G/TBT/N/NZL/123  
2 de mayo  de 2023 
(23-3056) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Standards Australia New Zealand  (FSANZ) (Organismo de Normas Alimentarias de 
Australia y Nueva Zelandia)  
standards.management@foodstandards.gov.au  
Nombre y dirección (inclui dos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad  diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Agriculture and Non -Tariff Barriers Branch  (Departamento de Agricultura y Obstáculos No 
Arancelarios)  
Teléfono : +61 2 6178 5332  
tbt.enquiry@dfat.gov.au  
www.dfat.gov.au  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de p artida de la ICS) : preparados para lactantes para su venta en Australia y 
Nueva Zelandia, incluidos los comprendidos en la partida 190110 del SA.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Propuesta 
P1028, Infant Formula  (Preparado s para lactantes), 2ª  invitación a presentar 
observaciones . Documento en inglés (505  páginas).  G/TBT/N/NZL/123  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Propuesta P1028 tiene como finalidad modificar el 
Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (el Código) para garantizar 
que los preparados para lactantes sean inocuos y adecuados, y que al mismo tiempo 
tengan en cuenta los últimos testimonios científicos, novedades del mercado, cambios en 
el contexto reglamentario internacional y orientaciones de pol ítica revisadas de Australia 
y Nueva Zelandia.  
El proyecto propuesto de variación del Código modificará la reglamentación relativa a los 
preparados para lactantes . A continuación se enumeran los aspectos más relevantes:  
- Se reformula la redacción de la No rma 2.9.1 y las disposiciones conexas de la Lista 29 
para reflejar los diferentes requisitos aplicables a las subcategorías de preparados para 
lactantes (preparados de inicio, preparados de continuación y preparados destinados a 
usos médicos especiales par a lactantes).  
- Se revisan los valores de composición nutricional.  
- Se revisan las autorizaciones de aditivos alimentarios, contaminantes y coadyuvantes 
de elaboración.  
- Se añade una definición de los preparados destinados a usos médicos especiales para 
lactantes, y se revisa la correspondiente composición nutricional, restricción de la venta 
y autorización de etiquetado independiente de conformidad con la Norma 2.9.5  - 
Alimentos destinados a usos médicos especiales.  
- Se introducen modificaciones y nueva s disposiciones relativas al etiquetado relacionado 
con la inocuidad (en particular, instrucciones de uso y almacenamiento, declaraciones de 
advertencia y declaraciones relacionadas con la edad), el suministro de información 
(incluida la información nutric ional, el etiquetado sobre las etapas y la prohibición de la 
publicidad de terceros) y el etiquetado de los preparados destinados a usos médicos 
especiales para lactantes.  
- Se introducen modificaciones para aclarar los requisitos aplicables a los nuevos 
alimentos cuando se añaden a los preparados para lactantes.  
Se propone un período de transición de cinco años, que abarca las existencias 
comerciales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El FSANZ s e comprometió a revisar la reglamentación relativa a 
los preparados para lactantes tras recibir orientaciones de política del Consejo Ministerial 
para la Reglamentación Alimentaria en Australia y Nueva Zelandia en mayo de 2011. E l 
principal objetivo de la Propuesta es revisar y aclarar las normas pertinentes del Código 
para garantizar que los preparados para lactantes sigan siendo inocuos y adecuados, y 
que al mismo tiempo tengan en cuenta los últimos testimonios científicos, novedades del 
mercado, cambios en el contexto reglamentario internacional (incluida la norma de 2007  
del Codex revisada sobre los preparados para lactantes y los preparados destinados a 
usos médicos especiales para lactantes) y orientaciones de política revisadas de Australia 
y Nueva Ze landia.  
8. Documentos pertinentes:  
Australia New Zealand Food Standards Code  (en inglés).  
Disponible en https://www.foodstandards.gov.au/code/Pages/default.aspx  
9. Fecha propuesta de adopción : Notificación a los Gobiernos de Australia y Nueva 
Zelandia prevista para principios de 2024 , seguida en breve de la adopción y publicación 
oficiales, previo examen del Gobierno.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Mediados o finales de 2029 , tras un períod o de 
transición de cinco años.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/NZL/123  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El resumen de la evaluación y el proyecto de modificación propuesto del Código pueden 
consultarse (en inglés) en el sitio web del Organismo de Normas Alimentarias de Australia  
y Nueva Zelandia:  
https://www.foodstandards.gov.au/code/proposals/Pages/P1028.aspx