G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.13  
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.12  
G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.12  
 
30 de marzo de 2022  
(22-2603) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON LOS ARTÍCULOS 18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS  
ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente notificación, fechada y recibida el 22 de marzo de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
INTRODUCCIÓN  
 
De conformidad con las obligaciones previstas en el artículo 18.5 del Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VI del GATT de 1994, el artículo 32.6 del Acuerdo sobre Subvencio nes y Medidas 
Compensatorias y el artículo 12.6 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativas a la notificación de 
leyes, reglamentos y procedimientos administrativos al Comité de Prácticas Antidumping, al Comité 
de Subvenciones y Medidas Compensatorias y al C omité de Salvaguardias, el Reino Unido notifica 
por la presente a los Comités la legislación adjunta relativa a dichos Acuerdos.  
 
• Artículo 74 de la Ley de Hacienda de 2022 . 
LEY DE HACIENDA (N° 2) DE 2022 [ARTÍCULO 74]  
74 Medidas comerciales correctivas objeto de transición: decisiones del Secretario de 
Estado  
1) Los párrafos 2) a 10) se aplican cuando un examen o reconsideración pertinente de una medida 
comercial correctiva objeto de transición ha sido iniciado, pero no concluido, por la Autoridad de 
Medidas Com erciales Correctivas ("la TRA").  
2) El Secretario de Estado podrá notificar por escrito a la TRA que, en relación con las cuestiones 
objeto de examen o reconsideración, el Secretario de Estado decidirá si:  
a) se modifica, mantiene o revoca un contingente a rancelario, una cuantía antidumping o 
una cuantía compensatoria que sea aplicable a las mercancías a las que se refiere el examen 
o la reconsideración; o  
b) se sustituye un contingente arancelario que sea aplicable a las mercancías a las que se 
refiere el examen o la reconsideración con una cuantía adicional del derecho de importación.  
3) En consecuencia:  
a) las funciones de la TRA que en otro caso podrían ser ejercidas en relación con las 
cuestiones objeto de examen o reconsideración dejan de poder ser eje rcidas por la TRA 
(aunque con sujeción al párrafo 6) d)); G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.13 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.12 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.12  
 
- 2 - 
 
  b) no es necesario que la decisión del Secretario de Estado se base en una r ecomendación 
o decisión de la TRA en relación con las cuestiones objeto de examen o reconsideración;  
c) las disposiciones adoptadas por el Reglamento sobre Salvaguardias, el Reglamento 
sobre Dumping y Subvenciones y el Reglamento sobre Reconsideración y Re curso tienen 
efecto con sujeción a las disposiciones adoptadas por el presente artículo o en virtud del 
mismo.  
4) El Secretario de Estado debe publicar un aviso por el que se dé efecto a una decisión en virtud 
del párrafo 2). 
5) El Secretario de Estado podrá adoptar, mediante reglamentos, disposiciones a los efectos del 
párrafo 2). 
6) A continuación figuran ejemplos de disposiciones que podrán adoptarse, mediante reglamentos, 
en virtud del párrafo 5) en relación con una decisión adoptada en virtud del párrafo 2):  
a) disposiciones por las que se especifiquen los pasos que ha de dar el Secretario de Estado 
antes de notificar a la TRA de c onformidad con el párrafo 2); 
b) disposiciones por las que se especifiquen los factores que deberá o no tener en cuenta 
el Secretario de Es tado al adoptar la decisión;  
c) disposiciones en las que se traten los pasos dados por la TRA en relación con las 
cuestiones objeto de examen o reconsideración como los pasos dados por el Secretario de 
Estado;  
d) disposiciones por las que se exija que la T RA haga algo específico (con inclusión de algo 
especificado por el Secretario de Estado en sus directivas) a los efectos de ayudar al Secretario 
de Estado a adoptar la decisión;  
e) disposiciones por las que se autorice la transmisión de información entre e l Secretario 
de Estado y la TRA;  
f) disposiciones por las que se trate la decisión y cualquier otra cosa que tenga efecto en 
virtud de la decisión como si tuviera efecto en virtud de la TCTA 20181; 
g) disposiciones para el recurso contra la decisión y en relación con ese recurso; y  
h) disposiciones por las que se enmiende o se modifique de otro modo el Reglamento sobre 
Salvaguardias, el Reglamento sobre Dumping y Subvenciones y el Reglamento sobre 
Reconsideración y Recurso.  
7) A los efectos d el presente artículo:  
a) un examen o reconsideración pertinente de una medida comercial correctiva objeto de 
transición se inicia cuando:  
i) la TRA publica un aviso de iniciación de un examen de conformidad con el 
artículo  49 2) a) del Reglamento sobre Sal vaguardias o el artículo 98 1) del Reglamento 
sobre Dumping y Subvenciones;  
ii) la TRA publica un aviso de iniciación de una reconsideración de una decisión inicial 
de conformidad con el artículo 12 1) del Reglamento sobre Reconsideración y Recurso; 
o 
 
1 En la Ley, la abreviatura "TCTA  2018" se refiere a la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) 
de 2018.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.13 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.12 • G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.12  
 
- 3 - 
 
  iii) el Tribunal Superior remite una decisión inicial a la TRA de conformidad con el 
artículo 18 3) del Reglamento sobre Reconsideración y Recurso;  
b) un examen o reconsideración pertinente de una medida comercial correctiva objeto de 
transición se concluye cuando:  
i) el Secretario de Estado acepta o rechaza la recomendación o decisión de la TRA 
tras el examen o la reconsideración;  
ii) la TRA publica un aviso o notifica al Secretario de Estado que mantiene la decisión 
inicial de conformidad con el ar tículo 14 5) del Reglamento sobre Reconsideración y 
Recurso (lo que ocurra antes); o  
iii) la TRA adopta una nueva decisión tras una remisión del Tribunal Superior de 
conformidad con el artículo 18 3) del Reglamento sobre Reconsideración y Recurso.  
8) A los  efectos del párrafo  7), por "decisión inicial" se entiende una recomendación formulada por 
la TRA al Secretario de Estado de conformidad c on: 
a) el artículo 100 1) del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones; o  
b) el artículo 51 1) del Reglamento sobre Salvaguardias.  
9) Los artículos 32 7) y  8) de la TCTA 2018 son aplicables a los reglamentos adoptados en virtud del 
presente artículo como si  fueran reglamentos adoptados en virtud de la Parte 1 de esa Ley.  
10) Los Reglamentos adoptados en virtud del presente artículo se adoptarán mediante instrumento 
legislativo, y un instrumento que contenga reglamentos adoptados en virtud del presente artícu lo 
está sujeto a anulación en cumplimiento de una resolución de la Cámara de los Comunes.  
11) En el artículo 14 del Reglamento sobre Reconsideración y Recurso, después del párrafo  5), 
insértese:  
"5A) Cuando la decisión inicial sea una recomendación en virt ud del 
artículo  100 1) del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones o del 
artículo 51 1) del Reglamento sobre Salvaguardias, la TRA deberá notificar 
al Secretario de Estado su intención de mantener la decisión inicial al menos 
30 días antes de adoptar las m edidas previstas en el párrafo 5)."  
12) En el presente artículo:  
por "el Reglamento sobre Salvaguardias" se entenderá el Reglamento sobre 
Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las Importaciones que 
Causa un Daño Grave a los Productores del Reino  Unido) (Salida de la UE) 
de 2019 ( S.I. 2019/449 ); 
por "el Reglamento sobre Dumping y Subvenciones" se entenderá el 
Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas ( Dumping y 
Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019 ( S.I. 2019/450 450; 
por "el Reglamento sobre Reconsideración y Recurso" se entenderá el 
Reglamento sobre Medidas  Comerciales Correctivas (Reconsideración y 
Recurso) (Salida de la UE) de 2019 ( S.I. 2019/910 ). 
13) Se considera que el presente artículo entró en vigor el 3 de noviembre de 2021.  
__________