PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/TPKM/351/Add.1  
 
4 June 2019  
(19-3812) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 June 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu .  
 
_______________  
 
 
Cosmetic Categories for which shall Complete the Product Notification and the Effective Date  
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to notify that the 
"Cosmetic Categories for which shal l Complete the Product Notification and the Effective Date" and 
"Cosmetic Categories for which shall Establish the Product Information File and the Effective Date", 
as per G/TBT/N/TPKM/351 on 8 January 2019, was promulgated on 30 May 2019. Please refer to 
the text for the dates of entry into force of the Rules.  
For further information, please contact:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 10 0, Taiwan  
Tel.: (886 -2) 2343 -1813  
Fax: (886 -2) 2343 -1804 
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw   
 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3265_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3265_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/1458/Add.1  
9 August 2019  
(19-5208) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 8 August 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Modification to the List of Appropriate NRTL Program Test Standards  
AGENCY: Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Labor  
ACTION: Notice  
SUMMARY: In this notice, OSHA announces the final decision to add a new test standard to the 
Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTL) Program 's list of appropriate test standards.  
DATES: The actions contained in this notice will become effective on 25 July 2019.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-07-25/html/2019 -15812.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-07-25/pdf/2019 -15812.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_4417_00_e.pdf  
__________
Ministério da Saúde - MS 
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA  
 
Este texto não substitui o(s) publicado(s) em Diário Oficial da União.  
 
INSTRUÇÃO NORMATIVA - IN Nº 247, DE 1º DE SETEMBRO DE 2023  
(Publicada no DOU nº 1 69, de 4 de setembro  de 2023)  
Dispõe sobre Inclusão da 
Monografia do ingrediente ativo 
P72 - PENFLUFEM na Relação de 
Ingredientes Ativos de 
Agrotóxicos, Domissanitários e 
Preservantes de Madeira, 
publicada por meio da Instrução 
Normativa - IN N° 103, de 19 de 
outubro de 2021.  
A Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária , no uso 
da atribuição que lhe confere o art. 15, III e IV, aliado ao art. 7º, III da Lei n° 9.782, de 26 
de janeiro de 1999, e ao art. 187, VII, § 1º do Regimento Interno aprovado pela 
Resolução de Diretoria Colegiada - RDC n° 585, de 10 de dezembro de 20 21, resolve 
adotar a seguinte Instrução Normativa, conforme deliberado em reunião realizada em 
30 de agosto de 2023, e eu, Diretor -Presidente, determino a sua publicação.  
Art. 1º Determinar a inclusão da monografia do ingrediente ativo P72 - 
PENFLUFEM no Anexo da Instrução Normativa -IN n° 103, de 19 de outubro de 2021.  
Art. 2º Disponibilizar o conteúdo da referida monografia no endereço 
eletrônico: https://www.gov.br/anvisa/pt -
br/setorregulado/regularizacao/agrotoxicos/monografias/monografias -autorizadas -
por-letra . 
Art. 3º Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação.  
ANTONIO BARRA TORRES  
Diretor -Presidente
G/TBT/N/UKR/161/Add.1  
30 de marzo  de 2020 
(20-2536) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Ucrania informa de que el Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania relativo a la 
modificación del artículo 4 del Procedimiento de inscripción estatal (reinscripción) de los 
desinfectantes (G/TBT/N/UKR/161) se adoptó el 25 de marzo de 2020  (Resolución Nº  232) y entró 
en vigor el 26 de marzo de 2020 . 
https://www.kmu.gov.ua/npas/pro -vnesennya -zmini -do-punktu -4-poryadkm250320u -
derzhavnoyi -reyestraciyi -perereyestraciyi -dezinfekcijnih -zasobiv  
__________
G/AG/N/TPKM/2 20 
1 de febrero  de 2023 
(23-0723) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero  de 202 3, se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . La notificación se 
refiere a la salvaguardia especial basada en el volumen ( cuadro MA.3 ). 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/TPKM/2 20 
- 2 - 
  Cuadro  MA.3  
ACCESO A LOS MERCADOS : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:   
salvaguardia especial basada en el volumen  
1. Designación del producto:  Lirios de la mañana ( Hemerocalis ) secos  
2. Número de la partida arancelaria:  07129050  
3. Nivel de activación:  3 toneladas  
(calculado en el anexo 1)  
4. Volumen de las importaciones  7,8 toneladas  
que entren en el territorio en  el 
período en curso:  
5. Período de aplicación:  Del 10 de enero  al 31 de diciembre de 202 3 
 
  G/AG/N/TPKM/2 20 
- 3 - 
  SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN:   
ANEXO 1  AL CUADRO MA.3  
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación  
Se tiene e n cuenta el consumo interno  
Importaciones 
en los tres años 
anteriores sobre 
los que se 
disponga de 
datos:   Año Cantidad  Unidad  
Año 1  2019 0 t 
Año 2  2020 7,1 t 
Año 3  2021 0 t 
 Promedio:   2,4 t 
     
Consumo interno 
en los tres años 
anteriores sobre 
los que se 
disponga de 
datos:   Año Cantidad  Unidad  
Año 1  2019 307,5  t 
Año 2  2020 323 t 
Año 3  2021 366,6  t 
 Promedio:   332,4  t 
Cálculo del nivel de activación de base  
 Promedio de las 
importaciones   Promedio del 
consumo 
interno    
Penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al 
mercado):  2,4 / 332,4  = 1% 
X Nivel de 
activación 
de base     
si la penetración de las 
importaciones (oportunidades de 
acceso al mercado)  
es < o = 10%  125%  x 2,4 = 3 
si la penetración de las 
importaciones (oportunidades de 
acceso al mercado)  
es > 10% pero < o = 30%  110%  x  =  
si la penetración de las 
importaciones (oportunidades de 
acceso al mercado) es > 30%  105%  x  =  
Y 
Variación del consumo interno  366,6  - 323 = 43,6 
X + Y  = 46,6 
Tope de activación  125%  x 2,4 = 3 
Umbral de activación  105%  x 2,4 = 2,5 
Nivel de activación teniendo en 
cuenta el consumo interno     = 3 
Método de imputación de la variación 
del consumo a la línea arancelaria de 
que se trate:       
 
 
__________
RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/18  
 
15 June 2021 
(21-4895) Page: 1/1 
Working Party on the Accession of Timor -Leste  Original: English  
 
 
ACCESSION OF TIMOR -LESTE  
LEGISLATION  
The following submissions, from the Government  of the Democratic Republic of Timor -Leste , are 
available for  consultation1 from the Secretariat. Copies in electronic format may be obtained from 
the Accessions  Intelligence Portal2 under "Legislation and implementing regulations" or, upon 
request, from accessions@wto.org :  
- Law No. 6/2020 of 6 February  2020 on "Legal Framework for the Protection and Conservation 
of Biodiversity ". 
__________  
 
1 In English  only. 
2 https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/tls_e/a1_timor_leste_e.htm .
G/SPS/N/BRA/2291  
28 March 2024  
(24-2700) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - 
Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Millet seeds ( Cenchrus americanus ) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  India 
5. Title of the notified document:  ORDINANCE SDA/MAPA No 1.079, of 20 March 2024 . 
Language(s):  Portuguese . Number of pages:  2 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.079 -de-20-de-marco -de-2024-
549592459  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02327_00_x.pdf  
6. Description of content:  Establishes phytosanitary re quirements for the import of millet 
seeds ( Cenchrus americanus ) from India.  
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [  ] animal health, [X]  plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [X]  protect territory from 
other damage  from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/BRA/2291  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 1 April 2024  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 22 March 2024  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 1 April 2024  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax numb er and e -mail address (if 
available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br
G/C/68  
 
4 January 2021  
(21-0027) Page: 1/1 
Council for Trade in Goods  Original: English  
 
WAIVER CONCERNING KIMBERLEY PROCESS  CERTIFICATION SCHEME  
FOR ROUGH DIAMONDS  
NOTIFICATION BY THE UNITED KINGDOM  
The following communication, dated 22 December  2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of the United Kingdom.  
 
_______________  
 
 
Pursuant to paragraph  3 of the waiver decision concerning the Kimberley Process Certification 
Scheme for Rough Diamonds (document  WT/L/1039), as adopted by the General Council at its 
session of 26  July 2018, the United Kingdom hereby confirms its intention to continue to be covered 
by that waiver as of 1  January  2021. 
 
__________
G/TBT/N/ESP/45/Add.1  
19 avril 2021 
(21-3231) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 5 avril 2021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Espagne . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE APRUEBA LA NORMA DE CALIDAD DEL 
ACEITE DE OLIVA Y DE ORUJO DE OLIVA  (PROJET DE DÉCRET ROYAL PORTANT APPROBATION DE 
LA NORME DE QUALITÉ DES HUILES D'OLIVE ET DE GRIGNONS D'OLIVE)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ESP/21_2732_00_s.pdf  
 
Teneur : 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.