G/TBT/N/KEN/1598  
11 de abril de 2024 
(24-3052) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC) P.O . 
Box: 54974-00200 , Nairobi (Kenya) Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258 
Fax: + (254) 020 609660/609665, Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio 
web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Procesos en la industria alimentaria (ICS : 67.020) ; 
Hortalizas y productos derivados (ICS : 67.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 691:2023, Seeds for cucurbit vegetables - Requirements for 
certification  (Semillas de hortalizas cucurbitáceas . Prescripciones para la certificación) . 
Documento en inglés (16  páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya notificada se establecen requisitos 
para la certificación aplicables a las semillas de hortalizas cucurbitáceas producidas 
localmente o importadas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad ; 
reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/KEN/1598  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Minimum seed certification standard, United States . 
2. International Crop Improvement Association, Publication No. 21 . 
3. MS 3.71 Specification for vegetable seeds for planting . 
4. Seed and Plant Varieties Act, Cap. 326 of the Laws of Kenya.  
5. International Seed Testing Associati on ISTA Rules . 
6. Sistemas de Semillas de la OCDE ; Directrices para los ensayos en las parcelas de 
control y la inspección de campo de los cultivos de semillas.  
7. Sistemas de Semillas de la OCDE para la Certificación Varietal o el Control de las 
Semillas Destinadas al Comercio Internacional.  
8. Seeds and plant varieties Act - Cap 326.  
9. EMCA Act - Cap 387.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de septiembre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra ins titución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC) P.O . 
Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya) Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258 
Fax: + (254) 020 609660/609665, Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio 
web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KEN/24_02572_00_e.pdf