G/TBT/N/CIV/3  
15 de julio de 2019 
(19-4692) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CÔTE D'IVOIRE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministère de l'Environnement, de la Salubrité Urbaine et du 
Développement Durable  (Ministerio de Medio Ambiente, Sanidad Urbana y Desarrollo 
Sostenible)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones d e correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Bolsas de plástico comunes, biodegradables o no, 
compuestas de diversas moléculas químicas peligrosas, como el polietileno, los derivados 
del petróleo, las ceras, el estearato de calcio, los silanos, los titanatos, los s olventes, los 
termoplásticos, los plásticos termoendurecibles y los elastómeros.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Décret n° 2013 -
327 du 22 mai 2013 portant interdiction de la production, de l'importation, de la 
commercial isation, de la détention et de l'utilisation des sachets plastiques  (Decreto N° 
2013-327, de 22 de mayo de 2013 , por el que se prohíbe la fabricación,  la importación, 
la comercialización, la tenencia y la utilización de bolsas de plástico) . Documento en 
francés (4 páginas) . 
6. Descripción del contenido : El Decreto notificado tiene por finalidad prohibir la 
fabricación,  la importación, la comercialización, la tenencia y  la utilización de bolsas de 
plástico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proc eda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : El Decreto notificado tiene por objetivo mejorar el bienestar y la salud de la 
población y los animales ; luchar contra la contaminación ; preservar las instalaciones de 
saneamiento y las demás infraestructuras, velar por la salud pública y promover la 
utilización de embalajes biodegradables . Protección de la salud y la vida de las personas ; 
protección de la salud y la vida de los animales y preservación de los vegetales ; protección 
del medio amb iente.  G/TBT/N/CIV/3  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Boletín Oficial de Côte d'Ivoire ; Ley Nº 96 -766, de 3 de octubre de 1996 , relativa 
al Código del Medio Ambiente;  
• Ley Nº 81 -640, de 31 de julio de 1981 , por la que se Establece el Código Penal;  
• Ley Nº  88-651, de 7 de julio de 1988 , de protección de la salud pública y el medio 
ambiente contra los efectos de los desechos industriales tóxicos, los desechos 
nucleares y las sustancias perjudiciales.  
9. Fecha propuesta de adopción : Ya está en vigor.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Ya está en vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ya está en vigor.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de c orreo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministère en charge du Transport  (Ministerio de Transporte)  
Secrétariat Directeur de cabinet  (Secretaría, Director de Gabinete) : (+225) 20 22 07 01 
/ Fax: 20 21 08 76  
Direction générale de l 'alimentation  (Dirección General de la Alimentación) (+225) 22 
47 54 49/50  
Agence nationale de l'environnement  (AnDe) (Organismo Nacional de Medio Ambiente) : 
(+225) 22 41 17 04  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CIV/19_3930_00_f.pdf