RESTRICTED  
  
S/CSC/W/75  
15 de noviembre  de 2023 
(23-7688) Página: 1/2 
Comité de Compromisos Específicos   
 
  
- PROYECTO - 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS AL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2023)  
Desde la presentación de su informe anual de 2022 al Consejo del Comercio de Servicios1, el Comité 
de Compromisos Específicos celebró cuatro reuniones formales, los días 5 de diciembre de 2022, 
10 de marzo de 2023, 15 de junio de 2023 y 2 de octubre de 2023, respectivamente.2 En esas 
reuniones, el Comité examinó cuatro puntos: aplicación de los compromisos específico s, cuestiones 
relacionadas con la clasificación, cuestiones relativas a la consignación en listas y funcionamiento 
del Comité en el contexto de la reforma de la OMC.  
1  APLICACIÓN DE LOS COMPROMISOS ESPECÍFICOS  
1.1.  Durante el período abarcado por el informe, el Comité siguió examinando una propuesta 
(S/CSC/W/73 ) de la delegación de Türkiye sobre cuestiones relativas a la aplicación de los 
compromisos específicos y el artículo II (NMF) en relación con el suministro transfronterizo de 
servicios de transporte por c arretera en el marco del AGCS. La propuesta planteaba principalmente 
tres cuestiones para el debate en el Comité: 1) la compatibilidad de la imposición de contingentes 
para camiones con los compromisos de pleno acceso a los mercados en el modo 1 con respec to a 
los servicios de transporte por carretera; 2) la interpretación de "sin consolidar" en el acceso a los 
mercados y de "ninguna" en el trato nacional con respecto al suministro transfronterizo de servicios 
de transporte por carretera; y 3) la obligación  de trato NMF con respecto a todas las medidas que 
afectan al transporte internacional por carretera, entre ellas los contingentes para camiones, las 
tasas de paso y las medidas aduaneras. En la reunión del 5 de diciembre de 2022, la delegación de 
Türkiye hizo una exposición detallada para aportar más claridad con respecto a su propuesta con el 
fin de ayudar a los Miembros a comprender mejor las cuestiones planteadas.  
1.2.  En la reunión del 15 de junio de 2023, según lo acordado, se invitó a los representantes d e 
la CESPAP, el Banco Mundial y el Foro Internacional del Transporte (ITF) de la OCDE a presentar sus 
trabajos sobre el transporte transfronterizo por carretera, centrándose en el sistema de 
contingentes, la cuestión básica planteada en la propuesta de Tür kiye. La finalidad de esas 
exposiciones era facilitar nuevos debates sobre la propuesta de Türkiye.  
1.3.  En la reunión del 2 de octubre de 2023, la delegación de Türkiye sugirió que el Comité 
considerara la posibilidad de establecer un "Entendimiento sobre la i nterpretación de obligaciones 
en materia de suministro transfronterizo de servicios de transporte de carga por carretera". 
Según  Türkiye, ese documento incluiría tres elementos: 1) una evaluación actualizada de las 
actuales perspectivas internacionales en lo que respecta a los servicios de transporte internacional 
de carga por carretera; 2) una comparación de los sistemas multilaterales de contingentes con los 
acuerdos bilaterales; 3) un análisis o una descripción de los métodos de consignación en listas po r 
los Miembros en el caso del transporte internacional de carga por carretera.  
 
1 Informe anual del Comité de Compromisos Específicos al Consejo del Comercio de Servicios (2022), 
que figura en el documento S/CSC/28 , de fecha 6 de diciembre de 2022.  
2 Los informes de esas reuniones figuran en los documentos S/CSC/M/90 , S/CSC/M/91 , S/CSC/M/92 , y 
S/CSC/M/93 , que deben leerse junto con el presente informe.  S/CSC/W/75  
- 2 - 
  1.4.  La participación en el debate sobre la propuesta de Türkiye ha sido limitada. Algunos Miembros 
señalaron la complejidad de las cuestiones planteadas, y otros advirtieron de que la interpretación 
de los compromisos específicos iría más allá del mandato del Comité. El Presidente celebraría 
consultas sobre la manera de avanzar en el marco de ese punto del orden del día.  
2  CUESTIONES RELACIONADAS CON LA CLASIFICACIÓN  
2.1.  En la reunión de 5 de diciembre de 2022, la División de Estadística de las Naciones Unidas y la 
Secretaría de la OMC presentaron una nueva función de la herramienta de visualización que permite 
navegar entre la clasificación W/120 y las diferentes versiones de l a CPC. Se puede acceder ahora a 
esa herramienta de visualización a través del portal de comercio de servicios del sitio web de la  OMC.  
2.2.  En la reunión del 15 de junio de 2023, la Secretaría de la OMC hizo una exposición sobre la 
segunda versión del Handbook on Measuring Digital Trade (Manual sobre la medición del comercio 
digital). En la exposición se pusieron de relieve los últimos avances en la medición del comercio 
digital por la comunidad estadística internacional, con especial atención al marco conceptua l, el 
comercio de servicios y los problemas de clasificación conexos.  
3  CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS  
3.1.  En las reuniones de los días 15 de junio y 2 de octubre de 2023, el Comité examinó la idea de 
invitar al APEC a presentar su Lista Modelo  de Compromisos del APEC para los Servicios Ambientales 
y Servicios relacionados con el Medio Ambiente. Aunque esa idea recibió el apoyo general de las 
delegaciones, una delegación señaló que la exposición debía ser presentada por un Miembro que 
fuera inte grante del APEC, dado que el APEC no tenía la condición de observador en el Comité. 
El Presidente celebraría consultas sobre la manera de avanzar en el marco de ese punto del orden 
del día.  
4  FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ EN EL CONTEXTO DE LA REFORMA DE LA OMC  
4.1.  En la reunión del 2 de octubre de 2023, el Comité comenzó a examinar el funcionamiento del 
Comité en el contexto de la reforma de la OMC. El Presidente celebrará consultas para recabar la 
contribución de los Miembros a este respecto.  
__________