G/TBT/W/744  
16 de febrero  de 2021 
(21-1283) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA SOBRE LA TRANSPARENCIA: MEJORA DEL SISTEMA  
DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN OTC (TBT  IMS)  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación del Brasil  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Siguiendo la recomendación 6.19  c.i. del octavo examen trienal ( G/TBT/41 ), el Brasil desea reiterar 
su propuesta presentada en el octavo examen trienal ( G/TBT/W/461/Rev.1 ) relativa a la 
incorporación de una función nueva en el Sistema de Gestión de la Información OTC (TBT  IMS).  
1  ANTECEDENTES  
1.1.  El TBT  IMS es un instrumento fundamental para la labor del Comité OTC . Permite que los 
Miembros puedan buscar preocupaciones comerciales específicas y  consultar el historial de 
preocupaciones comerciales específicas anteriores y problemas actuales planteados por otros 
Miembros.  
1.2.  Sin embargo, el Brasil ha observado que la herramienta de búsqueda para OTC carece de 
información valiosa que sí se incluye, por ejemplo, en la herramienta de búsqueda equivalente para 
MSF, especialmente en cuanto a la situación de las preocupaciones comer ciales específicas 
notificadas al Comité . A ese respecto, el Brasil cree que el Comité OTC podría aprovechar parte de 
la experiencia relativa a las MSF y mejorar su funcionamiento y su base de datos como sigue.  
1.3.  El Brasil sugiere que en los informes de la herramienta de búsqueda para OTC se añadan 
columnas en las que se indique la situación de la preocupación comercial específica (esto es, si está 
resuelta, parcialmente resuelta, o si la situación no se ha notific ado, junto con la fecha de resolución 
en su caso).  
1.4.  A continuación se muestran imágenes de las columnas actuales de las herramientas de 
búsqueda de preocupaciones comerciales específicas correspondientes a OTC y MSF, 
respectivamente.  G/TBT/W/744  
- 2 - 
   
 
 
1.5.  Si el informe se c ompleta, en particular, con la información sobre la situación de la preocupación 
comercial específica y la fecha de resolución, el Brasil cree que el Comité elevará los niveles de 
transparencia y rendición de cuentas de su labor y alentará a los Miembros a  mantener un 
intercambio de información más profundo sobre las medidas en cuestión, contribuyendo así a 
incrementar la tasa de resolución de preocupaciones comerciales específicas relativas a OTC . 
El Brasil cree que esta modificación en los procedimientos,  aunque no afecta en nada al reglamento 
del Comité OTC, podría tener una repercusión importante.  
2  PROPUESTA  
2.1.  El Brasil propone que la Secretaría añada cuatro columnas a la herramienta de búsqueda de 
preocupaciones comerciales específicas relativas a OTC, ded icadas a informar a los Miembros de 
la OMC sobre la situación de las preocupaciones comerciales específicas planteadas en el Comité . 
La función de búsqueda para MSF contiene cuatro columnas que deberían incluirse en el 
correspondiente sistema para OTC:  
a. Miembro(s) que apoya(n) la preocupación;  
b. Palabras clave (tema);  
c. Situación ("resuelta/parcialmente resuelta/no se ha notificado");  
d. Fecha en que se comunicó su resolución.  
__________