G/TBT/N/SWZ/8  
18 de noviembre  de 2019 
(19-7839) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESWATINI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Eswatini Environment Authority  (Autoridad de Medio Ambiente de Eswatini)  
P. O. B ox 2602  
Mbabane, H100  
Eswatini  
Teléfono : +268 24046960  
Correo electrónico: reception@sea.org.sz  o: ceosec@sea.org.sz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de obser vaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Deshumidificadores, máquinas de hielo, productos en 
aerosol, enfriadore s de agua, paneles aislantes y prepolímeros ; bombas de aire o de 
vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores ; campanas aspirantes para 
extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con filtro  (SA: 8414); 
máquinas y aparatos para a condicionamiento de aire que comprendan un ventilador con 
motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque 
no regulen separadamente el grado higrométrico  (SA: 8415); refrigeradores, 
congeladores y demás material, máquin as y aparatos para producción de frío, aunque no 
sean eléctricos ; bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire de la partida 84.15  (SA: 8418);  extintores, incluso cargados  
(SA: 842410) ; lucha contra incendios  (ICS: 13.220.10),  envases de aerosoles  
(ICS: 55.130),  refrigeradores domésticos  (ICS: 97.040.30),  aparatos frigoríficos 
comerciales  (ICS: 97.130.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Ozone 
Depleting Substance Regulations, 20 03 (Reglamento de las Sustancias que Agotan la 
Capa de Ozono, de 2003 ). Documento en inglés (35 páginas).  G/TBT/N/SWZ/8  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Los objetivos de la reglamentación son los siguientes:  
a) regular la producción, el comercio y el uso de sustancias y productos controlados;  
b) proporcionar un sistema de recopilación de datos que facilite el cumplimiento de 
las prescripciones pertinentes de presentación de información en el marco del 
Protocolo;  
c) promover el uso de sustancias, productos, eq uipos y tecnologías inocuos para el 
ozono ; y 
d) eliminar las sustancias y los productos que agotan la capa de ozono.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección 
de los consumidores, de la salud y seguridad de las personas, de la vida o la sanidad 
animal y vegetal y del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de Gestión del Medio Ambiente, de 2002  
2. Ley de la Autoridad de Medio Ambiente de Eswatini, de 1992  
3. Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono  
4. Gaceta Oficial de Eswatini  
5. Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, de 
1987 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Eswatini Environment Authority  (Autoridad de Medio Ambiente de Eswatini)  
P. O. B ox 2602  
Mbabane, H100  
Eswatini  
Teléfono : +268 24046960  
Correo electrónico: reception@sea.org.sz  o ceosec@sea.org.sz  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/SWZ/19_6471_00_e.pdf