G/AG/N/MDA/14  
11 de agosto  de 2020 
(20-5494) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Moldova . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se refiere a la 
administración de contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/MDA/14  
- 2 - 
 
Cuadro MA.1  
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL DEL 1.1.2017 AL 31.12.2017  
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados : compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de  los productos  No 
abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
MDAQ001  Azúcar de caña o de remolacha 
y sacarosa químicamente pura, 
en estado sólido  1701 
  a) Asignación  de contingentes  a los países abastecedores:  
i) Contingente arancelario global de 1.000 t anuales;  arancel dentro del contingente : 10%, 
arancel fuera del contingente : 75%. 
ii) El contingente arancelario está abierto del 1 de enero al 31 de diciembre.  
b) Asignación  de licencias o de acceso a contingentes  a los importadores:  
i) El Organismo de Servicios Públicos  de la República de Moldova es el encargad o de 
asignar las licencias  por orden de recepción de las solicitudes . 
ii) Cualquier empresa puede solicitar una licencia de importación.  
iii) Las licencias se expiden por orden de recepción de las solicitudes.  
iv) Las licencias tienen una validez de 30 días  a partir de la fecha de expedición.  
c) Información detallada sobre o tras disposiciones  (no relacionada con las licencias de 
importación) : No se aplica.  
d) Otra información : El contingente arancelario se publica  en línea y se actualiza cada 2 minutos 
en el sigui ente sitio web: http://customs.gov.md/ro/content/contingente website . Los 
contingentes arancelarios también se han publica do en la Ley  Nº 172, de 25 de julio de 2014 , 
por la que se apru eba la nomenclatura combinada de mercancías, y  en la Ley  Nº 1380-XIII, 
de 20 de noviembre de 1997 , del Arancel de Aduanas de la República de Moldova.     
  G/AG/N/MDA/14  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de  los productos  No 
abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
MDAQ002  -- Con adición de aromatizante o 
colorante  
-- Los demás  170191 , 170199  
  a) Asignación  de contingentes  a los países abastecedores:  
i) Se asignan 5.500 t anuales, procedentes de la Unión Europea . Arancel dentro del 
contingente : 10%; arancel fuera del contingente : 75%. 
ii) El contingente arancelario está abierto del 1 de enero al 31 de diciem bre. 
b) Asignación  de licencias o de acceso a contingentes  a los importadores:  
i) El Organismo de Servicios Públicos de la República de Moldova es el encargado de 
asignar las licencias por orden de recepción de las solicitudes . 
ii) Cualquier empresa puede sol icitar una licencia de importación.  
iii) Las licencias se expiden por orden de recepción de las solicitudes.  
iv) Las licencias tienen una validez de 30 días a partir de la fecha de expedición.  
c) Información detallada sobre otras disposiciones (no relacionada  con las licencias de 
importación) : No se aplica.  
d) Otra información : El contingente arancelario  se publica  en línea y se actualiza cada 2 minutos 
en el siguiente sitio web: http://custom s.gov.md/ro/content/contingente website . Los 
contingentes arancelarios también se  han publica do en la Ley  Nº 172, de 25 de julio de 2014 , 
por la que se aprueba la nomenclatura combinada de mercancías, y  en la Ley  Nº 1380-XIII, 
de 20 de noviembre de 1997 , del Arancel de Aduanas de la República de Moldova.   
MDAQ003  Los demás azúcares, incluidas 
la lactosa, maltosa, glucosa 
y fructosa (levulosa) 
químicamente puras, en estado 
sólido ; jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni 
colorante ; sucedáneos de la 
miel, incluso mezclados con 
miel natural ; azúcar y melaza 
caramelizados  1702 
  a) Asignación  de contingentes  a los países abastecedores:  
i) 1.200 t sobre la base del principio NMF y 640 t para los países de la UE.  Arancel dentro 
del contingente : 10%; arancel fuera del contingente : 75%. 
ii) El contingente arancelario está abierto del 1 de enero al 31 de diciembre.  
b) Asignación  licencias o de acceso a co ntingentes  a los importadores:  
i) El Organismo de Servicios Públicos de la República de Moldova es el encargado de 
asignar las licencias por orden de recepción de las solicitudes . 
ii) Cualquier empresa puede solicitar una licencia de importación.  
iii) Las licencias se expiden por orden de recepción de las solicitudes.  
iv) Las licencias tienen una validez de 30 días a partir de la fecha de expedición.  
c) Información detallada sobre otras disposiciones (no relacionada con las licencias de 
importación) : No se apl ica. 
d) Otra información : El contingente arancelario se publica en línea y se actualiza cada 2 minutos 
en el siguiente sitio web: http://customs.gov.md/ro/content/contingente website . Los 
contingentes arancelarios también se  han publica do en la Ley  Nº 172, de 25 de julio de 2014 , 
por la que se aprueba la nomenclatura combinada de mercancías, y  en la Ley  Nº 1380-XIII, 
de 20 de noviembre de 1997 , del Arancel de Aduanas de la República de Moldova.   
 
__________