G/TFA/W/78/Rev.1  
21 de junio de 2022 
(22-4828) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  
PROYECTO  
TEMAS QUE HABRÍAN DE INCLUIRSE DE MANERA SISTEMÁTICA EN EL ORDEN  
DEL DÍA DE LAS SESIONES ESPECÍFICAS SOBRE ASISTENCIA Y CREACIÓN  
DE CAPACIDAD, DENTRO DE LOS PARÁMETROS DEL ARTÍCULO  21.4 
Revisión  
En el marco del examen cuatrienal del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (G/TFA/2), el Comité 
de Facilitación del Comercio acordó establecer temas que habrían de incluirse de manera sistemática 
en el orden del día de las sesiones específicas sobre asistencia y creación de c apacidad, dentro de 
los parámetros del artículo 21.4 (G/TFA/2, párrafo 9.2 iii)) . Tras los debates entre los Miembros, los 
temas que habrían de incluirse de manera sistemática en el orden del día de las sesiones específicas 
sobre asistencia y creación de c apacidad, dentro de los parámetros del artículo 21.4 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio, se identifican como sigue:  
1. Examen de los progresos realizados en la prestación de asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad con el fin de respaldar la aplicación , incluidas  de las cinco disposiciones principales 
de categoría C, identificadas por las fechas definitivas ya notificadas, que ha de realizarse en 
el período de dos años comprendido entre 2023 y 2024:  
- Información actualizada sobre el estado  de la situación facilitada por la Secretaría;  
- Intercambio de experiencias entre los Miembros con las fechas de aplicación de las 
cinco disposiciones principales de categoría C para el período comprendido entre 2023 
y 202 4 con respecto a sus modalidades y progresos en materia de asistencia técnica;  
- Intercambio de experiencias entre organizaciones internacionales y regionales y otros 
organismos que apoyan la aplicación del AFC en sus actividades para respaldar la 
adopción por los Miembros de esas disposi ciones de categoría C en el período 
comprendido entre 2023 y 2024;  
- Intercambio de experiencias entre los Miembros que respaldan la aplicación de esas 
disposiciones de categoría C en el período comprendido entre 2023 y 2024;  
- Informe del Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (TFAF) sobre la 
manera en que se dará prioridad a las cinco cuestiones principales en la realización de 
sus actividades de asistencia técnica y sus donaciones.  
2. Intercambio de experiencias e infor mación sobre los programas en curso de asistencia y apoyo 
para la creación de capacidad, y de aplicación, en particular las dificultades y los resultados 
positivos  
- Intercambio de experiencias entre los Miembros sobre los debates con los asociados 
para el  desarrollo y los donantes en las capitales ; 
- Intercambio de experiencias entre los Miembros y las organizaciones sobre cómo las 
sinergias han beneficiado la aplicación del AFC;  G/TFA/W/78/Rev.1  
- 2 - 
  - Examen de los casos en los que una mayor colaboración y cooperación (inclus o a nivel 
regional) podría apoyar mejor la aplicación de determinados artículos en el futuro.  
3. Informe de las organizaciones internacionales y regionales y otros organismos que apoyan la 
aplicación del AFC en las actividades que han llevado a cabo durant e el período comprendido 
entre octubre de 2021 y octubre de 2022 (G/TFA/xx).  
4. Mejora de la aplicación del AFC mediante el aprovechamiento de las sinergias entre programas 
de creación de capacidad  
- Intercambio de experiencias entre los Miembros y las organizaciones sobre cómo esas 
sinergias han beneficiado la aplicación del AFC;  
- Examen de los casos en los que una mayor colaboración y cooperación (incluso a nivel 
regional) podría apoyar mejor la aplicación de determinados artículos en el futuro.  
5. Otros asuntos.  
__________