IP/C/R/TTI/NZL/3  
13 mars 2024 
(24-2282) Page: 1/14 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE 66:2  
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
NOUVELLE -ZÉLANDE  
La communication ci -après, datée du 2 février 2024 et adressée par la délégation de la 
Nouvelle -Zélande, est distribuée conformément au paragraphe 1 de la Décision sur la mise en œuvre 
de l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC (document IP/C/28 ). 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.  La présente communication donne des renseignements actualisés sur le rapport dét aillé de la 
Nouvelle -Zélande le plus récent (document  IP/C/R/TTI/NZL/2 ), présenté en septembre 2022, 
conformément aux engagements pris au titre de l'article  66:2 de l'Accord sur les ADPIC. Ces 
engagements contribuent à favoriser et à encourager le  transfert de technologie vers les pays les 
moins avancés (PMA), en vue de les doter d'une base technologique solide et viable.  
2.  Dans le présent rapport, le transfert de technologie s'entend au sens large, comme incluant la 
formation, l'enseignement et le " savoir -faire", ainsi que tout élément de capital, et englobe quatre 
modes essentiels de transfert de technologie:  
• les objets physiques ou le matériel;  
• les compétences et les aspects humains de la gestion et de l'apprentissage 
technologiques;  
• les dessins et modèles, qui constituent la forme documentaire des connaissances en 
matière d'information et de technologie; et  
• les liaisons entre les systèmes de production dans le cadre desquels la technologie est 
utilisée.  
3.  La Nouvelle -Zélande encourage les P MA Membres à en connaître davantage sur la valeur et les 
résultats de ses programmes de transfert de technologie et se félicité de leur intérêt à cet égard. 
Nous avons également joint un tableau qui présente des exemples concrets de transfert de 
technologi e à des PMA, en réponse à la demande qu'ils ont formulée concernant un modèle de 
notification plus normalisé.  
2  APERÇU DES INCITATIONS, DES TYPES DE TECHNOLOGIE ET DES MODES DE 
TRANSFERT DE TECHNOLOGIE  
4.  Aotearoa  Nouvelle -Zélande encourage le transfert de tech nologie vers les PMA par divers 
moyens: en promouvant l'installation d'un environnement économique qui permette à ses 
entreprises et institutions de transférer des technologies à l'étranger; en encourageant les échanges 
de biens et de services et la mobili té de la main -d'œuvre; en favorisant l'instauration d'un 
environnement qui garantisse le respect des droits de propriété intellectuelle; ainsi que par le biais 
de différents programmes de développement bilatéraux et régionaux. La Nouvelle -Zélande IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 2 - 
  encourage  également les PMA à adopter la technologie la plus pertinente et la plus rentable 
disponible sur le marché mondial.  
5.  C'est principalement dans le cadre de son Programme de coopération internationale pour le 
développement (IDC), géré par le Ministère des af faires étrangères et du commerce extérieur 
(MFAT), qu' Aotearoa Nouvelle -Zélande  mène son action concernant le transfert de technologie vers 
les PMA. La Nouvelle -Zélande considère le transfert de technologie comme un élément fondamental 
pour parvenir au dév eloppement durable et à la réduction de la pauvreté dans les pays en 
développement, grâce aux investissements de fonds, de connaissances et de compétences. Le 
financement accordé par Aotearoa Nouvelle -Zélande  en faveur de la coopération internationale pour  
le développement a régulièrement progressé ces dernières années. En septembre 2023, le budget 
consacré par Aotearoa Nouvelle -Zélande  au Programme IDC sur la période de trois ans allant de 
juillet 2021 à juin 2024 s'élevait à 3  012,46 millions de NZD. En p articulier, nous nous sommes 
engagés à augmenter considérablement notre financement axé sur le climat: en 2021, le 
gouvernement néo -zélandais a annoncé qu'il s'engageait à consacrer 1,3 milliard de NZD à l'action 
climatique sur la période de quatre ans 202 2-2025, dont 800 millions de NZD de nouveaux fonds 
supplémentaires.  Cela représente un montant quatre fois supérieur à celui de l'engagement de la 
Nouvelle -Zélande sur la période 2019 -2022. Ces fonds seront utilisés pour aider les pays en 
développement à r éduire leurs émissions, à sauver des vies et à protéger les moyens d'existence et 
les infrastructures des effets du changement climatique. Sur cet engagement, au moins la moitié ira 
à la région du Pacifique, et au moins la moitié sera consacrée à l'adaptat ion au changement 
climatique. En août 2022, le gouvernement néo -zélandais a publié sa stratégie pour le financement 
international de l'action climatique, Tuia te Waka a Kiwa , qui guidera la mise en œuvre de cet 
engagement en faveur du financement de l'acti on climatique.  
6.  La Déclaration de 2019 sur la politique de coopération internationale pour un développement 
durable efficace (politique ICESD) expose l'orientation stratégique d'Aotearoa -Nouvelle -Zélande en 
matière de coopération internationale pour le déve loppement. Notre politique de coopération 
internationale pour le développement a pour objet de contribuer à un monde plus pacifique, dans 
lequel tout le monde vivrait dans la dignité et en sécurité, où tous les pays pourraient prospérer et 
où l'environneme nt que nous partageons serait protégé. La Nouvelle -Zélande soutient le Programme 
de développement durable à l'horizon 2030 et est attachée aux valeurs que nous voulons voir 
prévaloir à l'échelle mondiale, dont les droits de l'homme, la bonne gouvernance et  la 
démocratie;  l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes;  la bonne gestion de 
l'environnement et du climat;  la prévention et le règlement pacifique des conflits;  et l'importance de 
la coopération internationale.  
7.  Nos priorités en matière de coopér ation internationale pour le développement dépendent des 
besoins de chaque pays en matière de soutien du développement durable, et peuvent s'articuler en 
grande partie autour des piliers des Objectifs de développement durable (ODD) suivants:  
• Personnes – santé, éducation, bourses, droits de l'homme, développement inclusif axé sur 
les femmes et les jeunes, et aide humanitaire;  
• Planète  – changement climatique, énergie renouvelable, résilience, environnement et 
océans;  
• Prospérité  – gouvernance économique, techn ologies de l'information et de la 
communication, agriculture, commerce, mobilité de la main -d'œuvre et emploi; et  
• Paix – efficacité de la gouvernance, maintien de la paix, sécurité et prévention de la 
violence.  
8.  En s'appuyant sur ce cadre politique, le Mini stère continuera de fournir à la région Pacifique 60% 
des fonds que nous consacrons à la coopération internationale pour le développement. L'engagement 
d'Aotearoa Nouvelle -Zélande  dans le Pacifique se fonde sur notre forte identité pacifique et nos liens 
d'interconnexion avec la région, qui se conjuguent avec les profonds effets que la stabilité et de la 
prospérité du Pacifique ont sur les intérêts nationaux d' Aotearoa Nouvelle -Zélande .  
9.  Au-delà du Pacifique, le Programme IDC d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  accorde la priorité au 
Timor -Leste et à l'Asie du Sud -Est, et repose sur une approche ciblée du reste de l'Asie, de l'Afrique IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 3 - 
  et de l'Amérique latine. Dans ces régions, nous orientons notre coopération en matière de 
développement sur la lutte contre le change ment climatique, le maintien de la paix, l'efficacité de la 
gouvernance et la résilience de l'économie mondiale.  
10.  Les PMA Membres de l'OMC ou observateurs avec lesquels Aotearoa Nouvelle -Zélande  maintient 
des programmes bilatéraux ou des programmes régionau x ciblés sont les Îles Salomon, le 
Cambodge, la RDP lao, le Myanmar, le Timor -Leste, la République démocratique du Congo, Djibouti, 
l'Éthiopie, le Malawi, le Mozambique, le Rwanda, la Somalie, la Tanzanie, l'Ouganda, et la Zambie.  
3  ACTIVITÉS D'AIDE PUBLIQUE  AU DÉVELOPPEMENT ASSURANT UN TRANSFERT DE 
TECHNOLOGIE VERS LES PMA1 
3.1  EXEMPLES DE PROGRAMMES BILATÉRAUX AVEC LES PMA  
11.  À mesure qu'il évoluera, le Programme IDC d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  inclura divers 
éléments de transfert de technologie. On trouvera ci -après quelques exemples actuels de 
programmes bilatéraux menés avec un certain nombre de PMA Membres de l'OMC.  
3.1.1   Myanmar  
12.  Un institut de recherche public d' Aotearoa Nouvelle -Zélande , Plant and Food Research 
(recherche sur les végétaux et les aliments), travail le en partenariat avec Proximity Design, une 
entreprise à vocation sociale du Myanmar, sur un projet de six ans (2019 -2025) et de 7,9  millions 
de NZD en vue d'améliorer la productivité, les revenus et la résilience des petits producteurs de 
légumes et de r éduire les pertes après récolte. Des formations et un soutien à la gestion des engrais 
et des pesticides et aux produits d'irrigation ont permis de renforcer les capacités horticoles de 
Proximity Design.  
3.1.2   République démocratique populaire lao (RDP lao)  
13.  Dans le cadre du mécanisme concernant les énergies renouvelables en R épublique 
démocratique lao (90%) et au Cambodge (10%), doté de 11,8  millions de NZD, une formation 
relative à la sûreté des barrages hydroélectriques a été dispensée à 288 agents de la RDP la o et une 
formation technique en langue anglaise aux énergies renouvelables a été dispensée à 82 hauts 
fonctionnaires gouvernementaux. Des conseillers techniques d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  ont aidé 
le gouvernement de la RDP  lao à actualiser la feuille de route nationale sur l'efficacité énergétique 
et l'ont complétée par une formation en matière d'efficacité énergétique à l'intention de 
144 fonctionnaires et employés du secteur privé.  
14.  L'activité UXO  (programme de déminage), dotée de 11  millions de NZD, a permis de déminer 
638 hectares de terrains contaminés dans la province de Xieng Khouang en 2021, et 431 hectares 
supplémentaires jusqu'en juillet  2022. Du fait des restrictions liées à la pandémie de  COVID -19 en 
2021, le Conseiller technique d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  a dispensé un cours de formation au 
fonctionnement du nouveau matériel à 21 employés d'UXO Lao. Il a apporté un soutien à l'Autorité 
nationale de réglementation du secteur du déminage/U XO de la RDP lao afin de mettre au point des 
cours nationaux sur la neutralisation des explosifs et munitions, ainsi qu'un cours de médecine 
traumatique. Un cours sur la neutralisation des explosifs et munitions a été organisé pour les 
employés d'UXO dans toutes les provinces de la RDP lao en juin  2022.  
3.1.3   Cambodge  
15.  Dans le cadre de l'initiative pour une horticulture de qualité au Cambodge (Cambodia Quality 
Horticulture), dotée de 6,9  millions de NZD, des experts d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  ont apporté 
leur sou tien à la Direction générale de l'agriculture du Cambodge afin qu'elle devienne un organisme 
de certification des bonnes pratiques agricoles du Cambodge (CamGAP) pleinement opérationnel, et 
elle a effectivement certifié 309 exploitations agricoles. Quatre partenaires de projets d'entreprises 
 
1 Les renseignements fournis sont fondés sur les critères d'établissement des rappo rts adoptés par le 
Conseil des ADPIC en février  2003. Les activités pertinentes des organismes multilatéraux auxquels la 
Nouvelle -Zélande fournit un financement de base ne sont pas mentionnées dans le présent rapport. Tous les 
montants indiqués sont en dol lars néo -zélandais.  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 4 - 
  d'agro -industrie et d'entreprises sociales ont également reçu un appui pour finaliser leurs systèmes 
de contrôle interne afin de gérer la production respectueuse des bonnes pratiques agricoles du 
Cambodge dans les explo itations agricoles auprès desquelles elles se fournissent.  
3.1.4   Zambie  
16.  L'initiative relative au secteur laitier en Zambie, d'une durée de sept ans et dotée de 7,4  millions 
de NZD, renforce les nouvelles chaînes de valeur du lait grâce au transfert de connaissan ces sur la 
santé animale et les pratiques commerciales dans le secteur laitier. Quelque 600 éleveurs 
participants ont enregistré une hausse de rendement, une baisse des coûts de production et une 
augmentation des bénéfices. Depuis le début de la pandémie d e COVID -19 en 2020, le programme 
a fait la preuve de sa forte capacité à adopter des plates -formes en ligne pour partager des 
renseignements et renforcer les capacités dans le secteur, les documents, vidéos et lettres 
d'information diffusés par courriel et  dans les groupes WhatsApp ayant atteint environ 
1 200 destinataires.  
17.  Pour élargir encore ses effets, le programme a fait l'objet d'une prolongation jusqu'à la fin 2023, 
pour un montant de 1,5  million de NZD, afin de privilégier les activités liées à la pa rticipation de la 
branche de production et des populations locales. En 2022, les activités de sensibilisation ont été 
étendues à 20 coopératives ayant 2  194 membres actifs, plus de 330  producteurs laitiers ont été 
initiés aux meilleures pratiques du Progra mme de transformation laitière en Zambie (ZDTP) lors de 
foires agricoles, et des formations ont été dispensées à l'intention de 31 agents de vulgarisation, 
chacun d'entre eux étant chargé d'une zone ayant plusieurs centaines de producteurs.  
3.2  EXEMPLES DE PRO GRAMMES RÉGIONAUX  
18.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  assure le transfert de technologie vers les PMA et les aide à 
promouvoir l'investissement au moyen de plusieurs programmes d'aide régionaux. Dans certains 
cas, il est difficile d'isoler les dépenses spécialement consacrées aux PMA Membres, mais il ne fait 
aucun doute que les PME Membres de ces régions tirent avantage de ces programmes.  
3.2.1   Activités économiques et activités liées au commerce dans le Pacifique  
19.  Une bonne gestion économique et des politiques appropriées sont indispensables pour 
encourager le transfert de technologie, le commerce et l'investissement. Le Programme de 
coopération internationale pour le développement d'Aotearoa – Nouvelle -Zélande verse des fonds à 
diverses organisations régionales qui fournis sent des conseils économiques, contribuent au 
renforcement des capacités ou soutiennent le développement du commerce ou de l'investissement:  
• le Centre d'assistance technique financière du Pacifique (PFTAC) aide les pays insulaires 
du Pacifique à mieux gére r leur économie en leur fournissant des conseils techniques et 
un appui pratique en matière de gestion des finances publiques, d'administration fiscale, 
de gestion macroéconomique et de comptabilité nationale, et coordonne les efforts des 
donateurs dans ce s domaines. La Nouvelle -Zélande s'est engagée à accorder 6  millions 
de NZD pour le cycle quinquennal en cours du PFTAC, qui prendra fin en avril  2028;  
• le bureau du Pacific Trade Invest (PTI), situé à Auckland, a pour mission d'élargir les 
possibilités offe rtes aux entreprises des îles du Pacifique dans les domaines du commerce, 
de l'investissement et du tourisme. Aotearoa Nouvelle -Zélande  verse chaque année 
1,1 million de NZD pour le fonctionnement de cet organisme;  
• Aotearoa Nouvelle -Zélande  s'est engagée à  verser 17  millions de NZD pour créer 
InvestPacific, un fonds d'investissement mixte doté de 50  millions de NZD et destiné à 
mobiliser des investissements privés dans 12 pays insulaires du Pacifique, dont les 
Îles Salomon. En plus d'un apport en capital po tentiel de 10 millions de NZD, l'engagement 
d'Aotearoa Nouvelle -Zélande  comprend 5  millions de NZD destinés à un mécanisme 
d'assistance technique pour soutenir l'élaboration de projets d'investissement et apporter 
un soutien une fois les transactions effec tuées. Un gestionnaire de fonds a été nommé en 
juin 2023 et le lancement officiel du fonds devrait avoir lieu d'ici à la mi -2024.  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 5 - 
  3.2.2   Secteur des TIC  
20.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  finance également un large éventail d'initiatives dans le secteur des 
TIC dans toute  la région du Pacifique, en vue d'améliorer la connectivité des communautés qui sont 
mal desservies et de promouvoir les services numériques offerts aux citoyens et aux entreprises. 
Voici quelques exemples de ces initiatives:  
• un investissement d'environ 42  millions de NZD dans des câbles sous -marins en Polynésie 
en vue d'améliorer la connectivité, d'accroître la résilience et la redondance, d'améliorer 
l'accès et de réduire les coûts . Un montant supplémentaire de 7,4 millions de NZD a été 
investi dans des a ctivités d'assistance technique et de renforcement des capacités.  
• un financement de 5,6 millions de NZD octroyé à l'Université du Pacifique Sud en vue de 
renforcer son réseau de campus universitaires dans 14  pays de la région, et d'améliorer 
les résultats  dans les domaines de l'éducation et de la formation grâce à la mise en place 
de plates -formes d'enseignement numérique perfectionnées;  
• un engagement de financement de 10 millions de NZD sur 2019 -2025 en vue de contribuer 
au renforcement des capacités en m atière de cybersécurité des pays du Pacifique, avec 
des projets dans les domaines de la stratégie et de la gouvernance, de la sécurité de 
l'information, de la cybersécurité et de la cybercriminalité;  
• un financement de 6 millions de NZD en faveur de l'initi ative conjointe liée au Programme 
des Nations Unies pour le développement de l'économie numérique dans le Pacifique. Il 
s'agit d'un programme de développement des marchés qui vise à développer des 
écosystèmes d'économie numérique inclusifs dans le Pacifiqu e pour que les femmes, les 
communautés rurales, les MPME et les travailleurs saisonniers puissent participer 
davantage aux marchés et avoir un meilleur accès à ces services.  
• un financement de 4,4 millions de NZD accordé à la Fondation m Supply en vue de 
renforcer les systèmes de gestion des produits pharmaceutiques dans les pays de la 
Polynésie pour permettre la fourniture de données exactes et actualisées sur la gestion et 
le suivi des stocks, un accompagnement vers la durabilité de leurs systèmes 
pharmace utiques ainsi que des achats de médicaments essentiels de qualité prévisible et 
cohérente;  
• un financement de 5,7 millions de NZD pour des formations en ligne portant sur des 
activités scientifiques visant à fournir des outils numériques aux enseignants de 
10ème année dans quatre pays du Pacifique (Vanuatu, Îles Salomon, Samoa et Îles Cook) 
pour qu'ils puissent assurer des enseignements scientifiques pertinents à l'échelle locale 
(jusqu'au 30 juin 2024).  
3.2.3   Développement des entreprises  
21.  Aotearoa Nouvelle -Zélan de s'est engagée à verser 26,2  millions de NZD sur cinq ans 
(2022 -2027) pour la phase II du Programme Business Link Pacific (BLP) qui vise à soutenir le 
développement des PME dans 12 pays insulaires du Pacifique en facilitant leur accès à des services 
de conseil locaux et de qualité et au financement. Pendant la période considérée, le Programme BLP 
a soutenu 382 entreprises (dont 259 entreprises dirigées par des femmes) employant 
3 036 personnes (dont 1  266 femmes), avec l'octroi de 2,3 millions de NZD sous  forme de dons, de 
0,8 million de NZD sous forme de prêts à des conditions libérales et de 0,6 million de NZD sous 
forme de services de conseil aux entreprises, les PME ayant indiqué un investissement 
supplémentaire de 5 millions de NZD depuis l'obtention d'un don au titre de ce programme. Dans 
les Îles Salomon, le programme BLP a aidé 47 entreprises (dont 34 entreprises dirigées par des 
femmes) employant 445 personnes (dont 181 femmes), avec l'octroi de 296  682 NZD sous forme 
de dons, de 360  930 NZD sous f orme de prêts à des conditions libérales et de 74  401 NZD sous 
forme de services de conseil aux entreprises, les PME ayant indiqué un investissement 
supplémentaire de 411  840 NZD depuis l'obtention d'un don au titre de ce programme.  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 6 - 
  3.2.4   Audiovisuel  
22.  Le MFAT  finance en totalité, à hauteur de 3 millions de NZD par an, la Pacific Cooperation 
Broadcasting Ltd (PCBL), société mère de Pasifika TV. En plus de fournir des contenus gratuits 
24 heures/24 et 7 jours/7 aux sociétés de radiodiffusion avec lesquelles elle  a des contrats 
(actuellement, 21 sociétés dans 15 pays), PCBL dispense également des formations en journalisme, 
édition et gestion d'entreprise. L'accord de financement inclut la fourniture de décodeurs numériques 
haute définition, des unités de journalis me mobile (filmage) et des ordinateurs portables. Ensemble, 
ces éléments donnent la capacité de filmer, d'éditer et de diffuser en temps réel et en continu via la 
plate-forme centrale à Auckland, exploitée conjointement avec Māori TV, ce qui permet d'accro ître 
le contenu originaire du Pacifique sur la chaîne.  
3.2.5   Activités des agences régionales du Pacifique  
23.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  fournit un soutien financier de base au Secrétariat du Programme 
environnemental régional du Pacifique (SPREP) (10,35  millions de NZD sur cinq ans, 2020 -2024). 
Le SPREP fournit des conseils techniques, un soutien dans le cadre du programme et une assistan ce 
en matière de renforcement des capacités aux pays et territoires insulaires du Pacifique dans les 
domaines de la gestion de la biodiversité et des écosystèmes, du changement climatique, de 
l'acidification des océans, de la gestion des déchets et de la l utte contre la pollution, ainsi que de la 
surveillance et de la gouvernance environnementales, facilitant de cette façon le transfert de 
connaissances dans la région.  
24.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  fournit un soutien de base, à hauteur de 9 millions de NZD par an, 
à la Communauté du Pacifique, principale agence scientifique et technique du Pacifique, dont le 
mandat régional couvre de nombreux secteurs, parmi lesquels l'agriculture, la santé publique, la 
qualité de l'enseignement, la pêche côtière, l'énergie, la gestion des catastrophes, les droits 
humains, l'égalité entre les sexes et les jeunes, et les statistiques. Elle favorise le transfert de 
technologie dans la région dans ces domaines. L'initiative relative à la réponse multisectorielle aux 
maladies non tra nsmissibles dans le Pacifique, conduite par la Communauté du Pacifique, contribue 
à améliorer les mesures multisectorielles prises pour lutter contre les maladies non transmissibles 
en apportant un soutien réglementaire, législatif et technique. Aux Îles S alomon, cette activité a 
permis l'élaboration d'un plan multisectoriel concernant les maladies non transmissibles.  
25.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  fournit un soutien de base, à hauteur de 4,6 millions de NZD par 
an, à l'Agence des pêches du Forum des îles du Pac ifique (FFA), qui aide les pays du Pacifique à 
coopérer pour la gestion de la pêche au thon et à maximiser les bénéfices économiques et sociaux 
tirés de cette ressource. Cela inclut le renforcement des capacités nationales et du transfert de 
technologie da ns les domaines de la gestion de la pêche, du respect des règles et des cadres 
juridiques.  
3.2.6   Programme sur le changement climatique  
26.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  s'est engagée à fournir une aide à la lutte concernant le climat d'au 
moins 300  millions de NZD de 2 019 à 2022, dont au moins les deux tiers sont allés au Pacifique et 
au moins la moitié a été consacrée à l'adaptation. Pour cette période, Aotearoa Nouvelle -Zélande  a 
continué à mettre en œuvre un programme consacré au changement climatique qui aide les pa ys 
du Pacifique à piloter leur action face au changement climatique. Le programme prévoyait l'octroi 
de 150  millions de NZD sur quatre ans dans le cadre de financements bilatéraux, régionaux et 
multilatéraux, et a notamment soutenu le Pacific Climate Chang e Centre (Centre pour le changement 
climatique dans le Pacifique) en collaboration avec des homologues australiens sur le Programme de 
soutien au climat et aux océans, et en renforçant la sécurité de l'eau dans les pays de basse altitude. 
L'engagement pour  2019-2022 a été rempli en juillet 2021 et a été dépassé avant la fin de la période 
d'engagement. En décembre 2022, un total de 486 millions de NZD a été dépensé pour financer 
l'action climatique. En 2021, le gouvernement néo -zélandais a annoncé qu'il s'en gageait à allouer 
un montant supplémentaire de 1,3 milliard de NZD pour financer l'action climatique sur la période 
de quatre ans 2022 -2025.  
27.  Aotearoa Nouvelle -Zélande  finance une vaste gamme d'initiatives visant à soutenir le 
développement à faibles émissi ons et résilient face au changement climatique, à améliorer l'accès 
aux données scientifiques et à l'information en vue d'aider les pays insulaires du Pacifique dans leurs IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 7 - 
  prises de décisions, à améliorer la sécurité de l'eau et à renforcer les écosystèmes , à élargir l'accès 
aux énergies renouvelables, et à soutenir la résilience tant économique que climatique. Voici 
quelques exemples de ces initiatives:  
• après avoir expérimenté un outil de gestion des risques dans le Pacifique aux fins de la 
résilience, au Samoa et au Vanuatu, Aotearoa Nouvelle -Zélande  a travaillé avec des 
partenaires en Nouvelle -Zélande et dans le Pacifique pour affiner l'outil, et a apporté un 
soutien aux PIC pour modéliser les effets des risques naturels, tels que les cyclones 
tropicaux e t les sécheresses, afin de prévoir les dommages pour les personnes et les 
infrastructures. Ces renseignements ont été utilisés pour la planification à court terme 
(par exemple pour les interventions en cas de catastrophe) et à long terme (par exemple 
pour l'aménagement du territoire) dans le but de réduire les pertes potentielles;  
• un ensemble d'initiatives relatives aux énergies renouvelables dans toute une série de 
pays du Pacifique tels que la Papouasie -Nouvelle -Guinée, les Îles Salomon, les Tonga, le 
Samoa, Nioué, les Tokélaou et le Pacifique Nord ont permis à ces pays de faire des progrès 
notables en ce qui concerne la réalisation de leurs objectifs ambitieux en matière 
d'énergies renouvelables. La Nouvelle -Zélande a aussi promu plusieurs initiatives rel atives 
aux énergies renouvelables en Asie du Sud -Est, en Afrique de l'Est et dans les Caraïbes.  
3.2.7   Programme agréé d'emploi saisonnier (RSE)  
28.  Le Programme agréé d'emploi saisonnier (RSE) permet aux employeurs d' Aotearoa 
Nouvelle -Zélande  des secteurs de l'horti culture et de la viticulture d'embaucher des travailleurs 
saisonniers migrants venant essentiellement du Pacifique. Ce programme vise à procurer aux 
employeurs d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  une source fiable de main -d'œuvre saisonnière en offrant 
à des trava illeurs du Pacifique des possibilités de revenus et d'emploi.  Pendant leur séjour à Aotearoa 
Nouvelle -Zélande , ces travailleurs ont aussi la possibilité d'améliorer leurs compétences et de suivre 
divers cours de formation.  
29.  Depuis 2007, 120  000 travailleurs  sont arrivés en Nouvelle -Zélande au titre de ce programme. 
Parmi eux, 9  100 travailleurs RSE sont venus de PMA du Pacifique (Kiribati, Îles Salomon et Tuvalu). 
Les travailleurs qui ont participé au programme ont amélioré leurs compétences en matière de 
lecture, d'écriture, de calcul et de communication, ce qui a permis un partage de compétences entre 
Aotearoa Nouvelle -Zélande  et le Pacifique.  
30.  Le Programme IDC d'Aotearoa Nouvelle -Zélande apporte un soutien financier important visant 
à faciliter:  
• un programm e de formation au titre du RSE visant à offrir des compétences en anglais, 
des notions financières et des outils pour la vie quotidienne ainsi qu'une formation plus 
poussée (métiers de base, petites entreprises, nutrition et hospitalité, et encadrement, 
par exemple). Le programme a permis de former plus de 13  000 travailleurs sur plus de 
10 ans (de 2012 à 2022); et  
• une assistance technique fournie par le Ministère des entreprises, de l'innovation et de 
l'emploi d' Aotearoa Nouvelle -Zélande  pour renforcer la capacité des gouvernements du 
Pacifique de recruter et de gérer l'offre de main -d'œuvre dans les secteurs de l'horticulture 
et de la viticulture en Nouvelle -Zélande au titre du Programme RSE  
3.2.8   Programme Géothermie en Afrique  
31.  Le Programme Géothermie Nouvelle -Zélande – Afrique (NZ -AGF) est un partenariat de 
10,2 millions de NZD avec la Commission de l'Union africaine. Depuis l'exercice budgétaire 
2017-2018, il fournit une assistance technique dans le domaine de la géothermie en vue de favoriser 
le développement  de ce secteur dans les pays d'Afrique de l'Est. Il est ouvert à 11 pays admissibles, 
dont 10 PMA: Burundi, Comores, Congo, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Ouganda, Rwanda, Tanzanie 
et Zambie. Dans la présente période comptable, depuis juin  2020, trois proje ts d'assistance 
technique NZ -AGF ont été conduits pour soutenir des PMA partenaires. Dans le cadre d'un 
programme de soutien en matière de forage à plusieurs pays, l'aide au renforcement des capacités 
a touché 95  personnes à Djibouti, en Tanzanie et en Éth iopie, en aidant les partenaires à planifier IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 8 - 
  et à faire avancer le forage aux fins de l'exploration géothermique. Un projet NZ -AGF distinct a 
permis d'aider deux PMA partenaires à remplir des demandes à l'Union africaine concernant son 
dispositif d'atténua tion des risques géothermiques (GRMF), afin d'obtenir des financements sous 
forme de dons pour contribuer à leurs efforts d'exploration géothermique. Dans la période comptable 
en cours, pendant les cycles 6 et 7 du GRMF, le programme NZ -AGF a permis de sou tenir cinq 
candidatures au GMF, en lien avec la Tanzanie (une) et Djibouti (quatre). Dans le cadre du troisième 
projet NZ -AGF, des personnes provenant d'autres PMA africains – dont les Comores, Djibouti, 
l'Érythrée, l'Éthiopie, le Malawi, le Mozambique, l' Ouganda, la République démocratique du Congo, 
le Rwanda, la Somalie, la Tanzanie et la Zambie – ont participé à un programme de formation sous 
la forme d'un "webinaire" régional en ligne, au cours duquel une formation de base leur a été 
dispensée dans un e nsemble de disciplines techniques liées à la géothermie.  
3.3  EXEMPLES DE PROGRAMMES MONDIAUX  
3.3.1   Bourses accordées par la Nouvelle -Zélande  
32.  Aotearoa Nouvelle -Zélande accorde des bourses aux ressortissants des pays en développement 
ciblés pour leur permettre d'obte nir une formation professionnelle ou de perfectionnement ou de 
suivre des études supérieures en Nouvelle -Zélande, dans la région du Pacifique ou en Asie du 
Sud-Est. La majorité de ces bourses sont offertes dans le cadre du Programme de bourses Manaaki 
Nouvelle-Zélande. Au cours de l'exercice 2022 -2023, 496 boursiers de ce programme ont achevé 
leurs études. Pendant cette période, de nombreux boursiers qui avaient reporté leurs études à cause 
de la fermeture des frontières liée à la COVID -19 ont pu les commen cer/reprendre. À la date de 
présentation de cette communication, 624 boursiers suivant des études supérieures sont inscrits 
dans des institutions néo -zélandaises ou du Pacifique, et 95 suivent actuellement des formations 
professionnelles ou de perfectionne ment. En outre, la formation devrait commencer sous peu pour 
128 boursiers inscrits à des formations professionnelles et de perfectionnement et 130 boursiers 
inscrits dans l'enseignement supérieur. Le programme est financé dans le cadre de la dotation qui 
est attribuée à la coopération internationale pour le développement; au cours de l'exercice 2022 -
2023, le montant total déboursé a été de 38,95 millions de NZD.  
33.  Les bourses Manaaki Nouvelle -Zélande améliorent les compétences, les connaissances et 
d'autres  capacités des boursiers qui leur permettent de contribuer au développement social et 
économique de leur pays. Elles ne sont attribuées que dans des domaines et pour des compétences 
pertinents pour les besoins et priorités des pays partenaires en matière d e mise en valeur des 
ressources humaines.  
3.4  AUTRES PROGRAMMES DE LA NOUVELLE -ZÉLANDE COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE 
TRANSFERT DE TECHNOLOGIE  
3.4.1   Office néo -zélandais de la propriété intellectuelle  
34.  L'Office néo -zélandais de la propriété intellectuelle (IPONZ) fournit une assistance technique 
suivie aux pays en développement et aux pays les moins avancés qui en font la demande. La 
Nouvelle -Zélande continuera de soutenir, sur demande, les efforts faits à l'avenir pour améliorer les 
régimes de propriété intellectu elle des pays en développement.  
35.  L'IPONZ est réputé pour l'efficience et l'efficacité de ses services en ligne et pour la grande 
qualité de ses procédures d'examen et d'enregistrement. De ce fait, il accueille des délégations des 
pays en développement et de s pays les moins avancés, et organise des visites d'étude à leur 
intention, afin de leur dispenser une formation technique et de partager des connaissances.  
36.  Dernièrement, la pandémie de COVID -19 et les restrictions aux frontières néo -zélandaises se 
sont r épercutées sur la capacité de l'IPONZ de fournir une assistance. Avec l'assouplissement de ces 
restrictions, l'IPONZ peut à nouveau offrir son aide plus facilement.  
3.4.2   Office des droits des obtenteurs de variétés végétales  
37.  La Nouvelle -Zélande est membre de l' Union internationale pour la protection des obtentions 
végétales (UPOV) depuis 1981. Une activité fondamentale de l'UPOV est la coopération entre les 
États membres et l'harmonisation des essais et examens. Sur demande, la Nouvelle -Zélande fournit IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 9 - 
  des rappo rts d'essais variétaux à plusieurs membres et utilise les résultats d'essais d'autres États 
pour les décisions relatives aux droits d'obtenteurs. Cette activité encourage l'échange continu 
d'expériences et de compétences techniques entre les États membres de l'UPOV.  
38.   La Nouvelle -Zélande continue de participer activement au Conseil, au Comité consultatif, au 
Comité administratif et juridique, au Comité technique et aux cinq Groupes de travail techniques. 
Elle a présidé le Groupe de travail technique sur les plantes fruitières pendant la période 2022 -2023. 
L'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) a tenu des réunions en 
présentiel et à distance.  
Activités spécifiques de la Nouvelle -Zélande pour la période du 1er juillet  2022 au 
30 juin 2023  
Intitulé  Source  Date (de début et 
de fin)  Membre, institution ou 
public bénéficiaire  Brève description  
Présentation des 
éléments de 
l'examen DHS  et des 
groupes de travail 
techniques de l'UPOV  Présidents des 
groupes de travail 
techniques de l'UPOV 
et secrétariat de 
l'UPOV  18 et 19 avril 2023  États membres de 
l'UPOV et observateurs  Les webinaires ont 
permis de présenter des 
expériences nationales 
concernant certains 
éléments des essais de 
variétés pour les droits 
d'obtenteurs ainsi que 
des renseignements sur 
les groupes de travail 
techniques de l'UPOV.  
Organisation d'un 
atelier sur la gestion 
de la qualité des 
marques de 
l'AANZFTA en 
novembre 202 2 IPONZ  Novembre 2022  Délégués des États 
membres de l'ASEAN, 
Australie  L'IPONZ a participé à 
l'atelier de novembre 
2022 sur la gestion de la 
qualité des marques de 
l'AANZFTA.  
Cela fait partie du 
Programme "Agriculture, 
revenu sûr", qui a 
succédé au Program me 
de coopération 
économique dans le 
cadre de l'AANZFTA 
(AECSP). Il s'agissait 
d'une activité de suivi de 
l'atelier de juin  2021.  
Le partage de 
compétences sur les 
systèmes de gestion de 
la qualité a été instructif 
pour les participants.  
Assistance technique 
à l'Office de la 
propriété 
intellectuelle de 
l'Uruguay  IPONZ  30 mai 2022  Office de la propriété 
intellectuelle de 
l'Uruguay  L'IPONZ a tenu une 
réunion avec l'Uruguay le 
30 mai 2022 pour des 
discussions de haut 
niveau sur les possibilit és 
d'assistance technique et 
des sujets d'intérêt (PPH, 
GI, savoirs traditionnels, 
marques de commerce 
non traditionnelles, 
dessins et modèles).  
 
3.4.3   Programme de coopération économique dans le cadre de l'AANZFTA  
39.  L'Accord établissant la zone de libre-échange ASEAN -Australie -Nouvelle -Zélande (AANZFTA) 
prévoit un programme d'activités d'assistance technique en vue d'aider les parties à l'accord à mettre 
en œuvre et à faire respecter l'accord, en particulier son chapitre consacré à la coopération 
économique. Jusqu'en juin  2022, ce programme était appelé Programme de soutien à la coopération 
économique dans le cadre de l'AANZAFTA (AECSP). La Nouvelle -Zélande s'est engagée à continuer 
de financer le programme succédant à l'AECSP, le Programme de mise e n œuvre de l'AANZFTA 
(AISP), qui continue d'aider les parties à l'accord à mettre en œuvre et à faire respecter l'accord. Ce 
nouveau programme est mis en œuvre depuis 2022. Comme l'AECSP, l'AISP est financé 
conjointement par l'Australie et la Nouvelle -Zélande.  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 10 - 
  40.  Des projets financés par l'AISP sont proposés à chacun des 10 États membres de l'ASEAN. La 
coopération économique AANZAFTA a pour but de faciliter la mise en œuvre de l'AANZFTA, de faire 
progresser les négociations sur le programme incorporé, de ren forcer l'intégration économique entre 
les parties et d'accroître la participation des entreprises à l'AANZFTA.  
41.  Dans le cadre du Plan de travail 2023 pour la coopération économique en faveur de l'AISP, un 
certain nombre de projets axés sur la propriété int ellectuelle seront mis en œuvre au titre du 
programme au cours de l'année prochaine, notamment:  
• Un renforcement des connaissances en matière de propriété intellectuelle dans les 
entreprises détenues par des femmes, un soutien visant à ce que les entreprise s dirigées 
par des femmes développent leur marque (conception et enregistrement) et une aide 
visant à ce que les entreprises détenues par des femmes participent à la semaine 
consacrée à la propriété intellectuelle 2024.  
• Des activités de partage des connais sances et de recherche sur les compétences et les 
qualifications des professionnels des services de propriété intellectuelle de l'ASEAN, de 
l'Australie et de la Nouvelle -Zélande.  
42.  Les projets antérieurs du Programme de coopération économique dans le cadre de l'AANZFTA 
axés sur la propriété intellectuelle comprennent:  
• Aide aux États membres de l'ASEAN afin qu'ils adhèrent au Protocole de Madrid et qu'ils 
le mettent en œuvre après leur adhésion, ce qui facilitera l'enregistrement de marques au 
niveau régional et mondial.  
• Projets visant à renforcer les capacités institut ionnelles des États membres de l'ASEAN à 
concevoir et adopter une approche cohérente, durable et de qualité en matière d'examen 
des brevets, et formations sur mesure - dans le cadre de trois projets interconnectés: le 
programme régional de formation à l'ex amen des brevets (RPET), une formation modèle 
à l'examen idéal des brevets et le programme de mentorat du RPET.  
• L'élaboration d'une stratégie ré gionale de formation et de sensibilisation de la population 
à la propriété intellectuelle  et la création d'un ensemble de ressources (par exemple, le 
portail de la propriété intellectuelle au service de l'entreprise , un manuel  et un guide ) pour 
mieux faire conn aître la gestion stratégique de la PI aux milieux d'affaires et aux créateurs 
de propriété intellectuelle de l'AANZFTA afin qu'ils profitent de la zone grâce à l'innovation 
et qu'ils demandent et appliquent leurs droits en matière de propriété intellectuel le. 
   
  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 11 - 
 
ANNEXE1 
Intitulé du projet/programme  InvestPacific  
Objectif ou objet  Renforcer la résilience des pays insulaires du Pacifique par l'augmentation des investissements privés consacrés au 
développement inclusif et durable.  
Entité fournissant l'incitation  Gestionnaire de fonds d'investissement InvestPacific (à confirmer)  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Investisseurs et entreprises souhaitant faire du commerce et/ou investir dans les pays insulaires du Pacifique  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Îles Salomon  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises privées et éventuellement entreprises publiques des pays insulaires du Pacifique  
Nature de l'incitation  10 millions de NZD pour le capital de première perte, 5 million s de NZD de dons au titre du mécanisme d'assistance 
technique, 2 millions de NZD pour les frais d'établissement  
Implications financières  17 millions de NZD  
Domaine de technologie  Le gestionnaire de fonds sera chargé de mobiliser des capitaux et d'assurer le développement et la structuration des 
opérations d'investissement dans le Pacifique. Le capital de première perte doit permettre de mobiliser des capitaux privés 
pour les investissements dans la région du Pacifique. Le mécanisme d'assistance t echnique aidera à élaborer des projets, à 
assurer le suivi des investissements et à mesurer leur impact.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement; alimentation et agriculture; technologies de l'information et de 
la communication; technologies d'atténuation des effets du changement climatique; autres  
Résultats ou impact  Les résultats à long terme attendus d'InvestPacific sont les suivants: – InvestPacific  apporte des bénéfices sociaux et 
économiques aux populations des îles du Pacifique – un renforcement de la résilience des pays insulaires du Pacifique grâce 
à une intégration régionale plus poussée – les investisseurs privés augmentent de façon indépendan te la valeur de leurs 
investissements dans le Pacifique. Les résultats sont notamment les suivants: – établissement de la structure du fonds et du 
mécanisme pour l'assistance technique, du fonctionnement et du cadre d'impact – réserve de projets pouvant fa ire l'objet 
d'investissements dans certains secteurs identifiés – finalisation du cadre des activités de suivi, d'évaluation et 
d'apprentissage et établissement du niveau de référence  
État d'avancement du programme ou du projet  En cours d'élaboration pour  une mise en œuvre future  
Durée et calendrier  2023-2033 
Site Web pour plus de renseignements   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur (MFAT) de la Nouvelle -Zélande  
 
 
1 En anglais et en français seulement.    
  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 12 - 
 
Intitulé du projet/programme  Business Link Pacific  
Objectif ou objet  Un secteur privé du Pacifique solide et prospère qui contribue à un développement inclusif, durable et résilient au 
changement climatique.  
Entité fournissant l'incitation  Business Link Pacific (gérée par DT Global pour le compte du MFAT)  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Consultants et conseillers en entreprises qui apportent un soutien aux organisations, conseillers en entreprises et 
entreprises du secteur privé des îles du Pacifique.  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Petites et moyennes entreprises et organisations du sec teur privé du Pacifique  
Nature de l'incitation  Les services de BLP comprennent notamment les suivants:  
• systèmes de qualité, activités d'assistance technique et de formation pour les conseillers d'entreprises locaux afin 
d'améliorer la qualité et la pertinence de leurs services aux PME;  
• programme de subventions partielles permettant aux conseillers en entreprises locaux d'offrir des services à prix 
réduits aux PME locales afin d'améliorer leur fonctionnement;  
• aide aux entreprises pour que les PME puis sent améliorer leurs opérations commerciales et leur résilience;  
• capitaux de gros et assistance technique destinés aux institutions financières du Pacifique pour les inciter à accorder 
des prêts à des conditions favorables aux PME; et  
• assistance technique et soutien aux organisations du secteur privé du Pacifique pour leur permettre de faciliter l'accès 
des PME du Pacifique à des services locaux de conseil aux entreprises et des aides financières.  
Implications financières  26,16  millions de NZD  
Domaine de technologie  Services d'accompagnement pour la gestion d'entreprise et accès au financement  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement; alimentation et agriculture; technologies de l'information et de 
la communication; technologies d'atténuation des effets du changement climatique; autres  
Résultats ou impact  Résultats à long terme proposés: – les PME du Pacifique sont plus prospères et plus résilientes – augmentation de l'emploi 
et des revenus des ménages – développement économique diversifié, inclusif, durable et résilient au changement climatique  
Résultats à court terme proposés: les conseil lers en entreprise du Pacifique offrent aux PME des services de qualité 
pertinents à un prix abordable = les établissements financiers du Pacifique offrent des produits financiers abordables et 
appropriés à des PME responsables et efficaces  
État d'avancem ent du programme ou du projet  En cours  
Durée et calendrier  2022-2027 
Site Web pour plus de renseignements  www.businesslinkpacific.com  
Point de contact chargé de communiq uer des 
renseignements  Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur (MFAT) de la Nouvelle -Zélande  
   
  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 13 - 
 
Intitulé du projet/programme  Pacific Trade & Invest (Nouvelle -Zélande)  
Objectif ou objet  Pacific Islands  Trade and Invest (PT&I) collabore avec les exportateurs des îles du Pacifique pour promouvoir leurs produits 
et services et attirer des investissements dans les entreprises des îles du Pacifique.  
Entité fournissant l'incitation  Pacific Trade & Invest (Nouvelle -Zélande)  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Investisseurs et entreprises souhaitant faire du commerce avec des entreprises des pays insulaires du Pacifique.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Îles Salomon  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises du secteur privé des pays insulaires du Pacifique  
Nature de l'incitation  Facilitation des exportations, promotion des investissements, ét udes de marché et développement de produits.  
Implications financières  12,8 millions de NZD entre 2023 et 2028  
Domaine de technologie  • Activités de facilitation et de promotion des échanges, par exemple promouvoir les exportateurs établis dans la région 
du Pacifique auprès des acheteurs néo -zélandais et permettre leur accès aux marchés néo -zélandais et aider les 
entreprises du Pacifique à améliorer leur préparation à l'exportation.  
• Activités de facilitation et de promotion des investissements, par exemple présenter des investisseurs potentiels à des 
entreprises du Pacifique.  
• Activités de mobilisation et de sensibilisation, par exemple établir des réseaux et des collaborations avec des 
organisations de développement du Pacifique et des organisations de promotion du commerce et des investissements.  
• Activités de commercialisation et de communication, par exemple promouvoir les entreprises, produits et services du 
Pacifique, et leurs réussites.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectue uses de l'environnement; alimentation et agriculture; technologies de l'information et de 
la communication; technologies d'atténuation des effets du changement climatique; autres  
Résultats ou impact  Améliorer les moyens de subsistance des populations du P acifique (en particulier les femmes et les petits États insulaires) 
en favorisant le travail décent et la croissance économique dans la région du Pacifique bleu. Les résultats à long terme 
auxquels le PTI NZ contribuera sont les suivants:  
• Amélioration de la rentabilité et des recettes internationales des entreprises du Pacifique.  
• Investissements dans les entreprises du Pacifique qui leur permettent de réussir et de se développer.  
• Création d'emplois, qualité des emplois et emplois durables.  
État d'avancement du programme ou du projet  En cours  
Durée et calendrier  2023-2028 
Site Web pour plus de renseignements  https://pacifictradeinvest.com/fr/about -us/pti -new-zealand/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Nouvelle -Zélande  
   
  IP/C/R/TTI/NZL/3  
- 14 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme sur le changement climatique  
Objectif ou objet  Aider les pays du Pacifique à lutter contre le changement climatique  
Entité fournissant l'incitation  Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Nouvelle -Zélande  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Administrations publiques, dirigeants de communautés et groupes du Pacifique  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Îles Salomon  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Administrations publiques, dirigeants de communautés et groupes du Pacifique  
Nature de l'incitation  Renforcement des capacités grâce à l'assistance technique et à la formation.  
Implications financières  150 millions de NZD (2019 -2022) et 1,3 milliard de NZD (2022 -2025)  
Domaine de technologie  Résilience climatique: formation et conseils techniques dispensés aux gouvernements du Pacifique en matière de résilience 
climatique  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou r espectueuses de l'environnement; technologies de l'information et de la communication; 
technologies d'atténuation des effets du changement climatique  
Résultats ou impact  Élaboration de plans en matière de résilience climatique adaptés aux pays insulaires du Pacifique, y compris en vue 
d'assurer un développement à faibles émissions et résilient face au changement climatique, d'améliorer l'accès aux données 
scientifiques et à l'information en vue d'aider les pays insulaires du Pacifique dans leurs prises de décisions, d'améliorer la 
sécurité de l'eau et de renforcer les écosystèmes, d'élargir l'accès aux énergies renouvelables, de soutenir la résilience ta nt 
économique que climatique, d'apporter un soutien à la préservation de la biodiversité, des océans et d e la nature, en ce qui 
concerne les pertes et les dommages, l'insécurité hydrique, la mobilité climatique et de mobiliser des fonds privés.  
État d'avancement du programme ou du projet  En cours  
Durée et calendrier  2019–2022 (150 millions de NZD) et 2022 -2025 (1,3 milliard de NZD)  
Site Web pour plus de renseignements   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur (MFAT) de la Nouvelle -Zélande  
 
 
__________