G/SPS/GEN/2167  
8 de noviembre  de 2023 
(23-7544) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
BREVE INFORME ACTUALIZADO DE LA IGAD AL COMITÉ MSF  
NOVIEMBRE DE 2023  
COMUNICACIÓN DE LA AUTORIDAD INTERGUBERNAMENTAL   
PARA EL DESARROLLO (IGAD)  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de 2023, se distribuye a petición de la 
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo  (IGAD).  
_______________  
1.  El Centro para el Desarrollo del Sector Pecuario y las Zonas de Pastoreo (ICPALD) es un ce ntro 
técnico regional de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), una comunidad 
económica regional que desarrolla su labor en los ocho Estados miembros de África Oriental 
(Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Somalia, Sudán, Sudán del Sur y  Uganda).  
2.  Durante el período examinado, el ICPALD de la IGAD ha organizado para los Estados miembros 
antes mencionados la actividad de asistencia técnica siguiente, con objeto de mejorar el control de 
las enfermedades animales transfronterizas y el comerci o de productos pecuarios en la región, y 
contribuir así a los esfuerzos nacionales de desarrollo:  
1  REUNIÓN INTERREGIONAL CONJUNTA DE LOS ORGANISMOS DE REGLAMENTACIÓN DE 
PAÍSES EXPORTADORES DE LA IGAD Y PAÍSES IMPORTADORES DE ORIENTE MEDIO Y EL 
NORTE DE ÁFRI CA 
3.  Los días 8 y 9 de agosto de 2023 se celebró la sexta reunión de países de la IGAD y de 
Oriente  Medio y el Norte de África con objeto de examinar los progresos realizados y las dificultades 
encontradas durante el proceso de exportación e importación, la situación en lo que respecta al 
cumplimiento de las normas sanitarias por parte de los países exportadores y el camino a seguir 
cuando los niveles de cumplimiento fueran bajos, así como de proponer intervenciones viables para 
corregir las lagunas a fin de mejorar la transparencia y el comercio entre ambas regiones.  
4.  Las principales recomendaciones fueron las siguientes:  
- Los países de la IGAD y de Oriente Medio y el Norte de África deberían intensificar las 
conversaciones bilaterales y realizar misiones a d eterminados países con objeto de 
examinar conjuntamente los progresos realizados en relación con el diagnóstico, la 
vigilancia y el control de enfermedades a raíz de la colaboración interregional;  
- Los países importadores deberían intercambiar versiones actualizadas de sus 
prescripciones relativas a la importación de animales vivos y carne que deben cumplir 
los países exportadores;  
- Algunos de los países importadores de Oriente Medio y el Norte de África deberían 
informar en tiempo oportuno a l os países exportadores de los motivos del rechazo de 
un envío, incluso mediante resultados de laboratorio, para la adopción de medidas 
ulteriores.  G/SPS/GEN/2167  
- 2 - 
  2  ADAPTACIÓN DEL PROTOCOLO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE 
ENFERMEDADES ANIMALES A LO LARGO DE LA FRONTERA ENTRE ETIOPÍA Y DJIBOUTI Y 
EN LA ZONA TRANSFRONTERIZA DE KARAMOJA (ETIOPÍA, SUDÁN DEL SUR, KENY A 
Y UGANDA) Y ACTUALIZACIÓN DEL CALENDARIO DE VACUNACIÓN  
5.  Del 3 al 5 de octubre de 2023 se celebró una reunión transfronteriza con objeto de facilitar la 
adaptaci ón del protocolo de intercambio de información sobre enfermedades animales a lo largo de 
la frontera entre Etiopía y Djibouti y en la zona transfronteriza de Karamoja (situada entre Etiopía, 
Sudán del Sur, Kenya y Uganda) mediante la utilización del protoc olo de intercambio sobre 
enfermedades animales firmado entre Etiopía y Kenya.  
6.  El equipo redactó dos protocolos de intercambio de información sobre enfermedades animales 
para las dos zonas fronterizas a efectos de su validación y firma posterior por los paí ses. Además, 
examinó el calendario de vacunación existente para cada zona transfronteriza y lo actualizó con 
miras a una vacunación sincronizada.  
7.  Las principales recomendaciones fueron las siguientes:  
- Se deberían asignar recursos para el logro de las med idas sanitarias y de salud animal 
acordadas a lo largo de las fronteras;  
- Se deberían establecer sistemas de prevención y vigilancia basados en los riesgos y 
estrategias de cuarentena a lo largo de las fronteras;  
- Habría que presentar informes e intercam biar información en tiempo oportuno para una 
colaboración transfronteriza eficaz y eficiente.  
8.  Agradecimientos : El ICPALD de la IGAD agradece a los Estados miembros, la FAO y el BAfD  su 
colaboración y/o financiación en la ejecución de las actividades mencionadas supra . 
__________