IP/N/1/VNM/11  
IP/N/1/VNM/I/9  
26 de marzo  de 2021 
(21-2483) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
VIET NAM: CIRCULAR Nº 16/2016/TT -BKHCN, DE 30 DE JUNIO DE 2016, POR LA  
QUE SE MODIFICAN Y COMPLEMENTAN ALGUNOS ARTÍCULOS DE LA CIRCULAR  
Nº 01/2007/TT -BKHCN, DE 14 DE FEBRERO DE 2008, POR LA QUE SE DAN  
DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DEL DECRETO DEL GOBIE RNO  
Nº 103/2006/ND -CP, DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006, EN EL QUE  
SE DETALLAN Y SE DAN DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DE  
DETERMINADOS ARTÍCULOS RELATIVOS A LA PROPIEDAD  
INDUSTRIAL DE LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE  
HAN SIDO MODIFICADOS Y COMPLEMENT ADOS POR LA  
CIRCULAR Nº 13/2010/TT -BKHCN, DE 30 DE JULIO DE 2010,  
LA CIRCULAR Nº 18/2011/TT -BKHCN, DE 22 DE JULIO  
DE 2011, Y LA CIRCULAR Nº 05/2013/TT -BKHCN,  
DE 20 DE FEBRERO DE 2013  
Miembro que 
presenta la 
notificación  VIET NAM 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Circular Nº 16/2016/TT -BKHCN, de 30 de junio de 2016 , por la  
que se modifican y complementan algunos artículos de la Circular 
Nº 01/2007/TT -BKHCN, de 14 de febrero de 2008 , por la que se dan 
directrices para la aplicación del Decreto del Gobierno Nº 103/2006/ND -CP, 
de 22 de septiembre de 2006 , en el que se detallan y se dan directrices para  
la aplicación de determinados artículos relativos a la propiedad industrial de 
las leyes de propiedad intelectual que han sido modificados y complementados 
por la Circular Nº 13/2010/TT -BKHCN, de 30 de julio de 2010 , la  
Circular  Nº 18/2011/TT -BKHCN, de 22 de julio de 2011 , y la Circular 
Nº 05/2013/TT -BKHCN, de 20 de febrero de 2013  
Mate ria Propiedad industrial (general)  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/VNM/21_2170_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/VNM/I/4 ; IP/N/1/VNM/O/11  IP/N/1/VNM/11 • IP/N/1/VNM/I/9  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología por la que se modifican y complementan algunos 
artículos de la Circular Nº 01/2007/TT -BKHCN, de 14 de febrero de 2007 , por la que se dan 
directrices para la aplicación del Decreto del Gobierno Nº 103/2006/ND -CP, de 22 de septiembre 
de 2006 , en el que se detallan y se dan directrices para la aplicación de determinados artículos 
relativos a la propiedad industrial de las leyes de propiedad intelectual que han sido modificados y 
complementados por la Circular Nº 13/2010/TT -BKHCN, de 30 de julio de 2010 , la Circular 
Nº 18/2011/TT -BKHCN, de 22 de julio de 2011 , y la Circular Nº 05/2013/TT -BKHCN, de 20 de 
febrero de 2013 . 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  15 de enero de 2018  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  19 de marzo de 2021  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Oficina de Propiedad Intelectual de Viet Nam  
vietnamipo@ipvietnam.gov.vn  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.