G/TBT/W/792  
26 de febrero  de 2024 
(24-1696) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
SESIÓN TEMÁTICA SOBRE LOS ACUERDOS DE MUTUO RECONOCIMIENTO  
DÉCIMO EXAMEN TRIENAL  
Propuesta del Reino Unido  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de febrero de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
_______________  
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Los acuerdos de mutuo reconocimiento pueden concertarse como parte de acuerdos de libre 
comercio o como acuerdos independientes . Por ejemplo, determinado tipo de acue rdos de mutuo 
reconocimiento obligan a un país a aceptar los resultados de los procedimientos de evaluación de la 
conformidad realizados, con arreglo a su propia reglamentación, por un organismo de evaluación de 
la conformidad designado en un país asociado , y viceversa . Esto permite a los fabricantes trabajar 
con organismos de evaluación de la conformidad ubicados en lugares convenientes, reducir la carga 
de la certificación y aumentar la competitividad de sus exportaciones.  
1.2.  Hay datos que indican que los ac uerdos de mutuo reconocimiento pueden impulsar a las 
empresas a convertirse en exportadoras e incrementar el comercio .1 Los acuerdos de mutuo 
reconocimiento promueven el comercio de mercancías mediante la reducción de los obstáculos no 
arancelarios asocia dos a la evaluación de la conformidad, al tiempo que mantienen la autonomía en 
materia de reglamentación.  
1.3.  En el artículo 6.3 del Acuerdo OTC se reconoce la importancia de los acuerdos de mutuo 
reconocimiento en la aceptación de los resultados de los proced imientos de evaluación de la 
conformidad . En el artículo se insta a los Miembros a considerar, a petición de otros Miembros, la 
negociación de acuerdos de mutuo reconocimiento de los resultados de sus respectivos 
procedimientos de evaluación de la conformi dad. 
2  PROPUESTA  
2.1.  Habida cuenta de la importancia de los acuerdos de mutuo reconocimiento, el Reino Unido 
propone una sesión temática para analizar la importancia y los beneficios de utilizar este tipo de 
acuerdos con objeto de mejorar el conocimiento por los Miembros de estos instrumentos y de su 
función en la reducción de los obstáculos al comercio.  
2.2.  Los temas y áreas de interés podrían ser, entre otros, los siguientes:  
a. los diversos tipos de acuerdos de mutuo reconocimiento y sus beneficio s; 
 
1 Véase Vancauteren , M. (2009): Trade effects of approaches intended to facilitate acceptance of results 
of conformity assessment: What is the evidence?  (Efectos en el comercio de planteamientos concebidos para 
facilitar la aceptación de los resultados de las evaluaciones de  la conformidad: ¿qué indican los datos?).  G/TBT/W/792  
- 2 - 
  b. las experiencias de los Miembros en la elaboración y concierto de acuerdos de 
reconocimiento mutuo en diferentes sectores;  
c. los retos que conlleva la conclusión y ejecución de acuerdos de mutuo reconocimiento;  
d. el intercambio de experiencias sobre la form a en que los Miembros han mejorado el 
conocimiento, por parte de las empresas, de las disposiciones de los acuerdos de mutuo 
reconocimiento y la repercusión que estos han tenido en las empresas, por ejemplo, en 
las mipymes;  
e. los posibles sectores de interés  a efectos de los acuerdos de mutuo reconocimiento y el 
modo en que pueden contribuir a hacer frente a los futuros retos mundiales.  
__________