G/TBT/N/BDI/107  
17 de mayo  de 2021 
(21-4117) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Burundi Bureau of Standards and Quality Control  (BBN) (Oficina de Normalización y 
Control de Calidad de Burundi)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815/+25722221577  
Correo electrónico: info@bbnburundi.org  
Sitio web: www.bbnburundi.org  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Protección del medio ambiente (ICS : 13.020), Calidad 
del aire (ICS : 13.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Air Quality - 
Specification  (Calidad del aire . Especificaciones) . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma notificado se establecen límites 
autorizados para determinados contaminantes comunes que se encuentran en el aire 
contaminado, a saber, el dióxido de azufre (SO2), el monóxido d e carbono (CO), el polvo 
en términos de partículas suspendidas (TSP), PM10 y PM2.5, los óxidos de nitrógeno (NO, 
NO2 y NOX), los hidrocarburos (HCs), los compuestos orgánicos volátiles (COV), el ozono 
(O3) y las partículas de plomo (Pb) . La Norma abarca el  aire ambiente y las fuentes de 
emisiones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• TZS 3 :1979, Atmospheric conditions for testing.  
• TZS 4 :2009, Rounding off numerical values.  G/TBT/N/BDI/107  
- 2 - 
  • TZS 836  - 1:2011, Air quality - General considerations - Vocabulary . 
• TZS 836  - 2:2011, Air quality - General considerations - Particle size fraction 
definitions for health -related sampling . 
• TZS 837  - 1:2011, Air quality - Sampling and test methods - Guidelines f or 
planning the sampling of atmospheric and location of monitoring stations . 
• TZS 837  - 2:2011, Air quality - Sampling and test methods - Sampling of 
gaseous pollutants . 
• TZS 837  - 3:2011, Air quality - Sampling and test methods - Ambient air -
determination o f black smoke index . 
• TZS 837  - 3:2011, Air quality - Sampling and test methods - Stationary source 
emissions - Manual determination of mass concentration of particulate matter . 
• TZS 837  - 4:2011, Air quality - Sampling and test methods - Stationary source 
emissions - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide - 
Hydrogen peroxide/barium perchlorate/Thorin method . 
• TZS 837  - 5:2011, Air quality - Sampling and test methods - Determination of 
the mass concentration of nitrogen oxides - Naphthyethediamine photometric 
method . 
• TZS 837  - 6:2011, Sampling and test methods - Determination of carbon 
monoxide carbon dioxide and oxyge n - Performance characteristics and 
calibration of automated measuring systems . 
• TZS 837  - 7:2011, Air quality - Sampling and test methods - Road vehicles - 
Measurement equipment for exhaust gas emissions during inspection or 
maintenance - Technical specifi cations . 
• TZS 837  - 8:2011, Air quality - Sampling and test methods - Determination of 
the particulate lead content of aerosol collected on filter - Atomic absorption 
Spectrophotometric method . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Documentation and Information Centre Division at BBN  (División del Centro de 
Documentación e Información de la BBN)  
Boulevard de la T anzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815 o +25722221577  
Correo electrónico: info@bbnburundi.org  
Sitio web: www.bbnburundi.org  
https://bbnburundi.org/wp -content/uploads/2021/05/Air -quality -Specification -DEAS -
vrai-1-1.pdf