G/TBT/N/RUS/155  
4 January 20 24 
(24-0048) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RUSSIAN FEDERATION  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org  
Website: www.eurasiancommission.org   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Russian Scientific and Technical Center for Information on Standardization, Metrology a nd 
Conformity Assessment  
(Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement)  
Tel: +7(495) 531 -26-59 
E-mail: info@gostinfo.ru  
Website: www.gostinfo.ru   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS 
Code(s): 3004 (Medicinal products)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Decision 
of the Eurasian Economic Commission Council "On Amending subparagraph "A" of 
paragraph 1 o f the Decision of the Eurasian Economic Commission Council № 96 of June 
10, 2022; (2 page(s), in Russian)  
6. Description of content:  Extension of the deadline for the establishment by the 
authorized bodies of the Eurasian Economic Union Member States of a  temporary 
procedure for the circulation of medicines until December 31, 2024 to ensure the 
marketing authorization of medicines in an unstable geopolitical situation, in order to 
protect the life and health of the population of the Member States, ensure t he drug safety 
and sustainability of supply of medicines within the Eurasian Economic Union  G/TBT/N/RUS/155  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  -Protection of life and health of a patient;  
-Protection of interests of the healthcare system ;  
-Protection of interests of manufacturers of medicinal products and protection of persons 
applying for the marketing authorization of a medicinal product;  
-Protection of the authorized bodies that perform the procedure for evaluating the 
registration dossier of a medicinal product.  
8. Relevant documents:   
Decision of the Eurasian Economic Commission Council № 96 of June 10, 2022 "On 
temporary measures to establish the specifics of the circulation of medicines for human 
use" 
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0106338/ria_15122023  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  18 January 2024  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel: +7(495)669 -24-00 
Fax: + 7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techreguIation@eurasiancommission.org  
Website: www.eurasiancommission.org   
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0106338/ria_15122023