G/TBT/N/CZE/221/Add.2  
26 de marzo  de 2021 
(21-2464) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Checa . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft General Measure number : 0111-OOP-C072-16 laying down the metrological and 
technical requirements for specified measuring instruments, including testing methods for type 
approval and verification of the following specified instruments : 'Measuring instruments used to 
monitor activity limits and concentration of ef fluents from nuclear facilities, nuclear raw material 
mining or processing facilities, radioactive waste processing plants and from the processing or 
application of radioactive materials, and also used to determine environmental radiation exposure 
due to e ffluents' - modules for discontinuous measurement of activity or concentration by sampling 
that require specific test procedures  (Proyecto de Medida General N° 0111 -OOP-C072-16 por la que 
se establecen requisitos técnicos y metrológicos para instrumentos d e medida específicos, incluidos 
los métodos de prueba para homologación y verificación de los siguientes instrumentos de medida 
específicos : instrumentos de medida utilizados para supervisar la radioactividad y la concentración 
de efluentes de centrales nu cleares, centros de extracción o procesamiento de materias primas 
nucleares y plantas de procesamiento de residuos radiactivos y de efluentes producidos durante el 
procesamiento o el uso de materiales radiactivos, y utilizados también para determinar la 
radioactividad en el medio ambiente debida a este tipo de efluentes : unidades para la medición 
discontinua de la radioactividad o la concentración nuclear mediante tomas de muestras sujetas a 
determinadas pruebas)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2018&num=337  
https://www.unmz.cz/wp -content/uploads/notification_final_2018_337_CZ_EN_2.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CZE/221/Add.2  
- 2 - 
  [ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción:  
La versión en español del texto final puede consultarse en la Base de Datos del Sistema de 
Información sobre Reglamentos Técnicos (TRIS) . Sírvase hacer clic en el enlace URL que figura supra  
o véase el documento adjunto (en inglés).  
__________