G/TBT/N/USA/1782  
29 de septiembre  de 2021 
(21-7294) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Nueva York  
2. Organismo responsable : Department of Environmental Conservation, State of New 
York (DEC)  (Departamento de Protección del Medio Ambiente, estado de Nueva York) 
[1811]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos), correo electrónic o: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [X]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : camiones "cero emisiones" ; Emisiones de escape de 
vehículos de transporte (ICS : 13.040.50), Vehículos de carretera en general (ICS : 
43.020), Eq uipos para vehículos de carretera (ICS : 43.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Medium and 
Heavy Duty Zero Emission Truck Sales  (Venta de camiones semipesados y pesados "cero 
emisiones") . Documento en inglés (5 páginas) . 
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación - Establecimiento de 
prescripciones en materia de venta anual de camiones semipesados y pesados "cero 
emisiones" aplicables a modelos fabricados en años específicos . Se establecen 
volúmenes, oper aciones y ubicaciones . El objetivo de la modificación es revisar el 
programa vigente de vehículos de bajas emisiones (LEV) para incorporar las normas para 
vehículos semipesados y pesados "cero emisiones" (ZEV) previstas en el reglamento 
relativo a los cami ones limpios avanzados (ACT) de California . El Departamento modifica 
las secciones 218 -1.1, Aplicabilidad ; 218-2.1, Prohibiciones ; y 218-4.1, Porcentajes de 
ZEV; y añade una nueva sección 218 -4.2, Prescripción relativa a la presentación de 
información impu esta a las entidades grandes . Las secciones restantes contenidas en la 
Parte 218 se mantienen sin cambios.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente.  G/TBT/N/USA/1782  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Vol. XLIII, Issue 36, New York State Register 8 September 2021 (pages 11 -15): 
https://dos.ny.gov/system/files/documents/2021/09/090821.pdf  
Se puede consultar más información en el sitio web del Departamento de Protección del 
Medio Ambiente de Nueva York en: https://www.dec.ny.gov/regulations/26402.html  
Más información sobre  el reglamento relativo a los camiones limpios avanzados (de la 
Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA), del Consejo de Recursos del Aire 
de California (CARB)): https://ww2.arb.ca.gov/our -work/programs/advanced -clean-
trucks/about . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 17 de noviembre de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_6232_00_e.pdf