WT/REG394/M/1  
11 de diciembre  de 2020 
(20-8943) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Nonagésima octava reunión   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC  
(ISLANDIA, LIECHTENSTEIN, NORUEGA Y SUIZA) Y FILIPINAS  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL  18 DE NOVIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador Mārtiņš KREITUS (Letonia)  
1.1.  La nonagésima octava reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/23/Rev.1, de  6 de 
noviembre de 2020. 
1.2.  En el marco del punto C.IV del orden de l día de la reunión, el CACR examinó el Acuerdo de 
Libre Comercio entre los Estados de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) y Filipinas 
(mercancías y servicios) (en lo sucesivo, "el  Acuerdo") . El Presidente  dijo que la presentación fáctica 
había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las 
Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos 
Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Presidente  señaló qu e el Acuerdo había entrado en vigor el 1 de junio de 2018 para Filipinas, 
Liechtenstein, Noruega y Suiza y el 1 de enero de 2020 para Islandia . El Acuerdo había sido objeto 
de dos notificaciones, en las que se dio cuenta de su entrada en vigor escalonada p ara las Partes, 
presentadas el 26 de octubre de 2018 y el 12 de noviembre de 2019. E l Acuerdo se notificó de 
conformidad con el artículo XXIV.7  a) del GATT de 1994 (documentos WT/REG394/N/1 y 
WT/REG394/N/2) como un Acuerdo que abarcaba el comercio de merca ncías, y de conformidad con 
el artículo  V.7 a) del ACGS (S/C/N/919 y S/C/N/919/Add.1) como un Acuerdo que abarcaba el 
comercio de servicios . El texto del Acuerdo y sus anexos podían consultarse en los sitios web oficiales 
de las Partes . Se habían distribuido la presentación fáctica de los aspectos relacionados con las 
mercancías y los servicios (documento WT/REG394/1, de 3 de septiembre de  2020) y las preguntas 
y respuestas sobre este Acuerdo (documento WT/REG394/2, de 5 de noviembre de 2020). 
1.4.  El representante de Filipinas  agradeció a la Secretaría de la OMC la labor de preparación de la 
presentación fáctica y a los Estados miembros de la AELC la excelente cooperación para la realización 
del examen . Filipinas y los Estados de la AELC manten ían dinámicas relaciones económicas y 
comerciales . La AELC era un importante interlocutor comercial de Filipinas en Europa . Concertar un 
Acuerdo de Libre Comercio con la AELC formaba parte de la estrategia económica general de Filipinas 
para afianzar su po sición en el mercado europeo . El Acuerdo también era un componente importante 
del programa de negociaciones comerciales de Filipinas, en particular en lo que respecta a la 
diversificación de los mercados y de las fuentes de mercancías y servicios de Filipi nas, así como a la 
intensificación de la colaboración con socios no tradicionales.  
1.5.  El Acuerdo se había firmado el 28 de abril de 2016 en Berna, Suiza . Entró en vigor el 1 de junio 
de 2018 para Filipinas, Liechtenstein, Noruega y Suiza y el 1 de enero de 2020 para Islandia . El 
Acuerdo se negoció en el contexto de una Declaración Conjunta de Cooperación entre Filipinas y los 
Estados de la AELC firmada en 2014 y fue resultado de la aplicación de tal Declaración . El Acuerdo 
se aplicará plenamente a más tardar el 1 de enero de 2027. WT/REG394/M/1  
- 2 - 
  1.6.  Debido a su pertenencia a la OMC, las Partes en el Acuerdo también reafirmaron sus derechos 
y obligaciones en el marco del Acuerdo sobre la OMC y los otros acuerdos negociados en virtud del 
mismo, así como de cualquier otro acuerdo in ternacional que hubieran suscrito . Aunque solo era el 
segundo ALC bilateral suscrito por Filipinas, era uno de los acuerdos más avanzados en términos de 
alcance y de ámbito de aplicación . El Acuerdo abarcaba disposiciones sobre el comercio de 
mercancías y de servicios, la inversión, los derechos de propiedad intelectual, la competencia y la 
contratación pública, entre otros.  
1.7.  También fue el primer acuerdo suscrito por Filipinas con un capítulo dedicado al comercio y al 
desarrollo sostenible . Las Partes había n acordado no debilitar, reducir o derogar los niveles de 
protección laboral o medioambiental garantizada por sus respectivas leyes, reglas y reglamentos 
con la única intención de fomentar la inversión o aumentar la ventaja comercial competitiva . Las 
dispo siciones del capítulo sobre comercio y desarrollo sostenible garantizaban que los objetivos 
económicos del Acuerdo se cumplieran por medios sostenibles.  
1.8.  A Filipinas le complac ía observar que los beneficios del Acuerdo ya eran perceptibles . En 2019, 
el come rcio total entre Filipinas y la AELC aumentó un 2,4 %, de USD  802 millones en 2018 a 
USD 821 millones en 2019 . Asimismo, Filipinas había revertido su déficit con la AELC al obtener un 
excedente comercial de alrededor de USD  47 millones . Las exportaciones de  Filipinas a la AELC 
habían aumentado un 17 %, de USD  370 millones en 2018 a USD  434 millones en 2019 . Filipinas 
confiaba en que las relaciones de comercio e inversión con la AELC siguieran estrechándose a medida 
que las partes se aproximasen a la aplicació n plena del Acuerdo . Filipinas dio las gracias a los 
Miembros de la OMC, en particular al Canadá, México , Tailandia  y la Unión Europea , por el interés 
mostrado en el Acuerdo y por haber enviado sus preguntas por escrito antes de la reunión . Las 
respuestas ya se habían proporcionado y el representante de Filipinas estaba dispuesto a responder 
a cualquier otra pregunta de los Miembros.  
1.9.  La representante de Suiza , en nombre de los Estados de la AELC, dio las gracias a la Secretaría 
por preparar la presentación fáctica del Acuerdo y por facilitar los debates . Esperaba que hubiese 
proporcionado a los Miembros una visión general y, junto con los colegas de Filipinas, estaba 
dispuesta a responder a las preguntas de manera conjunta, durante l a reunión o por escrito . La 
oradora señaló que el Acuerdo se había firmado en Berna en 2016 tras de un proceso relativamente 
rápido, tan solo un año después de que comenzaran las negociaciones . Suiza valoraba mucho la 
actitud positiva y el alto nivel de co nocimientos técnicos que lo habían hecho posible . Se había 
logrado un Acuerdo moderno y ambicioso en muchas esferas, como el comercio de mercancías y de 
servicios, la protección de la propiedad intelectual y el comercio y el desarrollo sostenible . El Acuer do 
había entrado en vigor en 2018 para Liechtenstein, Noruega y Suiza y en 2020 para Islandia . Aunque 
era demasiado pronto para evaluar plenamente los efectos del Acuerdo, las importaciones de 
Filipinas ya mostraban una tendencia positiva, con un aumento d e USD  250 millones en 2017 a más 
de USD  300 millones en 2019 . Existían claras posibilidades de seguir impulsando el comercio . El 
Acuerdo fue fundamental para lograrlo, ya que proporcionó unas condiciones marco estables y 
previsibles para el comercio, espec ialmente importantes en momentos de incertidumbre mundial.  
1.10.   Por último, Suiza agradeció a los colegas de Filipinas la cooperación y la ayuda, tanto por la 
presentación fáctica como por hacer funcionar el Acuerdo para el beneficio mutuo de las Partes . Su 
delegación aguardaba con interés cualquier pregunta u observación.  
1.11.   La representante de la Unión Europea  dio las gracias a las Partes por sus presentaciones y 
por las respuestas a las preguntas que la UE había formulado por escrito . La Unión Europea tomó 
nota de las disposiciones del Acuerdo sobre inversión, pequeñas y medianas empresas, comercio 
electrónico y desarrollo sostenible en lo concerniente a los trabajadores y al medio ambiente.  
1.12.   La representante de los Estados Unidos  agradeció a la Secretaría y a las  Partes la 
transparencia que habían mostrado con respecto al Acuerdo . Señaló que ambas Partes aún no habían 
notificado varios acuerdos que estaban en vigor y las instó a presentar las notificaciones de estos 
acuerdos con prontitud.  
1.13.   El representante del Canadá agradeció a las Partes la transparencia y a la Secretaría la 
preparación de la presentación fáctica.  WT/REG394/M/1  
- 3 - 
  1.14.   El Presidente  señaló que el examen de los aspectos relacionados con las mercancías y los 
servicios del Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados de l a AELC (Islandia, Liechtenstein, 
Noruega y Suiza) y Filipinas había permitido al Comité aclarar una serie de cuestiones y así concluía 
el debate oral acerca del ACR de conformidad con lo establecido en el párrafo 11 del Mecanismo de 
Transparencia . Invitó a  las delegaciones que quisieran hacer preguntas complementarias a que las 
enviasen por escrito a la Secretaría a más tardar el 25 de noviembre de 2020, y pidió a las Partes 
que presentasen respuestas por escrito a más tardar el 9 de diciembre de 2020. C on arreglo al 
párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones escritas, así como el acta de 
la reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales de la OMC y se darían a 
conocer en el sitio web de la  OMC.  
1.15.   El Comité tomó n ota de las observaciones formuladas.  
__________