G/TFA/N/ZMB/1  
23 de octubre de 2019  
(19-6985) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS D IFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERD O SOBRE FACILITACIÓN  DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE ZAMB IA 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Zambia para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 18 de enero de 2016  (WT/PCTF/N/ZMB/1), Zambia 
notifica por la presente que la siguiente disposición ha cambiado de categoría.  
 
Disposició n Título/descripción  Notificada anteriormente 
como categoría  Categoría actual  
Artículo 11.1 -11.3 Libertad de tránsito  B C 
 
Además, Zambia también notifica las fechas indicativas y definitivas para la aplicación de sus 
compromisos de las categorías B y C, así como sus necesidades de asistencia técnica y apoyo para 
la creación de capacidad respecto de sus compromisos de la categoría C.  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Zambia 
se resum e en el cuadro adjunto.  
 
   
  G/TFA/N/ZMB/1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  B 31 de diciembre de 2019 30 de junio de 2020  - 
Artículo 1.2  Información disponible por 
medio de  Internet  C 31 de diciembre de 2019 30 de junio de 2020  • Campañas informativas dirigidas a las partes 
interesadas para promover  el portal  electrónico.  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 31 de diciembre de 2020 31 de diciembre de 2020 • Ampliación de los servicios de información para que 
aborden otros organismos, más allá de la Autoridad 
Fiscal de Zambia (ZRA).  
• Fortalecimiento del Comité MSF.  
• Establecimiento de un centro nacional de llamadas 
para dar respuesta a cuestiones relacionadas con la 
facilitación del  comercio.  
• Campañas informativas públicas para dar a conocer 
el centro nacional de llamadas.  
Artículo 1.4  Notificación  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2022 • Apoyo administrativo a la secretaría del Comité 
Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC).  
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes de la entrada en vigor  B 31 de diciembre de 2020 31 de diciembre de 2020 - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de diciembre de 2020 31 de diciembre de 2020 - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 B 31 de diciembre de 2021 31 de diciembre de 2021 - 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 B 30 de noviembre de 2019 30 de junio de 2020  - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 31 de diciembre de 2024 31 de diciembre de 2024 • Apoyo al establecimiento de zonas de inspección en 
destino para fomentar las inspecciones conjuntas 
entre distintos organismos . Está previsto que este 
apoyo reduzca los organismos en la  frontera.  
Artículo 5.2  Retención  B 31 de diciembre de 2024 31 de diciembre de 2024 - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre de 2024 31 de diciembre de 2024 • Desarrollo de la infraestructura de las instalaciones 
de laboratorio /instalaciones de laboratorio  in situ.  
• Creación de interfaces electrónicas para su uso 
conjunto por los laboratorios acreditados, los 
analizadores de fluorescencia de rayos X y el 
sistema SIDUNEA World.  
• Capacitación d el personal encargado de la 
acreditación de los laboratorios identificados .   
  G/TFA/N/ZMB/1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en 
materia de derechos y cargas 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con  ellas C 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2022  • Armonización de los derechos previstos en 
la legislación.  
• Ampliación de la utilización del punto de pago único 
para su aprovechamiento por todos los 
organismos  pertinentes.  
• Participación de las partes interesadas.  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en 
materia de derechos y cargas 
de tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con  ellas  B 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2022  - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de 
sanciones  C 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2022  • Examen de la legislación.  
• Participación de las partes interesadas.  
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2022  • Automatización de los puntos de entrada y de  salida.  
• Establecimiento de un sistema obligatorio de 
tramitación previa al despacho.  
• Participación de las partes interesadas.  
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  • Conexión de todos los demás organismos 
pertinentes al sistema de pago electrónico.  
• Formación de las partes interesadas en materia de 
pagos electrónicos.  
Artículo 7.3  Separación entre el levante y 
la determinación definitiva de 
los derechos de aduana, 
impuestos, tasas y cargas  B 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2022  - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  • Infraestructura técnica de TIC /copias de respaldo y 
preparación en materia de  seguridad . 
• Desarrollo del Marco Interinstitucional de Gestión 
de Riesgo.  
• Integración del Marco Interinstitucional de Gestión 
de Riesgo en la plataforma de selectividad 
SIDUNEA  World.  
• Establecimiento de las estructuras para la 
gobernanza d el Marco Interinstitucional de Gestión 
de Riesgo.  
• Creación de capacidad en materia de operaciones 
sostenibles respecto del Marco Interinstitucional de 
Gestión de Riesgo.  
• Conexión de escáneres  a SIDUNEA World.    
  G/TFA/N/ZMB/1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho 
de aduana  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  • Creación de capacidad en materia de auditoría 
posterior al despacho de aduana en todos los 
organismos gubernamentales pertinentes.  
• Participación de las partes interesadas.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación 
de los plazos medios de 
levante  C 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2021  • Apoyo a la creación de capacidad para que los 
organismos puedan efectuar estudios sobre plazos 
de levante en el futuro con miras al mantenimiento 
de los compromisos asumidos en virtud del 
artículo  7.6. 
• Participación de las partes interesadas en el examen 
y la difusión de los resultados de los  estudios.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del 
comercio para los operadores 
autorizados  C 31 de diciembre de 2024  31 de diciembre de 2024  • Apoyo para la implementación del marco 
interinstitucional en relación con el concepto del 
operador económico autorizado.  
• Formación de las partes interesadas acerca de los 
beneficios del reconocimiento como operador 
económico autorizado por parte de 
cualquier  organismo.  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2022  • Concienciación de las partes interesadas.  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  B 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 31 de enero de 2023  31 de diciembre de 2023  • Formación de las partes interesadas en relación con 
las operaciones en frontera.  
• Apoyo para la elaboración del Reglamento de gestión 
coordinada en frontera y la Ley de Facilitación 
del Comercio.  
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos 
de documentación  C 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2024  • Establecimiento de un sistema de certificados de 
origen electrónicos junto  con, entre otras entidades,  
la SADC, el  COMESA y la UE.  
• Integración en la plataforma de otros organismos 
que emitan permisos de importación o exportación y 
autorizaciones reglamentarias en el marco de la 
ventanilla  única.  
• Formación de las partes interesadas en materia de 
formalidades y requisitos de documentación.  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  B 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2020  -   
  G/TFA/N/ZMB/1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  C 31 de diciembre de 2024  31 de diciembre de 2024  • Apoyo a la Oficina de Normalización de Zambia 
(ZBS) para la adopción de normas internacionales.  
• Apoyo al Organismo de Normas Obligatorias de 
Zambia (ZCSA) para el establecimiento y la 
aplicación de normas internacionales y 
procedimientos de evaluación de la  conformidad.  
• Incorporación de normas internacionales a la 
legislación interna . 
• Formación de las partes interesadas acerca de las 
normas internacionales incorporadas a la 
legislación  interna.  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para la ejecución de la fase II de la ventanilla 
única (veintiséis (26) procesos  restantes).  
• Difusión de los procesos y actividades de la 
ventanilla única electrónica nacional.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la 
expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  C 31 de diciembre de 2022  31 de diciembre de 2022  • Automatización del procedimiento de concesión de 
licencias por agentes de despacho de  aduana.  
• Desarrollo del sistema de autoevaluación.  
• Acreditación de entidades de despacho de  aduana.  
• Creación de capacidad e ntre los agentes de 
despacho de aduana.  
• Formación de las partes interesadas acerca de las 
actividades realizadas.  
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  B 31 de diciembre de 2023  31 de diciembre de 2023  - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de 
mercancías y 
perfeccionamiento activo 
y pasivo  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  -   
  G/TFA/N/ZMB/1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 11  Libertad de tránsito  
Artículo 11.1-11.3  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  • Puesta en marcha del intercambio electrónico de 
datos con otras administraciones de  aduanas.  
• Establecimiento del sistema electrónico de 
seguimiento de la carga (ECTS) en Zambia.  
• Establecimiento del ECTS en los corredores.  
• Establecimiento del sistema regional de garantías 
de tránsito.  
• Formación de las partes interesadas en materia de 
procedimientos y controles de  tránsito.  
Artículo 11.4 -11.6  A - - - 
Artículo 11.7 -11.17   C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Puesta en marcha del intercambio electrónico de 
datos con otras administraciones de  aduanas.  
• Establecimiento del sistema electrónico de 
seguimiento de la carga (ECTS) en Zambia.  
• Establecimiento del ECTS en los corredores.  
• Establecimiento del sistema regional de garantías 
de tránsito.  
• Formación de las partes interesadas en materia de 
procedimientos y controles de  tránsito.  
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 31 de diciembre de 2038  31 de diciembre de 2038  • Apoyo para el establecimiento de  puestos fronterizos 
de ventanilla única en los siguientes puestos 
fronterizos : Nakonde/Tunduma (con  Tanzanía), 
Kasumbalesa (con la República Democrática 
del Congo) y Chanida (con  Mozambique).  
• Formaci ón de las partes interesadas acerca de las 
reformas efectuadas.  
__________