G/AG/N/MEX/41/Corr.1   
19 de febrero  de 2020  
(20-1291) Página : 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de  octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de México . El corrigendum se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  
y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil 2017 . 
 
_______________  
 
 
En el cuadro justificante DS.7, el valor reportado bajo la columna 4  (Otros Desembolsos 
Presupuestarios por Productos Específicos ) correspondiente a maíz debe leer 153.71 millones de 
pesos de 1991, mientras que en el caso del trigo debe leer  46.62 millones de pesos de 1991.  Estas 
correcciones se reflejan a su vez en los calculos pertinentes del cuadro justificante DS.7 y cuadro 
justificante DS.4. Para efectos de claridad, se reproducen adelante los cuadros justificantes 
afectados por este cambio y se resaltan en negritas los numeros modificados.  
  
  G/AG/N/MEX/41/Corr.1  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: MÉXIC O  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2017  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  
 
 MGA por productos 
específicos (de los 
cuadros 
justificantes DS.5 à 
DS.7)  
 
 
MXN,millone s Medidas de la 
ayuda por 
productos 
específicos (del 
cuadrojustificantes 
DS.8)  
 
MXN,millone s Total  
(2 + 3)  
 
MXN,millones  Valor de la 
producción  
 
MXN,millone s Ayuda en % 
del valor  de 
la producción  
 MGA Total Corriente  
 
MXN,millone s Nota  
 
1 2 3    4  
Algodón  6,85  6,85 1.369,36  0,5%  0 (de minimis ) (1) 
Café 109,17   109,17  543,25  20,1%  109,17   
Frijol 28,23   28,23  1.813,46  1,56%  0 (de minimis )  
Ganado bovino  126,15   126,15  14.105,59  0,89%  0 (de minimis )  
Ganado caprino  4,02  4,02 275,57  1,46%  0 (de minimis )  
Ganado ovino  5,39  5,39 471,46  1,14%  0 (de minimis )  
Ganado porcino  15,52   15,52  6.887,04  0,23%  0 (de minimis )  
Leche  14,11   14,11  7.824,91  0,18%  0 (de minimis )  
Maíz 165.63   165.63  11.096,88  1,49% 0 (de minimis )  
Miel 11,68   11,68  242,57  4,82%  0 (de minimis )  
Sorgo  113,16   113,16  1.695,10  6,68%  0 (de minimis )  
Soya 8,41  8,41 336,23  2,5%  0 (de minimis )  
Trigo 71.69   71.69  1.471,62  4.87% 0 (de minimis )  
Total MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  16,91  111.880,70  0,02%  0 (de minimis ) (2) 
TOTAL  109,17   
(1) El valor de la producción de algodón corresponde a algodón hueso.  
(2) El valor de la producción corresponde al total de la producción agropecuaria.  
Notas: La suma de los parciales puede no coincidir con el total debido al redondeo.  
 Todos los valores están expresados en pesos de 1991.   
   
  G/AG/N/MEX/41/Corr.1  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: MÉXIC O  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2017  
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA Total por productos específic os  
Designación 
de los 
productos 
de base  Periodo de notificación  Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
 
MXN,millone s Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
MXN,millone s Derechos / 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total  
(4+5 -6) 
 
MXN,millone s Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
 
MXN,millone s Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
MXN,millone s MGA Total  
(7+8+9)  
 
 
 
 
 
MXN,millones  Fuen te de 
los datos  Nota  
Type  De A 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Maíz AC 01-01-17 31-12-17 Coberturas de precios 
+ Incentivos para la 
comercialización  153.71    153.71     ASERCA   
Total Maíz         153.71   11,92  165.63    
Sorgo  AC 01-01-17 31-12-17 Coberturas de precios 
+ Incentivos para la 
comercialización  53,05    53,05     ASERCA   
Total Sorgo         53,05   60,11  113,16    
Soya AC 01-01-17 31-12-17 Coberturas de precios  7,74   7,74    ASERCA   
Total Soya         7,74  0,66 8,41   
Trigo AC 01-01-17 31-12-17 Coberturas de precios 
+ Incentivos para 
resolver problemas 
específicos de 
comercialización  46.62    46.62     ASERCA   
Total Trigo         46.62   25,07  71.69    
Algodón  AC 01-01-17 31-12-17 Cobertura de precios  6,85   6,85    ASERCA   
Total 
Algodón         6,85   6,85   
Café AC 01-01-17 31-12-17 Coberturas de precios 
y Fomento Productivo  109,17    109,17     ASERCA   
Total Café         109,17    109,17    
Frijol AC 01-01-17 31-12-17 Incentivos para la 
comercialización  28,23    28,23     ASERCA   
Total Frijol         28,23    28,23     
  G/AG/N/MEX/41/Corr.1  
 
- 4 - Designación 
de los 
productos 
de base  Periodo de notificación  Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
 
MXN,millone s Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
MXN,millone s Derechos / 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total  
(4+5 -6) 
 
MXN,millone s Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
 
MXN,millone s Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
MXN,millone s MGA Total  
(7+8+9)  
 
 
 
 
 
MXN,millones  Fuen te de 
los datos  Nota  
Type  De A 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Ganado 
bovino  AC 01-01-17 31-12-17 Rastros TIF y PROGAN  126,15    126,15     SENASICA y 
SAGARPA   
Total 
Ganado 
bovino         126,15    126,15    
Ganado 
porcino  AC 01-01-17 31-12-17 Rastros TIF  15,52    15,52     SENASICA y 
SAGARPA   
Total 
Ganado 
porcino         15,52    15,52    
Ganado 
caprino  AC 01-01-17 31-12-17 PROGAN  4,02   4,02    SENASICA y 
SAGARPA   
Total 
Ganado 
caprino         4,02   4,02   
Ganado 
ovino  AC 01-01-17 31-12-17 PROGAN  5,39   5,39    SENASICA y 
SAGARPA   
Total 
Ganado 
ovino         5,39   5,39   
Leche  AC 01-01-17 31-12-17 PROGAN  14,11    14,11     SENASICA y 
SAGARPA   
Total Leche         14,11    14,11    
Miel AC 01-01-17 31-12-17 PROGAN  11,68    11,68     SAGARPA   
Total Miel         11,68    11,68    
Fuente:  Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA), Informe al Cuarto Trimestre de 20 17; Servicio Nacional de Sanidad, 
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) y Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo  Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), Comunicación interna.  
Notas: La suma de los parciales puede no coincidir con el total debido al redondeo.  
 Todos los valores están expresados en pesos de 1991.  
 
 
__________