G/TBT/N/JAM/97  
15 de marzo  de 2021 
(21-2088) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards Jamaica  (Oficina de Normas de Jamaica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Standards Jamaica  (BSJ) (Oficina de Normas de Jamaica)  
Regional and International Trade Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
Contacto : Sra. Nadette Brown y Sra . Tafara Smith  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
 
+(876) -618-1534; +(876) -632-4275 
tbtenquirypoint@bsj.org.jm  
http://www.bsj.org.jm  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Recipientes de gas transportables, ICS 23 .020.30 ; 
Recipientes a presión, botellas de gas (ICS23.020.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Standard 
Specification for Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of composite 
gas cylinders (Especificaciones relativas a las botellas de gas transportables . Inspección y 
pruebas periódicas de botellas de gas fabricadas con materiales compuestos) . Documento 
en inglés (53 páginas) . Documento en inglés (53 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento notificado especifica los requisitos aplicables 
al procedimiento periódico de inspección y de prueba de b otellas de gas transportables, 
recubiertas con un fleje de metal o totalmente recubiertas, con revestimiento de aluminio, 
acero o no metálico, o fabricadas fuera de una línea de montaje, destinadas a gases a 
presión comprimidos, licuados o disueltos, con u na capacidad de agua comprendida entre 
0,5 l y 450 l.  
NOTA : La Norma notificada podrá aplicarse, en la medida en que sea factible, a las 
botellas con una capacidad inferior a 0,5 l.  G/TBT/N/JAM/97  
- 2 - 
  La Norma especifica los requisitos aplicables al procedimiento periódico d e inspección y 
de prueba a fin de verificar la integridad de las botellas de gas para mantenerlas en uso.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Norma notificado es una revisión de la Norma de 
Jamaica 323 : 2012 y la reemplaza . El documento especifica los requisitos aplicables al 
procedimiento periódico de inspección y de prueba de botellas de gas transportables, 
recubiertas con un fleje de metal o totalmente recubiertas, con revestimien to de aluminio, 
acero o no metálico, o fabricadas fuera de una línea de montaje, destinadas a gases a 
presión comprimidos, licuados o disueltos, con una capacidad de agua comprendida entre 
0,5 l y 450 l . Su finalidad es proporcionar a los establecimientos encargados de la 
inspección y recalificación de las botellas, los usuarios y los órganos de reglamentación 
los requisitos necesarios para el procedimiento periódico de inspección y de prueba de 
recipientes de gas fabricados con materiales compuestos, y gar antizar una protección 
adecuada de la salud y la seguridad de los usuarios . El objetivo y la razón es que la norma 
tiene siete (7) años y una revisión sistemática  es necesaria . Las botellas de material 
compuesto se pondrán a la venta en el mercado local en  un futuro cercano . La norma 
revisada está concebida para ser obligatoria y tiene por objeto garantizar una protección 
adecuada de la salud y la seguridad de los usuarios de las botellas ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará un aviso de Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of 
composite gas cylinders  en el Suplemento Proclamations, Rules and Regulations  del Diario 
Oficial de Jamaica . El documento adoptado será una  Norma de especificaciones de 
Jamaica, de observancia obligatoria, y los interesados podrán adquirirlo.  
9. Fecha propuesta de adopción : 14 de noviembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 14 de mayo de 2022; 6  meses después de su 
adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de mayo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Bureau of Standards Jamaica  (BSJ) (Oficina de Normas de Jamaica)  
Regional and International Trade Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
Contacto : Sra. Nadette Brown y Sra . Tafara Smith  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
 
+(876) -618-1534; +(876) -632-4275 
tbtenquirypoint@bsj.org.jm  
http://www.bsj.org.jm