G/SPS/N/UKR/172  
30 de mayo  de 2022 
(22-4089) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de 
Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : explotaciones pecuarias, 
animales vivos, sus materiales de reproducción.  
4. Regio nes o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On 
approval of the Procedure for state registration of livestock establishments and market 
operators" of 19 April 2022 (Resolution No. 461)  (Resolución N° 461 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 19 de abril de 2022 , por la que se aprueba el pr ocedimiento de 
registro estatal de explotaciones pecuarias y operadores del mercado) . Idioma(s) : 
ucraniano . Número de páginas : 11. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/461 -2022-%D0%BF#top  
6. Descripción del contenido : La Resolución aprueba el procedimiento de registro estatal 
aplicable a:  
• explotaciones pecuarias destinadas al mantenimiento, reproducción y cría de animales 
terrestres nacionales ; abejas ; explotaciones acuícolas ; recogida, producción y 
transformación de material de reproducción, así como otras explotaciones pecuarias no 
sujetas a aprobación de conformidad con el artículo 43 de la Ley de Medicina 
Veterinaria de Ucrania;  
• operadores del mercado  que realizan actividades relacionadas con el transporte de 
animales ungulados nacionales para la exportación ; recogida de animales ungulados 
nacionales y/o aves de corral sin utilizar explotaciones, con inclusión de los operadores 
del mercado que particip an en la venta o la compra de esos animales.  
El objetivo de la Resolución es definir el procedimiento de registro estatal de 
establecimientos pecuarios y operadores del mercado y aplicar las prescripciones de la 
legislación de la UE, en particular el Regla mento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 9 de marzo de 2016 , relativo a las enfermedades transmisibles de los 
animales, a la legislación de Ucrania.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/UKR/172  
- 2 - 
  8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están d isponibles : Law of 
Ukraine "On Veterinary Medicine" of 4 February 2021, No. 1206  (documento en 
ucraniano).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 19 de abril de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 20 de abril de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 21 de marzo de 2023  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: