G/TBT/N/PHL/247  
26 de noviembre  de 2020 
(20-8563) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Energy Utilization Management Bureau  (EUMB) (Oficina de Gestión del Consumo de 
Energía)  
DEPARTMENT OF ENERGY  (DEPARTAMENTO DE ENERGÍA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electróni co y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
SR. PATRICK T . AQUINO, CESO III  
Director  (Director)  
Teléfono : (2) 8840 .2243 ; (2) 8479 -2900 loc. 277  
Correo electrónico: doe.epred@gmail.com ; patrick.aquino@doe.gov.ph  
Sitio web: www.doe.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida d el arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire 
que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la 
temperatura y la humedad,  aunque no regulen separadamente el grado higrométrico ; sus 
partes (SA  8415) ; Ventiladores . Acondicionadores de aire (ICS : 23.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : IMPLEMENTING 
GUIDELINES OF THE PHILIPPINE ENERGY LABELIN G PROGRAM FOR AIR CONDITIONERS  
(DIRECTRICES DE APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ETIQUETADO DE EFICIENCIA 
ENERGÉTICA DE FILIPINAS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE) . Documento en inglés 
(3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las Directrices notificadas establecen los requisitos 
específicos de productos aplicables a los acondicionadores de aire para información y 
orientación de todos los interesados y para el cumplimiento por parte de todos los 
fabricantes, importadores, distribuidores, vended ores y otras partes interesadas clave.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor ; etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidore s. G/TBT/N/PHL/247  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Republic Act - 1185 - An Act Institutionalizing Energy Efficiency and Conservation, 
Enhancing the Efficient Use of Energy and Granting Incentives to Energy Efficiency 
and Conservation Projects (EEC Act).  
• Department Circular - DC2020 -06-0016 -Prescribing the Minimum Energy 
Performance for Products (MEPP) covered by the Philippine Energy Labelling 
Program for Compliance of Importers, Manufacturers, Distributors, Dealers and 
Retailers of Energy -Consuming Products.  
• Depar tment Circular - DC2020 -06-0015 - Prescribing the Guidelines of the 
Philippine Energy Labeling Program (PELP) for Compliance of of Importers, 
Manufacturers, Distributors, Dealers and Retailers of Electrical Appliances and 
Other Energy -Consuming Products.  
9. Fecha propuesta de adopción : Las Directrices notificadas entrarán en vigor quince (15) 
días después de su publicación en al menos dos (2) periódicos de distribución general . Se 
presentarán ejemplares de las Directrices en la Oficina del Registro Adminis trativo 
Nacional del Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Aceptación de solicitudes para el registro del 
producto/expedición de etiquetas, mayo de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 25 de enero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
SR.NEIL P . CATAJAY  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 751 4700 ; (632) 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PHL/20_7298_00_e.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2020/TBT/PHL/20_7298_01_e.pdf