GPA/THR/EU/2  
19 décembre  2019 
(19-8901) Page: 1/2 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD EXPRIMÉES  
EN MONNAIES NATIONALES P OUR 2020 -2021  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE PAR L'UNION EUROPÉENNE  
Conformément aux procédures convenues (GPA/1, annexe 3), les délégations ont été invitées à 
notifier leurs valeurs de seuil respectives en monnaies nationales.  
La notification ci -après, datée du 17 décembre 2 019, est distribuée à la demande de  l'Union 
européenne.1 
 
_______________  
 
 
Il a été donné effet à ces valeurs de seuil par  les Règlements délégués (UE) n° 2019/1827,  
2019/1828, 2019/1829 et 2019/1830 de la Commission, ainsi que par la Communication 
C/2019/7697 de la Commission du 3 0 octobre 2 019, publiés au Journal officiel de l'UE le  
31 octobre  2019: 
• Règlement délégué (UE) n° 2019/1827 de la Commission modifiant la Directive 
2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le seuil pour les 
concessions : "https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/FR/TXT/?qid=1572524521249&uri=CELEX%3A32019R1827 " 
• Règlement délégué (UE) n° 2019/1828 de la Commission modifiant la Directive 
2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les 
marché s publics de fourniture, de services et de travaux et pour les concours : 
"https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/FR/TXT/?qid=1572524521249&uri=CELEX%3A32019R1828 " 
• Règlement délégué (UE) n° 2019/1829 de la Commission modifiant la Directive 
2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les 
marchés de fourniture, de service et de travaux et pour les concours: "https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/FR/TXT/?qid=1572524521249&uri=CELEX%3A32019R 1829" 
• Règlement délégué (UE) n° 2019/1830 de la Commission modifiant la Directive 
2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les 
marchés de fourniture, de services et de travaux : "https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/FR/TXT/?qid=1572524521249&uri=CELEX%3A32019R1830 " 
• Communication C/2019/7697 de la Commission sur les contre -valeurs des seuils des 
Directives 2014/2 3/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81/CE: "https://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/FR/TXT/?qid=1572511909780&uri=OJ%3AJOC_2019_370_R_0001 " 
                                                
1 Le Secrétariat note que le Protocole portant amendement de l'Accord sur les marchés publics est entré 
en vigueur pour l'Union européenne le 6  avril 2014 et que les valeurs de seuil de l'Union européenne exprimées 
en DTS sont les mêmes au titre de l'Accord révisé et de l'Accord de 1994.  GPA/THR/EU/2  
- 2 - 
  1  VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD, EXPRIMÉES EN MONNAIES 
NATIONALES  
1.1  Entités du gouvernement central  (annex e 1) 
 Droit de 
tirage 
spécia l 
(DTS) Euro (EUR)  Nouveau lev 
bulgare  
(BGN) Couronne 
tchèque 
(CZK)  Couronne 
danoise  
(DKr) Livre sterling  
(GBP) 
Marchandises  130 000  139 000  271 856  3 568 964  1 036 259  122 976  
Services  130 000  139 000  271 856  3 568 964  1 036 259  122 976  
Services de 
construction  5 000 000  5 350 000  10 463 530  137 366 600  39 884 785  4 733 252  
 
 Droit de 
tirage 
spécial 
(DTS)  Kuna croate 
(HRK)  Forint 
hongrois  
(HUF) Nouveau 
zloty 
polonais 
(PLN)  Nouveau 
leu roumain  
(RON)  Couronne 
suédoise  
(SEK)  
Marchandises  130 000  1 033 076  44 279 840  593 433  649 895  1 427 377  
Services  130 000  1 033 076  44 279 840  593 433 649 895  1 427 377  
Services de 
construction  5 000 000  39 762 270  1 704 296 000  22 840 755  25 013 925  54 938 615  
1.2  Entités des gouvernements sous -centraux (a nnex e 2) 
 DTS EUR BGN CZK DKr GBP 
Marchandises  200 000  214 000  418 541  5 494 664  1 595 391  189 330  
Services  200 000  214 000  418 541  5 494 664  1 595 391  189 330  
Services de 
construction  5 000 000  5 350 000  10 463 530  137 366 600  39 884 785  4 733 252  
 
 DTS HRK HUF PLN RON SEK 
Marchandises  200 000  1 590 491  68 171 840  913 630  1 000 557  2 197 545 
Services  200 000  1 590 491  68 171 840  913 630  1 000 557  2 197 545  
Services de 
construction  5 000 000  39 762 270  1 704 296 000  22 840 755  25 013 925  54 938 615  
1.3  Autres entités (a nnex e 3) 
 DTS EUR BGN CZK DKr GBP 
Marchandises  400 000  428 000  837 082 10 989 328  3 190 783  378 660  
Services  400 000  428 000  837 082  10 989 328  3 190 783  378 660  
Services de 
construction  5 000 000  5 350 000  10 463 530  137 366 600  39 884 785  4 733 252  
 
 DTS HRK HUF PLN RON SEK 
Marchandises  400 000  3 180 982  136 343 680 1 827 260  2 001 114  4 395 089  
Services  400 000  3 180 982  136 343 680  1 827 260  2 001 114  4 395 089  
Services de 
construction  5 000 000  39 762 270  1 704 296 000  22 840 755  25 013 925  54 938 615  
2  PÉRIODE DE VALIDITÉ DES VALEURS DE SEUIL  
Les niveaux des valeurs de seuil susmentionnés s'appliquent pendant la période allant du 
1er janvier  2020 au 31 décembre  2021. 
3  MÉTHODE DE CALCUL  
Les valeurs de seuil indiquées dans l'Accord sur les marchés publics, exprimées en euros (EUR) et 
en monnaies natio nales, ont été calculées sur la base du taux de change journalier  moyen du droit 
de tirage spécial (DTS) par rapport à l'euro au cours d'une période de 24 mois allant du 
1er septembre  2017 au 31 août 2019 (1 DTS = 1,20917  EUR). 
Les valeurs de seuil exprimées en euros et en monnaies nationales ont été calculées hors taxe sur 
la valeur ajoutée (TVA) parce que l'Union européenne exclut la TVA lorsqu'elle calcule la valeur des 
marchés.  
__________