G/TBT/N/USA/2088  
15 de enero  de 2024 
(24-0302) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of California  (estado de California)  
2. Organismo responsable:  
Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle), State of California  
(Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos [CalRecycle] del estado de 
California) [2120].  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un orga nismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [X], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : embalajes de plástico ; Calidad (ICS : 03.120) ; 
Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; Reciclado (ICS : 13.030.50) ; Material de 
embalaje y sus accesor ios (ICS : 55.040) ; Botellas . Tarros. Frascos (ICS : 55.100) ; 
Plásticos (ICS : 83.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : SB 54 Plastic 
Pollution Prevention and Packaging Producer Responsibility Act Regulations  (Reglamento 
de la Ley 54 del Senado relativa a la prevención de la contaminación por plásticos y la 
responsabilidad del productor) . Documento en inglés (120  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : El Departamento de 
Reciclaje y Recuperación de Recursos (CalRecycle)  ha publicado el proyecto de texto 
reglamentario  para aplicar la Ley 54 del Senado (Allen, capítulo 75, legislación de 2022)  
y celebrará una sesión de preguntas y respuestas . En esta sesión, CalRecycle presentará 
un panorama general de la Ley 54 del Senado, el próximo proceso de reglamentación y 
el proyecto de texto reglamentario, y responderá a las p reguntas aclaratorias del público . 
Se facilitará más información próximamente, incluido el orden del día, a través de la 
plataforma listserv . 
CalRecycl e pretende proporcionar al público tiempo suficiente para examinar y preparar 
las observaciones que podrán presentar en el plazo de 45 días que se abrirá en los 
próximos meses cuando el Departamento inicie el proceso formal de reglamentación . 
Puede encontr arse más información en la Ley 54 del Senado relativa a la prevención de G/TBT/N/USA/2088  
- 2 - 
  la contaminación por plásticos y la responsabilidad del productor: 
https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging -epr/. 
Fecha y hora de la sesión, que se celebrará en persona o a través de Zoom, y se 
dispondrá de traducción al español  
Fecha : 1 de febrero de 2024  (sujeta a cambios)  
Hora: 10 h a 14 h  (hora de la costa del Pacífico de los Estados Unidos ) 
En persona : Auditorio Byron Sher (1001 I Street, 2nd Floor, Sacramento, CA 95812)  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y pr otección 
de los consumidores ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
CalRecycle ha publicado los cuatro documentos siguientes como parte del proceso de 
aplicación de la Ley 54 del Senado:  
• Draft Regulatory Text  
• Covered Material Categories List  
• Covered Material Categories Supplemental Material  
• SB 54 Report to the Legislature  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite pa ra la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00469_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00469_01_e.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00469_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00469_03_e.pd f