G/TBT/N/GBR/83  
12 de abril de 2024 
(24-3086) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (DEFRA) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : plantas de cría de precisión, alimentos y piensos.  
5. Título, núm ero de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Genetic 
Technology (Precision Breeding) (England) Regulations 2024  (Reglamento de Inglaterra 
de 2024  sobre Tecnología Genética (Cría de Precisión)) . Documento en inglés 
(31 páginas).  G/TBT/N/GBR/83  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado promulga partes de la Ley de 
Tecnología Genética (Cría de Precisión) de 2023  para establecer un marco reglamentario 
para los organismos producidos mediante tecnologías de cría de precisión, como la edició n 
genómica, en casos en que los cambios genéticos podrían haberse producido mediante el 
proceso tradicional de cría . Esto comprende dos procesos de notificación para la liberación 
intencional y la comercialización de organismos de cría de precisión, y un p roceso de 
autorización para los alimentos y piensos derivados de organismos de cría de precisión . 
En el proyecto de Reglamento se establecen una reducción de las prescripciones en 
materia de información y un enfoque estratificado para la autorización de organismos de 
cría de precisión . También se establecen la prescripción relativa a los registros públicos y 
las disposiciones relativas a la observancia, comparativamente menos gravosas que las 
actuales en el marco de la legislación aplicabl e a los organismos modificados 
genéticamente.  
Notificamos otros elementos de esas medidas en el marco del Acuerdo sobre la Aplicación 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
proble mas urgentes : De conformidad con este nuevo Reglamento, los organismos de 
cría de precisión ya no se reglamentarán en Inglaterra como organismos modificados 
genéticamente . En lugar de ello, las plantas, alimentos y piensos que reúnen las 
condiciones y que se han producido mediante tecnologías de cría de precisión estarán 
sujetos a un nuevo proceso de autorización proporcionado y con base científica . Dicho 
proceso mantendrá la protección adecuada en materia de sanidad vegetal, medio 
ambiente e información al  consumidor, al tiempo que se reducen los obstáculos al 
comercio y se facilita el comercio.  
Ese nuevo marco reglamentario garantizará que los niveles de toxinas y alérgenos 
conocidos se mantengan dentro de niveles aceptables para la protección de la salud 
humana y de la sanidad animal ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección 
de la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio 
ambiente ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
Draft copy of The Genetic Technology (Precision Breeding) (England) Regulations 2024.  
Genetic Technology (Precision Breeding) Act 2023  (legislation.gov.uk ) 
Impact Assessment - Genetic Technology (Precision Breeding) Bill  (parliament.uk)  
9. Fecha propuesta de adopción : octubre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : abril de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Ne gotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessa ndtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02595_00_e.pdf