G/TBT/N/USA/1944/Add.1  
22 de febrero  de 2024 
(24-1616) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Fees for the Administration of the Toxic Substances Control Act (TSCA)  (Derechos para la 
Administración de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 21 de febrero de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 22 de abril de 2024  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
89 Federal Register (FR)  12961, Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 700 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-21/html/2024 -02735.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-21/pdf/2024 -02735.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01625_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para pre sentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) está ultimando una modificación de la 
norma definitiva de 2018  por la que se establecieron derechos para la administración de la Ley de 
Control de las Sustancias Tóxicas ( TSCA ). En concreto, la EPA está ultimando cambios en relación 
con las cuantías de los derechos y los costos totales de la administración de la TSCA por la EPA ; 
exenciones para las entidades sujetas al pago de derechos por evaluaciones del riesgo iniciadas por 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1944/Add.1  
- 2 - 
  la EPA; exenciones de derechos por actividades previstas en una regla de prueba ; modificaciones de 
los requisitos de identificación personal y presentación de informes en relación con los derechos por 
evaluación del riesgo iniciada por la EPA y los derechos re lativos a una regla de prueba ; 
modificaciones de la metodología propuesta por la EPA para la asignación de los derechos basada 
en el volumen de producción en el caso de los derechos por evaluación del riesgo iniciada por la EPA 
siempre que no se haya forma do un consorcio ; la ampliación del requisito de pago de derechos a 
las empresas que han de presentar información en virtud de una orden de prueba ; modificaciones 
de los requisitos de pago de derechos aplicables a las industrias transformadoras sujetas a ór denes 
de prueba y a acuerdos de consentimiento exigibles ; y la ampliación del plazo para determinados 
pagos de derechos y avisos.  
La Norma notificada entrará en vigor el 22 de abril de 2024 . 
Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 700  
La Norma definitiva notificada y el aviso complementario de la propuesta de reglamentación 
notificada con la signatura G/TBT/N/USA/1944  se identifican con el número de expediente EPA -HQ-
OPPT-2020-0493. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2020-0493/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las obs ervaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente.  
__________