PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/CRI/189/Add.2  
27 September  2023 
(23-6424) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 6 September 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
Title: Central American Technical Regulation (RTCA) No. 23.1.78:00 : Electrical Products . Split-type, 
free-flow, ductless inverter air conditioners with variable refrigerant flow . Energy efficiency 
specifications.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[X] Other:  
Equivalence  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CRI/23_12606_00_s.pdf  
 
Description : The normative equivalence between AHRI Standard No. 210-240-2017 "Performance 
Rating of Unitary Air -Conditioning & Air -Source Heat Pump Equipment", AHRI Certified Reference 
Number : AHRI 207659304 , AHRI Certified Reference Number : AHRI 207505682 , AHRI Certif ied 
Reference Number : AHRI 207505683 , AHRI Certified Reference Number : AHRI 207505684 , and 
Resolution No. 451-2021 (COMIECO -XCVIII), dated 1 7 December 2 021, and its Annex "Central 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/CRI/189/Add.2  
- 2 - 
  American Technical Regulation (RTCA) No. 23.1.78:00 : Electrical products . Split-type, free -flow, 
ductless inverter air conditioners with variable refrigerant flow . Energy efficiency specifications " has 
been approved.  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.133  
20 March 2020  
(20-2267) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
 
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A25TM 16 (Article 25 of the TM80)1 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Venezuela and Honduras  
 
 
2.  
Date of notification: 24 March 1987  
 
 
3.  
Notification pursuant to:  
 
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement:  Venezuela and Honduras  
 
 
5.  
Date of signature: 20 February 1986  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 14 May 1986  
 
7. Brief description of the Agreement:  
AAP.A25TM 16 (Article 25 of the TM80)  
Partial Scope Agreement No. 16 (AAP.A25TM 16) has as its purpose, taking into account the 
level of economic development of both parties, the granting of tariff preferences and the 
elimination or reduction of non -tariff restrictions, to strengthen and streamline their trade 
flows in a manner compatible with their respective economic policies and to contribute to the 
strengthening of  the Latin American integration process.  
The signatory countries agree to grant, with relation to the duties In force, the tariff 
preferences that are indicated for the products listed in the annexes.  
The Agreement includes provisions on origin (Chapter IV) and safeguard clauses (Chapter  V). 
 
1 Article 25 of the TM80 establishes that "… member countries may draw up partial scope agreements 
with other Latin American countries and areas of economic integration …".  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.133  
 
- 2 - 
 
   
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/743aab
be72ebb307032568240079ee78?OpenDocum ent
G/TBT/N/CHN/1637  
1 December 2021  
(21-9058) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electronic 
Cigarette and electronic cigarette module; (HS: 24); (ICS: 65.160)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Electronic Cigarette (26 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This document  specifies the terms and definitions, design and 
materials of  electronic cigarette, and its technical requirements, test methods, 
identification  and accompanying documents.  
This document  applies to electronic cigaret te and electronic cigarette module.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633/ 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_7473_00_x.pdf
G/TBT/N/JPN/650  
22 janvier  2020 
(20-0571) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : JAPON  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Ministry of Internal Affairs and Communications  (Ministère de 
l'intérieur et des communications)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné po ur s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS  peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Systèmes hertziens actifs de faible puissance fonctionnant dans la bande des 
920 MHz  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Partial Amendment of 
Regulations for Radio Equipment etc.  (Modi fication partielle du Règlement relatif aux 
équipements radioélectriques, etc.), 4 pages, en anglais  
6. Teneur : Modification de la réglementation relative aux systèmes susmentionnés.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents , le cas 
échéant : Il convient de modifier le Règlement relatif aux équipements radioélectriques 
afin d'y inclure des exigences techniques applicables aux systèmes hertziens actifs de 
faible puissance fonctionnant dans la bande des 920 MHz ; autre 
8. Documents pertinents:  
Le texte de base est la Loi sur les radiocommunications (Loi n°  131 de 1950).  
http://www.japaneselawtranslatio n.go.jp/law/detail/?ft=1&re=2&dn=1&co=01&ia=03&
x=0&y=0&ky=radio+law&page=43  
La modification notifiée sera publiée au Journal officiel (KAMPO) à l'adoption (en 
japonais).  
9. Date projetée pour l'adoption : mai 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : mai 2 020 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/JPN/650  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point  (Point d'information du Japon)  
International Trade Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign  Affairs  
(Division du commerce international, Bureau des affaires économiques, Ministère des 
affaires étrangères)  
Fax: (+81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/JPN/20_0572_00_e.pdf
G/SPS/N/BRA/1566/Add.1  
13 December 2019  
(19-8599) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 11 December 2019, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft resolution number 707, 13th September 2019, regarding the nutrition labelling for packaged 
food 
Extend for 30 days the comment period.  
This addendum concerns a:  
[X] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously  notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date fo r comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 8 December 2019  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
 
 
 
 G/SPS/N/BRA/1566/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of oth er body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
WT/L/1068  
 
 
25 July  2019 
(19-4938) Page: 1/1 
   
 
 
WTO PENSION PL AN MANAGEMENT BOARD  
ELECTION BY THE GENE RAL COUNCIL OF A MEMBER  
Decision of 24 July 2019  
1. Article 4 of the Regulations of  the WTO Pension Plan (WT/L/282 ) provides for the 
establishment of a Management Board comprising, inter alia,  a Chairman, four members and four 
alternates elected by the General Council, each for a period of three years.  
2. At its meeting on 24 July 2019, the General Council – on the basis  of a proposal circulated by 
its Chair  on 20 June 2019 (WT/GC/W/775) – elected Ms. Kelly K. Milton (United States)  as a Member 
of the Management Board of the WTO Pension Plan for the remainder of the Board's three -year term, 
i.e. until May 2020.  
3. Accordingl y, the Management Board is currently composed of the following persons elected 
by the General Council:  
Chairman:  Mr. Robert Prochazka (Austria)  
 
Members:  Ms. Alicia Goujon (Mexico)  
 Ms. Claudia Hernández Vetsch (Dominican Republic)  
 Ms. Kelly K. Milton (Un ited States)  
 Ms. Darija Sinjeri (Croatia)  
  
Alternates:  Mr. Faisal Al Nabhani (Oman)  
 Mr. Jean -Marc van Dril (Switzerland)  
 Ms. Paula Chiung -Fang Hsu (Chinese Taipei)  
 Mr. Rodolfo Rivas (Israel)  
 
__________
MERCOSUR/ LXXVII SGT N° 3 /P. RES. Nº 03/21  
 
 
REGLAME NTO T ÉCNICO MERCOSUR  SOBRE USO DE ALMIDONES  EN QUESOS DE 
MUY ALTA HUMEDAD  
 
 
VISTO : El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto  y las Resoluciones N ° 
106/94 , 38/98 y 45/17 del Grupo Mercado Común.  
 
CONSIDERA NDO: 
 
Que la armonización de Reglamentos Técnicos tiende a eliminar  los obstáculos  al 
comercio  que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, de 
conformidad con lo establecido en el Tratado de Asunción . 
 
Que los Estados Parte s acordaro n armonizar el permiso de uso de almidones  en quesos 
con humedad mayor o igual a 55,0 g/100g que no adoptan su propia forma.  
 
 
EL GRUPO MERCADO COM ÚN 
RESUELVE:  
 
Art. 1 - Permitir el uso de almidones y almidones modificados  como ingredientes 
opcio nales  en quesos de humedad mayor o igual a 55,0 g/100 g que no adoptan su propia 
forma , en una proporción máxima del 1%(m/m) del producto final.  
 
Art. 2 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al 
comercio entre ellos y a  las impor taciones  extrazona.  
 
Art. 3 - Los Estados P artes indicarán en el ámbito del Subgrupo de Trabajo N° 3 
“Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad” (SGT N° 3) los organismos 
nacionales competentes para la implementación de la presente Reso lución.  
 
Art. 4 - Esta Resolución deberá ser incorpor ada al ordenamiento jurídico de los Estados 
Partes antes del xx/xx/xx.  
 
 
LXXVII SGT N° 3 - 09/IX/21 .
G/SPS/N/BRA/2177/Add.1  
7 November 2023  
(23-7506) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 7 November 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
The phytosanitary requirements for the importation of fresh fruits (Category 3) of kiwi ( Actinidia 
chinensis ) from Greece  
Ordinance SDA/MAPA No. 912, of 19 October 2023. Establishes phytosanitary requirements for the 
import of kiwi fruit (Actinidia Chinensis) from Greece.  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-912-de-19-de-outubro -de-2023-518120902  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/BRA/23_13358_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 6 January 2024  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of  Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/TPKM/490  
31 May 2022  
(22-4122) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, 
KINMEN AND MATSU  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan  
Tel: (886 -2) 2343 -4538 
Fax: (886 -2) 3343 -3991 
E-mail: yuyu.lin@bsmi.gov.tw  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Digital still 
image video cameras and digital cameras (HS 8525.80)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposal for 
Amendments to the Legal Inspection Requirements for digital still image video cameras 
and digital cameras; (4 page(s), in English), (3 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  The Bureau of Standar ds, Metrology and Inspection of the 
Ministry of Economic Affairs (BSMI) proposes to change the conformity assessment 
procedure of digital cameras due to the high rate of non -compliant market surveillance 
results. The new conformity assessment procedure wil l be Registration of Products 
Certification (Modules II+III) or Type -approved Batch Inspection (TABI). The 
amendments will take effect from 1 January 2025. The import regulation code of the 
commodity is assigned as C02.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
The Commodity Inspection Act;  
CNS 15936: 2016;  
CNS 15598 -1: 2020;  
CNS 15663: 2013 Section 5 "Marking of Presence";  G/TBT/N/TPKM/490  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  1 January 2025  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No. 4 , Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei City 10 0, Taiwan  
Tel: +(886 -2) 23431916  
Fax: +(886 2) 2343 1804  
Email: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattach ments/2022/TBT/TPKM/22_3764_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_3764_00_e.pdf
G/SPS/N/BRA/1452/Add.3  
 
14 December 2022  
(22-000) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 13 December 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
SDA ORDINANCE No. 556 of 30 March 2022 - Amends SDA Normative Instruction No. 34 of 
25 September 2018, and Annex XLIX of MAPA Normative Instruction No. 39 of 27 November 2017  
The English version of this ordinance is included in the notice.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/BRA/22_8560_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[X] Other: The English version of the ordinance is included in the notice.  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the dat e of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available ) of other 
body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations.  
E-mail: sps@agro.gov.br  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National  Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of Trade and International Relations.  
E-mail: sps@agro.gov.br  
 
__________
G/SPS/N/BRA/1764/Add.1  
10 décembre  2020 
(20-8903) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 0 décembre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RE n° 4901 du 2 6 novembre 2 020 
Le projet de Décision n° 899 du 1 8 août 2 020, précédemment notifié au moyen du document 
G/SPS/N/BRA/1764, a été adopté en tant que Décision RE n°  4901 du 2 6 novembre 2 020. 
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=30/11/2020&jornal=515&pagi
na=750 . 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglement ation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, co mme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à  la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/BRA/1764/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lie u) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique : rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre org anisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique : rel@anvisa.gov.br  
 
__________
Annex D  
 
 WHO TRS 996 Annex 8, Appendix 3 Part B  
Decision on acceptance by the NRA to apply the Procedure to a specified WHO -prequalified 
product and request for access to product -specific information and documentation  
 
 
Page 2 of 2 WHO TRS 996 Annex 8, Appendix 3 Part B  
Decision on acceptance by the NRA to apply the Procedure to a specified WHO -prequalified 
product and request for access to product -specific information and documentation
G/TBT/N/BRA/1294/Add.2  
 
19 April 2024  
(24-3249) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  18 April 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Ordinance No. 147, 16 April 2024  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 17 April 2024  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 May 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-147-de-16-de-abril-de-2024-
554424925  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro issued Ordinance 
No. 147, 16 April 2024 which approves the update of the Regulatory Agenda of Inmetro´s Legal 
Metrology Directorate for the biennium 2024/2025, referring to the development and improvement 
of regulatory measures for instruments and pre -measured products.  
This Ordinance  comes into force on 2 May 2024, as determined by art. 4th of Decree No. 10,139, of 
2019.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA /1263/Add.2  
20 de septiembre  de 2022 
(22-6925) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 295 :2020, Sodium hypochlorite solutions for 
domestic and industrial use - Specification  (Disoluciones de hipoclorito sódico para uso doméstico e 
industrial . Especificaciones), 2ª  edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 14 de mayo de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde  se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 295 :2020 (Disoluciones de hipoclorito sódico para uso 
doméstico e industrial . Especificaciones), 2ª edición, notificado en los documentos 
G/TBT/N/UGA/1263 y G/TBT/N/UG A/1263/Add.1, entró en vigor el 14 de mayo de 2022. L a Norma 
de Uganda US  EAS 295 :2021 (Disoluciones de hipoclorito sódico para uso doméstico e industrial . 
Especificaciones), 2ª edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
WT/DS471/17/Add.36  
 
10 December  2021 
(21-9244) Page: 1/1 
 Original: English  
 
UNITED  STATES – CERTAIN METHODOLOGIES AND THEIR APPLICATION  
TO ANTI -DUMPING PROCEEDINGS INVOLVING CHINA  
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF  
THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS  
BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 9 December 2021, from the delegation of the United States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
The United States submits this report in a ccordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes ( "DSU"). 
 
On May 22, 2017, the Dispute Settlement Body ( "DSB") adopted its recommendations in United 
States – Certain Methodologies and their Appl ication to Anti -Dumping Proceedings Involving China 
(WT/DS471). At the following DSB meeting, on June 19, 2017, the United States informed the DSB 
of its intention to implement the recommendations of the DSB in connection with this matter.  China 
requested  that the reasonable period of time for the United States to implement the 
recommendations of the DSB be determined through arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the 
DSU. The Arbitrator determined the reasonable period of time to be 15 months, expirin g on 
August  22, 2018.  
 
The United States continues to consult with interested parties on options to address the 
recommendations of the DSB.  
 
__________
G/TBT/N/KEN/1123  
3 September 2021  
(21-6601) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Products 
of the textile industry (ICS 59.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DKS 606:2021 
Bedsheets made from blended polyester/cellulosic fabric or polyester and cellulosic 
combination fabric -Specification (10 page(s ), in English)  
6. Description of content:  This Kenya Standard specifies the requirements for bedsheets 
made from blended polyester and cellulosic blended yarns fabric or polyester and 
cellulosic combination fabric.  
7. Objective and rationale, including t he nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:  BS 5815 :   Part 1:   1989,   Specification for sheeting sheets and 
pillowslips  
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/KEN/1123  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards,  
WTO/TBT National Enquiry Point,  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya.  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258. Fax: + (254) 020 609660/ 
609665,  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_5587_00_e.pdf
רשומות
קובץ התקנות
8  10427  י"ד בכסלו התשפ"ג
עמוד
500                                                                           אכרזת התקנים (תקן רשמי) (החלפה) (מס
קובץ התקנות
8.12.2022שפ"גת  הוי"ד בכסל  ,10427קובץ התקנות  5002022-אכרזת התקנים (תקן רשמי) (החלפה) (מס
בתוקף סמכותי לפי סעיף 
השרה להגנת הסביבה ושרת האנרגיה, ולאחר התייעצות עם נציגי היצרנים, היבואנים 
והצרכנים, אני מכריזה לאמור:
במקום ת"י  1
"ת"י
מנובמבר
התקן יופקד במקום המפורט בתיקון הודעה בדבר המקומות להפקדת תקנים רשמיים  .2
תחילתה של אכרזה זו  3
כ"ט בחשוון התשפ"ג
(חמ
אורנה ברביבאי  
שרת הכלכלה והתעשייה  החלפת תקן רשמי 
 הפקדה
 תחילה 
1
2
3
סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתי  ISSN 0334-7014   אגורותהמחיר
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.167  
5 February  2024 
(24-0889) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.190 Appendix 37 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1 Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2 Date of notification: 15 December 2023  
3 Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4 
 Changes affect:  
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5 Original RTA being modified: TM80  
6 WTO document reference of original notification of RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7 Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8 Date of adoption: 5 April 2022  
9 Date(s) of entry into force/provisional application: 22 May 2022  
10 Brief description of changes:  
AAP.CE 18.190 Appendix 37 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Appendix  37 to Additional Protocol No. 190 to Partial Scope Economic Complementarity 
Agreement No. 18 (AAP.CE 18.190 Appendix 37) incorporates, into the Agreement, 
MERCOSUR Trade Commission Directive No.  21/22 on specific tariff measures based on 
supply considerations, under which the Argentine Republic is granted a reduced tariff rate 
of 0% for subheading 3002.41.29, for a quota of 840,000  units (doses), for a period of 
185 days.  
11 Text and related schedules, annexes and protocols are:  
(    ) submitted to the WTO Secretariat (electronic format).  
( X ) available f rom the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/4d5c18e55622e1040325749000756112/83
d77026193570bb0325881d00471de8?OpenDoc ument
G/TFA/N/NAM/1/Add.3  
1 March  2023 
(23-1402) Page: 1/2 
Committee on Trade Facilitation  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION OF CATEGORY COMMITMENTS  UNDER  
THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM NAMIBIA  
Addendum  
The following communication, received on 24 February 2023, is being circulated at the request of 
the delegation of Namibia . 
 
_______________  
 
 
Following up from the notification dated 29 August 2022  (G/TFA/N/NAM/1/Add. 2), Namibia  hereby 
makes the following notifications:  
 
(1) shifting of categories with extension of implementation dates  and (2) extension of definitive 
implementation dates.  
 
1.  Namibia wishes to notify that, based on Articles 17 and 19 of the Agreement on Trade Facilitation, 
the following provision is requested to be shifted from category B to category C with an extended 
definitive implementation date:  
 
Provision  Heading/  
Description  Previously 
notified definitive 
date for 
implementation  New definitive 
date for 
implementation 
requested  Technical Assistance 
and Capacity Building  
Assistance (TACB) that 
will be required  
Article 1.1  Publication  30 June 2023  30 December 2024  TACB for establishing a 
trade information portal  
 
2.  In addition, Namibia hereby notifies the extension of its definitive implementation dates for the 
following Category C provisions based on Article 17 of the Trade Facilitation Agreement.  
 
Provision  Heading/  
Description  Previously 
notified definitive 
date for 
implementation  New definitive 
date for 
implementation 
requested  Reasons for extension  
Article 1.2 Information 
available through 
internet  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  
Article 1.3 Enquiry points  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  
Article 3 Advance Ruling  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  G/TFA/N/NAM/1/Add.3  
- 2 - 
  Provision  Heading/  
Description  Previously 
notified definitive 
date for 
implementation  New definitive 
date for 
implementation 
requested  Reasons for extension  
Article 6.1  General 
disciplines on fees 
and charges  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  
Article 10.6  Use of Customs 
Brokers  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  
Article 11 .1, 
11.3, 11.4, 
11.5, 11.16  Freedom of 
Transit  30 June 2023  30 December 2024  Lack of donor assistance 
and support for capacity 
building required for 
implementation of this 
category C measure  
 
__________
G/TBT/N/BRA/599/Add.1/Corr.1  
18 de mayo  de 2022 
(22-3822) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of Inmetro Ordinance No. 71, 22 February 2022, published in the Official Gazette on 24  
February 2022, pages 76 to 81, section 1  (Rectificación de la Orden Nº  71 del INMETRO, de 22  de 
febrero de 2022 , publicada en la Gaceta Oficial de 24 de febrero de 2022 , páginas 76 a 81, 
sección  1). 
 
El texto rectificado está disponi ble solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -399328368  
 
__________
G/AG/N/COG/11  
4 de enero  de 2021 
(21-0052) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del  Congo . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación (G/AG/2) y los artículos 10 y 18.2 
del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, la República del Congo notifica que en el año ci vil 2017 
no concedió ninguna subvención a la exportación de productos  agropecuarios.  
__________
G/TBT/N/EGY/433  
4 mars 2024 
(24-1987) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ÉGYPTE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organisation égyptienne de 
normalisation et de contrôle de la qualité)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être i ndiqués, le cas 
échéant) : Lutte contre l'incendie (ICS  13.220.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Draft of Egyptian standard 
for "Fire protection - Foam fire extinguishing systems Part 1 : Foam proportioning 
equipment"  (Projet de norme égyptienne "Protection contre l'incendie - Systèmes 
d'extinction d'incendie à mousse - Partie 1 : Équipement de dosage de la mousse"), 
15 pages, en anglais.  
6. Teneur : Le projet de norme égyptienne notifié établit les exigences et les mét hodes 
d'essai applicables aux équipements de dosage de la mousse des systèmes fixes 
d'extinction d'incendie à mousse pour applications intérieures ou extérieures, ou les deux.  
Il est également à noter que ce projet de norme reprend le contenu technique de la norme 
ISO 7076 -1:2012.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de sécurité ; protection de la santé ou de la sécurité des 
personnes.  
8. Documents pertinents:  
ISO 7076 -1:2012.  G/TBT/N/EGY/433  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Egyptian Organization for Stan dardization and Quality  (Organisation égyptienne de 
normalisation et de contrôle de la qualité)  
Adresse : 16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone : + (202) 2284552 8 
Fax: + (202) 22845504
G/MA/4 30 
 
15 December 2023  
(23-8611) Page: 1/1 
Committee on Market Access  Original: English/anglais/inglés  
 
 
SCHEDULE XXII - DENMARK  
INVOCATION OF PARAGRAPH 5 OF ARTICLE XXVIII  
The following communication, dated 14 December 2023 , is being circulated at the request of the 
delegation of Denmark . 
 _______________   
We would be gr ateful if you could inform WTO  Members that the Kingdom of Denmark reserves its 
rights under Article  XXVIII:5 of the GATT  1994 to modify Schedule  XXII as it relates to Greenland, 
during the three -year per iod commencing on 1  January  2024. 
 
Comité de l'accès aux marchés  
LISTE XXII - DANEMARK  
RECOURS AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE  5 DE L'ARTICLE  XXVIII  
La communication ci -après, datée du 14 décembre 2023  est distribuée à la demande de la délégation 
du Danemark . 
_______________  
Nous vous saurions gré de bien vouloir informer les Membres de l'OMC que le Royaume du Danemark 
se réserve le droit, au titre du paragraphe 5 de l'article XXVIII du GATT de 1994, de modifier sa 
Liste XXII, pour ce qui concerne le Groenland, au cours de la période triennale commençant le 
1er janvier 20 24. 
 
Comité de Acceso a los Mercados  
LISTA XXII - DINAMARCA  
RECURSO A L PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXVIII  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de diciembre  de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Dinamarca . 
_______________  
Le agradeceríamos que tuviera a bien informar a los Miembros de la OMC de que, de conformidad 
con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo XXVIII del GATT de 1994, el Reino de Dinam arca se 
reserva el derecho de modificar la Lista  XXII por lo que se refiere a Groenlandia, durante el período 
trienal que d io comienzo el 1º  de enero de  2024. 
__________
G/TBT/N/PRY/132  
8 April 2022 
(22-2868) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : PARAGUAY  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición , INAN (National 
Food and Nutrition Institute) - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social  (Ministry of 
Public Health and Social Welfare)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and web site 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Ministerio de Relaciones Exteriores  (Ministry of Foreign Affairs)  
Centro de Referencia de la OMC  (WTO Reference Centre)  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales  (Directorate of Multilateral Economic 
Organizations)  
Ministerio de Relaciones Exteriores  (Ministry of Foreign Affairs)  
Palma casi 15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Paraguay  
Tel.: (+595) 21 -493 657  
Email: snin@mre.gov.py  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Food 
additives  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Proyecto de 
Resolución del Grupo Mercado Común "Modificaci ón de las Resoluciones GMC Nº 50/97, 
08/06, 09/06, 02/08, 63/18 sobre Aditivos Alimentarios"  (Draft Common Market Group 
(GMC) Resolution "Amendment to GMC Resolutions Nos. 50/97, 08/06, 09/06, 02/08 and 
63/18 on food additives") (3 pages, in Spanish)  
6. Description of content : The purpose of the draft Resolution is to update the food 
additives and their maximum concentration levels in GMC Resolutions Nos. 50/97, 08/06, 
09/06, 02/08 and 63/18.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety ; Quality requirements  
8. Relevant documents:  
• Treaty of Asunción  
• Ouro Preto Protocol  G/TBT/N/PRY/132  
- 2 - 
  • Common Market Group Resolutions Nos. 31/92, 83/93, 50/97, 38/98, 52/98, 
11/06, 08/06, 09/06, 02/08, 45/17 and 63/18.  
9. Proposed date of adoption : Not applicable  
Proposed date of entry into force : Not applicable  
10. Final date for comments : 60 days from the date of notification  
11. Texts available from : National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Unidad de Coordinación del SNIN (National Information and Notification System (SNIN) 
Coordination Unit)  
Ministerio de Industria y Comercio , MIC (Ministry of Industry and Trade)  
Avda. Mariscal F. L ópez 3333  
Asunción, Paraguay  
Tel.: (+595) 21 -616 3284  
Fax: (+595) 21 -616 3084  
Email: snin@mic.gov.py  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PRY/22_2455_00_s.pdf