G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.7  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.7  
12 de  abril de  2022 
(22-3009) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 12 de abril de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido notifica 
la iniciación de un examen de contingente arancelario por la Autoridad de Medidas Comerciales 
Correctivas (TRA – la autoridad competente del Reino Unido) aplicable a categorías específicas de 
productos sujetas a la medida de salvaguardia sobre determinados productos de acero.  
El 1 de  julio de  2021, de conformidad con el artículo 12.1 c) y el artículo 9.1 (incluida su nota de pie 
de página) del Acuerdo sobre Salvaguardias, el Reino Unido notificó al Comité de Salvaguardias la 
decisión adoptada por el Secretario de Estado de Com ercio Internacional el 30 de  junio de  2021 de 
prorrogar la medida de salvaguardia sobre las importaciones de determinados productos de acero, 
de no aplicar la medida a los productos originarios de los países en desarrollo y de dejar de aplicar 
la medida co n respecto a determinadas categorías de productos (documento 
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.1).  
El proceso de reconsideración, iniciado el 7 de septiembre de 2021 y notificado al Comité 
el 9 de septiembre de  2021, todavía está en curso y corresponde a un proceso independiente de 
este examen de contingente arancelario (documento G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1 - 
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.4 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/11/1/Suppl.2).  
El examen de contingente arancelario  iniciado por la TRA el 4 de febrero de 2022 y notificado al 
Comité el  10 de  febrero de 2022 (documento G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.4 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.4) y el  examen de contingente arancelario iniciado por la TRA 
el 28 de febrero de 2022 y notificado al Comité el  28 de  febrero de 2022 (documento 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.5 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.5) todavía están en curso y corresponden a 
un proceso independiente de este examen de contingente arancelario.  
1  SÍRVANSE ESPECIFICAR LA FECHA EN QUE SE PUBLICÓ EL AVISO  
La TRA publicó un aviso de iniciación de un examen de contingente arancelario el 6 de abril de  2022. 
Una copia del anuncio está disponible aquí. G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.7 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.7  
- 2 - 
  2  SÍRVANSE INDICAR LOS PRODUCTOS OBJETO DEL AVISO  
Los productos objeto del aviso son los comprendidos (y descritos) en las siguientes categorías de 
productos de acero y sujetos a las siguientes clasificaciones arancelarias ("Mercancías objeto de 
examen"):  
Nº del producto  Categorías de productos  Códigos del SA  
1 Chapas y flejes laminados en caliente 
sin alear o aleados  72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 
72083600, 72083700, 72083800, 72083900, 
72084000, 72085210, 72085299, 72085310, 
72085390, 72085400, 72111300, 72111400, 
72111900, 72126000, 72251910, 72253010, 
72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 
72261910, 72269120, 72269191, 72269199  
13 Armaduras  72142000, 721 49910  
 
3  SÍRVANSE EXPONER LOS MOTIVOS QUE LLEVARON A PUBLICAR EL AVISO  
La TRA  decidió iniciar un examen de contingente arancelario por iniciativa propia, conforme al 
artículo 35B 2) b) del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las 
Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) (Salid a de la UE) 
de 2019 (modificado por el Reglamento  2020 N º 99 sobre Medidas Comerciales Correctivas 
(Modificación) (Salida de la UE). La TRA investigará el efecto de la introducción por el Reino Unido 
de sanciones comerciales sobre determinados productos (e ntre ellos las Mercancías objeto de 
examen) importados procedentes de la Federación de Rusia y la República de Belarús.  
• Sírvanse proporcionar un punto de contacto para el procedimiento e identificar el medio 
de correspondencia preferido  
La TRA gestiona el proceso de examen de contingente arancelario. Todas las consultas deben 
enviarse por correo electrónico a la dirección sm0019@traderemedies.gov.uk . 
__________