G/AG/N/USA/137  
18 août 2020 
(20-5612) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  17 août 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
des États -Unis d'Amérique . La notification concerne les exportations totales  (tableau  ES:2) dans 
le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation pour la campagne de 
commercialisation  2018.  
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/USA/137  
- 2 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION ALLANT DU 1ER JUILLET 2018 AU 30 JUIN 2019 
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantit é des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (Section II ) 
de la Liste ) Quantité des 
exportations totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produit  (facultatif)  Type  du au    
1 2 3  
I. Produ its de la Liste         
 
II. Produ its suivant la liste des 
exportateurs importants  
G/AG/2/Add.1         
Graines oléagineuses   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  47 160 522 t  
Tourteaux d'oléagineux   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  9 676 672 t  
Fruits   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  2 729 529 T  
Légumes   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  2 186 092 t  
Tabac   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  129 322 t  
Coton   Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 324 248 t  
 
III. Produits additionnels dont la 
part dans les exportations mondiales 
totales dépasse 5% (facultat if)        
Blé et farine de blé  Blé (1001)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  25 660 839 t  
Blé et farine de blé  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  25 925 406 t  
Céréales secondaires  Maïs (1005)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  59 414 872 t  
Céréales secondaires  Sorgh o (1007)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  2 203 959 t    
  G/AG/N/USA/137  
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantit é des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (Section II ) 
de la Liste ) Quantité des 
exportations totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produit  (facultatif)  Type  du au    
1 2 3  
Céréales secondaires  Sarrasin et millet  (1008)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  145 242 t  
Céréales secondaires  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  61 899 076 t  
Graines oléagineuses  Fèves de soja  (1201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  46 082 052 t  
Graines oléagineuses  Arachides  (1202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  387 140 t  
Graines oléagineuses  Autres graines oléagineuses  (1207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  424 152 t  
Graines oléagineuses  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  47 160 522 t  
Tourteaux d'oléagineux  Tourteaux de soja  (2304)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  9 532 687 t  
Tourteaux d'oléagineux  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  9 676 672 t  
Fromages  Fromages  (0406)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  353 479 t  
Fromages  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  353 479 t  
Viande bovine  Viande bovine , fraîche/réfrigérée  (0201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  437 736 t  
Viande bovine  Viande bovine , congelée  (0202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  559 646 t  
Viande bovine  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  997 619 t  
Viande porcine  Viande porcine  (0203)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  1 791 217 t  
Viande porcine  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  1 854 311 t  
Viande de volaille  Viande de volaille  (0207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 552 562 t  
Viande de volaille  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 552 562 t  
Animaux vivants  Chevaux vivants  (0101)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  122 493 têtes  
Animaux vivants  Volailles vivantes  (0105)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  73 147 878 têtes  
Animaux vivants  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  75 513 766 têtes   
Fruits  Pommes, poires et coings  (0808)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  885 302 t  
Fruits  Abricots, prunes et prunelles, cerises, 
pêches  (0809)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  190 238 t    
  G/AG/N/USA/137  
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantit é des 
exportations totales 
(de produits de la 
Partie IV (Section II ) 
de la Liste ) Quantité des 
exportations totales (de 
produits suivant la liste 
des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produit  (facultatif)  Type  du au    
1 2 3  
Fruits  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  2 729 529 t  
Légumes  Pommes de terre  (0701)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  530 045 t  
Légumes  Choux et choux -fleurs  (0704)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  312 629 t  
Légumes  Laitues et chicorées  (0705)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  329 137 t  
Légumes  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  2 186 092 t  
Coton  Coton, non cardé  (5201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 290 335 t  
Coton  Déchets de coton  (5202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  21 347 t  
Coton  Coton, cardé ou peigné  (5203)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  12 566 t  
Coton  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 324 248 t  
Riz Riz (1006)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 354 452 t  
Riz Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  3 354 452 t  
Lait écrémé en poudre  Lait écrémé en poudre  (040210)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  655 777 t  
Lait écrémé en poudre  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  655 777 t  
Œufs  Œufs (0407)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  212 627 358 douzaines   
Œufs  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  212 627 358 douzaines   
Éthanol  Éthanol (2207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  5 720 915 030 l  
Éthanol  Total  Campagne de 
commercialisation  01/07/18 30/06/19  5 720 915 030 l  
 
__________