RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/589  
16 September  2019 
(19-5901) Page: 1/5 
Committee on Market Access  Original:  Spanish  
 
  
RECTIFICATION AND MODIFICATION OF SCHEDULES  
SCHEDULE LXXVI – COLOMBIA  
The following communication , dated  10 September  2019, is being circulated at the request of 
the delegation of  Colombia.  
 
_______________  
 
 
In accordance with the procedures for the modification  or rectification of schedules of tariff 
concessions contained in the  Decis ion of  26 March  1980 (IBDD, 27S/25), Colombia hereby notifies 
the draft technical rectifications to  Schedule  LXXVI  – Colombia , that appears in the Ann exes.1 
 
Following transposition of Schedule  LXXVI – Colombia into the Harmonized System  (HS) 2007 as 
certified in  document WT/Let/1094, the Government of  Colombia noticed that  concessions for tariff 
line 8528.72 in SA2007  had not been correctly reflected  in the transposition of the schedule to  
SA2007 . This is because  a product was mistakenly included in  the tariff line that is not classifiable 
therein . 
 
In order to correct that  error, Colombia ha s prepared , with the assist ance of the WTO Secretariat , 
the present rectification, which is intended to correct  the bound tariff duty  for tariff line  8528.72 in 
SA2007 to 35%, and to accurately reflect the  commitments made by  Colombia under the  
Information  Technology Agreement.  
 
Annex 1 contains a detailed explanatory note , while Annex  2 contains a draft with the proposed  
corrections . The change submitted in this communication  does not change the scope of the 
conces sions granted by  Colombia.  
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, the 
rectifications and modifications to Schedule LXXVI  – Colombia will be deemed to be approved and 
will be formally certified.  
 
_______________  
                                                
1 In Spanish only .   
  G/MA/TAR/RS/589  
- 2 - 
 
APENDICE 1 – NOTA EXPLICATIVA  
El documento WT/Let/863 certificó las obligaciones que Colombia asumió como consecuencia de su participación en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información, 
incluyendo para el ítem 203 ("Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación") el cual se clasificó bajo l as líneas arancelarias 
8528.12.10.00  ex01 y 8528.12.90.00 ex01 en el SA2002 . Esta concesión del ATI se refiere a dispositivos que cuentan con un microprocesador, incorporan un 
módem para acceso a Internet y tienen una función de intercambio de información interactivo, los cuales no son conce bidos para incorporar un dispositivo de 
visualización (display) o pantalla de vídeo.  Como resultado de la enmienda del SA2007, la partida 85.28 (Aparatos receptores de televisión…) fue reorganizada 
para separar aquellos receptores que sí son concebidos para incorporar un dispositivo de visualización o pantalla de vídeo a color (8528.72), los que son a blanco 
y negro o monocromáticos (8528.73), de aquellos otros dispositivos que no son concebidos para incorporarlas (8528.71).  
 
A la hora de  transponer la concesión en SA2002 relativa a los "adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación", certifi cada en el 
documento WT/Let/1094 , por error se transfirió la concesión tanto a la subpartida 8528.71 como a la subpartida 8528.72 en SA2007 . Si bien la clasificación bajo 
la subpartida 8528.71 en SA2007 de estos adaptadores es correcta, la clasificación bajo la subpartida 8528.72 fue un error pu es, como ya se explicó, dichos 
aparatos no son concebidos para incorporar un dispositivo d e visualización o pantalla de vídeo . Por tanto, se hace necesario rectificar el error que 
involuntariamente se introdujo durante la transposición al SA2007, y restablecer el nivel arancelario consolidado que corresp ondía antes de la certificación en 
WT/Let /1094 . Los cambios propuestos no afectan las concesiones de Colombia asumidas durante la Ronda Uruguay ni bajo el Acuerdo sobre Tecno logía de la 
Información de 1996 . Por el contrario, se trata de una simple corrección de la lista que busca dar claridad a l a misma . Los cambios propuestos son los siguientes:  
 
WT/Let/1094   Rectificación propuesta  
Líneas 
arancelarias 
existentes 
(SA 2007)   Designación de los 
productos existente  Tipo consolidado 
de derecho 
existente   Líneas 
arancelarias 
propuesta 
(SA 2007)   Designación de los 
productos propuesta  Tipo consolidado 
de derecho 
propuesto  
8528  Monitores y proyectores, 
que no incorporen aparato 
receptor de televisión ; 
aparatos receptores de 
televisión, incluso con 
aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o 
imagen incorporado.    8528  Monitores y proyectores, 
que no incorporen aparato 
receptor de televisión ; 
aparatos receptores de 
televisión, incluso con 
aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o 
imagen incorporado.   
8528.7   
- Aparatos receptores de 
televisión, incluso con 
aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o 
imagen  incorporado:   
 8528.7   - Aparatos receptores de 
televisión, incluso con 
aparato receptor de 
radiodifusión o grabación o 
reproducción de sonido o 
imagen  incorporado:     
  G/MA/TAR/RS/589  
- 3 - 
 
WT/Let/1094   Rectificación propuesta  
Líneas 
arancelarias 
existentes 
(SA 2007)   Designación de los 
productos existente  Tipo consolidado 
de derecho 
existente   Líneas 
arancelarias 
propuesta 
(SA 2007)   Designación de los 
productos propuesta  Tipo consolidado 
de derecho 
propuesto  
8528.71.0000  00 - - No concebidos para 
incorporar un dispositivo de 
visualización (display) o 
pantalla de vídeo   
 8528.71.0000  00 - - No concebidos para 
incorporar un dispositivo de 
visualización (display) o 
pantalla de vídeo   
8528.71.0000  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0  8528.71.0000  Ex01 - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0 
8528.71.0000  Ex02 - - - - Los demás  35  8528.71.0000  Ex02 - - - Los demás  35 
8528.72   - - Los demás, en colores    8528.72   - - Los demás, en colores   
8528.72.0010   
De tubos catódicos  35  8528.72.0010   - - - De tubos catódicos  35 
8528.72.0020  00 - - - - De pantalla de plasma   
 8528.72.0020  00 - - - De pantalla de plasma  35 
8528.72.0020  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0  8528.72.0020  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0 
8528.72.0020  Ex02 - - - - Los demás  35  8528.72.0020  Ex02 - - - - Los demás  35 
8528.72.0030  00 De pantalla de cristal líquido   
 8528.72.0030  00 - - - De pantalla de cristal 
líquido  35   
  G/MA/TAR/RS/589  
- 4 - 
 
WT/Let/1094   Rectificación propuesta  
Líneas 
arancelarias 
existentes 
(SA 2007)   Designación de los 
productos existente  Tipo consolidado 
de derecho 
existente   Líneas 
arancelarias 
propuesta 
(SA 2007)   Designación de los 
productos propuesta  Tipo consolidado 
de derecho 
propuesto  
8528.72.0030  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0  8528.72.0030  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0 
8528.72.0030  Ex02 - - - - Los demás  35  8528.72.0030  Ex02 - - - - Los demás  35 
8528.72.0090  00 Los demás   
 8528.72.0090  00 - - - Los demás  35 
8528.72.0090  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0  8528.72.0090  Ex01 - - - - Adaptadores 
multimedia que desempeñan 
una función de 
comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que 
incorpora un módem para 
acceso a Internet y que 
tiene una función de 
intercambio de información 
interactivo  0 
8528.72.0090  Ex02 - - - - Los demás   35  8528.72.0090  Ex02 - - - - Los demás  35   
  G/MA/TAR/RS/589  
- 5 - 
 
APENDICE 2 – BORRADO R DE RECTIFICACIÓN  
LISTA LXXVI – COLOMB IA 
PARTE I – ARANCEL DE  LA NACIÓN MÁS FAVOR ECIDA  
SECCIÓN II – OTROS PRODUCTOS  
Línea 
arancelaria 
(SA 2007)  Ex Designación de los 
productos  Tipo básico del 
derecho  Tipo consolidado del 
derecho  Periodo de 
aplicación  Derecho de 
primer 
negociador  Demás derechos 
y cargas  
Ad Val. (%)  Otro Ad Val. 
(%) Otro Desde  Hasta  
8528  Monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato 
receptor de televisión ; 
aparatos receptores de 
televisión, incluso con aparato 
receptor de radiodifusión o 
grabación o reproducción de 
sonido o imagen incorporado.          
8528.7   
- Aparatos receptores de 
televisión, incluso con aparato 
receptor de radiodifusión o 
grabación o reproducción de 
sonido o imagen  incorporado:          
8528.72   - - Los demás, en colores          
8528.72.0010   
- - - De tubos catódicos    
35     
0 
8528.72.0020   
- - - De pantalla de plasma    
35     
0 
8528.72.0030   
- - - De pantalla de cristal 
líquido    
35     
0 
8528.72.0090   
- - - Los demás    
35     
0 
 
 
__________