G/MA/W/157/Rev.6  
11 avril 2023 
(23-2448) Page: 1/4 
Comité de l'accès aux marchés   
 
  
LISTE DES NOTIFICATIONS ET COMMUNICATIONS  
RELATIVES À LA PANDÉMIE DE COVID -19 
RAPPORT DU SECRÉTARIAT1 
Révision  
1. La première version du p résent rapport a été établi e par le Secrétariat à la demande du 
Président du Comité de l'accès aux marchés après la réunion informelle virtuelle tenue par le Comité 
le 20 mai 2020. Cette sixième révision  recense tous les documents distribués dans le cadre du 
Comité qui font référence  à la pandémie de COVID -19 au 11 avril 2023 . 
2. L'annexe  1 contient la liste des notifications pertinentes au titre de la Décision de 2012 sur les 
procédures de notification des restrictions quantitatives2 (notifications de restrictions quantitatives) . 
L'annexe 2 contient la liste des communications envoyées au Comité de l'accès aux marchés , dans 
lesquelles sont décrites  les nouvelles mesures liées au commerce prises par les Membres en raison 
de la pandémie de COVID -19, ainsi qu'une communication de l' Organisation mondiale des douanes . 
3. À la demande du Comité, le Secrétariat a établi un rapport  révisé  distinct , dans lequel sont 
résumés les renseignements factuels contenus dans ces documents (G/MA/W/168 /Rev. 4). 
 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
2 G/L/59/Rev.1.  G/MA/W/157/Rev.6  
- 2 - 
  ANNEXE  1 
LISTE DES NOTIFICATIONS DE RESTRICTIONS QUANTITATIVES  
FAISANT RÉFÉRENCE À LA PANDÉMIE DE COVID -19 
Memb re Cote du document  Date1 
1. Albani e G/MA/QR/N/ALB/1/Add.1  
G/MA/QR/N/ALB/1/Add. 2 27/03/2020 
09/11/2021  
2. Argentine  G/MA/QR/N/ARG/2  
G/MA/QR/N/ARG/3  10/02/2021  
27/09/2022  
3. Australie  G/MA/QR/N/AUS/3/Add.1  16/04/2020  
G/MA/QR/N/AUS/3/Add.1/Corr.1  29/04/2020  
G/MA/QR/N/AUS/4  12/05/2020  
G/MA/QR/N/AUS/4/Add.1  18/06/2020  
G/MA/QR/N/AUS/4/Add.2  
G/MA/QR/N/AUS/5  
G/MA/QR/N/AUS/4/Add.3  
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.3  
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.5  08/09/2020  
05/10/2020  
18/12/2020  
17/02/2022  
23/02/2023  
4.  Bahreïn , Royaume de  G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Add.1  
G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Add.2  30/03/2020  
20/04/2021  
5. Bangladesh  G/MA/QR/N/BGD/1  16/04/2020  
G/MA/QR/N/BGD/1/Corr.1  27/05/2020  
6. Brésil  G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  
G/MA/QR/N/BRA/2/Add.2  03/06/2020  
01/02/2021  
7.  Cambodge  G/MA/QR/N/KHM/1  
G/MA/QR/N/KHM/1/Add.1  30/07/2021  
24/06/2022  
8. Colombie  G/MA/QR/N/COL/1  02/04/2020  
G/MA/QR/N/COL/1/Add.1  
G/MA/QR/N/COL/1/Add.2  09/06/2020  
19/01/2021  
9. Costa Rica  G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  
G/MA/QR/N/CRI/3/Add.2  
G/MA/QR/N/CRI/4  
G/MA/QR/N/CRI/5  17/04/2020  
02/07/2020  
06/10/2020  
23/02/2023  
10. Équateur  G/MA/QR/N/ECU/1  
G/MA/QR/N/ECU/1/Add.1  14/04/2021  
19/07/2021  
11. Égypte  G/MA/QR/N/EGY/1  14/04/2020  
G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1  28/04/2020  
G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1/Add.1  
G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1/Add.2  24/06/2020  
10/12/2020  
12. El Salvador  G/MA/QR/N/SLV/1  27/09/2021  
13. Union européenne – UE-27 G/MA/QR/N/EU/4/Add.1  08/04/2020  
G/MA/QR/N/EU/4/Add.2  07/05/2020  
16/06/2020  
05/02/2021  
16/03/2021  
31/03/2021  
11/05/2021  
09/07/2021  
16/07/2021  
07/10/2021  G/MA/QR/N/EU/4/Add.3  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.1  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.2  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.3  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.4  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.5  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.6  
G/MA/QR/N/EU/5/Add.7  
14. Gambie  G/MA/QR/N/GMB/1  28/09/2021  
15. Géorgie  G/MA/QR/N/GEO/2/Add.1  
G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  15/04/2020  
28/07/2020  
16.  Hong Kong, Chine  G/MA/QR/N/HKG/5  30/10/2020  
17.  Inde G/MA/QR/N/IND/3  29/09/2021  
 
1. Dans la langue originale.  G/MA/W/157/Rev.6  
- 3 - 
  Memb re Cote du document  Date1 
18. Israël  G/MA/QR/N/ISR/1  06/05/2020  
G/MA/QR/N/ISR/1/Add.1  
G/MA/QR/N/ISR/1/Add.2  16/06/2020  
30/10/2020 
19. Kazakhstan  G/MA/QR/N/KAZ/3/Rev.2/Add.1  27/10/2021  
20. Corée, Rép. de G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1  14/04/2020  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1/Corr.1  22/06/2020  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.2  22/06/2020  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.3  20/07/2020  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.4  31/08/2020  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  06/10/2020  
G/MA/QR/N/KOR/3  
G/MA/QR/N/KOR/3/Add.1  13/10/2020  
06/11/2020  
21. République kirghize  G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1  
G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.7  
G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.9  
G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.14  24/03/2020  
21/04/2021  
06/07/2021  
07/02/2022  
22. Liechtenstein  G/MA/QR/N/LIE/3  07/01/2022  
23.  Malaisie  G/MA/QR/N/MYS/1/Add.1  23/09/2021  
24. Maurice  G/MA/QR/N/MUS/6  05/10/2022  
25. Moldova, Rép. de G/MA/QR/N/MDA/1/Add.1  29/05/2020  
G/MA/QR/N/MDA/1/Add.2  
G/MA/QR/N/MDA/2/Add.2  
G/MA/QR/N/MDA/2/Add.3  19/10/2020  
02/03/2022  
29/07/2022  
26. Nouvelle -Zélande  G/MA/QR/N/NZL/6  28/03/2023  
27. Macédoine du Nord G/MA/QR/N/MKD/1  01/04/2020  
28. Norvège  G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  05/06/2020  
29. Paraguay  G/MA/QR/N/PRY/1  14/05/2020  
G/MA/QR/N/PRY/1/Corr.1  26/05/2020  
G/MA/QR/N/PRY/1/Add.1  29/05/20 20 
30. Pérou  G/MA/QR/N/PER/2  23/06/2020  
31. Fédération de Russie  G/MA/QR/N/RUS/5  22/10/2022  
32. Arabie saoudite, Royaume d'  G/MA/QR/N/SAU/1  18/06/2020  
33. Suisse  G/MA/QR/N/CHE/3  22/07/2020  
34. Thaïlande  G/MA/QR/N/THA/2/Add.2  30/03/2020  
G/MA/QR/N/THA/2/Add.3  
G/MA/QR/N/THA/2/Add.4  
G/MA/QR/N/THA/2/Add.6  
G/MA/QR/N/THA/3  02/04/2020  
21/05/2021  
15/02/2022  
27/03/2023  
35. Türkiye  G/MA/QR/N/TUR/2/Add.1  
G/MA/QR/N/TUR/2/Add.2  09/04/2021 
06/10/2021  
36. Ukraine  G/MA/QR/N/UKR/4/Add.2  31/03/2020  
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.4  19/05/2020  
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.5  
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  09/06/2020  
10/07/2020  
37. Royaume -Uni G/MA/QR/N/EU/4/Add.3  16/06/2020  
G/MA/QR/N/GBR/1  
G/MA/QR/N/GBR/1/Add.1  
G/MA/QR/N/GBR/1/Add.2  
G/MA/QR/N/GBR/2  
G/MA/QR/N/GBR/2/Add.1  15/04/2021  
24/02/2022  
05/08/2022  
05/10/2022  
09/01/2023  
38. États-Unis G/MA/QR/N/USA/4/Add.1  14/05/2020  
G/MA/QR/N/USA/4/Add.2  
G/MA/QR/N/USA/5/Add.1  
G/MA/QR/N/USA/5/Add.2  01/09/2020  
01/02/2021  
16/09/2021  
39. Viet Nam  G/MA/QR/N/VNM/1  19/08/2020  
 G/MA/W/157/Rev.6  
- 4 - 
  ANNEXE  2 
LISTE DES COMMUNICATIONS CONCERNANT LES MESURES LIÉES AU  
COMMERCE PRISES EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE COVID -19 
Memb re Cote du document  Date1 
1. Australie  G/MA/W/152  04/05/2020  
G/MA/W/152/Add.1  
G/MA/W/165  
G/MA/W/165/Add.1  31/07/2020  
18/12/2020  
21/09/2021  
2. Bangladesh  G/MA/W/156  29/05/2020  
G/MA/W/159  18/08/2020  
3. Canada  G/MA/W/145  
G/MA/W/1 53 
G/MA/W/1 74 
G/MA/W/178  01/04/2020  
14/05/2020  
15/03/2022  
24/05/2022  
4. Chili G/MA/W/148  15/04/2020  
G/MA/W/148/Add.1  28/04/2020  
5. Colombie  G/MA/W/146  02/04/2020  
G/MA/W/146/Corr.12 08/04/2020  
G/MA/W/146/Add.1  
G/MA/W/146/Add.2  18/06/2020  
31/05/2021  
6. Costa  Rica G/MA/W/155  28/05/2020  
7. République dominicaine  G/MA/W/149  15/04/2020  
G/MA/W/149/Add.1  12/05/2020  
8. Inde G/MA/W/171  29/09/2021  
9. Corée, Rép. de  G/MA/W/147  14/04/2020  
G/MA/W/147/Corr.1  22/06/2020  
10. Niger  G/MA/W/183  21/03/2023  
11. Nouvelle -Zélande  G/MA/W/150, G/C/W/778  16/04/2020  
12. Nouvelle -Zélande  et Singapour  G/C/W/777  16/04/2020  
13. Singapour  G/MA/W/151, G/C/W/779  16/04/2020  
14. Suisse  G/MA/W/154  28/05/2020  
15. Royaume -Uni G/MA/W/175  18/03/2022  
16. Uruguay  G/MA/W/173  15/03/2022  
17. Organisation mondiale des douanes  G/MA/W/162  13/11/2020  
 
__________  
 
1 Dans la langue originale seulement.  
2 En espagnol seulement.