G/LIC/N/2/CRI/4   
5 de febrero de 20 20 
(20-0884) Página: 1/7 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Autorización para la importación y exportación de peces, moluscos y 
crustáceos, vivos en cualquiera de sus estadías de vida. Autorización 
para el tránsito de escualos y sus subproductos, en cualquiera de sus 
presentaciones.  
 
Acuerdo de Junta Directiva de INCOPESCA AJDIP/238 -2002 del 22 de 
agosto de 2002.  
3 Fecha de publicación  07/10/2002  
4 Fecha de entrada en vigor  07/10/2002  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  Diario Oficial La Gaceta No.192 del 07 de diciembre de 2002.  
 
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 1 6) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende qu e la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  
3 En español sola mente.  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Departamento Protección y 
Registro,  Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura  
Dirección: 200 metros norte de Purdy  Motor de Paseo Colón, edificio 
esquinero, segundo piso de las  oficinas del INCOP  
Sitio web: https://www.incopesca.go.cr/  
Teléfonos: (506) 2630 -0600 ext. 758 o 754  
Correo electrónico:  spresidenciasj@incopesca.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Departamento Protección y 
Registro,  Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura  
Dirección: 200 metros norte de Purdy  Motor de Pa seo Colón, edificio 
esquinero, segundo piso de las  oficinas del INCOP  
Sitio web: https://www.incopesca.go.cr/  
Teléfonos: (506) 2630 -0600 ext. 758 o 754  
Correo electrónico:  spresidenciasj@incopesca.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de autorización para la 
importación y exportación de peces, moluscos y crustáceos, vivos en 
cualquiera de sus estadías de vida; y autorización para el tránsito de 
escualos y sus subproductos, en cualquiera de sus presentacion es. 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones reque ridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
 
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
030119000090  - - - Los demás  
030191100000  - - - Larvas para repoblación.  
030191900000  - - - Otras.  
030192100000  - - - Larvas para repoblación.  
030192900000  - - - Otras.  
030193100000  - - - Larvas para repoblación  
030193200000  - - - Larvas para repoblación de las demás especies  
030193900000  - - - Otras  
030199100000  - - - Larvas para repoblación.  
030199990000  - - - - Los demás.  
030271000000  - - Tilapias (Oreochromis spp.)  
030281000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030281000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030281000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030281000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030281000090  - - - Los demás  
030282000000  - - Rayas (Rajidae)  
030289600000  - - - Las demás tilapias, excepto las que se clasifican en el inciso 
arancelario 0302.71.00  
030289900010  - - - - Pez Vela  
030289900020  ---- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030292000010  --- De tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030292000020  --- De tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030292000030  --- De tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030292000040  --- De tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030292000090  --- Los demás  
030369000010  - - - Pez Vela  
030381000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánica 
(Carcharhinus longimanus)  
030381000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030381000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae(Tiburón Thresher o Zorro)  
030381000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030381000090  - - - Los demás  
030382000000  - - Rayas (Rajidae)  
030389000010  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
030392000010  --- De tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030392000020  --- De tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030392000030  --- De tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher  o Zorro)  
030392000040  --- De tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón mako)  
030392000090  --- Los demás  
030447000010  --- Tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030447000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae  (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030447000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030447000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030447000090  --- Las demás  
030448000000  - - Rayas ( Rajidae)  
030449000010  - - - Pez Vela  
030449000020  ---- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030456000010  --- Tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030456000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae  (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030456000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030456000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030456000090  --- Los demás  
030457000000  - - Rayas ( Rajidae)  
030459000010  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030488000010  --- Tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030488000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae  (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030488000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030488000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón mako)  
030488000050  --- Rayas (Rajidae)  
030488000090  --- Las demás  
030489900010  - - - - Filetes Pez Vela  
030489900020  ---- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030496000010  --- Tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030496000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030496000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030496000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030496000090  --- Los demás  
030497000000  - - Rayas (Rajidae)  
030499000010  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030539000010  --- Tiburones de la familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
030539000020  --- Tiburones de la Familia Carcharhini dae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca  
030539000030  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030539000040  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón mako)  
030539000050  --- Rayas (Rajidae)  
030539000060  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030549000020  --- Tiburones de la Familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030549000030  --- Tiburones de la Familia Carharhinidae  (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030549000040  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030549000050  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón mako)  
030549000060  --- Rayas (Rajidae)  
030549000070  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030549000090  - - - Otros.  
030559000020  --- Tiburones de la familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030559000030  --- Tiburón Punta Blanca Oceánica (Carcharhinus longimanus) 
Carcharhinus falciformis (T iburón Gris sedoso)  
030559000040  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030559000050  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón mako)  
030559000060  --- Rayas (Rajidae)  
030559000070  --- Rayas Familia Myliobatidae  (Manta spp y Mobula spp)  
030559000090  - - - Los demás  
030569000020  --- Tiburones de la familia Sphyrnidae (Tiburón Martillo)  
030569000030  --- Tiburones de la Familia Carcharhinidae (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030569000040  --- Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030569000050  --- Tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030569000060  --- Rayas (Rajidae)  
030569000070  --- Rayas Familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula spp)  
030569000090  - - - Los demás  
030571000010  - - - Tiburón Martillo Sphryna sp. (lewini), Tiburón Punta Blanca Oceánico 
(Carcharhinus longimanus)  
030571000020  --- De tiburones de la Familia Carcharhinidae  (Tiburón Gris, Tiburón Punta 
Blanca Oceánico)  
030571000030  --- De Tiburones de la Familia Alopiidae (Tiburón Thresher o Zorro)  
030571000040  --- De tiburones de la Familia Lamnidae (Tiburón Mako)  
030571000090  - - - Los demás  
030631900010  - - - - Vivas  
030636100000  - - - Larvas para la repoblación  
030695900010  - - - Larvas para repoblación  
051191900010  ---- Arcos branquiales Rayas (Rajidae)  G/LIC/N/2/CRI/4  
 
- 7 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
051191900020  ---- Arcos branquiales Rayas familia Myliobatidae (Manta spp y Mobula 
spp) 
410390990010  ---- Pieles de tiburón  
410691000010  --- Piel curtida de tiburón  
 
 
__________