G/TBT/N/BDI/360, G/TBT/N/KEN/1440  
G/TBT/N/RWA/871, G/TBT/N/TZA/974  
G/TBT/N/UGA/1776  
31 de mayo  de 2023 
(23-3681) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de p artida de la ICS) : Madera tratada con pintura, creosota u otros agentes 
de conservación (SA : 44031) ; Productos químicos para protección de la madera (ICS : 
71.100.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 325: 2 023, Wood preservatives and treated timber - Guide 
to sampling and preparation of wood preservatives and treated timber for analysis  
(Agentes de conservación de la madera y madera de construcción tratada . Guía para el 
muestreo y la preparación de los conservantes de la madera y de la madera tratada para 
su análisis), 2ª edición . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de África Oriental notificado 
constituye una guía sobre los procedimientos generales que han de seguirse en el 
muestreo y la preparación para el análisis de los conservantes y de la madera tratada con 
conservantes . En el proyecto de Norma notificado no se ha pretendido definir rígidamente 
un método detallado que de ba seguirse en las actividades en estos ámbitos porque podrá 
depender de la naturaleza del conservante, del método de tratamiento y de las 
prescripciones particulares de las autoridades de aprobación competentes.  
El proyecto de Norma de África Oriental not ificado se aplica al suministro de muestras 
adecuadas para su análisis, que pueden utilizarse para comprobar el contenido de los 
componentes activos en los preparados conservantes y para determinar la identidad, la 
ubicación y la concentración de conservan tes en la madera tratada . Las técnicas descritas G/TBT/N/BDI/360 • G/TBT/N/KEN/1440 • G/TBT/N/RWA/871 • G/TBT/N/TZA/974 • 
G/TBT/N/UGA/1776  
- 2 - 
  pueden emplearse en una amplia variedad de aplicaciones que van desde la investigación 
de laboratorio hasta la comprobación de los conservantes o de la madera tratada con 
conservantes a efectos de arbitraje . En la mayoría de los casos es posible determinar, 
mediante un análisis químico, si una muestra de madera ha recibido o no un tratamiento 
conservador y los resultados pueden a menudo ofrecer una indicación del tipo de 
tratamiento que ha recibido la madera cuando se tienen debidamente en cuenta otros 
factores pertinentes, como la especie maderera y la proporción duramen/albura en las 
muestras objeto de prueba.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urg entes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
DEAS 325: 2 023, Wood pre servatives and treated timber - Guide to sampling and 
preparation of wood preservatives and treated timber for analysis,  2ª edición.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_09895_00_e.pdf