G/TBT/N/LTU/37  
14 de mayo  de 2020 
(20-3603) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : LITUANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania  (Ministerio de Agricultura de la 
República de Lituania)  
Gedimino av. 19, 01103 Vilnius  
Fax: (+370 5) 239 1212  
Correo electrónico: zum@zum.lt  
Sitio web: http://www.zum.lt  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaci ones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cáñamo en bruto o enriado (SA : 530210).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law 
Amending Law of the Republic of Lithuania on Fibre Hemp No . XII-336 (Proyecto de Ley 
por el que se modifica la Ley Nº XII -336 de la República de Lituania sobre fibra de 
cáñamo) . Documento en lituano (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de  Ley establece los requisitos para el cultivo y 
la elaboración de cáñamo y la comercialización de productos y artículos a base de cáñamo.  
Se autoriza la elaboración de toda la planta de cáñamo.  
Los productos y artículos a base de cáñamo comercializados deben obtenerse o fabricarse 
a partir de cáñamo con un contenido de tetrahidrocannabinol (THC) que no exceda el 
0,2% e ir acompañados de un certificado a tales efectos.  
El contenido de THC en los productos a base de cáñamo no debe ser super ior al 0,2% . 
Se pueden establecer niveles máximos de THC más bajos para determinados usos finales 
y para productos a base de cáñamo de consumo o categorías de esos productos que 
figuran en la lista aprobada por las instituciones competentes.  
Solo las entid ades jurídicas autorizadas podrán fabricar productos a base de cáñamo 
intermedios con un contenido de THC superior a l 0,2%.  G/TBT/N/LTU/37  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Ley tiene por objetiv o permitir la elaboración de 
todas las partes del cáñamo cultivado por sus fibras y la comercialización de las fibras y 
las semillas o de productos derivados de esas semillas, así como los productos y artículos 
obtenidos de otras partes de esa planta . El Proyecto busca esclarecer la reglamentación 
estableciendo un marco jurídico más favorable para los cultivadores y elaboradores de 
cáñamo actuales y futuros ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Draft Law Amending Law of the Republic of Lithuania on Fibre Hemp No . XII-336. 
Documento en lituano (12 páginas).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se indica.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se indica.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: