G/TBT/N/ ITA/36 
7 de abril de 2022 
(22-2847) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ITALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry for Economic Development (Ministerio de Desarrollo Económico)  
General Directorate for the Market, Competition, Consumer Protection and Technical 
Regulations (Dirección General de Comercialización, Competencia, Protección de los 
Consum idores y Reglamentación Técnica)  
Division VI - Technical regulation - Product safety and compliance (División VI - 
Reglamentación Técnica - Seguridad y Conformidad de los Productos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como l as 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry for Economic Development (Ministerio de Desarrollo Económico)  
General Directorate for the Market, Competition, Consumer Protection and Technical 
Regulations (Dirección General de Comercialización, Competencia, Protección de los 
Consumidores y Reglamentación Técnica)  
Division VI - Technical regulation - Product safety and compliance (División VI - 
Reglamentación Técnica - Seguridad y Conformidad de los Productos)  
00187 Roma I - Via Sallustiana, 53  
Teléfono : +39 06 4705.5368  
tbt.italia@mise.gov.it  
 
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: GROW -EU-TBT@ec.europa.eu  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1  [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : materiales de construcción.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation on 
the end -of-waste status of inert construction and demolition waste and other inert waste 
of mineral origin, pursuant to Article 184b(2) of Legislative Decree No 152 of 3 April 2006  
(Reglamento sobre el Fin de la Condición de Residuo de los Residuos Inertes de 
Construcción y Demolición y Otros Residuos Inertes de Origen Mineral, de conformidad 
con el Artículo 184 b) 2) del Decreto Legislativo Nº 152 de 3 de abril de 2006 ). Documento 
en italiano (15 páginas).  G/TBT/N/ ITA/36 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Decreto notificado tiene por objeto aplicar las 
prescripciones del artículo 184 b) del Decreto Legislativo Nº 152, de 3 de abril de 2006 , 
que se introdujo en la legislación italiana, de conformidad con el artículo 6 4) de la 
Directiva 2008/98/CE, por el Decreto Legislativo Nº 205, de 3 de diciembre de 2010 , con 
el que se aplicó la directiva mencionada . En general, se observa que los áridos  
recuperados, de distinta granulometría , proceden del tratamiento de residuos inertes de 
construcción y demolición y d e residuos inertes de origen mineral, con resultados 
similares a los de las canteras.  
Cabe señalar que el anexo 2 establece la siguiente condición:  
"Para los usos a que se refiere el punto 1, letra f), se respetarán los límites establecidos 
en el punto 47 del anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006 para la presencia del 
Cr VI en el cemento y las mezclas que contengan cemento".  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Fin de la Condición de Residuo es una medida concreta para 
lograr, tal y como acordaron los Estados miembros de la UE, una sociedad de reciclaje y 
recuperación, que se hace realidad cuando los materiales resultantes de un proceso de 
reciclaje o recuperación de alta calidad puede n reintroducirse en el mercado y competir 
con materias primas vírgenes, permitiendo así reducir el consumo de recursos naturales 
y materias primas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
- Part Four of Legislative Decree 152/2006 (Envir onmental Code).  
- Explanatory report.  
- Technical & regulatory analysis.  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de junio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de junio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto está disponible en línea, en la siguiente dirección: 
https://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tris/es/search/  (notificación número 
2022/149/I) ; y/o en http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/es/search .