G/TBT/N/EU/1041  
21 de diciembre  de 2023 
(23-8748) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 1509, Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modificar químicamente ; 1510, Los demás aceites y sus fracciones obtenidos 
exclusivame nte de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y 
mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Re gulation amending Delegated Regulation (EU) 2022/2104 
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the 
Council as regards marketing standards for olive oil  (Proyecto de Reglamento Delegado 
de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2022/2104 por el que 
se completa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en 
lo que atañe a las normas de comercialización del a ceite de oliva) . Documento en inglés 
(4 páginas) . Documento en inglés (16  páginas).  
6. Descripción del contenido : Los valores límite para las características del aceite de oliva 
establecidos en el Reglamento (UE) 2022/2104 se fijan de conformidad con la n orma 
comercial de la COI aplicable al aceite de oliva y al aceite de orujo de oliva (norma 
comercial de la COI) . La norma comercial de la COI se ha modificado con respecto a un 
parámetro químico, el Δ -7-estigmastenol, y el Reglamento Delegado (UE) 2022/210 4 
debe modificarse en consecuencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La finalidad del Reglamento notificado es armonizar el 
Reglamento Delegado (UE) 2022/2104 de la Comisión, de 29 de julio de 2022, con la G/TBT/N/EU/1041  
- 2 - 
  norma comercial de la COI en lo que respecta a un parámetro químico, el Δ -7-
estigmastenol ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento Delegado (UE) 2022/2104 de la Comisión, de 29 de julio de 2022 , por el que 
se completa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, en 
lo que respecta a las normas de comercialización del aceite de oliva, y por el que se 
derogan el Reglamento (CEE) Nº  2568/91 de la Comisión y el Reglamento de Ejecución 
(UE) Nº  29/2012 de la Comisión.  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.284.01.0001.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A20
22%3A284%3ATOC  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2024  (estimación)  
Fecha propuesta de entrada en vigor : junio de 2024  (vigésimo día después de la 
publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EE C/23_14793_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_14793_01_e.pdf