G/TBT/N/UGA/1460  
4 octobre  2021 
(21-7432) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329   
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas é chéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Liquides isolants ; Huiles moyennes de  pétrole ou de minéraux bitumineux et 
préparations ne contenant pas de biodiesel, n.d.a. (SH 271019) ; Huiles isolantes ( ICS 
29.040.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2364 :2021,  Standard 
Test Method for Analysis of 2,6 -Ditertiary -Butyl Para -Cresol and 2,6 -Ditertiary -Butyl 
Phenol in Insulating Liquids by Gas Chromatography  (Méthode d'essai normalisée pour 
l'analyse de la présence de 2,6 -di-tert-Butyl- p-Cresol et de 2,6 -di-tert-Butyl Phenol dans 
les liquides isolants par chromatographie en phase gazeuse), première édition, 11 pages, 
en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié concerne la détermination, par 
chromatographie en phase gazeuse, de la présence de 2,6 -di-tert-Butyl- p-Cresol et de 
2,6-di-tert-Butyl Phenol dans les liquides isolants usagés ou non dans des concentrations 
allant jusqu'à 0,5%, y compris les huiles minérales isolantes de types I et II, comme 
indiqué dans la spécification D3487 . Toutefois, cette  méthode d'essai a également été 
utilisée pour mesurer la présence de ces inhibiteurs dans d'autres liquides isolants, tels 
que les esters et les hydrocarbures ayant un point d'inflammabilité élevé.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des pr oblèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/UGA/1460  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. ASTM D923 Practices for Sampling Electrical Insulating Liquids  
2. ASTM D3487 Specification for Mineral Insulating Oil Used in Electrical Apparatus  
3. ASTM D5222 Specification for High Fire -Point Mineral Electrical Insulating Oils  
4. ASTM E260 Practice for Packed Column Gas Chromatography  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug