G/SPS/N/AUS/475  
17 de mayo  de 2019 
(19-3452) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable : Department of Agriculture and Water Resources  
(Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Requisitos de 
bioseguridad terrestre para materiales de vivero de géneros que pueden hospedar 
especies de Ceratocystis , excepto cultivos de tejidos, que se pueden importar en 
Australia.  
4. Regiones  o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado : New import conditions for nursery stock host plants 
of pathogenic fungi Ceratocystis  spp. (Nuevas condiciones para la importación material 
de vivero hospedante del hongo patógeno Ceratocystis spp.). Idioma(s) : inglés . Número 
de páginas:  
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ViewElement/Element/Alert?elementPk=1
004283  
6. Descripción del contenido : El Gobierno de Australia ha examinado las especies exóticas 
del género Ceratocystis , su posible impacto y los riesgos que plantea la entrada asociada 
a material de vivero . A excepción de algunas especies nativas que infectan el género 
Eucalyptus , y de una especie no descrita que infecta el género Syngonium , Australia está 
libre de todas las demás especies de Ceratocystis . 
En un examen del riesgo que plantea la entrada asociada a material de vivero se concluye 
que no es suficiente inspeccionar el material de vivero de los géneros que pueden ser 
hospedantes para gestionar el riesgo de las especies de Ceratocystis . Por lo tanto, se 
aplican nuevas medidas . Los géneros hospedantes de Ceratocystis  spp. deberán 
someterse a 12 meses de crecimiento en cuar entena posterior a la entrada en una 
instalación gubernamental cerrada, y serán objeto de pruebas de detección, mediante 
cultivo (o una medida equivalente), de especies del género Ceratocystis . 
Las medidas notificadas se aplican a los siguientes géneros : Acacia, Actinidia , Alocasia , 
Annona , Arracacia , Betula , Brachystegia , Burkea , Carapa , Carya , Citrus , Coffea , 
Colocasia , Colophospermum , Combretum , Crotalaria , Cunninghamia , Dalbergia , 
Eriobotrya , Eucalyptus , Faurea , Ficus, Gmelina , Hevea , Ipomoea , Julbernad ia, Mangifera , 
Manihot , Metrosideros , Ochna , Ozoroa, Parinari , Passiflora , Platanus , Populus , Protea , 
Prunus , Punica , Quercus , Rapanea , Schizolobium , Schotia , Spathodea , Styrax , 
Syzgygium , Terminalia , Theobroma , Tilia y Xanthosoma . G/SPS/N/AUS/475  
- 2 - 
  Las medidas se aplicarán  a las importaciones procedentes de todos los países.  
La mayoría de estos géneros hospedantes se importan en volúmenes pequeños para los 
que ya se exigen crecimiento y pruebas en cuarentena posterior a la entrada, por lo que 
se prevé que el efecto sobre el  comercio sea mínimo . Los cultivos tisulares y las semillas 
se excluyen de las medidas notificadas porque se considera que esta vía de entrada para 
los hongos es de bajo riesgo.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad anima l, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así , indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 8 y 10.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma in ternacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 31 de mayo de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 31 de mayo de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 31 de mayo de 2019 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 16 de julio de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  G/SPS/N/AUS/475  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au