WT/GC/215/Rev.1  
26 de mayo  de 2020 
(20-3788) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS MIPYMES  
EN LOS TIEMPOS DE LA COVID -19 
Revisión* 
La siguiente declaración, de 25 de mayo de 2020, se distribuye a solicitud de los si guientes 
Miembros : Afganistán ; Albania ; Arabia Saudita, Reino de la ; Argentina ; Australia ; Brasil; Canadá ; 
Chile; China; Colombia ; Corea, República de ; Costa Rica; Côte d'Ivoire ; Ecuador ; El Salvador ; 
Federación de Rusia ; Filipinas ; Guatemala ; Guyana ; Honduras ; Hong Kong, China ; Islandia ; Israel; 
Japón; Kazajstán ; Kenya; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; Malasia ; Maldivas ; México; Moldova, 
República de ; Mongolia ; Montenegro ; Myanmar ; Noruega ; Nueva Zelandia ; Paraguay ; Qatar; 
Reino Unido ; República Democrática Popular Lao ; San Vicente y las Granadinas ; Singapur ; Suiza; 
Tailandia ; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; Turquía ; Ucrania ; 
Unión Europea ; Uruguay ; Vanuatu ; y Viet Nam . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Observamos el gran impacto negativo que  ha tenido  la pandemia de COVID -19 en los 
ciudadanos y las empresas, especialmente en  las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas (mipymes) , de nuestras  economías , independientemente  de su nivel de desarrollo . 
Reconocemos  que para afrontar esta crisis sanit aria y esta conmoción económica de alcance mundial 
es necesaria una respuesta global  coordinada que permita estabilizar nuestras economías y ayudar 
a las mipymes afectadas durante  este complicado  período.  
1.2.  A este respecto encomiamos las medidas adoptadas po r numerosos Miembros de la OMC para 
afrontar los desafíos inmediatos que se plantean a los trabajadores y las empresas, en particular a 
las mipymes, en estos tiempos  difíciles.  
1.3.  Continuaremos siguiendo atentamente la evolución de la situación en lo que resp ecta a  
las mipymes . Y, cuando sea preciso , adoptaremos nuevas medidas para respaldar la participación 
de las mipymes en el comercio internacional y contribuir a que las cadenas de suministro 
permanezcan abiertas y conectadas . En cooperación con otras organizaciones internacionales y 
partes interes adas, estudiaremos posibles soluciones y compartiremos buenas prácticas para facilitar 
el comercio, acelerar las iniciativas que promueven  la digitalización del comercio , incluido e l acceso 
a herramientas  digitales , y mejorar el acceso de las mipymes a la financiación del comercio y a la 
información relacionada con el comercio por medio  de plataformas en línea.  
1.4.  Reafirmamos nuestro apoyo al papel central de la OMC en el comercio internacional . 
Seguiremos trabajando juntos  para crear un entorno de comercio li bre, equitativo, previsible y 
estable, y para mantener nuestros mercados abiertos , con el fin de respaldar la recuperación 
mundial . Invitamos a la Secretaría de la OMC a que continúe colaborando estrechamente con otras 
organizaciones internacionales para f acilitar la participación de las mipymes en el comercio 
internacional.  
1.5.  No cabe duda de que disponer de información actualizada y precisa sobre las medidas 
comerciales relacionadas con la COVID -19 reduce la incertidumbre y permite a las mipymes adoptar 
decisiones informadas . Así pues, animamos a los Miembros a que continúen informando y poniendo 
 
* Esta revisión tiene por objeto añadir a Islandia, San Vicente y las Granadinas y Viet Nam como 
copatrocinadores de la declaración.  WT/GC/215/Rev.1  
- 2 - 
  al corriente a la OMC, tan pronto como  les sea posible, de cualquier medida comercial relacionada 
con la COVID -19 que apliquen , a fin de garantizar la transparencia y la previsibilidad.  
1.6.  Proseguiremos nuestros esfuerzos para intensificar y multilateralizar l os debat es sobre 
las mipymes en la OMC , en beneficio de nuestras mipymes y de nuestras economías . Y aunaremos 
esfuerzos  para ayudar a l as mipymes a superar esta crisis y a aumentar su resiliencia  para afrontar  
conmociones  futuras . 
__________