RESTRICTED  
  
WT/COMTD/W/286  
7 de noviembre  de 2023 
(23-7440) Página: 1/9 
Comité de Comercio y Desarrollo   
 
  
INFORME (2023) DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO  
PROYECTO  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  En el presente informe, que abarca las actividades realizadas por el Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) en 2023, se ofrece un panorama general de la labor de este Comité en sesión 
ordinaria y en las sesiones específicas sobre el Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y 
Diferenciado, sobre los acuerdos comerciales regionales (ACR), sobre los arreglos comerciales 
preferenciales (ACPR) y sobre las pequeñas eco nomías, así como sus trabajos relacionados con la 
Ayuda para el Comercio y las actividades del Subcomité de Países Menos Adelantados.1 
2  SESIÓN ORDINARIA  
2.1.  El CCD en sesión ordinaria celebró tres reuniones formales en 2023, los días 5 de abril 
(120ª  reunión),  11 de julio (121ª reunión) y [17 de noviembre (122ª reunión)]. Las actas de esas 
reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/M/120 , WT/COMTD/M/121  y 
[WT/COMTD/M/1222], respectivamente. La 120ª reunión estuvo presidida por la Embajador a Usha 
Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio). Al final de esa reunión, el Embajador Erik Brøgger 
Rasmussen (Dinamarca) fue elegido Presidente del Subcomité de PMA para 2023, y el Embajador 
José R. Sánchez -Fung (República Dominicana) fue elegido Presidente de l CCD para 2023. 
Posteriormente el Embajador Sánchez -Fung presidió las reuniones 121ª [y 122ª].  
2.2.  Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales. En el documento WT/COMTD/W/22/Rev.8  figura una 
lista completa de las organizaciones intergubernamentales que tienen la condición de observador en 
el Comité. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de la condición de observador presentadas 
por la Liga de los Es tados Árabes, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la 
Organización del Golfo para la Asesoría Industrial  (GOIC), la Organización Internacional de 
la Francofonía, el Fondo Común para los Productos Básicos, la Organización de los Países  Árabes 
Exportadores de Petróleo  (OPAEP) y el Grupo del Banco Africano de Desarrollo.  
2.3.  En la 121ª reunión, la Secretaría hizo una exposición sobre el Portal de Datos sobre el Comercio 
Mundial ( https://globaltra dedata.wto.org/ ). [En la 122ª reunión, la Secretaría presentó información 
actualizada sobre la participación de las economías en desarrollo en el sistema mundial de comercio. 
Esto se hizo en el contexto de los trabajos previstos en el párrafo 2 del mandato del CCD. Los 
Miembros también intercambiaron opiniones sobre otros trabajos que podrían llevarse a cabo en 
virtud de ese párrafo.]  
2.4.  [En la 122ª reunión, se examinó una comunicación de los Estados Unidos titulad a "Actividades 
más destacadas para una mejor integración de los países en desarrollo en el Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio" ( WT/COMTD/W/285 ).] 
 
1 El CCD en Sesión Extraordinaria, que examina la cuestión del trato especial y diferenciado, tiene su 
propia vía para rendir informe.  
2 Por distribuir.  WT/COMTD/W/286  
- 2 - 
  2.5.  A continuación figuran las principales cuestiones abordadas por el CCD en sesión ordinaria 
durante el período que abarca el presente informe:  
• Aspectos de la reforma de la OMC relacionados con el desarrollo  
• Cooperación técnica y formación  
• Acceso a los mercados para los países en desarrollo y los países menos adelantados  
• informe del Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC (ITC)  
• Seguridad alimentaria  
• Margen de actuación para el desarrollo industrial  
• Declaración Ministerial sobre la Resp uesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la 
Preparación para Futuras Pandemias, adoptada en la Duodécima Conferencia Ministerial 
(CM12)  
• Comercio y desarrollo - trabajos del Comité sobre la base de la Declaración Final del 
Presidente en la Octava Confere ncia Ministerial (CM8)  
• Disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en los Acuerdos y 
Decisiones de la OMC - nota de la Secretaría  
• Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico  
• Acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los países menos 
adelantados (PMA)  
2.1  Aspectos de la reforma de la OMC relacionados con el desarrollo  
2.6.  Tras la reunión informal del Consejo General sobre la reforma de la OMC centrada en cuestiones 
de desarrollo, celebrada los días 2 y 3 de f ebrero de 2023, la Presidenta del Consejo General propuso 
que el debate sobre los aspectos de la reforma relacionados con el desarrollo tuviera lugar bajo los 
auspicios del CCD. El Presidente del CCD, a quien se le pidió que estructurara esta labor de cara  al 
futuro, dio seguimiento a este asunto mediante la celebración de reuniones bilaterales con los 
Miembros que así lo desearan, a fin de escuchar ideas sobre lo que debía abordarse al examinar los 
aspectos de la reforma de la OMC relacionados con el desar rollo, y lo que el CCD podía hacer a ese 
respecto. En el contexto de la reforma, también acogió con satisfacción las ideas de los Miembros 
sobre lo que se podía hacer para mejorar el funcionamiento del CCD. Tras la reunión informal abierta 
del CCD del 26 d e junio de 2023, dedicada a los aspectos de la reforma de la OMC relacionados con 
el desarrollo, el Presidente formuló una declaración en la 121ª reunión ordinaria sobre los debates 
informales celebrados ( JOB/COMTD/2 ). También se examinó una comunicació n del Reino Unido, 
titulada "Mejora del funcionamiento del Comité de Comercio y Desarrollo" ( WT/COMTD/W/276 ). [En 
la 122ª reunión, el Presidente formuló una nueva declaración en el marco del punto del orden del 
día relativo a los aspectos de la r eforma de la OMC relacionados con el desarrollo. Se examinó una 
comunicación de la India titulada "Reflexiones acerca de los debates mantenidos durante el retiro 
dedicado al desarrollo (Reunión informal sobre la reforma de la OMC centrada en cuestiones de 
desarrollo) en febrero de 2023" ( JOB/COMTD/4 ).] 
2.2  Cooperación técnica y formación  
2.7.  En la 120ª reunión, el Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) describió 
brevemente los preparativos en curso para el Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formaci ón (Plan  
de AT) 2024 -2025. Se informó a los Miembros sobre la nueva plataforma de aprendizaje en línea. 
Se facilitó información actualizada sobre la interfaz de asistencia técnica (el tablero de mando de  AT) 
y el portal único de AT y formación. En la 121ª reunión, el Comité tomó nota del informe anual sobre 
las actividades de asistencia técnica de la OMC correspondiente a 2022 ( WT/COMTD/W/272 ). En el 
informe se indica que, durante un año de transición, la OMC se orientó hacia actividades de AT WT/COMTD/W/286  
- 3 - 
  híbridas, que combinan componentes en línea, presenciales y virtuales para maximizar la 
repercusión y la eficiencia. Las actividades presenciales de AT se retomaron progresivamente en el 
segundo semestre del año después de una larga espera, y el número de act ividades organizadas 
para formar a los beneficiarios de la AT aumentó con respecto al bienio anterior. Esto dio lugar a un 
aumento tanto del número de participantes como de la distribución geográfica y lingüística, en 
comparación con el año anterior. Por p rimera vez, participaron más mujeres (51%) que hombres en 
las actividades de AT de la OMC, lo cual es fundamental para incrementar la participación de las 
mujeres en el comercio mundial. Si bien los resultados globales de la OMC disminuyeron con respecto 
a los del año anterior, el informe puso de relieve varias esferas susceptibles de mejora. Entre ellas 
figuraban el aumento de la participación de los PMA en las actividades de AT, una mayor participación 
de los observadores en el proceso de adhesión a la OM C y la participación en actividades avanzadas. 
En la misma reunión, el Comité adoptó el Plan de AT 2024 -2025 ( WT/COMTD/W/273 )3 y tomó nota 
del Plan de Vigilancia y Evaluación de la Asistencia Técnica 2024 -2025 ( WT/COMTD/W/261/Rev.1 ). 
[En la 122ª reunión, el IFCT hizo una exposición sobre las nuevas funciones del Sistem a de Gestión 
de la AT.]  
2.3  Acceso a los mercados para los países en desarrollo y los países menos adelantados  
2.8.  Por lo que respecta a los ACR, el Uruguay presentó varios documentos en nombre de los países 
miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración  (ALADI). Entre ellos figuraba una 
comunicación distribuida en el documento WT/COMTD/RTA/W/14  relativa a las notificaciones a la 
OMC de instrumentos suscritos por los países miembros de la ALADI al amparo del Tratado de 
Montevideo de 1980 ( TM80) durante el año 2021. Tras esa comunicación, se distribuyeron 
26 notificaciones con las signaturas indicadas en el documento WT/COMTD/RTA/W/14 .4 
2.9.   En el orden del día se mantuvo una referencia a la notificación de ACR relativa a la Uni ón 
Aduanera del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). También siguió figurando en el orden del día 
la comunicación de China, Egipto y la India titulada "Cuestiones sistémicas y específicas derivadas 
de la notificación doble de la Unión Aduanera del CCG" (WT/COMTD/W/175 ). 
2.10.   En lo que respecta a los ACPR, se presentaron notificaciones relativas al esquema del Sistema 
Generalizado de Preferencias (SGP) del Japón ( WT/COMTD/N/2/Add.19 )5 y al Régimen de Comercio 
con los Países en Desarrollo del Reino Unido ( WT/COMTD/PTA6/N/1 ).6 
2.4  Informe del Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC  
2.11.   El GCM  celebró su 57ª reunión el 20 de julio de 2023. El informe de esa reunión figura en el 
documento  ITC/AG(LVII)/292. [La Embajadora Nadia Theodore (Canadá), Presidenta del GCM, 
presentó el informe al CCD en su 122ª reunión. El Comité tomó nota del informe y lo remitió al 
Consejo General para su adopción.]  
2.5  Seguridad alimentaria  
2.12.   En 2023 se examinaron en el CCD varias comunicaciones de los Miembros relativas a la 
seguridad alimentaria. En la 121ª reunión, se examinó una comunicación de la Argentina titulada 
"Cooperación técnica internacional en materia de seguridad alimentaria global prestada por la 
República Argentina entre 2012 -2022" ( WT/COMTD/W/275 ). En la misma reunión, los Miembros 
examinaron una comunicación de los Estados Unidos titulada "El p apel de la Organización Mundial 
del Comercio en la promoción de la seguridad alimentaria" ( JOB/COMTD/1 ). Posteriormente se 
distribuyó otra comunicación de los Estados Unidos titulada "Voces desde el campo: Evento sobre 
las soluciones digitales y las  innovaciones para empoderar a los agricultores y asegurar la seguridad 
 
3 Posteriormente se distribuyó un corrigendum  del Plan de AT 2024 -2025 con la signatura 
WT/COMTD/W/273/Corr.1 . 
4 Los documentos presentados por el Uruguay en nombre de los países miembros de la ALADI se 
incluyeron en el orden del día de la 19ª Sesión Específica del CCD sobre los ACR, celebrada el 5 de abril 
de 2023.  
5 Esta notificació n se incluyó en el orden del día de la 12ª Sesión Específica del CCD sobre los ACPR, que 
se celebró el 11 de julio de 2023.  
6 [Esta notificación se incluyó en el orden del día de la 13ª Sesión Específica del CCD sobre los ACPR, 
que se celebró el 17 de novi embre de 2023.]  WT/COMTD/W/286  
- 4 - 
  alimentaria" ( JOB/COMTD/3 ). [En la 122ª  reunión se examinó una comunicación del Brasil titulada 
"Promover la seguridad alimentaria a través de la reforma de la agricultura y la utilización de las 
flexibilidades actuales" ( JOB/COMTD/5 ).] 
2.6  Margen de actuación para el desarrollo industrial  
2.13.   En 2023 se distribuyeron varias comunicaciones del Grupo Africano en relación con el tema 
del margen de actuación para el des arrollo industrial. En la 120ª reunión, el Comité examinó la 
comunicación titulada "Margen de actuación para el desarrollo industrial: Argumentos a favor de un 
reequilibrio de las normas comerciales para promover la industrialización y abordar nuevos retos  
como el cambio climático, la concentración de la producción y la industrialización digital" 
(WT/COMTD/W/270 ). Esta comunicación continuó constituyendo un punto del orden del día en 
la 121ª reunión. En ese punto del orden del día de la 121ª reunió n se incluyó un subpunto relativo 
a la comunicación titulada "Argumentos a favor de un reequilibrio del Acuerdo sobre Subvenciones 
y Medidas Compensatorias  (ASMC): Un margen de actuación para promover la industrialización en 
los países en desarrollo" ( WT/COMTD/W/274 ). [El mismo punto y subpunto figuraban en el orden 
del día de la 122ª reunión. En esa reunión, el Comité examinó también las comunicaciones 
enumeradas en dos subpuntos adicionales. Uno de esos subpuntos se titulaba "El papel de la 
transferencia de tecnología en la creación de resiliencia: Revitalizar los debates en la OMC sobre el 
comercio y la transferencia de tecnología" ( WT/COMTD/W/277 -WT/COMTD/W/278 -
WT/COMTD/W/279 -WT/COMTD/W/280 -WT/COMTD/W/281 -WT/C OMTD/W/282 ). El otro subpunto 
se titulaba "Argumentos a favor de un reequilibrio del Acuerdo sobre las Medidas en materia de 
Inversiones relacionadas con el Comercio (MIC): Un margen de actuación para promover la 
industri alización y la transformación estructural en los países en desarrollo" ( WT/COMTD/W/284 ).] 
2.7  Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la 
Preparación para Futuras Pandemias, adoptada en la Duodécima Conferencia Ministerial  
2.14.   En el orden del día de las reuniones 120ª, 121ª [y 122ª], se incluyó un punto relativo a la 
Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la Preparación 
para Futuras Pandemias ( WT/MIN(22)/31 -WT/L/1142 ), adoptada en la CM12. Los Miembros 
compartieron información sobre los efectos de la pandemia de COVID -19 en su comercio y sus 
economías. Se formularon sugerencias sobre la posible labor que podría realizar el CCD en el 
contexto de la Declaración Ministeri al de la CM12. El Presidente alentó a los Miembros a que siguieran 
dialogando y examinaran la posibilidad de presentar propuestas por escrito sobre la labor que el 
CCD podría realizar al respecto.  
2.8  Comercio y desarrollo - Trabajos del Comité sobre la base d e la Declaración Final del 
Presidente en la Octava Conferencia Ministerial  
2.15.   En la CM8, los Ministros, entre otras cosas, reafirmaron el vínculo positivo existente entre el 
comercio y el desarrollo, y pidieron que se realizara una labor específica en el CCD.  Los Ministros 
pidieron a los Miembros que hicieran plenamente operativo el mandato del CCD como órgano 
encargado de coordinar la labor sobre el desarrollo. El Comité siguió examinando a lo largo de  2023 
las propuestas pendientes sobre el trabajo en el mar co del mandato de la CM8. Una de las 
propuestas, presentada por Barbados, Belice, China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano, 
y contenida en el documento WT/COMTD/W/208 , era que el CCD rindiera informe sobre las 
actividades y las cuest iones relativas al desarrollo abordadas en otros órganos de la OMC. La otra 
propuesta pendiente, presentada por China, Cuba, el Ecuador, la India y el Grupo Africano, que 
figura en el documento WT/COMTD/W/192 , era que el CCD recomendara a las Partes en los ACR 
que cumplieran conjuntamente sus obligaciones en materia de notificación e información. Los dos 
documentos que contienen esas propuestas se incluyeron en el orden del día de las reun iones 120ª, 
121ª [y 122ª]. El Presidente alentó a los Miembros a que siguieran colaborando para avanzar en 
relación con esas propuestas.  
2.9  Disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en los Acuerdos y 
Decisiones de la OMC - Nota de la Sec retaría  
2.16.   En el orden del día de la 120ª reunión se incluyó un informe actualizado de la Secretaría 
relativo a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en los Acuerdos y 
Decisiones de la OMC ( WT/COMTD/W/271 ). Además de incluir información actualizada relativa a la WT/COMTD/W/286  
- 5 - 
  aplicación de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en los Acuerdos de 
la OMC, el informe contenía una sección en la que enumeraba diversas Decisiones Ministeriales y de 
otro tipo p ertinentes, además de todas las novedades disponibles sobre su aplicación en el contexto 
del trato especial y diferenciado. El Comité tomó nota del informe actualizado de la Secretaría.  
2.10  Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico  
2.17.   El punto relativo al  Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico se incluyó en el orden 
del día de las reuniones 120ª, 121ª [y 122ª]. Se debatió sobre la comunicación de la India y 
Sudáfrica titulada "Un comercio electrónico mundial que contribuya al desarrollo inclusiv o" 
(WT/COMTD/W/26 4/Rev.1 ). [En la 122ª reunión, el Comité examinó una comunicación del Grupo 
Africano titulada "Revitalización de la labor realizada en el marco del Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico de 1998: Enfoque de desarrollo para el Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico" ( WT/COMTD/W/283 ).] 
2.11  Acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA  
2.18.   En el orden del día de las reuniones 120ª y 121ª se incluyó un punto relativo al acces o a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. Varias delegaciones hicieron uso de la 
palabra. El Grupo de PMA dio las gracias a todos los Miembros que ya ofrecían acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes para los PMA y  alentó a los que aún no lo habían hecho a que 
hicieran todo lo posible por aplicar las disposiciones adoptadas en Hong Kong y Bali en favor de 
los PMA. A lo largo del año, el Presidente recordó que las consultas informales no habían dado con 
una forma de avanzar que permitiera a la Secretaría actualizar su informe para los exámenes anuales 
del CCD de las medidas adoptadas para otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes, de conformidad con la Decisión Ministerial de Bali ( WT/MIN(13)/44 -WT/L/919 ). 
Se invitó a los Miembros a examinar la cuestión y a proporcionar orientación al respecto. Se indicó 
que, entretanto, el CCD seguiría adelante con sus exámenes anuales sobre el acceso a los mercados 
libre de d erechos y de contingentes, incluso sin contar con el informe de la Secretaría, como lo venía 
haciendo desde 2017. [En la 122ª reunión, el Comité realizó su examen anual del acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para 2023.]  
3  SESIONES ESPE CÍFICAS SOBRE EL MECANISMO DE VIGILANCIA DEL TRATO ESPECIAL 
Y DIFERENCIADO  
3.1.  En 2023 se celebraron dos reuniones formales en Sesión Específica sobre el Mecanismo de 
Vigilancia del Trato Especial y Diferenciado, el 11 de julio [y el 17 de noviembre], ambas pr esididas 
por el Embajador José R. Sánchez -Fung (República Dominicana). Las actas de esas reuniones figuran 
en los documentos WT/COMTD/MMSDT/M/18  [y WT/COMTD/MMSDT/M/197], respectivamente. En 
la reunión de julio, el Presidente señaló que , con arreglo a la Decisión por la que se establece el 
Mecanismo de Vigilancia ( WT/MIN(13)/45 -WT/L/920 ), la vigilancia de las disposiciones sobre trato 
especial y diferenciado debe llevarse a cabo sobre la base de contribuciones o comunicaciones 
escritas de los Miembros, así como de los informes de otros órganos de la OMC, a los que los 
Miembros también podrían presentar comunicaciones. A este respecto, se señaló que aún no se 
había presentado ninguna comunicación por escrito en el marco del Mecanism o de Vigilancia. 
Asimismo, se hizo referencia al párrafo 12 de la Decisión por la que se establece el Mecanismo de 
Vigilancia, que estipula que "[e]l Mecanismo será examinado tres años después de su primera 
reunión formal, y con posterioridad cuando sea ne cesario, habida cuenta de su funcionamiento y de 
la evolución de las circunstancias". En este sentido, se recordó que las delegaciones habían 
expresado diferentes puntos de vista sobre la cuestión del examen. También se señaló que, durante 
los debates info rmales celebrados por el Presidente sobre los aspectos de la reforma de la OMC 
relacionados con el desarrollo, varios Miembros expresaron su preocupación por el hecho de que el 
Mecanismo de Vigilancia todavía no estuviese operativo. [El debate sobre estas cuestiones prosiguió 
en la reunión de noviembre].  
4  SESIONES ESPECÍFICAS SOBRE LOS ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
4.1.  En 2023 se celebraron tres reuniones del CCD en Sesión Específica sobre los ACR. La 19ª  Sesión 
Específica sobre los ACR  se celebró el 5 de abril de 2023 y estuvo presidida por la Embajadora Usha 
 
7 Por distribuir.  WT/COMTD/W/286  
- 6 - 
  Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio). El acta general de la reunión figura en el documento 
WT/COMTD/RTA/M/19 . En la reunión, el Comité tomó nota de varios documentos  presentados por 
el Uruguay en nombre de los países miembros de la ALADI8, y del informe de la Presidencia sobre 
la redacción de las presentaciones fácticas de ACR ( WT/COMTD/RTA/W/15 ). A continuación, el 
Comité examinó dos acuerdos, de c onformidad con lo dispuesto en la Decisión del Consejo General 
sobre el Mecanismo de Transparencia para los ACR, de  14 de diciembre de  2006.9 Los dos acuerdos 
examinados fueron el Acuerdo sobre Comercio y Tránsito entre la India y Bhután (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA25/N/1 , WT/COMTD/RTA25/1 )10, y el Acuerdo Integral de Cooperación y Asociación 
Económica (CECPA) entre la India y Mauricio (Mercancías) ( WT/COMTD/RTA19/N/1 , 
WT/COMTD/RTA19/1 , WT/COMTD/RTA19/2 , WT/COMTD/RTA19/3 ).11 
4.2.  Las Sesiones Específicas sobre los ACR 20ª y 21ª se celebraron los días 11 de julio y [17 de 
noviembre de 2023], respectivamente, y estuvieron presidida s por el Embajador José R. Sánchez -
Fung (República Dominicana). El acta de la 20ª Sesión Específica sobre los ACR figura en el 
documento  WT/COMTD/RTA/M/20 . En la reunión, el Comité tomó nota del informe de la Presidencia 
sobre la redacción d e las presentaciones fácticas de ACR ( WT/COMTD/RTA/W/16 ). [El acta general 
de la 21ª Sesión Específica sobre los ACR figura en el documento WT/COMTD/RTA/M/21.12 . En la 
reunión, el Comité tomó nota del informe de la Presidencia sobre la sit uación en cuanto a la 
preparación de las presentaciones fácticas de ACR (WT/COMTD/RTA/W/17).  
5  SESIONES ESPECÍFICAS SOBRE LOS ARREGLOS COMERCIALES PREFERENCIALES  
5.1.  En 2023 se celebraron tres reuniones del CCD en Sesión Específica sobre los ACPR. 
La 11ª Sesión Específica sobre los ACPR se celebró el 5 de abril de  2023 y estuvo presidida por la 
Embajadora  Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio). El acta de esta reunión figura en el 
documento WT/COMTD/PTA/M/11 . En la reunión, el Comité tomó nota del informe de la Presidencia 
sobre la situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas de ACPR 
(WT/COMTD/PTA/W/9 ). 
5.2.  Las Sesiones Específicas sobre los ACPR 12ª y 13ª se celebraron los dí as 11 de julio [y 17 de 
noviembre de 2023], respectivamente, y estuvieron presididas por el Embajador José R. Sánchez -
Fung (República Dominicana). El acta de la 12ª Sesión Específica sobre los ACPR figura en el 
documento  WT/COMTD/PTA/M/12 . En la reunión, el Comité tomó nota de una notificación relativa 
al régimen SGP del Japón ( WT/COMTD/N/2/Add.19 ), y del informe de la Presidencia sobre la 
situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas de ACPR ( WT/COMTD/PTA/W/10 ). 
[El acta de la 13ª Sesión Específica sobre los ACPR figura en el documento  WT/COMTD/PTA/M/13.13 
En la reunión, el Comité tomó nota de una notificación relativa al Régimen de Comercio con los 
Países en Desarrollo adoptado por el Reino Unido ( WT/COMTD/P TA6/N/1 ), y del informe de la 
Presidencia sobre la situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas de ACPR 
(WT/COMTD/PTA/W/11).]  
6  SESIONES ESPECÍFICAS SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS  
6.1.  En 2023 se celebrar on tres reuniones del CCD en Sesión Específica sobre las Pequeñas 
Economías. La 44ª Sesión Específica del CCD sobre las Pequeñas Economías se celebró el 30 de 
marzo de  2023 y estuvo presidida por la Embajadora  Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio). 
El acta de esta reunión figura en el documento WT/COMTD/SE/M/44 . En la reunión, la Sesión 
Específica examinó una nota de antecedentes elaborada por la Secretaría sobre el tema "Integración 
de las pequeñas economías en la economía después de la COVID -19: Efectos de la pandemia, retos 
y oportunidades" ( WT/COMTD/SE/W/45 ).14 
 
8 La descripción de estos documentos figura en el párrafo 2.8 supra . 
9 WT/L/671 . 
10 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA25/M/1 .  
11 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA19/M/1 .  
12 Por distribuir.  
13 Por distribuir.  
14 En la Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Econom ías 
(WT/MIN(22)/25 -WT/L/1136 ), adoptada en la CM12, se encomendó que se emprendiesen trabajos sobre este 
tema. Concretamente, se encomendó a la Secretaría que "proporcione la información y el análisis fáctico 
pertinentes para su examen por los Miemb ros en el  CCD en Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías, 
sobre, entre otras cuestiones, las señaladas en el punto k) del párrafo 2 del Programa de Trabajo sobre las WT/COMTD/W/286  
- 7 - 
  6.2.  Las Sesiones Específicas sobre las Pequeñas Economías 45ª y 46ª se celebraron los días 19 de 
octubre [y 16 de noviembre de 2023], respectivamente, y estuvieron presididas por el Embajador 
José R. Sánc hez-Fung (República Dominicana). El acta de la 45ª Sesión Específica sobre las 
Pequeñas Economías figura en el documento  WT/COMTD/SE/M/45.15 Los debates mantenidos en 
esta reunión se centraron en los retos y oportunidades para las pequeñas economías en la fase de 
recuperación después de la COVID -19. Hubo exposiciones a cargo de la Secretaría del 
Commonwealth, el Centro del Sur, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) y el Banco Mundial. También hubo exposiciones del Ecuado r, El Salvador y 
Sri Lanka, miembros del Grupo de EPV.  
6.3.  [El acta de la 46ª Sesión Específica sobre las Pequeñas Economías figura en el 
documento  WT/COMTD/SE/M/46.16 En la reunión, el CCD en Sesión Específica tomó nota de un 
documento de recopilación actuali zado acerca del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas 
Economías, preparado por la Secretaría ( WT/COMTD/SE/W/22/Rev.11 ). A continuación, la Sesión 
Específica examinó una propuesta presentada por Guatemala en nombre del Grupo de EPV para la 
adopción de una Decisión Ministerial en la Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13) de la OMC 
relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías ( WT/COMTD/SE/W/46 ). […]]  
7  AYUDA PARA EL COMERCIO  
7.1.  El CCD celebró sus reuniones 57ª, 58ª y 59ª sobre la Ayuda para el Comercio los días 10 de 
febrero, 12 de mayo y [14 de noviembre de  2023], respectivamente. Las reuniones estuvieron 
presididas por la Embajadora Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio) en f ebrero y por el 
Embajador José R. Sánchez -Fung (República Dominicana) en mayo y noviembre. Las actas de las 
reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/AFT/M/57 , WT/COMTD/AFT/M/58  y 
[WT/COMTD/AFT/M/5917], respectivamente. Ad emás, se organizaron varios talleres temáticos cerca 
de la fecha de cada reunión formal del CCD sobre la Ayuda para el Comercio. El 11 de mayo de 2023 
se celebró un taller sobre la promoción de la producción agropecuaria y la agroindustria, la seguridad 
alimentaria, los medios de subsistencia y el comercio, seguido de otro seminario en línea celebrado 
el 23 de junio para analizar la forma en que el comercio Sur -Sur y la cooperación triangular apoyan 
a las economías en desarrollo.  
7.2.  En cada una de las reuniones formales del CCD sobre la Ayuda para el Comercio, los Miembros 
analizaron la ejecución de las actividades enmarcadas en el Programa de Trabajo sobre la Ayuda 
para el Comercio para 2023 -2024 "Asociaciones para la seguridad alimentaria, la conectiv idad digital 
y la integración del comercio" ( WT/COMTD/AFT/W/95 ) y facilitaron información actualizada sobre 
sus actividades en esa esfera. También facilitaron información actualizada varias organizaciones 
internacionales, bancos multilat erales de desarrollo y otros organismos, a saber, el Banco Africano 
de Desarrollo (BAfD), el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), el Marco Integrado mejorado (MIM), 
el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), el Banco Interamericano de Desarrol lo 
(BID), la Corporación Islámica Internacional para la Financiación del Comercio (ITFC), el ITC, la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), el Fondo para la Aplicación de 
Normas y el Fomento del Comercio (STDF), la UNCTAD, la Organizac ión de las Naciones Unidas para 
el Desarrollo Industrial (ONUDI) y el Banco Mundial. Durante las reuniones, la Secretaría facilitó 
información sobre diversos aspectos de la iniciativa de Ayuda para el Comercio, como los informes 
de los correspondientes tal leres de la Ayuda para el Comercio, así como sobre los preparativos del 
Noveno Examen Global de la Ayuda para el Comercio y sobre la puesta en marcha del ejercicio 
conjunto OCDE -OMC de vigilancia y evaluación de la Ayuda para el Comercio 2023 -2024.18 
7.3.  El Co mité también celebró reuniones informales los días 4 de abril, 28 de junio, 9 y 22 de 
septiembre y 3 de octubre para examinar el ejercicio de vigilancia y evaluación de la Ayuda para el 
Comercio. Los modelos de los cuestionarios de autoevaluación se acorda ron en una reunión informal 
 
Pequeñas Economías y, en particular, que aborde la integración de las pequeñas econ omías en la economía 
después de la  COVID -19: efectos de la pandemia, retos y oportunidades". La nota de antecedentes de la 
Secretaría se preparó sobre la base de un esbozo propuesto por Guatemala en nombre del Grupo de 
Economías Pequeñas y Vulnerables (Gru po de EPV) ( WT/COMTD/SE/W /44), que se acordó en la 43ª  Sesión 
Específica del CCD sobre las Pequeñas Economías, celebrada el 20 de mayo de 2022.  
15 Por distribuir.  
16 Por distribuir.  
17 Por distribuir.  
18 El ejercicio conjunto OCDE -OMC de vigilancia y evaluación de la Ayuda para el Comercio para el 
Noveno Examen Global puede consultarse en el documento WT/COMTD/AFT/W/97 . WT/COMTD/W/286  
- 8 - 
  celebrada el 9 de octubre y se fijó el 30 de noviembre como fecha límite para la presentación de 
respuestas. Las conclusiones del ejercicio de vigilancia y evaluación se incluirán en las próximas 
publicaciones de "La Ayuda para el Comercio en síntesis" y tendrán un papel fundamental en los 
preparativos del siguiente Examen Global de la Ayuda para el Comercio, previsto para finales de 
junio de 2024. Además, los informes incluirán análisis de los indicadores de vigilancia y evaluac ión, 
un tema debatido también en las reuniones formales e informales del Comité. Para obtener más 
información sobre los eventos y las publicaciones, consúltese www.wto.org/aidfortrade . 
8  SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
8.1.  En 2023 se celebraron tres reuniones formales del Subcomité de Países Menos Adelantados (en 
adelante, el Subcomité). Estas reuniones tuvieron lugar los días 20 de febrero (95ª reunión), 31 de 
mayo (96ª reunión) y 5 de octubre (97ª reunión). Las actas de es tas reuniones figuran en los 
documentos WT/COMTD/LDC/M/95 , WT/COMTD/LDC/M/96  y WT/COMTD/LDC/M/9719, 
respectivamente. La delegación de Djibouti ejerció de Coordinador de los PMA a lo largo del año.  
8.2.  La reunión del Subcomité cel ebrada el 20 de febrero estuvo presidida por la Embajadora Kirsti 
Kauppi (Finlandia). En la reunión del CCD celebrada el 5 de abril, el Embajador Erik Brøgger 
Rasmussen (Dinamarca) fue elegido nuevo Presidente del Subcomité. El Embajador Rasmussen 
presidió  la reunión del Subcomité celebrada el 31 de mayo , y el 15  de septiembre renunció a sus 
responsabilidades. Desde entonces, en espera de la elección del nuevo Presidente, el Embajador 
José R. Sánchez -Fung (República Dominicana), Presidente del CCD, ha estad o supervisando la labor 
del Subcomité. El Embajador Sánchez -Fung presidió la reunión del Subcomité celebrada el 5 de 
octubre. Bajo los auspicios del Subcomité, en 2023 se celebraron dos sesiones informales de 
intercambio de experiencias sobre la participac ión de los PMA en las cadenas de suministro 
mundiales (20 de febrero) y las normas de origen preferenciales (5 de octubre).  
8.3.  El Subcomité examinó los siguientes temas: i)  las tendencias comerciales de los PMA; ii)  la 
Quinta Conferencia de las Naciones Unida s sobre los PMA (LDC5); iii)  el fortalecimiento de la 
capacidad productiva en los PMA; y iv)  la integración de los PMA en el comercio mundial - normas 
de origen preferenciales.  
8.4.  En la reunión del Consejo General de julio de  2023, los Miembros encomendaron a l Subcomité 
que examinara el anexo 2 de la propuesta relativa a la graduación de los PMA contenida en el 
documento WT/GC/W/807/Rev.2 , y que informara al respecto al Consejo General no más tarde 
del 30 de noviembre de  2023, junto con sus posi bles recomendaciones. El Subcomité celebró 
reuniones informales los días 20 de septiembre y 16 de octubre para examinar el anexo 2 de la 
propuesta. Está previsto celebrar otras reuniones informales del Subcomité en noviembre de 2023.  
8.1  Tendencias comerciales  de los PMA  
8.5.  En la 95ª reunión se presentó un vídeo ( disponible aquí ) para mostrar los resultados de los  PMA 
en el comercio de mercancías y servicios. La nota anual preparada por la Secretaría que figura en el 
documento WT/COMTD/LDC/W/70  ponía de manifiesto que en 2021 la participación de los PMA en 
las exportaciones mundiales se mantuvo estática , en el 0,93%. También se ponía de relieve que, 
aunque los Miembros de la OMC otorgaban generosas preferencias comerciales a los PMA, se 
necesitaban más esfuerzos para aumentar la capacidad comercial de estos países.  
8.6.  Los PMA señalaron que estas tendencias seguían estando marcadas por la repercusión de la 
pandemia de COVID -19, que había debilitado su capacidad de producción y exportación. Se 
destacaron iniciativas como la Ayuda para el Comercio y el MIM para ayudar a los PMA a lograr una 
transformación estru ctural. Los Miembros resaltaron el apoyo prestado a los PMA mediante diversos 
programas de preferencias.  
8.2  Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA (LDC5)  
8.7.  En la 95ª reunión, la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Paí ses 
Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en 
Desarrollo (OARPPP) facilitó información actualizada sobre los preparativos de la Conferencia PMA5 
 
19 Por distribuir.  WT/COMTD/W/286  
- 9 - 
  celebrada en Doha (Qatar) en marzo de 2023. Se esperaba que e n la Conferencia PMA5 se adoptara 
la Declaración Política de Doha y se hiciera balance de la aplicación del Programa de Acción de Doha 
para los PMA para el decenio 2022 -2031.20 Los PMA señalaron la necesidad de adoptar medidas de 
apoyo internacionales para  ayudar a erradicar la pobreza, promover el desarrollo sostenible, 
contribuir a una graduación fluida de la categoría de PMA y superar los desafíos que planteaba el 
cambio climático. Los Miembros pusieron de relieve el papel de la Conferencia PMA5 para ace lerar 
el logro por los PMA del desarrollo sostenible.  
8.3  Fortalecimiento de la capacidad productiva en los PMA  
8.8.  En la 96ª reunión, el Subcomité mantuvo un debate temático centrado en los esfuerzos en 
curso para fortalecer la capacidad productiva en los PMA. Re presentantes de la UNCTAD, el Centro 
de Desarrollo de la OCDE, el Banco Mundial y la ONUDI analizaron los instrumentos disponibles para 
medir la capacidad productiva, examinaron los vínculos entre el comercio y la transformación de la 
producción en los PMA , y compartieron perspectivas desde la práctica. Durante la reunión, 
representantes de las capitales de Angola, Etiopía y Rwanda compartieron sus experiencias.  
8.9.  Los PMA subrayaron la necesidad de fomentar la participación de los PMA en las cadenas de 
valor regionales y pidieron a la OMC y a otras instituciones pertinentes que prestaran asistencia 
específica a los PMA para ayudarlos a lograr la transformación de su capacidad de producción. Los 
Miembros señalaron la importancia de la transferencia de tecnologí a, el aumento de las inversiones, 
la mejora del entorno empresarial y el fortalecimiento de las capacidades institucionales para 
los PMA. 
8.4  Integración de los PMA en el comercio mundial: normas de origen preferenciales  
8.10.   En la 97ª reunión, el Subcomité mantuvo  un debate temático sobre las normas de origen 
preferenciales. Se contó con la participación de representantes de la UNCTAD y la Secretaría de 
la OMC, así como de Tanzanía y los Estados Unidos. La reunión ofreció la oportunidad de 
proporcionar información actualizada sobre la labor del Comité de Normas de Origen de la OMC. 
También permitió debatir sobre diversos factores que afectan a las exportaciones de los PMA. 
Los PMA subrayaron la importancia de disponer de unas normas de origen más sencillas y más 
previsibles para facilitar sus exportaciones.  
8.5  Propuesta de graduación de los PMA  
8.11.   El Subcomité inició el examen del anexo 2 de la propuesta de graduación de los PMA que 
figura en el documento WT/GC/W/807/Rev.2 , con una primera reunión informal celebrada el 20 de 
septiembre de 2023. En la reunión, el Grupo de PMA propuso organizar cuatro reuniones informales 
para examinar las 17 disposiciones sobre trato especial y diferenciado ide ntificadas en el anexo 2 de 
la propuesta. Los Miembros habían pedido a los PMA que dieran prioridad a las disposiciones 
identificadas en el anexo 2. Tras la presentación de una propuesta de plan de trabajo por el Grupo 
de PMA, los Miembros llegaron a un en tendimiento sobre la secuencia de los temas en la reunión 
informal celebrada el 16 de octubre. La primera reunión informal centrada en los elementos de 
acceso a los mercados del anexo 2 de la propuesta se programó para el 8 de noviembre. Se 
convocarán otra s reuniones informales para proseguir el examen de las disposiciones identificadas 
por los PMA.  
__________  
 
20 https://www.un.org/ldc5/doha -programme -of-action .