S/C/N/961  
15 de octubre  de 2019 
(19-6698) Página: 1/3 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 15 de octubre de 2019 , de las delegaciones de Australia, el Japón, 
la República de Corea, Nueva Zelandia y Tailandia, se distribuye a los miembros del Consejo del 
Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
1  MIEMBROS QUE NOTIFICAN:  
Australia, el Japón, la República de Corea, Nueva Zelandia y Tailandia  
 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL ARTÍC ULO:  
Párrafo 4 del artículo VII del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
 
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1º de febrero de 2019  
 
3.1  Duración:  
Indefinida  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Australia - Comisión Australiana de Valores e Inversiones  
Japón - Organismo de Servicios Financieros del Japón  
República de Corea - Comisión de Servicios Financieros de Corea  
Nueva Zelandia - Dirección de Mercados Financieros de Nueva Zelandia  
Tailandia - Comisión de Bolsa y Valores de Taila ndia 
 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
El 28 de abril de 2016 , Australia, el Japón, la República de Corea y Nueva Zelandia firmaron un 
Memorando de Cooperación relativo al establecimiento y la aplicación del pasaporte para la gestión 
de fondos en la región de Asia (ARFP) ; Tailandia lo suscribió el 30 de junio de 2016. E l ARFP se puso 
en marcha el 1º de febrero de 2019 . 
 
Se trata de una iniciativa del Grupo de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) que 
ofrece un marco multilateral para facilitar la c omercialización y venta transfronteriza (sistema de 
pasaporte) de fondos gestionados en las distintas economías participantes de la región de Asia . 
El ARFP tiene la finalidad de establecer un mercado regional en materia de planes de inversión 
colectiva al facilitar las ofertas transfronterizas entre las economías participantes.  
 
En Australia, las enmiendas legislativas relativas al ARFP se han introducido por conducto de la Ley 
de Modificación de la Ley de Sociedades (Pasaporte para la Gestión de Fondos en la Región de Asia), 
de 2018 . S/C/N/961  
- 2 - 
  En el Japón, en 2017 se publicaron las Directrices para el establecimiento de procedimientos de 
solicitud para el registro, en las que se disponen los procedimientos correspondientes a los fondos 
exportados y los fondos importa dos. (Sírvase remitirse al siguiente enlace : 
https://www.fsa.go.jp/en/faq/others/others_d.html ) 
En la República de Corea, el Gobierno propuso revisar el texto legislativo pertinente, la Ley de 
Servicios de Inversión Financiera y Mercado de Capitales, a fin de posibilitar la aplicación del ARFP . 
Dicha revisión está siendo objeto de examen por parte de la Asamblea Nacional.  
En Nueva Zelandia, los cambios normativos relativos al ARFP se han intr oducido por medio del 
Reglamento de Prácticas Comerciales en los Mercados Financieros (Pasaporte para la Gestión de 
Fondos en la Región de Asia), de 2019 , y el Reglamento de Prácticas Comerciales en los Mercados 
Financieros (Pasaporte para la Gestión de Fo ndos en la Región de Asia) (Modificación), de 2019 , por 
el que se enmienda el Reglamento de Prácticas Comerciales en los Mercados Financieros, de 2014 . 
En Tailandia, el ARFP se ha establecido por conducto de la Notificación de la Junta de Supervisión 
de lo s Mercados de Capitales Nº Tor Jor. 4/2561, emitida en virtud de la Ley de Bolsa y 
Valores  E.B. 2535 (1992).  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAM ENTE AFECTADOS, EN S U CASO:  
Ninguno  
 
7  TEXTO DISPONIBLE EN:  
Australia  
Australian Securities and Investments Commission  
Teléfono:  +61 3 5177 3988  
Correo electrónico:  arfp@asic.gov.au  
Dirección postal:  GPO Box 9827, Brisbane QLD 4001  
Sitio web:  https://asic.gov.au/regulatory -resources/funds -management/new -
developments -in-funds -management/asic -to-update -guidance -for-funds -
management -industry -supporting -asia-region -funds -passport -regime  
Japón  
Financial Services Agency, Japan  
Teléfono:  +81 3 3506 6000 (Ext. 3897, 3817)  
Correo electrónico:  intl-se@fsa.go.jp  
Dirección postal:  3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda -ku Tokyo 100 -8967 Japón  
Sitio web:  https://www.fsa.go.jp/en/faq/others/others_d.html  
República  de Corea  
Korea Financial Services Com mission  
Teléfono:  +82 2 2100 2663  
Correo electrónico:  83yjh@korea.kr  
Dirección postal:  Seoul Government Complex, 209 Sejong -daero, Jongno -gu, Seúl, República 
de Corea  
Nueva  Zelandia  
New Zealand Financial Markets Authority  
Teléfono:  00 64 3 962 2698  
Correo electrónico:  questions@fma.govt.nz  
Dirección postal:  PO Box 1179, Wellington 6140, Nueva Zelandia  
Sitio web:  https://www.fma.govt.nz/compliance/offer -information/asia -region -funds -
passport  S/C/N/961  
- 3 - 
  Tailandia  
Securities and Exchange Commission, Thailand  
Teléfono:  (+66) 2263 6566, (+66) 2263 6221  
Correo electrónico:  nichaya@sec.or.th , piravade@sec.or.th  
Dirección postal:  333/3 Vibhavadi -Rangsit Road, Chomphon, Chatuchak B angkok 10900, 
Tailandia  
Sitio web:  https://www.sec.or.th/EN/Pages/LawandRegulations/AsiaRegionFunds  
Passport.aspx  
__________