G/ADP/Q1/BRA/42  
G/SCM/Q1/BRA/42  
G/SG/Q1/BRA/11   
10 de abril de 2019  
(19-2317) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping    
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias   Original: español  
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL  PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 Y  EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12  
DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LA REPÚBLICA DOMINICANA  EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN DEL BRASIL1 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2019,  se distribuye a petición de la delegación de 
la República Dominicana.  
 
_______________  
 
 
La Misión Permane nte de la República Dominicana ante la Organización Mundial del Comercio y 
varias Organizaciones de las Naciones Unidas en Ginebra, saluda muy atentamente a la Misión 
Permanente de Brasil ante la Organización Mundial de Comercio, y tiene a bien presentar l as 
siguientes preguntas, relativas a la notificación de Brasil, en el documento  
G/ADP/N/1/BRA/3/Supp.11 -G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.14 -G/SG/N/1/BRA/3/ Suppl.5, a saber:  
 
Pregunta 1  
 
En el párrafo 2 del artículo 1 se establece que en adición al grado de dispersión del sector nacional 
que fabrica el producto en cuestión y la distribución del sector por tamaño de los productores 
nacionales, la autoridad investigadora, podrá tener en cuenta otros factores para la determinación 
de la rama de producci ón muy fragmentada. Al respecto, ¿los otros factores a los que se hace 
referencia, estarán previamente definidos o los mismos serán conocidos por la autoridad 
investigadora caso por caso?   
 
Pregunta 2  
 
Las investigaciones para la calificación de condición  de industrias fragmentadas  que desarrolle la 
autoridad investigadora, ¿serán de público conocimiento o se evitará darle publicidad hasta tanto se 
adopte una decisión y sea iniciado un procedimiento por medidas comerciales correctivas?  
 
Pregunta 3  
 
En caso de que se acepte la condición de industria fragmentada y ante una eventual solicitud de 
investigación para la adopción de medidas comerciales correctivas, ¿podrá la autoridad investigadora 
tomar en consideración la información suministrada en el pr oceso de calificación de condición de 
industria fragmentada en el desarrollo del subsiguiente procedimiento de investigación?  
 
                                                
1 G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.1 1-G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl. 14-G/SG/N/1/BRA/3/Suppl. 5. G/ADP/Q1/BRA/42 • G/SCM/Q1/BRA/42 • G/SG/Q1/BRA/11  
 
- 2 - 
 
  Pregunta 4  
 
El artículo 18 de la ordenanza No. 41 de Brasil que establece las condiciones para los sectores 
nacionales de dicho país acogerse a la condición de rama de producción fragmentada, indica que 
"Sobre la base de la información especificada en el artículo 16 y otros datos que considere útiles 
para el examen del DECOM, el solicitante explicará por qué el carácter fragmentari o de la rama de 
producción dificultaría la presentación de una solicitud de investigación en materia de medidas 
comerciales correctivas dentro de los plazos previstos en la reglamentación brasileña sobre defensa 
comercial y en las leyes de la SECEX que reg ulan los procedimientos de defensa comercial para las 
ramas de producción no fragmentadas ." En este sentido, pudiese el Brasil aclarar si una investigación 
sobre medidas comerciales correctivas bajo la condición de rama de producción fragmentada,  es 
más expedito que aquellos procedimiento para ramas de producción no fragmentadas?  
 
Pregunta 5  
 
Una vez otorgada la calificación de industria fragmentada a un sector, ¿con qué frecuencia la 
autoridad investigadora podrá examinar tal condición? ¿Podría dicho sector productivo hacer uso de 
tal condición para volver a someter otro procedimiento de investigación sobre medidas comerciales 
correctivas?  
 
 
__________