G/AG/W/204/Rev.11  
17 de noviembre  de 2023 
(23-7769) Página: 1/12 
Comité de Agricultura   
 
  
LISTA DE RESPUESTAS PENDIENTES A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS  DURANTE  
EL PROCESO DE EXAMEN EN LAS REUNIONES  DEL COMITÉ  
DE AGRICULTURA CELEBRADAS EN 2013 -20221 
Revisión  
En este documento se enumeran las preguntas planteadas durante el proceso de examen en las 
reuniones ordinarias del Comité de Agricultura celebradas en 2013 -2022 que seguían sin respuesta 
a 16 de noviembre de 2023.  
 
_______________  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.    
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 2 - 
 
I. RESPUESTAS PENDIENTES A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS EN 2013 -2022  
En el siguiente cuadro se muestra la evolución del número de respuestas pendientes a las preguntas planteadas en 2013 -2022. Las preguntas repetidas se 
contabilizan una sola vez. En el presente documento, se contabilizan las respuestas pendientes en las que el campo "texto de respuesta" está vacío en la base 
de datos AG -IMS ( https://agims.wto.org/es ) o aquellas qu e contienen una indicación según la cual el Miembro que responde proporcionará más adelante una 
respuesta a la pregunta o a parte de ella.  
Número de respuestas pendientes (serie G/AG/W/204 ) 
Año(s) en que se 
plantearon las preguntas  G/AG/W/204  
13-mar-2020 Rev. 1  
8-sep-20 Rev. 2  
16-mar-21 Rev. 3  
2-jun-21 Rev. 4  
8-sep-21 Rev. 5  
3-mar-22 Rev. 6  
15-jun-22 Rev. 7  
5-sep-22 Rev.8  
10-nov-22 Rev.9  
16-mar-23 Rev.10  
15-jun-23 Rev.11  
16-nov-23 
2013 6 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 
2014 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 
2015 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 11 10 
2016 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 
2017 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 
2018 37 37 36 36 31 31 30 30 30 30 30 16 
2019 45 36 31 31 29 28 28 28 26 25 25 22 
2020 - - 69 55 47 43 41 39 34 32 30 28 
2021 - - - - - 54 51 49 47 45 45 43 
Total  
2013 -2021  128 119 180 166 151 200 194 185 176 171 166 144 
2022 - - - - - - - - - 40 39 36 
La disminución del número de respuestas pendientes en el presente documento en comparación con la versión anterior (documento  G/AG/W/204/Rev.10 , de 15 
de junio de 2023), guarda relación con las siguientes preguntas del cuadro infra (25 en total). Entre ellas figuran: i) las respuestas pendientes que se han 
presentado desde la actualización anterior de la lista en junio de 2023; o ii) las preguntas que se han retirado de la lista de respuestas pendientes tras un examen 
de la lista an terior. Se puede acceder a estas respuestas haciendo clic sobre el número ID de pregunta correspondiente.  
ID Nº de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura de 
la notif icación  Pregunta 
repetida  
88103  88 25/9/2018  Estados Unidos de 
América  Bahrein, Reino de  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BHR/7    
95126  95 22/9/2020  Unión Europea  Colombia  V. COMPETENCIA DE LA S 
EXPORTACIONES   
  
97130  97 29/3/2021  Canadá  Congo  II. Distintas notificaciones  G/AG/ N/COG/5    
102123  102 14/9/2022  Australia  Unión Europea  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/EU/79    
86005  86 21/2/2018  Australia  India I. Artículo 18.6  435   
86065  86 21/2/2018  Canadá  India I. Artículo 18.6  442   
86066  86 21/2/2018  Unión Europea  India I. Artículo 18.6  435   
86074  86 21/2/2018  Canadá  India I. Artículo 18.6  435   
87079  87 11/6/2018  Australia  India I. Artículo 18.6  469   
87161  87 11/6/2018  Brasil  India I. Artículo 18.6  469   
87162  87 11/6/2018  Tailandia  India I. Artículo 18.6  469     
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 3 - 
 
ID Nº de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura de 
la notif icación  Pregunta 
repetida  
88107  88 25/9/2018  Estados Unidos de 
América  India II. Distintas notificaciones  G/AG/N/IND/13    
89026  89 26/11/2018  Estados Unidos de 
América  India I. Artículo 18.6  480   
95055  95 22/9/2020  Australia  India I. Artículo 18.6  627   
86048  86 21/2/2018  Estados Unidos de 
América  Indonesia  I. Artículo 18.6  464   
87019  87 11/6/2018  Estados Unidos de 
América  Indonesia  I. Artí culo 18.6  464   
91041  91 25/6/2019  Australia  Kazajstán  II. Distintas notificac iones G/AG/N/KAZ/6    
91083  91 25/6/2019  Canadá  Kazajstán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/KAZ/6    
92040  92 30/10/2019  Unión Europea  Kazajstán  IV. Notificaciones pendientes   
  
87094  87 11/6/2018  Federación de Rusia  Mongolia  I. Artículo 18.6  463   
98094  98 17/6/2021  Australia  Marruecos  I. Artículo 18.6  700   
103044  103 21/11/2022  Unión Europea  Marruecos  I. Artículo  18.6 787   
78071  78 25/9/2015  Estados Unidos de 
América  Omán  II. Distinta s notificaciones  G/AG/N/OMN/7  77087  
86106  86 21/2/2018  Unión Europea  Tailandia  I. Artículo 18.6  428 85039  
103111  103 21/11/2022  India Uruguay  IV. Notificaciones pendientes   
  
II. LISTA DE RESPUESTAS PENDIENTES  
En el cuadro 1 infra figura la lista de respuestas pendientes a las preguntas planteadas en 2022, mientras que en el cuadro 2 figura la lista de r espuestas 
pendientes a las preguntas planteadas entre 2013 y 2021. Se puede consultar el contenido de dichas preguntas haciendo cl ic sobre el número ID correspondiente. 
Los Miembros pueden presentar sus respuestas pendientes directamente en el Sistema utilizando la función "Presentación en lín ea de preguntas y respuestas" 
del AG -IMS. En  caso de que los Miembros encuentren alguna difi cultad a la hora de acceder al AG -IMS o que aún no tengan los datos de acceso al Sistema, 
pueden ponerse en contacto con la Secretaría ( agims@wto.org ). Al recibir una respuesta , el Sistema lo notifica automáticamente a los Miembros que plantearon 
la pregunta.    
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 4 - 
 
CUADRO  1. LISTA DE RESPUESTAS PENDIENTES A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS EN 2022  
ID Nº de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha de 
la reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
100058  100 15/3/2022  Unión Europea  Angola  I. Artículo 18.6  660  
101066  101 27/6/2022  Estados Unidos de América  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/34   
100139  100 15/3/2022  Unión Europea  Côte d'Ivoire  I. Artículo 18.6  649 96046  
103088  103 21/11/2022  Suiza, Reino Unido  Egipto  I. Artículo 18.6  597  
101003  101 27/6/2022  Unión Europea  Egipto  I. Artículo 18.6 741  
100027  100 15/3/2022  Estados Unidos de América  Egipto  V. COMPETENCIA DE LAS 
EXPORTACIONES   
 
100075  100 15/3/2022  Paraguay  El Salvador  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/SLV/72   
103033  103 21/11/2022  Estados Unidos de América  Georgia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/GEO/28   
103034  103 21/11/2022  Estados Unidos de América  Georgia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/GEO/28   
102043  102 14/9/2022  Estados Unidos d e América  Georgia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/GEO/25   
102059  102 14/9/2022  Estados Unidos d e América  Ghana  V. COMPETENCIA DE LAS 
EXPORTACIONES   
 
100110  100 15/3/2022  Unión Europea  Guyana  I. Artículo 18.6 720  
102132  102 14/9/2022  Unión Europea  India I. Artículo 18.6  767  
100004  100 15/3/2022  Estados Unidos de América, 
Paraguay  India I. Artículo 18.6  673  
100005  100 15/3/2022  Estados Unidos de América, 
Japón, Brasil, Canadá, Uruguay, 
Australia, Tailandia, Paraguay  India I. Artículo 18.6  525 
 
100007  100 15/3/2022  Estados Unidos de América, 
Japón, Brasil , Uruguay, Canadá, 
Unión Europea, Reino Unido, 
Paraguay, Tailandia, Australia  India II. Distintas notificaciones  G/AG/N/IND/18  
 
102060  102 14/9/2022  Estados Unidos d e América  Indonesia  V. COMPETENCIA DE LAS 
EXPORTACIONES   
 
102024  102 14/9/2022  Estados Unidos de América  Kazajstán  IV. Notificaciones 
pendientes   
 
103035  103 21/11/2022  Estados Unidos de América, 
Australia  Malasia II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MYS/53   
103036  103 21/11/2022  Estados Unidos de América, 
Australia  Malasia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MYS/53   
100131  100 15/3/2022  Federación de Ru sia Mongolia  I. Artículo 18.6  463  
102051  102 14/9/2022  Estados Unidos de América  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes   
   
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 5 - 
 
ID Nº de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha de 
la reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
100029  100 15/3/2022  Unión Europea  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes   
 
101068  101 27/6/2022  Estados Unidos de América, 
Paraguay  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
101069  101 27/6/2022  Estados Unidos de América  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
101070  101 27/6/2022  Estados Unidos de América  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
100082  100 15/3/2022  Paraguay  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
100137  100 15/3/2022  Brasil  Nigeria  I. Artículo 18.6  223 98129  
100138  100 15/3/2022  Brasil  Nigeria  I. Artículo 18.6  223 99105 
101005  101 27/6/2022  Unión Europea  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/60   
101021  101 27/6/2022  Australia  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/60   
101071  101 27/6/2022  Estados Unidos d e América  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/61   
101072  101 27/6/2022  Estados Unidos de América  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/61   
101088  101 27/6/2022  Paraguay, Estado s Unidos de 
América  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/61   
102036  102 14/9/2022  Estados Unidos de América  Filipinas  I. Artículo 18.6  655  
103045  103 21/11/2022  Uruguay  Sudáfrica  I. Artículo 18.6  788  
102030  102 14/9/2 022 Estados Unidos de América  Tayikistán  I. Artículo 18.6  687  
102031  102 14/9/2022  Estados Unidos de América  Tayikistán  I. Artículo 18.6  702  
100102  100 15/3/2022  Canadá  Emirato s Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/21   
CUADRO 2. LISTA DE RESPUESTAS PENDIENTES A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS ENTRE 2013 Y 2021  
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
82004  82 9/11/2016  Estados Unidos de América  Afganistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ AFG/2   
82008  82 9/11/2016  Estados Unidos de América  Afganistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ AFG/1   
82009  82 9/11/2016  Estados Unidos de América  Afganistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/AFG/1   
82010  82 9/11/2016  Estados Unidos de Améri ca Afganistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/AFG/1   
82011  82 9/11/2016  Estados Unidos de Améri ca Afganistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/AFG/1   
92045  92 30/10/2019  Canadá  Angola  I. Artículo 18.6  535  
92087  92 30/10/2019  Ucrania  Angola  I. Artículo 18.6  534    
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 6 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
74037  74 5/6/2014  Estados Unidos de América  Bahrein, Reino de  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BHR/7   
93025  93 28/7/2020  Estados Unidos de Améri ca Bolivia, Estado 
Plurinacional de  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BOL/14   
93111  93 28/7/2020  Australia  Bolivia, Estado 
Plurinacional de  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BOL/26   
93212  93 28/7/2020  Australia  Burkina Faso  II. Distintas notifi caciones  G/AG/N/BFA/18   
93213  93 28/7/2020  Unión Europea  Burkina Faso  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BFA/18   
93260  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Burkina Faso  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BFA/19   
84049  84 7/6/2017  Unión Europea  Burund i II. Distintas notificaciones  G/AG/N/BDI/9   
84097  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  Burundi  II. Distin tas notificaciones  G/AG/N/BDI/9   
93031  93 28/7/2020  Unión Europea  Camerún  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CMR/11   
93032  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Camerún  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CMR/11   
77008  77 4/6/2015  Canadá  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28   
77025  77 4/6/2015  Japón  China  II. Dist intas notificaciones  G/AG/N/ CHN/28   
77026  77 4/6/2015  Japón  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28   
77054  77 4/6/2015  Unión Europea  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28   
77074  77 4/6/2015  Estados Unidos de América  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28   
77079  77 4/6/2015  Estados Unidos de América  China  II. Distinta s notificaciones  G/AG/N/CHN/ 28   
78057  78 25/9/2015  Unión Europea  China  II. Distintas notificac iones G/AG/N/CHN/28  77054  
79055  79 9/3/2016  Australia  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28   
79079  79 9/3/2016  Unión Europea  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28  78055, 77052  
79081  79 9/3/2016  Unión Europea  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/28  78057, 77054  
81026  81 14/9/2016  Estados  Unidos de América  China  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CHN/30  79006, 80093  
81053  81 14/9/2016  Australia  China  I. Artículo 18.6  410 79057  
82014  82 9/11/2016  Australia  China  I. Artículo 18.6  410 79057, 81053  
88082  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  China IV. Notificaciones 
pendientes    
92029  92 30/10/2019  Estados Unidos de América  China  IV. Notifi caciones 
pendientes    
95023  95 22/9/2020  Estados Unidos de América  China  I. Artículo 18.6  620  
95045  95 22/9/2020  Australia  China  I. Artículo 18.6  619  
99001  99 23/9/2021  Unión Europea  China  I. Artículo 18.6  713  
99100  99 23/9/2021  Australia  China  I. Artículo 18.6  712  
91051  91 25/6/2019  Australia  Côte d'Ivoire  II. Distintas n otificaciones  G/AG/N/CIV/19     
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 7 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
91052  91 25/6/2019  Unión Europea  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/21   
91086  91 25/6/2019  Canadá  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/3   
91139  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/4   
96046  96 30/11/2020  Unión Europea  Côte d'Ivoire  I. Artículo 18 .6 649  
97027  97 29/3/2021  Unión Europea  Côte d'Ivoire  I. Artículo 18. 6 649  
98113  98 17/6/2021  Unión Europea  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/27   
98114  98 17/6/2021  Canadá Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/27   
99064  99 23/9/2021  Estados Unidos de A mérica  Côte d'Ivoire  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/CIV/27   
88020  88 25/9/2018  Australia  Egipto  II. Distintas notificacion es G/AG/N/EGY/3   
89076  89 26/11/2018  Australia  Egipto  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/EGY/3   
91138  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Egipto  I. Artículo 18.6  524  
93042  93 28/7/2020  Estados Unidos de Amé rica Egipto  I. Artículo 18.6  524  
93167  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Egipto  IV. Notificaciones 
pendientes    
94005  94 18/6/2020  Japón  Egipto  I. Artículo 18.6  597  
94006  94 18/6/2020  Suiza  Egipto  I. Artículo 18.6  597  
96047  96 30/11/2020  Unión Europea  Egipto  I. Artículo 18.6  650  
97030  97 29/3/2021  Unión Europea  Egipto  I. Artículo 18 .6 650  
98119  98 17/6/2021  Unión Europea  Egipto  I. Artículo 18.6  650 97030, 96047  
80075  80 7/6/2016  Canadá  Fiji II. Distintas notificaciones  G/AG/N/FJI/13   
81082  81 14/9/2016  Canadá  Fiji II. Distintas notificaciones  G/AG/N/FJI/13  80075  
93117  93 28/7/2020  Canadá  Georgi a II. Distintas notificaciones  G/AG/N/GEO/18   
95080  95 22/9/2020  Australia  Georgia  II. Distintas notificacio nes G/AG/N/GEO/23   
95081  95 22/9/2020  Canadá  Georgia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/GEO/23   
88084  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Ghana  IV. Notificaciones 
pendientes    
89023  89 26/11/2018  Estados Unidos de América  Ghana  I. Artículo 18.6  489  
91131  91 25/6/2019  Estados Unidos de Amé rica Ghana  IV. Notificaciones 
pendientes    
82032  82 9/11/2016  Unión Europea  India I. Artículo 18.6  419  
83042  83 28/3/2017  Estados Unidos de América  India I. Artículo 18.6  329  
84072  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  India I. Artículo 18.6  329  
88046  88 25/9/2018  Australia  India I. Artículo 18.6  469  
88129  88 25/9/2018  Brasil  India I. Artículo 18.6  469    
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 8 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
94036  94 18/6/2020  Canadá  India I. Artículo 18.6  605  
95032  95 22/9/2020  Estados Unidos de América  India I. Artículo 18.6  644  
97010  97 29/3/2021  Estados Unidos de Amé rica India I. Artículo 18.6  525  
97012  97 29/3/2021  Estados Unidos de América  India I. Artículo  18.6 525  
97060  97 29/3/2021  Estados Unidos de América  India II. Distintas notificaciones  G/AG/N/IND/18   
98087  98 17/6/2021  Canadá  India I. Artículo 18.6  525  
98099  98 17/6/ 2021 Estados Unidos de América  India I. Artículo 18.6  525  
98101  98 17/6/2021  Unión Europea  India I. Artículo 18.6  525  
99005  99 23/9/2021  Estados Unidos de América  India I. Artí culo 18.6  525  
72035  72 29/1/2014  Estados Unidos de América  Indonesia  II. Dis tintas notificaciones  G/AG/N/IDN/30   
87054  87 11/6/2018  Estados Unidos de América  Indonesia  VI. Otras    
88089  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Indonesia  VI. Otras   
87054  
88086  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Kenya  IV. Notificaciones 
pendientes    
91144  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Kenya  IV. Notific aciones 
pendientes    
93201  93 28/7/2020  Unión Europea  Kenya  IV. Notificaciones 
pendientes    
72038  72 29/1/2014  Estados Unidos de América  Lesotho  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/LSO/4   
70039  70 13/6/2013  Estados Unidos de América  Malawi  II. Distintas notificaciones  G/AG/ N/MWI/4   
84078  84 7/6/2 017 Estados Unidos de América  Malawi  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MWI/4  70039  
84091  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  Malawi  II. Distintas notificaciones  G/AG/ N/MWI/6   
83091  83 28/3/2017  Estados Unidos de América  Malí II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MLI/8   
84096  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  Malí II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MLI/8  83091  
85001  85 17/10/2017  Unión Europea  Malí II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MLI/8   
85027  85 17/10/2017  Estados Unidos de Amér ica Malí II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MLI/8  83091, 84096  
86078  86 21/2/2018  Unión Europea  Malí II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MLI/8  85001  
98074  98 17/6/2021  Federación de Rusia  Mongolia  I. Artículo 18.6  463  
88007  88 25/9/2018  Australia  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes    
91182  91 25/6/2019  Estados Uni dos de América  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes    
91208  91 25/6/2019  Australia  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes    
92041  92 30/10/2019  Unión Europea  Marruecos  IV. Notificaciones 
pendientes      
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 9 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
93163  93 28/7/2020  Australia  Marruecos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MAR/46   
98102  98 17/6/2021  Australia Marruecos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/MAR/58   
97036  97 29/3/2021  Unión Europea  Nigeria  I. Artículo 18.6  566  
98129  98 17/6/2021  Brasil  Nigeria  I. Artículo 18.6  223  
98130  98 17/6/2021  Estados Unidos de América  Nigeria  I. Artículo 18.6  566  
98172  98 17/6/2021  Canadá  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
98173  98 17/6/2021  Estados Unidos de A mérica  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
98174  98 17/6/2021  Estados Unidos de América  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
98175  98 17/6/2021  Australia  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/19   
98176  98 17/6/2021  Canadá  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/20   
99011  99 23/9/2021  Paraguay  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/21   
99012  99 23/9/2021  Paraguay  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/20   
99013  99 23/9/2021  Paraguay  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/22   
99076  99 23/9/2021  Unión Europea  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/20   
99077  99 23/9/2021  Australia  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/22   
99078  99 23/9/2021  Canadá  Nigeria  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/NGA/22   
99105  99 23/9/2021  Brasil  Nigeria  I. Artículo 18.6  223  
67038  67 20/9/2012  Estados Unidos de América  Omán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/OMN/11  68029  
77088  77 4/6/2015  Estados Unidos de América  Omán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/OMN/7   
77090  77 4/6/2015  Estados Unidos de Améric a Omán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/OMN/7  67038  
78013  78 25/9/2015  Estados Unidos de América  Omán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/OMN/7  68029, 67038, 
77090  
78072  78 25/9/2015  Estados Unidos de América  Omán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/OMN/7  77088  
93257  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Omán  I. Artículo 18.6  527  
99079  99 23/9/2021  Canadá  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/58   
99080  99 23/9/2021  Canadá Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/58   
99081  99 23/9/2021  Estados Unidos de América  Panamá  II. Distin tas notificaciones  G/AG/N/PA N/58   
99082  99 23/9/2021  Estados Unidos de América  Panamá  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PAN/58   
79094  79 9/3/2016  Brasil  Perú I. Artículo 18.6  386  
97061  97 29/3/2021  Estados Unidos de América  Filipinas  II. Dis tintas notificaciones  G/AG/N/PHL/75   
97062  97 29/3/2021  Estados Unidos de A mérica  Filipinas  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/PHL/75   
99083  99 23/9/2021  Canadá  Federación de Rusia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/RUS/34   
74044  74 5/6/2014  Estados Unidos de América  Santa Lucía  I. Artículo 18.6  317    
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 10 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
75035  75 13/11/2014  Estados Unidos de América  Santa Lucía  I. Artículo 18.6  317  
85076  85 17/10/2017  Canadá  Senegal  II. Distintas notificaciones  G/AG/N /SEN/6   
86049  86 21/2/2018  Estados Unidos de América  Suriname  I. Artículo 18.6  465  
88074  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Suriname  I. Artículo 18.6  465  
89031  89 26/11/2018  Estados Unidos de América  Suriname  I. Artículo 18.6  465  
91104  91 25/6/2019  Canadá  Tayikistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TJK/1   
92067  92 30/10/2019  Canadá  Tayikistán  II. Distintas notificaciones  G/AG/ N/TJK/1   
81021  81 14/9/2016  Tailandia  Tanzanía  I. Artículo 18.6  416  
69012  69 26/3/2013  Australia  Tailandia  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/THA/74   
72010  72 29/1/2014  Canadá  Tailandia  I. Artículo 18.6  313  
72056  72 29/1/2014  Estados Unidos de  América  Tailandia  I. Artículo 18.6  313  
88075  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Tailandia  I. Artí culo 18.6  484  
73057  73 21/3/2014  Unión Europea  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/44   
80023  80 7/6/2016  Australia  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/47   
81085  81 14/9/2016  Australia  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/49  80023  
82021  82 9/11/2016  Australia  Túnez II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/49  80023, 81085  
87040  87 11/6/2018  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/52   
87041  87 11/6/2018  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/52   
91105  91 25/6/2019  Canadá  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/56   
91190  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/52   
91191  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distint as notificaciones  G/AG/N/TUN/52   
91195  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/52   
91203  91 25/6/2019  Australia  Túnez  IV. Notificaciones 
pendientes    
93137  93 28/7/2020  Brasil  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/58   
93138  93 28/7/2020  Canadá  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/ N/TUN/58   
93139  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/58  91190  
93140  93 28/7/20 20 Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/58  91191  
93141  93 28/7/2020  Estados Unido s de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/58  91195  
97077  97 29/3/2021  Unión Europea  Túnez  II. Distintas notificac iones G/AG/N/TUN/60   
97084  97 29/3/2021  Unión Europea  Túnez  II. Distintas notificac iones G/AG/N/TUN/61   
97144  97 29/3/2021  Canadá  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/61   
97145  97 29/3/2021  Canadá  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/60     
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 11 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
98181  98 17/6/2021  Estados Unidos de América  Túnez  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUN/60  93139, 91190  
85072  85 17/10/2017  Canadá  Türkiye  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/TUR/15   
68011  68 14/11/2012  Japón  Ucrania  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/UKR/9   
68033  68 14/11/2012  Unión Europea  Ucrania  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/UKR/9   
68037  68 14/11/2012  Unión Europea  Ucrania  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/UKR/9   
68063  68 14/11/2012  Canadá  Ucrania  II. Distintas notificacione s G/AG/N/UKR/9   
68064  68 14/11/2012  Canadá  Ucrania  II. Distintas notificacione s G/AG/N/UKR/9   
77101  77 4/6/2015  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7   
77102  77 4/6/2015  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7   
78009  78 25/9/2015  Estados Unidos de Améri ca Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/8   
78010  78 25/9/2015  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/8   
78011  78 25/9/2015  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  77101  
78012  78 25/9/2015  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  77102  
79018  79 9/3/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  78009  
79019  79 9/3/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  78011  
79020  79 9/3/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  78012  
80050  80 7/6/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  79019  
80051  80 7/6/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  79018  
80053  80 7/6/2016  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/7  79020  
93270  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/16   
93279  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Emiratos Árabes 
Unidos  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/ARE/16   
93155  93 28/7/2020  Estados Unidos de América  Vanuatu  II. Distintas notificaciones  G/AG/N/VUT/9   
99033  99 23/9/2021  Canadá  Venezuela, República 
Bolivariana de  V. COMPETENCIA DE LAS 
EXPORTACIONES    
84086  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  Zambia  II. Distint as notificaciones  G/AG/N/ZMB /10     
  G/AG/W/204/Rev.11  
- 12 - 
 
ID Nº de la 
reunión 
del Comité 
de 
Agricultura  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Pregunta de  Respuesta de  Sección  SIM/Signatura 
de la 
notificación  Pregunta 
repetida  
84087  84 7/6/2017  Estados Unidos de América  Zambia  II. Distint as notificaciones  G/AG/N/ZMB /10   
88076  88 25/9/2018  Estados Unidos de América  Zimbabwe  I. Artículo 18.6  485  
89033  89 26/11/2018  Estados Unidos de América  Zimbabwe  I. Artículo 18.6  493 88076  
89044  89 26/11/2018  Estados Unidos de América  Zimbabwe  II. Dis tintas notificaciones  G/AG/N/ZWE/10   
90046  90 26/2/2019  Estados Unidos de A mérica  Zimbabwe  I. Artículo 18.6  493  
91163  91 25/6/2019  Estados Unidos de América  Zimbabwe  I. Artículo 18.6  493  
__________