WT/MIN(22)/W/17/Rev.1  
16 juin 2022 
(22-4707) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022   
 
  
PROJET DE DÉCLARATION MINISTÉRIELLE SUR LA RÉPONSE URGENTE  
À L'INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE  
Révision  
Craignant  que les perturbations des échanges, le niveau record des prix et la volatilité excessive en 
ce qui concerne les produits alimentaires et agricoles ne compromettent la sécurité alimentaire de 
tous les Membres, y compris des pays en développement, et en par ticulier des pays les moins 
avancés et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires qui, en raison de 
leurs difficultés budgétaires et autres difficultés liées aux capacités, ainsi que de la détérioration des 
termes de l'échange, so nt affectés de manière disproportionnée par la crise,  
Craignant également  que la hausse des prix des produits alimentaires, des produits agricoles et des 
intrants de production, y compris les engrais, et que les restrictions commerciales connexes, ainsi 
que l'augmentation des coûts du transport et de l'énergie, n'aient des conséquences durables pour 
la sécurité alimentaire mondiale dans les années à venir,  
Déterminés  à progresser vers l'établissement d'un système de commerce des produits agricoles 
équitable  et axé sur le marché, qui élimine la faim, assure la sécurité alimentaire, améliore la 
nutrition, favorise des systèmes agricoles et alimentaires durables, et à mettre en œuvre des 
pratiques agricoles résilientes qui augmentent la productivité  et la produ ction, conformément à 
l'Objectif de développement durable 2 des Nations Unies, compte tenu des intérêts des petits 
producteurs alimentaires dans les pays en développement,  
Reconnaissant  que les progrès vers la réalisation de cet objectif ont été compromis,  alors que, selon 
les estimations de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  et du 
Programme alimentaire mondial (PAM) en particulier, le nombre et la part de personnes 
sous-alimentées et souffrant d'insécurité alimentaire ont  fortement augmenté,  
1. Nous, les Ministres, nous sommes réunis à Genève du 12 au 15  juin 2022 à l'occasion de la 
douzième session de la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, et 
avons adopté la présente déclaration sur la réponse  urgent e à l'insécurité  alimentaire.  
2. Nous convenons que le commerce, associé à la production nationale, joue un rôle vital pour 
ce qui est d'accroître la sécurité alimentaire mondiale dans toutes ses dimensions et 
d'améliorer la nutrition.  
3. Nous nous engageons à prendre des dispositions concrètes pour faciliter les échanges et 
améliorer le fonctionnement et la résilience à long terme des marchés mondiaux des produits 
alimentaires et agricoles, y compris des céréales, des engrais et d'autres intrants de  
production agricole . Une attention particulière sera accordée aux besoins et circonstances 
spécifiques des pays en développement Membres, spécialement ceux des pays les moins 
avancés et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.  
4. Nous soulignons qu'il est nécessaire de permettre les courants d'échanges agroalimentaires 
et réaffirmons qu'il est important de ne pas imposer de prohibitions ou de restrictions à 
l'exportation d'une manière incompatible avec les dispositions pertinen tes de l'OMC.  WT/MIN(22)/W/17/Rev.1  
- 2 - 
  5. Nous sommes résolus à faire en sorte que toutes mesures d'urgence introduites pour répondre 
à des préoccupations en matière de sécurité alimentaire réduisent au minimum les distorsions 
des échanges dans la mesure du possible ; soient tempor aires, ciblées  et transparentes ; et 
soient notifiées et mises en œuvre conformément aux règles de l'OMC . Les Membres qui 
imposent de telles mesures devraient tenir compte de leur incidence possible sur les autres 
Membres, y compris les pays en développement, et en particulier les pays les moins avancés 
et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.  
6. Nous sommes résolus à coopérer en vue d'améliorer la productivité  et la production , le 
commerce, la disponibilité ainsi que l'accessibilité et l'abordabilité des produits alimentaires 
pour ceux qui en ont besoin, en particulier dans les situations d'urgence humanitaire.  
7. Nous réaffirmons les disciplines relatives à la concurrence à l'exportation figurant dans l'Accord 
sur l'agriculture, ainsi que dans la Décision de Nairobi sur la concurrence à l'exportation, y 
compris en particulier celles qui concernent l'aide alimentaire internationale, et encourageons 
les pays donateurs à déployer des efforts pour mettre de s produits alimentaires à la disposition 
des pays pauvres et vulnérables, y compris par l'intermédiaire du PAM.  
8. Nous réaffirmons l'importance d'une mise en œuvre et d'un suivi effectifs de la Décision de 
Marrakech sur les mesures concernant les effets n égatifs possibles du programme de réforme 
sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits 
alimentaires . À cet égard, nous nous engageons à avoir un programme de travail spécifique  
au Comité de l'agriculture pour examiner comment cette décision pourrait être rendue plus 
effective et opérationnelle conformément à l'article 16 de l'Accord sur l'agriculture  et tenir  
compte des préoccupations soulevées  par les Membres dans leurs communications actuelles 
et futures . Le programme de travail tiendra compte des besoins des PMA et des PDINPA afin 
d'accroître leur capacité de résilience pour répondre à une grave instabilité alimentaire , y 
compris en examinant  comment  utiliser au mieux les flexibilités pour stimuler leur product ion 
agricole et améliorer leur sécurité alimentaire intérieure  selon les  besoins en situation 
d'urgence.  
9.  Nous comprenons qu'il est important de fournir une assistance technique et financière aux 
PMA et aux PDINPA, y compris par l'intermédiaire d'institutions financières internationales et 
régionales, en vue d'améliorer leur capacité de production agricole, leurs infrastructures et 
leur accès aux intrants agricoles.  
10. Nous reconnaissons que des stocks adéquats de produits alimen taires peuvent contribuer à la 
réalisation des objectifs nationaux de sécurité alimentaire des Membres et nous encourageons 
les Membres qui ont des stocks excédentaires disponibles à les écouler sur les marchés 
internationaux conformément aux règles de l'O MC. 
11. Nous soulignons qu'il est important de communiquer rapidement les renseignements 
pertinents sur les politiques susceptibles d'affecter le commerce et les marchés des produits 
alimentaires et agricoles, y compris en respectant les engagements en mat ière de notification 
à l'OMC et en participant activement à d'autres mécanismes pertinents d'échange de 
renseignements . Nous invitons le Secrétariat à fournir régulièrement des renseignements 
actualisés sur l'évolution du commerce et des marchés à la suite  des flambées actuelles des 
prix des produits alimentaires et de la volatilité excessive des prix, en coopération avec 
d'autres organisations internationales compétentes.  
12. Nous reconnaissons le rôle positif que le Système d'information sur les marchés a gricoles 
(AMIS) joue pour améliorer la transparence des marchés agricoles et les réponses politiques 
en faveur de la sécurité alimentaire.  
 
__________