Resolución 1482 EXENTA, AGRICULTURA (2014)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Jun-2023
 página 1 de 4
Resolución 1482 EXENTA
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA EL INGRESO DE FRUTOS
FRESCOS DE MELÓN (CUCUMIS MELO) Y SANDÍA (CITRULLUS LANATUS),
PROCEDENTES DE BRASIL, Y APRUEBA PLAN DE TRABAJO
MINISTERIO DE AGRICULTURA; SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO;
DIRECCIÓN NACIONAL
Fecha Publicación: 11-MAR-2014 | Fecha Promulgación: 04-MAR-2014Tipo Versión: Última Versión De : 02-AGO-2021Ultima Modificación: 02-AGO-2021 Resolución 4610 EXENTAUrl Corta: https://bcn.cl/2r0dm
ESTABLECE  REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA EL INGRESO DE
FRUTOS FRESCOS DE MELÓN (CUCUMIS MELO) Y SANDÍA (CITRULLUS
LANATUS), PROCEDENTES DE BRASIL, Y APRUEBA PLAN DE TRABAJO
     Núm. 1.482 exenta.- Santiago, 4 de marzo de 2014.-
Vistos: Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del
Servicio Agrícola y Ganadero; el decreto ley Nº 3.557 de
1980, sobre Protección Agrícola; el decreto Nº 156 de
1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para
la importación de vegetales, animales, productos y
subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al territorio
nacional; las resoluciones Nos 3.080 de 2003; 3.815 de 2003;
133 de 2005; 3.589 de 2012, y 5.014 de 2013, todas del
Servicio Agrícola y Ganadero; y el "Plan de Trabajo para la
Exportación de Frutas Frescas para consumo de Melón
(Cucumis melo) y Sandía (Citrullus lanatus) desde Brasil a
Chile, procedentes de algunos municipios del estado de
Ceará y Río Grande do Norte, reconocidos como áreas
libres de Anastrepha grandis".
      
     Considerando:
      
1.   Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG,
es la autoridad nacional encargada de la protección
fitosanitaria del país.
2.   Que, el Servicio está facultado para establecer los
requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción
y dispersión de plagas reglamentadas.
3.   Que, se han desarrollado los Análisis de Riesgo de
Plagas para Plagas Cuarentenarias de frutos frescos de
melón (Cucumis melo) y sandía (Citrullus lanatus) para
consumo, procedentes de Brasil, lo que ha permitido
establecer los requisitos de importación.
4.   Que de acuerdo a la Normativa vigente, el SAG realizó
la evaluación in situ en conjunto con la autoridad
fitosanitaria competente de Brasil - MAPA, Ministério de
Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para verificar el
sistema de producción en los lugares de producción y
empacadoras de cultivos de melón y sandía, en algunos
municipios de los estados de Ceará y Río Grande do Norte.
5.   Que, producto de la visita, se concluyó que las áreas
Resolución 1482 EXENTA, AGRICULTURA (2014)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Jun-2023
 página 2 de 4
de producción evaluadas ofrecen un nivel de seguridad
aceptable en relación a los requisitos fitosanitarios
determinados en el Análisis de Riesgo de Plagas.
6.   Que, el SAG ha reconocido como áreas libres Anastrepha
grandis a los municipios de Mossoró, Açu, Areia Branca,
Baraúna, Serra do Mel, Grossos, Porto do Mangue, Tiabu,
Carnaubais, Ipanguaçu, Alto do Rodrigues, Alfonso Bezerra y
Upanema en el Estado de Río Grande do norte y a los
municipios de Icapuí, Aracati, Itaiçaba, Jaguaruana,
Russas, Quixeré y Limoeiro do norte en el Estado de Ceará,
Brasil.
      
     Resuelvo:
1.   Establécese los siguientes requisitos fitosanitarios
para la importación al país de frutas frescas para consumo
de Melón (Cucumis melo) y Sandía (Citrullus lanatus) desde
Brasil, procedentes de áreas libres de Anastrepha grandis:      NOTA
2.   El envío deberá estar amparado por un Certificado
Fitosanitario Oficial del país de origen, en original, el
cual deberá incluir la siguiente declaración adicional:
     2.1 Sandía (Citrullus lanatus):
         "El envío fue producido en un Área Libre de la
plaga Anastrepha 
         grandis, en el Estado ...........................,
reconocida por 
         SAG - Chile y DSV - Brasil y el envío se encuentra
libre de 
         Diaphania hyalinata."
     2.2 Melón (Cucumis melo):
         "El envío fue producido en un Área Libre de la
plaga Anastrepha 
         grandis, en el Estado ...........................,
reconocida por 
         SAG - Chile y DSV - Brasil y el envío está libre
de Diaphania 
         hyalinata y Pseudococcus jackbeardsleyi."
         Además, en el Certificado Fitosanitario se deberá
señalar el 
         nombre/código del lugar de producción, el
nombre/código de la 
         planta empacadora, el número del precinto o sello,
municipio, 
         origen y temporada.
3. Adicionalmente, los envíos deberán cumplir con:
     3.1 Los envíos deben proceder de los lugares de
producción y empacadoras registradas por la DSV, y
autorizados por un año mediante resolución emitida por el
Servicio Agrícola y Ganadero.
     3.2 Los envases deberán ser nuevos y de primer uso, no
permitiéndose el reenvase. En los envases se deberá
indicar la siguiente información: nombre de la especie,
Municipio y Estado de origen, empacadora autorizada (nombre
o código establecido en registro de la DSV), lugar de
producción (nombre o código establecido en registro de la
DSV y temporada, cumpliendo con las características
Resolución 1482 EXENTA, AGRICULTURA (2014)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Jun-2023
 página 3 de 4
especificadas en el "Plan de Trabajo para la Exportación de
Frutas Frescas para consumo de Melón (Cucumis Melo) y
Sandía (Citrullus Lanatus) desde Brasil a Chile,
procedentes de algunos municipios del estado de Ceará y
Río Grande do Norte, reconocidos como áreas libres de
Anastrepha grandis".
     3.3 La madera de los embalajes y pallets, como también
la madera utilizada como material de acomodación, debe
estar libre de corteza, debiendo además cumplir con las
regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalaje de
madera.
     3.4 Las frutas frescas producidas en las áreas
reconocidas libres de Anastrepha grandis, de acuerdo al Plan
de Trabajo para la exportación a Chile, deberán venir en
medios de transporte que aseguren las condiciones
fitosanitarias y la no contaminación del envío, los cuales
deberán venir sellados por la DSV.
         3.4.1 En caso de transporte terrestre, el envío
deberá venir en 
               camión frigorífico o en contenedores con
sello oficial, lo 
               cual permita asegurar la condición
fitosanitaria del embarque 
               y la no contaminación.
         3.4.2 En caso de transporte marítimo, los
contenedores deberán 
               venir con sello oficial. Cada contenedor
deberá estar en 
               buenas condiciones, operando, con puertas de
cierre hermético.
         3.4.3 En caso de transporte aéreo, el envío
deberá venir cubierto 
               por malla tipo mosquitera y debidamente
empacado, con sello o 
               precinto en cada pallet; o en contenedores
debidamente 
               sellados.
4.   Los envíos serán inspeccionados a su arribo al país
por profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero
destacados en el puerto de ingreso, quienes verificarán el
cumplimiento de los requisitos y condiciones fitosanitarias,
y con la documentación adjunta, resolverán la pertinencia
de su internación o la adopción de las medidas
correspondientes.
5.   Apruébase el "Plan de Trabajo para la Exportación de
Frutas Frescas para consumo de Melón (Cucumis Melo) y
Sandía (Citrullus Lanatus) desde Brasil a Chile,
procedentes de algunos municipios del Estado de Ceará y
Río Grande do Norte, reconocidos como áreas libres de
Anastrepha grandis", acordado y suscrito por las autoridades
fitosanitarias de ambos países y que se entiende forma
parte de la presente resolución.
NOTA
     El numeral 1° de la Resolución 4610 Exenta,
Agricultura, publicada el 02.08.2021, modifica en forma
transitoria la presente norma en el sentido estricto de no
hacer exigibles las verificaciones in situ, realizadas por
Resolución 1482 EXENTA, AGRICULTURA (2014)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Jun-2023
 página 4 de 4
parte del SAG, a lugares de producción y empacadoras de
frutos frescos de melón (Cucumis melo) y sandía (Citrullus
lanatus) para consumo, producidos en algunos municipios de
los estados de Ceará y Río Grande do Norte, en Brasil,
asimismo como indica su numeral 2° será aplicable para la
temporada 2021-2022, o para las siguientes si la emergencia
sanitaria por la COVID-19, u otro imprevisto no posible de
controlar, sigue imposibilitando las verificaciones
presenciales.
     Anótese, comuníquese y publíquese, Horacio Bórquez
Conti, Director Nacional Servicio Agrícola y Ganadero.