G/LIC/N/3/MLI/11  
4 de agosto  de 2022 
(22-5821) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  francés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 7.3 DEL ACUERDO  
SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2022)  
MALÍ 
La siguiente comunicación, de fecha  1 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Malí.  
 
_______________  
 
 
Breve descripción de los regímenes  
1.  El régimen de licencias de importación se estableció e n virtud del Decreto Nº  00-505/P -RM, 
de 16 de octubre de  2000, relativo a la reglamentación del comercio exterior, su Orden de Aplicación 
Nº 09-788, de 7 de abril de 2009, y la Resolución Interministerial Nº  2015-1535/MIC/MEF -SG, 
de 15 de junio de 2015, qu e establece la lista de productos cuya importación y exportación están 
prohibidas. El régimen de licencias está administrado por la Dirección General de Comercio, Consumo 
y Competencia.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
Malí comercia libremente con todos los países. Su comercio exterior comprende dos regímenes, 
a saber:  
2.  a) El procedimiento para el trámite de licencias concierne al régimen de libre comercio previsto 
en el Decreto Nº  00-505/P -RM, de  16 de octubre de  2000, relati vo a la reglamentación del 
comercio exterior. El procedimiento se aplica al artículo  5: 
- las mercancías destinadas al consumo en el mercado nacional ya sea tras su importación 
directa desde el extranjero o a raíz de la aplicación de un régimen de suspensi ón de 
derechos e impuestos;  
- los vehículos destinados al transporte de personas y de mercaderías;  
- las mercancías a la salida del almacén o en todo otro régimen de suspensión de derechos 
e impuestos.  
Las mercancías, los efectos o bienes que se mencionan a continuación no están sujetos a los 
procedimientos para el trámite de licencias conforme a lo dispuesto en el artículo  6 del Decreto 
Nº 00-505/P -RM, de  16 de octubre de  2000, relativo a la reglamentac ión del comercio exterior:  
- las mercancías abandonadas en aduana y que han pasado a ser propiedad del Estado;  
 
1 Véase el cuestionario en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/MLI/11  
- 2 - 
  - los animales, como perros y gatos, que acompañan a sus dueños;  
- los combustibles contenidos en los depósitos de los vehículos o en bidones, re ceptáculos 
u otros recipientes hasta un máximo de 100  litros por vehículo;  
- los embalajes que se importen o exporten llenos;  
- las muestras comerciales cuyo valor sea inferior a un umbral definido en un decreto del 
Ministro de Hacienda;  
- los efectos, pre ndas de vestir u objetos personales claramente sin fines comerciales, 
importados o exportados por los viajeros en su equipaje y admitidos o en régimen de 
franquicia según el Código de Aduanas;  
- los envíos postales o realizados mediante servicios de mensaj ería que no tengan 
carácter comercial, cuyo peso sea inferior o igual a 20  kilogramos y cuyo valor no 
exceda de un umbral definido en un decreto del Ministro de Hacienda;  
- los envíos destinados a obras de solidaridad de carácter nacional o internacional;  
- las mercancías, bienes y efectos confiscados y vendidos por la administración pública;  
- los muebles con signos evidentes de uso que se importen como resultado de una 
mudanza o herencia;  
- el equipo agrícola o industrial con signos evidentes de uso que s e importe como 
resultado de una mudanza y de la transferencia de actividades;  
- las obras de arte originales importadas por su autor;  
- la trashumancia de animales que van a los pastizales o vienen de ellos, a reserva del 
cumplimiento de las formalidades p revistas en la reglamentación aduanera;  
- las piezas de repuesto suministradas gratuitamente en el marco de un contrato de 
garantía, cuyo valor sea inferior a un umbral definido en un decreto del Ministro de 
Hacienda;  
- los objetos o efectos admitidos en r égimen de franquicia en beneficio de los miembros 
del cuerpo diplomático o personal considerado como tal; efectos o bienes exportados al 
amparo de esos mismos privilegios;  
- los ajuares matrimoniales y los efectos personales de alumnos o estudiantes;  
- el papel moneda;  
- los sellos (estampillas) de correos y los timbres fiscales;  
- todas las mercancías de carácter no comercial cuyo valor sea inferior a un umbral 
definido  en un decreto del Ministro de Hacienda . 
b) Otros productos previstos en la Resolución Interministerial Nº  2015-1535/MIC/MEF -SG, 
de 15 de junio de 2015, que establece la lista de productos cuya importación está prohibida, 
están sujetos al procedimiento para el trámite de licencias. Se trata de:  
Autorización del Ministerio de Salud : 
- los medicamentos para uso humano;  
- los medicamentos para uso veterinario: autorización conjunta del Ministerio de Salud y el 
Ministerio de Ganadería;  G/LIC/N/3/MLI/11  
- 3 - 
  - los aditivos alimentarios, cuya lista será establecida por el Ministerio de Salud;  
- el cianuro: autorización del Ministerio de Minas o de Salud.  
Autorización del Ministerio de Comercio : 
- la sal no yodada no destinada a la alimentación humana;  
- los cigarrillos, el tabaco y otros productos del tabaco.  
Autorización d el Ministerio de Transporte : 
- los vehículos automóviles de peso superior o igual a 3,5  toneladas: autorización de los 
servicios competentes del Ministerio de Transporte.  
Autorización del Ministerio de Medio Ambiente : 
- las sustancias que agotan la capa de  ozono, cuya lista será establecida por el Ministerio de 
Medio Ambiente;  
- el diclorodifeniltricloroetano (DDT): autorización de los servicios competentes del Ministerio 
de Medio Ambiente.  
Autorización del Ministerio de Defensa : 
- las armas y municiones;  
- los explosivos y los equipos para su instalación: autorización del Ministerio de Defensa y de 
los servicios competentes del Ministerio de Minas;  
- los aparatos de radio HF, VHF y UHF tierra -aire; 
- las estaciones repetidoras de radio;  
- los materiales de  comunicación por satélite;  
- los sistemas de interferencia electrónica y electromagnética;  
- los radares de vigilancia terrestre;  
- los radares de vigilancia aérea;  
- los sistemas radiogoniométricos;  
- los tejidos, trajes y accesorios de uso militar (trajes de faena y de camuflaje);  
- las piezas de recambio de los equipos militares;  
- las boinas, las capuchas, los gorros, los cascos, las gorras, los quepis y demás prendas para 
la cabeza de uso militar.  
Autorización del Ministerio de Seguridad : 
- los drones de observación;  
- los sistemas de búsqueda de ondas electromagnéticas;  
- los gemelos y prismáticos de visión nocturna;  
- los telémetros de láser;  
- los detectores de metales;  
- los camiones del tipo pick -up con cabina sencilla y doble de cili ndrada igual o superior a  6; 
- los detectores magnéticos portátiles;  
- los equipos de remoción de minas;  G/LIC/N/3/MLI/11  
- 4 - 
  - los trajes antimetralla para la remoción de minas;  
-  los detonadores eléctricos y pirotécnicos;  
- los cordones detonantes;  
- las mechas lentas.  
3.  El régimen se aplica a las mercancías originarias y procedentes de todos los países.  
4.  La importación de mercancías con arreglo al régimen de licencias de importación se realiza sin 
restricciones de cantidad o valor. El objetivo del procedimiento de  tramitación de licencias en Malí 
es asegurar la trazabilidad y previsibilidad del comercio en favor de una mejor protección del medio 
ambiente y la gestión de la seguridad. Este procedimiento permite además obtener información 
económica, financiera y come rcial. 
5.  i) El régimen de licencias se rige por actos reglamentarios o del poder ejecutivo. Esos 
instrumentos rectores son: el Decreto Nº  00-505/P -RM, de  16 de octubre de 2000, relativo a la 
reglamentación del comercio exterior y su Orden de Aplicación Nº  09-788, de 7 de abril de 2009, y 
la Resolución Interministerial Nº  2015-1535/MIC/MEF -SG, de  15 de junio de 2015, que establece la 
lista de productos cuya importación y exportación están prohibidas.  
ii) Sí, el Gobierno tiene la facultad de suspender o incluso  suprimir el régimen sin necesidad de 
obtener el acuerdo del poder legislativo.  
iii) El Decreto Nº  00-505/P -RM, de  16 de octubre de 2000, relativo a la reglamentación del 
comercio exterior, su Orden de Aplicación Nº  09-788, de 7 de abril de 2009, y la Reso lución 
Interministerial Nº  2015-1535/MIC/MEF -SG, de  15 de junio de 2015, que establece la lista de 
productos cuya importación y exportación están prohibidas, se publican en el Journal Officiel 
de Malí.  
Procedimientos  
6.  Ningún producto es objeto de restricció n alguna en lo que se refiere a la cantidad o el valor de 
sus importaciones.  
7.  a) No existe ningún plazo para presentar una solicitud de declaración de intención antes de 
efectuar la importación. Sin embargo, la declaración de intención debe presentarse ante s de la 
expedición de las mercancías, a efectos de la verificación documental.  
b) La declaración de intención se expide automáticamente, como máximo en las 24  horas que 
siguen a la presentación de la solicitud. En cualquier caso, la expedición de la declar ación de 
intención es automática cuando el importador cumple las condiciones exigidas.  
c) No se establece ningún período del año para presentar las solicitudes de declaración de 
intención de importación. Se pueden presentar solicitudes de declaración de in tención durante 
todo el año.  
d) El importador puede dirigirse tanto a la Dirección General de Comercio, Consumo y 
Competencia (ventanilla única de Comercio Exterior) como a sus representaciones regionales.  
8.  Las razones del rechazo se mencionan explícitamente en la solicitud presentada por el solicitante. 
En caso de rechazo, el interesado puede recurrir esta decisión ante el organismo competente en la 
materia, a saber, el Tribunal de Comercio.  
Condiciones que deben reunir los importadores para so licitar una licencia  
9.  Solo pueden efectuar operaciones de importación las personas físicas o jurídicas autorizadas a 
tal efecto, es decir, las que cumplan los requisitos establecidos en la reglamentación vigente 
(inscripción en el Registro de Comercio y Cré dito Mobiliario, y posesión de un permiso válido de 
importación y exportación y de un número de identificación fiscal).  G/LIC/N/3/MLI/11  
- 5 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El modelo de formulario de solicitud de declaración de intención de  importación se puede 
obtener en la ventanilla única y en las representaciones regionales. El solicitante debe adjuntar una 
factura proforma a su solicitud.  
Otros documentos requeridos:  
- para el tránsito de ganado o la importación de animales vivos de especies distintas de 
la bovina, debe presentarse un certificado zoosanitario;  
- para el semen de animales, deber realizarse la inscripción en el catálogo oficial nacional 
del país de importación y presentarse un certificado zoosanitario;  
- para las planta s, debe presentarse un permiso o un certificado fitosanitario de origen;  
- para las semillas de plantas, debe presentarse un permiso o un certificado de origen;  
- para la carne distinta de la de bovino y la de caza, debe presentarse un permiso o 
certificad o sanitario de origen.  
11.  Los documentos que se exigen al realizar la importación son los siguientes:  
- la declaración de intención de importación;  
- el documento de despacho para consumo;  
- las facturas definitivas, el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo;  
- el certificado de verificación de la sociedad encargada de la inspección previa a la 
expedición cuando el valor f.o.b. de la mercancía sea superior o igual a 3  millones de 
francos  CFA. 
12.  El importador paga el 0,75% del valor f.o.b. de la mercancía en concepto de contribución al 
programa de verificación de las importaciones.  
13.  La expedición de la declaración de intención de importación no está supeditada al pago de un 
depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  El período de valid ez de la declaración de intención de importación es de 12  meses contados a 
partir de la fecha de registro en la Dirección General de Comercio, Consumo y Competencia. 
A petición del importador, este período puede prorrogarse por seis meses suplementarios. L as 
solicitudes de prórroga de la declaración de intención deben presentarse en la Dirección General de 
Comercio, Consumo y Competencia antes de la fecha de expiración del período de validez inicial de 
la declaración de intención de importación. La declarac ión de intención puede prorrogarse solo una 
vez. Sin embargo, a título excepcional, se puede otorgar una prórroga de una duración máxima de 
un mes para permitir la transferencia de fondos al proveedor.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización tot al o parcial de una declaración de 
intención.  
16.  Las declaraciones de intención de importación son nominativas e intransferibles.  
17.  La expedición de declaraciones de intención no está subordinada a ninguna condición particular.  G/LIC/N/3/MLI/11  
- 6 - 
  Otros requisitos en materia de pr ocedimiento  
18.  No se exige ningún procedimiento administrativo previo además de la obtención de la 
declaración de intención de importación.  
19.  Para las mercancías que se han de importar, las divisas se transfieren del banco del cliente al 
banco del proveedor ( pago mediante transferencia bancaria). Se pueden obtener divisas sin licencia 
de importación (declaración de intención de importación) para otros pagos que no estén relacionados 
con mercancías importadas. Siempre hay disponibilidad de divisas para toda lic encia (declaración de 
intención de importación) expedida. Para obtener las divisas, es necesario ponerse en contacto con 
una institución financiera y/o bancaria y cualquier intermediario autorizado o de la Administración 
Postal. Esto conduce a la emisión d e un formulario de "autorización de cambio" que se somete al 
visto bueno del intermediario encargado del pago.  
__________