G/SPS/N/AUS/363/Add.11  
15 de abril de 2021 
(21-3108) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Amendment to Australia's Biosecurity Act 2015  (Modificación de la Ley de Bioseguridad de 
Australia de 2015 ) 
La Ley de Modificación de la Ley de Bioseguridad (por la que se determinan las mercancías 
autorizadas condicionalmente) de 2021  (la Ley) entró en vigor el 1 de abril de 2021. M odifica la 
Ley de Bioseguridad de 2015  para confirmar que las determinaciones fo rmuladas en virtud del 
artículo 174(1) de la Ley de Bioseguridad antes de la entrada en vigor de esta Ley deben 
considerarse, a todos los efectos, válidas y siempre lo han sido . No crea clases de mercancías ni 
modifica las que figuran en las determinacione s o las condiciones que se imponen a dichas 
mercancías . Más bien confirma que las mercancías especificadas en las determinaciones 
formuladas antes de la entrada en vigor de la modificación eran, y siguen siendo, mercancías 
autorizadas condicionalmente hast a la formulación de una nueva determinación.  
Estas modificaciones solo pretenden garantizar el cumplimiento de la legislación nacional 
australiana, y no afectan a los compromisos contraídos por Australia en el marco del Acuerdo MSF 
de la OMC.  
Este addendu m se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mín imo. En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/AUS/363/Add.11  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación  
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su cas o) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Point  (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Point  (Organismo de Australia encargado de las notificaciones 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________