WT/MIN(22)/ST/128  
13 juin 2022 
(22-4585) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE MME BÉATA UWAMALIZA HABYARIMANA  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
RWANDA  
Permettez -moi tout d 'abord de féliciter Dre Ngozi Okonjo -Iweala pour son élection au poste de 
Directrice générale de cette organisation prometteuse . 
Cette douzième Conférence ministérielle de l 'OMC se tient  à un moment décisif pour l 'Organisation 
mondiale du commerce . L'environnement commercial mondial a été dur ement touché par des 
difficultés i mportantes qui ont incommensurablement bouleversé les échanges mondiaux  et perturbé 
les chaînes d 'approvisionnement.  
Dans le même temps, l 'OMC est confrontée à son plus grand défi depuis la signature de l 'Accord de 
Marrake ch en 1994: comment renforcer et redynamiser cet organisme multilatéral pour façonner le 
futur programme commercial mondial ? 
La tâche qui nous attend est monumentale, et nos concitoyens et le monde  entier  dépendent des 
résultats et des décisions que nous obtiendrons  au cours de notre semaine ensemble . Mais je pense 
que nous disposons de  la masse critique et bénéficions de la convergence nécessaire pour assurer 
le succès de cette Conférence ministérielle.  
Nous nous associons à la déclaration faite par le Groupe africain telle qu 'elle se présente  et 
réaffirmons la nécessité de préserver les principes et les instruments de politique de l 'OMC qui visent 
à promouvoir  le développement et l 'inclusion et produire  des résultats qui soutiennent l 'intégration 
de l'Afrique dans l 'économie mondiale.  
Nous souscrivons également à la déclaration faite par  la République du Kenya au nom de la 
Communauté d 'Afrique de l 'Est, convaincus que les pays et régions en développement comme  
l'Afrique de l 'Est disposent d 'un potentiel important d 'intégration accrue dans l 'environnement 
commercial mondial grâce à un soutien continu et aux flexibilités inhérentes aux Accords de l 'OMC.  
Nous demandons aux États Membres de soutenir la Déclarat ion ministérielle des PMA : nous pensons 
en particulier  à la nécessité de garantir des périodes de transition durables pour le reclassement des 
PMA, de réduire les barrières non tarifaires pour l 'accès des PMA aux marchés , en particulier  les 
mesures sanitai res et phytosanitaires, et de fournir une assistance financière et des programmes de 
renforcement des capacités s 'agissant des questions liées au commerce.  
De plus , l'accession de nouveaux Membres de l 'OMC à cette honorable institution  devrait être 
accélérée, dans le respect des Lignes directrices de 2002 relatives à l 'accession des PMA, en 
particulier des niveaux d 'engagements et de concessions fixés par référence . Nous réitérons la 
demande de la CAE relative à l 'accession de la Républ ique du Soudan du Sud et exhortons les États 
Membres à soutenir ce processus.  
Nous soulignons l 'importance des principes du traitement spécial et différencié pour les pays en 
développement et insistons à nouveau sur la nécessité de renforcer ces dispositio ns en vue de les 
rendre plus précises, plus efficaces et plus opérationnelles . En premier lieu , nous rappelons les 
propositions du Groupe des 90, dans la mesure où elles permettront aux pays en développement de 
parvenir  à s'industrialiser, à se transformer  structurellement et à diversifier leurs économies.  WT/MIN(22)/ST/128  
- 2 - 
  Nous nous félicitons des progrès accomplis dans les négociations d 'un accord sur la pêche et sur 
l'agriculture et soutenons les efforts déployés par les États Membres et le Secrétariat de l 'OMC pour 
conclure ces négociations . Nous rappelons l 'importance d'éliminer les  subventions qui contribuent à 
la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et confirmons  la pertinence du traitement spécial 
et différencié pour les PMA qui pratiquent la pêche artisana le et à petite échelle.  
Malgré les efforts mondiaux visant à garantir l'accès aux vaccins et à respecter un principe d 'équité, 
les pays en développement ont été confrontés à une pénurie asymétrique qui a non seulement 
continué à provoquer d 'innombrables ho spitalisations et décès qui auraient pu être évités, mais 
également fait perdurer la misère économique et les efforts de redressement des pays en 
développement . Nous demandons aux États Membres d 'envisager tous les moyens possibles pour 
accroître la produc tion, notamment au moyen  d'investissements, de transferts de technologie et du 
renforcement des capacités dans les pays et régions en développement.  
En vue de répondre efficacement à la pandémie de COVID -19, nous attendons avec intérêt la 
Déclaration ministérielle sur la réponse de l 'OMC à la pandémie, et réaffirmons l 'importance de la 
transparence, de l 'inclusion et de la coopération pour y répondre . Nous apprécions les efforts 
déployés par le Cadre intégré renforcé de l 'OMC et les initiat ives relatives à l 'Aide pour le commerce 
des pays partenaires, en particulier le soutien technique et le renforcement des capacités fournis 
dans le cadre de la mise en œuvre de l 'Accord sur la facilitation des échanges.  
Nous prenons note des progrès accomplis dans le cadre des groupes de discussion sur les Initiatives 
liées aux Déclarations conjointes sur la facilitation de l 'investissement, la réglementation intérieure 
dans le domaine des services, les MPME et le commerce électronique . S'il est vrai que des discussions 
sur ces sujets contribueront à donner un nouveau souffle au mandat de négociation de l 'OMC et à 
consolider les principes et règles multilatéraux qui les concernent , nous devons pas moins garantir 
la transparence, l 'inclusivité et la coh érence tout au long de ce processus.  
Ces initiatives  doivent être l 'occasion d 'un effort important pour inclure tous les États Membres, de 
façon à ce qu 'elles soient  véritablement multilatérales . Elles ne doivent pas aller à l 'encontre des 
efforts entrepri s dans le cadre  des négociations sur le Protocole sur l 'investissement de la Zone de 
libre-échange continentale africaine, ni des réformes internes en cours concernant l 'investissement.  
Nous nous réjouissons de tout cœur  des travaux visant à réformer l 'OMC et pensons que ce processus 
sera guidé par la prise de décision par consensus, par la transparence et par la non -discrimination . 
Il est important que les réformes en matière de notification et de transparence ne se traduisent pas 
par des obstacles et des charges pour des Membres ayant des capacités limitées.  
Enfin, en conclusion, permettez -moi de rendre hommage et de remercier le Sec rétariat de l 'OMC 
d'avoir sélectionné l 'Université du Rwanda pour participer au Programme de chaires de l 'OMC. À 
mesure que nous renforçons nos capacités nationales, ce réseau contribuera à améliorer la 
compréhension et les connaissances des fonctionnaires , des universitaires et du secteur privé afin 
qu'ils participent davantage au système commercial multilatéral.  
__________