G/SPS/GEN/1704  
26 de junio de 2019 
(19-4298) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF SOBRE PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN  
MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2019  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
En el marco del Quinto Examen del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  (Acuerdo MSF), el Canadá presentó una propuesta al Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) para que cons iderara la posibilidad de celebrar una 
sesión temática sobre procedimientos de aprobación en noviembre de 2019.1 En su reunión de marzo 
de 2019, el Comité MSF aprobó la propuesta.  
La sesión brindará la oportunidad de examinar la relación de ciertos concept os recogidos en el 
artículo 8 y el Anexo C con los procedimientos de aprobación en el contexto del entorno comercial 
actual y también permitirá  debatir cuestiones relacionadas con la aplicación del Acuerdo . Se 
centrará, entre otros temas, en los procedimie ntos de aprobación relacionados con los productos o 
categorías de productos que requieran una aprobación previa para su importación o distribución en 
el mercado, incluidos los relativos a la aprobación del uso de aditivos o al establecimiento de 
tolerancia s de contaminantes en productos alimenticios, bebidas o piensos . Esta sesión temática se 
basa en el taller sobre procedimientos de control, inspección y aprobación, que se celebró los días 9 
y 10 de julio de 2018.2 
Además de la propuesta del Canadá, se pid ió a los Miembros que presentaran cualquier idea sobre 
el programa y los oradores no más tarde del 3 de mayo de 2019. E l presente proyecto de programa 
se basa en la estructura planteada por el Canadá . Se invit a asimismo  a los Miembros a que presenten 
obser vaciones orales o escritas  sobre este proyecto de programa en la reunión de julio de 2019 del 
Comité MSF.  
La sesión temática tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 5 de noviembre de  2019, a partir de 
las 10 h. 
 
_______________  
 
 
1  EL ACUERDO MSF, ORIENTACIONES Y JURISPRUDENCIA PERTINENTE  
Examen de las disposiciones del Acuerdo MSF (artículo 8 y Anexo C), de las orientaciones del 
Comité y de la jurisprudencia pertinente relativa a  los procedimientos de aprobación.  
Oradores : Secretaría de la OMC  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
                                                
1 G/SPS/W/310.  
2 G/SPS/GEN/1613/Rev.2 (programa del taller) y G/SPS/R/91 (informe del taller). Las exposiciones 
pueden consultarse en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/workshop910718_ s.htm . G/SPS/GEN/1704  
- 2 - 
  2  NORMAS INTERNACIONALES PERTINENTES  
Análisis de cómo las normas internacionales, orientaciones o recomendaciones pertinentes 
pueden servir para fundamenta r los procedimientos de aprobación y contribuir a satisfacer las 
obligaciones relacionadas con los procedimientos de aprobación establecidas  en el Anexo C.  
Oradores : organismos internacionales de normalización  
A continuación se celebrará una ronda de pregunt as y respuestas y un debate.  
3  INTERCAMBIO ENTRE LOS MIEMBROS SOBRE SUS LOGROS, DIFICULTADES, 
CONSIDERACIONES, EFECTOS Y MEJORES PRÁCTICAS RELACIONADOS CON LOS 
PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN  
3.1  Perspectiva de los Miembros importadores  
Experiencias en relación con  la conclusión de los procedimientos de aprobación.  
Oradores : por determinar  
• Canadá  
• China : evaluación del sistema y registro de las empresas en el ámbito MSF  
3.2  Perspectiva de los Miembros exportadores  
Experiencias relacionadas con los procedimientos de aprobación.  
Oradores : por determinar  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
4  ENFOQUES PARA FACILITAR LOS PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN  
Panorama general de las iniciativas que podrían contribuir a que los procedimientos de aprobación 
sean más eficaces y eficientes , permitir el acceso a herramientas y tecnologías y facilitar el 
comercio internacional.  
4.1  Armonización de enfoques reglamentari os 
Oradores : por determinar  
4.2  Cooperación reglamentaria - iniciativas regionales y mundi ales 
Oradores : por determinar  
4.3  Perspectivas regionales/internacionales  
Oradores : por determinar  
• Coalición Internacional de Comercio de Cereales  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
5  OBSERVACIONES FINALES  
• Puntos clave que hay que retener  
• Identificación de posibles esferas para los trabajos futuros del Comité MSF  
 
 
__________