WT/WGTDF/W/92/Rev.1  
17 de octubre  de 2019 
(19-6801) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Finanzas   
 
  
INFORME (2019) DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE COMERCIO,  
DEUDA Y FINANZAS AL CONSEJO GENERAL  
PROYECTO  
Revisión  
1.1.  El Grupo de Trabajo celebró dos reuniones, el 21 de junio de 2019 y el 14 de octubre de 2019, 
bajo la presidencia del Excmo . Sr. Refiloe Litjobo (Lesotho).  
1.2.  En la reunión  del Grupo de Trabajo  celebrada el 21 de junio de 2019, se expusieron y 
examinaron  los avances recientes en relación con los esfuerzo s del Director  General y la Secretaría 
para mejorar la disponibilidad de financiació n del comercio en los países en desarrollo, en particula r 
para las pymes . En cuanto a la financiación , la OMC ha seguido colaborando con los bancos 
multilaterales de desarrollo  para moviliza r apoyos a nivel internacional . Desde 2016, el apoyo 
general en el marco de los programas de financiación del comercio ha aumentado un 50% 
aproximadamente . El año pasado, unas 10.000 transacciones comerciales, en su mayor ía realizadas 
por pymes, contaron con el apoyo d e bancos multilaterales de desa rrollo, de las cuales 4.500 
correspondiero n al Banco Asiático de Desarrollo . Esos programas tuvieron un gran valor desde el 
punto de vista  del aprendizaje práctico , pues permitieron a los bancos de los importadores y 
exportadores adquirir mayores conocimie ntos y, en consecuenci a, segui r comerciando sin apoyo de 
las instituciones multilateral es. La Secretaría de la OMC participó en actividades de formación in situ  
organiz adas por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Africano de Exportación 
e Importación (entidad subsidiaria del Banco Africano de Desarrollo ). Teniendo presente la reducción 
continua de las relaciones de corresponsalía bancaria en todo el mundo, la Secretaría de la OMC 
también colaboró con la Corporación Financiera Internacional (CFI) y el Consejo de Estabilidad 
Financiera (CEF ) en una serie de actividades de creación de capacidad más específica s que reunieron 
a banqueros y encargados de la reglament ación de la financiación del comercio en África. La difusión 
de las mejores prácticas con respecto al cumplimiento en el ámbito de la financiación del comercio 
se consideraba prioritaria . La CFI y la OMC prepararon una publicación para dar a conocer las 
mejores prácticas identificadas  durante dichas actividades de creación de capacidad . El Banco 
Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, la Corporación Islámica Internacional para la Financiación 
del Comercio y el Banco Asiático de Desarrollo hicieron contribuc iones para la publicación, que fue 
presenta da el 3 de julio de 2019 por el Director  General de la OMC y el Director Ejecutivo de la 
Corporación Financiera Internacional , y altos funcionarios de las organizaciones que  había n 
contribu ido. La publicación se titula : "La financiación del comercio y la dificultad del cumplimiento : 
un ejemplo de cooperación internacional ". 
1.3.  En la reunión celebrada el 14 de octubre de 2019, el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda 
y Finanzas volvió a ocuparse del te ma de la financiación del comercio y las pymes, especialmente 
en relación con los países en desarrollo . La Secretaría presentó un informe sobre la sesión organizada 
conjuntamente por el Director General de la OMC y el Director Ejecutivo de la Corporación F inanciera 
Internacional (CFI) en el marco del Examen Global de la Ayuda para el Comercio . La Secretaría 
mencion ó también  que el Banco Asiático de Desarrollo había publicado recientemente el Global Trade 
Finance Gap Study (Estudio sobre el déficit de financ iación del comercio mundial) de 2019, en el que 
se estimaba que el déficit de financiación del comercio mundial en 2018 ascendió a 1,5 billones de 
dólares EE.UU . El estudio confirmó la persistencia de grandes déficits de financiación del comercio, 
en parti cular en los países en desarrollo, que reducían  las oportunidades comerciales  para esos 
países . A nivel mundial, las pequeñas y medianas empresas (pymes) representa ban el 30% de las 
solicitudes de financiación del comercio, pero también el 50 % de las deneg aciones  de esas WT/WGTDF/W/92/Rev.1  
- 2 - 
  solicitudes . La Secretaría confirmó que proseguiría su labor sobre la base de las propuestas de 2016 
del Director General relativas a  la financiación del comercio y las pymes y de las observaciones y 
sugerencias de los Miembros . También mencionó que estaba  examina ndo la posibilidad de integrar 
más sistemáticamente la financiación del comercio en los estudios de diagnóstico sobre la integración 
comercial (EDIC) del Marco Integrado m ejorado . Esto había resultado  satisfactorio  de forma  puntual 
en el caso de  los EDIC de Myanmar y Camboya  realizados recientemente , pero se preveía adoptar 
un enfoque más sistemático . La Secretaría se comprometió a proporcionar más información sobre 
esta in iciativa cuando estuviese  listo el proyecto . El Presidente propuso que el Grupo de Trabajo 
volviera a ocuparse de esta cuestión y de otras cuestiones relacionadas con la financiación del 
comercio en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo sobre Comercio,  Deuda y Finanzas . 
1.4.  [El 2 de noviembre de 2019, el Grupo de Trabajo adoptó su informe anual (2019) al Consejo  
General .] 
__________