CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
 
QCVN XX:2020/BKHCN  
 
 
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA   
VỀ AN TOÀN VÀ TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ 
ĐIỆN TỬ  
National technical regulation on  
safety and electromagnetic compatibility for electrical and electronic  
equipment  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HÀ NỘI – 2020  
QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
2 / 16 
 Lời nói đầu  
QCVN XX:2020/BKHCN thay thế cho QCVN 4:2009/BKHCN và S ửa đổi 1:2016 
QCVN 4:2009/BKHCN và QCVN 9:2012/BKHCN và Sửa đổi 1:2018 QCVN 
9:2012/BKHCN.  
QCVN  XX:2020/BKHCN do Ban soạn thảo  Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn và 
tương thích điện từ đối với thiết bị điện và điện tử  biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo 
lường Chất lượng trình duyệt và được ban hành theo Thông tư số .../TT -BKHCN ngày 
... tháng ... năm 20 20 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
3 / 16 
  
 
 
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA  
VỀ AN TOÀN VÀ TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ ĐIỆN TỬ  
National technical regulation on safety and electromagnetic compatibility for 
electrical and electronic  equipment  
1. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT  
1.1. Phạm vi đi ều chỉnh 
Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu về an toàn , tương thích điện từ  và 
các yêu cầu về quản lý đối  với các thiết bị điện và điện tử  (sau đây gọi tắt là thiết bị 
điện) được quy định trong các Danh mục thiết bị điện và điện tử tại Phụ lục 1 và Phụ 
lục 2 của Quy chuẩn kỹ thuật này (sau đây gọi tắt là Danh mục thiết bị điện) và thuộc 
phạm vi áp dụng của các tiêu chuẩn tương ứng n êu trong Danh mục thiết bị điện.  
Các loại thiết bị sau không thuộc  phạm vi điều chỉnh  của quy chuẩn kỹ thuật này  
- Thiết bị điện sử dụng nguồn điện xoay chiều 3 pha;  
- Quạt thông gió, quạt đường  ống (Duct fan)  có công suất tiêu thụ đi ện danh 
định trên 125 W ; 
- Thiết bị  điện hoạt động bằng nguồn điện 1 chiều  (thiết bị điện có thể hoạt 
động ở 2 chế độ  dùng nguồn 1 chiều hoặc  chế độ dùng nguồn xoay chiều  
vẫn thuộc phạm vi áp dụng của quy chuẩn kỹ thuật này) ; 
- Tủ lạnh, tủ đông lạnh, tủ lạnh -đông có dung tích tổng danh định trên 1000 Lít;  
- Máy giặt , máy sấy quần áo  có năng suất danh định trên 15 kg;  
- Bình đun nước nóng có dự trữ có dung tích trên 50 Lít;  
- Bơm nước có công suất danh định trên 2 kW; 
- Các bộ phận điều hòa không khí dùng lắp đặt trong hệ thống điều hòa không 
khí có thiết bị chính sử dụng nguồn điện 3 pha.  
Căn cứ vào tình hình phát triển kinh tế -xã hội và yêu cầu quản lý nhà nước về 
chất lượng sản phẩm, hàng hoá trong từng thời kỳ, Danh mục thiết bị điện có thể 
được sửa đổi, bổ sung hoặc  hủy bỏ theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học và 
Công nghệ . QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
4 / 16 
 1.2. Đối tượng áp d ụng 
Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất , kinh 
doanh các thiết bị điện, các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác 
có liên quan.  
1.3. Giải thích từ ngữ 
Trong Quy chuẩn kỹ thuật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:  
1.3.1.  Tổ chức, cá nhân s ản xuất, kinh doanh:  Là tổ chức, cá nhân t ổ chức và 
thực hiện việc sản xuất, nhập khẩu, bán thi ết bị điện và đi ện tử. 
1.3.2.  Thiết bị điện: Thiết bị điện và điện tử thuộc phạm vi đi ều chỉnh của Quy 
chuẩn kỹ thuật này. 
1.3.3.  Thiết bị điện di đ ộng: Thiết bị điện được thiết kế để có th ể di chuy ển 
được khi đang ho ạt động ho ặc thiết bị không ph ải là thiết bị lắp cố định, có kh ối lượng 
nhỏ hơn 18 kg . 
1.3.4.  Thiết bị điện lắp cố định: Thiết bị điện được thiết kế để sử dụng khi đã 
được cố định với giá đ ỡ hoặc được giữ chặt vào m ột vị trí quy đ ịnh. 
1.3.5.  Thiết bị điện cầm tay: Thiết bị điện di đ ộng được thiết kế để cầm bằng 
tay trong quá trình s ử dụng bình thư ờng. 
1.3.6.  Các gi ải thích t ừ ngữ theo Điều 3 c ủa Lu ật chất lượng s ản ph ẩm, 
hàng hóa . 
2. QUY ĐỊNH  KỸ THUẬT  
Thiết bị điện phải phù hợp với các yêu cầu  kỹ thuật sau : 
2.1. Yêu c ầu ghi nhãn  
Thiết bị điện phải được ghi nhãn phù hợp với quy định hiện hành của Việt Nam  
và quy định về ghi nhãn , hướng dẫn của các tiêu chuẩn tương ứng nêu trong Danh 
mục thiết bị điện . 
2.2. Yêu c ầu an toàn  và tương thích đi ện từ 
Thiết bị điện phải phù hợp với quy định tại  các tiêu chuẩn tương ứng nêu trong  
Danh mục thiết bị điện . 
2.3. Quy đ ịnh về điều kiện khí h ậu QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
5 / 16 
 Khi tiến hành thử nghiệm , đánh giá kết quả thử nghiệm đối với các thiết bị điện 
có liên quan đến điều kiện khí hậu thì áp dụng điều kiện khí hậu nhiệt đới . 
2.4. Quy đ ịnh về điện áp, t ần số và kiểu phích c ắm 
Thiết bị điện sử dụng ngu ồn điện xoay chi ều 1 pha phải có đi ện áp danh định 
hoặc dải điện áp danh đ ịnh, tần số danh đ ịnh hoặc dải tần số danh đ ịnh và phích c ắm 
nguồn phù h ợp với lưới điện của Việt Nam . 
Quy đ ịnh về điện áp, t ần số của lưới điện và kiểu phích c ắm như sau:  
- Điện áp 1 pha, 230 V ; 
- Tần số 50 Hz;  
- Phích c ắm phù h ợp với tiêu chu ẩn TCVN 6190:1999 . 
CHÚ THÍCH  1: Không quy đ ịnh ki ểu phích c ắm đối với các thi ết bị điện không có dây ngu ồn đư ợc lắp 
với phích c ắm ho ặc có dây ngu ồn được lắp với phích c ắm trên 16A.  
CHÚ THÍCH 2: Các thi ết bị điện cấp I được lắp phích c ắm type B  hoặc các thi ết bị điện cấp 0, 0 I, II 
được lắp phích c ắm type A, type C, type E, type F đư ợc xem là phù h ợp với lưới điện của Việt Nam , 
với các type A, type B, type C, type E, type F  là các ki ểu phích c ắm theo phân lo ại của Ủy ban k ỹ thuật 
điện quốc tế (IEC). 
3. QUY ĐỊNH  VỀ QUẢN LÝ  
3.1. Quy đ ịnh đ ối với thiết bị điện sản xuất trong nư ớc 
Thiết bị điện sản xuất trong nước phải được công bố hợp quy phù hợp với các 
quy định tại mục 2, được gắn dấu hợp quy (dấu CR) và có nhãn hàng hóa phù hợp 
với các quy định tại Quy chu ẩn kỹ thuật này trước khi đưa ra lưu thông trên thị 
trường . 
Việc công bố hợp quy thiết bị điện phù hợp với quy định tại mục 2 của Quy 
chuẩn kỹ thuật quốc gia này thực hiện theo quy định tại Thông tư số 28/2012/TT -
BKHCN ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưở ng Bộ Khoa học và Công nghệ quy 
định về công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy và phương thức đánh giá phù hợp với 
tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và Thông tư số 02/2017/TT -BKHCN ngày 31 tháng 3 
năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sun g một số điều 
của Thông tư số 28/2012/TT -BKHCN ngày 12 tháng 12 năm 2012, căn cứ trên cơ sở 
kết quả đánh giá sự phù hợp của tổ chức chứng nhận đã đăng ký lĩnh vực hoạt động QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
6 / 16 
 theo quy định tại Nghị định số 107/2016/NĐ -CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính 
phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp hoặc được thừa 
nhận theo quy định của pháp luật.  
Việc thử nghiệm phục vụ cho công bố hợp quy được thực hiện tại tổ chức thử 
nghiệm do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chỉ định theo quy định của 
pháp luật.  
3.2. Quy đ ịnh đ ối với thiết bị điện nh ập khẩu 
Thiết bị điện nhập khẩu phải được kiểm tra nhà nước về chất lượng phù hợp với 
các quy định tại mục 2, được gắn dấu hợp quy (dấu CR) và có nhãn hàng hóa phù 
hợp với các quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này trước khi đưa ra lưu thông trên thị 
trường.  
Việc ki ểm tra chất lượng thiết bị điện nhập khẩu thực hiện theo quy định tại 
khoản 2b Điều 7 bổ sung Nghị định số 132/2008/NĐ -CP (được quy định tại khoản 3 
Điều 1 Nghị định số 74/2018/NĐ -CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về 
sửa đổi, bổ sung một số điều củ a Nghị định số 132/2008/NĐ -CP ngày 31 tháng 12 
năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng 
sản phẩm, hàng hóa) và khoản 1 Điều 4 Nghị định số 154/2018/NĐ -CP ngày 09 tháng 
11 năm 2018 của Chính phủ quy định về sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về 
điều kiện đầu tư, kinh doanh trong lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ Khoa học và 
Công nghệ và một số quy định về kiểm tra chuyên ngành.  
Việc thử nghiệm phục vụ cho hoạt động đánh giá sự phù hợp đối với thiết bị điện 
nhập khẩu được thực hiện tại tổ chức thử nghiệm do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường 
Chất lượng chỉ định theo quy định của pháp luật.  
3.3. Phương th ức đánh giá s ự phù h ợp 
Các phương thức đánh giá sự phù hợp làm cơ sở cho việc công bố hợp quy, 
kiểm tra nhà nước về chất lư ợng thiết bị điện được quy định tại Điều 5 và Phụ lục II 
của Quy định về công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy và phương thức đánh giá sự 
phù hợp với tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ban hành kèm theo Thông tư số QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
7 / 16 
 28/2012/TT -BKHCN ngày 12 tháng 12 năm 2012 của  Bộ trưởng Bộ Khoa học và 
Công nghệ.  
3.3.1.  Phương th ức đánh giá s ự phù h ợp đối với thiết bị điện quy đ ịnh tại 
Phụ lục 1 c ủa Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia này  
a) Đối với thiết bị điện sản xuất trong nước, áp dụng phương thức đánh giá sự 
phù hợp là chứng nhận hợp qu y theo Phương thức 5 (Thử nghiệm mẫu điển hình và 
đánh giá quá trình sản xuất; giám sát thông qua thử nghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất 
hoặc trên thị trường kết hợp với đánh giá quá trình sản xuất) tại cơ sở sản xuất. 
Trường hợp cơ sở sản xuất không thể áp d ụng các yêu cầu đảm bảo chất lượng theo 
Phương thức 5 thì phải chứng nhận hợp quy  theo Phương thức 7 (Thử nghiệm , đánh 
giá lô sản phẩm hàng hóa) cho từng lô sản phẩm.  
b) Đối với thiết bị điện nhập khẩu, áp dụng phương thức đánh giá sự phù hợp là 
chứng nhận  hợp quy phù hợp quy chuẩn theo Phương thức 7 đối với từng lô thiết bị 
điện nhập khẩu. Trường hợp tổ chức, cá nhân  nhập khẩu có yêu cầu chứng nhận tại 
cơ sở sản xuất của nước xuất khẩu thì áp dụng chứng nhận hợp quy theo Phương 
thức 5.  
3.3.2.  Phương th ức đánh giá  sự phù h ợp đối với thiết bị điện quy đ ịnh tại 
Phụ lục 2 c ủa Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia này   
Các thiết bị điện quy định tại Phụ lục 2 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này, áp 
dụng phương thức đánh giá là chứng nhận hợp quy theo Phương thức 1 (Thử 
nghiệm mẫu điển hình).  
3.3.3.  Hiệu lực của Giấy chứng nh ận hợp quy  
Hiệu lực của Giấy chứng nhận hợp quy đối với Phương thức 7 chỉ có giá trị đối 
với từng lô hàng đã được lấy mẫu đánh giá hợp quy.  
Đối với Phương thức 1 và Phương thức 5, Giấy chứng nhận có hiệu lực không 
quá 3 năm.  
3.3.4.  Quy đ ịnh về giám sát sau ch ứng nh ận 
Trong thời gian hiệu lực của giấy chứng nhận theo phương thức 5, tổ chức 
chứng nhận phải tiến hành đánh giá giám sát định kỳ với tần suất không quá 12 QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
8 / 16 
 tháng/1 lần hoặc đánh giá giám sát đột suất khi có khiếu n ại hoặc khi phát hiện hàng 
hóa trên thị trường có vấn đề về chất lượng.  
Trong thời gian hiệu lực của giấy chứng nhận theo phương thức 1, khi có khiếu 
nại hoặc khi phát hiện hàng hóa trên thị trường có vấn đề về chất lượng, tổ chức 
chứng nhận phải tiến hành  đánh giá giám sát đột suất bằng cách lấy mẫ u tại kho của 
tổ chức, cá nhân  sản xuất, nhập khẩu hoặc lấy m ẫu trên thị trường và tiến hành thử 
nghiệm lại trên các mẫu này để có kết luận về vấn đề chất lượng của sản phẩm đã 
được chứng nhận.  
3.3.5.  Quy đ ịnh về đình ch ỉ, hủy bỏ hiệu lực và thu h ồi Giấy chứng nh ận 
Trong trường hợp có bằng chứng về sự không phù hợp của sản phẩm thôn g 
qua đánh giá giám sát định kỳ , đột suất  hoặc tổ chức, cá nhân yêu cầu chứng nhận 
hợp quy không thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2, Điều 49 của Luật 
Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật , tùy theo mức độ  vi phạm tổ chức chứng nhận thực 
hiện các biện pháp xử lý thích hợp như đình chỉ giấy chứng nhận với thời gian đình 
chỉ không quá 3 tháng hoặc hủy bỏ hiệu lực và thu hồi Giấy ch ứng nhận . 
Khi bị đình chỉ , tổ chức, cá nhân vi phạm phải tạm ngừng đưa ra thị trường sản 
phẩm không phù hợp ; thu hồi các sản phẩm không phù hợp đã lưu thông trên thị 
trường  và khắc phục các nội dung vi phạm . Nếu quá thời gian đình chỉ  mà tổ chức, cá 
nhân vi phạm không hoàn tất việc khắc phục các nội dung vi phạm thì tổ chức chứng 
nhận xem xét thực hiện biện pháp hủy bỏ hiệu lực và thu hồi Giấy chứng nhận . 
Khi bị hủy bỏ hiệu lực và thu hồi Giấy chứng nhận , tổ chức, cá nhân vi phạm 
phải ngừng đưa ra thị trường sản phẩm  bị thu hồi Giấy chứng nhận và thu hồi toàn bộ 
các sản phẩm không phù hợp đã lưu thông trên thị trường . 
3.4. Quy đ ịnh về kết quả thử nghi ệm 
Tất cả các chỉ tiêu thử nghiệm nêu trong kết quả thử nghiệm phải thuộc  phạm vi 
công nhận  của chứng chỉ công nhận TCVN ISO/IEC 17025  đã cấp cho tổ chức thử 
nghiệm . 
Kết quả thử nghiệm  điển hình phải có hình thức theo IECEE CB Test Form hoặc 
phải thể hiện đầy đủ các nội dung sau:  QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
9 / 16 
 - Đầy đủ các ch ỉ tiêu th ử nghiệm theo quy đ ịnh của quy chu ẩn kỹ thuật này ; 
- Các hình màu ch ụp nhãn s ản phẩm; 
- Các hình màu chụp bên ngoài , thể hiện toàn b ộ kết cấu, hình d ạng bên ngoài  
của sản phẩm; 
- Các h ình màu chụp bên trong, th ể hiện rõ kết cấu và phân b ố linh ki ện bên 
trong ; 
- Danh m ục các linh ki ện chính thể hiện rõ tên linh ki ện, ký mã hi ệu, thông s ố 
kỹ thuật, dấu chứng nh ận in trên linh ki ện và số giấy chứng nh ận phù h ợp đã c ấp cho 
linh ki ện này ; 
- Mô tả bố trí thử nghiệm (ch ỉ áp dụng đối với thử nghiệm tương thích đi ện từ). 
Kết quả thử nghiệm điển hình tương thích điện từ có hình thức theo IECEE CB 
Test Form cũng phải bổ sung hình ảnh và danh mục linh kiện như nêu trên.  
3.5. Nguyên t ắc thừa nh ận kết quả đánh giá s ự phù h ợp, sử dụng k ết quả 
thử nghi ệm 
3.5.1.  Tổ chức chứng nh ận xem xét và  thừa nhận các k ết quả đánh giá s ự phù 
hợp do các t ổ chức đánh giá s ự phù h ợp nước ngoài đã đư ợc Việt Nam th ừa nhận 
trong khuôn kh ổ các hi ệp định, th ỏa thu ận thừa nhận lẫn nhau mà Vi ệt Nam đã ký k ết. 
3.5.2.  Tổ chức chứng nh ận có th ể ký kết thỏa thu ận thừa nh ận kết quả thử 
nghiệm hoặc sử dụng tổ chức thử nghiệm nước ngoài có đ ủ năng l ực thực hiện các 
yêu c ầu kỹ thuật của quy chu ẩn kỹ thuật này n ếu tổ chức thử nghiệm đó có đ ủ năng 
lực và đáp ứng các quy đ ịnh tại tiêu chu ẩn ISO/IEC 17025  trong ph ạm vi th ừa nhận. 
Việc ký kết thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau phải được thực hiện theo các quy 
định tại Thông tư số 27/2007/TT -BKHCN ngày 31 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng 
Bộ Khoa học và Công nghệ . 
 
3.5.3.  Tổ chức chứng nh ận có th ể xem xét thừa nhận kết quả thử nghiệm của tổ 
chức thử nghiệm tại nước ngoài  để phục vụ chứng nh ận. Tổ chức thử nghiệm tại 
nước ngoài có kết quả thử nghiệm đư ợc thừa nhận phải được các t ổ chức công nh ận 
là thành viên c ủa APAC ho ặc ILAC công nh ận phù h ợp với các yêu c ầu của tiêu QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
10 / 16 
 chuẩn ISO/IEC 17025.  Phạm vi được công nh ận của tổ chức thử nghiệm tại nước 
ngoài phải bao g ồm các tiêu chu ẩn và sản phẩm nêu trong k ết quả thử nghiệm đư ợc 
thừa nhận. 
3.5.4.  Tổ chức chứng nh ận đư ợc phép xem xét  thừa nhận các k ết quả thử 
nghiệm theo các phiên b ản tiêu chu ẩn mới hơn  so với các  phiên b ản tiêu chu ẩn quy 
định trong Danh m ục thiết bị điện. 
3.5.5.  Định kỳ mỗi quý , tổ chức chứng nh ận ph ải gửi thông báo v ề việc thừa 
nhận kết quả đánh giá s ự phù h ợp đến Tổng cục Tiêu chu ẩn Đo lư ờng Ch ất lượng để 
theo dõi và qu ản lý. Khi c ần thiết Tổng cục Tiêu chu ẩn Đo lư ờng Ch ất lượng sẽ tổ 
chức kiểm tra vi ệc thừa nhận kết quả thử nghiệm của các t ổ chức chứng nh ận. 
3.5.6.  Khi thừa nhận kết quả đánh giá s ự phù h ợp của các t ổ chức đánh giá s ự 
phù h ợp tại nước ngoài , tổ chức chứng nh ận phải chịu trách nhi ệm về việc thừa nhận 
này. 
4. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  
4.1. Trách nhi ệm của tổ chức chứng nh ận hợp quy  
Tổ chức chứng nhận hợp quy phải tổ chức thực hiện chứng nhận hợp quy theo 
đúng  các quy định của quy chuẩn kỹ thuậ t này và thực hiện các nghĩa vụ báo cáo về 
kết quả hoạt động đánh giá chứng nhận hợp quy đến Tổng cục Tiêu chuẩn  Đo lường 
Chất lượng theo các quy định hiện hành.  
Tổ chức chứng nhận hợp quy phải lưu trữ hồ sơ chứng nhận ít nhất mười  (10) 
năm kể từ ngày hết hạn hiệu lực của giấy chứng nhận đối với phương thức 1 và 
phương thức 5 và từ ngày phát hành của giấy chứng nhận đối với phương thức 7.  
4.2. Trách nhi ệm của tổ chức, cá nhân s ản xuất, kinh doanh  thiết bị điện 
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thiết bị điện  phải có trách nhiệm : 
Cung cấp cho tổ chức chứng nhận các tài liệu kỹ thuật của thiết bị điện để phục 
vụ cho việc thử nghiệm điển hình và chứng nhận hợp quy khi có yêu cầu . 
Cung cấp cho tổ chức chứng nhận các thông tin để thể hiện trên giấy chứng 
nhận như tên, địa chỉ  nhà sản xuất , tên sản phẩm, ký mã hiệu sản phẩm và các thông QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
11 / 16 
 số danh định của sản phẩm. Tổ chức, cá nhân cung cấp thông tin  phải chịu trách 
nhiệm về  tính chính xác của các thông tin này.  
Đảm bảo các thiết bị điện được sản xuất, nhập khẩu và đưa ra lưu thông trên thị 
trường phải phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật này và có kết cấu, linh kiện phù hợp với 
mẫu thiết bị điện đã được thử nghiệm điển hình hoặc đ ã được chứng nhận theo 
phương thức 1 và phương thức 5 . 
Đảm bảo các thiết bị điện  đã được chứng nhận hợp quy theo Quy chuẩn kỹ 
thuật này  phải được công bố hợp quy (đối với sản xuất trong nước), đăng ký kiểm tra 
nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu (đối  với hàng hóa nhập khẩu), gắn dấu 
hợp quy (CR) và ghi nhãn theo quy định trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường.  
Thu hồi các thiết bị điện đã lưu thông trên thị trường và chịu các hình thức xử 
phạt theo quy định hiện hành khi phát hiện hàng hóa không phù hợp với Quy chuẩn 
kỹ thuật này  do lỗi của nhà sản xuất, kinh doanh . 
Lưu trữ Giấy chứng nhận và hồ sơ kỹ thuật của sản phẩm được chứng nhận ít 
nhất mười (10) năm kể từ ngày sản phẩm xuất xưởng  hoặc nhập khẩu . 
5. TỔ CHỨC THỰC HIỆN  
Quy chuẩn kỹ thuật này  thay thế cho các QCVN 4:2009/BKHCN và Sửa đổi 
1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN ; QCVN 9:2012/BKHCN và Sửa đổi 1:2018 QCVN 
9:2012/BKHCN . 
Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm 
tra việc thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật này . 
Tổng cục Tiêu c huẩn Đo lường Chất lượng theo dõi, đánh giá tác động của việc 
thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật này  và đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi, bổ 
sung  Danh mục thiết bị điện tại các thời điểm thích hợp.  
Tại thời điểm bắt đầu áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này, áp  dụng các phiên bản 
tiêu chuẩn nêu trong Danh mục thiết bị điện  
Trong trường hợp các tiêu chuẩn được viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này 
có sự sửa đổi, bổ sung hoặc được thay thế thì Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
12 / 16 
 lượng xem xét và đề nghị  Bộ trưởng Bộ  Khoa học và Công nghệ ban hành lộ trình áp 
dụng các phiên bản mới của các tiêu chuẩn liên quan đến Quy chuẩn kỹ thuật này . 
Trong trường hợp Việt Nam đã tham gia ký kết các hiệp định song phương hoặc 
đa phương thì thực hiện theo quy định tại các hiệp định đó. 
  QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
13 / 16 
 PHỤ LỤC  1 
 
Danh mục các thiết bị điện phải chứng nhận phù hợp QCVN 4:2019/BKHCN theo 
phương thức 5 hoặc phương phức 7  
 
TT Tên sản phẩm  Mã HS  Tiêu chuẩn áp dụng  
1.  Quạt điện dùng trong gia đình (qu ạt bàn, 
quạt đứng, qu ạt treo tư ờng, qu ạt hộp, qu ạt 
trần, qu ạt phun sương, qu ạt thông gió, 
quạt đường ống (Duct fan) và các lo ại quạt 
tương t ự khác dùng trong gia đình)  84145110  
84145190  
84145199  
84145941  
84145949  
84145991  
84145999  TCVN 5699 -2-80:2007  
(IEC 60335 -2-80:2005)  
2.  Thiết bị chăm sóc tóc dùng đi ện dùng 
trong gia đình (máy s ấy tóc, máy t ạo kiểu 
tóc, máy h ấp tóc và các thi ết bị chăm sóc 
tóc tương t ự khác)  85163100  
85163200  TCVN 5699 -2-23:2007  
(IEC 60335 -2-23:2005)  
3.  Thiết bị cung c ấp nước nóng dùng trong 
gia đình (bao g ồm cả thiết bị có lọc nước) 85161011  
84212111  TCVN 5699 -2-21:2007  
(IEC 60335 -2-21:2004)  
4.  Thiết bị cung c ấp nước nóng, l ạnh dùng 
trong gia đình (bao g ồm cả thiết bị có lọc 
nước) 85161011  
84212111  
84186930  TCVN 5699 -2-21:2007  
(IEC 60335 -2-21:2004)  
TCVN 5699 -2-24:2007  
(IEC 60335 -2-24:2005)  
5.  Thiết bị đun n ấu chất lỏng dùng trong gia 
đình (N ồi cơm đi ện, nồi áp su ất, nồi nấu 
chậm, nồi hấp, ấm đun nư ớc, phích đi ện, 
ấm sắc thu ốc, máy làm s ữa đậu nành và 
các thi ết bị đun n ấu tương t ự khác dùng 
trong gia đình)  85166010  
85166090  
85167910  
85167990  TCVN 5699 -2-15:2007  
(IEC 60335 -2-15 :2005)  
 
Ghi chú:  Các tiêu chuẩn TCVN 5699 Phần 2 phải được kết hợp với tiêu chuẩn TCVN 
5699 -1:2004  (IEC 60335 -1:2001) . 
  QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
14 / 16 
 PHỤ LỤC 2   
Danh mục các thiết bị điện phải chứng nhận phù hợp QCVN 4:2019/BKHCN theo 
phương thức 1 
 
TT Tên sản phẩm  Mã HS  Tiêu chuẩn áp dụng  
1.  Bàn là đi ện dùng trong gia đình  85164090  TCVN 5699 -2-3:2010  
(IEC 60335 -2-3:2008)  
2.  Bình đun nư ớc nóng có d ự trữ dùng 
trong gia đình  85161019  TCVN 5699 -2-21:2007  
(IEC 60335 -2-
21:2004)  
3.  Bơm nư ớc dùng trong gia đình  84135031  
84136031  
84137031  
84137042  
84138113  TCVN 5699 -2-41:2007  
(IEC 60335 -2-
41:2004)  
4.  Lò nư ớng lắp cố định dùng trong gia đình  85166090  
85167200  TCVN 5699 -2-6:2010  
(IEC 60335 -2-6:2008)  
5.  Lò nư ớng, máy nướng bánh, v ỉ nướng 
loại di đ ộng dùng trong gia đình  85166090  
85167200  TCVN 5699 -2-9:2004  
(IEC 60335 -2-9:2002, 
Adm.1:2004)  
6.  Máy s ấy khô tay b ằng đi ện dùng trong 
gia đình  85163300  TCVN 5699 -2-23:2007  
(IEC 60335 -2-23 
:2005)  
7.  Máy s ấy quần áo dùng trong gia đình  84211200  
84512100  
84512900  TCVN 5699 -2-11:2006  
(IEC 335 -2-11:2001)  
8.  Nồi chiên ng ập dầu dùng trong gia đình  85166090  TCVN 5699 -2-13:2007  
(IEC 60335 -2-13 
:2004) 
9.  Thiết bị là bằng hơi nư ớc dùng trong gia 
đình 85164090  TCVN 5699 -2-85:2005  
(IEC 60335 -2-
85:2002)  
10.  Thiết bị làm mát không khí b ằng bay hơi 
dùng trong gia đình  84796000  TCVN 5699 -2-98:2010  
(IEC 60335 -2-
98:2008)  
11.  Máy mài c ầm tay dùng đi ện (đến 100 
mm) 84672900  TCVN 7996 -2-3:2014  
(IEC 60745 -2-3:2012)  QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
15 / 16 
 TT Tên sản phẩm  Mã HS  Tiêu chuẩn áp dụng  
12.  Máy cưa đĩa c ầm tay dùng đi ện (đến 160 
mm) 84672200  TCVN 7996 -2-5:2009  
(IEC 60745 -2-5:2006)  
13.  Bình đun nư ớc nóng nhanh dùng trong 
gia đình  85161019  TCVN 5699 -2-35:2007  
 (IEC 60335 -2-35 
:2005)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
14.  Khoan c ầm tay dùng đi ện (đến 1000 W)  84672100  TCVN 7996 -2-1:2009  
(IEC 60745 -2-1:2008)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
15.  Bóng đèn hu ỳnh quang có Ballat l ắp liền 85393130  TCVN 7186:2018  
(CISPR 15:2018)  
16.  Máy hút b ụi dùng trong gia đình  85081100  
85081910  TCVN 5699 -2-2:2007  
(IEC 60335 -2-2: 2004)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
17.  Máy gi ặt dùng trong gia đình  84501110  
84501190  
84501210  
84501290  
84501911  
84501919  
84502000  TCVN 5699 -2-7:2010  
(IEC 60335 -2-7:2008)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
18.  Tủ lạnh, tủ đông l ạnh, tủ lạnh-đông dùng 
trong gia đình  84181011  
84181019  
84181020  
84181090  
84182110  
84182190  
84182900  
84183010  
84183090  
84184010  
84184090  
84185019  
84185099  
84186910  
84186930  TCVN 5699 -24-:2007  
(IEC 60335 -2-
24:2005)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  QCVN  XX:2020/BKHCN   
 
16 / 16 
 TT Tên sản phẩm  Mã HS  Tiêu chuẩn áp dụng  
19.  Máy đi ều hòa không khí  84151010  
84158193  
84158291  
84158391  TCVN 5699 -2-40:2007  
(IEC 60335 -2-
40:2005)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
20.  Máy s ấy tóc dùng trong gia đình  85163100  TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
21.  Máy xay th ịt, máy xay sinh t ố, máy ép trái 
cây, máy đánh tr ứng dùng trong gia đình 85094000  TCVN 5699 -2-14:2007  
(IEC 60335 -2-
14:2005)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
22.  Lò vi sóng dùng trong gia đình (bao g ồm 
cả lò vi sóng k ết hợp nướng) 85165000  TCVN 5699 -2-25:2007 
(IEC 60335 -2-25 
:2005)  
TCVN 6988:2018  
(CISPR 11:2016)  
23.  Bếp điện lắp cố định dùng trong gia đình 
(bếp điện trở, bếp điện từ, bếp điện hồng 
ngoại và các lo ại bếp điện lắp cố định 
khác)  85166090  TCVN 5699 -2-6:2010  
(IEC 60335 -2-6:2008)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
24.  Bếp điện di đ ộng dùng trong gia đình 
(bếp điện trở, bếp điện từ, bếp điện hồng 
ngoại và các lo ại bếp điện di đ ộng khác)  85166090  TCVN 5699 -2-9:2004 
(IEC 60335 -2-9:2002, 
Adm.1:2004)  
TCVN 7492 -1:2018  
(CISPR 14 -1:2016)  
Ghi chú:   
- Các tiêu chuẩn TCVN 5699 Phần 2 phải được kết hợp với tiêu chuẩn  TCVN 
5699 -1:2004  (IEC 60335 -1:2001) . 
- Các tiêu chuẩn TCVN 7996 Phần 2 phải được kết hợp với tiêu chuẩn TCVN 
7996-1:200 9 (IEC 60745 -1:2006) .