G/TFA/N/GBR/1  
 
5 de enero de 2021  
(21-0093) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 22.1 Y 22.2  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de enero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El Reino Unido presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 22.1 y  22.2 
del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Período abarcado por la notificación: Proyectos en curso en 2020  
 
1. Notif icación en virtud del artículo 22.1  
 
Cuadro 1: Asistencia regional  
 
Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/
desembolsada 
(GBP)  País beneficiario/ 
Región beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta 
la asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Programa de 
Movilización de 
Ingresos, Inversión y 
Comercio  109.000  Pakistán  Oficina de Asuntos 
Exteriores, del 
Commonwealth y 
de Desarrollo 
(FCDO)  FCDO  
Programa Regional de 
Comercio y Conectividad 
en Asia 5.700.000  Afganistán, Azerbaiyán, 
Bangladesh, Bhután, 
Camboya, China, 
Georgia, India, 
Indonesia, Kazajstán, 
Maldivas, Mongolia, 
Myanmar, Nepal, 
Pakistán, República 
Democrática Popular 
Lao, República Kirguisa, 
Sri Lanka, Tayikistán, 
Tailandia, Turkmenistán, 
Uzbekistán y Viet Nam  FCDO  FCDO  
Programa de 
Asociaciones 
Comerciales del 
Reino  Unido  3.610.000  Países con acuerdos de 
asociación económica 
con el Reino Unido, 
Camerún, Comoras, 
Côte d' Ivoire, Fiji, 
Ghana, Madagascar, 
Zimbabwe, CARIFORUM 
(República Dominicana, 
Jamaica y Santa Lucía)  FCDO  Centro de Comercio 
Internacional  
https://www.intracen
.org/projects/UKTP/  G/TFA/N/GBR/1  
 
- 2 - 
 
  Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/
desembolsada 
(GBP)  País beneficiario/ 
Región beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta 
la asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
TradeMark East Africa1 29.675.900  Países en desarrollo de 
África Oriental, entre 
ellos, Kenya, Malawi, 
República Democrática 
del Congo, Rwanda, 
Somalilandia, Sudán del 
Sur, Tanzanía y Uganda  FCDO  TradeMark East 
Africa  
https://www.tradem
arkea.com/  
 
Cuadro 2: Asistencia de múltiples países  
 
Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/
desembolsada 
(GBP)  País beneficiario/ 
Región beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta 
la asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Fase 2 del Fondo de 
Promoción del Comercio 
y la Inversión (TAF2)  3.276.410  Nivel m undial  FCDO  FCDO  
http://taf2plus.com/  
Programa de Apoyo a la 
Facilitación del Comercio 
del Banco Mundial  1.000.000  Nivel mundial  FCDO  Banco Mundial  
http://www.worldban
k.org/en/programs/tr
ade-facilitation -
support -program  
Marco Integrado 
mejorado (MIM)  2.270.000  Todos los PMA  FCDO  Oficina de las 
Naciones Unidas de 
Servicios para 
Proyectos 
(Administrador del 
Fondo Fiduciario 
del MIM) 
Administración de 
Aduanas - Programa de 
Creación de Capacidad 
en el marco del Acuerdo 
sobre Facilitación del 
Comercio  595.000  Nivel mundial  Real Oficina Fiscal 
y de Aduanas del 
Reino Unido  Conferencia de las 
Naciones Unidas 
sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) 
y Organización 
Mundial de Aduanas 
(OMA)  
https:/ /unctad.org/to
pic/transport -and-
trade -logistics/trade -
facilitation/national -
trade -facilitation -
bodies  
http://www.wcoomd.
org/en/topics/wco -
implementing -the-
wto-atf/mercator -
programme.aspx  
Facilitación del comercio 
en los países de 
ingresos medianos en el 
marco del Programa de 
Comercio Global del 
Fondo de Prosperidad  2.500.000  Nivel mundial  FCDO  Grupo Banco Mundial 
y Organización 
Mundial de Aduanas  
 
1 La financiación de TradeMark East Africa puede apoyar la creación de capacidad en algunas esferas 
distintas de la facilitación del comercio.  G/TFA/N/GBR/1  
 
- 3 - 
 
  Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de capacidad  Situación y 
cuantía 
comprometida/
desembolsada 
(GBP)  País beneficiario/ 
Región beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta 
la asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Fondo General del 
Banco Mundial  1.715.000  Nivel mundial  FCDO  Banco Mundial  
https://www.worldba
nk.org/en/programs/
umbrella -facility -for-
trade 
 
2. Notificación en virtud del artículo 22.2  
 
Los países en desarrollo que deseen obtener asistencia deberán ponerse en contacto con la 
Embajada, el Alto Comisionado o el Consulado del Reino Unido pertinente. La información de 
contacto figura en el siguiente enlace:  https://www.gov.uk/world/embassies . 
 
Servicio de información general:  
Sra. Liz Fajber  
Head, Trade for Development, UK Depar tment for International Trade/Foreign, Commonwealth and 
Development Office  (Directora, Comercio para el Desarrollo, Departamento de Comercio 
Internacional del Reino Unido/Oficina de Asuntos Exteriores, del Commonwealth y de Desarrollo)  
3 Whitehall Place  
Londres  
SW1A 2AW  
Reino Unido  
Teléfono: +44 207 023 1958  
Correo electrónico: liz.fajber1@fcdo.gov.uk  
__________