G/SPS/N/KOR/339/Add.1  
30 avril 2019 
(19-2939) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 6 avril 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République de Corée . 
 
_______________  
 
 
Ajout d'une plante hôte interdite  
L'Agence de la quarantaine zoosanitaire et phytosanitaire (APQA) du Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et des affaires rurales (MAFRA) de la République de Corée a ajouté une plante 
interdite (feuilles fraîches de limettier) hôte de la maladie du verdissement (huanglongbing) des 
agrumes, l'un des organismes de quarantaine interdits en Corée, sur la base des résultats d'une 
analyse du risque phytosanitaire réalisée par suite de la détection d'insectes vecteurs de la 
maladie ( Diaphor ina citri ) dans les feuilles fraîches de limettier importées.  
L'importation des parties pertinentes des plantes hôtes associées à la maladie du verdissement 
(huanglongbing) des agrumes en provenance des régions indiquées ci -après sera interdite avec 
les ex péditions envoyées le 1 1 avril 2 019 ou après cette date.  
− Plantes hôtes dont l'importation est interdite : Plants destinés à la plantation, y compris le 
matériel de pépinière, les greffons et boutures, etc. (à l'exclusion des graines) de la famille 
des Rutac eae et  des genres Cuscuta  spp. et Artocarpus heterophyllus , et les feuilles fraîches 
de limettier.  
− Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:  
o Asie: Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Chine, Inde, Indonésie, Iran, Japon (u niquement 
les régions situées au sud de la latitude 27˚ 58' dans la préfecture d'Okinawa et l'île de 
Kikai-jima), Malaisie, Myanmar, Népal, Pakistan, Philippines, République démocratique 
populaire lao, Royaume d'Arabie saoudite, Sri Lanka, Taipei chinois, Thaïlande, Viet Nam, 
Yémen  
o Afrique : Afrique du Sud, Burundi, Cameroun, Comores, Eswatini, Éthiopie, Kenya, 
Madagascar, Malawi, Maurice, Réunion, République centrafricaine, Rwanda, Somalie, 
Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe  
o Amérique du Nord : États-Unis d'Amérique  (uniquement les États de la Floride, de la 
Louisiane, de la Caroline du Sud, de la Géorgie, du Texas et de la Californie et les Îles 
Vierges)  
o Amérique centrale et Amérique du Sud : Argentine, Barbade, Belize, Brésil, Colombie, 
Costa Rica, Cuba, Dominique, Honduras, Jamaïque, Mexique, Paraguay, Porto Rico, 
République dominicaine  
o Océanie et Pacifique : Papouasie -Nouvelle -Guinée, Timor -Leste  G/SPS/N/KOR/339/Add.1  
- 2 - 
  Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une mod ification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : Modification concernant les plantes hôtes interdites.  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date l imite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 29 juin 2 019 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs/MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (République de Corée)  
Téléphone : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Courrier électronique : wtoagri@korea.kr  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs/ MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (République de Corée)  
Téléphone : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Courrier électronique : wtoagri@korea.kr  
__________