G/AG/N/ZAF/94  
2 de marzo  de 2021 
(21-1784) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Sudáfrica . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro  MA.2 ). 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/ZAF/94  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: SUDÁFRICA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2017  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a  
la designación de  
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B  
(o I-A) de la Parte  I 
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A)  
de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
ZAFQ001  Carne de animales de 
la especie bovina  0201, 0202   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 26.254  735 2,8%   
ZAFQ002  Carne de animales de 
la especie porcina  0203  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 4.691     
ZAFQ003  Carne de animales de 
las especies ovina  0204  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 6.002  2.361  39,3%   
ZAFQ004  Despojos comestibles  0206  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 2.544     
ZAFQ005  Carne y despojos 
comestibles de aves  0207  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 29.033     
ZAFQ006  Leche y nata 
(crema), frescas  0401  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 53.657     
ZAFQ007  Leche en polvo  0402  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 4.470  10 0,2%   
ZAFQ008  Suero de mantequilla 
(de manteca) y yogur  0403  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 213 0 0%  
ZAFQ009  Lactosuero  0404  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 2.786  649 23,3%   
ZAFQ010  Mantequilla 
(manteca)  0405  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.167  0 0%  
ZAFQ011  Quesos  0406  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.989  0 0%  
ZAFQ012  Huevos  0407, 0408   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 9.000  0 0%  
ZAFQ013  Patatas (papas)  0701  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 48.161     
ZAFQ014  Achicorias, frescas  070520   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 4    
ZAFQ015  Guisantes (arvejas, 
chícharos) y judías 
(porotos, alubias, 
frijoles, fréjoles), 
frescos  0708  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 263 50 19%  
ZAFQ016  Hortalizas congeladas  0710  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 583 77 13,2%   
ZAFQ017  Hortalizas secas  0712  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 860 708 82,3%     
  G/AG/N/ZAF/94  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a  
la designación de  
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B  
(o I-A) de la Parte  I 
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A)  
de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
ZAFQ018  Guisantes (arvejas, 
chícharos) secos  071320, 071390   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 5.184  0 0%  
ZAFQ019  Judías (porotos, 
alubias, frijoles, 
fréjoles) secas  071330   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 11.063  11.063  100%   
ZAFQ020  Lentejas  071340   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.601     
ZAFQ021  Uvas secas  080620   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 397 0 0%  
ZAFQ022  Frutas y otros frutos, 
secos  0813  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 349    
ZAFQ023  Café 0901  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 15.746     
ZAFQ024  Té 0902  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 11.375     
ZAFQ025  Trigo o equivalente 
en trigo  1001, 1101 ex, 1103 ex, 1104 
ex, 1107 ex, 1108 ex   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 108.279  105.852  98%  
ZAFQ026  Centeno  1002  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 83    
ZAFQ027  Cebada  1003  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 14.552     
ZAFQ028  Avena o equivalente 
en avena  1004, 1102 ex, 1103 ex, 1104 
ex, 1107 ex   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 7.333     
ZAFQ029  Maíz o equivalente en 
maíz 1005, 1102 ex, 1103 ex, 1104 
ex, 1108 ex   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 269.000  0 0%  
ZAFQ030  Sorgo de grano 
(granífero)  1007  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 21.116     
ZAFQ031  Los demás cereales  1008  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 145 0 0%  
ZAFQ032  Equivalente en 
cebada  1102 ex, 1103 ex, 1104 ex, 
1107 ex   Año civil 1.1.2017  31.12.2017  tm 96.248     
ZAFQ033  Habas (porotos, 
frijoles, fréjoles) de 
soja (soya)  1201  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.717     
ZAFQ034  Cacahuetes 
(cacahuates, maníes)  1202  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 7.908     
ZAFQ035  Semilla de lino  1204  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 202    
ZAFQ036  Semillas de nabo (de 
nabina)  1205  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 871    
ZAFQ037  Semilla de girasol  1206  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 14.514     
ZAFQ038  Semillas de alfalfa  120921   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 576    
ZAFQ039  Aceites vegetales  1507, 1508, 1510, 1511, 1512, 
1513, 1514, 1515   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 61.083     
ZAFQ040  Azúcar  1701  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 62.037    1) 
ZAFQ041  Los demás azúcares  1702  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 6.391     
ZAFQ042  Melaza  1703  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 34.533     
ZAFQ043  Extracto de malta  1901  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 6.119  0 0%  
ZAFQ044  Pastas alimenticias  1902  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.749  1.517  86,7%     
  G/AG/N/ZAF/94  
- 4 - 
 
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a  
la designación de  
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B  
(o I-A) de la Parte  I 
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A)  
de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
ZAFQ045  Tapioca  1903  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 5.448     
ZAFQ046  Frutas u otros frutos 
conservados  2008  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 1.636     
ZAFQ047  Preparaciones 
alimenticias  2106  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 3.109  2.767  89%  
ZAFQ048  Vinos y bebidas 
espirituosas  2204, 2205, 2206, 2207, 2208   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  Litros  9.572.405  57.380  0,6%   
ZAFQ049  Vinagre  2209  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  Litros  15.000     
ZAFQ050  Piensos de gluten de 
maíz 2303  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 3.960     
ZAFQ051  Tortas oleaginosas  2304, 2305, 2306   Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 120.667     
ZAFQ052  Tabaco  2401  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 16.773  3.700  22,1%   
ZAFQ053  Algodón  5201  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  tm 17.101  0 0%  
El tipo NMF aplicado a las líneas arancelarias cuyos contingentes no se abrieron era inferior al tipo arancelario aplicado de ntro del contingente.  
1) ZAFQ040 : Contingente asignado a los proveedores tradicionales.  
__________