RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 8033/2021
MODIFICA LA RESOLUCIÓN N°2.464 DE 2004, ESTABLECE
REQUISITOS DE INGRESO DESDE COLOMBIA, DE FRUTOS
FRESCOS DE UCHUVA Y PITAHAYA.
Santiago, 10/12/2021
VISTOS:
Lo dispuesto en Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto N°
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que
nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría
General de la República; las Resoluciones N°1.465 de 1981, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005,
N°2.464 de 2004 , 1.804 de 2020, 1.284 de 2021; Carta N°20212006579 del Instituto Colombiano
Agropecuario de Colombia. 
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar por
el patrimonio ﬁto y zoosanitario del país y, bajo este marco, está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la
salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas. 
2
. 
Que, en virtud de esta facultad, SAG dictó Resolución N°2.464 de 2004, la que establece requisitos
ingreso para frutos frescos de Uchuva y Pitahaya desde Colombia a Chile, con tratamiento de frío y
tratamiento con vapor caliente respectivamente. 
3
. 
Que, la Resolución N°2.464 de 2004 establece, en el resuelvo 1.2.8 el cumplimiento de las condiciones
que se detallan en el “Plan de Trabajo para la Exportación 
de Physalis peruviana
 (uchuva) y 
Selenicerus
megalanthus
 (pitahaya) desde Colombia a Chile con Tratamiento Cuarentenario”, en el cual se acordó
que, tanto en las cámaras para tratamiento con vapor caliente (Pitahaya) como en las cámaras para
tratamiento de frío (Uchuva), serán aprobadas por inspectores del ICA y SAG al comienzo de la
temporada de exportación y tendrán una vigencia de 1 año.
4
. 
Que, el Instituto Colombiano Agropecuario de Colombia (ICA), ha solicitado al SAG la renovación de
habilitación de una cámara para tratamiento con vapor caliente para frutos frescos de Pitahaya
(
Selenicerus megalanthus
).
5
. 
Que, se ha analizado la situación y se ha concluido que, no es necesario hacer exigible la veriﬁcación y
ejecución de ensayos in situ, por parte del SAG a las cámaras de tratamiento cuarentenario de frío o
vapor caliente, de frutos frescos de Uchuva (
Physalis peruviana
) y Pitahaya (
Selenicerus megalantus
),
respectivamente, para consumo, producidos en Colombia, que hayan participado en forma continua
(posterior a la primera veriﬁcación realizada por el SAG) de las actividades del Plan de Trabajo,
delegando las actividades de verificación in situ al ICA.
RESUELVO:
1
. 
Modifíquese el resuelvo 1.2.8 de la Resolución N°2.464 de 2004, en el sentido estricto de modiﬁcar el
Plan de trabajo en lo siguiente:
a
. 
No se hará exigible la veriﬁcación y ejecución de ensayos in situ, por parte de SAG, a las cámaras
de tratamiento cuarentenario de frío o vapor caliente, de frutos frescos de Uchuva (
Physalis
peruviana
) y Pitahaya (
Selenicerus megalantus
), respectivamente, para consumo, producidos en
Colombia, que hubieran participado en la temporada recién pasada y que solicitan surenovación; reemplazándola por una renovación documental y delegando al ICA, las actividades de
verificación in situ.
b
. 
El SAG seguirá veriﬁcando in situ y autorizando aquellas cámaras de tratamiento cuarentenario de
frío o vapor caliente que ingresan por primera vez o que hayan dejado de trabajar por una
temporada o más, perdiendo continuidad y se encomendará al ICA las inspecciones anuales
sucesivas.
2
. 
Para la renovación de habilitación de aquellas cámaras autorizadas por el SAG y que no han perdido
continuidad, ICA deberá enviar a SAG, para su análisis, informes técnicos oﬁciales con los siguientes
antecedentes:
a
. 
Los registros de las acciones que ICA ha implementado para la veriﬁcación de peso y temperatura
de pulpa de los frutos, en etapas previas al tratamiento cuarentenario; las que consideran:
i
. 
pesaje de cada fruto de los lotes a tratar,
ii
. 
separación según calibre y
iii
. 
selección de los de mayor peso para la instalación.
b
. 
La ubicación de los sensores térmicos del tratamiento
c
. 
La permanencia del lote a tratar en el área de aislamiento desde el día anterior al tratamiento,
para lograr una estandarización de la temperatura de todos los frutos
d
. 
Los resultados de las inspecciones antes y después del tratamiento cuarentenario que ICA lleva a
cabo.
e
. 
Reportes de las pruebas realizadas por ICA, relacionadas con:
i
. 
Test de la cámara VHT, el cual debe ser realizado cada inicio de temporada de exportación de
pitahayas y continuar cada 6 meses.
ii
. 
Test de punto frío, el que debe ser realizado cada inicio de temporada de exportación de pitahayas
y cada vez que se realicen cambios, reemplazo o reparación de cualquier componente mayor de la
unidad de VHT.
iii
. 
Plano tridimensional que muestre la ubicación de cada sensor numerado.
f
. 
Plano (dibujo) de la empacadora donde se incluya un diagrama de ﬂujo del movimiento de la fruta
y de la ubicación y número de los equipos de tratamiento y de las áreas de resguardo. todo esto
bajo supervisión de ICA.
g
. 
Respaldos fotográﬁcos de las diferentes zonas (procesamiento, cámara de tratamiento, empaque y
despacho), colocando hincapié en las medidas de resguardo ﬁtosanitario de los accesos y salidas,
tanto del personal como de materiales de embalaje y carguío de la fruta en el medio de
transporte; para veriﬁcar que se mantienen las condiciones en las cuales fue aprobada la
temporada anterior.
3
. 
Los informes o antecedentes que ICA envíe al SAG, serán evaluados antes de decidir la pertinencia o no,
de otorgar la autorización respectiva.
4
. 
El resto de los lineamientos especiﬁcados en la Resolución N°2.464 de 2004 y su plan de trabajo siguen
vigentes y, por lo tanto, la autorización de empacadoras continuará realizándose a través de
Resoluciones de habilitación emitidas por el SAG.
5
. 
La entrada en vigor de la presente Resolución se hará efectiva al momento de su publicación en el
Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/RAR/RBO/ACV/VLAR/GMV/CCS/TGR/VCM/LVM
Distribución:El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=114292678&hash=18860
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Jorge Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Coquimbo
Rodrigo Javier Ojeda Espinoza - Director Regional (S) Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Jorge Daniel Hernández Real - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional Valparaiso
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga - Director Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Atacama
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Luis Alfredo Paredes Noack - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Los Lagos
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los Rios
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
M. Daniela Buzunáriz Ramos - Profesional Sección Regulaciones Fitosanitarias - Oficina Central
Luis Hernán Henríquez Madriaga - Profesional Departamento de Inspección en Frontera - Oficina Central
Oscar Enrique Concha Díaz - Jefe Departamento Red SAG de Laboratorios - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101