OFFICE(20)/95  
20-7799 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/20 -57 
 Fecha de publicación : 5 de noviembre de  2020 
Título:  Oficial de Formación  
 Fecha de cierre:  3 de diciembre de 2020  
Grado:  6 
 División:  Instituto de Formación y Cooperación 
Técnica  
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  CHF 84.440  netos 
anuales  (aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de sal ud, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones al 
año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, e l subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio web 
de la OMC: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto de Oficial de Formación en la Unidad 
de Cursos en Ginebra del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) . 
 
 
Funciones generales  
Bajo la orientación general del Director del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) y 
la supervisión directa del Jefe de la Unidad de Cursos en Ginebra de la Sección de Diseño de Cursos 
y Forma ción, el titular desempeñará las siguientes funciones:  
1. Ayudar a la elaboración de actividades de formación de conformidad con la estrategia de 
aprendizaje progresivo (EAP), concibiendo y desarrollando materiales y sesiones, incluso en el 
contexto de la colaboración con otras Unidades del IFCT o con otras Divisiones de la OMC.  
2. Participar en la ejecución de las actividades de formación con arreglo a la EAP, impartiendo 
conferencias a los participantes, encargándose de la dirección de sus estudios y diri giendo sesiones 
de revisión, incluso en respuesta a preguntas concretas de los participantes.  
3. Servir de guía a los participantes en viajes de estudios y visitas en Ginebra y en otros lugares.  
4. Ayudar a desarrollar instrumentos y métodos de evaluación de la formación utilizados para 
aplicar la gestión basada en los resultados y contribuir, cuando proceda, al seguimiento y evaluación 
de las actividades del IFCT.  
OFFICE(20)/95  
 
- 2 - 
 
  5. Participar en la organización y coordinación de las actividades de cooperación técnica 
organizadas en Ginebra para las cuales otras Divisiones prestan apoyo en cuanto al contenido.  
6. Contribuir a la labor de la Sección de Diseño de Cursos y Formación participando, según sea 
necesario, en el diseño y la ejecución del Programa de Apre ndizaje en Línea del IFCT y de los Cursos 
Regionales de Política Comercial.  
7. Realizar cualquier otra tarea pertinente que se le solicite, como ayudar en la preparación del 
Plan de Asistencia Técnica y Formación y de otros documentos sobre cuestiones espe cíficas . 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
Estudios  
Título universitario superior en Derecho, Economía, Relaciones Internacionales u otras disciplinas 
pertinentes. Se valorarán otros estudios especializados en una disciplina específica para una esfera 
operativa de  la OMC.  
Conocimientos y aptitudes  
Conocimientos y aptitudes de carácter técnico:  
Es fundamental un buen conocimiento de los principios económicos y jurídicos en que se basan los 
Acuerdos y el sistema de la OMC. Se valorará el conocimiento especializado de al menos un tema 
de la OMC, para poder impartir formación sobre este tema a los niveles introductorio e intermedio 
de la EAP.  
Son fundamentales la capacidad demostrada para dirigir a los participantes en los cursos e 
interactuar con ellos,  así como unos buenos conocimientos en el ámbito de la transferencia de 
aptitudes y la facilidad para hacer exposiciones.  
Se valorará el conocimiento de los principios y técnicas de la enseñanza para adultos.  
Se valorará muy positivamente el conocimiento p ráctico de las herramientas de TI que facilitan la 
comunicación en el marco de las actividades de formación.  
Se requiere capacidad para realizar investigaciones y análisis básicos en relación con cuestiones de 
asistencia técnica, y para redactar estos trab ajos con claridad y exactitud.  
Aptitudes de comportamiento:  
Se requieren también las siguientes aptitudes de relación interpersonal: presentar información 
técnica a un público especializado versado en la materia; convencer a otros de una opinión 
apoyándose  en hechos y argumentos; abordar y manejar situaciones conflictivas con los colegas; 
trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también trabajar de forma independiente 
para lograr sus objetivos; establecer y mantener relaciones de trabajo con personas muy diversas, 
tanto dentro como fuera de la Organización; y comunicar ideas complejas y abstractas a un público 
entendido y comprender las ideas comunicadas por otros.  
Experiencia profesional  
Un mínimo de dos años de experiencia profesional en un ámbito relacionado con la política comercial, 
preferiblemente en un entorno multilateral. Se valorará la experiencia profesional relacionada con 
el comercio en una administración pública y/o en la esfera de la enseñanza para adultos.  
Idiomas  
Excelente cono cimiento del español y el inglés, hablados y escritos (a un nivel correspondiente o 
equivalente a, como mínimo, el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Se 
valorará especialmente un conocimiento práctico del francés.  OFFICE(20)/95  
 
- 3 - 
 
  Los conocimientos  lingüísticos de los candidatos preseleccionados serán evaluados en el marco del 
proceso de selección.  
Información adicional  
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
En el caso de los funcionarios de la OMC con contratos ordinarios o de plazo fijo, se considera 
normalmente que solo aquellos que hayan ocupado su puesto actual durante al menos dos años 
pueden presentar su candidatura, de conformidad con el párrafo 46 del Memorándum 
Administrativo  Nº 976. 
La OMC pod rá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas  y la verificación de 
las referencias.  
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 24 meses como má ximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  
______________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
____________________________________ __________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de soli citud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelac ión a la fecha  
de cierre -hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.