INF/MSME/R/42  
6 février  2024 
(24-0938) Page: 1/7 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME1 
RAPPORT ANNUEL  2023 
1  INTRODUCTION  
1.1.  Le 13  décembre  2017, à l'occasion de la onzième Conférence ministérielle  (CM11) , 88 Membres 
de l'OMC représentant toutes les grandes régions et tous les niveaux de développement ont établi 
le Groupe de travail informel sur les MPME ( WT/MIN(17)/58/Rev.1 ). Dans leur Déclaration 
ministérielle conjointe, les "Amis des MPME" se sont engagés à examiner et à identifier des "solutions 
horizontales et  non discriminatoires" pour améliorer la participation des MPME au commerce 
international tout en tenant compte des besoins spécifiques des économies en développement.  
1.2.  Le rapport annuel ci -après décrit les activités du Groupe de travail sur les MPME en 202 3. Avec 
l'aval du Groupe, le rôle de Coordonnateur a été confié le 2 6 avril 2023 à S.E. M. Matthew Wilson, 
Ambassadeur de la Barbade, qui a remplacé S.E. M. José Luís Cancela, Ambassadeur de l'Uruguay . 
Suite à l'annonce faite par les Émirats arabes unis2 de leur intention de se joindre au Groupe, celui -ci 
compte désormais 98  participants .3 
1.3.  Un projet de rapport du Coordonnateur ( INF/MSME/W/45 ) récapitulant les principales activités 
menées et les principaux résultats obtenus par le Groupe depuis sa création en 2017 a été publié 
avant la CM13 . Par ailleurs, un projet de recueil des dispositions spéciales pour les MPME dans les 
progr ammes d'opérateur économique agréé (OEA) ( INF/MSME/W/47 ) et un recueil conjoint avec le 
Centre du commerce international (ITC) et le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité 
des genres sur l'accès au financement pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) 
dirigées par des femmes ( INF/MSME/W/46  et INF/TGE/W/7 ) ont également été publiés par le 
Groupe.  
2  RÉUNIONS  OUVERTES TENUES EN 2023 PAR LE GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR 
LES MPME  
2.1.  Le Groupe de travail sur les MPME a tenu cinq réun ions ouvertes en 2023, la première le 
13 mars, puis les 26  avril, 3  juillet, 9  octobre et 7 décembre . 
2.2.  Le 13  mars, le Groupe a tenu sa première réunion ouverte de 2023 afin de discuter des travaux 
ordinaires pour l'année à venir ( INF/MSME/CN/20 ). Un nou veau programme de travail reposant sur 
les cinq piliers suivants a été proposé : 1) promouvoir l'accès des MPME à l'information, en particulier 
 
1 Les précédents rapports annuels incluent les documents JOB/GC/207  du 3 décembre 2018, 
INF/MSME/R/13/Rev.1  du 9 décembre 2019, INF/MSME/R/21  du 15 décembre 2020, INF/MSME/R/30  du 
11 février 2022 et INF/MSME/R/35  du 15 mars 2023.  
2 L'annonce a été reçue le 28 mars 2023.  
3 Les Membres qui participent au Groupe de travail informel sur les MPME sont les suivants: 
Afghanistan; Albanie; Antigua -et-Barbuda; Arabie saoudite, Royaume d'; Argentine; Arménie; Australie; 
Bahreïn, Royaume de; Barbade; Belize; Brésil; Brunéi Darussalam; Canada; Chili; Chine; Colombie; Corée, 
République de; Costa  Rica; Côte  d'Ivoire; Dominique; El Salvador; Émirats arabes unis; Équateur; États -Unis 
d'Amérique; Fédération de Russie; Gambie; Géorgie; Grenade; Guatemala; Guyana; Honduras; Hong Kong, 
Chine; Islande; Israël; Japon; Kazakhstan; Kenya; Liechtenstein; Macao, Chine; Macédoine du Nord; Malaisie; 
Mexique; Moldova, République de; Mongolie; Monténégro; Myanmar; Nicaragua; Nigéria; Norvège; 
Nouvelle -Zélande; Pakistan; Paraguay; Pérou; Philippines; Qatar; République dém ocratique populaire lao; 
République dominicaine; République kirghize; Royaume -Uni; Saint -Kitts-et-Nevis; Saint -Vincent -et-les 
Grenadines; Sainte -Lucie; Singapour; Suisse; Tadjikistan; Taipei  chinois; Türkiye; Ukraine; Union européenne 
et ses 27  États membr es; Uruguay; et Viet  Nam.  INF/MSME/R/42  
- 2 - 
  au moyen du site Web Trade4MSMEs ; 2) renforcer les capacités pour favoriser l'inclusion des MPME 
dans le commerce  en regroupant les renseignements dans des manuels, tels que les guides 
Trade4MSMEs, ou dans un recueil de bonnes pratiques ; 3) donner des orientations de politique 
générale sur les sujets qui intéressent le Groupe ; 4) mettre en œuvre l'ensemble de textes 
concernant les MPME de décembre  2020; et 5) renforcer le dialogue avec le secteur privé et les 
autres parties prenantes grâce au bulletin d'information du Groupe et à ses réunions annuelles avec 
le secteur privé . Les Membres ont appuyé le programme de trav ail proposé . Les deux lauréats du 
concours "Small Business Champions" 2022 – l'association professionnelle "Accompagnements 
Valeurs Expertises Conseils" (AVEC) du Bénin et la Chambre de commerce, d'industrie et 
d'agriculture de Tanzanie (TCCIA) – ont ensui te présenté l'avancement de leurs projets . Les deux 
représentants ont indiqué qu'il avait été important pour eux de remporter le concours "Small 
Business Champions" organisé par la Chambre de commerce internationale (CCI), le Centre du 
commerce internation al (ITC) et le Groupe de travail sur les MPME de l'OMC : cela avait accru leur 
visibilité, favorisé le réseautage et permis d'identifier des ressources . Le Groupe de travail a aussi 
assisté à trois exposés . Le premier était donné par l'ITC, que l'Inde, assurant la présidence du G -20, 
avait invité en tant que partenaire de connaissances, et portait sur cette présidence . Pour le 
deuxième, l'ITC a présenté son rapport le plus récent sur la compétitivité des PME, intitulé 
"Connected Services, Competi tive Businesses" . Enfin, pour le troisième, la CCI a présenté son récent 
rapport "The Climate Impact of SMEs", qui recense les leviers politiques susceptibles d'aider les 
MPME à agir davantage pour le climat . Le Coordonnateur a aussi annoncé que la troisiè me édition 
de l'initiative "Small Business Champions" (CCI -ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les MPME) serait 
lancée le 16  mars sur les réseaux sociaux . Par ailleurs, le Groupe de travail est convenu de lancer 
un appel à propositions pour des articles de recherche concernant l'incidence des dispositions 
consacrées aux MPME dans les accords commerciaux régionaux ; les propositions devant  être 
présentées pour le mois d'août . Enfin, l'Ambassadeur José Luís Cancela, Coordonnateur du Groupe 
de travail sur les MP ME depuis 2018, a annoncé son départ imminent de Genève et a invité les 
délégations souhaitant coordonner les activités du Groupe de travail à se manifester . L'Ambassadeur 
Matthew Wilson (Barbade) a fait part de son intérêt . Le document INF/MSME/R/36  contient un 
résumé complet de la réunion et des exposés présentés.  
2.3.  Le Groupe de travail sur les MPME a tenu sa deuxième réunion ouverte de l'année le 
26 avril 2023 ( INF/MSME/CN/21 ). L'Ambassadeur de la Barbade, M. Matthew Wilson, a été 
officiellement dés igné nouveau Coordonnateur du Groupe de travail à la suite de l'appel à volontaires 
lancé au cours de la première réunion de 2023 . Le Coordonnateur sortant, l'Ambassadeur José Luís 
Cancela (Uruguay), a présenté un document récapitulatif, INF/MSME/R/37 , faisant état des 
principaux résultats et décisions du Groupe de travail intervenus pendant son mandat, commencé 
en 2018 . La réunion du Groupe s'est ouverte sur une séance d'échange de données d'expérience 
organisée par Singapour au sujet des MPME et des pol itiques concernant la numérisation . L'accent 
a principalement été mis sur la compréhension des accords sur l'économie numérique, la facilitation 
du commerce numérique et les travaux de la CNUDCI . Le Groupe de travail a également assisté à 
trois exposés de participants extérieurs consacrés aux thèmes suivants : 1) l'actuel programme de 
la présidence du G -20 à l'appui des MPME ; 2) le rapport 2022 de l'OMPI sur le financement garanti 
par des actifs incorporels ; et 3) le site Standards Map de l'ITC et son programme en matière de 
commerce pour le développement durable . Au titre des autres questions, les États -Unis ont porté à 
l'attention du Groupe de travail sur les MPME un exposé intitulé "Who Notices Notifications" (Qui 
remarque les notifications), qui a é té présenté en marge du Conseil du commerce des marchandises . 
Il a été relevé qu'au cours de cet événement, les intervenants avaient souligné la difficulté qu'il y 
avait à se tenir à jour en ce qui concernait toutes les notifications de l'OMC, en particuli er pour les 
MPME dont les ressources étaient limitées . À la suite de la réunion du Groupe de travail, plus de 
50 personnes ont participé à la réunion annuelle avec le secteur privé . Le document INF/MSME/R/38  
contient un résumé complet de la réunion et de s exposés présentés.  
2.4.  La troisième réunion du Groupe de travail sur les MPME s'est tenue le 3 juillet  2023 
(INF/MSME/CN/22 ); il s'agissait de  la première réunion présidée par la nouveau Coordonnateur . 
Cinq exposés ont été présentés par des intervenants extérieurs et les Membres  ont tenu une 
discussion active et partagé des données d'expérience sur des aspects  du commerce en lien avec 
les MPME en vue de la CM13 . Le Secrétariat a commencé la réunion par une présentation de la 
version remaniée du site Web Trade4MSMEs et du Trade Game, qui a été lancé le 27  juin, à l'occasion 
de la Journée des MPME . Le Royaume -Uni a présenté une communication intitulée "Soutenir les 
MPME détenues par des femmes" ( INF/MSME/W/43 ) à des fins d'examen . Ce document décrit les 
difficultés rencontrées par les entreprises détenues par des femmes pour accéder au financement et 
inclut des  recommandations d'actions à entreprendre . Compte tenu de l'intérêt qu'il y avait à INF/MSME/R/42  
- 3 - 
  poursuivre l'examen des programmes visant à aider les entreprises détenues et dirigées par des 
femmes à accéder au financement, le Coordonnateur a suggéré qu'il serait util e que le Groupe de 
travail rassemble les expériences des pays dans un recueil . Les Membres ont approuvé cette 
suggestion . Ils ont en outre chargé le Coordonnateur d'établir, sous sa responsabilité, un projet de 
document final de la CM13 qui réitérerait l'i mportance qu'il y avait à faciliter le commerce des MPME 
et qui comprendrait certains engagements de haut niveau examinés par le Groupe du travail . La 
question de l'obtention de résultats concrets pour la CM13 est revenue tout au long de la réunion, 
et le Groupe de travail a décidé d'élaborer des recueils de bonnes pratiques concernant : 1) les 
programmes d'opérateurs économiques agréés (OEA) et les MPME ; et 2) l'inclusion financière des 
MPME détenues par des femmes, conformément à la proposition du Royaume -Uni, recueil qui serait 
élaboré conjointement avec le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité des genres . 
Cinq exposés ont été présentés par : 1) l'Organisation mondiale des douanes (OMD) sur les 
dispositions de son Cadre SAFE concernant les  OEA et les efforts qu'elle mène pour soutenir 
l'inclusion des MPME ; 2) la Chambre de commerce internationale (ICC) sur son Initiative pour les 
normes du numérique, qui vise à créer un environnement réglementaire favorable et à encourager 
l'utilisation et l'harmonisation des normes mondiales pour promouvoir le commerce sans papier ; 
3) la Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA) sur l'importance 
de la numérisation des documents commerciaux, en particulier pour les MPME,  et la possibilité de 
réduire ainsi les coûts et les délais et de faciliter l'accès au financement ; 4) le World Trade Board 
sur sa récente feuille de route sur l'inclusion financière dans le commerce et cinq points d'action 
destinés à harmoniser les infras tructures réglementaires et à accroître l'accès des MPME au 
financement du commerce ; et 5) le Centre du commerce international sur son programme "Alliances 
pour l'action", qui vise à soutenir les activités agricoles durables menées par les petits exploitan ts 
via le développement des marchés, la collaboration Sud -Sud entre les organisations d'agriculteurs 
et l'accès au financement . Des fonctionnaires uruguayens en poste dans la capitale ont également 
participé à la réunion pour faire part de leur expérience concernant l'intégration des MPME dans leur 
programme national d'OEA . Parallèlement, deux des trois lauréats du concours "Small Business 
Champions" 2023 (ICC-ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les MPME ), à savoir Coprogeny du 
Cameroun et Divasity.com du Ni géria, ont pu participer à la réunion du Groupe de travail pour 
présenter leurs propositions gagnantes . Enfin, le Coordonnateur a informé le Groupe qu'il avait 
examiné l'idée d'organiser un atelier conjoint et un laboratoire de solutions sur l'économie cir culaire, 
les MPME dirigées par des femmes et le commerce avec les coorganisateurs du Groupe de travail 
informel sur le commerce et l'égalité des genres et des Discussions structurées sur le commerce et 
la durabilité environnementale . Il a été indiqué que c et événement aurait lieu en septembre . L'ITC 
a fourni des renseignements actualisés quant aux nouveaux renseignements disponibles sur le 
portail Global Trade Helpdesk (GTH) concernant les paiements numériques, les seuils de minimis, 
les marchés en ligne et  les solutions de paiement en ligne . L'ITC a également donné des informations 
sur l'Appel à l'action de Jaipur du G -20, qui invite l'ITC à établir un plan de mise en œuvre détaillé 
en consultation avec la CNUCED et l'OMC pour améliorer le GTH afin de reméd ier au manque 
d'information des MPME . Le document INF/MSME/R/39  et INF/MSME/R/39/Corr.1  contien t un 
résumé complet de la réunion et des exposés présentés.  
2.5.  Le 9 octobre  2023, le Groupe de travail sur les MPME a tenu sa quatrième réunion ou verte 
(INF/MSME/CN/23 ). Le Groupe de travail a examiné les préparatifs de la CM13 et a accueilli avec 
satisfaction le projet de rapport du Coordonnateur ( INF/MSME/W/45 ), qui résume les travaux 
accomplis depuis son établissement en décembre  2017, y compris l'ensemble de six 
recommandations et déclarations de décembre  2020 ( INF/MSME/4/Rev.2 ), le site Web 
Trade4MSMEs, les bases de données sur les disp ositions relatives aux MPME dans les accords 
commerciaux régionaux et les examens des politiques commerciales, le réseau Trade4MSMEs, le 
Trade Game et l'initiative "Small Business Champions"  (ICC-ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les 
MPME) . Le rapport réc apitule également les discussions que le Groupe de travail a tenues depuis 
deux ans, et met en lumière les principales idées qui en sont ressorties pour aider à structurer les 
travaux après la CM13 . Les Membres étaient favorables au texte . Le projet de rec ueil sur l'accès au 
financement pour les MPME dirigées par des femmes ( INF/MSME/W/46 -INF/TGE/W/7 ), un document 
élaboré conjointement avec le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité des genres et 
soutenu par l'ITC, a  été examiné . Le Coordonnateur a noté que le recueil sur les programmes 
d'opérateurs économiques agréés (OEA) comprenant une dimension MPME était en cours 
d'élaboration et serait envoyé aux Membres pour examen . L'Initiative de financement en faveur des 
femmes entrepreneures (We -Fi) de la Banque mondiale a fait un exposé . L'Initiative encourage les 
signataires à prendre des engagements volontaires pour promouvoir l'accès au financement des 
entrepreneuses, en particulier par le suivi et l'amélioration de la q ualité des données . L'OCDE a 
donné des informations sur sa réunion ministérielle de juin  2023, qui avait pour thème "Gérer les INF/MSME/R/42  
- 4 - 
  chocs et les transitions : Adapter les politiques des PME et de l'entrepreneuriat aux défis de demain" . 
L'OCDE a souligné qu'il n' y aurait pas de neutralité carbone au niveau mondial sans inclusion des 
MPME, et qu'il fallait intégrer une perspective MPME dans des politiques plus larges . Le secrétariat 
de l'Aide pour le commerce a donné des informations sur l'Examen global de l'Aide p our le commerce, 
qui aura lieu du 26 au 28  juin 2024. La Journée des MPME étant fixée au 27  juin, le Coordonnateur 
a suggéré d'organiser un événement à cette occasion pendant l'Examen global . Le troisième lauréat 
de l'édition 2023 du concours Small Busines s Champions (ICC -ITC-Groupe de travail de l'OMC sur 
les MPME), Hey Success ! (Philippines), a donné un aperçu de son projet d'entrepreneuriat agricole 
et des progrès accomplis à ce jour . Le document INF/MSME/R/40  contient un résumé complet de la 
réunion e t des exposés présentés.  
2.6.  Le Groupe de travail sur les MPME a tenu sa dernière réunion de l'année le 7 décembre  2023 
(document INF/MSME/CN/24 ). Il a examiné les produits escomptés pour la CM13, à savoir : 1) un 
recueil conjoint sur l'accès au financement pour les MPME dirigées par des femmes 
(INF/MSME/W/46 -INF/INF/W/7 ) avec le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité des 
genres et l'ITC ; 2) un recueil des dispositions spéciales pour les MPME dans les programmes 
d'opérateur économique agréé (OEA) ( INF/MSME/W/47 ); et 3) des manuels pour les entreprises et 
les responsables politiques regrou pant les guides du site Web Trade4MSMEs . Par ailleurs, les 
Membres ont informé le Groupe de travail de leurs efforts visant à mettre en œuvre l'ensemble de 
recommandations et déclarations de décembre  2020 sur les MPME . L'UE a évoqué ses travaux 
d'élaborati on de politiques commerciales liées aux MPME ; Hong Kong, Chine a parlé de l'inclusion de 
statistiques et programmes relatifs aux MPME dans l'examen de sa politique commerciale . Des 
présentations ont ensuite été faites sur des contributions reçues en répons e à l'invitation lancée par 
le Groupe de travail en mars  2023 sur le thème "Dispositions des accords commerciaux régionaux 
relatives aux MPME : objectifs et résultats observés" . La délégation des Philippines a présenté deux 
articles : "The Impact of FTA Impo rt Utilization on Firm Performance : An Assessment of Philippine 
Manufacturing MSMEs" et "Survey on MSME/MSME -Related Provisions in APEC 
Economies'FTAs/ACR" . La Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) a 
présenté un troisième exposé inti tulé "What is the positioning of SMEs in the African Continental 
Free Trade Area (AfCFTA) : Key findings based on the AfCFTA Country Business Index" . Le Groupe 
de travail a aussi assisté à trois exposés externes : la délégation du Chili a parlé de son soutie n aux 
coopératives sectorielles et de l'inclusion de dispositions relatives aux MPME dans les ACR ; l'ITC a 
présenté son récent rapport sur les perspectives de la compétitivité des PME, intitulé "Small Business 
in Fragility" ; et l'Organisation de coopératio n numérique (DCO) a présenté ses travaux visant à 
soutenir les entrepreneurs numériques dans le cadre de l'association STRIDE et les femmes cheffes 
d'entreprise par l'initiative Elevate50 . Le premier "Gros plan sur une MPME" a mis à l'honneur une 
entrepris e barbadienne de fabrication de bougies dirigée par une femme : Tamara Gibson, cheffe 
chandelière, a rejoint la réunion en ligne  pour décrire  son activité, l'importance du commerce 
électronique sur son propre site Web et les difficultés rencontrées pour exporter . Enfin, au titre des 
"Autres questions", les États -Unis ont brièvement évoqué leur récent webinaire sur la frontière 
numérique pour l' agriculture dans les économies en développement, et le Coordonnateur a informé 
le Groupe de travail que le thème proposé pour l'édition 2024 du concours "Small Business 
Champions" (ICC -ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les MPME) était "Soutenir le commerc e des 
peuples autochtones" . Le document INF/MSME/R/41  contient un résumé complet de la réunion et 
des exposés présentés.  
3  MISE EN ŒUVRE DE L'ENSEMBLE DE TEXTES DE décembre  2020 CONCERNANT LES 
MPME  
3.1.  Les Membres ont continué de mettre en œuvre l'ensemble de textes concernant les MPME de 
décembre  2020 ( INF/MSME/4/Rev.2 ). 
3.1  Annexe 1  
3.2.  Le Secrétariat a mis à jour jusqu'au milieu de l'année 2023 sa base de données sur les 
références faites aux MPME dans les EPC, en ajoutant notamment de nouvelles données rela tives 
aux années 1996 et 1997 . En outre, le Brésil, le Chili, Hong  Kong, Chine, le Japon, le Taipei chinois, 
la Türkiye et l'Union européenne ont inclus dans leurs rapports des renseignements sur les MPME ou 
des sections consacrées aux MPME.  INF/MSME/R/42  
- 5 - 
  3.2  Annexe 2  
3.3.  Tout au long de l'année 2023, l'ITC a régulièrement informé le Groupe au sujet des mises à 
jour apportées au Global Trade Helpdesk . Ce portail d'information a été élargi pour inclure une 
nouvelle section "Passez au Digital" avec des renseignements sur les valeu rs de minimis  émanant 
de Global Express Association, sur les marchés électroniques dans diverses économies, et sur la 
couverture des paiements numériques et les solutions de paiement . On y trouve aussi désormais les 
notifications à l'OMC sur les restrictio ns quantitatives, en plus des renseignements sur d'autres 
mesures non tarifaires . Le Global Trade Helpdesk a été présenté à plus de 1 300 entreprises et 
organisations professionnelles  lors d'événements parmi lesquels le Congrès mondial des chambres 
de comm erce de l'ICC, le Sommet des PME arabes de l'ONU, le Sommet économique de l'ASEAN 
dans le cadre du Digital Export Enablement Programme  (DEEP) , et des webinaires ouverts sur la 
plate-forme Trade4MSMEs . Il a été reconnu par les Ministres du commerce et de l' investissement au 
G-20 en Inde comme une source de renseignements commerciaux fiable et inclusive pour les MPME, 
et cité pour une amélioration technologique dans le cadre de l'Appel à l'action de Jaipur.  
3.4.  Les participants a u Groupe de travail sur les MPME o nt en outre été invités à poursuivre leur 
examen des renseignements, 43 Membres au total ayant achevé cet exercice.  
4  AUTRES ACTIVITÉS  
4.1  Autres  
4.1.  Le Groupe s'est réuni virtuellement avec le secteur privé en avril 2023, l'après -midi de la 
deuxième réunion ouverte de l'année . Les participants, qui étaient plus de 50 à assister à la réunion, 
ont souligné l'importance d'harmoniser la réglementation et l es normes en vue de réduire les coûts 
de mise en conformité pour les MPME, ainsi que la nécessité d'une formation accrue pour sensibiliser 
à ces questions et renforcer les capacités . La coopération avec la CCI et l'ITC a été saluée et de 
nouveau encouragée . Il a été relevé qu'il faudrait envisager d'élaborer des recueils de bonnes 
pratiques sur des questions telles que la facilitation des échanges – une voie d'approche que le 
Groupe avait également examinée à sa première réunion en 2023.  
4.2.  Le Groupe de travai l de l'OMC sur les MPME a célébré la Journée internationale des MPME le 
27 juin 2023 en lançant une version totalement remaniée du site Web Trade4MSMEs, développée 
grâce au soutien financier et au partenariat stratégique de l'Institute of Export and Intern ational 
Trade (IOE&IT) du Royaume -Uni. Le site Web Trade4MSMEs remanié a pour vocation d'être une 
première étape pour les exportateurs et importateurs de marchandises et de services, ainsi que pour 
les responsables de l'élaboration des politiques commercia les, en proposant des guides sur chacune 
des grandes questions que ces négociants doivent examiner et sur les sujets essentiels pour les 
fonctionnaires chargés des questions commerciales . Le site offre désormais de nouveaux outils de 
navigation, une sectio n distincte pour les MPME qui échangent des services, plus de 40 guides à 
l'intention des MPME, une bibliothèque avec plus de 600  ressources, et de nouvelles pages nationales 
avec des outils et des liens par pays pour les MPME commerçantes . Parallèlement à  la refonte du 
site Web Trade4MSMEs, l'IOE&IT et le secrétariat du Groupe de travail de l'OMC sur les MPME ont 
créé le Trade Game, qui a également été lancé à l'occasion de la Journée des MPME . Ce jeu en ligne 
dans lequel on choisit son aventure personnell e place les joueurs, chacun en tant que 
micro -entreprise, devant certaines des décisions et difficultés liées à l'exportation.  
4.3.  La troisième édition de l'initiative "Small Business Champions" (CCI -ITC-Groupe de travail de 
l'OMC sur les MPME) a été organisée  autour du thème "Aider les petits exploitants agricoles à se 
mondialiser" . Trois lauréats ont été annoncés lors de la Journée des M PME 2023 par 
S.E. M. Matthew  Wilson, Ambassadeur de la Barbade et Coordonnateur du Groupe de travail sur les 
MPME ; Mme Pamel a Coke -Hamilton, Directrice exécutive du Centre du commerce international ; 
M. John Denton, Secrétaire général de la Chambre de commerce internationale ; et 
Dre Ngozi  Okonjo -Iweala, Directrice générale de l'Organisation mondiale du commerce . Les 
propositions  récompensées étaient notamment les suivantes : "Soutien au renforcement des 
capacités pour les productrices de manioc en vue d'améliorer la qualité et la quantité de produits 
dérivés du manioc compétitifs sur le marché international" de Coprogeny (Cameroun ); 
"Entrepreneuriat agricole" de HeySuccess Virtual Assistance Services (Philippines) ; et "Programme 
de financement et de préparation au marché pour les entreprises agro -industrielles" de Divasity.com 
(Nigéria) . Une discussion de groupe a été organisée dan s le cadre de l'initiative "Small Business INF/MSME/R/42  
- 6 - 
  Champions" (CCI -ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les MPME) pour examiner l'importance des 
petits exploitants agricoles pour l'inclusion commerciale, ainsi que les difficultés rencontrées par ces 
négociants . Quatre intervenants du secteur public et du secteur privé – représentant notamment la 
FAO; le Ministère du développement agraire et de l'agriculture familiale du Brésil ; le Centre 
international pour l'agriculture et les sciences biologiques (CABI) – Asie du Su d-Est et Pacifique ; et 
Avoport, une entreprise sud -africaine d'intégration des chaînes d'approvisionnement – ont participé 
ensemble à une discussion animée par la CCI sur les difficultés rencontrées et les partenariats 
public -privé qui ont soutenu leurs échanges commerciaux.  
4.4.  La deuxième réunion annuelle du réseau Trade4MSMEs a eu lieu le 28  juin 2023. Elle faisait 
suite à la proposition du Coordonnateur du Groupe de travail sur les MPME, début 2022, d'organiser 
régulièrement des discussions entre le s institutions internationales qui s'emploient à soutenir la 
participation des MPME à l'économie, dans le but de maintenir le site Web du réseau Trade4MSMEs 
à jour et de favoriser la coopération entre les organisations participantes . Neuf organisations 
internationales se sont jointes au Coordonnateur et au secrétariat du Groupe de travail sur les MPME 
pour une discussion virtuelle . La discussion était structurée autour de deux questions : 
premièrement, "quelles sont les trois à cinq principales difficultés s ignalées par les MPME de votre 
réseau au cours de l'année écoulée?" ; et deuxièmement, "veuillez indiquer les solutions sur 
lesquelles travaille votre organisation, ou qu'elle envisage, en vue de répondre à ces difficultés" . La 
BAsD, la CEPALC, la CNUCED, l 'ITC et le CIR sont intervenus en réponse à la première question . 
L'une des principales difficultés soulevées était l'accès au financement, y compris le financement du 
commerce et le financement des chaînes d'approvisionnement, en particulier pour les entr eprises 
détenues par des femmes . Sur la deuxième question, la BAsD, l'UIT, l'ITC, la CEPALC, la CNUCED et 
le CIR ont discuté de diverses activités qui avaient été entreprises au cours des deux années passées 
pour favoriser l'inclusion commerciale des MPME . Le passage au numérique, le commerce numérique 
et le commerce électronique ont fait l'objet d'une attention particulière.  
4.5.  Le Groupe de travail sur les MPME, le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité 
des genres et les Discussions structuré es sur le commerce et la durabilité environnementale ont 
tenu le 2 8 septembre  2023 un laboratoire de solutions conjointes à la croisée de leurs travaux, pour 
assurer plus de cohésion dans les efforts de l'OMC et apprendre des expériences des MPME dirigées 
par des femmes sur le terrain . Cette activité comportait un discours d'orientation de la Directrice 
générale de l'OMC, puis une table ronde avec des Ambassadeurs, qui ont appelé à la poursuite de la 
coopération et de la cohésion entre les initiatives de l' OMC, à l'investissement en faveur des 
entreprises dirigées par des femmes et des communautés autochtones, au soutien à toutes les PME 
pour adhérer à l'économie circulaire, et à la nécessité de disposer de données économiques plus 
fines sur les MPME dirigée s par des femmes . Cette table ronde a été suivie par une réunion de 
représentants d'entreprises qui a mis en évidence la sensibilisation accrue des entreprises aux 
considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) et la demande croissante des 
consommateurs pour des produits fabriqués de manière responsable . Les représentants des 
entreprises ont appelé à une meilleure utilisation de la technologie et à l'interopérabilité 
technologique, ainsi qu'à la formation et à l'amélioration de la classi fication du SH pour les produits 
recyclés ou durables.  
4.6.  En sa qualité de Coordonnateur du Groupe de travail sur les MPME, 
S.E. M. l'Ambassadeur  Matthew Wilson a été invité à participer à diverses réunions et webinaires 
organisés par des parties prenantes ex térieures pour mieux faire connaître les efforts déployés par 
le Groupe . Il est ainsi intervenu dans le cadre de la Journée des MPME de l'ONU, a participé à un 
dialogue informel organisé par CUTS sur le thème "Advancing Interests of the Least Developed 
Countries (LDCs)" et a accueilli avec la Directrice exécutive de l'ITC un petit déjeuner de travail avec 
le Commissaire au commerce de l'Union africaine, visant à l'informer sur l'importance des travaux 
du Groupe de travail sur les MPME.  
4.7.  En outre, le Coordonn ateur a publié trois bulletins d'information en 2023 (2023 -Spring, 
2023-Summer et 2023 -Fall). Ces bulletins contenaient des renseignements actualisés sur les travaux 
et initiatives du Groupe, y compris la plate -forme en ligne Trade4MSMEs, les présentations  faites au 
Groupe et l'initiative "Small Business Champions" (CCI -ITC-Groupe de travail de l'OMC sur les 
MPME).  INF/MSME/R/42  
- 7 - 
  5  CONCLUSION  
5.1.  Le Groupe de travail informel a adopté le présent rapport annuel (2023) ad referendum à sa 
réunion ouverte du 7 décembre  2023. 
__________