G/TBT/N/USA/1798  
4 de noviembre  de 2021 
(21-8370) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Occupational Safety and Health Administration  (OSHA) 
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo), Department of Labor  (Departamento 
de Trabajo) [1827]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como l as 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones  a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [X]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pr oceda, el 
número de partida de la ICS) : servicios de pruebas de seguridad y certificación de los 
productos ; Servicios (ICS : 03.080) ; Calidad (ICS : 03.120) ; Equipo médico (ICS : 
11.040) ; Seguridad en los puestos de trabajo . Higiene industrial (ICS : 13.100) ; Ensayos 
eléctricos y electrónicos (ICS : 19.080) ; Laboratorios químicos . Equipo de laboratorio 
(ICS: 71.040.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Modification to 
the List of Appropriate NRTL Program Test Standards and the Scope of Recognition of 
Several NRTLs  (Modificación de la Lista de normas de prueba apropiadas del Programa 
de Laboratorios de Ensayo Reconocidos a Nivel Nacional (NRTL) y del Alcance del 
Reconocimiento de Varios NRTL) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso. En el Aviso notificado, la OSHA anuncia la decisión 
definitiva de : 1) añadir siete nuevas normas de prueba a la Lista de normas de prueba 
apropiadas del Programa de Laboratorios de Ensayo Reconocidos a Nivel Nacional (NRT L); 
2) eliminar o sustituir varias normas de prueba de la Lista de normas de prueba 
apropiadas del Programa NRTL ; y 3) actualizar el alcance del reconocimiento de varios 
NRTL.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/1798  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
86 Federal Register (FR) 60654, 3 November 2021:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-11-03/html/2021 -23893.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-11-03/pdf/2021 -23893.pdf  
 
El Aviso notificado y el Aviso publicado el 16 de agosto de 2021  se identifican  con el 
número de expediente OSHA -2013-0012. La carpeta que figura en el sitio web 
Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/OSHA -2013-0012/document , 
brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las 
observaciones re cibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
 
Propuesta de modificación de la Lista de normas de prueba apropiadas del Programa 
NRTL y del Alcance del Reconocimiento de Varios NRTL ; Aviso publicado el 16 de agosto 
de 2021 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-08-16/html /2021 -17436.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-08-16/pdf/2021 -17436.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : 3 de noviembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 3 de noviembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ninguna  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo elect rónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_6999_00_e.pdf