G/TBT/N/UKR/195  
16 de junio de 2021 
(21-4915) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : The State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of 
Ukraine  (Organismo Estatal de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : armarios eléctricos abatidores de temperatura y 
armarios de conservación refrigerados eléctricos de uso profesional, incluidos los 
destinados a la refrigeración de productos alimenticios y piensos, las unidades de 
condensación que funcionan a temperaturas medias o bajas o ambos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical Regulation on 
ecodesign requirements  for professional refrigeration cabinets for storage, intensive 
cooling and shock freezing chambers, condenser units and refrigeration units"  (Proyecto 
de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento 
Técnico sobre pres cripciones de diseño ecológico para armarios de conservación 
refrigerados de uso profesional, cámaras de refrigeración intensiva y de congelación de 
choque, unidades de condensación y grupos frigoríficos) . Documento en ucraniano (44 
páginas).  
6. Descripci ón del contenido : En el Proyecto de Reglamento Técnico notificado se 
establecen las prescripciones de diseño ecológico para la puesta en servicio o el 
funcionamiento de armarios de conservación refrigerados de uso profesional, cámaras de 
refrigeración inte nsiva y de congelación de choque, unidades de condensación y grupos 
frigoríficos.  
Asimismo, en el Reglamento Técnico se establecen períodos de transición para las 
empresas, a saber, las prescripciones de diseño ecológico (requisitos relativos a la 
eficienc ia energética, las características funcionales, la información sobre los productos) 
se aplicarán solo 1, 3 y 4 años después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento 
Técnico notificado.  G/TBT/N/UKR/195  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El principal objetivo del Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de Ucrania es mejorar el rendimiento energético y ambiental de los armarios de 
conservación refrigerados de uso profesional, las cámaras de refr igeración intensiva y de 
congelación de choque, las unidades de condensación y los grupos frigoríficos ; 
armonización con la legislación actualizada de la UE ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment"  (disponible en 
ucraniano).  
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 25 October 2017 No. 1106 "On the 
implementation of the Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and the 
European Union, th e European Atomic Energy Community and their member states, on 
the other hand" . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto del Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se 
aprueba el Reglamento Técnico sobre prescripciones de diseño ecológico para armarios 
de conservación refrigerados de uso profesional, cámaras de refrigeració n intensiva y de 
congelación de choque, unidades de condensación y grupos frigoríficos se puede 
consultar (en ucraniano) en el sitio web oficial del Organismo Estatal de Eficiencia 
Energética y Ahorro Energético de Ucrania:  
http://saee.gov.ua/uk/activity/rehulyatorna -diyalnist  
(sírvase consultar la carpeta Proekt_03_06_2021_0 (3).zip \proekt postanovy KMU 
ekodesign holodylnyh shaf)