WT/GC/W/847, G/AG/W/219  
TN/AG/52, WT/COMTD/W/266  
1 de junio de 2022 
(22-4197) Página: 1/2 
Consejo General  
Comité de Agricultura  
Comité de Agricultura - Sesión Extraordinaria  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL  
RESPUESTA DE LA OMC A LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA  
EN LOS PDINPA Y LOS PMA  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de junio de 2022, se distribuye a petición de la delegación de 
Egipto en nombre del Grupo Árabe, el Grupo Africano y el Grupo de PMA.  
 
 
_______________  
 
 
Resueltos a mantener el sistema multilateral de comercio basado en normas, transparente, 
no discriminatorio, abierto e inclusivo, plasmado en la Organización Mundial del Comercio (OMC) y 
consa grado en el Acuerdo de Marrakech,  
Recordando  los compromisos contenidos en la Decisión Ministerial sobre medidas relativas a los 
posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países 
en desarrollo importadores n etos de productos alimenticios (denominada Decisión de Marrakech de 
abril de 1994), y la reafirmación de los compromisos de los Miembros con respecto a la plena 
aplicación de la Decisión de Marrakech mencionada en el párrafo 25 de la Declaración de Nairobi ; 
Recordando  la Decisión Ministerial de 14 de noviembre de 2001 sobre las cuestiones y 
preocupaciones relativas a la aplicación con respecto a, entre otras cosas, los niveles de compromiso 
en materia de ayuda alimentaria, el suministro de ayuda alimentaria  por los donantes, la asistencia 
técnica y financiera en el contexto de los programas de ayuda para mejorar la productividad e 
infraestructura del sector agrícola y la financiación de niveles normales de importaciones comerciales 
de productos alimenticios básicos;  
Preocupados  por el aumento de los precios de los alimentos y la inseguridad alimentaria como 
consecuencia de los efectos combinados de la pandemia mundial y los problemas geopolíticos;  
Preocupados también  porque esas fuertes subidas de precios, qu e han amenazado de manera 
constante y creciente la seguridad alimentaria de nuestros ciudadanos, volverán probablemente a 
producirse en el futuro, en particular a la luz de los efectos previstos del cambio climático y de otros 
factores;  
Reafirmando  nuestro compromiso de que el trato especial y diferenciado efectivo y apropiado para 
los países en desarrollo y los PMA forme parte integrante de los acuerdos actuales y futuros de 
la OMC;  
Afirmando  la necesidad de adoptar decisiones concretas que respalden respuestas comerciales 
adecuadas para mitigar los riesgos de inseguridad alimentaria en situaciones de fuertes subidas y 
volatilidad de los precios en el mercado mundial de alimentos;  WT/GC/W/847 • G/AG/W/219 • TN/AG/52 • WT/COMTD/W/266  
- 2 - 
  Nosotros, los Ministros encargados de los asuntos relacion ados con la Organización Mundial del 
Comercio (OMC), reunidos en Ginebra (Suiza) con ocasión de nuestro duodécimo período de 
sesiones:  
Habida cuenta del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece 
la Organización Mundial del Comercio, decidimos lo siguiente:  
1. Mejorar la eficacia operativa de la citada Decisión de Marrakech, de abril de 1994, mediante 
un programa de trabajo que se acordará en los órganos competentes de la OMC. Ese programa de 
trabajo deberá incluir, entre otr as cosas, lo siguiente:  
a. entender, antes de finales de 2022, los aspectos relacionados con el comercio de un 
mecanismo internacional de financiación compensatoria destinado a financiar niveles 
normales de importaciones de alimentos para los PDINPA y los PMA , a fin de contribuir 
a mantener niveles normales de cantidades de importaciones ante las bruscas 
variaciones de los precios;  
b. investigar y examinar los efectos que puede haber tenido la Decisión de Nairobi sobre 
la competencia de las exportaciones en la fa ctura de las importaciones de los PDINPA y 
los PMA;  
c. estudiar la posibilidad de elaborar normas que eximan las compras de los PDINPA y 
los PMA, en condiciones que han de definirse, de las restricciones cuantitativas a la 
exportación adoptadas al amparo del artículo XI.2 a) del GATT de 1994 por otros 
Miembros de la OMC que son principales exportadores de los productos alimenticios 
específicos de que se trate;  
d. preservar o ampliar el margen de actuación previsto para los PDINPA y los PMA en 
virtud del artículo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura, a fin de que puedan perseguir 
sus objetivos en materia de desarrollo rural, transformación agrícola y medios de 
subsistencia . 
2. Los Miembros acuerdan abstenerse de poner en tela de juicio, mediante el mecanismo de 
solución de diferencias de la OMC, el cumplimiento por los PDINPA y los PMA de las obligaciones que 
les corresponden en virtud del artículo 6.4 del Acuerdo sobre la Agricultura, en relación con la ayuda 
que exceda de los porcentajes especificados en ese artíc ulo, en la medida en que esa ayuda 
no distorsione el comercio o lo haga en grado mínimo y esté destinada a asegurar cultivos 
alimentarios básicos adicionales necesarios para su seguridad alimentaria. Esto deberá entrar en 
vigor el día siguiente a la conclu sión de la CM12 y permanecerá en vigor por un período de 
cuatro  años.  
3. El párrafo 2 de la presente Decisión deberá invocarse automáticamente con respecto a un 
determinado cultivo alimentario básico importado por un país en desarrollo importador neto de 
productos alimenticios o un país menos adelantado cuando, durante un mes, el promedio mensual 
de los precios mundiales de ese producto1 supere en un 20% el promedio olímpico quinquenal de 
los precios mundiales mensuales .2 
 
__________  
 
1 El PDINPA  o PMA Miembro podrá utilizar a esos efectos el índice de precios de los alimentos de la FAO 
o los indicadores de precios de dos de los principales mercados mundiales de exportación correspondientes al 
producto de que se trate. Los demás Miembros no pondrá n en tela de juicio la elección del índice o indicador 
por el PDINPA o el PMA.  
2 Cuando se utilizan los precios mundiales como indicador de precios pertinente.