G/TBT/N/AUS/111  
17 de julio de 2019 
(19-4752) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Australian Competition and Consumer Commission  (ACCC) 
(Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organi smo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio 
Internacional)  
Correo  electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cuatrimotos, comúnmente denominados vehículos todo 
terreno - un vehícul o para uso fuera de carretera impulsado por energía mecánica 
diseñado para desplazarse sobre 4 ruedas, con un asiento diseñado para ser montado a 
horcajadas por el usuario y un manillar para el control de la dirección.  
5. Título, número de páginas e idiom a(s) del documento notificado : Consumer Goods 
(Quad Bikes) Safety Standard 2019  (Norma de seguridad para los bienes de consumo 
(cuatrimotos)) . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de seguridad para los bi enes de 
consumo (cuatrimotos) de 2019  notificado se especifican los requisitos de diseño, aptitud 
para la función y construcción de las cuatrimotos, así como los relativos a la forma y el 
contenido de las marcas y advertencias que deben acompañarlas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de la Norma de seguridad para los bienes de consumo 
(cuatrimotos) de 2019  es reducir el número de víctimas mortales y la gravedad de las 
lesiones asociad as con el uso de las cuatrimotos en Australia . En particular, aquellas 
causadas por vuelcos que a menudo provocan el aplastamiento o la asfixia del conductor . 
Para ello : - se mejora la información relativa a la seguridad que se ofrece a los 
consumidores - se introducen requisitos mínimos de diseño, aptitud para la función y 
construcción para todas las cuatrimotos, mediante la adopción de determinados artículos 
de las normas relativas a las cuatrimotos de los Estados Unidos o la Unión Europea - se 
brinda a l os usuarios una mayor protección para evitar que sean aplastados o 
inmovilizados por la cuatrimoto en caso de vuelco - se reduce la frecuencia de los vuelcos 
en los modelos de cuatrimotos de uso general mediante la introducción de requisitos 
mínimos de est abilidad . Información al consumidor, etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/AUS/111  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
https://consultation.accc.gov.au/product -safety/quad -bike-safety -standard -exposure -
draft/supporting_documents/Ex posure%20Draft.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : La Norma se adoptará el día después de su registro.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Los requisitos para todas las cuatrimotos 
entrarán en vigor 12 meses después de la adopción de la Norma, y los r equisitos 
adicionales aplicables a los modelos de cuatrimotos de uso general entrarán en vigor 24 
meses después de su adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de agosto de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio 
Internacional)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au