G/TBT/N/USA/1865/Add.1  
3 de agosto  de 2023 
(23-5290) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Interoperable Video Conferencing Service ; Access to  Video Conferencing  (Servicio de 
videoconferencia interoperable . Acceso a los servicios de videoconferencia).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 1 de agosto de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 31 de agosto de 2023; l a Comisión 
Federal de Comunicaciones (FCC) establece el 3 de septiembre de 2024  como fecha de 
cumplimiento de las  normas relativas a los servicios de videoconferencia interoperable 
que figuran en el título 47 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 14, de las 
normas de la Comisión, adoptadas originalmente en el Federal Register  de 30 de 
diciembre de 2011  (76 FR 82354) y de 25 de abril de 2012  (77 FR 24632) . A continuación 
se presenta más información.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Texto completo: https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-50A1.pdf  
Resumen del texto: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-01/pdf/2023 -
15686.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_11470_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_11470_01
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para pre sentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1865/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Otro motivo:  
 
Descripción : En el documento notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC o 
"la Comisión") revisa la interpretación del término "servicio de videoconferencia interoperable" . Tras 
considerar que no hay ninguna razón de peso para modificar o limitar el alcance de la definición 
legal de este término, la Comisión decide no revisarla y con cluye que sus normas sobre la 
accesibilidad de los servicios y equipos de comunicaciones avanzados se aplican a todos los servicios 
y equipos que se ajusten a la definición legal de servicio de videoconferencia interoperable.  
MEDIDA : Publicación de la Norm a definitiva : 88 Federal Register (FR) 50053, 1 August 2023 ; Title 47 
Code of Federal Regulations (CFR) Part 14:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-01/html/2023 -15686.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-01/pdf/2023 -15686.pdf  
Fecha de entrada en vi gor: La Norma notificada entra en vigor el 31 de agosto de 2023 . 
Fecha de cumplimiento : La Comisión establece el 3 de septiembre de 2024  como fecha de 
cumplimiento de las normas relativas a los servicios de videoconferencia interoperable que figuran 
en el título 47 del CFR, parte 14  de las normas de la Comisión adoptadas originalmente en el Federal 
Register  de 30 de diciembre de 2011  (76 FR 82354 ) y de 25 de abril de 2012  (77 FR 24632 ). 
El texto completo de 2011  (76 FR 82354 ) también está disponible en el sit io web de la FCC en el 
siguiente enlace: https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -11-151A1.pdf . 
Se puede acceder a información adicional en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos 
(EDOCS)  de la FCC a través de los siguientes enlaces:  
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&fccdaNo=11 -151 
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&daNo=22 -463&dockets=10 -213 
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&fccdaNo=23 -50 
__________