G/TBT/N/AUS/121  
10 de julio de 2020 
(20-4752) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Therapeutic Goods Administration  (Administración de Productos 
Terapéuticos), Australian Department of Health  (Ministerio de Salud de Australia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriore s y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : complementos para deportistas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
declaration under section 7 of the Therapeutic Goods Act 1989 that certain sports 
supplements are therapeutic goods  (Propuesta de Declaración en virtud del artículo 7 de la 
Ley de Productos Terapéuticos de 1989  de que determinados complementos para 
deportis tas son productos terapéuticos).  
6. Descripción del contenido : La Administración de Productos Terapéuticos de Australia  
propone que en virtud del artículo 7 de la Ley de Productos Terapéuticos de 1989  
se declare que los complementos para deportistas que c ontengan ingredientes no 
aceptables para los alimentos (por ejemplo, ingredientes o sustancias medicinales incluidos 
en la Lista de prohibiciones del Código Mundial Antidopaje) y/o que se presenten como 
medicamentos (por ejemplo, en cápsulas, tabletas o pí ldoras) deben ser considerados 
medicamentos y no alimentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/AUS/121  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Update on proposed clarification that certain sports supplements are therapeutic 
goods . 
https://www.tga.gov.au/update -proposed -clarification -certain -sports -supplements -
are-therapeutic -goods  
• Consultation : Proposed clarification that certain sports supplements are therapeutic 
goods . 
https://www.tga.gov.au/consultation/consultation -proposed -clarification -certain -
sports -supplements -are-therapeutic -goods  
9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : septiembre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su ca so, 
de otra institución:  
La propuesta puede consultarse en el sitio web de la Administración de Productos 
Terapéuticos de Australia:  
https://www.tga.gov.au/update -proposed -clarification -certain -sports -supplements -are-
therapeutic -goods