G/AG/GEN/234  
8 de mayo  de 2024 
(24-3668) Página: 1/3 
Comité de Agricultura   
 
  
COMITÉ DE AGRICULTURA  
SESIÓN TEMÁTICA SOBRE LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA:  
Martes 21 de mayo de 2024 (15 h)  
(Sala D e Interprefy)  
NOTA CONCEPTUAL Y PROGRAMA  
Nota de la Secretaría1 
La Secretaría de la OMC está organizando una sesión temática sobre la transferencia de tecnología . 
El 21 de mayo se ha previsto celebrar un evento de media jornada en paralelo a la 108ª reunión del 
Comité de Agricultura (el Comité).  
ANTECEDENTES  
En sus reuniones de septiembre y noviembre de 20232, el Comit é examinó la comunicación del 
Grupo Africano titulada "El papel de la transferencia de tecnología en la creación de resiliencia : 
agricultura" (documento G/AG/W/238  y otras signaturas) . En la comunicación, que era parte de una 
serie de comunicaciones3 del Grupo Africano a diversos órganos de la OMC sobre el tema del 
comercio y la transferencia de tecnología, se destacaba el importante papel que la transferencia  de 
tecnología podía desempeñar en el esfuerzo colectivo por alcanzar la seguridad alimentaria . La 
comunicación tenía por objeto generar un debate estructurado sobre cómo lograr que la 
transferencia de tecnología fuera más pertinente para aumentar la resil iencia en la agricultura ante 
los continuos problemas de seguridad alimentaria que afectaban de manera desproporcionada a los 
países en desarrollo y los países menos adelantados dependientes de las importaciones, que en su 
mayoría se encontraban en el cont inente africano.  
Tras estos debates, en la reunión de noviembre de 2023 el Comité acordó organizar en 2024 
sesiones temáticas sobre la transferencia de tecnología para estudiar la posible contribución de la 
transferencia de tecnología a la seguridad alimentaria, en particular mediante el intercambio de 
experiencias nacionales . En la reunión informal del Comité celebrada el 17 de abril de 2024, los 
Miembros intercambiaron nuevas reflexiones sobre las sesiones temáticas propuestas, con inclusión 
del programa y los participantes . Varios Miembros formularon sugerencias concretas s obre el posible 
contenido de las sesiones y los posibles ponentes.  
OBJETIVOS DE LAS SESIONES TEMÁTICAS  
Como se señaló en los debates del Comité, las tecnologías agrícolas pueden aumentar 
significativamente la productividad agrícola, por ejemplo, aumentando  el rendimiento de los cultivos 
mediante una mejor mecanización, variedades mejoradas o sistemas de riego y gestión del agua 
más eficaces . Para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de las mejoras de la productividad, esas 
tecnologías también deberían c ontribuir a reducir la huella ambiental de la agricultura y promover 
la producción sostenible de alimentos . Las tecnologías pertinentes pueden comprender las 
relacionadas  con los abonos, los plaguicidas y la labranza , así como las destinadas a la  reducción  de 
las pérdidas poscosecha . También podría tomarse en consideración la pertinencia de la 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Véanse los documentos G/AG/R/107  y G/AG/R/108 . 
3 Véanse los documentos WT/GC/W/883  (y otras signaturas) y WT/GC/W/886  (y otras signaturas).  G/AG/GEN/234  
- 2 - 
  biotecnología . Por otra parte, las tecnologías agrícolas podrían facilitar el acceso de los agricultores 
a la información, incluso a través de medios digitales, lo qu e les permitiría adoptar decisiones 
fundamentadas sobre la gestión de los cultivos, las tendencias del mercado y la creación de 
resiliencia.  
La transferencia de tecnología puede efectuarse por diversos canales, incluidos medios basados en 
los mercados como  el comercio, la inversión extranjera directa y la concesión de licencias, o diversos 
tipos de cooperación internacional, como la asistencia técnica, la creación de capacidad, el 
intercambio de conocimientos y los proyectos de investigación y desarrollo . Los Miembros podrían 
compartir experiencias e intercambiar opiniones sobre lo que constituye un canal eficaz y efectivo 
de transferencia, habida cuenta de las condiciones y limitaciones específicas a las que se enfrentan 
los países en desarrollo y los paíse s menos adelantados . Además, los Miembros podrían considerar 
los factores que obstaculizan o facilitan la transferencia de tecnología, incluidos los que afectan a la 
creación, la acumulación, la utilización y el intercambio de conocimientos, y estudiar for mas de hacer 
más eficaz la transferencia de tecnología . Los elementos que han de tenerse en cuenta en este 
contexto pueden abarcar : la importancia de disponer de condiciones favorables tanto en el plano 
internacional como en el país receptor, incluidos el régimen de derechos de propiedad intelectual y 
el marco normativo aplicables ; la capacidad de absorber y aplicar la tecnología ; los posibles 
obstáculos a la difusión de la tecnología ; y la pertinencia de las medidas de apoyo , tales como los 
servicios de di vulgación para promover la transferencia de tecnología e impulsar el desarrollo 
tecnológico.  
Así pues, además del alcance y los tipos de tecnologías agrícolas pertinentes, en las sesiones 
temáticas también se pueden abordar los diferentes canales de transferencia de tecnología y formas 
de hacer que la transferencia de tecnología sea más eficaz, incluso mediante una mejor absorción y 
difusión de tecnología . En este contexto también se pueden examinar algunos elementos específicos, 
incluidos los acuerdo s de concesión de licencias voluntarias para la transferencia de tecnología, el 
papel de la cooperación internacional y la importancia de un marco normativo fiable para promover 
la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.  
En las sesiones tem áticas se podrían presentar diversos puntos de vista y conocimientos 
especializados, entre ellos los de los Miembros de la OMC, las organizaciones intergubernamentales, 
las instituciones de investigación, las empresas y las asociaciones de agricultores . En la primera de 
estas sesiones, que se celebrará el 21 de mayo de 2024, se podría empezar por definir parámetros 
amplios en relación con la transferencia de tecnología en el ámbito de la agricultura, con miras a 
facilitar un entendimiento común y sentar las  bases para los debates ulteriores . Por consiguiente, 
los Miembros podrían estudiar la cuestión fundamental de saber cuáles son las tecnologías agrícolas 
que se consideran fundamentales para la productividad y la resiliencia agrícolas, incluido el amplio 
alcance de esas tecnologías y sus distintos tipos . Esto, a su vez, puede arrojar luz sobre las 
cuestiones relacionadas con la creación o generación de estas tecnologías y su posterior difusión y 
absorción sobre el terreno o en toda la cadena de valor agríco la. 
ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA  
Todas las sesiones temáticas se celebrarán en modo híbrido y contarán con servicios de 
interpretación, lo que permitirá la participación a distancia de expertos de todo el mundo . Para la 
primera sesión, prevista para el 21 de m ayo, los ponentes proceden de organizaciones 
internacionales, de la Organización Mundial de Agricultores y de Gobiernos Miembros de la OMC.  
  G/AG/GEN/234  
- 3 - 
  PROGRAMA  
15 h - Introducción del moderador : Kjetil TYSDAL , Presidente, Comité de Agricultura  
SESIÓN I (15.10 -16.30  H) 
Tecnologías agrícolas y transferencia de tecnología : puntos de vista de las organizaciones 
internacionales y de la comunidad agrícol a 
Ponentes : 
• Solomon Asefa GIZAW,  Jefe, Centro de Información sobre las Tecnologías para la 
Transformación Agrícola en África (TAAT), Instituto Internacional de Agricultura Tropical 
(IITA), CGIAR  
Despliegue de tecnologías agrícolas vinculadas a inversiones nacionales a gran 
escala : modelo TAAT y perspectivas  
• Antonio SCOGNAMILLO , Economista, División de Economía y Política Agroalimentaria (ESA) , 
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO):  
Perspectiva de la FAO : transferencia de tecnología a los pequeños agricultores para 
el logro de sistemas agroalimentarios eficientes y sostenibles  
• Sebastian GREY , funcionario científico de agrometeorología, División de Servicios Climáticos 
Aplicados, Organización Meteorológica Mundial (OMM)  
Tecn ologías y servicios meteorológicos en apoyo de la agricultura  
• Brodie BERRIGAN , Facilitador del Grupo de Trabajo sobre el Comercio Internacional, 
Organización Mundial de Agricultores (OMA)  
Adopción por los agricultores de nuevas tecnologías e innovaciones p ara lograr 
sistemas alimentarios sostenibles adaptados al objetivo climático  
SESIÓN II (16.30 -18 H)  
Cuestiones relacionadas con la transferencia de tecnología en el sector agropecuario : 
perspectivas y experiencias de los Miembros de la OMC.  
Ponentes : 
• Giampiero GENOVESE , Jefe de Unidad, coordinador del proyecto con la Comisión de la Unión 
Africana, Centro Común de Investigación de la UE  
Cooperación Agrícola entre la Unión Africana y la Unión Europea : asociación de 
investigación e innovación  para políticas y tecnologías más inteligentes  
• James DALE , Profesor Distinguido, Centro de Agricultura y Biotecnología, Universidad 
Tecnológica de Queensland (Australia)  
Un plátano Cavendish modificado genéticamente resistente a las enfermedades : el 
mosaico m undial de normativas frenará la transferencia de tecnología  
__________  
Al final de cada sesión, después de las exposiciones de los ponentes,  
habrá una breve sesión de preguntas y respuestas.