G/AG/N/KAZ/ 31 
4 de abril de 2024 
(24-2916) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de abril de 2024, se distribuye a petición de la delegación de 
Kazajstán . La notificación, correspondiente al año civil 2023 , se refiere a las importaciones sujetas 
a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
_______________  
   
  G/AG/N/KAZ/ 31 
- 2 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : KAZAJSTÁN  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
KAZQ001  Carne de bovino, 
fresca, refrigerada o 
congelada  0201100001, 0201202001,  
0201203001, 0201205001,  
0201209001, 0201300004,  
0202100001, 0202201001,  
0202203001, 0202205001,  
0202209001, 0202301004,  
0202305004, 0202309004   
 Año civil  1.01.2023  31.12 .2023  Miles de t  21 0,993 4,7% 1) 
KAZQ002  Medias canales o 
cuartos de aves de 
corral, sin deshuesar, 
congelados ; muslos y 
contramuslos, y sus 
trozos, de aves de 
corral, sin deshuesar, 
congelados  0207142001, 0207146001   
 Año civil  1.01.2023  31.12 .2023  Miles de t  128 80,611 63% 2)   
  G/AG/N/KAZ/ 31 
- 3 - 
 
TQ  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
KAZQ003  Carne y despojos 
comestibles, de aves 
de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados 
o congelados, no 
enumerados 
anteriormente  0207131001, 0207141001,  
0207261001, 0207271001,  
0207273001, 0207274001,  
0207276001, 0207277001,  
0207111001, 0207113001,  
0207119001, 020712100 1, 
0207129001, 0207132001,  
0207133001, 0207134001,  
0207135001, 0207136001,  
0207137001, 0207139101,  
0207139901, 0207143001,  
0207144001, 0207145001,  
0207147001, 0207149101,   
 Año civil  1.01.2023  31.12 .2023  Miles de t  12 4,546  37,9% 3) 
  0207149901, 0207241001,  
0207249001, 0207251001,  
0207259001, 0207262001,  
0207263001, 0207264001,  
0207265001, 0207266001,  
0207267001, 0207268001,  
0207269101, 0207269901,  
0207272001, 0207275001,  
0207278001, 0207279101,  
0207279901, 0207412001,  
0207413001, 0207418001,  
0207423001, 0207428001,  
0207430001, 0207441001,  
0207442101, 0207443101,  
0207444101, 0207445101,  
0207446101, 0207447101,  
0207448101, 0207449101,  
0207449901, 0207451001,  
0207452101, 0207453101,  
0207454101, 0207455101,  
0207456101, 0207457101,  
0207458101, 0207459301,  
0207459501, 0207459901,  
0207511001, 0207519001,  
0207521001, 0207529001,  
0207530001, 0207541001,  
0207542101, 0207543101,  
0207544101, 0207545101,  
0207546101, 0207547101,             
  G/AG/N/KAZ/ 31 
- 4 - 
 
TQ  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
KAZQ003 
(Cont.)   0207548101, 0207549101,  
0207549901, 0207551001,  
0207552101, 0207553101,  
0207554101, 0207555101,  
0207556101, 0207557101,  
0207558101, 0207559301,  
0207559501, 0207559901,  
0207600501, 0207601001,  
0207602101, 0207603101,  
0207604101, 0207605101,  
0207606101, 0207608101,  
0207609101, 0207609901           
1) KAZQ001 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas conexas, s e han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" .  
2) KAZQ002 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas cone xas, se han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" .  
3) KAZQ003 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas conexas, s e han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" .  
__________