G/SPS/N/USA/3256  
16 de julio de 2021 
(21-5665) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Centers for Disease Control and Prevention  (CDC) (Centros 
para el Control y la Prevención de Enfermedades)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de pa rtida de la ICS) : perros (destinados a la 
comercialización o de compañía).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Afganistán ; Angola ; Arabia Saudita, Reino de la ; 
Argelia ; Armenia, Azerbaiyán ; Bangladesh ; Belarús ; Belice; Benin; Bhután ; Bolivia, 
Estado Plurinacional de ; Botswana ; Brasil; Brunei Darussalam ; Burkina Faso ; 
Burundi ; Camboya ; Camerún ; Chad; China; Colombia ; Comoras ; Congo; Corea, 
República Democrática Popular de ; Côte d'Ivoire ; Cuba; Djibouti ; Ecuador ; Egipto; 
El Salvador ; Emiratos Árabes Unidos ; Eritrea ; Eswatini ; Etiopía ; Filipinas ; 
Federación de Rusia ; Gabón; Gambia ; Georgia ; Ghana; Guatemal a; Guinea ; 
Guinea -Bissau; G uinea Ecuatorial ; Guyana ; Haití; Honduras ; India; Indonesia ; Irán; 
Iraq; Jordania ; Kazajstán ; Kenya; Kuwait, el Estado de ; Lesotho ; Liberia ; Libia; 
Madagascar ; Malasia ; Malawi; Malí; Marruecos ; Mauritania ; Moldova, República de ; 
Mongolia ; Mozambique ; Myanmar ; Namibia ; Nepal; Nicaragua ; Níger; Nigeria ; 
Omán; Pakistán ; Perú; República Árabe Siria ; República Centroafricana ; República 
Democrática del Congo ; República Democrática Popular Lao ; República Dominicana ; 
Repúbli ca Kirguisa ; República Libanesa ; Rwanda ; Sáhara Occidental ; Santo Tomé y 
Príncipe ; Senegal ; Sierra Leona ; Somalia ; Sri Lanka ; Sudáfrica ; Sudán; Sudán del 
Sur; Suriname ; Tailandia ; Tanzanía ; Tayikistán ; Timor -Leste; T ogo; Túnez; 
Turkmenistán ; Turquía ; Ucrania ; Uganda ; Uzbekistán ; Venezuela, República 
Bolivariana de ; Viet Nam ; Yemen ; Zambia ; Zimbabwe.  
Los países mencionados son de alto riesgo para la rabia canina . También se puede 
consultar información en: https://www.cdc.gov/importation/bringing -an-animal -into-the-
united -states/high -risk.html . 
5. Título del documento notificado : Notice of Temporary Suspension of Dogs Entering the 
United States from Hi gh-Risk Rabies Countries  (Aviso de suspensión temporal de la 
entrada de perros en los Estados Unidos procedentes de países de alto riesgo de rabia) . 
Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 9. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-16/pdf/2021 -12418.pdf  
6. Descripción del contenido : Con efecto el 14 de julio de 2021 , los Centros para el Contro l 
y la Prevención de Enfermedades suspenden temporalmente la importación en los Estados 
Unidos de perros procedentes de países enzoóticos de alto riesgo de rabia.  G/SPS/N/USA/3256  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Naturalez a del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : En 2007, los CDC declararon que los Estados Unidos eran un país libre de rabia 
canina . Entre enero y diciembre de 2020  (durante la pandemia de COVID -19), los CDC 
documentaron m ás de 450 casos de certificados de vacunación antirrábica incompletos, 
inadecuados o fraudulentos de perros procedentes de países de alto riesgo, es decir, un 
aumento con respecto a años anteriores . En la mayoría de estos casos, se denegó la 
entrada a los Estados Unidos y los perros se devolvieron a sus países de origen . El 
aumento del número de perros que no cuentan con la vacuna antirrábica adecuada ha 
creado un riesgo de salud animal y de salud pública.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : Capítulo 8.14 del Código Sanitario 
para los Animales Terrestres de la OIE . Las normas de los CDC están armonizadas 
con las normas establecidas por otros países libr es de rabia.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
https://www.cdc.gov/rab ies/resources/countries -risk.html  (en inglés)  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 14 de julio de 2021  (el período de presentación de observaciones se cierra 
el 12 de septiembre de 2021 ). 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servi cio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
CDC Animal Imports  (CDC, Importaciones de Animales) : dgmqpolicyoffice@cdc.gov  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-16/pdf/2021 -12418.pdf