G/TBT/N/IDN/113/Add.2  
 
5 September 2023  
(23-5922) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 September 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Title:  Regulation of Ministry of Marine Affairs and Fishery No. 58/PERMEN -KP/2016 regarding 
Mandatory Implementation of SNI Tuna in Cans (SNI 8223:2016) and SNI Sardines and Mackerel in 
Cans (SNI 8222:2016)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other:  
Regulation is under review for amendment  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IDN/23_12178_00_x.pdf  
 
Description:  The Government of Indonesia, through the Ministry of Marine Affairs and Fisheries 
(MoMAF), has reviewed and drafted a revision for the Minister of MoMAF Regulation No. 58/2016 
Mandatory Implementation of SNI for Tuna in Cans and SNI for Sardines And Mackerel In Cans, 
which was previou sly notified to the WTO TBT Committee through G/TBT/N/IDN/113 on February 
10, 2017. The revised technical regulation simplifies and integrates several related regulations (i.e. 
regulation on the mandatory implementation of SNI for Tuna, Sardine, and Macker el in canned 
packaging; regulation on Procedures for issuing SPPT SNI Tuna, Sardine, and Mackerel in canned 
packaging) into one regulation. The main modifications of this amended regulation draft are:  
• establishing detailed HS Code of products that are cove red by the regulation  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/IDN/113/Add.2  
 
- 2 - 
 
  • updating the reference standard  
• updating the conformity assessment procedure on the surveillances phase.  
The draft regulation requires tuna, sardines and mackerel in canned packaging that are produced 
domestically or imported for dist ribution and marketed in Indonesia, as listed in the Annex I, shall 
fulfill requirements stated in the following Indonesia National Standard (SNI):  
a. SNI 8223:2022 Tuna in Canned Packaging.  
b. SNI 8222:2022 Sardines and Mackerel in Canned Packaging.  
Busin ess actors of these prepared fish products need to obtain a Product Certificate for Using SNI 
Mark (SPPT SNI) from Product Certification Bodies that have been accredited by KAN for the related 
scope and designated by the Minister, as listed in Annex VI. In  addition, the products are obliged to 
be affixed by SNI Mark on the label of the packaging, in a readable and hardly disappear manner 
(Annex II).  
The proposed date of adoption of the draft regulation will be determined, while the proposed date 
of entry in to force will be in 6 months from the date of promulgation.  
The responsible Agency for this measure is addressed to :  
Directorate of Processing and Quality Development, Ministry of Marine Affairs and Fisheries Republic 
of Indonesia  
Minabahari 3 Building, JL. Medan Merdeka Timur No.16 Jakarta Pusat  
Telp. (021) 3519070 ext 6131  
Email: direktoratpbm@gmail.com  
__________