G/SPS/N/SAU/447/Add.2  
20 de abril de 2021 
(21-3396) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS  DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from 
Mazowieckie, Warmińsko -Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie and Malopolskie in Poland  
(Prohibición temporal de importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, 
provenientes  de Mazowieckie, Warmińsko -Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie y Malopolskie 
[Polonia])  
El Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita (SFDA) ha emitido 
la Orden Administrativa N° 11981 de 14 de diciembre de 2020  (29/04/1442 A.H.), Prohibición 
temporal de importación de carne y huevos de aves de corral, y sus prod uctos, provenientes de 
Mazowieckie (Polonia) . El SFDA ha emitido, el 16 de febrero de 2021 , la Orden Administrativa Nº 
18714, Prohibición temporal de la importación de carne y huevos de aves de corral, y sus 
productos, provenientes de Warmińsko -Mazurskie, Łódzkie y Wielkopolskie (Polonia).  
El SFDA ha emitido posteriormente, el 19 de abril de 2021 , la Orden Administrativa Nº 25181, 
Prohibición temporal de la importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, 
provenientes de Malopolskie (Poloni a). 
Según los informes de la Inspección General Veterinaria de Polonia, se han producido brotes del 
virus de la gripe aviar de alta patogenicidad en Malopolskie (Polonia) . De conformidad con el 
capítulo 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestre s de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), el Reino de la Arabia Saudita debe tomar medidas para impedir la entrada 
de este virus en su territorio . Por lo tanto, se suspende temporalmente la importación al Reino de 
la Arabia Saudita de carne y h uevos de aves de corral y sus productos provenientes de 
Mazowieckie, Warmińsko -Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie y Malopolskie (Polonia) . La 
prohibición no se aplica a la carne de aves de corral elaborada ni a los productos a base de huevo 
sometidos a trat amiento térmico u otros tratamientos que aseguren la inactivación de los virus 
de la gripe aviar.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_0 0_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  G/SPS/N/SAU/447/Add.2  
- 2 - 
  [ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dir ección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono: +(966 11) 275 9222, Ext. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico : SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 275 9222, Ext. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico : SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov. sa 
 
__________