G/TBT/N/UKR/269  
6 de octubre  de 2023 
(23-6724) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine  (Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de  correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Environmental Protection and Natural Reso urces of Ukraine  (Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Ucrania)  
Department of Waste Management  (Departamento de Gestión de Desechos)  
35 Metropolitan Vasyl Lypkivsky St., Kyiv  
https://mepr.gov.ua/  
206 31 65, correo electrónico: kukharuk.y@mepr.gov.ua  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : instalaciones de incineración de residuos e instalaciones 
de incineración combinada de residuos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Requirements for the 
Operation of Waste Incineration Facilities and Combined Cycle Waste Incineration 
Facilities"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Minis tros de Ucrania por la que se 
aprueban los requisitos técnicos relativos al funcionamiento de las instalaciones de 
incineración de residuos y las instalaciones de incineración de ciclo combinado de 
residuos) . Documento en ucraniano (5 páginas).  
6. Descrip ción del contenido : En el proyecto de Resolución se propone que se aprueben 
los requisitos técnicos relativos al funcionamiento de las instalaciones de incineración de 
residuos y las instalaciones de incineración combinada de residuos.  
Dichos requisitos té cnicos definen las condiciones fundamentales que deben reunir los 
operadores de instalaciones de incineración de residuos e instalaciones de incineración 
combinada de residuos, fijas y móviles, encargados de su funcionamiento para evitar sus 
efectos negati vos en la salud humana y el medio ambiente.  
Los requisitos son obligatorios para todos los operadores de instalaciones, excepto en el 
caso de las instalaciones definidas en los apartados 3 y 4 del artículo 38 de la Ley de 
Ucrania de Gestión de Desechos (no tificada en el documento G/TBT/N/UKR/251), en G/TBT/N/UKR/269  
- 2 - 
  virtud de los cuales las disposiciones de los artículos 38 y 39 de la mencionada Ley no se 
aplican a las instalaciones de gasificación o pirólisis si las sustancias (gases) resultantes 
de dicho tratamiento térm ico de los residuos se purifican hasta tal punto que dejan de 
ser residuos antes de ser incinerados y provocan emisiones que no superen las resultantes 
de la incineración del gas natural.  
Además, los requisitos contenidos en los artículos 38 y 39 de la Ley  tampoco se aplican 
a las instalaciones en las que se tratan los siguientes tipos de residuos:  
- residuos vegetales de origen agrícola y forestal ; residuos vegetales procedentes de la 
industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado ; residuos 
vegetales fibrosos procedentes de la producción de celulosa a partir de materias primas 
primarias y de papel a partir de materias primas de celulosa, si se coincineran en el lugar 
de producción y se recupera el calor generado ; residuos d e corteza ; residuos de madera 
(excepto los que puedan contener compuestos organohalogenados o metales pesados, 
como resultado del tratamiento con conservantes o productos de revestimiento de 
madera), incluidos los residuos generados por la construcción y d emolición;  
- residuos generados por la exploración y operación de pozos de petróleo y gas en 
instalaciones situadas en el mar, cuya incineración se lleve a cabo a bordo de dichas 
instalaciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natu raleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On Waste Management", "On Environmental Protection" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Resol ución entrará en vigor el día de su 
publicación y se promulgará seis meses después de la fecha de conclusión de la vigencia 
o anulación de la ley marcial en Ucrania.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Econom ía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://mepr.gov.ua/povidomlennya -pro-oprylyudnennya -proyektu -postanovy -
kabinetu -ministriv -ukrayiny -pro-zatverdzhennya -tehnichnyh -vymog -do-ekspluatatsiyi -
ustanovok -zi-spalyuvannya -vidhodiv -ta-ustanovok -iz-sumisnogo -spaly/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12856_00_x.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12856_01_x.pdf