G/SPS/N/BRA/1686/Add.1  
27 de enero  de 2022 
(22-0661) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Joint Ordinance nº. 13, of 20 January 2022 . Amends Annex I of Joint Ordinance No. 19, of 
18 June 2020 (Orden Conjunta Nº 13, de 20 de enero de 2022 , por la que se modifica el anexo I de 
la Orden Conjunta Nº 19, de 18 de junio de 2020 ) 
Se modifica el anexo I de la Orden Conjunta Nº 19, de 18 de junio de 2020 . 
Medidas de prevención, control y mitigación de los riesgos de transmisión del coronavirus (COVID -19) 
en entornos laborales del sector de los mataderos y de la elaboración de carne y  productos cárnicos 
destinados al consumo humano y de los productos lácteos:  
1. Medidas generales  
2. Conducta en relación con los casos sospechosos y confirmados de COVID -19 y sus contactos  
3. Higiene de las manos y precauciones al toser y estornudar  
4. Distanciamient o social  
5. Higiene y limpieza del entorno  
6. Ventilación de los lugares de trabajo y las zonas comunes  
7. Trabajadores del grupo de riesgo  
8. Equipos de protección personal (EPP) y otros equipos de protección  
9. Comedores y fuentes de agua potable  
10. Vestuarios  
11. Transporte de trabajadores provisto por la organización  
12. Servicios Especializados en Ingeniería de Seguridad y Medicina del Trabajo (SESMT) y Comisión 
Interna de Prevención de Accidentes (CIPA)  
13. Medidas para reanudar las actividades  
Todas las medidas se explican detall adamente en el documento original (en portugués).  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/BRA/22_0946_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamen to 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/BRA/1686/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta día s a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento) Secretariat of Trade and International Relations  (Secre taría de Comercio y 
Relaciones Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agro.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electr ónico (en su 
caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento) Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y 
Relaciones Internacionales)  
Corre o electrónico : sps@agro.gov.br  
 
__________