G/TBT/N/DNK/133  
29 de febrero  de 2024 
(24-1881) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Danish Road Traffic Authority  (Autoridad de Tránsito por Carretera de Dinamarca)  
Sorsigvej 35  
6760 Ribe  
Dinamarca  
Teléfono : +45 7221 8899  
Correo electrónico: info@fstyr.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
DK-2100 Copenhagen Ø  
Dinamarca  
Teléfono : +45 35 29 10 00  
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Automóviles (M1, M2, M3), camiones (N1, N2, N3), 
motocicletas (de 2 y 3 ruedas), ciclomotores, tractores, máquinas móviles no de 
carretera, remolques (O1, O2, O3, O4) y vehículos agrícolas, etc.  
Los tipos de vehículos afectados corresponden a los que se mencionan en los Reglamentos 
(UE) 2018/858, (UE) N° 167/2013 y (UE) N° 168/2013.  
En la Orden Ejecutiva también figuran prescripciones para los manuales de los vehículos 
y la colocación de símbolos . Se espera que esas disposiciones sean derogadas por otra 
Orden Ejecutiva antes de que la Orden Ejecutiva notificada entre en vigor.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Executive order 
on technical requirements for vehicles and their equipment and use  (Orden Ejecutiva 
relativa a los requisitos técnicos aplicables a los vehículos, sus equipos y su utilización) . 
Documento en danés (366 páginas).  G/TBT/N/DNK/133  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
• Requisitos técnicos aplicables a los vehículos y sus equipos cuando esos vehículos 
hayan obtenido o deban obtener una autorización específica nacional . Por lo 
tanto, no están abarcados los vehículos que hayan recibido la homologación de 
la UE que no hayan sido modificados.  
• Normas correspondientes para los vehículos modificados que deben homologarse, 
independientemente de que hayan recibido o no inicialmente la homologación de 
la UE.  
Reglamentación sobre el uso de vehículos donde se aplique la Ley danesa relativa a la 
regulación del tráfico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida,  cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de la Orden Ejecutiva es acercar los requisitos técnicos 
daneses aplicables a los vehículos y sus equipos a la reglamentación de la UE 
correspondiente, respetando a la vez la necesidad d e algunas excepciones nacionales ; 
información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan inducir a 
error y protección de los consumidores ; protección del medio ambiente ; requisitos de 
calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al co mercio y facilitación del comercio  
8. Documentos pertinentes:  
• Executive order on technical requirements for vehicles and their equipment and 
use. 
• Færdselsloven  
Lov om infrastruktur for alternative drivmidler til transport . 
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de mayo de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
Teléfono : + (45) 39 96 61 40  
Fax: + (45) 39 96 61 01  
Correo electrónico: wto@ds.dk  
Sitio web: http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_01743_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_01743_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_01743_02_x.pdf