G/TBT/N/USA/1488/Add.2  
21 de septiembre  de 2020 
(20-6340) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act, Incorporation by Reference of Successor 
Standard  (Ley Virginia Graeme Baker de Seguridad de Piscinas y Balnearios : Incorporación por 
referencia de una norma sustitutiva)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 18 de septiembre de 2020  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 24 de mayo de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-09-18/html/2020 -18496.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-09-18/pdf/2020 -18496.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_5596_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro aspecto:  
 
Descripción : ORGANISMO : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de Seguridad de los 
Productos de Consumo)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/1488/Add.2  
- 2 - 
  MEDIDA : Norma definitiva, aplazamiento de la entrada en vigor  
RESUMEN : La Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC o la Comisión) publicó 
una norma directa definitiva para incorporar partes de la Norma APSP -16 2017 como norma 
sustitutiva relativa a las cubiertas de desagües con arreglo a l a Ley Virginia Graeme Baker de 
Seguridad de Piscinas y  Balnearios (VGBA o Ley) . Se publica la norma definitiva notificada a fin de 
aplazar la fecha de entrada en vigor de la norma obligatoria de la CPSC aplicable a las cubiertas de 
desagües, a causa de la pandemia de COVID -19. 
FECHAS : La nueva fecha de entrad a en vigor de la norma definitiva publicada el 24 de mayo de 
2019 en el Federal Register  (84 FR 24021) es el 24 de mayo de 2021  (en lugar del 24 de noviembre 
de 2020 ). 
La norma definitiva notificada, el aplazamiento de la entrada en vigor y la norma direct a definitiva 
notificada en el documento G/TBT/N/USA/1488  se identifican con el número de expediente CPSC -
2019-0012. L a carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov , 
enhttps://www.regulations.gov/docket?D=CPSC -2019-0012, brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
El aviso notificado en el documento G/TBT/N/USA/1488/Add.1  se identifica con el número de 
expediente EERE -2008-BT-STD-0005. L a carpeta se puede consultar en 
https://www.regulations.gov/docket?D=CPSC -2009-0073 y brind a acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda p or número de 
expediente.  
__________