G/TBT/N/UGA/1419  
21 de septiembre  de 2021 
(21-7030) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2 Fax : +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : vehículos automóviles ; VEHÍCULOS AUTOMÓVILES, 
TRACTORES, VELOCÍPEDOS Y DEMÁS VEHÍCULOS TERRESTRES ; SUS PARTES Y 
ACCESORIOS (SA:  87); Emisiones de gases de escape (ICS:  13.040.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s ) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS D EAS 1047 :2021, Air Quality - Vehicular exhaust emission limits  
(Calidad del aire . Límites de emisiones de gases de escape), 1ª  edición . Documento en 
inglés (23 páginas).  
6. Descripción del conte nido: En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican los límites autorizados para los contaminantes comunes que se encuentran 
en las emisiones de gases de escape, a saber, el monóxido de carbono, el material 
particulado (PM), los óxidos de nit rógeno (NOX) y los hidrocarburos . La Norma abarca las 
emisiones de todos los tipos de vehículos, a saber, vehículos para el transporte de 
personas, vehículos comerciales ligeros, vehículos pesados, motocicletas y mototriciclos 
según lo estipulado en el ane xo A. La Norma notificada abarca únicamente los vehículos 
con motores de combustión interna.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  G/TBT/N/UGA/1419  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 3833 , Road vehicles - Types - Terms and definitions . 
2. ISO 16183 , Heavy -duty engines - Measurement of gaseous and particulate 
exhaust emissions using partial flow dilution systems under transient test 
conditions . 
3. ISO 6460 -2, Motorcycles - Measurement method for gaseous exhaust emissions 
and fuel consumption - Part 2 : Test cycles and specific test conditions . 
4. Banks & McConnell, National Emissions from Lawn and Garden Equipment, 
2015. 
5. CIA, The World Fact Book, 2018 . 
6. "Emission Standards" European Union" Cars and Lig ht Trucks" . DieselNet . 
January 2015 . Retrieved 2015 -09-23. 
7. "Emission Standards" European Union" Heavy -Duty Truck and Bus Engines" . 
DieselNet . September 2012 . Retrieved 2015 -09-28. 
8. Fan, H., A Critical Review and Analysis of Construction equipment emission 
factors, 2011 . 
9. Gurjar, B.R., et al., Air Pollution : Health and Environmental Impacts, CRC Press, 
Tylor & Francis Group, Boca Raton, 2010 . 
10. National Institute of Statistics of Rwanda, Statistical Year Book, 2017 . 
11. UNEP, Paper on review of global trade in used vehicles, 2017 . 
12. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, 
World Population Prospects : The 2017 Revision, Methodology of the United 
Nations Population Estimates and Projections, Working Paper No . 
ESA/P/WP.250, New York: United Nations . 
13. WHO, Ambient Air Pollution : A global Assessment of Exposure and Burden of 
Diseases Report, 2016.  
14. OMS, Nota descriptiva sobre Calidad del aire (ambiente) y salud, 2018.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Li nk, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2 Fax : +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5992_00_e.pdf