G/TRIMS/Q/RUS/12  
22 de marzo  de 2022 
(22-2442) Página: 1/2 
Comité de Medidas en materia de Inversiones  
relacionadas con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
FEDERACIÓN DE RUSIA - MEDIDAS DE APLICACIÓN DE LA POLÍTICA  
DE SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 DE LOS ESTADOS UNIDOS A LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
EN RELACIÓN CON LAS NORMAS QUE DEBE CUMPLIR UN PRODUCTO PARA QUE SE LO 
CONSIDERE "FABRICADO EN RUSIA" Y PUEDA SER ADQUIRIDO POR UNA ENTIDAD  
ABARCADA POR LA LEY Nº 223 -FZ, LA LEY Nº 249 -FZ O LA LEY Nº 488 -FZ 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 21 de marzo de  2022, se distribuye a petición de 
la delegación de la Fe deración de Rusia.  
 
_______________  
 
 
Preguntas  
1. Rogamos que indiquen todas las medidas jurídicas que establecen las normas que 
debe cumplir un producto para que se lo considere "Fabricado en Rusia" y pueda ser 
adquirido por una entidad abarcada por la L ey Nº 223 o la Ley Nº 249.  
2. Sírvanse facilitar una lista exhaustiva de los productos que deben ser considerados 
"Fabricados en Rusia" para que pueda adquirirlos una entidad abarcada por la Ley Nº 223 
o la Ley  Nº 249.  
a. ¿Cómo se define y calcula el contenid o nacional de esos productos?  
b. ¿Qué entidad gubernamental se encarga de determinar si un determinado 
producto puede considerarse "Fabricado en Rusia"?  
3. ¿Cómo se definen los criterios que debe cumplir un producto para que se lo considere 
"Fabricado en Rusia" y pueda ser adquirido por una entidad abarcada por la Ley Nº 223 o 
la Ley  Nº 249?  
Respuesta a las preguntas 1, 2 y 3  
Ni la Ley Federal Nº 223 -FZ ni la Ley  Nº 249 -FZ establecen normas sobre la determinación del país 
de origen en las adquisiciones por parte de las entidades abarcadas.  
4. Tenemos entendido que, el 31 de diciembre de 2017 , el Presidente Putin firmó la 
Ley Nº 496-FZ, de 31 de diciembre de 2017 , por la se modifica la Ley Federal sobre la 
contratación de bienes, obras y ser vicios por determinados tipos de entidades jurídicas . 
Esta Ley autoriza al Gobierno a establecer e imponer prescripciones en materia de 
contenido nacional a las aeronaves y los barcos comprados por una entidad abarcada por 
la Ley Nº 223 o la Ley Nº 249.  
a. Sírvanse describir los tipos de prescripciones en materia de contenido nacional 
que la legislación autoriza al Gobierno a aplicar a una aeronave o un barco para 
 
1 G/TRIMS/Q/RUS/8.  G/TRIMS/Q/RUS/12  
- 2 - 
  que se los considere "Fabricados en Rusia" y puedan ser adquiridos por una 
entidad abarcada por l a Ley Nº 223 o la Ley Nº 249.  
b. ¿Prohíbe la legislación que una empresa privada compre aeronaves o barcos 
que no cumplan los criterios establecidos para ser considerados "Fabricados 
en Rusia"?  
Respuesta  
La Ley Federal Nº 496 -FZ no contiene disposiciones espe cíficas aplicables a las aeronaves o los 
barcos . La Ley Federal Nº 223 -FZ, la Ley Federal Nº 249 -FZ y la Ley Federal Nº 496 -FZ no prevén 
en ningún caso prescripciones en materia de contenido nacional ni prohíben que una empresa 
privada compre aeronaves o b arcos en función de  su origen . En cuanto a las preguntas sobre la 
consideración como "Fabricado en Rusia", sírvanse consultar las respuestas a las preguntas 1 a 3.  
__________