G/TBT/N/ISR/1132/Add.1  
19 de enero de 2022  
(22-0394) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de enero de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . 
 
_______________  
 
 
Título: Norma de Israel SI 751, Parte 1, Mineral wool for thermal insulation: Formed products for 
thermal insulation of buildings  (Lana mineral para el aislamiento térmico. Productos conformados 
para el aislamiento térmico de edificios); Norma de Israel SI 751, Parte 2, Mineral wool for thermal 
insulation: Formed products for therma l insulation of industrial buildings  (Lana mineral para el 
aislamiento térmico. Productos conformados para el aislamiento térmico de edificios industriales)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 29 de noviembre de 2021; Publicado en el 
Boletín Oficial de Israel Nº 9763, sección Avisos del Gobierno.  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 28 d e enero de 2022; Tanto la Norma 
anterior como la nueva Norma revisada notificada se aplicarán durante seis meses a 
partir de la fecha de entrada en vigor de la revisión notificada (es decir, del 28 de enero 
de 2022 al 28 de julio de 2022). Durante ese perí odo se podrán aplicar a estos productos 
las pruebas establecidas en la Norma anterior o en la nueva Norma revisada.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/final_measure/22_0437_00_
x.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presen tar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/ISR/1132/Add.1  
- 2 - 
  Descripción: Tendrán carácter obligatorio las siguientes secciones de las partes de las nuevas 
normas revisadas:  
• En la vía de conformidad europea de la Norma SI 751, parte 1:  
o Sección 1: Ámbito de aplicación;  
o Sección 2: Referencias normativas;  
o Sección 4.2.6: Propiedades de los productos comercializados: reacción al fuego;  
o Sección 8: Marcado y etiquetado, to dos los requisitos excepto el requisito nacional 
de marcado según el cual durante la manipulación e instalación de ese material se 
deben utilizar equipos de protección personal de conformidad con el Reglamento de 
Seguridad en el Trabajo (Equipo de Protecci ón Personal), de 1997, con sus 
actualizaciones.  
• En la vía de conformidad estadounidense de la Norma SI 751, parte 1:  
o Sección 1: Ámbito de aplicación;  
o Sección 2: Referencias normativas;  
o Sección 12.6: Propiedades de ignición superficial de los materiales de 
construcción;  
o Sección 14: Embalaje y marcado; todos los requisitos excepto el requisito nacional 
de marcado según el cual durante la manipulación e instalación de ese material se 
deben utilizar equipos de protección personal de conformidad con el Reglamento de 
Seguridad en el Trabajo (Equipo de Protección Personal), de 1997, con sus 
actualizaciones.  
• En la Norma SI 751, parte 2:  
o Sección 1: Ámbito de aplicación;  
o Sección 2: Referencias normativas;  
o Sección 4.2.4: Propiedades de los productos comerciali zados: reacción al fuego;  
o Sección 5.3.3: Reacción al fuego;  
o Sección 8: Marcado y etiquetado, todos los requisitos excepto el requisito nacional 
de marcado según el cual durante la manipulación e instalación de ese material se 
deben utilizar equipos de prot ección personal de conformidad con el Reglamento de 
Seguridad en el Trabajo (Equipo de Protección Personal), de 1997, con sus 
actualizaciones.  
__________