G/TBT/N/IND/143  
24 de febrero de 2020  
(20-1395) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: INDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & 
Industry, Government of India  (Dirección General de Comercio Exterior, Ministerio de 
Comercio e Industria, Gobierno de la India).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & Industry (Government of 
India)  (Dirección General de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industria, 
Gobierno de la India)  
Udyog Bhawan, H -Wing, Gate No. 2  
Maulana Azad Road,  
Nueva Delhi - 110011 
Correo electrónico: dgft@nic.in  
Sitio web: https://dgft.gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): La notificación abarca los juguetes, muñecas y otros 
productos similare s de uso recreativo, sujetos a las Normas de la India según lo 
establecido en las condiciones de política Nº 2 del capítulo 95 de la clasificación comercial 
de la India basada en el SA (ITC -HS) de 2017.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documen to notificado: Amendment in 
Policy Condition No. 2(iii) to Chapter 95 of ITC (HS), 2017 - Schedule -I (Import Policy)  
(Modificación del apartado iii) de las condiciones de política Nº 2 del capítulo 95 de la 
clasificación comercial de la India basada en el S A [ITC -HS] de 2017. Lista I [Política de 
importaciones]). Documento en inglés (1 páginas).  
6. Descripción del contenido: Se modifica el apartado iii) de las condiciones de política Nº  
2 del capítulo 95 de la clasificación comercial de la India basada en el SA (ITC -HS) de 2017 
y se añade un nuevo párrafo a la sección 2 (Normas de Calidad de la India) de las 
Observaciones generales sobre la política de importaciones de la clasificación I TC(HS) de 
2017.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: El objetivo es realizar pruebas en muestras aleatorias de juguetes en 
laboratorios acreditados por la Junta Nacional de acreditación de laborato rios de ensayo y 
calibración (NABL) a fin de asegurarse de que los juguetes cumplan las normas requeridas 
para garantizar la seguridad de los niños.  G/TBT/N/IND/143  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Lista I de la clasificación comercial de la India basada en el SA (ITC -HS) de 2 017, 
disponible en https://dgft.gov.in  
9. Fecha propuesta de adopción: 2 de diciembre de 2019; fecha de notificación en la 
Gaceta Oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 2 de diciembre de 2019; fecha de notificación en 
la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & Industry (Government of 
India)  (Dirección General de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industria, 
Gobierno de la India)  
Udyog Bhawan, H -Wing, Gate No. 2  
Maulana Azad Road,  
Nueva Delhi - 110011  
Correo electrónico: dgft@nic.in  
Sitio web: https://dgft.gov.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IND/20_094 9_00_e.pdf