G/TBT/N/BWA/139  
24 de mayo  de 2022 
(22-3955) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
 
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
(Botswana)  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramit ación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcado s (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vidrio para la construcción (ICS : 81.040.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) d el documento notificado : Norma de 
Botswana BOS 161 -3:2018, Safety and security glazing materials for buildings - Part 3 : 
Bullet-resistant glazing materials  (Material de acristalamiento de seguridad para edificios . 
Parte 3 : Material de acristalamiento resis tente a impactos de bala) . Documento en inglés 
(16 páginas).  G/TBT/N/BWA/139  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
1.1 En la Norma notificada se establecen los requisitos relativos al rendimiento de los 
materiales de acristalamiento resistentes a impactos de bala destinados a instalarse en 
las partes de los edificios que pueden sufrir ataques con armas de fuego.  
1.2 En la Norma notificada no se establecen requisitos relativos a la duración mínima de 
las propiedades de resistencia a los impactos de bala o a los disp aros. 
NOTA 1: E n el anexo A se establece un requisito que debería especificar el comprador y 
otro que deberían acordar el fabricante y el comprador.  
NOTA 2: E n el anexo B se ofrece información sobre cómo verificar la calidad de los 
materiales de acristalam iento resistentes a impactos de bala.  
NOTA 3: L a entrega (cuando proceda) de las láminas de muestra del material de 
acristalamiento de seguridad que se vayan a utilizar para realizar las pruebas de 
resistencia a los disparos está sujeta a un acuerdo especi al entre el proveedor y el 
comprador.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
BOS 161 -1, Safety and security glazing materials for buildings - Part 1 : Safety 
performance of glazing materials under human impact.  
BOS 161 -2, Saf ety and security glazing materials for buildings - Part 2 : Burglar -resistant 
and vandal -resistant glazing materials.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
(Botswana)  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw