G/TBT/N/USA/2004  
25 de mayo  de 2023 
(23-3581) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Standards and Technology  (NIST) (Instituto Nacional de Normas y 
Tecnología), US Department of Commerce  (DOC) (Departamento de Comercio de los 
Estados Unidos) [2035]  
Nombre y dirección (incluidos los números de t eléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse  presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : Notificación de una publicación relativa a la 
participación de los Estados Unidos en la elaboración de normas internacionales en 
ámbitos de tecnologías críticas y emergentes (CET, por sus siglas en inglés).  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : elaboración de normas técnicas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : National 
Standards Strategy for Critical and Emerging Technology  (Estrategia de Normalización 
Nacional relativa a las Tecnologías Críticas y Emerge ntes). Documento en inglés (14 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En la estrategia notificada se expone la forma en que el 
Gobierno de los Estados Unidos reforzará el liderazgo y la competitividad de los Estados 
Unidos en la elaboración de normas int ernacionales y se asegurará de que la elaboración 
de normas relativas a las tecnologías críticas y emergentes (CET, por sus siglas en inglés) 
se realice con transparencia ; apertura ; imparcialidad y consenso ; eficacia y pertinencia ; 
coherencia ; y participac ión amplia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : renovar el enfoque de los Estados Unidos, basado en las reglas, 
para la elaboración de las normas ; fomentar las inversiones a largo plazo en la elab oración 
de las normas ; abordar las carencias y reforzar la participación de los Estados Unidos en 
las actividades de elaboración de normas sobre tecnologías críticas y emergentes ; velar 
por que las normas internacionales se establezcan sobre la base del valor técnico 
mediante procedimientos justos que promuevan una participación internacional amplia.  G/TBT/N/USA/2004  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
National Standards Strategy for Critical and Emerging Technology (USSCET):  
https://www.whitehouse.gov/wp -content/uploads/2023/05/US -Gov-National -
Standards -Strategy -2023.pdf  
Fact Sheet Announcing the USSCET:  https://www.whitehouse.gov/briefing -
room/statements -releases/2023 /05/04/fact -sheet -biden -harris -administration -
announces -national -standards -strategy -for-critical -and-emerging -technology/  
El Centro de Información sobre Normas  proporcionará rec ursos, así como la oportunidad 
de que los colectivos interesados realicen aportaciones . Hay información adicional en 
https://www.nist.gov/standardsgov/usg -nss. 
9. Fecha propuesta de adopción : 5 de mayo de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 5 de mayo de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se indica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_09800_00_e.pdf