G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
20 de septiembre  de 2023 
(23-6282) Página: 1/21 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 19 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición 
de la delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
INTRODUCCIÓN  
De conformidad con las obligaciones previstas en el artículo 12.6 del Acuerdo sobre Salvag uardias 
de notificar al Comité de Salvaguardias las leyes, reglamentos y procedimientos administrativos, el 
Reino Unido notifica por la presente el siguiente reglamento, que modifica el Reglamento sobre 
Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las Impor taciones que Causa un Daño Grave a los 
Productores del Reino Unido) (Salida de la UE) de 2019  ('el Reglamento sobre Salvaguardias'), 
notificado en el documento G/SG/N/1/GBR/1/S uppl.2  y modificado posteriormente . En el enlace 
siguiente puede consultarse una versión refundida del reglamento de 2019 : 
https://www.legislation.gov.uk /uksi/2019/449/contents . 
El reglamento de modificación notificado por la presente, y que puede consultarse en 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2 023/954/contents/made , mantiene las funciones periciales 
independientes de análisis e investigación de la autoridad investigadora del Reino Unido, al tiempo 
que otorga a los ministros mayores facultades para atender cons ideraciones más amplias de interés 
público y flexibilidad para adoptar decisiones que concilien los intereses de los productores, 
importadores y consumidores del Reino Unido.  
  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 2 - 
  INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS  
2023 Nº  954 
ADUANAS  
COMERCIO  
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  
(AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES QUE CAUSA UN DAÑO  
GRAVE A LOS PRODUCTORES DEL REINO UNIDO)  
(SALIDA DE LA UE) (MODIFICACIÓN) DE 2023  
Hecho  30 de agosto de 2023  
Sometido a la Cámara de los Comunes  4 de septiembre de 2023  
Entra en vigor  25 de septiembre de 2023  
El Secretario de Estado dicta el siguiente Reglamento en ejercicio de las facultades que le confieren 
los artículos  13(5) y 32(7) y (8) de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018, y los 
párrafos 8(1), 16(10B), 21, 22, 24 y 30 del apéndice  5 de dicha Ley.1 
De conformidad con el artículo 32(12) de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018 , 
el Secretario de Estado ha consultado a la Autoridad de Medidas Comerciale s Correctivas.2 
Parte 1 Introducción  
Cita, entrada en vigor, alcance e interpretación  
1.-(1) El presente Reglamento podrá citarse como Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Aumento de las Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores  del 
Reino  Unido) (Salida de la UE) (Modificación) de 2023 . 
(2) El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de septiembre de 2023 . 
(3) El presente Reglamento se extiende a Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte.  
(4) En el presente Reglamento, por "el Reglamento sobre Salvaguardias" se entenderá el 
Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las Importaciones que Causa un 
Daño Grave a los Productores del Reino Unido) (Salida de la UE) de 2019 .3 
Solici tud 
2.-(1) El presente Reglamento se aplicará en relación con:  
(a) las investigaciones en materia de salvaguardias4 con arreglo a la parte 2 del apéndice 5 
de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  iniciadas por la  TRA tras la 
entrada en vigor del presente Reglamento;  
 
1 2018 c.  22. El artículo 13 y el apéndice 5 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018 
se modificaron en virtud del artículo 316 y del apéndice 19 de la Ley de  Finanzas (Nº  2) de 2023 (c.  30). 
2 La Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas se estableció en virtud de la Ley de Comerci o 
de 2021 (c. 10) . 
3 Instrumento Legislativo Nº  2019/449 , modificado por los Instrumentos L egislativos 
2019/1076 , 1319, 2020/99 , 730, 2021/783  y 2022/414 . 
4 Respecto del significado de "investigación en materia de salvaguardias", véase el párrafo 6 del 
apénd ice 5 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 3 - 
  (b) los exámenes previstos en la parte 6 y las investigaciones en el marco de la par te 7A del 
Reglamento sobre Salvaguardias:  
(i) iniciados por la TRA tras la entrada en vigor del presente Reglamento;  
(ii) iniciados por la TRA pero no completados antes de la entrada en vigor del presente 
Reglamento;  
(c) una recomendación formulada por la TRA de conformidad con la parte 7 del Reglamento 
sobre Salvaguardias:  
(i) tras la entrada en vigor del presente Reglamento;  
(ii) antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, cuando el Secretario de 
Estado no haya adoptado una decisión en relación con esa recomendación antes de la 
entrada en vigor del presente Reglamento, y  
(d) una solicitud de suspensión presentada de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo  40(1) del Reglamento sobre Salvaguardias tras la entrada en vigor del presente 
Reglament o. 
(2) A los efectos del párrafo (1), "iniciadas por la TRA" o "iniciados por la TRA" significa:  
(a) en el caso de una investigación en materia de salvaguardias, que la TRA haya publicado 
un aviso de su decisión de iniciar la investigación;  
(b) en el caso de un examen en el marco de la parte 6 del Reglamento sobre Salvaguardias, 
que la TRA haya publicado un aviso de iniciación de un examen de conformidad con esa Parte;  
(c) en el caso de una investigación en el marco de la parte 7A del Reglamento sobre 
Salva guardias, que la TRA haya publicado un aviso de iniciación de una investigación en el 
marco de una diferencia internacional de conformidad con el artículo 42C de dicho 
Reglamento.  
Parte 2 Modificación del Reglamento sobre Salvaguardias  
Capítulo 1 Disposici ones generales  
Modificación del Reglamento sobre Salvaguardias  
3. El Reglamento sobre Salvaguardias se modificará de conformidad con la presente parte.  
Capítulo 2 Modificación de la parte 1 (introducción)  
Modificación del artículo 2 (interpretación)  
4. En el artículo 2, en el lugar apropiado, insértese:  
""pronto examen" tendrá el significado que se le da en el artículo 33A;".  
Capítulo 3 Modificación de la parte 5 (iniciación  
y desarrollo de una investigación)  
Modificación del artículo 24 (registro del interés y envío de cuestionarios)  
5. Omítase el artículo 24(6).  
Inserción del artículo 28A  
6. Después del artículo 28, insértese:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 4 - 
  "Opciones alternativas para la determinación definitiva positiva  
28A. La TRA considerará la posibilidad de presentar dos o más  opciones como parte de su 
recomendación al Secretario de Estado de conformidad con el párrafo 16(3) del apéndice 5 de 
la Ley en las siguientes circunstancias:  
(a) cuando la TRA considere que aplicar una cuantía de salvaguardia definitiva o hacer 
que merca ncías pertinentes estén sujetas a un contingente arancelario de conformidad 
con su propuesta de recomendación no satisfaría la prueba del interés económico;  
(b) cuando la TRA considere por otro motivo que es apropiado .". 
Capítulo 4 Modificación de la parte  6 (exámenes)  
Inserción del artículo 33A (pronto examen)  
7. Después del artículo 33, insértese:  
"Pronto examen  
33A.-(1) El Secretario de Estado, dentro de los 60 días siguientes a la aplicación, modificación, 
prórroga o suspensión de una medida correctiva de salvaguardia definitiva de conformidad 
con la parte 4 del apéndice 5 de la Ley o la parte 6, parte 7 o parte 7A del p resente 
Reglamento, podrá solicitar que la TRA lleve a cabo un examen de la aplicación, modificación, 
prórroga o suspensión de esa medida correctiva (según el caso) en relación con cualquier 
cuestión especificada en la solicitud, con miras a modificarla o revocarla (un "pronto examen").  
(2) El párrafo (1) no se aplica en relación con una medida correctiva de salvaguardia definitiva 
que se mantenga, modifique o revoque como resultado de un pronto examen realizado de 
conformidad con el presente Reglamento.  
(3) El Secretario de Estado podrá solicitar un pronto examen cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su investigación o examen y 
que es pertinente para la medida correctiva de salvaguardia definitiva;  
(b) la TRA cometió u n error en relación con su recomendación ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(4) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1), el Secretario de Estado 
consultará a la TRA.  
(5) Cuando el Secretario de Estado for mule una solicitud con arreglo al párrafo (1), la  TRA: 
(a) cumplirá lo solicitado;  
(b) al examinar la medida correctiva de salvaguardia definitiva, tendrá en cuenta los 
aspectos concretos que el Secretario de Estado especifique en la solicitud.  
(6) Cuando la TRA inicie un pronto examen:  
(a) publicará un aviso (un "aviso de iniciación de un examen") en el que figure la 
información mencionada en el párrafo 9 del apéndice ; y 
(b) hará una notificación al Secretario de Estado y a las partes interesadas.  
(7) Al concluir un pronto examen, la TRA podrá determinar que la aplicación de una medida 
correctiva de salvaguardia definitiva:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 5 - 
  (a) se mantenga de conformidad con el aviso público pertinente emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley;  
(b) se m odifique ; o 
(c) se revoque.".  
Modificación del artículo 34 (examen a mitad de período)  
8. En el artículo  34: 
(a) en el párrafo (2):  
(i) sustitúyanse las palabras iniciales por:  
"Cuando la TRA  decida iniciar un examen a mitad de período de conformidad con 
el párrafo (1), notificará al Secretario de Estado que tiene la intención de iniciarlo 
y, tras el intervalo pertinente, adoptará las siguientes medidas en el orden en 
que se enuncian:";  
(ii) antes del apartado (a), insértese:  
"(aa) iniciará el examen;";  
(b) después del párrafo (2), insértese:  
"(2A)  En el párrafo (2), el "intervalo pertinente" es el período de dos días hábiles 
contados a partir del primer día hábil siguiente al día en que la TRA  notifique al 
Secretario de Estado su intención de iniciar el examen.";  
(c) después del párrafo (4), insértese:  
"(5) Cuando la TRA se proponga formular una determinación de conformidad con el 
párrafo (4)(a), notificará al Secretario de Estado la determinac ión propuesta.  
(6) Cuando el Secretario de Estado haya recibido una notificación de conformidad con 
el párrafo (5), podrá, dentro del plazo pertinente (y con sujeción a lo dispuesto en el 
párrafo (7)), solicitar que la TRA vuelva a evaluar la determinación  propuesta en 
relación con cualquier cuestión especificada en la solicitud.  
(7) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al párrafo (6) 
cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su examen y qu e es 
pertinente para la determinación propuesta;  
(b) la TRA ha cometido un error en relación con su determinación propuesta ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(8) La TRA  dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (6).  
(9) La TRA no podrá formular su determinación propuesta hasta:  
(a) la finalización del plazo pertinente ; o 
(b) si el Secretario de Estado informa a la TRA dentro del plazo pertinente de que 
no formulará una solicitud con arreglo al párrafo (6), el momento en que la TRA 
reciba esa información.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 6 - 
  (10) A los efectos de los párrafos (6) y (9), el "plazo pertinente" es el período de  21 días 
contados a partir del día en que la TRA notifique al Secretari o de Estado que se propone 
formular la determinación en cuestión.".  
Modificación del artículo 35 (examen relativo a la prórroga)  
9. En el artículo  35: 
(a) después del párrafo 2, insértese:  
"(2A) Cuando se presente una solicitud de conformidad con el párrafo (2)(a), la TRA la 
notificará al Secretario de Estado antes del final del segundo día hábil siguiente al día 
en que la reciba.";  
(b) omítase el párrafo (3);  
(c) en el párrafo 5:  
(i) sustit úyanse las palabras iniciales por:  
"Cuando la TRA decida iniciar un examen relativo a la prórroga, notificará al 
Secretario de Estado que tiene la intención de iniciarlo y, tras el intervalo 
pertinente, adoptará las siguientes medidas en el orden en que se  enuncian:";  
(ii) antes del apartado (a), insértese:  
"(aa) iniciará el examen;";  
(d) después del párrafo (5), insértese:  
"(5A)  En el párrafo (5), el "intervalo pertinente" es el período de dos días hábiles 
contados a partir del primer día hábil siguiente a l día en que la TRA notifique al 
Secretario de Estado su intención de iniciar el examen.";  
(e) después del párrafo (7), insértese:  
"(7A) Cuando la TRA  se proponga formular una determinación de conformidad con el 
párrafo (7)(a), notificará al Secretario de Estado la determinación propuesta.  
(7B) Cuando el Secretario de Estado haya recibido una notificación de conformidad con 
el párrafo (7A), podrá, dentr o del plazo pertinente (y con sujeción a lo dispuesto en el 
párrafo (7C)), solicitar que la TRA vuelva a evaluar la determinación propuesta en 
relación con cualquier cuestión especificada en la solicitud.  
(7C) El Secretario de Estado solo podrá formular un a solicitud con arreglo al 
párrafo  (7B) cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su examen y que es 
pertinente para la determinación propuesta;  
(b) la TRA ha cometido un error en relación con su determinación propuesta ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(7D) La TRA dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (7B).  
(7E) La TRA no podrá formular su determinación propuesta hasta:  
(a) la finalización del plazo pertinente ; o G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 7 - 
  (b) si  el Secretario de Estado informa a la TRA dentro del plazo pertinente de que 
no formulará una solicitud con arreglo al párrafo (7B), el momento en que la TRA 
reciba esa información.  
(7F) A los efectos de los párrafos (7B) y (7E), el "plazo pertinente" es e l período 
de 21 días contados a partir del día en que la TRA notifique al Secretario de Estado que 
se propone formular la determinación en cuestión.".  
Modificación del artículo 35A (examen de interrupción)  
10. En el artículo 35A:  
(a) en el párrafo (3):  
(i) sustitúyanse las palabras iniciales por:  
"Cuando la TRA decida iniciar un examen de interrupción, notificará al Secretario 
de Estado que tiene la intención de iniciarlo y, tras el intervalo pertinente, 
adoptará las siguientes medidas en el orden en que se  enuncian";  
(ii) antes del apartado (a), insértese:  
"(aa) iniciará el examen;";  
(b) después del párrafo (3), insértese:  
"(3A)  En el párrafo (3), el "intervalo pertinente" es el período de dos días hábiles 
contados a partir del primer día hábil siguiente al día en que la TRA notifique al 
Secretario de Estado su intención de iniciar el examen.";  
(c) después del párrafo (5), insérte se: 
"(6) Cuando la TRA se proponga formular una determinación de conformidad con el 
párrafo (5)(a), notificará al Secretario de Estado la determinación propuesta.  
(7) Cuando el Secretario de Estado haya recibido una notificación de conformidad con 
el párra fo (6), podrá, dentro del plazo pertinente (y con sujeción a lo dispuesto en el 
párrafo (8)), solicitar que la TRA vuelva a evaluar la determinación propuesta en 
relación con cualquier cuestión especificada en la solicitud.  
(8) El Secretario de Estado solo  podrá formular una solicitud con arreglo al párrafo (7) 
cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su examen y que es 
pertinente para la determinación propuesta;  
(b) la TRA ha cometido un error en relación con su determin ación propuesta ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(9) La TRA dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (7).  
(10) La TRA no podrá formular su determinación propuesta hasta:  
(a) la finalización del plazo perti nente ; o 
(b) si el Secretario de Estado informa a la TRA dentro del plazo pertinente de que 
no formulará una solicitud con arreglo al párrafo (7), el momento en que la TRA 
reciba esa información.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 8 - 
  (11) A los efectos de los párrafos (7) y (10), el "plazo per tinente" es el período 
de 21 días contados a partir del día en que la TRA notifique al Secretario de Estado que 
se propone formular la determinación en cuestión.".  
Modificación del artículo 35B (examen de contingente arancelario)  
11. En el artículo 35B: 
(a) después del párrafo 2, insértese:  
"(2A) Cuando se presente una solicitud de conformidad con el párrafo (2)(a), la TRA la 
notificará al Secretario de Estado antes del final del segundo día hábil siguiente al día 
en que la reciba.";  
(b) en el párraf o (5):  
(i) sustitúyanse las palabras iniciales por:  
"Cuando la TRA decida iniciar un examen de contingente arancelario, notificará al 
Secretario de Estado que tiene la intención de iniciarlo y, tras el intervalo 
pertinente, adoptará las siguientes medidas en el orden en que se enuncian";  
(ii) antes del apartado (a), insértese:  
"(aa) iniciará el examen;";  
(c) después del párrafo (5), insértese:  
"(5A)  En el párrafo (5), el "intervalo pertinente" es el período de dos días hábiles 
contados a partir del primer d ía hábil siguiente al día en que la TRA notifique al 
Secretario de Estado su intención de iniciar el examen.";  
(d) después del párrafo (7), insértese:  
"(7A) Cuando la TRA se proponga formular una determinación de conformidad con el 
párrafo (7)(a), notifica rá al Secretario de Estado la determinación propuesta.  
(7B) Cuando el Secretario de Estado haya recibido una notificación de conformidad con 
el párrafo (7A), podrá, dentro del plazo pertinente (y con sujeción a lo dispuesto en el 
párrafo (7C)), solicitar q ue la TRA vuelva a evaluar la determinación propuesta en 
relación con cualquier cuestión especificada en la solicitud.  
(7C) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al 
párrafo  (7B) cuando considere que:  
(a) existe información q ue la TRA no tuvo en cuenta en su examen y que es 
pertinente para la determinación propuesta;  
(b) la TRA ha cometido un error en relación con su determinación propuesta ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(7D) La TRA  dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (7B).  
(7E) La TRA no podrá formular su determinación propuesta hasta:  
(a) la finalización del plazo pertinente ; o G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 9 - 
  (b) si el Secretario de Estado informa a la TRA dentro del plazo pertinente de que 
no formulará una solicitud con arreglo al párrafo (7B), el momento en que la TRA 
reciba esa información.  
(7F) A los efectos de los párrafos (7B) y (7E), el "plazo pertinente" es el período 
de 21 días contados a partir del día en que la TRA notifique al Secretario de Estado que 
se propone formular la determinación en cuestión.".  
Modificación del artículo 36 (desarrollo de los exámenes)  
12. En el artículo 36(4), después de "se aplicarán a", insértes e "un pronto examen,".  
Modificación del artículo 37 (recomendación de la TRA al Secretario de Estado)  
13. En el artículo  37: 
(a) en el párrafo (1), sustitúyase "Salvo que se aplique el párrafo (2), la" por  "La"; 
(b) omítase el párrafo (2);  
(c) después del párrafo (2), insértese:  
"(2A) Cuando, en relación con un pronto examen conforme al artículo 33A, un examen 
a mitad de período conforme al artículo 3 4 o un examen relativo a la prórroga conforme 
al artículo 35, la TRA considere que hay dos o más opciones pa ra recomendar, podrá 
presentar al Secretario de Estado cada una de esas opciones como parte de su 
recomendación.  
(2B) la TRA examinará la posibilidad de presentar al Secretario de Estado 
dos o más opciones como parte de su recomendación formulada conforme al 
párrafo  (1): 
(a) en el caso de un examen relativo a la prórroga, cuando la TRA considere que 
la prórroga de la aplicación de la medida correctiva de salvaguardia definitiva de 
conformidad con su propuesta de recomendación no satisfaría la prueba del 
interés económico;  
(b) cuando la TRA considere por otro motivo que es apropiado.  
(2C) Cuando, tras considerar la posibilidad de presentar al Secretario de Estado 
dos o más opciones como parte de su recomendación formulada conforme al 
párrafo  (1), la  TRA consi dere que solo existe una opción que podría recomendar 
razonablemente conforme al párrafo (1), expondrá al Secretario de Estado sus motivos 
para llegar a esa conclusión.  
(2D) Cuando la TRA presente opciones al Secretario de Estado:  
(a) expondrá al Secretario de Estado sus motivos para incluir cada opción ; y 
(b) informará al Secretario de Estado de qué opción prefiere y por qué.  
(2E) Cuando, en el caso de un examen relativo a la prórroga, la TRA formule una 
recomendación con miras a prorrogar la apli cación de una medida correctiva de 
salvaguardia definitiva, asesorará al Secretario de Estado sobre si considera que la 
prórroga de la aplicación de una medida correctiva de salvaguardia definitiva de 
conformidad con su recomendación, o de conformidad con cada una de las opciones 
presentadas con arreglo al párrafo (2A), según el caso, satisfaría la prueba del interés 
económico, y por qué.".  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 10 - 
  Modificación del artículo 38 (aceptación o rechazo de la recomendación de la TRA por el 
Secretario de Estado)  
14. En el artículo  38: 
(a) sustitúyase el encabezamiento por "Facultades del Secretario de Estado en relación 
con la recomendación de la TRA" ; 
(b) en el párrafo (1), sustitúyase "aceptará o rechazará la recomendación" por:  
"- 
(a) aceptará o rechazará la recomendación ; o 
(b) salvo en el caso de una recomendación formulada en relación con un pronto examen 
conforme al artículo 33A, solicitará que la TR A vuelva a evaluar su recomendación, en 
relación con cualquier cuestión especificada en la solicitud, con miras a modificar o 
sustituir la recomendación";  
(c) después del párrafo (1), insértese:  
"(1A) Cuando el Secretario de Estado acepte una recomendación  que contenga opciones 
presentadas en el marco del párrafo 37(2A), el Secretario de Estado decidirá cuál de 
ellas adoptará.";  
(d) en el párrafo (2), sustitúyanse las palabras desde "que:" hasta el final por "que no es de 
interés público aceptarla";  
(e) después del párrafo (2), insértese:  
"(2A) Al considerar el interés público con arreglo al párrafo (2), cuando se aplique el 
artículo 37(2E), el Secretario de Estado tomará en consideración el asesoramiento de 
la TRA sobre si la prórroga de la aplicación de un a medida correctiva de salvaguardia 
definitiva de conformidad con una recomendación, o de conformidad con cada opción, 
según el caso, satisfaría la prueba del interés económico.  
(2B) El párrafo (2C) se aplicará si:  
(a) la TRA formula una recomendación de m odificar o sustituir la aplicación de 
una medida correctiva de salvaguardia definitiva ; y 
(b) el Secretario de Estado rechaza la recomendación.  
(2C) Si el Secretario de Estado considera que es de interés público hacerlo, podrá decidir 
que la aplicación de la medida correctiva de salvaguardia definitiva:  
(a) se modifique o sustituya en forma distinta de la prevista en la recomendación, 
con sujeción a lo dispuesto en el párrafo (2D), cuando proceda ; o 
(b) se revoque.  
(2D) Cuando el Secretario de Estado decida modificar una recomendación formulada 
por la TRA conforme al artículo 35B(7)(b), se aplicarán las restricciones del 
artículo  35B(8) a la decisión del Secretario de Estado conforme al párrafo  (2C)(a).";  
(f) en el párraf o (3), después de "rechace la recomendación", insértese "y no adopte una 
decisión conforme al párrafo (2C)";  
(g) después del párrafo (3), insértese:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 11 - 
  "(4) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al 
párrafo  (1)(b) cuando conside re que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su examen y que es 
pertinente para la recomendación;  
(b) la TRA cometió un error en relación con su recomendación ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(5) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1)(b), el Secretario de Estado 
consultará a la TRA.  
(6) Cuando el Secretario de Estado formule una solicitud con arreglo al párrafo (1)(b), 
la TRA:  
(a) cumplirá lo solicitado ; y 
(b) al volver a ev aluar su recomendación, tendrá en cuenta los aspectos concretos 
que el Secretario de Estado especifique en la solicitud.".  
Inserción del artículo 38A  
15. Después del artículo 38, insértese:  
"Facultad de solicitar asistencia y demás de la TRA  
38A.-(1) El Secretario de Estado podrá solicitar que la TRA proporcione asesoramiento, 
información u otro tipo de apoyo al Secretario de Estado para que pueda decidir si adopta o 
no una decisión conforme al artículo 38(2C).  
(2) el Secretario de Estado podr á pedir en una solicitud formulada con arreglo al párrafo (1) 
que la TRA investigue y presente un informe sobre cualquier cuestión especificada en la 
solicitud.  
(3) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1), el Secretario de Estado 
consult ará a la TRA.  
(4) La TRA dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (1).".  
Modificación del capítulo 5 de la parte 7 (suspensión)  
Modificación del artículo 39 (suspensión de una medida correctiva de salvaguardia 
definitiva)  
16. En el artículo  39: 
(a) en el párrafo (9), sustitúyase "la acepta o la rechaza" por:  
"- 
(a) acepta o rechaza la recomendación ; o 
(b) solicita que la TRA vuelva a evaluar su recomendación, en relación con cualquier 
cuestión especificada en la solicitud, con miras a modifi car o sustituir la 
recomendación";  
(b) después del párrafo (10), insértese:  
"(10A) El párrafo  (10B) se aplicará si la recomendación se rechaza.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 12 - 
  (10B) Si el Secretario de Estado considera que es de interés público hacerlo, podrá 
decidir modificar el período de suspensión recomendado, a reserva de lo dispuesto en 
el artículo 41(1).  
(10C) Cuando el Secretario de Estado adopte una decisión conforme al párrafo (10B), 
presentará una declaración ante la Cámara de los Comunes en la que se expongan los 
motivo s de su decisión.";  
(c) en el párrafo (11), después de "rechace una recomendación de suspensión", insértese "y 
no adopte una decisión conforme al párrafo (10B)";  
(d) después del párrafo (12), insértese:  
"(13) El Secretario de Estado solo podrá formular una  solicitud con arreglo al 
párrafo  (9)(b) cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA  no tuvo en cuenta al examinar si concurren las 
circunstancias previstas en el párrafo (4) y que es pertinente para ese examen;  
(b) la TRA cometió un error en relación con su recomendación ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(14) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (9)(b), el Secretario de 
Estado consultará a la TRA.  
(15) Cuando el Secretario de Estado formule una solicitud con arreglo al párrafo (9)(b), 
la TRA:  
(a) cumplirá lo solicitado ; y 
(b) al volver a  evaluar su recomendación, tendrá en cuenta los aspectos concretos 
que el Secretario de Estado especifique en la solicitud.".  
Modificación del artículo 40 (solicitud de suspensión)  
17. En el artículo 40, después del párrafo (2), insértese:  
"(2A) Cuando se presente una solicitud de conformidad con el párrafo (1), la TRA la notificará 
al Secretario de Estado antes del final del segundo día hábil siguiente al día en que la reciba.".  
Modificación del artículo 41 (período de suspensión)  
18. En el artículo  41: 
(a) en el párrafo (7), sustitúyase "la acepta o la rechaza" por:  
"- 
(a) acepta o rechaza la recomendación ; o 
(b) solicita que la TRA vuelva a evaluar su recomendación, en relación con cualquier 
cuestión especificada en la solicitud, con miras a modificar o s ustituir la 
recomendación";  
(b) después del párrafo (8), insértese:  
"(8A) El párrafo (8B) se aplicará si la recomendación se rechaza.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 13 - 
  (8B) Si el Secretario de Estado considera que es de interés público hacerlo, podrá decidir 
modificar el período de suspens ión prorrogado recomendado, a reserva de lo dispuesto 
en el párrafo (8C).  
(8C) Cuando el Secretario de Estado decida modificar el período de suspensión 
prorrogado:  
(a) la duración total de ese período no excederá de 21 meses ; y 
(b) el período de suspensión prorrogado comenzará el día siguiente a la fecha de 
publicación del aviso público conforme al artículo 13 de la Ley por el que se dé 
efecto a la decisión.  
(8D) Cuando el Secretario de Estado adopte una decisión conforme al párrafo (8B), 
presenta rá una declaración ante la Cámara de los Comunes en la que se expongan los 
motivos de su decisión.";  
(c) en el párrafo (9), después de "rechace una recomendación", insértese "y no adopte una 
decisión conforme al párrafo (8B)";  
(d) después del párrafo (9), insértese:  
"(10) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al 
párrafo  (7)(b) cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su recomendación y que 
es pertinente para la recomendación;  
(b) la TRA cometió un error en relación con su recomendación ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(11) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (7)(b), el Secretario de 
Estado consultará a la TRA.  
(12) Cuando el Secretario de Estado formule una solicitud con arreglo al párrafo (7)(b), 
la TRA:  
(a) cumplirá lo solicitado ; y 
(b) al volver a evaluar su recomendación, tendrá en cuenta los aspectos concretos 
que el Secretario de Estado especifique en la solicitud.".  
Inserción del artículo 42ZA  
19. Después del artículo 42, insértese:  
"Facultad de solicitar asistencia y demás de la TRA  
42ZA. -(1) El Secretario de Estado podrá solicitar que la TRA  le proporcione asesoramiento, 
información u otro tipo de apoyo para decidir si adopta una decisión conforme al 
artículo  39(10B) o el artículo 41(8B).  
(2) el Secretario de Estado podrá pedir en una solicitud formulada con arreglo al párrafo (1) 
que la TRA investigue y presente un informe sobre cualquier cuestión especificada en la 
solicitud.  
(3) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1), el Secretario de Estado 
consultará a la TRA.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 14 - 
  (4) La TRA dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al  párrafo (1).".  
Modificación del capítulo 6 de la parte 7A (investigación a la luz de una  
decisión en el marco de una diferencia internacional)  
Modificación del artículo 42B (suspensión de una medida correctiva de salvaguardia 
definitiva)  
20. Suprímase el  artículo 42B(3)(a)(ii).  
Modificación del artículo 42F (determinación de continuar)  
21. En el artículo 42F, después del párrafo (1), insértese:  
"(1A) Cuando la TRA se proponga formular una determinación de conformidad con el 
párrafo  (1), notificará al Secr etario de Estado la determinación propuesta.  
(1B) Cuando el Secretario de Estado haya recibido una notificación de conformidad con el 
párrafo (1A), podrá, dentro del plazo pertinente (y con sujeción a lo dispuesto en el 
párrafo  (1C)), solicitar que la TRA vuelva a evaluar la determinación propuesta en relación 
con cualquier cuestión especificada en la solicitud.  
(1C) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al párrafo (1B) 
cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su investigación y que es 
pertinente para la determinación propuesta;  
(b) la TRA ha cometido un error en relación con su determinación propuesta ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(1D) La TRA  dará cumplimiento a lo solicitado con arreglo al párrafo (1B).  
(1E) La TRA no podrá formular su determinación propuesta hasta:  
(a) la finalización del período pertinente ; o 
(b) si el Secretario de Estado informa a la TRA dentro del plazo pertinente de que  no 
formulará una solicitud con arreglo al párrafo (1B), el momento en que la TRA reciba 
esa información.  
(1F) A los efectos de los párrafos (1B) y (1E), el "plazo pertinente" es el período de 21 días 
contados a partir del día en que la TRA notifique al Se cretario de Estado que se propone 
formular la determinación en cuestión.".  
Modificación del artículo 42G (determinación de modificar)  
22. En el artículo 42G:  
(a) sustitúyase el párrafo 1) por:  
"(1) Si la TRA determina que debe modificarse la aplicación de una medida correctiva 
de salvaguardia definitiva a mercancías, hará una recomendación al Secretario de 
Estado a tal efecto.";  
(b) suprímase el párrafo (2);  
(c) después del párrafo (2), insértese:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 15 - 
  "(2A) Cuando, en relación con una recomendación formulada co nforme al párrafo (1), 
la TRA considere que hay dos o más opciones para recomendar, podrá presentar al 
Secretario de Estado cada una de esas opciones como parte de su recomendación.  
(2B) la TRA examinará la posibilidad de presentar al Secretario de Estado 
dos o más opciones como parte de su recomendación formulada conforme al 
párrafo  (1): 
(a) cuando la TRA considere que la modificación de una medida correctiva de 
salvaguardia definitiva adoptada de conformidad con su recomendación 
propuesta no satisfaría la  prueba del interés económico (véase el párrafo 23 del 
apéndice 5 de la Ley);  
(b) cuando la TRA considere por otro motivo que es apropiado.  
(2C) Cuando tras considerar la posibilidad de presentar al Secretario de Estado 
dos o más opciones como parte de su recomendación formulada conforme al párrafo  (1) 
la TRA considere que solo existe una opción que podría recomendar razonablemente 
conforme al párrafo (2A), expondrá al Secretario de Estado sus motivos para llegar a 
esa conclusión.  
(2D) Cuando la TRA present e opciones al Secretario de Estado:  
(a) expondrá al Secretario de Estado sus motivos para incluir cada opción ; y 
(b) informará al Secretario de Estado de qué opción prefiere y por qué.  
(2E) Cuando la TRA  formule una recomendación conforme al párrafo (1), asesorará al 
Secretario de Estado sobre si considera que la modificación de la aplicación de una 
medida correctiva de salvaguardia definitiva de conformidad con su recomendación, o 
de conformidad con cada  una de las opciones presentadas con arreglo al párrafo (2A), 
según el caso, satisfaría la prueba del interés económico, y por qué.";  
(d) suprímanse los párrafos (3) y (4).  
Modificación del artículo 42I (aceptación o rechazo de la recomendación)  
23. En el artículo 42I:  
(a) sustitúyase el encabezamiento por "Facultades del Secretario de Estado en relación 
con la recomendación de la TRA "; 
(b) sustitúyase el párrafo (1), a partir de "aceptará o rechazará" y hasta el final, por:  
"- 
(a) aceptará o rechazará la recomendación formulada de conformidad con el 
artículo  42G(1) o 42H(2) ; o 
(b) solicitará que la TRA vuelva a evaluar su recomendación, en relación con cualquier 
cuestión especificada en la solicitud, con miras a modificar o sustituir la 
recome ndación";  
(c) después del párrafo (1), insértese:  
"(1A) Cuando el Secretario de Estado acepte una recomendación que contenga opciones 
presentadas en el marco del párrafo 42G(2A), decidirá cuál de ellas adoptará.";  
(d) sustitúyase el párrafo 2 por:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 16 - 
  "(2) El Secretario de Estado podrá rechazar una recomendación formulada conforme al 
artículo 42G(1) únicamente si tiene el convencimiento de que no es de interés público 
aceptarla.";  
(e) sustitúyase el párrafo (3) por:  
"(3) El Secretario de Estado podrá rechazar u na recomendación formulada conforme al 
artículo 42H(2) únicamente si tiene el convencimiento de que no es de interés público 
aceptarla.";  
(f) después del párrafo (3), insértese:  
"(3A) Al considerar el interés público con arreglo al párrafo (2), el Secretario de Estado 
tendrá en cuenta el asesoramiento de la TRA sobre si la modificación de la aplicación 
de una medida correctiva de salvaguardia definitiva de conformidad con la 
recom endación, o de conformidad con cada opción, según el caso, satisfaría la prueba 
del interés económico.  
(3B) El párrafo (3C) se aplicará si:  
(a) la TRA formula una recomendación de modificar la aplicación de una medida 
correctiva de salvaguardia definitiva ; y 
(b) el Secretario de Estado rechaza la recomendación.  
(3C) Si el Secretario de Estado considera que es de interés público hacerlo, podrá decidir 
que se modifique la aplicación de la medida correctiva de salvaguardia definitiva en 
forma distinta de la pr evista en la recomendación o se revoque.";  
(g) en el párrafo (4):  
(i) después de "rechaza una recomendación", insértese "y no adopta una decisión 
conforme al párrafo (3C)";  
(ii) al final del apartado a), insértese "que contenga la información indicada en e l 
párrafo  18 del apéndice";  
(h) después del párrafo (4), insértese:  
"(5) El Secretario de Estado solo podrá formular una solicitud con arreglo al 
párrafo  (1)(b) cuando considere que:  
(a) existe información que la TRA no tuvo en cuenta en su investigación y  que es 
pertinente para la recomendación;  
(b) la TRA cometió un error en relación con su recomendación ; o 
(c) por circunstancias excepcionales, la solicitud es apropiada.  
(6) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1)(b), el Secretario de E stado 
consultará a la TRA.  
(7) Cuando el Secretario de Estado formule una solicitud con arreglo al párrafo (1)(b), 
la TRA:  
(a) cumplirá lo solicitado ; y 
(b) al volver a evaluar su recomendación, tendrá en cuenta los aspectos concretos 
que el Secretario de Estado especifique en la solicitud.".  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 17 - 
  Inserción del artículo 42J  
24. Después del artículo 42I, insértese:  
"Facultad de solicitar asistencia y demás de la TRA  
42J.-(1) El Secretario de Estado podrá solicitar que la TRA le proporcione asesoramiento, 
información u otro tipo de apoyo para decidir si adopta una decisión conforme al 
artículo  42I(3C).  
(2) el Secretario de Estado podrá pedir en una solicitud formulada con a rreglo al párrafo (1) 
que la TRA investigue y presente un informe sobre cualquier cuestión especificada en la 
solicitud.  
(3) Antes de formular una solicitud con arreglo al párrafo (1), el Secretario de Estado 
consultará a la TRA.  
(4) La TRA dará cumplimien to a lo solicitado con arreglo al párrafo (1).".  
Capítulo 7 Modificación del apéndice  
Modificación del apéndice  
25.-(1) Modifíquese el apéndice de la siguiente forma:  
(2) En el párrafo 4:  
(a) en la frase inicial:  
(i) después de "párrafo", insértese "14(2E) (a),";  
(ii) antes de "15(3)(a)", insértese  "15(2E)(a),";  
(b) sustitúyase el apartado (f) por:  
"(f) cuando el Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA,  
(i) y adopte una decisión conforme a los párrafos 14(2C) o 15(2C) del apéndice  5 
de la Ley: 
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo y de su aplicación de una medida correctiva 
de salvaguardia provisional en forma distinta de la prevista en la 
recomend ación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme a los párrafos 14(2C) o 15(2C) del 
apéndice 5 de la Ley, los motivos de su rechazo.".  
(3) En el párrafo 6:  
(a) en la frase inicial:  
(i) después de "párrafo", insértese "19(2E)(a),";  
(ii) antes de "20(3)(a)", in sértese  "20(2E)(a),";  
(b) sustitúyase el apartado (f) por:  
"(f) cuando esté en vigor una medida correctiva de salvaguardia provisional y el 
Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA:  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 18 - 
  (i) y adopte una decisión conforme a los párrafos 19(2C) o 20(2C) del 
apéndice  5 de la Ley:  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido 
conforme al artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo y de su aplicación de una medida 
correctiva de salvaguardia definitiva en forma distinta de la prevista 
en la recomendación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme a los párrafos 19(2C) o 20(2C) del 
apéndice 5 de la Ley:  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido 
conforme al artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos del rechazo del Secretario de Estado;";  
(c) sustitúyase el párrafo (g) por:  
(g) cuando no esté en vigor una medida correctiva de salvaguardia provisional y 
el Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA:  
(i) y adopte una decisión confor me a los párrafos 19(2C) o 20(2C) del 
apéndice 5 de la Ley:  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido 
conforme al artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo y de su aplicación de una medida 
correctiva de salvaguardia defi nitiva en forma distinta de la prevista 
en la recomendación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme a los párrafos 19(2C) o 20(2C) del 
apéndice 5 de la Ley, los motivos de su rechazo.".  
(4) En la primera frase del párrafo 9, después de "reglamento", insért ese "33A(6)(a) (en cuyo 
caso solo se aplicarán los apartados (a) a (f) y (i) a (l),".  
(5) En el párrafo 10, sustitúyase el apartado (f) por:  
"(f) cuando el Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA : 
(i) y adopte una decisión conforme al artíc ulo 38(2C):  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo, y de su modificación de la aplicación de 
una medida correctiva de salvaguardia definitiva en forma distinta de la 
prevista en la recomendación o de su revocación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme al artículo 38(2C), los motivos de su 
rechazo.".  
(6) En el párrafo 13, sustitúyase el apartado (e) por:  
"(e) cuando el Secretario de Estado rechace la re comendación de la TRA:  
(i) y adopte una decisión conforme al artículo 39(10B):  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 19 - 
  (aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo y de su suspensión de una medida correctiva 
de salvaguardia definitiva en forma distinta de la prevista en la 
recomendación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme al artículo 39(10B), los motivos de su 
rechazo.".  
(7) En el párrafo 14:  
(a) en la primera frase, después de "mencionado en el", insértese  "párrafo 24(6)(a) del 
apéndice  5 de la Ley o";  
(b) sustitúyase el apartado (f) por:  
"(f) cuando el Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA,  
(i) y adopte una decisión conforme al artículo 41(8B):  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo y de su prórroga de un período de 
suspensión en forma distinta de la prevista en la recomendación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme al artículo 41(8B), los moti vos de su 
rechazo.".  
(8) En el párrafo 17:  
(a) en el encabezamiento, sustitúyase el término "de" la segunda vez que aparece por 
"de continuar la aplicación de una medida correctiva de salvaguardia definitiva en";  
(b) en la primera frase, suprímase "y 42G(4 )". 
(9) Después del párrafo (17), insértese:  
"Aviso del Secretario de Estado de la aceptación o el rechazo de una recomendación de 
la TRA relativa a una investigación  en el marco de una diferencia internacional " 
18. La información  que deberá figurar en un aviso mencionado en el párrafo 22(4)(a) 
del apéndice 5 de la Ley o el artículo 42I(4) es la siguiente:  
(a) una descripción de las mercancías a que se refiere el aviso;  
(b) una descripción de la medida correctiva de salvaguardia de finitiva a que se 
refiere el aviso;  
(c) un resumen de la investigación;  
(d) un resumen de la decisión en el marco de una diferencia internacional;  
(e) la determinación de la TRA formulada a la luz de la decisión en el marco de 
una diferencia internacional;  
(f) los motivos de la recomendación de la TRA de modificar o revocar la medida 
correctiva de salvaguardia definitiva;  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 20 - 
  (g) cuando el Secretario de Estado acepte la recomendación de la TRA de 
modificar la medida correctiva de salvaguardia definitiva:  
(i) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley;  
(ii) un período especificado durante el cual será aplicable la medida 
correctiva de salvaguardia definitiva;  
(iii) detalles de la exclusión de mercancías de la ap licación de la medida 
correctiva de salvaguardia definitiva, en su caso;  
(h) cuando el Secretario de Estado acepte la recomendación de la TRA de revocar 
la medida correctiva de salvaguardia definitiva:  
(i) una indicación de que el aviso es un aviso público  emitido conforme al 
artículo 13 de la Ley;  
(ii) la fecha de entrada en vigor del aviso, que será el día siguiente a la 
fecha de publicación del aviso;  
(i) cuando el Secretario de Estado rechace la recomendación de la TRA:  
(i) y adopte una decisión conform e al artículo 42I(3C):  
(aa) una indicación de que el aviso es un aviso público emitido 
conforme al artículo 13 de la Ley ; y 
(bb) los motivos de su rechazo, y de su modificación de la aplicación 
de una medida correctiva de salvaguardia definitiva en forma d istinta 
de la prevista en la recomendación o de su revocación;  
(ii) y no adopte una decisión conforme al artículo 42I(3C), los motivos de 
su rechazo.".  
Firmado por autorización del Secretario de Estado para las Empresas y el Comercio  
Kevin Hollinrake  
Subse cretario de Estado Parlamentario  
Departamento de Negocios y Comercio  
30 de agosto de 2023  
  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.16  
- 21 - 
  NOTA EXPLICATIVA  
(Esta nota no forma parte del Reglamento)  
El presente Reglamento modifica el Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento 
de las Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del Reino  Unido) (Salida de la UE) 
de 2019  (y sus modificaciones) ("el Reglamento sobre Salvaguardias") . El Reglamento sobre 
Salvaguardias aplica parte del régimen de medidas comerciales correctivas d el Reino Unido.  
En particular, las modificaciones:  
• prescriben las circunstancias en que la TRA debe considerar la posibilidad de presentar 
opciones al Secretario de Estado como parte de su recomendación en el marco de una 
investigación en materia de salvag uardias;  
• en relación con los exámenes previstos en la parte 6 del Reglamento sobre 
Salvaguardias, prevén que:  
• la TRA presente distintas opciones, en determinadas circunstancias, en sus 
recomendaciones al Secretario de Estado;  
• el Secretario de Estado pida a  la TRA que vuelva a evaluar su recomendación en 
determinadas circunstancias;  
• el Secretario de Estado actúe en forma distinta de la prevista en la recomendación 
de la TRA;  
• el Secretario de Estado solicite asesoramiento, información y apoyo de la TRA;  
• realizan las modificaciones correspondientes de la parte 7 (suspensión) y la parte 7A 
(investigación a la luz de una decisión en el marco de una diferencia internacional) del 
Reglamento sobre Salvaguardias;  
• modifican el apéndice del Reglamento sobre Salvaguardi as de modo que los avisos 
prescritos en el apéndice 5 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  
(capítulo 22) y el Reglamento sobre Salvaguardias reflejen las modificaciones 
introducidas por el presente Reglamento.  
El aviso mencionado en el Reglamento sobre Salvaguardias, publicado por el Secretario de Estado, 
podrá consultarse en línea en https://www.gov.uk/business - y -industry/imp orting . 
El aviso mencionado en el Reglamento sobre Salvaguardias, publicado por la Autoridad de Medidas 
Comerciales Correctivas, podrá consultarse en línea en https://www.trade -
remedies.service.gov.uk/ . 
No se ha presentado una evaluación del impacto de este instrumento ya que no se prevé ninguna 
repercusión, o ninguna repercusión significativa, en el sector privado, sin fines de lu cro o público.  
__________