G/SPS/GEN/1816   
15 de julio de 2020  
(20-4833) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
COMITÉ DE MEDIDAS SA NITARIAS Y FITOSANIT ARIAS DE JUNIO 2020  
SESIÓN DE INTERCAMBI O DE INFORMACIÓN SOB RE LA COVID -19 
 
INFORMACIÓN FACILITA DA POR LOS MIEMBROS Y LOS OBSERVADORES S OBRE 
CUESTIONES RELACIONA DAS CON LAS MSF Y LA  COVID -19 
COMUNICACIÓN  DE COLOMBIA  
La siguiente comunicación, recibida el 10 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Colombia . 
 
_______________  
1.  En primer lugar, quisiéramos agradecer a la Secretaría de la OMC, STDF, las tres hermanas 
(CODEX, OIE y CIPF) y la OMS por la valiosa información que nos compartieron el día de hoy, en 
medio de esta pandemia que ahora tiene al continente americano como epicentro. También 
quisiéramos agradecer a todos los Miembros que han compartido información y sobre t odo a los que  
en medio de la pandemia han posibilitado la facilitación del comercio, aplicando medidas basadas en 
ciencia y consistentes con las obligaciones de la OMC .  
2.  En esa línea, Colombia ha implemento medidas para mitigar el impacto negativo que se está 
presentando en el comercio mundial de productos agropecuarios . Así, por ejemplo, desde el 
27 de marzo, se están aceptado copias escaneadas  de los certificados fitosan itarios y zoosanitarios 
durante el periodo de tiempo que dure  la emergencia sanitaria por la COVID -19. Además, hemos 
apoyado diferentes declaraciones como la de "responder a la pandemia de COVID -19 con un 
comercio abierto y previsible de productos agropecu arios y alimenticios ", y la "declaración sobre la 
COVID -19 y el sistema multilateral de comercio de los Ministros encargados de los asuntos 
relacionados con la OMC ". 
3.  Adicionalmente, y como lo hemos manifestado en diferentes foros, al igual que a otros Miembros 
a Colombia le preocupa, además de la situación por la pandemia per se, la aparición de medidas 
restrictivas bajo el contexto actual. A manera de ejemplo, cuando un Miembro notifica a la OMC 
nuevas modificaciones relacionadas con los límites máximos de  residuos (LMR), se requiere la 
atención de diferentes entidades del estado para evaluar los impactos de la misma, determinar qué 
hacer y , de ser necesario , presentar observaciones al Miembro en cuestión. Sin embargo, desde 
marzo estas entidades están en s u mayoría dedicadas al 100% a la atención de la pandemia. L os 
constantes cambios  regulatorios desvían recursos necesarios para salvar vidas, en tratar de 
participar en las consultas y procesos, por lo que hoy no estamos en capacidad de participar 
plenament e en el ejercicio de nuestros derechos en la OMC.  
4.  En este sentido, un grupo de Miembros, que a hoy somos más de 30, le hemos solicitado a la UE 
la suspensión de procesos relativos a reducciones de LMR de productos de protección de plantas en  
consideración a la pandemia  (G/SPS/GEN/1778/Rev.1 ). Esta tarde, los patrocinadores vamos a 
solicitar a la Secretaría circular una revisión 2 incluyendo a más Miembros .1  
 
1 Véase G/SPS/GEN/1778/Rev.2 circulado el 25 de junio 2020.  G/SPS/GEN/1816  
 
- 2 - 
 
  5.  Esta solicitud se hace en medio de una situac ión crítica en diferentes partes del mundo, a pesar 
de que en algunos países ya la tienen controlada. En el caso de Colombia, no hemos sido ajenos a 
los efectos devastadores de la COVID -19. El 11 de mar zo, día que la OMC suspendió  todas sus  
reuniones, en C olombia había 9 casos  reportados ; el 11 de mayo, día en el que se distribuyó la 
solicitud a la UE , ya sumamos más de 11 mil casos, y tristemente esta semana ya superamos la 
barrera de los 70 mil casos . Y la cifra sigue aumentado  en nuestro país y en prácti camente todos los 
firmantes de la solicitud . 
6.  Para terminar, permítanos simplemente citar parte del documento en mención, abro comillas: 
"Si bien reconocemos que los Miembros tienen el derecho de determinar el nivel adecuado de  
protección sanitaria o fitosanitaria necesaria para proteger la salud y la vida de las personas, los  
animales y las plantas, y de establecer medidas en este sentido; recordamos a su vez que las mismas  
deben estar basadas en ciencia y no generar barreras innecesarias al comercio ". 
 
__________