G/TBT/N/SGP/59/Add.1  
7 de enero  de 2022 
(22-0170) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Singapur . 
 
_______________  
 
 
Título : Food (Amendment No. 2) Regulations 2021  (Reglamento de Productos Alimenticios 
(Modificación N° 2), de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 30 de diciembre de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 30 de diciembre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 30 de diciembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Versión electrónica de la Gaceta Nacional ( http://www.egazette.com.sg ) (haga clic en 
"Archives" -> "Subsidiary Legislation Supplement" -> "2021" -> "Week Ending Dec 31, 
2021" -> "Notification No. 993") y sitio web dedicado a la legislación de Singapur 
(http://sso.agc.gov.sg ). 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
https://www.hpb.gov.sg/healthy -living/food -beverage/nutri -grade  
[X] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/SGP/59/Add.1  
- 2 - 
  Descripción:  
1. La ingesta elevada de azúcar guarda  relación con un mayor riesgo de padecer obesidad y 
diabetes . La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha pedido a los países que adopten 
medidas para reducir la ingesta de azúcar de los ciudadanos al mínimo posible, declarando 
que "desde el punto de vist a nutricional, la población no necesita azúcar en su dieta" . Sin 
embargo, los singapurenses consumen de media 60g de azúcar cada día, el equivalente a 
unas 12 cucharaditas . Más de la mitad de su ingesta de azúcar diaria procede de bebidas 
y, en esta catego ría, las bebidas preenvasadas suponen el 64 %. Este hecho es motivo de 
preocupación, y se precisan mayores esfuerzos para reducir la ingesta de azúcar en el 
país. Las nuevas medidas tienen por objeto ayudar a los consumidores a identificar las 
bebidas con mayor contenido de azúcar y grasas saturadas, así como a que tomen 
decisiones más fundadas y saludables ; asimismo, se pretende reducir la influencia de la 
publicidad en las preferencias de los consumidores e impulsar un cambio de rumbo en el 
sector. 
 
2. A partir del 30 de diciembre del 2022, las bebidas pertinentes comercializadas en Singapur 
serán objeto de un nuevo sistema de etiquetado denominado "Nutri -Grade", que mostrará 
calificaciones de valor nutricional . Las calificaciones del sistema Nutr i-Grade serán 
obligatorias en el caso de las bebidas con notas de "C" o "D" . Asimismo, se prohibirán los 
anuncios de bebidas de categoría  "D". Para aplicar el sistema de etiquetado y las 
prohibiciones de publicidad correspondientes a  Nutri-Grade, todas las  bebidas objeto de 
este sistema también deberán mostrar una ficha de información nutricional (NIP).[1] 
 
3. El Ministerio de Salud (MOH) y la Junta de Promoción de la Salud (HPB) de Singapur 
mantuvieron una consulta pública entre el 1 de abril y el 31 de mayo de 2021  al respecto 
de la propuesta de Reglamento de Productos Alimenticios (Modificación N° 2) concebido 
en virtud de la Ley de Venta de Alimentos (" Reglamento de Modificación "), en el que 
se establecen las medidas aplicables a las bebidas contempladas en  el sistema Nutri -
Grade . Ambas entidades también notificaron a la OMC el proyecto de Reglamento de 
Modificación con la signatura G/TBT/N/SGP/59 e invitaron a los Miembros a presentar 
observaciones en el mismo plazo.  
 
4. Singapur ha examinado detenidamente las  observaciones[2] recibidas durante el plazo 
dispuesto en la notificación y ha revisado el Reglamento . El proyecto de texto notificado 
ha sido objeto de una serie de modificaciones que se detallan en el siguiente documento: 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/SGP/22_0029_00_e.pdf . 
 
[1] Habida cuenta de las excepciones previstas en la propuesta de nuevo Reglamento 184C(6).  
[2] En el siguiente enlace p uede consultarse un resumen de las principales observaciones y nuestras 
respuestas: https://www.sfa.gov.sg/docs/default -source/legislation/sale -of-food-act/response -to-
comments -received -from-the-public -consultation -on-labelling -and-advertising -requirements -for-
nutri-grade -beverages.pdf?sfvrsn=b4dcc344_2 . 
__________