G/TBT/N/BDI/361, G/TBT/N/KEN/1441  
G/TBT/N/RWA/872, G/TBT/N/TZA/975  
G/TBT/N/UGA/1777  
31 de mayo  de 2023 
(23-3685) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de p artida de la ICS) : Minerales de cobre y sus concentrados (SA : 2603); 
Minerales de cromo y sus concentrados (SA : 2610); Arsénico (SA : 280480) ; Minerales 
de cromo (ICS : 73.060.30) ; Productos de cobre (ICS : 77.150.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s ) del documento notificado : DEAS 324: 2 023, 
Copper/chromium/arsenic compositions for the preservation of timber - Method for timber 
treatment  (Compuestos de cobre/cromo/arsénico para la conservación de la madera . 
Método para el tratamiento de la madera), 2 ª edición . Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
prescriben procedimientos para el tratamiento de la madera con preparados conservantes 
de cobre/cromo/arsénico (CCA) en medio acuoso.  
No se especifican los pormenores del tratamiento relativos a los usos finales específicos 
para los que debe hacerse referencia a la especificación del producto pertinente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, c uando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio 
ambiente ; armonización ; reducción de obstáculos al co mercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/BDI/361 • G/TBT/N/KEN/1441 • G/TBT/N/RWA/872 • G/TBT/N/TZA/975 • 
G/TBT/N/UGA/1777  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. EAS 24 , Glossary of terms used in timber industry . 
2. EAS 124 , Rounding off numerical values . 
3. EAS 325 , Wood preservatives and treated timber - Guide to sampling and 
preparation of wood  preservative and treated timber for analysis . 
4. EAS 326 , Wood preservation by means of copper/chromium/arsenic compositions 
- Specification . 
5. EAS 324 :2002, Copper/chromium/arsenic compositions for the preservation of 
timber - Method for timber treatment . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Indu strial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_09900_00_e.pdf