LISTE LVI - RWANDA
21 novembre 2020
Page 3 WT/Let/1495LISTE LVI - RWANDA 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION I – PRODUITS AGRICOLES
SECTION I–A DROITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Agrumes, frais ou secs.    0805
- Oranges 80 0   0805.10.00 UR/94, 
WT/Let/612
- Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas); clémentines, wilkings et hybrides 
similaires d'agrumes :   0805.2
- - Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas)80 0   0805.21.00 UR/94, 
WT/Let/612
- - Clémentines 80 0   0805.22.00 UR/94, 
WT/Let/612
- - Autres 80 0   0805.29.00 UR/94, 
WT/Let/612
- Pamplemousses et pomelos 80 0   0805.40.00 UR/94, 
WT/Let/612
- Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes 
(Citrus aurantifolia , Citrus latifolia)80 0   0805.50.00 UR/94, 
WT/Let/612
- Autres 80 0   0805.90.00 UR/94, 
WT/Let/612
Plantes, parties de plantes , graines et fruits des 
espèces utilisées principalem ent en parfumerie, en 
médecine ou à usages ins ecticides, parasiticides 
ou similaires, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, 
même coupés, concassés ou pulvérisés.   1211
- Racines de ginseng    1211.20
Page 4 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- - Réfrigérés ou congélés 22 0   1211.20.10 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - Autres 80 0   1211.20.90 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Coca (feuille de) 80 0   1211.30.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Paille de pavot 80 0   1211.40.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Ephédra 80 0   1211.50.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres    1211.90
- - Réfrigérés ou congélés    1211.90.1
- - - Parties comestibles de plantes 22 0   1211.90.11 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - - Autres 80 0   1211.90.19 UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres 80 0   1211.90.90 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, 
pectinates et pectates; agar-agar et autres 
mucilages et épaississant s dérivés des végétaux, 
même modifiés.   1302
- Sucs et extraits végétaux :    1302.1
- - Opium 80 0   1302.11.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 5 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- - De réglisse 80 0   1302.12.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De houblon 80 0   1302.13.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - D’éphédra 80 0   1302.14.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 80 0   1302.19.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Matières pectiques, pectinates et pectates 80 0   1302.20.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Mucilages et épaississant s dérivés des végétaux, 
même modifiés :   1302.3
- - Agar-agar    1302.31
- - - Autres hauts polymères , résines artificielles et 
matières plastiques artificie lles, y compris l'acide 
alginique, ses sels et ses esters, linoxyne50  Ex01 1302.31.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres agar-agar 80 0 Ex02 1302.31.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Mucilages et épaississants de caroubes, de 
graines de caroubes ou de  graines de guarée, 
même modifiés   1302.32
- - - Autres hauts polymères , résines artificielles et 
matières plastiques artificie lles, y compris l'acide 
alginique, ses sels et ses esters, linoxyne50  Ex01 1302.32.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres mucilages et épaississants de caroubes, 
de graines de caroubes ou de graines de guarée, 
même modifiés80 0 Ex02 1302.32.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres    1302.39
Page 6 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- - - Autres hauts polymères , résines artificielles et 
matières plastiques artificie lles, y compris l'acide 
alginique, ses sels et ses esters, linoxyne50  Ex01 1302.39.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 80 0 Ex02 1302.39.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Produits végétaux non dénommés ni compris 
ailleurs.   1404
- Linters de coton 80 0   1404.20.00 UR/94, 
WT/Let/908
- Autres 80 0   1404.90.00 UR/94, 
WT/Let/908
Fruits et autres parties comestibles de plantes, 
autrement préparés ou c onservés, avec ou sans 
addition de sucre ou d' autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.   2008
- Fruits à coques, arachid es et autres graines, 
même mélangés entre eux :   2008.1
- - Arachides 22 0   2008.11.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - Autres, y compris les mélanges 22 0   2008.19.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Ananas 22 0   2008.20.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Agrumes 22 0   2008.30.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
Page 7 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- Poires 22 0   2008.40.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Abricots 22 0   2008.50.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Cerises 22 0   2008.60.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines 22 0   2008.70.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Fraises 22 0   2008.80.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Autres, y compris les m élanges à l'exception de 
ceux du n° 2008.19 :   2008.9
- - Cœurs de palmiers 22 0   2008.91.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)22 0   2008.93.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - Mélanges 22 0   2008.97.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - Autres 22 0   2008.99.00 CRM3/67, 
UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/1323
Page 8 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées , et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de 
légumes du n° 20.09.   2202
- Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux 
gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées80 0   2202.10.00 UR/94
- Autres :    2202.9
- - Bière sans alcool 80 0   2202.91.00 UR/94
- - Autres 80 0   2202.99.00 UR/94
Vins de raisins frais, y com pris les vins enrichis en 
alcool; moûts de raisin autres que ceux du n° 
20.09.   2204
- Vins mousseux 80 0   2204.10.00 UR/94
- Autres vins; moûts de raisin dont la fermentation 
a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool :   2204.2
- - En récipients d'une c ontenance n'excédant pas 
2 l80 0   2204.21.00 UR/94
- - En récipients d'une  contenance excédant 2 l 
mais n’excédant pas 10 l80 0   2204.22.00 UR/94
- - Autres 80 0   2204.29.00 UR/94
- Autres moûts de raisin 80 0   2204.30.00 UR/94
Liants préparés pour moules ou noyaux de 
fonderie; produits chimiques et préparations des 
industries chimiques ou de s industries connexes (y 
compris celles consistant  en mélanges de produits 
naturels), non dénommé s ni compris ailleurs.   3824
- Sorbitol autre que celui du n° 2905.44 80 0   3824.60.00 UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 9 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION I–A WT/Let/1495LISTE LVI - RWANDA 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION II – AUTRES PRODUITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Poissons vivants.    0301
- Poissons d'ornement :    0301.1
- - D’eau douce 100 0   0301.11.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0301.19.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres poissons vivants :    0301.9
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)100 0   0301.91.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Anguilles (Anguilla spp.) 100 0   0301.92.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., 
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, 
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, 
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)100 0   0301.93.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons rouges de l'Atla ntique et du Pacifique 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)100 0   0301.94.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 10 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) 100 0   0301.95.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0301.99.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des 
filets de poissons et autre chair de poissons du n° 
03.04.   0302
- Salmonidés, à l'exclusi on des abats de poissons 
comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.1
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)100 0   0302.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus 
rhodurus)100 0   0302.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et 
saumons du Danube (Hucho hucho)100 0   0302.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et 
Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons 
comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.2
- - Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis)100 0   0302.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) 100 0   0302.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Soles (Solea spp.) 100 0   0302.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 11 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Turbots (Psetta maxima) 100 0   0302.24.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Thons (du genre Thunnus) , listaos ou bonites à 
ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), à 
l'exclusion des abats de  poissons comestibles des 
n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.3
- - Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) 100 0   0302.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons à nageoires ja unes (Thunnus albacares) 100 0   0302.32.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Listaos ou bonites à ventre rayé 100 0   0302.33.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons obèses (Thunnus obesus) 100 0   0302.34.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons rouges de l'Atla ntique et du Pacifique 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)100 0   0302.35.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) 100 0   0302.36.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 12 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), 
anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina 
pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles 
(Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus 
sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber japonicus), 
maquereaux indo- pacifique s (Rastrelliger spp.), 
thazards (Scomberomorus spp.), chinchards 
(Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), 
mafous (Rachycentron canadum), castagnoles 
argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique 
(Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), 
capelans (Mallotus villo sus), espadons (Xiphias 
gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), 
bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers 
(Istiophoridae), à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.4
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 100 0   0302.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Anchois (Engraulis spp.) 100 0   0302.42.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), 
sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots 
(Sprattus sprattus)100 0   0302.43.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)100 0   0302.44.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Chinchards (Trachurus spp.) 100 0   0302.45.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Mafous (Rachycentron canadum) 100 0   0302.46.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0302.47.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 13 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.5
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)100 0   0302.51.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) 100 0   0302.52.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus noirs (Pollachius virens) 100 0   0302.53.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) 100 0   0302.54.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma) 100 0   0302.55.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Merlans bleus (Micromesistius poutassou, 
Micromesistius australis)100 0   0302.56.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.59.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.), à l'exclusion des abats 
de poissons comestib les des n°s 0302.91 à 
0302.99 :   0302.7
Page 14 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Tilapias (Oreochromis spp.) 100 0   0302.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Siluridés (Pangasius s pp., Silurus spp., Clarias 
spp., Ictalurus spp.)100 0   0302.72.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., 
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, 
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, 
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)100 0   0302.73.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Anguilles (Anguilla spp.) 100 0   0302.74.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres poissons, à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0302.91 à 0302.99 :   0302.8
- - Squales 100 0   0302.81.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Raies (Rajidae) 100 0   0302.82.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0302.83.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Bars (Dicentrarchus spp.) 100 0   0302.84.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dorades (Sparidés) (Sparidae) 100 0   0302.85.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.89.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Foies, œufs, laitances, n ageoires, têtes, queues, 
vessies natatoires et autres abats de poissons 
comestibles :   0302.9
Page 15 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Foies, œufs et laitances 100 0   0302.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Ailerons de requins 100 0   0302.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0302.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Poissons congelés, à l'exception des filets de 
poissons et autre chair de poissons du n° 03.04.   0303
- Salmonidés, à l'exclusi on des abats de poissons 
comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.1
- - Saumons rouges (Oncorhynchus nerka) 100 0   0303.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus)100 0   0303.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et 
saumons du Danube (Hucho hucho)100 0   0303.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)100 0   0303.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 16 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.), à l'exclusion des abats 
de poissons comestib les des n°s 0303.91 à 
0303.99 :   0303.2
- - Tilapias (Oreochromis spp.) 100 0   0303.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Siluridés (Pangasius s pp., Silurus spp., Clarias 
spp., Ictalurus spp.)100 0   0303.24.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., 
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, 
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, 
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)100 0   0303.25.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Anguilles (Anguilla spp.) 100 0   0303.26.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et 
Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons 
comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.3
- - Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis)100 0   0303.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) 100 0   0303.32.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 17 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Soles (Solea spp.) 100 0   0303.33.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Turbots (Psetta maxima) 100 0   0303.34.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Thons (du genre Thunnus) , listaos ou bonites à 
ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), à 
l'exclusion des abats de  poissons comestibles des 
n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.4
- - Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) 100 0   0303.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons à nageoires ja unes (Thunnus albacares) 100 0   0303.42.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Listaos ou bonites à ventre rayé 100 0   0303.43.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons obèses (Thunnus obesus) 100 0   0303.44.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons rouges de l'Atla ntique et du Pacifique 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)100 0   0303.45.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) 100 0   0303.46.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 18 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), 
anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina 
pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles 
(Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus 
sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber japonicus), 
maquereaux indo- pacifique s (Rastrelliger spp.), 
thazards (Scomberomorus spp.), chinchards 
(Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), 
mafous (Rachycentron canadum), castagnoles 
argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique 
(Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), 
capelans (Mallotus villo sus), espadons (Xiphias 
gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), 
bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers 
(Istiophoridae), à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.5
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 100 0   0303.51.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), 
sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots 
(Sprattus sprattus)100 0   0303.53.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)100 0   0303.54.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Chinchards (Trachurus spp.) 100 0   0303.55.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Mafous (Rachycentron canadum) 100 0   0303.56.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0303.57.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.59.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 19 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.6
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)100 0   0303.63.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) 100 0   0303.64.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus noirs (Pollachius virens) 100 0   0303.65.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) 100 0   0303.66.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma) 100 0   0303.67.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Merlans bleus (Micromesistius poutassou, 
Micromesistius australis)100 0   0303.68.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.69.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres poissons, à l'exclusion des abats de 
poissons comestibles de s n°s 0303.91 à 0303.99 :   0303.8
- - Squales 100 0   0303.81.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Raies (Rajidae) 100 0   0303.82.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0303.83.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Bars (Dicentrarchus spp.) 100 0   0303.84.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 20 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   0303.89.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Foies, œufs, laitances, n ageoires, têtes, queues, 
vessies natatoires et autres abats de poissons 
comestibles :   0303.9
- - Foies, œufs et laitances 100 0   0303.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Ailerons de requins 100 0   0303.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0303.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Filets de poissons et autre chair de poissons 
(même hachée), frais, réfrigérés ou congelés.   0304
- Filets de tilapias (Oreo chromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons 
tête de serpent (Channa spp.), frais ou réfrigérés :   0304.3
- - Tilapias (Oreochromis spp.) 100 0   0304.31.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Siluridés (Pangasius s pp., Silurus spp., Clarias 
spp., Ictalurus spp.)100 0   0304.32.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Perches du Nil (Lates niloticus) 100 0   0304.33.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.39.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Filets d’autres poissons, frais ou réfrigérés :    0304.4
Page 21 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus 
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) 
et saumons du Danube (Hucho hucho)100 0   0304.41.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)100 0   0304.42.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et 
Citharidae)100 0   0304.43.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae100 0   0304.44.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0304.45.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0304.46.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Squales 100 0   0304.47.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Raies (Rajidae) 100 0   0304.48.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.49.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres, frais ou réfrigérés :    0304.5
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)100 0   0304.51.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Salmonidés 100 0   0304.52.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 22 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae100 0   0304.53.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0304.54.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0304.55.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Squales 100 0   0304.56.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Raies (Rajidae) 100 0   0304.57.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.59.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Filets de tilapias (Oreo chromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons 
tête de serpent (Channa spp.), congelés :   0304.6
- - Tilapias (Oreochromis spp.) 100 0   0304.61.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Siluridés (Pangasius s pp., Silurus spp., Clarias 
spp., Ictalurus spp.)100 0   0304.62.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Perches du Nil (Lates niloticus) 100 0   0304.63.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.69.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, congelés :   0304.7
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)100 0   0304.71.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 23 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) 100 0   0304.72.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus noirs (Pollachius virens) 100 0   0304.73.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) 100 0   0304.74.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma) 100 0   0304.75.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.79.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Filets d’autres poissons, congelés :    0304.8
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus 
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) 
et saumons du Danube (Hucho hucho)100 0   0304.81.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)100 0   0304.82.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, 
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et 
Citharidae)100 0   0304.83.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0304.84.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0304.85.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 100 0   0304.86.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Thons (du genre Thunnus ), listaos ou bonites à 
ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)100 0   0304.87.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Squales, raies (Rajidae) 100 0   0304.88.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.89.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres, congelés :    0304.9
Page 24 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Espadons (Xiphias gladius) 100 0   0304.91.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Légines (Dissostichus spp.) 100 0   0304.92.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)100 0   0304.93.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma) 100 0   0304.94.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, autres que les lieus d’Alaska 
(Theragra chalcogramma)100 0   0304.95.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Squales 100 0   0304.96.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Raies (Rajidae) 100 0   0304.97.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0304.99.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons 
fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de poisson, propres à l'alimentation 
humaine.   0305
- Farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de poisson, propres à l'alimentation 
humaine00    0305.10.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- Foies, œufs et laitances de poissons, séchés, 
fumés, salés ou en saumure00    0305.20.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- Filets de poissons, séchés , salés ou en saumure, 
mais non fumés :   0305.3
Page 25 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.31.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae00    0305.32.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Autres 0 0   0305.39.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- Poissons fumés, y compris les filets, autres que 
les abats de poissons comestibles :   0305.4
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus 
rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) 
et saumons du Danube (Hucho hucho)00    0305.41.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0 0   0305.42.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)00    0305.43.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.44.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
Page 26 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 0 0   0305.49.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- Poissons séchés, autres que les abats de poissons 
comestibles, même salés mais non fumés :   0305.5
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)00    0305.51.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.52.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, autres que morues (Gadus 
morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)00    0305.53.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), 
anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina 
pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles 
(Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus 
sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber japonicus), 
maquereaux indo- pacifique s (Rastrelliger spp.), 
thazards (Scomberomorus spp.), chinchards 
(Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), 
mafous (Rachycentron canadum), castagnoles 
argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique 
(Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), 
capelans (Mallotus villo sus), espadons (Xiphias 
gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), 
bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers 
(Istiophoridae)00    0305.54.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Autres 0 0   0305.59.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
Page 27 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Poissons salés mais non séchés ni fumés et 
poissons en saumure, autres que les abats de 
poissons comestibles :   0305.6
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0 0   0305.61.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)00    0305.62.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Anchois (Engraulis spp.) 0 0   0305.63.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.64.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Autres 0 0   0305.69.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et 
autres abats de poissons comestibles :   0305.7
- - Ailerons de requins 0 0   0305.71.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Têtes, queues et vessies  natatoires de poissons 0 0   0305.72.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Autres 0 0   0305.79.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
Crustacés, même décorti qués, vivants, frais, 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; 
crustacés, même décortiqués, fumés, même cuits 
avant ou pendant le fu mage; crustacés non 
décortiqués, cuits à l' eau ou à la vapeur, même 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de crustacés, propres à l'alimentation 
humaine.   0306
- Congelés :    0306.1
Page 28 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., 
Jasus spp.)100 0   0306.11.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Homards (Homarus spp.) 100 0   0306.12.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crabes 100 0   0306.14.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Langoustines (Nephrops norvegicus) 100 0   0306.15.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crevettes d’eau froid e (Pandalus spp., Crangon 
crangon)100 0   0306.16.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres crevettes 100 0   0306.17.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres, y compris les farines, poudres et 
agglomérés sous forme de pellets de crustacés, 
propres à l'alimentation humaine100 0   0306.19.00 UR/94, WT/Let/1323
- Vivants, frais, réfrigérés :    0306.3
- - Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., 
Jasus spp.)100 0   0306.31.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Homards (Homarus spp.) 100 0   0306.32.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crabes 100 0   0306.33.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Langoustines (Nephrops norvegicus) 100 0   0306.34.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crevettes d’eau froid e (Pandalus spp., Crangon 
crangon)100 0   0306.35.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres crevettes 100 0   0306.36.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres, y compris les farines, poudres et 
agglomérés sous forme de pellets de crustacés, 
propres à l'alimentation humaine100 0   0306.39.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres :    0306.9
- - Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., 
Jasus spp.)100 0   0306.91.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Homards (Homarus spp.) 100 0   0306.92.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crabes 100 0   0306.93.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Langoustines (Nephrops norvegicus) 100 0   0306.94.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Crevettes 100 0   0306.95.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres, y compris les farines, poudres et 
agglomérés sous forme de pellets de crustacés, 
propres à l'alimentation humaine100 0   0306.99.00 UR/94, WT/Let/1323
Page 29 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Mollusques, même séparés de leur coquille, 
vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés 
ou en saumure; mollusques, même décortiqués, 
fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de mollusques, propres à l'alimentation 
humaine.   0307
- Huîtres :    0307.1
- - Vivantes, fraîches ou réfrigérées 100 0   0307.11.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelées 100 0   0307.12.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.19.00 UR/94, WT/Let/1323
- Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou 
vanneaux, autres coquilla ges des genres Pecten, 
Chlamys ou Placopecten :   0307.2
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0307.21.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelés 100 0   0307.22.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.29.00 UR/94, WT/Let/1323
- Moules (Mytilus spp., Perna spp.) :    0307.3
- - Vivantes, fraîches ou réfrigérées 100 0   0307.31.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelées 100 0   0307.32.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.39.00 UR/94, WT/Let/1323
- Seiches et sépioles; calmars et encornets :    0307.4
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0307.42.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelés 100 0   0307.43.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.49.00 UR/94, WT/Let/1323
- Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.) :    0307.5
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0307.51.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelés 100 0   0307.52.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.59.00 UR/94, WT/Let/1323
- Escargots autres que de mer 100 0   0307.60.00 UR/94, WT/Let/1323
- Clams, coques et arches (familles Arcidae, 
Arcticidae, Cardiidae, D onacidae, Hiatellidae, 
Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, 
Solecurtidae, Solenid ae, Tridacnidae et 
Veneridae) :   0307.7
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0307.71.00 UR/94, WT/Let/1323
Page 30 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Congelés 100 0   0307.72.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.79.00 UR/94, WT/Let/1323
- Ormeaux (Haliotis spp.) et strombes (Strombus 
spp.) :   0307.8
- - Ormeaux (Haliotis spp.) vivants, frais ou 
réfrigérés100 0   0307.81.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Strombes (Strombus spp.) vivants, frais ou 
réfrigérés100 0   0307.82.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Ormeaux (Haliotis spp.) congelés 100 0   0307.83.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Strombes (Strombus spp.) congelés 100 0   0307.84.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres ormeaux (Haliotis spp.) 100 0   0307.87.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres strombes (Strombus spp.) 100 0   0307.88.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres, y compris les farines, poudres et 
agglomérés sous forme de pellets, propres à 
l'alimentation humaine :   0307.9
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0307.91.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelés 100 0   0307.92.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0307.99.00 UR/94, WT/Let/1323
Invertébrés aquatiques autres que les crustacés et 
mollusques, vivants, frais , réfrigérés, congelés, 
séchés, salés ou en saumure; invertébrés 
aquatiques autres que les crustacés et mollusques, 
fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets d'invertébrés aquatiques autres que les 
crustacés et mollusques, propres à l'alimentation 
humaine.   0308
- Bêches-de-mer (Stichopus japonicus, 
Holothuroidea) :   0308.1
- - Vivantes, fraîches ou réfrigérées 100 0   0308.11.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelées 100 0   0308.12.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0308.19.00 UR/94, WT/Let/1323
- Oursins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus 
lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus) :   0308.2
- - Vivants, frais ou réfrigérés 100 0   0308.21.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Congelés 100 0   0308.22.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   0308.29.00 UR/94, WT/Let/1323
Page 31 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Méduses (Rhopilema spp.) 100 0   0308.30.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres 100 0   0308.90.00 UR/94, WT/Let/1323
Préparations et conserves de poissons; caviar et 
ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson.   1604
- Poissons entiers ou en morceaux, à l'exclusion 
des poissons hachés :   1604.1
- - Saumons 15 0   1604.11.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - Harengs 100 0   1604.12.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots    1604.13
- - - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots 15 0 Ex01 1604.13.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/1323
- - - Autres sardines, sardinelles et sprats ou 
esprots100 0 Ex02 1604.13.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Thons, listaos et bonites (Sarda spp.) 100 0   1604.14.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Maquereaux 100 0   1604.15.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Anchois 100 0   1604.16.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Anguilles 100 0   1604.17.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Ailerons de requins 100 0   1604.18.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   1604.19.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres préparations et conserves de poissons 100 0   1604.20.00 UR/94, WT/Let/1323
- Caviar et ses succédanés :    1604.3
- - Caviar 100 0   1604.31.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Succédanés de caviar 100 0   1604.32.00 UR/94, WT/Let/1323
Crustacés, mollusques et autres invertébrés 
aquatiques, préparés ou conservés.   1605
- Crabes 100 0   1605.10.00 UR/94, WT/Let/1323
- Crevettes :    1605.2
- - Non présentées dans un contenant hermétique 100 0   1605.21.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   1605.29.00 UR/94, WT/Let/1323
- Homards 100 0   1605.30.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres crustacés 100 0   1605.40.00 UR/94, WT/Let/1323
- Mollusques :    1605.5
- - Huîtres 100 0   1605.51.00 UR/94, WT/Let/1323
Page 32 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou 
vanneaux, autres coquillages100 0   1605.52.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Moules 100 0   1605.53.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Seiches, sépioles, calmars et encornets 100 0   1605.54.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Poulpes ou pieuvres 100 0   1605.55.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Clams, coques et arches 100 0   1605.56.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Ormeaux 100 0   1605.57.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Escargots, autres que de mer 100 0   1605.58.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   1605.59.00 UR/94, WT/Let/1323
- Autres invertébrés aquatiques :    1605.6
- - Bêches-de-mer 100 0   1605.61.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Oursins 100 0   1605.62.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Méduses 100 0   1605.63.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   1605.69.00 UR/94, WT/Let/1323
Autres acides inorganiques et autres composés 
oxygénés inorganique s des éléments non 
métalliques.   2811
- Autres acides inorganiques :    2811.1
- - Fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique) 100 0   2811.11.00 UR/94, WT/Let/908
- - Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique) 100 0   2811.12.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   2811.19.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres composés oxygé nés inorganiques des 
éléments non métalliques :   2811.2
- - Dioxyde de carbone 100 0   2811.21.00 UR/94, WT/Let/908
- - Dioxyde de silicium 100 0   2811.22.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   2811.29.00 UR/94, WT/Let/908
Halogénures et oxyhalogé nures des éléments non 
métalliques.   2812
- Chlorures et oxychlorures :    2812.1
- - Dichlorure de carbonyle (phosgène) 100 0   2812.11.00 UR/94
- - Oxychlorure de phosphore 100 0   2812.12.00 UR/94
- - Trichlorure de phosphore 100 0   2812.13.00 UR/94
- - Pentachlorure de phosphore 100 0   2812.14.00 UR/94
- - Monochlorure de soufre 100 0   2812.15.00 UR/94
- - Dichlorure de soufre 100 0   2812.16.00 UR/94
Page 33 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Chlorure de thionyle 100 0   2812.17.00 UR/94
- - Autres 100 0   2812.19.00 UR/94
- Autres 100 0   2812.90.00 UR/94
Phosphures, de constitution chimique définie ou 
non, à l’exclusion des ferrophosphores; autres 
composés inorganiques (y compris les eaux 
distillées, de conductibilité ou de même degré de 
pureté); air liquide (y compris l’air liquide dont 
les gaz rares ont été éliminés); air comprimé; 
amalgames autres que de métaux précieux.   2853
- Chlorure de cyanogène (chlorcyan) 100 0   2853.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   2853.90.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Dérivés halogénés des hydrocarbures.    2903
- Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures 
acycliques :   2903.1
- - Chlorométhane (chlorure de méthyle) et 
chloroéthane (ch lorure d'éthyle)100 0   2903.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 100 0   2903.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Chloroforme (trichlorométhane) 100 0   2903.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Tétrachlorure de carbone 100 0   2903.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dichlorure d’éthylène (ISO) (1,2-
dichloroéthane)100 0   2903.15.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Dérivés chlorés non satu rés des hydrocarbures 
acycliques :   2903.2
Page 34 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Chlorure de vinyle (chloroéthylène) 100 0   2903.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Trichloroéthylène 100 0   2903.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène) 100 0   2903.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Dérivés fluorés, dérivés  bromés et dérivés iodés 
d’hydrocarbures acycliques :   2903.3
- - Dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-
dibromoéthane)100 0   2903.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques 
contenant au moins deux halogènes différents :   2903.7
- - Chlorodifluorométhane 100 0   2903.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dichlorotrifluoroéthanes 100 0   2903.72.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dichlorofluoroéthanes 100 0   2903.73.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Chlorodifluoroéthanes 100 0   2903.74.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Dichloropentafluoropropanes 100 0   2903.75.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 35 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Bromochlorodifluorométhane, 
bromotrifluorométhane et 
dibromotétrafluoroéthanes100 0   2903.76.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor 
et du chlore100 0   2903.77.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres dérivés perhalogénés 100 0   2903.78.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Dérivés halogénés des hydrocarbures 
cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques :   2903.8
- - 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH 
(ISO)), y compris lindane (ISO, DCI)100 0   2903.81.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore 
(ISO)100 0   2903.82.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Mirex (ISO) 100 0   2903.83.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.89.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Dérivés halogénés des hydrocarbures 
aromatiques :   2903.9
- - Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-
dichlorobenzène100 0   2903.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) 
(clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-
chlorophényl)éthane)100 0   2903.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Pentachlorobenzène (ISO) 100 0   2903.93.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 36 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Hexabromobiphényles 100 0   2903.94.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2903.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des 
hydrocarbures, même halogénés.   2904
- Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs 
esters éthyliques100 0   2904.10.00 UR/94, WT/Let/728
- Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés 100 0   2904.20.00 UR/94, WT/Let/728
- Acide perfluorooctane sulfonique, ses sels et 
fluorure de perfluorooctane sulfonyle :   2904.3
- - Acide perfluorooctane sulfonique 100 0   2904.31.00 UR/94, WT/Let/728
- - Sulfonate de perfluorooctane d'ammonium 100 0   2904.32.00 UR/94, WT/Let/728
- - Sulfonate de perfl uorooctane de lithium 100 0   2904.33.00 UR/94, WT/Let/728
- - Sulfonate de perfluor ooctane de potassium 100 0   2904.34.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres sels d'acide perfluorooctane sulfonique 100 0   2904.35.00 UR/94, WT/Let/728
- - Fluorure de perfluorooctane sulfonyle 100 0   2904.36.00 UR/94, WT/Let/728
- Autres :    2904.9
- - Trichloronitrométhane (chloropicrine) 100 0   2904.91.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres 100 0   2904.99.00 UR/94, WT/Let/728
Epoxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-
éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs 
dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.   2910
- Oxiranne (oxyde d'éthylène) 100 0   2910.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Méthyloxiranne (oxyde de propylène) 100 0   2910.20.00 UR/94, WT/Let/908
- 1-Chloro-2,3-époxypropane (épichlorhydrine) 100 0   2910.30.00 UR/94, WT/Let/908
- Dieldrine (ISO, DCI) 100 0   2910.40.00 UR/94, WT/Let/908
- Endrine (ISO) 100 0   2910.50.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   2910.90.00 UR/94, WT/Let/908
Cétones et quinones, même contenant d'autres 
fonctions oxygénées, et le urs dérivés halogénés, 
sulfonés, nitrés ou nitrosés.   2914
- Cétones acycliques ne c ontenant pas d'autres 
fonctions oxygénées :   2914.1
Page 37 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Acétone 100 0   2914.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Butanone (méthyléthylcétone) 100 0   2914.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - 4-Méthylpentane-2-one (méthylisobutylcétone) 100 0   2914.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2914.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Cétones cyclaniques, cycléniques ou 
cycloterpéniques ne contenant pas d'autres 
fonctions oxygénées :   2914.2
- - Cyclohexanone et méthylcyclohexanones 100 0   2914.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Ionones et méthylionones 100 0   2914.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2914.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Cétones aromatiques ne  contenant pas d'autres 
fonctions oxygénées :   2914.3
- - Phénylacétone (phénylpropane-2-one) 100 0   2914.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2914.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Cétones-alcools et cétones-aldéhydes 100 0   2914.40.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Cétones-phénols et cétone s contenant d'autres 
fonctions oxygénées100 0   2914.50.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Quinones :    2914.6
- - Anthraquinone 100 0   2914.61.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Coenzyme Q10 (ubidécarénone (DCI)) 100 0   2914.62.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2914.69.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :    2914.7
- - Chlordécone (ISO) 100 0   2914.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Page 38 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2914.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Acides carboxyliques cont enant des fonctions 
oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, 
halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs 
dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.   2918
- Acides carboxyliques à fonction alcool mais 
sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, 
halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs 
dérivés :   2918.1
- - Acide lactique, ses sels et ses esters 100 0   2918.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide tartrique 100 0   2918.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Sels et esters de l'acide tartrique 100 0   2918.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide citrique 100 0   2918.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Sels et esters de l'acide citrique 100 0   2918.15.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide gluconique, ses sels et ses esters 100 0   2918.16.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide 2,2-diphényl-2-hydroxyacétique (acide 
benzilique)100 0   2918.17.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Chlorobenzilate (ISO) 100 0   2918.18.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2918.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Acides carboxyliques à fonction phénol mais 
sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, 
halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs 
dérivés :   2918.2
- - Acide salicylique et ses sels 100 0   2918.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide o-acétylsalicylique, ses sels et ses esters 100 0   2918.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres esters de l'acide s alicylique et leurs sels 100 0   2918.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 39 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2918.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou 
cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs 
anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides 
et leurs dérivés100 0   2918.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres :    2918.9
- - 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5-
trichlorophénoxyacétique), ses sels et ses esters100 0   2918.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2918.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Esters des autres acide s inorganiques des non-
métaux (à l’exclusion des esters des halogénures 
d’hydrogène) et leurs sels; leurs dérivés 
halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.   2920
- Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et 
leurs sels; leurs dérivés ha logénés, sulfonés, nitrés 
ou nitrosés :   2920.1
- - Parathion (ISO) et parathion-méthyle (ISO) 
(méthyle parathion)100 0   2920.11.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   2920.19.00 UR/94, WT/Let/908
- Esters de phosphites et leurs sels; leurs dérivés 
halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :   2920.2
- - Phosphite de diméthyle 100 0   2920.21.00 UR/94, WT/Let/908
- - Phosphite de diéthyle 100 0   2920.22.00 UR/94, WT/Let/908
- - Phosphite de triméthyle 100 0   2920.23.00 UR/94, WT/Let/908
- - Phosphite de triéthyle 100 0   2920.24.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   2920.29.00 UR/94, WT/Let/908
- Endosulfan (ISO) 100 0   2920.30.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   2920.90.00 UR/94, WT/Let/908
Composés à fonction amine.    2921
- Monoamines acycliques et leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2921.1
- - Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels 100 0   2921.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-
diméthylamine)100 0   2921.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 40 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-
diéthylamine)100 0   2921.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-
diisopropylamine)100 0   2921.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2921.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Polyamines acycliques et  leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2921.2
- - Ethylènediamine et ses sels 100 0   2921.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Hexaméthylènediamine et ses sels 100 0   2921.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2921.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Monoamines et polyamines cyclaniques, 
cycléniques ou cycloterpéniques, et leurs dérivés; 
sels de ces produits100 0   2921.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels 
de ces produits :   2921.4
- - Aniline et ses sels 100 0   2921.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Dérivés de l'aniline et leurs sels 100 0   2921.42.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Toluidines et leurs dérivé s; sels de ces produits 100 0   2921.43.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Diphénylamine et ses dérivés; sels de ces 
produits100 0   2921.44.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - 1-Naphtylamine (alpha-naphtylamine), 2-
naphtylamine (bêta-naphtylamine) et leurs 
dérivés; sels de ces produits100 0   2921.45.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), 
dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), 
fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), 
lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et 
phentermine (DCI); sels de ces produits100 0   2921.46.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2921.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 41 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Polyamines aromatiques et  leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2921.5
- - o-, m-, p-Phénylènediamine, diaminotoluènes, 
et leurs dérivés; sels de ces produits100 0   2921.51.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2921.59.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Composés aminés à fonctions oxygénées.    2922
- Amino-alcools, autres que ceux contenant plus 
d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et 
leurs esters; sels de ces produits :   2922.1
- - Monoéthanolamine et ses sels 100 0   2922.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Diéthanolamine et ses sels 100 0   2922.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Dextropropoxyphène (DCI) et ses sels 100 0   2922.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Triéthanolamine 100 0   2922.15.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Sulfonate de perfluorooctane de 
diéthanolammonium100 0   2922.16.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Méthyldiéthanolamine et éthyldiéthanolamine 100 0   2922.17.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - 2-(N,N-Diisopropylamino)éthanol 100 0   2922.18.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2922.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Amino-naphtols et autres amino-phénols, autres 
que ceux contenant plus d 'une sorte de fonction 
oxygénée, leurs éthers et l eurs esters; sels de ces 
produits :   2922.2
- - Acides aminohydroxynaphtalènesulfoniques et 
leurs sels100 0   2922.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2922.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-
quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées 
différentes; sels de ces produits :   2922.3
Page 42 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et 
norméthadone (DCI); sels de ces produits100 0   2922.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2922.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Amino-acides, autres que ceux contenant plus 
d'une sorte de fonction oxy génée, et leurs esters; 
sels de ces produits :   2922.4
- - Lysine et ses esters; sels de ces produits 100 0   2922.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide glutamique et ses sels 100 0   2922.42.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide anthranilique et ses sels 100 0   2922.43.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Tilidine (DCI) et ses sels 100 0   2922.44.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2922.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Amino-alcools-phénols, amino-acides-phénols 
et autres composés aminé s à fonctions oxygénées100 0   2922.50.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Sels et hydroxydes d'a mmonium quaternaires; 
lécithines et autres phosphoaminolipides, de 
constitution chimique définie ou non.   2923
- Choline et ses sels 100 0   2923.10.00 UR/94
- Lécithines et autres phosphoaminolipides 100 0   2923.20.00 UR/94
- Sulfonate de perfluorooctane de 
tétraéthylammonium100 0   2923.30.00 UR/94
- Sulfonate de perfluorooctane de 
didécyldiméthylammonium100 0   2923.40.00 UR/94
- Autres 100 0   2923.90.00 UR/94
Composés à fonction carboxyamide; composés à 
fonction amide de l'acide carbonique.   2924
- Amides (y compris les carbamates) acycliques et 
leurs dérivés; sels de ces produits :   2924.1
- - Méprobamate (DCI) 100 0   2924.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Fluoroacétamide (ISO), monocrotophos (ISO) 
et phosphamidon (ISO)100 0   2924.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 43 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2924.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Amides (y compris les carbamates) cycliques et 
leurs dérivés; sels de ces produits :   2924.2
- - Uréines et leurs dérivés ; sels de ces produits 100 0   2924.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Acide 2-acétamidobenzoïque (acide N-
acétylanthranilique) et ses sels100 0   2924.23.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Ethinamate (DCI) 100 0   2924.24.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Alachlor (ISO) 100 0   2924.25.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   2924.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Composés à fonction nitrile.    2926
- Acrylonitrile 100 0   2926.10.00 UR/94, WT/Let/612
- 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide) 100 0   2926.20.00 UR/94, WT/Let/612
- Fenproporex (DCI) et ses sels; méthadone (DCI) 
intermédiaire (4-cyano-2-diméthylamino-4,4-
diphénylbutane)100 0   2926.30.00 UR/94, WT/Let/612
- alpha-Phenylacétoacétonitrile 100 0   2926.40.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres 100 0   2926.90.00 UR/94, WT/Let/612
Thiocomposés organiques.    2930
- Thiocarbamates et dithiocarbamates 100 0   2930.20.00 UR/94, WT/Let/908
- Mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame 100 0   2930.30.00 UR/94, WT/Let/908
- Méthionine 100 0   2930.40.00 UR/94, WT/Let/908
- 2-(N,N-Diéthylamino)éthanethiol 100 0   2930.60.00 UR/94, WT/Let/908
- Sulfure de bis(2-hydroxyéthyle) (thiodiglycol 
(DCI))100 0   2930.70.00 UR/94, WT/Let/908
- Aldicarbe (ISO), captafol (ISO) et 
méthamidophos (ISO)100 0   2930.80.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   2930.90.00 UR/94, WT/Let/908
Autres composés organo-inorganiques.    2931
- Plomb tétraméthyle et plomb tétraéthyle 100 0   2931.10.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Composés du tributylétain 100 0   2931.20.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 44 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres dérivés organo-phosphoriques :    2931.3
- - Méthylphosphonate de diméthyle 100 0   2931.31.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Propylphosphonate de diméthyle 100 0   2931.32.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Éthylphosphonate de diéthyle 100 0   2931.33.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Méthylphosphonate de sodium 3-
(trihydroxysilyl)propyle100 0   2931.34.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - 2,4,6-Trioxide de 2,4, 6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-
trioxatriphosphinane100 0   2931.35.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Méthylphosphonate de (5-éthyl-2-méthyl-2-
oxido-1,3,2-dioxaphosphinan- 5-yl)méthyle et de 
méthyle100 0   2931.36.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Méthylphosphonate de bis[(5-éthyl-2-méthyl-2-
oxido-1,3,2-dioxaphosphi nan-5-yl)méthyle]100 0   2931.37.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Sel d’acide méthylphosphonique et 
d’(aminoiminométhyl)urée (1 : 1)100 0   2931.38.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2931.39.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres 100 0   2931.90.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) 
d'oxygène exclusivement.   2932
- Composés dont la structure comporte un cycle 
furanne (hydrogéné ou non) non condensé :   2932.1
- - Tétrahydrofuranne 100 0   2932.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - 2-Furaldéhyde (furfural) 100 0   2932.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Alcool furfurylique et alcool 
tétrahydrofurfurylique100 0   2932.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Sucralose 100 0   2932.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 45 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2932.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Lactones 100 0   2932.20.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres :    2932.9
- - Isosafrole 100 0   2932.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - 1-(1,3-Benzodioxole-5-yl)propane-2-one 100 0   2932.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Pipéronal 100 0   2932.93.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Safrole 100 0   2932.94.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Tétrahydrocannabinols (tous les isomères) 100 0   2932.95.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2932.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) 
d'azote exclusivement.   2933
- Composés dont la structure comporte un cycle 
pyrazole (hydrogéné ou non) non condensé :   2933.1
- - Phénazone (antipyrine) et ses dérivés 100 0   2933.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Composés dont la structure comporte un cycle 
imidazole (hydrogéné ou non) non condensé :   2933.2
- - Hydantoïne et ses dérivés 100 0   2933.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Page 46 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Composés dont la structure comporte un cycle 
pyridine (hydrogéné ou non) non condensé :   2933.3
- - Pyridine et ses sels 100 0   2933.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Pipéridine et ses sels 100 0   2933.32.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), 
bézitramide (DCI) , bromazépam (DCI), 
cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), 
diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl 
(DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine 
(DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) 
intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), 
phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide 
(DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); 
sels de ces produits100 0   2933.33.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Composés comportant une structure à cycles 
quinoléine ou isoquinoléi ne (hydrogénés ou non) 
sans autres condensations :   2933.4
- - Lévorphanol (DCI) et ses sels 100 0   2933.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Composés dont la structure comporte un cycle 
pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine :   2933.5
- - Malonylurée (acide bar biturique) et ses sels 100 0   2933.52.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital 
(DCI), butalbital (DCI), butobarbital, 
cyclobarbital (DCI), méthylphénobarbital (DCI), 
pentobarbital (DCI), phénobarbital (DCI), 
secbutabarbital (DCI), sécobarbital (DCI) et 
vinylbital (DCI); sels des ces produits100 0   2933.53.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres dérivés de malonylurée (acide 
barbiturique); sels de ces produits100 0   2933.54.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Loprazolam (DCI), mécloqualone (DCI), 
méthaqualone (DCI) et zipéprol (DCI); sels de ces 
produits100 0   2933.55.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Page 47 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2933.59.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Composés dont la structure comporte un cycle 
triazine (hydrogéné ou non) non condensé :   2933.6
- - Mélamine 100 0   2933.61.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.69.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Lactames :    2933.7
- - 6-Hexanelactame (epsilon-caprolactame) 100 0   2933.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Clobazam (DCI) et méthyprylone (DCI) 100 0   2933.72.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres lactames 100 0   2933.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Autres :    2933.9
- - Alprazolam (DCI), camazépam (DCI), 
chlordiazépoxide (DCI), clonazépam (DCI), 
clorazépate, délorazépam ( DCI), diazépam (DCI), 
estazolam (DCI), fludiazépam (DCI), 
flunitrazépam (DCI), flurazépam (DCI), 
halazépam (DCI), loflazépate d’éthyle (DCI), 
lorazépam (DCI), lormétazépam (DCI), mazindol 
(DCI), médazépam (DCI) , midazolam (DCI), 
nimétazépam (DCI), nitrazépam (DCI), 
nordazépam (DCI), oxazép am (DCI), pinazépam 
(DCI), prazépam (DCI), pyrovalérone (DCI), 
témazépam (DCI), tétrazép am (DCI) et triazolam 
(DCI); sels de ces produits100 0   2933.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Azinphos-méthyl (ISO) 100 0   2933.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2933.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Sulfonamides.    2935
- N-Méthylperfluorooctane sulfonamide 100 0   2935.10.00 UR/94
- N-Éthylperfluorooctane sulfonamide 100 0   2935.20.00 UR/94
- N-Éthyl-N-(2-hydroxyéthyl) perfluorooctane 
sulfonamide100 0   2935.30.00 UR/94
Page 48 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- N-(2-Hydroxyéthyl)-N-méthylperfluorooctane 
sulfonamide100 0   2935.40.00 UR/94
- Autres perfluorooctane sulfonamides 100 0   2935.50.00 UR/94
- Autres 100 0   2935.90.00 UR/94
Alcaloïdes, naturels ou reproduits par synthèse, 
leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres 
dérivés.   2939
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2939.1
- - Concentrés de paille  de pavot; buprénorphine 
(DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), 
éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, 
hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), 
morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone 
(DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), 
thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits   2939.11
- - - Concentrés de paille  de pavot contenant au 
moins 50 % en poids d’alcaloïdes.80 0   2939.11.10 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - - Autres 100 0   2939.11.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2939.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés; sels de 
ces produits100 0   2939.20.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Caféine et ses sels 100 0   2939.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Ephédrines et leurs sels :    2939.4
- - Ephédrine et ses sels 100 0   2939.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Pseudoéphédrine (DCI) et ses sels 100 0   2939.42.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 49 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Cathine (DCI) et ses sels 100 0   2939.43.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Noréphédrine et ses sels 100 0   2939.44.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2939.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Théophylline et aminophylline (théophylline-
éthylènediamine) et leurs dérivés; sels de ces 
produits :   2939.5
- - Fénétylline (DCI) et ses sels 100 0   2939.51.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2939.59.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; 
sels de ces produits :   2939.6
- - Ergométrine (DCI) et ses sels 100 0   2939.61.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Ergotamine (DCI) et ses sels 100 0   2939.62.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Acide lysergique et ses sels 100 0   2939.63.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   2939.69.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres d’origine végétale :    2939.7
- - Cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, 
métamfétamine (DCI), racémate de 
métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de 
ces produits100 0   2939.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 50 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   2939.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres 100 0   2939.80.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Sang humain; sang animal préparé en vue 
d'usages thérapeutiques , prophylactiques ou de 
diagnostic; antisérums, aut res fractions du sang et 
produits immunologiques, même modifiés ou 
obtenus par voie biot echnologique; vaccins, 
toxines, cultures de micro-organismes (à 
l'exclusion des levures) et produits similaires.   3002
- Antisérums, autres fractions du sang et produits 
immunologiques, même modifiés ou obtenus par 
voie biotechnologique :   3002.1
- - Trousses de diagnos tic du paludisme 100 0   3002.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Antisérums et autres fractions du sang 100 0   3002.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Produits immunologiques, non mélangés et ni 
présentés sous forme de doses, ni conditionnés 
pour la vente au détail100 0   3002.13.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Produits immunologiques, mélangés et non 
présentés sous forme de doses, ni conditionnés 
pour la vente au détail100 0   3002.14.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Produits immunologiques, présentés sous 
forme de doses, ou cond itionnés pour la vente au 
détail100 0   3002.15.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3002.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Vaccins pour la médecine humaine 100 0   3002.20.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Vaccins pour la médecine vétérinaire 100 0   3002.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
- Autres 100 0   3002.90.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/1323
Page 51 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Médicaments (à l'exclusion des produits des n°s 
30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des 
produits mélangés entre e ux, préparés à des fins 
thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni 
présentés sous forme de doses, ni conditionnés 
pour la vente au détail.   3003
- Contenant des pénicillines  ou des dérivés de ces 
produits, à structure d'aci de pénicillanique, ou des 
streptomycines ou des dérivés de ces produits100 0   3003.10.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des antibiotiques 100 0   3003.20.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des hormones ou d’autres 
produits du n° 29.37 :   3003.3
- - Contenant de l'insuline 100 0   3003.31.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   3003.39.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des al caloïdes ou leurs dérivés 
:   3003.4
- - Contenant de l‘éphédrine ou ses sels 100 0   3003.41.00 UR/94, WT/Let/612
- - Contenant de la pse udoéphédrine (DCI) ou ses 
sels100 0   3003.42.00 UR/94, WT/Let/612
- - Contenant de la noré phédrine ou ses sels 100 0   3003.43.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   3003.49.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des pr incipes actifs contre le 
paludisme décrits dans la Note 2 de sous-
positions du présent Chapitre100 0   3003.60.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres 100 0   3003.90.00 UR/94, WT/Let/612
Médicaments (à l’exclusion des produits des n°s 
30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des 
produits mélangés ou non mélangés, préparés à 
des fins thérapeutique s ou prophylactiques, 
présentés sous forme de doses (y compris ceux 
destinés à être administrés par voie percutanée) 
ou conditionnés pour la vente au détail.   3004
- Contenant des pénicillines  ou des dérivés de ces 
produits, à structure d'aci de pénicillanique, ou des 
streptomycines ou des dérivés de ces produits100 0   3004.10.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des antibiotiques 100 0   3004.20.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des hormones ou d’autres 
produits du n° 29.37 :   3004.3
Page 52 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Contenant de l'insuline 100 0   3004.31.00 UR/94, WT/Let/612
- - Contenant des hormones corticostéroïdes, leurs 
dérivés ou analogues structurels100 0   3004.32.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   3004.39.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des al caloïdes ou leurs dérivés 
:   3004.4
- - Contenant de l‘éphédrine ou ses sels 100 0   3004.41.00 UR/94, WT/Let/612
- - Contenant de la pse udoéphédrine (DCI) ou ses 
sels100 0   3004.42.00 UR/94, WT/Let/612
- - Contenant de la noré phédrine ou ses sels 100 0   3004.43.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   3004.49.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des vitamines ou d’autres 
produits du n° 29.36100 0   3004.50.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, contenant des pr incipes actifs contre le 
paludisme décrits dans la Note 2 de sous-
positions du présent Chapitre100 0   3004.60.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres 100 0   3004.90.00 UR/94, WT/Let/612
Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.    3103
- Superphosphates :    3103.1
- - Contenant en poids 35 % ou plus de 
pentaoxyde de diphosphore (P2O5)100 0   3103.11.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   3103.19.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   3103.90.00 UR/94, WT/Let/908
Plaques et pellicul es, photographiques, 
impressionnées et développées, autres que les 
films cinématographiques.100 0   3705.00.00 UR/94, WT/Let/908
Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, 
inhibiteurs de germination et régulateurs de 
croissance pour plantes, désinfectants et produits 
similaires, présentés dans des formes ou 
emballages de vente au détail ou à l'état de 
préparations ou sous for me d'articles tels que 
rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-
mouches.   3808
- Marchandises mentionnées dans la Note 1 de 
sous-positions du présent Chapitre :   3808.5
Page 53 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - DDT (ISO) (clofénotane (DCI)), conditionné 
dans des emballages d’un contenu en poids net 
n’excédant pas 300 g100 0   3808.52.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3808.59.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Marchandises mentionnées dans la Note 2 de 
sous-positions du présent Chapitre :   3808.6
- - Conditionnées dans des emballages d’un 
contenu en poids net  n’excédant pas 300 g100 0   3808.61.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Conditionnées dans des emballages d’un 
contenu en poids net  excédant 300 g mais 
n'excédant pas 7,5 kg100 0   3808.62.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3808.69.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres :    3808.9
- - Insecticides 100 0   3808.91.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Fongicides 100 0   3808.92.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Herbicides, inhibiteurs de germination et 
régulateurs de croissance pour plantes100 0   3808.93.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Désinfectants 100 0   3808.94.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3808.99.00 UR/94, WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Préparations dites «accélérateurs de 
vulcanisation»; plastifiants composites pour 
caoutchouc ou matière s plastiques, non 
dénommés ni compris ailleurs; préparations 
antioxydantes et autres stabilisateurs composites 
pour caoutchouc ou ma tières plastiques.   3812
- Préparations dites «accélérateurs de 
vulcanisation»100 0   3812.10.00 UR/94
- Plastifiants compos ites pour caoutchouc ou 
matières plastiques100 0   3812.20.00 UR/94
- Préparations antioxydantes et autres 
stabilisateurs composite s pour caoutchouc ou 
matières plastiques :   3812.3
Page 54 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Mélanges d'oligomères de 2,2,4-trimethyl-1,2-
dihydroquinoline (TMQ)100 0   3812.31.00 UR/94
- - Autres 100 0   3812.39.00 UR/94
Liants préparés pour moules ou noyaux de 
fonderie; produits chimiques et préparations des 
industries chimiques ou des industries connexes 
(y compris celles cons istant en mélanges de 
produits naturels), non dénommés ni compris 
ailleurs.   3824
- Liants préparés pour moules ou noyaux de 
fonderie100 0   3824.10.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Carbures métalliques non agglomérés mélangés 
entre eux ou avec des liants métalliques100 0   3824.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Additifs préparés pour  ciments, mortiers ou 
bétons100 0   3824.40.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Mortiers et bétons, non réfractaires 100 0   3824.50.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Mélanges contenant de s dérivés halogénés du 
méthane, de l'éthane ou du propane :   3824.7
- - Contenant des chlorofluorocarbures (CFC), 
même contenant des hydrochlorofluorocarbures 
(HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des 
hydrofluorocarbures (HFC)100 0   3824.71.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du bromoc hlorodifluorométhane, du 
bromotrifluorométhane ou des 
dibromotétrafluoroéthanes100 0   3824.72.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant des hydrobromofluorocarbures 
(HBFC)100 0   3824.73.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant des hydrochlorofluorocarbures 
(HCFC), même contenant des perfluorocarbures 
(PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne 
contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)100 0   3824.74.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du tétrachlorure de carbone 100 0   3824.75.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 55 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Contenant du 1,1,1-trichloroéthane 
(méthylchloroforme)100 0   3824.76.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du bromométhane (bromure de 
méthyle) ou du bromochlorométhane100 0   3824.77.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des 
hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant 
pas de chlorofluorocarbures (CFC) ou 
d’hydrochlorofluorocarbures (HCFC)100 0   3824.78.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3824.79.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Marchandises mentionnées dans la Note 3 de 
sous-positions du présent Chapitre :   3824.8
- - Contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène) 100 0   3824.81.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant des polybromobiphényles (PBB), 
des polychloroterphényles (PCT) ou des 
polychlorobiphényles (PCB)100 0   3824.82.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du phosphate de tris(2,3-
dibromopropyle)100 0   3824.83.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant de l’aldrine (ISO), du camphéchlore 
(ISO) (toxaphène), du chlordane (ISO), du 
chlordécone (ISO), du DDT (ISO) (clofénotane 
(DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-
chlorophényl)éthane), de la dieldrine (ISO, DCI), 
de l’endosulfan (ISO), de l’endrine (ISO) de 
l’heptachlore (ISO) ou du mirex (ISO)100 0   3824.84.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du 1,2,3,4,5,6-
hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)) y compris 
lindane (ISO, DCI)100 0   3824.85.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant du pentachlorobenzène (ISO) ou du 
hexachlorobenzène (ISO)100 0   3824.86.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 56 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Contenant de l’acide perfluorooctane 
sulfonique, ses sels, des perfluorooctane 
sulfonamides, ou du fluor ure de perfluorooctane 
sulfonyle100 0   3824.87.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Contenant des éthers  tétra-, penta-, hexa-, 
hepta- ou octabr omodiphényliques100 0   3824.88.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres :    3824.9
- - Mélanges et préparations constitués 
essentiellement de méthylphosphonate de (5-éthyl-
2-méthyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-
yl)méthyle et de méthyle et de méthylphosphonate 
de bis[(5-éthyl-2-méthyl-2-oxido-1,3,2-
dioxaphosphinan-5-yl)méthyle]100 0   3824.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3824.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Polymères de l'éthylène, sous formes primaires.    3901
- Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94 100 0   3901.10.00 UR/94
- Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 
0,94100 0   3901.20.00 UR/94
- Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle 100 0   3901.30.00 UR/94
- Copolymères d’éthylène et d’alpha-oléfine 
d’une densité inférieure à 0,94100 0   3901.40.00 UR/94
- Autres 100 0   3901.90.00 UR/94
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, 
sous formes primaires; polycarbonates, résines 
alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, 
sous formes primaires.   3907
- Polyacétals 5 0   3907.10.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres polyéthers 5 0   3907.20.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Résines époxydes 5 0   3907.30.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 57 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Polycarbonates 5 0   3907.40.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Résines alkydes 5 0   3907.50.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Poly(éthylène téréphtalate) :    3907.6
- - D'un indice de viscos ité de 78 ml/g ou plus 5 0   3907.61.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 5 0   3907.69.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Poly(acide lactique) 5 0   3907.70.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres polyesters :    3907.9
- - Non saturés 5 0   3907.91.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 5 0   3907.99.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Résines aminiques, résines phénoliques et 
polyuréthannes, sous formes primaires.   3909
- Résines uréiques; résines de thiourée 5 0   3909.10.00 CRM3/67, UR/94
- Résines mélaminiques 5 0   3909.20.00 CRM3/67, UR/94
- Autres résines aminiques :    3909.3
- - Poly(méthylène phényl isocyanate) (MDI brut, 
MDI polymérique)50    3909.31.00 CRM3/67, UR/94
- - Autres 5 0   3909.39.00 CRM3/67, UR/94
- Résines phénoliques 5 0   3909.40.00 CRM3/67, UR/94
- Polyuréthannes 5 0   3909.50.00 CRM3/67, UR/94
Autres ouvrages en matières plastiques et 
ouvrages en autres matiè res des n°s 39.01 à 39.14.   3926
- Articles de bureau et articles scolaires 100 0   3926.10.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 58 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Vêtements et accessoires du vêtement (y 
compris les gants, mitaines et moufles)100 0   3926.20.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Garnitures pour meubles, carrosseries ou 
similaires100 0   3926.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Statuettes et autres objets d'ornementation 100 0   3926.40.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres    3926.90
- - Rondelles en matières plastiques inflammables 20 0   3926.90.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Autres 100 0   3926.90.90 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Pneumatiques neufs, en caoutchouc.    4011
- Des types utilisés pour l es voitures de tourisme 
(y compris les voitures du type «break» et les 
voitures de course)100 0   4011.10.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour  autobus ou camions 100 0   4011.20.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour v éhicules aériens 100 0   4011.30.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour motocycles 100 0   4011.40.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour bicyclettes 100 0   4011.50.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour l es véhicules et engins 
agricoles et forestiers100 0   4011.70.00 UR/94, WT/Let/612
- Des types utilisés pour les véhicules et engins de 
génie civil, de travaux miniers et de manutention 
industrielle100 0   4011.80.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres 100 0   4011.90.00 UR/94, WT/Let/612
Bois de chauffage en r ondins, bûches, ramilles, 
fagots ou sous formes similaires; bois en 
plaquettes ou en particules; sciures, déchets et 
débris de bois, même agglomérés sous forme de 
bûches, briquettes, granulés ou sous formes 
similaires.   4401
Page 59 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Bois de chauffage en r ondins, bûches, ramilles, 
fagots ou sous formes similaires :   4401.1
- - De conifères 100 0   4401.11.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres que de conifères 100 0   4401.12.00 UR/94, WT/Let/1323
- Bois en plaquettes ou en particules :    4401.2
- - De conifères 100 0   4401.21.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres que de conifères 100 0   4401.22.00 UR/94, WT/Let/1323
- Sciures, déchets et débris de bois, agglomérés 
sous forme de bûches, briquettes, granulés ou 
sous formes similaires :   4401.3
- - Granulés de bois 100 0   4401.31.00 UR/94, WT/Let/1323
- - Autres 100 0   4401.39.00 UR/94, WT/Let/1323
- Sciures, déchets et débris de bois, non 
agglomérés100 0   4401.40.00 UR/94, WT/Let/1323
Bois bruts, même écor cés, désaubiérés ou    4403
- Traités avec une peinture, de la créosote ou 
d'autres agents de conservation :   4403.1
- - De conifères 100 0   4403.11.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres que de conifères 100 0   4403.12.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, de conifères :    4403.2
- - De pin (Pinus spp.), dont la plus grande 
dimension de la coupe transversale est égale ou 
supérieure à 15 cm100 0   4403.21.00 UR/94, WT/Let/612
- - De pin (Pinus spp.), autres 100 0   4403.22.00 UR/94, WT/Let/612
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.), 
dont la plus grande dimension de la coupe 
transversale est égale ou supérieure à 15 cm100 0   4403.23.00 UR/94, WT/Let/612
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.), 
autres100 0   4403.24.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres, dont la plus grande dimension de la 
coupe transversale est ég ale ou supérieure à 15 cm100 0   4403.25.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   4403.26.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres, de bois tropicaux :    4403.4
- - Dark Red Meranti, L ight Red Meranti et 
Meranti Bakau100 0   4403.41.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   4403.49.00 UR/94, WT/Let/612
Page 60 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres :    4403.9
- - De chêne (Quercus spp.) 100 0   4403.91.00 UR/94, WT/Let/612
- - De hêtre (Fagus spp.), dont la plus grande 
dimension de la coupe transversale est égale ou 
supérieure à 15 cm100 0   4403.93.00 UR/94, WT/Let/612
- - De hêtre (Fagus spp.), autres 100 0   4403.94.00 UR/94, WT/Let/612
- - De bouleau (Betula spp.), dont la plus grande 
dimension de la coupe transversale est égale ou 
supérieure à 15 cm100 0   4403.95.00 UR/94, WT/Let/612
- - De bouleau (Betula spp.), autres 100 0   4403.96.00 UR/94, WT/Let/612
- - De peuplier (Populus spp.) 100 0   4403.97.00 UR/94, WT/Let/612
- - D’eucalyptus (Eu calyptus spp.) 100 0   4403.98.00 UR/94, WT/Let/612
- - Autres 100 0   4403.99.00 UR/94, WT/Let/612
Traverses en bois pour voies  ferrées ou similaires.    4406
- Non imprégnées :    4406.1
- - De conifères 100 0   4406.11.00 UR/94
- - Autres que de conifères 100 0   4406.12.00 UR/94
- Autres :    4406.9
- - De conifères 100 0   4406.91.00 UR/94
- - Autres que de conifères 100 0   4406.92.00 UR/94
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, 
tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou 
collés par assemblage e n bout, d'une épaisseur 
excédant 6 mm.   4407
- De conifères :    4407.1
- - De pin (Pinus spp.) 100 0   4407.11.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.) 100 0   4407.12.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   4407.19.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- De bois tropicaux :    4407.2
- - Mahogany (Swietenia spp.) 100 0   4407.21.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Virola, Imbuia et Balsa 100 0   4407.22.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 61 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Dark Red Meranti, L ight Red Meranti et 
Meranti Bakau100 0   4407.25.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - White Lauan, White M eranti, White Seraya, 
Yellow Meranti et Alan100 0   4407.26.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Sapelli 100 0   4407.27.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Iroko 100 0   4407.28.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   4407.29.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres :    4407.9
- - De chêne (Quercus spp.) 100 0   4407.91.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De hêtre (Fagus spp.) 100 0   4407.92.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - D'érable (Acer spp.) 100 0   4407.93.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De cerisier '(Prunus spp.) 100 0   4407.94.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De frêne (Fraxinus spp.) 100 0   4407.95.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De bouleau (Betula spp.) 100 0   4407.96.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - De peuplier (Populus spp.) 100 0   4407.97.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   4407.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Feuilles pour placage (y c ompris celles obtenues 
par tranchage de bois stratifié), feuilles pour 
contre-plaqués ou pour bois stratifiés similaires et 
autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou 
déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à 
bord ou en bout, d’une épai sseur n’excédant pas 6 
mm.   4408
- De conifères 100 0   4408.10.00 UR/94, WT/Let/612
- De bois tropicaux :    4408.3
- - Dark Red Meranti, L ight Red Meranti et 
Meranti Bakau100 0   4408.31.00 UR/94, WT/Let/612
Page 62 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   4408.39.00 UR/94, WT/Let/612
- Autres 100 0   4408.90.00 UR/94, WT/Let/612
Bois (y compris les lames et frises à parquet, non 
assemblées) profilés (la nguetés, rainés, bouvetés, 
feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, 
arrondis ou similaires) t out au long d’ une ou de 
plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, 
poncés ou collés par assemblage en bout.   4409
- De conifères 100 0   4409.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres que de conifères :    4409.2
- - En bambou 100 0   4409.21.00 UR/94, WT/Let/908
- - De bois tropicaux 100 0   4409.22.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   4409.29.00 UR/94, WT/Let/908
Bois contre-plaqués, bois pl aqués et bois stratifiés 
similaires.   4412
- En bambou 100 0   4412.10.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres bois contre-plaqués constitués 
exclusivement de feuille s de bois (autres que 
bambou) dont chacune a une  épaisseur n'excédant 
pas 6 mm :   4412.3
- - Ayant au moins un pli extérieur en bois 
tropicaux100 0   4412.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois 
autre que de conifères, des espèces aulne (Alnus 
spp.), frêne (Fraxinus spp.), hêtre (Fagus spp.), 
bouleau (Betula spp.), cerise (Prunus spp.), 
châtaignier (Castanea spp.), orme (Ulmus spp.), 
eucalyptus (Eucalyptus spp. ), caryer (Carya spp.), 
marronnier (Aesculus spp. ), tilleul (Tilia spp.), 
érable (Acer spp.), chêne ( Quercus spp.), platane 
(Platanus spp.), peuplier (Populus spp.), robinier 
(Robinia spp.), tulipier (Liriodendron spp.) ou 
noyer (Juglans spp.)100 0   4412.33.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois 
autre que de conifères non dénommés dans le n° 
4412.33100 0   4412.34.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, ayant les deux plis extérieurs en bois 
de conifères100 0   4412.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 63 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres :    4412.9
- - A âme panneautée, lattée ou lamellée 100 0   4412.94.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   4412.99.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente 
pour construction, y compris les panneaux 
cellulaires, les panneaux assemblés pour 
revêtement de sol et les bardeaux («shingles» et 
«shakes»), en bois.   4418
- Fenêtres, portes-fenêtr es et leurs cadres et 
chambranles100 0   4418.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Portes et leurs cadres, chambranles et seuils 100 0   4418.20.00 UR/94, WT/Let/908
- Coffrages pour le bétonnage 100 0   4418.40.00 UR/94, WT/Let/908
- Bardeaux («shingles» et «shakes») 100 0   4418.50.00 UR/94, WT/Let/908
- Poteaux et poutres 100 0   4418.60.00 UR/94, WT/Let/908
- Panneaux assemblés pour revêtement de sol :    4418.7
- - En bambou ou ayant au moins la couche 
supérieure en bambou100 0   4418.73.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres, pour sols mosaïques 100 0   4418.74.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres, multicouches 100 0   4418.75.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   4418.79.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres :    4418.9
- - En bambou 100 0   4418.91.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   4418.99.00 UR/94, WT/Let/908
Articles en bois pour la table ou la cuisine.    4419
- En bambou :    4419.1
- - Planches à pain, planc hes à hacher et articles 
similaires100 0   4419.11.00 UR/94
- - Baguettes 100 0   4419.12.00 UR/94
- - Autres 100 0   4419.19.00 UR/94
- Autres 100 0   4419.90.00 UR/94
Autres ouvrages en bois.    4421
- Cintres pour vêtements 100 0   4421.10.00 UR/94, WT/Let/728
- Autres :    4421.9
- - En bambou 100 0   4421.91.00 UR/94, WT/Let/728
Page 64 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   4421.99.00 UR/94, WT/Let/728
Papier journal, en roul eaux ou en feuilles. 100 0   4801.00.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des 
types utilisés pour l'écriture, l'impression ou 
d'autres fins graphiques et  papiers et cartons pour 
cartes ou bandes à perf orer, non perforés, en 
rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou 
rectangulaire, de tout format, autres que les 
papiers des n°s 48.01 ou 48.03; papiers et cartons 
formés feuille à feuille (pa piers et cartons à la 
main).   4802
- Papiers et cartons f ormés feuille à feuille 
(papiers à la main)100 0   4802.10.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Papiers et cartons supports pour papiers ou 
cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou 
électrosensibles100 0   4802.20.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Papiers supports pour papiers peints 100 0   4802.40.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres papiers et cart ons, sans fibres obtenues 
par un procédé mécanique  ou chimico-mécanique 
ou dont 10 % au plus en poids de la composition 
fibreuse totale sont constitu és par de telles fibres :   4802.5
- - D'un poids au m² inférieur à 40 g 100 0   4802.54.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais 
n'excédant pas 150 g, en rouleaux100 0   4802.55.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais 
n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté 
n’excède pas 435 mm et l’autre n’excède pas 297 
mm à l’état non plié100 0   4802.56.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, d'un poids au m² de 40 g ou plus mais 
n'excédant pas 150 g100 0   4802.57.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - D'un poids au m² excédant 150 g 100 0   4802.58.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres papiers et cartons, dont plus de 10 % en 
poids de la composition fibreuse totale sont 
constitués par des fibres obtenues par un procédé 
mécanique ou chimico-mécanique :   4802.6
Page 65 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - En rouleaux 100 0   4802.61.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - En feuilles dont un cô té n'excède pas 435 mm 
et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié100 0   4802.62.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   4802.69.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à 
coudre), non conditi onnés pour la vente au détail, 
y compris les monofilame nts synthétiques de 
moins de 67 décitex.   5402
- Fils à haute ténacité  de nylon ou d’autres 
polyamides, même texturés :   5402.1
- - D'aramides 100 0   5402.11.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   5402.19.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Fils à haute ténacité de polyesters, même texturés 100 0   5402.20.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Fils texturés :    5402.3
- - De nylon ou d'autres pol yamides, titrant en fils 
simples 50 tex ou moins100 0   5402.31.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De nylon ou d'autres pol yamides, titrant en fils 
simples plus de 50 tex100 0   5402.32.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polyesters 100 0   5402.33.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polypropylène 100 0   5402.34.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   5402.39.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres fils, simples, sans torsion ou d'une 
torsion n'excédant pas 50 tours par mètre :   5402.4
- - D'élastomères 100 0   5402.44.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, de nylon ou d'autres polyamides 100 0   5402.45.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, de polyesters, p artiellement orientés 100 0   5402.46.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Page 66 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres, de polyesters 100 0   5402.47.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, de polypropylène 100 0   5402.48.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   5402.49.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres fils, simples, d'une torsion excédant 50 
tours par mètre :   5402.5
- - De nylon ou d'autres polyamides 100 0   5402.51.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polyesters 100 0   5402.52.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polypropylène 100 0   5402.53.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   5402.59.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres fils, retors ou câblés :    5402.6
- - De nylon ou d'autres polyamides 100 0   5402.61.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polyesters 100 0   5402.62.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - De polypropylène 100 0   5402.63.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   5402.69.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Câbles de filaments artificiels.    5502
- D’acétate de cellulose 100 0   5502.10.00 UR/94
- Autres 100 0   5502.90.00 UR/94
Fibres synthétiques discontinues, cardées, 
peignées ou autrement transformées pour la 
filature.   5506
- De nylon ou d'autres polyamides 100 0   5506.10.00 UR/94
- De polyesters 100 0   5506.20.00 UR/94
- Acryliques ou modacryliques 100 0   5506.30.00 UR/94
- De polypropylène 100 0   5506.40.00 UR/94
- Autres 100 0   5506.90.00 UR/94
Page 67 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Tapis et autres revêteme nts de sol, en feutre, non 
touffetés ni floqués, même confectionnés.   5704
- Carreaux dont la surface n' excède pas 0,3 m² 100 0   5704.10.00 UR/94
- Carreaux dont la surface excède 0,3 m² mais 
n'excède pas 1 m²20 0   5704.20.00 CRM3/67, UR/94
- Autres    5704.90
- - Feutres en pièces ou simplement découpés de 
forme carrée ou rectangulaire, même imprégnés 
ou enduits20 0   5704.90.10 CRM3/67, UR/94
- - Autres 100 0   5704.90.90 UR/94
Etoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles 
obtenues sur métiers à galonner), autres que celles 
des n°s 60. 01 à 60.04.   6005
- De coton :    6005.2
- - Ecrues ou blanchies 20 0   6005.21.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Teintes 20 0   6005.22.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - En fils de diverses couleurs 20 0   6005.23.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Imprimées 20 0   6005.24.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- De fibres synthétiques :    6005.3
- - Etoffes mentionnées d ans la Note 1 de sous-
positions du présent Chapitre   6005.35
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.35.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.35.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, écrues ou blanchies    6005.36
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.36.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 68 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - - Autres 100 0   6005.36.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, teintes    6005.37
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.37.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.37.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, en fils de diverses couleurs    6005.38
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.38.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.38.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres, imprimées    6005.39
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.39.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.39.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- De fibres artificielles :    6005.4
- - Ecrues ou blanchies    6005.41
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.41.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.41.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Teintes    6005.42
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.42.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.42.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - En fils de diverses couleurs    6005.43
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.43.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Page 69 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - - Autres 100 0   6005.43.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Imprimées    6005.44
- - - Etoffes en pièces et au tres articles (y compris 
les genouillères et les bas à varices) de bonneterie 
élastique, y compris la bonneterie caoutchoutée20 0   6005.44.10 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - - Autres 100 0   6005.44.90 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres 20 0   6005.90.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/612, 
WT/Let/908
Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de 
ceux du n° 94.04.   6304
- Couvre-lits :    6304.1
- - En bonneterie 100 0   6304.11.00 UR/94
- - Autres 100 0   6304.19.00 UR/94
- Moustiquaires pour lits mentionnées dans la 
Note 1 de sous-positions du présent Chapitre100 0   6304.20.00 UR/94
- Autres :    6304.9
- - En bonneterie 100 0   6304.91.00 UR/94
- - Autres qu'en bonneterie, de coton 100 0   6304.92.00 UR/94
- - Autres qu'en bonneterie, de fibres synthétiques 100 0   6304.93.00 UR/94
- - Autres qu'en bonneterie, d'autres matières 
textiles100 0   6304.99.00 UR/94
Ouvrages en pierre ou en autres matières 
minérales (y compris les fibres de carbone, les 
ouvrages en ces matières et en tourbe), non 
dénommés ni compris ailleurs.   6815
- Ouvrages en graphite ou en autre carbone, pour 
usages autres qu'électriques100 0   6815.10.00 UR/94
- Ouvrages en tourbe 100 0   6815.20.00 UR/94
- Autres ouvrages :    6815.9
- - Contenant de la magné site, de la dolomie ou 
de la chromite100 0   6815.91.00 UR/94
- - Autres 100 0   6815.99.00 UR/94
Page 70 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Carreaux et dalles de pav ement ou de revêtement, 
en céramique; cubes, dés et articles similaires 
pour mosaïques, en céramique, même sur un 
support; pièces de finition, en céramique.   6907
- Carreaux et dalles de pavement ou de 
revêtement, autres que ceux des n°s 6907.30 et 
6907.40 :   6907.2
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids 
inférieur ou égal à 0,5 %100 0   6907.21.00 UR/94
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids 
supérieur à 0,5 % mais i nférieur ou égal à 10 %100 0   6907.22.00 UR/94
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids 
supérieur à 10 %100 0   6907.23.00 UR/94
- Cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, 
autres que ce ux du n° 6907.40100 0   6907.30.00 UR/94
- Pièces de finition 100 0   6907.40.00 UR/94
Autres ouvrages en fer ou en acier.    7326
- Forgés ou estampés mais non autrement 
travaillés :   7326.1
- - Boulets et articles similaires pour broyeurs 100 0   7326.11.00 UR/94
- - Autres 100 0   7326.19.00 UR/94
- Ouvrages en fils de fer ou d'acier 100 0   7326.20.00 UR/94
- Autres 100 0   7326.90.00 UR/94
Autres ouvrages en aluminium.    7616
- Pointes, clous, crampons appointés, vis, 
boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, 
goupilles, chevilles, clavette s, rondelles et articles 
similaires100 0   7616.10.00 UR/94, WT/Let/728
- Autres :    7616.9
- - Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils 
d'aluminium100 0   7616.91.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres 100 0   7616.99.00 UR/94, WT/Let/728
Appareils mécaniques (même à main) à projeter, 
disperser ou pulvériser des matières liquides ou 
en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets 
aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et 
appareils à jet similaires.   8424
Page 71 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Extincteurs, même chargés 100 0   8424.10.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Pistolets aérographes et appareils similaires 100 0   8424.20.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Machines et appareils à jet de sable, à jet de 
vapeur et appareils à jet similaires100 0   8424.30.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Pulvérisateurs pour l’agriculture ou 
l’horticulture :   8424.4
- - Pulvérisateurs portables 100 0   8424.41.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8424.49.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Autres appareils :    8424.8
- - Pour l’agriculture ou l’horticulture 100 0   8424.82.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8424.89.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
- Parties 100 0   8424.90.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Parties reconnaissables comme étant 
exclusivement ou principalement destinées aux 
machines ou appareils  des n°s 84.25 à 84.30.   8431
- De machines ou appare ils du n° 84.25 100 0   8431.10.00 UR/94, WT/Let/908
- De machines ou appare ils du n° 84.27 100 0   8431.20.00 UR/94, WT/Let/908
- De machines ou appa reils du n° 84.28 :    8431.3
- - D'ascenseurs, monte-charge ou escaliers 
mécaniques100 0   8431.31.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   8431.39.00 UR/94, WT/Let/908
- De machines ou appareils des n°s 84.26, 84.29 
ou 84.30 :   8431.4
- - Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, 
grappins et pinces100 0   8431.41.00 UR/94, WT/Let/908
- - Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs 
biais (angledozers)100 0   8431.42.00 UR/94, WT/Let/908
- - Parties de machines de sondage ou de forage 
des n°s 8430. 41 ou 8430.49100 0   8431.43.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   8431.49.00 UR/94, WT/Let/908
Page 72 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Machines, appareils et engins agricoles, horticoles 
ou sylvicoles pour la prép aration ou le travail du 
sol ou pour la culture; r ouleaux pour pelouses ou 
terrains de sport.   8432
- Charrues 100 0   8432.10.00 UR/94
- Herses, scarificateurs, cu ltivateurs, extirpateurs, 
houes, sarcleuses et bineuses :   8432.2
- - Herses à disques (pulvériseurs) 100 0   8432.21.00 UR/94
- - Autres 100 0   8432.29.00 UR/94
- Semoirs, plantoirs et repiqueurs :    8432.3
- - Semoirs, plantoirs et repiqueurs, sans labour 100 0   8432.31.00 UR/94
- - Autres 100 0   8432.39.00 UR/94
- Epandeurs de fumier et distributeurs d'engrais :    8432.4
- - Epandeurs de fumier 100 0   8432.41.00 UR/94
- - Distributeurs d'engrais 100 0   8432.42.00 UR/94
- Autres machines, appareils et engins 100 0   8432.80.00 UR/94
- Parties 100 0   8432.90.00 UR/94
Machines-outils travaillant par enlèvement de 
toute matière et opérant par laser ou autre 
faisceau de lumière ou de  photons, par ultra-sons, 
par électro-érosi on, par procédés 
électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par 
faisceaux ioniques ou par je t de plasma; machines 
à découper par jet d'eau.   8456
- Opérant par laser ou au tre faisceau de lumière 
ou de photons :   8456.1
- - Opérant par laser 100 0   8456.11.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Opérant par autre fa isceau de lumière ou de 
photons100 0   8456.12.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Opérant par ultra-sons 100 0   8456.20.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Opérant par électro-érosion 100 0   8456.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 73 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Opérant par jet de plasma 100 0   8456.40.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Machines à découper par jet d'eau 100 0   8456.50.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Autres 100 0   8456.90.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Machines (y compris le s unités d'usinage à 
glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou 
tarauder les métaux par enlèvement de matière, 
autres que les tours (y c ompris les centres de 
tournage) du n° 84.58.   8459
- Unités d'usinage à glissières 100 0   8459.10.00 UR/94
- Autres machines à percer :    8459.2
- - A commande numérique 100 0   8459.21.00 UR/94
- - Autres 100 0   8459.29.00 UR/94
- Autres aléseuses-fraiseuses :    8459.3
- - A commande numérique 100 0   8459.31.00 UR/94
- - Autres 100 0   8459.39.00 UR/94
- Autres machines à aléser :    8459.4
- - A commande numérique 100 0   8459.41.00 UR/94
- - Autres 100 0   8459.49.00 UR/94
- Machines à fraiser, à console :    8459.5
- - A commande numérique 100 0   8459.51.00 UR/94
- - Autres 100 0   8459.59.00 UR/94
- Autres machines à fraiser :    8459.6
- - A commande numérique 100 0   8459.61.00 UR/94
- - Autres 100 0   8459.69.00 UR/94
- Autres machines à fileter ou à tarauder 100 0   8459.70.00 UR/94
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, 
roder, polir ou à faire d'autres opérations de 
finissage, travaillant des métaux ou des cermets à 
l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de 
polissage, autres que les machines à tailler ou à 
finir les engren ages du n° 84.61.   8460
Page 74 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Machines à rectifier les surfaces planes :    8460.1
- - A commande numérique 100 0   8460.12.00 UR/94
- - Autres 100 0   8460.19.00 UR/94
- Autres machines à rectifier :    8460.2
- - Machines à rectifier sans centre, à commande 
numérique100 0   8460.22.00 UR/94
- - Autres machines à rectifier les surfaces 
cylindriques, à commande numérique100 0   8460.23.00 UR/94
- - Autres, à commande numérique 100 0   8460.24.00 UR/94
- - Autres 100 0   8460.29.00 UR/94
- Machines à affûter :    8460.3
- - A commande numérique 100 0   8460.31.00 UR/94
- - Autres 100 0   8460.39.00 UR/94
- Machines à glacer ou à roder 100 0   8460.40.00 UR/94
- Autres 100 0   8460.90.00 UR/94
Machines-outils (y compris les machines à clouer, 
agrafer, coller ou autrement assembler) pour le 
travail du bois, du liège , de l'os, du caoutchouc 
durci, des matières plastiques dures ou matières 
dures similaires.   8465
- Machines pouvant effectuer différents types 
d'opérations d'usinage, sans changement d'outils 
entre ces opérations100 0   8465.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Centres d'usinage 100 0   8465.20.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres :    8465.9
- - Machines à scier 100 0   8465.91.00 UR/94, WT/Let/908
- - Machines à dég auchir ou à raboter; machines à 
fraiser ou à moulurer100 0   8465.92.00 UR/94, WT/Let/908
- - Machines à meuler, à  poncer ou à polir 100 0   8465.93.00 UR/94, WT/Let/908
- - Machines à cintrer ou à assembler 100 0   8465.94.00 UR/94, WT/Let/908
- - Machines à percer ou à mortaiser 100 0   8465.95.00 UR/94, WT/Let/908
- - Machines à fendre, à trancher ou à dérouler 100 0   8465.96.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   8465.99.00 UR/94, WT/Let/908
Page 75 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Autres machines et appareils de bureau 
(duplicateurs hectographiques ou à stencils, 
machines à imprimer les adresses, distributeurs 
automatiques de billets de banque, machines à 
trier, à compter ou à en cartoucher les pièces de 
monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils 
à perforer ou à agrafer, par exemple).   8472
- Duplicateurs 100 0   8472.10.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Machines pour le triage, le pliage, la mise sous 
enveloppe ou sous bande du courrier, machines à 
ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et 
machines à apposer ou à oblitérer les timbres100 0   8472.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres 100 0   8472.90.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Parties et accessoires (autres que les coffrets, 
housses et similaires) reconnaissables comme 
étant exclusivement ou principalement destinés 
aux machines ou appare ils des n°s 84.70 à 84.72.   8473
- Parties et accessoires d es machines du n° 84.70 :    8473.2
- - Des machines à calcu ler électroniques des n°s 
8470.10, 8470. 21 ou 8470.29100 0   8473.21.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8473.29.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties et accessoires des  machines du n° 84.71 100 0   8473.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties et accessoires des  machines du n° 84.72 100 0   8473.40.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties et accessoires qui peuvent être utilisés 
indifféremment avec les machines ou appareils de 
plusieurs des n°s 84.70 à 84.72100 0   8473.50.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Parties de machines ou d'appareils, non 
dénommées ni comprises ailleurs dans le présent 
Chapitre, ne comportant pas de connexions 
électriques, de parties isolées électriquement, de 
bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques 
électriques.   8487
- Hélices pour bateaux et leurs pales 100 0   8487.10.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Page 76 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres 100 0   8487.90.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Parties et accessoires reconnaissables comme 
étant exclusivement ou principalement destinés 
aux appareils des  n°s 85.19 ou 85.21.   8522
- Lecteurs phonographiques 100 0   8522.10.00 UR/94
- Autres 100 0   8522.90.00 UR/94
Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas 
d'appareils de réception de télévision; appareils 
récepteurs de télévision, même incorporant un 
appareil récepteur d e radiodiffusion ou un 
appareil d'enregistreme nt ou de reproduction du 
son ou des images.   8528
- Moniteurs à tube cathodique :    8528.4
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci100 0   8528.42.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8528.49.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres moniteurs :    8528.5
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci100 0   8528.52.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8528.59.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Projecteurs :    8528.6
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci100 0   8528.62.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8528.69.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Appareils récepteurs de télévision, même 
incorporant un appa reil récepteur de 
radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou 
de reproduction du son ou des images :   8528.7
Page 77 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Non conçus pour inc orporer un dispositif 
d'affichage ou un écran vidéo100 0   8528.71.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, en couleurs 100 0   8528.72.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, en monochromes 100 0   8528.73.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Parties reconnaissables comme étant 
exclusivement ou principalement destinées aux 
appareils des n°s 85.25 à 85.28.   8529
- Antennes et réflecteurs d’antennes de tous types; 
parties reconnaissables comme étant utilisées 
conjointement avec ces articles100 0   8529.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres 100 0   8529.90.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Lampes et tubes électriques à incandescence ou à 
décharge, y compris les articles dits «phares et 
projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons 
ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; lampes 
et tubes à diodes émettrices de lumière (LED).   8539
- Articles dits «phares et projecteurs scellés» 100 0   8539.10.00 UR/94, WT/Let/728
- Autres lampes et tubes à incandescence, à 
l'exclusion de ceux à rayons ultraviolets ou 
infrarouges :   8539.2
- - Halogènes, au tungstène 100 0   8539.21.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres, d’une puissance n’excédant pas 200 W 
et d’une tension excédant 100 V100 0   8539.22.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres 100 0   8539.29.00 UR/94, WT/Let/728
- Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons 
ultraviolets :   8539.3
- - Fluorescents, à cathode chaude 100 0   8539.31.00 UR/94, WT/Let/728
- - Lampes à vapeur de mercure ou de sodium; 
lampes à halogénure métallique100 0   8539.32.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres 100 0   8539.39.00 UR/94, WT/Let/728
- Lampes et tubes à ra yons ultraviolets ou 
infrarouges; lampes à arc :   8539.4
- - Lampes à arc 100 0   8539.41.00 UR/94, WT/Let/728
- - Autres 100 0   8539.49.00 UR/94, WT/Let/728
Page 78 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Lampes et tubes à diodes émettrices de lumière 
(LED)100 0   8539.50.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties 100 0   8539.90.00 UR/94, WT/Let/728
Circuits intégrés électroniques.    8542
- Circuits intégrés électroniques :    8542.3
- - Processeurs et contrôleurs, même combinés 
avec des mémoires, des convertisseurs, des 
circuits logiques, des amplificateurs, des 
horloges, des circuits de synchronisation ou 
d'autres circuits100 0   8542.31.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Mémoires 100 0   8542.32.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- - Amplificateurs 100 0   8542.33.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   8542.39.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
- Parties 100 0   8542.90.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/908
Machines et appareils électriques ayant une 
fonction propre, non dé nommés ni compris 
ailleurs dans le présent Chapitre.   8543
- Accélérateurs de particules 100 0   8543.10.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Générateurs de signaux 100 0   8543.20.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Machines et appareils de galvanoplastie, 
électrolyse ou électrophorèse100 0   8543.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres machines et appareils 100 0   8543.70.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties 100 0   8543.90.00 UR/94, WT/Let/612, 
WT/Let/728, 
WT/Let/908
Tracteurs (à l'exclusion de s chariots-tracteurs du 
n° 87.09).   8701
Page 79 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Tracteurs à essieu simple 5 0   8701.10.00 CRM3/67, UR/94
- Tracteurs routiers pour semi-remorques 5 0   8701.20.00 CRM3/67, UR/94
- Tracteurs à chenilles 5 0   8701.30.00 CRM3/67, UR/94
- Autres, d'une puissance de moteur :    8701.9
- - N’excédant pas 18 kW 5 0   8701.91.00 CRM3/67, UR/94
- - Excédant 18 kW mais n’excédant pas 37 kW 5 0   8701.92.00 CRM3/67, UR/94
- - Excédant 37 kW mais n’excédant pas 75 kW 5 0   8701.93.00 CRM3/67, UR/94
- - Excédant 75 kW mais n’excédant pas 130 kW 5 0   8701.94.00 CRM3/67, UR/94
- - Excédant 130 kW 5 0   8701.95.00 CRM3/67, UR/94
Véhicules automobiles pour le transport de dix 
personnes ou plus, c hauffeur inclus.   8702
- Uniquement à moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel)100 0   8702.10.00 UR/94
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un 
moteur à piston à allumage par compression 
(diesel ou semi-diesel) e t d'un moteur électrique100 0   8702.20.00 UR/94
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un 
moteur à piston alternatif à allumage par 
étincelles et d'un moteur électrique100 0   8702.30.00 UR/94
- Uniquement à moteur électrique pour la 
propulsion100 0   8702.40.00 UR/94
- Autres 100 0   8702.90.00 UR/94
Voitures de tourisme et autres véhicules 
automobiles principalement conçus pour le 
transport de personnes (autres que ceux du n° 
87.02), y compris les voitures du type «break» et 
les voitures de course.   8703
- Véhicules spécialement conçus pour se déplacer 
sur la neige; véhicules spéciaux pour le transport 
de personnes sur les terrain s de golf et véhicules 
similaires100 0   8703.10.00 UR/94
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston 
alternatif à allumage par étincelles :   8703.2
- - D’une cylindrée n’excédant pas 1.000 cm³ 100 0   8703.21.00 UR/94
- - D’une cylindrée excédant 1.000 cm³ mais 
n’excédant pas 1.500 cm³100 0   8703.22.00 UR/94
Page 80 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - D’une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais 
n’excédant pas 3.000 cm³100 0   8703.23.00 UR/94
- - D’une cylindrée excédant 3.000 cm³ 100 0   8703.24.00 UR/94
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston 
à allumage par compre ssion (diesel ou semi-
diesel) :   8703.3
- - D'une cylindrée n'excédant pas 1.500 cm³ 100 0   8703.31.00 UR/94
- - D'une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais 
n'excédant pas 2.500 cm³100 0   8703.32.00 UR/94
- - D'une cylindrée excédant 2.500 cm³ 100 0   8703.33.00 UR/94
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston alternatif à 
allumage par étincelles et d'un moteur électrique, 
autres que ceux pouvant être chargés en se 
branchant à une source ex terne d'alimentation 
électrique100 0   8703.40.00 UR/94
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel) et d'un 
moteur électrique, autres que ceux pouvant être 
chargés en se branchan t à une source externe 
d'alimentation électrique100 0   8703.50.00 UR/94
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston alternatif à 
allumage par étincelles et d'un moteur électrique, 
pouvant être chargés en se branchant à une source 
externe d'alimentation électrique100 0   8703.60.00 UR/94
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel) et d'un 
moteur électrique, pouvant être chargés en se 
branchant à une source ex terne d'alimentation 
électrique100 0   8703.70.00 UR/94
- Autres véhicules, équipés uniquement d'un 
moteur électrique pour la propulsion100 0   8703.80.00 UR/94
- Autres 100 0   8703.90.00 UR/94
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles 
équipés d'un moteur auxilia ire, avec ou sans side-
cars; side-cars.   8711
Page 81 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
n'excédant pas 50 cm³100 0   8711.10.00 UR/94
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 50 cm³ mais n'excédant pas 250 cm³100 0   8711.20.00 UR/94
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 250 cm³ mais n'excédant pas 500 cm³100 0   8711.30.00 UR/94
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 500 cm³ mais n'excédant pas 800 cm³100 0   8711.40.00 UR/94
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 800 cm³100 0   8711.50.00 UR/94
- A moteur électrique pour la propulsion 100 0   8711.60.00 UR/94
- Autres 100 0   8711.90.00 UR/94
Jumelles, longues-vues, lunettes astronomiques, 
télescopes optiques, et leurs bâtis; autres 
instruments d'astronomie et leurs bâtis, à 
l'exclusion des appareils de radio-astronomie.   9005
- Jumelles 100 0   9005.10.00 UR/94
- Autres instruments 100 0   9005.80.00 UR/94
- Parties et accessoires (y compris les bâtis) 100 0   9005.90.00 UR/94
Appareils photographiques; appareils et 
dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la 
production de la lumière-éclair en photographie, à 
l'exclusion des lampes et tubes à décharge du n° 
85.39.   9006
- Appareils photographique s spécialement conçus 
pour la photographie sous-marine ou aérienne, 
pour l'examen médical d'organes internes ou pour 
les laboratoires de médecine légale ou d'identité 
judiciaire100 0   9006.30.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Appareils photographique s à développement et 
tirage instantanés100 0   9006.40.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Autres appareils photographiques :    9006.5
- - A visée à travers l' objectif, pour pellicules en 
rouleaux d'une largeur  n'excédant pas 35 mm100 0   9006.51.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, pour pellicul es en rouleaux d'une 
largeur inférieure à 35 mm100 0   9006.52.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres, pour pellicul es en rouleaux d'une 
largeur de 35 mm100 0   9006.53.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Page 82 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 100 0   9006.59.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Appareils et dispositifs, y compris les lampes et 
tubes, pour la production de la lumière-éclair en 
photographie :   9006.6
- - Appareils à tube à décharge pour la production 
de la lumière-éclair (dits «flashes électroniques»)100 0   9006.61.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   9006.69.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- Parties et accessoires :    9006.9
- - D'appareils photographiques 100 0   9006.91.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
- - Autres 100 0   9006.99.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908
Caméras et projecteurs cinématographiques, 
même incorporant des appareils d'enregistrement 
ou de reproduction du son.   9007
- Caméras 100 0   9007.10.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Projecteurs 100 0   9007.20.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- Parties et accessoires :    9007.9
- - De caméras 100 0   9007.91.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/1323
- - De projecteurs 100 0   9007.92.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/1323
Instruments et appareils de géodésie, de 
topographie, d'arpentage, de nivellement, de 
photogrammétrie, d'hydrographie, 
d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie 
ou de géophysique, à l'exc lusion des boussoles; 
télémètres.   9015
- Télémètres 100 0   9015.10.00 UR/94
- Théodolites et tachéomètres 100 0   9015.20.00 UR/94
- Niveaux 100 0   9015.30.00 UR/94
- Instruments et appareils de photogrammétrie 100 0   9015.40.00 UR/94
- Autres instruments et appareils 100 0   9015.80.00 UR/94
- Parties et accessoires 100 0   9015.90.00 UR/94
Page 83 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Parties et accessoires non dénommés ni compris 
ailleurs dans le présent Chapitre, pour machines, 
appareils, instruments ou articles du Chapitre 90.100 0   9033.00.00 UR/94
Parties (mécanismes de boîtes à musique, par 
exemple) et accessoires (cartes, disques et 
rouleaux pour appareils à jouer mécaniquement, 
par exemple) d'instruments de musique; 
métronomes et diapasons de tous types.   9209
- Cordes harmoniques 100 0   9209.30.00 UR/94, WT/Let/908
- Autres :    9209.9
- - Parties et accessoires de pianos 100 0   9209.91.00 UR/94, WT/Let/908
- - Parties et accessoires des instruments de 
musique du n° 92.02100 0   9209.92.00 UR/94, WT/Let/908
- - Parties et accessoires des instruments de 
musique du n° 92.07   9209.94
- - - Pour accordéons, concertinas et harmonicas à 
bouche12 0 Ex01 9209.94.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - - Autres parties et acce ssoires des instruments 
de musique du n° 9207100 0 Ex02 9209.94.00 UR/94, WT/Let/908
- - Autres 100 0   9209.99.00 UR/94, WT/Let/908
Sièges (à l'exclusion de ceux du n° 94.02), même 
transformables en lits , et leurs parties.   9401
- Sièges des types utilisés pour véhicules aériens 100 0   9401.10.00 UR/94, WT/Let/908
- Sièges des types utilisés pour véhicules 
automobiles100 0   9401.20.00 UR/94, WT/Let/908
- Sièges pivotants, ajustables en hauteur 100 0   9401.30.00 UR/94, WT/Let/908
- Sièges autres que le matériel de camping ou de 
jardin, transformables en lits100 0   9401.40.00 UR/94, WT/Let/908
- Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en 
matières similaires :   9401.5
- - En bambou 20 0   9401.52.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - En rotin 20 0   9401.53.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres 20 0   9401.59.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Autres sièges, avec bâti en bois :    9401.6
Page 84 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Rembourrés 25 0   9401.61.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres 25 0   9401.69.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Autres sièges, avec bâti en métal :    9401.7
- - Rembourrés 25 0   9401.71.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres 25 0   9401.79.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Autres sièges    9401.80
- - En autres matières que  du bois ou du métal 20 0 Ex01 9401.80.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres sièges 100 0 Ex02 9401.80.00 UR/94, WT/Let/908
- Parties 100 0   9401.90.00 UR/94, WT/Let/908
Autres meubles et leurs parties.    9403
- Meubles en métal des types utilisés dans les 
bureaux25 0   9403.10.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Autres meubles en métal    9403.20
- - Lits métalliques 25 0 Ex01 9403.20.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - Autres meubles en métal 100 0 Ex02 9403.20.00 UR/94, WT/Let/908
- Meubles en bois des ty pes utilisés dans les 
bureaux25 0   9403.30.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Meubles en bois des ty pes utilisés dans les 
cuisines25 0   9403.40.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Meubles en bois des ty pes utilisés dans les 
chambres à coucher25 0   9403.50.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Autres meubles en bois 25 0   9403.60.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Meubles en matières plastiques 20 0   9403.70.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Meubles en autres matières, y compris le rotin, l'osier, le bambou ou les matières similaires :   9403.8
- - En bambou 20 0   9403.82.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- - En rotin 20 0   9403.83.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
Page 85 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Autres 20 0   9403.89.00 CRM3/67, UR/94, 
WT/Let/908
- Parties 100 0   9403.90.00 UR/94, WT/Let/908
Constructions préfabriquées.    9406
- En bois 100 0   9406.10.00 UR/94
- Autres 100 0   9406.90.00 UR/94
Monopodes, bipieds, trépieds et articles similaires. 100 0   9620.00.00 UR/94, WT/Let/728, 
WT/Let/908, 
WT/Let/1323
Page 86 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE LVI - RWANDA  - PARTIE I  - SECT ION II WT/Let/1495