G/SPS/N/EU/656  
18 de julio de 2023 
(23-4850) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : animales productores de 
alimentos y sus productos derivados destinados al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... 
amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to 
Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for the entry into 
the Union of consignments of certain products o f animal origin and certain categories of 
animals (Reglamento de Ejecución (UE) …/... por el que se modifica el anexo III del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 y el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/403 en lo que respecta a los modelos de  certificados para la entrada en la Unión de 
partidas de determinados productos de origen animal y determinadas categorías de 
animales) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 27. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_11097_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_11097_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El artículo 118 1) del Re glamento (UE) 2019/6 exige que los 
operadores de terceros países que exporten animales o productos de origen animal a la 
Unión Europea respeten la prohibición del uso de medicamentos antimicrobianos con el fin 
de fomentar su crecimiento o aumentar su rendi miento, así como la prohibición del uso de 
antimicrobianos reservados para el tratamiento de determinadas infecciones en las 
personas.  
El Reglamento Delegado (UE) 2023/905 de la Comisión complementa el Reglament o (UE) 
2019/6 por lo que respecta a las condi ciones para la entrada en la Unión de partidas de 
animales productores de alimentos y sus productos derivados destinados al consumo 
humano procedentes de terceros países o regiones de estos.  
El artículo 4 1) b) del Reglamento Delegado (UE) 2023/905 dispone  que las partidas de 
animales o productos de que se trate que entren en la Unión procedentes de terceros 
países deberán ir acompañadas de un certificado oficial que acredite la conformidad con la 
prohibición de la Unión del uso de medicamentos antimicrobia nos. 
El proyecto de Reglamento de Ejecución notificado modifica los modelos de certificados 
para la exportación a la Unión de animales productores de alimentos y sus productos 
derivados destinados al consumo humano, a fin de incluir los certificados pertin entes de 
conformidad con las disposiciones del Reglamento ( UE) 2019/6.  G/SPS/N/EU/656  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíq uese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Principalmente : Código de 
prácticas para reducir al mínimo y contener la resistencia a los antimicrobianos 
(CXC 61 -2005; modificado  en 2021) ; Directrices para el análisis de riesgos de 
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos ( CXG 77 -2011).  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitar io para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : Principalmente : Resolución Nº 26, 
Combatir la resistencia a los agentes antimicrobianos y promover el uso prudente 
de agentes antimicrobianos en los animales ; Resolución N º 36, Combatir la 
resistencia antimicrobiana a través del enfoque "Una salud ": acciones y estrategias 
de la OIE ; y Resolución Nº  38, Acción mundial para reducir la amenaza de la 
resistencia a los agentes antimicrobianos : progresos realizados y opciones de 
actividades futuras en el marco de la iniciativa "Una sola salud ". 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : octubre de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : enero de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 16 de septiembre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observac iones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electró nico: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/656  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu