G/SPS/GEN/1990  
7 de febrero  de 2022 
(22-0900) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS REALIZADAS  
POR LA CEDEAO  DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE  NOVIEMBRE DE 2021 Y FEBRERO DE 2022  
COMUNICACIÓN DEL ASESOR PRINCIPAL DE LA CEDEAO Y LA AGENCIA  DE 
LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID)  
ENCARGADO DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de febrero de 2022, se distribuye a petición de la Comunidad 
Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO).  
 
____________ ___ 
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Misión Regional de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ( USAID ) 
en África Occidental, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ( USDA ) y la Oficina 
Subregional para el África Occidental (SFW) y el Equipo subregional de resiliencia para el África 
occidental y el Sahel (REOWA) , ambos  de la Organización para la Alimentación y la Agricultura de 
las Naciones Unidas (FAO) , ayudan a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental 
(CEDEAO) a p romover su objetivo de crear una unión económica y un mercado común . 
En consonancia con este objetivo, la CEDEAO aplica  numerosos acuerdos encaminados a apoyar la 
libre circulación de bienes y personas en toda la región . Desde 2017, se han puesto en prácti ca 
actividades relacionadas con las MSF.  
1.2.  Con miras a mejorar y consolidar las actividades sanitarias y fitosanitarias en la región de 
la CEDEAO, entre noviembre de 2021 y febrero de 2022 se llevaron a cabo las actividades que se 
indican a continuación . Conviene señalar que desde marzo de 2020 la pandemia de COVID -19, que 
aún nos sigue afectando, ha repercutido en el buen desarrollo de las actividades relacionadas con 
las MSF a nivel nacio nal y regional . Por consiguiente, la mayoría de las actividades planificadas 
relacionadas con las MSF se han aplazado hasta nuevo aviso . Sin embargo, se llevaron a cabo 
algunas actividades técnicas y de creación de capacidad a nivel nacional y regional, ap licando los 
protocolos rela tivos a la COVID -19. 
2  SANIDAD VEGETAL Y PROTECCIÓN DE LOS VEGETALES  
2.1  Continuación del taller de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada sobre 
inspección fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria"  
2.1.  Tras varias reuniones de coordinación, se ha aprobado el plan para la continuación del taller 
de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada sobre inspección fitosanitaria y toma de decisiones 
en materia fitosanitaria" , una iniciativa del Servicio Exterior d e Agricultura (FAS) del Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) destinada a ayudar al Equipo de Trabajo de las 
Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria (ONPF) de África Occidental a difundir la Guía 
armonizada con el fin de pr omover las mejores prácticas en las operaciones de fitocuarentena 
realizadas en la subregión . Las actividades de formación se llevaron a cabo del 14 al 16 de diciembre 
de 2021 en Elubo, en la frontera con Ghana (formación de formadores), y del 25 al 27 de enero 
de 2022 en Banjul (Gambia) . Recibieron formación veinte (20) inspectores de cuarentena 
fitosanitaria de Ghana y quince (15) de Gambia y se los capacitó para duplicar la formación , que 
además aplicar on en sus actividades cotidianas . La formación inclu yó: G/SPS/GEN/1990  
- 2 - 
  - exposiciones y debates sobre las disposiciones de la Guía relativas a los procedimientos 
de inspección fitosanitaria para la importación y la exportación;  
- presentaciones relativas a las N IMF 05, 07, 11, 12, 23, 31 y 32 ; y 
- ejercicios con demostrac iones prácticas sobre la inspección, la toma de muestras, la 
detección e identificación de plagas, y la adopción de decisiones.  
2.2.  Es importante recordar los objetivos del programa:  
- formación de inspectores de fitocuarentena en los países para que comprenda n mejor 
y utilicen más la Guía;  
- ejercicios de simulación con demostraciones prácticas de inspecciones fitosanitarias, 
incluida la detección e identificación de plagas en el laboratorio ; y 
- comprobación de la aplicabilidad de la Guía.  
2.3.  Hasta la fecha, se ha impartido formación a 125 inspectores de cuarentena fitosanitaria en la 
región, concretamente en Benin, Côte d'Ivoire, Cabo Verde, Ghana, Gambia y Nigeria . Esta iniciativa 
está en consonancia con las prioridades de la CEDEAO que figuran en su programa d e desarrollo 
agrícola (ECO WAP 2025) y la aplicación del marco sanitario y fitosanitario regional para ayudar a 
que los sistemas de fitocuarentena de los países de África Occidental cumplan las normas 
internacionales y para promover un comercio seguro.  
2.2  Capa citación de los inspectores de cuarentena fitosanitaria en comunicación de 
riesgos, instrumentos de apoyo para el análisis del riesgo de plagas y vigilancia de plagas  
2.4.  Se impartió formación en línea sobre la comunicación de riesgos a inspectores de cuarente na 
fitosanitaria de Liberia y Sierra Leona . Se formó a veinticuatro (24) funcionarios técnicos de ambos 
países.  
2.5.  Además, los días 13 al 17 de diciembre de 2021 se realizó una actividad de formación conjunta 
de la CEDEAO y el CABI para las ONPF de la subregi ón de la CEDEAO sobre los instrumentos de 
apoyo del CABI para el análisis del riesgo de plagas (ARP) . Los principales objetivos fueron:  
- reforzar las competencias en materia de análisis de riesgos en los Estados miembros de 
la CEDEAO;  
- señalar el procedi miento de notificación de nuevas plagas a la Convención Internacional 
de Protección Fitosanitaria (CIPF);  
- formar sobre el uso de los instrumentos de ARP y análisis prospectivo 
("Horizon  Scanning ") y el Compendio de Protección de Cultivos (CPC) del CABI ; y 
- que los Estados miembros de la CEDEAO compartieran cualquier otra información 
pertinente y mejores prácticas en relación con el ARP.  
2.6.  Recibieron formación treinta y una (31) autoridades competentes de 11 países de los Estados 
miembros de la CEDEAO.  
2.7.  El 26 de enero de  2022 se puso en marcha l a formación en línea sobre vigilancia de plaga s. 
Participan en este curso en línea unas 124 personas de 11 Estados miembros de la CEDEAO . Una 
vez finalizad o (el 10 de febrero de 2022), se celebrará una sesi ón informativa, el 18 de febrero 
de 2022, para examinar y evaluar sus aciertos y desafíos.  G/SPS/GEN/1990  
- 3 - 
  2.3  Coordinación, seguimiento e integración y puesta en práctica del sistema de 
certificación fitosanitaria electrónica (ePhyto) por los Estados miembros de la CEDEAO  
2.8.  Desde el 7 de diciembre de 2021, el Senegal ha completado la integración y han tenido lugar 
los primeros intercambios de certificados fitosanitarios electrónicos con Estados miembros de la 
Unión Europea . El Senegal es ahora el segundo país, después de Ghana,  en la subregión de 
África  Occidental y el Sahel . Los certificados fitosanitarios electrónicos enviados a través de la 
Central de Comunicaciones (Hub) de la CIPF tienen por destino Francia y los Países Bajos y 
corresponden a productos hortícolas de fuera d e temporada , como el tomate tipo "cherry" (cereza) 
y el melón . Se ha informado de esta novedad a otros interlocutores comerciales del Senegal.  
2.4  Reunión anual del Equipo de Trabajo de ONPF y Entidades Asociadas de África 
Occidental y preparación de la reunió n de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF -16) 
2.9.  Se prevé la celebración, los días 7 al 11 de marzo de 2022 en Cotonú (Benin), de la  reunión 
del Equipo de Trabajo Regional de las ONPF y de los Asociados del África Occidental y la 
preparación  de la posic ión común armonizada para la 16ª reunión de Comisión de Medidas 
Fitosanitarias (CMF -16. Participarán las ONPF de los 15  Estados miembros de la CEDEAO, más el 
Chad y Mauritania, así como los asociados regionales de la CEDEAO.  
3  INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
3.1  Participación en el 44º período de sesiones virtual de la Comisión del 
Codex  Alimentarius, del 8 de noviembre al 14 de diciembre de 2021  
3.1.  Participamos en el 44º período de sesiones virtual de la Comisión del Codex Alimentarius y 
coordinamos también la posic ión de los Estados miembros sobre las cuestiones de interés debatidas 
durante dicho período de sesiones.  
4  CONCLUSIÓN GENERAL Y CAMINO A SEGUIR  
4.1.  La Comisión de la CEDEAO aprovecha esta ocasión para dar las gracias a todos sus asociados 
por su apoyo constante para hacer avanzar las cuestiones relativas a las MSF en la subregión de 
la CEDEAO y el Sahel, y pide una mayor colaboración y apoyo para aplicar medidas futuras, 
especialmente en la nueva era de la COVID -19 y con posterioridad a ella.  
__________