G/SPS/W/320  
18 de octubre  de 2019 
(19-6827) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF SOBRE LOS PROGRAMAS VOLUNTARIOS DE 
GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS EN EL MARCO DE LOS SISTEMAS  
NACIONALES DE CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO  
MARZO DE 2020  
OMC, GINEBRA  
COMUNICACIÓN DE BELICE  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de octubre de  2019, se distribuye a petición de la 
delegación de Belice . 
 
_______________  
 
 
INTRODUCCIÓN  
Como recordarán los Miembros, en la 75ª reunión del Comité MSF se acordó celebrar en marzo 
de 2020 una sesión  temática sobre los programas voluntarios de garantía a cargo de terceros . Los 
principales objetivos de esta sesión temática son:  
• recibir información actualizada de los organismos internacionales de normalización sobre 
la labor pertinente que se esté lleva ndo a cabo en materia de directrices para el uso por 
las autoridades competentes de programas voluntarios de garantía a cargo de terceros;  
• facilitar un intercambio de información entre los Miembros sobre el uso de programas 
voluntarios de garantía a cargo de terceros en el marco de los sistemas nacionales de 
control sanitario y fitosanitario . Esto abarcará los diferentes enfoques adoptados por 
algunas autoridades competentes, las experiencias, los beneficios, las dificultades y las 
enseñanzas extraídas;  
• recabar las perspectivas y experiencias del sector privado en cuanto al uso por las 
autoridades competentes de programas voluntarios de garantía a cargo de terceros ; y 
• conocer las iniciativas de creación de capacidad, así como posibles presentaciones de 
proye ctos piloto y otras actividades realizadas en la esfera de la garantía a cargo de 
terceros en el marco de los sistemas nacionales de control sanitario y fitosanitario.  
La propuesta de proyecto de programa se distribuye para su examen por los Miembros.  
1  NORMAS INTERNACIONALES PERTINENTES  
Información actualizada del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de 
Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS) sobre el "Proyecto de principios y directrices 
para la evaluación y el uso d e programas voluntarios de aseguramiento por parte de terceros" y 
presentaciones sobre otras directrices de la CIPF y la OIE.  
Oradores : Organismos internacionales de normalización  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  G/SPS/W/320  
- 2 - 
  2  EXPERIENCIA DE LOS MIEMBROS EN CUANTO AL RECONOCIMIENTO DE PROGRAMAS 
VOLUNTARIOS DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS PARA SU USO EN EL MARCO DE LOS 
SISTEMAS NACIONALES DE CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO  
Experiencias de Miembros importadores y exportadores e n relación con el uso de estos programas 
por estos y otros Miembros en el marco de los sistemas nacionales de control sanitario y fitosanitario 
con el fin de facilitar el comercio. (¿Ha habido que realizar cambios a nivel nacional para permitir el 
uso de e stos programas, y cuáles han sido en su caso esos cambios?)  
Oradores : por determinar  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
3  INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS ENTRE LOS MIEMBROS (EXPORTADORES E 
IMPORTADORES) EN MATERIA DE PROGRAMAS DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS 
(CONTINUACIÓN)  
Experiencias de Miembros exportadores e importadores en cuanto a la aplicación y el uso de 
programas voluntarios de garantía a cargo de terceros. (¿Ha habido reducciones de costos que 
permitan canali zar recursos adicionales a otras esferas donde se necesitan ? ¿De ser así, qué otros 
beneficios obtenidos cabe citar ? ¿Ha habido dificultades?)  
Oradores : por determinar  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
4  EXPERIENCIA S DEL SECTOR PRIVADO EN CUANTO AL USO DE PROGRAMAS 
VOLUNTARIOS DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS EN EL MARCO DE LOS SISTEMAS 
NACIONALES DE CONTROL SANITARIO Y FITOSANITARIO  
Experiencias del sector privado (Iniciativa Mundial para la Inocuidad de los Alimento s [GFSI] y otros 
representantes del sector privado) relativas al uso por los gobiernos de programas voluntarios de 
garantía a cargo de terceros como medio para facilitar el comercio seguro.  ¿Se han obtenido 
beneficios ? ¿Ha habido dificultades?  
Oradores : por determinar  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
5  ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
Presentaciones sobre actividades de creación de capacidad relativas al uso de programas voluntarios 
de garantía a cargo de tercer os en el marco de los sistemas nacionales de control sanitario y 
fitosanitario, con posible inclusión de presentaciones sobre proyectos piloto pertinentes del STDF y 
cualquier otra actividad pertinente.  
Oradores : por determinar  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
__________