G/SPS/N/TUR/97/Add.1  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9678) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
The Communiqué on Edible Caseins and Caseinates  (Comunicado sobre caseínas y caseinatos 
comestibles ) 
La propuesta de Comunicado sobre caseínas y caseinatos comestibles notificad a en el documento 
G/SPS/N/TUR/97 el 26 de enero de 2018  se ha publicado en el Boletín Oficial de la República de 
Türkiye n° 30042, de 13 de diciembre de 2022. E l Comunicado notificado entrará en vigor en la 
fecha de su publicación.  
Las empresas alimentarias  que estuvieran  en funcionamiento antes de la fecha de  publicación del 
Comunicado notificado tienen hasta el 31 de diciembre de 2023  para ajustarse a sus disposiciones . 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221213 -12.htm  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_8865_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a : 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento prev iamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/TUR/97/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 77 25  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
Gener al Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 77 25  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
Correo electrónico: sps@tari morman.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr  
 
__________