G/TBT/N/USA/1260/Add.1  
7 de febrero  de 2022 
(22-0863) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de febrero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Standards for Accessible Medical Diagnostic Equipment  (Normas relativas a la posibilidad de 
acceso a equipo médico de diagnóstico)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 3 de febrero de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 3 de febrero de 2022; L a Norma directa 
definitiva notificada entra en vigor el 3 de febrero de 2022 , a menos que se reciban 
observaciones desfavorables a  más tardar el 7 de marzo de 2022. S i se reciben 
observaciones desfavorables, la Junta publicará un aviso de retirada en el Federal 
Register . En dicho aviso se podrá retirar la Norma directa definitiva o una parte de esa 
norma.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-02-03/html/2022 -02133.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-02-03/pdf/2022 -02133.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_1370_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1260/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : TÍTULO : Standards for Accessible Medical Diagnostic Equipment  (Normas relativas a 
la posibilidad de acceso a equipo médico de diagnóstico)  
ORGANISMO : Architectural and Transportation Barriers Compliance Board  (Junta de cumplimiento 
de las normas relativas a las barreras arquitectónicas y del transporte)  
MEDIDA: Norma directa definitiva  
RESUMEN : La Junta de Cumplimiento de las Normas relativas a las Barreras Arquitectónicas y del 
Transporte (en adelante, "Junta de Accesibilidad" o "Junta") emite esta Norma directa definitiva para 
prorrogar por tres años las d isposiciones de extinción que figuran en las normas de accesibilidad 
vigentes de la Junta sobre el equipo médico de diagnóstico en relación con las especificaciones de 
altura para las superficies de transferencia con el fin de proporcionar tiempo adicional  para llevar a 
cabo la investigación necesaria a fin de determinar la especificación definitiva apropiada relativa a 
la posición de baja altura de transferencia . La Junta publica estas modificaciones directamente como 
Norma definitiva porque considera que no son polémicas ni suscitarán observaciones desfavorables, 
y redundarán en beneficio del interés público.  
FECHAS : La Norma directa definitiva notificada entra en vigor el 3 de febrero de 2022 , a menos que 
se reciban observaciones desfavorables a más tarda r el 7 de marzo de 2022. S i se reciben 
observaciones desfavorables, la Junta publicará un aviso de retirada en el Federal Register . En dicho 
aviso se podrá retirar la Norma directa definitiva o una parte de esa Norma.  
La Norma directa definitiva notificada  se identifica con el número de expediente ATBCB -2021-0002 
y puede consultarse en Regulations.gov:  
https://www.regulations.gov/document/ATBCB_FRDOC_0001 -0139. Las observaciones reci bidas, 
de haberlas, se podrán consultar en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observacion es al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 7 de marzo de 
2022 a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU.) . Dichas observaciones se re mitirán al organismo 
de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se 
reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
Las medidas conexas anteriores se identifican con el número de expediente ATBCB -2012-0003. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/ATBCB -
2012-0003/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________