G/SPS/N/THA/288  
8 de enero de 2020  
(20-0164) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica: TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura), 
Ministry of Agriculture and Cooperatives (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Semillas de tomate 
(Solanum lycopersicum ) para siem bra (ICS: 65.020.20).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Draft conditions for im port of tomato seeds for 
sowing (Proyecto de condiciones para la importación de semillas de tomate para siembra). 
Idioma(s): tailandés e inglés. Número de páginas: 6 y 5 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/THA/20_0054_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/THA/20_0054_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido: Se prevé reemplazar el Proyecto notificado en el documento 
G/SPS/N/THA/267 (de 8 de julio de 2019), titulado "Proyecto de condiciones para la 
importación de semillas de tomate para siembra", por el documento que se detalla a 
continuación:  
Proyecto de condiciones para la importación de semillas de tomate para siembra  en el 
Reino de Tailandia. Los lotes de semillas de tomate deben cumplir una de las condiciones 
fitosanitarias de importación siguientes, o una combinación de las tres condiciones, en lo 
que respecta a cada una de las ocho plagas cuarentenarias.  
1. Las semill as de tomate se produjeron en un país libre de plagas ( Clavibacter 
michiganensis  subesp. michiganensis c, virus del mosaico del pepino, virus del fruto 
rugoso café del tomate, viroide del tubérculo fusiforme de la patata, viroide del 
enanismo apical del tom ate, viroide del enanismo clorótico del tomate, viroide de la 
planta macho del tomate y viroide latente de Columnea ). O BIEN  
2. Las semillas de tomate se sometieron a un tratamiento térmico seco a 80º C durante 
72 horas para eliminar Clavibacter michiganensis  subsp. michiganensis  y el virus del 
mosaico del pepino y se realizaron pruebas oficiales en una muestra de 3.000 semillas 
(o, al menos, 10% de un lote de semillas pequeño) utilizando los métodos genéticos 
adecuados (por ejemplo, Reacción en cadena de la p olimerasa con transcripción 
inversa, RT -PCR), y se determinó que estaban libres del virus del fruto rugoso café 
del tomate, el viroide del tubérculo fusiforme de la patata, el viroide del enanismo 
apical del tomate, el viroide del enanismo clorótico del to mate, el viroide de la planta 
macho del tomate y el viroide latente de Columnea. O BIEN  
3. Se realizaron pruebas oficiales en una muestra de unas 3.000 semillas de tomate (o 
al menos el 10% de un lote de semillas pequeño) utilizando los métodos genéticos 
adecuados (por ejemplo, Reacción en cadena de la polimerasa con transcripción G/SPS/N/THA/288  
- 2 - 
  inversa, RT -PCR), y se determinó que estaban libres de Clavibacter michiganensis  
subsp. michiganensis , el virus del mosaico del pepino, el virus del fruto rugoso café 
del tomate, el viroide del tubérculo fusiforme de la patata, el viroide del enanismo 
apical del tomate,  el viroide del enanismo clorótico del tomate, el viroide de la planta 
macho del tomate y el viroide latente de Columnea . 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimen tarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los A nimales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
 ISPM No. 38: International movement of seeds  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días de spués de su publicación en el Boletín 
Oficial  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 8 de marzo de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono: +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net/  G/SPS/N/THA/288  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net/