G/MA/QR/N/AUS/5/Add.5  
23 de febrero  de 2023 
(23-1303) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
AUSTRALIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia.  
 
A. Miembro notificante : Australia  
B. Fecha de la notificación : 22 de febrero de 2023  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento): 
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.3  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación prese ntada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.3  consistentes en lo siguiente:  
 2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
 2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
 2.3 Modificación de una restricción notificada anteriorm ente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal ( por 
ejemplo, 2012 -2014) : 2020-2022 y se refiere a restricciones en vigor al 17 de abril 
de 2022 
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a l a OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/AUS/5/Add.5  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
Mediante la presente notificación se comunica la eliminación de la medida anteriormente 
notificada sobre los equipos de pruebas rápidas de antígenos para el diagnóstico de la 
COVID -19. La medida dejó de estar en vigor el 17 de abril de 2022 .   
  G/MA/QR/N/AUS/5/Add.5  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that  are currently in force  
 
QR 
No. General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2017)  Detailed Product 
Description  WTO Justificatio n and 
Grounds for Restriction, 
por ejemplo , Other 
International 
Commitme nts National legal basis and entry 
into force  Administration, modification 
of previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Restriction on 
exports of 
COVID -19 
rapid antigen 
test kits  CP-X 3822.19.09  COVID -19 rapid 
antigen test kit  Article XI.2(a) of the GATT  Biosecurity (Human Biosecurity 
Emergency) (Human  Coronavirus 
with Pandemic Potential) (COVID -
19 Rapid Antigen Tests) 
Determination 2022 . 
 
The Determination is made under 
subsection 477(1) of the 
Biosecurity Act 2015 (Cth) . 
 
The measure was in place from 8 
January 2022 . The mea sure ceased 
on 17 April 2022.  The Determination prohibited the 
exports of COVID -19 rapid 
antigen test kits unless an 
exception under section 9 of the 
Determination applied . Section 9 
outlined exceptions for both non -
commercial and commercial 
purposes.  
 
This was a temporary measure to 
ensure that COVID -19 rapid 
antigen test kits were reasonably 
and appropriately available to 
individuals who required a test, 
as part of Australia 's public health 
response to controlling the spread 
of COVID -19. 
__________