WT/REG332/2/Add.1  
22 de junio de 2022 
(22-4862) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LA UNIÓN  EUROPEA Y CENTROAMÉRICA  
(COSTA RICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA Y PANAMÁ)  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de junio de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
Preguntas de China  
 
1.1.  Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica 
en 2013, ¿qué efectos indirectos en el comercio y la inversión ha t enido el acuerdo 
respecto de un tercero en el marco de su coopera ción con las Partes?  
Respuesta de la Unión Europea  
 
 Desde que entró en vigor el acuerdo comercial en 2013, el nivel de desviación del comercio 
observado entre las Partes ha sido en general inexistente o muy limitado, e incluso cuando han 
constado pruebas de desviación del comercio, esta ha resultado limitad a en términos de magnitud 
y tiempo. En cuanto a los posibles efectos de la desviación del comercio respecto de un tercero, solo 
el análisis de los valores de exportación ha mostrado en cierta medida que la mayor parte de la 
desviación hacia la UE y los sei s países de Centroamérica se produjo en el comercio proveniente del 
resto del mundo. Para más información, véase el proyecto de informe final de la "Evaluación ex post  
de la aplicación del Acuerdo de Asociación entre la UE y sus Estados miembros y Centroam érica", 
mayo de 2022, páginas 28 -30. Véase: 
https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2022/february/tradoc_160031.pdf . 
 
1.2.  Como se indica en el párrafo 5.52 de la presentación  fáctica, las Partes subrayan que 
los estándares laborales nunca deben invocarse o utilizarse de otra forma con fines 
comerciales proteccionistas y que no debe cuestionarse la ventaja comparativa de 
ninguna Parte. También hemos observado que en febrero de 2022 la Comisión Europea 
adoptó una propuesta de Directiva sobre diligencia debida de las empresas en materia de 
sostenibilidad, que incluirá determinadas normas laborales. ¿Qué clase de normas 
laborales se incluirán? ¿Se ajustarán esas normas a los princi pios del Acuerdo de 
Asociación entre la UE y Centroamérica relativos a las cuestiones laborales?  
Respuesta de la Unión Europea  
 
 La propuesta de Directiva sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad 
se refiere a las normas internac ionales de derechos humanos sobre cuestiones laborales, en 
particular las normas fundamentales del trabajo de la OIT. A este respecto, no se desprende de la 
propuesta ninguna desviación de los principios del Acuerdo de Asociación entre la UE y 
Centroaméric a. 
 WT/REG332/2/Add.1  
- 2 - 
  1.3.  ¿Podrían las dos Partes explicar en qué ha consistido su cooperación en virtud del 
capítulo sobre comercio electrónico desde la entrada en vigor del Acuerdo?  
Respuesta de la Unión Europea  
 
 Últimamente, las Partes no han llevado a cabo actividades de c ooperación en el marco del 
capítulo  6 (Comercio electrónico) del título  III del Acuerdo de Asociación.  
 
__________