G/TBT/N/PHL/294  
30 de septiembre  de 2022 
(22-7370) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
PILAR MARILYN P . PAGAYUNAN  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos ) 
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones s obre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
GLADDYS ADRIANO -PASCUAL  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: cfrr@fda.gov.ph ; gapascual@fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Producto s abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : materias primas y productos alimenticios elaborados 
preenvasados.  G/TBT/N/PHL/294  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Addendum to 
FDA Circular No. 2020 -033 "Procedure for the Use of the Modified Electronic Registration 
System for Raw Materials and Prepackaged Processed Food Products" Repealing FDA 
Circular No . 2016 -014 "Procedure for the Use of Electronic Registration System for 
Prepackaged Processed Food Products" to Include Process Steps for the Correction of 
Certificate of Product Registration, Additional Guidelines in Accomplishing Online 
Application Form,  To include the requirements stipulated in FC No. 2021 -028, and Express 
Repeal of Relevant FDA Issuances for this Purpose."  (Addendum a la Circular Nº  2020-
033 de la FDA "Procedimiento para la utilización del sistema de registro electrónico 
modificado para  las materias primas y los productos alimenticios elaborados 
preenvasados" por la que se deroga la Circular Nº  2016-014 de la FDA "Procedimiento 
para la utilización del sistema de registro electrónico de los productos alimenticios 
elaborados preenvasados" a fin de incluir los trámites para la corrección del certificado 
de registro de productos, directrices adicionales para cumplimentar el formulario de 
solicitud en línea, para incluir las prescripciones estipuladas en la Circular Nº  2021-028 
de la FDA, y la  derogación expresa de las disposiciones pertinentes de la FDA a tal efecto) . 
Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : En aras de cumplir con las disposiciones de la Ley de la 
República Nº  11032, también conocida como "Ley de Facilitación de la Actividad 
Empresarial y Prestación Eficaz de los Servicios Gubernamentales, de  2018" es preciso 
modificar la Circular Nº  2020-033 de la FDA o "Procedimiento para la utilización del 
sistema de registro electrónico modificado para las mate rias primas y los productos 
alimenticios elaborados preenvasados" a fin de incluir los trámites para la corrección del 
certificado de registro de productos (CPR), directrices adicionales para cumplimentar el 
formulario de solicitud en línea, para incluir l as prescripciones estipuladas en la 
Circular  Nº 2021-028 de la FDA, y la derogación expresa de las disposiciones pertinentes 
de la FDA a tal efecto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Circular  notificada tiene por objeto:  
A Incluir información sobre bebidas edulcoradas, productos "HALAL" o productos 
ecológicos, con etiqueta frontal y con sello  SPS, DSPS o SISA al cumplimentar la solicitud 
de registro electrónico;  
B. Incluir determinadas disposi ciones estipuladas en la Circular Nº  2021-028 de la FDA, 
relativa a los productos alimenticios que contienen ácidos grasos trans ; y 
C. Incluir las directrices en materia de procedimiento para la corrección y cancelación 
del CPR. 
8. Documentos pertinentes:  
• Republic Act No. 11032, también conocida como  "Ease of Doing Business and 
Efficient Government Service Delivery Act of 2018".  
• FDA Circular No. 2020 -033 o "Procedure for the Use of the Modified Electronic 
Registration System for Raw Materials a nd Prepackaged Processed Food 
Products".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Circular notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en el Boletín Oficial o en un periódico de difusión gene ral y tras 
su presentación en la Oficina del Registro Administrativo Nacional del Centro de Derecho 
de la Universidad de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de noviembre de 2022  G/TBT/N/PHL/294  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Fi lipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
Teléfono : (632) 751 4700 ; (632) 7913128  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph  
https://www.fda.gov.ph/wp -content/uploads/2022/09/FDA -COMMENTS -Draft-
Addendum -to-FDA-Circular -No.-2020-033.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2022/TBT/PHL/22_6648_00_e.pdf