G/TBT/N/ALB/93  
19 de septiembre  de 2019 
(19-6046) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ALBANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Agriculture and Rural Development  (Ministerio de 
Agricultura y Desarrollo Rural)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad e ncargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Enquiry Point  (Servicio nacional de información)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos biológicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Decisión del Consejo de Ministros, Approval of detailed regulations for collection, 
packaging, transport, storag e, labeling, activity notice and control of biological products  
(Aprobación del reglamento detallado relativo a la recogida, el acondicionamiento, el 
transporte, el almacenamiento, el etiquetado, la declaración de actividades y el control 
de los productos biológicos) . Documento en albanés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido :  
El Proyecto de Decisión notificado establece diferentes reglamentos para la recogida, el 
acondicionamiento, el transporte y el almacenamiento de productos biológicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
El objetivo del Proyecto de Decisión es definir:  
a) La normativa reguladora de la recogida, el acondicionamiento, el transporte y el 
almacenamiento de los productos bi ológicos.  
b) La normativa detallada que regule el etiquetado, la presentación, la composición 
y el tamaño de los indicadores que deben constar obligatoriamente en las 
etiquetas, así como las reglas relativas a la composición, la presentación, el 
tamaño y el d iseño del logotipo nacional para producción biológica.  
c) La normativa detallada que regule el procedimiento de notificación de actividades 
por parte de las empresas de productos biológicos, así como el formulario del 
certificado correspondiente.  
d) La normativa  detallada que regule el control de los productos biológicos.  G/TBT/N/ALB/93  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Law no.  106/2016 "On biological production, labeling of biological products and 
control".  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 45 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
General Directorate of Standardization  
(Dirección General de Normalización)  
WTO Enquiry Point - Albania  
(Servicio de información OMC de Albania)  
Teléfono : +355 42 22 62 55  
Fax: +355 42 24 71 77  
Correo electrónico: info@dps.gov.al  
http://www.dps.gov.al