G/TBT/N/SWE/139  
16 de junio de 2021 
(21-4916) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Swedish Radiation Safety Authority  (Autoridad Sueca de Seguridad Radiológica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autorida d encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Board of Trade Sweden  (Dirección Nacional de Comercio)  
Box 6803, 113 86 Estocolmo  
Suecia  
Teléfono : 08-690 48 00  
Correo electrónico: 1535@kommerskollegium.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Residuos radiactivos y combustible gastado de 
instalaciones nucleares ; Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos  y artefactos 
mecánicos ; partes de estas máquinas o aparatos (SA : 84). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Radiation Safety 
Authority's Regulations (SSMFS -KÄKA) on the management of radioactive waste and 
spent fuel from nucl ear facilities  (Reglamento (SSMFS -KÄKA) de la Autoridad Sueca de 
Seguridad Radiológica sobre la Gestión de los Residuos Radiactivos y el Combustible 
Gastado de las Instalaciones Nucleares) . Documento en sueco (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento (SSMFS -KÄKA) se refiere a cuestiones de 
protección y seguridad que son importantes durante la gestión de los residuos radiactivos 
y el combustible gastado de las instalaciones nucleares . El Reglamento contiene 
disposiciones sobre l a planificación y los planes para la gestión de los residuos radiactivos 
y el combustible gastado ; sobre los criterios de aceptación de las unidades de residuos y 
su control en las instalaciones receptoras ; sobre las descripciones de los tipos de residuo 
y el control de las unidades de residuos con arreglo a dichas descripciones ; y sobre el 
mantenimiento de registros.  G/TBT/N/SWE/139  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento propuesto tiene por objeto gara ntizar la gestión 
segura de los residuos radiactivos y el combustible gastado de las instalaciones nucleares . 
Su finalidad también es ampliar el marco jurídico sueco de conformidad con los niveles 
de referencia de seguridad de la WENRA en lo que respecta a l tratamiento, el 
acondicionamiento y el almacenamiento de los residuos radiactivos y el combustible 
gastado de las instalaciones nucleares . Un objetivo particular es asegurarse de que la 
gestión futura de los residuos radiactivos y el combustible gastado no se vea agravada 
por las medidas adoptadas en este momento . Otros. 
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : no se indica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se indica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2021&num=346