G/SCM/N/379/CHN  
23 de septiembre  de 2021 
(21-7095) Página: 1/25 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
CHINA 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de enero y el 30 de junio de 2021  presentado por China . 
 
_______________  
 
   
  G/SCM/N/379/CHN  
- 2 - 
 
Miembro informante : CHINA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/  
terminación  Otras 
actuaciones  Datos sobre el comercio 
(tomados del o los 
informes publicados)  Programas que dan lugar a medidas 
compensatorias  Derecho  
definitivo  Compromiso  
Designación ; 
categoría de 6 dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto 
investigado3; número 
de identificación;  
(*) si se investiga 
más de un país  Fecha;  
período de 
investigación  
(S-subvención ; 
I-daño)  Fecha de las 
medidas ; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los tipos 
aplicados si son 
diferentes, motivo]  Fecha de los 
derechos ; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes  
de los 
consignados  
en las 
columnas  2/3 Volumen  
de las 
importaci ones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los programas de 
subvenciones que dan lugar a medidas 
compensatorias  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Australia  Vinos en recipientes 
con capacidad 
inferior o igual a 
2 litros 
22042100  
ID: 20-0002 31.8.2020  
S: 1.2019 -
12.2019  
I: 1.2015 -
12.2019  11.12.2020  
6,3% -6,4%  
Todos los demás:  
6,4%  - - 28.3.2021  
Para evitar 
dobles 
medidas 
correctivas  - 120.812.000 
litros 
(1.2019 -
12.2019)  13,36% del 
consumo 
interno 
aparente  1. Programa de Apoyo a los Vinos 
Regionales y de Exportación  
2. Subvenciones para Bodegas y el 
Turismo Enológico  
3. Subvenciones para el Desarrollo de 
los Mercados de Exportación  
4. Programa de Uso Sostenible del Agua 
e Infraestructuras Hídricas en las Zonas 
Rurales  
5. Subvenciones para la Aceleración de 
las Exportaciones  
6. Programa de Iniciativas Alimentarias 
Regionales  
7. Plan de Programas Principales  
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentran los informes publicados sobre las investigaciones: http://gpj.mofcom.gov.cn . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las c olumnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  Éter de polifenileno 
39072090  
ID: 20 -0001 14.8.2020  
S: 1.2019 -
12.2019  
I: 1.2017 -
12.2019       21.848 
toneladas  
(1.2019 -
12.2019)  15,18% del 
consumo 
interno 
aparente  1. Subvenciones para insumos  
1.1 Gobierno Federal - Ley de Política 
Energética de 2005 - Programa de 
Investigación y Desarrollo sobre el 
Petróleo y el Gas  
   - - - - -   1.2 Gobierno Federal - Ley de Política 
Energética de 2005  - Incentivos a la 
Producción - Pozos de Petróleo y Gas  
1.3 Gobierno Federal - Programa de 
Garantía de Préstamos para Tecnología 
Innovadora  
1.4 Gobierno Federal - Cargo en la 
cuenta de gastos d e los costos de 
prospección y producción de petróleo, 
gas y otros combustibles  
1.5 Gobierno Federal - Deducción de un 
porcentaje de los costos por 
agotamiento del petróleo, el gas y otros 
combustibles  
1.6 Gobierno Federal - Investigación y 
desarrollo sobre  energías fósiles  
1.7 Gobierno Federal - Cargo a la 
cuenta de gastos de los costos 
intangibles de la perforación  
1.8 Gobierno Federal - Deducción 
porcentual por agotamiento para los 
pozos de petróleo y gas natural  
1.9 Gobierno Federal - Amortización de 
gastos geológicos y geofísicos durante 
un período de dos años  
1.10 Gobierno Federal - Deducción 
porcentual por agotamiento para los 
combustibles fósiles minerales sólidos  
1.11 Gobierno Federal - Cargo a la 
cuenta de gastos de los costos de 
prospección y produ cción de 
combustibles minerales sólidos  
1.12 Gobierno Federal - Deducción para 
inyectantes terciarios  
1.13 Gobierno Federal - Excepción de la 
limitación de pérdida pasiva para la 
participación en empresas de petróleo y 
gas 
1.14 Gobierno Federal - Bonificac ión 
para fomentar la recuperación mejorada 
de petróleo  
1.15 Gobierno Federal - Bonificación 
para los pozos marginales    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.16 Gobierno Federal - Exención del 
impuesto sobre la renta de las 
sociedades para las asociaciones del 
sector de los combustibles fósiles que 
cotizan en bolsa  
1.17 Gobierno Federal - Trato de los 
gasoductos de distribución de gas 
natural como bienes con un período de 
recuperación de 15 años  
1.18 Gobierno Federal - Desgravación 
temporal del 50% para los equipos 
utilizados en la refinación de 
combustibles líquidos  
1.19 Texas - Desgravación fiscal sobre 
la producción de gas de esquisto  
          1.20 Alaska - Reducción de las regalías 
para la plataforma de Cook Inlet  
1.21 Alaska - Reducción de las regalías 
para los pequeños yacimientos de Cook 
Inlet 
1.22 Alaska - Modificación de las 
regalías para la unidad Ooguruk  
1.23 Alaska - Bonificación por ba rril 
sujeto a impuestos  
1.24 Alaska - Bonificación para las 
instalaciones de almacenamiento de gas  
1.25 Alaska - Bonificación para las 
instalaciones de almacenamiento de gas 
natural licuado  
1.26 Alaska - Bonificación para la 
prospección y producción de gas  
1.27 Alaska - Reducción del valor bruto  
1.28 Alaska - Bonificación para cubrir 
los gastos correspondientes a los 
servicios utilizados en el sector del 
petróleo y el gas  
1.29 Alaska - Exención del impuesto 
sobre la propiedad para los gastos 
intangibles de la perforación  
1.30 Alaska - Bonificación fiscal para las 
refinerías del estado de Alaska  
1.31 Alaska - Bonificación de los gastos 
de capital admitidos  
1.32 Alaska - Bonificación para el 
desarrollo de pequeños productores y 
nuevas zonas de producción  
1.33 Alaska - Bonificaciones 
alternativas para fomentar la 
prospección    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.34 California - Deducción porcentual 
por agotamiento de los recursos 
minerales y otros recursos  
1.35 Colorado - Exención del impuesto 
de extracción para los pozos marginales  
1.36 Colorado - Bonificación ad valorem  
del impuesto de extracción aplicable 
sobre el petróleo y el gas  
1.37 Colorado - Bonificación para 
atenuar el impacto energético  
1.38 Colorado - Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos que 
producen un volumen reducido  
1.39 Colorado - Reducción del impuesto 
de extracción para las nuev as 
instalaciones de esquisto bituminoso  
1.40 Colorado - Exención del impuesto 
de extracción para la producción de 
esquistos bituminosos en un volumen 
reducido  
1.41 Colorado - Exención del impuesto 
sobre los privilegios profesionales para 
los trabajadores d el sector del petróleo 
y del gas  
1.42 Colorado - Reducción del valor de 
determinadas propiedades mineras  
1.43 Luisiana - Exención del impuesto 
sobre las ventas para el CO 2 utilizado 
en la recuperación terciaria  
1.44 Luisiana - Exención del impuesto 
sobre las ventas para la instalación de 
superficies de circulación en los 
yacimientos de petróleo  
1.45 Luisiana - Exención del impuesto 
sobre las ventas aplicable a las 
plataformas de perforación  
1.46 Luisiana - Exención del impuesto 
sobre las ventas para las reparaciones y 
los materiales de las plataformas de 
perforación  
1.47 Luisiana - Deducción de un 
porcentaje de los costos por 
agotamiento  
1.48 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el gas natural para los pozos 
horizontales  
1.49 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el gas natural para los pozos inactivos    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.50 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el gas natural para los pozos profundos 
1.51 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el gas natural para los nuevos pozos de 
descubrimiento  
1.52 Luisiana - Reduc ción del impuesto 
de extracción para el gas extraído de 
pozos de petróleo de bajo rendimiento  
1.53 Luisiana - Reducción del impuesto 
de extracción para el gas extraído de 
pozos de gas de bajo rendimiento  
1.54 Luisiana - Deducción de los costos 
de transport e del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo  
1.55 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción para el petróleo 
extraído de pozos horizontales  
1.56 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción para el petróleo 
extraído de pozos inactivo s 
1.57 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción para el petróleo 
extraído de pozos profundos  
1.58 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el petróleo extraído de nuevos pozos de 
descubrimiento  
1.59 Luisiana - Suspensión del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el petróleo procedente de la 
recuperación terciaria  
1.60 Luisiana - Reducción del tipo del 
impuesto de extracción para los pozos 
de petróleo de bajo rendimiento  
1.61 Luisiana - Reducción del tipo del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el petróleo extraído de pozos 
marginales  
1.62 Luisiana - Exención del impuesto 
de extracción aplicable sobre el gas 
natural quemado o descargado  
1.63 Luisiana - Exención del impuesto 
de extracción para el gas natural 
utilizado sobre el terreno  
1.64 Luisiana - Exención del impuesto 
de extracción para los productores de 
negro de humo    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.65 Dakota del Norte - Exención del 
impuesto sobre la producción bruta de 
gas + exención del impuesto de 
extracción sobre el petróleo  
1.66 Dakota del Norte - Reducción de 
los tipos impositivos para determinados 
pozos situados fuera de la región de 
Bakken y Three Forks  
1.67 Dakota del Norte - Exención del 
impuesto sobre las ventas aplicable al 
petróleo 
1.68 Dakota del Norte - Exención del 
impuesto sobre las ventas para el CO 2 
utilizado para la recuperación 
optimizada de petróleo  
1.69 Dakota del Norte - Exención del 
impuesto sobre las ventas aplicable al 
gas natural  
1.70 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos perforados utilizando 
tecnologías sísmicas tridimensionales  
1.71 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos económicamente en 
riesgo  
1.72 Oklahoma - Exenc ión del impuesto 
sobre la producción bruta para el 
petróleo y el gas propiedad del 
Gobierno  
1.73 Oklahoma - Deducción de los 
costos de comercialización del gas del 
impuesto sobre la producción bruta  
1.74 Oklahoma - Exención del impuesto 
sobre las ventas pa ra la electricidad 
utilizada en la recuperación mejorada 
de petróleo  
1.75 Oklahoma - Ayuda para solventar 
los costos derivados del cumplimiento 
de la reglamentación sobre el azufre  
1.76 Oklahoma - Cargo total a la cuenta 
de gastos de las inversiones de cap ital 
en determinadas nuevas capacidades de 
refinación  
1.77 Oklahoma - Bonificaciones del 
impuesto sobre la producción bruta y 
del impuesto especial sobre el consumo 
para las pequeñas empresas y las 
pequeñas empresas rurales de capital    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.78 Oklahoma - Deducción de un 
porcentaje de los costos por 
agotamiento  
1.79 Oklahoma - Deducción para la 
recuperación mejorada de petróleo  
1.80 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos horizontales  
1.81 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para el restablecimiento de la 
producción  
1.82 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para la optimización de la producción  
1.83 Oklahoma - Desgravació n del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos profundos y 
ultraprofundos  
1.84 Oklahoma - Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los nuevos pozos de 
descubrimiento  
1.85 Pensilvania - Exención del 
impuesto sobre la transferencia d e 
bienes para el arrendamiento de 
recursos  
1.86 Texas - Exención del impuesto 
sobre las ventas para el equipo utilizado 
en el sector del petróleo y el gas  
1.87 Texas - Exención del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo 
bruto y el gas natural  
1.88 Virginia Occidental - Exoneración 
de los pozos de petróleo y gas que 
producen un volumen reducido  
1.89 Virginia Occidental - Exoneración 
del metano de yacimientos carboníferos  
1.90 Wyoming - Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos marginales 
1.91 Wyoming - Reducción del impuesto 
de extracción para la recuperación 
terciaria  
1.92 Wyoming - Reducción del impuesto 
de extracción durante 24 meses  
1.93 Wyoming - Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos 
reacondicionados  
1.94 Wyom ing - Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos inactivos    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 9 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.95 Wyoming - Exención del impuesto 
de extracción para el gas natural 
quemado  
1.96 Wyoming - Exención del impuesto 
sobre las ventas para el transporte de 
plataformas de perforación  
1.97 Wyoming - Exención del impuesto 
sobre las ventas para determinadas 
actividades de manutención de pozos  
1.98 Wyoming - Exención del impuesto 
sobre las ventas para el CO 2 utilizado 
en la producción terciaria  
1.99 Wyoming - Bonificación del 
impuesto de extracción para 
determinados proyectos de 
investigación y desarrollo  
1.100 California - Programa de Fomento 
de la Zona Empresarial de Sacramento  
1.101 California - Programa de Fomento 
de la Zona Empresarial de Los Án geles 
1.102 Nueva York - Programa de Zonas 
Empire  
1.103 Texas - Programa de Zonas 
Empresariales  
1.104 Colorado - Fondo de Incentivos 
para la Creación de Empleo  
1.105 Maryland - Programas de Ayuda a 
Empresas de Baltimore Development 
Corporation (subvención para la mejora 
de fachadas)  
1.106 Nueva Jersey - Programa de 
Incentivos para la Creación de Empleos 
en Empresas  
1.107 Ohio - Subvención para 
Contingencias en el marco del 
Desarrollo Económico  
1.108 Oklahoma - Programa de 
Inversión Estratégica de la Ciudad de 
Oklahoma  
1.109 Oklahoma - Incentivos para la 
Creación de Empleos de Calidad  
1.110 Pensilvania - Subvención "First"  
1.111 Tennessee - Programa para 
Acelerar el Desarrollo de la 
Infraestructura  
1.112 Texas - Fondo de Texas para 
Empresas  
1.113 Delaware - Fondo Estratégico de 
Delaware  
1.114 Minnesota - Fondo de Inversión 
de Minnesota    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           1.115 Alaska - Programa de Formación 
de la Mano de Obra Existente  
1.116 Alaska - Incentivos para la 
Formación Profesional  
1.117 California - Grupo de Formación 
Profesional  
1.118 Delaware - Subvención para la 
Formación de Obreros  
1.119 Indiana - Fondo para la Mejora 
de las Competencias  
1.120 Kentucky - Bonificación para la 
Inversión en Capacitación  
1.121 Kentucky - Bonificación Fisc al 
para la Formación  
1.122 Mississippi - Fondo para la 
Capacitación del Personal  
1.123 Montana - Programa de 
Subvenciones para la Formación de 
Trabajadores en el Sector Primario  
1.124 New Hampshire  - Fondo para la 
Formación Profesional  
1.125 Ohio - Subvención para la 
Formación Industrial  
1.126 Ohio - Formación Profesional de 
los Trabajadores de Ohio  
1.127 Ohio - Iniciativas para el 
Desarrollo de la Mano de Obra  
1.128 Ohio - Subvención para la 
Capacitación de la Mano de Obra  
1.129 Ohio - Programa de Reembolso 
para la Formación del Personal de 
Plantilla  
1.130 Oklahoma - Formación en el 
Sector Industrial  
1.131 Tennessee - Ayuda para la 
Formación Profesional Acelerada  
1.132 Tennessee - Programa de 
Tennessee para el Desarrollo de las 
Competencias Profesionales  
1.133 Texas - Fondo para el Desarrollo 
de las Competencias Profesionales  
1.134 Virginia Occidental - Programa de 
Mano de Obra Garantizada del 
Gobernador  
2. El Gobierno de los Estados Unidos 
proporciona energía a precios bajos  
3. El Gobierno de los Estados Unidos 
proporciona agua a precios bajos  
4. Illinois - Bonificación fiscal para el 
desarrollo económico    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 11 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           5. Illinois - Programa de Zonas 
Empresariales  
6. Illinois - Programa de Actividades 
Empresariales de Alto Impacto  
7. Arkansas - Incentivos a la inversión y 
a la creación de empleo  
8. Kentucky - Programa de Inversión 
Empresarial de Kentucky (KBI)  
9. Kentucky - Programa de la Ley de 
Iniciativas Empresariales de Kentucky 
(KEIA)  
10. Kentucky - Programa de la Ley de 
Reinversión de Kentucky (KRA)  
11. Iowa - Programa para la Creación 
de Empleos de Alta Calidad  
12. Dakota del Norte - Bonificación del 
impuesto sobre las sociedades para las 
nuevas industrias  
 Determinados éteres 
monoalquílicos del 
etilenglicol y 
propilenglicol  
29094400, 
29094990  
ID: 20 -0003 14.9.2020  
S: 1.2019 -
12.2019  
I: 1.2016 -
12.2019  - - - - - 30.507 
toneladas  
(1.2019 -
12.2019)  18,29% del 
consumo 
interno 
aparente  Federal  
1. Cargo a la cuenta de gastos de los 
costos intangibles de la perforación  
2. Deducción porcentual por 
agotamiento para los pozos de petróleo 
y gas natural  
3. Amortización de gastos geológicos y 
geofísicos durante un período de 
dos años 
4. Deducció n porcentual por 
agotamiento para los combustibles 
fósiles minerales sólidos  
5. Cargo a la cuenta de gastos de los 
costos de prospección y producción de 
combustibles minerales sólidos  
6. Deducción para inyectantes terciarios  
7. Excepción de la limitación d e pérdida 
pasiva para la participación en 
empresas de petróleo y gas  
8. Bonificación para fomentar la 
recuperación mejorada de petróleo  
9. Bonificación para los pozos 
marginales  
10. Exención del impuesto sobre la 
renta de las sociedades para las 
asociacion es del sector de los 
combustibles fósiles que cotizan en 
bolsa 
11. Trato de los gasoductos de 
distribución de gas natural como 
bienes  con un período de recuperación 
de 15  años   
  G/SCM/N/379/CHN  
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           12. Desgravación temporal del 50% 
para los equipos utilizados en la 
refinación de combustibles líquidos  
13. Subvenciones para la investigación 
y el desarrollo del Departamento de 
Energía  
14. Préstamos del Banco de Exportación 
e Importación  
Estados  
Alaska  
1. Reducción de las regalías para la 
platafo rma de Cook Inlet  
2. Reducción de las regalías para los 
pequeños yacimientos de Cook Inlet  
3. Modificación de las regalías para la 
unidad Ooguruk  
4. Bonificación por barril sujeto a 
impuestos  
5. Bonificación para las instalaciones de 
almacenamiento de gas  
6. Bonificación para las instalaciones de 
almacenamiento de gas natural licuado  
7. Bonificación para la prospección y 
producción de gas  
8. Reducción del valor bruto  
9. Bonificación para cubrir los gastos 
correspondientes a los servicios 
utilizados en el sector del petróleo y el 
gas 
10. Exención del impuesto sobre la 
propiedad para los gastos intangibles de 
la perforación  
11. Bonificación fiscal para las refinerías 
del estado de Alaska  
12. Bonificación de los gastos de capital 
admitidos  
13. Bonificación para el desarrollo de 
pequeños productores y nuevas zonas 
de producción  
14. Bonificaciones alternativas para 
fomentar la prospección  
California  
15. Deducción porcentual por 
agotamiento de los recursos minerales 
y otros recursos  
Colorado  
16. Exención del impuesto de extracción 
para los pozos marginales  
17. Bonificación ad valorem  del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el petróleo y el gas    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 13 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           18. Bonificación para atenuar el impacto 
energético  
19. Reducción del impuesto de 
extracción para los pozos que producen 
un volumen reducido  
20. Reducción del impuesto de 
extracción para las nuevas instalaciones 
de esquisto bituminoso  
21. Exención del impuesto de extracción 
para la producción de esquistos 
bituminosos en un volumen reducido  
22. Exención del impuesto sobre los 
privilegios profesionales para los 
trabajadores del sector del petróleo y 
del gas  
23. Reducción del valor de 
determinadas propiedades mineras  
Luisiana  
24. Exención del impuesto sobre las 
ventas para el CO 2 utilizado en la 
recuperación terciaria  
25. Exención del impuesto sobre las 
ventas para la instalación de superficies 
de circulación en los yacimientos de 
petróleo  
26. Exención del impuesto sobre las 
ventas aplicable a las plataformas de 
perforación  
27. Exención del impuesto sobre las 
ventas para las reparaciones y los 
materiales de las plataformas de 
perforación  
28. Deducción de un porcentaje de los 
costos por agotamiento  
29. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos horizontales  
30. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos inactivos  
31. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos profundos  
32. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los nuevos pozos de 
descubrimiento  
33. Reducción del impuesto de 
extracción para el gas extraído de pozos 
de petróleo de bajo rendimiento    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 14 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           34. Reducción del impuesto de 
extracción para el gas extraído de pozos 
de gas de bajo rendimiento  
35. Deducción de los costos de 
transporte del impuesto de extracción 
aplicable sobre el petróleo  
36. Suspensión del impuesto de 
extracción para el petróle o extraído de 
pozos horizontales  
37. Suspensión del impuesto de 
extracción para el petróleo extraído de 
pozos inactivos  
38. Suspensión del impuesto de 
extracción para el petróleo extraído de 
pozos profundos  
39. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicab le sobre el petróleo 
extraído de nuevos pozos de 
descubrimiento  
40. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo 
procedente de la recuperación terciaria 
41. Reducción del tipo del impuesto de 
extracción para los pozos de petróleo de 
bajo rendimiento  
42. Reducción del tipo del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo 
extraído de pozos marginales  
43. Exención del impuesto de extracción 
aplicable sobre el gas natural quemado 
o descargado  
44. Exención del impuesto de extracción 
para el gas natural utilizado sobre el 
terreno  
45. Exención del impuesto de extracción 
para los productores de negro de humo  
Dakota del Norte  
46. Exención del impuesto sobre la 
producción bruta de gas + exención del 
impuesto de extracción sobre el 
petróleo  
47. Reducción de los tipos impositivos 
para determinados pozos situados fuera 
de la región de Bakken y Three Forks  
48. Exención del impuesto sobre las 
ventas aplicable al petróleo  
49. Exención del impuesto sobre las 
ventas para  el CO 2 utilizado para la 
recuperación optimizada de petróleo  
50. Exención del impuesto sobre las 
ventas aplicable al gas natural    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 15 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           Oklahoma  
51. Desgravación del impuesto sobre la 
producción bruta para los pozos 
perforados utilizando tecnologías 
sísmicas tridimensionales  
52. Desgravación del impuesto sobre la 
producción bruta para los pozos 
económicamente en riesgo  
53. Exención del impuesto sobre la 
producción bruta para el petróleo y el 
gas propiedad del Gobierno  
54. Deducción de los costos de 
comercialización del gas del impuesto 
sobre la producción bruta  
55. Exención del impuesto sobre las 
ventas para la electricidad utilizada en 
la recuperación mejorada de petróleo  
56. Ayuda para solventar los costos 
derivados del cumplimiento de la 
reglamentación sobre el azufre  
57. Cargo total a la cuenta de gastos de 
las inversiones de capital en 
determinadas nuevas capacidades de 
refinación  
          58. Bonificaciones del impuesto sobre la 
producción bruta y del impuesto 
especial sobre el consumo para las 
pequeñas empresas y las pequeñas 
empresas rurales de capital  
59. Deducción de un porcentaje de los 
costos por agotamiento  
60. Deducción para la recuperación 
mejorada de petróleo  
61. Desgravación del impuesto sobre la 
producción para los pozos horizontales  
62. Desgravación del impuesto sobre la 
producción bruta para el 
restablecimiento de la producción  
63. Desgravación del impuesto sobre la 
producción bruta para la optimización 
de la producción  
64. Desgravación  del impuesto sobre la 
producción bruta para los pozos 
profundos y ultraprofundos  
65. Desgravación del impuesto sobre la 
producción bruta para los nuevos pozos 
de descubrimiento  
Pensilvania  
66. Exención del impuesto sobre la 
transferencia de bienes para el  
arrendamiento de recursos    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 16 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           Texas  
67. Exención del impuesto sobre las 
ventas para el equipo utilizado en el 
sector del petróleo y el gas  
68. Exención del impuesto de extracción 
aplicable sobre el petróleo bruto y el 
gas natural  
Virginia Occidental  
69. Exoneración de los pozos de 
petróleo y gas que producen un 
volumen reducido  
70. Exoneración del metano de 
yacimientos carboníferos  
Wyoming  
71. Reducción del impuesto de 
extracción para los pozos marginales  
72. Reducción del impuesto de 
extracción para la recuperación terciaria  
73. Reducción del impuesto de 
extracción durante 24 meses  
74. Reducción del impuesto de 
extracción para los pozos 
reacondicionados  
75. Reducción del impuesto de 
extracción para los pozos inactivos  
76. Exención del impuesto de extracción 
para el gas natural quemado  
77. Exención del impuesto sobre las 
ventas para el transporte de 
plataformas de perforación  
78. Exención del impuesto sobre las 
ventas para determinadas actividades 
de manutención de pozos  
79. Exención del impuesto sobre las 
ventas para el CO 2 utilizado en la 
producción terciaria  
80. Bonificación del impuesto de 
extracción para determinados proyectos 
de investigación y desarrollo  
81. Texas - Incentivo del capítulo 313 
de la Ley de Texas de Desarrollo 
Económico  
82. Texas - Fondo de Texas para 
Empresas  
83. Michigan - Bonificaciones fiscales de 
la Dirección de Crecimiento Económico 
de Michigan (MEGA) para la creación de 
empleos  
84. Michigan - Ley de Michigan sobre 
Zonas de Reactivación    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 17 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           85. Michigan -- Bonificaciones fiscales 
para la reconversión de zonas 
industriales abandonadas  
86. Michigan -- Exoneración para las 
instalaciones industriales - Ley Pública 
Nº 198  
87. Michigan - Programa de Centros de 
Excelencia en el Sector de la Energía  
88. Michigan - Bonificación fiscal 
reembolsable para los fabricantes de 
tecnología fotovoltaica  
89. Tennessee - Pagos en lugar de 
impuestos (PILOT)  
90. Tennessee - Subvenciones del 
Fondo de Desarrollo Económico 
Acelera do  
91. Luisiana - Programa de Exención del 
Impuesto Industrial  
 Policloruro de vinilo 
(PVC)  
39041090  
ID: 20 -0004 14.10.2020  
S: 1.2019 -
12.2019  
I: 1.2016 -
12.2019  - - - - - 296.804 
toneladas  
(1.2019 -
12.2019)  44,62% de las 
importaciones 
totales  Programa de Subvenciones 
Federales de los Estados Unidos  
1. Cargo a la cuenta de gastos de los 
costos intangibles de la perforación  
2. Deducción porcentual por 
agotamiento para los pozos de petróleo 
y gas natural  
3. Amortización de gastos geológicos y 
geofísicos durante un período de 
dos años 
4. Deducción porcentual por 
agotamiento para los combustibles 
fósiles minerales sólidos  
5. Cargo a la cuenta de gastos de los 
costos de prospección y producción de 
combustibles minerales sólidos  
6. Tra to de las regalías del carbón como 
beneficios de capital  
7. Deducción para inyectantes terciarios  
8. Excepción de la limitación de pérdida 
pasiva para la participación en 
empresas de petróleo y gas  
9. Bonificación para fomentar la 
recuperación mejorada de petróleo 
(EOR)  
10. Bonificación para los pozos 
marginales  
11. Exención del impuesto sobre la 
renta de las sociedades para las 
asociaciones del sector de los 
combustibles fósiles que cotizan en 
bolsa   
  G/SCM/N/379/CHN  
- 18 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           12. Exención del impuesto especial de 
consumo para el petróleo bruto 
derivado de arenas bituminosas  
13. Exoneración de las regalías por el 
uso beneficioso de combustibles  
14. Exoneración de las regalías para el 
gas natural quemado o descargado a la 
atmósfera  
15. Bonificación fiscal para la 
producción de energía con tecnologías 
avanzadas  
16. Bonificación fiscal de las inversiones  
Programa de Subvenciones de los 
Poderes Locales de los Estados 
Unidos  
1. Alaska: Reducción de las regalías 
para la plataforma de Cook Inl et 
2. Alaska: Reducción de las regalías 
para los pequeños yacimientos de Cook 
Inlet 
3. Alaska: Modificación de las regalías 
para la unidad Ooguruk  
4. Alaska: Bonificación por barril sujeto 
a impuestos  
5. Alaska: Bonificación para las 
instalaciones de almac enamiento de gas  
6. Alaska: Bonificación para las 
instalaciones de almacenamiento de gas 
natural licuado  
7. Alaska: Bonificación para la 
prospección y producción de gas  
8. Alaska: Reducción del valor bruto  
9. Alaska: Bonificación para cubrir los 
gastos correspondientes a los servicios 
utilizados en el sector del petróleo y el 
gas 
10. Alaska: Exención del impuesto 
sobre la propiedad para los gastos 
intangibles de la perforación  
11. Alaska: Bonificación fiscal para las 
refinerías del estado de Alask a 
12. Alaska: Bonificación de los gastos 
de capital admitidos  
13. Alaska: Bonificación para el 
desarrollo de pequeños productores y 
nuevas zonas de producción  
14. Alaska: Bonificaciones alternativas 
para fomentar la prospección  
15. California: Deducción po rcentual por 
agotamiento de los recursos minerales 
y otros recursos    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 19 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           16. Colorado: Exención del impuesto de 
extracción para los pozos marginales  
17. Colorado: Bonificación ad valorem  
del impuesto de extracción aplicable 
sobre el petróleo y el gas  
18. Colorado: Bonificación para atenuar 
el impacto energético  
19. Colorado: Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos que 
producen un volumen reducido  
20. Colorado: Reducción del im puesto 
de extracción para las nuevas 
instalaciones de esquisto bituminoso 
21. Colorado: Exención del impuesto de 
extracción para la producción de 
esquistos bituminosos en un volumen 
reducido  
22. Colorado: Exención del impuesto 
sobre los privilegios profesionales para 
los trabajadores del sector del petróleo 
y del gas  
23. Colorado: Reducción del valor de 
determinadas propiedades mineras  
24. Luisiana: Exención del impuesto 
sobre las ventas para el CO 2 utilizado 
en la recuperación terciaria  
25. Luisiana: Exención del impuesto 
sobre las ventas para la instalación de 
superficies de circulación en los 
yacimientos de petróleo  
26. Exención del impuesto sobre las 
ventas aplicable a las plataformas de 
perforación  
27. Exención del impuesto sobre las 
ventas para las reparaciones y los 
materiales de las plataformas de 
perforación  
28. Deducción de un porcentaje de los 
costos por agotamiento  
29. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos horizontales  
30. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos inactivos  
31. Suspensión del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas natural 
para los pozos profundos    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 20 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           32. Luisiana: Suspensión del impuesto 
de extracción aplicable sobre el gas 
natural para los nuevos pozos de 
descubrimiento  
33. Luisiana: Reducción del impuesto de 
extracción para el gas extraído de pozos 
de petróleo de bajo rendimiento  
34. Luisiana: Reducción del impuesto de 
extracción para el gas extraído de pozos 
de gas de bajo rendimiento  
35. Luisiana: Deducción de los costos 
de transporte del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo  
36. Luisiana: Suspensión del impuesto 
de extracción para el petróleo extraído 
de pozos horizontales  
37. Luisiana: Suspensión del impuesto 
de extracción para el petróleo extraído 
de pozos inactivos  
38. Luisiana: Suspensión del impuesto 
de extracción para el petróleo extraído 
de pozos profundos  
39. Luisiana: Suspensión del im puesto 
de extracción aplicable sobre el petróleo 
extraído de nuevos pozos de 
descubrimiento  
40. Luisiana: Suspensión del impuesto 
de extracción aplicable sobre el petróleo 
procedente de la recuperación terciaria  
41. Luisiana: Reducción del tipo del 
impuest o de extracción para los pozos 
de petróleo de bajo rendimiento  
42. Luisiana: Reducción del tipo del 
impuesto de extracción aplicable sobre 
el petróleo extraído de pozos 
marginales  
43. Luisiana: Exención del impuesto de 
extracción aplicable sobre el gas nat ural 
quemado o descargado  
44. Luisiana: Exención del impuesto de 
extracción para el gas natural utilizado 
sobre el terreno  
45. Luisiana: Exención del impuesto de 
extracción para los productores de 
negro de humo  
46. Dakota del Norte: Exención del 
impuesto sobre la producción bruta de 
gas + exención del impuesto de 
extracción sobre el petróleo    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 21 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           47. Dakota del Norte: Reducción de los 
tipos impositivos para determinados 
pozos situados fuera de la región de 
Bakken y Three Forks  
48. Dakota del Norte: Exención del 
impuesto sobre las ventas aplicable al 
petróleo  
49. Dakota del Norte: Exención del 
impue sto sobre las ventas para el CO 2 
utilizado para la recuperación 
optimizada de petróleo  
50. Dakota del Norte: Exención del 
impuesto sobre las ventas aplicable al 
gas natural  
51. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos pe rforados utilizando 
tecnologías sísmicas tridimensionales 
52. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos económicamente en 
riesgo  
53. Oklahoma: Exención del impuesto 
sobre la producción bruta para el 
petróleo y el gas prop iedad del 
Gobierno  
54. Oklahoma: Deducción de los costos 
de comercialización del gas del 
impuesto sobre la producción bruta  
55. Oklahoma: Exención del impuesto 
sobre las ventas para la electricidad 
utilizada en la recuperación mejorada 
de petróleo  
56. Okla homa: Ayuda para solventar los 
costos derivados del cumplimiento de la 
reglamentación sobre el azufre  
57. Oklahoma: Cargo total a la cuenta 
de gastos de las inversiones de capital 
en determinadas nuevas capacidades de 
refinación  
58. Oklahoma: Bonificaciones del 
impuesto sobre la producción bruta y 
del impuesto especial sobre el consumo 
para las pequeñas empresas y las 
pequeñas empresas rurales de capital  
59. Oklahoma: Deducción de un 
porcentaje de los costos por 
agotamiento  
60. Oklahoma: Deducción para la 
recuperación mejorada de petróleo    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 22 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           61. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos horizontales  
62. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para el restablecimiento de la 
producción  
63. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para la optimización de la producción  
64. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los pozos profundos y 
ultraprofundos  
65. Oklahoma: Desgravación del 
impuesto sobre la producción bruta 
para los nuevos pozos de 
descubrimiento  
66. Pensilvania: Exención del impuesto 
sobre la transferencia de bienes para el 
arrendamiento de recursos  
67. Texas: Exención del impue sto sobre 
las ventas para el equipo utilizado en el 
sector del petróleo y el gas  
68. Texas: Exención del impuesto de 
extracción aplicable sobre el petróleo 
bruto y el gas natural  
69. Virginia Occidental: Exoneración de 
los pozos de petróleo y gas que 
produ cen un volumen reducido  
70. Virginia Occidental: Exoneración del 
metano de yacimientos carboníferos  
71. Wyoming: Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos marginales  
72. Wyoming: Reducción del impuesto 
de extracción para la recuperación 
terciaria  
73. Wyoming: Reducción del impuesto 
de extracción durante 24 meses  
74. Wyoming: Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos 
reacondicionados  
75. Wyoming: Reducción del impuesto 
de extracción para los pozos inactivos  
76. Wyoming: Exención del impuesto de 
extracción para el gas natural quemado  
77. Wyoming: Exención del impuesto 
sobre las ventas para el transporte de 
plataformas de perforación    
  G/SCM/N/379/CHN  
- 23 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.)           78. Wyoming: Exención del impuesto 
sobre las ventas para determinadas 
actividades de manutención de pozos  
79. Wyoming: Exención del impuesto 
sobre las ventas para el CO 2 utilizado 
en la producción terciaria  
80. Wyoming: Bonificación del impuesto 
de extracción para determinados 
proyectos de investigación y desarrollo  
81. Texas: Capítulo 380 del Código de 
Gobierno Local de Texas  
82. Texas: Ley de Texas de Desarrollo 
Económico  
83. Texas: Exención en puerto franco  
84. Texas: Exenciones para la fábrica  
85. Texas: Fondo para el Desarrollo de 
las Competencias  
86. Luisiana: Exención del impuesto 
industrial  
87. Luisiana: Programa para la Creación 
de Empleos de Alta Calidad  
88. Luisiana: Programa de Zonas 
Empresariales  
89. Luisiana: Bonificación fiscal para la 
investigación y el desarrollo  
90. Luisian a: Programa de Reducciones 
Fiscales por Actividades de 
Restauración  - LED FastStart: 
Incentivos en materia salarial para 
proyectos competitivos  
   
  G/SCM/N/379/CHN  
- 24 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  
 Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el o los 
informes publicados sobre  
el proced imiento)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto investigado3; 
número de 
identificación ; (*) si se 
investiga más de un 
país Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de entrada 
en vigor ; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor ; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención ; 
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las cuantías de 
la subvención o 
de los precios 
mínimos ; otro 
resultado 
(clave)  
 Fecha, 
motivo  Fecha, 
explic ación Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ninguna  
 
 
 
 G/SCM/N/379/CHN  
- 25 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR AL 30 DE JUNIO DE 2021  
País o territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Medida  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publicación  Fecha de 
prórroga ; 
referencia de la 
publicación  
Australia  Cebada  
ID: 18-0003 Derechos  19.5.2020  
Gaceta Nº  15 de 2020  - 
Estados Unidos  Polisilicio de grado 
solar 
ID: 12 -0007 Derechos  20.1.2014  
Gaceta Nº 04 de 2014  20.1.2020  
Gaceta Nº 02 
de 2020 
 Granos de 
destilación 
desecados con o sin 
solubles  
ID: 16 -0001 Derechos  12.1.2017  
Gaceta Nº 80 de 2016  - 
 n-Propanol (NPA)  
ID: 19 -0001 Derechos  18.11.2020  
Gaceta Nº 47 de 2020  - 
India Orto-cloro-para-
nitroanilina  
ID: 17 -0001 Derechos  13.2.2018  
Gaceta Nº 18 de 2018  - 
Reino Unido  Fécula de patata 
(papa)  
ID: 10 -0001-UK1 Derechos  1.1.2021  
Gaceta Nº 54 de 2011  - 
Unión Europea  Fécula de patata 
(papa)  
ID: 10-0001 Derechos  17.9.2011  
Gaceta Nº  54 de 2011  15.9.2017  
Gaceta Nº  38 
de 2017 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
Ninguna  
__________  
 
1 Según el Aviso Público del Ministerio de Comercio de la República Popular China (Gaceta Nº 03 
de 2021), las medidas comerciales correctivas aplicadas a la Unión Europea antes del 31 de diciembre de 2020 
seguirán siendo aplicables al Reino Unido sin que se modifique el período de aplicación.