G/L/1458  
G/TBT/49  
1 de diciembre  de 2022 
(22-8936) Página: 1/8 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  
FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ  DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS  
AL COMERCIO  
INFORME DE LA PRESIDENCIA DEL COMITÉ OTC AL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
El Presidente del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (Comité OTC), Sr. Anwar Hussain Shaik, 
presenta el siguiente informe a petición del Presidente del Consejo del Comercio de 
Mercancías  (CCM). Se ha elaborado con la asistencia de la Secretaría.1 
 
_______________  
 
 
1  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
1.1.  En el presente informe se describen las prácticas que el Comité OTC ha adoptado a lo largo de 
los últimos años para mejorar su labor (los datos de los cuadros corresponden a los 
años 2019-2021) . Estas prácticas se basan en los debates entre los Miembros: son de acumulación 
progresiva, continuas y graduales. Todas las decisiones y recomendaciones adoptadas por el 
Comité  OTC se consignan  en la serie  de documentos  G/TBT/1 /- (la revisión más reciente figura en 
el documento G/TBT/1/Rev.15). Normalmente, las prácticas se acuerdan en el contexto de los 
exámenes trienales  del Comité.  
1.1  Asistenci a a los delegados  
1.2.  No existe un programa de formación sistemático para los delegados residentes en Ginebra. Los 
delegados residentes en Ginebra que asumen funciones en el Comité suelen celebrar reuniones 
bilaterales con el personal de la Secretaría en relación, por ejemplo, con los procedimientos y la 
documentación. En ocasiones, la Secretaría ha organizado sesiones de información para los 
funcionarios residentes en las capitales y los residentes en Ginebra a fin de explicar los procesos y 
el desarrollo de los trabajos. Puede n ser de carácter general o estar centradas en un aspecto 
concreto del orden del día del Comité. Por ejemplo, la Secretaría ha informado periódicamente a las 
delegaciones sobre la evolución y el uso de eAgenda e ePing, así como sobre el proceso de examen 
trienal. Casi todas las actividades de asistencia técnica relacionadas con los OTC dedican un módulo 
al funcionamiento del Comité, incluidas las herramientas digitales.  
1.2  Organización de los trabajos del Comité  
1.2.1   Herramientas digitales utilizadas para los traba jos del Comité  
1.3.  Las herramientas digitales son fundamentales para la labor del Comité OTC, dado el 
considerable volumen de notificaciones y de preocupaciones comerciales específicas que gestiona 
(más de 3.900 y de 250 al año, respectivamente). El sistema eAgenda , que el Comité OTC  fue el 
primero en utilizar , sirve para presentar preocupaciones comerciales específicas con miras a su 
inclusión en el orden del día. Tras un período de transición desde la primera reunión  de 2021, los 
Miembros comunican actualmente el 100% de las preocupaciones comerciales específicas mediante 
eAgenda. La Base de Datos sobre Preocupaciones Comerciales  se desarrolló en cooperación con 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18 . G/L/1458 • G/TBT/49  
- 2 - 
  otros comités para lograr una mayor transparencia y una visión general transversal de las 
preocupaciones comerciales planteadas.  
1.4.  La Plataforma  ePing  se desarrolló y ha evolucionado en respuesta a las recomendaci ones de 
los Miembros formulada s en el marco del proceso de examen trienal del Acuerdo OTC.2 Los Miembros 
utilizan ePing  para consultar las notificaciones OTC y MSF, las preocupaciones comerciales 
específicas y otros  documentos, así como los datos de contacto de los servicios de información. 
Asimismo, a través de la plataforma, pueden recibir avisos por correo electrónico sobre las 
notificaciones de su interés y ponerse en contacto con los organismos encargados de la notificación 
y los funcionarios de los servicios de información de los demás Miembros. Los funcionarios con 
derechos adicionales pueden utilizar ePing para presentar notificaciones a la OMC y, con carácter 
voluntario, divulgar sus observaciones/respuestas relativas a las notificaciones a través de la 
plataforma. Más del 99% de las notificaciones se presentan a través de ePing. Un sistema único de 
conexión permite acceder  de ePing a eAgenda sin restricciones  a quienes tengan las credenciales 
necesarias . La Secretaría mejora constantemente esas herramientas en respuesta a las necesidades 
de los Miembros.  
1.5.  Se ofrecen periódicamente sesiones de información sobre estas herramientas durante las 
reuniones del Comité o coincidiendo con ellas.  Por ejemplo, la Secretar ía organizará una sesión de 
información sobre ePing  coincidiendo con la reunión del Comité OTC de noviembre de 2022.  
1.6.  Estas herramientas complementan las herramien tas horizontales de que disponen los 
Miembros, como eRegistration y Documentos en Línea.  
1.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
1.7.  La labor del Comité se organiza en torno a tres reuniones ordinarias anuales junto con sesiones 
informales y/o temáticas consecutivas. Esas "semanas del Comité" suelen celebrarse en marzo, junio 
y noviembre. Las reuniones preparatorias informales normalmente tienen lugar un mes antes; 
también pueden celebrarse con carácter ad hoc  para avanzar en líneas de trabajo específicas  
(por ejemplo, las directrices sobre los procedimientos de evaluación de la conformidad).  
1.8.  Se suelen organizar otros tipos de actividades conjuntamente con las reuniones ordinarias, 
como talleres, actividades paralelas y/o sesiones de información (organizad as por los Miembros o 
por la Secretaría). El Comité OTC celebra una reunión extraordinaria para los servicios de 
información y los organismos encargados de la notificación cada dos o tres años. En ocasiones, la 
Secretaría puede organizar actividades puntua les, como el Simposio  sobre la Reducción de los 
Obstáculos Reglamentarios, que pueden estar abiertas al público.  
1.9.  Las fechas de las reuniones se coordinan con mucha antelac ión con los comités pertinentes, en 
particular el Comité MSF, para evitar las coincidencias de horarios, ya que puede  haber delegados 
que participen en reuniones de  ambos comités . La planificación de las reuniones se comunica a los 
delegados mediante un documento JOB con más de un año de antelación.3 Al final de cada reunión, 
la Presidencia también recuerda a las delegaciones las reuniones siguientes . Las fechas de las 
reuniones formales pueden consultarse en el Portal OTC . 
1.2.3   Reuniones formales  
1.2.3.1   Comunicación antes de las reuniones  
1.10.  La Secretaría y el Presidente mantienen a las delegaciones al corriente de los acontecimientos 
principalmente a través de comunicaciones (ICN/TBT/xx),  proyectos de orden del día anotados 
(serie  JOB/TBT/ -) y aerogramas (serie WTO/AIR/TBT/ -). 
 
2 Habida cuenta de las  similitudes entre las prácticas del Comité MSF y del Comité OTC, la Secretaría ha 
fusionado una serie de herramientas en línea sobre MSF y OTC (SPS NSS, TBT NSS, SPS IMS, TBT IMS y el 
sistema de aviso ePing) en la Plataforma ePing MSF y OTC, que integra t odas ellas y se puso en marcha en 
julio de 2022.  
3 Véase el documento JOB/TBT/467 , distribuido en junio de 2022 para el año 2023.  G/L/1458 • G/TBT/49  
- 3 - 
  1.2.3.2   Número de reuniones  
1.11.  Desde principios de 2019, se han celebrado 12 reuniones formales y 23 informales (incluida 
la reunión de noviembre de 2022). Además, han tenido l ugar otros 28 eventos, talleres y actividades 
paralelas relacionados con el Comité. Desde 2021, debido al creciente número de preocupaciones 
comerciales específicas incluidas en el orden del día, la duración de las reuniones formales se ha 
prolongado medi a jornada . En una semana normal del Comité, el primer día está reservado a las 
reuniones bilaterales e informales, así como a las consultas que sean necesarias (lunes), el segundo 
día se dedica a  las sesiones temáticas (martes) y los tres días restantes (de l miércoles al viernes) 
se celebra la reunión ordinaria.  
Cuadro 1: Número de reuniones formales e informales  
Año Reuni ones  formal es 
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otras (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
2019  6-7 de marzo de 2019 
(2 días) 
20-21 de junio de 2019 
(2 días) 
13-14 de noviembre 
de 2019 (2 días)  Informal es: 
8 de febrero de 2019 (0,5  días) 
29 de abril de 2019 (0,5 días)  
18 de junio de 2019 (0,5 días)  
26 de septiembre de 2019 
(0,5 días) 
Sesiones temáticas:  
5 de marzo de 2019 (1 día)  
18 de junio de 2019 (0,5 días)  
19 de junio de 2019 (1 día)  
12 de noviembre de 2019 
(1 día) 
13 de noviembre de 2019 
(0,5 días) Talleres:  
17 de junio de 2019 (Taller sobre 
las disposiciones y los 
instrumentos en materia de 
transparencia del Acuerdo OTC)  
Actividades paralelas:  
7 de marzo de 2019 (actividad 
paralela OTC -UNCTAD)  
20 de junio de 2019 (actividad 
paralela sobre la mejora de la 
coordinación de la asistencia 
técnica en materia de OTC)  
3 de julio de 2019  (Presentación 
de la publicación conjunta de 
la OMC y la OCDE)  
4 de julio de 2019 (actividad 
paralela: Más allá de las MSF y 
los OTC)  
Sesiones de información:  
13 de noviembre de 201 9 
(sesión  abierta sobre ePing)  
2020  26-27 de febrero de  2020 
(2 días)  
13-14 de mayo de 2020 
(2 días)  
28-30 de octubre de  2020 
(3 días)  Informal es: 
30 de enero de 2020 (0,5  días) 
25 de febrero de 2020 (1 día)  
12 de junio de 2020 (0,5 días)  
24 de septiembre de 2020 
(0,5 días) 
27 de octubre de 2020 (1 día)  
Sesiones temáticas:  
25 de febrero de 2020 (1 día)  Talleres:  
26 de febrero de 2020 
(sesión  abierta sobre ePing)  
Abril-mayo de 2020  
(cursos de puesta al día sobre 
ePing centrados en la COVID, 
que se celebraron en cinco 
ocasiones para dar cabida a 
distintas regiones y lenguas)  
19 de junio de 2020  (sesión 
sobre la transparencia con 
motivo de los 40 años del 
Acuerdo OTC)  
2 de septiembre de 2020  (sesión 
sobre las preocupaciones 
comerciales específicas con 
motivo de los 40 años del 
Acuerdo OTC)  
14 de octubre de 2020  (sesión 
sobre las normas internacionales 
con motivo de los 40 años del 
Acuerdo OTC)  G/L/1458 • G/TBT/49  
- 4 - 
  Año Reuni ones  formal es 
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otras (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
8 de diciembre de 2020  (taller 
sobre cuestiones de género en la 
elaboración de normas ) 
2021  24-26 de febrero de 2021 
(2,5 días)  
2-4 de junio de 2021 
(3 días) 
10-12 de noviembre 
de 2021 (3 días)  Informal es: 
4 de febrero de 2021 (1 día)  
23 de febrero de 2021 (1 día) 
11 de mayo de 2021 (0,5  días) 
1 de junio de 2021 (0,5 días)  
1 de julio de 2021 (0,5 días)  
21 de septiembre de 2021 
(0,5 días) 
15 de octubre de 2021 
(0,5 días) 
8 de noviembre de 2021 
(0,5 días) 
9 de noviembre de 2021 
(0,5 días) 
Sesiones temáticas:  
4 de febrero de 2021 (1 día)  Sesiones de información:  
Amigos de las Herramientas 
Electrónicas:  
4 de julio de 2021  
21 de septiembre de 2021  
18 de octubre de 2021  
Sesión de información sobre el 
noveno examen trienal : 
16 de febrero de 2021  
2022  9-11 de marzo de 2022 
(3 días) 
13-15 de julio de 2022 
(3 días) 
16-18 de noviembre 
de 2022 (3 días)  Informal es: 
10 de febrero de 2022 
(0,5 días) 
1 de marzo de 2022 (0,5 días)  
6 de abril de 2022 (0,5 días)  
27 de abril de 2022 (0,5 días)  
29 de junio de 2022 (0,5 días)  
13 de octubre de 2022 ( 1 día) 
Sesiones temáticas:  
8 de marzo de 2022 (1 día)  
12 de julio de 2022 (1 día)  
15 de noviembre de 2022 
(1 día) Simposio:  
14 de octubre de 2022  
(Reducción de los Obstáculos 
Reglamentarios)  
Sesiones de inf ormación:  
14 de noviembre de 2022  (sesión 
de información sobre ePing)  
 
1.2.3.3   Preparación del aerograma y del proyecto de orden del día anotado  
1.12.  La Secretaría de la OMC prepara los aerogramas un mes antes de la reunión ordinaria. Los 
Miembros pueden proponer preocupaciones comerciales específicas con una antelación mínima 
de 20 días naturales  a la reunión del Comité. La Secretaría prepara un proyecto de orden del día 
anotado que incluye todas las preocupaciones comerciales específicas, así como otra información 
para cada punto del orden del día. Se distribuye una versión preliminar  del proyecto de orden del 
día anotado para dar a los Miembros la oportunidad de examinarlo, y 15 días naturales  antes de la 
reunión se publica el proyecto de orden del día anotado definitivo.4 Las delegaciones utilizan eAgenda 
para presentar preocupaciones comerciales específicas y para hacer un seguimiento de estas en el 
orden del día.5 
 
4 Los plazos figuran en el documento G/TBT/43  y en la serie G/TBT/1/ -. 
5 En la marco de la mejora continua de las prácticas del Comité OTC, los Miembros adoptaron en 
septiembre de 2019 una decisión sobre los "Proce dimientos para la inclusión de preocupaciones comerciales 
específicas en el proyecto de orden del día anotado del Comité" ( G/TBT/43 ). G/L/1458 • G/TBT/49  
- 5 - 
  Cuadro  2: Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
Año Fecha de la reunión formal  Fecha de distribución del 
aerograma  Número de 
días antes de 
la reunión  
2019  6-7 de marzo de 2019  
20-21 de junio de 2019  
13-15 de noviembre  de 2019  6 de febrero de 2019 (final)  
20 de mayo de 2019 (final)  
14 de octubre de 2019 (final)  28 
31 
30 
2020  26-27 de febrero de 2020  
13-14 de mayo de 2020  
28-29 de octubre de 2020  27 de enero de 2020 (final)  
15 de abril de 2020 (final)  
28 de septiembre de 2020 (final)  30 
28 
30 
2021  24-26 de febrero de 2021  
2-4 de junio de 2021  
10-12 de noviembre de 2021  22 de enero de 2021 (final)  
3 de mayo de 2021 (final)  
11 de octubre de 2021 (final)  33 
30 
30 
2022  9-11 de marzo de 2022   
13-15 de julio de 2022  
16-18 de noviembre de 2022  7 de febrero de 2022 (final)  
13 de junio de 2022 (final)  
17 de octubre de 2022 (final)  30 
30 
30 
 
1.2.3.4   Distribución de documentos antes de las reuniones  
1.13.  Todos los documentos pertinentes para una reunión se añaden a la página "Documentos para 
las reuniones" del sitio web de  la OMC. Las exposiciones (recibidas con antelación) se publican en 
las páginas específicas del Portal OTC (véase, por ejemplo, la sesión temática aquí).6 
1.2.3.5   Comunic ación después de las reuniones  
1.14.  Normalmente, la Presidencia envía una comunicación complementaria después  de cada 
reunión formal e informal para destacar los puntos esenciales, recordar los plazos e indicar las fechas 
de las siguientes reuniones (utilizando  el modelo de la serie de documentos ICN/TBT/ -). Las noticias 
sobre cada reunión ordinaria que se publican en el sitio web de la OMC contienen un resumen de las 
cuestiones fundamentales examinadas, así como una lista de todas las preocupaciones comerciales 
específicas plantea das (todas las noticias se enumeran aquí en el Portal OTC).  
1.2.3.6   Preparación de las actas  
1.15.  Después de sus reuniones, e l Comité prepara las actas, que se distribuyen en la serie de 
documentos  G/TBT/M /-. Los proye ctos de acta s se envían a los Miembros para que las verifiquen 
antes de su distribución. En promedio, se tarda unos dos meses en preparar un acta.  
Cuadro 3: Preparación de las actas/los informes resumidos  
Año Última fecha de la 
reunión  formal  Fecha de distribución 
del acta Número de 
páginas  Número de 
días entre la 
reunión y la 
distribución  
2019  6-7 de marzo de 2019  
20-21 de junio de 2019  
13-15 de noviembre de 2019  15 de mayo de 2019  
23 de septiembre de 2019  
30 de enero de 2020  46 
54 
63 70 
95 
78 
2020  26-27 de febrero de 2020  
13-14 de mayo de 2020  
28-29 de octubre de 2020  24 de abril de 2020  
26 de junio de 2020  
5 de enero de 2021  68 
123 
123 58 
44 
69 
 
6 Para un ejemplo reciente, véase la sesión temática sobre la transparencia de julio de 2022: 
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tbt_s/tbtts120722_s.htm . G/L/1458 • G/TBT/49  
- 6 - 
  Año Última fecha de la 
reunión  formal  Fecha de distribución 
del acta Número de 
páginas  Número de 
días entre la 
reunión y la 
distribución  
2021  24-26 de febrero de 2021  
2-4 de junio de 2021  
10-12 de noviembre de 2021  21 de abril de 2021 
24 de agosto de 2021  
2 de febrero de 2022  125 
128 
116 56 
83 
84 
2022  9-11 de marzo de 2022  
13-15 de julio de 2022  
16-18 de noviembre de 2022  24 de mayo de 2022  
30 de septiembre de 2022  
- 120 
128 
- 77 
79 
- 
 
1.2.4   Reuniones informales  
1.16.  Las reuniones informales se convocan utilizando el modelo de la serie de documentos 
ICN/TBT/ -. 
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Fecha de la reunión informal  Fecha de la comunicación 
por la que se convoca la 
reunión informal  Número de días 
entre la 
comunicación  y 
la reunión  
2019  8 de febrero de 2019  
29 de abril de 2019  
18 de junio de 2019 (mañana)  
26 de septiembre de 2019  22 de enero de 2019  
21 de marzo de 2019  
4 de junio de 2019  
16 de julio de 2019  17 
39 
14 
72 
2020  30 de enero de 2020  10 de enero de 2020  20 
2021  23 de febrero de 2021  
11 de mayo de 2021  
1 de junio de 2021  
1 de julio de 2021  
21 de septiembre  
15-18 de octubre de 2021  
 
8-9 de noviembre de 2021  22 de enero de 2021  
9 de abril de 2021  
18 de mayo de 2021  
14 de junio de 2021  
1 de septiembre de 2021  
22 de septiembre y 7 de 
octubre de 2021  
19 de octubre de 2021 y 1 de 
noviembre de 2021  32 
32 
13 
17 
20 
23 
20 
2022  10 de febrero de 2022  
 
27 de abril de 2022  
29 de junio de 2022  
13 de octubre de 2022  9 de diciembre de 2021 y 3 de 
enero de 2022  
22 de abril de 2022  
15 de junio de 2022  
19 de julio de 2022 y 7 de 
octubre de 2022  63 
5 
14 
86 
 
1.3  Labor sustantiva  
1.3.1   Sesiones temáticas  
1.17.  Durante el proceso de examen trienal, se fijan las fechas preliminares para las sesiones 
temáticas. Por ejemplo, durante el noveno examen trienal (2021), los Miembros acordaron que se 
celebraría una serie de sesiones temáticas entre 2022 y 2024.7 Para cada sesión temática, los 
Miembros presentan propuestas de temas y oradores; con anterioridad a la sesión, se pueden 
consultar las actualizaciones del programa en la página web  dedicada a  los OTC. Las sesiones 
temáticas se celebran conjuntamente con las reuniones ordinarias, a menudo justo antes de estas . 
 
7 Documento G/TBT/46 , párrafo 9.5.  G/L/1458 • G/TBT/49  
- 7 - 
  1.3.2   Notificaciones  
1.18.  El Comité OTC gestiona un volumen significativo de notificaciones relacionadas con los OTC 
(más de 3.900 al año), lo que  representa el 45% de todas las notificaciones presentadas por los 
Miembros de la OMC. Con el fin de gestionar eficazmente esta carga de trabajo, el Comité examina 
periódicamente los procedimientos relacionados con la transparencia y las notificaciones  y los 
actualiza . Esto suele hacerse durante el proceso de examen trienal. Por ejemplo, en junio de 2014, 
el Comité adoptó una recomendación para mejorar el uso coherente de los modelos de notificaciones 
y proporcionar directrices sobre cuándo utilizar cada un o de ellos (nueva notificación, addendum , 
corrigendum , revisión, suplemento).8 Más recientemente, en el contexto del noveno examen trienal 
(2021), los Miembros acordaron 19 recomendaciones relacionadas con la transparencia, algunas de 
las cuales se referí an a la revisión de los modelos y las directrices de notificación. Esta labor ya está 
en curso.9 
1.19.  Con miras a avanzar en  lo que respecta a  las recomendaciones sobre la transparencia, en 
marzo de 2022 se estableció el Grupo de Trabajo sobre la Transparencia . El Grupo de Trabajo está 
abierto a todos los Miembros y realiza sus reuniones en un modo híbrido para facilitar la participación 
de funcionarios residentes en las capitales. Hasta el momento se han mantenido dos reuniones.  
1.20.  A lo largo de los años, el Comi té también ha encomendado a la Secretaría que desarrolle 
herramientas en línea para facilitar la presentación y el seguimiento de las notificaciones. 
Por ejemplo, en 2013, los Miembros solicitaron la creación de una plataforma en línea para la 
presentación  de notificaciones, lo que dio lugar a la puesta en marcha del Sistema de Presentación 
de Notificaciones (NSS) ese mismo año. En el séptimo examen trienal (2015) se encomendó a la 
Secretaría que desarrollase un sistema de aviso para las notificaciones, así  que en 2016 esta puso 
en funcionamiento el sistema de aviso ePing, en colaboración con el ITC y el DAES. En el octavo 
examen trienal ( 2021), se encomendó  a la Secretaría que agrupara las diversas herramientas en 
línea, lo cual llevó a la sustitución de  los sistemas  TBT-NSS, TBT -IMS e ePing por la nueva Plataforma 
ePing MSF y OTC  en 2022 .10 
1.21.  Durante las reuniones ordinarias del Comité OTC, un punto del orden del día dedicado  a la 
transparencia brinda la oportunidad de intercambiar información y experiencias. Asimismo, 
desde  2021, se reúne un grupo denominado "Amigos de las Herramientas Electró nicas" , en cuyo 
seno los Miembros pueden recibir información actualizada de la Secretaría y formular observaciones 
al respecto. Este grupo se ha reunido tres veces. Además, la Secretaría ha realizado dos amplias 
encuestas sobre ePing para recabar comentari os de los usuarios, un a en 2017 y otr a en 2022.11 
1.22.  Mediante sesiones temáticas, e l Comité ha examinado las  buenas prácticas, así como las 
dificultades a las que se enfrenta respecto de la aplicación de las disposiciones sobre transparencia 
y de la preparac ión de las notificaciones . Esas sesiones temáticas se  celebraron en las fechas 
siguientes:  
• 12 de julio de 2022: OMC | Sesión temática sobre transparencia  
• 4 de febrero de 2020: OMC | Sesión temática sobre transparencia del Comité OTC  
• 18-19 de junio de 2019: OMC | Obstáculos técnicos al comercio - Sesión temática sobre 
transparencia  
1.23.  El informe sobre el examen anual del Comité OTC contiene información sobre el nivel de 
aplicación de las obligaciones de notificación. En él se enumera, por  Miembro, el número de 
notificaciones ad hoc  presentadas  y se indican  los Miembros que han cumplido su obligación de 
notificación única en virtud del artículo 15 .2 (sobre las medidas que adoptan para aplicar el 
Acuerdo  OTC).  
 
8 Documento G/TBT/35 . 
9 Documento G/TBT/46 , párrafo 6.29.  
10 Documento G/TBT/GEN/336 -G/SPS/GEN/2058 . 
11 Document o G/TBT/GEN/317 -G/SPS/GEN/1933  en 2021 y G/TBT/GEN/227/Rev.1 -G/SPS/GEN/1569  
en 2017.  G/L/1458 • G/TBT/49  
- 8 - 
  1.24.  En respuesta a las peticiones de los Miembros, la Secretaría ofrece un número considerable 
de actividades de asistencia técnica sobre la transparencia y sobre ePing. En 2020 -2021 se 
realizaron  30 actividades.12 En 2022, la Secretaría puso en marcha el Programa de Campeones de 
la Transparencia  en la esfera del Acuerdo OTC para ayudar a los Miembros a aplicar el marco de 
transparencia en materia de OTC y a beneficiarse de él.  
1.3.3   Informes de la Secretaría  
1.25.  De conformidad con el artículo 15.3 del Acuerdo OTC, el Comité OTC lleva a cabo un examen 
anual de la aplicación y el funcionamiento de dicho Acuerdo. Para facilitar ese exam en, la Secretaría 
prepara un informe anual donde figuran información y estadísticas sobre las notificaciones 
distribuidas, las preocupaciones comerciales específicas planteadas, las actividades de asistencia 
técnica realizadas, los temas fundamentales exam inados y las diferencias pertinentes.13 Gracias al 
uso cada vez más generalizado de herramientas digitales, la Secretaría ha podido incluir más 
estadísticas y gráficos en esos informes. El informe sobre el examen anual más reciente figura en el 
documento G/TBT/47 . 
1.26.  De conformidad con el artíc ulo 15.4 del Acuerdo OTC, el Comité OTC lleva a cabo un "examen 
trienal" del funcionamiento y la aplicación del Acuerdo cada tres años. El examen trienal contiene 
las decisiones y recomendaciones acordadas por el Comité, que se negocian sobre la base de la s 
propuestas de los Miembros. El noveno examen trienal (2021), el más reciente, concluyó 
con 37 recomendaciones y figura en el documento G/TBT/46 . 
1.3.4   Participación de las partes interesadas externas  
1.27.  Veinticuatro organizaciones tienen la condición de observador en el Comité OTC. Algunas 
proporci onan periódicamente información actualizada al Comité en el marco del punto específico del 
orden del día dedicado a los observadores. En ocasiones se invita a participar en las sesiones 
temáticas del Comité OTC a representantes de entidades no gubernamenta les (por ejemplo, 
asociaciones sectoriales, empresas, organismos de certificación, instituciones académicas, etc.).  
1.3.5   Trabajo s realizados  con otros comités u órganos de la OMC  
1.28.  En junio de 2019, el Comité OTC organizó una sesión temática en coordinación con e l 
Comité  MSF a la luz de una recomendación específica , planteada en el octavo examen trienal , de 
intercambiar información sobre las prácticas para determinar si una medida corresponde al ámbito 
del Acuerdo MSF y/o al del Acuerdo OTC.14 
1.29.  A veces la Secretaría facilita información y datos actualizados en el seno de otros comités. 
Por ejemplo, los rep resentantes del equipo OTC de la Secretaría han presentado en actividades d el 
Comité MSF exposiciones sobre  la equivalencia y la transparencia. Además, se han hecho 
exposiciones sobre eAgenda y la Base de Datos sobre las Preocupaciones Comerciales en el Co nsejo 
del Comercio de Mercancías, el Comité de Acceso a los Mercados y el Comité de Facilitación del 
Comercio.  
2  ESFUERZOS REALIZADOS EN EL PASADO  PARA MEJORAR LOS TRABAJOS  DEL COMITÉ  
2.1.  Las prácticas del Comité evolucionan constantemente.  
__________  
 
12 Documento G/TBT/GEN/317 -G/SPS/GEN/1933 , anexo B.  
13 Véase el informe sobre el examen anual más reciente en el documento G/TBT/47 . 
14 Documento G/TBT/41 , párrafo 6.19.d. 
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tbt_s/thematicsession1819_06_29_s.htm .