G/TBT/N/USA/1919  
19 de septiembre  de 2022 
(22-6885) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Motor Carrier Safety Administration  (FMCSA) (Administración Federal de 
Seguridad de Vehículos de Transporte de Mercancías), Department of Transportation  
(DOT) (Departamento de Transporte) [1950]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad dif erente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : dispositivos electrónicos de registro ; Vehículos de 
carretera en general (ICS : 43.020) ; Equipo eléctrico y electrónico (ICS : 43.040.10) ; 
Sistemas informáticos para automóviles . Sistemas de ordenador a b ordo 
(ICS: 43.040.15).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electronic 
Logging Device Revisions  (Revisiones de dispositivos electrónicos de registro) . 
Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso anti cipado de propuesta de reglamentación ; solicitud 
de observaciones - La Administración Federal de Seguridad de Vehículos de Transporte 
de Mercancías (FMCSA) solicita al público la presentación de observaciones sobre cómo 
mejorar la claridad de los reglament os actualmente vigentes sobre el uso de dispositivos 
electrónicos de registro (ELD) y aborda una serie de preocupaciones sobre las 
especificaciones técnicas planteadas por las partes interesadas de la industria . Este 
organismo solicita observaciones refere ntes a cinco ámbitos específicos en los que está 
considerando la posibilidad de introducir cambios : la aplicabilidad a los motores anteriores 
al año 2000 ; el mal funcionamiento de los ELD ; el proceso para eliminar los productos 
relacionados con los ELD de la lista de la FMCSA de dispositivos certificados ; las 
especificaciones técnicas ; y la certificación de los ELD.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a  error y protección 
de los consumidores.  G/TBT/N/USA/1919  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
87 Federal Register (FR) 56921, 16 September 2022 ; Title 49 Code of Federal Regulations 
(CFR) Parts 385, 386, 390, and 395 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-16/html/2022 -20095.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2022-09-16/pdf/2022 -20095.pdf  
El aviso de propuesta de reglamentación y la solicitud de observaciones notificados se 
identifican con el número de expediente FMCSA -2022-0078. La carpeta que figura en el 
sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/FMCSA -2022-
0078/document , brinda acceso a los documentos principales, así como a las 
observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio 
de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 15 de noviembre de 2022  a 
las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos de América se remitirán al organismo de reglamentac ión y se incluirán 
también en el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo 
para presentar observaciones.  
Electronic Logging Devices and Hours of Service Supporting Documents, Final Rule , 
documento publicado el 16 de diciembre de 2015  e identificado con el número de 
expediente FMCSA -2010-0167. 
Electronic Logging Devices and Hours of Service Supporting Documents, Supplemental 
notice of proposed rulemaking; reque st for comments , documento publicado el 28 de 
marzo de 2014  e identificado con el número de registro FMCSA -2010-0167. 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de noviembre de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_627 2_00_e.pdf