INF/MSME/R/33  
20 juillet  2022 
(22-5522) Page: 1/3 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
RÉUNION OUVERTE DU 15 JUILLET  2022 
Résumé des discussions  
La communication ci -après, datée du 2 0 juillet  2022, est distribuée à la demande du Coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur les MPME (Groupe de travail sur les MPME) a tenu sa quatrième 
réunion ouverte de 2022 le 15  juillet . Au total 49 délégations1 ont assisté à la réunion hybride, y 
compris 8 États non membres du Gro upe de travail (Angola, Cambodge, Congo, États -Unis 
d'Amérique, Maldives, Maurice, Samoa et Thaïlande).  
 
1  RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS  
1.1.  Les discussions des Membres à la quatrième réunion ouverte de 2022 du Groupe de travail sur 
les MPME s'est concentrée sur la voi e à suivre après la CM12 . L'importance de la numérisation et de 
la préparation à la cybersécurité a été soulignée, tout comme l'intérêt de la transformation 
numérique des procédures douanières pour faciliter le commerce des MPME . Les autres sujets qui 
ont été mentionnés comprenaient les suivants : l'incidence des mesures non tarifaires (MNT) et des 
coûts commerciaux connexes, l'accès des MPME aux renseignements et l'importance des outils 
numériques tels qu'ePing, les envois de faible valeur et la façon de fa ciliter les échanges de ceux -ci, 
les difficultés aggravées auxquelles les femmes propriétaires d'entreprises sont confrontées pour 
faire du commerce, ainsi que l'accès au financement . S'agissant de l'accès au financement et des 
paiements transfrontières, u ne analyse approfondie de ce sujet sera organisée à l'automne en 
coopération avec le Forum économique mondial qui a mené des études spécifiques en la matière . 
Avant tout, il était recommandé que, lorsqu'il irait de l'avant, le Groupe de travail sur les MPM E 
applique une perspective commerciale aux questions liées aux MPME et promeuve des échanges de 
renseignements et la coordination avec les organes de réglementation  de l'OMC.  
1.2.  Les Membres ont reçu des informations actualisées sur les derniers faits nouveaux concernant 
le site Web Trade4MSMEs . Les versions espagnole et française sont en cours d'examen et de 
nouveaux guides à l'intention des MPME et des responsables politiques sur des sujets allant des taux 
de change aux marchés publics ont été ajoutés . Les efforts en matière de recherche de financements 
additionnels se poursuivent et la promotion du site en collaboration avec d'autres organisations 
internationales est en cours, y compris 10 webinaires conjoints avec le Global Trade Helpdesk.  
1.3.  Des rensei gnements actualisés sur la mise en œuvre de l'ensemble de textes concernant les 
MPME de décembre  2020 (INF/MSME/4/Rev.2) ont été fournis . Il a été fait référence au cinquième 
 
1 Allemagne;  Angola ; Australie; Autriche; Brésil; Cambodge ; Canada; Chili; Chine; Congo ; Corée, 
République de; Espagne;  États-Unis d'Amérique ; Fédération de Russie; France; Gambie; Géorgie; Guyana; 
Hong Kong, Chine; Hongrie; Islande; Israël; Japon; Liechtenstein; Macao, Chine; Malaisie; Maldives ; Maurice ; 
Moldova,  République de; Myanmar; Nicaragua;  Nigéria;  Norvège;  Nouvelle -Zélande; Pays-Bas; Philippines; 
Pologne; République tchèque; Royaume -Uni; Samoa ; Singapour; Suisse; Taipei chinois; Thaïlande ; Türkiye; 
Ukraine; Union européenne; Uruguay; et Viet Nam (les États non membres du Groupe de travail sur les MPME 
figure nt en italique ). INF/MSME/R/33  
- 2 - 
  anniversaire de l'AFE, y compris la discussion sur les difficultés et les possibilités que cet accord 
présente pour les MPME, en relation avec l'annexe 3 de l'ensemble de textes . En outre, la Déclaration 
du 9 juin sur les bonnes pratiques réglementaires publiée au neuvième Sommet des Amériques a 
été soulignée en relation avec l' annexe 4 . La Suisse a également noté son examen de la politique 
commerciale récemment achevé ainsi que l'inclusion dans celui -ci d'un chapitre sur les MPME.  
1.4.  Un exposé a été présenté au Groupe de travail sur les MPME par l'Institute of Export and 
Internatio nal Trade (IOE&IT) sur le Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et 
du Kenya . Il s'agit d'une série de solutions numériques visant à faciliter le processus commercial, en 
particulier pour les MPME, en réduisant le temps d'exportation en tre le Royaume -Uni et le Kenya, 
en augmentant les délais de rotation et en réduisant les coûts de mise en conformité . Le projet est 
actuellement en phase d'essai.  
1.5.  Séparément, le Coordonnateur a informé le Groupe des travaux du Secrétariat à la demande 
de l'Union européenne pour examiner les effets des libellés liés aux MPME dans les ACR et leurs 
incidences sur le commerce des MPME . Le Secrétariat a engagé un examen de la littérature et 
rencontrera des collègues de l'OCDE qui ont fait part d'un intérêt pour le même sujet durant la 
réunion du Réseau Trade4MSMEs en juin 2022. 
1.6.  Au titre du point sur les autres questions, les membres du Groupe de travail sur les MPME ont 
été encouragés à diffuser des renseignements concernant l'Initiative "Small Business Champions " 
de l'ICC, de l'ITC et du Groupe de travail sur les MPME de l'OMC . La date limite pour la présentation 
des propositions est fixée au 15  août 2022. Une vidéo actualisée de TAITRA, l'un des vainqueurs de 
l'Initiative "Digital Champions for Small Business In itiative" a également été partagée avec les 
Membres.  
2  PROCHAINES ÉTAPES  
2.1.  La prochaine réunion ouverte planifiée du Groupe de travail sur les MPME est prévue pour le 
12 octobre  2022. Des réunions en petits groupes de membres intéressés pour discuter de nouvea ux 
sujets seront organisées à l'avance.  
_______________  
 
 
  INF/MSME/R/33  
- 3 - 
  ANNEXE  
RÉSUMÉ DE L'EXPOSÉ  
1  TRADE LOGISTICS INFORMATION PIPELINE (TLIP) DU ROYAUME -UNI ET DU KENYA  
1.1.  L'Institute of Export and International Trade (IOE&IT) a présenté au Groupe un exposé sur le 
Trade logistics information pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya . En contribuant à examiner 
les défis liés au commerce tels que la complexité de la réglementation , l'accès limité aux 
renseignements et la lourdeur de la logistique, le TLIP vise à faciliter le processus commercial pour 
les exportateurs, en particulier pour les MPME . Le TLIP est une série de solutions numériques axées 
sur trois composantes . La première est un moteur numérique conçu sur la base de la technologie 
des registres distribués (DTL) – couramment appelée technologie de la chaîne de blocs . La deuxième 
est un moteur d'information qui favorise l'accessibilité et la disponibilité des renseignements sur la 
réglementation  et les marchés . La troisième est un moteur de politique et de gouvernan ce qui 
contribue à la durabilité des moteurs numérique et d'information . Même si le TLIP est actuellement 
en phase d'essai, il vise à fournir à ses utilisateurs potentiels une gamme d'avantages, y compris : 
prospection et découverte de marchés, connectivité  et visibilité entre les acteurs de la chaîne 
d'approvisionnement, suivi et traçabilité des marchandises, transparence des transactions 
commerciales et réglementaire s, infrastructure d'information commerciale pour la gestion intégrée 
virtuelle des frontièr es et cadres coordonnés pour l'analyse et les évaluations des obstacles non 
tarifaires . Le TLIP est axé sur les possibilités commerciales bilatérales du Royaume -Uni et du Kenya 
qui peuvent résulter de leur accord de partenariat économique et implique un év entail de partenaires 
qui jouent un rôle dans les processus liés au commerce, tels que les importateurs, les exportateurs, 
les grossistes, les prestataires logistiques, les autorités douanières et d'autres institutions clés dans 
les secteurs public et priv é. 
 
__________