (J. M. 
Walter) Engelbr. & T. C. Harr. befunden wurde und das im Pflanzengesund-
heitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder eine a ndere international anerkannte 
Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhül-
lung angegeben wird.  
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
221 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Platanus  L. gewonnen 
wurde  
96. Holz von Populus  L., 
ausser in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss,  
- Verpackungsma terial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eing esetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz und der 
EU entspricht,  ex 4401 12 00  
ex 4403 12 00  
ex 4403 97 00  
ex 4404 20 00  
ex 4406 12 00  
ex 4406 92 00  
4407 97 10  
4407 97 91  
4407 97 99  
ex 4408 90 15  
ex 4408 90 35  
ex 4408 90 85  
ex 4408 90 95  
ex 4416 00 00  
ex 9406 10 00  Amerika  Amtliche Fes tstellung, dass das Holz:  
a. frei von Rinde ist ; 
 oder 
b. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder ein e andere international anerkannte 
Markierung nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jeglicher Umhül-
lung angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
222 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
auch Holz ohne seine 
natürlich e Oberflächen-
rundung  
97. Holz in Form von Plätt-
chen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen 
oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise 
gewonnen von:  
a. Acer saccharum  
Marsh ., 
b. Populus  L. ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90 a. Kanada und Vereinigte 
Staaten  
b. Amerika  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus entrindetem Rundholz hergestellt worden ist ; 
 oder 
b. bei geeigneter Temperatur -/Zeit -Relation bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 
weniger als 20 % TS kammergetrocknet worden ist (Kiln -drying) ; 
 oder 
c. sachgerecht gemä ss einer vom BAFU  zugel assenen Spezifikation begast worden 
ist; der Wirkstoff, die Mindesttemperatur des Holzes, die Dosier ung (g/m3) und 
die Expositionsdauer (h) sind im Pflanzengesundheitszeugnis angegeben ; 
 oder 
d. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesu ndheitszeugnis anzugeben ist.  
98. Holz von Amelanchier  
Medik., Aronia  Medik., 
Cotoneaster  Medik., 
Crataegus  L., Cydonia  
Mill., Malus  Mill., 
Prunus  L., Pyracantha  
M. Roem., Pyrus  L. und 
Sorbus  L., au sser in 
Form von:  
- Plättchen, Sägespänen 
und Holzabfälle n, ganz 
oder teilweise von 
diesen Pflanzen ge-
wonnen,  ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internati onalen Standards für 
Pflanzenschutzma ssnahmen als frei von Saperda candida  Fabricius befunden 
wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklä-
rung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für min destens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis anzugebenist ; 
 oder 
c. sachgerecht mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz 
eine Mindestdosis von 1 kGy absorbie rt war, was im Pflanzengesundheitszeug-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
223 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-
gen, das aus Holz 
besteht, das dem Holz 
in der Sendung in Art 
und Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderung en 
der Schweiz oder der 
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung  ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00 nis anzugeben  ist. 
99. Holz in Form von Plätt-
chen, ganz oder teilweise 
gewonnen von Amelan-
chier  Medik., Aronia  
Medik., Cotoneaster  ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90 Kanada und Vereinigte 
Staaten  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Inte rnationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Saperda candida  Fabricius 
befunden wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätz-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
224 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
Medik., Crataegus  L., 
Cydonia  Mill., Malus  
Mill., Prunus  L., Py-
racantha  M. Roem., 
Pyru s L. und Sorbus  L. liche Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. in Teile von höchstens 2,5 cm Stärke und Breite zerkleinert worden ist ; 
 oder 
c. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Plättchenquerschnitt erhitzt worden ist, was 
im Pflanzengesundheitszeugnis anzugeben ist.  
100. Holz von Prunu s L., 
ausser in Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, 
Sägespänen, Holzab-
fällen oder Holzaus-
schuss, ganz oder teil-
weise von diesen 
Pflanzen gewonnen,  
- Verpackungsmaterial 
aus Holz in Form von 
Kisten, Kistchen, Ver-
schlägen, Trommeln 
und ähnlichen Verpa-
ckungsmi tteln, Flach-
paletten, Boxpaletten 
und anderen Ladungs-
trägern, Palettenauf-
satzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsäch-
lich beim Transport 
von Gegenständen 
aller Art eingesetzt 
oder nicht, ausgenom-
men Stauholz zur Stüt-
zung von Holzsendun-ex 4401  12 00  
ex 4403  12 00  
ex 4403  99 00  
ex 4404  20 00  
ex 4406  12 00  
ex 4406  92 00  
4407  94 10  
4407  94 91  
4407  94 99  
ex 4407  99 27  
ex 4407  99 40  
ex 4407  99 90  
ex 4408  90 15  
ex 4408  90 35  
ex 4408  90 85  
ex 4408  90 95  
ex 4416  00 00  
ex 9406  10 00 China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Mongolei, Repub-
lik Ko rea und Vietnam  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von Aromia bungii  (Falderman) 
anerkannt wurde, was im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzli-
che Erklärung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mindestens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnit t erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis angegeben wird ; 
 oder 
c. sachgerecht mit ionisierenden Strahlen behandelt wurde, bis im gesamten Holz 
eine Mindestdosis von 1 kGy absorbiert war, was im Pflanzengesundheitszeug-
nis angegeben wird.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
225 Waren  KN-Code  Ursprung  Spezifische Voraussetzungen  
     
gen, das aus Holz be-
steht, d as dem Holz in 
der Sendung in Art und 
Qualität sowie den 
pflanzengesundheitli-
chen Anforderungen 
der Schweiz und der 
EU entspricht,  
auch Holz ohne seine 
natürliche Oberflächen-
rundung  
101. Holz in Form von Plätt-
chen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen 
oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise von 
Prunus  L. gewonnen  ex 4401  22 00  
ex 4401  40 10  
ex 4401  40 90  China, Demokratische 
Volksrepublik Korea, 
Japan, Mongolei, Repub-
lik Korea und Vie tnam  Amtliche Feststellung, dass das Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von der nationalen Pflanzenschutzorganisation 
des Ursprungslandes nach den einschlägigen Internationalen Standards für 
Pflanzenschutzma ssnahmen als frei von Aromia bungii  (Falderman n) befunden 
wurde und das im Pflanzengesundheitszeugnis in der Rubrik „Zusätzliche Erklä-
rung“ angegeben ist ; 
 oder 
b. in Teile von höchstens 2,5 cm Stärke und Breite zerkleinert worden ist ; 
 oder 
c. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C für mind estens 30 Minuten 
ohne Unterbrechung im gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist, was im 
Pflanzengesundheitszeugnis anzugeben ist.  
 
 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
226 Anhang 8  
(Art. 8 und 15)  
Samen und weitere Waren, die aus der EU eingeführt und in 
Verkehr gebracht werden dürfen unt er der Voraussetzung, dass 
ihnen ein Pflanzenpass beiliegt  
Ziff. 3  
3.  Holz , das die folgenden Voraussetzungen erfüllt:  
a. Es wird als Pflanzenerzeugnis im Sinne von Artikel 2 Buchstabe e  
PGesV  betrachte t. 
b. Es wurde ganz oder teilweise aus Juglans  L., Platanus L. und Pteroca-
rya Kunth gewonnen, auch ohne seine n atürliche Oberflächenrundung.  
c. Es entspricht einer der folgenden Warenbezeichnungen:    
HS-Code /  
Zolltarifnummer  Warenbezeichnung  
 4401.12  Brennholz, anderes als Nadelholz, in Form von Rundlinge n, 
Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen  
 4401.22  Holz, anderes als Nadelholz, in Form von Plättchen oder 
Schnitzeln  
ex 4401.40  Holzabfälle und Holzausschuss (au sser Sägespäne), nicht 
zusammengepresst  
 4403.1290  Rohholz, anderes als Nad elholz, nicht entrindet, vom Splint 
befreit oder zwei - oder vierseitig grob zugerichtet, mit Farbe, 
Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behan-
delt 
ex 4403.99  Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische 
Hölzer sowie Holz von Eiche ( Quercus spp.), Buche ( Fagus 
spp.), Birke ( Betula spp.), Pappel und Aspe ( Populus spp.) 
oder Eukalyptus ( Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom 
Splint befreit oder zwei - oder vierseitig grob zugerichtet, 
nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservi e-
rungsmitteln behandelt  
ex 4404.20  Von anderen als Nadelbäumen stammende Holzpfähle, 
gespalten; Pfähle und Pflöcke aus anderem als Nadelholz, 
gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt  
ex 4407.99  Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölze r 
sowie Holz von Eiche ( Quercus spp.), Buche ( Fagus spp.), 
Ahorn ( Acer spp.), Kirsche ( Prunus spp.), Esche ( Fraxinus 
spp.), Birke ( Betula spp.) oder Pappel und Aspe ( Populus 
spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert 
oder geschält, auch ge hobelt, geschliffen oder an den Enden 
verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm  
    Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
227 Ziff. 9  und 10  
9.  Samen von Zierpflanzen , die zu gewerblichen Zwecken eingeführt oder in 
Verkehr gebracht werden,  von: 
– Allium L. 
– Capsicum  annuum  L. 
– Helianthus a nnuus  L. 
– Prunus avium  L. 
– Prunus arme niaca L.  
– Prunus cerasus  L. 
– Prunus domestica  L. 
– Prunus  dulcis  (Mill.) D. A. Webb  
– Prunus persica  (L.) Batsch  
– Prunus salicina  Lindley  
10. Samen von Obstarten im Sinne der Vermehrungsmaterial -Verordnung von:  
– Prunus avium  L. 
– Prunus armeniaca  L. 
– Prunus cerasus  L. 
– Prunus domestica  L. 
– Prunus  dulcis  (Mill.) D. A. Webb  
– Prunus persica  (L.) Batsch  
– Prunus salicina  Lindley  
 
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
228 Anhang 8a  
(Art. 8a und 15a)  
Spezifische Voraussetzungen, die bestimmte Waren für die  
Einfuhr aus der EU und das Inverkehrbringen erfüllen müssen  
Ware  Spezifische Voraussetzungen  
1. Maschinen, Geräte und Fahr-
zeuge, die für land - oder 
forstwirtschaftliche Zwecke 
genutzt wurden  Die Maschinen oder Fahrzeuge wurden:  
a. aus einem Gebiet verbra cht, das von den zuständi-
gen Behörden nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ss-
nahmen als frei von Ceratocystis platani  (J. M. 
Walter) Engelbr. & T. C. Harr. befunden wurde ; 
 oder 
b. vor der Verbringung aus einem Geb iet mit Schäd-
lingsbefall gereinigt und von Erde und Pflanzenres-
ten befreit.  
2. Zum Anpflanzen bestimmte 
bewurzelte Pflanzen, im Frei-
land gezogen  Amtliche Feststellung, dass der Erzeugungsort be-
kannterma ssen frei von Clavibacter  sepedonicus  
(Spieckermann &  Kottho) Nouioui et al.  und Synchy-
trium endobioticum  (Schilb.) Percival ist.  
3. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von stolon - oder 
knollenbildenden Arten der 
Gattung Solanum  L. oder ihren 
Hybriden, die in Genbanken 
oder Genmaterialsammlungen 
erhalten werd en Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen unter Qua-
rantänebedingungen gehalten wurden und im Wege 
von Labortests als frei von Quarantäneorganismen  
befunden wurden.  
Jede Organisation oder Forschungsstelle, die solches 
Material besitzt, teilt dies den zust ändigen Behörden 
mit. 
4. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von stolon - oder 
knollenbildenden Arten von 
Solanum  L. oder ihren Hybri-
den au sser den unter den 
Ziffern  5, 6, 7, 8 oder 9 genann-
ten Knollen von Solanum 
tuberosum  L. und au sser 
Erhaltungszüchtungsm aterial in 
Genbanken oder Genmaterial-
sammlungen und den unter 
Ziffer  21 genannten Samen von 
Solanum tuberosum  L. Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen unter Qua-
rantänebedingungen gehalten wurden und im Wege 
von Labortests als frei von Quarantäneorganism en 
befunden wurden.  
Die Labortests werden:  
a. von der zuständigen Behörde überwacht und von 
wissenschaftlich geschultem Personal dieser Be-
hörde oder einer anderen amtlich anerkannten Stelle 
durchgeführt;  
b. an einem Ort durchgeführt, der mit geeigneten 
Einrichtungen ausgestattet ist, die eine Isolierung 
der Quarantäneorganismen  und eine Behandlung 
des Materials einschlie sslich Indikatorpflanzen in 
der Weise gewährleisten, dass das Risiko einer 
Ausbreitung von Quarantäneorganismen  ausge-
schlossen ist;  
c. an jeder Einheit des Materials durchgeführt:  
i. durch  visuelle Untersuchung auf von Quaran-
täneorganismen  verursachte Symptome, die in 
regelmä ssigen Abständen über die Gesamtdau-
er mindestens einer Vegetationsperiode unter 
Berücksichtigung der Art des Materials und 
seiner Entwicklung im Verlauf des Testpro-
gramms vorgenommen wird,  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
229 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
ii. durch  Labortests, bei sämtlichem Kartoffel-
zuchtmaterial zumindest auf:  
- Andean potato latent virus,  
- Andean potato mottle virus,  
- Arracacha virus B. oca strain,  
- Potato black rin gspot virus,  
- Kartoffelvirus T,  
- aussereuropäische Isolate der Kartoffelviren 
A, M, S, V, X und Y (einschlie sslich Yo, Yn 
und Yc) sowie des Blattrollvirus (einschlie ss-
lich Yo), 
- Clavibacter sepedonicus  (Spieckermann und 
Kottho) Nouioui et al. , 
- Ralston ia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et 
al. emend. Safni et al., Ralstonia pseudoso-
lanacearum  Safni et al., Ralstonia syzigii  
subsp. celebensis  Safni et al. und Ralstonia 
syzigii  subsp. indonesiensis  Safni et al. 
iii. bei Samen  von Solanum tuberosum  L., au sser 
den unter Ziffer 21 genannten, zumindest auf 
die oben angeführten Viren und Viroide, aus-
genommen Andean potato mottle virus und 
aussereuropäische Isolate der Kartoffelviren A, 
M, S, V, X und Y (einschlie sslich Yo, Yn und 
Yc) und des Blattrollvirus;  
d. durch geeignete Tests auf alle anderen bei der 
visuellen Untersuchung festgestellten Symptome 
durchgeführt, um die diese Symptome verursachen-
den Quarantäneorganismen  zu identifizieren.  
5. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. Amtliche Fes tstellung, dass die Bestimmungen des 
BLW oder der EU  zur Bekämpfung von Synchytrium 
endobioticum  (Schilb.) Percival eingehalten wurden.  
6. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Knollen aus einem Gebi et stammen, das be-
kannterma ssen frei von Clavibacter sepedonicus  
(Spieckermann und Kottho) Nouioui et al.  ist; 
 oder 
b. die Bestimmungen des BLW oder der EU  zur 
Bekämpfung von Clavibacter sepedonicus  
(Spieckermann und Kottho) Nouioui et al. eingehal-
ten wur den. 
7. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. Amtliche Feststellung, dass die Knollen:  
a. aus Gebieten stammen, in denen Ralstonia so-
lanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  emend. Safni 
et al.  bekannterma ssen nicht auftritt ; 
 oder 
b. von ei nem Erzeugungsort stammen, der als frei von 
Ralstonia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  
emend. Safni et al.  befunden wurde oder erachtet 
wird infolge der Anwendung eines geeigneten Ver-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
230 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
fahrens zur Tilgung von Ralstonia solanacearum  
(Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al.  
8. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. Amtliche Feststellung, dass die Knollen:  
a. aus Gebieten stammen, in denen Meloidogyne 
chitwoodi Golden et al.  und Meloidogyne fallax 
Karssen bekannterma ssen nicht auftrete n; 
 oder 
b. aus Gebieten stammen, in denen Meloidogyne 
chitwoodi  Golden et al.  und Meloidogyne fallax  
Karssen bekannterma ssen auftreten und:  
i. die Knollen von einem Erzeugungsort stam-
men, der auf der Grundlage einer jährlichen 
Erhebung durch visuelle Insp ektion von Wirts-
pflanzen zu geeigneten Zeitpunkten und durch 
visuelle Inspektion sowohl äu sserlich als auch 
durch Zerteilen von Knollen nach der Ernte 
von am Erzeugungsort angebauten Kartoffeln 
als frei von Meloidogyne chitwoodi  Golden et 
al. und Meloidogy ne fallax  Karssen befunden 
wurde,  
 oder 
ii. die Knollen  nach der Ernte beprobt und nach 
Anwendung einer geeigneten Methode zur In-
duzierung von Symptomen auf Symptome un-
tersucht oder einer Laboruntersuchung unter-
zogen wurden und sowohl äu sserlich als auch 
durch Zerteilen der Knollen zu geeigneten 
Zeitpunkten zum Nachweis dieser Schadorga-
nismen  und auf jeden Fall beim Verschlie ssen 
der Verpackungen oder Behälter vor der Ver-
bringung visuell kontrolliert und als frei von 
Symptomen von Meloidogyne chitwoodi Gol-
den et al.  und Meloidogyne fallax Karssen be-
funden wurden.  
9. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. au sser solchen, die an 
einem einzigen Erzeugungsort 
in einem amtlich abgegrenzten 
Gebiet angepflanzt  werden 
sollen  Amtliche Feststellung , dass die Bestimmungen des 
BLW oder der EU  zur Bekämpfung von Globodera 
pallida  (Stone) Behrens und Globodera rostochiensis  
(Wollenweber) Behrens eingehalten werden.  
10. Zum Anpflanzen bestimmte 
Knollen von Solanum tubero-
sum L. au sser Knollen der in 
der Schweiz oder  in einem oder 
mehreren EU-Mitgliedstaaten  
amtlich zugelassenen Sorten  Amtliche Feststellung, dass die Knollen:  
a. aus fortgeschrittenen Züchtungen stammen ; 
b. in der Schweiz oder der EU erzeugt wurden ; und 
c. in direkter Linie von Material sta mmen, das unter 
geeigneten Bedingungen erhalten wurde und in der 
Schweiz oder der EU amtlichen Quarantänetests 
unterzogen und dabei als frei von Quarantäneorga-
nismen  befunden wurde.  
11. Knollen von Solanum tubero-
sum L. au sser den unter den 
Ziffern  3, 4, 5 , 6, 7, 8, 9 oder 10 
genannten Knollen  Anhand einer Zulassungsnummer auf der Verpackung 
oder, bei in loser Schüttung beförderten Knollen, auf 
den Begleitpapieren ist festzustellen, dass die Kartof-
feln von einem amtlich registrierten Erzeuger ange-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
231 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
baut wurde n oder aus amtlich registrierten gemeinsa-
men Lager - oder Versandzentren im Anbaugebiet 
stammen und dass  
a. die Knollen frei von Ralstonia solanacearum  
(Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al.  sind; 
 und 
b. die Bestimmungen des BLW oder der EU zur 
Bekämp fung von Synchytrium endobioticum  
(Schilb.) Percival  
 und 
 gegebenenfalls  von Clavibacter sepedonicus  
(Spieckermann und Kottho) Nouioui et al.   
 und 
 von Globodera pallida  (Stone) Behrens und Globo-
dera rostochiensis  (Wollenweber) Behrens einge-
halten werden . 
12. Zum Anpflanzen bestimmte 
bewurzelte Pflanzen von 
Capsicum  spp., Solanum 
lycopersicum  L. und Solanum 
melongena  L. au sser solchen, 
die an demselben Erzeugungs-
ort in einem amtlich abgegrenz-
ten Gebiet  gepflanzt werden 
sollen  Amtliche Feststellung, dass die Bestimmungen des 
Unionsrechts zur Bekämpfung von Globodera pallida  
(Stone) Behrens und Globodera rostochiensis  (Wol-
lenweber) Behrens eingehalten werden.  
13. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Capsicum annu-
um L., Solanum lycopersicum  
L., Musa  L., Nicotiana  L. und 
Solanum  melongena  L. au sser 
Samen  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen aus Gebieten stammen, die als frei von 
Ralstonia solanacearum  (Smith) Yabuuchi et al.  
emend. Safni et al.  befunden wurden ; 
 oder 
b. an den Pflanzen am Erzeugungso rt seit Beginn der 
letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine 
Symptome von Ralstonia solanacearum  (Smith) 
Yabuuchi et al. emend. Safni et al.  beobachtet wur-
den. 
14. Zum Anpflanzen bestimmte, im 
Freiland gezogene, bewurzelte 
Pflanzen von Allium porru m L., 
Asparagus officinalis  L., Beta 
vulgaris  L., Brassica  spp. und 
Fragaria  L. 
und 
im Freiland gezogene Zwie-
beln, Knollen und Rhizome von 
Allium ascalonicum  L., Allium 
cepa  L., Dahlia  spp., Gladiolus  
Tourn. ex L., Hyacinthus  spp., 
Iris spp., Lilium  spp., Narcissus  
L. und Tulipa  L. au sser solchen 
Pflanzen, Zwiebeln, Knollen 
und Rhizomen, die an demsel-
ben Erzeugungsort in einem Es ist nachzuweisen, dass die Bestimmungen des 
BLW oder der EU  zur Bekämpfung vo n Globodera 
pallida  (Stone) Behrens und Globodera rostochiensis  
(Wollenweber) Behrens eingehalten werden.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
232 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
amtlich abgegrenzten Gebiet  
gepflanzt werden sollen  
15. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Cucurbitaceae 
und Solanaceae au sser Samen, 
die aus Gebieten stammen:  
a. in denen ein Auftreten von 
Bemisia tabaci Genn. oder 
anderen Vektoren von Toma-
to Leaf Curl New Delhi Virus 
nicht festgestellt wurde,  Amtliche Feststellung, dass:  
a. die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das 
bekannterma ssen frei von Tomato Leaf Curl New 
Delhi Virus ist ; 
 oder 
b. an den Pfla nzen während ihrer abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome von Tomato 
leaf Curl New Delhi Virus beobachtet wurden.  
 b. in denen Bemisia tabaci  
Genn. oder andere Vektoren 
von Tomato leaf curl New 
Delhi Virus bekannterma ssen 
auftreten  Amtliche Fes tstellung, dass:  
a. die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das 
bekannterma ssen frei von Tomato Leaf Curl New 
Delhi Virus ist ; 
 oder 
b. an den Pflanzen während ihrer abgeschlossenen 
Vegetationsperiode keine Symptome von Tomato 
Leaf Curl New Delhi Virus beob achtet wurden  
 und 
i. ihre Produktionsfläche bei amtlichen Inspekti-
onen, die zu geeigneten Zeitpunkten zum 
Nachweis des Schadorganismus  durchgeführt 
wurden, als frei von Bemisia tabaci  Genn. und 
anderen Vektoren von Tomato Leaf Curl New 
Delhi Virus befunde n wurde , 
 oder 
ii. die Pflanzen einer wirksamen Behandlung zur 
Tilgung von Bemisia tabaci  Genn. und anderen 
Vektoren von Tomato Leaf Curl New Delhi Vi-
rus unterzogen wurden.  
16. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Juglans  L. und 
Pterocarya  Kunth au sser 
Samen  Amtliche Feststellung, dass die zum Anpflanzen 
bestimmten Pflanzen:  
a. ununterbrochen oder seit ihrer Verbringung in die 
Union in einem Gebiet gestanden haben, das von 
den zuständigen Behörden nach den einschlägigen 
Internationalen Standards für pflan zengesundheitli-
che Ma ssnahmen als frei von Geosmithia morbida  
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat und seinem 
Vektor Pityophthorus juglandis  Blackman befun-
den wurde ; 
 oder 
b. von einem Erzeugungsort einschlie sslich seiner 
Umgebung in einem Umkreis von minde stens 5 km 
stammen, wo bei amtlichen Inspektionen in den 
zwei Jahren vor der Verbringung weder Symptome 
von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, Utley 
& Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus jug-
landis  Blackman noch das Auftreten des Vektors 
beobachtet wurden, und die zum Anpflanzen be-
stimmten Pflanzen vor der Verbringung visuell 
kontrolliert wurden und durch die Art der Handha-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
233 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
bung und Verpackung der Pflanzen ein Befall nach 
Verlassen des Erzeugungsortes verhindert wurde ; 
 oder 
c. von einer Produktionsfl äche stammen, wo sie unter 
vollständiger physischer Isolation gehalten und vor 
der Verbringung visuell kontrolliert wurden und 
durch die Art der Handhabung und Verpackung der 
Pflanzen ein Befall nach Verlassen des Erzeugung-
sortes verhindert wurde.  
17. Zum  Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Platanus  L. 
ausser Samen  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Gebiet stammen, das von den zuständi-
gen Behörden nach den einschlägigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ss-
nahmen als frei von Ceratocystis platani  (J. M. 
Walter) Engelbr. & T. C. Harr. befunden wurde ; 
 oder 
b. an einem Erzeugungsort gestanden haben, der nach 
den einschlägigen Internationalen Standards für 
pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen als frei von 
Ceratocystis plata ni (J. M. Walter) Engelbr. & T. 
C. Harr. befunden wurde und:  
i. der registriert ist und von den zuständigen Be-
hörden überwacht wird  
 und 
ii. der einschlie sslich seiner unmittelbaren Umge-
bung jährlich zu den am besten geeigneten 
Zeitpunkten des Jahres zum N achweis des be-
treffenden Schadorganismus  amtlichen Inspek-
tionen im Hinblick auf mögliche Symptome 
von Ceratocystis platani  (J. M. Walter) En-
gelbr. & T. C. Harr. unterzogen wurde  
 und 
iii. an dem eine repräsentative Probe der Pflanzen 
zu geeigneten Zeitpunk ten des Jahres zum 
Nachweis des Schadorganismus getestet wurde, 
um ein mögliches Auftreten von Ceratocystis 
platani  (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. 
nachzuweisen.  
18. Pflanzen von Citrus  L., Choi-
sya Kunth, Fortunella  Swingle, 
Poncirus  Raf. und ihren Hybri-
den sowie Casimiroa  La Llave, 
Clausena  Burm f., Murraya  J. 
Koenig  ex L., Vepris  Comm. 
und Zanthoxylum  L. au sser 
Früchte und Samen  Amtliche Feststellung, dass die Pflanzen:  
a. aus einem Gebiet stammen, das von den zuständi-
gen Behörden nach den einschlä gigen Internationa-
len Standards für pflanzengesundheitliche Ma ss-
nahmen als frei von Trioza erytreae  Del Guercio 
befunden wurde ; 
 oder 
b. an einem Erzeugungsort gestanden haben, der beim 
EPSD oder bei den zuständigen Behörden des Ur-
sprungsmitgliedstaats  der EU registriert ist und von 
diesen überwacht wird  
 und 
 wo die Pflanzen ein Jahr lang auf einer insektensi-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
234 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
cheren Produktionsfläche zum Schutz gegen die 
Einschleppung von Trioza erytreae  Del Guercio 
gestanden haben  
 und 
 wo vor der Verbringung während eines  Zeitraums 
von mindestens einem Jahr zwei amtliche Inspekti-
onen zu geeigneten Zeitpunkten durchgeführt und 
keine Anzeichen von Trioza erytreae  Del Guercio 
auf dieser Fläche beobachtet wurden  
 und 
 durch die  Art der Handhabung und Verpackung der 
Pflanzen vo r der Verbringung ein Befall nach Ver-
lassen des Erzeugungsortes verhindert wurde.  
19. Zum Anpflanzen bestimmte 
Pflanzen von Vitis L. au sser 
Samen  Amtliche Feststellung, dass die zum Anpflanzen 
bestimmten Pflanzen:  
a. aus einem Gebiet stammen, das bekannte rmassen 
frei von Grapevine flavescence dorée phytoplasma 
ist; 
 oder 
b. von einer Produktionsfläche stammen, wo:  
i. auf der Produktionsfläche und in ihrer unmit-
telbaren Umgebung seit Beginn der letzten ab-
geschlossenen Vegetationsperiode keine Symp-
tome von G rapevine flavescence dorée 
phytoplasma auf Vitis spp. und im Fall von 
Pflanzen zur Vermehrung von Vitis spp. auf der 
Produktionsfläche und in ihrer unmittelbaren 
Umgebung seit Beginn der beiden letzten abge-
schlossenen Vegetationsperioden keine Symp-
tome von  Grapevine flavescence dorée phyto-
plasma auf Vitis spp. beobachtet wurden,  
ii. eine Überwachung der Vektoren stattfindet und 
geeignete Behandlungen zur Bekämpfung der 
Vektoren von Grapevine flavescence dorée 
phytoplasma durchgeführt werden,  
iii. aufgegeben e Vitis L. aus der unmittelbaren 
Umgebung der Produktionsfläche während der 
Vegetationsperiode auf Symptome von Grape-
vine flavescence dorée phytoplasma überwacht 
und bei Feststellung von Symptomen entfernt 
oder getestet und als frei von Grapevine fla-
vescen ce dorée phytoplasma befunden wurden ; 
 oder 
c. einer Hei sswasserbehandlung nach internationalen 
Standards unterzogen wurden.  
20. Früchte von Citrus  L., For-
tunella  Swingle, Poncirus  Raf. 
und ihren Hybriden  Die Verpackung wird mit einer geeigneten Ur-
sprungs kennzeichnung versehen.  
21. Samen von Solanum tuberosum  
L. au sser den unter Ziffer  3 
genannten Samen  Amtliche Feststellung:  
a. dass die Samen von Pflanzen stammen, die, soweit 
anwendbar, die unter den Ziffern 4, 5, 6, 7, 8 und 9 
genannten Voraussetzungen  erfüllen ; Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
235 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
 und dass die Samen:  
b. aus Gebieten stammen, die bekannterma ssen frei 
von Synchytrium endobioticum  (Schilb.) Percival, 
Clavibacter sepedonicus  (Spieckermann & Kottho) 
Nouioui et al.  und Ralstonia solanacearum  (Smith) 
Yabuuchi et al.  emend. Safni  et al.  sind,  
 oder 
 alle folgenden Anforderungen erfüllen:  
i. Sie wurden auf einer Fläche erzeugt, auf der 
seit Beginn der letzten Vegetationsperiode kei-
ne Symptome einer durch die unter Buchstabe 
a genannten Quarantäneorganismen  verursach-
ten Krankheit be obachtet wurden;  
ii. sie wurden auf einer Fläche erzeugt, auf der die 
folgenden Ma ssnahmen durchgeführt wurden:  
- Kontaktvermeidung mit und Hygienema ss-
nahmen für Personal und Gegenstände wie 
Werkzeuge, Maschinen und Geräte, Fahr-
zeuge, Behältnisse und Verpa ckungsmaterial 
von anderen Flächen, auf denen Nachtschat-
tengewächse angebaut werden, um eine In-
fektion zu verhindern;  
- Verwendung ausschlie sslich von Wasser, das 
frei von allen unter dieser Ziffer genannten 
Quarantäneorganismen  ist. 
22. Holz von Juglans  L. und 
Pterocarya  Kunth au sser in 
Form von:  
- Plättchen, Schnitzeln, Säge-
spänen, Holzabfällen oder 
Holzausschuss, ganz oder 
teilweise von diesen Pflanzen 
gewonnen,  
- Verpackungsmaterial aus 
Holz in Form von Kisten, 
Kistchen, Verschlägen, 
Trommeln und ähnli chen 
Verpackungsmitteln, Flach-
paletten, Boxpaletten und 
anderen Ladungsträgern, 
Palettenaufsatzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsächlich beim 
Transport von Gegenständen 
aller Art eingesetzt oder 
nicht, ausgenommen Stau-
holz zur Stützung von Holz-
sendungen, das a us Holz 
besteht, das dem Holz in der 
Sendung in Art und Qualität 
sowie den pflanzengesund-
heitlichen Anforderungen der  
Schweiz und der EU ent-
spricht,  Amtliche Feststellung, dass das Holz  
a. aus einem Gebiet stammt, das bekannterma ssen frei 
von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, Utley 
& Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus jug-
landis  Blackman ist, wie von den zuständigen Be-
hörden nach den einschlägigen Internationalen 
Standards für pfla nzengesundheitliche Ma ssnahmen 
befunden wurde;  
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C 
für mindestens 40 Minuten ohne Unterbrechung im 
gesamten Holzquerschnitt erhitzt worden ist. Dies 
ist durch die Markierung „HT“ nachzuweisen, die 
nach üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder 
jeglicher Umhüllung angegeben wird;  
 oder 
c. bis zur vollständigen Beseitigung der natürlichen 
Oberflächenrundung abgeviert wurde.  Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
236 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
auch Holz ohne seine natürliche 
Oberflächenrundung  
23. Lose Rinde und Holz von 
Juglans  L. und Pterocarya  
Kunth in Form von Plättchen, 
Schnitzeln, Sägespänen, Holz-
abfällen oder Holzausschuss, 
ganz oder teilweise von diesen 
Pflanzen gewonnen  Amtliche Feststellung, dass das Holz bzw. die lose 
Rinde:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von den zuständigen 
Behörden nach den einschlägigen Internat ionalen 
Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen 
als frei von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, 
Utley & Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus 
juglandis  Blackman befunden wurde ; 
 oder 
b. sachgerecht auf eine Mindesttemperatur von 56 °C 
für mi ndestens 40 Minuten ohne Unterbrechung im 
gesamten Rinden - oder Holzquerschnitt erhitzt 
worden ist. Dies ist durch die Markierung „HT“ 
nachzuweisen, die nach üblichem Handelsbrauch 
auf jeglicher Umhüllung angegeben wird.  
24. Holz von Platanus  L., auch 
ohne seine natürliche Oberflä-
chenrundung  Amtliche Feststellung, dass:  
a. das Holz aus Gebieten stammt, die bekannterma s-
sen frei von Ceratocystis platani  (J. M. Walter) 
Engelbr. & T. C. Harr. sind ; 
 oder 
b. das Holz bei geeigneter Temperatur -/Zeit-Relation 
bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 
20 % TS zum Zeitpunkt der Behandlung kammer-
getrocknet worden ist (Kiln -drying), was durch die 
Markierung „Kiln -dried“ oder „KD“ oder eine an-
dere international anerkannte Markierung nach 
üblichem Handelsbrauch auf dem Holz oder jegli-
cher Umhüllung angegeben ist.  
25. Verpackungsmaterial aus Holz 
in Form von Kisten, Kistchen, 
Verschlägen, Trommeln und 
ähnlichen Verpackungsmitteln, 
Flachpaletten, Boxpaletten und 
anderen Ladungsträgern, 
Palettenaufsatzwänden sowie 
Stauholz, ob tatsächlich beim 
Transport von Gegenständen 
aller Art eingesetzt oder nicht, 
ausgenommen Rohholz von 6 
mm Stärke oder weniger, 
verarbeitetes Holz, das unter 
Verwendung von Leim, Hitze 
und Druck oder einer Kombina-
tion davon hergestellt wurde, 
sowie Stauholz zur Stützung 
von Holzsendungen, das aus 
Holz besteht, das dem Holz in 
der Sendung in Art und Qualität 
sowie den pflanzengesundheit-
lichen Anforderungen der 
Schweiz oder der EU entspricht  Amtliche Feststellung, dass das Verpackungsmaterial 
aus Holz:  
a. aus einem Gebiet stammt, das von den zuständigen 
Behörden nach den einschlägigen Internationalen 
Standards für pflanzengesundheitliche Ma ssnahmen 
als frei von Geosmithia morbida  Kolarík, Freeland, 
Utley & Tisserat und seinem Vektor Pityophthorus 
juglandis  Blackman befunden wurde ; 
 oder 
b. aus entrindetem Holz gemä ss Anhang I des Interna-
tionalen Standards für pflanzengesundheitliche 
Massnahmen Nr. 15 der FAO „Regelungen für 
Holzverpackungsmaterial im internationalen Han-
del“ hergestellt wurde und  
i. einer der zugelassenen Behandlungen gemä ss 
Anhang I dieses Internationalen Standards un-
terzogen wurde und  
ii. eine Markierung gemä ss Anhang II dieses In-
ternationalen Standards aufweist, aus der her-
vorgeht, dass das Verpackungsmaterial aus 
Holz einer zugela ssenen phytosanitären Be-
handlung im Einklang mit diesem Standard un-Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
237 Ware  Spezifische Voraussetzungen  
terzogen wurde.  
 Pflanzengesundheitsverordnung. V des WBF und des UVEK  AS 2020  
238 Anhang 9  
(Art. 9)  
Überführen von Waren in Schutzgebiete und Inverkehrbringen 
von Waren in Schutzgebieten  
Ziff. 3 Titel 
3. Voraussetzungen, die Waren erfüllen müssen, damit  sie in ein 
Schutzgebiet überführt und innerhalb des Schutzgebietes in Verkehr 
gebracht werden dürfen