INF/TE/SSD/CN/10  
1 de noviembre  de 2022 
(22-8173) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 31 de octubre de 2022, se distribuye a petición de los 
Coordinadores de los DECSA.  
 
_______________  
 
 
1.1.  La próxima reunión ordinaria de los DECSA se celebrará en la siguiente fecha:  
• viernes 11 de noviembre de 2022 , de 10 a 18 h.  
1.2.  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los DECSA, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen en ella.  
1.3.  La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial en la sala E  y 
la participación virtual a través de la plataforma Zoom . Los delegados que deseen participar 
de manera virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los funcionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZMrceCrqTkpGtx6v16wsHA5CYMrdMT9Z
CZj 
ID de la reunión : 876 6937 2308  
Contraseña : 339697  
 
1.4.  Para orientar los debates de la reunión, los Coordinadores proponen el siguiente orden del día:  
11 de noviembre de 2022  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE LOS COORDINADORES  
2  PRESENTACIÓN DE INFORMES SOBRE LOS GRUPOS DE TRABAJO INFORMALES  
2.1  Medidas climáticas relacio nadas con el comercio  
2.1.  Los Facilitadores (Suiza y Türkiye) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 4 de octubre de 2022 
(Memorándum  - INF/TE/SSD/R/13), así como las cuestiones que podrían examinarse el próximo 
año. 
2.2.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de  intervenciones de los colectivos 
interesados.  INF/TE/SSD/CN/10  
- 2 - 
  2.2  Bienes y servicios ambientales  
2.3.  Los Facilitadores (el Ecuador y Noruega) presentarán un informe resumido de los debates que 
se ce lebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 4 de octubre de 2022 
(Memorándum  - INF/TE/SSD/R/13), así como las cuestiones que podrían examinarse  el próximo 
año. 
2.4.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de intervenciones de los colectivos 
interes ados. 
2.3  Economía circular - circularidad  
2.5.  Los Facilitadores (Chile y el Japón) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 5 de octubre de 2022 
(Memorándum  - INF/TE/SSD/R/13), así como las cuestiones qu e podrían examinarse el próximo 
año. 
2.6.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de intervenciones de los colectivos 
interesados . 
2.4  Subvenciones  
2.7.  Los Facilitadores (Islandia y el Uruguay) presentarán un informe resumido de los debates que 
se celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 5 de octubre de 2022 
(Memorándum  - INF/TE/SSD/R/13), así como las cuestiones que podrían examinarse el próximo 
año. 
2.8.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de intervenciones de los colectivos 
interesados . 
3  REUNIÓN DE BALANCE DE ALTO NIVEL  
3.1.  Los Coordinadores presentarán información actualizada sobre los preparativos para la reunión 
de balance de alto nivel p rogramada para el 2 de diciembre de 2022, incluid os una declaración de 
los Coordinador es y un informe resumido de los debates celebrados en 2022 
(INF/TE/SSD/W/20  - por distribuir1). Los coordinadores también presentarán la manera en que 
podrían organizarse las labores el próximo año.  
3.2.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de intervenciones de los colectivos 
interesados . 
4  OTROS ASUNTOS  
5  Observaciones finales de los Coordinadores  
__________  
 
1 Se invita a los Miembros a que envíen sus observaciones sobre el informe resumido la dirección de 
correo electrónico tessd@wto.org  a más tardar el 18 de noviembre de 2022.