G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
20 de septiembre  de 2023 
(23-6279) Página: 1/9 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES   
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO XVI.1  
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS   
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 20 de septiembre de 2023, se distribuye a petición 
de la delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El siguiente suplemento a la notificación del Reino Unido se refiere a otros programas de 
subvenciones a la pesca del Ejecutivo de Irlanda d el Norte y el Gobierno de Escocia.  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 2 - 
  Índice  
1  ACUICULTURA, PESCA Y PESQUERÍAS  ................................ ................................ ..........  3 
1.1  Ejecutivo de Irlanda del Norte  ................................ ................................ ........................  3 
1.1.1   Programa para los Buques de Pesca Marítima con Nasas  
en el Contexto de la COVID -19 ................................ ................................ .............................  3 
1.1.2   Fondo Marítimo y de Pesca (Irlanda del Norte)  ................................ ..............................  4 
1.2  Gobierno de Escocia  ................................ ................................ ................................ ...... 5 
1.2.1  Fondo Escocés de Adaptación para Empresas del Sector de los Productos  
del Mar en el Contexto de la COVID -19 ................................ ................................ ..................  5 
1.2.2   Fondo Marino de Escocia  ................................ ................................ .............................  6 
1.2.3   Fondo para la Resiliencia de los Productores de Productos del Mar  ................................ ... 7 
 
  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 3 - 
  1  ACUICULTURA, PESCA Y PESQUERÍAS  
1.1  Ejecutivo de Irlanda del Norte  
1.1.1   Programa para los Buques de Pesca Marítima con Nasas en el Contexto de 
la COVID -19 
1. Título del programa de subvenciones  
Programa para los Buques de Pesca Marítima con Nasas en el Contexto de la COVID -19. 
2. Período que abarca la notificación  
2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa era apoyar a los buques de pesca marítima que utilizan artes de pesca 
estáticas (nasas). Se diseñó p ara ayudar a resolver los problemas existentes de sobreoferta y bajos 
precios en el sector, y permitir al mismo tiempo a la flota responder a la demanda del mercado a 
medida que los mercados de exportación y el sector de la hostelería siguen recuperándose de la 
pandemia de COVID -19. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El plazo para recibir solicitudes se abrió el 10 de octubre de 2020 y se cerró el 30 de octubre de  2020, 
si bien el pago a las empresas no tuvo lugar hasta 2021.  
El fundamento jurídico del programa es el Reglamento del Régimen (Costos Fijos) (Coronavirus) de 
la Industria de la Pesca Marítima (Irlanda del Norte) de 2021 (S.R.2021 No.65).  
La autoridad otorgante es el Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos  Rurales 
(DAERA).  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pudieron beneficiarse del programa los armadores de buques de pesca marítima comercial 
registrados en Irlanda del Norte que utilizaban exclusivamente artes de pesca e státicas (nasas). 
Proporcionó asistencia a los pescadores mediante una suma global para los costos fijos.  
7. Cuantía de la subvención  
Total para 2021: GBP  142.006.  
Los pagos a las distintas empresas oscilaron entre GBP  407,61 y GBP  5.000.  
8. Duración de la subve nción  
Período de presentación de solicitudes: 10 de octubre de 2020 - 30 de octubre de 2020.  
Período durante el cual se abonaron los pagos: 19 de marzo de 2021 - 14 de julio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subve nción en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 4 - 
  1.1.2   Fondo Marítimo y de Pesca (Irlanda del Norte)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Marítimo y de Pesca (Irlanda del Norte).  
2. Período que abarca la notificación  
2021 y 2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es seguir proporcionando a Irlanda del Norte un mecanismo de apoyo 
financiero para los sectores pesquero, acuícola, marítimo y de las aguas interiores.  
Se brinda apoyo para proyectos que contribuyan al crecimiento económico sostenible en los sectores 
de la pesca marítima y la acuicultura. Este apoyo incluye:  
• Inversiones a bordo de buques pesqueros;  
• Mejoras energéticas y remotorización de buques pesqueros;  
• Acuicultura, transformación y comercialización;  
• Inversiones en las instalaciones en tierra;  
• Asociaciones, intercambio de información, servicios de asesoramiento, creación de 
puestos de trabajo y formación; y  
• Entorno marino y pesca en aguas interiores.  
4. Fundamento y legislación en que se  basa la subvención  
El fundamento jurídico de este programa es el Reglamento Nº 399 relativo al Fondo Europeo 
Marítimo y de Pesca (Asistencia Financiera) (Irlanda del Norte) de 2015.  
La autoridad otorgante es el Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales 
(DAERA).  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse del programa los armadores de buques pesqueros registrados en Irlanda del 
Norte, pescadores en aguas interiores, organizaciones de productores, empresas de acuicultura y 
de transformación y comercialización de pescado, y los puertos de Irlanda del Norte.  
La mayor parte de la financiación del Fondo Marítimo y de Pesca (Irlanda del Norte) se destina 
exclusivamente a mi croempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes). Sin embargo, se 
pueden otorgar algunos fondos a grandes empresas de acuicultura, siempre y cuando sus proyectos 
favorezcan el intercambio de conocimientos con las mipymes. La donación se paga a plazo ve ncido 
contra entrega de los comprobantes de los gastos.  
7. Cuantía de la subvención  
Total para 2021: GBP  16.500.  
Total para 2022: GBP  2.347.440.  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 5 - 
  8. Duración de la subvención  
8 de octubre de 2021 - 31 de marzo de 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.2  Gobierno de Escocia  
1.2.1   Fondo Escocés de Adaptación para Empresas del Sector de los Productos del Mar en 
el Contexto de la COVID -19 
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Escocés de Adaptación para Empresas del Sector de los Productos del Mar en el Contexto de 
la COVID -19. 
2. Período que abarca la notificación  
2021 y 2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es otorga r asistencia financiera a empresas del sector de los productos del 
mar que se enfrentan a graves dificultades como consecuencia de la pandemia de COVID -19. La 
vitalidad de estas empresas es fundamental para la sostenibilidad económica de las comunidades 
costeras y rurales de Escocia.  
El programa proporciona financiación para ayudar a las empresas a sufragar los costos fijos de 
explotación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del programa:  
• artículos 4 y 6 de la Ley de Pe queños Propietarios (Escocia) de 1911;  
• artículo 8 de la Ley de Desarrollo Industrial de 1982;  
• artículo 37 de la Ley de Acuicultura y Pesca (Escocia) de 2007;  
• marco temporal de medidas adoptadas en el contexto de la COVID -19 aplicable al 
Reino  Unido.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Programa está dirigido a elaboradores de productos del mar y empresas del sector de los 
productos del mar, incluidas las que exportan productos del mar y mariscos vivos y realizan 
activid ades de cría conexas. Para tener derecho a la ayuda, los solicitantes deben presentar 
justificantes de los costos, indicar los ingresos de los tres últimos años y demostrar que estén 
pasando por una situación complicada o difícil.  
El nivel máximo de la don ación puede variar en función de la empresa y la solicitud, siendo el máximo 
absoluto disponible de GBP  100.000. Las donaciones se proporcionaron en forma de una suma global 
mediante transferencia bancaria electrónica.  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 6 - 
  Los registros de todos los pagos y la información pertinente sobre cada uno de los pagos de la ayuda 
otorgada están publicados en el sitio web de Marine Scotland y/o del Gobierno de Escocia.  
7. Cuantía de la subvención  
Total para 2021: GBP  2.491.236,59.  
Total para 2022: GBP  126.158,71.  
8. Duració n de la subvención  
El plazo para la presentación de solicitudes se abrió por tramos en 2020 y 2021, y una pequeña 
parte de los pagos se abonaron a principios de 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el come rcio 
No se dispone de datos estadísticos.  
1.2.2   Fondo Marino de Escocia  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Marino de Escocia (MFS).  
2. Período que abarca la notificación  
2021 y 2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del Fondo Marino de Escocia (MFS) es apoyar proyectos que produzcan resultados en 
relación con la Visión para una Economía Azul de Escocia. En virtud de esta Visión, para 2045 la 
gestión compartida por parte de Escocia del entorno marino del Reino Unido contri buirá a la salud 
de los ecosistemas, la mejora de los medios de vida, la prosperidad económica, y la inclusión y el 
bienestar sociales.  
La ayuda del Fondo Marino de Escocia puede destinarse específicamente a los siguientes fines:  
a. conservación, mejora o res tablecimiento del entorno marino y acuático, incluida la 
conservación, la mejora o el restablecimiento de la belleza natural o los atractivos de 
las zonas marinas o costeras, o de las aguas interiores o las zonas ribereñas;  
b. promoción o desarrollo de activi dades pesqueras o acuícolas comerciales;  
c. reorganización de empresas que realizan actividades pesqueras o acuícolas 
comerciales;  
d. contribución a los gastos de las personas que realizan actividades pesqueras o acuícolas 
comerciales;  
e. mantenimiento o mejora de la salud y la seguridad de las personas que realizan 
actividades pesqueras o acuícolas comerciales;  
f. formación de personas que realizan, han realizado o tienen la intención de realizar 
actividades pesqueras o acuícolas comerciales, o de sus familiares;  
g. desarrollo económico o mejora social de las zonas en que se llevan a cabo actividades 
pesqueras o acuícolas comerciales; y  
h. promoción o desarrollo de la pesca recreativa.  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 7 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del programa:  
• Ley de Acuicultura y Pesca (Escocia) de 2007;  
• Ley de Pesca de 2020;  
• Reglamento relativo a la Acuicultura y la Pesca, etc. (Programa de Asistencia Financiera) 
(Escocia) de 2022.  
El Fondo Marino de Escocia (MFS) se instauró en 2021 y está admin istrado por la Dirección de 
Asuntos Marinos del Gobierno de Escocia.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Entre los beneficiarios del programa figuran pescadores, organizaciones de pescadores, empresas 
que intervienen en los sectores de la pesca, la acuicultura y la transformación de productos 
pesqueros, organizaciones de productores pesqueros, organizaciones profesionales, organizaciones 
de investigación y cooperativas.  
Las donaciones del programa se otorgan mediante conc urso. Se aplican disposiciones estrictas con 
respecto a la admisibilidad. Este programa excluye los proyectos ya financiados y terminados, y los 
proyectos financiados por otros programas; también se excluyen los solicitantes previamente 
condenados por come ter infracciones graves o por fraude.  Los solicitantes deben superar controles 
de admisibilidad y un robusto proceso de debida diligencia.  
Los beneficiarios se seleccionan sobre la base de criterios de selección, que permiten demostrar la 
relación calidad -costo del proyecto, su viabilidad y su capacidad de cumplir los objetivos del 
programa.  
Los pagos se efectúan a plazo vencido una vez presentado el justificante de los gastos. Para los 
proyectos seleccionados deben prepararse informes de situación como pa rte de los entregables. Las 
donaciones se otorgan estrictamente para un año financiero, por ejemplo una donación otorgada 
en 2021/2022 es para las actividades realizadas entre el 1 de abril de 2021 y el 31 de marzo 
de 2022.  
7. Cuantía de la subvención  
Total p ara 2021: GBP  528.208,00.  
Total para 2022: GBP  14.022.580,91.  
8. Duración de la subvención  
El Fondo se instauró en 2021 y funcionará por lo menos hasta 2024.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
1.2.3   Fondo para la Resiliencia de los Productores de Productos del Mar  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la Resiliencia de los Productores de Productos del Mar (SPRF).  G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 8 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2021.  
3. Objetivo  de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del Fondo para la Resiliencia de los Productores de Productos del Mar (SPRF) era brindar 
apoyo a los recolectores de marisco y las actividades acuícolas relacionadas con el marisco y la 
trucha amenaza dos por los efectos de la COVID -19 y las difíciles condiciones de comercialización.  
El programa se dividió en distintos fondos que abarcaban las actividades relacionadas con la pesca 
marítima y la acuicultura.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la sub vención  
El programa se puso en marcha en febrero de 2021. El plazo para la presentación de solicitudes 
venció el 26 de febrero de 2021 para los pescadores y el 23 de abril de 2021 para las actividades 
acuícolas.  
El fundamento jurídico del programa es el artículo 37 de la Ley de Acuicultura y Pesca (Escocia) 
de 2007.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Apoyo a los buques  
Pudieron beneficiarse del Fondo los buques con artes de pesca estáticas, los buques de pesca de 
vieiras y los arrastreros para la pesca de cigalas, de cualquier eslora, registrados en Escocia.  
Para poder beneficiarse del programa, los buques debían haber cumplido los siguientes requisitos:  
• Descargas anuales en el Reino Unido superiores a GBP  20.000 en cua lquiera de los años 
de 2017 a 2020 y por lo menos el 50% del valor declarado global de las capturas 
descargadas en cualquier lugar ese año debían ser mariscos.  
• Descargas declaradas de mariscos en el Reino Unido en 2020.  
La cuantía de las donaciones se calculó sobre la base de los costos fijos medios para un buque de 
un determinado tamaño y en un determinado segmento de flota. Los costos fijos medios se 
calcularon sobre la base de las estadísticas económicas sobre la flota pesquera marítima1 
correspondientes a 2016, 2017 y 2018, redondeadas a los GBP  100,00 más próximos, e incluyen los 
seguros, el arrendamiento y mantenimiento, otros gastos del buque, intereses, y algunos otros 
costos financieros y derechos portuarios.  
Las donaciones se pag aron en forma de una suma global mediante transferencia bancaria 
electrónica. En total, 855 solicitudes recibieron pagos.  
Apoyo a las actividades acuícolas relacionadas con los mariscos y la trucha  
Los solicitantes tuvieron que demostrar que disponían de u na empresa de producción acuícola 
autorizada en funcionamiento que produjera mariscos o truchas para el mercado de bienes de 
consumo. La admisibilidad varió en función del valor de las ventas de la empresa de mariscos y 
truchas para 2017, 2018 o 2019.  
 
1 https://www.seafish.org/insight -and-research/fishing -data-and-insight/ . G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1  
- 9 - 
  El apoyo consistió en tres pagos mensuales con respecto a enero, febrero y marzo de 2021. Hubo 
que completar solicitudes de donación separadas para cada uno de los tres meses. La cuantía de la 
donación se calculó caso por caso. Las donaciones se pagaron en for ma de una suma global mediante 
transferencia bancaria electrónica.  
Las donaciones hechas en el marco del SPRF estuvieron limitadas a un tope de GBP  40.500 por 
empresa o GBP  45.600 por empresa cuando esta también era propietaria de buques en el sector de 
la pesca de captura con derecho a recibir ayuda del Fondo. En el caso del apoyo a los buques, 
también había un tope de GBP  22.800 por buque.  
7. Cuantía de la subvención  
La cuantía total de las donaciones otorgadas con cargo al SPRF fue:  
• Fondo para la acuicultur a: GBP  392.422,00.  
• Fondo para la pesca marítima: GBP  5.412.600,00.  
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha en febrero de 2021. y ya ha terminado, habiéndose abonado todos 
los pagos.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efec tos de la subvención en el comercio  
No se dispone de información estadística.  
__________