CVE 1928975 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.935 | Miércoles 21 de Abril de 2021 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1928975
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ESTABLECE REQUISITOS DE IMPORTACIÓN PARA CONOS CERRADOS CON
SEMILLAS INMADURAS DE PINUS TAEDA, PROCEDENTES DE ARGENTINA
 
(Resolución)
 
Núm. 2.268 exenta.- Santiago, 13 de abril de 2021.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; ley Nº
19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
órganos de la administración del Estado; el decreto ley 3.557 de 1980 del Ministerio de
Agricultura sobre Protección Agrícola; el decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el decreto Nº 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al
Director Nacional del SAG; las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgadas por el decreto Nº 144 de 2007 del Ministerio
de Relaciones Exteriores; la resolución Nº 7 de 2019 de la Contraloría General de la República;
las resoluciones Nº 3.080 de 2003; Nº3.815 de 2003; Nº 3.589 de 2012, todas del Servicio
Agrícola y Ganadero y el Análisis de Riesgo de Plagas de conos cerrados con semillas inmaduras
de Pinus taeda, origen Argentina.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio o el SAG, es la autoridad
encargada de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada
para adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que el Servicio Agrícola y Ganadero ha recibido solicitudes de usuarios interesados para
importar al país, conos cerrados con semillas inmaduras de Pinus taeda.
3. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria (CIPF) y a lo previsto en las resoluciones Nºs. 3.815 de 2003 y 3.589 de 2012, de
este Servicio, el establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica,
por lo que se ha realizado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para conos cerrados con
semillas inmaduras de Pinus taeda, procedentes desde Argentina, el cual concluyó que este
material no tiene asociadas plagas cuarentenarias para el país
4. Que, los embriones inmaduros de las semillas de Pinus taeda serán extraídos para
producción de plantas bajo condiciones de cultivo in vitro en laboratorio definido por el
importador.
5. Que, el laboratorio donde se realizarán las extracciones de los embriones será validado
por el SAG.
 
Resuelvo:
 
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para conos cerrados
con semillas inmaduras de Pinus taeda, procedentes de Argentina:
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.935 Miércoles 21 de Abril de 2021 Página 2 de 2
CVE 1928975 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cla. Para su ingreso al país, el envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario
Oficial emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen, sin declaraciones adicionales.
b. Los conos deben venir verdes, cerrados, libres de suelo y otros restos vegetales capaces
de transportar plagas.
c. El envío debe transportarse en envases de primer uso, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
d. Al momento de ingresar el material deberá declararse el Laboratorio en que se realizará la
extracción de embriones, el que deberá estar validado por la Dirección Regional del SAG de su
circunscripción.
e. La validación del Laboratorio se realizará mediante un informe idóneo acorde al objeto de
la importación el cual debe ser emitido por el SAG de la oficina receptora, consignado en él la
aprobación de: infraestructura, equipamiento, método de destrucción de los residuos vegetales e
indicando el nombre del profesional a cargo que cumplirá funciones de contraparte ante el SAG
y dirección del laboratorio.
f. El envío será sellado por el SAG en el punto de ingreso, deberá almacenarse y
transportarse a las dependencias del Laboratorio declarado, debidamente resguardado a fin de
mantener su condición de certificación fitosanitaria.
g. Los residuos vegetales que se originan como resultado de la extracción de embriones de
los conos inmaduros, deberán ser sometidos a destrucción a través de incineración o
desactivación biológica en autoclave en forma inmediata.
 
2. La partida será inspeccionada por el Servicio, en el punto de ingreso para la verificación
física y documental de los requisitos fitosanitarios establecidos para su importación. Ante la
detección de plagas cuarentenarias listadas en la resolución Nº 3.080 de 2003 y sus
modificaciones, o no listadas que sean potencialmente cuarentenaria de acuerdo a Evaluación de
Riesgo, se podrá determinar la aplicación de medidas fitosanitarias de manejo del riesgo, acordes
con el riesgo identificado.
3. Esta resolución entrará en vigencia al momento de su publicación en el Diario Oficial.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.