REGL AMENTO (UE) 2020/1085 DE LA COMISIÓN 
de 23 de julio de 2020 
que modif ica los anex os II y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del 
Consejo por lo que respect a a los límites máximos de residuos de clor pirifós y clor pirifos-metilo en 
deter minados productos 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativ o a los 
límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vege tal y animal y que modifi ca la Directiva 
91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 14, apar tado 1, letra a), y su artículo 18, apar tado 1, letra b), 
Considerando lo siguient e: 
(1) En el anex o II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) para el clor pirifós 
y el clor pirifos-metilo. 
(2) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/18 de la Comisión (2) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/17 
de la Comisión (3), se decidió no renovar las aprobaciones de las sustancias activas clor pirifós y clor pirifos-metilo, 
respectivamente . 
(3) Se han revocado todas las autori zaciones vigentes para los product os fitosanitar ios que conte ngan clor pirifós y 
clor pirifos-metilo. Procede, por tanto , supr imir los LMR fijados para estas sustancias en el anex o II del Reglamento 
(CE) n.o 396/2005, de conf ormidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 396/2005, en relación con su 
artículo 14, apar tado 1, letra a). 
(4) La Comisión consultó a los laboratorios de referencia de la Unión Europea sobre la necesidad de adap tar 
determinados límites de determinación para estas dos sustancias. Dichos laboratorios llegaron a la conclusión de 
que el desar rollo técn ico permite fijar en 0,01 mg/kg los límites de deter minación del clor pirifós y del clor pirifos- 
metilo en todos los productos. Esos valores por defect o deben figurar en el anex o V, de conf ormidad con el 
artículo 18, apar tado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 396/2005. 
(5) En el cont exto de la no renov ación de la aprobación del clor pirifós y del clor pirifos-metilo, la Autoridad Europea de 
Segur idad Alimentar ia («Aut oridad») publicó sendas declaraciones sobre la evaluación de la salud humana en 
relación con dichas sustancias activas (4),(5). En las declaraciones, la Autor idad conf irmó la neuroto xicidad de las 
dos sustancias activas para el desar rollo de los niños y no pudo descar tar un poten cial genot óxico debido a la 
exposición a residuos de las dos sustancias en los alimentos. 
(6) Se ha consultado, a través de la Org anización Mundial del Comercio, a los socios comerciales de la Unión sobre los 
nuevos LMR y se han tenido en cuenta sus obser vaciones. 
(7) Procede, por tanto , modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia. 
(1)DO L 70 de 16.3.2005, p. 1. 
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/18 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia 
activa clor pirifos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la 
comercialización de product os fitosanitar ios, y se modifica el anex o del Reglament o de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión 
(DO L 7 de 13.1.2020, p. 14). 
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/17 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia 
activa clor pirifos-metil con arreglo a lo dispuest o en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo 
a la comercialización de productos fitosanitar ios, y se modific a el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la 
Comisión (DO L 7 de 13.1.2020, p. 11). 
(4)«Stat ement on the avail able outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active 
substance chlor pyrifos» (Declaración sobre los resultados disponibles de la evaluación de la salud humana en el context o de la revisión 
inter pares de la sustancia activa clor pirifós en plaguicidas). EFSA Journal 2019;17(5):5809. 
(5)«Updat ed statem ent on the avail able outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active 
substance chlor pyrifos-methyl» (Declaración actualizada sobre los resultados disponibles de la evaluación de la salud humana en el 
context o de la revisión inter pares de la sustancia activa clor pirifos-metilo en plaguicidas). EFSA Journal 2019;17(11):5908. ES Diar io Oficial de la Unión Europea 24.7.2020                                                                                                                                           L 239/7   (8) Conv iene dejar transcur rir un plazo razonable antes de que sean aplicables los LMR modifi cados, con el fin de que 
los Estados miembros, los terceros países y los explotadores de empr esas alimentar ias tengan tiempo de prepararse 
para cumplir los nuev os requisitos que se deriven de la modifi cación de los LMR. 
(9) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Los anex os II y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se modifican con arreglo a lo dispuest o en el anex o del presente 
Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 6 de agosto de 2020. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 23 de julio de 2020.  
Por la Comisión 
La Presid enta 
Ursula VON DER LEYEN     ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 239/8                                                                                                                                           24.7.2020