G/AG/N/MYS/54  
26 de septiembre  de 2022 
(22-7212) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Malasia . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
Con respecto al año de notificación 2017, en el cuadro de notificación MA.2 adjunto se enumeran 
todos los contingentes arancelarios consignados en la Lista. Los contingentes arancelarios a los que  
se aplicó un régimen exclusivamente arancelario se han identificado como "no abiertos" en la 
columna correspondiente.  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/MYS/54  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: MALASIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2017  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos (SA 2017)  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al (sobre la base de la 
Sección I -B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)  
1 2  3 4 5  
MYSQ001  Animales vivos de la 
especie porcina  010391000, 010392000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  cabezas  28.783     
MYSQ002  Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada  020311000, 020321000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  1.727  0 0%  
MYSQ003  Carne y despojos 
comestibles, salados, 
secos o ahumados  021011100, 021011900   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  1.569     
MYSQ004  Carne y despojos 
comestibles, salados, 
secos o ahumados  021012000, 021019100, 
021019200, 021019900   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  1.256     
MYSQ005  Gallos, gallinas, patos, 
gansos, pavos (gallipavos) 
y pintadas, de las especies 
domésticas, vivos  010511900   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  cabezas  2.331.750  0 0%  
MYSQ006  Gallos, gallinas, patos, 
gansos, pavos (gallipavos) 
y pintadas, de las especies 
domésticas, vivos  010594190   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  cabezas  1.943.125  0 0%  
MYSQ007  Carne y despojos 
comestibles, de aves de la 
partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  020711000, 020712000,  
  
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas  4.663,5  0 0%  
MYSQ008  Carne y despojos 
comestibles, de aves de la 
partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  020713000, 020714000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  1.889  1889  100%   
MYSQ009  
MYSQ010    
  G/AG/N/MYS/54  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos (SA 2017)  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al (sobre la base de la 
Sección I -B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)  
1 2  3 4 5  
MYSQ011  Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  040110100, 040120100,  
040140110   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  litros  1.000.000  791.116,13  79,1%   
MYSQ012  Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  040130292   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  kilogramos  150.000     
MYSQ013  Huevos de ave con cáscara 
(cascarón), frescos, 
conservados o cocidos 
(huevos de gallina)  040711000, 040721000,  
040790100   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  unidades  78.500.000  2.773.000  3,5%   
MYSQ014  Huevos de ave con cáscara 
(cascarón), frescos, 
conservados o cocidos 
(huevos de pato)  040719100, 040729100,  
040790200   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  unidades  78.500.000  0 0%  
MYSQ015  Coles redondas  070490110   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas  25.812  4.871,45  18,9%   
MYSQ016  Café en grano, sin tostar  090111000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas  9.873     
MYSQ017  Harina de trigo o de 
morcajo (tranquillón)  110100000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  22.400     
MYSQ018  Azúcar de caña o de 
remolacha, en estado 
sólido  170191910, 170191920,  
170191930, 170191940,  
170191950, 170199100,  
170199200, 170199300,  
170199400, 170199500   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  toneladas 
métricas  29.600     
MYSQ019  Tabaco en rama o sin 
elaborar; desperdicios de 
tabaco  240110100, 240110900,  
240120100, 240120900,  
240130000   
 
 Año civil  01-01-
2017  31-12-
2017  kilogramos  2.500.000     
Nota:  
1) Las líneas arancelarias indicadas en la columna 2 son las que estuvieron efectivamente sujetas a los contingentes arancelarios que se abrieron en el año de notificación 
considerado. Las líneas arancelarias restantes que también formaban parte de los contingentes arancelarios consignados en la Lista estuvieron sujetas  a un régimen 
exclusivamente arancelario. Las importaciones efectuadas dentro del contingente de la columna 4 corresponden únicamente a las  partidas arancelarias de la columna 2.  
 
 
__________