PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/UGA/997/Add.1  
 
26 October 2020  
(20-7412) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS DEAS 928 -1:2018, Hot applied thermoplastic road marking paint — Specification, Part 
1: Constituent material and mixtures, First Edition.  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 October 2019  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 928 -1:2018, Hot applied thermoplastic road marking paint — Specification, Part 1: 
Constituent material and mixtures, First Edition.; notified in G/TBT/N/UGA/997 was  adopted on 
1 October 2019. The adopted Uganda Standard, US EAS 928 -1:2019, Hot applied thermoplastic road 
marking paint — Specification - Part 1: Constituent material and mixtures, First Edition, can be 
purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/CRI/186  
3 December  2019 
(19-8308) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member: COSTA RICA  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Ministerio de Agricultura  y Ganadería  (Ministry of Agriculture and Livestock)  
Tel.: (+506) 2549 -1479 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the noti fication shall be indicated if different from above:  
Información de Obstáculos Técnicos al Comercio  (TBT Enquiry Point)  
Ministerio de Economía, Industria y Comercio , MEIC (Ministry of the Economy, Industry 
and Trade)  
Apartado Postal 10216 -1000 
Tel.: (+506)  2549-1479 
Fax: (+506) 2291 -2015 
Email: crotc@meic.go.cr  
Website: http://www.reglatec.go.cr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): ICS 
65.100  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Declarar de uso 
restrin gido la importación, fabricación, formulación, almacenamiento, distribución, 
transporte, reempacado, reenvasado, manipulación, mezcla, venta y uso, del plaguicida 
químico de nombre común glifosato, número cas 1071 -83-6, tanto el ingrediente activo 
grado té cnico como las formulaciones registradas  (Declaration of restrictions on  the 
importation, manufacturing, formulation, storage, distribution, transportation, repacking, 
repackaging, handling, blending, sale and use of both the technical -grade active 
ingredi ent and the registered formulations of the pesticide chemical known as  glyphosate, 
CAS No. 1071 -83-6) (10 pages, in Spanish)  
6. Description of content: The notified Decree declares the restricted use of the technical -
grade active ingredient known as  glyph osate and the registered formulations thereof.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human life.  
8. Relevant documents:  
n/a G/TBT/N/CRI/186  
- 2 - 
  9. Proposed date of adoption:  Upon publication in Official Journal La Gaceta.  
Proposed date of entry into force: Upon publication in Official Journal La Gaceta.  
10. Final date for comments: 30 days from notification.  
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio  (TBT Centre)  
Website: http://www.reglatec.go.cr  
WTO contact point: crotc@meic.go.cr /msolera@meic.go.cr  
San José, Costa Rica  
Apartado Postal 10216 -1000 
Tel.: (+506) 2549 -1479 
Fax: (+506) 2291 -2015 
Full text available online at:  
http://www.reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CRI/19_6853_00_s.pdf
G/AG/N/CHN/58  
16 novembre  2022 
(22-8525) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  15 novembre 2022 , est distribuée à la demande de la 
délégation de  la Chine . La notification concerne les engagements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour l' année civile  2020. 
 
_______________  
 
 
La Chine  notifie qu 'aucune subvention à l'exportation n 'a été accordée pour des produits agricoles 
pendant  l'année civile 2020. 
 
__________
IP/N/1/GBR/93  
IP/N/1/GBR/C/12  
11 février  2021 
(21-1132) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: LOI DE 1993 SUR LES ŒUVRES DE CHARITÉ  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi de 1993 sur les œuvres de charité  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_0849_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/C/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Cette loi renforce la Loi de 1872 sur la co nstitution d'associations caritatives et, à l'exception de 
certaines dispositions caduques ou transitoires, la Loi de 1960 sur les œuvres de charité et la 
partie I de la Loi de 1992 sur les œuvres de charité.  
 
Elle modifie le paragraphe 7 de l'annexe 6 de la Loi de 1988 sur le droit d'auteur, les dessins et 
modèles et les brevets.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  27 mai 1 993; 
Loi abrogée (1 4 mars 2 012) par la Loi de 2011 sur les œuvres de charité 
(chapitre 25), article 355, annexe 10 (avec l'article 20 2) ), annexe 8)  
Autre date   
 IP/N/1/GBR/93 • IP/N/1/GBR/C/12  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  1er février 2 021 
Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/10/introduction  (depuis 
abrogation)  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/VAL/Q/GTM/1  
14 de octubre  de 2021 
(21-7762) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS A GUATEMALA  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/2/GTM/1  
GUATEMALA  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Guatemala sus respuestas a la lista de cuestiones que figura en el 
documento G/VAL/N/2/GTM/1.  
 
Asimismo, solicita que se faciliten respuestas por escrito a las siguientes cuestiones:  
 
1. Pregunta 1 b) : ¿Se prevé la aplicación de medidas específicas para la valoración de mercancías 
perdidas o averiadas?  
 
2. Pregunta 2 : El artículo 196 del RECAUCA no solo permite al importador solicitar la inversión 
de los artículos 5 y 6, sino que también parece permitir a la autoridad aduanera denegar la 
solicitud . ¿Podría confirmar Guatemala si la autoridad aduanera puede denegar dicha solicitud?  
En caso afirmativo, ¿podría Guatemala explicar por qué se requiere el consentimiento de la 
autoridad aduanera cuando el importador opta por invertir el orden de aplicación de los 
métodos de valoración que figuran en los artículos 5 y 6, teniendo en cuenta que el artículo  4 
del propio Acuerdo sobre Valoración en Aduana (AVA) no establece que la elección del 
importador esté sujeta a la aceptación de las autoridades aduaneras?  
 
3. Pregunta 3 : Si fuese necesario aplicar el artículo 5.2 para una transacción determinada, ¿qué 
disposiciones de la legislación de Guatemala o del RECAUCA serían aplicables?  
 
4. Pregunta 4 : Si fuese necesario aplicar el artículo 6.2 para una transacción determin ada, ¿qué 
disposiciones de la legislación de Guatemala o del RECAUCA serían aplicables?  
 
5. Pregunta 6 : El artículo 189 del RECAUCA permite a la autoridad aduanera utilizar las "tarifas 
normalmente aplicables" en las transacciones que no entrañan ningún ga sto por el costo del 
transporte, carga, descarga, manipulación o seguro . ¿Cómo se determinan las tarifas 
normalmente aplicables?  
 
6. Pregunta 11 b) : Sírvanse facilitar un enlace a la resolución a que se hace referencia en esta 
respuesta, o el texto de la m isma.  
__________
G/AG/N/KOR/70  
 
16 October  2019 
(19-6692) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  7 October  2019, is being circulated at the request of the delegation 
of the Republic of  Korea . The notification concerns the use of special safeguard provisions 
(Table  MA:5 ) during the calendar  year 2018 . 
 
_______________  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  G/AG/N/KOR/70  
 
- 2 - Table MA:5  
MARKET ACCESS: REPUBLIC OF  KOREA  
REPORTING PERIOD : CALENDAR YEAR  2018 
Annual summary of special safeguard actions taken  
Tariff item 
number(s)  Description of product(s)  Volume -based 
invoked  Whether volume -based action 
taken during period  Price -based 
invoked  Whether price -based action taken during 
period  Note  
From  To 
1 2 3 4  
1211201190  Ginseng root (Raw ginseng/Other)     
 From 27.03.18 for 5 cases (118 kg)   
1211202290  Ginseng powder (Red ginseng/Other)     
 From 7.03.18 for 1 case (1 kg)   
2106903029  Other products of red ginseng     
 From 30.03.18 for 1 case (3 kg)  
 
 
__________
G/TBT/N/UGA/605/Add.3  
5 janvier  2021 
(21-0152) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS 1656 -1:2016, Footwear - Children's shoes - Specifications : Part 1: 2 years and below  
(Chaussures - Chaussures pour enfants - Spécifications : Partie 1 : 2 ans et moins)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 15 décembre 2 020 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation de s observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC du retrait, le 1 5 
décembre 2 020, de la norme ougandaise US 1656 -1:2017 (Chaussures - Spécifications pour les 
chaussures pour enfant s - Partie 1 : 2 ans et moins), notifiée au moyen des documents 
G/TBT/N/UGA/605, G/TBT/N/UGA/605/Add.1 et G/TBT/N/UGA/605/Add.2.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.
IP/N/1/SVN/7  
IP/N/1/SVN/U/1  
 
1 de julio de 2021  
(21-5257) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
ESLOVENIA: LEY DE SECRETOS COMERCIALES  
Miembro que 
presenta la 
notificación  ESLOVENIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Secretos Comerciales  
Materia  Información no divulgada  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/SVN/21_4428_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/SVN/1/Rev.1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Esta Ley regula los secretos comerciales y las normas para determinar y proteger los secretos 
comerciales contra su obtención, utilización y revelación ilícitas.  
 
La Ley incorpora  la Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio  
de 2016 relativa a  la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial 
no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas 
(DO L 1957,  15.6.2016, p.1)  a la legislación de la República de Eslovenia.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  20 de abril de 2019  
Otra fecha  Publicación: 5 de abril de 2019  
 IP/N/1/SVN/7 • IP/N/1/SVN/U/1  
 
- 2 - 
 
   
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  30 de junio de 2021  
Otra información  http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO7758  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Desarrollo Económico y Tecnología  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/CAN/589  
 
11 juin 2019  
(19-3983) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais/français  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant:  CANADA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2) :  
2. Organisme responsable:  Ministère de l 'Innovation, des Sciences et du Développement 
économiques  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
Autorité responsable des notifications et point d 'information du Canada  
Affaires mondiales Canada  
Direction des règlements et des obstacles techniques  
111, promenade Sussex  
Ottawa (Ontario) K1A 0G2  
Canada  
Téléphone : 343 -203-4273 
Télécopieur : 613 -943-0346 
Courriel : enquirypoint@international.gc.ca  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], autres :  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant):  Radiocommunications (ICS 33.060)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Consultation du CNR -210, 
10ème édition (45 page(s), en Anglais; 47 page(s), en Français)  
6. Teneur:  Le présent avis  d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada a 
pour but d 'annoncer que la consultation a été publiée sur leur  site web :  
• CNR-210, 10e édition , Appareils radio exempts de licenc e: matériel de catégorie  I 
établit les exigences de certification relatives à divers types d 'appareils radio 
exempts de licence.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant:  Consultation  
8. Documents pertinents:  Non applicable  
9. Date projetée pour l'adoption:  Non applicable  
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  Non applicable  G/TBT/N/CAN/589  
 
- 2 - 
 
  10. Date limite pour la présentation des observations:  16 août 2019  
11. Entité auprès de laquelle le s texte s peuvent être obtenu s: point d'information 
national [X] ou adresse,  numéros de téléphone et de fax  et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
La version électronique de la consultation CNR -210 est disponible à l'adresse suivante :  
https://www.rabc -cccr.ca/open -consultations/ised -radio-standards -specification -rss-
210-issue-10-june-2019-licence -exempt -radio-apparatus -category -1-equipme nt/  
https://www.rabc -cccr.ca/fr/consultations -en-cours/isde -cahier -des-charges -sur-les-
normes -radioelectriques -cnr-210-10e-edition -juin-2019-appareils -radio-exempts -de-
licence -materiel -de-categorie -i/
G/RO/N/ 236 
14 mars  2022 
(22-2253) Page: 1/1 
Comité des règles d'origine  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DU PARAGRA PHE 4  DE L'ANNEXE II  
DE L'ACCORD SUR LES RÈGLES D'ORIGINE  
RÈGLES D'ORIGINE PRÉFÉRENTIELLES  
1. Le paragraphe 4 de l'Annexe II de l'Accord sur les règles d'origine dispose que les Membres 
communiqueront leurs règles d'origine préférentielles existantes ou nouvelles au Secrétariat aussitôt 
que possible, y compris une liste des arrangements préférentiels auxquels elles s'appliquent, et les 
décisions judiciaires et administratives d'applicatio n générale concernant leurs règles d'origine 
préférentielles . Des listes des informations reçues et pouvant être consultées au Secrétariat seront 
distribuées aux Membres par celui -ci dans les documents de la série G/RO/N/ . 
2. En outre, le Comité des règles d' origine est convenu que, s'agissant des règles d'origine 
préférentielles, les notifications présentées au Comité des accords commerciaux régionaux (CACR) 
ou au Comité du commerce et du développement (CCD) pouvaient également être suffisantes aux 
fins de la  conformité avec les obligations de notification au titre de l'Accord sur les règles d'origine 
(G/RO/M/59) . Par conséquent, le Comité est convenu que les notifications initialement reçues par le 
CACR ou le CCD devraient également lui être distribuées par l e Secrétariat . Les renseignements 
concernant ces notifications, y compris ceux ayant trait aux règles d'origine préférentielles, peuvent 
également être obtenus au moyen de la base de données de l'OMC sur les accords commerciaux 
régionaux ( http://rtais.wto.org ) ou de celle sur les accords commerciaux préférentiels 
(http://ptadb.wto.org ). 
3. En conséquence, la notification ci -après a été reçue : 
ACCORD DE LIBRE -ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET  LA SERBIE1 
A. RÈGLES D'ORIGINE PRÉFÉRENTIELLES  
Le texte de l'accord peut être consulté via les liens suivants : 
République turque : https://www.trade.gov.tr/free -trade -agreements/serbia  
République  de Serbie : 
http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zakoni/2018/1167 -18-lat.pdf  
__________  
 
 
1 Notifié initialement au Comité des accords commerciaux régionaux (CACR) et distribué sous la cote 
WT/REG288/N/1/Add.1  le 11 janvier  2022.
G/AG/N/KGZ/27  
25 août 2020 
(20-5825) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 4 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République kirghize . La notification concerne les engagements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour l' année civile 2017 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification adoptées par le Comité de l 'agriculture, 
la République kirghize tient à informer le Comité que, durant l'année civile 2017, elle n'a pas accordé 
ni maint enu de subventions à l'exportation au sens de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.  
 
__________
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
[…](2019) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to  
Commission Delegated Directive  
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to 
Directive  2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an 
exemption for the use of cadmium and lead in plastic profiles in electrical and elect ronic 
windows and doors containing recovered polyvinyl chloride   EN 1  EN ANNEX  
In Annex III to Directive 2011/65/EU , the following entry  45 is added : 
"45 Cadmium and lead in rigid plastic 
profiles containing mixtures 
produced from polyvinyl chloride  
waste (hereinafter referred to as 
‘recovered rigid PVC’), used for 
electrical and electronic windows 
and doors, where the 
concentration in the recovered 
rigid PVC material does not 
excee d 0,1  % cadmium by weight  
(expressed as Cd metal) and /or 
2 % lead by weight  (expressed as 
Pb metal), provided that the 
components concerned are 
visibly, legibly and indelibly 
marked with the sta tement 
‘Contains recovered PVC’  Applies to category 11  and e xpires on [the 
last day of the  24th month after the 
publication of the Delegated Directive in the 
Official Journal ]."
G/AG/N/JPN/261  
26 avril 2021 
(21-3514) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après , datée du 26 avril 2021 , est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon. La notification concerne  les engagements en matière de subventions à l'exportation  
(tableau ES:1) pour l'exercice budgétaire 2020/21 . 
 
_______________  
 
 
Le Japon notifie qu'aucune subvention à l'exportation n'a été accordée pour des produits agricoles  
durant l'exercice budgétaire allant du 1er avril 2020 au 31 mars 2021. 
 
__________
G/TBT/N/ECU/201/Add.2  
 
17 de marzo de 2022  
(22-2347) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de marzo de 2022  se distribuye a petición de la delegación 
del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Título : Derogatoria del Reglamento Técnico RTE INEN 183 "Gelatinas y mezclas en polvo para 
preparar refrescos o bebidas instantáneas"  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 15 de abril de 2022 aproximadamente  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para pr esentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  www.normalizacion.gob.ec  
https://member s.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ECU/22_2281_00_s.pdf  
Dirección de Internet  
 
Descripción : RTE INEN 183 "Gelatinas y mezclas en polvo para preparar refrescos o bebidas 
instantáneas"  
La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico Ecuatoriano  RTE INEN 183 
"Gelatinas y mezclas en polvo para preparar refrescos o bebidas instantáneas", notificado mediante 
el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/201/Add. 1 de 24 de octubre de 2014 ha 
sido suspendido y declarado sin aplicabilidad  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, 
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/ECU/201/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Punto de Contacto OTC : Jeanne tte Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre Unión 
Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito   - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: 
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
  
__________
G/TBT/N/EGY/257/Add.1  
30 mars 2021 
(21-2596) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 mars 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Égypte . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : The Egyptian Standard ES 4436 -1 "Injection containers and accessories - Part 1 : Injection 
vials made of glass tubing"  (Norme égyptienne ES 4436 -1 "Récipients et accessoires pour produits 
injectables  - Partie 1 : Flacons en verre étiré") 11 pages, en arabe.  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Produits visés : (ICS 11 .040.20) Matériel de transfusion, de perfusion et d'injection  
Le présent addendum concerne la notification du Décret ministériel n° 610/2020 (4 pages, en arabe ) 
qui accorde aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six mois pour se 
mettre en conformité a vec la Norme égyptienne ES 4436 -1 "Récipients et accessoires pour produits 
injectables  - Partie 1 : Flacons en verre étiré" (11 pages, en arabe).  
Il est à noter que cette norme égyptienne avait été notifiée à l'état de projet au moyen du document 
G/TBT/N/EG Y/257 du 5 mars 2 020. 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/EGY/257/Add.1  
- 2 - 
  Il est également à noter que cette norme est techniquement identique à la norme ISO 8362 -1/2018.  
Les producteurs et importateurs sont informés de toute modification aux normes égyptiennes par la 
publication d'arrêtés administratifs dans le Journal officiel.  
Date projetée pour l'adoption : 4 décembre 2 020. 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 15 janvier 2 021. 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations et entité auprès de laquelle le texte peut 
être ob tenu:  
National Enquiry Point  (Point d'information national)  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organisation égyptienne de normalisation 
et de contrôle de la qualité)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier éle ctronique: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845 504 
__________
G/TBT/N/BRA/1128/Corr.1  
19 February 2021  
(21-1422) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 19 February 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Republication of the approval of the consolidated Regulation for High Visibility Safety Vests, in the 
form of the Confor mity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity 
Identification Seal, established, respectively, in Annexes I and II.  
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, republished the Ordinance 396, 
28 December 2020 d ue to non -publication of the annexes in the Official Gazette on 31 December 
2020, Section 1, Edition 250, page 57.  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002686.pdf   
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-396-de-28-de-dezembro -de-2020-*-304168527  
__________
WT/COMTD/PTA/W/3  
 
18 March 2021  
(21-2260) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  
Dedicated Session on Preferential Trade Arrangements    
 
 
STATUS OF THE WORK OF THE DEDICATED SESSION   
STATUS OF THE PREPARATION OF FACTUAL PRESENTATIONS  
Report by the Chairman   
  WT/COMTD/PTA/W/3  
 
- 2 - Notifying 
Member  PTA Name/Description  Date of 
notification  Data for factual 
presentation initially due 
by Status  
China  Duty-free treatment for LDCs  14.10.2011  2.3.2012  Tariff data  received . Import data still outstanding for most years. 
Also awaiting notification of up -to-date regulations in a WTO 
language . 
 
India Duty-Free Tariff Preference Scheme 
for LDCs  5.9.2011  23.1.2012  Awaiting complete import and tariff data . 
Kazakhstan  Generalized System of Preferences  13.10.2020  23.12.2020  Tariff data received.  Import data still outstanding for all years . 
 
Montenegro  Duty-free treatment for LDCs  7.2.2020  1.5.2020  Tariff data received.  Import data still outstanding for all years . 
 
Russian 
Federation  Generalized System of Preferences 
(1.1.2010 to 10.10.2016)  28.3.2013  7.6.2013  Awaiting complete import and tar iff data.  
 
Russian 
Federation  Generalized System of Preferences (as 
of 10.10.2016)  20.6.2019  26.9.2019  Awaiting complete import and tariff data.  
Chinese Taipei  Duty-free treatment for LDCs  27.10.2011  16.3.2012  Import and tariff data received. Awaiting notification of up -to-date 
regulations in a WTO language . 
 
Thailand  Duty-free treatment for LDCs  21.7.2015  8.12.2015  The Secretariat is currently finalizing the drafting of the factual 
presentation on the basis of updated data received  from Thailand.   
 
United 
Kingdom  Generalized System of Preferences  28.1.2021  9.4.2021  Awaiting complete import and tariff data.  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1636/Add.1  
6 de marzo  de 2023 
(23-1562) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 2536: 2 022, Standard Test Method for Analysis of Natural 
Gas by Gas Chromatography  (Método de prueba normalizado para el análisis del gas natural 
mediante cromatografía de gases), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 13 de diciembre de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS 2536: 2 022 (Método de prueba normalizado para el análisis 
del gas natural mediante cromatografía de gases), 1ª edición, notificado en el documento 
G/TBT/N/UGA/1636, se adoptó el 13 de diciembre de 2022. L a Norma de Uganda US 2536 : 2022 
(Método de prueba normalizado para el análisis del gas natural mediante cromatografía de gases), 
1ª edición, puede adquirirse en lí nea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/THA/514/Add.1  
22 octobre  2020 
(20-7319) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 1 octobre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Thaïlande . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Thai Industrial Standard for Optical Fibre Cables - Part 3 -10: Outdoor Cables -family 
Specification for Duct, Directly Buried or Lashed Aerial Optical Telecommunication Cables  (Norme 
industrielle thaïlandaise . Câbles à fibres optiques - Partie 3 -10: Câbles extérieurs - Spécification de 
famille pour les câbles optiques de télécommunication destinés à être installés dans des conduites, 
directement enterrés ou attachés en aérien) - TIS 2165 -2561(2018)  
 
Motif de l'ad dendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 28 août 2 020 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 5 octobre 2 020 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 juin 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2563/A/080/T_0034.PDF  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvell e notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer que la norme TIS 2165 -25XX, proposée par 
l'Office thaïlandais de normalisation industrielle (TISI), notifiée au moyen du document 
G/TBT/N/THA/514, a été adoptée en tant que norme TIS 2165 -2561(2018), intit ulée "Câbles à fibres 
optiques - Partie 3 -10: Câbles extérieurs - Spécification de famille pour les câbles optiques de 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/THA/514/Add.1  
- 2 - 
  télécommunication destinés à être installés dans des conduites, directement enterrés ou attachés 
en aérien) ". 
__________
G/TBT/N/SAU/1108  
 
16 April 2019  
(19-2539) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARA BIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards ,Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards ,Metrolo gy and Quality Organization  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(1)4520000  Ext : (1378 -1381-1383)  
Fax +966(1)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Food 
products in general (ICS 67.040)  
5. Title, number of pages and language( s) of the notified document:  Added Sugar 
Upper Limit in Some Food Products (7 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  This draft technical regulation applies to all food products that 
contain any added sugar, except the following:  
1. Drinking soda with any natural and  artificial sweeteners such as (Diet, lite, Zero. etc)  
2. Food for special dietary uses.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
WHO recommendations for added sugar:  
https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/sugar -guideline/en/  
USDA food composition database:  
https://ndb.nal.usda.gov/ndb/  
European Commission Regulation (EC) No 1924/2006 :  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1924 -20141213   
Codex standards No. CAC/GL 2:2017.  G/TBT/N/SAU/1108  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  1 January 2020  
Proposed date of entry into force:  1 January 2020  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards ,Metrology and Quality Organizat ion 
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(1)4520000  Ext : (1378 -1381-1383)  
Fax +966(1)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/SAU/19_2210_00_x.pdf
G/TBT/N/BEL/45/Add.2  
 
30 September 2022  
(22-7375) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  30 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Belgium . 
 
_______________  
 
 
Title:  Royal Decree for the secured rollout of 5G  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  G/TBT/N/BEL/47  
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Notification G/TBT/N/BEL/45 is cancelled and replaced by notification 
G/TBT/N/BEL/47.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/DS484/24  
 
12 October 2020  
(20-6998) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT  
AND CHICKEN PRODUCTS (DS484)  
RECOURSE TO ARTICLE 21.5 OF THE DSU BY BRAZIL  
COMMUNICATION FROM THE PANEL  
The following communication, dated 8 October 2020, was received from the Chairperson of the Panel 
with the request that it be circulated to the Dispute Settlement Body (DSB).  
 
_______________  
 
 
On 14 August 2020, the Panel informed the Dispute Settlement B ody (DSB) that, by its decision 
of the same date, it had accepted a request by Brazil pursuant to Article 12.12 of the 
Dispute  Settlement Understanding (DSU) to suspend its work in the proceedings 
Indonesia  – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products  (DS484), 
Recourse to Article 21.5 of the DSU by Brazil , until 12 September 2020. On 14 September 20201, 
the Panel extended, upon request by Brazil, the suspension of its work until 8 October 2020.  
 
On 7 October 2020, the Panel re ceived a request from Brazil to further suspend its work until 
7 November 2020, pursuant to Article  12.12 of the DSU. On the same date, the Panel received a 
communication from Indonesia, indicating that Indonesia had no objections to the request. 
On 8 October 2020, the Panel informed the parties of its decision to grant Brazil's request.  
 
I would be grateful if you would circulate this communication to the DSB.   
 
 
__________  
 
1 Brazil's request for further suspension of panel work was received on 9 September 2020. 10 and 
11 September 2020 were non -working WTO holidays and the expiry of the original suspension, 
12 September  2020, fell on a Saturday. The decision of the Panel was communicated to the parties on the first 
working day following the non -working WTO holidays, i.e. 14 September 2020.
STATUTORY INSTRUMENTS
S.I. No. 71 of 2008
————————
PATENTS (AMENDMENT) RULES 2008
(Prn. A8/0363)2[71]
S.I. No. 71 of 2008
PATENTS (AMENDMENT) RULES 2008
I, MICHAEL AHERN, Minister of State at the Department of Enterprise,
Trade and Employment, in exercise of the powers conferred on me by section114 of the Patents Act 1992 (No. 1 of 1992) (as adapted by the Enterprise andEmployment (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order1997 (S.I. No. 305 of 1997)) and the Enterprise, Trade and Employment(Delegation of Ministerial Functions) (No. 4) Order 2007 (S.I. No. 562 of 2007),hereby make the following rules:
1. (1) These Rules may be cited as the Patents (Amendment) Rules 2008.(2) These Rules shall be deemed to come into operation on 13 December
2007.
2. The Patents Rules 1992 (S.I. No. 179 of 1992) are amended by substituting
the following for Rule 83:
“Translation of specification of European patent.
83. (1) The period prescribed for the purposes of—
(a) section 119(6)( a), in respect of a specification, or
(b) section 119(6)( b), in respect of an amended or limited speci-
fication
shall be 6 months from the date of publication of the specification, or the
amended or limited specification.
(2) The specification, or the amended or limited specification, as the case
may be, shall not be regarded as having been filed unless the prescribed feeis also paid within the period specified in paragraph (1).”.
GIVEN under my Hand,
13 March 2008
MICHAEL AHERN,
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade
and Employment.
Notice of the making of this Statutory Instrument was published in
“Iris Oifigiu ´il” of 18th March , 2008.[71] 3
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal
interpretation).
Rule 83 has been amended to include the period within which a translation
of a limited specification of a European patent must be filed.BAILE A ´THA CLIATH
ARNA FHOILSIU ´AG OIFIG AN tSOLA ´THAIR
Le ceannach dı ´reach o ´n
OIFIG DHI ´OLTA FOILSEACHA ´N RIALTAIS,
TEACH SUN ALLIANCE, SRA ´ID THEACH LAIGHEAN, BAILE A ´THA CLIATH 2,
no´trı´d an bpost o ´
FOILSEACHA ´IN RIALTAIS, AN RANNO ´G POST-TRA ´CHTA,
AONAD 20 PA ´IRC MIONDI ´OLA COIS LOCHA, CLA ´R CHLAINNE MHUIRIS,
CONTAE MHAIGH EO,
(Teil: 01 - 6476834/37 no ´1890 213434; Fax: 01 - 6476843 no ´094 - 9378964)
no´trı´aon dı ´olto´ir leabhar.
——————
DUBLIN
PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE
To be purchased directly from the
GOVERNMENT PUBLICATIONS SALE OFFICE
SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET, DUBLIN 2,
or by mail order from
GOVERNMENT PUBLICATIONS, POSTAL TRADE SECTION,
UNIT 20 LAKESIDE RETAIL PARK, CLAREMORRIS, CO. MAYO,
(Tel: 01 - 6476834/37 or 1890 213434; Fax: 01 - 6476843 or 094 - 9378964)
or through any bookseller.
——————
\1.27
Wt. (B25886). 305. 3/08. Cahill. Gr. 30-15.
IP/N/1/GBR/79  
IP/N/1/GBR/T/50  
8 janvier  2021 
(21-0283) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: RÈGLEMENT DE 2019 SUR LES MARQUES  
(MODIFICATION, ETC.) (SORTIE DE L'UE)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de 2019 sur les marques (modification, etc.) (sortie de l'UE)  
Objet  Marques  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_7830_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  Règlement de 2008 sur les m arques  
IP/N/1/GBR/17, IP/N/1/GBR/T/11  
 
Règlement de 1994 sur les marques  
IP/N/1/GBR/T/1  
Brève description du texte juridique notifié  
Ce règlement est établi dans l'exercice des pouvoirs conférés par l'article 8:1 de la Loi de 2018 
sur l'Union européenne (retrait) (chapitre 16) (la "EUWA") en vue de remédier à l'incapacité de la 
législation de l'UE maintenue de fonctionner efficacement et à d'autres lacunes (en particulier au 
titre de l'article 8:2 c), d) et g) de l'EUWA), ainsi que par le paragraphe 1 de l'annexe 4 de 
l'EUWA (en ce qui concerne l'imposition de redevances ou autres impositions par le responsable 
de registre au titre de la Loi de 1994 sur les marques (chapitre 26) ( la "Loi de 1994") en relation 
avec l'exercice des fonctions conférées au responsable de registre en vertu des dispositions 
établies à l'article 8:1 . 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  1er janvier 2021  
Autre date        
  IP/N/1/GBR/79 • IP/N/1/GBR/T/50  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  1er janvier 2021  
Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/269/introduction  
 
Modifie  ce suit : 
 
• Loi sur les marques de  1994  
• Règlement de  2008 sur les marques  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume Uni  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.