G/TBT/N/BWA/159  
1er juin 2022 
(22-4132) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BOTSWANA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Botswana Bureau of Standards  (Office de normalisation du Botswana)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais : (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Agents de surface ( ICS 71 .100.40)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : BOS 358 :2018 Low foam 
laundry detergent - Specification  (Détergents à lessive peu mousseux - Spécifications), 
15 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme botswanaise notifiée spécifie les caractéristiques d'un détergent à 
lessive en poudre peu mousseux destiné au lavage (dans des machines à laver le linge 
domestiques), en eau douce ou eau dure, de textiles en coton et en fibres synthétiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de sécurité nationale ; Information des consommateurs, 
étiquetage ; protection de l'environnement ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
BOS 66 , Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals  
BOS 377 , Cleaning efficiency of low -foam laundry detergents  
BOS 780 , Redeposition index of laundry detergents  
BOS 781 , Fluorescent whitening agent fluorescent emission of laundry detergent  G/TBT/N/BWA/159  
- 2 - 
  BOS 787 , Chemical damage to cotton fibres by  laundry detergents  
BOS 788 , Water -insoluble matter content of laundry detergents  
BOS ISO 10523 , Water quality - Determination of pH  
EN 10095:1999, Heat resisting steels and nickel alloys  
SANS 5806 , Foam height of laundry detergents  
SANS 6082 , Cleaning efficiency of high -foam laundry detergents  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Botswana Bureau of Standards  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais : (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw