G/TBT/10.7/N/167  
28 de abril de 2023 
(23-2997) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES ACERCA  
DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS TÉCNICOS, NORMAS  
O PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
NOTIFICACIÓN  
El artículo 10.7 del Acuerdo dispone lo siguiente : "En cada caso en que un Miembro llegue con algún 
otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas 
o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un efecto significativo en el 
comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará por conducto de la  
Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa 
notificación una breve descripción de este". Se ha recibido la presente no tificación presentada de 
conformidad con el artículo 10.7.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral : Acuerdo entre el Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en 
materia de evaluación de la conformidad  
https://www.gov.uk/government/publications/ukswitzerland -agreement -on-mutual -
recognition -in-relation -to-conformity -assessment -cs-switzerland -no22022  
3. Partes en el Acuerdo : Reino Unido y Suiza  
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo : 1 de febrero de 2023  
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en 
otro caso partida del arancel nacional) : • Material eléctrico y la compatibilidad 
electromagnética • Instrumentos de medida • Equipo radioeléctrico • Equipos a presión 
transportables • Equipo de emisión de ruidos para uso al aire libre  
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o 
procedimientos de evaluación de la conformidad) : Procedimientos de evaluación 
de la conformidad  
7. Breve descripción del Acuerdo:  
En el Acuerdo se establecen las condiciones en las que una Parte aceptará los resultados 
de la evaluación de la conformidad (por ejemplo, pruebas o certificación) realizada por 
los organismos de evaluación de la conformidad designa dos por la otra Parte para 
demostrar el cumplimiento de las prescripciones de la primera Parte y viceversa . El 
Acuerdo notificado se aplica a cinco sectores de productos específicos y fomenta el 
comercio al permitir que los exportadores obtengan la certifi cación de la evaluación de 
la conformidad de los organismos de evaluación de la conformidad en su mercado 
nacional, que se reconoce en el mercado de exportación.  
 
https://www.gov.uk/government/publications/ukswitzerland -agreement -on-mutual -
recognition -in-relation -to-conformity -assessment -cs-switzerland -no22022  G/TBT/10.7/N/167  
- 2 - 
  8. Más información disponible en : . 
Servicio de Información OMC/OTC del Reino Unido  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
. 
State Secretariat for Economic Affairs  (SECO) (Secretaría de Estado de Asuntos 
Económicos)  
Special Foreign Economic Services (Servicios Especiales de Economía Exterior)  
Non-Tariff Measures Division (División de Medidas no Arancelarias)  
Holzikofenweg 36  
CH-3003 Berna  
tbt@seco.admin.ch  
www.seco.admin.ch  
 
 
__________