G/AG/N/GBR/5  
12 de agosto  de 2021 
(21-6200) Página: 1/7 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda 
interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/GBR/5  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa de Agricultura en Paisajes Protegidos.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Este Programa se ejecutará en el marco del artículo 98 de la Ley de Entorno Natural y Comunidades 
Rurales (NERC) de 2006 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
El objetivo del Programa es apoyar el desarrollo de proyectos que permitan lograr uno o más 
resultados en relación con la naturaleza, el clima, la población y los sitios en los paisajes protegidos, 
en el marco de los compromisos adquiridos por el Gobierno en el Plan Ambiental a 25 Años, el 
objetivo de reducir a cero las emisiones netas y la iniciativa 30x30 . Este Programa se aplicará 
únicamente en Inglaterra.  
Este Programa tr ienal se ha concebido para respaldar la conservación y el esparcimiento y mejorar 
la belleza natural de los paisajes protegidos de toda Inglaterra . Las solicitudes serán evaluadas de 
forma competitiva, sobre la base de un conjunto de criterios coherentes, por comités locales de 
evaluación, de carácter regional, que se reunirán periódicamente durante el plazo de solicitud.  
El Programa se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a los criterios 
establecidos en el párrafo 1 del Anexo 2 del Acu erdo sobre la Agricultura . Se trata de un programa 
financiado por el Gobierno que no proporciona ayuda a la producción ni ayuda para el sostenimiento 
de los precios . Esta ayuda se ajusta a los criterios específicos establecidos en el Anexo 2 según se 
indica a continuación:  
• Párrafo 2, "Servicios generales" : Los proyectos financiados podrían clasificarse en 
cualquiera de los apartados a) a g) del párrafo 2 . A modo de ejemplo, se podrían citar 
la formación empresarial centrada en la diversificación hacia act ividades y productos 
sostenibles o la formación con miras a desarrollar instalaciones de elaboración.  
• Párrafos 6 y 11, "Ayuda a los ingresos desconectada" y "Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante ayudas a la inversión" : Solo podrán ac ogerse al 
Programa los agricultores y los gestores de tierras de paisajes protegidos . Los criterios 
no guardan relación con los volúmenes o los tipos de producción . La ayuda se 
proporcionará por un tiempo determinado, entre 2021 y 2024, y no se concederá 
financiación después de esa fecha . Entre los ejemplos pertinentes para este párrafo 
cabe citar los programas de formación de agricultores con miras a proporcionar 
valoraciones del capital en tierras o el apoyo a la infraestructura para la elaboración de 
combustible de biomasa a partir de la gestión de brezales.  
• Párrafo 12, "Pagos en el marco de programas ambientales" : Las tasas de pago 
correspondientes a este Programa serán las mismas que las tasas actuales utilizadas 
por el Programa de Gestión de las Zona s Rurales que se han notificado anteriormente 
como actividad del compartimento verde . Entre los proyectos que pueden acogerse a 
esta categoría figuran la creación de humedales para el almacenamiento de agua y la 
mejora del hábitat o la sustitución de la il uminación para ofrecer cielos oscuros a las 
especies nocturnas.  G/AG/N/GBR/5  
- 3 - 
  4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Se prevé que el costo de la medida ascienda a GBP 22 ,5 millones el primer año ; está previsto que 
el segundo y el tercero tengan un costo anual similar . Los pagos se comu nicarán en las próximas 
notificaciones del cuadro DS.1.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de junio de 2021 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Se prevé que el Programa concluya antes de junio de 2024 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
  G/AG/N/GBR/5  
- 4 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Donación anual del Defra a la Federación Nacional de Clubes de Jóvenes Agricultores 2021/2022.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Entorno Natural y Comun idades Rurales de 2006 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
Se trata de una pequeña donación de GBP 30 .000 que el Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) otorga anualmente a la Federación Nacional de Clubes de 
Jóvenes Agricultores (NFYFC) de Inglaterra para respaldar la formación y el desarrollo, la 
participación en la política y las actividades con jóvenes agricultores en toda Inglaterra . Este 
programa se aplicar á únicamente en Inglaterra.  
Esta donación a la NFYFC se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a los 
criterios establecidos en el párrafo 1 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura . El programa de 
actividades financiadas gracias a es ta donación responde a los criterios relativos a políticas 
específicas enumerados en el párrafo 2 del Anexo 2 ("Servicios generales"), en particular a) la 
investigación, c) los servicios de formación y d) los servicios de divulgación y asesoramiento . No se 
efectúan pagos directos a los productores ni a las empresas de transformación y, por tanto, la 
donación cumple los pertinentes criterios relativos a políticas específicas establecidos en el Anexo 2.  
La financiación en forma de donación se utilizará para e jecutar las siguientes actividades en el 
período 2021/2022.  
1. Creación de las competencias empresariales del futuro : Una encuesta y un programa de 
intercambio de conocimientos para dar a conocer las nuevas competencias empresariales que 
necesitará la próx ima generación de agricultores para prosperar en el nuevo entorno político 
y comercial, y la elaboración de una guía de consejos empresariales "apta para el futuro" . 
Como resultado, se espera que los jóvenes agricultores adquieran un mayor conocimiento y 
mejoren sus competencias respecto de cómo adaptar sus planes empresariales para prosperar 
en un nuevo entorno político y comercial después de la salida de la UE.  
2. Sesiones participativas Defra/NFYFC : Sesiones del taller sobre algunos de los principales 
programas y políticas de futuro del Defra en materia de agricultura para jóvenes agricultores 
de todas las regiones del país, a fin de contribuir a configurar la formulación de políticas y 
programas del Defra, entre ellos los siguientes : el programa de finan ciación de nuevos 
participantes, la reglamentación, el cumplimiento y la observancia, el asesoramiento y la 
orientación sobre la agricultura del futuro y el Fondo de Inversión Agrícola . Como resultado, 
se espera mejorar la formulación de políticas y progra mas que respondan a las necesidades 
de nuestros futuros agricultores.  
3. Encuesta de investigación : Una encuesta entre el conjunto de miembros de la NFYFC para 
recabar información, opiniones e ideas de los agricultores jóvenes y de la próxima generación 
sobre el rumbo de nuestra política nacional en materia de agricultura, de aprovechamiento de 
la tierra y de política rural, con el fin de ayudar a que el Defra se mantenga en contacto con 
las opiniones de los jóvenes de las zonas rurales y de fundamentar la formulación de políticas.  G/AG/N/GBR/5  
- 5 - 
  4. Conferencia sobre agricultura y cuestiones rurales 2021/2022 : Esta conferencia brindará a los 
jóvenes agricultores la oportunidad de debatir la política nacional y de ejercer una influencia 
positiva en la agenda rural y agrícol a. También tratará de dar a conocer a los miembros de 
la NFYFC los objetivos y la labor del Defra en la aplicación de la política ambiental y de 
ordenación del territorio, la reducción de los efectos del cambio climático y la mejora de la 
productividad agr ícola. 
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Donación anual de GBP 30 .000.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
5 de abril de 2021 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 5 de abril de 2021  al 31 de marzo de 2022 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
  G/AG/N/GBR/5  
- 6 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : REINO UNIDO  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas d e ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Proyecto Piloto sobre la Salud de los Árboles en el marco del Programa sobre la Agricultura y las 
Zonas Rurales del Futuro.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Agricultura de 2020 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
El objetivo de este Proyecto Piloto es proteger los árboles y las zonas forestales frente a las amenazas 
que suponen las plagas y las enfermed ades, así como respaldar la gestión de las zonas forestales 
a fin de repoblar los árboles talados en el marco de las tareas de control de la incidencia de plagas 
y enfermedades . Este Proyecto Piloto se circunscrib e a Inglaterra y solo estará a disposición de los 
gestores de zonas forestales de las siguientes regiones específicas : Londres, Sudeste de Inglaterra, 
Midlands del Oeste y Noroeste de Inglaterra . Constará de 100 acuerdos y será ejecutado por la 
Comisión de Silvicultura en nombre del Gobierno del Re ino Unido.  
Las donaciones se adjudicarán sobre la base de un porcentaje de los costos normales o de un 
porcentaje de los costos reales . No se proporcionará ninguna ayuda como compensación por la 
pérdida de valor de la madera . El derecho a percibir pagos es tará limitado a determinados criterios, 
en particular la presencia de plagas y enfermedades específicas de los árboles.  
El Proyecto Piloto se clasifica como medida del compartimento verde con arreglo a los criterios 
establecidos en el párrafo 1 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura . La ayuda en cuestión  
no tendrá el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores . Los pagos son 
compatibles con los criterios enumerados en el párrafo 12 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la 
Agricultu ra ("Pagos en el marco de programas ambientales") : a) condiciones específicas relacionadas 
con los métodos de producción y los insumos, y b) limitación a los gastos extraordinarios y a los 
ingresos sacrificados . Solo se concederán pagos a los solicitantes que cumplan los criterios de 
admisibilidad y los criterios del programa establecidos en la guía del Proyecto Piloto sobre la Salud 
de los Árboles.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
El costo total de esta medida es de GBP 3 ,29 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
A partir de agosto de 2021 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
El plazo de presentación de solicitudes del programa se abrirá en agosto de 2021  y los proyectos se 
llevarán a cabo a partir de octubre de 2021. L os últimos pagos se harán en 2024/2025, y el programa 
concluirá en 2025.  G/AG/N/GBR/5  
- 7 - 
  7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La ayuda no está destinada específicamente a un producto agropecuario.  
__________