WT/MIN(24)/ST/105  
26 février  2024 
(24-1656) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. MAURO VIEIRA  
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES  
BRÉSIL 
Il y a près de deux ans, à la CM12, grâce aux travaux de tous les Membres de l 'OMC, nous avons 
pu parvenir à  des résultats concrets.  
Toutefois, nous n 'avons pas réussi à relever les défis les plus cruciaux  de l'OMC: le besoin de  
réformes  à des fins de modernisation ; la paralysie de l 'Organe de règlement des différends ; et une 
incapacité  de longue date à obtenir des résultats sur les questions prioritaire s des pays en 
développement.  
Le Brésil, en tant que pays en développement lui -même, aspire à  une OMC renforcée et modernisée 
qui intègre pleinement dans son programme la perspective du développement durable dans ses trois 
dimensions : environnemental e, écon omique et social e. 
Pour relever les défis de notre époque, nous avons besoin d 'une transformation technologique et 
économique juste et inclusive qui intègre pleinement les pays en développement.  
Pour atteindre cet objectif, il est fondamental de pouvoir compter sur un système commercial 
multilatéral rénové . À cet égard, l 'OMC doit être prête à faire face à l 'évolution rapide du paysage 
mondial, tout en étant capable de traiter des questions ayant de vastes incidences économique s et 
social es qui ont été systématiquement laissées de côté, comme l 'agriculture.  
Par conséquent, pour le Brésil, des progrès dans le domaine de l 'agriculture sont cruciaux  et 
absolument essentiels au succès de la CM13 . C'est la plus vieille promesse non tenue de cette 
organisation . 
Des obstacles élevés et des subventions ont gravement entravé le développement agricole dans le s 
régions du Sud , confrontant les pays en développement à des pénurie s alimentaire s et à une baisse 
des revenus.  
La CM13  nous donne l 'occasion de concevoir la réforme agricole dont le monde a besoin . Travaillons 
à l'élaboration de modalités complètes d 'ici à la CM14  en accordant à cette question la priorité qu'elle 
exige . 
Le Brésil est également fermement résolu à accélérer la ratification de l 'accord sur la pêc he et à 
assurer le succès des négociations en cours sur la question . Ces deux éléments sont vitaux  pour la 
réalisation de l 'Objectif de développement durable  14.6. 
À Abou Dhabi, nous devons effectivement établir des disciplines pour  les subventions à la pê che à 
grande échelle, industrielle et de longue distance qui contribuent de manière disproportionnée à la 
surpêche et à la surcapacité . Dans le même temps, nous devons prévoir un traitement spécial et 
différencié pour les pays en développement, conformémen t au principe des responsabilités 
communes mais différenciées.  
Nous devons également sauvegarder  les programmes qui offrent un soutien des revenu s. WT/MIN(24)/ST/105  
- 2 - 
  L'adoption de l 'Accord sur la facilitation de l 'investissement pour le développement est un autre 
résultat i mportant qui peut contribuer à apporter des avantages sociaux et économiques aux 
Membres de l 'OMC.  
Il est crucial  que l'OMC rétablisse un système de règlement des différends  qui fonctionne pleinement . 
Nous devons faire avancer les travaux des experts, en reconnaissant les progrès accomplis, tout en 
évitant des résultats rapides apportant de simples changements cosmétiques qui ne traitent pas des 
questions critiques liées au rétablissement de l 'Organe d 'appel.  
À la CM13 , nous pourrions établir u n programme de travail pour assurer l 'exécution du mandat 
de 2024 visant à rétablir le système.  
Enfin et surtout, je félicite chaleureusement le Timor -Leste et les Comores pour leur accession à 
l'OMC et je salue leur engagement inébranlable tout au long du  processus, malgré les défis posés 
par la pandémie.  
Ensemble, nous pouvons revitaliser l 'OMC. Le Brésil est prêt à se joindre à l 'ensemble des Membres 
pour atteindre cet objectif et faire en sorte que la CM13  soit couronné e de succès dans l 'intérêt de 
tous nos peuples.  
__________