G/SPS /N/EU/404  
6 de agosto  de 2020 
(20-5429) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : piensos y alimentos 
procedentes de terceros países afectados por el acc idente ocurrido en la central nuclear 
de Chernóbil.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Albania, Belarús, Bosnia y Herzegovina, 
Kosovo1, Macedonia del Norte, Moldova, Montenegro, Reino Unido de Gran 
Bretaña, con exclusión de Irlanda del Norte ; Rusia, Serbia, Suiza, Turquía, 
Ucrania.2 
1Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y en consonancia con la Resolución 
1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte 
Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.  
2Aplicable a partir del día siguiente a aquel en que el Derecho de la Unión deje de  aplicarse al y en 
el Reino Unido con arreglo al Acuerdo de Retirada.  
5. Título del documento notificado : Commission Implementing Regulation (EU) on the 
conditions governing imports of food and feed originating in third countries following the 
accident at the Chernobyl nuclear power station (Text with EEA relevance)  (Reglamento 
de Ejecución (UE) 2020/1158 de la Comisión relativo a las condiciones de importación de 
alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente  
ocurrido en la central nuclear de Chernóbil (Texto pertinente a efectos del EEE)) . 
Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 9 + 9. 
https://members.wto.org/crnatt achments/2020/SPS/EEC/20_4704_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_4704_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento de Ejecución de la Comisión notificado 
establece un nivel máximo aplicable a la importación de piensos y alimentos procedentes 
de terceros paí ses afectados e impone condiciones en lo que respecta a la importación de 
hongos silvestres y bayas silvestres del bosque . Las medidas estipuladas en el 
Reglamento reemplazan las medidas existentes y prevén una disminución de la frecuencia 
de los controles  de las importaciones.  G/SPS/N/EU/404  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territori o contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo , 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : agosto de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : agosto de 2020  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la  fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 3 días después de la publicación en el Diario Oficial 
de la Unión Europea  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, nú mero de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 29 54263  
Fax: +(322) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa .eu G/SPS/N/EU/404  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 29 54263  
Fax: +(322) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu