G/SPS/N/GBR/32  
2 de mayo  de 2023 
(23-3077) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs, 
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales) ; the Food Standards 
Agency  (Organismo de Normas Alimentarias)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : animales y plantas 
obtenidos mediante cría de precisión, y alimentos y piensos elaborados a partir de 
animales y plantas obtenidos mediante cría de precisión.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Genetic Technology (Precision Breeding) Bill  (Proyecto 
de Ley de Tecnología Genética (Cría de Precisión)) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas:  
https://bills.parliament.uk/bills/3167/publications  
6. Descripción del contenido : El objetivo principal del proyecto de Ley es establecer un 
marco para un régimen reglamentario nuevo y proporcional para las plantas y los animales 
que se producen utilizando biotecnologías modernas que podrían haber resultado de  
procesos tradicionales de cría o de procesos naturales ("plantas y animales obtenidos 
mediante cría de precisión"), y los productos alimenticios y piensos producidos a partir de 
ellos.  
Estas disposiciones solo entrarán en vigor una vez que se hayan elabor ado reglamentos en 
virtud de las facultades delegadas en el proyecto de Ley que establezcan los detalles del 
nuevo régimen reglamentario . Antes de que dichas medidas entren en vigor, se harán 
nuevas notificaciones . El alcance territorial del proyecto de Le y se limita a Inglaterra . No 
obstante, debido a la aplicación de la legislación británica vigente (la Ley del Mercado 
Interno del Reino Unido de 2020 ), las plantas y animales producidos en Inglaterra o 
importados a este país pueden comercializarse en Escoc ia y Gales, mientras que a Irlanda 
del Norte se le aplican disposiciones específicas.  
Los principales objetivos de esta nueva legislación son los siguientes:  
1. Permitir la adopción de reglamentos para establecer un marco para un nuevo proceso 
de autorización  con base científica para los alimentos y piensos producidos a partir de 
plantas y animales de cría de precisión;  
2. Eliminar las plantas y animales producidos mediante tecnologías de cría de precisión de 
los requisitos reglamentarios vigentes aplicables a la  liberación en el medio ambiente y 
la comercialización de OMG (organismos modificados genéticamente), lo cual se hará 
por fases : primero las plantas, seguidas de los animales en una fecha posterior;  G/SPS/N/GBR/32  
- 2 - 
  3. Introducir dos nuevos sistemas de notificación para que l os desarrolladores de 
productos informen a Defra de la liberación de plantas y animales de cría de precisión 
para fines de investigación y comercialización en Inglaterra . La información recabada 
se publicará en un registro público en GOV.UK;  
4. Establecer un marco para un sistema reglamentario proporcional para los animales 
vertebrados de cría de precisión, a fin de garantizar la protección de la salud y el 
bienestar de los animales . No introduciremos cambios en los reglamentos relativos a 
los animales de cría  de precisión hasta que este sistema esté en vigor.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
• Aquí puede consultarse un documento de orientación sobre el procedimiento de 
autorización de comercialización para el bienestar de los animales: 
AnnexAAnimalsPolicyUpdateOctober22.pdf (parliament.uk)  
• Aquí puede consultarse un documento de orientación sobre el proceso de autorización 
previo a la comercialización para  
los alimentos y piensos de cría de precisión:  
FSAPremarketAuthorisationFactSheet20102022.pdf (parliament.uk)  
• La respuesta del Gobierno a la consulta pública está disponible aquí:  
Genetic technologies regulation : government response - GOV.UK (www.gov.uk)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 23 de marzo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 24 de marzo de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 23 de marzo de 2023  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/GBR/32  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificació n y/o (día/mes/año) : 1 de julio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible (s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk