G/TBT/N/USA/1767  
25 de agosto  de 2021 
(21-6407) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión 
Federal de Comunicaciones) [1796]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estad os Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sensores de radar que operan en la banda de frecuencias 
de 60 GHz ; Seguridad doméstica (ICS:  13.120), Radiocomunicacione s (ICS : 33.060), 
Servicios móviles (ICS : 33.070).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : FCC Seeks To 
Enable State -of-the-Art Radar Sensors in 60 GHz Band  (La FCC pretende habilitar 
sensores de radar avanzados en la banda de fr ecuencias de 60 GHz) . Documento en 
inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : En el documento notificado, 
la Comisión propone revisar sus normas para ampliar la flexibilidad operativa de los 
dispositivos sensores de pe rturbaciones del campo exentos de licencia (por ejemplo, los 
radares) que operan en la banda de frecuencias de 57 -64 GHz (banda de 60 GHz) . La 
propuesta de la Comisión reconoce la creciente practicidad del uso de dispositivos de 
radar móviles que operan en  la banda de frecuencias de 60 GHz para realizar funciones 
innovadoras y que pueden salvar vidas, como el control de movimientos, la detección de 
niños desatendidos en vehículos y el control de pacientes vulnerables ; su objetivo es 
estimular el desarrollo de nuevos productos y servicios en esferas muy diversas, como, 
por ejemplo, la seguridad personal, los vehículos autónomos, la domótica, el control 
medioambiental y el control sanitario, así como garantizar la coexistencia entre los 
dispositivos sensores d e perturbaciones del campo exentos de licencia y los dispositivos 
de comunicaciones exentos de licencia, actuales y futuros, que operan en la banda de 
frecuencias de 60 GHz.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
proble mas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/USA/1767  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
86 Federal Register (FR) 46661, 19 August 2021 ; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 15 : https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-08-19/html/2021 -
16637.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-08-19/pdf/2021 -16637.pdf  
Las observaciones relacionadas con la medida notificada se pueden consultar en línea en 
el Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones de la F CC ( ECFS), en 
https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=21 -264. El texto completo 
del aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) de la Comisión FCC 21 -83 (expediente 
ET Nº 21 -264), adoptado el 13 de julio de 2021  y publicado el 14 de julio de 2021 , puede 
consultarse y descargarse en https://www.fcc.gov/document/fcc -seeks -enable -state-art-
radar -sensors -60-ghz-band-0, o utilizando la función de búsqueda por expediente.  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que pre senten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Las observaciones 
recibidas dentro del plazo pertinente se remitirán a la FCC a través del siguiente sitio 
web: https://www.fcc.gov/ecfs/filings . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determin ado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de septiembre de 2021; l as 
observaciones iniciales deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 20 de 
septiembre de 2021 , y las reacciones a las observaciones iniciales a más tardar el 18 de 
octubre de 2021 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021 /TBT/USA/21_5367_00_e.pdf