WT/MIN(24)/16  
25 de febrero  de 2024 
(24-1682) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN MINISTERIAL DEL G33 RELATIVA A LAS NEGOCIACIONES 
COMERCIALES SOBRE LA AGRICULTURA  EN LA DECIMOTERCERA  
CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC  
REUNIÓN MINISTERIAL DEL G33, ABU DABI, 25 DE FEBRERO DE 2024  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia en nombre del G33.  
 
_______________  
 
 
1. Nosotros, los Ministros y Representantes de los Miembros del G33, nos hemos reunido  en 
Abu Dabi (Emiratos Árabes Unid os) el  25 de febrero de  2024 al margen de  la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de la OMC para intercambiar opiniones acerca de la situación de las 
negociaciones de la OMC sobre la agricultura  y reflexionar sobre las prioridades del Grupo 
respecto del r esultado y el camino a seguir.  
2. Reconocemos la responsabilidad colectiva de todos los Miembros de la OMC de hacer frente a 
los retos que tiene actualmente ante sí el sistema multilateral de comercio.  
3. Creemos que la Decimotercera Conferencia Ministerial de l a OMC brinda una oportunidad 
importante para reforzar un sistema multilateral de comercio basado en normas, 
no discriminatorio, abierto, justo, inclusivo, equitativo y transparente , en el que la OMC ocupa 
un lugar central, y damos las gracias a los Emirato s Árabes Unidos por albergar la Conferencia.  
4. Exhortamos por tanto a todos los Miembros de la OMC a participar con espíritu  constructiv o a 
fin de lograr un resultado significativo en la esfera de la agricultura en la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de  la OMC.  
5. Nos preocupa profundamente que casi 600 millones de personas padecerán subalimentación 
crónica en 2030 y que el hambre aumentará significativamente en África para 2030, según 
las estimaciones recientes de la Organización de las Naciones Unidas par a la Agricultura y la 
Alimentación.  
6. Lamentamos también la grave falta de progresos en las negociaciones comerciales sobre la 
agricultura, incluso para cumplir los mandatos pendientes de las anteriores Conferencias 
Ministeriales. Hacer progresos es fundamental para restablecer la confianza entre los 
Miembros y preservar la credibilidad de la OMC.  
7. La gran mayoría de los Miembros del G33 reconocen la importancia crucial de la constitución 
de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria para los países en desarrollo 
Miembros, incluidos los PMA y los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios, para garantizar nuestra seguridad alimentaria y de los medios de subsistencia, 
así como nuestro imperativo de desarrollo rural, co n inclusión del apoyo a los productores con 
ingresos bajos o pobres en recursos.  WT/MIN(24)/16  
- 2 - 
  8. Los Miembros del G33 copatrocinadores de la propuesta JOB/AG/229  instan, por tanto, a todos 
los Miembros a hacer todos los esfuerzos concertados posibles a fin de acordar y adop tar una 
solución permanente para esta cuestión. Los Miembros del G33 copatrocinadores reiteran la 
importancia de la propuesta JOB/AG/229  presentada con el Grupo Africano y el Grupo de 
Estados de África, el Caribe y el Pacífico, e invitan a los demás Miembros a dialogar de manera 
constructiva sobre los elementos contenidos en ella, como base para lograr un resultado sobre 
la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria en la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de la OMC.  
9. Reiteramos asimismo el derecho de los países en desarrollo Miembros al mecanismo de 
salvaguardia especial (MSE) como un instrumento importante frente a los incrementos súbitos 
considerables de las importaciones o los descensos repentinos de los precios, e instamos a los 
Miembros a que acuerden y adopten una decisión sobre el MSE para la Decimocuarta 
Conferencia Ministerial de la OMC.  
10. Estamos dispuestos a examinar la comunicación del Grupo Africano sobre la cuestión del MSE, 
que abarca la mayoría de los intereses de lo s países en desarrollo Miembros de manera justa 
y equilibrada, y a participar en debates técnicos mejorados.  
11. Reafirmamos por tanto nuestro compromiso de hacer avanzar las negociaciones comerciales 
sobre la agricultura de buena fe, incluso después de la Dec imotercera Conferencia Ministerial 
de la OMC, con miras a corregir los desequilibrios del Acuerdo sobre la Agricultura y a atender 
los retos en materia de seguridad alimentaria sin precedentes que afrontan los países en 
desarrollo Miembros, incluidos los P MA y los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios.  
12. Por último, sostenemos firmemente que el trato especial y diferenciado para los países en 
desarrollo Miembros, incluidos los PMA y los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios, debe preservarse en la OMC y sus acuerdos, y que las p reocupaciones 
no comerciales de los Miembros deben tenerse siempre en cuenta en las negociaciones 
comerciales sobre la agricultura.  
__________