G/TBT/N/DNK/128  
5 de mayo  de 2022 
(22-3525) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Danish Agricultural Agency  (Organismo de Agricultura de Dinamarca)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado  de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Nyropsgade 30  
DK-1780 Copenhague V  
Dinamarca  
Teléfono : +45 3395 8000  
Correo electrónico: mail@lbst .dk 
www.lbst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Trigo y morcajo (tranquillón) (SA : 10.01).  
5. Título, número de página s e idioma(s) del documento notificado : Bekendtgørelse 
om brødhvede . Documento en danés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden Ejecutiva establece los criterios que deben cumplir 
las variedades de trigo panificable para que las empresas inscr itas en el Registro 
Gødningsregnskab  puedan utilizar una cantidad suplementaria de nitrógeno para el 
cultivo de dicho trigo ; véase la Orden Ejecutiva aplicable " jordbrugets anvendelse af 
gødning (gødskningsbekendtgørelsen) ". G/TBT/N/DNK/128  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Se utilizan diferentes cantidades de nitrógeno para diferentes 
tipos de suelo y de cultivos . El trigo que se utiliza para elaborar pan necesita más 
nitrógeno que el trigo que se utiliz a para elaborar piensos . Los agricultores que quieran 
cultivar trigo panificable pueden, por lo tanto, utilizar una mayor cantidad de nitrógeno, 
siempre que cumplan los requisitos para el cultivo del trigo panificable . Las normas para 
el cultivo del trigo panificable figuran en el artículo 4 de la Orden Ejecutiva 
"gødskningsbekendtgørelsen ". 
La Orden " bekendtgørelse om brødhvede " tiene por objeto garantizar la posibilidad de 
utilizar una cantidad suplementaria de nitrógeno para el trigo panificable con una elevada 
estabilidad de cultivo, garantizando así que el trigo se utilizará para elaborar pan.  
El proyecto contiene una revisión de los criterios actuales para añadir variedades de trigo 
panificable a la lista de trigos panificables, que figura en el cuadro  3 del anexo 1 de la 
Orden " gødskningsbekendtgørelsen ". Se adjunta la lista de trigos panificables ; protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
· Proyecto - bekendtgørelse om brødhvede.  
· La Orden Ejecutiva se dicta en virtud de lo dispuesto en el artículo  13(4) de la Ley 
"jordbrugets anvendelse af gødning og om næringsstofreducerende tiltag " (Ley Nº  338, 
de 2 de abril de 2019 ), modificada por la Ley Nº  1569, de 27 de diciembre de 2019 . 
· La lista de trigos panificables que figura en  el cuadro 3 del anexo 1 de la Orden 
"gødskningsbekendtgørelsen ". 
· Evaluación de impacto.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de agosto de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Danish  Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
Teléfono : + (45) 39 96 61 40  
Fax: + (45) 39 96 61 01  
Correo electrónico: wto@ds.dk  
Sitio web: http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_3265_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_3265_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_3265_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_3265_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_3265_04_x.pdf