WT/GC/237  
5 de noviembre  de 2021 
(21-8400) Página: 1/7 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN DE MONGOLIA EN NOMBRE DEL GRUPO DE  
PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de noviembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Mongolia en nombre del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral.  
 
_______________  
 
 
La delegación de Mongolia, en nombre de los países en desarrollo sin litoral, presenta la 
Declaración Ministerial de los países en desarrollo sin litoral adoptada el 4 de noviembre de 2021, 
que se distribuirá como  documento para la Duodécima Conferencia Ministerial.  
DECLARACIÓN MINISTERIAL  
REUNIÓN MINISTERIAL DEL GRUPO DE PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL  
EN EL ÁMBITO DE LA OMC  
Ginebra, 4 de noviembre de 2021  
Nosotros, los Ministros y representantes de los países en  desarrollo sin litoral, reunidos el 4 de 
noviembre de  2021 en el contexto de la Duodécima Conferencia Ministerial de la Organización 
Mundial del Comercio (OMC),  
 
Recordando  la Declaración de Viena y el Programa de Acción de Viena en favor de los Países en  
Desarrollo Sin Litoral para el Decenio 2014 –2024, adoptado en la Segunda Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral en 2014,  
 
Recordando también  la Declaración Política del Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de Período 
de la Ejecución del Programa de Acción de Viena en favor de los Países en Desarrollo sin Litoral 
para el Decenio 2014 -2024, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas  el 5 de 
diciembre de 2019,  
 
Recordando además  la hoja de ruta para la ejecución acelerada del Programa de Acción de Viena, 
adoptada en 2020, y reconociendo su importancia para acelerar la aplicación del Programa de 
Acción de Viena y reconstruir mejor desp ués de la COVID -19, 
 
Recordando  la Agenda  2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible 
(ODS), la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la 
Financiación para el Desarrollo y el Acuerdo de  París relativo a la Convención Marco de las 
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático;  
 
Recordando y reafirmando  los objetivos  y principios del Acuerdo de Marrakech por el que se 
establece la OMC como organismo normativo en la esfera del comercio mundial y la necesidad de 
revitalizar y reforzar su función de negociación,  
 
Recordando la Declaración Ministerial de Astana adoptada el 17 de mayo de 2018 en la Reunión 
Ministerial Anual de los Países en Desarrollo sin Litoral sobre Comercio y Transporte celebrada en 
Astana (Kazajstán),  
 WT/GC/237  
- 2 - 
  Recordando  todas las Declaraciones Ministeriales del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral, 
incluida la Declaración Ministerial adoptada durante la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC 
el 10 de diciemb re de 2017 en Buenos Aires (Argentina), en la que los Ministros de los países en 
desarrollo sin litoral reiteraron el firme compromiso del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral 
con el sistema multilateral de comercio, en particular en el marco de las n egociaciones del 
Programa de Doha para el Desarrollo,  
 
Recordando  la Declaración Ministerial de Ginebra adoptada en la Quinta Reunión de Ministros de 
Comercio de los Países en Desarrollo Sin Litoral en 2016, que tenía por tema "Aprovechar el 
potencial come rcial de los países en desarrollo sin litoral para acelerar la aplicación del Programa 
de Acción de Viena y de la Agenda  2030 para el Desarrollo Sostenible",  
 
Recordando  las Declaraciones Ministeriales adoptadas durante la 20ª Reunión Anual de Ministros 
de Relaciones Exteriores de los países en desarrollo sin litoral, celebrada virtualmente el 23 de 
septiembre de 2021 en forma paralela al 76º  período de sesiones de la Asamblea General de las 
Naciones Unidas, y la Reunión Ministerial de los países en desarro llo sin litoral celebrada con 
motivo de la UNCTAD el 2 de septiembre de 2021,  
 
Recordando  el 15º  período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) , celebrado en 2021, en el que s e 
reconoció la necesidad de abordar los desafíos de los países en desarrollo sin litoral en materia de 
comercio, inversión y desarrollo, por ejemplo manteniendo el apoyo de la UNCTAD a la aplicación 
efectiva del Programa de Acción de Viena,  
 
Reconociendo  la importancia de promover un acceso sin trabas, eficiente y eficaz en relación con el 
costo al mar y desde el mar a los países en desarrollo sin litoral, sobre la base de la libertad de 
tránsito, y otras cuestiones conexas, de conformidad con las normas ap licables del derecho 
internacional,  
 
Reconociendo también  que los altos costos de l transporte y de las transacciones comerciales 
siguen siendo un importante obstáculo para que los países en desarrollo sin litoral hagan efectivas 
sus posibilidades en el ámb ito del comercio y el desarrollo,  
 
Reconociendo  que los países en desarrollo sin litoral dependen de los países de tránsito para 
acceder a los mercados internacionales, y que son especialmente vulnerables a las restricciones 
transfronterizas que tienen por  objeto combatir la propagación de la COVID -19 y a las 
repercusiones sociales y económicas de las medidas de confinamiento relacionadas con ella, a los 
efectos sanitarios de la pandemia, a las crisis de los precios de los productos básicos y a la 
recesión mundial, que la pandemia ha repercutido en el comercio de los países en desarrollo sin 
litoral, así como en la aplicación de todas las prioridades del Programa de Acción de Viena, y que 
las consecuencias fiscales de la pandemia han dado lugar a un mayor ri esgo de endeudamiento en 
muchos países en desarrollo sin litoral, lo que limita su margen fiscal y de actuación para efectuar 
inversiones fundamentales en la recuperación, incluido el acceso a las vacunas,  
 
Reconociendo  que la pandemia de COVID -19 también ofrece una oportunidad para que los 
Miembros hagan un balance de las enseñanzas extraídas y revisen los instrumentos de política 
comercial existentes para aumentar la resiliencia de los Miembros frente a las futuras crisis de 
salud de carácter local, regio nal o mundial,  
 
Expresando  sus condolencias y su grave preocupación por la pérdida de vidas a causa de la 
pandemia de COVID -19 y por los importantes efectos sociales y económicos adversos que esta ha 
tenido en todo el mundo, y reconociendo en particular qu e los países en desarrollo sin litoral se 
verán gravemente afectados a largo plazo debido a la fragilidad de sus sistemas de salud, a la 
limitada cobertura de sus sistemas de protección social, a los escasos recu rsos financieros y de 
otro tipo  y a la vulne rabilidad a las perturbaciones externas,  
 
Hemos adoptado la siguiente Declaración Ministerial:  
1. Subrayamos la importancia del comercio internacional como motor del crecimiento 
económico inclusivo y la reducción de la pobreza, y como medio importante para 
lograr los  ODS, como se reconoce en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y 
en la Agenda de Acción de Addis Abeba;  WT/GC/237  
- 3 - 
  2. Reconocemos la necesidad de "[p]romover un sistema de comercio multilateral 
universal, basado en normas, abierto, no d iscriminatorio y equitativo en el marco de 
la Organización Mundial del Comercio, incluso mediante la conclusión de las 
negociaciones en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo" para la 
consecución de los ODS, como se establece en la meta 17.10;  
3. Reiteramos que el papel central del desarrollo en la OMC y el principio del trato 
especial y diferenciado representan una de las piedras angulares de los Acuerdos de 
la OMC y que la reafirmación de este principio deberá ser parte integral de cualquier 
acuerd o, conjunto de los trabajos de esta Organización;  
4. Reconocemos la importancia del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de 
la OMC y de otros Acuerdos de la OMC para contrarrestar los elevados costos 
comerciales a los que se enfrentan los países en d esarrollo sin litoral y para promover 
la libertad de tránsito. Reconocemos que muchos países en desarrollo sin litoral, en 
colaboración con sus países de tránsito vecinos y con el apoyo de los asociados para el 
desarrollo, se han esforzado por aplicar el A cuerdo, lo que incluye la simplificación de 
las normas, los documentos y los procedimientos en materia de comercio, la 
cooperación de los organismos en frontera, incluida s las inspecciones comunes, el 
pago electrónico, la transparencia, las asociaciones pú blico-privadas y la 
modernización y automatización de los puestos fronterizos y los servicios aduaneros. 
A pesar de los progresos realizados, se estima que la aplicación del AFC por los países 
en desarrollo sin litoral asciende al 51,2% de las disposicione s susceptibles de 
notificación, en contraste con el 71,0% de los países en desarrollo y el 100% de los 
países desarrollados;  
5. Concedemos gran importancia a la primera revisión del funcionamiento y la aplicación 
del AFC que está realizando el Comité de Facilitación del Comercio. Solicitamos que se 
lleve a cabo un examen sustantivo de los progresos en el marco del AFC por lo que se 
refiere a la mejora del tránsito para los países en desarrollo sin litoral en el context o 
de la primera revisión del funcionamiento y la aplicación del AFC. Pedimos a los 
miembros del Comité de Facilitación del Comercio que consideren positivamente las 
observaciones y las sugerencias del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral a ese 
respect o; 
6. Subrayamos la importancia de movilizar los recursos suficientes  para acelerar la 
aplicación del AFC. Instamos a los asociados para el desarrollo y a los demás 
Miembros de la OMC que estén en condiciones de hacerlo, así como al sector privado, 
al sistema  de las Naciones  Unidas y a otras organizaciones internacionales y 
regionales, a que sigan prestando en forma sostenible a los  países en desarrollo sin 
litoral asistencia técnica, financiera y para la creación de capacidad, con miras a la 
aplicación efecti va del Acuerdo y otras reformas para la facilitación del comercio. 
También pedimos que se reanuden las actividades del Mecanismo para el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio, creado para apoyar a los países en desarrollo en la 
aplicación del AFC;  
7. Recono cemos los retos persistentes para la conectividad del comercio y el transporte, 
en particular en los países en desarrollo sin litoral, y subrayamos que la estrecha 
cooperación en la facilitación del comercio y la conectividad en materia de transporte 
y tránsito sigue siendo vital para atender las necesidades y prioridades específicas, al 
tiempo que se trabaja en la armonización de las soluciones con las normas mundiales, 
y pedimos un aumento de la Ayuda para el Comercio, incluida s la asistencia 
internaciona l para el desarrollo y la financiación multilateral en el desarrollo y el 
mantenimiento de las infraestructuras relacionadas con el transporte y el comercio, 
como las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)  y las líneas de 
transmisión transfr onterizas, y el fortalecimiento del papel del sector privado, entre 
otras cosas por conducto de las asociaciones público -privadas y de otros medios 
innovadores de financiación;  WT/GC/237  
- 4 - 
  8. Reiteramos nuestro llamamiento a la cooperación constructiva de los países de 
tránsito para la aplicación pronta y efectiva de disciplinas que contribuyan a reducir el 
tiempo y los costos del tránsito, simplificar los procedimientos, aumentar la 
transparencia e introducir mayor seguridad  en el comercio transfronterizo;  
9. Animamos a los  países en desarrollo sin litoral y a los países de tránsito a que 
nombren y notifiquen a sus coordinadores nacionales de l tránsito de acuerdo con el 
artículo 11.17 del  AFC; 
10. En vista de la incidencia de las medidas MSF y OTC impuestas por los interlocutore s 
comerciales en relación con los intereses comerciales de los países en desarrollo sin 
litoral, que dependen de los países de tránsito tanto para las importaciones como para 
las exportaciones, subrayamos la importancia de elaborar prescripciones más 
espec íficas y simplificadas que se apliquen a las mercancías en tránsito, así como la 
notificación de todas las medidas MSF y OTC propuestas para posibilitar  consultas 
tempranas con los países afectados, antes de la adopción de la medida;  
11. Apoyamos una mayor dig italización de los procedimientos comerciales y de aduanas 
para establecer la interconectividad y garantizar el intercambio rápido y seguro de 
datos e información relativos a la carga y los medios de transporte, sobre la base de 
las normas y los instrument os internacionales, y pedimos que esos sistemas estén 
interconectados y sean interoperables para abarcar  toda la operación de tránsito;  
12. Afirmamos nuestro compromiso de tomar las medidas adecuadas para facilitar el 
comercio y el transporte y mantener la int egridad de las cadenas de suministro en 
beneficio de todos. En ese sentido, hacemos un llamamiento a todos los Miembros de 
la OMC para que apoyen a los países en desarrollo sin litoral en sus esfuerzos por 
lograr una recuperación socioeconómica sostenible en la era posterior a la COVID -19; 
13. Instamos a los Miembros y a la Secretaría de la OMC a que estudien los efectos que la 
actual situación de escasez de contenedores y los elevados costos del transporte 
marítimo están teniendo en el comercio de los países e n desarrollo sin litoral. La labor 
con respecto a esa cuestión debería llevarse a cabo bajo los auspicios del Consejo del 
Comercio de Servicios y del Consejo del Comercio de Mercancías. En el ámbito del 
comercio de mercancías, también instamos al Comité de  Normas de Origen de la OMC 
a que estudie la cuestión de la influencia de las normas de origen en la capacidad de 
los países en desarrollo sin litoral para aprovechar el acceso preferencial a los 
mercados, dadas las particularidades de su comercio;  
14. Reconoc emos que la pandemia de COVID -19 ha acentuado la necesidad de 
profundizar en la integración regional mediante el fortalecimiento de la conectividad 
de las infraestructuras de transporte, energéticas y digitales; el aumento del comercio 
intrarregional y el desarrollo de las cadenas de valor regionales; la mejora de la 
calidad , y la aplicación efectiva de los acuerdos de integración regional. Exhortamos al 
sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales a que 
refuercen su apoyo técnico , financiero y de creación de capacidad a los países en 
desarrollo sin litoral y a los países de tránsito a fin de que puedan avanzar en sus 
iniciativas de integración regional;  
15. Reconocemos la necesidad de reducir la dependencia respecto de los productos 
básicos y la vulnerabilidad a las perturbaciones externas de los países en desarrollo 
sin litoral, como ha demostrado la pandemia de COVID -19, y pedimos medidas e 
iniciativas concertadas para respaldar los esfuerzos de los países en desarrollo sin 
litoral, incluidos el apoyo para diversificar su base de exportaciones y una mayor 
elaboración de los productos básicos, la facilitación de las inversiones, la 
diversificación del comercio, la financiación del comercio y la creación de un entorno 
empresarial y come rcial propicio;  
16. Seguimos esforzándonos por integrar la creación de capacidades productivas en 
nuestras estrategias de desarrollo y pedimos apoyo internacional, en particular 
asistencia financiera  y técnica y asistencia para la creación de capacidad;  WT/GC/237  
- 5 - 
  17. Recono cemos que la inversión extranjera directa puede ser un catalizador de la 
transformación estructural, al aumentar el valor añadido de la economía nacional y 
vincularla de una manera más eficaz a las cadenas de valor mundiales. Nos 
comprometemos a seguir pro moviendo políticas propicias para atraer inversión 
extranjera directa que permita impulsar el comercio y el desarrollo sostenible de los  
países en desarrollo sin litor al; 
18. Reconocemos la importancia de la asistencia oficial para el desarrollo, incluida la 
Ayuda al Comercio, para los países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito a la 
hora de hacer frente al impacto de la COVID -19 y apoyar las iniciativas de 
recuperación de estos países después de la pandemia. En ese sentido, exhortamos a 
los prove edores de asistencia oficial para el desarrollo a que aumenten sus 
asignaciones para los países en desarrollo sin litoral. Reiteramos asimismo que la 
Ayuda para el Comercio tenga especialmente en cuenta las necesidades y requisitos 
especiales de los países  en desarrollo sin litoral, con inclusión de la creación de 
capacidad para la formulación de políticas comerciales, la participación en 
negociaciones comerciales, la aplicación de medidas de facilitación del comercio, la 
financiación del comercio, el desar rollo de infraestructuras relacionadas con el 
comercio, así como la diversificación de los productos de exportación y el 
fortalecimiento de la capacidad productiva para aumentar la competitividad de los 
productos de los países en desarrollo sin litoral  en los mercados de exportación;  
19. Ponemos de relieve que la agricultura, incluido el papel del comercio en la consecución 
de la seguridad alimentaria, tiene una importancia fundamental para los países en 
desarrollo sin litoral. La continuación del proceso de re forma con el fin de promover el 
acceso a los mercados; la reducción de las medidas de ayuda interna causantes de 
distorsión del comercio; la eliminación plena de todas las formas d e subvenciones a la 
exportación,  y la promoción de normas equitativas para e l sector de la agricultura 
constituirán importantes instrumentos para promover las actividades económicas y el 
desarrollo en los países en desarrollo sin litoral. Instamos asimismo a los Miembros de 
la OMC a que examinen en el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias la cuestión 
de la aplicación de las medidas  MSF a las mercancías en tránsito;  
20. Reconocemos la importancia de un acceso equitativo a nivel mundial a vacunas, 
tratamie ntos y tecnologías de salud seguros y eficaces contra la COVID -19. Hacemos 
un llamamiento a todos los Miembros de la OMC para que se unan en pro de una 
solidaridad significativa a fin de responder eficazmente a la pandemia, haciendo frente 
a todos los obst áculos posibles y aumentando la producción y la distribución equitativa 
de los productos sanitarios esenciales;  
21. Nos comprometemos a trabajar junto con nuestros asociados para el desarrollo con 
miras a aprovechar las oportunidades que ofrecen las tecnología s para hacer frente a 
la crisis de la  COVID -19, entre otras cosas mediante una mayor colaboración en 
relación con los medicamentos esenciales, las vacunas y las innovaciones en los 
sistemas de salud;  
22. Reconocemos que la pandemia de COVID -19 ha puesto de ma nifiesto que la 
transformación digital y la conectividad crean una gran oportunidad para alcanzar 
los ODS. Sin embargo, los países en desarrollo sin litoral se enfrentan a retos 
fundamentales, como la falta de infraestructuras adecuadas, un acceso limitado  a 
Internet, los elevados costos de la banda ancha y la falta de competencias digitales y 
políticas de regulación y de datos apropiadas. Aspiramos a fomentar las condiciones 
favorables para el desarrollo de la economía digital mediante la creación de un 
entorno propicio adecuado que incluya las políticas y el marco jurídico y reglamentario 
necesarios para apoyar el establecimiento  de las TIC, en particular el desarrollo de la 
banda ancha, la mejora de las competencias digitales, la promoción de la inclusión  
digital y el aumento de la adopción y utilización de las aplicaciones y los servicios de 
las TIC. Pedimos asimismo que se incrementen las asociaciones público -privadas y el 
apoyo de los asociados para el desarrollo con el fin de que los países en desarrol lo sin 
litoral puedan aprovechar todo el potencial de las tecnologías digitales y el comercio 
electrónico y cerrar la brecha digital;  WT/GC/237  
- 6 - 
  23. Reconocemos que el crecimiento del comercio electrónico ofrece oportunidades de 
comercio internacional, incluidas nuevas o portunidades de mercado para los países en 
desarrollo sin litoral. Hacemos un llamamiento a la Oficina del Alto Representante de 
las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin 
Litoral y los Pequeños Estados Insulares en  Desarrollo, a la UNCTAD, a la Unión 
Internacional de Telecomunicaciones ( UIT) y a sus asociados para que proporcionen 
asistencia técnica con el fin de promover el comercio electrónico en los países en 
desarrollo sin litoral, entre otras cosas mediante actividades de  creación de capacidad 
y asesoramiento, el establecimiento del marco jurídico necesario y la mejora de la 
infraestructura digital. Reconocemos la importancia de un marco multilateral del 
comercio que sea propicio para la promoción de la inclusió n digital y el desarrollo del 
comercio electrónico en los países en desarrollo sin litoral. Nos comprometemos a 
tener plenamente en cuenta nuestros intereses en las negociaciones multilaterales, 
regionales y bilaterales sobre este tema, incluidos nuestros retos fundamentales, 
especialmente la falta de infraestructura adecuada y el escaso desarrollo del marco 
jurídico y reglamentario, así como las limitadas competencias digitales ; 
24. Observamos que los efectos de la pandemia de COVID -19 y las medidas adoptadas 
para mitigar sus efectos han dado lugar a una menor actividad empresarial e 
industrial, y pedimos a los asociados para el desarrollo y a las organizaciones 
internacionales que pr esten asistencia a los países en desarrollo sin litoral con el fin de 
establecer iniciativas y adoptar políticas resilientes para apoyar a las mipymes, por 
ejemplo, mediante una mayor financiación, incluidos la financiación del comercio y el 
acceso al créd ito, la creación de capacidad para el emprendimiento y el empleo de 
las TIC y la innovación en las operaciones empresariales que puedan ayudar a 
aumentar la resiliencia de las economías de los países en desarrollo sin litoral en la 
era posterior a la COVID -19; 
25. Reconocemos  que la parte proporcional de los países en desarrollo sin litoral en las 
exportaciones de servicios sigue siendo muy baja, y ponemos de relieve que un sector 
terciario eficiente y productivo contribuirá significativamente al aumento de la 
productividad y a la competitividad general de las economías de los países en 
desarrollo sin litoral. Reconocemos la importancia de un marco multilateral del 
comercio que sea propicio para el desarrollo de su sector de servicios, así como la 
importancia de  abordar las limitaciones de la oferta. Nos comprometemos a tener 
plenamente en cuenta sus intereses y limitaciones en las negociaciones multilaterales, 
regionales y bilaterales sobre este tema, incluida la concesión de un acceso 
preferencial económicament e pertinente a sus mercados. Pedimos a las 
organizaciones internacionales y a los donantes bilaterales que ayuden al desarrollo 
de su sector de servicios. A este respecto, afirmamos nuestro compromiso de 
desarrollar el sector de los servicios con miras a a tender las limitaciones en relación 
con la oferta, y exhortamos a los asociados para el desarrollo y las organizaciones 
internacionales a que ayuden a los países en desarrollo sin litoral a desarrollar sus 
sectores de servicios y a ofrecer acceso al mercad o a los proveedo res de servicios de 
esos países;  
26. Nos comprometemos a reforzar la labor del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral 
en Ginebra con miras a mantener reuniones periódicas, compartir experiencias y 
fortalecer el apoyo, incluida la creación de  capacidad de los  países en desarrollo sin 
litoral en las principales esferas de trabajo de la OMC: vigilancia, elaboración de 
normas, solución de diferencias y creación de capacidad. Ese esfuerzo debería permitir 
al Grupo reforzar su papel y establecer un  plan de trabajo;  
27. En vista de las continuas dificultades en el comercio internacional que sufren los 
países en desarrollo sin litoral, destacamos la importancia de contar con un programa 
de trabajo específico para los países en desarrollo sin litoral en la  OMC que aborde sus 
necesidades, dificultades y vulnerabilidades especiales con el fin de aumentar su 
participación en el sistema multilateral de comercio. Pedimos que se celebren 
conversaciones preliminares sobre el establecimiento de ese programa de trab ajo en 
el Comité de Comercio y Desarrollo , y que el Comité informe a la Decimotercera 
Conferencia Ministerial sobre el resultado de esas conversaciones;  WT/GC/237  
- 7 - 
  28. Reconocemos la importante contribución al fortalecimiento del sistema multilateral de 
comercio de los p aíses en desarrollo sin litoral que se han adherido en virtud del 
artículo  XII del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC. Con miras al 
logro de un resultado equilibrado en las negociaciones de liberalización del comercio, 
subrayamos la necesi dad de que se tengan en cuenta los amplios compromisos 
contraídos por los Miembros que se han adherido a la OMC en virtud del artículo  XII; 
29. Reconocemos el papel cada vez más importante de la sostenibilidad ambiental en el 
comercio internacional y el impact o del cambio climático en el comercio de los países 
en desarrollo sin litoral. En ese contexto, exhortamos a los países en desarrollo sin 
litoral a que presten más atención a sus problemas ambientales relacionados con el 
comercio, proporcionen un examen exhaustiv o de este asunto y compartan sus 
prácticas óptimas basadas en experiencias anteriores;  
30. Expresamos nuestro agradecimiento a los Gobiernos de Kazajstán y Suiza por acoger 
la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC en Ginebra y esperamos un resulta do 
equilibrado e inclusivo que tenga en cuenta las necesidades de los más vulnerables;  
31. Solicitamos a la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países 
Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin Litoral y los Pequeños Estados 
Insulares en Desarrollo, a la OMC, a la UNCTAD, a las Comisiones Regionales de las 
Naciones Unidas, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , al Centro de 
Comercio Internacional , a la UIT y a la Organización Mundial de Aduanas , entre otros, 
que, en estrecha cooperación y coordinación con las organizaciones pertinentes y las 
partes interesadas de los países receptores, continúen asistiendo a los países en 
desarrollo sin litoral en su participación y negociaciones efectivas en el comercio 
internacio nal. 
__________