G/TFA/W/55  
19 de julio de 2021 
(21-5728) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO  23.1.6 DEL AFC  
PROPUESTA RELATIVA AL EXAMEN DE LAS POLÍTICAS SOBRE LA FACILITACIÓN  
DEL COMERCIO Y LA APLICACIÓN DEL AFC EN LA PRESENTACIÓN  DE INFORMES  
SOBRE LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 16  de julio de  2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  El Reino Unido considera que las notifica ciones y el intercambio de experiencias son actividades 
fundamentales del Comité de Facilitación del Comercio (el "CFC") . A través de estas actividades 
fundamentales, los Miembros tienen la oportunidad de señalar las dificultades a las que se enfrentan, 
exponer los logros alcanzados y compartir información sobre prácticas . En opinión del Reino Unido, 
el CFC promueve la colaboración y fomenta un mayor entendimiento entre los Miembros en cuanto 
a sus respectivas experiencias en relación con la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (el "AFC") . No obstante, hasta la fecha, los debates mantenidos sobre las notificaciones 
siguen siendo limitados, y el intercambio de experiencias, si bien es sumamente útil, es irregular y 
de alcance restringido . Como resultado, es posible que no se estén examinando cuestiones 
concretas, que el nivel general de aplicación del AFC no esté claro y que la facilitación del comercio 
no siempre se contextualice en el marco de esfuerzos e iniciativas internos más amplios so bre las 
políticas comerciales de los Miembros.  
1.2.  A juicio del Reino Unido, redundaría en beneficio de los Miembros el hecho de intercambiar 
periódicamente información más amplia acerca de sus respectivas políticas y prácticas en materia 
de facilitación del c omercio, incluida la aplicación general del AFC, por ejemplo, en el marco del 
proceso de examen de las políticas comerciales . Sin añadir otra capa de complejidad al ejercicio de 
examen de las políticas comerciales, dicho intercambio podría lograrse mediant e la inclusión, con 
carácter voluntario, de una sección específica en los informes sobre las políticas, la aplicación y las 
prácticas en materia de facilitación del comercio . Posteriormente, ello podría conducir, por ejemplo, 
a un debate de dicha sección d el informe sobre el examen de las políticas comerciales de los 
Miembros en el Comité de Facilitación del Comercio . También podría dar lugar a una mayor 
participación de los Miembros en el debate de las políticas sobre la facilitación del comercio en el 
marco del proceso de examen de las políticas comerciales.  
1.3.  Dicho proceso constituye un valioso mecanismo en el marco de las actividades ordinarias de 
la OMC, ya que permite recopilar información pertinente en materia de reglamentación en informes 
resumidos que  ofrecen una "instantánea" acerca de la política comercial de los Miembros en un 
período de tiempo determinado . Los exámenes de las políticas comerciales constituyen un punto de 
reflexión y un repositorio de información para los encargados de la formulació n de políticas y una 
serie de otros colectivos interesados . Lograr que el proceso de examen de las políticas comerciales 
sea más completo incorporando información relativa a la facilitación del comercio mejoraría la 
"accesibilidad" de los informes . El nive l de presentación de los informes sobre la facilitación del G/TFA/W/55  
- 2 - 
  comercio en los exámenes de las políticas comerciales es actualmente desigual : en el caso de 
algunos Miembros, la presentación de informes es esporádica ; en el caso de otros, hay secciones 
complet as dedicadas a las medidas de facilitación del comercio . La regularización del modo en que 
se presentan los informes sobre las políticas de facilitación del comercio y su aplicación brindaría a 
los Miembros la oportunidad de apoyarse mutuamente y de aprend er unos de otros y aumentaría la 
comprensión de los beneficios derivados de la aplicación del AFC en el marco de una política y datos 
comerciales más amplios . Ello complementaría la labor ya realizada en el Comité de Facilitación del 
Comercio.  
2  PROPUESTA  
2.1.  El Reino Unido presenta una propuesta para que los Miembros tengan la opción de incluir 
voluntariamente, como parte del proceso de examen de las políticas comerciales existente, una 
sección relativa al examen de las políticas de facilitación del comercio y la aplicación del AFC, con el 
fin de mejorar la presentación de información sobre la facilitación del comercio . Conscientes de la 
necesidad de evitar cargas a los Miembros, se trata principalmente de recopilar la información 
pertinente de la que  se dispone actualmente a lo largo del último examen de las políticas comerciales 
de los Miembros, que se incluiría en una sección independiente más clara sobre la facilitación del 
comercio . Por supuesto, los Miembros podrán añadir, a su discreción, más po rmenores o contexto 
sobre las medidas de facilitación del comercio.  
2.2.  El Reino Unido propone que, cuando un Miembro haya presentado recientemente un examen 
de su política comercial, se incluya un debate sobre los aspectos relativos a la facilitación del 
come rcio del examen de su política comercial como nuevo punto del orden del día en la próxima 
reunión del Comité de Facilitación del Comercio . El Miembro en cuestión realizaría, posteriormente, 
una exposición sobre sus políticas y prácticas en materia de facil itación del comercio y entablaría un 
diálogo con los Miembros al respecto siguiendo una estructura similar a la de las exposiciones que 
ya se presentan en el Comité de Facilitación del Comercio . Ese cambio se aplicaría a los próximos 
exámenes de las políti cas comerciales tras la conclusión de este proceso de examen cuatrienal, y no 
se aplicaría con carácter retroactivo.  
__________