G/TBT/N/USA/1733/Add.1  
27 de abril de 2022 
(22-3330) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de abril de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Definition of "Frame or Receiver" and Identification of Firearms  (Definición de "armazón o 
receptor" e identificación de armas de fuego).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 26 de abril de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 24 de agosto de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-04-26/html/2022 -08026.htm  
https://www.govinfo.gov/cont ent/pkg/FR -2022-04-26/pdf/2022 -08026.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_3071_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si proce de): 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Definition of "Frame or Receiver" and Identification of Firearms  (Definición 
de "armazón o receptor" e identificación de armas de fuego).  
ORGANISMO : Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives  (Oficina de Alcoholes, Tabaco, 
Armas de Fuego y Explosivos) ; Department of Justice  (Departamento de Justicia)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : El Departamento de Justicia ("el Departamento") modifica el Reglamento de la Oficina 
de Alcoholes, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivo ("ATF", por las iniciales en inglés) para eliminar 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1733/Add.1  
- 2 - 
  y sustituir las definiciones reglamentarias de "armazón o receptor de armas de fuego" y "armazón o 
receptor" porque en el Reglamento vigente no se plasma plenamente el significado de esos términos . 
El Departamento modifica asimismo las definiciones de "arma de fuego" y "comerciante de armas" 
del ATF  a fin de aclarar el significado de estos términos, y proporcionar definiciones de términos 
como "arma completa", "silenciador completo o dispositivo silenciador", "armazón o receptor 
multipiezas", "arma de fuego de fabricación privada" y "fácilmente" , en aras de la claridad , dados 
los avances en la tecnología de armas de fuego . Además, el Departamento modifica los reglamentos 
de la ATF en materia de marcado y mantenimiento de registros que resultan necesarios para aplicar 
estas definiciones nuevas o modifi cadas.  
FECHAS : La Norma notificada entra en vigor el 24 de agosto de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y el aviso de propuesta de reglamentación e invitación a presentar 
observaciones notificados con la signatura G/TBT/N/USA/1733  se identifican con el número de 
expediente 2021R -05. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/ATF -2021-0001/document , brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
__________