G/AG/N/SLV/79   
18 de junio de 2021  
(21-5024) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  15 de  junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2015/2016 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican en los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 que se adjuntan.  
 
 
  
  G/AG/N/SLV/79  
 
- 2 - Cuadro  justificante DS.1  
AYUDA  INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO  DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2015 A 31 -05-2016  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Paquetes de fungicidas para control de la roya.  4.488,41  MAG  
Adquisición de insecticida para protección de cafetos recién sembrados.  12,33  MAG  
Plan de Control del Gorgojo Descortezador del Pino y Restauración de 
Áreas Afectadas por la Plaga de este coleóptero en El Salvador.  350,69  MAG  
Subtotal  4.851,43    
2 (c) Servicios de formación  Asistencia técnica para fortalecer la cadena productiva de miel.  41,76  MAG  
Atención a los productores pecuarios de subsistencia.  95,74  MAG  
Asistencia técnica para producir frutas de calidad, libre de plagas y 
enfermedades.  78,55  MAG  
Capacitación y asistencia técnica a través de Escuelas de Campo de 
Agricultores.  5.533,35  MAG  
Fortalecimiento de capacidades administrativas y gerenciales.  190,26  MAG  
Subtotal  5.939,66    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Transferencia tecnológica para promover el abastecimiento sostenible de 
alimentos.  4.235  MAG  
Asistencia técnica a agricultores en producción de semilla mejorada de 
frijol.  6.665  MAG  
Adopción de tecnologías para mejorar la calidad, productividad, eficiencia 
técnica y económica en los sistemas del cultivo de café, por medio de la 
transferencia técnica.  1.359,42  MAG  
Estudios de pre -inversión.  1.020,01  MAG  
Asistencia técnica para la implementación de planes negocios rurales 
(granos básicos, café, miel).  205,49  MAG  
Servicios de asistencia técnica.  803,06  MAG  
Subtotal  14.287,98    
2 (e)Servicios de inspección  Asistencia técnica para la implementación de proyectos productivos.  384  MAG  
Programa de fertilidad del suelo cafetalero, a través del muestreo y análisis 
de muestras de suelo y muestras foliares, en las diferentes zonas 
cafetaleras.  412,15  MAG  
Acciones para proteger la salud animal, atención veterinaria, programas 
sanitarios y capacitaciones.  831,29  MAG  
Subtotal  1.627,44     
  G/AG/N/SLV/79  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (h) Otros servicios generales  Proyecto de desarrollo y modernización rural de la región oriental. Manejo 
sostenible de los recursos naturales y medio ambiente  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  16,99  MAG  
Obras de ampliación y rehabilitación de áreas de riego  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  11.130,33  MAG  
Reservorios recubiertos con geomembranas, con el objetivo de fomentar 
tecnologías para la recolección y conservación de aguas superficiales  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  116,22  MAG  
Modernización, ampliación de la infraestructura y área de riego. Entrega de 
equipos de bombeo  (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  268,04  MAG  
Reconstrucción de infraestructura en distrito de riego y avenamiento. 
Promover la adopción de tecnologías de agricultura sostenible, en el marco 
de tres componentes: cuencas hidrográficas, riego y forestal  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii)) 2.430,33  MAG  
Reactivación distrito de riego  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  5.000 MAG  
Manejo del recurso hídrico y gestión ambiental  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  500,81  MAG  
Protección del recurso agua y fortalecimiento de la gestión ambiental  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  48,26  MAG  
Subtotal  19.510,98    
 Servicios generales Subtotal  46.217,49    
8. Pagos en concepto de socorro en casos de desastres 
naturales  Asistencia a ganaderos afectados por el fenómeno de "El Niño".  5.135,76  MAG  
Proyectos de modernización rural zona oriental, contribución a la resiliencia 
y mitigación de los efectos negativos del cambio climático.  65,95  MAG  
Subtotal  5.201,71    
13. Programas de asistencia regional  Proyecto de desarrollo y modernización rural de la región oriental, 
programa de seguridad alimentaria y nutricional.  215,37  MAG  
Subtotal  215,37    
Total compartimento verde  51.634,57    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
   
  G/AG/N/SLV/79  
 
- 4 - Cuadro  justificante  DS.2  
AYUDA  INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2015 A 31 -05-2016  
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general para la agricultura  Entrega de picadoras y molinos de martillo a productores.  103,96  MAG  
Fortalecer el mejoramiento genético bovino en el país y apoyar el 
desarrollo de la ganadería.  42,27  MAG  
Adquisición de sementales.  2.204,08  MAG  
Apoyo financiero, técnico y encadenamientos empresariales para 
MIPYMES rurales, cooperativas, entre otros.  4,98 MAG  
Entrega de tanques plásticos y recipientes para almacenamiento de 
agua potable.  25,99  MAG  
Adquisición de difusores con atrayente para la broca del fruto del café.  48,2 MAG  
Entrega de sacos de polipropileno.  25,91  MAG  
Entrega de silos metálicos para el resguardo de granos básicos.  15,81  MAG  
Construcción y equipamiento de infraestructura para la producción de 
Hortalizas bajo condiciones protegidas.  22,5 MAG  
Mejorar la productividad de los cultivos de granos básicos y café a 
través del uso de biofertilizantes, re mineralización de suelos y el 
fortalecimiento de las capacidades tecnológicas de los productores.  1.506,74  MAG  
Entrega de silos metálicos para el resguardo de granos básicos.  15,81  MAG  
Entrega de plantas de procesamiento de leche y de acopio de leche.  1.805,83  MAG  
Programa Amanecer Rural. Implementación de iniciativas productivas 
en rubros varios. Construcción de centros de acopio y procesamiento.  2.204,08  MAG  
Mejora de sistemas de producción, diversificación productiva y 
condiciones del hogar de los productores -as de subsistencia mediante 
la implementación de programa de seguridad alimentaria.  215,37  MAG  
Subtotal  8.241,53     
  G/AG/N/SLV/79  
 
- 5 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los 
productores con ingresos bajos o pobres en recursos  Programa de paquetes agrícolas. Entrega de semillas para siembra. 
Apoyos por el fenómeno de "El Niño" para la resiembra.  5.135,76  MAG  
Paquetes de semilla de maíz, acompañado de fertilizantes.  17.500,7  MAG  
Entrega de plantas de café resistentes a la Roya del cafeto y con alto 
potencial productivo.  2.963,61  MAG  
Reforzar nutrición de cafetos.  379,94  MAG  
Entrega semilla pasto mejorado.  38,14  MAG  
Entrega de plantas de café.  2.963,61  MAG  
Programa de entrega de paquetes de insumos agrícolas.  24.763,52  MAG  
Subtotal  53.745,28    
Total programas de desarrollo  61.986,81    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
 
__________