DIRECTIV AS 
DIRECTIV A DE EJECUCIÓN (UE) 2019/523 DE LA COMISIÓN 
de 21 de marzo de 2019 
por la que se modif ican los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las 
medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nociv os para los 
vegetales o productos veget ales y contra su propagación en el inter ior de la Comunidad 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 14, párrafo segundo, letras c) y d), 
Considerando lo siguient e: 
(1) Al objeto de proteg er los vege tales, productos veget ales y otros objeto s, dado el aumento del comercio intern a­
cional y como consecuencia de las evaluaciones de riesgo de plag a realizadas y recienteme nte publicadas por la 
Org anización Europea y Mediterr ánea para la Protecci ón de las Plantas, está justificad o técn icamente, y es 
coherent e con el riesgo de plaga existent e, añadir los organismos nocivos Aromia bungii (Falder mann), Neoleu ­
cinodes elegantalis (Guenée) y Oemona hirta (Fabricius) a la sección I de la parte A del anex o I de la Directiva 
2000/29/CE. 
(2)  Según la catego rización del riesgo de plaga realizada y recientement e publicada por la Autoridad Europea de 
Segur idad Alimentar ia (en lo sucesiv o, «la Autoridad»), los huéspedes y las vías de entrada en la Unión del 
organismo nociv o Enar monia packard i (Zeller) son mayores que los actualmente regulados en la sección I de la 
parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE. Tras la revisión de su denominación científi ca, el organismo 
nociv o ha pasado a denominarse Grapholita packard i (Zeller). Por ello, está justif icado científicamente, y es 
coherent e con el riesgo de plaga existen te, supr imir la entrada relativa a Enar monia packa rdi (Zeller) de la sección I 
de la parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE e incluirla en la sección I de la parte A del anex o I de esa 
Directiva con la denominación Grapholita pack ardi (Zeller). 
(3)  En la categor ización del riesgo de plaga realizada y recienteme nte publicada por la Autoridad, se han definid o 
con más detalle las especies de Elsinoë spp. Bitanc. et Jenk . Mendes, actualmente incluidas en la sección I de la 
parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE, agent es causant es de enfermedades a vegeta les de Citrus L., 
Fortunella Swing le, Poncir us Raf., y sus híbr idos. Además, a la luz de la catego rización del riesgo de plaga y las 
recientes inter ceptaci ones en frutos, resulta evident e que la lista actual de mercancías reguladas no reduce todos 
los riesgos relacionados con estos organismos nociv os. Por lo tanto, está científi ca y técn icamente justificado, y es 
coherent e con el riesgo de plaga existent e, borrar la entrada de Elsinoë spp. Bitanc. et Jenk. Mendes de la sección I 
de la parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE e incluir en la sección I de la parte A del anex o I de esa 
Directiva las especies de Elsinoë austr alis Bitanc. & Jenk., Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W . Barreto & Crous y Elsinoë 
fawcettii Bitanc. & Jenk ., que son agent es causant es de enfer medades a veget ales de Citrus L., Fortunella Swing le, 
Poncir us Raf., y sus híbr idos. 
(4) Al objeto de proteg er los vege tales, productos veget ales y otros objeto s, dado el aumento del comercio intern a­
cional y como consecuencia de las evaluaciones de riesgo de plag a realizadas y recienteme nte publicadas por la 
Autor idad y la Org anización Europea y Mediterrán ea para la Protecci ón de las Plantas, está justificad o 
técn icamente , y es coherente con el riesgo de plaga existen te, añadir los organismos nociv os Fusar ium circinatum 
Nirenberg & O'Donnell y Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityophthor us juglandis 
Blackma n a la sección II de la parte A del anex o I de la Directiva 2000/29/CE. Estos organismos nocivos están 
present es actualmente en la Unión Europea y tienen una difusión limitada. 
(5)  Según los análisis del riesgo de plaga realizados y recientem ente publicados por la Autoridad, está científica y 
técn icamente justif icado, y es coherente con el riesgo de plaga, eliminar la entrada de Ceratocysti s platani 
(J. M. Walter ) Engelbr . & T. C. Harr de la sección II de la parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE e 
incluirla en la sección II de la parte A del anex o I de esa Directiva. 28.3.2019 L 86/41 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. (6) Al objeto de proteg er los vege tales, productos veget ales y otros objeto s, dado el aumento del comercio intern a­
cional y como consecuencia de la evaluación del riesgo de plaga realizada y publicada por la Autoridad en tierra 
y medios de cultivo y las normas internacionales pertinentes, está justificad o técnicamente, y es coherent e con el 
riesgo de plaga existen te, reforzar los requisitos relativ os a la tierra y los medios de cultivo mediante la revisión 
de los requisitos pertinentes del anex o III, de la sección I de la parte A del anex o IV y del anex o V de la Directiva 
2000/29/CE. 
(7)  A fin de proteg er la producción y el comercio de vegetales, product os vegeta les y otros objetos, está justif icado 
técn icamente y es coherent e con el riesgo de plaga existen te añadir los organismos nociv os Liriomyza huidobr ensis 
(Blanch ard) y Liriomyza trifolii (Burgess) en la parte B del anex o I de esa Directiva. 
(8)  De la información facilitada por Irlanda y el Reino Unido se desprende que los territori os de Irlanda e Irlanda del 
Nor te, respectivament e, están libres de Liriomyza huidobr ensis (Blanchard) y Liriomyza trifolii (Burg ess) y que ambos 
territorios cumplen las condiciones establecidas en el artículo 2, apar tado 1, letra h), de la Directiva 2000/29/CE 
para ser declarados zona prote gida con respecto a esos organismos nocivos. Procede, por tanto , modifi car la 
parte B del anex o I de la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. 
(9)  Es acept able técnicament e, de acuerdo con el conocimiento científi co y técn ico, incluir requisitos especiales para 
la introducción y la circulación, cuando proceda, de determi nados vege tales, product os veget ales y otros objeto s 
en la Unión y dentro de ella debido a la probabilidad de que hospeden los organismos Aromia bungii 
(Falder mann) y Neoleucinodes elegantalis (Guenée), mencionados en el considerando 1; Grapholita pack ardi (Zeller), 
mencionado en el considerando 2; y Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or 
Pityop hthor us juglandis Blackman, mencionados en el considerando 4. Por tanto, los vegetales, product os vegetales 
y otros objetos afectados deben figurar en la sección I de la parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. En 
el caso de Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityophtho rus juglandis Blackma n, 
deben incluirse requisitos adicionales relativ os a la circulación intern a en la sección II de la parte A del anex o IV 
de la Directiva 2000/29/CE. 
(10)  Por lo que respecta a Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr . & T. C. Harr, mencionado en el considerando 5, es 
necesar io modif icar los requisitos especiales establecidos en las secciones I y II de la parte A del anex o IV de la 
Directiva 2000/29/CE, teniendo en cuenta la evolución de los conocimient os científicos y técnicos y la evaluación 
del riesgo de plag a llevada a cabo por la Autoridad. 
(11)  A la luz de la evaluación del riesgo de plaga de una serie de especies de Tephr itidae llevada a cabo por la 
Org anización Europea y Mediterrán ea para la Prote cción de las Plantas, las normas internacionales pertinentes, la 
información técn ica y el número de inter ceptaciones de especies de Tephr itidae (no europeas) en productos 
importados, procede modific ar los requisitos especiales que figuran en la sección I de la parte A del anex o IV de 
la Directiva 2000/29/CE. 
(12)  Teniendo en cuenta los datos de las interceptaciones en las mercancías importadas, deben incluirse requisitos 
especiales adicionales para los organismos Bacter icera cockerelli (Sulc.) y Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) en la 
sección I de la parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. 
(13) A la luz de las catego rizaciones del riesgo de plag a realizadas recientem ente por la Autoridad, las normas interna­
cionales pertinentes y la información técnica, y visto el aumento del comercio internacional, deben establecerse 
requisitos especiales, previstos en la sección 1 de la parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE, para los 
frutos de Malus Mill en relación con los organismos nociv os Enar monia pruniv ora Walsh, Grapholita inopinata 
Heinr ich y Rhagoletis pomonella (Walsh), y para los frutos de Malus Mill. y Pyrus L. en relación con los organismos 
nociv os Guignar dia piricola (Nosa) Yamamoto y Tachypterellus quadr igibbus Say. 
(14)  El objetivo de los requisitos modificados establecidos en los considerandos 9 y 13 es reducir hasta un nivel 
acepta ble el riesgo fitosanitar io que conlleva la introducción y, cuando proceda, la circulación en la Unión de 
dichos vegetales, productos vegetales y otros objeto s. 
(15)  De conf ormidad con el Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión (2), determinadas zonas han sido 
reconocidas como zonas prot egidas con respecto a diversos organismos nociv os. Ese Reglamento ha sido 
modificado recientement e para tener en cuenta los últimos cambios relativ os a las zonas protegidas de la Unión 
y, entre otros, a los siguient es organismos nocivos: Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), Candidatus 
Phytopl asma ulmi, Ceratocysti s platani (J.M.W alter ) Engelbr . & T.C.Har r., Citrus tristeza virus (cepas europeas), Erwinia 
amyl ovora (Bur r.) Winsl. et al., Globoder a pallida (Ston e) Behrens, Globoder a rostochiensis (Wollenweber) Behrens, 
Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Liriomyza huidobr ensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon 
(Bur meister ), Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiff ermüller , Thaumetopoea 
processionea L., Tomato spotted wilt virus y Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vaute rin et al. Con el fin de 
garantizar la coherencia de los requisitos relativ os a las zonas prote gidas respecto a los correspondientes 
organismos nocivos, procede actualizar los requisitos pertinentes de los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE. 28.3.2019 L 86/42 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(2)Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión, de 4 de julio de 2008, por el que se reconocen determinadas zonas protegidas en la 
Comunidad expuestas a riesgos fitosanitar ios específicos (DO L 193 de 22.7.2008, p. 1). (16)  Además, varias zonas dentro de la Unión que habían sido reconocidas como zonas prote gidas con respecto 
a determinados organismos nocivos ya no cumplen los requisitos, puesto que los organismos nocivos están 
establecidos en ellas o los Estados miembros afectados han solicitado que se revoque el estatus de zona protegida. 
Dichas zonas son las siguiente s: el territori o de Finlandia con respecto al Bemisia tabaci Genn. (poblaciones 
europeas); las unidades regionales de Arta y Lakonia en Grecia con respecto al Citrus tristeza virus (cepas 
europeas); el territorio compl eto de Emilia-R omaña, los municipios de Scar nafigi y Villaf alletto en la provincia de 
Cuneo, en Piamonte , y los municipios de Cesarò (provincia de Messina), Maniace, Bronte, Adrano (prov incia de 
Catania) y Centur ipe, Regalbuto y Troina (prov incia de Enna) en Sicilia, Italia, el territori o compl eto de Irlanda del 
Nor te en el Reino Unido y el territorio compl eto del distr ito de Dunajská Streda en Eslovaquia con respecto al 
Erwinia amylovor a (Bur r.) Winsl. et al.; el territorio de Irlanda del Nor te, en el Reino Unido con respecto al 
Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet ; las zonas de las entidades locales de Barking and Dagenham; Basildon; 
Basingstok e and Deane; Bexle y; Bracknell Forest ; Brentw ood; Broxbour ne; Castle Point ; Chelmsf ord; Chilte m; 
Crawl ey; Dacor um; Dartford; East Hertfordshire; Enfie ld; Epping Forest ; Gravesham; Green wich; Harlow; Hart; 
Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesf ord; Medwa y; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; Nor th Hertfordshire; 
Redbr idge; Reigat e and Banstead ; Rushmoor; Sevenoak s; South Bedf ordshire; South Bucks; St Albans; Surrey 
Heath; Tandr idge; Three Rivers; Thur rock; Tonbr idge and Malling; Waltham Forest ; Watford; Waverley; Welwyn 
Hatfield; Windsor and Maidenhead, Wokingham y Wycombe en el Reino Unido con respecto al Thaumetopoea 
processionea L.; y el territorio de Suecia con respecto al Tomato spotted wilt virus. Esta información debe reflejarse 
en la parte B de los anex os I a IV de la Directiva 2000/29/CE. 
(17)  Las continuas obser vaciones de la presencia del Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) en deter minados 
vege tales y productos vegetales que han circulado en zonas prot egidas dentro de la Unión demuestran que los 
requisitos actuales para la circulación en zonas prote gidas dentro de la Unión de los vegetales, productos 
vege tales y otros objeto s con respecto al Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) son inadecuados para 
reducir el riesgo fitosa nitar io en cuestión hasta niveles acep tables. Estos requisitos deben reformularse en la 
parte B del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. 
(18)  Los vegetales, productos veget ales y otros objeto s a que hacen referencia los considerandos 6 a 17 deben 
somet erse a inspecciones fitosanitar ias antes de su introducción en la Unión o la circulación dentro de ella. Por 
tanto , tales vege tales, product os vegetales y otros objeto s deben figurar en las partes A o B del anex o V de la 
Directiva 2000/29/CE. Además, con vistas a alcanzar una prote cción fitosanitar ia más elevada, los frutos de 
Actinidia Lindl., Carica papaya L., Frag aria L., Persea amer icana Mill., Rubus L. y Vitis L. se incluye n en la parte B del 
anex o V de la Directiva 2000/29/CE, y se amplí a el ámbito geográfico para los frutos de Annona L., Cydonia Mill., 
Diospyros L., Malus L., Mangifer a L., Passif lora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaer tn. y 
Vaccinium L, que ya figuran en la parte B del anex o V de la Directiva 2000/29/CE. 
(19)  Conv iene, por tanto , modificar los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. 
(20)  Las medidas previstas en la present e Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DIRECTIV A: 
Artículo 1 
Los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE se modifi can con arreglo a lo dispuesto en el anex o de la present e 
Directiva. 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros adopta rán y publicarán, a más tardar el 31 de agosto de 2019, las disposiciones legales, 
reglamentar ias y administrativas necesar ias para dar cumplimient o a lo establecido en la present e Directiva. 
Comunicarán inmediatament e a la Comisión el texto de dichas disposiciones. 
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de septiembre de 2019. 
Cuando los Estados miembros adop ten dichas disposiciones, estas harán referencia a la present e Directiva o irán 
acompañ adas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la 
mencionada referencia. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que 
adopt en en el ámbito regulado por la present e Directiva. 28.3.2019 L 86/43 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 3 
La present e Directiva entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Ofici al de la Unión Europea. 
Artículo 4 
Los destinatar ios de la present e Directiva son los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2019. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  28.3.2019 L 86/44 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
Los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE se modifi can como sigue:  
1) El anex o I se modifi ca como sigue: 
a)  la parte A se modifica como sigue: 
i)  la sección I se modifi ca como sigue: 
—  la rúbr ica a) se modifica como sigue: 
—  después del punto 4.1 se inser ta el siguient e punt o: 
«4.2.  Aromia bungii (Falder mann)»; 
—  después del punto 10.5 se inser ta el siguient e punt o: 
«10.6.  Grapholita pack ardi Zeller»; 
—  después del punto 16.1. se inser tan los siguientes puntos :  
«16.2. Neoleucinodes elegantalis (Guenée)  
16.3. Oemona hirta (Fabricius)»; 
—  la rúbr ica c) se modifi ca como sigue: 
—  después del punto 3 se inser tan los siguientes puntos:  
«3.1. Elsinoë austr alis Bitanc. & Jenk .  
3.2. Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W . Barreto & Crous  
3.3. Elsinoë austr alis Bitanc. & Jenk .»; 
ii)  la sección II se modifica como sigue: 
—  la rúbr ica a) se modifica como sigue: 
—  después del punto 7 se inser ta el siguient e punt o: 
«7.1.  Pityophtho rus juglandis Blackm an»; 
—  en la rúbr ica c), antes del punto 1, se inser tan los punt os siguient es:  
«0.1. Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr . & T. C. Harr  
0.2. Fusar ium circinatum Nirenberg & O'Donnell  
0.3. Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat»; 
b)  la parte B se modifi ca como sigue: 
i)  la rúbr ica a) se modifi ca como sigue: 
—  en el punt o 1, columna derecha, se supr ime «FI»; 
—  después del punt o 4 se inser tan los siguient es punt os: 
«4.1.  Liriomyza huidobr ensis (Blancha rd) IRL, UK (Irlanda del Nor te) 
4.2.  Liriomyza trifolii (Burgess) IRL, UK (Irlanda del Nor te)»;  
—  en el punt o 5, el texto de la columna derecha se sustituye por el texto siguiente : 
«IRL, UK (excep to las entidades locales de Barking and Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstok e and 
Deane; Bexley ; Bracknell Forest ; Brent ; Brentwood; Bromley; Broxbour ne; Camden; Castle Point ; 
Chelmsf ord; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawle y; Croydon; Dacor um; Dartford; Ealing; 
East Hertfordshire; Elmbr idge Distr ict; Enfield; Epping Forest ; Epsom and Ewell Distr ict; Gravesham; 
Green wich; Guildf ord; Hackne y; Hammersmith & Fulham; Haringe y; Harlo w; Harrow; Hart; Haveri ng; 
Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslo w; Islington ; Kensingt on & Chelsea; Kingst on upon Thames; 
Lambeth; Lewisham; Littlesf ord; Medwa y; Mer ton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; Nor th Hertfordshire; 
Reading; Redbr idge ; Reigat e and Banstead ; Richmond upon Thames; Runnym ede Distr ict; Rushmoor; 28.3.2019 L 86/45 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Sevenoak s; Slough; South Bedf ordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthor ne Distr ict; St 
Albans; Sutt on; Surrey Heath; Tandr idge ; Three Rivers; Thur rock; Tonbr idge and Malling; Tower Hamlets; 
Waltham Forest ; Wandswor th; Watford; Waverle y; Welwyn Hatfi eld; West Berkshire; Windsor and 
Maidenhead; Woking, Wokingham y Wycombe)»; 
ii)  en la rúbr ica b), se supr ime el punto 2.  
2) El anex o II se modifica como sigue: 
a)  la parte A se modifica como sigue: 
i)  la sección I se modifi ca como sigue: 
—  en la rúbr ica a), se supr ime el punt o 11; 
—  en la rúbr ica c), se supr ime el punto 9; 
ii)  la sección II se modifica como sigue: 
—  en la rúbr ica c), se supr ime el punto 1; 
b)  la parte B se modifi ca como sigue: 
i)  la rúbr ica a) se modifica como sigue: 
—  el punto 10 se sustituye por el texto siguient e: 
«10. Thaumetopoea pityocampa 
Denis & Schiffermüll er Vegetales de Cedr us Trew y Pinus L., destinados a la plan ­
tación, excep to los frutos y semillas UK»;  
ii)  en la rúbr ica b), punt o 2, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [except o las comunidades autón omas de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Mancha , Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provincia de Gipuzk oa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (comunidad autónoma de Cataluña), 
las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicant e, y los municipios de Alborac he 
y Turís, de la provi ncia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega ), IRL (except o la ciudad de 
Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Lacio, Ligur ia, Lombardía (excep to las provincias 
de Mantua, Milano, Sondr io y Varese, y los municipios de Bovisio Masciago, Cesano Mader no, Desio, 
Limbiate , Nova Milanese y Varedo, de la provincia de Monza y Brianza), Las Marcas, Molise, Piamonte (excep to 
los municipios de Busca, Centallo, Scar nafigi , Tarantasca y Villafallett o, de la provincia de Cuneo), Cerdeña, 
Sicilia [except o los municipios de Cesarò (prov incia de Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincia de 
Catania) y Centur ipe, Regalbuto y Troina (prov incia de Enna)], Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto 
(except o las provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, 
Piacenza d'Ad ige, S. Urbano y Vescova na en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopis ta A 4 
en la provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaun as)], P, SI 
[except o las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, los municipios de Lenda va, Renče- Vogrsk o 
(al sur de la autopi sta H4) y Velika Polana, y los pueblos de Fużina, Gabro včec, Glogovica, Gorenja vas, 
Gradiček, Grinto vec, Ivančna Gor ica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globok o, Mar inča vas, 
Mleščevo , Mrzlo Polje, Muljava, Podbuk ovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gor ica, 
Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globok o, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec y Znojile pri Krki, 
en el municipio de Ivančna Gor ica], SK [excep to el distr ito de Dunajská Streda, Hronov ce y Hronsk é Kľačany 
(distr ito de Levice), Dvory nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrhov (distr ito 
de Rožňa va), Veľké Ripňany (distr ito de Topoľčany ), Kazi mír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de 
Trebišov )], FI y UK (Isla de Man e Islas del Canal)»; 
iii)  la rúbr ica c) se modifica como sigue: 
—  el punto 0.1 se sustituy e por el texto siguient e: 
«0.1. Cryphonectr ia parasitica 
(Mur rill.) Barr. Madera (excluida la madera que ha sido descor tezada), la 
corteza aislada y los vegeta les destinados a la plantación de 
Castanea Mill. y los vege tales destinados a la plantación, ex­
cluidas las semillas, de Quercus L. CZ, IRL, S 
y UK»;  
—  en el punto 2, terce ra columna, se supr imen los térm inos «UK (Irlanda del Nor te)»; 28.3.2019 L 86/46 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    iv)  la rúbr ica d) se modifi ca como sigue: 
—  en el punto 1, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«EL (except o las unidades periféricas de Argóli da, Arta, La Canea y Laconia), M, P (excep to Algar ve, 
Madeira y el condado de Odemira en Alent ejo)».  
3) El anex o III se modifi ca como sigue: 
a)  en la parte A, el punt o 14 se sustituy e por el texto siguient e: 
«14.  Tier ra en sí, constituida en parte por mater ias orgánicas sólidas, 
y 
medio de cultivo en sí, constituido en todo o en parte por mate rias orgánicas sólidas, 
distinto del constituido enteramente por turba o fibra de Cocos nucifer a L. no utilizadas 
anteriormente para el cultivo de vegetales o para usos agrícolas. Terceros países 
excep to Suiza»;  
b)  la parte B se modifi ca como sigue: 
i)  en el punt o 1, el texto de la columna derecha se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [except o las comunidades autón omas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Manc ha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provincia de Gipuzk oa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (comunidad autón oma de Cataluña), 
las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicante , y los municipios de Alborac he 
y Turís, de la provi ncia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega), IRL (except o la ciudad de 
Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Campania, Lacio, Ligur ia, Lombardía (except o las provi ncias 
de Mantua, Milano, Sondr io y Varese, y los municipios de Bovisio Masciago, Cesano Mader no, Desio, Limbiate, 
Nova Milanese y Varedo, de la provincia de Monza y Brianza), Las Marcas, Molise, Piamonte (except o los 
municipios de Busca, Centallo, Scar nafigi, Tarantasca y Villafallett o, de la provincia de Cuneo), Cerdeña, Sicilia 
[excep to los municipios de Cesarò (provincia de Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincia de Catania) y 
Centur ipe, Regalbuto y Troina (provincia de Enna)], Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto (except o las 
provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, 
S. Urbano y Vescovana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopis ta A 4 en la provincia de 
Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaun as)], P, SI [except o las regiones 
de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, los municipios de Lenda va, Renče- Vogrsk o (al sur de la 
autopista H4) y Velika Polana, y los pueblos de Fużina, Gabrovčec, Glogo vica, Gorenja vas, Gradiček , 
Grinto vec, Ivančna Gor ica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globok o, Mar inča vas, Mleščevo , 
Mrzlo Polje, Mulja va, Podbuk ovje, Potok pri Mulja vi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gor ica, Velike Lese, 
Veliko Črnelo, Veliko Globok o, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec y Znojile pri Krki, en el 
municipio de Ivančna Gor ica], SK [except o el distr ito de Dunaj ská Streda, Hronov ce y Hronsk é Kľačany 
(distr ito de Levice), Dvory nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrhov (distr ito de 
Rožňa va), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany), Kazimír , Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de 
Trebišov)], FI y UK (Isla de Man e Islas del Canal)»; 
ii)  en el punt o 2, el texto de la columna derecha se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [except o las comunidades autón omas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Manc ha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provincia de Gipuzk oa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (comunidad autón oma de Cataluña), 
las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicante , y los municipios de Alborac he 
y Turís, de la provi ncia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega), IRL (except o la ciudad de 
Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Campania, Lacio, Ligur ia, Lombardía (except o las provi ncias 
de Mantua, Milán, Sondr io y Varese, y los municipios de Bovisio Masciago, Cesano Mader no, Desio, Limbiate, 
Nova Milanese y Varedo, de la provincia de Monza y Brianza), Las Marcas, Molise, Piamonte (except o los 
municipios de Busca, Centallo, Scar nafigi, Tarantasca y Villafallett o, de la provincia de Cuneo), Cerdeña, Sicilia 
[excep to los municipios de Cesarò (provincia de Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincia de Catania) y 
Centur ipe, Regalbuto y Troina (provincia de Enna)], Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto (except o las 
provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, 
S. Urban o y Vescov ana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopi sta A4 en la provincia de 
Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaun as)], P, SI [except o las regiones 
de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, los municipios de Lenda va, Renče- Vogrsk o (al sur de la 
autopista H4) y Velika Polana, y los pueblos de Fużina, Gabrovčec, Glogo vica, Gorenja vas, Gradiček , 28.3.2019 L 86/47 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Grinto vec, Ivančna Gor ica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globok o, Mar inča vas, Mleščevo , 
Mrzlo Polje, Mulja va, Podbuk ovje, Potok pri Mulja vi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gor ica, Velike Lese, 
Veliko Črnelo, Veliko Globok o, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec y Znojile pri Krki, en el 
municipio de Ivančna Gor ica], SK [except o el distr ito de Dunaj ská Streda, Hronov ce y Hronsk é Kľačany 
(distr ito de Levice), Dvory nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrhov (distr ito de 
Rožňa va), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany), Kazimír , Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de 
Trebišov)], FI y UK (Isla de Man e Islas del Canal)».  
4) El anex o IV se modifi ca como sigue: 
a)  la parte A se modifica como sigue: 
i)  la sección I se modifi ca como sigue: 
—  después del punt o 1.7 se inser tan los siguient es puntos: 
«1.8.  Esté o no incluida en los códigos NC de 
la parte B del anex o V, madera de Ju­
glans L. y Pterocar ya Kunth. que no sea en 
forma de: 
—  virutas, partículas, serrín, residuos 
o mat erial de desec ho, obte nida total 
o parcialmente de esos vege tales, 
—embalajes de madera en forma de ca­
jones, cajas, jaulas, tambores y enva­
ses similares, paletas, paletas caja y 
demás plataf ormas para carg a, collar i­
nes para paletas, maderos de estibar , 
utilizados o no para el transpor te de 
mercancías de todo tipo, excep to ma­
deros de estibar para sujetar envíos 
de madera, hechos de madera del 
mismo tipo y de la misma calidad 
que la madera del envío y que cum ­
plan los mismos requisitos fitosan ita­
rios de la Unión que la madera del 
envío, 
pero incluida la que no ha conser vado su 
superf icie redondeada natural, originar ia 
de los Estados Unidos. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a la madera 
contem plada en el anex o IV, parte A, sección I, pun ­
tos 2.3, 2.4 y 2.5, declaración oficial de que la madera: 
a)  es originar ia de una zona libre de Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityopht ­
horus juglandis Blackman, según haya establecido el 
servicio fitosanitar io nacional de conf ormidad con las 
Nor mas Intern acionales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificad os a que hace referen cia 
el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la present e Di­
rectiva bajo el epígrafe «Declaración adicional», 
o 
b)  ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado 
a fin de alcanzar una temperatura mínima de 56 °C 
durante un mínimo de 40 minutos continuos en todo 
el perf il de la madera, lo que se acreditará estam pando 
la marca «HT» en la madera o en el embalaje, según el 
uso en vigor , y en los certificados a que hace referen ­
cia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
o 
c)  ha sido escuadrada para eliminar compl etamente la 
superf icie redondeada natural. 
1.9.  Esté n o no incluidas en los códigos NC de 
la parte B del anex o V, corteza aislada y 
madera de Juglans L. y Pterocar ya Kunth, 
en forma de: 
—  virutas, partículas, serrín, residuos 
o mat erial de desecho, obtenidas total 
o parcialmente de esos vegetales, ori­
ginar ias de los Estados Unidos. Sin perjuicio de las disposiciones conte mpladas en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 1.8, 2.3, 2.4 y 2.5, 
declaración oficial de que la madera o la corteza aislada: 
a)  es originar ia de una zona libre de Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityopht ­
horus juglandis Blackman, según haya establecido el 
servicio fitosanitar io nacional de conf ormidad con las 
Nor mas Intern acionales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificad os a que hace referen cia 
el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la present e Di­
rectiva bajo el epígrafe «Declaración adicional», 
o 
b)  ha sido sometida a un tratamient o térm ico adecuado 
a fin de alcanzar una temperatura mínima de 56 °C 
durante un mínimo de 40 minutos continuos en todo 
el perf il de la corteza o la madera, lo que se indicará 
en los certificados a que hace referen cia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii)»;  28.3.2019 L 86/48 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  el punt o 5 se sustituye por el texto siguiente: 
«5.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte B del anex o V, madera de Platanus L., ex­
cept o: 
—  embalajes de madera en forma de cajones, 
cajas, jaulas, tambores y envases similares, 
paletas, paletas caja y demás plataf ormas 
para carga, collar ines para paletas, maderos 
de estibar , utilizados o no para el transpor te 
de mercancías de todo tipo, excep to made ­
ros de estibar para sujetar envíos de madera, 
hechos de madera del mismo tipo y de la 
misma calidad que la madera del envío y 
que cumplan los mismos requisitos fitosan i­
tarios de la Unión que la madera del envío, 
pero incluida la madera que no conser ve su su­
perf icie redondeada natural, y madera en forma 
de virutas, partículas, serrín, residuos o mat erial 
de desec ho, obteni da total o parcialmente de 
Platanus L., 
originar ia de Albania, Armenia, los Estados Uni­
dos, Suiza y Turquía. Declaración oficial de que la madera: 
a)es originar ia de una zona libre de Ceratocysti s pla­
tani (J. M. Walter) Engelbr . & T. C. Harr., según 
haya establecido el servicio fitosan itario nacional 
del país de origen de conf ormidad con las Nor ­
mas Internacionales para Medidas Fitos anitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace refe­
rencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo 
el epígrafe «Declaración adicional», 
o 
b)  se ha sometido a un proceso de secado en horno, 
con un programa adecuado de tiempo y tempera ­
tura, hasta lograr un grado de humedad inferior 
al 20 % expresado como porcentaje de mate ria 
seca, lo cual se acreditará estamp ando la marca 
«kiln-dr ied» o «KD» (secado en horno), u otra 
marca reconocida internacionalmente, en la ma­
dera o en su embalaje, según el uso comercial en 
vigor»;  
—  se supr ime el punt o 7.1.2; 
—  después del punt o 7.5 se inser tan los siguient es puntos: 
«7.6.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte B del anex o V, madera de Prunus L., 
que no sea en forma de: 
—  virutas, partículas, serrín, residuos 
o mater ial de desec ho, obtenid a total 
o parcialmente de esos vege tales, 
—embalajes de madera en forma de cajo­
nes, cajas, jaulas, tambores y envases si­
milares, paletas, paletas caja y demás 
plataf ormas para carg a, collar ines para 
paletas, maderos de estibar , utilizados 
o no para el transpor te de mercancías 
de todo tipo, excep to maderos de esti­
bar para sujetar envíos de madera, he­
chos de madera del mismo tipo y de la 
misma calidad que la madera de los en­
víos y que cumplan los mismos requisi ­
tos fitosanitar ios de la Unión que la 
madera del envío, 
pero incluida la que no ha conser vado su 
superf icie redondeada natural, originar ia 
de China, Japón, Mongolia, la República de 
Corea, la República Popular Democrática 
de Corea y Vietnam. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a la madera 
contem plada en el anex o IV, parte A, sección I, pun ­
tos 7.4 y 7.5, declaración oficial de que la madera: 
a)es originar ia de una zona libre de Aromia bungii (Fal­
derman), según la haya establecido el servicio fitosa ­
nitar io nacional del país de origen de conf ormidad 
con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosa­
nitar ias, mencionada en los certificad os a que hace 
referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo 
el epígrafe «Declaración adicional», 
o 
b)  ha sido sometida a un tratamiento térmico adecuado 
a fin de alcanzar una temperatura mínima de 56 °C 
durante un mínimo de 30 minutos continuos en 
todo el perf il de la madera, de lo que se dejará cons ­
tancia en los certificad os a que hace referencia el ar­
tículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
o 
c)  ha sido sometida a una radiación ionizant e adecuada 
a fin de alcanzar una dosis mínima absorbida de 
1 kGy en toda la madera, de lo que se dejará cons ­
tancia en los certificad os a que hace referencia el ar­
tículo 13, apar tado 1, inciso ii). 28.3.2019 L 86/49 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    7.7.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte B del anex o V, madera en forma de vi­
rutas, partículas, serrín, residuos o mater ial 
de desec ho obtenida total o parcialmente de 
Prunus L., originar ia de China, Japón, Mon ­
golia, la República de Corea, la República 
Popular Democrática de Corea y Vietnam. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a la madera 
contem plada en el anex o IV, parte A, sección I, pun ­
tos 7.4, 7.5 y 7.6, declaración oficial de que la madera: 
a)es originar ia de una zona libre de Aromia bungii (Fal­
dermann), según haya establecido el servicio fitosa ­
nitar io nacional del país de origen de conf ormidad 
con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosa­
nitar ias, mencionada en los certificad os a que hace 
referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo 
el epígrafe «Declaración adicional», 
o 
b)  ha sido transf ormada en trozos de espesor y anchura 
igual o inferior a 2,5 cm, 
o 
c)  ha sido sometida a un tratamiento térmico adecuado 
a fin de alcanzar una temperatura mínima de 56 °C 
durante un mínimo de 30 minut os en todo el perf il 
de la madera, de lo que se dejará constancia en los 
certificado s a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii)»;  
—  después del punt o 11.4 se inser ta el siguiente punto: 
«11.4.1. Vegetales de 
Juglans L. y 
Ptero carya 
Kunth, 
destinados a la 
plantación, 
excl uidas las 
semillas, 
originar ios de 
los Estados 
Unidos Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vege tales contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punto 11.4, declaración oficial de que los vegetales 
destinados a la plantación: 
a)han sido cultivados en todo moment o en una zona libre de Geosmithia mor­
bida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityop hthor us juglandis 
Blackm an, según la haya establecido el servicio fitosan itario nacional de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar ta­
do 1, inciso ii), de la present e Directiva bajo el epígraf e «Declaración adicio ­
nal», 
o 
b)  son originar ios de una parcela de producción, incluidas las inmediaciones 
de un radio mínimo de 5 km, donde no se han obser vado síntomas de Geos ­
mithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityophthor us 
juglandis Blackman, ni la presencia del vect or en las inspecciones oficiales 
realizadas durante los dos años anterior es a la expor tación; los vege tales 
destinados a la plantación han sido inspeccionados inmediatament e antes de 
su expor tación, y manipulados y envasados de manera que se evite su infes­
tación tras abandonar la parcela de producción, 
o 
c)  son originar ios de una parcela de producción que presenta un aislamiento 
físico compl eto, y han sido inspeccionados inmediatament e antes de su ex­
portación, y manipulados y envasados de manera que se evite su infestación 
tras abandonar la parcela de producción.»;  
—  el punt o 12 se sustituy e por el texto siguient e: 
«12. Vegetales de 
Platanus L., 
destinados a la 
plantación, 
excl uidas las 
semillas, originar ios 
de Albania, 
Armenia, los 
Estados Unidos, 
Suiza y Turquía Declaración oficial de que los vegetales: 
a)son originar ios de una zona libre de Ceratocystis platani (J. M. Walter ) En­
gelbr. & T. C. Harr., según la haya establecido el servicio fitosanitar io nacio ­
nal del país de origen de conf ormidad con las Nor mas Intern acionales para 
Medidas Fitosanitar ias, mencionada en los certificados a que hace referen cia 
el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo el epígraf e «Declaración adicional», 
o 
b)  no se han obser vado síntomas de Ceratocysti s platani (J. M. Walter ) Engelbr . 
& T. C. Harr. en la parcela de producción ni en las inmediaciones desde el 
principio del último ciclo compl eto de vegetación»;  28.3.2019 L 86/50 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  después del punt o 14.1 se inser ta el siguiente punto: 
«14.2. Vegetales 
destinados a la 
plantación, 
excl uidos 
veget ales en 
cultivo de tejidos 
y semillas, de 
Crataegus L., 
Cydonia Mill., 
Malus Mill., Prunus 
L., Pyrus L. y 
Vaccinium L., 
originar ios de 
Canadá, los 
Estados Unidos y 
México Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los veget ales contem pladas en el 
anex o III, parte A, puntos 9 y 18, en el anex o III, parte B, punto 1, o en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 14.1, 17, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1 
y 23.2, según proceda, declaración oficial de que los vegetales: 
a)han sido cultivados en todo momento en una zona libre de Grapholita pa­
ckardi Zeller , según la haya establecido el servicio fitosanitar io nacional de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar ta­
do 1, inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese es­
tatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosan itario nacional del tercer país en cuestión; 
o 
b)han sido cultivados en todo momento en una parcela de producción decla ­
rada libre de Grapholita pack ardi Zeller de acuerdo con las Nor mas Interna­
cionales para Medidas Fitosa nitar ias: 
i)  que está registrada y super visada por el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen , 
y 
ii) que ha sido sometida a inspecciones anuales para detectar cualquier in­
dicio de Grapholita packard i Zeller , realizadas a su debido tiempo, 
y 
iii)  donde los veget ales se han cultivado en un sitio con la aplicación de los 
tratamientos preventivos adecuados y en el que anualment e se realizan, 
a su debido tiempo, inspecciones oficiales para confir mar la ausencia de 
Grapholita pack ardi Zeller , 
y 
iv)  inmediatament e antes de la expor tación, los veget ales se han sometido 
a una inspección minuciosa para detectar la presencia de Grapholita pa­
ckardi Zeller; 
o 
c)han sido cultivados en un sitio con prote cción física compl eta contra la in­
troducción de Grapholita packard i Zeller»;  
—  los punt os 16.5 y 16.6 se sustituy en por el texto siguiente: 
«16.5. Frutos de Citrus L., 
Fortunella Swing le, 
Poncir us Raf. y sus 
híbr idos, 
Mangifer a L. y 
Prunus L. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos que figuran en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 y 16.6, declaración 
oficial de que: 
a)  los frutos son originar ios de un país reconocido libre de Tephr itidae (especies 
no europeas), al que se sabe que son sensibles, de acuerdo con las Nor mas 
Internacionales para Medidas Fitosanitari as, siempre que ese estatus haya 
sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio fito­
sanitar io nacional del tercer país en cuestión, 
o 
b)los frutos son originar ios de una zona libre de Tephr itidae (especies no euro ­
peas), al que se sabe que son sensibles, según la haya establecido el servicio 
fitosanitar io nacional del país de origen de conf ormidad con las Nor mas In­
ternacionales para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los certificados 
a que hace referen cia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo el epígraf e 
«Declaración adicional», siempr e que ese estatus haya sido previamente co­
municado por escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario nacional del 
tercer país en cuestión, 
o  28.3.2019 L 86/51 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    c)  en las inspecciones oficiales realizadas como mínimo mensualmente durant e 
los tres meses anteriores a la recolección no se han obser vado señales de la 
presencia de Tephr itidae (especies no europeas), al que se sabe que dichos 
frutos son sensibles, en la parcela de producción ni en las inmediaciones, y 
ninguno de los frutos recolectados en la parcela de producción presenta en 
los exámenes oficiales señales de dicho organismo, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  se han sometido a un tratamient o eficaz que garantice que están libres de 
Tephr itidae (especies no europeas), al que se sabe que dichos frutos son sensi ­
bles, y los datos del tratamiento están indicados en los certificado s a que 
hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), siempr e que el método 
de tratamiento haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión 
por el servicio fitosan itario nacional del tercer país en cuestión. 
16.6. Frutos de 
Capsicum (L.), 
Citrus L., distintos 
de Citrus limon (L.) 
Osbec k. y Citrus 
aurantiifo lia 
(Chr istm.) Swing le, 
Prunus persica (L.) 
Batsc h y Punica 
granatum L. 
originar ios de 
países del 
continent e 
africano, Cabo 
Verde, Israel, La 
Reunión, 
Madagas car, 
Maur icio y Santa 
Helena. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos que figuran en el 
anex o IV, parte A, sección I, puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5 y 36.3, decla ­
ración oficial de que los frutos: 
a)son originar ios de un país declarado libre de Thaumatotibia leucotr eta (Mey ­
rick) de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosani ­
tarias, siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por es­
crito a la Comisión por el servicio fitosan itario nacional del tercer país en 
cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Thaumatotibia leucotreta (Meyr ick), según 
la haya establecido el servicio fitosanitar io nacional del país de origen de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar ta­
do 1, inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese es­
tatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosan itario nacional del tercer país en cuestión, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción libre de Thaumatotibia leuco ­
treta (Mey rick), según haya establecido el servicio fitosan itario nacional del 
país de origen de conf ormidad con las Nor mas Internacionales para Medidas 
Fitosanitar ias, y los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar ta­
do 1, inciso ii), contienen información sobre trazabilidad, y en la parcela de 
producción se han llevado a cabo a su debido tiempo inspecciones oficiales 
durant e el ciclo de veget ación, incluido un examen visual de muestras repre ­
sentativas de los frutos, y estos están libres de Thaumatotibia leucotr eta (Mey ­
rick), 
o 
d)se han sometido a un tratamient o frigorífico eficaz u otro tipo de trata ­
mient o que garan tice que están libres de Thaumatotibia leucotreta (Mey rick) y 
los datos del tratamiento están indicados en los certificados a que hace refe­
rencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), siempr e que el método de trata ­
mient o, junto con pruebas documentales de su eficacia , haya sido previa ­
mente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario 
nacional del terce r país en cuestión.»;  28.3.2019 L 86/52 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  después del punt o 16.6 se inser tan los siguient es punt os: 
«16.7. Frutos de Malus 
Mill. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.8, 16.9 y 16.10, declaración oficial de 
que los frutos: 
a)  son originar ios de un país declarado libre de Enar monia prunivor a Walsh, 
Grapholita inopinata Heinr ich y Rhagoletis pomonella (Walsh), de conf ormidad 
con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitar ias, siempre que ese 
estatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosan itario nacional del tercer país en cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Enar monia pruniv ora Walsh, Grapholita 
inopinata Heinr ich y Rhagoletis pomonella (Walsh), según la haya establecido 
el servicio fitosanitar io nacional del país de origen de conf ormidad con las 
Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitar ias, mencionada en los cer­
tificados a que hace referen cia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), bajo el 
epígraf e «Declaración adicional», siempr e que ese estatus haya sido previa ­
mente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario 
nacional del terce r país en cuestión, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción en la que se realizan inspec ­
ciones oficiales a su debido tiempo durant e el ciclo de vege tación para de­
tectar la presencia de Enar monia pruniv ora Walsh, Grapholita inopinata Hein ­
rich y Rhagoletis pomonella (Walsh), incluida una inspección visual de una 
muestra representativa de frutos, y estos están libres de los organismos noci ­
vos, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  se han sometido a un tratamient o eficaz que garantice que están libres de 
Enar monia pruniv ora Walsh, Grapholita inopinata Heinr ich y Rhagoletis pomone ­
lla (Walsh) y los datos del tratamiento están indicados en los certificados 
a que hace referen cia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), siempr e que el 
método de tratamient o haya sido previamente comunicado por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del terce r país en cuestión. 
16.8. Frutos de Malus 
Mill. y Pyrus L. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.7, 16.9 y 16.10, declaración oficial de 
que los frutos: 
a)son originar ios de un país declarado libre de Guignar dia piricola (Nosa) Ya­
mamot o de conf ormidad con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fito­
sanitar ias relevantes , siempr e que ese estatus haya sido previamente comuni ­
cado por escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del 
tercer país en cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Guignar dia piricola (Nosa) Yamamot o, 
según la haya establecido el servicio fitosan itario nacional del país de origen 
de conf ormidad con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar ta­
do 1, inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese es­
tatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el 
servicio fitosan itario nacional del tercer país en cuestión, 
o  28.3.2019 L 86/53 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    c)son originar ios de una parcela de producción en la que se realizan inspec ­
ciones oficiales a su debido tiempo durant e el ciclo de vege tación para de­
tectar la presencia de Guignar dia piricola (Nosa) Yamamot o, incluida una ins­
pección visual de una muestra representativa de frutos, y estos están libres 
del organismo nociv o, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  se han sometido a un tratamient o eficaz que garantice que están libres de 
Guignar dia piricola (Nosa) Yamamot o y los datos del tratamiento están indi ­
cados en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, in­
ciso ii), siempr e que el método de tratamiento haya sido previamente comu ­
nicado por escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario nacional del 
tercer país en cuestión. 
16.9. Frutos de Malus 
Mill. y Pyrus L. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.7, 16.8 y 16.10, declaración oficial de 
que los frutos: 
a)  son originar ios de un país declarado libre de Tachypterellus quadr igibbus Say 
de conf ormidad con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitar ias, 
siempr e que ese estatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del terce r país en cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Tachypterellus quadr igibbus Say, según la 
haya establecido el servicio fitosan itario nacional del país de origen de con­
formidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, men ­
cionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese estatus 
haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción en la que se realizan inspec ­
ciones oficiales a su debido tiempo durant e el ciclo de vege tación para de­
tectar la presencia de Tachypterel lus quadr igibbus Say, incluida una inspección 
visual de una muestra representativa de frutos, y estos están libres del orga­
nismo nocivo, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  se han sometido a un tratamient o eficaz que garantice que están libres de 
Tachypterellus quadr igibbus Say y los datos del tratamiento están indicados en 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
siempr e que el métod o de tratamiento haya sido previamente comunicado 
por escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario nacional del terce r 
país en cuestión. 
16.10. Frutos de Malus 
Mill., Prunus L., 
Pyrus L. y 
Vaccinium L., 
originar ios de 
Canadá, los 
Estados Unidos y 
México Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.5, 16.6, 16.7, 16.8 y 16.9, declaración 
oficial de que los frutos: 
a)  son originar ios de una zona libre de Grapholita pack ardi Zeller , según la haya 
establecido el servicio fitosa nitar io nacional del país de origen de conf ormi­
dad con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitari as, mencio ­
nada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, in­
ciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese estatus 
haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión, 
o  28.3.2019 L 86/54 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)son originar ios de una parcela de producción en la que se realizan inspec ­
ciones oficiales a su debido tiempo durant e el ciclo de vege tación para de­
tectar la presencia de Grapholita pack ardi Zeller , incluida una inspección vi­
sual de una muestra representativa de frutos, y estos están libres del 
organismo nocivo, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
c)  se han sometido a un tratamient o eficaz que garantice que están libres de 
Grapholita pack ardi Zeller y los datos del tratamiento están indicados en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), siem ­
pre que el método de tratamiento haya sido previamente comunicado por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del tercer país en 
cuestión.»;  
—  después del punt o 25.7.2 se inser tan los siguient es punt os: 
«25.7.3. Frutos de 
Capsicum 
annuum L., 
Solanum 
aethiopicum L., 
Solanum 
lycopersicum L. y 
Solanum 
melongena L. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.6, 25.7.1, 25.7.2, 25.7.4, 36.2 y 36.3, 
declaración oficial de que los frutos: 
a)son originar ios de un país declarado libre de Neoleucinodes elegantalis (Gue ­
née), de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosani ­
tarias, siempre que ese estatus haya sido previamente comunicado por es­
crito a la Comisión por el servicio fitosan itario nacional del tercer país en 
cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Neoleucinodes elegantalis (Guenée), según 
la haya establecido el servicio fitosanitar io del país de origen de conf ormi­
dad con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanitari as, mencio ­
nada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, in­
ciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese estatus 
haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción libre de Neoleucinodes eleganta ­
lis (Guenée), según la haya establecido el servicio fitosan itario nacional del 
país de origen de conf ormidad con las Nor mas Internacionales para Medidas 
Fitosanitar ias, y en la parcela de producción se han llevado a cabo a su de­
bido tiempo inspecciones oficiales durant e el ciclo de veget ación, incluido 
un examen de muestras representativas de los frutos, y estos están libres de 
Neoleucinodes elegantalis (Guenée), 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  son originar ios de una parcela de producción prot egida frente a insectos 
que el servicio fitosan itario del país de origen haya declarado libre de Neo­
leucinodes elegantalis (Guenée), con arreglo a las inspecciones oficiales reali ­
zadas durante los tres meses anteriores a la expor tación, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad. 28.3.2019 L 86/55 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    25.7.4. Frutos de 
Solanaceae 
originar ios de 
Amér ica, 
Australia y 
Nueva Zelanda Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los frutos contem plados en el 
anex o IV, parte A, sección I, punt os 16.6, 25.7.1, 25.7.2, 25.7.3, 36.2 y 36.3, 
declaración oficial de que los frutos: 
a)  son originar ios de un país declarado libre de Bacter icera cockerelli (Sulc.) de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, 
siempr e que ese estatus haya sido previamente comunicado por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional del terce r país en cuestión, 
o 
b)  son originar ios de una zona libre de Bacter icera cockerelli (Sulc.), según la 
haya establecido el servicio fitosan itario nacional del país de origen de con­
formidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, men ­
cionada en los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), bajo el epígrafe «Declaración adicional», siempr e que ese estatus 
haya sido previamente comunicado por escr ito a la Comisión por el servicio 
fitosanitar io nacional del tercer país en cuestión, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción en la que, durante los tres me­
ses anteriores a la expor tación, se realizan inspecciones oficiales, también en 
las inmediaciones, para detectar la presencia de Bacter icera cockerelli (Sulc.), se 
han sometido a tratamientos eficaces que garan ticen que están libres del or­
ganismo nocivo, y se han inspeccionado muestras representativas de los fru­
tos antes de su expor tación, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad, 
o 
d)  son originar ios de una parcela de producción prot egida frente a insectos 
que el servicio fitosan itario nacional haya declarado libre de Bacter icera cocke­
relli (Sulc.), con arreglo a las inspecciones oficiales realizadas durant e los tres 
meses anter iores a la expor tación, 
y 
los certificados a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
contienen información sobre trazabilidad.»;  
—  el punt o 34 se sustituy e por el texto siguient e: 
«34. Medio de cultivo , 
unido o asociado 
a los vegetales, 
destinado 
a manten er la 
vitalidad de los 
veget ales, con la 
excepción de un 
medio estéril de 
veget ales cultivados 
in vitro, originar ios 
de terceros países 
distintos de Suiza. Declaración oficial de que: 
a)en el momento de la plantación de los vegeta les asociados, el medio de cul­
tivo: 
i) estaba desprov isto de tierra y mater ia orgánica y no se había usado pre­
viamente para el cultivo de vegetales o para usos agrícolas, 
o 
ii)  estaba compuest o enterament e por turba o fibra de Cocos nucifer a L. y 
no se había usado previamente para el cultivo de vege tales o para usos 
agrícolas, 
o 
iii)  estaba sometido a un tratamiento eficaz para garantizar que estaba 
exen to de organismos nocivos y los datos del tratamiento están indica ­
dos en los certificad os a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), bajo el epígraf e «Declaración adicional», 
y 
en todos los casos anter iores, se almacenó y conser vó en condiciones ade­
cuadas para que se mantuviera exen to de organismos nocivos, 
y  28.3.2019 L 86/56 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  desde el moment o de la plantación: 
i)  se han adoptado las medidas adecuadas para garan tizar que el medio de 
cultivo se ha mantenido exen to de orga nismos nociv os, incluidas al me­
nos las siguientes: 
—  aislamiento físico del medio de cultivo respecto de la tierra y otras 
posibles fuente s de contaminación, 
—  medidas de higiene, 
—  uso de agua exen ta de orga nismos nociv os, 
o 
ii)dentro de las dos semanas anteriores a la expor tación, el medio de cul­
tivo (incluida, cuando procedía, la tierra) fue eliminado por compl eto uti­
lizando agua exen ta de orga nismos nocivos. Pueden realizarse replan ­
taciones en el medio de cultivo que reúna los requisitos establecidos en 
la letra a). Deben mantenerse las condiciones adecuadas para garantizar 
la ausencia de organismos nocivos, tal y como establece la letra b).»;   
—  después del punt o 34 se inser tan los siguient es punt os: 
«34.1.  Bulbos, cormos, rizomas y tubérculos, 
destinados a la plantación, distintos de 
los tubérculos de Solanum tubero sum, 
originar ios de terceros países distintos 
de Suiza Sin perjuicio de las disposiciones aplicables que figuran en 
el anex o IV, parte A, sección I, punt o 30, declaración ofi­
cial de que el envío o lote no cont endrá más del 1 % en 
peso neto de tierra y medio de cultivo . 
34.2. Tubérculos de Solanum tuber osum origi­
narios de terceros países distintos de 
Suiza Sin perjuicio de las disposiciones aplicables enumeradas en 
el anex o III, parte A, puntos 10, 11 y 12 y en el anex o IV, 
parte A, sección I, puntos 25.1, 25.2, 25.3, 25.4.1 y 
25.4.2, declaración oficial de que el enví o o lote no con­
tendrá más del 1 % en peso neto de tierra y medio de cul­
tivo 
34.3. Raíces y tubérculos originar ios de ter­
ceros países distint os de Suiza Sin perjuicio de las disposiciones aplicables enumeradas en 
el anex o III, parte A, puntos 10, 11 y 12, declaración ofi­
cial de que el envío o lote no cont endrá más del 1 % en 
peso neto de tierra y medio de cultivo . 
34.4.  Maquinar ia y vehículos que han sido 
utilizados con fines agrícolas o foresta ­
les, impor tados de terceros países dis­
tintos de Suiza Sin perjuicio de las disposiciones aplicables que figuran en 
el anex o IV, parte B, punto 30, declaración oficial de que la 
maquinar ia o los vehículos están limpios y exentos de tie­
rra y residuos vegetales»;  
ii)  la sección II se modifica como sigue: 
—  después del punt o 2 se inser tan los siguient es punt os: 
«2.1.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte A del anex o V, madera de Juglans L. y 
Ptero carya Kunth., que no sea en forma de: 
—virutas, partículas, serrín, residuos o mate ­
rial de desecho, obte nida total o parcial ­
mente de esos vege tales,  Declaración oficial de que la madera: 
a)  es originar ia de una zona de la que se sabe que 
está exenta de Geosmithia morbida Kolarík, Free ­
land, Utley & Tisserat y su vect or Pityophtho rus ju­
glandis Blackma n, según la hayan establecido las 
autoridades compet entes de conf ormidad con las 
Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanita ­
rias, 
o  28.3.2019 L 86/57 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  embalajes de madera en forma de cajones, 
cajas, jaulas, tambores y envases similares, 
paletas, paletas caja y demás plataf ormas 
para carg a, collar ines para paletas, made ­
ros de estibar , utilizados o no para el 
transpor te de mercancías de todo tipo, ex­
cept o maderos de estibar para sujetar en­
víos de madera, hechos de madera del 
mismo tipo y de la misma calidad que la 
madera del envío y que cumplan los mis­
mos requisit os fitosan itarios de la Unión 
que la madera del envío, 
pero incluida la madera que no conser ve su 
superf icie redondeada natural b)ha sido sometida a un tratamiento térm ico ade­
cuado a fin de alcanzar una temperatura mínima 
de 56 °C durante un mínimo de 40 minutos con­
tinuos en todo el perf il de la madera, lo que se 
acreditará estampand o la marca «HT» en la ma­
dera o en el embalaje, según el uso en vigor , 
o 
c)  ha sido escuadrada para eliminar completament e 
la superf icie redondeada natural. 
2.2.  Esté n o no incluidas en los códigos NC de la 
parte A del anex o V, corteza aislada y madera 
de Juglans L. y Pterocar ya Kunth. en forma de: 
—virutas, partículas, serrín, residuos o mate ­
rial de desec ho obtenid as total o parcial ­
mente de esos vegetales Declaración oficial de que la madera o la corteza ais­
lada: 
a)es originar ia de una zona libre de Geosmithia mor­
bida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vec­
tor Pityophthor us juglandis Blackman, según la ha­
yan establecido las autor idades compet entes de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitar ias, 
o 
b)ha sido sometida a un tratamiento térm ico ade­
cuado a fin de alcanzar una temperatura mínima 
de 56 °C durante un mínimo de 40 minutos con­
tinuos en todo el perf il de la corteza o la madera, 
lo que se acreditará estamp ando la marca «HT» 
en el embalaje, según el uso en vigor . 
2.3. Embalajes de madera en forma de cajones, ca­
jas, jaulas, tambores y envases similares, pale ­
tas, paletas caja y demás plataf ormas para 
carg a, collar ines para paletas, maderos de esti­
bar, utilizados o no para el transpor te de mer ­
cancías de todo tipo, excep to la madera bruta 
de un grosor igual o inferior a 6 mm, la ma­
dera transf ormada producida por encolado, ca­
lor o presión, o por una combinación de estos 
métodos, y los maderos de estibar para sujetar 
envíos de madera, hechos de madera del 
mismo tipo y de la misma calidad que la ma­
dera del envío y que cumplan los mismos re­
quisit os fitosan itarios de la Unión que la ma­
dera del envío Los embala jes de madera: 
a)  serán originar ios de una zona libre de Geosmithia 
morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su 
vect or Pityophtho rus juglandis Blackman, según la 
hayan establecido las autoridades compet entes de 
conf ormidad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitar ias, 
o 
b)  —  estarán fabricados con madera descor tezada, 
como se especifica en el anex o I de la Nor ma 
Intern acional para Medidas Fitosanitar ias n.o 
15 de la FAO, «Reg lamentación del embalaje 
de madera utilizado en el comercio interna­
cional», 
—se somet erán a uno de los tratamient os apro ­
bados que se especifi can en el anex o I de la 
citada Nor ma Internacional, y 
—  llevarán la marca especificada en el anex o II 
de la citada Nor ma Internaci onal, que indique 
que el embala je de madera ha sido sometido 
a un tratamiento fitosanitar io aprobado de 
conf ormidad con dicha Nor ma.»;  28.3.2019 L 86/58 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  después del punt o 7 se inser ta el siguiente punto: 
«7.1. Vegetales de 
Juglans L. y 
Ptero carya Kunth, 
destinados a la 
plantación, 
excl uidas las 
semillas Declaración oficial de que los vegetales destinados a la plantación: 
a)  han sido cultivados en todo momento, o desde su introducción en la Unión, 
en una parcela de producción situada en una zona libre de Geosmithia mor­
bida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pityop hthor us juglandis 
Blackm an, según la hayan establecido las autoridad compe tent es de conf or­
midad con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fitosa nitar ias, 
o 
b)  son originar ios de una parcela de producción, incluidas las inmediaciones 
situadas en un radio mínimo de 5 km, donde no se han obser vado síntoma s 
de Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat y su vect or Pit­
yophthor us juglandis Blackm an, ni la presencia del vect or en las inspecciones 
oficiales realizadas durante los dos años anter iores al traslado, se han ins­
peccionado visualmente antes de su traslado y se han manipulado y enva ­
sado de manera que se evite su infestaci ón tras abandonar la parcela de pro­
ducción, 
o 
c)  son originar ios de una parcela de producción que presenta un aislamiento 
físico complet o, y han sido inspeccionados visualment e inmediatament e an­
tes de su traslado, y manipulados y envasados de manera que se evite su in­
festación tras abandonar la parcela de producción.»;  
—  después del punt o 30.1 se inser ta el siguiente punto: 
«31. Maquinar ia y 
vehículos que han 
sido utilizados con 
fines agrícolas 
o forestales La maquinar ia o los vehículos: 
a)  serán trasladados desde una zona libre de Ceratocysti s platani (J. M. Walter) 
Enge lbr. & T. C. Harr., según la hayan establecido las autoridades compet en­
tes de conf ormidad con las Nor mas Internacionales para Medidas Fitosanita ­
rias, 
o 
b)  se limp iarán y estarán exen tos de tierra y residuos vegetales antes de salir de 
la zona infestada de Ceratocysti s platani (J. M. Walter). »;  
b)  la parte B se modifi ca como sigue: 
i)  en el punt o 16, se supr imen los térm inos «UK (Irlanda del Nor te)» de la tercera columna; 
ii)  en el punt o 16.1, el texto de la primera columna se sustituye por el texto siguiente: 
«16.1.  Vegetales de Cedr us Trew, Pinus L., destinados a la plantación, excep to las semillas»; 
iii)  después del punt o 16.1 se inser ta el siguiente punto: 
«16.2. Vegetales de 
Quercus L., 
distintos de 
Quercus suber L., 
de un perímetro 
de al menos 8 cm 
medido a una 
altura de 1,2 m 
del cuello de la 
raíz, destinados 
a la plantación, 
distintos de frutos 
y semillas Sin perjuicio de las prohibicio ­
nes aplicables a los vegetales 
contem plados en el anex o III, 
parte A, punt o 2, en el 
anex o IV, parte A, sección I, 
puntos 11.01, 11.1, 11.2, y en 
el anex o IV, parte A, sección II, 
punto 7, declaración oficial de 
que: 
a)los veget ales se han culti ­
vado a lo largo de toda su 
vida en parcelas de produc ­
ción de países en los que 
no se tiene constancia de la 
presencia de Thaumetopoea 
processionea L., 
o  IE, UK (except o las entidades locales de Barking and Dagen ­
ham; Barnet; Basildon; Basingstok e and Deane; Bexle y; 
Bracknell Forest ; Brent ; Brentwood; Bromle y; Broxbour ne; 
Camden; Castle Point ; Chelmsf ord; Chiltem; City of Lon ­
don; City of Westminster; Crawle y; Croydon; Dacor um; 
Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbr idge Distr ict; En­
field; Epping Forest ; Epsom and Ewell Distr ict; Gravesham; 
Greenwic h; Guildf ord; Hack ney; Hammersmith & Fulham; 
Haringey; Harlo w; Harrow; Hart; Haverin g; Hertsmere; Hi­
llingdon; Horsham; Hounslo w; Islington; Kensington & 
Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Lit­
tlesf ord; Medwa y; Mer ton; Mid Sussex; Mole Valley; New ­
ham; Nor th Hertfordshire; Reading; Redbr idge ; Reigat e and 
Banstead; Rich mond upon Thames; Runny mede Distr ict; 
Rushmoor; Sevenoak s; Slough; South Bedf ordshire; South 
Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthor ne Distr ict; 
St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandr idge; Three Rivers; 
Thur rock; Tonbr idge and Malling; Tower Hamlets; Walt­
ham Forest ; Wandswor th; Watford; Waverley ; Welwyn Hat­
field; West Berkshire; Windsor and Maidenhead; Woking, 
Wokingham y Wycombe)»; 28.3.2019 L 86/59 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)los vegetales han sido culti ­
vados en todo momento en 
una zona protegida que fi­
gura en la terce ra columna 
o en una zona libre de 
Thaumetopoea processionea L., 
según la haya establecido el 
servicio fitosanitar io nacio ­
nal de conf ormidad con las 
Nor mas Intern acionales 
para Medidas Fitosanitar ias, 
o 
c)  los vegetales: 
han sido producidos, desde 
el principio del último ciclo 
complet o de vegetación, en 
viveros que están, así como 
sus inmediaciones, libres de 
Thaumetopoea processionea L., 
como se ha comprobad o 
en inspecciones oficiales 
realizadas lo más cerca po­
sible de su traslado, 
y 
se han llevado a cabo ins­
pecciones oficiales, desde el 
principio del último ciclo 
complet o de vege tación y 
a su debido tiempo, del vi­
vero y de sus inmediaciones 
para detec tar la presencia 
de larvas y otros síntoma s 
de Thaumetopoea processio ­
nea L., 
o 
d)los veget ales se han culti ­
vado en todo momento en 
un sitio con protección fí­
sica completa contra la in­
troducción de Thaumetopoea 
processionea L., han sido ins­
peccionados a su debido 
tiempo y se ha comprobad o 
que están libres de Thaume ­
topoea processionea L.  
iv)  en el punt o 21, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las comunidades autónoma s de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provi ncia de Gipuzk oa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (comunidad autónom a de 
Cataluña), las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provi ncia de Alicant e, y los municipios de 
Alborac he y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córceg a), IRL (except o la 
ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Lacio, Ligur ia, Lombardía (excep to las 
provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese, y los municipios de Bovisio Masciago, Cesano Mader no, 
Desio, Limbiate, Nova Milanese y Varedo, de la provincia de Monza y Brianza), Las Marcas, Molise, Piamonte 
(except o los municipios de Busca, Centallo, Scar nafigi , Tarantasca y Villafallett o, de la provi ncia de Cuneo), 
Cerdeña, Sicilia [except o los municipios de Cesarò (prov incia de Messina), Maniace, Bronte , Adrano 
(provin cia de Catania) y Centur ipe, Regalbuto y Troina (provincia de Enna)], Toscana, Umbría, Valle de Aosta, 
Véneto (except o las provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, 
Masi, Piacenza d'Ad ige, S. Urbano y Vescov ana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la 
autopis ta A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de 
Kaunas)] , P, SI [excep to las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, los municipios de 
Lenda va, Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4) y Velika Polana, y los pueblos de Fużina, Gabro včec, 
Glogovi ca, Gorenja vas, Gradiček , Grinto vec, Ivančna Gor ica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo 28.3.2019 L 86/60 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Globok o, Mar inča vas, Mleščevo , Mrzlo Polje, Mulja va, Podbuk ovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, 
Škrjanče, Trebnja Gor ica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globok o, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, 
Zagradec y Znojile pri Krki, en el municipio de Ivančna Gor ica], SK [except o el distr ito de Dunaj ská Streda, 
Hronov ce y Hronsk é Kľačany (distr ito de Levice), Dvor y nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec 
(distr ito de Poltár), Hrhov (distr ito de Rožňa va), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany ), Kazimír , Luhyňa, 
Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de Trebišo v)], FI y UK (Isla de Man e Islas del Canal)»; 
v)  en el punt o 21.3, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las comunidades autónoma s de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provi ncia de Gipuzk oa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (comunidad autónom a de 
Cataluña), las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provi ncia de Alicant e, y los municipios de 
Alborac he y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córceg a), IRL (except o la 
ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Lacio, Ligur ia, Lombardía (excep to las 
provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese, y los municipios de Bovisio Masciago, Cesano Mader no, 
Desio, Limbiate, Nova Milanese y Varedo, de la provincia de Monza y Brianza), Las Marcas, Molise, Piamonte 
(except o los municipios de Busca, Centallo, Scar nafigi , Tarantasca y Villafallett o, de la provi ncia de Cuneo), 
Cerdeña, Sicilia [except o los municipios de Cesarò (prov incia de Messina), Maniace, Bronte , Adrano 
(provin cia de Catania) y Centur ipe, Regalbuto y Troina (provincia de Enna)], Toscana, Umbría, Valle de Aosta, 
Véneto (except o las provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, 
Masi, Piacenza d'Ad ige, S. Urbano y Vescov ana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la 
autopis ta A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de 
Kaunas)] , P, SI [excep to las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, los municipios de 
Lenda va, Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4) y Velika Polana, y los pueblos de Fużina, Gabro včec, 
Glogovi ca, Gorenja vas, Gradiček , Grinto vec, Ivančna Gor ica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo 
Globok o, Mar inča vas, Mleščevo , Mrzlo Polje, Mulja va, Podbuk ovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, 
Škrjanče, Trebnja Gor ica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globok o, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, 
Zagradec y Znojile pri Krki, en el municipio de Ivančna Gor ica], SK [except o el distr ito de Dunaj ská Streda, 
Hronov ce y Hronsk é Kľačany (distr ito de Levice), Dvor y nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec 
(distr ito de Poltár), Hrhov (distr ito de Rožňa va), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany ), Kazimír , Luhyňa, 
Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de Trebišo v)], FI y UK (Isla de Man e Islas del Canal)»; 
vi)  el punt o 24.1 se sustituy e por el texto siguient e: 
«24.1. Esquejes 
desraizados de 
Euphorbia 
pulcher rima Willd., 
destinados a la 
plantación Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales contem ­
plados en el anex o IV, parte A, sección I, punto 45.1, cuando pro­
ceda, declaración oficial de que: 
a)  los esquejes desraizados son originar ios de una zona de la que 
se sabe que está exenta de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones eu­
ropeas), 
o 
b)  no se han obser vado signos de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones 
europeas) en el lugar de producción, ni en los esquejes ni en los 
vegetales de los que los esquejes se derivan y que se mantienen 
o se producen en ese lugar de producción, con ocasión de ins­
pecciones oficiales llevadas a cabo en este lugar de producción al 
menos cada tres semanas durante todo el período de producción 
de esos vege tales, 
o 
c)  en los casos en los que se haya detectado la presencia de Bemisia 
tabaci Genn. (poblaciones europeas) en el lugar de producción, 
los esquejes y los vegetales de los que estos se derivan y que se 
mantienen o se producen en ese lugar de producción han sido 
sometidos a un tratamiento adecuado para garan tizar la inexis ­
tencia de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) y, poste ­
riormente, ese lugar de producción ha sido declarado exen to de 
Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) como consecuencia 
de la aplicación de los procedimiento s adecuados de erradicación 
de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), tanto en las ins­
pecciones oficiales llevadas a cabo semanalmente durante las tres 
semanas anteriores a su traslado desde el lugar de producción 
como en los procedimiento s de control aplicados durante el ci­
tado período. La última de las citadas inspecciones semanales de­
berá llevarse a cabo inmediatament e antes de dicho traslado. IRL, P (Azores, Beira 
Interior, Beira Litoral, 
Entre Douro e Minho 
y Trás-os-Montes), S, 
UK»;  28.3.2019 L 86/61 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    vii)  el punt o 24.2 se sustituy e por el texto siguient e: 
«24.2. Vegetales de 
Euphorbia 
pulcher rima Willd., 
destinados a la 
plantación, 
excep to: 
— las semillas, 
— los 
especificados 
en el 
punt o 24.1. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales contem ­
plados en el anex o IV, parte A, sección I, punto 45.1, cuando pro­
ceda, declaración oficial de que: 
a)  los vegetales son originar ios de una zona de la que se sabe que 
está exenta de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), 
o 
b)  no se han obser vado signos de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones 
europeas) en el lugar de producción, ni en los vegetales, con oca­
sión de las inspecciones oficiales llevadas a cabo al menos una 
vez cada tres semanas durante las nueve semanas anter iores a la 
comercialización, 
o 
c)  en los casos en los que se haya detectado la presencia de Bemisia 
tabaci Genn. (poblaciones europeas) en el lugar de producción, 
los vegetales mantenidos o producidos en ese lugar de produc ­
ción han sido sometidos a un tratamient o adecuado para garan­
tizar la ausencia de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) 
y, posteri ormente, ese lugar de producción ha sido declarado li­
bre de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) como conse ­
cuencia de la aplicación de los procedimiento s adecuados de 
erradicación de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), 
tanto en las inspecciones oficiales llevadas a cabo semanalmente 
durante las tres semanas anteriores a su traslado desde el lugar 
de producción como en los procedimiento s de control aplicados 
durante el citado período; la última de las citadas inspecciones 
semanales deberá llevarse a cabo inmediatament e antes de dicho 
traslado, 
y 
d)  existen pruebas de que los veget ales han sido producidos a partir 
de esquejes que: 
da)  son originar ios de una zona de la que se sabe que está 
exen ta de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), 
o 
db)  han sido cultivados en un lugar de producción donde no se 
han obser vado signos de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones 
europeas) con ocasión de las inspecciones oficiales llevadas 
a cabo al menos una vez cada tres semanas durante todo el 
período de producción de esos vegetales, 
o 
dc) en los casos en los que se haya detectado la presencia de Be­
misia tabaci Genn. (poblaciones europeas) en el lugar de pro­
ducción, han sido cultivados en vegetales manten idos o pro­
ducidos en ese luga r de producción que hayan sido 
sometidos a un tratamiento adecuado para garan tizar la ine­
xistencia de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) y, 
posterior mente , ese lugar de producción ha sido declarado 
libre de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) como 
consecuencia de la aplicación de los procedimiento s adecua ­
dos de erradicación de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones eu­
ropeas), tanto en las inspecciones oficiales llevadas a cabo 
semanalmente durant e las tres semanas anteriores a su tras­
lado desde el lugar de producción como en los procedimien ­
tos de control aplicados durante el citado período; la última 
de las citadas inspecciones semanales deberá llevarse a cabo 
inmediatament e antes de dicho traslado, 
o  IRL, P (Azores, Beira 
Interior, Beira Litoral, 
Entre Douro e Minho 
y Trás-os-Montes), S, 
UK»; 28.3.2019 L 86/62 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    e)en el caso de los vegeta les cuyo envase , desar rollo floral o brac ­
teal u otros elementos demuestren que están destinados a la 
venta directa a consumidores finales no dedicados a la produc ­
ción profesio nal de vegeta les, dichos vegeta les han sido someti ­
dos a una inspección oficial y declarados libres de Bemisia tabaci 
Genn. (poblaciones europeas) antes de su traslado.  
viii)  el punt o 24.3 se sustituy e por el texto siguient e: 
«24.3. Vegetales de 
Begonia L. 
destinados a la 
plantación, 
excep to las 
semillas, los 
tubérculos y los 
cormos, y 
veget ales de 
Ajug a L., 
Cros sandr a Salisb, 
Dipladenia A.D C., 
Ficus L., 
Hibiscus L., 
Mande villa Lindl. y 
Nerium oleander L. 
destinados a la 
plantación, 
excep to las 
semillas Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales contem ­
plados en el anex o IV, parte A, sección I, punto 45.1, cuando pro­
ceda, declaración oficial de que: 
a)  los vegetales son originar ios de una zona de la que se sabe que 
está exenta de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), 
o 
b)  no se han obser vado signos de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones 
europeas) en el lugar de producción, ni en los vegetales, con oca­
sión de las inspecciones oficiales llevadas a cabo al menos una 
vez cada tres semanas durante las nueve semanas anter iores a la 
comercialización, 
o 
c)  en los casos en los que se haya detectado la presencia de Bemisia 
tabaci Genn. (poblaciones europeas) en el lugar de producción, 
los vegetales mantenidos o producidos en ese lugar de produc ­
ción han sido sometidos a un tratamient o adecuado para garan­
tizar la ausencia de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) 
y, posteri ormente, ese lugar de producción ha sido declarado li­
bre de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) como conse ­
cuencia de la aplicación de los procedimiento s adecuados de 
erradicación de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas), 
tanto en las inspecciones oficiales llevadas a cabo semanalmente 
durante las tres semanas anteriores a su traslado desde el lugar 
de producción como en los procedimiento s de control aplicados 
durante el citado período; la última de las citadas inspecciones 
semanales deberá llevarse a cabo inmediatament e antes de dicho 
traslado, 
o 
d)  en el caso de los vegetales cuyo envase, desar rollo floral u otros 
elementos demuestren que están destinados a la venta directa 
a consumidores finales no dedicados a la producción profesio nal 
de vege tales, dichos vege tales han sido sometidos a una inspec ­
ción oficial y declarados libres de Bemisia tabaci Genn. (poblacio ­
nes europeas) inmediatament e antes de su traslado. IRL, P (Azores, Beira 
Interior, Beira Litoral, 
Entre Douro e Minho 
y Trás-os-Montes), S, 
UK»;  
ix)  el punt o 31 se sustituy e por el texto siguient e: 
«31. Frutos de Citrus L., 
Fortunella Swing le, 
Poncir us Raf., y sus 
híbr idos, originar ios 
de BG, HR, SI, EL 
(unidades periféricas 
de Argólida, Arta, 
La Canea y Laconia), 
P (Alg arve, Madeira 
y el condado de 
Odemira en 
Alentejo), E, F, CY 
e I Sin perjuicio del requisito del anex o IV, parte A, sección II, punto 
30.1, de que el embalaje debe llevar una marca de origen: 
a)  los frutos no deberán tener hojas ni pedúnculos; 
o 
b)en el caso de frutos con hojas o pedúnculos, estos irán acompa ­
ñados de una declaración oficial de que dichos frutos se han em­
balado en contened ores cerrados que han sido sellados oficial­
mente y que permanecerán sellados durant e su transpor te 
a través de una zona prot egida, reconocida como tal para esos 
frutos; además, deberán llevar una marca distintiva que constará 
en el pasapor te. EL (except o las 
unidades periféricas 
de Argólida, Arta, La 
Canea y Laconia), M y 
P (except o Algar ve, 
Madeira y el condado 
de Odemira en 
Alent ejo)».  28.3.2019 L 86/63 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    5) El anex o V se modifi ca como sigue: 
a)  la parte A se modifica como sigue: 
i)  la sección I se modifi ca como sigue: 
—  en el punt o 1.7, la letra a) se sustituy e por el texto siguient e: 
«a)  se haya obtenido, en su totali dad o en parte, de Juglans L., Platanus L., y Pterocar ya L., incluida la madera 
que no ha conser vado su superf icie redondeada natural;»; 
—  el punt o 2.1 se sustituye por el texto siguiente : 
«2.1.  Vegetales destinados a la plantación, excep to las semillas, de los género s Abies Mill., Apium graveolens 
L., Argyr anthemum spp., Aspar agus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., 
Dendr anthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. e híbr idos, Exacum spp., Frag aria L., Gerber a Cass., 
Gypsophila L., todas las variedades de híbr idos de Nueva Guinea de Impatiens L., Juglans L., 
Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hér it. ex Ait., Picea A. Dietr ., 
Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocer asus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsug a Carr., 
Ptero carya L., Quercu s L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. y otros 
vegeta les de especies herbáceas, excep to los de la familia Gramineae, destinados a la plantación, y 
excep to los bulbos, los cormos, los rizomas, las semillas y los tubérculos»; 
ii)  la sección II se modifica como sigue: 
—  el punt o 1.2 se sustituye por el texto siguiente : 
«1.2.  Vegetales destinados a la plantación, excep to las semillas, de Beta vulgaris L., Cedr us Trew, Platanus L., 
Populus L., Prunus L. y Quercus spp., distintos de Quercus suber L. y Ulmus L.»; 
b)  la parte B se modifi ca como sigue: 
i)  la sección I se modifica como sigue: 
—  el punto 2 se modifica como sigue: 
—  el noven o guion se sustituy e por el texto siguient e: 
«—  Ramas cortadas de Frax inus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. y Pterocar ya L., con o sin follaje, 
originar ias de Canadá, China, los Estados Unidos, Japón, Mongolia, la República de Corea, la 
República Popular Democrática de Corea, Rusia y Taiwán,»; 
—  se añade el guion siguient e: 
«—  Convolvulus L., Ipomoea L. (except o los tubérculos), Microme ria Benth y Solanaceae, originar ios de 
Amér ica, Australia y Nueva Zelanda»; 
—  el punto 3 se modifica como sigue: 
—  el primer guion se sustituy e por el texto siguient e: 
«—  Citrus L., Fortunella Swing le, Poncir us Raf., Micr ocitr us Swing le, Naringi Adans., Swingl ea Mer r. y sus 
híbr idos, Momor dica L. y Solanaceae»; 
—  el segundo guion se sustituye por el texto siguiente: 
«—  Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diosp yros L., Fragaria L., Malus L., 
Mangifer a L; Passif lora L., Persea amer icana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., 
Syzygium Gaer tn., Vaccinium L. y Vitis L.»; 
—  se supr ime el tercer guion; 
—  el punto 5 se modifica como sigue: 
—  el tercer guion se sustituye por el texto siguiente : 
«—  Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. y Pterocar ya L., originar ios de Canadá, China, los 
Estados Unidos, Japón, Mongolia, la República de Corea, la República Popular Democrática de 
Corea, Rusia y Taiwán»; 
—  el punto 6, letra a), se modifi ca como sigue: 
—  el segundo guion se sustituye por el texto siguiente: 
«—  Platanus L., incluida la madera que no ha conser vado su superf icie redondeada natural, originar ia de 
Albania, Armenia, los Estados Unidos, Suiza o Turquía,»; 28.3.2019 L 86/64 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  el sexto guion se sustituy e por el texto siguient e: 
«—  Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. y Pterocar ya L., incluida la madera que no ha 
conser vado su superf icie redondeada natural, originar ia de Canadá, China, los Estados Unidos, 
Japón, Mongolia, la República de Corea, la República Popular Democrática de Corea, Rusia y 
Taiwán,»; 
—  el octav o guion se sustituye por el siguiente : 
«—  Amelanchier Medik ., Aronia Medik., Cotoneaster Medik ., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., 
Pyracantha M. Roem., Pyrus L. y Sorbus L., incluida la madera que no ha conser vado su superf icie 
redondeada natural, excep to serrín o virutas, originar ia de Canadá o los Estados Unidos,»; 
—  se añade un noven o guion: 
«—  Prunus L., incluida la madera que no ha conser vado su superf icie redondeada natural, originar ia de 
Canadá, China, los Estados Unidos, la República Popular Democrática de Corea, Mongolia, Japón, la 
República de Corea o Vietnam»; 
—  el punto 7 se sustituy e por el texto siguient e: 
«7.  El medio de cultivo , unido o asociado a los veget ales, destinado a manten er la vitalidad de los vegetales 
originar ios de terceros países distintos de Suiza»; 
—  después del punto 7 se inser ta el siguient e punt o: 
«7.1.  Maquinar ia y vehículos que hayan sido utilizados con fines agrícolas o forestales que cumplan una de 
las descr ipciones siguiente s establecidas en el anex o I, segunda parte, del Reglamento (CEE) 
n.o 2658/87 del Consejo importados de terceros países distint os de Suiza: 
“Código NC Descr ipción 
ex 8432 Máquinas, aparat os y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación 
o el traba jo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de depor te 
ex 8433 53 Máquinas de cosechar raíces o tubérculos 
ex 8436 80 10 Para la silvicultura 
ex 8701 20 90 Tractores (except o las carretillas tractor de la partida 8709) Tractores de carretera 
para semir remolques, usados 
ex 8701 91 10 Tractores agrícolas y tractores forestales, de ruedas, con motor de potencia infer ior 
o igual a 18 kW”».   28.3.2019 L 86/65 Diar io Oficial de la Unión Europea ES