G/TBT/N/USA/1570/Add.2  
11 de marzo  de 2021 
(21-2033) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Manufactured Home Construction and Safety Standards  (Normas relativas a la construcción 
y la seguridad de las viviendas prefabricadas)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 12 de julio de 2021  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-10/html/2021 -
05010.htm  
https://www.govinf o.gov/content/pkg/FR -2021-03-10/pdf/2021 -05010.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_1843_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Manufactured Home Construction and Safety Standards ; Delay of Effective 
Date (Normas relativas a la construcción y la seguridad de las viviendas prefabricadas ; Aplazamiento 
de la entrada en vigor)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1570/Add.2  
- 2 - 
  ORGANISMO : Office of the Assistant Secretary for Housing  (Oficina del Subsecr etario de Vivienda), 
Federal Housing Commissioner, HUD  (Comisionado Federal para la Vivienda del Departamento de 
Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD))  
MEDIDA : Norma definitiva, aplazamiento de la entrada en vigor  
RESUMEN : El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano aplaza la fecha de entrada en vigor de 
su Norma definitiva publicada el 12 de enero de 2021 , por la que se modifican las Normas Federales 
relativas a la construcción y la seguridad de las viviendas prefabricad as (Normas relativas a la 
construcción y la seguridad) basadas en el tercer conjunto de recomendaciones presentadas al HUD 
por el Comité de Normalización de las Viviendas Prefabricadas (MHCC), conforme a la modificación 
del HUD . La fecha de entrada en vigo r (15 de marzo de 2021 ) no brinda tiempo suficiente a los 
fabricantes afectados y los colectivos interesados para aplicar los nuevos requisitos . Al aplazar la 
fecha de entrada en vigor del 15 de marzo de 2021  al 12 de julio de 2021 , los fabricantes y los 
colectivos interesados dispondrán de tiempo suficiente para aplicar los requisitos nuevos o 
modificados.  
FECHAS : A fecha de 10 de marzo de 2021 , se aplaza al 12 de julio de 2021  la fecha de entrada en 
vigor de la Norma definitiva por la que se modifican las  partes 3280, 3282 y 3285 del Título 24 del 
Código de Reglamentos Federales (CFR), publicada el 12 de enero de 2021  en el Federal Register  
(86 FR 2496) . A fecha de 10 de marzo de 2021 , la aprobación de la incorporación por referencia 
publicada el 12 de ene ro de 2021  en el Federal Register  (86 FR 2496) se aplaza del 15 de marzo de 
2021 al 12 de julio de 2021 . 
El aplazamiento notificado de la entrada en vigor de la Norma definitiva y las medidas anteriores  
notificadas en el documento G/TBT/N/USA/1570  se identifican con el número de expediente FR -
6149-P-01. Los documentos principales y la documentación justificante y conexa , así como las 
observaciones recibi das, pueden consultarse en la siguiente dirección del sitio web Regulations.gov: 
https://www.regulations.gov/docket/HUD -2020-0015/document . 
__________