WT/REG/W/176  
22 de marzo  de 2023 
(23-2059) Página: 1/7 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE  
LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
Nota de antecedentes de la Secretaría  
_______________  
   
  WT/REG/W/176  
- 2 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
• Acuerdos entre Miembros  
ASEAN - Hong Kong, China 
(mercancías y servicios)  10-feb-21 1-jul-21 Hong Kong, China:  
30-jun-21 
ASEAN : 14-ene-22 21-oct-22 2-dic-22 La mayoría de las 
observaciones se 
recibieron el  
9-dic-22 Presentación 
fáctica por 
distribuir  
Zona de Libre Comercio de la 
ASEAN (AFTA)/Acuerdo sobre el 
Comercio de Mercancías de la 
ASEAN (ATIGA) (mercancías)  31-ago-21 23-feb-22 Malasia : 17-ene-22 
Secretaría de la ASEAN : 
25-jul-22; 1-ago-22 
RDP Lao : 15-sep-22    A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Colombia - Israel (mercancías y 
servicios)  14-mar-23 3-ago-23      
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP) - Entrada en vigor para 
Chile (mercancías y servicios)  14-feb-23 4-may-23      
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP) - Entrada en vigor para 
Malasia (mercancías y 
servicios)  25-ene-23 17-abr-23      
Comunidad Económica de los 
Estados de África Occidental 
(CEDEAO) (mercancías)  2-may-19 10-oct-19 Se han recibido algunos 
datos de la Comisión de la 
CEDEAO:15 -sep-20 
Togo: 14-sep-20 
Níger : 29-jul-20 
Senegal : 13-feb-20 
Benin : 31-may-19 
No se han recibido datos 
de las demás Partes     
A la espera de los 
datos completos 
de todas las Partes  
AELC - Ecuador (mercancías y 
servicios)  22-feb-22 5-may-22 Ecuador : 23-may-22 
AELC: 28-nov-22 y 
16-ene-23    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica  
AELC - Consejo de Cooperación 
del Golfo (CCG)  6-oct-22 23-dic-22 Suiza y  
Noruega : 16-ene-23    A la espera de los 
datos de los 
miembros del CCG 
y algunos datos de 
Islandia  
AELC - Indonesia (mercancías y 
servicios)  26-abr-22 8-jul-22  
   A la espera de los 
datos de las Partes    
  WT/REG/W/176  
- 3 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
AELC - Türkiye (mercancías y 
servicios)  14-feb-22 27-abr-22 Türkiye : 25-abr-22 
AELC: 9-mar-23 20-oct-22 1-dic-22 Türkiye:  
2-dic-22 
AELC: 6-dic-22 Se está ultimando 
la presentación 
fáctica  
UE - Estados del Pacífico 
(Papua Nueva Guinea y Fiji) 
(mercancías)  18-oct-11 10-dic-14 Datos de la UE y  
Papua Nueva Guinea  
Datos sobre el comercio de 
Fiji    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
UE - Estados del Pacífico - 
Adhesión de Samoa 
(mercancías)  26-oct-20 12-ene-21 Se han recibido los datos 
de 
la UE: 12-ene-21 
Samoa : 12-ene-21/ 
18-ene-21    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica junto con la 
UE y los Estados 
del Pacífico (Papua 
Nueva Guinea y 
Fiji) 
UE - Estados del Pacífico - 
Adhesión de las Islas Salomón 
(mercancías)  26-oct-20 12-ene-21 Se han recibido los 
datos  de las  
Islas Salomón:  
11-ene-21/ 
15-ene-21/ 
19-ene-21/ 
5-oct-21 
la UE: 12-ene-21    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica junto con la 
UE y los Estados 
del Pacífico (Papua 
Nueva Guinea y 
Fiji) 
Consejo de Cooperación del 
Golfo (CCG) (mercancías)  20-nov-06 
31-mar-08 
17-nov-09 19-dic-07 
7-abr-08 Sí 22-oct-10 19-nov-10 Sí A la espera de las 
respuestas a las 
preguntas 
formuladas por los 
Miembros  
India - Emiratos Árabes Unidos 
(servicios)  22-sep-22 13-feb-23 India: 14-feb-23    A la espera de los 
datos de los 
Emiratos Árabes 
Unidos  
Türkiye - Dinamarca respecto 
de las Islas  Feroe (mercancías)  1-nov-22 12-ene-23 Türkiye : 22-nov-22 
Islas Feroe : 29-nov-22    A la espera de los 
datos arancelarios 
de las Islas Feroe  
Reino Unido – Albania 
(mercancías y servicios)  3-may-21 13-jul-21 Reino Unido : 7-may-21 
Albania : 12-jul-21 11-abr-22 9-may-22 Albania :  
10-may-22 Observaciones 
finales del Reino 
Unido pendientes  
Reino Unido - Camerún 
(mercancías)  31-dic-20 13-jul-21 Reino Unido : 19-mar-21    
A la espera de los 
datos del Camerún    
  WT/REG/W/176  
- 4 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
Reino Unido - Centroamérica 
(mercancías y servicios)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 5-jul-21 
Panamá : 21-abr-21 
Guatemala : 5-may-21 
Nicaragua : 5-may-21/ 
6-may-21 
Costa Rica : 6-may-21 
El Salvador : 28-jun-21 
Honduras : 2-mar-22 9-mar-23 6-abr-23  
La presentación 
fáctica se ha 
enviado para la 
formulación de 
observaciones  
Reino Unido - Côte d'Ivoire 
(mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 19-mar-21    
A la espera de los 
datos de Côte 
d'Ivoire  
Reino Unido - Colombia, 
Ecuador y Perú (mercancías y 
servicios)  1-sep-20 28-nov-22 Se han recibido los datos 
de todas las Partes        A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido – Georgia 
(mercancías y servicios)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 12-abr-21 
Georgia : 9-jun-21/ 
6-sep-21/ 
8-sep-21    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido - Ghana 
(mercancías)  4-mar-21 17-may-21 Reino Unido : 12-abr-21    
A la espera de los 
datos de Ghana  
Reino Unido - Islandia, 
Liechtenstein y Noruega 
(mercancías y servicios)  30-nov-21 28-feb-22 Reino Unido : 16-dic-21/ 
17-ene-22/ 
23-feb-22 
Noruega : 3-mar-22    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido - Moldova, 
República de (mercancías y 
servicios)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 12-abr-21 
Moldova, Rep. de:  
31-may-21/1-jun-21    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido - Marruecos 
(mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 7-may-21    
A la espera de los 
datos de 
Marruecos  
Reino Unido - Macedonia del 
Norte (mercancías y servicios)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 7-may-21 
Macedonia del Norte:  
5-may-21/ 
10-may-21 10-ene-23 7-feb-23 
Prórroga hasta el  
22-feb-23 y 
14-mar-23 Macedonia del 
Norte:  
21-ene-23 
Reino Unido:  
20-mar-23 Se están 
incorporando las 
observaciones  
Reino Unido - Estados del 
Pacífico (Papua Nueva Guinea y 
Fiji) (mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 19-mar-21 
Papua Nueva Guinea :  
29-jun-22    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica    
  WT/REG/W/176  
- 5 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
Reino Unido - Estados del 
Pacífico - Adhesión de Samoa 
(mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Samoa : 5-may-21 
Reino Unido : 19-mar-21    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica junto al 
Reino  Unido y los 
Estados del 
Pacífico  
Reino Unido - Estados del 
Pacífico - Adhesión de las Islas 
Salomón (mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 19-mar-21 
Islas Salomón : 5-oct-21    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica junto al 
Reino  Unido y los 
Estados del 
Pacífico  
Reino Unido - SACU y 
Mozambique (mercancías)  8-ene-21 5-may-21 Reino Unido : 5-jul-21 
Se han recibido los datos 
de la SACU  20-mar-23 1-may-23  
La presentación 
fáctica se ha 
enviado para la 
formulación de 
observaciones  
Reino Unido – Ucrania 
(mercancías y servicios)  31-dic-20 5-may-21 Ucrania : 7-may-21/ 
18-may-21/ 
3-jun-21 
Reino Unido : 5-jul-21    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido - Viet Nam 
(mercancías y servicios)  31-dic-20 5-may-21 Viet Nam: 7-may-21 
Reino Unido : 3-sep-21    
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica  
• Acuerdos en los que participan no Miembros  
AELC - Líbano (mercancías)  22-dic-06 1-jun-09 Se han recibido los datos 
de la AELC solamente     
A la espera de los 
datos del Líbano  
UE - Estados de África Oriental 
y Meridional - Adhesión de las 
Comoras (mercancías)  14-ene-21 30-mar-21 UE: 24-mar-21    
A la espera de los 
datos de las 
Comoras  
Unión Económica Euroasiática 
(UEEA) - Irán (mercancías)  31-ene-20 22-jun-20 No se han recibido los 
datos     
A la espera de los 
datos de las Partes  
Unión Económica Euroasiática 
(UEEA) - Serbia (mercancías)  3-nov-21 28-mar-22 Serbia : 17-ene-22    
A la espera de los 
datos del resto de 
los miembros de la 
UEEA    
  WT/REG/W/176  
- 6 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
Acuerdo del Pacífico sobre 
Estrechamiento de Relaciones 
Económicas (PACER) Plus 
(mercancías y servicios)  8-abr-21 6-sep-21 Datos recibidos     
Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica  
Acuerdo del Pacífico sobre 
Estrechamiento de Relaciones 
Económicas (PACER) Plus 
(mercancías y servicios) - 
Entrada en  vigor para Tuvalu y 
Vanuatu  14-oct-22 6-ene-23     Se está 
redactando la 
presentación 
fáctica con el 
PACER Plus  
Federación de Rusia - 
Turkmenistán (mercancías)  18-ene-13 11-jun-13 Se han recibido los datos 
de la Federación de Rusia     
A la espera de los 
datos de 
Turkmenistán  
Tratado sobre una Zona de 
Libre Comercio entre los 
miembros de la Comunidad de 
Estados Independientes  (CEI) 
(mercancías)  6-jun-13 31-oct-18 Se han recibido los datos 
de Ucrania  21-ene-19 4-mar-19 Ucrania :  
12-mar-19 
Moldova :  
18-mar-19 Armenia, Belarús, 
la Federación de 
Rusia, Kazajstán y 
la República 
Kirguisa aún 
no han presentado 
observaciones  
Türkiye – Kosovo1 (mercancías)  21-dic-21 11-may-22 Türkiye : 19-abr-22 
Kosovo : 7 y 20-jul-22    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Türkiye – Siria (mercancías)  15-feb-07 13-ago-09 Se han recibido los datos 
de Türkiye y algunos datos 
de Siria     
A la espera de la 
comunicación 
completa de Siria  
Ucrania – Azerbaiyán 
(mercancías)  18-ago-08 10-ago-09 Se han recibido los datos 
de Ucrania y los datos 
sobre las importaciones de 
Azerbaiyán     
A la espera de los 
datos arancelarios 
de Azerbaiyán  
Ucrania – Turkmenistán 
(mercancías)  18-ago-08 10-ago-09 Se han recibido los datos 
de Ucrania solamente     
A la espera de los 
datos arancelarios 
de Turkmenistán  
 
1 La referencia a Kosovo se entenderá en el contexto de la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1999).    
  WT/REG/W/176  
- 7 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación de 
datos  Datos recibidos  Fecha de envío 
de la 
presentación 
fáctica a las 
Partes  Fecha límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación  
actual  
Reino Unido - Estados del 
CARIFORUM (mercancías y 
servicios)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 19-mar-21 
República Dominicana : 
6-abr-21 
Granada : 7-abr-21/ 
7-may-21 
San Vicente : 12-oct-21    
A la espera de las 
comunicaciones 
completas de la 
República 
Dominicana y 
San Vicente .  
A la espera de las 
comunicaciones 
del resto de las 
Partes  
Reino Unido - Islas Feroe 
(mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 3-sep-21    
A la espera de los 
datos de las Islas 
Feroe  
Reino Unido – Kosovo1 
(mercancías)  31-dic-20 12-may-21 Reino Unido : 7-may-21 
Kosovo : 4-ago-22    
A la espera de que 
se redacte la 
presentación 
fáctica  
Reino Unido – Líbano 
(mercancías)  31-dic-20 5-may-21 Reino Unido : 7-may-21 
Líbano : 7-may-21    
A la espera de los 
datos completos 
del Líbano  
Reino Unido – Palestina 
(mercancías)  31-dic-20 10-may-21 Reino Unido : 12-abr-21    
A la espera de los 
datos de Palestina  
Reino Unido – Serbia 
(mercancías y servicios)  18-may-21 28-jul-21 Reino Unido : 5-jul-21 
Serbia : 26-jul-21    Presentación 
fáctica por 
distribuir  
 
 
__________