G/TBT/N/SAU/1285  
12 de abril de 2023 
(23-2602) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  (SASO) (Organización de 
Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P. O. B OX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(11)252 ; ext: (9065-9081-9072) ; fax: +966(11)4520193  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 8428. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificad o: Technical 
Regulation for Cableway Installations  (Reglamento Técnico para las Instalaciones de 
Transporte por Cable) . Documento en árabe (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : El contenido del Reglamento notificado es el siguiente:  
terminología y d efiniciones, ámbito de aplicación, objetivos, obligaciones de los 
proveedores, análisis e informe de seguridad de las instalaciones suspendidas 
planificadas, etiquetado, procedimientos de evaluación de la conformidad, 
responsabilidades de las autoridades e ncargadas de la reglamentación, responsabilidades 
de las autoridades encargadas de la vigilancia de los mercados, infracciones y sanciones, 
disposiciones generales, disposiciones transitorias y apéndices (listas de normas, códigos 
del SA, listas, requisito s esenciales de seguridad, cuadros de evaluación de la conformidad 
de los subsistemas, formularios de evaluación de la conformidad (tipo 3 y declaración de 
conformidad del proveedor)).  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/SAU/1285  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
SASO EN 1709.  
SASO EN 12397.  
EN 1908 . 
EN 1909 . 
EN 12385 -8. 
EN 12385 -9. 
SASO EN 12927.  
SASO EN 12929 -1. 
EN 12930 . 
EN 13107 . 
SASO EN 13223.  
EN 13243 . 
EN 13796 -1. 
EN 17064 . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación 
en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra ins titución:  
Saudi Arabia Standards Organization  (SASO) (Organización de Normalización de la Arabia 
Saudita)  
P.O. Box 3437  
Riad 
Teléfono : +966(11)252 ; ext: (9065-9081-9072)  
Fax: +966 (1) 4530035  
Correo electrónico: ENQUIRYPOINT@saso.gov.sa  
Sitio web: http://www.saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SAU/23_8904_00_x.pdf