G/TBT/N/BDI/347, G/TBT/N/KEN/1415  
G/TBT/N/RWA/854, G/TBT/N/TZA/937  
G/TBT/N/UGA/1763  
12 de abril de 2023 
(23-2599) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, para consumo directo como bebida (SA : 
220210) ; Bebidas (ICS : 67.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 149 :2023, Carbon dioxide for beverage industry - 
Specification  (Dióxido de carbono para la industria de bebidas . Especificaciones) . 
Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descrip ción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de prueba y muestreo aplicables al dióxido de 
carbono utilizado para la carbonatación de las bebidas.  
No es aplicable en los siguientes product os: 
a) el dióxido de carbono utilizado para los extintores, la refrigeración, las balsas inflables, 
las aplicaciones para la soldadura y otros fines comerciales generales ; 
b) el material destinado a uso médico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calida d; armonización ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/BDI/347 • G/TBT/N/KEN/1415 • G/TBT/N/RWA/854 • G/TBT/N/TZA/937 • 
G/TBT/N/UGA/1763  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
EAS 123 , Distilled water - Specification.  
EAS 150 , Methods for analysis of purity of carbon dioxide.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determin ar 
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (KEBS) (Oficina de Normas de Kenya)  
KEBS Centre  
Persona de contacto : Managing Director  (Director Gerente)  
Popo Road, off Mombasa Road, Behind Bellevue Cinema  
P.O. Box 54974  
Teléfono : +(254) 722 202137 ; +(254) 724 255242  
Fax: +(254) 20 609660 ; +(254) 20 604031  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: https://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_8890_00_e.pdf