WT/TPR/R/13  
22 de junio de 2023 
(23-4295) Página: 1/3 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  
SÉPTIMA EVALUACIÓN DEL MECANISMO DE EXAMEN  
DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
INFORME DE LA SEGUNDA SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS CUESTIONES  
DE TI Y EL PROCESO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS,  
CELEBRADA EL 19 DE JUNIO DE 2023  
Presidente : Excmo . Sr. Saqer Abdullah ALMOQBEL (Reino de la Arabia Saudita)  
1. La segunda sesión específica sobre las cuestiones del TI y el proceso de preguntas y 
respuestas ("primer conjunto de cuestiones") se celebró el 19 de junio de 2023. L a reunión estuvo 
presidida por el Emba jador Excmo . Sr. Saqer ALMOQBEL (Reino de la Arabia Saudita).  
2. El Presidente indicó que, para facilitar los debates, las cuestiones 3, 4 y 7 de la nota informal 
del Presidente revisada se habían combinado en una única cuestión, a saber, la del proceso de 
preguntas y respuestas . Como ayuda para el debate, la Secretaría mostró en una pantalla los 
cambios que el Presidente proponía introducir en las conclusiones iniciales, entre los que se incluía 
una nueva conclusión con texto en el que se hacía referencia a l as propuestas de algunos Miembros 
de reducir el número de preguntas.  
3. Con respecto al sistema de TI, un Miembro observó que la plataforma de TI existente tenía 
muchas más funciones útiles de las que creían los Miembros . Varios Miembros propusieron funciones  
mejoradas o nuevas que el sistema de TI debería tener . Se señaló, en concreto : a) la capacidad de 
ver las preguntas en tiempo real ; b) la capacidad de ver las respuestas en tiempo real ; c) la 
capacidad de apoyar una pregunta de otro Miembro ; d) la posibil idad de hacer fácilmente remisiones 
a otras respuestas ; e) la inclusión de un plazo inflexible para la carga de preguntas ; f) la inclusión 
de una plantilla normalizada para cada pregunta recibida por el Miembro objeto de examen ; g) la 
capacidad de agrupar las preguntas y las respuestas por tema ; h) la capacidad del sistema de 
resolver cuestiones de formato ; i) la posibilidad de filtrar las preguntas ; y j) que el sistema fuera 
tan fácil de utilizar como el sitio web del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
4. Con respecto a la cuestión de ver las preguntas en tiempo real, un Miembro señaló que no 
había nada que impidiera hacer operativa esa función . Algunos Miembros preguntaro n por la manera 
en que el sistema de TI podría reducir la carga creada por el gran número de preguntas recibidas 
por algunos Miembros . El Presidente indicó que las propuestas para mejorar la funcionalidad del 
sistema y hacerlo más útil reduciendo la carga para el Miembro examinado podrían incluirse en la 
parte expositiva de la nota del Presidente.  
5. Se debatió sobre la cuestión de avanzar hacia un uso uniforme del sistema de TI, y se hicieron 
propuestas sobre la manera de lograr y/o incentivar ese uso uniform e. El Presidente señaló que 
hacer el sistema de TI obligatorio en ese momento no era posible . Varios Miembros subrayaron que 
avanzar hacia el uso uniforme del sistema en línea debía ser el objetivo . Algunos Miembros 
recomendaron que el sistema de TI se ado ptara gradualmente, con un período de transición en el 
que las opciones de TI y correo electrónico funcionan en paralelo, hasta que los Miembros se 
sintieran cómodos en el nuevo sistema . Se señaló que sería necesario generar confianza y que para 
ello sería n necesarias amplias pruebas, formación y demostraciones para que los Miembros pudieran 
familiarizarse con el sistema y para identificar y corregir deficiencias . Un Miembro indicó que, si 
todos los Miembros utilizaban la plataforma de TI, los países en des arrollo debían recibir formación 
técnica con suficiente antelación a su examen . Un Miembro señaló que, además de reducir la carga 
para el Miembro examinado, el uso del sistema de TI podía tener otras ventajas, entre las cuales WT/TPR/R/13  
- 2 - 
  señaló como especialmente imp ortante la de facilitar el acceso del público a la información generada 
en el proceso de examen.  
6. Los Miembros debatieron el proyecto de conclusión del Presidente en el que se proponía a los 
Miembros establecer un tope indicativo de 75 preguntas por Miembro  en cada examen . Un Miembro 
observó que, pese a los llamamientos realizados en evaluaciones anteriores a actuar  con moderación 
en relación con el número de preguntas formuladas, el número de preguntas recibidas por algunos 
Miembros había seguido aumentando , lo hacía necesario precisar más lo que se entendía por 
"moderación" . Algunos Miembros presentaron datos sobre cuál habría sido el resultado del tope 
indicativo de haberse adoptado en los exámenes de sus políticas comerciales, y alentaron a los 
demás Miem bros a que hicieran lo mismo . Se señaló que el tope indicativo se aplicaría solo a las 
preguntas formuladas por anticipado, y no a las preguntas complementarias, y que, si un Miembro 
apoyaba la pregunta de otro, ese apoyo no se contabilizaría a efectos del  tope. 
7. Un Miembro señaló  que, aunque había acuerdo en que era necesario racionalizar las 
preguntas, el punto de partida podría ser ver si las opciones tecnológicas tenían el efecto de reducir 
el número de preguntas orgánicamente, antes de fijar un tope . Un Miembro propuso que se 
recordara a los Miembros, cada vez que se convocara una reunión del OEPC, la necesidad de actuar 
con moderación en relación con el número de preguntas formuladas . Otro Miembro dijo que era 
necesario mejorar la calidad de las pregunt as formuladas . Un Miembro señaló que el número de 
preguntas de un EPC dependía en parte del número de cambios en las políticas ocurridos durante el 
período objeto de examen, por lo que el número de preguntas variaría según el Miembro de que se 
tratara.  
8. Otras cuestiones planteadas por los Miembros en la reunión fueron : a) una propuesta, como 
complemento  del tope indicativo, de celebrar una sesión de preguntas y respuestas interactiva bajo 
la regla de Chatham House en la segunda sesión del examen, centrada en  los temas que hubieran 
generado el mayor número de preguntas ; b) la cuestión de la idoneidad de los plazos en el proceso 
del EPC (en particular con respecto a los plazos que debían cumplir los Miembros al examinar el 
informe y al preparar y responder a la s preguntas escritas) ; y c) las ventajas de adoptar un 
calendario único uniforme.  
9. El Presidente dio por concluida la reunión e indicó que la siguiente sesión sobre las cuestiones 
de TI y el proceso de preguntas y respuestas tendría lugar el viernes 7 de ju lio a las 15 h en la 
sala D. Señaló que la parte expositiva del informe se presentaría a los Miembros antes de la tercera 
sesión sobre ese primer conjunto de cuestiones . Las propuestas de conclusión del Presidente 
resultantes de esta segunda sesión específica figuran adjuntas.  
 
_______________  
 
 
  WT/TPR/R/13  
- 3 - 
  Comparación de los textos de las conclusiones sobre las cuestiones 3, 4 y 7 de la nota 
informal del Presidente sobre la séptima evaluación del MEPC (que se reagruparán en la 
nueva cuestión sobre el proceso de preguntas y respuestas presentadas por anticipado)  
Texto inicial  Texto modificado  Observaciones  
Cuestión 3    
1. Los Miembros acordaron mantener 
el actual carácter opcional de los 
plazos actuales y los plazos 
alternativos, alentando al mismo 
tiempo a utilizar los plazos 
alternativos , así como a  actuar con 
moderación al presentar preguntas 
anticipadamente por escrito.  1. Los Miembros acordaron mantener 
el actual carácter opcional de los 
plazos actuales y los plazos 
alternativos, alentando  al mismo 
tiempo a utilizar los plazos 
alternativos, así como a actuar con 
moderación al presentar preguntas 
anticipadamente por escrito.   
Cuestión 4    
2. Los Miembros acordaron establecer 
un equipo de tareas encargado de 
reforzar el sistema de TI para la 
presentación de preguntas y 
respuestas por escrito, con el fin hacer 
más fácil su utilización.  2. Los Miembros acordaron establecer 
un equipo de tareas encargado de 
reforzar el sistema de TI para la 
presentación de preguntas y 
respuestas por escrit o, con el fin hacer 
más fácil su utilización [y reducir la 
carga del Miembro objeto de examen] . 2. Los Miembros acordaron 
establecer un equipo de 
tareas encargado de reforzar 
el sistema de TI para la 
presentación de preguntas y 
respuestas por escrito, con el 
fin hacer más fácil su 
utilización [y reducir la carga 
del Miembro objeto de 
examen,]  [haciendo posible, 
tan pronto como sea viable, 
el uso uniforme del sistema 
de TI por todos los 
Miembros] . 
3. Sin texto (conclusión nueva)  3. Los Miembros acordaron actuar con 
moderación al plantear preguntas 
anticipadamente por escrito y, en la 
medida de lo posible, limitar el 
número de preguntas y subpreguntas 
a un máximo de 75 por delegación.  3. Los Miembros acordaron 
actuar  con moderación al 
plantear preguntas 
anticipadamente por escrito 
y [sugieren un límite 
indicativo para] el número de 
preguntas y subpreguntas 
[de] un máximo de 75 por 
delegación.  
Cuestión 7    
4. Los Miembros acordaron solicitar al 
Presidente  del OEPC que recuerde a 
los Miembros objeto de examen que 
tengan  respuestas pendientes y 
respuestas complementarias que 
un EPC solo concluye 
satisfactoriamente si los Miembros han 
recibido esas respuestas.  4. Los Miembros acordaron solicitar al 
Presidente del OEPC que recuerde a 
los Miembros objeto de examen [que 
un EPC solo concluye 
satisfactoriamente cuando se 
presentan res puestas a las preguntas 
pendientes y las preguntas 
complementarias].   
__________