G/TBT/N/CAN/661/Add.1  
21 de junio de 2022 
(22-4814) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Single-Use Plastics Prohibition Regulations  (Reglamento sobre la Prohibición de los Plásticos 
de Un Solo Uso).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 20 de junio de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 20 de junio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 20 de diciembre de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Registro de la CEPA (en inglés): https://www.gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -06-
22/html/sor -dors138 -eng.html  
Registro de la CEPA (en francés): https://www.gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -06-
22/html/sor -dors138 -fra.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/661/Add.1  
- 2 - 
  [X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
Ley de Protección del Medio Ambiente del Canadá, de 1999 , apartado 93  1): 
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/acts/c -15.31/section -93.html  (en inglés)  
https://laws -lois.justice.gc.ca/fra/lois/c -15.31/section -93.html  (en francés)  
Guía Técnica: https://www.canada.ca/en/environment -climate -
change/services/managing -reducing -waste/reduce -plastic -waste/single -use-plastic -
technical -guidance.html  (en inglés)  
https://www.canada.ca/fr/environnement -changement -climatique/services/gestion -
reduction -dechets/reduire -dechets -plastique/guide -technique -plastique -usage -
unique.html  (en francés)  
Guía sobre la selección de alternativas: https:// www.canada.ca/en/environment -
climate -change/services/managing -reducing -waste/reduce -plastic -waste/single -use-
plastic -guidance.html  (en inglés)  
https://www.canada.ca/fr/environnement -changement -climatique/services/gestion -
reduction -dechets/reduire -dechets -plastique/lignes -directrices -plastique -usage -
unique.html  (en francés)  
Sitio web: https://www.canada.ca/en/environment -climate -change/services/managing -
reducing -waste/reduce -plastic -waste/initiative -regulation.html  (en inglés)  
https://www.canada.ca/fr/environnement -changement -climatique/services/gestion -
reduction -dechets/reduire -dechets -plastique/initiative -reglement.html  (en francés)  
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Por conducto del Reglamento sobre la Prohibición de los Plásticos de Un Solo Uso se 
prohíbe la fabricación, importación y comercialización de seis categorías de artículos de plástico de 
un solo uso (a saber, bolsas de la compra, cubertería, ar tículos para el servicio de comidas hechos 
de plásticos problemáticos o que contengan tales plásticos, anillos para latas, palitos para remover 
bebidas y pajitas) . El Reglamento prevé una exención temporal para la fabricación y la importación 
con fines de exportación que expira 42 meses después del registro del Reglamento . En el caso de 
las bolsas de la compra, la cubertería y las pajitas ya existen alternativas reutilizables, por lo que 
en el Reglamento se identifican criterios de desempeño para establecer  una diferenciación en esas 
categorías entre artículos de un solo uso y reutilizables . También se prevén exenciones respecto de 
las pajitas para tener en cuenta a las personas con discapacidad . Dichas excepciones atañen a las 
condiciones de comercializació n de las pajitas.  
La prohibición de fabricar e importar cinco de las seis categorías de artículos de plástico de un solo 
uso (bolsas de la compra, cubertería, artículos para el servicio de comidas hechos de plásticos 
problemáticos o que contengan tales plá sticos, palitos para remover bebidas y pajitas) entrará en 
vigor seis meses después del registro del Reglamento, y la prohibición de comercializar estos 
artículos entrará en vigor 18 meses después del registro del Reglamento . La prohibición de importar 
y fabricar anillos para latas y pajitas de plástico flexibles de un solo uso envasadas con bebidas (por 
ejemplo, tetrabriks) entrará en vigor un año después del registro del Reglamento, y la prohibición 
de comercializar estos artículos entrará en vigor 24 mes es después del registro del Reglamento.  
La prohibición de fabricar, importar o comercializar las seis categorías de artículos de plástico de un 
solo uso con fines de exportación entrará en vigor 42 meses después del registro.  
Las seis categorías de artícul os de plástico de un solo uso sujetas al Reglamento se encuentran 
frecuentemente en las recogidas de basura en las playas y en el interior del Canadá . Según las 
estimaciones del Gobierno, el Reglamento evitaría que se generasen 23.000 toneladas de residuos  
plásticos en un período de diez años . Existen pruebas de fuentes diversas, entre ellas, estudios 
examinados por expertos, que demuestran que estos productos pueden ser perjudiciales para la 
fauna y flora silvestres tras ser desechados, ya sea por su inges tión, por la perturbación de los 
hábitats o por provocar que los animales queden enredados.  G/TBT/N/CAN/661/Add.1  
- 3 - 
  Las seis categorías de artículos de plástico de un solo uso también obstaculizan el avance en el 
Canadá de la economía circular, que mantendría los plásticos en el circuito económico y lejos del 
medio ambiente, ya que estos productos presentan bajas tasas de reciclaje, pueden bloquear los 
sistemas de reciclaje o de tratamiento de aguas residuales y dificultan la consecución de niveles de 
reciclaje más elevados . Al sacar estos productos del mercado canadiense se solucionarían 
importantes escollos para los sistemas de recuperación del valor y se mejoraría su eficacia.  
__________