G/SPS/N/HKG/45/Add.1  
30 de julio de 2021 
(21-5974) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Hong Kong, China . 
 
_______________  
 
 
Amendments to the Harmful Substances in Food Regulations  (Modificación del Reglamento sobre 
Sustancias Nocivas en los Alimentos)  
Hong Kong, China notificó por medio del documento G/SPS/N/HKG/45, de fecha 11 de diciembre de 
2020, un documento de consulta sobre la propuesta de modificación del Reglamento sobre Sustancias 
Nocivas en los Alimentos (Cap. 132AF, Leyes de Hong Kong), por la que se establecen normas 
actualizadas en relación con diversas sustancias nocivas en los alimentos . Las modificaciones 
propuestas se incorporaron a la Modificació n del Reglamento sobre Sustancias Nocivas en los 
Alimentos, de 2021. A  efectos de armonización con las normas actualizadas, se introdujo asimismo 
la Modificación del Reglamento sobre Alimentos y Medicamentos (Composición y etiquetado) 
(Cap.  132AF, Leyes de  Hong Kong) para establecer las prescripciones de marcado y etiquetado de 
los alimentos preenvasados que contienen aceite hidrogenado . Las dos Modificaciones de los 
Reglamentos se publicaron en el Boletín Oficial el 11 de junio de 2021  y fueron aprobadas p or el 
Consejo Legislativo el 1 de julio de 2021. M ediante el presente addendum  se notifica que, al finalizar 
los períodos de gracia previstos en las Modificaciones de los Reglamentos, las disposiciones relativas 
al aceite hidrogenado y las prescripciones d e marcado y etiquetado conexas entrarán en vigor el 
1 de diciembre de 2023 , y el resto de disposiciones el 1 de junio de 2023 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fe cha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/HKG/45/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Centre for Food Safety  (Centro de Inocuidad de los Alimentos)  
Food and Environmental Hygiene Department  
(Departamento de Higiene Ambiental y de los Alimentos)  
43/F, Queensway Government Offices  
66 Queensway (Hong Kong, China)  
Fax: +(852) 2893 3547  
Correo electrónico : enquiries@fehd.gov.hk  
 
El texto completo de la Modificación del Reglamento sobre Sustancias Nocivas en los Alimentos, de 
2021, se puede descargar de los siguientes sitios web:  
En inglés:  
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20212523/es22021252386.pdf  
En chino:  
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20212523/cs22021252386.pdf  
 
El texto completo de la Modific ación del Reglamento sobre Alimentos y Medicamentos 
(Composición  y etiquetado), de 2021 , se puede descargar de los siguientes sitios web:  
En inglés:  
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20212523/es22021252387.pdf  
En chino:  
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20212523/cs22021252387.pdf  
 
__________