G/SPS/GEN/1822   
15 de septiembre  de 20 20 
(20-6184) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A CERTIFICADOS FITOSANITARIOS  
PARA FACILITAR EL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CHILE  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de septiembre  de 20 20, se distribuye a petición de la 
delegación de  Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  El Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) informa:  
2.  Que a partir del 21 de septiembre de 2020, el SAG cambiar á la forma de emitir los Certificados 
Fitosanitarios. A partir de esa fecha, se dejar á de emitir Certificados Fitosanitario s en papel y su 
emisión ser á́ en formato digital, los que presentarán las siguientes características:  
• Cada Certificado Fitosanitario ser á́ emitido con Firma Electrónica Avanzada del Estado de 
Chile;  
• Cada Certificado Fitosanitario contiene un código QR, que  permite realizar su visualización, 
validación y autentificación en línea;  
• Cada Certificado Fitosanitario ser á́ sellado electrónicamente con el Timbre del Ministerio de 
Agricultura de Chile.  
3.  Adicionalmente, como medida de seguridad complementaria, se dispondrá de una página Web 
donde las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria ( ONPF ) tendrán la posibilidad de 
verificar en línea la veracidad y conformidad de cada Certificado Fitos anitario.  
4.  Se deja disponible para todas las ONPF la siguiente URL:  
http://multipuerto.sag.gob.cl/visitante/busquedaFito.asp . 
5.  Mediante esta URL, las ONPF podrán verificar u obtener di rectamente desde el sistema de 
certificación del SAG, el Certificado Fitosanitario en formato PDF, de tal forma de garantizar la 
autenticidad de la copia impresa que les pueda estar presentando el tramitador en sus respectivos 
países.  
6.  Los Certificado Fitos anitario contendrán la información del número de contenedor 
correspondiente a cada envío.  
7.  Esta nueva forma de proceder para emitir los Certificados Fitosanitarios no implica una 
modificación en la operatoria en el proceso de importación que se realiza en c ada país, ya que cada 
importador deberá seguir presentando el certificado impreso, sólo que este documento será 
generado de la impresión de un Certificado Fitosanitario digital almacenado en nuestro sistema de 
certificación del SAG.  
8.  El SAG ha determinado u n período de transición hasta el 30 de noviembre de 2020, período 
durante el cual los formularios actualmente válidos estarán en circulación simultáneamente con los 
nuevos, por lo cual la ONPF podría recibir Certificados Fitosanitarios válidos emitidos con  firma fresca 
y con firma electrónica.  G/SPS/GEN/1822  
 
- 2 - 
 
  9.  Adicionalmente, la modalidad de emisión de certificados con firma fresca, en papel con medidas 
de seguridad (formato actualmente vigente), será mantenida como alternativa para situaciones de 
contingencias.  
10.  Esta inform ación fue remitida mediante correo electrónico de fecha 19 de agosto de 2020 a los 
puntos de contacto de la CIPF.  
11.  Por último, Chile declara que la presente comunicación se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga sus derechos y obligaciones en el m arco del Acuerdo MSF.  
 
__________