G/SPS/N/USA/2766/Add.3  
19 de diciembre  de 2023 
(23-8684) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 19 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
Revocation of Uses of Partially Hydrogenated Oils in Foods ; Direct Final Rule ; Confirmation of Effective 
Date (Derogación de los usos de los aceites parcialmente hidrogenados en los productos alimenticios . 
Norma directa definitiva . Confirmación de la fecha de entrada en vigor)  
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) confirma que la Norma definitiva publicada en 
el Federal Register  de 9 de agosto de 2023  entra en vigor el 22 de diciembre de 2023. L a Norma 
directa definitiva modifica la reglamentación para dejar de per mitir el uso de aceites parcialmente 
hidrogenados en los alimentos, habida cuenta de la decisión formal de la FDA según la cual los aceites 
parcialmente hidrogenados ya no se consideran en general inocuos . También se derogan las sanciones 
anteriores (es de cir, la autorización previa a 1958 de determinados usos) para el uso de aceites 
parcialmente hidrogenados en la margarina, la manteca de pastelería, y el pan, los panecillos y los 
bollos sobre la base de la conclusión de la FDA de que estos usos de los ace ites parcialmente 
hidrogenados pueden ser perjudiciales para la salud . El documento notificado confirma la fecha de 
entrada en vigor de la norma directa definitiva.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-14/pdf/2023 -27506.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/USA/23_14747_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la  fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : Se confirma la fecha de entrada en vigor del 22 de diciembre de 2023  
para la Norma directa definitiva publicada en el Federal Register  de 9 de agosto de 
2023 (88 FR 53764).  G/SPS/N/USA/2766/Add.3  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Para obtener más información, sírvase dirigirse a : Ellen Anderson, Center for Food Safety and Applied 
Nutrition  (Centro de Inocuidad de los Alimentos y de Nutrición Aplicada), Office of Food Additive 
Safety  (HFS-225) (Oficina de Inocuidad de los Aditivos Alimentarios), Food and Drug Administration  
(Administraci ón de Alimentos y Medicamentos), 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740, +(240) 
402 2378 ; o Keronica Richardson, Center for Food Safety and Applied Nutrition  (Centro de Inocuidad 
de los Alimentos y de Nutrición Aplicada), Office of Regulations and Policy  (HFS-024) (Oficina de 
Reglamentación y Política), Food and Drug Administration  (Administración de Alimentos y 
Medicamentos), 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740, +(240) 402 2378.  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notifi cación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Texto publicado en el Federal Register , volumen 88, No 239, página  86580 ; también en internet: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-14/pdf/2023 -27506.pdf  
 
__________