G/TBT/N/MEX/497  
28 de junio de 2021  
(21-5177) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural  
Av. Municipio Libre No. 377, Col. Santa Cruz Atoyac, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03310, 
Ciudad de México.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones d e correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de  [X]:  Se notifica por motivos de transparencia.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Alimentos y productos denominados orgánicos; 
Animales, bienes de origen animal o alimenticios para consumo de animales; Especies 
Acuáticas, sus productos y subproductos, productos biológico s, químicos, farmacéuticos 
o alimenticios para uso o consumo de dichas especies.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Acuerdo que 
modifica al diverso que establece las mercancías cuya importación está sujeta a regulación 
por parte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, así como la emisión del 
certificado de origen para la exportación de café. (1 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El 26 de diciembre de 2020, se publicó en el Diario Oficial 
de la Federación el Acuerdo que establece  las mercancías cuya importación está sujeta a 
regulación por parte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo  Rural, así como la emisión 
del certificado de origen para la exportación de café, el cual prevé en su artícu lo Séptimo, 
los requisitos que debe presentar el importador en el punto de entrada al país, respecto 
de aquellas  mercancías que pretendan ingresar al país bajo las denominaciones o 
etiquetadas como  "orgánico",  "biológico",  "ecológico"  o con los prefijos  "bio" y "eco", 
listadas en los incisos b) al f) del Anexo I de dicho Acuerdo.  
Considerando los desafíos de la pandemia que se enfrenta a nivel mundial, las necesidades 
para la  certificación y las conversaciones continuas de equivalencia con otros países, es 
necesario modificar el  artículo Cuarto Transitorio del citado Acuerdo, para preservar las 
exportaciones de productos orgánicos  provenientes de otros países a México, mantener 
el flujo comercial y fortalecer el desarrollo del sector  productivo nacional, así  como para 
otorgar las facilidades y continuidad del comercio de los productos  agropecuarios 
orgánicos de los países que se encuentran en proceso o en trámite de acuerdos 
de negociación de equivalencia con el gobierno mexicano, para fortalecer a los 
involu crados en la cadena de  productos orgánicos.  G/TBT/N/MEX/497  
 
- 2 - 
 
  Por lo tanto, se modifica  el artículo Cuarto  Transitorio del Acuerdo que establece las 
mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de 
Agricultura y Desarrollo Rural, así como l a emisión del certificado de origen para la 
exportación de café, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de diciembre de 
2020, para quedar en los términos siguientes:  
"CUARTO. - Lo dispuesto en el artículo Séptimo entrará en vigor a partir del  1 de enero de 
2022."  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio  
8. Documentos pertinentes:   
Acuerdo que establece las mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte 
de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, así como la emisión del certificado de 
origen para la exportación de café, DOF, 26 de diciembre de 2020.  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5608829&fecha=26/12/2020  
G/SPS/N/MEX/230/Add.3  y G/SPS/N/MEX/230/Add.4  
9. Fecha propuesta de adopción:  17 de junio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  17 de junio de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No aplica  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Industria, Comercio y Competitividad  
Dirección Gene ral de Normas  
Contact person: Lic. César Osvaldo Orozco Arce  
Pachuca 189, Colonia Condesa,  
Demarcación territorial Cuauhtémoc,  
Ciudad de México, 06140  
C.P. 53950  
+(52 55) 5729 91 00; ext. 13247; ext. 13264  
cesar.orozco@economia.gob.mx ; tania.fosado@economia.gob.mx  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=562141 0&fecha=16/06/2021  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MEX/21_4330_00_s.pdf