IP/C/R/TC/GCC/1  
7 de octubre  de 2020 
(20-6877) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL GOLFO 
En la reunión celebrada el 30 de julio  de 2020, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPI C. 
En el presente documento se reproduce la información recibida de l Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del  Golfo (CCG) en una comunicación de fecha 6 de octubre  de 2020. 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  El CCG es una organización intergubernamental integrada por los siguientes Estados miembros : 
los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahrein , el Reino de la Arabia Saudita , Omán , Qatar y el 
Estado de Kuwait . 
2.  De conformidad con el artículo 20 del Acuerdo Económico del CCG, que dispon e que "[l]os Estados 
miembros elaborarán programas que sean de estímulo para las personas con talento y apoyen la 
innovación y la invención ; cooperarán en el ámbito de la propiedad intelectual y elaborarán 
reglamentos y procedimientos que aseguren la prote cción de los derechos de propiedad intelectual ; 
y coordinarán sus políticas pertinentes con respecto a otros países, bloques regionales y 
organizaciones internacionales y regionales", la mayor parte de las actividades de cooperación 
técnica de la Secretarí a General del CCG van dirigidas a sus miembros . 
3.  En el presente documento se recoge un informe sobre las principales actividades de cooperación 
técnica organizadas  por la Secretaría General del CCG entre el 9 de septiembre  de 2019 y 
el 9 de septiembre de 2020 y que guardan relación con las cuestiones de propiedad intelectual, a 
raíz de  la invitación formulada por el Presidente del Consejo de los ADPIC a que proporcionara 
información actualizada sobre esas actividades . 
4.  La mayor parte de las ac tividades de asistencia técnica realizadas por la Secretaría General 
del CCG durante el período mencionado se han centrado en diversos  aspectos concretos relacionados 
con la propiedad intelectual, como la observancia de las leyes sobre propiedad intelectual, la 
redacción de solicitudes de patentes, la cooperación en materia de presentación de ficheros 
electrónic os en los  sistema s de tecn ología de la información, la innovación y las invenciones , etc. 
Estas actividades  revistieron la forma de talleres, formación en el trabajo, adscripciones y apoyo a 
la participación en conferencias o exposiciones internacionales sobre propiedad intelectual . Parte de 
ellas se organizaron en cooperación con algunas oficinas nacionales de propiedad intelectual . Las 
actividades en cuestión se enumeran en el anexo . 
5.  El brote de COVID -19 afectó de una manera u otra a las actividades de cooperación técnica 
realizad as por la Secretaría General del CCG durante el período considerado . 
 
_______________  
  IP/C/R/TC/GCC/1  
- 2 - 
 
ANEXO1 
Summary  Attendance  Location  Date  Activity  
 
A Workshop was held in cooperation with SABIC to 
enhance the awareness of the innovation support 
among participants form the GCC States  Inventors from GCC States  Saudi Arabia SABIC 
Headquarters  1 October 2019  Innovation Support and IP 
Strategy in SABIC  
During this workshop, the GCC Patent Office 
submitted a working paper on the IPRs in the GCC 
region.  Specialists from the GCC 
Member States  Oman  20 October 2019  GCC and EU policies in  the 
field of IPRs  
Developing electronic systems at  the Bahrain IP 
Office and launching E -filing system by IT experts of 
the GCC Patent Office  IT Experts of Bahrain 
National IP Office  Saudi Arabia  
GCC-SG 
Headquarters  24 October 2019  Cooperation in IT System  
This forum is taking place to spread awareness on 
the importance of the creativity and innovation in 
entrepreneurship, providing youth with knowledge 
and skills, and supporting talents to transform real 
innovations into successful  investment projects.  Public  Saudi Arabia  
Qassim  03-05 November 
2019 The 2nd Qassim Forum for 
innovation and invention  
The GCC Patent Office participates to opening up the 
Seoul International Invention fair in Germany and 
hosting and supporting the participation of inventors 
from the GCC States.  Inventors from GCC States  Seoul Korea  27- 30 November 
2019 Seoul International Invention 
Fair (SIIF 2019)  
Launching an electronic platform called “WIPO 
Publish” it allows researchers form the GCC States to 
have access to all patents granted by the GCCPO and 
the documents related to the granted patents by 
searching through different tools.   
Officials and specialists of 
the GCC Patent office   
Saudi Arabia  
GCC-SG 
Headquarters  05 December 2019  Launching “WIPO Publish”  
Search Platform  
Examining a number of patent applications filed at 
the Oman IP Office including Applications filed under 
PCT and sharing knowledge with the Examiners of 
the Oman IP Office  Patent Examiners of Oman 
National IP Offic e Oman  
IP Office  31 December 2019 - 
31 December 2020  
 One- year Employee 
Secondment  
Extension  
Examining a number of patent applications filed at 
the Kuwait National Patent Office including 
Applications filed under PCT and sharing knowledge 
with the Examiners of the Kuwait National Patent 
Office  Patent Examiners of Kuwait 
National Patent Office  Kuwait National  
Patent Office  31 December 2019 - 
31 December 2020  
 One- year Employee 
Secondment extension  
 
 
1 En inglés solamente.    
  IP/C/R/TC/GCC/1  
- 3 - 
 
Summary  Attendance  Location  Date  Activity  
 
Continuing to develop the electronic filing system at 
the Oman IP Office and its trial launch. In addition to 
completing data transfer processes between the 
systems, and developing the system and the online 
services in compliance with the patent law in the 
Sultanate of Oman.  IT Experts of Oman IP Of fice Oman  
IP Office  22 December 2019 - 
02 January 2020  Cooperation with Oman  
IP Office in IT System  
Enhancing awareness on the big role of IP in 
stimulating innovation and creativity.  Public  Online through 
GCC-PO digital 
channels  26 April 2020  IP Day Celebration  
Examining a number of patent applications filed at 
the Oman IP Office and sharing knowledge with the 
Examiners of the Oman IP Office.  Patent Examiners from 
Oman National IP Office  Saudi Arabia      
GCC-SG 
Headquarters  08-12 May, 2020  On job training - 
Virtual event where the experts of the GCC Patent 
Office shared knowledge with inventors from the GCC 
States about the processing of patent application at 
the GCC Patent Office.  Public at the GCC States  Virtual event  21 May, 2020  Arab Virtual Forum for 
Innovation  
Virtual forum seeking to support innovations and 
inventions in the GCC region and empower 
innovators from the GCC States.  Public at the GCC States  Virtual event  23 June, 2020  Innovators Virtual Dialogue 
Forum  
 
__________