RESTRICTED  
  
TCA/M/39  
18 de octubre  de 2022 
(22-7822) Página: 1/2 
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles   
 
  
ACTA DE LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA  
EL 10 DE OCTUBRE DE 2022  
PRESIDENTE: SR. JEAN MARIE MERALDI (SUIZA)  
1.  Al principio de la reunión, el Presidente  indica que esta se celebra de forma presencial y virtual.  
2.  El Presidente explica que, tal como se anunciaba en la nota de invitación, el objetivo de esta 
reunión extraordinaria es examinar el proceso que se debe seguir con respecto a la solicitud de 
adhesión del Brasil al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles. Es neces ario celebrar una 
reunión extraordinaria para que el Comité disponga de un acta que pueda consultar en el futuro 
sobre el proceso que se debe seguir con respecto a la solicitud de adhesión del Brasil.  
3.  El Presidente recuerda que la solicitud del Brasil se d istribuyó en los documentos TCA/19 
y TCA/19/Add.1. El Presidente acoge con satisfacción el interés del Brasil por adherirse a este 
Acuerdo y le felicita por ello. Entiende que los Signatarios ya han comenzado a examinar los 
compromiso s arancelarios  propues tos. Entiende además, por su conversación con la delegación del 
Brasil, que este país está preparando actualmente un documento con información adicional sobre 
las demás obligaciones recogidas en el Acuerdo. El Presidente prevé que el Comité siga los pasos 
indicados a continuación: una vez que el Brasil haya presentado al Comité la información adicional, 
el Presidente convocará de inmediato una reunión informal específica ("la primera reunión informal 
específica") con el objetivo de debatir toda la documenta ción presentada por el Brasil. El Presidente  
prevé celebrar esta primera reunión informal específica antes de la reunión ordinaria programada 
para el 3 de noviembre de 2022. Al igual que los documentos TCA/19 y TCA/19/Add.1, que fueron 
distribuidos a los S ignatarios y los observadores, la información adicional que se reciba del Brasil 
también se distribuirá a los Signatarios y los observadores, salvo indicación en contrario del Brasil. 
En consonancia con lo que  escuchó decir a los Signatarios en la reunión informal celebrada el 14 de 
septiembre de 2022, en esta primera reunión informal específica solo participarán  los Signatarios y 
el Brasil. En ella se invitará al Brasil a explicar toda la documentación presentada y se dará a los 
Signatarios la oportunidad de formular preguntas. A fin de que el debat e sea  eficiente, se alienta a 
los Signatarios a que envíen sus preguntas por escrito 10 días antes de la reunión. No obstante, 
esto no impedirá que un Signatario pueda formular preguntas oralmente el día de la re unión. 
Asimismo, de acuerdo con lo que escuchó decir a los Signatarios en la reunión informal celebrada 
el 14 de septiembre de 2022, pedirá a la Secretaría que las preguntas escritas se distribuyan 
únicamente a  los Signatarios y a l Brasil, pero no a los de más o bservadores. Ello se hará sin perjuicio 
de que el Comité decida posteriormente distribuir determinados documentos tanto a los Signatarios 
como a los observadores o, con el tiempo, suprimir el carácter reservado de esos  documentos. Todas 
las preguntas que solo se formulen oralmente en la primera reunión informal específica, para las 
que se solicite una respuesta escrita, tendrán que enviarse por escrito en el plazo de cinco días 
hábiles tras la primera reunión informal e specífica. Posteriormente se pedirá al Brasil que responda 
a dichas preguntas por escrito y se le invitará a comunicar al Presidente y a la Secretaría el plazo 
en que lo hará. El Presidente trasladará dicho plazo a los Signatarios. Al igual que con las pre guntas, 
el Presidente pedirá a la Secretaría que solo distribuya las respuestas a los Signatarios. Ello se hará 
sin perjuicio de que el Comité decida posteriormente distribuir determinados documentos tanto a los 
Signatarios como a los observadores o, con e l tiempo, suprimir el carácter reservado de esos  
documentos.  
4.   El Presidente aclara además que los pasos descritos anteriormente tienen por objeto facilitar el 
debate sobre la solicitud del Brasil y que no pretenden constituir un modelo estricto que deba 
seguirse el futuro. El Presidente propone que el Comité debata en la próxima reunión ordinaria la 
cuestión de cómo formular los procedimientos para futuras adhesiones.  TCA/M/39  
- 2 - 
 5.  El Comité  toma nota  de la declaración del Presidente.  
6.  Antes de concluir la reunión, el Presidente  hace dos anuncios  de carácter  informativo.  
7.  En primer lugar, el Presidente recuerda al Comité que este ha iniciado el ejercicio de transposición 
del anexo relativo a los productos. La Secretaría distribuyó una nota técnica en la que se exponía 
en qué medida podía ser necesario actualizar o revisar el anexo del Acuerdo relativo a los productos 
comprendidos, habida cuenta de los cambios introducidos en el SA 2012, el SA 2017 y el SA 2022. 
Esta nota figura en el documento RD/TCA/14. En la siguiente reunión ordinaria, la Secretaría hará 
una presentación de los cambios reflejados en la nota técnica, incluida una explicación del proceso 
de concordancia para los códigos afectados.  
8.  En segundo lugar, el Presidente recuerda a los participantes que el Comité de batió sobre la 
cuestión de la transparencia el año anterior. El Presidente resume sucintamente la cuestión 
remitiendo a los participantes al acta de la reunión ordinaria de 2021, que dice lo siguiente:  
La Presidenta recuerda que ha venido informando en cad a una de las recientes 
reuniones ordinarias de que muy pocos participantes han presentado un instrumento 
de aceptación del Protocolo de  2015. La situación es prácticamente idéntica para el 
Protocolo de  2001. Con el fin de entender mejor la situación, la or adora indica que 
organizó dos reuniones informales. … En ambas reuniones informales se formularon 
varias observaciones interesantes. Por ejemplo, varios participantes indicaron que, 
aunque no habían llevado a cabo el procedimiento interno para ratificar lo s Protocolos, 
los utilizaban como base para modificar sus listas en consecuencia. Algunos 
participantes también mencionaron que los procedimientos utilizados en otros Comités, 
como el Comité del ATI o el Comité de Acceso a los Mercados, podían ofrecer algu nas 
ideas sobre cómo mejorar la transparencia y elaborar posibles medios complementarios 
al Protocolo. La Presidenta entiende que los participantes están interesados en proseguir 
los debates sobre: i) la manera de fortalecer la transparencia y/o ii) la ela boración de 
un posible medio complementario por conducto del Comité, en vista del hecho de que 
pocos participantes han presentado cartas de aceptación.1 
9.  El Presidente explica que en esa reunión ordinaria de 2021, la entonces Presidenta concluyó el 
debate sobre esta cuestión diciendo que proseguiría las consultas sobre posibles ideas concretas y 
el camino a seguir. El Presidente consultará las opiniones de los Signatarios sobre esta cuestión en 
la próxima reunión ordinaria.  
10.  El Comité  toma nota  de la declara ción del Presidente.  
__________  
 
1 TCA/M/38, párrafo 12.