G/TBT/N/GBR/60  
5 de abril de 2023 
(23-2351) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Health and Safety Executive (Instituto de Salud y Seguridad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas ; Productos de la industria química 
(ICS: 71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed Great 
Britain (GB) mandatory classification and label ling of 98 hazardous chemical substances  
(Propuesta de clasificación y etiquetado obligatorios de 98 sustancias químicas peligrosas 
en Gran Bretaña) . Documento en inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : La propuesta notificada tiene por objeto modificar la lista 
de clasificación y etiquetado obligatorios de Gran Bretaña, una vez revisada, 
introduciendo entradas nuevas o revisadas relativas a la clasificación y el etiquetado 
obligatorios de 97 sustancias químicas peligrosas y eliminando un a sustancia de la lista.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : buen funcionamiento del mercado interior del Reino Unido ; 
protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/GBR/60  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Propuesta de clasificación y etiquetado obligatorios de 98 sustancias químicas peligrosas 
en Gran Bretaña.  
Documento notificado : Proposed GB mandatory classification and labelling (GB 
MCL) of 98 hazardous chemical substances - March 2023.  
Otros documentos pertinentes:  
Lista de clasificación y etiquetado obligatorios de Gran Bretaña, disponible en el sitio web 
del Instituto de Salud y Seguridad (HSE): The GB Mandatory Classification and Labelling 
List (.xlsx)  
En la página sobre clasificación y etiquetado en Gran Bretaña del sitio web del HSE figura 
un cuadro de publicaciones que también se puede descargar para consultar los 
dictám enes de distintos organismos sobre las sustancias químicas peligrosas.  
https://www.hse.gov.uk/chemical -classification/assets/docs/publication -template.xlsx  
Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo  
(Nota : se trata del Reglamento CLP (CE) N° 1272/2008 conservado, modificado en el 
caso de Gran Bretaña, según se establ ece en el documento The Chemicals (Health and 
Safety) and Genetically Modified Organisms (Contained Use) (Amendment etc.) (EU Exit) 
Regulations 2019 No. 720 , modificado por el docum ento The Chemicals (Health and 
Safety) and Genetically Modified Organisms (Contained Use) (Amendment etc.) (EU Exit) 
Regulations 2020  (el Reglamento CLP de Gran Bretaña)).  
9. Fecha propues ta de adopción : prevista para el cuarto trimestre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : cuarto trimestre de 2023  (facultativo), cuarto 
trimestre de 2024  (obligatorio)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEn quiriesUK@trade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/GBR/23_8733_00_e.pdf