INF/TE/IDP/RD/120  
8 de marzo de 2023  
(23-1664)  Página: 1/4 
 Original: inglés  
 
  
DOCUMENTO DE SALA NO OFICIAL1 
 
DIÁLOGO SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS Y EL 
COMERCIO DE PLÁSTICOS AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
DOCUMENTO EVOLUTIVO CON SUGERENCIAS DE CONTRIBUCIONES, ENTRE OTRAS  PARA  
LOS RESULTADOS DE LA CM13, FORMULAD AS EN LAS REUNIONES DEL  
DIÁLOGO SO BRE LOS PLÁSTICOS   
_______________  
 
  
 
1 Los documentos de la serie RD no son documentos oficiales de la OMC. Se distribuyen para su uso en 
las salas de reunión de la OMC y se les asigna una signatura no oficial a efectos de archivo únicamente.  INF/TE/IDP/RD/120  
 
- 2 - 
 
  DOCUMENTO EVOLUTIVO CON SUGERENCIAS DE CONTRIBUCIONES, ENTRE OTRAS   
PARA LOS RESULTADOS DE LA CM13, FORMULAD AS EN LAS REUNIONES DEL  
DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LOS PLÁSTICOS   
 
La recopilación evolutiva que figura a continuación refleja las sugerencias hechas por las 
delegaciones y las partes interesadas en las reuniones sobre la aplicación de  la Comunicación 
Ministerial de 2021 sobre el Diálogo ( WT/MIN(21)/8/Rev.2 ), en particular el llamamiento de los 
Ministros a obtener "resultados concretos, pragmáticos y eficaces [...] a más tardar en la CM13".   
 
1  CUESTIONES T RANSVERSALES   
I. Promover la transparencia y la comprensión de las corrientes comerciales en todo el ciclo de 
vida de los plásticos, lo que incluye las corrientes de plásticos incorporados en los productos 
objeto de comercio internacional o asociados a ellos , en particular mediante:   
 
a) la contribución a la labor en curso en la Organización Mundial de Aduanas (OMA)  en el marco  
del ciclo de modificación del SA, utilizando , entre otras cosas, enfoques que puedan 
diferenciar mejor a los plásticos y los productos de plástico, y el uso al que se destinan a lo 
largo de su ciclo de vida, con miras a apoyar los esfuerzos de los Gobiernos para reducir la 
contaminación producida por los plásticos.   
 
b) el establecimiento de mejores prácticas a nivel nacional o regional a fin de mejorar el nivel 
de precisión de la  clasificación para poder vigilar y regular mejor el comercio de 
determinados plásticos y productos de plástico.   
 
c) la consideración de opciones t ecnológicas y la promoción de la cooperación en materia de 
normas que puedan contribuir también a la transparencia de las corrientes comerciales 
durante el ciclo de vida de los plásticos.   
 
II. Promover la creación de capacidad y la asistencia técnica relacion adas con el comercio, así 
como la cooperación con otras organizaciones y procesos internacionales, en particular 
mediante:   
 
a) la conclusión del análisis de la encuesta hecha en el marco del Diálogo sobre los Plásticos 
acerca de las necesidades de los Miembros en desarrollo, en particular los PMA y los PEID, 
en materia de creación de capacidad y asistencia técnica relacionadas con el comercio con 
respecto a la contaminación producida por los plásticos , entre otros medios, a través de la 
Ayuda para el Comercio (por ejemplo, elaboración y aplicación de medidas relacionadas con 
el comercio , promoción de la producción y el comercio de sustitutos ambientalmente 
racionales , apoyo a la elaboración y aplicación de normas, y vigilancia y regulación de las 
corrientes comerciales de plásticos en la frontera) ;  
 
b) la cooperación con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el 
Banco Mundial y otras partes interesadas, incluidas las organizaciones regionales y las 
organizaciones internacionales encargadas de las cuestiones ambientales, para realizar 
análisis complementarios a fin de identificar las necesidades, oportunidades y programas 
pertinentes en materia de Ayuda para el Comercio ;   
 
c) la conciliación de las prioridades señaladas por los Miembros en desarrollo, particularmente 
los PMA y los PEID, con los programas de Ayuda para el Comercio existentes y que puedan 
crearse en el futuro ;  
 
d) la realización de trabajos exploratorios con la Organización Internacional de Normalización 
(ISO), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y 
otras instituci ones de normalización con miras a identificar las posiciones  comunes  y las 
diferencias respecto  de las normas y las herramientas de medición internacionalmente 
admitidas pertinentes a la reducción de la contaminación producida por los plásticos, 
incluidas las normas relacionadas con los productos de plástico, la composición y el diseño 
ecológico de productos, sustitutos, y bienes y servicios relacionados con el reciclaje y la 
gestión de desechos ;  
 INF/TE/IDP/RD/120  
 
- 3 - 
 
  e) el intercambio de información con el Comité Intergubernamen tal de Negociación (CIN) 
encargado de elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante para poner fin 
a la contaminación producida por los plásticos, y la presentación de informes a dicho Comité 
sobre los progresos realizados en el marco del Diálogo, incluidas las posibles decisiones 
ministeriales posteriores.   
   
2  REDUCCIÓN Y CIRCULARIDAD PARA HACER FRENTE A LA CONTAMINACIÓN 
PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS   
I. Reducir el comercio de plásticos y productos de plástico innecesarios o nocivos, y eliminar 
progresivamente el comercio de plásticos problemáticos, empezando por los plásticos de un 
solo uso, a menudo fijados como objetivo, así como los embalajes asociados  con el comercio 
que no son esenciales para fines de salud, seguridad o calidad o fines médicos o sanitarios, 
prestando especial atención a los desafíos que se plantean para los Miembros en desarrollo, 
en particular los PMA y los PEID, mediante:     
 
a) la pro hibición o restricción de la exportación e importación de plásticos y productos de 
plástico innecesarios o nocivos, incluidos los desechos y los aditivos, empezando por aquellos 
que están restringidos o prohibidos a nivel nacional o mediante acuerdos multi laterales sobre 
el medio ambiente pertinentes ;   
 
b) la conclusión del análisis de la encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos 
relacionadas con el comercio para apoyar los esfuerzos encaminados a identificar lo que los 
Miembros ya han señalado como plásticos y productos de plástico innecesarios o no civos, y 
sus medidas comerciales conexas;   
 
c) la identificación de los plásticos más nocivos y las medidas relacionadas con el comercio y 
la formación de un conjunto abierto/ilustrativo, no vinculante , no exhaustivo  y evolutivo de 
lo que normalmente se entiende por plásticos innecesarios o más nocivos y las medidas 
comerciales conexas para hacerles frente ; 
 
d) el establecimiento de principios voluntarios relacionados con el diseño para reducir los 
plásticos nocivos e in necesarios y elaborar  medidas que ayuden a los consumidores a 
disponer de información más transparente sobre los productos y el embalaje, por ejemplo, 
a través del etiquetado ;  
 
e) el aumento de los esfuerzos de notificación con respecto a  las medidas arancel arias y no 
arancelarias aplicables a los plásticos y los productos de plástico, incluidos los microplásticos, 
y la promoción de una economía de los plásticos más circular ;  
 
f) el apoyo a la labor de los procesos internacionales, en particular el CIN, encamin ada a 
elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante para poner fin a la 
contaminación producida por los plásticos  perfeccionando  las disposiciones relativas a la  
reutilización y la terminologí a, en particular para los sistemas de reutilización y rellenado y 
el uso de sistemas de etiquetado ;  
 
g) el refuerzo de la coordinación, la coherencia y la cooperación internacional en materia de 
normas, tasas, sistemas de responsabilidad ampliada del productor y otras medidas sobre 
los plásticos  relacionadas con el comercio ;  
 
h) la notificación de las ayudas públicas al sector de los polímeros puros (por ejemplo, basados 
en combustibles  fósiles).   
 
3  FOMENTO DEL COMERCIO PARA HACER FRENTE A LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA 
POR LOS PLÁSTICOS   
I. Fomentar el c omercio que contribuya a poner fin a la contaminación producida por los 
plásticos y apoy e la circularidad, incluidos el comercio de sustitutos y alternativas no 
plásticos ambientalmente sostenibles y eficaces y los sistemas de reutilización, prestando 
especial atención a los que interesan a los Miembros en desarrollo y menos adelantados, en 
particular los PEID, y a las oportunidades para las mipymes ; y 
 INF/TE/IDP/RD/120  
 
- 4 - 
 
  II. Promover el comercio de bienes  y servicios, incluido el acceso a tecnologías ambientalmente 
racionales de gestión y limpieza de desechos (recogida, clasificación, reciclaje), así como su 
transfe rencia y adopción, que se adecúe n a las circunstancias y necesidades locales de 
desarrollo, en particular mediante:   
 
a) la conclusión del análisis de la encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos 
relacionadas con el comercio para apoyar los esfuerzo s encaminados a identificar lo que los 
Miembros ya han señalado como sustitutos y alternativas ambientalmente sostenibles y 
eficaces y las medidas comerciales conexas ;  
 
b) la confección de una lista abierta/ilustrativa, no exhaustiva y evolutiva de posibles sustitutos 
y alternativas ambientalmente sostenibles y eficaces que actualmente ya se están 
produciendo y son objeto de comercio internacional, así como de tecnologías, bienes y 
servicios para la gestión y limpieza de desechos ambientalmente racio nales;  
 
c) la identificación de productos y servicios "buenos" y "malos", sobre la base de las medidas 
relacionadas con el comercio y las políticas ambientales que los Miembros ya están aplicando 
o están considerando aplicar ;  
 
d) el establecimiento de medidas arancelarias y no arancelarias para mejorar el acceso a 
alternativas a los plásticos nocivos, incluidos los plásticos de un solo uso, que sean 
asequibles y ambientalmente sostenibles ;  
 
e) la identificación de oportunidades y mejore s prácticas para fomentar y facilitar el comercio 
de sustitutos del plástico, sistemas de reutilización/rellenado, alternativas para la reducción 
de embalajes y tecnologías ambientalmente racionales de gestión de desechos como 
alternativas a los patrones a ctuales de producción, consumo y eliminación de plásticos, en 
particular abordando las medidas arancelarias y no arancelarias, la contratación pública, y 
las ayudas financieras y técnicas ;  
 
f) el aumento de los esfuerzos de notificación con respecto a  las me didas no arancelarias 
aplicables a los sustitutos y alternativas para los plásticos ;  
 
g) la mejora del acceso equitativo y justo a tecnologías, así como su transferencia y adopción, 
y las condiciones para que las tecnologías puedan implantarse sin trabas , en particular 
utilizando las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC, por ejemplo, para la 
gestión y limpieza de desechos (recogida, clasificación, reciclaje) ambientalmente 
racionales, que se adecúen a las circunstancias y necesidad es locales de desarrollo.  
 
 
__________