G/TBT/N/SEN/12  
4 de abril de 2023 
(23-2334) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SENEGAL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (ASN) (Asociación Senegalesa de 
Normalización)  
Avenue Jean Jaurès Immeuble El Hadj Omar DIA 6 ème Etage Tél : 33 829 58 25 BP 4037 
DAKAR  
Correo electrónico: asn@asn.sn  
Sitio web : www.asn.sn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. Kamara Mehefolo, Acting Chief Technical Advisor Int . Expert in Quality Promotion  
(Asesor técnico principal interino experto en promoción de la calidad), West Africa 
Competitiv eness and Quality Infrastructure Project  (Proyecto de competitividad e 
infraestructura de la calidad de África Occidental), ECOWAS Building River Mall & Plaza, 
Central Area, Abu ya, F.C.T  
Teléfono : +234 7065942823 (Abuya) / +225 0700889356 (Abiyán), Correo electrónico: 
k.mehefolo@unido.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pulpa/Puré de mango (SA : 2007); (ICS: 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : REGLEMENT 
C/REG.XX/YY/ZZ PORTANT APPLICATION AU NIVEAU DES ÉTATS MEMBRES LA NORME 
ECOST AND 103: 2 022 RELATIVE A LA PULPE / PUREE DE MANGUE  (REGLAMENTO 
C/REG.XX/YY/ZZ DE APLICACIÓN A NIVEL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA NORMA 
ECOST AND 103: 2 022 R ELATIVA A LA PULPA Y EL PURÉ DE MANGO) . Documento en 
francés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Establecer la aplicación obligatoria en los Estados miembros 
de la CEDEAO de la Norma ECOST AND 103: 2 022 relativa a las especificaciones aplicables 
al puré y la pulpa de mango . El Reglamento notificado se aplica a la pulpa y el puré de 
mango producidos a partir de variedades comerciales de mangos procedentes de 
Mangifera indica  L, de la familia de las Anacardiaceae , para consumo intermedio o final.  G/TBT/N/SEN/12  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
ECOST AND 50 , Norme générale de la CEDEAO pour l'étiquetage des denrées alimentaires 
préemballées.  
ECOST AND 52 , Code d'usages général de la CEDEAO pour les principes d'hygiène 
alimentaire.  
ECOST AND 103: 2 022, les spécifications de la purée/pulpe de mangue.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de abril de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (ASN) (Asociación Senegalesa de 
Normalización)  
Avenue  Jean Jaures, Immeuble El Hadji Omar DIA Dakar, Correo electrónico: asn@asn.sn  
/ isn@orange.sn , Teléfono : +(221) 338295825  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8711_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8711_00_f.pdf