G/TBT/N/KNA/2  
23 de marzo  de 2023 
(23-2082) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SAINT KITTS Y NEVIS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards (Oficina de Normas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaci ones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
St. Kitts & Nevis Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Saint Kitts y Nevis)  
La Guerite  
Basseterre  
Saint Kitts  
sknbs@gov.kn  
www.sknbs.org  
(869)467 1498  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS ; HUEVOS DE AVE ; MIEL 
NATURAL ; PRODUCTOS COMES TIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE (SA : 04); HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y 
TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS (SA : 07); FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES ; CORTEZAS DE 
AGRIOS (CÍTRICOS), MELONES O SANDÍAS (SA : 08); CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ES PECIAS 
(SA: 09); CEREALES (SA : 10); PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA ; MALTA; ALMIDÓN Y 
FÉCULA ; INULINA ; GLUTEN DE TRIGO (SA : 11); SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS ; 
SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS ; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES ; PAJA Y 
FORRAJE (SA : 12); PREPARACIONES DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, 
MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS (SA : 16); AZÚCARES Y ARTÍCULOS 
DE CONFITERÍA (SA : 17); CACAO Y SUS PREPARACIONES (SA : 18); PREPARACIONES A 
BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE ; PRODUCTOS  DE PASTELERÍA 
(SA: 19); PREPARACIONES A BASE DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS 
PARTES DE PLANTAS (SA : 20); PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS (SA : 21); 
BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE (SA : 22); TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL 
TABACO ELABORADOS  (SA: 24); GENERALIDADES . TERMINOLOGÍA . NORMALIZACIÓN . 
DOCUMENTACIÓN (ICS : 01) EMBALAJE Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS (ICS : 55); 
TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : LABELLING OF 
PRE-PACK AGED GOODS  (ETIQUETADO DE PRODUCTOS PREENVASADOS) ; Documento en 
inglés (29 páginas).  G/TBT/N/KNA/2  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado se aplica al etiquetado de todos 
los alimentos preenvasados destinados a la venta al consumidor o a la restauración.  
El Reglamento notificado no se aplica a los alimentos:  
vendidos sin envasar o en un envase abierto o sin cubrir;  
pesados, medidos o contados en el envase;  
destinados exclusivamente a la exportación, que se ajusten a las prescripciones de 
norm as o leyes de etiquetado del país al que vayan a ser exportados;  
envueltos en papel regalo para uso personal.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención  de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización ; 
reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
https://www.sknbs.org/wp -content/uploads/2022/10/Draft -Regulation -Labelling -of-Pre-
packaged -Foods -.html 
9. Fecha propuesta de adopción : 6 de junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://www.sknbs.org/wp -content/uploads/2022/10/Draft -Regulation -Labelling -of-Pre-
packaged -Foods -.html