G/TBT/N/IND/218  
15 de noviembre  de 2021 
(21-8612) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Telecommunication Engineering Center  (TEC) (Centro de Ingeniería de 
Telecomunicaciones)  
Department of Telecommunications  (DoT) (Departamento de Telecomunicaciones) de la 
India 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así  como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Persona de contacto : Sr. Akhilesh Kumar Gupta, DDG(TC)  
Room No : 562, Khurshid Lal Bhawan  
Janpath, Nueva Delhi -110001 (India)  
Número de contacto : + (91 11) 23329540  
Correo electrónico: ddgtc.tec@gov.in  
 
Sitio web: https://www.tec.gov.in/  y https://www.mtcte.tec.gov.in/  
Correo electrónico del Servicio de información OTC: tbtenquirytel.te c@gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 8517; SA: 8525. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
Mandatory Testing and Certification of Telecommunication Systems (MTCTE) - Phase  III 
& IV (Notificación del Procedimiento Obligatorio de Pruebas y Certificación de Equipos de 
Telecomunicaciones (MTCTE) . Fases III y IV) . Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las prescripciones en materia de pruebas y certifica ción 
previstas en el marco del Procedimiento Obligatorio de Pruebas y Certificación de Equipos 
de Telecomunicaciones (MTCTE) han sido notificadas mediante el Reglamento de 
Telégrafos de la India (Modificación), de 2017  [Notificación de OTC a la OMC 
G/TBT/I ND66] . El Procedimiento MTCTE se está poniendo en marcha por fases y los 
productos de telecomunicaciones se están introduciendo gradualmente en el sistema 
MTCTE . Se notifican ahora los productos de telecomunicaciones incluidos en la fase III y 
la fase IV d el régimen del Procedimiento  MTCTE.  
La fase III del Procedimiento MTCTE incluye los siguientes requisitos esenciales:  G/TBT/N/IND/218  
- 2 - 
  1. estación de base para red celular  
2. repetidor para red celular  
3. red celular compacta  
4. cámara inteligente / CCTV (televisión en circuito cerrado)  
5. reloj inteligente  
6. contador de electricidad inteligente  
7. dispositivo de seguimiento  
8. portal de IdC (IoT)  
9. dispositivo terminal para la vigilancia medioambiental  
10. equipo que funciona en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz  
La fase IV del Procedimiento  MTCTE incluye los siguientes requisitos esenciales:  
1. equipo terminal de transmisión (DWDM, DXC)  
2. fibra óptica (monomodo)  
3. equipo de comunicación por satélite  
4. receptor de radiodifusión  
5. sistema de radiotelefonía móvil de grupo cerrado  
6. radio HF  
7. equipo para sistemas de radio VHF/UHF  
8. sistemas fijos de radiocomunicación PTP y PMP por microondas  
9. equipo para seguridad IP  
10. encaminador ( router ) 
11. conmutador de red local (LAN)  
12. equipo grandmaster de protocolo de tiempo de precisión  
13. equipo para videoconferencia multimedi a basada en IP  
14. entidad de gestión de la movilidad (MME)  
15. dispositivos de punto de venta  
16. equipo para conferencias  
17. pasarela de señalización  
18. pasarela de medios  
19. softswitch  
20. equipo de línea de abonado digital  
21. controlador de borde de sesión  
22. controlador de estación base (BSC)/ controlador de red radioeléctrica (RNC)  
23. centro de conmutación móvil (MSC) / MSC -servidor (MSC -S) / MSC pasarela 
(GMSC) / GMSC -servidor (GMSC -S) [incluido el registro de ubicación de 
visitantes (VLR)] MSC / servidor MSC  
24. registro de la i dentidad de los equipos (EIR)  
25. módulo de identidad del abonado (SIM)  
26. plataforma radioeléctrica (OTA) y plataforma de gestión de dispositivos / 
actualización de firmware inalámbrica (FOTA)  G/TBT/N/IND/218  
- 3 - 
  27. registro de posiciones propio (HLR) / servidor del abonado de origen (HSS) / 
centro de autenticación (AuC)  
28. nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) / nodo de soporte de la 
pasarela GPRS (GGSN)  
29. pasarela de servicio (S -GW) / pasarela de red de datos por paquetes (P -GW) 
30. centro del servicio de mensajes cortos (SMSC)  
31. centro de difusión de la célula (CBC)  
32. punto de control de servicio (SCP)  
33. centro de operaciones y mantenimiento (OMC) / sistema de gestión de 
elementos (EMS) / sistema de gestión de red (NEM) / sistema de soporte de 
operaciones (OSS)  
34. centro de posición móvil de pasarela (GMLC)  
35. centro de localización de móviles en servicio ( SMLC) 
36. cable de fibra óptica  
37. conmutador Infiniband  
Los detalles de las Normas especificadas en los requisitos esenciales  se indican en el 
documento de anexos correspondiente . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la seguridad de los usuarios y de la red de 
telecomunicaciones ; protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Indian Telegraph (Amendment) Rules, 1951, G.S.R.  1131(E) , de 5 de 
septiembre de 2017 . 
http://tec.gov.in/pdf/Whatsnew/eGaz etteNotif.pdf  
1. Notificación de la puesta en marcha de la fase III y la fase IV del MTCTE, de 22 
de septiembre de 2021  
https://www.mtcte.tec.gov.in/File?path=Notification_MTCTE_3_4.pdf  
1. Requisitos esenciales para los productos de telefonía incluidos en la notificación 
de la fase III y la fase IV  
https://www.mtcte.tec.gov.in/er_list  
1. Anexos a los requisitos esenciales, documento Nº : TEC/SD/DD/TCP -
222/2.10/August2021  
https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=downloadDocument_Annexures_to_E
R.pdf  
1. Procedimiento Obligatorio de Pruebas y Certificación de Equipos de 
Telecomunicaciones (MTCTE), Versión 2.1, publicado en mayo de 2021 , 
documento Nº TEC 9 3009:2021  
https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=downloadDocument_MTCTEPROCED
UREReleaseMay2021.pdf  
1. Revisión de las directrices sobre et iquetado que figuran en el Procedimiento 
MTCTE, de 7 de septiembre de 2021  
https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=downloadDocument_labelling_OM.pd
f G/TBT/N/IND/218  
- 4 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 11 de octubre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : para los productos de telecomunicaciones 
notificados en el marco de la fase III del Procedimiento MTCTE : 1 de julio de 2022  
para los productos de telecomunicaciones notificados en el marco de la fase IV del 
Procedimiento MTCTE:  
en lo que respecta a los parámetros de seguridad y relativos a la 
interferencia/compatibilidad electromagnética (EMI/EMC) : 1 de febrero de 2022  
para los demás parámetros de los requisitos esenciales : 1 de julio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra ins titución:  
Telecommunication Engineering Center  (TEC) (Centro de Ingeniería de 
Telecomunicaciones)  
Persona de contacto : Sr. Akhilesh Kumar Gupta, DDG(TC)  
 Room No : 562, Khurshid Lal Bhawan  
 Janpath, Nueva Delhi -110001 (India)  
Número de contacto : + (91 11) 23329540  
Correo electrónico: ddgtc.tec@gov.in  
 
Sitio web: https://www.tec.gov.in/  y https://www.mtcte.tec.gov.in/  
 
Correo electrónico del Servicio de información OTC: tbtenquirytel.tec@gov.in  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IND/21_7145_00_e.pdf