G/SPS/N/GBR/30/Add.4  
12 de febrero  de 2024 
(24-1216) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
United Kingdom Border Target Operating Model - Plants, plant products and other objects  (Modelo 
Operativo Objetivo de Fronteras del Reino Unido - Vegetales, productos vegetales y otros objetos)  
En el documento G/SPS/N/GBR/30/Add.3, de 16 de noviembre de 2023 , se facilit ó información 
detallada sobre la introducción de la verificación de los documentos y de los controles de identidad 
y físicos basados en el riesgo para los vegetales y los productos vegetales de riesgo medio 
procedentes de la Unión Europea, Liechtenstein y S uiza. 
Se determinó que los controles de las frutas y hortalizas procedentes de la Unión Europea, 
Liechtenstein y Suiza no comenzarían en abril de 2024 , sino que se llevarían a cabo en una fecha 
posterior, que se notificar ía a su debido tiempo.  
Este addend um se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mín imo. En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación  
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su cas o) de otra institución:  G/SPS/N/GBR/30/Add.4  
- 2 - 
  UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de Notificación 
y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team  (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Di rectorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Seacole Building, 2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -food-
rural-affairs  
Texto(s) dispon ible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Poin t (Organismo Nacional de Notificación 
y Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
WTO Policy Team  (Equipo de Políticas de la OMC)  
EU and International Trade Directorate  (Dirección de Comercio Internacional y de la UE)  
Department for Environmen t, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos Rurales)  
Seacole Building, 2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -food-
rural-affairs  
 
____ ______