G/SCM/Q2/EU/86  
18 de octubre  de 2022 
(22-7830) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS FORMULADAS POR  
LOS ESTADOS UNIDOS1 RESPECTO DE LAS RESPUESTAS2 RELATIVAS  
A LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE  
LA UNIÓN EUROPEA (HUNGRÍA)3  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 18 de octubre de  2022, se distribuye a petición de 
la delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
En relación con la pregunta a, ¿podría la Unión Europea explicar los criterios utilizados 
para evaluar s i determinadas empresas reciben subvenciones en el marco del Plan Irinyi 
para el Desarrollo de la Industria Húngara? ¿Debe cumplirse alguna condición para recibir 
la subvención?  
Respuesta  
El sistema de criterios para evaluar las solicitudes está definido de tal manera que, al examinar las 
actividades que han de realizarse sobre la base de las solicitudes, se evalúa en qué medida 
contribuyen a la consecución de los objetivos del Plan Irinyi.  
Las expectativas y los aspectos principales mencionados en relación con los proyectos individuales 
que reciben ayuda (no es necesaria la realización conjunta) son los siguientes:  
• Elemento de novedad/innovación;  
• carácter innovador de la empresa solicitante  (por ejemplo, relaciones existentes o, en el 
caso de la ayuda a la inversión regional, relaciones de trabajo con universidades y centros 
de investigación establecidas durante el período de mantenimiento; número de 
investigadores empleados, proporción de l os costos de I+D);  
• digitalización de los procesos empresariales, adopción de soluciones digitales que 
aumenten la eficiencia, desarrollo de sistemas (por ejemplo, desarrollo de la capacidad de 
análisis de datos, desarrollo necesario para la automatización de los procesos, 
establecimiento de un sistema de gestión empresarial, aplicación de soluciones 
relacionadas con la utilización de la inteligencia artificial en los procesos empresariales, 
adquisición de robots relacionados con la producción, aplicación de  soluciones que afecten 
a la ciberseguridad);  
• en la evaluación, se tiene en cuenta si el solicitante tiene su propio taller o si tiene una 
relación contractual con una escuela profesional que explota un taller o si tiene intención 
 
1 G/SCM/Q2/EU/79.  
2 G/SCM/Q2/EU/72.  
3 G/SCM/N/372/EU/Add.13.  G/SCM/Q2/EU/86  
- 2 - 
  de establecer dicho talle r o dicha relación contractual durante la ejecución del proyecto o 
(en el caso de la ayuda a la inversión regional) durante el período de mantenimiento;  
• la inversión debe dar lugar a la creación de un producto o una tecnología nuevos ( o 
modificados de man era fundamental);  
• el valor añadido y el valor añadido en relación con las ventas deben aumentar;  
• se considera si se podrá integrar un nuevo mercado;  
• se considera si se podrá llegar a un nuevo cliente (una gran empresa);  
• se considera si se podrá ahorrar ene rgía o aumentar la tasa de utilización de energía 
renovable (por ejemplo, mejoras que reduzcan el consumo final de energía, adquisición y 
aplicación de programas informáticos que optimicen el consumo de energía y que recopilen 
datos de dispositivos digital es incorporados).  
Pregunta 2  
Por lo que respecta a la pregunta b, ¿puede la Unión Europea proporcionar detalles e 
información adicionales sobre las subvenciones concedidas en el marco de este programa 
a la industria del automóvil, la fabricación especializ ada de maquinaria y vehículos y el 
sector de las TIC?  
Respuesta  
El presupuesto total del programa para un año es de HUF 2.400 millones (aproximadamente 
USD 6 millones). En 2020 y 2021, apoyamos los proyectos de un total de 36 empresas. De los 
36 proyectos,  5 están relacionados con las industrias mencionadas: 4 con la fabricación especializada 
de maquinaria y vehículos y 1 con el sector de las TIC.  
Pregunta 3  
En cuanto a la pregunta c, la Unión Europea indica que el Plan Irinyi no contempla como 
condición ob ligatoria un aumento de las exportaciones o la sustitución de las 
importaciones: ¿se tienen en cuenta esas cuestiones como uno de los muchos criterios 
para evaluar a los destinatarios de las subvenciones o como consideraciones ilustrativas?  
Respuesta  
Al evaluar los beneficiarios de la subvención, la integración en uno o varios nuevos mercados de 
exportación es uno de los criterios y consideraciones ilustrativas que se tienen en cuenta, pero no 
como elemento obligatorio. La sustitución de las importaciones n o es un elemento que se examine 
en el contexto de la evaluación.  
 
__________