REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/497 DE LA COMISIÓN 
de 28 de marzo de 2022
por el que se modif ican y corrigen los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 en lo 
que respect a a deter minados modelos de certificados zoosanitar ios, certificados zoosanitar ios- 
oficiales y declaraciones para los desplazamientos entre Estados miembros y la entrada en la Unión 
de las partidas de deter minadas especies y categorías de animales terrest res y sus productos 
reproductiv os 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016 , relativ o a las 
enfe rmedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en mate ria de sanidad 
animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 146, apar tado 2, su artículo 156, apar tado 2, 
párrafo primero, letra a), su artículo 162, apar tado 5, su artículo 238, apar tado 3, y su artículo 239, apar tado 3,
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 , relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (2), y en particular su artículo 90, párrafo 
primero, letras a) y b), y su artículo 126, apar tado 3,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión (3)establece modelos de certificados, en forma de 
certificados zoosanitar ios, certificad os zoosanitar ios-oficiales y declaraciones, para los desplazamientos entre 
Estados miembros y la entrada en la Unión de las partidas de determinadas catego rías de animales terrestres y sus 
product os reproductiv os. Tales partidas incluyen las que entran dentro del ámbito de aplicación de los Reglamentos 
Delegad os (UE) 2020/686 (4), (UE) 2020/688 (5)y (UE) 2020/692 (6)de la Comisión.
(2) El artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para los desplazamient os entre Estados miembros de determinadas cate gorías de ungulados deben 
corresponder a uno de los modelos que figur an en su anex o I, y que se enumeran en dicho artículo, en función de 
las especies en cuestión. Los capítulos 7 y 8 de dicho anex o establecen, respectivamente, los modelos de certificados 
(1)DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen normas para la aplicación 
de los Reglament os (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de 
certificados zoosanitar ios y los modelos de certificados zoosanitar ios-oficiales para la entrada en la Unión y los desplazamient os entre 
Estados miembros de las partidas de deter minadas categorías de animales terrestres y sus productos reproductiv os y a la certificación 
oficial relativa a dichos certificados, y por el que se deroga la Decisión 2010/470/UE (DO L 113 de 31.3.2021, p. 1).
(4)Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 
2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la auto rización de los establecimient os de productos reproductiv os 
y a los requisitos zoosanitar ios y de trazabilidad aplicables a los desplazamientos dentro de la Unión de product os reproductivos de 
determinados animales terrestres en cautividad (DO L 174 de 3.6.2020, p. 1).
(5)Reglamento Delegad o (UE) 2020/688 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 
2016/429 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo referent e a los requisitos zoosanitar ios para los desplazamientos dentro de la 
Unión de animales terrestres y de huevos para incubar (DO L 174 de 3.6.2020, p. 140).
(6)Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que compl eta el Reglamento (UE) 2016/429 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la 
manipulación tras la entrada, de las partidas de deter minados animales, productos reproductiv os y productos de origen animal 
(DO L 174 de 3.6.2020, p. 379).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/6 29.3.2022  zoosanitar ios para los desplazamient os entre Estados miembros de un solo equino no destinado al sacr ificio (modelo 
EQUI-INTRA-IND) y de una partida de equinos (modelo EQUI-INTRA-CON). A fin de aclarar que el examen clínico 
exigido antes del desplazamiento de equinos a otros Estados miembros solo puede realizarse el último día hábil 
previo a su salida en el caso de los equinos a los que se refiere el artículo 92, apar tado 2, del Reglamento Delegado 
(UE) 2020/688, deben corregirse las respectivas notas 2 y 3 de la parte II de las notas de dichos modelos.
(3) El artículo 7 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificad os zoosanitar ios y los 
certificados zoosanitar ios-of iciales que deben utilizarse para los desplazamientos entre Estados miembros de 
determinadas categorías de aves y sus product os reproductivos deben corresponder a uno de los modelos que 
figuran en su anex o I, y que se enumeran en dicho artículo, en función de las categorías de aves y product os en 
cuestión. Los capítulos 17 y 18 de dicho anex o establecen, respectivament e, los modelos de certificad os 
zoosanitar ios-oficiales para los desplazamient os entre Estados miembros de aves de corral reproductoras y aves de 
corral de explotación (modelo POU-INTRA-X) y para los desplazamientos entre Estados miembros de menos de 
veinte aves de corral distintas de las ratit es o menos de veinte huevo s para incubar de aves de corral distintas de las 
ratites (modelo POU-INTRA-L T20). Deben corregirse las referencias erróneas a la entrada en la Unión que figuran 
en los punt os II.2.1 y II.2.1.1, respectivament e, de dichos modelos.
(4) Además, los capítulos 16 y 18 del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403, a los que se hace referencia 
en su artículo 7, establecen, respectivament e, el modelo de certificado zoosanitar io-ofi cial para el desplazamient o 
entre Estados miembros de pollitos de un día (modelo POU-INTRA-DOC) y el modelo de certificado zoosanitar io- 
oficial para el desplazamient o entre Estados miembros de menos de veinte aves de corral distintas de las ratites o 
menos de veinte huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites (modelo POU-INTRA-L T20). Debe 
corregirse la nota 4 de las notas de la parte II de dicho s modelos para aclarar que las medidas a que se refie re la 
parte III, título 2, capítulo 5, del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692 deben respetarse en el Estado miembro de 
destino. Además, debe corregirse un error manif iesto en cuanto a la edad de las aves que debe indicarse en el punto 
II.1.4 del modelo POU-INTRA-DOC del capítulo 16.
(5) El artículo 8 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para los desplazamient os entre Estados miembros de determinados tipos de productos reproductivos de 
bovin os deben corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o I, y que se enumeran en dicho artículo, 
en función del tipo de productos en cuestión. Los capítulos 23 (modelo BOV-SEM-A-INTRA), 26 (modelo BOV- 
OOCY TES-EMB-A-INTRA), 30 (modelo OV/CA P-SEM-A-INTRA) y 33 (modelo OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-INTRA) 
de dicho anex o establecen los modelos de certificad os zoosanitar ios para los desplazamient os entre Estados 
miembros de partidas de determinados product os reproductivos . Debe modifi carse la nota relativa a la casilla I.30 
de las notas de la parte I de dichos modelos para incluir una indicación de las pruebas de detección tanto de la 
infección por el virus de la lengua azul como de la enfer medad hemor rágica epizoótica.
(6) Además, el modelo BOV-OOCY TES-EMB-A-INTRA, establecido en el capítulo 26 del anex o I del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/403, debe utilizarse para los desplazamient os entre Estados miembros de partidas de ovocit os 
y embr iones de bovinos recogidos o producidos, transf ormados y almacenados de conf ormidad con el Reglamento 
(UE) 2016/429 y el Reglamento Deleg ado (UE) 2020/686 después del 20 de abril de 2021 , expedidas por el equipo 
de recogida o producción de embr iones que recogió o produjo los ovocitos o los embr iones. Deben corregirse las 
referen cias erróneas a ovinos y capr inos que figuran en el punt o II.2.5.1 y en la nota relativa a la casilla I.30 de las 
notas de la parte I de dicho modelo.
(7) El artículo 11 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para los desplazamient os entre Estados miembros de determinados tipos de productos reproductivos de 
equinos deben corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o I, y que se enumeran en dicho artículo, 
en función del tipo de productos en cuestión. Los capítulos 45 y 49 de dicho anex o establecen los modelos de 
certificados zoosanitar ios para los desplazamientos entre Estados miembros, respectivament e, de partidas de 
esper ma de equinos recogido, transf ormado y almacenado de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 y el 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 después del 20 de abril de 2021 , expedidas desde el centro de recogida de 
esper ma donde se recogió el esper ma (modelo EQUI-SEM-A-INTRA), y de partidas de ovocit os y embr iones de ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/7  equinos recogidos o producidos, transf ormados y almacenados de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 y 
el Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 después del 20 de abril de 2021 , expedidas por el equipo de recogida o 
producción de embr iones que recogió o produjo los ovocit os o los embr iones (modelo EQUI-OOCY TES-EMB-A- 
INTRA). Los respectivos puntos II.2.5.2 de dichos modelos deben corregirse para aclarar que los equinos donant es 
de esper ma, ovoci tos y embr iones deben mante nerse en establecimiento s, en lugar de en un único establecimiento, 
en los que no ha habido casos de encef alomielitis equina venezolana, durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia 
infecciosa equina, metr itis contagiosa equina (Taylor ella equig enitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco 
durante , como mínimo, los treinta días previos a la fecha de la primera recogida del esper ma, los ovocitos o los 
embr iones y durant e el período de recogida. Además, debe modificarse la nota relativa a la casilla I.30 de las notas 
de la parte I del modelo EQUI-SEM-A-INTRA para incluir una indicación de las pruebas.
(8) El artículo 13 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios y 
declaraciones que deben utilizarse para los desplazamientos entre Estados miembros de determinadas categorías de 
animales terrestres y determi nados product os reproductivos deben corresponder a uno de los modelos que figur an 
en su anex o I, y que se enumeran en dicho artículo, en función de las especies y categorías de los productos en 
cuestión. El capítulo 61 de dicho anex o establece el modelo de certificado zoosanitar io y el modelo de declaración 
para el desplazamient o entre Estados miembros de perros, gatos y hurones. El punt o II.2.2 de dicho modelo de 
certificado contiene errores manif iesto s y requiere una aclaración. Por consiguiente, es necesar io corregir dicho 
modelo en consecuencia.
(9) Procede, por tanto , modificar y corregir el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 en consecuencia.
(10) El artículo 14 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificad os zoosanitar ios y los 
certificados sanitar ios-oficiales que deben utilizarse para la entrada en la Unión de determinadas catego rías de 
ungulados deben corresponder a uno de los modelos que figur an en su anex o II, y que se enumeran en dicho 
artículo, en función de las especies en cuestión. En el capítulo 4 de dicho anex o se establece el modelo de certificado 
zoosanitar io-oficial para la entrada en la Unión de ovinos y capr inos (modelo OV/CAP-X). Los punt os II.2.2 y 
II.2.11.6 de la declaración zoosanitar ia de dicho modelo contienen errores manifiestos y requieren una aclaración. 
Por consiguiente, es necesar io corregir dicho modelo en consecuencia.
(11) El artículo 15 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios, los 
certificados zoosanitar ios-oficiales y las declaraciones que acompañ an a esos certificados, que deben utilizarse para 
la entrada en la Unión o el tránsito por la Unión de determinadas categorías de equinos deben corresponder a uno 
de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo, en función de los desplazamientos 
en cuestión. Los capítulos 12 a 15 de dicho anex o establecen, respectivament e, el modelo de certificado 
zoosanitar io-oficial y el modelo de declaración para la entrada en la Unión de equinos no destinados al sacr ificio 
(modelo EQUI-X), el modelo de certificado zoosanitar io-oficial y el modelo de declaración para la entrada en la 
Unión de equinos destinados al sacr ificio (modelo EQUI- Y), el modelo de certificado zoosanitar io y el modelo de 
declaración para el tránsito por la Unión de equinos no destinados al sacr ificio (modelo EQUI- TRANSIT -X) y el 
modelo de certificad o zoosanitar io y el modelo de declaración para el tránsito por la Unión de equinos destinados al 
sacr ificio (modelo EQUI- TRANSIT -Y). De conf ormidad con el artículo 13 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, 
el período que puede transcur rir entre el examen clínico y la salida de equinos, excep to los equinos registrados, se fija 
en veinticuatro horas para esa categoría de animales. De conf ormidad con el artículo 3 del Reglamento Delegado 
(UE) 2020/692, el certificado debe expedirse en los diez días previos a la fecha de llega da de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la travesía por 
mar . Por tanto, es necesar io corregir dichos modelos en consecuencia.
(12) Además, los capítulos 16, 17 y 18 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403, a los que se hace 
referen cia en su artículo 15, establecen, respectivamente, el modelo de certificado zoosanitar io y el modelo de 
declaración para la reintroducción en la Unión de caballos registrados para participar en carreras, compe ticiones y 
actos culturales, después de su expor tación temporal durante un período no super ior a treinta días (modelo EQUI- 
RE-ENTR Y-30), el modelo de certificado zoosanitar io y el modelo de declaración para la reintroducción en la Unión 
de caballos registrados para participar en competic iones, después de su expor tación temporal durant e un período no ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/8 29.3.2022  super ior a noven ta días para participar en event os hípicos organizados bajo los auspicios de la Federación Ecuestre 
Internaci onal (FEI) (modelo EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP) y el modelo de certificado zoosanitar io y el modelo de 
declaración para la reintroducción en la Unión de caballos registrados para participar en carreras, después de su 
expor tación temporal durante un período no super ior a noventa días para participar en carreras específicas en 
Aus tralia, Canadá, los Estados Unidos, Hong Kong, Japón, Sing apur , los Emirat os Árabes Unidos o Qatar (modelo 
EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE). De conf ormidad con el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692, el 
certificado debe expedirse en los diez días previos a la fecha de llegad a de la partida al puest o de control fronter izo; 
en caso de transpor te por mar , el período podrá ampliarse tanto s días como dure la travesía por mar . Por tanto , es 
necesar io corregir dichos modelos en consecuencia.
(13) El artículo 16 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para la entrada en la Unión de ungulados destinados a un establecimiento de conf inamient o deben 
corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo, en función de 
las especies en cuestión. En los capítulos 19 a 22 de dicho anex o se establecen los modelos de certificados 
zoosanitar ios para la entrada en la Unión de los animales que figuran en la lista de la sección 1 del capítulo 19 del 
anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión procedent es de un establecimiento de 
conf inamient o y destinados a otro establecimiento de conf inamient o (modelo CONFINED-R UM), los animales que 
figuran en la lista de la sección 1 del capítulo 20 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 
procedent es de un establecimiento de confinamiento y destinados a otro establecimiento de conf inamient o (modelo 
CONFINED-S UI), los animales que figuran en la lista de la sección 1 del capítulo 21 del anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/403 procedentes de un establecimiento de conf inamient o y destinados a otro establecimiento 
de confinamiento (modelo CONFINED- TRE) y los animales de la familia Hippopotamidae procedentes de un 
establecimiento de conf inamient o y destinados a otro establecimiento de conf inamient o (modelo CONFINED- 
HIPPO). Deben modifi carse los respectivos puntos II.1.2 de la parte II (Información sanitar ia) de dichos modelos 
mediante la inserción de los requisitos zoosanitar ios que faltan, establecidos en el artículo 34, letra b), del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/692, y deben corregirse otros errores manif iesto s y omisiones involuntar ias.
(14) El artículo 17 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificad os zoosanitar ios y los 
certificados zoosanitar ios-of iciales que deben utilizarse para la entrada en la Unión de determinadas catego rías de 
aves y sus productos reproductiv os deben corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o II, y que se 
enumeran en dicho artículo, en función de las categorías de aves y sus productos en cuestión. El capítulo 34 bis de 
dicho anex o establece un modelo de certificado zoosanitar io para la entrada en la Unión de palomas mensajeras 
liberadas inmediatament e después de la entrada (modelo RACING PIGEONS-IMMEDIA TE RELEASE). Los punt os 
II.1.2 y II.1.6 de dicho modelo deben corregirse para aclarar , respectivamente , el requisito de registro de los 
establecimiento s de origen a que se refie re el artículo 62, apar tado 2, letra b), del Reglamento Delegad o (UE) 
2020/692 y las condiciones de transpor te de las palomas mensajeras.
(15) El artículo 20 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para la entrada en la Unión de determinados tipos de productos reproductivos deben corresponder a uno 
de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo, en función del tipo de productos en 
cuestión. Los capítulos 39 (modelo BOV-SEM-A-ENTR Y), 42 (modelo BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y), 48 (modelo 
OV/CAP-SEM-A -ENTR Y) y 50 (modelo OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y) de dicho anex o establecen los modelos 
de certificados zoosanitar ios para la entrada en la Unión de partidas de determinados product os reproductivos. 
Debe modifi carse la nota relativa a la casilla I.27 de las notas de la parte I de dicho s modelos para incluir una 
indicación de las pruebas de detección tanto de la infección por el virus de la lengua azul como de la enfer medad 
hemor rágica epizoótica.
(16) Además, debe corregirse la numeración errónea del punt o II.2 del modelo BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y que 
figura en el capítulo 42 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403.
(17) Además, el artículo 20 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 hace referen cia al modelo de certificado 
zoosanitar io para la entrada en la Unión de partidas de deter minados product os reproductivos expedidas después 
del 20 de abril de 2021 desde un centro de almacenamiento de product os reproductivos (modelo BOV-GP- 
STORA GE-ENTR Y), que figura en su anex o II. Deben corregirse las notas de dicho modelo para abarcar no solo el 
esper ma de bovinos, sino también los ovocitos y embr iones de dichos animales.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/9  (18) El artículo 21 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para la entrada en la Unión de determinados tipos de productos reproductivos de ovinos y capr inos deben 
corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo. El capítulo 53 de 
dicho anex o establece el modelo de certificado zoosanitar io para la entrada en la Unión de partidas de deter minados 
reproductivos expedidas después del 20 de abril de 2021 desde un centro de almacenamient o de productos 
reproductivos (modelo OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR Y). Deben corregirse las notas de dicho modelo para abarcar el 
esper ma, los ovocit os y los embr iones no solo de ovinos, sino también de capr inos.
(19) El artículo 22 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para la entrada en la Unión de determinados tipos de product os reproductivos de porcinos deben 
corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo. El capítulo 54 
de dicho anex o establece el modelo de certificad o zoosanitar io para la entrada en la Unión de partidas de esper ma 
de porcinos recogido, transf ormado y almacenado de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 y el 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/692 después del 20 de abril de 2021 , expedidas desde el centro de recogida de 
esper ma donde se recogió el esper ma (modelo POR -SEM-A-ENTR Y) Deben corregirse las referencias erróneas a un 
Estado miembro, en lugar de a un tercer país o territorio, en los punt os II.4.8.3 y II.4.9.3 de dicho modelo.
(20) El artículo 23 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 establece que los certificados zoosanitar ios que deben 
utilizarse para la entrada en la Unión de deter minados tipos de productos reproductivos de equinos deben 
corresponder a uno de los modelos que figuran en su anex o II, y que se enumeran en dicho artículo. Los capítulos 
59 y 63 de dicho anex o establecen los modelos de certificad os zoosanitar ios para la entrada en la Unión de partidas 
de esper ma de equinos recogido, transf ormado y almacenado de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 y el 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/692 después del 20 de abril de 2021 , expedidas desde el centro de recogida de 
esper ma donde se recogió el esper ma (modelo EQUI-SEM-A-ENTR Y), y de ovoci tos y embr iones de equinos 
recogidos o producidos, transf ormados y almacenados de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 y el 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/692 después del 20 de abril de 2021 , expedidas por el equipo de recogida o 
producción de embr iones que recogió o produjo los ovocit os o los embr iones (modelo EQUI-OOCY TES-EMB-A- 
ENTR Y). Los respectivos punt os II.4.4.2 de dichos modelos deben corregirse para aclarar que los equinos donant es 
de esper ma, ovoci tos y embr iones deben mante nerse en establecimiento s, en lugar de en un único establecimiento, 
en los que no ha habido casos de encef alomielitis equina venezolana, durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia 
infecciosa equina, metr itis contagiosa equina (Taylor ella equig enitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco 
durante , como mínimo, los treinta días previos a la fecha de la primera recogida del esper ma, los ovocitos o los 
embr iones y durant e el período de recogida. Además, debe modificarse la nota relativa a la casilla I.27 de las notas 
de la parte I del modelo EQUI-SEM-A-ENTR Y para incluir una indicación de las pruebas.
(21) Procede modificar y corregir el anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 en consecuencia.
(22) Procede, por tanto , modificar y corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 en consecuencia.
(23) A fin de evitar cualquier perturbación del comercio en lo que respecta a la entrada en la Unión de partidas afectadas 
por las modificaciones que deben introducirse en el anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 mediante 
el present e Reglamento, debe seguir estando autori zado durante un período transito rio el uso de certificados 
zoosanitar ios, certificados zoosanitar ios-of iciales y declaraciones expedidos de conf ormidad con el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/403 según era aplicable con anterioridad a las modifi caciones introducidas por el presente 
Reglamento, siempre que se cumplan deter minadas condiciones.
(24) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 se modifi can y corrigen de conf ormidad con el anex o del 
present e Reglamento.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/10 29.3.2022  Artículo 2
Por un período transito rio que finalizará el 15 de diciembre de 2022 , la entrada en la Unión de las partidas de determinadas 
especies y catego rías de animales terrestres y sus product os reproductivos que vayan acompañ adas de los certificados 
zoosanitar ios, los certificados zoosanitar ios-of iciales y las declaraciones adecuados, expedidos de conf ormidad con los 
modelos establecidos en los capítulos 4, 12 a 22, 34 bis, 39, 42, 47, 48, 50, 53, 54, 59 y 63 del anex o II del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2021/403 según era aplicable con anterioridad a las modifi caciones introducidas en dicho Reglamento 
de Ejecución por el present e Reglamento, seguirá estando autori zada, a condición de que tales certificad os y declaraciones 
no hayan sido expedidos después del 15 de septiembre de 2022 .
Artículo 3
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 28 de marzo de 2022 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/11  ANEX O 
Los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 se modifican y corrigen como sigue:
1)El anex o I se modifica y corrige como sigue:
a)en el capítulo 7, en el modelo EQUI-INTRA-IND, en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituye por el texto 
siguiente:
«(2) Opción solo disponible en el caso de, o bien:
a)un equino acompañado de su documento de identif icación permanent e y único conf orme a lo dispuest o en 
el artículo 114, apar tado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429, que incluya la marca de validación 
válida a la que se hace referencia en el artículo 92, apar tado 2, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 
2020/688; o
b)un equino acompañado de su documento de identif icación permanent e y único conf orme a lo dispuest o en 
el artículo 114, apar tado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429, que incluya el permiso válido al que se 
hace referen cia en el artículo 92, apar tado 2, letra b), del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/688, o de su 
documento de identif icación permanent e y único acompañado a su vez de la tarjeta de reconocimiento de 
la FEI junto con la etiqueta adhesiva de validación.»;
b)en el capítulo 8, en el modelo EQUI-INTRA-C ON, en las notas de la parte II, la nota 3 se sustituye por el texto 
siguiente:
«(3) Opción solo disponible en el caso de, o bien:
a)equinos, cada uno de los cuales vaya acompañ ado de su documento de identificación permanent e y único 
conf orme a lo dispuesto en el artículo 114, apar tado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429, que 
incluya la marca de validación válida a la que se hace referencia en el artículo 92, apar tado 2, letra a), del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/688; o
b)equinos registrados, cada uno de los cuales vaya acompaña do de su documento de identif icación 
permanent e y único conf orme a lo dispuesto en el artículo 114, apar tado 1, letra c), del Reglamento (UE) 
2016/429, que incluya el permiso válido al que se hace referencia en el artículo 92, apar tado 2, letra b), del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/688, o de su documento de identificación permanent e y único 
acompañ ado a su vez de la tarjeta de reconocimiento de la FEI junto con la etiqueta adhesiva de validación.»;
c)en el capítulo 16, el modelo POU-INTRA-DOC se corrige como sigue:
i)el punto II.1.4 se sustituy e por el texto siguiente:
«II.1.4. los pollitos de un día descr itos en la parte I:
a)no muestran signos clínicos ni motivos de sospecha de las enfe rmedades de la lista que afecten a 
la especie;
(2)(3)o bien [b) no han sido vacunados contra la infec ción por el virus de la enfer medad de Newcastle; ]
(2)(3)o [b) han sido vacunados contra la infección por el virus de la enfermedad de Newcast le con [vacunas 
inactivadas](2) [vacunas vivas atenuada s conf ormes con los criterios del anex o VI del Reglamento 
Delegado (UE) 2020/688 de la Comisión](2)
........................................................................................................
(nombre de la cepa utilizada en la vacuna)
el .................................... (fecha) a la edad de .................................... días;]»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 4 se sustituye por el texto siguient e:
«(4) Dado que los pollitos de un día a los que se hace referencia en el present e certificado zoosanitar io-oficial 
han nacido de huevo s que entraron en la Unión desde un tercer país, un territori o o una zona de estos, 
deben respetarse, en el Estado miembro de destino, los requisit os zoosanitar ios específi cos aplicables al 
desplazamient o y la manipulación de esos animales en el establecimiento de destino, establecidos en los 
artículos 112, 113 y 114 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.»;
d)en el capítulo 17, en el modelo POU-INTRA-X, el punt o II.2.1 se sustituy e por el texto siguiente :
«(10)[II.2.1. Se han aplicado a la manada de origen el programa de control de la salmonela mencionado en el 
artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlament o Europeo y del Consejo y los requisitos 
específicos para la utilización de antimicrobianos y vacunas del Reglamento (CE) n.o 1177/2006 de la 
Comisión, y la manada ha sido sometida a pruebas de detección de los serotipos de salmonela de 
importancia sanitar ia:ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/12 29.3.2022  Identificación de la 
manadaEdad de las avesFecha del último muestreo de 
la manada de cuyas pruebas se 
conoce el resultado  
[dd/mm/aaaa]Resultado de todas las pruebas efectuadas 
en la manada(11)
positivo nega tivo
Por motivos diferent es del programa de control de la salmonela, durante los veintiún días previos a la 
fecha de desplazamiento de la partida entre Estados miembros:
(2)o bien [no se administraron antimicrobianos a las aves de corral reproductor as y de explotación 
distintas de las ratites ;]
(2)(12)o [se administraron los siguient es antimicrobianos a las aves de corral reproductor as y de 
explotación distintas de las ratites: ........................................................;]]»;
e)en el capítulo 18, el modelo POU-INTRA-L T20 se corrige como sigue:
i)en la parte II, el punt o II.2.2.1 se sustituy e por el texto siguiente :
«(10)[II.2.1.1. Se han aplicado a la manada de origen el programa de control de la salmonela mencionado en el 
artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlament o Europeo y del Consejo y los 
requisit os específicos para la utilización de antimicrobianos y vacunas del Reglamento (CE) 
n.o 1177/2006 de la Comisión, y la manada ha sido sometida a pruebas de detección de los 
serotipos de salmonela de impor tancia sanitar ia:
Identificación de la 
manadaEdad de las avesFecha del último muestreo de 
la manada de cuyas pruebas se 
conoce el resultado  
[dd/mm/aaaa]Resultado de todas las pruebas efectuadas 
en la manada(11)
positivo nega tivo
Por motivos diferentes del programa de control de la salmonela, durante los veintiún días previos 
a la fecha de desplazamient o de la partida entre Estados miembros:
(1)o bien [no se administraron antimicrobianos a las aves de corral reproductora s y de 
explotación distintas de las ratit es;]
(1)(12)o [se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de 
explotación distintas de las ratit es: ...................................................;]]»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 14 se sustituy e por el texto siguient e:
«(14) Dado que los pollitos de un día a los que se hace referen cia en el presente certificado zoosanitar io-ofi cial 
han nacido de huevo s que entraron en la Unión desde un tercer país, un territori o o una zona de estos, 
deben respetarse, en el Estado miembro de destino, los requisitos zoosanitar ios específic os aplicables al 
desplazamiento y la manipulación de esos animales en el establecimiento de destino, establecidos en los 
artículos 112, 113 y 114 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692.»;
f)en el capítulo 23, en el modelo BOV-SEM-A-INTRA, en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.30 se 
sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.30 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Especie”: selecciónese entre “Bos Taurus”, “Bison bison” o “Bubalus bubalis”, según proceda.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante.
“Marca de identificac ión”: indíquese la marca que figura en las pajuela s, u otros envases, que 
contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centro”: indíquese el 
número de autori zación único del centro de recogida de esper ma en el que se recogió el 
esper ma.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/13  “Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.2.8.5 o II.2.8.6, o, para la prueba EHD: II.2.9.3.1 o 
II.2.9.3.2, si procede.»;
g)en el capítulo 26, el modelo BOV-OOCY TES-EMB-A-INTRA se corrige como sigue:
i)en la parte II, el punt o II.2.5.1 se sustituy e por el texto siguiente :
«II.2.5.1. se han manten ido en establecimiento s no situados en una zona restr ingida establecida debido a la 
presencia de fiebre aftosa, infección por el virus de la pest e bovin a, infección por el virus de la fiebre 
del Valle del Rift, pleuroneumonía contagiosa bovina o dermat osis nodular contagiosa, o de una 
enfermedad emergent e que afecte a los bovinos;»,
ii)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.30 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.30 : “Especie”: selecciónese entre “Bos Taurus”, “Bison bison” o “Bubalus bubalis”, según proceda.
“Tipo”: indíquese si se trata de ovocitos, embr iones obtenidos in vivo, embr iones 
producidos in vitro o embr iones micromanipulados.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante.
“Marca de identificación ”: indíquese la marca que figura en las pajuelas, u otros envases, que 
contienen los ovoci tos o los embr iones de la partida.
“Fecha de recogida/producción”: indíquese la fecha en que se recogieron o produjeron los 
ovocit os o los embr iones de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autori zación único del equipo de recogida o producción de embr iones que 
recogió o produjo los ovocit os o los embr iones.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.2.7.5 o II.2.7.6, o, para la prueba EHD: 
II.2.8.3.1 o II.2.8.3.2, si procede.»;
h)en el capítulo 30, en el modelo OV/CAP-SEM-A -INTRA, en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.30 se 
sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.30 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Especie”: selecciónese “Ovis aries” o “Capr a hircus”, según proceda.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante.
“Marca de identificación”: indíquese la marca que figura en las pajuelas, u otros envases, que 
contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centro”: indíquese el 
número de autori zación único del centro de recogida de esper ma o, en el caso de los 
establecimiento s a los que se refiere el artículo 13 del Reglamento Delegado (UE) 2020/686, 
el número de registro único del establecimiento donde se recogió el esper ma.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.2.8.5 o II.2.8.6, o, para la prueba EHD: II.2.9.3.1 o 
II.2.9.3.2, si procede.»;
i)en el capítulo 33, en el modelo OV/CA P-OOCY TES-EMB-A-INTRA, en las notas de la parte I, la nota relativa a la 
casilla I.30 se sustituy e por el texto siguiente:
«Casilla I.30 : “Tipo”: especifíquese si se trata de embr iones obte nidos in vivo, ovocitos obtenidos in vivo, 
embr iones producidos in vitro o embr iones micromanipulados.
“Especie”: selecciónese “Ovis aries” o “Capr a hircus”, según proceda.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/14 29.3.2022  “Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante.
“Marca de identificación”: indíquese la marca que figura en las pajuelas, u otros envases, que 
contienen los ovoci tos o los embr iones de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogieron o produjeron los 
ovocit os o los embr iones de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centro”: indíquese el 
número de autor ización único del equipo de recogida o producción de embr iones que 
recogió o produjo los ovocit os o los embr iones.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.3.7.5 o II.3.7.6, o, para la prueba EHD: II.3.8.3.1 o 
II.3.8.3.2, si procede.»;
j)en el capítulo 45, el modelo EQUI-SEM-A-INTRA se corrige y modifica como sigue:
i)en la parte II, el punt o II.2.5.2 se sustituy e por el texto siguiente :
«II.2.5.2. se han manten ido en establecimiento s donde no ha habido casos de encefa lomielitis equina 
venezolana, durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia infecciosa equina, metr itis contagiosa equina 
(Taylor ella equig enitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco;»,
ii)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.30 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.30 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante.
“Marca de identificación ”: indíquese la marca que figura en las pajuelas, u otros envases, que 
contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/producción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autorización único del centro de recogida de esper ma en el que se recogió el 
esper ma.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese “Sí, véanse los punt os II.2.8 y II.2.9.”.»;
k)en el capítulo 49, en el modelo EQUI-OOCY TES-EMB-A-INTRA, el punt o II.2.5.2 se sustituy e por el texto siguient e:
«II.2.5.2. se han mantenido en establecimientos donde no ha habido casos de encefalomielitis equina venezolana, 
durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia infec ciosa equina, metr itis contagiosa equina (Taylor ella 
equigenitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco;»;
l)en el capítulo 61, en el modelo CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA, el punto II.2.2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2)o bien [II.2.2. Los perros, en función de su destino previsto(5) indicado en la casilla I.9, o en la casilla I.10 cuando 
se aplica la regionalización:
(2)o bien [han sido tratados contra Echinococcus multilocular is de conf ormidad con el artículo 6 
del Reglamento Delegad o (UE) 2018/772 de la Comisión.]
(2)o [no han sido tratados(6) contra Echinococcus multilocular is.]]
(2)o[II.2.2. Los animales, de conf ormidad con el artículo 54, apar tado 2, del Reglamento Deleg ado (UE) 
2020/688, van a transpor tarse directamente al establecimiento de conf inamient o indicado en la 
casilla I.12 de la parte I.]».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/15  2)El anex o II se modifi ca y corrige como sigue:
a) en el capítulo 4, el modelo OV/CAP-X se corrige como sigue:
i) los punt os II.2.2 y II.2.3 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.2.2. han permanecido ininte rrumpi damente :
i)en la zona indicada en el punt o II.2.1 desde su nacimient o o durante por lo menos los seis meses 
previos a la fecha de su expedición a la Unión, y
ii)en el establecimiento de origen desde su nacimiento o durante por lo menos los cuarenta días 
previos a la fecha de su expedición a la Unión, período durante el cual no se han introducido en el 
establecimiento ovinos o capr inos ni animales de otras especies que figuren en la lista en relación 
con las mismas enfer medades que los ovinos y los capr inos;
II.2.3. no han tenido contact o con animales de situación sanitar ia inferior desde su nacimient o o durante por 
lo menos los treinta días previos a la fecha de su expedición a la Unión;»,
ii) el punt o II.2.11.6 se sustituy e por el texto siguient e:
«o bien [II.2.11.6. en el que no ha habido casos de infección por el complejo de Mycobacter ium tuberculosis (M. 
bovis, M. caprae o M. tubercu losis) durante por lo menos los cuarenta y dos días previos a la 
fecha de expedición de los animales a la Unión;](1)(8)
o[II.2.11.6. que ha estado sujeto a vigilancia para detectar la infección por el complejo de Myco bacter ium 
tuberculosis (M. bovis, M. caprae o M. tuberculosis) de conf ormidad con los procedimiento s 
establecidos en los puntos 1 y 2 de la parte 1 del anex o II del Reglamento Delega do (UE) 
2020/688 de la Comisión durante por lo menos los doce meses previos a la fecha de 
expedición de los animales a la Unión, y durant e ese período:
i)solo se han introducido en el establecimiento capr inos procedent es de establecimiento s 
que aplican dicha vigilancia;
ii)si ha habido casos de infección por el compl ejo de Mycobacteri um tuberculosis (M. bovis, M. 
caprae o M. tubercul osis) en capr inos en cautividad del establecimiento, se han adoptado 
medidas con arreglo al punt o 3 de la parte 1 del anex o II del Reglamento Delega do (UE) 
2020/688;](1)(9).»,
iii) los punt os II.2.11.9 y II.2.11.10 se sustituyen por el texto siguiente:
«II.2.11.9. en el cual no ha habido casos de carbunco durante por lo menos los quince días previos a la 
fecha de expedición de los animales a la Unión;
o bien[II.2.11.10. en el cual no ha habido casos de surra (Trypanosoma evansi) durante por lo menos los dos 
años previos a la fecha de expedición de los animales a la Unión;] (1)
o[II.2.11.10. en el cual no ha habido casos de surra (Trypanosoma evansi) durante por lo menos los treinta 
días previos a la fecha de expedición de los animales a la Unión y, si en el establecimiento de 
origen ha habido casos de esta enfer medad en los dos años previos a esa fecha, este ha estado 
sujeto a restr icciones hasta que se han retirado de él los animales infectados y el resto de los 
animales han sido sometidos, con resultados negativ os, a una prueba para la detección de la 
surra (Trypanosoma evansi) conf orme al artículo 9, letra b), inciso i), del Reglamento Deleg ado 
(UE) 2020/692, realizada en muestras tomad as por lo menos seis meses después de haber 
retirado del establecimiento los animales infectados;] (1)
[II.2.11.11. en el cual no ha habido casos de Burkholder ia mallei (muer mo) durante por lo menos los seis 
meses previos a la fecha de expedición de los animales a la Unión;](9)»,
iv) las notas de la parte II se sustituy en por el texto siguient e:
« (1) Tách ese lo que no proceda.
(2) Código de la zona según figura en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/16 29.3.2022  (3) Fecha de carga: no debe ser una fecha anterior a la fecha de autorización de la zona para la introducción 
de estos animales en la Unión, ni una fecha incluida en un período en el que la Unión haya adoptado 
medidas restr ictivas contra la entrada en su territorio de estos animales desde esa zona.
(4) Para las zonas con una fecha de aper tura de conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del 
anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(5) Para las zonas con la entrada BTV en la columna 7 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.
(6) Para las zonas con la entrada SF-BTV en la columna 7 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2021/404.
(7) Para las zonas con la entrada SF-EHD en la columna 7 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2021/404.
(8) Únicamente aplicable a los ovinos.
(9) Únicamente aplicable a los capr inos.
(10) De conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.
(11) Para las zonas con la entrada BRU respecto a los ovinos y los capr inos en la columna 7 del cuadro de la 
parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»;
b) en el capítulo 12, el modelo EQUI-X se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.1 y II.1.2 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.1. no está destinado al sacr ificio para el consumo humano ni al sacr ificio en el marco de la erradicación de 
una enfer medad transmisible a los equinos, y
(1)o bien [es un equino registrado, según se define en el artículo 2, punto 12, del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/692 de la Comisión;]
(1)o [es un caballo registrado, según se define en el artículo 2, punto 12, del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/692;]
(1)o [es un equino que no es ni un equino registrado ni un caballo registrado;]
II.1.2. no ha presentado manifestaciones clínicas de las enfer medades incluidas en la lista en relación con los 
equinos según el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión durante el examen clínico 
realizado el … (insér tese la fecha dd/mm/aaaa)(2), estando esta fecha en las veinticuatro horas previas a la 
salida del animal del establecimiento registrado o, en el caso de un caballo registrado, en las cuarenta y 
ocho horas o el último día laborable antes de la salida del animal;»,
ii) las notas de la parte I se sustituyen por el texto siguiente:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.
Casilla I.27 : “Sistema de identificación”: El animal debe estar identificado individualmente con uno de 
los métodos de identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del 
Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692, o estar identificad o con un método alternati vo, 
a condición de que esté consignado en su documento de identif icación (pasapor te) 
conf orme al artículo 21, apar tado 2, letra b), inciso i), del Reglamento Delegad o (UE) 
2020/692. Especifíquense el sistema de identif icación y la parte anatómica del animal 
en que se aplica. Si el animal va acompañ ado de un pasapor te, debe indicarse el 
número de pasapor te y el nombre de la autori dad compet ente que lo ha legalizado.»,
iii) en las notas de la parte II, la notas 2 a 8 se sustituy en por el texto siguiente :
«(2) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada del animal en la Unión cuando se haya cargado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/17  (3) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(4) Pruebas para la detección del muer mo, la surra, la durina, la anemia infecciosa equina y la encefalomielitis 
equina venezolana descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea para las enfe rmedades 
equinas distintas de la peste equina: https://site sv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
(5) Zona del país o el territorio autor izada para la introducción en la Unión según figura en las columnas 2 
y 5, respectivament e, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(6) Solo se autor iza si el país de expedición tiene asignado el grupo sanitar io G.
(7) Podrán omitirse las declaraciones relativas total y excl usivamente a un grupo sanitar io distinto del que 
tienen asignado el país, el territorio o la zona de estos de expedición, siempre que se manteng a la 
numeración de las declaraciones subsiguientes.
(8) Pruebas para la detección de la peste equina descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea 
para la peste equina:
https://www .mapa.gob.es/es/g anader ia/temas /laborator ios/refer encia-union-europea-oie/diagnostico/ 
default.aspx »,
iv) en la Declaración del operador responsable de la entrada en la Unión de la partida compuesta de un equino no 
destinado al sacr ificio, la nota a pie de página 1 se sustituy e por el texto siguient e:
«(1) Sistema de identificación: El animal debe estar identificado individualment e con uno de los métodos de 
identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del Reglamento Delegad o (UE) 
2020/692, o estar identificado con un método altern ativo, a condición de que esté consignado en su 
documento de identificación (pasapor te) conf orme al artículo 21, apar tado 2, letra b), inciso i), del 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/692. Especifíquense el sistema de identif icación (por ejemplo, crotal o 
transpondedor) y la parte anat ómica del animal en que se aplica.
Si el animal va acompañ ado de un pasapor te, debe indicarse el número de pasapor te y el nombre de la 
autor idad compet ente que lo ha legalizado.
Edad: Fecha de nacimient o (dd/mm/aaaa).
Sexo (M = macho, F = hembra, C = castrado).»;
c) en el capítulo 13, el modelo EQUI- Y se corrige como sigue:
i) el punt o II.1.2 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.2. no han presentado manifes taciones clínicas de las enfer medades incluidas en la lista en relación con los 
equinos según el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión durante el examen clínico 
realizado el … (insér tese la fecha dd/mm/aaaa)(2), estando esta fecha en las veinticuatro horas previas a la 
salida
(3)o bien [del establecimiento registrado de origen en el país, el territori o o la zona de estos de 
expedición;]
(3)o [del establecimiento autorizado por la autori dad compet ente del tercer país o el territori o de 
expedición a realizar operaciones de agrupamiento de equinos de conf ormidad con 
requisitos al menos tan estrictos como los establecidos en el artículo 5 del Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/2035 de la Comisión;]»,
ii) las notas de la parte I se sustituyen por el texto siguiente:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.
Casilla I.27 : “Sistema de identifi cación”: Los animales deben estar identif icados individualment e con 
uno de los métodos de identificación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), 
del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692 que permita ponerlos en relación con el 
certificado zoosanitar io-oficial. Especifíquense el sistema de identificación y la parte 
anat ómica del animal en que se aplica.»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/18 29.3.2022  iii) en las notas de la parte II, la notas 2 a 4 se sustituy en por el texto siguiente :
«(2) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada de los animales en la Unión cuando se hayan carg ado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(3) Táchese lo que no proceda.
(4) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»,
iv) en las notas de la parte II, la nota 7 se sustituy e por el texto siguiente :
«(7) Pruebas para la detección de la peste equina descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea 
para la peste equina:
https://www .mapa.gob.es/es/g anader ia/temas /laborator ios/refer encia-union-europea-oie/diagnostico/ 
default.aspx »,
v) en la Declaración del operador responsable de la entrada en la Unión de la partida de equinos destinados al 
sacr ificio, la nota a pie de página 1 se sustituy e por el texto siguiente :
«(1) Sistema de identificación: Los animales deben estar identif icados individualment e con uno de los métodos de 
identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692 
que permita ponerlos en relación con el certificado zoosanitar io-ofi cial. Especifíquense el sistema de 
identif icación (por ejemplo, crotal o transpondedor) y la parte anatómica de los animales en que se aplica.»;
d) en el capítulo 14, el modelo EQUI- TRANSIT -X se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.1 y II.1.2 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.1. no está destinado al sacr ificio para el consumo humano ni al sacr ificio en el marco de la erradicación de 
una enfer medad transmisible a los equinos, y
(1)o bien [es un equino registrado, según se define en el artículo 2, punto 12, del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/692 de la Comisión;]
(1)o [es un caballo registrado, según se define en el artículo 2, punto 12, del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/692;]
(1)o [es un equino que no es ni un equino registrado ni un caballo registrado;]
II.1.2. no ha presentado manifestaciones clínicas de las enfer medades incluidas en la lista en relación con los 
equinos según el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión durante el examen clínico 
realizado el ........ (insér tese la fecha dd/mm/aaaa)(2), estando esta fecha en las veinticuatro horas previas 
a la salida del establecimiento registrado o, en el caso de un caballo registrado, en las cuarenta y ocho 
horas o el último día laborable antes de la salida;»,
ii) las notas de la parte I se sustituyen por el texto siguiente:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.
Casilla I.27 : “Sistema de identifi cación”: El animal debe estar identif icado individualmente con uno de 
los métod os de identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del 
Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692, o estar identificad o con un método alternati vo, 
a condición de que esté consignado en su documento de identif icación (pasapor te) 
conf orme al artículo 21, apar tado 2, letra b), inciso i), del Reglamento Delegad o (UE) 
2020/692. Especifíquense el sistema de identificación y la parte anat ómica del animal 
en que se aplica. Si el animal va acompañado de un pasapor te, debe indicarse el 
número de pasapor te y el nombre de la autori dad compet ente que lo ha legalizado.»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/19  iii) en las notas de la parte II, la notas 2 a 8 se sustituy en por el texto siguiente :
«(2) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada del animal en la Unión cuando se haya cargado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(3) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(4) Pruebas para la detección del muer mo, la surra, la durina, la anemia infecciosa equina y la encefalomielitis 
equina venezolana descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea para las enfe rmedades 
equinas distintas de la peste equina: https://site sv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
(5) Zona del país o el territorio autor izada para la introducción en la Unión según figura en las columnas 2 
y 5, respectivament e, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(6) Solo se autor iza si el país de expedición tiene asignado el grupo sanitar io G.
(7) Podrán omitirse las declaraciones relativas total y excl usivamente a un grupo sanitar io distinto del que 
tienen asignado el país, el territorio o la zona de estos de expedición, siempre que se manteng a la 
numeración de las declaraciones subsiguientes.
(8) Pruebas para la detección de la peste equina descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea 
para la peste equina:
https://www .mapa.gob.es/es/g anader ia/temas /laborator ios/refer encia-union-europea-oie/diagnostico/ 
default.aspx »,
iv) en la Declaración del operador responsable del tránsito por la Unión de la partida compues ta de un equino no 
destinado al sacr ificio, la nota a pie de página 1 se sustituy e por el texto siguient e:
«(1) Sistema de identificación: El animal debe estar identificado individualment e con uno de los métodos de 
identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del Reglamento Delegad o (UE) 
2020/692, o estar identificado con un método altern ativo, a condición de que esté consignado en su 
documento de identificación (pasapor te) conf orme al artículo 21, apar tado 2, letra b), inciso i), del 
Reglamento Delegad o (UE) 2020/692. Especifíquense el sistema de identif icación (por ejemplo, crotal o 
transpondedor) y la parte anat ómica del animal en que se aplica.
Si el animal va acompañ ado de un pasapor te, debe indicarse el número de pasapor te y el nombre de la 
autor idad compet ente que lo ha legalizado.
Edad: Fecha de nacimient o (dd/mm/aaaa).
Sexo (M = macho, F = hembra, C = castrado).»;
e) en el capítulo 15, el modelo EQUI- TRANSIT -Y se corrige como sigue:
i) el punt o II.1.2 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.2. no han presentado manifes taciones clínicas de las enfer medades incluidas en la lista en relación con los 
equinos según el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión durante el examen clínico 
realizado el ........ (insér tese la fecha dd/mm/aaaa)(2), estando esta fecha en las veinticuatro horas previas 
a la salida
(3)o bien [del establecimiento registrado de origen en el país, el territori o o la zona de estos de 
expedición;]
(3)o [del establecimiento autor izado por la autor idad compet ente del tercer país, el territori o o la 
zona de estos de expedición a realizar operaciones de agrupamiento de equinos de 
conf ormidad con requisitos al menos tan estrictos como los establecidos en el artículo 5 del 
Reglamento Deleg ado (UE) 2019/2035 de la Comisión;]»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/20 29.3.2022  ii) las notas de la parte I se sustituyen por el texto siguiente:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.
Casilla I.27 : “Sistema de identifi cación”: Los animales deben estar identif icados individualment e con 
uno de los métodos de identificación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), 
del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692 que permita ponerlos en relación con el 
certificado zoosanitar io-oficial. Especifíquense el sistema de identificación y la parte 
anat ómica del animal en que se aplica.»,
iii) en las notas de la parte II, la notas 2 a 4 se sustituy en por el texto siguiente :
«(2) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada de los animales en la Unión cuando se hayan carg ado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(3) Táchese lo que no proceda.
(4) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»,
iv) en las notas de la parte II, la nota 7 se sustituy e por el texto siguiente :
«(7) Pruebas para la detección de la peste equina descr itas por el laborat orio de referencia de la Unión Europea 
para la peste equina:
https://www .mapa.gob.es/es/g anader ia/temas /laborator ios/refer encia-union-europea-oie/diagnostico/ 
default.aspx »,
v) en la Declaración del operador responsable del tránsito por la Unión de la partida de equinos destinados al 
sacr ificio, la nota a pie de página 1 se sustituy e por el texto siguiente :
«(1) Sistema de identificación: Los animales deben estar identif icados individualment e con uno de los métodos de 
identif icación establecidos en el artículo 21, apar tado 2, letra a), del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692 
que permita ponerlos en relación con el certificado zoosanitar io-ofi cial. Especifíquense el sistema de 
identif icación (por ejemp lo, crotal o transpondedor) y la parte anat ómica del animal en que se aplica.»;
f) en el capítulo 16, el modelo EQUI-RE-ENTR Y-30 se corrige como sigue:
i) los punt os II.2.4 a II.2.7 se sustituyen por el texto siguiente:
«II.2.4. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) durante los treinta y seis 
meses previos a la fecha de salida del animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la infec ción por 
Burkholder ia mallei (muer mo) reconocido por la Unión(1) en los treinta y seis meses previos a 
la fecha de salida, y:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento de expedición durante los treinta y seis meses previos a la fecha 
de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento durante los treinta y seis meses previos a la fecha de salida del 
animal y, después del último brote, el establecimiento ha estado sujeto a 
restr icciones de desplazamiento:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/21  (3)o bien [hasta que el resto de equinos del establecimiento han sido sometidos, 
con resultados negat ivos, a una prueba de fijación del complement o 
para la detección de la infección por Burkholder ia mallei (muer mo)(4), 
realizada con una dilución sérica de 1:5 en muestras tomad as por lo 
menos seis meses después de la fecha en que se ha matado y destr uido 
a los animales infectados.]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido al último equino present e en él.]]]
II.2.5. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de surra durante los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del 
animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la surra reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
(3)o bien [hasta que los animales restant es del establecimiento han sido 
sometidos, con resultados negat ivos, a un enzimoinmunoanálisis de 
adsorción (ELISA) o una prueba de aglutinación en placa para la 
detección de la tripanosomiasis, con una dilución sérica de 1:4(4) en 
muestras tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que 
el último animal infectado haya sido retirado del establecimiento .]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último animal de especies 
de la lista presente en él.]]]
II.2.6. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de durina durant e los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del 
animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la durina reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro 
meses previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
(3)o bien [hasta que los equinos restantes del establecimiento , excep to los 
equinos machos castrados, han sido sometidos, con resultados 
negativ os, a una prueba de fijación del complement o para la detección 
de la durina, realizada con una dilución sérica de 1:5(4) en muestras 
tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado a los animales infectados, o de 
que se haya castrado a los equinos mach os enteros infectados.]]]ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/22 29.3.2022  (3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último equino present e en 
él.]]]
II.2.7. El equino descr ito en la parte I no ha sido vacunado contra la encefalomielitis equina venezolana en los 
sesenta días previos a la fecha de su salida, y
(3)o bien [procede de un establecimiento situado en un país o un territorio en los que no ha habido 
casos de encef alomielitis equina venezolana durante los veinticuatro meses previos a la fecha 
de su salida.]
(3)o [procede de un establecimiento en el que no ha habido casos de encefalomieli tis equina 
venezolana durante los seis meses previos a la fecha de su salida y que está situado en un 
país, un territorio o una zona de estos donde se ha llevado a cabo un programa de vigilancia 
y erradicación de esa enfer medad, reconocido por la Unión(1), durante los veinticuatro meses 
previos a esa fecha.]»,
ii) en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.8 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.»,
iii) en las notas de la parte II, la notas 1 a 2 se sustituy en por el texto siguiente :
«(1) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada del animal en la Unión cuando se haya cargado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(2) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»;
g) en el capítulo 17, el modelo EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP se corrige como sigue:
i) los punt os II.2.4 a II.2.7 se sustituyen por el texto siguiente:
«II.2.4. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) durante los treinta y seis 
meses previos a la fecha de salida del animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la infec ción por 
Burkholder ia mallei (muer mo) reconocido por la Unión(1) en los treinta y seis meses previos a 
la fecha de salida, y:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento de expedición durante los treinta y seis meses previos a la fecha 
de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento durante los treinta y seis meses previos a la fecha de salida del 
animal y, después del último brote, el establecimiento ha estado sujeto a 
restr icciones de desplazamiento:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/23  (3)o bien [hasta que el resto de equinos del establecimiento han sido sometidos, 
con resultados negat ivos, a una prueba de fijación del complement o 
para la detección de la infección por Burkholder ia mallei (muer mo)(4), 
realizada con una dilución sérica de 1:5 en muestras tomad as por lo 
menos seis meses después de la fecha en que se ha matado y destr uido 
a los animales infectados.]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido al último equino present e en él.]]]
II.2.5. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de surra durant e los veinticuatro meses previos a la fecha de salida.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la surra reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
(3)o bien [hasta que los animales restant es del establecimiento han sido 
sometidos, con resultados negat ivos, a un enzimoinmunoanálisis de 
adsorción (ELISA) o una prueba de aglutinación en placa para la 
detección de la tripanosomiasis, con una dilución sérica de 1:4(4) en 
muestras tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que 
el último animal infectado haya sido retirado del establecimiento .]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último animal de especies 
de la lista presente en él.]]]
II.2.6. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de durina durant e los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del 
animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la durina reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro 
meses previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
riki
(3)o bien [hasta que los equinos restantes del establecimiento , excep to los 
equinos machos castrados, han sido sometidos, con resultados 
negativ os, a una prueba de fijación del complement o para la detección 
de la durina, realizada con una dilución sérica de 1:5(4) en muestras 
tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado a los animales infectados, o de 
que se haya castrado a los equinos mach os enteros infectados.]]]ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/24 29.3.2022  (3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último equino present e en 
él.]]]
II.2.7. El equino descr ito en la parte I no ha sido vacunado contra la encefalomielitis equina venezolana en los 
sesenta días previos a la fecha de su salida, y
(3)o bien [procede de un establecimiento situado en un país o un territorio en los que no ha habido 
casos de encef alomielitis equina venezolana durante los veinticuatro meses previos a la fecha 
de su salida.]
(3)o [procede de un establecimiento en el que no ha habido casos de encefalomieli tis equina 
venezolana durante los seis meses previos a la fecha de su salida y que está situado en un 
país, un territorio o una zona de estos donde se ha llevado a cabo un programa de vigilancia 
y erradicación de esa enfer medad, reconocido por la Unión(1), durante los veinticuatro meses 
previos a esa fecha.]»,
ii) en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.8 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.»,
iii) en las notas de la parte II, la notas 1 a 2 se sustituy en por el texto siguiente :
«(1) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada del animal en la Unión cuando se haya cargado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(2) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»;
h) en el capítulo 18, el modelo EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE se corrige como sigue:
i) los punt os II.2.4 a II.2.7 se sustituyen por el texto siguiente:
«II.2.4. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) durante los treinta y seis 
meses previos a la fecha de salida del animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la infec ción por 
Burkholder ia mallei (muer mo) reconocido por la Unión(1) en los treinta y seis meses previos a 
la fecha de salida, y:
(3)o bien [no ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento de expedición durante los treinta y seis meses previos a la fecha 
de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de infección por Burkholder ia mallei (muer mo) en el 
establecimiento durante los treinta y seis meses previos a la fecha de salida del 
animal y, después del último brote, el establecimiento ha estado sujeto a 
restr icciones de desplazamiento:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/25  (3)o bien [hasta que el resto de equinos del establecimiento han sido sometidos, 
con resultados negat ivos, a una prueba de fijación del complement o 
para la detección de la infección por Burkholder ia mallei (muer mo)(4), 
realizada con una dilución sérica de 1:5 en muestras tomad as por lo 
menos seis meses después de la fecha en que se ha matado y destr uido 
a los animales infectados.]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido al último equino present e en él.]]]
II.2.5. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de surra durant e los veinticuatro meses previos a la fecha de salida.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la surra reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de surra en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
(3)o bien [hasta que los animales restant es del establecimiento han sido 
sometidos, con resultados negat ivos, a un enzimoinmunoanálisis de 
adsorción (ELISA) o una prueba de aglutinación en placa para la 
detección de la tripanosomiasis, con una dilución sérica de 1:4(4) en 
muestras tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que 
el último animal infectado haya sido retirado del establecimiento .]]]
(3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último animal de especies 
de la lista presente en él.]]]
II.2.6. El equino descr ito en la parte I procede de un establecimiento situado en un país, un territori o o una 
zona de estos donde:
(3)o bien [no ha habido casos de durina durant e los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del 
animal.]
(3)o [se ha llevado a cabo un programa de vigilancia y erradicación de la durina reconocido por la 
Unión(1) en los veinticuatro meses previos a la fecha de salida del animal, y:
(3)o bien [no ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro 
meses previos a la fecha de salida del animal.]]
(3)o [ha habido casos de durina en el establecimiento durante los veinticuatro meses 
previos a la fecha de salida del animal y, después del último brote, el 
establecimiento ha estado sujeto a restr icciones de desplazamiento:
(3)o bien [hasta que los equinos restantes del establecimiento , excep to los 
equinos machos castrados, han sido sometidos, con resultados 
negativ os, a una prueba de fijación del complement o para la detección 
de la durina, realizada con una dilución sérica de 1:5(4) en muestras 
tomad as por lo menos seis meses después de la fecha en que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado a los animales infectados, o de 
que se haya castrado a los equinos mach os enteros infectados.]]]ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/26 29.3.2022  (3)o [durante por lo menos treinta días desde la fecha de la limpieza y 
desinfe cción del establecimiento realizadas después de que se haya 
matado y destr uido o se haya sacr ificado al último equino present e en 
él.]]]
II.2.7. El equino descr ito en la parte I no ha sido vacunado contra la encefalomielitis equina venezolana en los 
sesenta días previos a la fecha de su salida, y
(3)o bien [procede de un establecimiento situado en un país o un territorio en los que no ha habido 
casos de encef alomielitis equina venezolana durante los veinticuatro meses previos a la fecha 
de su salida.]
(3)o [procede de un establecimiento en el que no ha habido casos de encefalomieli tis equina 
venezolana durante los seis meses previos a la fecha de su salida y que está situado en un 
país, un territorio o una zona de estos donde se ha llevado a cabo un programa de vigilancia 
y erradicación de esa enfer medad, reconocido por la Unión(1), durante los veinticuatro meses 
previos a esa fecha.]»,
ii) en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.8 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.8: Indíquese el código del país, el territorio o la zona de estos de expedición tal como figura 
en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404 de la Comisión.»,
iii) en las notas de la parte II, la notas 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
«(1) El certificado deberá expedirse en los diez días previos a la fecha de llegada de la partida al puesto de 
control front erizo; en caso de transpor te por mar , el período podrá ampli arse tanto s días como dure la 
travesía por mar .
No se permitirá la entrada del animal en la Unión cuando se haya cargado, o bien antes de la fecha de 
autor ización del país, el territori o o la zona de estos indicados en el punt o II.2.1 para la introducción de 
equinos en la Unión, o bien durante un período en el que la Unión haya adoptado medidas restr ictivas 
contra la entrada en la Unión de equinos desde dicho s país, territorio o zona de estos. Compr uébense las 
columnas 8 y 9 del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(2) Código del país, el territori o o la zona de estos y grupo sanitar io según figuran en las columnas 2 y 3, 
respectivamente, del cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.»;
i) en el capítulo 19, en el modelo CONFINED-R UM, la sección 2 se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.2 y II.1.3 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.2. han permanecido ininte rrumpi damente en el establecimiento de origen desde su nacimient o o durant e 
por lo menos los seis meses previos a la fecha de expedición a la Unión;
II.1.3. no han tenido contacto con animales de situación sanitar ia inferior durante los treinta días previos a la 
fecha de expedición a la Unión, o desde su nacimient o, si tienen menos de treinta días, ni durante su 
transpor te desde el establecimiento de confinamiento de origen autorizado hasta el lugar de 
expedición a la Unión.»,
ii) el punt o II.1.6 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.6. no se han descarg ado en ningún luga r que no cumpliera los requisit os establecidos en el punto II.1.11 
desde su salida del establecimiento de origen hasta su expedición a la Unión, y durante ese período no 
han estado en contacto con animales de situación sanitar ia inferior;»,
iii) en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2) Código de la zona según figura en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o III del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.»;
j) en el capítulo 20, en el modelo CONFINED-SUI, la sección 2 se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.2 y II.1.3 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.2. han permanecido ininte rrumpi damente en el establecimiento de origen desde su nacimient o o durant e 
por lo menos los seis meses previos a la fecha de expedición a la Unión;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/27  II.1.3. no han tenido contacto con animales de situación sanitar ia inferior durante los treinta días previos a la 
fecha de expedición a la Unión, o desde su nacimient o, si tienen menos de treinta días, ni durante su 
transpor te desde el establecimiento de confinamiento de origen autorizado hasta el lugar de 
expedición a la Unión.»,
ii) el punt o II.1.6 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.6. no se han descarg ado en ningún luga r que no cumpliera los requisit os establecidos en el punto II.1.11 
desde su salida del establecimiento de origen hasta su expedición a la Unión, y durante ese período no 
han estado en contacto con animales de situación sanitar ia inferior;»,
iii) el punt o II.1.14 se sustituy e por el texto siguiente :
«(1)(4) [o bien (1) [II.1.14. proceden de una zona en la cual, en la fecha de expedición del presente certificado, 
no ha habido casos de peste porcina africana durante los doce meses previos;]]
o (1)[II.1.14. han sido sometidos a una prueba virológica y serológica para la detección de la pest e 
porcina africana de conf ormidad con la prueba prescr ita para el comercio 
internacional en el Manual Terrestre de la OIE, realizada en muestras toma das 
durante los treinta días previos a la fecha de expedición a la Unión;]]»,
iv) en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2) Código de la zona según figura en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o III del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.»;
k) en el capítulo 21, en el modelo CONFINED- TRE, la sección 2 se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.2 y II.1.3 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.2. han permanecido ininte rrumpi damente en el establecimiento de origen desde su nacimient o o durant e 
por lo menos los seis meses previos a la fecha de expedición a la Unión;
II.1.3. no han tenido contacto con animales de situación sanitar ia inferior durante los treinta días previos a la 
fecha de expedición a la Unión, o desde su nacimient o, si tienen menos de treinta días, ni durante su 
transpor te desde el establecimiento de confinamiento de origen autorizado hasta el lugar de 
expedición a la Unión.»,
ii) el punt o II.1.6 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.6. no se han descarg ado en ningún luga r que no cumpliera los requisit os establecidos en el punto II.1.11 
desde su salida del establecimiento de origen hasta su expedición a la Unión, y durante ese período no 
han estado en contacto con animales de situación sanitar ia inferior;»,
iii) en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2) Código de la zona según figura en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o III del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.»;
l) en el capítulo 22, el modelo CONFINED-HIPPO se corrige como sigue:
i) los punt os II.1.2 y II.1.3 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.2. han permanecido ininte rrumpi damente en el establecimiento de origen desde su nacimient o o durant e 
por lo menos los seis meses previos a la fecha de expedición a la Unión;
II.1.3. no han tenido contacto con animales de situación sanitar ia inferior durante los treinta días previos a la 
fecha de expedición a la Unión, o desde su nacimient o, si tienen menos de treinta días, ni durante su 
transpor te desde el establecimiento de confinamiento de origen autorizado hasta el lugar de 
expedición a la Unión.»,
ii) el punt o II.1.6 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.6. no se han descarg ado en ningún luga r que no cumpliera los requisit os establecidos en el punto II.1.11 
desde su salida del establecimiento de origen hasta su expedición a la Unión, y durante ese período no 
han estado en contacto con animales de situación sanitar ia inferior;»,
iii) los punt os II.1.11.3 a II.1.11.5 se sustituy en por el texto siguient e:
«II.1.11.3. en el cual, en la fecha de expedición del presente certificado zoosanitar io, no ha habido casos de las 
siguientes enfe rmedades durant e los seis meses previos:
— fiebre aftosa,
— infección por el virus de la peste bovina,
— infección por el virus de la fiebre del Valle del Rift,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/28 29.3.2022  — infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis,
— infección por el complejo de Mycobacteri um tuberculosis (M. bovis, M. caprae o M. tubercul osis);
II.1.11.4. en el cual, en la fecha de expedición del present e certificad o zoosanitar io, no ha habido casos de 
surra (Trypanosoma evansi) ni de carbunco durante los treinta días previos a la fecha de expedición a 
la Unión;
II.1.11.5. en torno al cual, en un radio de 10 km, incluido, cuando proceda, el territori o de un país vecino, no 
ha habido casos de las siguiente s enfermedades de la lista durante los treinta días previos a la fecha 
de expedición a la Unión:
— fiebre aftosa,
— infección por el virus de la peste bovina,
— infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis,
— infección por el complejo de Mycobacteri um tuberculosis (M. bovis, M. caprae o M. tubercul osis);
II.1.11.6. en torno al cual, en un radio de 150 km, incluido, cuando proceda, el territori o de un país vecino, 
no ha habido casos de infección por el virus de la fiebre del Valle del Rift durante los treinta días 
previos a la fecha de expedición a la Unión;»,
iv) en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2) Código de la zona según figura en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anex o III del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.»;
m) en el capítulo 34 bis, el modelo RACING PIGEONS-IMMEDIA TE RELEASE se corrige como sigue:
i) la casilla I.18 se sustituye por el texto siguient e:
«I.18 Condiciones de transpor te☐ Ambiente»,
ii) el punt o II.1.2 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.2. proceden del establecimiento indicado en la casilla I.11, registrado por la autor idad compet ente del 
terce r país o el territori o de origen, o la zona de estos, y:
a)en torno al cual, en un radio de 10 km, incluido, cuando proceda, el territorio de un país vecino, no 
ha habido ningún brote de gripe aviar altamente patóg ena ni de infección por el virus de la 
enfer medad de Newcastle durante por lo menos los treinta días previos a la fecha de carg a para la 
expedición a la Unión;
b)en el que se lleva a cabo la vacunación contra la infección por el virus de la enfe rmedad de 
Newcastle;»,
iii) el punt o II.1.6 se sustituye por el texto siguient e:
«II.1.6. se cargan para su expedición a la Unión el ___/___/___ (dd/mm/aaaa)(2) en un medio de transpor te que:
a)está constr uido de manera que:
i) los animales no puedan escapar ni caerse,
ii) es posible realizar una inspección visual del espacio que alberga a los animales,
iii) se impide o minimiza la fuga de excre mentos animales, yacija, piensos o plumas;
b)contiene únicamente palomas mensajeras;
c)ha sido limpiado y desinfect ado antes de la carg a con un desinf ectante autor izado por la autori dad 
compet ente del tercer país o el territorio de origen, o la zona de estos.»;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/29  n) en el capítulo 39, el modelo BOV-SEM-A-ENTR Y se corrige como sigue:
i)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.27 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Especie”: selecciónese entre “Bos taurus”, “Bison bison” o “Bubalus bubalis”, según proceda.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la 
partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autorización único del centro de recogida de esper ma en el que se recogió 
el esper ma.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.4.8.5 o II.4.8.6, o, para la prueba EHD: 
II.4.9.3.1 o II.4.9.3.2, si procede.»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituye por el texto siguient e:
«(2) Únicamente para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
o) en el capítulo 42, el modelo BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y se corrige y modifica como sigue:
i) en la parte II, el punt o II.2 se sustituye por el texto siguient e:
«(1)[II.2. Los embr iones obte nidos in vivo descr itos en la parte I han sido recogidos, transf ormados, 
almacenados y expedidos por un equipo de recogida de embr iones(3) que:
II.2.1. está autorizado por la autor idad compet ente del tercer país o el territorio;
II.2.2. cumple los requisitos relativ os a las responsabilidades, los procedimientos operativo s, las 
instalaciones y los equipos de la parte 2 del anex o I del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/686 
de la Comisión.]
(1)[II.2. Los ovocitos(1)/embr iones producidos in vitro(1) descr itos en la parte I han sido recogidos o producidos, 
transf ormados, almacenados y expedidos por un equipo de producción de embr iones(3) que:
II.2.1. está autorizado por la autor idad compet ente del tercer país o el territorio;
II.2.2. cumple los requisitos relativ os a las responsabilidades, los procedimientos operativo s, las 
instalaciones y los equipos de las partes 2 y 3 del anex o I del Reglamento Delega do (UE) 
2020/686.]»,
ii) en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituy e por el texto siguiente :
«Casilla I.27 : “Especie”: selecciónese entre “Bos taurus”, “Bison bison” o “Bubalus bubalis”, según proceda.
“Tipo”: indíquese si se trata de ovocit os, embr iones obtenidos in vivo, embr iones 
producidos in vitro o embr iones micromanipulados.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen los ovocitos o los embr iones de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogieron o produjeron los 
ovocit os o los embr iones de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autori zación único del equipo de recogida o producción de embr iones que 
recogió o produjo los ovocit os o los embr iones.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/30 29.3.2022  “Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.4.7.5 o II.4.7.6, o, para la prueba EHD: 
II.4.8.3.1 o II.4.8.3.2, si procede.»,
iii) en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituy e por el texto siguiente :
«(2) Únicament e para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
p) en el capítulo 47, el modelo BOV-GP-STORA GE-ENTR Y se corrige como sigue:
i)las notas introduct orias se sustituyen por el texto siguiente:
«Notas
El present e certificado zoosanitar io está destinado a la entrada en la Unión de esper ma, ovocitos y embr iones de 
bovinos, incluso cuando la Unión no es su destino final.
De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la 
Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apar tado 4, 
del Protocol o sobre Irlanda/Irlanda del Nor te, en relación con el anex o 2 de dicho Protocol o, las referencias 
hechas a la Unión Europea en el present e certificado zoosanitar io incluy en al Reino Unido con respecto a 
Irlanda del Nor te.
El present e certificado zoosanitar io deberá cumplime ntarse de conf ormidad con las notas para la 
cumpli mentación de los certificados establecidas en el capítulo 4 del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2020/2235 de la Comisión.»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 3 se sustituye por el texto siguient e:
«(3) Únicamente para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
q) en el capítulo 48, el modelo OV/CA P-SEM-A-ENTR Y se corrige y modif ica como sigue:
i)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.27 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Especie”: selecciónese “Ovis aries” o “Capr a hircus” , según proceda.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la 
partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autorización único del centro de recogida de esper ma en el que se recogió 
el esper ma.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.4.8.5 o II.4.8.6, o, para la prueba EHD: 
II.4.9.3.1 o II.4.9.3.2, si procede.»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituye por el texto siguient e:
«(2) Únicamente para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
r) en el capítulo 50, el modelo OV/CA P-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y se corrige y modifica como sigue:
i)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituye por el texto siguient e:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/31  «Casilla I.27 : “Tipo”: especifíquese si se trata de embr iones obtenidos in vivo, ovocitos obtenid os in vivo, 
embr iones producidos in vitro o embr iones micromanipulados.
“Especie”: selecciónese “Ovis aries” o “Capr a hircus” , según proceda.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen los ovocitos o los embr iones de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogieron o produjeron los 
ovocit os o los embr iones de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autori zación único del equipo de recogida o producción de embr iones que 
recogió o produjo los ovocit os o los embr iones.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese, para la prueba BTV: II.4.7.5 o II.4.7.6, o, para la prueba EHD: 
II.4.8.3.1 o II.4.8.3.2, si procede.»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 2 se sustituye por el texto siguient e:
«(2) Únicamente para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
s) en el capítulo 53, el modelo OV/CA P-GP-STORA GE-ENTR Y se corrige como sigue:
i)las notas introduct orias se sustituyen por el texto siguiente:
«Notas
El present e certificado zoosanitar io está destinado a la entrada en la Unión de esper ma, ovocitos y embr iones de 
ovinos y capr inos, incluso cuando la Unión no es su destino final.
De conf ormidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Nor te de la 
Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apar tado 4, 
del Protocol o sobre Irlanda/Irlanda del Nor te, en relación con el anex o 2 de dicho Protocol o, las referencias 
hechas a la Unión Europea en el present e certificado zoosanitar io incluy en al Reino Unido con respecto a 
Irlanda del Nor te.
El present e certificado zoosanitar io deberá cumplime ntarse de conf ormidad con las notas para la 
cumpli mentación de los certificados establecidas en el capítulo 4 del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2020/2235 de la Comisión.»,
ii)en las notas de la parte II, la nota 3 se sustituye por el texto siguient e:
«(3) Únicamente para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
t) en el capítulo 54, el modelo POR -SEM-A-ENTR Y se corrige como sigue:
i) el punt o II.4.8.3 se sustituye por el texto siguient e:
«(1)[II.4.8.3. en cuant o a la peste porcina clásica, una prueba ELIS A de detección de anticuer pos o una prueba 
de seroneutralización, en el caso de animales procedent es de un terce r país, un territorio o una 
zona de estos donde se hayan registrado casos de peste porcina clásica o se haya vacunado contra 
esta enfe rmedad durant e los doce meses previos;]»,
ii) el punt o II.4.9.3 se sustituye por el texto siguient e:
«(1)[II.4.9.3. en cuant o a la peste porcina clásica, una prueba ELIS A de detección de anticuer pos o una prueba 
de seroneutralización, en el caso de animales procedent es de un terce r país, un territorio o una 
zona de estos donde no se hayan registrado casos de peste porcina clásica y no se haya vacunado 
contra esta enfermedad durante los doce meses previos;]»,ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 101/32 29.3.2022  iii) en las notas de la parte II, la notas 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
«(2) Únicament e para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(3) Únicament e para un tercer país, un territorio o una zona de estos con una fecha de aper tura de 
conf ormidad con la columna 9 del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.»;
u) en el capítulo 59, el modelo EQUI-SEM-A-ENTR Y se corrige y modifi ca como sigue:
i)en la parte II, el punt o II.4.4.2 se sustituy e por el texto siguiente :
«II.4.4.2. se han manten ido en establecimiento s donde no ha habido casos de encef alomielitis equina 
venezolana, durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia infecciosa equina, metr itis contagiosa equina 
(Taylorella equig enitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco;»,
ii)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.27 : “Tipo”: indíquese “esper ma”.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen el esper ma de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogió el esper ma de la 
partida, con el siguient e format o: dd/mm/aaaa.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autorización único del centro de recogida de esper ma en el que se recogió 
el esper ma.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.
“Prueba”: indíquese “Sí, véanse los punt os II.4.9 y II.4.10.”.»;
v) en el capítulo 63, el modelo EQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y se corrige como sigue:
i)el punto II.4.4.2 se sustituy e por el texto siguiente :
«II.4.4.2. se han manten ido en establecimiento s donde no ha habido casos de encef alomielitis equina 
venezolana, durina, surra (Trypanosoma evansi), anemia infecciosa equina, metr itis contagiosa equina 
(Taylorella equig enitalis), infección por el virus de la rabia ni carbunco;»,
ii)en las notas de la parte I, la nota relativa a la casilla I.27 se sustituye por el texto siguient e:
«Casilla I.27 : “Tipo”: especifíquese si se trata de embr iones obtenidos in vivo, ovocitos obtenid os in vivo, 
embr iones producidos in vitro o embr iones micromanipulados.
“Númer o de identifi cación”: indíquese el número de identif icación de cada animal donante .
“Marca de identific ación”: indíquese la marca que figur a en las pajuela s, u otros envase s, 
que contienen los ovocitos o los embr iones de la partida.
“Fecha de recogida/pr oducción”: indíquese la fecha en que se recogieron o produjeron los 
ovocit os o los embr iones de la partida.
“Númer o de autor ización o de registr o de la instalación, el establecimiento o el centr o”: indíquese 
el número de autori zación único del equipo de recogida o producción de embr iones que 
recogió o produjo los ovocit os o los embr iones.
“Cantidad”: indíquese el número de pajuelas, u otros envases, con la misma marca.».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.3.2022 L 101/33