G/TBT/N/IND/233  
18 de agosto  de 2022 
(22-6276) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y s itios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios (leche y productos lácteos, carne 
de porcino y sus productos y pescado y productos de la pesca).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Order related to 
requirement of Health certificate accompanied with imported food consignment of Milk 
and Milk Products, Pork and Pork Products & Fish and Fish Products  (Orden relativa al 
requisito de acompañar de un certificado sanitario los envíos aliment arios de leche y 
productos lácteos, carne de porcino y sus productos y pescado y productos de la pesca 
importados) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : Todos los envíos alimentarios de leche y productos lácteos, 
carne de porcino  y sus productos y pescado y productos de la pesca importados deberán 
ir acompañados de un certificado sanitario expedido por la autoridad competente del país 
exportador según el formato estipulado en el anexo I de la Orden mencionada (en 
ejercicio de las disposiciones del apartado 11.2  b) del Reglamento de Normas y de 
Inocuidad de los Alimentos (Importación), de 2017 ). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Organismo de Normas y de Inocuidad Alime ntaria de la India 
promulga una Orden para prescribir el certificado sanitario que deberá ser expedido por 
la autoridad competente del país exportador para los productos mencionados en la Orden, 
a fin de garantizar la inocuidad y la calidad de los producto s alimenticios importados en 
la India ; otros. G/TBT/N/IND/233  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Proyecto disponible en inglés.  
https://www.fssai.gov.in/upload/advisories/2022/08/62eb545fc190aOrder_Import_Certi
ficate_03_08_2022.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de noviembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de noviembre de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación ; 60 días después de la fecha de distribución de la notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sitio web de la Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la 
India: http://www.fssai.gov.in  
Sr. P. K arthikeyan  
Joint Director (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Info rmación MSF)  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
Nueva Delhi -110002 (India)  
Teléfono : +(011) 23237419  
Fax: +(011) 23220994  
Correo electrónic o: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/IND/22_5660_00_e.pdf