G/SPS/N/MDA/21  
15 de abril de 2024 
(24-3118) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Agency for Food Safety  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Cacao y sus 
preparaciones (SA : 18). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Government Decision on the amendment of 
Government Decision No 204/2009 on the approval of the Technical Regulation 
"Confectionery products"  (Proyecto de Decisión del Gobierno por el que se modifica la 
Decisión N° 204/2009 del Gobierno re lativa a la aprobación del Reglamento Técnico sobre 
Productos de Confitería) . Idioma(s) : rumano . Número de páginas : 6. 
https://particip.gov.md/ru/document/stages/ministerul -agriculturii -si-industriei-
alimentare -prezinta -pentru -consultari -publice -proiectul -de-hotarare -privind -modificarea -
hotararii -guvernului -nr2042009 -cu-privire -la-aprobarea -reglementarii -tehnice -produse -de-
cofetarie -nr-unic-225maia2024/12264  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/MDA/24_02591_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Decisión d el Gobierno notificado se refiere a 
la inclusión del requisito de un certificado de calidad expedido por el productor:  
− modificación y ampliación del anexo Nº  1 relativo a las características organolépticas 
de distintos tipos de chocolate;  
− modificación y am pliación del anexo Nº  2 relativo a los indicadores fisicoquímicos para 
el chocolate y el cacao en polvo;  
− derogación del anexo Nº  3 "Declaración de conformidad".  
El proyecto de Decisión del Gobierno también transpone las disposiciones de la Directiva 
2000/36/CE de la UE relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la 
alimentación humana e incorpora la Norma Codex Stan 87 -1981 (modificada en 2016 y 
2022) relativa al chocolate y los productos del chocolate y la Norma Codex Stan  105-1981 
(modificada en 2010, 2013, 2016 y 2022) relativa al cacao en polvo y a las mezclas de 
cacao y azúcares.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud  humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MDA/21  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Norma Codex Stan 87 -1981 
(modificada en 2016 y 2022) para el chocolate y los productos del chocolate y 
Norma Codex Stan 105 -1981 (modificada en 2010, 2013, 2016 y 2022) para el 
cacao en polvo y las mezclas de cacao y azúcares.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 14 de junio de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 17 de junio de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 14 de mayo de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación , [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Sra. Diana Gherman  
Head of International Relations and European Integration Department  (Jefa del 
Departamento de Relaciones Internacionales e Integración Europea)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de Inocuidad 
de los Alimentos de la República de Moldova)  
Str. Mihail Kogălniceanu 63  
Chisinau, MD 2009  
Teléfono : +(373) 2229 4709  
Correo electrónico: diana.gherman@ansa.gov.md  
 notificari.omc@ansa.gov.md  G/SPS/N/MDA/21  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Diana Gherman  
Head of International Relations and European Integration Department  (Jefa del 
Departamento de Relaciones Internacionales e Integración Europea)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de Inocuidad 
de los Alimentos de la República de Moldova)  
Str. Mihail Kogălniceanu 63  
Chisinau, MD 2009  
Teléfono : +(373) 2229 4709  
Correo electrónico: diana.gherman@ansa.gov.md  
 notificari.omc@ansa.gov.md