G/SPS/N/FRA/18  
21 de abril de 2022 
(22-3198) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Direction générale de l 'alimentation  (Dirección General de la 
Alimentación), Ministère de l'agriculture et de l'alimentation  (Ministerio de Agricultura y 
Alimentación)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : carne y productos 
cárnicos de animales provenientes de países no miembros de la Unión Europea a los que 
se han administrado medicamentos antimicrobianos con el fin de fome ntar su crecimiento 
o aumentar su rendimiento.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Arrêté du 21 février 2022 portant suspension 
d'introduction, d'importation et de mise sur le marché en France de viandes et produits à 
base de viande issus d'animaux provenant de pays tiers à l'Union européenne ayant reçu 
des médicaments antimi crobiens pour favoriser la croissance ou augmenter le rendement 
NOR: AGRG2204394A  (Orden del 21 de febrero de 2022  por la que se suspende la 
introducción, la importación y la comercialización en Francia de carne y productos cárnicos 
de animales proveniente s de países no miembros de la Unión Europea a los que se han 
administrado medicamentos antimicrobianos con el fin de fomentar su crecimiento o 
aumentar su rendimiento - NOR: AGRG2204394A) . Idioma(s) : francés . Número de 
páginas : 2. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/FRA/22_2972_00_f.pdf  
https://members.wt o.org/crnattachments/2022/SPS/FRA/22_2972_01_f.pdf  
6. Descripción del contenido : Durante un año contado a partir de la fecha de entrada en 
vigor de la Orden del 21 de febrero de 2022  notificada, está prohibido importar, introducir 
y comercializar en Franc ia carne y productos cárnicos de animales a los que se han 
administrado medicamentos antimicrobianos con el fin de fomentar su crecimiento o 
aumentar su rendimiento, según lo dispuesto en el artículo 107, apartado 2, del 
Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 
2018, sobre medicamentos veterinarios y por el que se deroga la Directiva 2001/82/CE.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/FRA/18  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : Ante el desafío mundial que representa el riesgo de desarrollo de resistencia a 
los medicamentos antimicrobianos, el Reglamento (UE) 2019/6 sobre medicamentos 
antimicrobianos, que entró en vigor el 28 de enero de 202 2, prohíbe a los operadores 
establecidos en la Unión Europea, así como a los operadores de terceros países, en el caso 
en que los animales o los productos de origen animal se exporten a la Unión Europea, 
utilizar medicamentos antibióticos con el fin de fom entar el crecimiento o aumentar el 
rendimiento.  
En espera de que se tomen todas las medidas de aplicación de dicho Reglamento, la Orden 
ministerial del 21 de febrero de 2022  desarrolla parcialmente determinadas disposiciones 
de su artículo 118.  
Así pues, l a medida nacional prohíbe la importación y la comercialización en Francia de 
carne y productos cárnicos de animales a los que se han administrado medicamentos 
antimicrobianos con el fin de fomentar su crecimiento o aumentar su rendimiento . Las 
empresas de explotación del sector alimentario y de la alimentación animal deben tomar 
todas las disposiciones pertinentes para cumplir esa medida.  
En el aviso del 26 de febrero de 2022  relativo a la prohibición de la importación y la 
comercialización en Francia de ca rne y productos cárnicos de animales a los que se han 
administrado medicamentos antimicrobianos con el fin de fomentar su crecimiento o 
aumentar su rendimiento (Diario Oficial del 26 de febrero de 2022 ), destinado a los 
importadores, se indican las obligac iones de los operadores.  
Esas disposiciones no se aplican a la carne ni a los productos cárnicos adquiridos por el 
importador o la entidad comercializadora a más tardar dos meses después de la fecha de 
entrada en vigor de la Orden, es decir, el 22 de abril  de 2022 . 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXC 61 -2005 - Código de 
prácticas para reducir al mínimo y contener la resistencia a los antimicrobianos 
transmitida por los alimentos.  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitari o para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los Animales 
Terrestres (capítulo 6.9 - Seguimiento de las cantidades y patrones de utilización 
de agentes antimicrobianos en los animales destinados a la alimentación ; capítulo 
6.10 - Uso responsable y  prudente de agentes antimicrobianos en medicina 
veterinaria).  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (dd/mm/aa) /período de aplicación (según 
corresponda) : 22 de abril de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificac ión, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/FRA/18  
- 3 - 
  Comisión Europea  
Dirección General Salud y Seguridad Alimentaria  
Unidad D2 -Relaciones multilaterales internacionales  
Rue Froissart B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General Salud y Seguridad Alimentaria  
Unidad D2 -Relaciones multilaterales internacionales  
Rue Froissar t B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu