G/TBT/N/CHL/638  
17 de mayo de 2023 
(23-3431) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitació n de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Vehículos de propulsión eléctrica  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Modificación del Decreto N°145 de 2017, del Ministerio de Transportes y 
Telecomunicaciones, Subsecretaría de Tr ansportes.; (2 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Se ha considerado necesario modificar el Decreto N° 145, 
de 2017, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que "Establece requisitos 
técnicos, constructivos y de seguridad para  vehículos eléctricos que indica", en el sentido 
de: 
1. Incorporar la norma GB/T 20234 - 2015 Connection set for conductive charging of 
electric vehicles la norma GB/T 34657 -2 – 2017 Interoperability test specifications of 
electric vehicle conductive charg ing -- Part 2: Vehicle.  
2. Establecer como obligatorio el adaptador del cable de carga, para vehículos que cuenten 
con sistemas de acoplamiento de carga de corriente alterna que cumplan con la norma 
GB/T 20234 - 2015 Connection set for conductive charging of electric vehicles, aspectos 
que estuvieron contenidos y fueron observados en la consulta G/TBT/N/CHL/537 de 2020.  G/TBT/N/CHL/638  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  La experiencia ha demostrado que los usuarios de vehículos de propulsión 
eléctrica cargan más del 80 % de las veces en los domicilios de particulares, lo que 
representa una ventaja en el sentido que la demanda de energía eléctrica para la carga 
de vehículos eléctricos es administrable y facti ble de coincidir con la demanda fuera de 
punta del sistema eléctrico y en tal sentido la modificación normativa propuesta incorpora 
los avances de la industria y normativa internacional para los sistemas de recarga de 
energía eléctrica los vehículos, bajo condiciones normalizadas de seguridad y 
compatibilidad.  
8. Documentos pertinentes:   
Artículo 62° del Decreto con Fuerza de Ley N° 1 de 2007, de los Ministerios de Transportes 
y Telecomunicaciones, y de Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y 
sistematizado de la Ley N°18.290, de Tránsito.  
Decreto N°145 de 2017, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, 
Subsecretaría de Transportes ( https://bcn.cl/2uh04 ). 
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
División de Aspectos Regulatorios del Comercio  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11 Santiago  
Teléfono: (+56) -2-2827 5250  
Fax: (+56) -2-2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://mtt.gob.cl/wp -content/uploads/2023/05/Texto -modificaci%C3%B3n -DS-
145_2017MTT_Consulta -OMC.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_09698_00_s.pdf