WT/MIN(24)/ST/135  
26 février 2024  
(24-1917) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. DJATMIKO BRIS WITJAKSONO  
DIRECTEUR GÉNÉRAL DES NÉGOCIATIONS  
COMMERCIALES INTERNATIONALES  
INDONÉSIE  
Au nom du gouvernement de la République d'Indonésie, je tiens à remercier le gouvernement des 
Émirats arabes unis pour son aimable hospitalité et pour l'excellente organisation de la treizième 
Conférence ministérielle de l'OMC.  
 
Je remercie également la D irectrice générale et la Présidente du Conseil général de l'OMC pour leur 
leadership, ainsi que le Secrétariat de l'Organisation pour le travail acharné qu'il a effectué afin 
d'assurer le succès de la Conférence.  
 
Cette Conférence se tient dans un context e marqué par des difficultés sans précédent à l'échelle 
mondiale – les crises alimentaires et énergétiques, une reprise économique mondiale médiocre, les 
changements climatiques et des troubles géopolitiques.  
 
Toutes ces difficultés constituent des obstac les importants pour les pays en développement 
Membres, y compris les PMA, dans la réalisation des Objectifs de développement durable.  
 
Ces situations appellent l'OMC à accroître sa contribution pour aider ses Membres à surmonter ces 
difficultés.  
 
Le renf orcement du système commercial multilatéral, au centre duquel se trouve l'OMC, joue un rôle 
essentiel dans cet effort.  
 
Nous devons aussi faire en sorte que l'OMC reste adaptée à sa finalité – apte à répondre aux diverses 
difficultés rencontrées par ses M embres. Non seulement aujourd'hui, mais aussi au cours des 
nombreuses années à venir.  
 
Pour ce faire, nous devons reconnaître que chaque Membre a des priorités et des besoins différents 
en matière de développement.  
 
Pour les pays en développement Membres, la fourniture d'un traitement spécial et différencié doit 
continuer de faire partie intégrante du processus de réforme de l'OMC en cours afin de faire en sorte 
que les intérêts de ces pays soient pris en compte.  
 
J'aimerais partager les principales priorités de l'Indonésie pour la CM13.  
 
PREMIÈREMENT , s'agissant de l'agriculture. La CM13 doit aboutir à un résultat significatif sur 
l'agriculture et ne devrait pas réitérer l'échec des deux dernières Conférences.  
 
Nous voulons voir l'adoption d'une solution permanente concernant la détention de stocks publics à 
des fins de sécurité alimentai re.  
 
Cette solution permanente est attendue depuis longtemps. Il est essentiel de progresser dans ce 
domaine pour rétablir la confiance parmi les Membres et encourager les progrès dans d'autres piliers 
des négociations.  
 WT/MIN(24)/ST/135  
 
- 2 - 
 
  Selon nous, la décision relative au programme de détention de stocks publics est attendue depuis 
longtemps. Ce programme fournira aussi aux Membres, notamment à ceux qui sont des pays en 
développement, une solution efficace pour résoudre les problèmes de sécurité alimentaire.  
 
DEUXIÈMEME NT, s'agissant des subventions à la pêche. Il est essentiel de trouver le juste équilibre 
entre des pratiques de pêche durables et une marge de manœuvre suffisante pour les pays en 
développement Membres, y compris les PMA.  
Ici, le juste équilibre s'entend de disciplines plus strictes concernant les subventions aux activités de 
pêche industrielle à grande échelle exercées en dehors de la juridiction nationale concernée et d'une 
protection accrue pour la pêche à petite échelle et la pêche artisanale.  
 
TROISI ÈMEMENT , s'agissant du commerce électronique. Nous devons accorder la priorité aux 
questions de développement dans les discussions sur le commerce électronique menées à l'OMC.  
 
En effet, un environnement commercial numérique juste et équitable est indispen sable à la 
croissance inclusive de toutes les économies.  
 
Nous soulignons l'importance de la suppression du moratoire relatif aux droits de douane sur les 
transmissions électroniques.  
 
Les pays en développement Membres doivent pouvoir exploiter les possi bilités numériques et établir 
une égalité de conditions.  
 
QUATRIÈMEMENT , s'agissant du processus de réforme du système de règlement des différends. 
L'Indonésie continue de souligner la nécessité de disposer d'un mécanisme de règlement des 
différends, avec  un système de règlement des différends à deux niveaux pleinement opérationnel et 
accessible pour tous les Membres, d'ici à 2024.  
 
Le résultat des discussions sur la réforme du système de règlement des différends qui se sont 
achevées récemment doit refléter l'intérêt de tous les Membres.  
 
Dans le même temps, les Membres devraient aussi continuer d'étudier les moyens de faire en sorte  
que les négociations sur la question de la réforme du système de règlement des différends soient 
davantage conduites par les Membres, ouvertes, inclusives et transparentes après la CM13.  
 
Avant de conclure, j'aimerais souhaiter la bienvenue au Timor -Leste et aux Comores dans la famille 
de l'OMC.  
 
Nous espérons que, grâce à cette accession, les deux pays pourront tirer un meilleur parti du 
système commercial multilatéral et contribuer ainsi à leur développement national respectif.  
 
L'Indonésie est prête à  dialoguer de manière constructive pour assurer le succès de la CM13.  
 
Pour un système commercial multilatéral plus inclusif, plus durable et plus prospère.  
 
__________