G/TBT/N/BDI/385, G/TBT/N/KEN/1465  
G/TBT/N/RWA/897, G/TBT/N/TZA /999  
G/TBT/N/UGA/1803  
6 de julio de 2023 
(23-4574) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, 
dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo, n.e.p. ; extintore s, incluso cargados 
(excepto granadas y bombas extintoras) ; pistolas aerográficas y aparatos similares 
(excepto las máquinas y aparatos eléctricos para proyectar en caliente metal o carburos 
metálicos sinterizados de la partida 8515) ; máquinas y aparatos de chorro de arena o de 
vapor y aparatos de chorro similares, y sus partes, n.e.p. (SA : 8424); Lucha contra 
incendios (ICS : 13.220.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Orien tal DEAS 1135 :2023, Firefighting hose -reel for fixed installations - 
Specification  (Carrete de manguera contra incendios para instalaciones fijas . 
Especificaciones.) 1a edición . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental que se notifica 
se establecen los requisitos relativos a los materiales, los detalles de fabricación y las 
pruebas de los carretes de mangueras destinados a ser instalados en edificios como 
material antiincendios de eme rgencia.  G/TBT/N/BDI/385 • G/TBT/N/KEN/1465 • G/TBT/N/RWA/897 • G/TBT/N/TZA/999 • 
G/TBT/N/UGA/1803  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
KS 2003:2006, Hose -reel for firefighting (for fixed installations) - Specification . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Indu strial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_10797_00_e.pdf