G/TBT/N/EU/684  
8 de octubre  de 2019 
(19-6488) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos de motor y sus remolques (vehículos de las 
categorías M, N y O) y los sistemas, los componentes y las unidades técnicas 
independientes destinados a dichos vehículos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado : Commission 
Implementing Regulation (EU) No 2019/XXX amending Regulation (EU) 2018/858 of the 
European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements 
for the approval and market surveillance of motor veh icles and their trailers, and of 
systems, components and separate technical units for such vehicles  (Reglamento de 
Ejecución (UE) Nº 2019/XXX de la Comisión, por el que se modifica el Reglamento (UE) 
2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto d e los requisitos 
administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de  los vehículos de motor 
y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas 
independientes destinados a dichos vehículos) . Documento en inglés (220 p áginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento de Ejecución notificado y sus 
anexos contienen disposiciones por las que se establecen los requisitos administrativos 
para los modelos de certificado, las fichas de características, los sistemas de numeración, 
las hojas de resultados y el formato de las actas de ensayo que son necesarios para 
conceder la homologación de la UE y nacional en virtud del Reglamento (UE) 2018/858.  
En virtud de las modificaciones que se not ifican, las autoridades de homologación 
utilizarán modelos y marcados armonizados y presentarán la información más pertinente 
sobre ensayos también de manera armonizada cuando concedan las homologaciones 
previstas en el Reglamento (UE) 2018/858.  G/TBT/N/EU/684  
- 2 - 
  7. Objeti vo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento (UE) Nº 2018/858 establece los requisitos 
generales para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y 
sus remolques (vehículos de  las categorías M, N y O) y los sistemas, los componentes y 
las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, modifica los 
Reglamentos (CE) Nº 715/2007 y (CE) Nº 595/2009 y deroga la Directiva 2007/46/CE.  
Sobre la base de las disposicione s del Reglamento (UE) 2018/858, la Comisión estableció 
pormenorizadamente las prescripciones administrativas y los modelos para la 
homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de las categorías M, N y O.  
El Reglamento (UE) 2018/858 fue publica do en el Diario Oficial de la UE en junio de 2018. 
En la versión definitiva adoptada del Reglamento Marco (UE) 2018/858 no se incluyeron 
los requisitos administrativos para los modelos de certificado, las fichas de características, 
los sistemas de numeraci ón, las hojas de resultados y el formato de las actas de ensayo.  
El Acto de Ejecución que se notifica, de carácter administrativo, es necesario para la 
aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2018/858, ampliamente conocido por los Estados 
miembros y los fa bricantes.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de 
mayo de 2018 , sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los 
vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las 
unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se 
modifican los Reglamentos (CE) Nº 715/2007 y (CE) Nº 595/2009 y por el que 
se deroga la Directiva 2007/46/CE. https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018R0858&from=EN  
• Directiva 2 007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de 
septiembre de 2007 , por la que se crea un marco para la homologación de los 
vehículos de motor y los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas 
independientes destinados a dichos vehículos ( Directiva marco). https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007L0046&from=EN  
• Reglamento (CE) N° 715/2007 del Parlamento Europeo y del Con sejo, de 20 de 
junio de 2007 , sobre la homologación del tipo de los vehículos de motor por lo 
que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales 
ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la 
reparaci ón y el mantenimiento de los vehículos. https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007R0715&from=EN  
• Reglamento (CE) Nº 595/2009 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 18 de 
junio de 2009 , relativo a la homologación de los vehículos de motor y los 
motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y 
al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de ve hículos. 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R0595&from=EN  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : abril de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/684  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y  direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_5523_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_5523_01_e.pdf