OFFICE(20)/75  
20-5720 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/20 -49 
 Fecha de publicación : 24 de agosto de 2020  
Título:  Consejero  
 Fecha de cierre:  21 de septiembre de 2020  
Grado:  9 
 División:  Agricultura y Productos Básicos  
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  CHF 135.005  netos 
anuales  (aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias 
en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), 
prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de seguro de 
salud, una prima por s eparación del servicio y 30 días de vacaciones al  año. Las 
prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los 
gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la separación del 
servicio, el subsidio de insta lación, el subsidio de educación, el subsidio de alquiler y 
vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio web 
de la OMC: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Consejero en la División de 
Agricultura y Productos Básicos.  
 
La División de Agricultura y Productos Básicos se encarga de todos los asuntos relacionados con el 
comercio de productos agropecuarios. Ayuda a los Miembros de la OMC en las negociaciones en 
curso sobre la agricultura para mejorar las normas vigentes y presta apoyo en la aplicación de las 
normas estableci das y los compromisos contraídos en el marco de la OMC en esa esfera, 
garantizando en particular que el proceso de examen multilateral de dichos compromisos por el 
Comité de Agricultura se lleve a cabo de forma eficaz y eficiente. La División también respa lda la 
aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, en particular 
prestando servicios al Comité MSF. Además, se encarga de brindar apoyo para la aplicación de la 
Decisión Ministerial sobre medidas relativas a los posib les efectos negativos del programa de reforma 
en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios; tratar cuestiones relacionadas con el comercio de productos pesqueros y forestales y 
productos obtenid os de la explotación de recursos naturales; prestar servicios para la solución de 
diferencias en la esfera de la agricultura y las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF); proporcionar 
asistencia técnica en todas las esferas de su competencia; y cooperar  con otras organizaciones 
internacionales y con el sector privado. La División también alberga la secretaría del Fondo para la 
Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio y ayuda al Grupo de Trabajo que supervisa la labor 
de la secretaría a proporcionar  asistencia a los países en desarrollo para fortalecer su régimen 
de MSF e impulsar su participación en el comercio internacional.  
 
 
OFFICE(20)/75  
 
- 2 - 
 
  Funciones generales  
Bajo la supervisión del Director  de la División, el titular trabajará en la Sección de Agricultura y 
desempeñará las siguientes funciones:  
1. Colaborar en la prestación de servicios de apoyo al Comité de Agricultura elaborando informes 
y otros documentos que soliciten los Miembros. Contribuir a las negociaciones sobre la agricultura 
trabajando en estrecha c olaboración con los encargados de las diversas cuestiones de negociación, 
así como a otras tareas relacionadas con la agricultura, incluido el algodón; coordinar y realizar los 
trabajos relacionados con las esferas y los temas específicos de las negociacio nes sobre la 
agricultura; y llevar a cabo las tareas que le asigne el Director en cualquier otro ámbito de 
competencia de la División.  
2. Ayudar con la planificación, la organización y la prestación de servicios de apoyo a las 
reuniones de los órganos de n egociación de la División, lo que incluye elaborar documentos sobre 
cuestiones de actualidad relacionadas con la agricultura, notas informativas, notas para las 
intervenciones y memorandos, así como garantizar la publicación puntual de las actas de las 
reuniones.  
3. Llevar a cabo actividades de asistencia técnica sobre cuestiones sustantivas relacionadas con 
la labor de la División.  
4. Proporcionar asesoramiento técnico en las esferas pertinentes, incluso al personal directivo 
superior.  
5. Dirigir las activ idades de análisis e investigación de la División y la elaboración de informes y 
colaborar en esas tareas.  
6. Ayudar a los funcionarios con menos experiencia a perfeccionar sus aptitudes profesionales.  
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
Estudios  
Título universitario superior o equivalente en Economía, Derecho, Comercio Internacional, 
Relaciones Internacionales u otra disciplina pertinente.  
Conocimientos y aptitudes  
Conocimientos y aptitudes de carácter técnico:  
Profundo conocimiento de las normas de la O MC, incluidos los principios económicos y jurídicos en 
que se basan el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC y su aplicación.  
Comprensión profunda de las diferentes cuestiones de comercio y desarrollo relacionadas con la 
agricultura, así como de las negoc iaciones en curso sobre la agricultura; se esperará del titular que 
siga la labor realizada en otras organizaciones intergubernamentales y foros multilaterales sobre las 
cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo.  
Excelentes aptitudes de redac ción, en particular capacidad para redactar de manera clara, precisa y 
concisa informes y otros documentos técnicos.  
Aptitudes de comportamiento:  
Alto grado de madurez, tacto y dotes diplomáticas, incluida la capacidad de comprender los diversos 
intereses y posiciones de negociación de los Miembros.  
Sólidas aptitudes de comunicación y presentación, incluida la capacidad de comunicarse eficazmente 
con las delegaciones, incluso en relación con cuestiones sensibles.  OFFICE(20)/75  
 
- 3 - 
 
  Se requieren las siguientes aptitudes de rel ación interpersonal: capacidad para trabajar en equipo y 
colaborar con otras personas, pero también trabajar de forma independiente para lograr los objetivos 
que se le hayan fijado; capacidad para orientar la labor de otros colegas; y capacidad para establ ecer 
y mantener relaciones de trabajo con personas muy diversas, tanto dentro como fuera de la 
Organización.  
Experiencia profesional  
Se requiere un mínimo de ocho años de experiencia pertinente. Esta experiencia debe incluir una 
labor considerable relativa  a las cuestiones de negociación en materia de agricultura, incluida la 
publicación de artículos y documentos pertinentes.  
Idiomas  
Se requiere un excelente nivel de inglés hablado y escrito. Se valorará el conocimiento práctico del 
español o del francés.  
Información adicional  
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
La OMC podrá utilizar diversas te cnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación de 
las referencias.  
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 24 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  
______________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________ ________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un form ulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electr ónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre -hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.