G/SPS/N/EU/570  
17 de junio de 2022 
(22-4712) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Frutos de los géneros 
Capsicum  o Pimenta  (SA: 0709.60) ; Las demás (SA : 0709.99) ; Las demás hortalizas 
(SA: 0710.80) ; Mezclas de hortalizas (SA : 0710.90) ; Avellanas ( Corylus  spp.) 
(SA: 08022) ; Pistachos (SA : 08025) ; Naranjas (SA : 0805.10) ; Mandarinas (incluidas las 
tangerinas y satsumas) ; clementinas, "wilkings" e híbridos similares de agrios (cítricos) 
(SA: 08052) ; Toronjas o pomelos (SA : 0805.40) ; Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ) y 
limas ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia ) (SA : 0805.50) ; Los demás (SA : 0807.19) ; 
Los demás (SA : 0810.90) ; Mezclas de frutas  u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara 
de este Capítulo (SA : 0813.50) ; Frutos de los géneros Capsicum  o Pimenta  (SA: 09042) ; 
Vainilla (SA : 09.05) ; Canela y flores de canelero (SA : 09.06) ; Clavos (frutos enteros, 
clavillos y pedúnculos) (SA : 09.07) ; Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos 
(SA: 09.08) ; Semillas de comino (SA : 09093) ; Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas 
de laurel, curri y demás especias (SA : 09.10) ; Arroz con cáscara (arroz "paddy") 
(SA: 1006.10) ; Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) (SA : 1006.20) ; Arroz 
semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado (SA : 1006.30) ; De los productos 
del Capítulo 8 (SA : 1106.30) ; Los demás (SA : 12024) ; Semillas de sésamo (ajonjolí) 
(SA: 1207.40) ; Las de más (SA : 1208.90) ; Los demás (SA : 1211.90) ; Algarrobas 
(SA: 1212.92) ; Los demás (SA : 1212.99) ; Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su 
semilla o de las semillas de guar, incluso modificados (SA : 1302.32) ; Los demás 
(SA: 1515.90) ; Las demás pastas a limenticias (SA : 1902.30) ; Las demás (SA : 2005.99) ; 
Preparaciones homogeneizadas (SA : 2007.10) ; Los demás (SA : 2007.99) ; Frutos de 
cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y demás semillas, incluso mezclados entre sí 
(SA: 20081) ; Mezclas (SA : 2008.97) ; Los demás (SA : 2008.99) ; Kétchup y demás salsas 
de tomate (SA : 2103.20) ; Las demás (SA : 2106.90) ; Tortas y demás residuos sólidos de 
la extracción del aceite de cacahuate (cacahuete, maní), incluso molidos o en "pellets" 
(SA: 23.05) ; Las demás (SA : 2530.90) ; Carbonato de calcio (SA : 2836.50) ; Los demás 
(SA: 3824.99) ; Los demás (SA : 3912.90).  G/SPS/N/EU/570  
- 2 - 
  4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Reglamento de Ejecución (UE) 2022/913 de la 
Comisión, de 30 de mayo de 2022 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793, relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas de 
emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes 
de terceros países, y por el  que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) 
Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) . 
Idioma(s) : inglés, francés y español . Número de páginas : 26. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_4094_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS /EEC/22_4094_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/EEC/22_4094_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento (UE) 2019/1793 establece normas relativas al 
aumento temporal de los controles oficiales en la entrada en la Unión de determinados 
alimentos y piensos de origen no animal procedentes de determinados terceros países 
(anexo I), y a las condicion es especiales de importación aplicables a determinados 
alimentos y piensos procedentes de determinados terceros países, debido al riesgo de 
contaminación por micotoxinas, incluidos las aflatoxinas, los residuos de plaguicidas, el 
pentaclorofenol y las diox inas, y de contaminación microbiana (anexo II - más controles 
fronterizos oficiales y un certificado oficial acompañado de los resultados del muestreo y el 
análisis efectuados en el país tercero).  
El Reglamento de Ejecución notificado modifica los anexos I  y II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793 mediante la introducción de los siguientes cambios:  
1. Modificaciones de las medidas/medidas nuevas:  
− se incluyen en el anexo I las naranjas procedentes de Egipto debido al riesgo de 
contaminación por residuos d e plaguicidas;  
− se suprime del anexo I y se incluye en el anexo II el aceite de palma procedente de 
Ghana;  
− se incluye en el anexo I el arroz procedente de la India y el Pakistán debido al riesgo 
de contaminación por residuos de plaguicidas : se amplían los c ódigos NC debido la 
posibilidad de contaminación por aflatoxinas y ocratoxina A y la frecuencia de los 
controles físicos y de identidad de estas mercancías se reduce al 5%;  
− se incluyen en el anexo I las judías espárrago y las guayabas procedentes de la Ind ia 
debido al riesgo de contaminación por residuos de plaguicidas;  
− se suprimen las condiciones especiales de importación aplicables a la nuez moscada 
procedente de la India, que se suprime del anexo II y se incluye en el anexo I;  
− se incrementa la frecuencia  de los controles físicos y de identidad establecidos en el 
anexo I para las avellanas procedentes de Georgia y los pimientos del género 
Capsicum  (excepto los pimientos dulces) procedentes de Tailandia y en el anexo II 
para la nuez moscada procedente de In donesia.  
2. Ajustes técnicos de las medidas existentes:  
− se suprimen los códigos NC 2008 19 13 40 y 2008 19 93 40 de las entradas relativas a 
los cacahuates (cacahuetes, maníes) procedentes de la Argentina del anexo I y de 
Egipto, Gambia, Ghana, la India y el Sudán en el anexo II;  
− se suprimen del anexo I el código NC ex 0807 19 00 70, en la entrada relativa al 
melón Galia ( C. melo  var. reticulatus ) procedente de Honduras ; el código 
NC ex 0709 99 90 25, en la entrada relativa a la gotu kola ( Centella asiatica ) 
procedente de Sri Lanka ; y el código NC 1211 90 86 10, en la entrada relativa al 
orégano desecado procedente de Türkiye;  
− se incluye en el anexo II la categoría "mezclas de aditivos alimentarios que contienen 
goma garrofín o goma guar", así como los códig os NC pertinentes, para ampliar el 
ámbito de aplicación de las entradas relativas a las algarrobas y la goma guar 
procedentes de la India, y se incluye la categoría "mezclas de aditivos alimentarios que 
contienen goma garrofín", así como los códigos NC per tinentes, para ampliar el ámbito G/SPS/N/EU/570  
- 3 - 
  de aplicación de las entradas relativas a las algarrobas procedentes de Malasia y 
Türkiye;  
− se especifica que solo las "especias secas" procedentes de la India deben someterse a 
la intensificación de los controles físicos y de identidad previstos en el anexo II;  
− se añaden aclaraciones relativas a los fideos y tallarines instantáneos procedentes de 
Corea del Sur y Viet Nam ; se incluye una descripción del producto en el anexo II;  
asimismo, el Reglamento de Ejecución notificado modifica el artículo 1 relativo a las 
partidas de productos a las que no se aplica el Reglamento, el artículo 2 relativo a la 
definición de "partida", y el artículo 14 relativo al período transitorio del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativ o, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión, de 22 de octubre de 2019 , relativo al 
aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la 
entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de terceros país es, y por el 
que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.º 178/2002 del Parlamento 
Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 669/2009, (UE) 
n.º 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 y (UE) 2018/1660 de la Comisión (Texto 
pertinente a efectos del EEE) (DO L 277, 29 de octubre de 2019 , página 89).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 30 de mayo de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 13 de junio de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 3 de julio de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/570  
- 4 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional  de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2-Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu