WT/MIN(24)/ST/134  
26 février  2024 
(24-1894) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. MOHAMMED ALI HAWEG  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE ET DU COMMERCE  
LIBYE 
Permettez -moi d 'abord d 'exprimer toute ma gratitude aux Émirats arabes unis pour leur accueil 
chaleureux, leur hospitalité généreuse et les efforts déployés afin d' organiser et d'accueillir cette 
Conférence . Je voudrais également féliciter S . E. M.  Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministre d 'État du 
commerce extérieur des Émirats arabes Unis, qui préside la treizième Conférence ministérielle de 
l'Organisation mondiale du commerce . Mes sincères remerciements et toute mon appréciation vont 
aussi à Dre Ngozi Okonjo -Iweala, Direct rice général e de l'Organisation mondiale du commerce, et 
au Secrétariat pour les efforts précieu x investis dans l'organisation de la Conférence.  
Cette réunion intervient à un moment important pour examiner l es questions relatives au commerce 
international ; nous espérons qu 'elle aboutira à des résultats positifs pour toutes les parties . Le 
commerce est non seulement un moteur de croissance, mais aussi un moyen d 'atteindre des 
objectifs de paix et de développement durable.  
Ces dernières années ont été marquées par d 'important es difficultés et crises, parmi lesquelles la 
pandémie de COVID -19, les tensions géostratégiques, les changements climatiques  ou encore  
l'inflation . Toutes ont eu d'énormes répercussions sur la croissance économique et les efforts 
mondia ux visant à atteindre les Objectifs de développement durable (ODD à l'horizon  2030) . Ces 
crises ont touché les économie s de tous les pays , mais elles ont frappé plus durement les PMA et les 
pays en développement, avec un effet d' accumul ation: le nombre de personnes souffrant d 'insécurité 
alimentaire a augmenté de façon spectaculaire, la cris e de la dette s 'est aggravée et les taux de 
chômage ont augmenté , au point que près de 3,3 milliards de personnes vivent dans des pays qui 
dépensent plus pour le service de la dette que pour l'éducation et la santé . Il s'ensuit une pauvreté 
persistante et un recul eu égard aux Objectifs de développement durable.  
Mon pays a pris des mesures sérieuses dans le cadre d'un programme de réformes économiques 
inclusives et ambitieuses connu sous le nom de "Projet national de relèvement et de consolid ation 
de la paix ". 
Le principal objectif est de parvenir à la stabilité du point de vue de l' économie, de la situation 
politique et de la sécurit é, en coopération avec les partenaires internationaux . Une stratégie de 
diversification économique a également été adoptée afin d 'accroître la contribution des secteurs non 
pétroliers au PIB et d 'améliorer  l'accès des produits libyens aux marchés étrangers . Des zones 
franches économiques et industrielles ont été créées, tirant parti de la position géographique de l a 
Libye  pour le transit , et contribu ant à renforcer ses relations économiques et commerciales . La Libye 
sera l 'une des zones logistiques de libre -échange du continent africain et soutiendra certainement 
les objectifs de l 'Organisation mondiale du commerce.  
Des travaux sont en cours pour actualiser  le paysage  de l'investissement étranger et local . L'objectif 
des nouvelles législations sera d 'accorder davantage de privilèges pour attirer davantage d 'IED. 
Le Libya Trade Net , placé sous l 'égide du Ministère de l 'économie et du commerce, a été créé pour 
promouvoir le commerce électronique et faciliter le commerce extérieur . Il a contribué à la large 
diffusion du commerce électronique en Libye.  WT/MIN(24)/ST/134  
- 2 - 
  Le portail numérique EJRAAT a été lancé  dans le but de fa ciliter les échanges entre les États membres 
de l'UE et les pays du Sud de la Méditerranée.  
Pour ce qui est de la sécurité alimentaire, l 'Agence des céréales a été mise en place  pour assurer la 
sécurité alimentaire en Libye, en particulier au moment où l'on constat e une pénurie dans les chaînes 
d'approvisionnement alimentaire s en raison de conflits géostratégiques, de la crise climatique et 
d'autres défis  actuels . 
En conclusion , nous appelons de nos vœux un  plein succès et des résultat s positif s pour cette 
importante réunion.  
__________