Página 1 de 168 Anexo Único  
 
Anteproyecto de Disposición Técnica IFT -017-2023: Sistemas de 
radiocomunicación que emplean el acceso inalámbrico - Redes 
radioeléctricas de área local -Equipos de radiocomunicación que utilizan la 
técnica de modulación digital y que operan en las bandas 5150  MHz-
5250  MHz, 5250  MHz-5350  MHz, 5470  MHz-5600  MHz, 5650  MHz-5725  MHz, 
5725  MHz-5850  MHz y 5925  MHz-6425  MHz 
 
 Índice  
1. Objetivo.  
2. Campo de aplicación.  
3. Definiciones y abreviaturas.  
3.1. Definiciones.  
3.2. Abreviaturas.  
4. Especificaciones técnicas.  
4.1. Bandas de frecuencias de operación.  
4.2. Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) máxima, densidad espectral de la  
 PIRE y antenas . 
4.3. Potencia máxima conducida de salida, densidad espectral de potencia conducida de 
salida y amplificadores externos.  
4.4. Ancho de banda.  
4.5. Emisiones no deseadas.  
4.6. Condiciones de operación.  
4.7. Manual del Equipo.  
5. Métodos de prueba.  
5.1. Consideraciones generales.  
5.2. Instrumentos de medición.  
5.3. Configuraciones para la aplicación de los métodos de prueba.  
5.4. Bandas de frecuencias de operación.  
5.5. Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) máxima, densidad espectral de la PIRE y 
antenas . 
5.6. Potencia máxima conducida de salida, densidad espectral de potencia conducida máxima 
de salida y amplificadores externos . 
5.7. Ancho de banda.  
5.8. Medición de emisiones no deseadas.  
5.9. Control.  
5.10.  Métodos  de prueba para los requisitos del mecanismo de mitigación control de potencia 
de transmisión (TPC) . 
5.11.  Métod os de prueba para los requisitos del mecanismo de mitigación selección dinámica 
de frecuencia (DFS) .  
Página 2 de 168 5.12.  Métod o de prueba del protocolo basado en contención (CBP) . 
5.13. Manual del Equipo.  
5.14. Estimación de la incertidumbre de las mediciones.  
5.15.  Reporte de Pruebas.  
6. Sobre la operación de los equipos.  
7. Concordancia con normas  internacionales.  
8. Bibliografía.  
9. Procedimiento de evaluación de la conformidad específico.  
10. Verificación y vigilancia del cumplimiento de la disposición técnica.  
11. Contraseña del producto . 
Transitorios.  
Apéndice A.  Formato de reporte de pruebas . 
Apéndice B.  Sitios y arreglos de prueba para mediciones radiadas.  
Apéndice C. Relaciones básicas entre intensidad de campo, potencia y PIRE.  
 
1. Objetivo.  
La presente Disposición Técnica (DT) tiene por objeto establecer las especificaciones técnicas 
para los productos de los sistemas de radiocomunicación que emplean el acceso inalámbrico, 
en redes radioeléctricas de área local y/o  equipos de radiocomunicació n que utilizan la técnica 
de modulación digital y que operan en cualquiera de las bandas clasificadas como espectro libre 
5150 MHz -5250 MHz, 5250 MHz -5350 MHz, 5470 MHz -5600 MHz, 5650 MHz -5725 MHz, 5725 
MHz-5850 MHz y 5925 MHz -6425 MHz o en su conjunto ; así como los métodos de prueba para 
comprobar el cumplimiento de dichas especificaciones y el procedimiento de evaluación de la 
conformidad específico . 
 
2. Campo de aplicación.  
La presente DT es aplicable a todos aquellos productos para los sistemas de 
radio comunicación que emplean el acceso inalámbrico, en redes radioeléctricas de área local y 
que operan en cualquiera de las bandas clasificadas como espectro libre 5150  MHz-5250  MHz, 
5250  MHz-5350  MHz, 5470  MHz-5600  MHz, 5650  MHz-5725  MHz, 5725  MHz-5850  MHz y  
5925  MHz-6425  MHz o en su conjunto .  
Para el caso particular de la banda 5725  MHz-5850  MHz la presente DT también es aplicable 
a todos aquellos productos de radiocomunicación que utilizan la técnica de modulación digital, 
así como aquellos del tipo híbrid o, que para su operación utilizan la técnica de modulación digital, 
así como la modulación de salto en frecuencia. En este caso, los requisitos únicamente son 
aplicables para la parte de modulación digital con la modulación de salto en frecuencia apagada, 
por lo que la parte correspondiente a salto en frecuencia debe evaluarse de conformidad con la 
“Disposición Técnica IFT -008-2015: Sistemas de radiocomunicación que emplean la técnica de 
espectro disperso -Equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia  y por modulación digital 
a operar en las bandas 902 -928 MHz, 2400 -2483.5 MHz y 5725 -5850 MHz -Especificaciones, 
límites y métodos de prueba.” , así   como aquellas disposiciones que la modifiquen o sustituyan.  
La interpretación de la presente DT, así como la atención y resolución de los casos no 
previstos en la misma corresponderán al Instituto Federal de Telecomunicaciones.   
Página 3 de 168  
3. Definiciones y abreviaturas.  
3.1. Definiciones  
Para los efectos de esta DT, además de las definiciones previstas en la Ley Federal  de 
Telecomunicaciones y Radiodifusión, y demás disposiciones legales, reglamentarias y 
administrativas aplicables, se entenderá por:  
 
I. Ancho de banda: valor de la diferencia entre dos frecuencias límite de una banda 
de frecuencias, el cual se determina por  un solo valor y no depende de la posición de 
la banda en el espectro de frecuencias;   
II. Banda de frecuencias: porción del espectro radioeléctrico comprendido entre dos 
frecuencias determinadas;  
III. Cadena de transmisión/recepción:  circuito transmisor/receptor con una antena 
asociada;  
IV. Canal: parte del espectro de frecuencias que puede determinarse por dos límites 
específicos o por su frecuencia central y el Ancho de banda asociado, o por cualquier 
otra indicación equivalente;  
V. Canal disponible:  un canal de radio disponible es aquel en el que una verificación 
de disponibilidad de canales no ha identificado la presencia de un radar;  
VI. Canal operativo: una vez que un dispositivo WAS/RLAN comienza a operar en un 
canal disponible, ese canal se convierte en el canal operativo;  
VII. Control de potencia de transmisión (TPC): una función que permite que un 
dispositivo WAS/RLAN cambie dinámicamente entre varios niveles de potencia de 
transmisión, necesario para establecer y mantener la conectividad ent re dispositivos 
WAS/RLAN, en el proceso de transmisión de datos;  
VIII. Comprobación de disponibilidad de canales  (CAC) : verificación durante la cual el 
dispositivo WAS/RLAN escucha en un canal de radio en particular para identificar si 
hay un radar operando en e se canal de radio;  
IX. Densidad espectral de potencia (DEP): es la potencia media en el Ancho de banda 
de referencia. La densidad espectral de potencia es la salida de energía total por 
unidad de ancho de banda de un pulso o secuencia de pulsos para los cuales  la 
potencia de transmisión está en su nivel máximo, dividida por la duración total de los 
pulsos. Este tiempo total no incluye el tiempo entre pulsos durante el cual la potencia 
de transmisión está apagada o por debajo de su nivel máximo;  
X. Densidad espectr al de potencia máxima: es la densidad espectral de potencia 
máxima, dentro del ancho de banda de medición especificado, dentro de la banda 
operativa del dispositivo WAS/RLAN;  
XI. Dispositivo cliente (equipo cliente): dispositivo de radiocomunicación conectado a 
un Punto de acceso o a un Punto de acceso subordinado que cuenta con al menos 
una interfaz de red y almacenamiento local, el cual no tiene la capacidad para iniciar 
una red radioeléctrica de área local. Un dispositivo WAS/RLAN cuyas transmisiones 
general mente están bajo el control de un punto de acceso y no es capaz de iniciar 
una red;   
Página 4 de 168 XII. Dispositivo subordinado: un dispositivo que opera en la banda de 5925  MHz - 
6425  MHz bajo el control de un punto de acceso interior recibe energía de una 
conexión por cable , tiene una antena integrada, no funciona con baterías, no tiene 
protección contra la intemperie y no tiene una conexión directa a Internet;  
XIII. Emisiones no deseadas: conjunto de las emisiones no esenciales y de las 
emisiones fuera de banda.  
XIV. Emisiones fuera d e banda : emisión en una o varias frecuencia s situadas 
inmediatamente fuera de la anchura  de banda necesaria, resultante del proceso de 
modulación, excluyendo las emisiones no esenciales.  
NOTA : Para los propósitos de la presente DT, entiéndase que la anchur a de banda necesaria  corresponde con  la 
anchura de banda  de las Bandas de frecuencia de operación . 
XV. Emisión no esencial:  emisión en una o varias frecuencias situadas fuera de la 
anchura de banda necesaria, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisión 
de la información correspondiente. Las emisiones armónicas, las emisiones 
parásitas, los productos de intermodula ción y los productos de la conversión en 
frecuencia están comprendidos en las emisiones no esenciales, pero están excluidas 
las emisiones fuera de banda.  
NOTA : Para los propósitos de la presente DT, entiéndase que la anchura de banda necesaria  corresponde con la 
anchura de banda  de las Bandas de frecuencia de operación . 
XVI. Equipo Bajo Prueba (EBP):  es una unidad representativa de un modelo del producto 
sobre el que se llevan a cabo pruebas para verificar el cumplimiento con las 
especificaciones de esta DT;  
XVII.  Ganancia de la antena: relación generalmente expresada en dB, que debe existir 
entre la potencia necesaria a la entrada de una antena de referencia sin pérdidas y 
la potencia suministrada a la entrada de la antena en cuestión, para que ambas 
antenas produz can, en una dirección dada, la misma intensidad de campo, o la 
misma densidad de flujo de potencia, a la misma distancia;  
XVIII.  Interferencia perjudicial: efecto de una energía no deseada debida a una o varias 
emisiones, radiaciones, inducciones o sus combinacio nes sobre la recepción en un 
sistema de telecomunicaciones o radiodifusión, que puede manifestarse como 
degradación de la calidad, falseamiento o pérdida de información, que compromete, 
interrumpe repetidamente o impide el funcionamiento de cualquier servi cio de 
radiocomunicación;  
XIX. Máxima potencia de salida conducida: potencia de transmisión total entregada a 
todas las antenas y elementos de antena promediada a través de todos los símbolos 
en el alfabeto de señalización cuando el transmisor está operando a s u máximo nivel 
de control de potencia. La potencia debe sumarse en todas las antenas y elementos 
de antena. El promedio no debe incluir ningún intervalo de tiempo durante el cual el 
transmisor esté apagado o esté transmitiendo a un nivel de potencia reduci do. Si son 
posibles múltiples modos de operación (por ejemplo, métodos de modulación 
alternativos), la potencia de salida conducida máxima es la potencia de transmisión 
total más alta que ocurre en cualquier modo;  
XX. Modo maestro: es un modo de funcionamiento  en el que el dispositivo WAS/RLAN 
tiene la capacidad de transmitir sin recibir una señal de habilitación. En este modo,  
Página 5 de 168 el dispositivo puede seleccionar un canal e iniciar una red enviando señales de 
habilitación a otros dispositivos WAS/RLAN;  
Modo que se relaciona con la funcionalidad de selección dinámica de frecuencia 
donde el dispositivo WAS/RLAN utiliza una función de detección de interferencia de 
radar y controla las transmisiones de los dispositivos WAS/RLAN que operan en 
modo esclavo;  
XXI. Modo esclav o: es un modo de funcionamiento en el que las transmisiones del 
dispositivo WAS/RLAN están bajo el control del maestro;  
Modo que se relaciona con la funcionalidad de selección dinámica de frecuencia 
donde las transmisiones del dispositivo WAS/RLAN están ba jo el control de un 
dispositivo WAS/RLAN que funciona en modo maestro;  
XXII.   Modulación digital: proceso por el cual las características de una onda portadora 
sinusoidal varían entre un conjunto de valores discretos predeterminados de acuerdo 
con una función de  modulación;  
XXIII.  Supervisión en servicio: mecanismo para verificar un canal en uso por el dispositivo 
WAS/RLAN para detectar la presencia de una señal de radar;  
XXIV.   Período de no ocupación: período de tiempo requerido en el que, una vez que un 
dispositivo WAS/RLA N reconoce que un canal contiene una señal de radar, el canal 
no se seleccionará como un canal disponible;  
XXV.  Potencia isótropa radiada equivalente (PIRE): producto de la potencia 
suministrada a la antena por su ganancia con relación a una antena isótropa en una 
dirección dada (ganancia isótropa absoluta):  
XXVI.  Potencia media de la envolvente de símbolos: potencia de envolvente de símbolo 
promedio es el promedio, tomado de todos los símbolos en el alfabeto de 
señalización, de la potencia de envolvente para cada sím bolo;  
XXVII.  Producto: es aquel equipo, dispositivo o aparato, o en su caso prototipo de 
producto destinado a telecomunicaciones que pueda ser conectado a una red de 
telecomunicaciones y que hace uso del espectro radioeléctrico; y que particularmente 
forma parte de los sistemas de acceso inalámbrico que utilizan modulación digital de 
banda ancha y que caen en el campo de aplicación de la presente DT, incluidos los 
transmisores y /o transceptores, o equipos de radiocomunicación RLAN;  
XXVIII.  Productos de radiocomunicación de red de área local que utilizan 
modulación digital de banda ancha y que operan en las bandas clasificadas 
como espectro libre (dispositivos WAS/RLAN): radiadores intencionales que 
operan en las bandas de frecuencia de 5150  MHz – 5250  MHz, de 5250 MHz – 
5350 MHz, de 5470  MHz – 5600  MHz, de 5650  MHz - 5725  MHz, de 5725  MHz - 
5850  MHz y de 5925  MHz - 6425  MHz que utilizan técnicas de modulación digital de 
banda ancha y brindan una amplia gama de comunicaciones móviles y fijas de alta 
velocidad de datos para individuos, empresas e instituciones;  
XXIX.  Protocolo basado en contención (CBP): protocolo que permite que varios usuarios 
compartan el mismo espectro verificando la disponibilidad de canal antes de 
transmitir y gestiona retransmisiones en caso de que un canal esté ocupado;   
Página 6 de 168  Protocolo que permite que múltiples usuarios compartan el mismo espectro 
definiendo los eventos que deben ocurrir cuando dos o más transmisores intentan 
acceder simultáneamente al mismo canal y estableciendo reglas por las cuales un 
transmis or brinda oportunidades razonables para que otros transmisores operen. Tal 
protocolo puede constar de procedimientos para iniciar nuevas transmisiones, 
procedimientos para determinar el estado del canal (disponible o no disponible) y 
procedimientos para ge stionar retransmisiones en caso de un canal ocupado;  
XXX.  Pulso:  es una transmisión continua de una secuencia de símbolos de modulación, 
durante la cual la potencia promedio de la envolvente del símbolo es constante;  
XXXI.  Punto de acceso (AP)/Dispositivo Maestro:  nodo controlador inalámbrico que tiene 
la capacidad de asignar temporalmente un canal y proporciona acceso a Internet;  
 Transceptor WAS/RLAN que funciona como puente en una conexión de igual a igual 
o como conector entre los segmentos alámbricos e inalámbric os de la red o como 
retransmisor entre los segmentos de la red inalámbrica;  
XXXII.  Punto de acceso interior: punto de acceso que opera en la banda de 5925  MHz 
- 6425  MHz, recibe energía de una conexión por cable, tiene una antena integrada, 
no funciona con baterías, no tiene protección contra intemperie y no debe ser 
instalado en exteriores;  
XXXIII.  Punto de acceso subo rdinado: nodo inalámbrico que opera bajo el control de 
un Punto de acceso y no tiene conexión directa a Internet;  
XXXIV.  Red entre pares: tipo de comunicación que permite el intercambio directo de 
datos entre nodos inalámbricos o dispositivos de radiocomunicaciones sin la 
intervención de un nodo controlador o de un repetidor;  
XXXV.  Selección dinámica de frecuencia (DFS): es un mecanismo que detecta 
dinámicamente señales de otros sistemas y evita la operación co -canal con estos 
sistemas, en particular lo s sistemas de radar;  
XXXVI.  Sistema de antenas inteligentes:  equipos que combinan múltiples cadenas de 
transmisión y/o recepción con una función de procesamiento de señales para 
aumentar el rendimiento y/o optimizar sus capacidades de radiación y/o recepción;  
NOT A: Se trata de técnicas como la multiplexación espacial, Beamforming , diversidad de retardo cíclico, MIMO y 
similares;  
XXXVII.  Tiempo de cierre del canal de transmisión: es la duración total de las 
transmisiones de los dispositivos WAS/RLAN durante el tiempo de mo vimiento del 
canal, que comienza con la detección de una señal de interferencia por encima del 
umbral de detección de interferencia. Este agregado incluye el tiempo de transmisión 
normal y las señales intermitentes necesarias para facilitar los cambios;  
XXXVIII.  Terminal de usuario: dispositivo de radiocomunicación portátil conectado a otros 
equipos en modalidad de Dispositivo cliente o modalidad de red entre pares que 
proporciona conectividad de datos a un usuario. Este tipo de dispositivos puede 
operar en ambiente s exteriores o interiores;  
XXXIX.  Tiempo de movimiento del canal: tiempo que necesita un dispositivo 
WAS/RLAN para detener todas las transmisiones en el canal actual al detectar una 
señal de radar por encima del umbral de detección DFS;   
Página 7 de 168 XL. Umbral de detección de DFS : nivel de detección requerido definido por la detección 
de una intensidad de señal recibida (RSS) que es mayor que un umbral especificado, 
dentro del ancho de banda del canal del dispositivo WAS/RLAN;  
XLI. Vehículo: máquina móvil cerrada que transporta persona s o carga (definición a 
efectos de esta DT), y  
XLII.  WAS/RLAN: sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de 
área local, los dispositivos inalámbricos del tipo  Punto de acceso, Punto de acceso 
subordinado y Dispositivo cliente, todos ell os en interiores  y del tipo Terminal de 
usuario en interiores y/o exteriores, así como sistemas Wi -Fi. 
NOTA:  Haciendo referencia al “ACUERDO mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
clasifica la banda de frecuencias 5925 -6425 MHz como espectro libre y emite las condiciones técnicas de operación 
de la banda”.  
 
3.2. Abreviaturas.  
 
Cuadro 1. Abreviaturas  
ANS Atenuación Normalizada de Sitio.  
CBP Protocolo Basado en Contención (por sus siglas en inglés Contention Base Protocol ). 
dB Decibel.  
dBi Ganancia expresada en decibeles de una antena cualquiera referida a una antena 
isótropa.  
dBm Decibeles referidos a 1 mW.  
dBm/Hz  Decibeles referidos a 1 mW por Hertz.  
dBW  Decibeles referidos a 1 Watt.  
DFS Selección Dinámica de Frecuencia ( por sus siglas en inglés Dynamic Frequency 
Selection ). 
EBP Equipo Bajo Prueba  
GHz Gigahertz.  
Instituto  Instituto Federal de Telecomunicaciones.  
Hz Hertz.  
kHz Kilohertz.  
log10 Logaritmo de base 10.  
MHz Megahertz.  
mW Miliwatt.  
OBW  Ancho de banda ocupado con el 99% de potencia  (por sus siglas en inglés Occupied 
Bandwidth ) 
PIRE  Potencia Isótropa Radiada Equivalente.  
RBW  Ancho de banda del filtro de resolución ( por sus siglas en inglés Resolution 
Bandwidth ). 
RF Radiofrecuencia.  
RLAN  Red de acceso local radioeléctrica  (por sus siglas en inglés Radio Local Access 
Network) . 
Span  Configuración del analizador de espectro que define el intervalo de frecuencias que 
se visualiza en la pantalla del instrumento.  
SVSWR  Relación de onda estacionaria de sitio (por sus siglas en  inglés  Site Voltage Standing 
Wave Radio).   
Página 8 de 168 TPC Control de Potencia de Transmisión ( por sus siglas en inglés Transmission Power 
Control ). 
VBW  Ancho de banda del filtro de video ( por sus siglas en inglés Video Bandwidth ). 
VSWR  Relación de onda estacionaria ( por sus siglas en  inglés Voltage Standing Wave Ratio ). 
W Watt.  
WAS  Sistemas de acceso inalámbrico (por sus siglas en inglés Wireless Access Systems ). 
 
4. Especificaciones técnicas.  
4.1. Bandas de frecuencias de operación.  
Conforme a lo establecido en el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, las bandas 
de frecuencias en las que pueden operar los Productos sujetos a esta DT son las mostradas en 
el Cuadro 2:  
 
Cuadro 2. Bandas de frecuencia de operación.  
Bandas de frecuencias de operación (12) 
Banda de  
5150 MHz - 
5250 MHz  Banda de 
5250  MHz - 
5350 MHz  Banda de 
5470 MHz  
- 5600 MHz  Banda de  
5650 MHz - 
5725 MHz  Banda de  
5725 MHz - 
5850  MHz Banda de 
5925 MHz - 
6425 MHz  
 
Los Productos sujetos a  esta DT con capacidad de operar en más de una de las bandas de 
frecuencias del Cuadro 2 de esta DT, deben cumplir con las especificaciones que le 
correspondan en cada una de esas bandas en las cuales pueda operar.  
 
Lo anterior se verifica de acuerdo con e l método de prueba 5.4.  
 
4.2. Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) máxima, densidad espectral de la 
PIRE y antenas . 
Los Productos sujetos a esta DT deben evaluarse con la antena única que vaya integrada al 
equipo o de existir la posibilidad de conectabilidad/desconectabilidad de la antena, con el 
conjunto de antenas de éste o con diferente tipo de antenas con los cuales pueda transmitir. Por 
lo tanto, para el caso de que algún Producto vaya a ser evaluado con más de un tipo de antena, 
debe proba rse el transmisor con cada una de las antenas de más alta ganancia de cada tipo de 
antena, y con la potencia de salida al máximo nivel. Cualquier antena del mismo tipo de antena 
con igual o menor ganancia que la probada, quedará incluida en la evaluación d e la conformidad.  
La PIRE y la densidad espectral de la PIRE del conjunto conformado por el Producto más la 
antena o antenas -trátese de una única antena integrada al equipo o de algún conjunto de 
antenas conectables/desconectables - se establece en los ac uerdos siguientes:  
- "Acuerdo por el que se establece la política para servicios de banda ancha y otras 
aplicaciones en las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico 902 a 928 MHz; 
                                                           
(12) Para mayor información véase el inventario de bandas  de frecuencias  clasificadas como  espectro libre  " 
https://www.ift.org.mx/sites/default/files/contenidogeneral/espectro -radioelectrico/inventariodebandasdefrecuenciasdeusolibrev.pdf ".  
Página 9 de 168 2,400 a 2,483.5 MHz; 3,600 a 3.700 MHz; 5,150 a 5,250 MHz;5,250 a 5,3 50 MHz; 
5,470 a 5,725 MHz y 5,725 a 5,850 MHz. (13)";  
- "Acuerdo por el que se establecen las bandas de frecuencias de 5470 a 5600 MHz y 
5650 a 5725 MHz, como bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico de uso 
libre, y las condiciones de operación a qu e deberán sujetarse los sistemas y 
dispositivos para su operación en estas bandas(14)"; y  
- "Resolución por medio de la cual la Comisión Federal de Telecomunicaciones expide 
las condiciones técnicas de operación de la banda 5 725 a 5 850 MHz, para su 
utiliza ción como banda de uso libre(15)"; 
- “Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
clasifica la banda de frecuencias 5925 -6425 MHz como espectro libre y emite las 
condiciones técnicas de operación de la banda.(16)”, publicado e n el DOF el 
07/03/2023,  
- o con las disposiciones legales que los sustituyan.  
 
Los valores de la PIRE máxima y la de la densidad espectral de la PIRE establecidos en los 
mencionados Acuerdos y Resolución, se presentan en el Cuadro 3.  
 
Cuadro 3. PIRE Máxima y  densidad espectral de la PIRE.  
Bandas de 
Frecuencias 
(MHz)  Tipo de Producto  PIRE Máxima  Densidad espectral de la PIRE  
5150 - 5250  Todos  200 mW   10 mW/MHz en cualquier banda 
de 1 MHz o su valor equivalente 
de 0.25 mW/25 kHz en cualquier 
banda de 25 kHz  
5250 - 5350  Todos  1 W 50 mW/MHz en cualquier banda 
de 1 MHz  
5470 - 5600  Todos  1 W 50 mW/MHz en cualquier banda 
de 1 MHz  
5650 - 5725  Todos  1 W 50 mW/MHz en cualquier banda 
de 1 MHz  
5725 - 5850  Todos  4 W 200 mW/MHz en cualquier 
banda de 1 MHz  
5925 - 6425  Interior  Punto de acceso  ≤ 1 W  
                                                           
(13) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4913219&fecha=13/03/2006#gsc.tab=0   
(14) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5279213&fecha=27/11/2012#gsc.tab=0   
(15) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=2123917&fecha=14/04/2006#gsc.tab=0   
(16) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5681829&fecha=07/03/2023#gsc.tab=0    
Página 10 de 168  
Punto de acceso 
subordinado  (30 dBm)  En cualquier ancho de banda de 
1 MHz  
≤ 3.2 mW/MHz  
(≤ 5 dBm/MHz)  
Dispositivo cliente/ 
subordinado  ≤ 0.25 W  
(24 dBm)  En cualquier ancho de banda de 
1 MHz  
≤ 0.8 mW/MHz  
(≤ -1 dBm/MHz)  
Interior y 
exterior  Terminal de usuario  ≤ 25 mW  
(14 dBm)  En cualquier ancho de banda de 
1 MHz  
≤ 1.3 mW/MHz  
(≤ 1 dBm/MHz)  
 
Los valores de la PIRE máxima y densidad espectral de la PIRE en este Cuadro 3, podrán 
cambiar de haber disposiciones legales que sustituyan a los Acuerdos y/o la Resolución antes 
señalados. De darse tal caso, los valores de la PIRE y de la densidad espectral de la PIRE serán 
los que establezcan dichas disposiciones legales.  
Lo anterior se verifica de acuerdo con el métod o de prueba 5.5.  
 
4.3. Potencia máxima conducida de salida, densidad espectral de potencia conducida 
de salida y amplificadores externos . 
Si los Productos sujetos a esta DT tienen la posibilidad de usarse con amplificadores de 
potencia de radiofrecuencia e xternos, los Productos serán sujetos a la evaluación de la 
conformidad conjuntamente con los amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos con 
los que les vaya a ser autorizado operar, debiendo cumplir el arreglo, equipo más amplificador, 
con toda s las especificaciones que les aplique, para todos los Productos sujetos a esta DT. La 
operación conjunta de cualesquiera otros amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos 
con los equipos de radiocomunicación de red de área local queda prohibida . El manual de usuario 
debe contener la lista de amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos autorizados 
para operar conjuntamente con los Productos sujetos a esta DT.  
La potencia máxima conducida de salida y la densidad espectral de potencia co nducida de 
salida del Producto sin amplificador externo o en su caso del conjunto Producto más amplificador 
externo se establece en los Acuerdos y Resolución siguientes:  
 
- "Acuerdo por el que se establece la política para servicios de banda ancha y otras 
aplicaciones en las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico 902 a 928 MHz; 
2,400 a 2,483.5 MHz; 3,600 a 3.700 MHz; 5,150 a 5,250 MHz;5,250 a 5,350 MHz; 
5,470 a 5,725 MHz y 5,725 a 5,850 MHz.  (17)";  
- "Acuerdo por el que se establecen las bandas de frecuencias de 5470 a 5600 MHz y 
5650 a 5725 MHz, como bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico de uso 
                                                           
(17) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4913219&fecha=13/03/2006#gsc.tab=0    
Página 11 de 168 libre, y las condiciones de operación a que deberán sujetarse los sistemas y 
dispositivos para s u operación en estas bandas  (18)"; y  
- "Resolución por medio de la cual la Comisión Federal de Telecomunicaciones expide 
las condiciones técnicas de operación de la banda 5 725 a 5 850 MHz, para su 
utilización como banda de uso libre  (19) "; 
- “Acuerdo mediante  el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
clasifica la banda de frecuencias 5925 -6425 MHz como espectro libre y emite las 
condiciones técnicas de operación de la banda (20)”, publicado en el DOF el 
07/03/2023,  
- o con las disposiciones legales que los sustituyan.  
 
Los valores de potencia máxima conducida de salida y de la densidad espectral de potencia 
conducida de salida establecidos en los mencionados Acuerdos y Resolución se presentan en el 
Cuadro 4.  
 
Cuadro 4. Potencia máxima y densi dad espectral de potencia conducida de salida.  
Bandas de frecuencias 
de operación (MHz)  Potencia de 
transmisión conducida 
máxima  Densidad espectral de 
potencia conducida máxima  
5150 - 5250  50 mW  11 dBm/1 MHz  
5250 - 5350  250 mW  11 dBm/1 MHz  
5470 - 5600  250 mW  11 dBm/1 MHz  
5650 - 5725  250 mW  11 dBm/1 MHz  
5725 - 5850  1 W 30 dBm/500 kHz  
 
De tener el Producto sujeto a esta DT posibilidad de usar amplificadores de potencia de 
radiofrecuencia externos, toda combinación equipo de radiocomunicación + amplificador de 
potencia de radiofrecuencia externo + antena que se evalúe su conformidad, a las máximas 
potencia, amplificación y ganancia, deberá cumplir con los valores máximos del Cuadro 4.  
Lo anterior se verifica de acuerdo con el método de prueba 5.6 . 
 
4.4. Ancho de banda  
El ancho de banda del canal mínimo requerido a 6 dB debe ser mayor o igual que  
500 kHz en la banda 5725  MHz – 5850  MHz. Así mismo, el ancho de banda del canal máximo 
permitido para transmisión no debe ser mayor que los valores para cada banda de operación del 
Cuadro 5.  
 
Cuadro 5. Ancho de banda del canal máximo permitido para transmisión.  
                                                           
(18) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5279213&fecha=27/11/2012#gsc.tab=0   
(19) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=2123917&fecha=14/04/2006#gsc.tab=0    
(20) Para más información véase el Acuerdo en la liga siguiente: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5681829&fecha=07/03/2023#gsc.tab=0    
Página 12 de 168 Bandas de frecuencias de operación  
(MHz)  Ancho de banda del canal máximo 
permitido para transmisión  
(MHz)  
5150 - 5250  80 
5250 - 5350  80 
5150 - 5350 21) 160 
5470 - 5600  80 
5650 - 5725  40 
5725 - 5850  80 
5650  – 5850  22) 80 
5925 - 6425  320 
 
Los requisitos del presente numeral se verifican de acuerdo con los métodos de prueba 5.7.1 
y 5.7.2.  
 
4.5. Emisiones no deseadas.  
Las emisiones no deseadas comprenden al conjunto de las emisiones fuera de banda y las 
emisiones no esenciales.   
4.5.1. Emisiones fuera de banda.  
Las emisiones fuera de banda máximas de PIRE de los Productos sujetos a la presente DT, 
que se encuentran en los intervalos de frecuencia indicados en la tercera columna del Cuadro 6, 
deben estar por debajo de los valores de PIRE, en cualquier ancho de banda de 1  MHz con 
instrumentación de medición que utilice la función “detector pico”, que se indican en la segunda 
columna del Cu adro 6 para cada una de las bandas de frecuencias de operación indicadas en la 
primera columna del Cuadro 6.  
 
Cuadro 6. Emisiones máximas fuera de banda.  
Bandas de frecuencias 
de operación  
(MHz)  Emisión máxima  
fuera de banda  
Detector  Valor de 
PIRE  
(dBm)  Intervalo en frecuencia  
(MHz)  
5150 - 5250  < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
Pico 5250 - 5350  < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
5150 - 5350 23) < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
5470 - 5600  < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
5650 - 5725  < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
5725 - 5850  < -17 5715 a 5725 y 5850 a 5860  
                                                           
21) El Producto puede utilizar la agregación de canal para este intervalo de f recuencias.  Sin embargo, las especificaciones para cada banda 
deberán cumplirse de acuerdo con lo establecido para cada parte de la banda agregada.  
22) El Producto puede utilizar la agregación de canal para este intervalo de frecuencias.  Sin embargo, las especificaciones para cada banda 
deberán cumplirse de acuerdo con lo establecido para cada parte de la banda agregada.  
 
23) El Producto puede utilizar la agregación de canal para este intervalo de frecuencias.   
Página 13 de 168 < -27 Fb1 a 5715 y 5860 a Fa2  
5925 - 6425  < -27 Fb1 a Fb2 y F a1 a Fa2 
NOTAS:   
1. Para determinar los intervalos en frecuencia para la medición de las emisiones fuera de banda24) se requiere aplicar 
las ecuaciones siguientes:  
- Fa1 = FaBFO + (ABc * 0.5)  
- Fa2 = FaBFO + (ABc * 2.5)  
- Fb1 = FbBFO - (ABc * 2.5)  
- Fb2 = FbBFO - (ABc * 0.5)  
En donde:  
- Fa1 es la frecuencia baja del intervalo alto para la medición de las emisiones fuera de banda en MHz.  
- Fa2 es la frecuencia alta del intervalo alto para la medición de las emisiones fuera de banda en MHz.  
- Fb1 es la frecuencia baja del intervalo bajo para la me dición de las emisiones fuera de banda en MHz.  
- Fb2 es la frecuencia alta del intervalo bajo para la medición de las emisiones fuera de banda en MHz.  
- FaBFO es la frecuencia alta de la banda de frecuencia de operación en MHz.  
- FbBFO es la frecuencia baja de l a banda de frecuencia de operación en MHz.  
- ABc es el ancho de banda del canal en MHz, medidos con los métodos de prueba 5.7.1 y 5.7.2.  
2. Para la banda 5925 MHz – 6425 MHz las emisiones no deseadas máximas fuera de banda son aplicables a:  
- Puntos de acceso,  Puntos de acceso subordinados y Equipos cliente, todos ellos en interiores; y  
- Terminales de usuario en interiores y/o exteriores.  
3. Cuando se midan las emisiones fuera de banda, la frecuencia nominal de la portadora del canal debe ajustarse a un 
valor lo  más cercano posible a los bordes de las bandas de operación, tanto como el diseño del producto lo permita.  
 
Lo anterior se verifica de acuerdo con el método de prueba 5.8.1.  
 
4.5.2. Emisiones no esenciales  dentro y fuera de las bandas clasificadas como espectro 
protegido  
Los Productos sujetos al cumplimiento de la presente DT deben cumplir con los valores de 
emisiones no esenciales que establece el Cuadro  7, a 3 m de distancia entre el EBP y la antena 
de re ferencia calibrada, tanto fuera como dentro de las bandas de frecuencias clasificadas como 
espectro protegido listadas en el Cuadro  7a. Dichos valores se cumplen: i) para frecuencias de 
30 MHz a 1000 MHz con instrumentación de medición que utilice la funci ón “detector cuasi -pico”; 
ii) para frecuencias mayores que 1000  MHz y hasta 40  GHz, con instrumentación de medición 
que utilice la función “detector promedio” para frecuencias que estén dentro de las bandas de 
frecuencias clasificadas como espectro protegi do y con instrumentación de medición que utilice 
la función “detector pico” para frecuencias que estén fuera de las bandas de frecuencias 
clasificadas como espectro protegido. La aplicación de los valores de emisiones no esenciales 
en los bordes de las ban das del Cuadro 7, es considerando siempre el valor inferior.  
 
Cuadro 7. Emisiones no esenciales.  
Intervalos de frecuencia  Emisiones no esenciales  Detector  
Banda de 
frecuencia de 
operación  
(MHz)  Intervalos en frecuencia  
(MHz)  Valores de 
Intensidad de 
Campo  
eléctrico  
(V/m)  Valores de 
PIRE  
(nW a 3  m) Fuera de 
las bandas 
protegidas  Dentro de 
las bandas 
protegidas  
                                                           
24) Para más información puede  consultarse la FIGURA 4.12 -1 Ilustración del dominio fuera de banda y no esencial, del Manual de Comprobación 
Técnica del Espectro, UIT, Ginebra, Suiza, edición 2011, https: //www.itu.int/dms_pub/itu -r/opb/hdb/R -HDB -23-2011 -PDF-S.pdf    
Página 14 de 168 5150 – 5250  
5250 – 5350  
5470 – 5600  
5650 – 5725  
5725 – 5850  
5925 – 6425  30 a 88 100 3 
Cuasi -pico 88 a 216 150 6.8 
216 a 960 200 12 
960 a 1000  500 75 
5150 – 5250  1000 a Fb y Fa a 40000  
500 75 Pico Promedio  5250 – 5350  1000 a Fb y Fa a 40000  
5150 - 5350 25) 1000 a Fb y Fa a 40000  
5470 – 5600  1000 a Fb y Fa a 40000  
5650 – 5725  1000 a Fb y Fa a 40000  
5725 – 5850  1000 a Fb y Fa a 40000  
5925 – 6425  1000 a Fb y Fa a 40000  
NOTAS:  
1. Para frecuencias por encima de 960 MHz, los intervalos en frecuencia para la medición de las emisiones no esenciales26) 
se determinan de la manera siguiente:  
- Fa = FaBFO + (ABc * 2.5)  
- Fb = FbBFO - (ABc * 2.5)  
En donde:  
- Fa es la frecuencia baja del intervalo alto para la medición de las emisiones no esenciales en MHz.  
- Fb es la frecuencia alta del intervalo bajo para la medición de las emisiones no esenciales en MHz.  
- FaBFO  es la frecuencia alta de la banda de frecuencia de operación en MHz.  
- FbBFO es la frecuencia baja de la banda de frecuencia de operación en MHz.  
- ABc es el ancho de banda del canal en MHz, medidos con los métodos de prueba 5.7.1 y 5.7.2 . 
2. Cuando se midan las emisiones no esenciales, la frecuencia nominal de la portadora del canal debe ajustarse a un valor 
lo más cercano posible a los bordes de las bandas de operación, tanto como el diseño del producto lo permita.  
 
Cuadro 7a. Bandas de frecuencias clasificadas como espectro protegido.  
MHz MHz GHz GHz 
37.5–38.25  
73–74.6 
74.8–75.2 
108–121.94  
123–138 
149.9 –150.05  
156.4875 –156.5625  
156.7875 –156.8125  
161.9625 –161.9875  
162.0125 –167.17  
167.72 –173.2  
240–285 
322–335.4  
399.9 -410 
608-614 960-1240  
1300 -1427  
1435 –1626.5  
1645.5 –1646.5  
1660 –1710  
1718.8 –1722.2  
2200 –2300  
2310 –2390  
2483.5 –2500  
2690 –2900  
2900 –3100  
3260 –3267  
3332 –3339  
3345.8 –3358  
3600 –4400  4.5-5.15 
5.35-5.47 
5.6–5.65 
7.25-7.75 
8.025 -8.5 
8.55–8.65 
8.75–9.0 
9.0–9.3 
9.3–9.5 
9.5–9.8 
10.6–12.7 
13.25 –13.4 
13.4–13.75  
14.47 –14.5 15.35 –16.2 
17.2–17.3 
17.7–21.4 
22.01 –23.12  
23.6–24.0 
24.45 –24.65  
25.5–27.0 
31.3–31.8 
31.8–32.3 
32.3–33.0 
33.0–33.4 
35.2–35.5 
35.5–36.0 
36.0–37.0 
38.6–40 
                                                           
25) El Producto puede utilizar la agregación de canal para este intervalo de frecuencias.  
26) Para mayor información puede consultarse la FIGURA 4.12 -1 Ilustración del dominio fuera de banda y no e sencial, tomada del Manual de 
Comprobación Técnica del Espectro, UIT, Ginebra, Suiza, edición 2011, https://www.itu.int/dms_pub/itu -r/opb/hdb/R -HDB -23-2011 -PDF-S.pdf.   
Página 15 de 168 NOTA:  Así como las frecuencias portadoras de las notas nacionales del Cuadro Nacional de Atribución de 
Frecuencias27 siguientes: MX105, MX109, MX111 y MX139.  
 
Lo anterior se verifica de acuerdo con el método de prueba 5.8.2.  
 
4.6. Condiciones de operación.  
4.6.1. Generales .  
Para los numerales 4.6.1.1. a 4.6.1.5. véase el procedimiento de evaluación de la conformidad 
específico del numeral 9.2.  
4.6.1.1. Condiciones de coexistencia para todos los productos:  
Los Productos sujetos a esta DT deben cumplir las co ndiciones de coexistencia siguientes:  
1. No deben provocar interferencia perjudicial a sistemas, dispositivos, equipos o 
estaciones de usuarios que cuenten con un título habilitante para hacer uso del 
espectro radioeléctrico.  
Lo anterior, p articularmente e n los segmentos de frecuencias de uso protegido 
adyacentes a las bandas 5150  MHz-5250  MHz, 5250 MHz-5350  MHz, 5470  MHz-
5600  MHz, 5650  MHz-5850  MHz y 5925  MHz-6425  MHz, así mismo los productos 
sujetos a la presente DT tienen prohibido operar en las bandas 5350  MHz-5470  MHz, 
5600  MHz-5650  MHz y 5850  MHz-5925  MHz.  
2. No pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales provenientes de 
otros sistemas, dispositivos, equipos o estaciones que operen bajo lo establecido en 
un título habilitante vigent e para hacer uso del espectro radioeléctrico.  
3. Los Productos sujetos a esta DT  que causen interferencias perjudiciales a usuarios 
que operen al amparo de un título habilitante para hacer uso del espectro 
radioeléctrico deberán cesar operaciones hasta que  se elimine la interferencia 
perjudicial, aun cuando el dispositivo, equipo o producto se encuentre debidamente 
homologado.  
4. No pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales provenientes de 
otros equipos radiocomunicación de red de área local que utilizan modulación digital 
de banda ancha y que operan en las bandas clasificadas como espectro libre  que 
operen bajo lo establecido en la presente DT.  
 
4.6.1.2. Los Productos sujetos a esta DT que operen en la banda de frecuencias 5150  MHz - 
5250  MHz y/o 5250  MHz – 5350  MHz deben cumplir con lo siguiente:  
Se prohíbe su uso en comunicaciones para sistemas de vehículos aéreos no tripulados, en 
embarcaciones, plataformas petroleras, automóviles, trenes y aviones, salvo que su operación 
sea dentro  de aeronaves grandes que vuelen a más de 3048 metros de altitud.  
 
4.6.1.3. Los Productos sujetos a esta DT que operen en la banda de frecuencias 5470  MHz - 
5600  MHz y 5650  MHz – 5725  MHz deben cumplir con lo siguiente:  
Estos productos deben de contar con mecanismos de mitigación.  
 
                                                           
27 https://www.ift.org.mx/espectro -radioelectrico/cuadro -nacional -de-atribucion -de-frecuencias -cnaf    
Página 16 de 168 4.6.1.4. Los Productos sujetos a esta DT que operen en la banda de frecuencias 5725  MHz – 
5850  MHz deben cumplir con lo siguiente:  
Se prohíbe su uso para la operación de enlaces transfronterizos.  
 
4.6.1.5. Los Productos sujetos a  esta DT que operen en la banda de frecuencias 5925  MHz – 
6425  MHz deben cumplir con lo siguiente:  
I. Los productos del tipo Punto de acceso, Punto de acceso subordinado y Dispositivo 
cliente, todos ellos en interiores deben cumplir con lo siguiente:  
1. Deben op erar únicamente en ambientes interiores.  
2. Deben tener antena integrada no removible y no deben tener la posibilidad de 
conectar antenas externas.  
3. Se prohíbe su uso en comunicaciones para sistemas de vehículos aéreos no 
tripulados, en embarcaciones, plataf ormas petroleras, automóviles, trenes y 
aviones, salvo que su operación sea dentro de aeronaves grandes que vuelen 
a más de 3048 metros de altitud.  
4. Deben emplear protocolos basados en contención.  
5. Los Puntos de acceso y los Puntos de acceso subordinados no  pueden ser 
resistentes a condiciones climáticas adversas, no pueden utilizar baterías y la 
fuente de alimentación tiene que estar conectada directamente a la toma de 
corriente eléctrica.  
6. Los dispositivos subordinados no deben usarse para conectar disposi tivos 
entre edificios o estructuras separados.  
II. Los productos del tipo Terminal de usuario en interiores y/o exteriores deben cumplir 
con lo siguiente:  
Se prohíbe su uso en comunicaciones para sistemas de vehículos aéreos no 
tripulados.  
 
4.6.2. Controles . 
4.6.2.1. Control externo . 
Los Productos sujetos a esta DT  no deben tener control externo alguno del transmisor 
accesible al usuario que pueda ser ajustado y operado para violar las especificaciones legales, 
reglamentarios y normativos aplicables.  
Lo anteri or se verifica de acuerdo con el método de prueba de 5.9.1.  
4.6.2.2. Software de control.  
Los Productos sujetos a esta DT  no deben tener ajustes internos o la posibilidad de 
reconfiguración del producto que permita al usuario final desactivar las funcional idades de 
mitigación (TPC y/o DFS), el protocolo basado en contención, y/o en su caso permitir modificar 
los parámetros de RF para violar las especificaciones legales, reglamentarios y normativos 
aplicables del capítulo 4 de la presente DT. Además, la info rmación acerca de los ajustes internos 
o sobre la reconfiguración al producto anteriormente indicado se hará disponible solamente a 
profesionales entrenados responsables del interesado, identificables por el Instituto, por los 
fabricantes o distribuidores de los equipos, o por todos o una combinación de ellos, pero no al 
público en general.   
Página 17 de 168 Lo anterior se verifica de acuerdo con el método de prueba de 5.9.2.  
4.6.3. Mecanismos de mitigación de interferencia.  
4.6.3.1. Control de potencia de transmisión (TPC).  
Los Productos que operen con valores de la PIRE superiores a 500 mW, en las bandas 
clasificadas como espectro libre de 5470  MHz – 5600  MHz y de 5650  MHz – 5725  MHz, deben 
contar con mecanismos de control de potencia de transmisión (TPC) con un factor de mitigación 
de al menos 3 dB. En caso de no contar con este mecanismo, el valor de la PIRE promedio 
máxima permitida debe reducirse en 3 dB, respecto de los valores de la PIRE que se establecen 
en el Cuadro 3.  
El factor de mitigación del mecanismo TCP le re quiere a los dispositivos WAS/RLAN con TPC, 
que deban tener un rango de TPC a partir del cual el valor más bajo del rango sea al menos 6  dB 
por debajo de los valores máximos de la PIRE promedio que se establecen en el Cuadro 3, y el 
valor más alto del rang o sea al menos 3  dB por debajo de los valores máximos de la PIRE 
promedio que se establecen en el Cuadro 3.  
Lo anterior se verifica con el método de prueba 5.10.  
 
4.6.3.2. Selección dinámica de frecuencia (DFS).   
Los productos WAS/RLAN que operen en las ba ndas de frecuencias del espectro 
radioeléctrico de 5470 MHz – 5600 MHz y 5650 – 5725 MHz deben contar con el mecanismo de 
mitigación DFS, para asegurar la protección contra interferencias perjudiciales a servicios 
previamente establecidos.  
A efecto de dete rminar que los productos WAS/RLAN cuentan con el mecanismo DFS debe n 
utilizar  cualquiera de  los requisitos de los numerales 4.6.3.2.1 (Alternativa 1), 4.6.3.2.2 
(Alternativa 2) o 4.6.3.2.3 (Alternativa 3).  
 
4.6.3.2.1. Alternativa 1 de los requisitos DFS  
Para los requisitos de los numerales 4.6.3.2.1 su cumplimiento se constata de acuerdo con 
los métodos de prueba de 5.11.1 . 
 
4.6.3.2.1.1. Introducción  
4.6.3.2.1.1.1. Generalidades  
Los sistemas, dispositivos o productos WAS/RLAN (en adelante dispositivos WAS/R LAN) 
deben contar con el mecanismo de mitigación DFS  para asegurar la protección contra 
interferencias producidas a servicios previamente establecidos. Particularmente para detectar la 
interferencia hacia los sistemas de radar (detección de radar) y evitar  el funcionamiento co -canal 
con estos dispositivos WAS/RLAN.  
La función DFS del presente numeral no considera detectar señales de radar de salto de 
frecuencia.  
4.6.3.2.1.1.2. Bandas de frecuencias que les aplica el mecanismo DFS  
Los productos cuyo ancho de banda nominal se sitúe total o parcialmente dentro de las 
bandas clasificadas como espectro libre de 5470  MHz – 5600  MHz y de 5650  MHz – 5725  MHz, 
deben contar con mecanismos de selección dinámica de frecuencia (DFS).   
Página 18 de 168 Este requi sito se aplica a todos los tipos de dispositivos WAS/RLAN, independientemente del 
tipo de comunicación entre éstos.  
4.6.3.2.1.1.3. Modos operativos DFS  
En el contexto del funcionamiento de la función DFS, un dispositivo WAS/RLAN funciona ya 
sea como maestr o o esclavo. Los dispositivos WAS/RLAN que funcionen como esclavos sólo 
deben funcionar en una red controlada por un dispositivo WAS/RLAN que funcione como 
maestro. Un dispositivo WAS/RLAN que sea capaz de funcionar como maestro o esclavo debe 
cumplir los requisitos aplicables al modo o modos en que funcione.  
Algunos dispositivos WAS/RLAN son capaces de comunicarse de manera ad -hoc sin estar 
conectados a una red. Los dispositivos WAS/RLAN que funcionen de esta manera en canales 
cuyo ancho de banda nominal s e sitúe parcial o totalmente dentro de las bandas de frecuencias 
5470  MHz – 5600  MHz ó 5650  MHz – 5725 MHz deben emplear el mecanismo DFS y deben 
someterse a pruebas con respecto a los requisitos aplicables a un maestro.  
Los dispositivos WAS/RLAN esclavos  que se utilizan en aplicaciones fijas punto a punto o 
punto a multipunto de exteriores fijos deben comportarse como esclavos con detección por radar 
independiente de su potencia de salida. Véase el Cuadro 6.  
4.6.3.2.1.1.4. Operación DFS  
El comportamiento operativo y los requisitos DFS individuales asociados con los dispositivos 
maestro y/o esclavo son los siguientes:  
Dispositivos maestros:  
I. El dispositivo maestro debe utilizar una función de detección de interferencias de 
radar para detectar señales de rad ar. 
El dispositivo maestro puede depender de otro dispositivo, asociado con el maestro, 
para implementar la función de detección de interferencias de radar. En tal caso, la 
combinación debe cumplir los requisitos aplicables a un maestro.  
Una red RLAN siemp re tiene al menos un dispositivo RLAN que funciona en modo 
maestro cuando funciona en las bandas 5470  MHz – 5600  MHz ó 5650  MHz – 
5725  MHz.  
II. Un dispositivo maestro debe iniciar operaciones sólo en los canales disponibles. En 
el momento de la instalación (o reinstalación) del dispositivo WAS/RLAN, la RLAN no 
tiene canales disponibles dentro de la banda 5470  MHz – 5600  MHz ó 5650  MHz – 
5725  MHz. En tal caso, antes de iniciar las operaciones en uno o más de estos 
canales, el dispositivo maestro debe realizar un a comprobación de disponibilidad de 
canales (CAC) para garantizar que no haya radares operando en ningún canal 
seleccionado. Si no se ha detectado ningún radar, el(los) canal(es) se convierte en 
un canal(s) disponible(s) y permanece(n) como tal hasta que s e detecta una señal de 
radar durante el monitoreo en servicio después de que el canal se convirtió en un 
canal operativo. La comprobación de disponibilidad de canales (CAC) puede 
realizarse en un ancho de banda más amplio, de modo que todos los canales den tro 
del ancho de banda evaluado se convierten en canales disponibles.  
La comprobación inicial de disponibilidad de canales puede activarse manualmente 
en el momento de la instalación o reinstalación del dispositivo WAS/RLAN.   
Página 19 de 168 III. Un dispositivo maestro puede in iciar una red enviando señales de habilitación a otros 
dispositivos RLAN (esclavos). Una vez que la RLAN ha comenzado a operar en un 
canal disponible, ese canal se convierte en un canal operativo. Durante el 
funcionamiento normal, el dispositivo maestro de be supervisar todos los canales 
operativos (supervisión en servicio) para garantizar que no haya ningún radar 
transmitiendo dentro de estos canales. Si el monitoreo en servicio no detectó ningún 
radar en un canal operativo pero la RLAN deja de operar en es e canal, el canal se 
convierte nuevamente en un canal disponible.  
Una RLAN puede iniciar transmisiones en múltiples canales disponibles (adyacentes 
o no adyacentes). En este caso, todos estos canales se convierten en canales 
operativos.  
IV. Si el dispositivo m aestro ha detectado una señal de radar en un canal operativo 
durante la supervisión en servicio, el dispositivo maestro indicará a todos sus 
dispositivos esclavos asociados que dejen de transmitir en este canal, el cual se 
convierte en un canal no disponib le. Cuando se opere simultáneamente en múltiples 
canales operativos (adyacentes o no adyacentes), solo el canal operativo que 
contenga la frecuencia en la que se detectó el radar se convertirá en un canal no 
disponible.  
V. Un canal no disponible puede volver a ser un canal utilizable después del período de 
no ocupación. Se requiere una nueva comprobación de disponibilidad de canal (CAC) 
para verificar que no hay ningún radar operando en este canal antes de que vuelva 
a ser un canal disponible.  
VI. En todos los cas os, si se ha producido la detección de radar, el canal que contiene 
la frecuencia en la que se detectó el radar se convierte en un canal no disponible. 
Alternativamente, el canal puede marcarse como un canal inutilizable.  
Dispositivos esclavos:  
I. Un dispositivo esclavo no debe transmitir antes de recibir una señal de habilitación 
de un dispositivo maestro al que está asociado.  
II. Un dispositivo esclavo debe detener sus transmisiones en un canal siempre que se 
lo indique el dispositivo maestro al que esté  asociado. El dispositivo esclavo no debe 
reanudar ninguna transmisión en este canal hasta que haya recibido una señal de 
habilitación del dispositivo maestro al que esté asociado.  
III. Un dispositivo esclavo al que le sea requerido realizar la detección de rad ar (véase 
el Cuadro 10, nota 2) debe detener sus propias transmisiones en el canal operativo 
si ha detectado una señal de radar en ese canal. Este canal operativo se convierte 
en un canal no disponible para el dispositivo esclavo. Éste no debe reanudar nin guna 
transmisión en este canal no disponible por un período de tiempo igual al período de 
no ocupación. El dispositivo esclavo requiere una comprobación de disponibilidad de 
canal (CAC) para verificar que no hay ninguna señal de radar operando en este cana l 
antes de que el dispositivo esclavo pueda volver a usarlo.  
4.6.3.2.1.2. Especificaciones de los requisitos técnicos del mecanismo DFS  
4.6.3.2.1.2.1. Aplicabilidad   
Página 20 de 168 En el Cuadro 8 se enumeran los requisitos técnicos relacionados con el mecanismo DFS y su 
aplicabilidad para cada modo operativo. Si el dispositivo WAS/RLAN es capaz de funcionar en 
más de un modo operativo, cada modo de funcionamiento debe evaluarse por s eparado.  
Cuadro 8. Aplicabilidad de los requisitos DFS  
Requisito  Modo operativo DFS  
Maestro  Esclavo sin detección 
de radar  
(véase la nota 2)  Esclavo con 
detección de radar  
(véase la nota 2)  
Comprobación de 
disponibilidad de canales 
(CAC)  Obligatorio  No es necesario  Obligatorio  
(véase la nota 1)  
Supervisión en servicio  Obligatorio  No es necesario  Obligatorio  
Cierre del canal  Obligatorio  Obligatorio  Obligatorio  
Período de no ocupación  Obligatorio  No es necesario  Obligatorio  
NOTA S: 
1. No se requiere que un dispositivo esclavo con detección de radar realice un CAC para el uso inicial del canal, sino 
sólo después de que el esclavo haya detectado una señal de radar en el canal operativo mediante monitoreo en 
servicio y haya transcurrido e l período de no ocupación resultante de esta detección.  
2. Los dispositivos esclavos con una PIRE máxima inferior a 23 dBm no tienen que implementar la detección por 
radar a menos que estos dispositivos se utilicen en aplicaciones punto a punto fijas de ex terior o aplicaciones punto 
a multipunto fijas de exterior (véase el numeral 4.6.3.2.1.1.3).  
  
Los requisitos de detección de radar establecidos en los numerales 4.6.3.2.1.2.2 a 
4.6.3.2.1.2.4  consideran que las frecuencias centrales de las señales de radar se sitúan dentro 
del 80 % del ancho de banda ocupado del canal.  
Lo anterior se verifica de acuerdo con los métodos de prueba de 5.11.1.  
 
4.6.3.2.1.2.2. Comprobación de disponibilidad de cana l (CAC)  
4.6.3.2.1.2.2.1. Definición  
La comprobación de disponibilidad de canal (CAC) se define como un mecanismo mediante 
el cual un dispositivo comprueba los canales para detectar la presencia de señales de radar. Este 
mecanismo se utiliza para identifica r los canales disponibles.  
No debe haber transmisión de señal por el dispositivo en los canales que están siendo 
comprobados durante este proceso.  
Si no se detectan señales de radar en un canal, ese canal se convierte en un canal disponible.  
Para disposit ivos que admiten múltiples anchos de banda para el canal, la comprobación de 
disponibilidad de canal puede realizarse, una sola vez, utilizando el ancho de banda para el canal 
nominal más amplio. Todos los canales más angostos dentro del ancho de banda eva luado se 
convierten en canales disponibles siempre que no se detecte ninguna señal de radar.  
4.6.3.2.1.2.2.2. Valor  
La comprobación de disponibilidad del canal debe realizarse durante un período continuo de 
tiempo (tiempo de comprobación de disponibilidad del canal) que no debe ser menor que el valor 
establecido en el Cuadro 9.  
Durante la comprobación de la disponibilidad del canal, el dispositivo maestro o esclavo 
(véase Cuadro 8) debe detectar preferentemente la señal de radar de pulso corto o cualquiera   
Página 21 de 168 de las señales de prueba de radar que se encuentren dentro de los intervalos establecidos en el 
Cuadro 11, con un nivel superior al nivel umbral de detección de radar establecido en el Cuadro 
10. 
El dispositivo maestro o esclavo (véase Cuadro 8) debe cump lir la probabilidad mínima de 
detección establecida en el Cuadro 12.  
Lo anterior se verifica con el método de prueba 5.11.1.  
4.6.3.2.1.2.3. Supervisión en servicio  
4.6.3.2.1.2.3.1. Definición  
La supervisión en servicio se define como el proceso por el cua l un dispositivo maestro o 
esclavo (véase Cuadro 8) supervisa cada canal operativo para detectar la presencia de señales 
de radar.  
4.6.3.2.1.2.3.2. Valor  
La supervisión en servicio debe utilizarse para supervisar cada canal operativo.  
La supervisión en servicio debe comenzar inmediatamente después de que el dispositivo 
maestro o esclavo (véase Cuadro 8) haya iniciado las transmisiones en un canal.  
Durante la supervisión en servicio, el dispositivo maestro o esclavo (véase Cuadro 8) deber 
ser capaz de det ectar preferentemente la señal de radar de pulso corto o cualquiera de las 
señales de prueba de radar que se encuentren dentro de los intervalos establecidos en el Cuadro 
11 con un nivel superior al nivel umbral de detección de radar establecido en el Cuad ro 10.  
El dispositivo maestro o esclavo (véase Cuadro 8) debe cumplir la probabilidad mínima de 
detección asociada a una señal de prueba de radar determinada, tal como se establece en el 
Cuadro 12.  
Lo anterior se verifica con el método de prueba 5.11.1.  
4.6.3.2.1.2.4. Cierre del canal  
4.6.3.2.1.2.4.1. Definición  
El cierre del canal se define como el proceso iniciado por el dispositivo maestro o esclavo en 
un canal operativo después de que se haya detectado una señal de radar durante la supervisión 
en servic io en ese canal.  
El dispositivo maestro indicará a todos los dispositivos esclavos asociados que dejen de 
transmitir en este canal, lo que harán dentro del tiempo de movimiento del canal.  
Los dispositivos esclavos con una función de detección de interferen cia de radar detendrán 
sus propias transmisiones en un canal operativo dentro del tiempo de movimiento del canal al 
detectar una señal de radar dentro de este canal.  
La duración total de todas las transmisiones del dispositivo maestro o esclavo en este can al 
durante el tiempo de movimiento del canal debe limitarse al tiempo de cierre de transmisión del 
canal. La duración total de todas las transmisiones no incluirá los períodos de silencio entre 
transmisiones.  
En el caso de los equipos que tengan la funcion alidad de transmitir simultáneamente en 
múltiples canales (adyacentes o no adyacentes), sólo el canal o canales que contengan la 
frecuencia en la que se detectó la señal de radar está(n) sujetos al requisito de cierre del canal. 
El dispositivo maestro o es clavo puede continuar las transmisiones en otros canales operativos.  
4.6.3.2.1.2.4.2. Valor  
El tiempo de movimiento del canal no debe exceder el valor establecido en el Cuadro  9.   
Página 22 de 168 El tiempo de cierre del canal de transmisión no debe exceder el valor establ ecido en el Cuadro 
9.  
Lo anterior se verifica con el método de prueba 5.11.1.  
4.6.3.2.1.2.5. Período de no ocupación  
4.6.3.2.1.2.5.1. Definición  
El período de no ocupación se define como el tiempo durante el cual el dispositivo maestro o 
esclavo (véase Cu adro 8) no debe realizar ninguna transmisión en un canal después de que se 
detectó una señal de radar en ese canal.  
Para los equipos que tienen la funcionalidad de transmitir simultáneamente en múltiples 
canales operativos (adyacentes o no adyacentes), sol o el canal o canales que contienen la 
frecuencia en la que se detectó la señal de radar está(n) sujetos al requisito del período de no 
ocupación. El equipo puede continuar las transmisiones en otros canales operativos.  
Después del período de no ocupación, el canal debe identificarse nuevamente como un canal 
disponible antes de que el dispositivo maestro o esclavo (véase Cuadro 8) pueda comenzar a 
transmitir nuevamente en este canal.  
4.6.3.2.1.2.5.2. Valor  
El período de no ocupación no debe ser menor que el valor establecido en el Cuadro  9.  
Lo anterior se verifica con el método de prueba 5.11.1.  
4.6.3.2.1.2.6. Parámetros del mecanismo DFS  
Los Cuadros 9 a 12 contienen los valores de los parámetros específicos del mecanismo DFS 
mencionados en el numeral 4.6.3. 2.1.2 y numeral 5.11.1.  
 
Cuadro 9. Valores de los requisitos del mecanismo DFS  
Parámetro  Valor  
Tiempo de comprobación de disponibilidad 
del canal (CAC)  60 s  
Tiempo de movimiento del canal  10 s  
Tiempo de cierre del canal de transmisión  1 s  
Período de no ocupación  30 minutos mínimo  
  
Cuadro 10. Nivel del umbral de detección de señal de radar  
Densidad espectral de la PIRE 
(dBm/MHz)  Valor del umbral de detección de señal de 
radar (véanse las notas 1 y 2)  
10 -62 dBm  
NOTA S: 
1. Este es el nivel en la entrada del receptor de un dispositivo maestro o esclavo (véase Cuadro 8) con 
una densidad espectral de la PIRE máxima de 10 dBm/MHz (10  mW/MHz) y suponiendo una antena 
receptora de 0 dBi. Para los dispositivos que emplean diferente  densidad espectral de PIRE y/o una 
ganancia de antena receptora diferente, G (dBi), el nivel del umbral de detección de señal de radar en 
la entrada del receptor se calcula con la siguiente ecuación:  
 
[Umbral de detección] dBm = -62 + 10 – [Densidad espec tral de PIRE] dBm/MHz  + [G] dBi 
 
En donde:  
Umbral de detección es en dBm.   
Página 23 de 168 Densidad espectral de PIRE es en dBm/MHz.  
G es la ganancia de la antena receptora en dBi.  
 
Sin embargo, el nivel del umbral de detección de señal de radar no debe ser menor que  
-64 dBm suponiendo una ganancia de antena receptora de 0 dBi.  
 
2. Los dispositivos esclavos con una PIRE máxima inferior a 23 dBm no tienen que implementar la 
detección por radar a menos que estos dispositivos se utilicen en aplicaciones punto a punto fijas de  
exterior o aplicaciones punto a multipunto fijas de exterior (véase el numeral 4.6.3.2.1.1.3).  
  
Cuadro 11. Parámetros de las señales de prueba de radar  
Señal de 
prueba de 
radar #  
(véanse 
notas 1 a 3)  Ancho de pulso W  
 (μs) Frecuencia de repetición de 
pulsos (PRF)  
(Pulsos por segundo - PPS)  Número de 
diferentes 
valores de 
PRF Pulsos por 
ráfaga para 
cada PRF 
(Pulsos por 
ráfaga - PPB)  
(véase nota 5)  Mínimo  Máximo  Mínimo  Máximo  
1  0.5  5  200  1 000  1  10 
2  0.5  15  200  1 600  1  15 
3  0.5  15  2 300  4 000  1  25 
4  20  30  2 000  4 000  1  20 
5  0.5  2  300  400  2/3  10 
6  0.5  2  400  1 200  2/3  15 
NOTA S: 
1. Las señales de prueba de radar 1 a 4 se basan en señales con un PRF constante. Véase la Figura  2A. Estas señales de 
prueba de radar también están destinadas a simular señales de radar que utilizan un PRF escalonado basado en paquetes. 
Véase la Figura 2B.  
2. La señal de prueba de radar 4 es una señal de prueba de radar modulada. La modulación por utilizar es una modulación 
chirp con una desviación en frecuencia de ±2.5 MHz, que se muestra en la Figura 1.  
3. Las señales de prueba de radar 5 y 6 son señales d e prueba de radar de un solo pulso que se basan en PRF escalonadas 
y que utilizan 2 ó 3 señales de prueba de radar con diferentes valores de PRF. Para la señal de prueba de radar 5, la 
diferencia entre los valores PRF elegidos debe ser entre 20 pulsos por segundo y 50 pulsos por segundo. Para la señal de 
prueba de radar 6, la diferencia entre los valores PRF elegidos debe ser entre 80 pulsos por segundo y 400 pulsos por 
segundo. Véase la Figura 2C.  
4. Las señales de prueba de radar anteriores deben contener  sólo una ráfaga de pulsos única. Véanse Figura 2A, Figura 
2C y Figura 2D.  
5. El número total de pulsos en una ráfaga es igual al número de pulsos para un solo PRF multiplicado por el número de 
diferentes valores de PRF que se utilicen.   
   
Página 24 de 168  
Figura 1. Modulación chirp  con una desviación en frecuencia de ±2.5 MHz  
 
Cuadro 11A. Parámetros de la señal de prueba de radar de referencia  
Ancho de pulso W  
(μs)  Frecuencia de repetición 
de pulso (PRF)  
(Pulsos por segundo)  Pulsos por ráfaga  
(Pulsos por ráfaga)  
1  700  18  
  
Cuadro 12. Probabilidad de detección  
Parámetro  Probabilidad de detección (Pd)  
Canales cuyo ancho de banda nominal se sitúa parcial o 
totalmente dentro de la banda de frecuencia 5470  MHz – 
5600  MHz o la banda 5650  MHz – 5725  MHz  
Comprobación de 
disponibilidad de 
canal (CAC).  60 %  
Supervisión en 
servicio  60 %  
NOTA:  Pd proporciona la probabilidad de detección por ráfaga de radar simulada y representa un nivel mínimo 
de desempeño de detección en condiciones definidas. Por lo tanto, Pd no representa la probabilidad de detección 
general para ningún radar en particular en c ondiciones de la vida real.   
  
La Figura 2A muestra una señal de prueba de radar de una sola ráfaga que se basa en PRF 
constante que es representativo de la señal de prueba de radar 1 a la señal de prueba de radar 
3 del Cuadro 11.  
  
  
0 
;  
- 
2 
. 
5 
50 
;  
0 
100 
; 2. 
5 
  
-3 
  
-2 
  
-1 
  
0 
  
1 
  
2 
  
3 
  
0 
 20 
  
40 
 60 
  
80 
  
100 
  
% de tiempo (del ancho del pulso)  
 
Página 25 de 168  
Figura 2A. Estructura general de la señal de prueba de radar de una sola 
ráfaga/basada en PRF constante  
 
La Figura 2C muestra una sola ráfaga de una señal de prueba de radar basada en valores 
escalonados de Frecuencia de Repetición de Pulso (PRF).  
 
Figur a 2C. Estructura general de la señal de prueba de radar de una sola ráfaga/ 
basada en un solo pulso con PRF escalonado  
 
La Figura 2D muestra una sola ráfaga de una señal de radar que utiliza un PRF escalonado 
basado en paquetes y que es representativa de l a señal de prueba de radar 5 y la señal de 
prueba de radar 6 del Cuadro  11.  
 
Figura 2D. Estructura general de la señal de prueba de radar de una sola ráfaga/ 
basada en paquetes con PRF escalonado  
 
La Figura 2B muestra múltiples ráfagas de estas mismas se ñales de prueba. La Figura  2B 
muestra la estructura general de una señal de prueba de radar de múltiples ráfagas utilizando un 
valor constante de Frecuencia de Repetición de Pulso (PRF). Esta estructura es representativa 
de la señal de prueba de radar 1 a la señal de prueba de radar 3 del Cuadro 11.  
 
 
Página 26 de 168  
Figura 2B. Estructura general de la señal de prueba de radar de múltiples ráfagas/ 
basada en PRF constante  
 
La Figura 2E muestra múltiples ráfagas de estas mismas señales de prueba.  
 
 
Figura 2E: Estructura general de la señal de prueba de radar de múltiples ráfagas/ 
basada en paquetes con PRF escalonado  
 
4.6.3.2.2. Alternativa 2 de los requisitos DFS  
Para los requisitos de todos los numerales 4.6.3.2.2 su cumplimiento se constata de acuerdo 
con los métodos de prueba de 5.11.2 . 
 
4.6.3.2.2.1. Generalidades.  
4.6.3.2.2.1.1. Aplicabilidad.  
Los Productos sujetos a esta DT que operan en las bandas clasificadas como espectro libre 
de 5470  MHz – 5600  MHz y de 5650  MHz – 5725  MHz, deben contar con mecanismos de 
mitiga ción como selección dinámica de frecuencia .28. 
Una red WAS/RLAN debe emplear una función DFS para detectar señales de sistemas de 
radar y evitar la operación co -canal con estos sistemas.  
Dentro del contexto de la operación de la función DFS, un dispositivo WAS/RLAN debe 
funcionar en modo maestro o modo esclavo (modo cliente). Los dispositivos WAS/RLAN que 
                                                           
28 Los dispositivos WAS/RLAN que funcionan con cualquier parte de su ancho de banda de emisión de 26 dB en las bandas de 5470 
MHz - 5600 MHz y de 5650 MHz - 5725 MHz deben emplear un mecanismo de detección de radar DFS.  
 
Página 27 de 168 funcionan en modo esclavo solo pueden funcionar en una red controlada por un dispositivo 
WAS/RLAN que funciona en modo maestro.29 
Los Cuadros 13 y 14 que se  muestran a continuación resumen la información contenida en 
los numerales 4.6.3.2.2.1.2 y 4.6.3.2.2.1.3.  
 
Cuadro 13. Aplicabilidad de los requisitos DFS previo al uso de un canal  
Requisito  Modo operativo  
Maestro  Cliente sin 
detección de radar  Cliente con 
detección de radar  
Periodo de no ocupación  Si se requiere  No se requiere  Si se requiere  
Umbral de detección DFS  Si se requiere  No se requiere  Si se requiere  
Tiempo de comprobación de 
disponibilidad del canal  Si se requiere  No se requiere  No se requiere  
Detección de ancho de banda 
RLAN  Si se requiere  No se requiere  Si se requiere  
 
Cuadro 14. Aplicabilidad de los requisitos DFS durante operación normal  
 
Requisito  Modo operativo  
Maestro  o Cliente con 
detección de radar  Cliente sin detección 
de radar  
Umbral de detección DFS  Si se requiere  No se requiere  
Tiempo de cierre del canal de transmisión  Si se requiere  Si se requiere  
Tiempo de movimiento del canal  Si se requiere  Si se requiere  
Detección de ancho de banda  Si se requiere  No se requiere  
Requisitos adicionales para 
dispositivos con múltiples anchos de 
banda  Maestro o Cliente con 
detección de radar  Cliente sin detección 
de radar  
Detección de ancho de banda RLAN  y 
verificación estadística de rendimiento  Todos los anchos de banda 
deben probarse  No se requiere  
Tiempo de movimiento del canal y tiempo 
de cierre del canal de transmisión  Pruebe usando el ancho de 
banda más amplio disponible  Pruebe usando el 
ancho de banda más 
amplio disponible para 
el enlace  
                                                           
29 Las redes con  puntos de acceso que cuentan con  modos de operación puente (b ridge ) y/o malla ( MESH ) pueden operar en las 
bandas DFS, pero deben emplear una función DFS . La funcionalidad del modo puente  debe registrarse  en el reporte  de prueba DFS. 
Los dispositivos que funcionan como relés donde actúan como maestro y esclavo (cliente)  también deben emplear la función DFS en 
el maestro. El método que se utilice  para valid ar la funcionalidad debe estar documentado y los datos de validación deben estar 
documentados. El modo puente puede validar se realizando una prueba  de verificación estadístic a de rendimiento ( numeral  C.2.8.4) 
en cualquiera de los tipos de radar. Esta es un a prueba abreviada para verificar la funcionalidad de DFS.   
Página 28 de 168 Todas las demás pruebas  En cualq uier ancho de banda 
seleccionado, un solo ancho 
de banda  No se requiere  
NOTA:  Las frecuencias seleccionadas para la verificación estadística del rendimiento (numeral 5.11.2.1.1.8.4) deben 
incluir varias frecuencias dentro del ancho de banda de detección del radar y frecuencias cerca del valor del ancho de 
banda de detección del rad ar. Para dispositivos del estándar 802.11, se sugiere seleccionar frecuencias en cada uno de 
los canales adyacentes (canales enlazados) de 20 MHz y la frecuencia central del canal.  
 
El comportamiento operativo y los requisitos individuales de DFS asociado s con estos modos 
son los siguientes:  
4.6.3.2.2.1.2. Dispositivos Maestro.  
a) El dispositivo maestro debe utilizar DFS para detectar formas de onda de radar con 
intensidad de señal recibida por encima del umbral de detección DFS, del numeral 
4.6.3.2.2.1.4, en  las bandas 5250  MHz – 5350  MHz, 5470  MHz – 5600  MHz y 
5650  MHz – 5725  MHz. El mecanismo DFS no es necesario en las bandas 5150  MHz 
– 5250  MHz ó 5725  MHz – 5825  MHz.   
b) Antes de iniciar una red en un canal, el dispositivo maestro debe realizar una 
comprobac ión de disponibilidad de canal, utilizando DFS de acuerdo con el numeral 
anterior a), para una duración de tiempo específica (tiempo de comprobación de 
disponibilidad de canales) para garantizar que no haya ningún sistema de radar 
operando en el canal.   
c) El dispositivo maestro inicia una red RLAN  transmitiendo señales de control que 
permitirán que otros dispositivos RLAN  se asocien con el dispositivo maestro.   
d) Durante la operación normal, el Dispositivo Maestro debe monitorear el canal 
(Monitoreo en Servic io), utilizando DFS de acuerdo con el numeral anterior a), para 
asegurar que no haya ningún sistema de radar operando en el canal.  
e) Si el dispositivo maestro detecta una forma de onda de radar durante el monitoreo 
en servicio como se describe en el inciso d ) anterior, el canal operativo de la red 
RLAN  deja de ser un canal disponible. El dispositivo maestro debe indicar a todos los 
dispositivos cliente asociados que dejen de transmitir en este canal dentro del tiempo 
de movimiento del canal. Las transmisiones  durante el Tiempo de movimiento de 
canal deben limitarse únicamente al Tiempo de cierre de transmisión de canal.  
f) Una vez que el dispositivo maestro ha detectado una forma de onda de radar, no 
debe utilizar el canal durante el período de no ocupación. Apli ca a la detección 
durante la verificación de disponibilidad del canal o el monitoreo en servicio.  
g) Si el dispositivo maestro delega el monitoreo en servicio a un dispositivo cliente, 
entonces la combinación debe probarse de acuerdo con los requisitos que se  
describen en los anteriores numerales d) hasta f).  
4.6.3.2.2.1.3. Dispositivos Cliente.  
a) Un Dispositivo Cliente no debe transmitir antes de haber recibido las señales de 
control apropiadas de un Dispositivo Maestro.  
b) Un Dispositivo Cliente debe detener todas sus transmisiones cuando se lo indique un 
Dispositivo Maestro al que esté asociado y debe cumplir con los requisitos de Tiempo 
de movimiento de canal y Tiempo de cierre de transmisión de canal. El Dispositivo  
Página 29 de 168 Clien te no debe reanudar ninguna transmisión hasta que haya recibido nuevamente 
señales de control de un Dispositivo Maestro.  
c) Si un Dispositivo Cliente está realizando la supervisión en servicio y detecta una 
forma de onda de radar por encima del umbral de dete cción DFS del numeral 
4.6.3.2.2.1.4, debe informarlo al dispositivo maestro. Esto es equivalente a que el 
Dispositivo Maestro detecte la forma de onda de radar y deben aplicarse los incisos 
d) a f) del numeral 4.6.3.2.2.1.2.  
d) Independientemente que la detec ción sea en el dispositivo cliente o en el dispositivo 
maestro, los requisitos de tiempo de movimiento de canal y tiempo de cierre de 
transmisión de canal siguen siendo los mismos del numeral 4.6.3.2.2.1.5.  
e) La frecuencia de prueba del cliente debe monitor earse para garantizar que no se 
haya producido ninguna transmisión de ningún tipo durante 30 minutos. Nota: Si el 
cliente se mueve con el maestro, el dispositivo se considera conforme si no aparece 
nada en la prueba del período de no ocupación del cliente.  Para los dispositivos que 
se apagan (en lugar de mover canales), no deben aparecer tramas de control.  
Los dispositivos cliente que tengan la capacidad de operar como dispositivo maestro 
(hotspot) deben cumplir adicionalmente con todos los requisitos de un  dispositivo 
maestro, incluidos los requisitos de detección de radar.  
4.6.3.2.2.1.4. Valores de detección DFS.  
El Cuadro 15 proporciona los umbrales de detección DFS para dispositivos maestros, así 
como para dispositivos cliente que incorporan supervisión en servicio.  
 
Cuadro 15. Umbrales de detección DFS para dispositivos maestros y dispositivos 
cliente con detección de radar  
Potencia máxima de transmisión  Valor  
(Véanse las notas 1, 2 y 3)  
PIRE ≥ 200 mW  -64 dBm  
PIRE < 200 mW y  
Densidad espectral de potencia < 10 dBm/MHz  -62 dBm  
PIRE < 200 mW que no cumplen con el requisito de densidad 
espectral de potencia  -64 dBm  
NOTAS:  
1. Este es el nivel en la entrada del receptor suponiendo una antena receptora de 0 dBi.  
2. A lo largo de estos procedimientos de prueba, se ha agregado 1 dB adicional a la amplitud de las formas de onda de transmisió n 
de prueba para tener en cuenta las variaciones en el equipo de medición.  Esto asegura que la señal de prueba esté en o por 
encima del nivel de umbral de detección para desencadenar una respuesta DFS.  
3. La PIRE se basa en la ganancia de antena más alta. Para dispositivos MIMO, consulte el numeral 5.3.2.1.  
  
4.6.3.2.2.1.5 . Requisitos de respuesta.  
El Cuadro 16 proporciona los requisitos de tiempos de respuesta para los dispositivos maestro 
y cliente que incorporan DFS.  
  
Cuadro 16. Valores para los tiempos de respuesta DFS  
Parámetro  Valor   
Página 30 de 168 Período de no ocupación  Mínimo 30 minutos  
Tiempo de comprobación de disponibilidad del canal  60 segundos  
Tiempo de movimiento del canal  10 segundos  
Véase la nota 1.  
Tiempo de cierre del canal de transmisión  200 milisegundos más un total de 
60 milisegundos durante el período restante de 
10 segundos.  
Véanse las notas 1 y 2.  
Ancho de banda de detección de radar  Mínimo 100% del ancho de banda de potencia 
de transmisión RLAN 99%.  Ver Nota 3.  
NOTAS:  
1. El tiempo de movimiento del canal y el tiempo de cierre de transmisión del canal deben realizarse con el radar tipo 0.  El ti empo 
de medición comienza al final de la ráfaga del radar Tipo 0.  
2. El tiempo de cierre de transmisión del canal se compone de 20 0 milisegundos a partir del comienzo del tiempo de movimiento 
del canal más cualquier señal de control intermitente adicional necesaria para facilitar un movimiento del canal (un total de  60 
milisegundos) durante el resto del período de 10  segundos. La dur ación agregada de las señales de control no contará los períodos 
de silencio entre transmisiones.  
3. Durante la prueba de detección de ancho de banda de detección de radar, debe usarse el tipo de radar  0. Para cada paso de 
frecuencia, el porcentaje mínimo de detección es del 90 por ciento.  Las mediciones se realizan sin tráfico de datos.  
  
4.6.3.2.2.1.6. Formas de onda de prueba de radar.  
Esta sección proporciona:  
a) Los parámetros para las formas de onda de prueba requeridas,  
b) El porcentaje mínimo de detecciones correctas, y  
c) El número mínimo de intentos que deben usarse para determinar la conformidad con 
DFS.  
Se utilizan intervalos de paso de 0.1 microsegundos para el ancho de pulso, 1  microsegundo 
para el intervalo de repetici ón de pulso (PRI), 1 MHz para el ancho de chirp y 1 para el número 
de pulsos para la determinación aleatoria de formas de onda de prueba específicas.  
 
4.6.3.2.2.1.6.1. Formas de onda de prueba de radar de pulso corto.  
 
 
Cuadro 17. Formas de onda de prueba  de radar de pulso corto  
Tipo de 
radar  Ancho de 
pulso 
(μseg)  Intervalo de 
repetición de pulso 
(PRI)  
(μseg) Número de pulsos  Porcentaje 
mínimo  
de detección  
exitosa  Número 
mínimo  
intentos  
0 1 1428  18 Véase la Nota 
1. Véase la 
Nota 1.   
Página 31 de 168 1 1 Prueba A: 15  
valores únicos de 
PRI seleccionados 
aleatoriamente de la 
lista de 23  
Valores PRI en la 
Tabla 5a  𝑅𝑒𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒𝑎𝑛𝑑𝑜  𝑎𝑟𝑟𝑖𝑏𝑎  
{    (1
360)
(19∙106
𝑃𝑅𝐼𝜇𝑠𝑒𝑔)
}    
 
60% 30 Prueba B: 15  
valores únicos de 
PRI seleccionados 
aleatoriamente  
dentro del rango de 
518-3066 μseg, con 
un incremento 
mínimo de 1  μseg, 
excluyendo  
los valores PRI 
seleccionados en la 
prueba A   
2 1-5 150-230 23-29 60% 30 
3 6-10 200-500 16-18 60% 30 
4 11-20 200-500 12-16 60% 30 
Agregado (tipos de radar 1 -4) 80% 120 
NOTA:  El radar de pulso corto tipo 0 debe utilizarse para la prueba de ancho de banda de detección de radar, el tiempo de movimient o 
del canal y las pruebas de tiempo de cierre del canal.  
 
Se requiere un mínimo de 30 formas de onda únicas para cada uno de los tipos de radar de 
pulso corto 2 a 4. Si se utilizan más de 30 formas de onda para los tipos de radar de pulso corto 
2 a 4, entonces cada forma de onda adicional también debe ser única y  no repetirse de las formas 
de onda anteriores. Si se utilizan más de 30 formas de onda para el radar de pulso corto tipo 1, 
entonces cada forma de onda adicional se genera con la prueba B y también debe ser única y 
no repetirse de las formas de onda anter iores en las pruebas A ó B.  
Si en el radar de pulso corto tipo 1 prueba B se selecciona un PRI de 3066  μseg, el número 
de pulsos es:  
 
𝑅𝑒𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒𝑎𝑛𝑑𝑜  𝑎𝑟𝑟𝑖𝑏𝑎{(1
360)∙(19∙106
3066)}=𝑅𝑒𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒𝑜  𝑎𝑟𝑟𝑖𝑏𝑎{17.3}=18 
  
Cuadro 17a. Valores de intervalo s de repetición de pulsos para la prueba A  
Número de 
frecuencia de  
repetición del 
pulso  Frecuencia de repetición de 
pulso  
(pulsos por segundo)  
 Intervalo de  
repetición del 
pulso  
(μseg)  
1 1930.5  518  
Página 32 de 168 2 1858.7  538 
3 1792.1  558 
4 1730.1  578 
5 1672.2  598 
6 1618.1  618 
7 1567.4  638 
8 1519.8  658 
9 1474.9  678 
10 1432.7  698 
11 1392.8  718 
12 1355  738 
13 1319.3  758 
14 1285.3  778 
15 1253.1  798 
16 1222.5  818 
17 1193.3  838 
18 1165.6  858 
19 1139  878 
20 1113.6  898 
21 1089.3  918 
22 1066.1  938 
23 326.2  3066  
  
El porcentaje agregado es el promedio del porcentaje de detecciones exitosas de los tipos de 
radar de pulso corto 1 -4. El cuadro siguiente indica cómo calcular el porcentaje agregado de 
detecciones correctas.  
  
Cuadro 17b. Cálculo del porcentaje a gregado de detecciones correctas  
Tipo de radar  Número de intentos  Número de 
detecciones 
exitosas  Porcentaje mínimo  
de detección 
exitosa  
1 35 29 82.9%  
2 30 18 60% 
3 30 27 90% 
4 50 44 88% 
Porcentaje agregado (82,9% + 60% + 90% + 88%)/4 = 80,2%   
  
4.6.3.2.2.1.6.2. Formas de onda de prueba de radar de pulso largo.  
 
Cuadro 18. Forma de onda de prueba de radar de pulso largo   
Página 33 de 168 Tipo 
de 
radar  Ancho 
de 
pulso  
(μseg)  Ancho  
Chirp  
(MHz)  PRI 
(μseg)  Número  
de 
pulsos 
por 
ráfaga  Número  
de 
ráfagas  Porcentaje 
mínimo  
de 
detecciones  
exitosas  Número 
Mínimo  
de 
intentos  
5 50-100 5-20 1000 - 
2000  1-3 8-20 80% 30 
 
Los parámetros para esta forma de onda se eligen aleatoriamente. Se requieren treinta formas 
de onda únicas para las formas de onda de tipo radar de pulso largo. Si se utilizan más de 30 
formas de onda para las formas de onda de tipo radar de pulso largo, entonces cada forma de 
onda adicional también debe ser única y no repetirse de las formas de onda anteriores.  
Cada forma de onda se define de la siguiente manera:  
El período de transmisión para la señal de prueba de radar de pulso largo es de 12  segundos .  
1) Hay un total de 8 a 20 ráfagas en el período de 12 segundos, y el número de ráfagas 
se elige al azar. Este número es el conteo de ráfagas .  
2) Cada ráfaga consta de 1 a 3 pulsos, y el número de pulsos se elige al azar. Cada 
ráfaga dentro de la secuencia de 12 segundos puede tener un número diferente de 
pulsos.  
3) El ancho de pulso es de entre 50  microsegundos y 100  microsegundos, y el ancho 
de puls o se elige al azar. Cada pulso dentro de una ráfaga tiene el mismo ancho de 
pulso. Los pulsos en diferentes ráfagas pueden tener diferentes anchos de pulso.  
4) Cada pulso tiene un ancho de chirp de entre 5  MHz y 20  MHz, y éste se elige al azar. 
Cada pulso den tro de un período de transmisión debe tener el mismo ancho de chirp. 
El chirp se centra en el pulso. Por ejemplo, con una frecuencia de radar de 5300  MHz 
y una señal de chirp de 20  MHz, el chirp comienza en 5290  MHz y termina en 
5310  MHz.  
5) Si hay más de un pulso presente en una ráfaga, el tiempo entre los pulsos debe ser 
de entre 1000  microsegundos y 2000  microsegundos, y el tiempo se elegirá al azar. 
Si hay tres pulsos presentes en una ráfaga, el intervalo de tiempo aleatorio entre el 
primer y el segundo pu lso se elige independientemente del intervalo de tiempo 
aleatorio entre el segundo y el tercer pulso.  
6) El período de transmisión de 12  segundos se divide en intervalos pares. El número 
de intervalos es igual a conteo de ráfagas . Cada intervalo es de microse gundos de 
duración (12.000.000 / conteo de ráfagas). Cada intervalo contiene una ráfaga. El 
tiempo de inicio de la ráfaga, en relación con el comienzo del intervalo, está entre 1 
y [(12.000.000 / conteo de ráfaga) – (Longitud total de ráfaga) + (Un interva lo PRI 
aleatorio)] en microsegundos, y el tiempo de inicio se elige aleatoriamente. El 
intervalo de paso para tiempo de inicio es de 1 microsegundo.  El tiempo de inicio de 
cada ráfaga se elige al azar.   
Un ejemplo representativo de una forma de onda de ti po radar de pulso largo:   
1) La longitud total de la forma de onda de prueba es de 12 segundos.  
2) Ocho (8) ráfagas se generan aleatoriamente para el conteo de ráfagas.   
Página 34 de 168 3) La ráfaga 1 tiene 2 pulsos generados aleatoriamente.  
4) El ancho de pulso (para ambos pulsos ) se selecciona aleatoriamente para que sea 
de 75 microsegundos.  
5) El PRI se selecciona aleatoriamente para estar en 1213 microsegundos.  
6) Las ráfagas 2 a 8 se generan mediante los pasos 3 a 5.  
7) Cada ráfaga está contenida en intervalos pares de 1.500.000 micro segundos. La 
ubicación inicial para el pulso 1, ráfaga 1 se genera aleatoriamente (1 a 1,500,000 
menos la longitud total de la ráfaga 1 + 1 aleatorio  
8) Intervalo PRI) en el paso de 325.001 microsegundos. Las ráfagas 2 a 8 caen 
aleatoriamente en intervalos s ucesivos de 1.500.000 microsegundos (es decir, la 
ráfaga 2 cae en el rango de 1.500.001 – 3.000.000 microsegundos).  
La Figura 3 proporciona una representación gráfica de la forma de onda de prueba de radar 
de pulso largo.  
 
Figura 3.  Representación gráfica de una forma de onda de tipo radar de pulso largo  
 
4.6.3.2.2.1.6.3. Formas de onda de prueba de radar de salto en frecuencia.  
 
Cuadro 19. Forma de onda de prueba de radar de salto de frecuencia  
Tipo 
de 
radar  Ancho de 
pulso  
(μsegundos)  PRI 
(μseg)  Pulsos 
por 
salto  Razón 
de 
salto  
(kHz)  Longitud 
de 
secuencia 
de salto  
(mseg)  Porcentaje 
mínimo de 
detección 
exitosa  Número 
mínimo 
de 
intentos  
6 1 333 9 0.333  300 70% 30 
  
Para el tipo de radar de salto de frecuencia, se utilizan los mismos parámetros de ráfaga para 
cada forma de onda. La secuencia de salto es diferente para cada forma de onda y se selecciona 
un segmento de 100 longitudes de la secuencia de salto definida por el siguiente algoritmo30: 
                                                           
30 Si un segmento no contiene al menos una frecuencia dentro de la Ancho de banda de detección  de radar  del EBP, 
entonces ese segmento no se utiliza.  
 
Página 35 de 168 La primera frecuencia en una secuen cia de salto se selecciona aleatoriamente del grupo de 
475 frecuencias enteras de 5250  MHz – 5724  MHz. A continuación, la frecuencia que se acaba 
de elegir se elimina del grupo y se selecciona aleatoriamente una frecuencia de las 474 
frecuencias restantes del grupo. Este proceso continúa hasta que se eligen las 475 frecuencias 
para el conjunto. Para la selección de una frecuencia aleatoria, las frecuencias restantes dentro 
del grupo siempre se tratan como igualmente probables.  
 
4.6.3.2.3. Alternativa 3 de los requisitos DFS  
Para los requisitos de los numerales 4.6.3.2.3 su cumplimiento se constata utilizando los 
métodos de prueba del numeral 5.11.1 o los métodos del numeral 5.11.2 . 
 
4.6.3.2.3.1.  Umbral de detección de señales de radar DFS  
Los dispositivos deben emplear un mecanismo de detección de radar DFS para detectar la 
presencia de señales de radar y evitar el funcionamiento co -canal con sistemas de radar. El 
dispositivo WAS/RLAN debe detectar señales radar dentro de todo su ancho de b anda de 
emisión. El umbral de la detección mínima de señal de radar DFS se establece en el Cuadro 20.  
 
Cuadro 20. Umbral de detección DFS para dispositivos maestros y dispositivos cliente 
con detección de radar  
Dispositivo  Umbral DFS  
Dispositivo con una P IRE < 200  mW y una 
Densidad espectral de potencia < 10  dBm/MHz  -62 dBm  
Dispositivo con  
200 mW ≤ PIRE ≤ 1  W -64 dBm  
NOTA:  El umbral de detección de potencia es la potencia recibida, promediada sobre 1  microsegundo referenciado a 
una antena de 0 dBi de ganancia.  
 
4.6.3.2.3.2.  Requisitos operativos  
Los dispositivos WAS/RLAN deben cumplir con los siguientes requisitos; sin emb argo, el 
requisito de supervisión en servicio no se aplica a dispositivos cliente sin detección de radar.  
a) Supervisión en servicio: un dispositivo WAS/RLAN debe poder monitorear el canal 
operativo para comprobar que no se ha movido o iniciado su funcionamie nto un radar 
co-canal dentro del canal operativo. Durante la supervisión en servicio, la función de 
detección de radar busca continuamente señales de radar entre transmisiones 
normales WAS/RLAN.  
b) Tiempo de verificación de disponibilidad de canal: el disposi tivo WAS/RLAN debe 
verificar si existe un sistema de radar ya operando en el canal antes de iniciar una 
transmisión en un canal, así como cuando se mueve a un canal. El dispositivo puede 
comenzar a utilizar el canal si no se detecta en un periodo de 60 seg undos una señal 
de radar con un nivel de potencia superior al valor umbral establecido en el numeral 
anterior 4.6.3.2.3.1. Este requisito sólo se aplica en el modo operativo maestro.  
c) Tiempo de movimiento del canal: después de que se detecta una señal de ra dar, el 
dispositivo debe cesar en un plazo de 10  segundos todas las transmisiones en el 
canal operativo.   
Página 36 de 168 d) Tiempo de cierre del canal de transmisión: se compone de 200 ms a partir del inicio 
del tiempo de movimiento del canal más cualquier señal de control i ntermitente 
adicional requerida para facilitar un movimiento de canal (un agregado de 60 ms) 
durante el período restante de 10 segundos del tiempo de movimiento del canal.  
e) Período de no ocupación: un canal que ha sido marcado como que contiene una 
señal de  radar, ya sea mediante una verificación de disponibilidad de canal o 
supervisión en servicio, está sujeto a un período de no ocupación de 30 minutos, en 
el que el dispositivo WAS/RLAN no puede utilizar el canal. El período de no ocupación 
comienza desde e l momento en que se detecta la señal del radar.  
 
4.6.3.2.3.3.  Requisitos adicionales  
Deben cumplirse los siguientes requisitos:  
a) El dispositivo debe interrumpir automáticamente la transmisión en los casos de 
ausencia de información a transmitir o fallo oper ativo. Una descripción de cómo se 
hace esto debe acompañar la solicitud de certificación del equipo. Este requisito no 
pretende prohibir la transmisión de información de control o señalización o el uso de 
códigos repetitivos cuando lo requiera la tecnologí a. 
b) Todos los dispositivos WAS/RLAN deben contener características de seguridad para 
proteger contra la modificación de software por partes no autorizadas.  
Los fabricantes deben implementar funciones de seguridad en cualquier dispositivo 
del tipo modulación  digital capaz de operar en cualquiera de los intervalos de 
frecuencia dentro de las bandas 5250 -5350 MHz y 5470 -5725 MHz, por lo que 
terceras partes no pueden reprogramar el dispositivo para que funcione fuera de los 
parámetros para los cuales el disposit ivo fue certificado. El software debe impedir 
que el usuario utilice el transmisor con frecuencias de funcionamiento, potencia de 
salida, tipos de modulación u otros parámetros de frecuencia fuera de los evaluados 
durante la certificación del dispositivo. Los fabricantes pueden utilizar diversos 
medios, incluido el uso de una red privada que permita únicamente a usuarios 
autenticados para descargar software, firmas electrónicas en software o codificación 
en hardware que es decodificado por software para ver ificar que el nuevo software 
pueda cargarse legalmente en un dispositivo para cumplir con estos requisitos y debe 
describir los métodos en su solicitud de certificación.  
Los fabricantes deben tomar medidas para garantizar que la funcionalidad DFS no 
pueda desactivarse por el usuario del dispositivo WAS/RLAN, para mayor 
información véase el numeral 4.6.2.2.  
c) El manual de usuario de los dispositivos WAS/RLAN deberá contener información 
relacionada con las restricciones mencionas en los numerales anteriores, pa ra mayor 
información véase el numeral 4.7.  
 
4.6.4. Protocolo basado en contención (CBP).  
4.6.4.1. Generalidades.   
Página 37 de 168 Los productos del tipo Punto de acceso, Punto de acceso subordinado y Dispositivo cliente, 
todos ellos en interiores  que operen en la banda de frecuencias 5925  MHz - 6425  MHz deben 
emplear un protocolo basado en contención.  
4.6.4.2. Clases de equipos.  
Las cuatro clases de productos de interior y/o exterior que operaran en la banda de 
frecuencias 5925  MHz - 6425  MHz y qu e deben emplear un protocolo basado en contención, son 
las siguientes:  
1. Punto de acceso de interior.  
2. Dispositivo de interior subordinado. Estos dispositivos están bajo el control de un 
punto de acceso de interior, tal como, los puntos de acceso de interior subordinados.  
3. Dispositivo cliente de interior. Estos dispositivos están bajo el control de un punto de 
acceso interior.  
4. Terminal de usuario de interiores y/o exterior.  
4.6.4.3. Umbral de detección.  
Los puntos de acceso interiores, los dispositivos subordin ados y los dispositivos cliente que 
operan en la banda de 5925  MHz – 6425  MHz deben usar tecnologías que incluyan un protocolo 
basado en contención para evitar la interferencia co -canal con los dispositivos existentes que 
comparten la banda. Para garantiza r que las operaciones de co -canal establecidas se detecten 
de manera independiente de la tecnología, se requiere que los productos detecten energía de 
radiofrecuencia de co -canal (detección de energía) y eviten la transmisión simultánea.  
Los dispositivos d e interior deben detectar una potencia de radiofrecuencia co -canal de -62 
dBm o meno r. Tras la detección de energía en la banda, los dispositivos interiores deben 
abandonar el canal (en el que se transmite la señal incumbente) y permanecer fuera del canal 
incumbente siempre que la potencia de radiofrecuencia detectada sea igual o superior al umbral 
-62 dBm. El umbral de -62 dBm (o inferior) se refiere a una ganancia de antena de 0 dBi, véase 
la Nota 1 del Cuadro 10.  
Para garantizar que las operaciones estab lecidas se detecten de forma fiable en la banda, los 
dispositivos de interior deben detectar la energía de RF en todo el canal operativo previsto. Por 
ejemplo, un dispositivo de interior que planea transmitir una señal de 40 MHz de ancho (en un 
canal princ ipal de 20 MHz y un canal secundario de 20 MHz) debe detectar energía en todo el 
canal de 40 MHz. Además, los dispositivos de interior deben detectar la energía co -canal con un 
90 % o más de certeza.  
Para los requisitos de los numerales 4.6.4 su cumplimien to se constata utilizando los 
procedimientos de prueba del numeral 5.12 . 
 
4.7. Manual del e quipo.  
El manual de usuario de cualquier producto sujeto a esta DT debe cumplir con los numerales 
siguientes, los requisitos del manual se verifican de acuerdo con el numeral 5.13.  
4.7.1.  El manual de usuario debe estar escrito en idioma español y contener información 
suficiente, clara y veraz, en términos de lo previsto en la Ley Federal de Protección al 
Consumidor. El manual puede presentar la información en múltip les idiomas, siempre y cuando 
incluya el idioma español. Asimismo, debe estar impreso dentro del empaque del equipo y en 
formato digital disponible en la página electrónica del fabricante, y debe contener información de  
Página 38 de 168 sus características técnicas, así co mo los procedimientos de configuración, ajuste, operación y 
resolución de problemas.  
4.7.2.  El manual de usuario debe contener las siguientes leyendas o su equivalente en una 
posición notoria:  
 “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo o 
dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar 
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”  
4.7.3.  Si la antena es conectable/desconect able y seleccionable por el usuario, el manual de 
usuario debe contener la siguiente información en una posición notoria:  
4.7.3.1.  “Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan 
y para una ganancia máxima de antena de [ Gx dBi]. El uso con este equipo de antenas no 
incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que [Gx dBi] quedan prohibidas. La 
impedancia requerida de la antena es de Zy ohms”.  
El fabricante del equipo debe proporcionar los valores apropiados de Gx y Zy para cumplir 
con lo especificado en 4.2., y con las disposiciones legales y técnicas de operación aplicables.  
4.7.3.2.  Una lista de todas las antenas incluidas  para usarse con el transmisor, que cumplan 
con lo especificado en 4.2 , incluyendo los mo delos y marcas de las antenas . 
4.7.3.3.  Si el producto tiene la posibilidad de usarse con amplificadores de potencia de 
radiofrecuencia externos, el manual debe contener una lista de dichos amplificadores que 
resulten aceptables para usarse con el equipo, que cumplan con lo especificado en 4.3.  
4.7.3.4.  Si el producto es del tipo  Punto de acceso, Punto de acceso subordinado y Dispositivo 
cliente, todos ellos en interiores  y opera en la banda de frecuencias 5925  MHz – 6425  MHz, el 
manual debe contener las si guientes leyendas o su equivalente en un lugar visible en el 
dispositivo y/o en el manual del usuario : 
1. Las regulaciones del IFT restringen el funcionamiento de este equipo solo para uso 
en interiores,  
2. A este equipo no deben conectarse antenas externas,  
3. Este equipo no debe ser resistente a condiciones climáticas adversas, no debe utilizar 
baterías y la fuente de alimentación debe estar conectada directamente a la toma de 
corriente eléctrica.  
4.7.3.5.  Si el producto opera en las bandas de frecuencias 5150 MHz  - 5250 MHz y/o 
5250  MHz – 5350 MHz y/o 5725 MHz – 5850 MHz y/o 5925  MHz – 6425  MHz, el manual de 
usuario debe indicar las prohibiciones indicadas en los numerales 4.6.1.2, 4.6.1.4 y 4.6.1.5, 
aplicables para cada banda . Para el caso particular de producto s que ope ren en la s banda s de 
frecuencias 5470  MHz - 5600  MHz y 5650  MHz – 5725  MHz, el manual de usuario debe indicar 
que estos productos cuenta n con mecanismos de mitigación DFS (conforme a lo establecido en 
el numeral 4.6. 1.3). 
 
5. Métodos de prueba.  
El presente capítulo contiene los métodos de prueba que deben emplearse para la 
comprobación de las especificaciones técnicas contenidas en el numeral 4. especificaciones 
técnicas  de la presente DT.   
Página 39 de 168 La aplicación de los métodos de prueba debe llevarse a cabo por los Laboratorios de Prueba 
acreditados por el Instituto o por un Organismo de Acreditación y autorizados por el Instituto 
respecto de esta DT, de acuerdo con los términos previstos en la LFTR , los Lineamientos para 
la acreditación, autorización, design ación y reconocimiento de laboratorios de prueba, vigente s, 
los Lineamientos para la Autorización de Organismos de Acreditación en materia de 
Telecomunicaciones y Radiodifusión, vigente s y demás disposiciones aplicables.  
Los reportes de prueba que emitan l os Laboratorios de Prueba respecto de los métodos para 
comprobar las especificaciones técnicas establecidas en la presente DT deben presentarse de 
acuerdo con el formato del Apéndice A.  
5.1. Consideraciones generales  
Este capítulo establece los métodos de prueba para medir las bandas de frecuencia de 
operación, la PIRE máxima, la densidad espectral de la PIRE, la potencia máxima conducida de 
salida, densidad espectral de potencia conducida de salida, el ancho de banda, las emisiones no 
deseadas (emisiones f uera de banda y emisiones no esenciales), los procedimientos para 
evaluar las funcionalidades DFS, TPC y CBP; y los procedimientos para evaluar el manual del 
equipo, así como el control externo. Para los Productos sujetos a esta DT, que transmiten con 
múltiples salidas simultáneamente (tal como los dispositivos con la funcionalidad de formación 
de diagrama de radiación o MIMO), véase el numeral 5.3.2.1.  
Deben evaluarse todos los modos de operación y tasas de datos del producto, así mismo el 
EBP debe cumplir  con todos los requisitos del numeral 4 en todos los modos de operación y 
tasas de datos. Considerar que el modo de funcionamiento y la velocidad de datos que son el 
peor de los casos para una prueba pueden no serlo para otra prueba, y que la configuración  de 
la velocidad de datos puede tener un efecto significativo en los resultados de la prueba.  
Considerar que las mediciones de emisión promedio en bandas restringidas se basan en la 
transmisión continua por parte del EBP durante el intervalo de medición. N o hay corrección a la 
baja de los resultados en función del ciclo de trabajo operativo real del dispositivo.  
5.1.1. Condiciones ambientales.  
Las condiciones ambientales que deben existir en el sitio de pruebas son las que se señalan 
en el Cuadro 21.  
 
Cuadro 21. Condiciones ambientales para la aplicación de los métodos de prueba  
Temperatura  
(incluye los valores extremos)  Humedad relativa  
(incluye los valores extremos)  
15°C a 35°C  25% a 75%  
 
5.1.2. Prueba conducida en el puerto de la antena versus prueba radiada  
Las mediciones de los numerales 5.4 y 5.6 se basan en mediciones conducidas en el puerto 
de la antena. Sin embargo, si las pruebas conducidas en el puerto de antena no se pueden 
realizar en un EBP, entonces deben realizarse pruebas radiadas para determinar el cumplimiento 
de los diversos requisitos de emisión conducida. Los procedimientos provistos en este capítulo 
son aplicables a mediciones conducidas en el puerto de la antena o radiadas por el EBP.  
Si se utiliza una configuración de prueba  radiada, los niveles de potencia o intensidad de 
campo medidos se convertirán en niveles de potencia conducida equivalentes para compararlos  
Página 40 de 168 con el valor de potencia de salida aplicable. Esto puede lograrse midiendo primero la intensidad 
del campo radiado  o los niveles de potencia utilizando una metodología aplicable de 5.3.1 para 
potencia conducida máxima y de 5.3.2 para densidad espectral de potencia. La intensidad del 
campo radiado o el nivel de potencia se convierte en PIRE (véase el Apéndice D para ma yor 
información). A continuación, se determina la potencia de salida conducida equivalente o la 
densidad espectral de potencia restando la ganancia de la antena de transmisión del EBP (la 
orientación aplicable a los dispositivos que utilizan MIMO o tecnolo gías de formación de diagrama 
de radiación se proporciona en el numeral 5.3.2.1) de la PIRE (suponiendo una representación 
logarítmica). Todos los cálculos y suposiciones deben registrarse en el reporte de prueba.  
 
5.2. Instrumentos de medición.   
Los instr umentos de medición que se utilicen para la aplicación de los métodos de prueba 
deben contar al menos con las características que se muestran en el Cuadro 22 y con el reporte 
o certificado de calibración que cumpla con las disposiciones de metrología y leg ales aplicables.  
La calibración de tales instrumentos debe realizarse en las magnitudes, frecuencias y en los 
alcances de medición en los cuales serán empleados.  
 
Cuadro 22. Características requeridas de los instrumentos de medición y prueba que se 
utilice n para la aplicación de los métodos de prueba.  
Instrumento.  Parámetros de 
medición.  Valores requeridos.  
Analizador de espectro.  Intervalo de 
frecuencias de 
operación:  Para las  
BF: 5150 MHz a 5250 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5250 MHz a 5350 MHz: 30 MHz a 40  GHz 
BF: 5470 MHz a 5600 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5650 MHz a 5725 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5725 MHz a 5850 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5925 MHz a 6425 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
Tolerancia de 
referencia de 
frecuencia:  Mejor que 1x10-6 p.p.m.  
Sensibilidad 
(promedio del nivel de 
ruido de fondo, 
DANL):  ≤ -120 dBm.  
Con las configuraciones siguientes:  
RBW = 1 Hz o el menor disponible.  
VBW = Auto.  
Nivel de referencia = -100 dBm  
Span = 10 Hz o el menor disponible.  
Detector = RMS o muestra.  
Traza = Promedio (permi tir que la traza se 
estabilice).  
Frecuencia = 5200 MHz, 5300 MHz, 5535 MHz. 
5687.5 MHz, 5787.5 MHz y 6175 MHz.  
Impedancia de 
entrada:  50 Ohms.  
Resolución:  0.1 dB.  
Detector:  Pico, cuasi -pico, muestra y promedio.  
De ser necesario usar un detector Cuasi -pico 
externo.   
Página 41 de 168 A calibrarse en:  Frecuencia y potencia.  
Generador de señales.  Intervalos de las 
bandas de frecuencias 
de operación:  Para la BF: 5250 MHz a 5350 MHz: ≤6.4 GHz  
Para la BF: 5470 MHz a 5725 MHz: ≤6.4 GHz  
Para la BF: 5925 MHz a 6425 MHz: ≤ 6.4 GHz  
NOTA : Puede utilizarse el conjunto de multiplicador 
de frecuencia y pre -amplificador para cubrir este 
requisito, siempre y cuando se cumpla el requisito 
de nivel de potencia de salida.  
Resolución en 
frecuencia:  0.1 Hz.  
Nivel de potencia de 
salida:  ≤ 0 dBm.  
Exactitud absoluta en 
amplitud:   Menor o igual que ± 1 dB.  
Impedancia de salida:  50 Ohms.  
A calibrarse en:  Frecuencia y potencia  
Antenas patrón o antenas 
de referencia calibradas.  Intervalo de las 
bandas de frecuencias 
de operación:  Para las  
BF: 5150 MHz a 5250 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5250 MHz a 5350 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5470 MHz a 5600 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5650 MHz a 5725 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5725 MHz a 5850 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5925 MHz a 6425 MHz: 30 MHz a 40 GH z 
A calibrarse en:  Ganancia, Factor de antena y Relación de onda 
estacionaria.  
NOTA : Cuando la Relación de onda estacionaria de 
la antena es >2.5, entonces debe utilizarse el 
conjunto atenuador y pre -amplificador  conectados 
directamente en la antena para disminuir la relación 
de onda estacionaria.  
Pre-amplificador  Intervalo de 
frecuencias de 
operación  Para las bandas de frecuencia:  
5150 MHz a 5250 MHz,  
5250 MHz a 5350  MHz,  
5470 MHz a 5600 MHz,  
5650 MHz a 5725 MHz,  
5725 MHz a 5850 MHz, y  
5925 MHz a 6425 MHz  
Los intervalos de frecuencias de operación:  
Pre-amplificador #1: 30 MHz a 1 GHz  
Pre-amplificador #2: 1 GHz a 6.5 GHz  
Pre-amplificador #3: 6.5 GHz a 40 GHz  
NOTA:  El pre -amplificador #1 es obligatorio y los 
pre-amplificadores #2 y #3 pueden ser opcionales, 
siempre y cuando se cumpla que el resultado de la 
suma del [DANL (del analizador de espectro en 
dBuV/m) + factor de antena (antena patrón en dB/m) 
+ pérdidas por inserción (atenuadores y cables en 
dB) + pér didas por desacoplamiento (entre 
elementos en dB) + 10], tenga un valor resultante 
menor o igual que la intensidad de campo eléctrico 
a medir (respecto del valor máximo permitido para  
Página 42 de 168 el requisito en particular en dBuV/m, véase el 
apéndice D para las relac iones entre intensidad de 
campo y PIRE) lo anterior para cada frecuencia en 
el referido intervalo de operación.  
Ganancia:  La necesaria para asegurar un nivel de señal 
adecuado que sea medible con la exactitud 
requerida.  
Relación de onda 
estacionaria en  los 
puertos de entrada y 
salida:  ≤ 2.0  
Medidor de potencia de RF  Intervalos de las 
bandas de frecuencias 
de operación:  Para las  
BF: 5150 MHz a 5250 MHz: ≤ 6 GHz  
BF: 5250 MHz a 5350 MHz: ≤ 6 GHz  
BF: 5470 MHz a 5600 MHz: ≤ 6 GHz  
BF: 5650 MHz a 5725 MHz: ≤ 6 GHz  
BF: 5725 MHz a 5850 MHz: ≤ 6 GHz  
BF: 5925 MHz a 6425 MHz: ≤ 7 GHz  
Intervalo de potencia:  De -35 dBm hasta 35 dBm.  
NOTA : Pueden utilizarse atenuadores para cubrir el 
intervalo alto de este requisito, siempre que la 
potencia de disipación del atenuador sea de al 
menos 2 Watt.  
Exactitud en amplitud  Menor o igual que ±1 dB.  
Impedancia de 
entrada:  50 Ohms.  
Detector:  Pico.  
A calibrarse en:  Potencia  
Sitio de pruebas  Intervalos de las 
bandas de frecuencias 
de operación:  Para las  
BF: 5150 MHz a 5250 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5250 MHz a 5350 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5470 MHz a 5600 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5650 MHz a 5725 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5725 MHz a 5850 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
BF: 5925 MHz a 6425 MHz: 30 MHz a 40 GHz  
Sitio de pruebas de 
área abierta  El nivel de las señales de radiofrecuencia presentes 
en el ambiente del sitio de pruebas debe ser menor 
o igual que 6 dB respecto de las emisiones a medir;  
Atenuación normalizada de sitio (ANS) debe estar 
dentro de ±4 dB, en el intervalo de 30 MHz a 1 GHz  
con respecto al valor de ANS 1) calculado 
teóricamente o 2) con respecto al valor de ANS 
medido en el sitio de referencia CALTS del CENAM 
con las mismas antenas, y Razón de Onda 
Estacionaria de Tensión Eléctrica (VSWR, Voltage 
Standing Wave Ratio) del Sit io, SVSWR, menor o 
igual que 6 dB, en el intervalo de 1 GHz a 18 GHz.  
Cámara anecoica.  Pérdida por blindaje mayor que 105 dB en el 
intervalo de 30 MHz a 6 GHz; Atenuación 
normalizada de sitio (ANS) debe estar dentro de ±4 
dB, en el intervalo de 30 MHz a 1 GHz con respecto 
al valor de ANS 1) calculado teóricamente o 2) con  
Página 43 de 168 respecto al valor d e ANS medido en el sitio de 
referencia CALTS del CENAM con las mismas 
antenas  de banda ancha , y Razón de Onda 
Estacionaria de Tensión Eléctrica (VSWR, Voltage 
Standing Wave Ratio) del Sitio, SVSWR, menor o 
igual que 6 dB, en el intervalo de 1 GHz a 18 GHz.  
A validarse en:  Atenuación normalizada de sitio de acuerdo con la 
norma internacional : IEC/CISPR 16 -1-4 
Specifications for radio disturbance and immunity 
measuring apparatus and methods – Part 1 -4 radio 
disturbance and immunity measuring apparatus – 
Antennas and test sites for radiated disturbance 
measurements. Edición 4. 2, 2023 -04 o su ve rsión 
más actualizada existente.  
 
5.3. Configuraciones para la aplicación de los métodos de prueba.  
Para la aplicación de los métodos de prueba de la presente DT pueden emplearse dos 
configuraciones:  
a) Configuración para medición de emisiones conducidas,  o 
b) Configuración para medición de emisiones radiadas.  
 
5.3.1 Configuración para medición de emisiones conducidas.  
Los equipos se configuran conforme se indica en la Figura 4. A efecto de utilizar la referida 
configuración, se requiere que la antena del equipo sea desmontable y que el equipo cuente con 
un conector externo.  
Con objeto de no dañar el analizador de espectro o el medidor de potencia debe cuidarse el 
no exceder el nivel máximo de potencia de entrada especificado por el fabricante, el cual suel e 
ser de 1 Watt (30 dBm). Para tal efecto, se podrán emplear uno o varios atenuadores, según se 
requiera, dispuestos conforme a la Figura 4.  
Para simplificar el proceso de medición y garantizar la máxima transferencia de potencia, se 
recomienda que todos l os equipos y accesorios que se empleen en la medición tengan una 
impedancia de entrada y de salida, según corresponda, de 50 Ohms, debe buscarse también 
que los acoplamientos en la cadena cable -atenuadores -cable -analizador de espectro, sean los 
óptimos, co n una relación de onda estacionaria menor que 2.0, para lo cual, según sean las 
impedancias de entrada y de salida de los dispositivos de la cadena, así como las impedancias 
características de los cables, pudiera requerirse o no el uso de acopladores de im pedancias, 
como se indica en la Figura 4. No obstante lo anterior, deben calcularse y mantener los registros 
de las pérdidas de acoplamiento en todas las conexiones entre los equipos y accesorios que se 
empleen en la medición.  
Considerando lo anterior, en la aplicación de los métodos de prueba para la determinación de 
la potencia de salida del EBP debe sumarse el valor medido en el analizador de espectro o 
medidor de potencia, las pérdidas en la cadena mencionada, de la forma que lo indica la 
Ecuación 1:  
 
[𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃]𝑑𝐵𝑊=[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵  
Página 44 de 168 (Ecuación 1)  
En donde:  
[𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃]𝑑𝐵𝑊 Potencia de salida del EBP o potencia de salida del EBP más la potencia del 
amplificador externo del EBP, en dBW  
[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊 Potencia medida en el analizador de espectro o en el medidor de potencia de RF, en 
dBW  
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 Atenuación en los cables, en dB  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 Atenuación del atenuador o atenuadores, en dB  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento y otras pérdidas, en dB  
[𝐿]𝑑𝐵=∑{10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛|2]−1+10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛+1|2]−1                          𝑚
𝑛=1
+20∙𝑙𝑜𝑔10[1−Γ𝑛∙Γ𝑛+1∙𝑒−𝑗∙2∙θ𝑖]} 
(Ecuación 2)  
En donde:  
Γ𝑛  es el coeficiente de reflexión cada uno de los elementos del sistema de medición, 
y se obtiene mediante: |Γ𝑛|=ROE𝑛−1
ROE𝑛+1 
ROE es la relación de onda estacionaria de cada uno de los elementos del sistema de 
medición, para los atenuadores regularmente  
ROE ent ≠ ROE sal. 
𝑛  es un número entero impar, 1, 3, etc; 𝑚  es un número entero impar, que depende 
del número de elementos en el sistema de medición.  
θ𝑖  es la longitud eléctrica de las líneas de transmisión que conectan cada uno de los 
elementos del sistema de medición entre sí, y se obtiene mediante: θ𝑖=2∙𝜋∙𝑓∙𝚤𝑖∙√𝜀𝑟𝑖
𝑐0,  
en donde f es la frecuencia de medición en Hz, 𝚤𝑖 es la longitud física de cada una de 
las líneas de transmisión en metros, 𝜀𝑟𝑖=(𝑐0
0.01∙𝑣𝑝𝑖)2
 es la constante dieléctrica de 
cada una de las líneas de transmisión, 𝑣𝑝𝑖 es la velo cidad de propagación de la onda 
en cada una de las líneas de transmisión en porcentaje, tanto 𝜀𝑟𝑖 y 𝑣𝑝𝑖 se puede 
obtener mediante la hoja de datos técnicos, y 𝑐0=2.99792458 ×108 es la velocidad 
de la luz en el espacio libre en metros/segundo.  
El term ino, pérdidas por desacoplamiento, puede identificarse fácilmente cuando la 
entrada de una red de dos puertos que está conectada de un lado una EBP (fuente), 
y del otro lado, cualquier otro elemento del sistema de medición, tal como, un 
atenuador o el anal izador de espectro (carga) y entre estos elementos existan cables 
de interconexión (líneas de transmisión), seguramente puede existir la condición de 
acoplamiento o desacoplamiento y por lo tanto si hay dos o más fuentes de reflexión 
en el sistema de medic ión, entonces las pérdidas por desacoplamiento resultantes 
provienen en primera instancia de las reflexiones individuales, pero también, de la 
combinación de las reflexiones en pares, por lo tanto la interacción de las reflexiones 
también debe considerarse  en la determinación de las  pérdidas por desacoplamiento. 
Entonces para evaluar esta combinación de la figura de abajo y suponiendo que el 
primer par de circuitos, que tienen | 1| y |2| que corresponden a los coeficientes de 
reflexión del EBP y el atenua dor y que están interconectados por una línea de 
transmisión de bajas pérdidas de longitud eléctrica θ1, se calcula la primer iteración de 
la ecuación [𝐿]𝑑𝐵, posteriormente se considera el segundo par de circuitos, que tienen 
|3| y |4| que corresponden a los coeficientes de reflexión del atenuador y del 
analizador de espectro y que están interconectados por una línea de transmisión de  
Página 45 de 168 bajas pérdidas de longitud eléctrica θ2, por lo que se calcula la segunda iteración de 
la ecuación [𝐿]𝑑𝐵 a efecto de obtener las pérdidas por desacoplamiento totales.  
 
[𝜀]𝑑𝐵 Error del analizador de espectro o del medidor de potencia de RF, obtenido en su 
calibración, y cuyo conocimiento y aplicación garantiza la trazabilidad de la medición 
a los patrones nacionales.  
 
 
* Amplificador de potencia de radiofrecuencia externo que se debe insertar sólo para los casos especificados en 
4.1.3.  
** Para el caso del numeral 5.6.1, alternativa 1, método de prueba 1, en lugar del analizador de espectro podrá 
utilizars e un medidor de potencia de RF.  
Figura 4. Configuración para medición de emisiones conducidas  
Si el EBP (representativo de un modelo) tiene dos o más salidas, las mediciones de potencia 
se realizarán para cada una de las salidas, aplicando en cada caso la ecuación 1, convirtiendo 
para cada caso la potencia en dBW a watt utilizando la ecuación 3 y sumando las potencias de 
todas y cada una de las salidas, para ser este valor resultante el que sirva para verificar el 
cumplimiento de la especificación correspon diente. Alternativamente, si el EBP tiene potencias 
de transmisión de salida iguales, podrá medirse una sola de las salidas, sumando a la potencia 
en dBW del EBP, aplicando las ecuaciones 1 y 4 sucesivamente, siendo N el número de salidas 
totales del equip o o dispositivo.  
[𝑃]𝑊=10([𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃]𝑑𝐵𝑊
10) 
 (Ecuación 3)  
 
[𝑃]𝑊=10([𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃+10∙𝑙𝑜𝑔10(𝑁)]𝑑𝐵𝑊
10) 
 (Ecuación 4)  
 
5.3.2. Configuración para medición de emisiones radiadas.  
Los sitios para la aplicación de los métodos de pruebas de emisiones radiadas podrán ser una 
cámara anecoica o un sitio de pruebas de área abierta, los cuales deben poseer las 
características que aseguren condiciones de espacio libre de reflexiones a las f recuencias de 
 
Página 46 de 168 prueba aquí indicadas, asegurando de esta manera la confiabilidad de las mediciones en las 
frecuencias a las que se refiere esta DT y que cumplan con las disposiciones que les sean 
aplicables.  
La configuración para la medición de emisiones ra diadas se dispone conforme se indica en la 
Figura 5. Sirve para la aplicación de los métodos de prueba en casos en los que la antena del 
EBP no sea desmontable, o en los que explícitamente se indique esta configuración.  
Para este arreglo es necesario conec tar al analizador de espectro una antena receptora 
calibrada de acuerdo con lo que se establece en el Cuadro 10. Asimismo, pudiera ser necesario 
conectar un pre -amplificador entre la antena patrón y el analizador de espectro.  
El amplificador de potencia de  radiofrecuencia externo indicado en la Figura 5 se inserta para 
el método de prueba 5.6 que se usa para comprobar la especificación 4.3.  
La altura, polarización y orientación de las antenas que intervienen en la aplicación de los 
métodos de prueba de emis iones radiadas deben ser tales que se asegure la transferencia 
óptima de energía al sistema medidor para que las mediciones sean confiables. Los sitios de 
prueba deben estar validados conforme a lo que se establece en el Cuadro 10.  
Cuando se use esta confi guración, la determinación de la potencia de salida del EBP, de la 
misma forma que para la configuración de emisiones conducidas, debe considerar las pérdidas 
y ganancias habidas en los elementos de la configuración, de la forma que indica la ecuación 5:  
 
[𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃]𝑑𝐵𝑊
=[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵+[Γ0]𝑑𝐵−[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵
−[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟𝑎  𝑐𝑎𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑑𝑎]𝑑𝐵−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵 
…(Ecuación 5)  
Donde:  
[𝑃𝐸𝐵𝑃 ó 𝐸𝐵𝑃+𝐴𝑀𝑃]𝑑𝐵𝑊 Potencia de salida del EBP o potencia de salida del EBP más la potencia del 
amplificador externo del EBP, en dBW.  
[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊 Potencia medida en el analizador de espectro, en dBW  
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 Atenuación en los cables, en dB  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 Atenuación del atenuador o atenuadores, en dB  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento y otras pérdidas, en dB  
[𝐿]𝑑𝐵=∑{10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛|2]−1+10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛+1|2]−1                  +20𝑚
𝑛=1
∙𝑙𝑜𝑔10[1−Γ𝑛∙Γ𝑛+1∙𝑒−𝑗∙2∙θ𝑖]} 
En donde:  
Γ𝑛  es el coeficiente de reflexión cada uno de los elementos del sistema de medición, 
y se obtiene mediante: |Γ𝑛|=ROE𝑛−1
ROE𝑛+1 
ROE es la relación de onda estacionaria de cada uno de los elementos del sistema de 
medición, para los atenuadores y pre amplificadores regularmente ROE ent ≠ ROE sal. 
𝑛  es un número entero impar, 1, 3, etc; 𝑚  es un número entero impar, que depende 
del número de elementos en el sistema de medición.  
θ𝑖  es la longitud eléctrica de las líneas de transmisión que conectan cad a uno de los 
elementos del sistema de medición entre sí, y se obtiene mediante:                                    
θ𝑖=2∙𝜋∙𝑓∙𝚤𝑖∙√𝜀𝑟𝑖
𝑐0,  en donde f es la frecuencia de medición en Hz, 𝚤𝑖 es la longitud física  
Página 47 de 168 de cada una de las líneas de transmisi ón en metros, 𝜀𝑟𝑖=(𝑐0
0.01∙𝑣𝑝𝑖)2
 es la constante 
dieléctrica de cada una de las líneas de transmisión, 𝑣𝑝𝑖 es la velocidad de 
propagación de la onda en cada una de las líneas de transmisión en porcentaje, tanto 
𝜀𝑟𝑖 y 𝑣𝑝𝑖 se puede obtener media nte la hoja de datos técnicos, y  
𝑐0=2.99792458 ×108 es la velocidad de la luz en el espacio libre en 
metros/segundo.  
El termino, pérdidas por desacoplamiento, puede identificarse fácilmente cuando la 
entrada de una red de dos puertos que está conectada de  un lado una antena (fuente), 
y del otro lado, cualquier otro elemento del sistema de medición, tal como, un 
atenuador, preamplificadores o el analizador de espectro (carga) y entre estos 
elementos existan cables de interconexión (líneas de transmisión), s eguramente 
puede existir la condición de acoplamiento o desacoplamiento y por lo tanto si hay dos 
o más fuentes de reflexión en el sistema de medición, entonces las pérdidas por 
desacoplamiento resultantes provienen en primera instancia de las reflexiones 
individuales, pero también, de la combinación de las reflexiones en pares, por lo tanto 
la interacción de las reflexiones también debe considerarse en la determinación de las  
pérdidas por desacoplamiento. Entonces para evaluar esta combinación de la figur a 
de abajo y suponiendo que el primer par de circuitos, que tienen | 1| y |2| que 
corresponden a los coeficientes de reflexión de la antena receptora calibrada y el pre 
amplificador y que están interconectados por una línea de transmisión de bajas 
pérdida s de longitud eléctrica θ1, se calcula la primer iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵, 
posteriormente se considera el segundo par de circuitos, que tienen | 3| y |4| que 
corresponden a los coeficientes de reflexión del pre amplificador y del analizador de 
espe ctro y que están interconectados por una línea de transmisión de bajas pérdidas 
de longitud eléctrica θ2, por lo que se calcula la segunda iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵 
a efecto de obtener las pérdidas por desacoplamiento totales.  
 
[Γ0]𝑑𝐵: Atenuación en el espacio libre, en dB.  
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵: Ganancia de la antena del EBP, en dB.  
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟𝑎  𝑐𝑎𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑑𝑎]𝑑𝐵 Ganancia de la antena receptora calibrada que se conecta al analizador de espectro, 
en dB.  
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵: Ganancia del pre -amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 Error del analizador de espectro, obtenido en su calibración y cuyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
 
Para el caso de mediciones pico, la determinación de la potencia de salida del EBP o del 
amplificador externo puede hacerse a partir de la medición de la intensidad de campo.  
La ecuación 6 se usará para calcular la potencia de salida del transmisor  [𝑃]𝑊  a partir de la 
intensidad de campo [𝐸]𝑉
𝑚, medida en el analizador de espectro:  
 
Página 48 de 168 [𝑃]𝑊=[[𝐸]𝑉
𝑚∙[𝐷]𝑚]2
30∙[𝐺] 
 (Ecuación 6)  
Donde:  
[𝑃]𝑊: Potencia de salida del transmisor, en Watt.  
[𝐸]𝑉
𝑚: Intensidad de campo eléctrico, en Volt/metro,  
[𝐸]𝑉
𝑚=[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑉∙[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]1
𝑚.                            (Ecuación 6A)  
En donde:  
[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑉  es el voltaje medido en el analizador de espectro, en V.  
[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]1
𝑚 es el factor de antena de la antena receptora calibrada 
que se conecta al analizador de espectro, e n 1/m.  
[𝐷]𝑚: Distancia entre las dos antenas, en metros, debiendo cumplirse que  
𝐷≥2∙𝑑2
𝜆  (siendo d un parámetro que corresponde a la antena que se conecta 
al analizador de espectro -llamada antena receptora calibrada - y puede ser, una 
de dos: a) la lon gitud del elemento mayor si la antena receptora calibrada es 
logarítmica periódica, o b) la apertura mayor, si la antena receptora calibrada es 
de corneta; y 𝜆 es la longitud de onda en metros correspondiente a la frecuencia 
más alta de la banda de frecue ncias en que opere el EBP, condición de región de 
campo lejano).  
[𝐺]: Ganancia numérica de la antena del EBP referida a una antena isótropa.  
 
Lo anterior considera que las pérdidas en los cables son despreciables y que no hay pérdidas 
de acoplamiento, ni atenuadores ni pre -amplificador.  
De no ser ese el caso, la potencia de salida del EBP debe considerar esos elementos, como 
se indica en la ecuación 7:  
 
[𝑃𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵𝑊=[𝑃𝑇]𝑑𝐵𝑊+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵 
…. (Ecuación 7)  
Donde:  
[𝑃𝑇]𝑑𝐵𝑊: Potencia de salida del transmisor, en dBW, de la ecuación 7.  
[𝑃𝑇]𝑑𝐵𝑊=10∙𝑙𝑜𝑔10([𝑃]𝑊) 
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵: Atenuación en los cables, en dB.  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵: Atenuación del atenuador o atenuadores, en dB. 
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento de impedancias y otras pérdidas, en dB  
[𝐿]𝑑𝐵=∑{10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛|2]−1+10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛+1|2]−1                   𝑚
𝑛=1
+20∙𝑙𝑜𝑔10[1−Γ𝑛∙Γ𝑛+1∙𝑒−𝑗∙2∙θ𝑖]} 
En donde:  
Γ𝑛  es el coeficiente de reflexión cada uno de los elementos del sistema de 
medición, y se obtiene mediante: |Γ𝑛|=ROE𝑛−1
ROE𝑛+1 
ROE es la relación de onda estacionaria de cada uno de los elementos del sistema 
de medición, para los atenuadores y preamplificad ores regularmente ROE ent ≠ 
ROE sal.  
Página 49 de 168 𝑛  es un número entero impar, 1, 3, etc; 𝑚  es un número entero impar, que 
depende del número de elementos en el sistema de medición.  
θ𝑖  es la longitud eléctrica de las líneas de transmisión que interconecta cada uno 
de los elementos del sistema de medición, y se obtiene mediante:                            
θ𝑖=2∙𝜋∙𝑓∙𝚤𝑖∙√𝜀𝑟𝑖
𝑐0,  en donde f es la frecuencia de medición en Hz, 𝚤𝑖 es la longitud 
física de cada una de las líneas de transmisión en metros, 𝜀𝑟𝑖=(𝑐0
0.01∙𝑣𝑝𝑖)2
 es la 
constante dieléctrica de cada una de las líneas de transmisión, 𝑣𝑝𝑖 es la velocidad 
de propagación de la onda en cada una de las líneas de transmisión en porcentaje, 
tanto 𝜀𝑟𝑖 y 𝑣𝑝𝑖 se puede obtener mediante la hoja de datos té cnicos, y  
𝑐0=2.99792458 ×108 es la velocidad de la luz en el espacio libre en 
metros/segundo.  
El termino, pérdidas por desacoplamiento, puede identificarse fácilmente cuando 
la entrada de una red de dos puertos que está conectada de un lado una antena 
(fuente), y del otro lado, cualquier otro elemento del sistema de medición, tal como, 
un atenuador, preamplificadores o el analizador de espectro (carga) y entre estos 
elementos existan cables de interconexión (líneas de transmisión), seguramente 
puede existi r la condición de acoplamiento o desacoplamiento y por lo tanto si hay 
dos o más fuentes de reflexión en el sistema de medición, entonces las pérdidas 
por desacoplamiento resultantes provienen en primera instancia de las reflexiones 
individuales, pero tamb ién, de la combinación de las reflexiones en pares, por lo 
tanto la interacción de las reflexiones también debe considerarse en la 
determinación de las  pérdidas por desacoplamiento. Entonces para evaluar esta 
combinación de la figura de abajo y suponiendo  que el primer par de circuitos, que 
tienen |1| y |2| que corresponden a los coeficientes de reflexión de la antena 
receptora calibrada y el pre amplificador y que están interconectados por una línea 
de transmisión de bajas pérdidas de longitud eléctrica  θ1, se calcula la primer 
iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵, posteriormente se considera el segundo par de 
circuitos, que tienen | 3| y |4| que corresponden a los coeficientes de reflexión del 
pre amplificador y del analizador de espectro y que están interc onectados por una 
línea de transmisión de bajas pérdidas de longitud eléctrica θ2, por lo que se calcula 
la segunda iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵 a efecto de obtener las pérdidas por 
desacoplamiento totales.  
 
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵: Ganancia del pre-amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 Error del analizador de espectro, obtenido en su calibración y cuyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
  
 
Página 50 de 168  
* Amplificador de potencia externo de radiofrecuencia qu e se debe insertar sólo para los casos especificados en 
4.3, 
** Para el caso del numeral 5.5.1, alternativa 1, método de prueba 1, en lugar del analizador de espectro podrá 
utilizarse un medidor de potencia de RF.  
Figura 5 Configuración para medición de emisiones radiadas  
 
5.3.2.1 EBP con múltiples salidas a múltiples antenas.  
Para el caso de un EBP con múltiples salidas a múltiples antenas para operar en la misma 
banda de frecuencias, se verificará si para cada segmento de frecuencias en que se divida la  
operación del transmisor, a cada una de las salidas van señales con la misma información (en 
fase o desfasada) o con distinta, y si las antenas están diseñadas para operar con la misma 
polarización o con polarización ortogonal. De alimentarse a diferentes  salidas -antenas con la 
misma información (en fase o desfasada) y diseñadas las antenas para operar con la misma 
polarización, la configuración para prueba radiada se hará para el sistema de antenas que vaya 
a operar conjuntamente para transmitir la misma información y en este caso el término 
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵: de las ecuaciones 5 y 6 y considerada implícitamente en la ecuación 7 
corresponderá a la ganancia del sistema de antenas que opera conjuntamente.  
De ser las antenas N ANT del sistema, todas de la misma ganancia individual, [𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵 
se calcula como sigue:  
 
Para el caso de sistemas con señales de salida correlacionadas  
 
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵=[𝐺𝐴𝑁𝑇+10∙𝑙𝑜𝑔10(𝑁𝐴𝑁𝑇)]𝑑𝐵𝑖  (Ecuación 8)  
 
Para el caso de sistemas con señales de salida completamente incorrelacionadas:  
 
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵=[𝐺𝐴𝑁𝑇]𝑑𝐵𝑖  (Ecuación 9)  
 
De ser las antenas del sistema de diferente ganancia individual, con salidas del equipo de 
igual potencia, [𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵 se calcula como sigue:  
 
Para el caso de sistemas con señales de salida correlacionadas:  
 
Página 51 de 168 [𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵=[(10𝐺1
20+10𝐺2
20+⋯+10𝐺𝑁𝐴𝑁𝑇
20)2
𝑁𝐴𝑁𝑇]
𝑑𝐵𝑖   (Ecuación 10)  
 
Para el caso de sistemas con señales de salida completamente incorrelacionadas:  
 
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵=[(10𝐺1
10+10𝐺2
10+⋯+10𝐺𝑁𝐴𝑁𝑇
10)2
𝑁𝐴𝑁𝑇]
𝑑𝐵𝑖 (Ecuación 11)  
 
Para el caso de que las señales de información sean distintas para cada salida -antena o que 
las antenas estén diseñadas para operar con polarización ortogonal, se probarán por separado 
cada una de las antenas, aplicándose para cada caso las ecuaciones 5, 6  ó 7, según 
corresponda, y tomándose la ganancia de la antena de cada salida como  [𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵. 
Para el caso de un equipo o dispositivo con un sistema de salidas a una formación de antenas 
de número 𝑁𝐴𝑁𝑇 de antenas todas de la misma ganancia 𝐺𝐴𝑁𝑇 y con 𝑁𝐹𝐼 flujos distintos de 
información generados (que no se trate de flujos con la misma información, en fase o 
desfasadas), con 𝑁𝐴𝑁𝑇>𝑁𝐹𝐼, [𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵 se calcula como sigue:  
 
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝐸𝐵𝑃]𝑑𝐵=𝐺𝐴𝑁𝑇+𝐺𝑎𝑛𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎𝑠   (Ecuación 12)  
 
siendo ésta:  
 
𝐺𝑎𝑛𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎𝑠 =10∙𝑙𝑜𝑔10(𝑁𝐴𝑁𝑇
𝑁𝐹𝐼)  (Ecuación 13)  
 
El laboratorio asumirá el  valor de 𝑁𝐹𝐼 como 1, a menos que cuente con evidencia técnica cierta 
para considerar un valor distinto de 𝑁𝐹𝐼. Podrá asumirse un valor distinto para la ganancia de la 
formación de antenas del resultante de la ecuación anterior, si el laboratorio de pruebas cuenta 
con evidencia técnica para ello.  
5.3.3. Nivel de referencia, atenuación y margen superior  
5.3.3.1. Consideraciones generales  
Para mediciones donde el ancho de banda de la emisión es mayor que el ancho de banda de 
resolución del instrumento de medición debe tenerse precaución para asegurarse que el 
mezclador de entrada del instrumento esté funcionando en su región lineal y no esté saturando 
o recortando la señal.  
Para mediciones donde el ancho de banda de la emisión es menor o igual al ancho de banda 
de resolución del instrumento de medición, generalmente es suficiente que el pico de la señal 
mostrada sea menor que el nivel de referencia, siempre que la atenuación del instrumento esté 
configurada en Auto. 
5.3.3.2. Configuración del nivel de re ferencia y la atenuación de entrada   
Página 52 de 168 a) Establezca la atenuación en automático. (Si se requiere un control más fino de la 
atenuación para lograr un ruido de piso lo suficientemente bajo, para mediciones 
fuera de banda, entonces se permite el ajuste manual de l a atenuación siempre que 
el nivel de potencia correspondiente a la configuración del nivel de referencia 
especificado a continuación cae dentro del intervalo del nivel de entrada del 
mezclador, recomendado por el fabricante del instrumento.)  
b) Establecer el nivel de referencia tomando como referencia las mediciones de 
potencia de la señal o asegurándose que el “margen superior” entre el nivel de la 
señal máxima de la emisión y el nivel de referencia es de al menos [10*log 10(ancho 
de banda ocupado con el 99% de la potencia/RBW)]. En la formula previa, si no se 
dispone de la medición del ancho de banda ocupado con el 99% de la potencia, 
puede emplearse en lugar del ancho de banda nominal del canal o el ancho de banda 
de la emisión.  
I. Debe aplicarse un margen adicional (es decir, un nivel de referencia más alto) 
con un valor igual a [10*log 10(1/ciclo de trabajo)], si el cálculo del “margen 
superior” se basa en mediciones de potencia o emisión que son promediado 
a lo largo del ciclo encendido y apagado de la tra nsmisión. Suponiendo que 
el nivel de referencia se determina con mediciones de potencia o emisión que 
se promedian a través de los ciclos de encendido/apagado de una transmisión 
con un ciclo de trabajo del 50  % (equivalente a 0.5), entonces, el nivel de 
referencia debe ajustarse con un margen adicional de 3  dB. 
II. Para mediciones dentro de la banda, el nivel de referencia se selecciona con 
el valor de potencia dentro de la banda o el nivel máximo de la emisión dentro 
de la banda.  
III. Debe utilizarse el mismo nivel  de referencia para mediciones fuera de la 
banda, a menos que el instrumento de medición cuente con un preselector 
que atenúe la señal dentro de la banda, a un nivel suficiente como para 
justificar un nivel de referencia más bajo.  
5.3.4. Ciclo de trabajo ( D), duración de la transmisión (T) y nivel máximo de control de 
potencia.  
Debe utilizarse el siguiente procedimiento para determinar el ciclo de trabajo, la duración de 
la transmisión y el nivel máximo de control de potencia para los EBP:  
a) Todas las medicio nes deben realizarse con el EBP transmitiendo al 100 % de su ciclo 
de trabajo en su nivel máximo de control de potencia; sin embargo, si no puede 
lograrse el 100  % del ciclo de trabajo, debe medirse el ciclo de trabajo, D, y la 
duración de la transmisión e n potencia máxima, T, para cada modo de operación a 
evaluarse:  
I. T se refiere a la duración mínima de transmisión durante la cual el transmisor 
está encendido y transmite a su máximo nivel de control de potencia para el 
modo de operación a evaluarse.  
II. El cicl o de trabajo (D), se refiere a la fracción de tiempo durante la cual el 
transmisor está encendido y transmite a su nivel máximo de control de 
potencia.   
Página 53 de 168 III. El término “nivel máximo de control de potencia” pretende distinguir entre los 
niveles de potencia opera tivos del EBP y las diferencias en los niveles de 
potencia de los símbolos individuales que ocurren con algunos tipos de 
modulación, como la modulación de amplitud en cuadratura (QAM). Durante 
la prueba, no se requiere que el EBP transmita continuamente co n su nivel de 
potencia de símbolo más alto posible. Más bien, transmitirá todos los símbolos 
y lo hará al nivel de control de potencia más alto (es decir, el nivel de potencia 
de operación más alto) del EBP.  
b) Las mediciones del ciclo de trabajo y la duració n de la transmisión debe realizarse 
utilizando una de las siguientes técnicas:  
I. Un detector de diodo y un osciloscopio que juntos tengan un tiempo de 
respuesta suficientemente corto para permitir mediciones precisas de los 
tiempos de encendido y apagado de la señal transmitida.  
II. El modo de intervalo de frecuencias en cero (cero span) en un analizador de 
espectro, si el tiempo de respuesta y el espacio entre los contenedores en el 
barrido son suficientes para permitir mediciones precisas de los tiempos de 
ence ndido y apagado de la señal transmitida:  
a. Ajuste la frecuencia central del instrumento a la frecuencia central de la 
transmisión.  
b. Establecer RBW ≥ ancho de banda de la emisión si es posible; de lo 
contrario, establezca RBW en el mayor valor disponible.  
c. Fijar VBW ≥ RBW.  
d. Establecer detector = pico.  
e. El método de medición de intervalo cero (cero span) no debe utilizarse a 
menos que tanto el RBW como VBW tengan un valor >  50/T, donde T se 
refiere a la duración mínima de transmisión durante la cual el transmi sor 
está encendido y transmite a su máximo nivel de control de potencia para 
el modo de operación a evaluarse, en segundos, y el número de puntos 
de barrido a lo largo de la duración T excede 100.  
f. Suponiendo que el VBW y/o RBW están limitados en el analiza dor de 
espectro a 3 MHz, entonces no debe utilizarse el método de intervalo cero 
para medir el ciclo de trabajo si T ≤ 16,7 µs.  
 
5.4. Bandas de frecuencias de operación.  
5.4.1.  La capacidad de operar dentro de cada una de las bandas de frecuencias  
5150 -5250 MHz, 5250 -5350 MHz, 5470 -5600 MHz, 5725 -5850 MHz, 5650 -5725 MHz y 5925 -
6425 MHz (especificación 4.1) se comprueba usando el siguiente método para encontrar los 
extremos de las bandas de operación del EBP:  
Este método de prueba constata los interv alos de las bandas de frecuencia de operación del 
EBP del Cuadro 2 del numeral 4.1, manifestadas por el solicitante de las pruebas, las cuales 
deben estar incluidas en la hoja de datos técnica respectiva. Dichas bandas de frecuencia de 
operación deberán es tar habilitadas de tal forma que no exista ningún tipo de bloqueo o 
restricción para su uso :  
Página 54 de 168 a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.3. de 
acuerdo con lo siguiente:  
b) Si el EBP cuenta con un conector externo para la antena, el egir la configuración para 
medición de emisiones conducidas del numeral 5.3.1.  
c) En caso de que la antena este integrada al EBP, elegir la configuración para medición 
de emisiones radiadas del numeral 5.3.2.  
d) En el EBP activar su transmisor conforme al numera l 5.3.4. Para todas y cada una 
de las bandas de frecuencias de operación en que nominalmente pueda funcionar el 
EBP de las establecidas en esta DT:  
I. Mediante el software de control del EBP, proporcionado por el fabricante del 
EBP con las instrucciones de us o, o 
II. Mediante el establecimiento de una red de área local para el intercambio de 
datos a su nivel máximo de control de potencia y ciclo de trabajo.  
e) Establecer en el analizador de espectro las configuraciones siguientes:  
I. Establecer el RBW = 1 Hz o 100 kHz de acuerdo con el numeral VI.  
II. Establezca VBW > RBW.  
III. Detector = vídeo promedio con un mínimo de 50 barridas por segundo.  
IV. Modo de seguimiento = retención máxima.  
V. Ajustar el span del analizador de espectro para que la señal completa emitida 
por el EBP aparezc a graficada en la pantalla.  
VI. Mida el ancho de la emisión tanto para el canal bajo y para el canal alto. Para 
la gráfica desplegada, utilizando marcadores registrar los extremos bajo y alto 
de frecuencia, correspondientes a la densidad espectral de potencia por 
debajo del nivel equivalente a -80 dBm/Hz ( -30 dBm, si es medido en una 
anchura de banda de 100 kHz). Dichos registros de los extremos bajo del 
canal bajo y alto del canal alto corresponden, respectivamente, a los extremos 
bajo y alto de las bandas de frecuencias de operación del EBP.  
f) Imprimir las gráficas correspondientes y anexar al reporte de pruebas (Apéndice  A). 
 
NOTA:  La capacidad de medición automática de ancho de banda de un analizador de espectro o un receptor EMI puede emplearse 
si implementa la funcionalidad descrita en los puntos anteriores.  
 
Para cada una de las bandas de frecuencias de operación en que nominalmente funcione el 
EBP, si los extremos bajo y alto de la banda de frecuencias de operación referido en el inciso f) 
del presente nume ral se hallan dentro del Cuadro 2 del numeral 4.1., el EBP cumple con la 
especificación del numeral 4.1.  
 
5.4.2. Método de prueba para comprobar el cumplimiento de la especificación del segundo 
párrafo del numeral 4.1, relativo a que el equipo que es capaz  de operar en más de una de las 
bandas de frecuencias cumpla para cada una de ellas:  
a) Para cada una de las bandas de frecuencias en que puede funcionar el EBP, aplicar 
todas las pruebas para las especificaciones que le correspondan.   
Página 55 de 168 b) Si el EBP, así probado, cumple con todas las especificaciones que le correspondan: 
generales, por su tipo y de aplicación, el equipo cumple con la especificación del 
segundo párrafo del numeral 4.1.  
 
5.5. Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) máxima, densidad espectral de la 
PIRE y antenas  
5.5.1. Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) máxima de cada una de las bandas de 
frecuencias 5150 -5250 MHz, 5250 -5350 MHz, 5470 -5600 MHz, 5725 -5850 MHz, 5650 -5725 MHz 
y 5925 -6425 MHz (especificación 4.2), para el EBP y la antena ún ica integrada o para todos y 
cada uno de los tipos de antena listados en el Manual de usuario se comprueba usando el método 
siguiente:  
a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.2.2. que 
corresponde con la configuración para me dición de emisiones radiadas, con el EBP 
y su antena integrada o, de haber posibilidad de conectabilidad/desconectabilidad de 
las antenas, para cada tipo de ellas, elegir la antena de más alta ganancia. Si el EBP 
corresponde a un caso previsto en el primer  párrafo del numeral 4.3, esta prueba se 
realizará conforme lo señala el primer párrafo del numeral 5.6 debiéndose, entonces, 
insertar para cada caso el amplificador de potencia de radiofrecuencia externo 
indicado en la Figura 5).  
b) Para el caso de que el an cho de banda de la emisión del EBP a -6 dB fuera mayor 
que el ancho de banda del filtro de resolución (RBW) del analizador de espectro, 
podrá utilizarse, alternativamente a éste, un medidor de potencia de RF, sin ejecutar, 
en tal caso, los incisos c) a g).  
c) Establecer las siguientes condiciones en el analizador de espectro.  
I. Intervalo de frecuencias (span) = Suficiente para contener la señal del EBP.  
II. Ancho de banda del filtro de resolución (RBW) = que la anchura de banda a 
6 dB de la emisión del EBP.  
III. Ancho de  banda de video (VBW) = Auto.  
IV. Tiempo de barrido (sweep time) = Auto.  
V. Detector (detector function) = Potencia promedio (RMS), si está disponible, 
de lo contrario utilice el detector en modo muestra.  
VI. Asegurase que el número de puntos de medición sea > span/R BW. 
VII. Traza (trace) = Retención máxima de imagen (max hold).  
d) En el EBP activar su transmisor conforme al numeral 5.3.4. Para todas y cada una 
de las bandas de frecuencias de operación en que nominalmente pueda funcionar el 
EBP (Cuadro 2 del numeral 4.1.):  
I. Mediante el software de control del EBP, proporcionado por el fabricante del 
EBP con las instrucciones de uso, o  
II. Mediante el establecimiento de una red de área local para el intercambio de 
datos a su nivel máximo de control de potencia y ciclo de trabajo.  
e) Establecer las siguientes condiciones en el EBP, seleccionar el nivel máximo de 
trasmisión de potencia para el canal bajo, medio y alto.   
Página 56 de 168 f) De no poderse observar y medir adecuadamente en el analizador de espectro la 
señal del EBP, para poder hacerlo podrá usar se un pre -amplificador que opere 
correctamente en las frecuencias para las cuales se vaya a medir la PIRE máxima, 
colocándolo entre la antena receptora calibrada y el analizador de espectro, conforme 
se indica en el numeral 5.3.2 y en la Figura 5,  
g) Permitir  que la traza se estabilice.  
h) Colocar el marcador en el pico del espectro de la emisión y medir el nivel marcado.  
i) Sumar al valor medido en el inciso h), o con el medidor de potencia de RF 
mencionado en la última parte del inciso a), las pérdidas y ganancias  de la cadena 
de medición, según lo previsto en la ecuación 14.  
j) Para el caso de haber utilizado un analizador de espectro, imprimir la gráfica 
correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
Si para el EBP con su antena integrada o para el EBP  probado con la antena de más alta 
ganancia de cada uno de los tipos de antena listados en el Manual de usuario, el EBP cumple 
con lo establecido en el Cuadro 2, cumple, entonces, con la especificación 4.2.  
 
[𝑃𝐼𝑅𝐸]𝑑𝐵𝑊=[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵+[Γ0]𝑑𝐵
−[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟𝑎  𝑐𝑎𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑖−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵 
…(Ecuación 14)  
En donde:  
[𝑃𝐼𝑅𝐸]𝑑𝐵𝑊 Potencia isótropa radiada equivalente del EBP o del EBP más el amplificador 
externo del EBP, en dBW.  
El PIRE en Watt a partir de una medición de PIRE en dBW, se obtiene aplicando 
la ecuación siguiente:  
[𝑃𝐼𝑅𝐸]𝑊=10([𝑃𝐼𝑅𝐸]𝑑𝐵𝑊
10) 
[𝑃𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑊 Potencia medida en el analizador de espectro, en dBW (el registrado en a) -vi.) 
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 Atenuación en los cables usados en el arreglo de medición, en dB.  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 Atenuación del atenuador o atenuadores, en dB  
[Γ0]𝑑𝐵: Atenua ción en el espacio libre, en dB. Se obtiene empleando la ecuación siguiente:  
[Γ0]𝑑𝐵=20∙𝑙𝑜𝑔10(4∙𝜋∙[𝐷]𝑚
[𝜆]𝑚) 
[Γ0]𝑑𝐵=20∙𝑙𝑜𝑔10([𝑓]𝑀𝐻𝑧)+20∙𝑙𝑜𝑔10([𝐷]𝑚)−27.552 
 
Donde:  
[𝐷]𝑚  Separación entre la antena del EBP y la antena receptora calibrada, 
en metros, como  se indica en la Figura 5.  
[𝜆]𝑚  Longitud de onda en metros correspondiente a la frecuencia central 
de la emisión del EBP desplegada en el analizador de espectro (el pico), 
conforme se indica en el inciso a -vi. 
[𝑓]𝑀𝐻𝑧  Frecuencia central de la emisión del EBP desplegada en el 
analizador de espectro (el pico), conforme se indica en el inciso a -vi. 
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento de impedancia y otras pérdidas, en dB   
Página 57 de 168 [𝐿]𝑑𝐵=∑{10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛|2]−1+10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛+1|2]−1+20𝑚
𝑛=1
∙𝑙𝑜𝑔10[1−Γ𝑛∙Γ𝑛+1∙𝑒−𝑗∙2∙θ𝑖]} 
donde:  
Γ𝑛  es el coeficiente de reflexión cada uno de los elementos del sistema de 
medición, y se obtiene mediante: |Γ𝑛|=ROE𝑛−1
ROE𝑛+1 
ROE es la relación de onda estacionaria de cada uno de los elementos del sistem a 
de medición, para los atenuadores y preamplificadores regularmente ROE ent ≠ 
ROE sal. 
𝑛  es un número entero impar, 1, 3, etc; 𝑚  es un número entero impar, que 
depende del número de elementos en el sistema de medición.  
θ𝑖  es la longitud eléctrica de las líneas de transmisión que interconectan cada uno 
de los elementos del sistema de medición, y se obtiene mediante:                            
θ𝑖=2∙𝜋∙𝑓∙𝚤𝑖∙√𝜀𝑟𝑖
𝑐0,  en donde f es la frecuencia de medición en Hz, 𝚤𝑖 es la longitud 
física de cada una de las líneas de transmisión en metros, 𝜀𝑟𝑖=(𝑐0
0.01∙𝑣𝑝𝑖)2
 es la 
constante dieléctrica de cada una de las líneas de transmisión, 𝑣𝑝𝑖 es la velocidad 
de propagación de la onda en cada una de las líneas de transmisión  en porcentaje, 
tanto 𝜀𝑟𝑖 y 𝑣𝑝𝑖 se puede obtener mediante la hoja de datos técnicos, y  
𝑐0=2.99792458 ×108 es la velocidad de la luz en el espacio libre en 
metros/segundo.  
El termino, pérdidas por desacoplamiento, puede identificarse fácilmente cuand o 
la entrada de una red de dos puertos que está conectada de un lado una antena 
(fuente), y del otro lado, cualquier otro elemento del sistema de medición, tal como, 
un atenuador, preamplificadores o el analizador de espectro (carga) y entre estos 
elemento s existan cables de interconexión (líneas de transmisión), seguramente 
puede existir la condición de acoplamiento o desacoplamiento y por lo tanto si hay 
dos o más fuentes de reflexión en el sistema de medición, entonces las pérdidas 
por desacoplamiento re sultantes provienen en primera instancia de las reflexiones 
individuales, pero también, de la combinación de las reflexiones en pares, por lo 
tanto la interacción de las reflexiones también debe considerarse en la 
determinación de las  pérdidas por desacop lamiento. Entonces para evaluar esta 
combinación de la figura de abajo y suponiendo que el primer par de circuitos, que 
tienen |1| y |2| que corresponden a los coeficientes de reflexión de la antena 
receptora calibrada y el pre amplificador y que están i nterconectados por una línea 
de transmisión de bajas pérdidas de longitud eléctrica θ1, se calcula la primer 
iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵, posteriormente se considera el segundo par de 
circuitos, que tienen | 3| y |4| que corresponden a los coeficiente s de reflexión del 
pre amplificador y del analizador de espectro y que están interconectados por una 
línea de transmisión de bajas pérdidas de longitud eléctrica θ2, por lo que se calcula 
la segunda iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵 a efecto de obtener las p érdidas por 
desacoplamiento totales.   
Página 58 de 168  
[𝐺𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟𝑎  𝑐𝑎𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎𝑑𝑎]𝑑𝐵𝑖 Ganancia de la antena receptora calibrada que se conecta al analizador de 
espectro, en dBi.  
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵: Ganancia del pre -amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 Error del analizador de espectro, obtenido en su calibración y cuyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
 
5.5.2.  La densidad espectral de la PIRE de cada una de las bandas de frecuencias  
5150 -5250 MHz, 5250 -5350 MHz, 5470 -5600 MHz, 5725 -5850 MHz, 5650 -5725 MHz y 5925 -
6425 MHz (especificación 4.2), para el EBP y la antena única integrada o para todos y cada uno 
de los tipos de antena listados en el Manual de usuario se comprueba usando algu no de los 
métodos siguientes:  
Método No. 1 .- Medición de densidad espectral de potencia pico  
a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.3.2. para 
medición de emisiones radiadas, con el EBP y su antena integrada o, de haber 
posibilidad de conectabilidad/desconectabilidad de las antenas, para cada tipo de 
ellas, elegir la antena de más alta ganancia. Si el EBP corresponde a un caso previsto 
en el primer párrafo del numeral 4.3, esta prueba se realizará conforme al tercer 
párrafo d el numeral 5.6 debiéndose, entonces, insertar para cada caso el 
amplificador de potencia de radiofrecuencia externo indicado en la Figura 5).  
b) Establecer las siguientes condiciones en el analizador de espectro:  
I. Colocar la frecuencia central del analizador a  la frecuencia central del canal 
del EBP  
II. Intervalo de frecuencias (span) = 1.5 veces la anchura de banda del EBP a 
6 dB. 
III. Anchura de banda del filtro de resolución (RBW):  
a. Para la banda 5150  MHz – 5250  MHz: 1  MHz ó 25 kHz, de acuerdo con 
el valor de la Densi dad espectral de la PIRE del Cuadro 3.  
b. Para las demás bandas del Cuadro 3: 1 MHz.  
IV. Anchura de banda de video (VBW) > 3 x RBW  
V. Tiempo de barrido (sweep time) = Auto  
VI. Detector (detector function) = Potencia promedio (RMS), si está disponible, 
de lo contrario ut ilice el detector en modo muestra.  
VII. Traza (trace) = Retención máxima de imagen (max hold).  
c) Permitir que la traza se estabilice completamente  
d) Usar la función marcador pico para determinar el nivel máximo de amplitud dentro 
del Intervalo de frecuencias (span) . 
 
Página 59 de 168 e) Sumar a los valores medidos en d) las pérdidas y ganancias de la cadena de la 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 14.  
f) El nivel del pico máximo resultante de e) no deberá ser mayor a lo establecido en la 
columna Densidad espectral de  la PIRE del Cuadro 3 para cumplir con la 
especificación 4.2.  
g) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
Método No. 2. - Medición de densidad espectral de potencia promedio.  
a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.3.2. para 
medición de emisiones radiadas, con el EBP y su antena integrada o, de haber 
posibilidad de conectabilidad/desconectabilidad de las antenas, para cada tipo de 
ellas, elegir l a antena de más alta ganancia. Si el EBP corresponde a un caso previsto 
en el primer párrafo del numeral 4.3, esta prueba se realizará conforme al tercer 
párrafo del numeral 5.6 debiéndose, entonces, insertar para cada caso el 
amplificador de potencia de r adiofrecuencia externo indicado en la Figura 5).  
b) Centrar en el analizador de espectro los picos de la emisión de interés dentro de la 
banda de paso y, de ser el caso, hacer un acercamiento (zoom).  
c) Establecer las siguientes condiciones en el analizador de e spectro  
I. Anchura de banda del filtro de resolución (RBW):  
a. Para la banda 5150 MHz – 5250 MHz: 1 MHz ó 25 kHz, de acuerdo con 
el valor de la Densidad espectral de la PIRE del Cuadro 3.  
b. Par las demás bandas del Cuadro 3: 1 MHz.  
II. Anchura de banda de video (VBW) > 3 x RBW  
III. Tiempo de barrido (sweep time) = auto.  
IV. Utilizar el modo detector de pico (del inglés “peak detector mode”) del 
analizador de espectro. Alternativamente, podría utilizarse el modo detector 
de muestra (del inglés: “sample detector mode”), siempre q ue: 
a. Anchura del Bin (es decir, span de frecuencia / número de puntos 
desplegados en el analizador de espectro) < 0.5 RBW.  
b. El pulso o la secuencia de pulsos de transmisión permanezca en su 
máxima potencia de transmisión durante el tiempo de cada uno de los 
100 barridos que se promedien y que el intervalo entre pulsos no esté 
incluido en alguno de los barridos (es decir, deben ocurrir 100 barridos 
durante una transmisión, o que cada barrido se active sólo cuando 
ocurra una transmisión).  
De no cumplirse lo ant erior, debe usarse el modo detector de pico (del 
inglés: “peak detector mode”) a retención máxima de imagen (max hold).  
V. Seleccionar activación de video (video triggering ) asegurándose que el nivel 
de activación se establezca para que el video sólo se active con pulsos de 
potencia completa. El transmisor del EBP debe operar a su nivel máximo de 
potencia durante el barrido completo, en todos los barridos. Si el dispositivo 
transmite continuamente, sin intervalos sin transmisión o con potencia  
Página 60 de 168 reducida, la activación de video puede establecerse para que corra libremente 
(free run).  
d) Con el analizador de espectro en modo traza promedio de potencia, examinar 100 
trazas de la señ al. No utilizar el modo de video promedio.  
e) Determinar la traza promedio de potencia como el valor promedio de las 100 trazas 
de la señal mencionadas y determinar el pico de entre ellas.  
NOTA:  Algunos analizadores de espectro seleccionan automáticamente el modo de muestreo cuando se selecciona 
el modo de traza promedio, por lo que si éste fuera el caso y se requiriera el modo detector de pico (del inglés: “peak 
detector mode”), dicho modo tendría que seleccionarse manualmente.  
f) Sumar a los valores determinado s en e) las pérdidas y ganancias de la cadena de la 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 14.  
g) El nivel del pico máximo resultante de f) no deberá ser mayor a lo establecido en la 
columna Densidad espectral de la PIRE del Cuadro 3 para c umplir con la 
especificación 4.2.  
h) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6. Potencia máxima conducida de salida, densidad espectral de potencia conducida 
de salida y amplificadores externos . 
La especificación 4.3., se refiere a la potencia máxima conducida de salida, la densidad 
espectral de potencia conducida de salida y el uso de amplificadores externos al EBP que operan 
en las bandas de frecuencias indicadas en el Cuadro 4.  
Por otra parte, a efectos de compr obar el cumplimiento de las especificaciones del numeral 
4.3 se emplean los métodos de prueba del presente numeral, utilizando preferentemente la 
configuración para medición de emisiones conducidas, del numeral 5.3.1.; sin embargo, por la 
posibilidad de qu e existan equipos a los que no se les pueda hacer la medición de emisiones 
conducidas debido a que la antena o antenas no sean desmontables, podrá usarse la 
configuración para medición de emisiones radiadas del numeral 5.3.2.; en este último caso, es 
neces ario que el solicitante presente la ganancia de la antena o antenas que utiliza el EBP.  
Para el caso de que los Productos sujetos a esta DT se hallen en el supuesto que tengan la 
posibilidad de usarse con amplificadores de potencia de radiofrecuencia exter nos, se estará 
sujeto a lo siguiente:  
a) Para todos y cada uno de las marcas y modelos de amplificadores de potencia de 
radiofrecuencia externos listados en el Manual de usuario para usarse con el equipo, 
se aplicarán todas las pruebas para las especificacion es que les corresponda.  
b) Si el EBP, así probado para cada uno de todos los amplificadores de potencia de 
radiofrecuencia externos de la lista del Manual de usuario, cumple con todas las 
especificaciones que le corresponda, el equipo cumple con la especifica ción 4.3.  
5.6.1.  Potencia máxima conducida de salida . 
5.6.1.1.  Consideraciones generales.  
Algunas consideraciones generales son las siguientes:  
a) Si es posible, configure o modifique la operación del EBP para que transmita 
continuamente a su máximo nivel de control de potencia (véase 5.3.4).  
b) La intención es probar al 100% del ciclo de trabajo; sin embargo, se permite una 
pequeña reducción en el ciclo de trabajo (a no menos del 98 %), si el EBP lo requiere  
Página 61 de 168 para fines de control de amplitud. Se espera que los s olicitantes de las pruebas 
proporcionen software de control del EBP al laboratorio de pruebas para permitir tal 
operación continua.  
c) Si no se puede lograr la transmisión continua (o al menos el 98 % del ciclo de trabajo) 
debido a limitaciones de hardware, t al como el sobrecalentamiento, el EBP debe 
operarse a su máximo nivel de control de potencia, con la duración de la transmisión 
lo más larga posible, y el ciclo de trabajo lo más alto posible.  
d) La máxima potencia de salida conducida puede medirse utilizando  un analizador de 
espectro o un medidor de potencia de RF.  
e) La medición de la potencia máxima de salida conducida mediante un analizador de 
espectro requiere la integración del espectro en un intervalo de frecuencia que 
abarque, como mínimo, el ancho de ban da ocupado (OBW), el cual se mide de 
acuerdo con el numeral 5.6.1.4.  
5.6.1.2.  Medición de la potencia máxima conducida de salida utilizando un analizador de 
espectro (SA)  
5.6.1.2.1 . Selección del método de prueba  
El método de prueba apropiado se selecciona  con base en los criterios siguientes:  
a) Debe aplicarse el método SA -1 o el método SA -1A (alternativo) si se cumple 
cualquiera de las siguientes condiciones:  
i. El EBP transmite continuamente (o con un valor de D ≥ 98%).  
ii. La activación o disparo del barrido se p uede implementar de tal manera que 
el dispositivo transmita a su nivel máximo de control de potencia durante la 
duración de cada uno de los barridos del instrumento que se va a promediar. 
Esta condición generalmente se puede lograr activando el barrido del  
analizador de espectro si la duración del barrido (con el instrumento 
configurado como en el Método SA -1; es decir, vea el siguiente elemento de 
la lista) es igual o menor que la duración T de cada transmisión desde el EBP, 
y si esas transmisiones exhiben  plena potencia a lo largo de su duración.  
b) Debe aplicarse el método SA -2 o el método SA -2A (alternativo) si no se pueden lograr 
las condiciones del inciso a) anterior y las transmisiones exhiben un ciclo de trabajo 
constante durante el período de la medici ón. Se considerará que el ciclo de trabajo 
es constante si las variaciones son menores que el ± 2%.  
c) Debe aplicarse el método SA -3 o el método SA -3A (alternativo) si no se pueden lograr 
las condiciones de los incisos a) y b) anteriores.  
5.6.1.2.2 . Método SA -1 
El método SA -1 utiliza el promedio de trazas con el EBP transmitiendo a su nivel máximo de 
control de potencia durante cada barrido. El procedimiento para este método es el siguiente:  
a) Configure el span  para abarcar todo el intervalo de frecuencias del OBW.  
b) Establezca el RBW = 1 MHz.  
c) Establezca el VBW ≥ 3 MHz.  
d) Número de puntos en el barrido ≥ [2 × span / RBW]. (Esto proporciona un espacio 
entre puntos de la traza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de ban da estrecha no 
se pierdan entre los puntos de la traza en frecuencia).   
Página 62 de 168 e) Tiempo de barrido = automático.  
f) Detector = Potencia promedio (rms), si está disponible. De lo contrario, utilice el modo 
detector de muestras.  
g) Si el ciclo de trabajo de transmisión es <  98 %, use la función disparo de video con 
el nivel de disparo establecido para habilitar el disparo solo en pulsos de potencia 
máxima. El transmisor debe operar al máximo nivel de control de potencia durante 
toda la duración de cada barrido. Si el EBP tra nsmite de forma continua (es decir, sin 
intervalos de apagado) o con un ciclo de trabajo ≥ 98 %, y si cada transmisión se 
realiza en su totalidad al nivel máximo de control de potencia, entonces la función 
disparo de video debe configurarse en "funcionamie nto libre".  
h) Trazar un promedio de al menos 100 trazos en el modo de potencia de promedio 
(rms).  
i) Calcule la potencia integrando el espectro a través del intervalo de frecuencias del 
OBW utilizando la función “medición de potencia dentro de la banda” del ins trumento, 
con límites de banda establecidos con valores iguales a los bordes del OBW. Si el 
instrumento no tiene la referida función, sume los niveles de espectro (en unidades 
de potencia) a intervalos de 1  MHz que se extiendan a lo largo del intervalo de 
frecuencias del OBW.  
j) Sumar al valor determinado en i) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado  la 
configuración de emisiones radiadas.  
k) El nivel máximo resultante de j) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
l) Imprimir la gráfica correspondiente y a nexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.2.3 . Método SA -1A (alternativo)  
El método SA -1A utiliza el detector rms con barrido lento y con el EBP transmitiendo 
continuamente a su nivel máximo de control de potencia. El procedimiento para este método es 
el siguiente:  
a) Configure el intervalo para abarcar todo el intervalo de frecuencias del OBW.  
b) Establezca el RBW = 1 MHz.  
c) Establezca el VBW ≥ 3 MHz.  
d) Establezca el número de puntos en barrido ≥ [2 × span / RBW]. (Esto proporciona un 
espacio entre puntos de la traza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de banda 
estrecha no se pierdan entre los puntos de la traza en frecuencia).  
e) Establecer manualmente el tiempo de barrido ≥ [10 × (número de puntos en el 
barrido) × (período de símbolo de la señal transmitida)], pero no un valor menor que 
el tiempo de barrido predeterminado como automático.  
f) Establecer el detector = potencia promedio (rms).  
g) El EBP debe funcionar al 100 % del ciclo de trabajo.  
h) Realizar un solo barrido.   
Página 63 de 168 i) Calcule la potencia integrando el espectro a lo  largo del intervalo de frecuencias del 
OBW usando la función “medición de potencia dentro de la banda” del instrumento, 
con los límites de banda establecidos igual a los valores de los bordes del ancho de 
banda de medición o los valores del OBW. Si el ins trumento no tiene la referida 
función, sume los niveles del espectro (en unidades de potencia) a intervalos de 
1 MHz que se extiendan a lo largo del intervalo de frecuencias del OBW.  
j) Sumar al valor determinado en i) las pérdidas y ganancias de la cadena de  
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
k) El nivel máximo resultante de j) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
l) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.2.4 . Método SA -2 
El método SA -2 utiliza un pr omedio de trazas en los tiempos de ENCENDIDO y APAGADO 
de las transmisiones del EBP, seguido de la corrección del ciclo de trabajo. El procedimiento para 
este método es el siguiente:  
a) Mida el ciclo de trabajo D de la señal de salida del transmisor como se d escribe en 
5.3.4.  
b) Configure el span para abarcar todo el intervalo de frecuencias del OBW.  
c) Establezca el RBW = 1 MHz.  
d) Establezca el VBW ≥ 3 MHz.  
e) Establezca el número de puntos en barrido ≥ [2 × span / RBW]. (Esto proporciona un 
espacio entre puntos de la t raza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de banda 
estrecha no se pierdan entre los puntos de la traza en frecuencia).  
f) Establezca el tiempo de barrido = automático.  
g) Establezca el detector = Potencia promedio (rms), si está disponible. De lo contrario, 
utilice el modo detector de muestras.  
h) No utilice la función activación de barrido por disparo. Permita que el barrido “corra 
libremente”.  
i) Establezca el promedio de trazas con al menos 100 trazas en el modo de potencia 
promedio (rms); sin embargo, el número de trazas a promediar se incrementará por 
encima de 100 según sea necesario, de modo que el promedio represente con 
precisión el promedio real durante los períodos de ENCENDIDO y APAGADO del 
transmisor.  
j) Calcule la potencia integrando el espectro a lo largo de l intervalo de frecuencias del 
OBW utilizando la función “medición de potencia dentro de la banda” del instrumento 
con los límites de banda iguales a los bordes del ancho de banda de la emisión o el 
valor del OBW. Si el instrumento no tiene la referida fun ción, sume los niveles de 
espectro (en unidades de potencia) a intervalos de 1 MHz que se extiendan a lo largo 
del intervalo de frecuencias del OBW.   
Página 64 de 168 k) Agregue [10*log 10(1 / D)], donde D es el ciclo de trabajo, a la potencia medida para 
calcular la potencia promedio durante los tiempos de transmisión reales (debido a 
que la medición representa un promedio de los tiempos de ENCENDIDO y 
APAGADO de la transmisión). Dado un ciclo de trabajo del 25  % entonces debe 
agregarse el valor correspondiente a [10*log 10(1 / 0.25)] = 6 dB a la potencia medida.  
l) Sumar al valor determinado en k) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de  haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
m) El nivel máximo resultante de l) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
n) Imprimir la gráfica cor respondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.2.5 . Método SA -2A (alternativo)  
El método SA -2A utiliza el detector rms con barrido lento, en cada intervalo de la emisión se 
promedian los tiempos de ENCENDIDO y APAGADO de las transmisiones  del EBP, seguido de 
la corrección del ciclo de trabajo. El procedimiento para este método es el siguiente:  
a) Mida el ciclo de trabajo D de la señal de salida del transmisor como se describe en 
5.3.4.  
b) Configure el span para abarcar todo el intervalo de frecu encias del OBW.  
c) Establezca el RBW = 1 MHz.  
d) Establezca el VBW ≥ 3 MHz.  
e) Establezca el número de puntos en barrido ≥ [2 tramos / RBW]. (Esto proporciona un 
espacio entre los puntos de la traza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de banda 
estrecha no se pierdan  entre los puntos de la traza en frecuencia).  
f) Ajuste manualmente el tiempo de barrido ≥ [10 × (número de puntos en el barrido) × 
(período total de encendido/apagado de la señal transmitida)].  
g) Establecer el detector = Potencia promedio (rms).  
h) Realizar un so lo barrido.  
i) Calcule la potencia integrando el espectro a lo largo del intervalo de frecuencias del 
OBW utilizando la función “medición de potencia dentro de la banda” del instrumento 
con límites de banda iguales a los valores de los bordes de la banda del OBW. Si el 
instrumento no tiene la referida función, sume los niveles de espectro (en unidades 
de potencia) a intervalos de 1 MHz que se extiendan a lo largo del intervalo de 
frecuencias del OBW.  
j) Agregue a la potencia medida un valor de [10*log 10(1 / D)], donde D es el ciclo de 
trabajo, para calcular la potencia promedio durante los tiempos de transmisión reales 
(debido a que la medición representa un promedio de los tiempos de ENCENDIDO y 
APAGADO de la transmisión). Dado un ciclo de trabajo del 25  %, debe agregarse el 
valor de [10*log 10(1 / 0.25)] = 6 dB.  
k) Sumar al valor determinado en j) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la  
Página 65 de 168 configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
l) El nivel máximo resultante de k) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
m) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.2.6 . Método SA -3 
El método SA -3 usa el detector rms con retención máxima. El procedimiento para este método 
es el siguiente:  
a) Configure el span para abarcar todo el intervalo de frecuencias del OBW.  
b) Establezca el disparo del barrido en "carrera libre".  
c) Establezca el RBW = 1 MHz.  
d) Establecer el VBW ≥ 3 MHz  
e) Establecer el número de puntos en barrido ≥ [2 × span / RBW]. (Esto proporciona  un 
espacio entre los puntos de la traza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de banda 
estrecha no se pierdan entre los puntos de la traza en frecuencia).  
f) Establecer el tiempo de barrido ≤ [(número de puntos en el barrido) × T], donde T se 
define en el numer al 5.3.4. Si esto da un tiempo de barrido menor que el tiempo de 
barrido automático del instrumento, entonces no debe utilizarse el método SA -3A. (El 
propósito de este paso es que el tiempo promedio en cada intervalo sea menor o 
igual al tiempo mínimo de u na transmisión).  
g) Establecer el detector = Potencia promedio (rms).  
h) Establecer el modo de rastreo = retención máxima.  
i) Permita que Max -Hold funcione durante al menos 60 s o más, según sea necesario, 
para permitir que la traza se estabilice.  
j) Calcule la potenc ia integrando el espectro a lo largo del intervalo de frecuencias del 
OBW utilizando la función “medición de potencia dentro de la banda” del instrumento 
con límites de banda iguales a los bordes del ancho de banda de la emisión o del 
valor del OBW. Si el instrumento no tiene la referida función, sume los niveles de 
espectro (en unidades de potencia) a intervalos de 1 MHz que se extiendan a lo largo 
del intervalo de frecuencias del OBW.  
k) Sumar al valor determinado en j) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
l) El nivel máximo resultante de k) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
m) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.2.7 . Método SA -3A (alternativo)   
Página 66 de 168 El método SA-3A utiliza un valor de VBW reducido con retención máxima. El procedimiento 
para este método es el siguiente:  
a) Configure el span para abarcar todo el intervalo de frecuencias del OBW.  
b) Establezca el disparo de barrido en "carrera libre".  
c) Establezca el RBW = 1 MHz.  
d) Fijar el VBW ≥ 1 / T, donde T se define en el numeral 5.3.4.  
e) Establezca el número de puntos en barrido ≥ [2 tramos / RBW]. (Esto proporciona un 
espacio entre los puntos de la traza ≤ RBW / 2, de modo que las señales de banda 
estrecha no se pierdan  entre los puntos de la traza en frecuencia).  
f) Establezca el tiempo de barrido = No más rápido que el tiempo acoplado 
(automático).  
g) Establezca el detector = pico.  
h) Si es posible, el filtrado de video debe aplicarse a una señal de voltaje cuadrático o 
potenc ia (es decir, modo rms). De lo contrario, debe configurarse para operar con 
una señal de voltaje lineal (que puede requerir el uso del modo de visualización 
lineal). No debe utilizarse el modo de visualización logarítmico:  
i. El modo preferido de voltaje al c uadrado (es decir, potencia o rms) se 
selecciona en algunos instrumentos configurando el "tipo de VBW promedio" 
en potencia o rms.  
ii. Si el modo RMS no está disponible, entonces se selecciona el modo de voltaje 
lineal, en algunos analizadores se configura el modo de visualización en 
lineal. Otros instrumentos tienen una configuración para "tipo de VBW 
promedio" que se puede configurar en "voltaje" independientemente del modo 
de visualización.  
i) Establezca el modo de traza (trace) = Retención máxima de imagen (ma x hold).  
j) Permita que Max -Hold funcione durante al menos 60 s o más, según sea necesario, 
para permitir que la traza se estabilice.  
k) Calcule la potencia integrando el espectro a lo largo del intervalo de frecuencias del 
OBW utilizando la función “medición de  potencia dentro de la banda” del instrumento 
con límites de banda iguales a los valores de los bordes del OBW. Si el instrumento 
no tiene la referida función, sume los niveles de espectro (en unidades de potencia) 
a intervalos de 1 MHz que se extiendan a lo largo del intervalo de frecuencias del 
OBW.  
l) Si se usó el modo lineal en el paso h) del numeral 5.6.1.2.7, agregue 1 dB al resultado 
final para compensar la diferencia entre el promedio lineal y el promedio de potencia.  
m) Sumar al valor determinado en k) o  l) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
n) El nivel máximo resultante de m) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
o) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).   
Página 67 de 168  
5.6.1.3 . Medición de la potencia máxima conducida de salida utilizando un medidor de 
potencia  
5.6.1.3.1 . Método PM  
El método PM es una medición que utiliza un medidor de potencia promedio de RF. El 
procedimiento para este método es el siguiente:  
a) Las mediciones se  pueden realizar utilizando un medidor de potencia de RF de banda 
ancha con un detector de termopar o equivalente si se cumplen todas las condiciones 
siguientes:  
i. El EBP está configurado para transmitir continuamente o para transmitir con 
un ciclo de trabaj o constante.  
ii. Cuando el EBP esté transmitiendo, éste debe transmitir en todo momento a 
su nivel máximo de control de potencia.  
iii. El período de integración del medidor de potencia debe exceder el período de 
repetición de la señal transmitida por al menos un fa ctor de cinco.  
b) Si el transmisor no transmite continuamente, mida el ciclo de trabajo D de la señal de 
salida del transmisor como se describe en el numeral 5.3.4.  
c) Mida la potencia promedio del transmisor. Esta medición es un promedio de la 
potencia en los p eríodos de ENCENDIDO y APAGADO del transmisor.  
d) Corrija la medición en dBm agregando el valor resultante de [10*log 10(1 / D)], donde 
D es el ciclo de trabajo. Dado un ciclo de trabajo del 25%, debe corregirse la medición 
de potencia promedio en dBm con el v alor resultante de [10*log 10(1 / 0.25)]= 6 dB.  
e) Sumar al valor determinado en d) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la 
configuración de emisiones conducidas o las ecuacione s 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
f) El nivel máximo resultante de e) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumplir con la 
especificación 4.3.  
g) Imprimir la g ráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.3.2 . Método PM -G 
El método PM -G es una medición que utiliza un medidor de potencia promedio de RF 
controlado.  
a) Las mediciones se pueden realizar utilizando un medidor de potencia de RF con 
disparo de banda ancha, siempre que los parámetros del disparo se ajusten de 
manera que la potencia se mida solo cuando el EBP esté transmitiendo al nivel 
máximo de control de potencia. Debido a que la medición se realiza solo durante el 
tiempo de e ncendido del transmisor, no se requiere ningún factor de corrección del 
ciclo de trabajo.  
b) Sumar al valor determinado en a) las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado la  
Página 68 de 168 configurac ión de emisiones conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber utilizado la 
configuración de emisiones radiadas.  
c) El nivel máximo resultante de b) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Potencia máxima de transmisión conducida del Cuadro 4 para cumpl ir con la 
especificación 4.3.  
d) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.6.1.4. Procedimiento de medición del ancho de banda ocupado con el 99% de potencia 
(OBW).  
El ancho de banda ocupado es el ancho de banda de fr ecuencia tal que, la potencia promedio 
para las frecuencias por debajo de su valor inferior en frecuencia y por encima de su valor 
superior en frecuencia, tienen un valor igual que el 0.5% de la potencia promedio total de la 
emisión dada dentro del canal.  
Para medir el ancho de banda ocupado con el 99% de potencia debe utilizarse el 
procedimiento siguiente:  
a) La frecuencia central del analizador de espectro se establece en la frecuencia central 
nominal del canal EBP.  
b) Intervalo de frecuencias ( span ) debe ser entre 1.5 y 5 veces el OBW para visualizar 
el canal completo a medir.  
c) Ancho de banda del filtro de resolución (3 dB RBW)31) debe estar en el intervalo de 
1% a 5% del OBW,  
d) Ancho de banda de video (VBW) = 3xRBW.  
e) Ajustar el nivel de referencia del instrumento según se requiera, evitando que la señal 
supere el nivel máximo del mezclador de entrada para una operación lineal. En 
general, el nivel de referencia debe estar configurado con un valor mayor que 
[10*log 10(OBW/RBW)], es decir, por encima del valor pico de  la envolvente espectral 
de la emisión. Véase el numeral 5.3.3 para una guía específica.  
NOTA:  El intervalo dinámico del analizador de espectro, con el RBW seleccionado, debe estar al menos 
10 dB por debajo del valor requerido, " -X dB por debajo", es decir , si el requerido es -26 dB del OBW, 
entonces el ruido de fondo del analizador de espectro, con el RBW seleccionado, debe ser al menos 36 
dB por debajo del nivel de referencia.  
f) Los pasos a) a e) pueden requerir una iteración para ajustarse dentro del inter valo 
especifico.  
g) No se permite utilizar el detector de video promedio. Donde sea práctico, debe 
utilizarse el detector muestra y un modo de un solo barrido. De lo contrario, debe 
utilizarse el detector pico y el modo de retención máxima (hasta que la traza  se 
estabilice).  
h) Tiempo de barrido = Auto;  
i) Utilice la función del instrumento de ancho de banda ocupado con el 99% de potencia 
(si está disponible) e informe de la medición del ancho de banda ocupado con el 99% 
de potencia.  
                                                           
31 Ancho de banda del filtro de frecuencia intermedia nominal .  
Página 69 de 168 j) Si el instrumento no cuanta con la función de ancho de banda ocupado al 99 %, 
entonces los datos de la traza se registran y suman directamente en términos de su 
potencia lineal. Los datos de los puntos en amplitud registrados, comenzando por la 
frecuencia más baja, se colocan en forma co ntinua hasta alcanzar el 0.5% del total; 
esa frecuencia se registra como la frecuencia más baja. El proceso se repite hasta 
que se alcanza el 99.5% del total; y esa frecuencia se registra como la frecuencia 
superior. El ancho de banda ocupado con el 99% de  potencia es la diferencia entre 
estas dos frecuencias. En ambos casos se utiliza  la función Marcador -Delta (Marker -
Delta) para medir la frecuencia inferior y superior.  
k) El ancho de banda ocupado con el 99% de potencia debe registrarse en el reporte 
de prue bas (Apéndice A) , proporcionando gráficos espectrales; en éstos deben 
mostrarse y estar claramente rotulados los ejes de la trama y las unidades de escala 
por división.  
 
5.6.2.  Densidad espectral de potencia conducida máxima  
No obstante que el requisito de l numeral 4.3 se refieren a la densidad espectral de potencia 
conducida de salida máxima, la intención es medir el valor máximo del promedio temporal de la 
densidad espectral de potencia durante un período de transmisión continua. El procedimiento 
para est e método es el siguiente:  
a) El EBP debe emitir una emisión de potencia promedio para el modo de operación 
seleccionado en el numeral 5.6.1.2, para medir la potencia máxima conducida de 
salida usando un analizador de espectro; es decir, seleccione el método d e prueba 
adecuado (SA -1, SA -2, SA -3 o sus respectivas alternativas) y aplíquelo hasta el paso 
denominado "Calcule la potencia...", pero sin incluirlo . (Este procedimiento es 
necesario incluso si la medición de la potencia de salida conducida máxima se real izó 
con el método PM del medidor de potencia).  
b) Use la función “búsqueda de pico” en el analizador de espectro para encontrar el pico 
del espectro . 
c) Debe realizar las siguientes correcciones al valor pico de la emisión, si corresponde:  
i. Si se utilizó el métod o SA -2 ó SA -2A, sume al resultado del valor pico de la 
emisión el valor que se obtiene de [10*log 10(1 / D)], donde D es el ciclo de 
trabajo,  
ii. Si se utilizó el método SA -3A y el modo lineal en el paso h) de 5.6.1.2.7, sume 
1 dB al resultado final para compen sar la diferencia entre el promedio lineal y 
el promedio de potencia.  
iii. Sumar al valor determinado en i ó ii las pérdidas y ganancias de la cadena de 
configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 1 de haber utilizado 
la configuración de emisiones  conducidas o las ecuaciones 6 ó 7 de haber 
utilizado la configuración de emisiones radiadas.  
d) El valor resultante de 3) no debe ser mayor a lo establecido en la columna densidad 
espectral de potencia conducida de salida máxima del Cuadro 4 para cumplir con  la 
especificación 4.3.  
e) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).   
Página 70 de 168 f) El procedimiento del inciso a) al inciso c) requiere el uso de un ancho de banda de 
resolución de 1 MHz para satisfacer el ancho de banda de medición de 1 MHz del 
Cuadro 4. Este requisito también permite el uso de anchos de banda de resolución 
inferiores a 1 MHz “siempre que la potencia medida se integre para mostrar la 
potencia total sobre el ancho de banda de medición” (es decir, 1 MHz). Si las 
medici ones se realizan utilizando un ancho de banda de resolución reducida y se 
integran en un ancho de banda de 1 MHz, se aplican los siguientes ajustes al 
procedimiento:  
i. Establecer el RBW ≥ 1 / T, donde T se obtiene en 5.3.4.  
ii. Configure el VBW ≥ [3 × RBW].  
iii. Debe  tenerse cuidado de que las mediciones se realicen durante un período 
de transmisión continua o se corrijan hacia arriba considerando el ciclo de 
trabajo.  
 
5.7. Ancho de banda  
La especificación 4.4, se refiere a el ancho de banda del canal mínimo requerido  y máximo 
permitido para la transmisión de los EBP que operan en las bandas de frecuencias indicadas en 
el numeral 4.4.   
5.7.1.  Ancho de banda del canal máximo permitido para transmisión  
El procedimiento para determinar el cumplimiento del ancho de banda d el canal máximo 
permitido para transmisión del Cuadro 5, es el siguiente método de prueba:  
a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.3. de 
acuerdo con lo siguiente:  
i. Si el EBP cuenta con un conector externo para la antena, eleg ir la 
configuración para medición de emisiones conducidas del numeral 5.3.1.  
ii. En caso de que la antena este integrada al EBP, elegir la configuración para 
medición de emisiones radiadas del numeral 5.3.2.  
b) Establecer las siguientes condiciones en el analizad or de espectro.  
i. Ancho de banda del filtro de resolución (RBW) = aproximadamente entre el 
1 % y el 3  % del ancho de banda nominal del canal;  
ii. Ancho de banda de video (VBW) > RBW;  
iii. Detector (detector function) = Pico,  
iv. Traza (trace) = Retención máxima de imagen  (max hold).  
v. Tiempo de barrido (sweep time) = Auto,  
c) Establecer las siguientes condiciones en el EBP:  
i. Encender el EBP.  
ii. Poner a transmitir el EBP con el ancho de canal máximo disponible para cada 
banda de frecuencia de operación a la vez (Cuadro 5 del numera l 4.4.).  
iii. Configurar el EBP con el ciclo de trabajo (D) y duración de la transmisión (T) 
de conformidad con el numeral 5.3.4.  
d) Permitir que la traza se estabilice y entonces ubicar el marcador del analizador de 
espectro en el pico de la emisión desplegada.   
Página 71 de 168 e) Utilizar la función Marcador -Delta (Marker -Delta) para medir el ancho de banda del 
canal máximo, que corresponde con el valor a 26 dB por debajo del pico del espectro 
de la emisión.  
i. Tome como referencia el pico de la emisión y mueva el marcador del lado 
izquierdo del espectro de la emisión hasta identificar la frecuencia baja 
correspondiente a 26 dB por debajo del pico de la emisión, posteriormente 
tome nuevamente como referencia el mismo valor pico de la emisión y mueva 
ahora el marcador del lado derecho d el espectro de la emisión hasta identificar 
la frecuencia alta correspondiente a 26 dB por debajo del pico de la emisión, 
la diferencia entre estas dos frecuencias corresponde con el ancho de banda 
del canal a 26 dB por debajo del pico del espectro de la e misión.  
ii. Compare el ancho de banda del canal resultante con la configuración del RBW 
y de ser necesario reajuste el valor del RBW, repita las mediciones anteriores 
hasta que la relación RBW/Ancho de banda del canal resultante se encuentre 
en el intervalo de l 1% al 5%.  
f) Registrar la lectura final de la función Marcador -Delta (Marker -Delta) como el valor 
del ancho de banda del canal máximo, éste no debe ser mayor que lo establecido en 
el Cuadro  5 para cumplir con la especificación 4.4.  
g) Imprimir la gráfica corre spondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.7.2.  Ancho de banda del canal mínimo requerido en la banda 5725  MHz – 5850  MHz 
El procedimiento para determinar el cumplimiento del ancho de banda del canal mínimo 
requerido en la banda 5725  MHz – 5850  MHz del primer párrafo del numeral 4.4, es el siguiente 
método de prueba:  
a) Armar la configuración de prueba conforme a lo indicado en el numeral 5.3. de 
acuerdo con lo siguiente:  
i. Si el EBP cuenta con un conector externo para la antena, elegir la 
config uración para medición de emisiones conducidas del numeral 5.3.1.  
ii. En caso de que la antena este integrada al EBP, elegir la configuración para 
medición de emisiones radiadas del numeral 5.3.2.  
b) Establecer las siguientes condiciones en el analizador de espect ro. 
i. Ancho de banda del filtro de resolución (RBW) = 100  kHz; 
ii. Ancho de banda de video (VBW) ≥ 3 x RBW;  
iii. Detector (detector function) = Pico,  
iv. Traza (trace) = Retención máxima de imagen (max hold).  
v. Tiempo de barrido (sweep time) = Auto,  
c) Establecer las siguient es condiciones en el EBP:  
i. Encender el EBP.  
ii. Poner a transmitir el EBP con el ancho de canal mínimo disponible en la banda 
5725  MHz – 5850  MHz. 
iii. Configurar el EBP con el ciclo de trabajo (D) y duración de la transmisión (T) 
de conformidad con el numeral 5.3.4.   
Página 72 de 168 d) Permitir que la traza se estabilice y entonces ubicar el marcador del analizador de 
espectro en el pico de la emisión desplegada.  
e) Utilizar la función Marcador -Delta (Marker -Delta) para medir el ancho de banda del 
canal mínimo disponible, que corresp onde con el valor a 6 dB por debajo del pico del 
espectro de la emisión. Tome como referencia el pico de la emisión y mueva el 
marcador del lado izquierdo del espectro de la emisión hasta identificar la frecuencia 
baja correspondiente a 6 dB por debajo del  pico de la emisión, posteriormente tome 
nuevamente como referencia el mismo valor pico de la emisión y mueva ahora el 
marcador del lado derecho del espectro de la emisión hasta identificar la frecuencia 
alta correspondiente a 6 dB por debajo del pico de l a emisión, la diferencia entre 
estas dos frecuencias corresponde con el ancho de banda del canal a 6 dB por debajo 
del pico del espectro de la emisión.  
f) Registrar la lectura de la función Marcador -Delta (Marker -Delta) como el valor del 
ancho de banda del ca nal mínimo requerido, el cual no debe ser menor que lo 
establecido en el primer párrafo la especificación 4.4.  
g) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
NOTA:  La función de medición de ancho de banda automático del a nalizador de espectro puede utilizarse, sólo si 
esta funcionalidad implementa el método que se describe en el presente numeral.  
 
5.8. Medición de emisiones no deseadas .(32) 
5.8.1 . Emisiones fuera de banda  
El método de prueba para determinar el cumplimiento  de las emisiones fuera de banda 
máximas de PIRE de los EBP sujetos a la presente DT del numeral 4.5.1, que se indica en la 
segunda columna del Cuadro 6, es el siguiente:  
a) Armar la configuración de prueba conforme a la configuración para medición de 
emisiones radiadas del numeral 5.3.2.  
b) Para todas las mediciones, siga los procedimientos de 5.8.3.  
c) Para frecuencias mayores que 1000 MHz debe utilizarse el procedimiento en el inciso 
d). 
a) El numeral 4.5.1 establece el valor de emisiones fuera de banda para las bandas de 
operación 5150  MHz – 5250  MHz,  5250  MHz – 5350  MHz, 5470  MHz – 5600  MHz, 
5650  MHz – 5725  MHz y 5925  MHz – 6425  MHz. Para los intervalos de frecuencia 
que se indican en la tercera columna del Cuadro 6, el valor de las emisiones máximas 
fuera d e banda medidas deben ser menores que −27 dBm en cualquier ancho de 
banda de 1  MHz con instrumentación de medición que utilice la función “detector 
pico”, de conformidad con el numeral 4.5.1.  
b) El numeral 4.5.1 establece los valores de emisiones fuera de ban da para la banda 
de operación 5725  MHz – 5850  MHz.  Para los intervalos de frecuencia que se indican 
en la tercera columna del Cuadro 6, el valor de las emisiones máximas fuera de 
banda medidas deben ser menores que los valores de la segunda columna del 
                                                           
[32] Unlicensed Service Rules and Procedures  - UNII devices - 15.401 : 
https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?id=27155&switch=P    
Página 73 de 168 Cuadro 6 en cualquier ancho de banda de 1  MHz con instrumentación de medición 
que utilice la función “detector pico”, de conformidad con el numeral 4.5.1.  
c) Los intervalos de frecuencia que se indican en la tercera columna del Cuadro  6 se 
determinan con las ecu aciones de la Nota 1 del Cuadro 6, en éstas los anchos de 
banda del canal son los anchos de banda nominales que tenga disponible el 
producto , medidos con los métodos de prueba 5.7.1 y 5.7.2 . 
d) Los niveles máximos de emisión se miden configurando el analizado r de espectro de 
la manera siguiente:  
i. RBW = 1 MHz.  
ii. VBW ≥ 3  MHz.  
iii. Detector = pico.  
iv. Tiempo de barrido = automático.  
v. Modo de seguimiento = retención máxima de imagen (max hold).  
vi. Intervalo de frecuencia de medición:  
1) Frecuencia de inicio ( start freq ) = Frecuen cia baja del intervalo de frecuencia 
y banda de operación en análisis (p.e. Fb1).   
2) Frecuencia de paro ( stop freq ) = Frecuencia alta del intervalo de frecuencia y 
banda de operación en análisis (p.e. Fb2).  
Al concluir con el paso “ix”, repita la medición configurando cada intervalo de 
frecuencia para cada banda de frecuencia de operación.  
vii. Permita que continúen los barridos hasta que se estabilice la traza. Tenga en 
cuenta que, si la transmisión no es continua, el tiempo necesario para que la 
traza se estab ilice aumentará en un factor de aproximadamente 1/D, donde D 
es el ciclo de trabajo. Para un ciclo de trabajo del 50 %, el tiempo de medición 
aumentará en un factor de dos, en relación con el tiempo de medición para la 
transmisión continua.  
viii. Sumar a los niv eles de emisión determinados en “vii” las pérdidas y ganancias 
de la cadena de configuración de prueba, según lo previsto en la Ecuación 14 
de la configuración de emisiones radiadas.  
ix. El valor resultante de “viii” no debe ser mayor a lo establecido en la se gunda 
columna del Cuadro 6 para cumplir con la especificación 4.5.1.  
x. Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas 
(Apéndice  A). 
 
e) Si se realizan mediciones radiadas de intensidad de campo eléctrico (usando la 
Ecuación 15A), éstas se co nvierten en PIRE utilizando la Ecuación 15:  
 
𝑃𝐼𝑅𝐸=(𝐸×𝑑)2
30       (Ecuación 15)  
 
 En dónde  
 E es la intensidad de campo en V/m   
Página 74 de 168   [𝐸]𝑉
𝑚=10[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝑉+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵+[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝐴𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵
20                             
                            (Ecuación 15A)  
En donde:  
[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝑉  es el voltaje medido en el analizador de espectro, en dBV.  
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 es la atenuación en los cables usados en el arr eglo de medición, en dB.  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 es la atenuación del atenuador o atenuadores, en dB.  
[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚 es el factor de antena de la antena receptora calibrada que se conecta al 
analizador de espectro, en dB/m.  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento de impedancia y otras pérdidas, en dB, para su determinación 
véase la Ecuación 14.  
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵 es la Ganancia del pre -amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 es el error del analizador de espectro, obtenido en su calibración y c uyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
 d  es la distancia de medición en m  
 PIRE  es la potencia isótropa radiada equivalente en W  
 
 Usando dB en la Ecuación 15, ésta es equivalente a la Ecuación 1 6: 
 
PIRE = E + 20*log 10(d) – 104.77      (Ecuación 16) 
 
 En dónde  
 E es la intensidad de campo en dBµV/m  
[𝐸]𝑑𝐵(𝜇𝑉
𝑚)=[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝜇𝑉+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵+
                                                           +[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝐴𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵                                     
     (Ecuación 16A)  
En donde:  
[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝜇𝑉  es el voltaje medido en el analizador de espectro, en dBµV.  
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 es la atenuación en los cables usados en el arreglo de medición, en dB.  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 es la atenuación del atenuador o atenuadores, en dB.  
[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚 es el factor de antena de la antena receptora calibrada que se conecta al 
analizador  de espectro, en dB/m.  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento de impedancia y otras pérdidas, en dB, para su determinación 
véase la Ecuación 14.  
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵 es la Ganancia del pre -amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 es el error del analizador de espectro, obt enido en su calibración y cuyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
 d  es la distancia de medición en m  
 PIRE  es la potencia isótropa radiada equivalente en dBm  
  
Con d = 3 m en la Ecuación 16 se ti ene la Ecuación 17:  
PIRE = E – 95.2       (Ecuación 17) 
 En dónde  
 E es la intensidad de campo en dBµV/m   
Página 75 de 168 [𝐸]𝑑𝐵(𝜇𝑉
𝑚)=[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝜇𝑉+[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵+[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵+[𝐿]𝑑𝐵+
                                                           +[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝐴𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚−[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵                                     
     (Ecuación 17A)  
En donde:  
[𝐸𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑜]𝑑𝐵𝜇𝑉  es el voltaje medido en el analizador de espectro, en dBµV.  
[𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠]𝑑𝐵 es la atenuación en los cables usados en el arreglo de medición, en dB.  
[𝛼𝑎𝑡𝑒𝑛𝑢𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 ]𝑑𝐵 es la atenuación del atenuador o atenuadores, en dB.  
[𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎]𝑑𝐵/𝑚 es el factor de antena de la antena receptora calibrada que se conecta al 
analizador  de espectro, en dB/m.  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas por desacoplamiento de impedancia y otras pérdidas, en dB, para su determinación 
véase la Ecuación 14.  
[𝐺𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝]𝑑𝐵 es la Ganancia del pre -amplificador, en dB.  
[𝜀]𝑑𝐵 es el error del analizador de espectro, obt enido en su calibración y cuyo conocimiento y 
aplicación garantiza la trazabilidad de la medición a los patrones nacionales.  
 PIRE  es la potencia isótropa radiada equivalente en dBm  
 
5.8.2. Emisiones no esenciales  
Los procedimientos de medición para determinar el cumplimiento de las emisiones no 
esenciales dentro y fuera de las bandas clasificadas como espectro protegido del numeral 4.5.2, 
son los siguientes:  
 
5.8.2.1. Emisiones no esenciales dentro de las bandas clasificadas como espectro protegido  
a) Para todas las mediciones, siga los procedimientos del numeral 5.8.3.  
b) Para las e misiones no esenciales cuyas frecuencias sean menores que 1000 MHz y 
se encuentren dentro de las bandas de frecuencia clasificadas como espectro 
protegido del Cuadro 7a, debe ut ilizarse el procedimiento de medición del numeral 
5.8.4, con instrumentación de medición que utilice la función “detector cuasi -pico”. A 
efecto de demostrar cumplimiento con los requisitos del numeral 4.5.2, los resultados 
de las mediciones deben ser menor es que los valores de intensidad de campo 
eléctrico y PIRE del Cuadro 7 dentro de las bandas del Cuadro 7a.  
c) Para las e misiones no esenciales cuyas frecuencias sean mayores que 1000 MHz y 
se encuentren dentro de las bandas de frecuencia clasificadas como es pectro 
protegido del Cuadro 7a, debe utilizarse el procedimiento de medición del numeral 
5.8.6, con instrumentación de medición que utilice la función “detector promedio”. A 
efecto de demostrar cumplimiento con los requisitos del numeral 4.5.2, los resulta dos 
de las mediciones deben ser menores que los valores de intensidad de campo 
eléctrico y PIRE del Cuadro 7 dentro de las bandas del Cuadro 7a.  
 
5.8.2.2.  Emisiones no esenciales fuera de las bandas clasificadas como espectro protegido  
a) Para todas las mediciones, siga los procedimientos del numeral 5.8.3.  
b)  Para las e misiones no esenciales cuyas frecuencias sean menores que 1000 MHz y 
se encuentren fuera de las bandas de frecuencia clasificadas como espectro 
protegido del Cuadro 7a, debe utilizarse el pr ocedimiento de medición del numeral  
Página 76 de 168 5.8.4, con instrumentación de medición que utilice la función “detector cuasi -pico”. A 
efecto de demostrar cumplimiento con los requisitos del numeral 4.5.2, los resultados 
de las mediciones deben ser menores que los val ores de intensidad de campo 
eléctrico y PIRE del Cuadro 7 fuera de las bandas del Cuadro 7a..  
c) Para las e misiones no esenciales cuyas frecuencias sean mayores que 1000 MHz y 
se encuentren fuera de las bandas de frecuencia clasificadas como espectro 
protegid o del Cuadro 7a, debe utilizarse el procedimiento de medición del numeral 
5.8.5, con instrumentación de medición que utilice la función “detector pico”. A efecto 
de demostrar cumplimiento con los requisitos del numeral 4.5.2, los resultados de las 
medicion es deben ser menores que los valores de intensidad de campo eléctrico y 
PIRE del Cuadro 7 fuera de las bandas del Cuadro 7a.  
5.8.3. Procedimientos generales para mediciones de emisiones no deseadas  
Los procedimientos de los numerales 5.8.3.1 a 5.8.3.3 se a plican a todas las mediciones de 
emisiones no deseadas, tanto las emisiones fuera de banda así como a las emisiones no 
esenciales.  
5.8.3.1. Ciclo de trabajo del EBP  
Los procedimientos de medición del ciclo de trabajo del EBP para las emisiones no deseadas 
son los siguientes:  
a) El EBP debe configurarse o modificarse para transmitir de forma continua excepto 
como se indica en el siguiente paso b). La intención es probar al 100 % del ciclo de 
trabajo; sin embargo, se permite una pequeña reducción en el ciclo de trabajo (a no 
menos del 98 %) si el EBP lo requiere para fines de control de amplitud. Los 
fabricantes deben proporcionen software al laboratorio de pruebas para permitir la 
transmisión continua.  
b) Si no se puede lograr la transmisión continua (o al menos el  98 % del ciclo de trabajo) 
debido a las limitaciones del hardware del EBP (tal como, sobrecalentamiento), se 
requieren las siguientes adiciones a los procedimientos de medición y registro en el 
reporte de pruebas:  
i. El EBP debe configurarse para operar con el ciclo de trabajo máximo 
alcanzable.  
ii. Mida el ciclo de trabajo D de la señal de salida del transmisor como se 
describe en el numeral 5.3.4.  
iii. Los ajustes a los procedimientos de medición (tal como, aumentar el tiempo 
de prueba y el número de trazas a promed iar) deben realizarse como se 
describe en los procedimientos de 5.8.4 a 5.8.6.  
iv. El reporte de pruebas debe incluir la información adicional siguiente:  
1. El motivo de la limitación en el ciclo de trabajo.  
2. El ciclo de trabajo que se alcanzó para las pruebas y l a duración de la 
transmisión asociada, así como el intervalo entre transmisiones.  
3. El tiempo de barrido y la cantidad de tiempo que se utilizó para 
estabilizar la traza durante las mediciones con retención máxima para 
las mediciones de emisión máxima.   
Página 77 de 168 c) No se  permite la reducción de los niveles de amplitud de emisión que se miden 
durante las pruebas, tomando como referencia el ciclo de trabajo operativo. La 
determinación del cumplimiento se basa en los niveles de emisión que ocurren 
durante la transmisión; es decir, no se basa en un promedio de los tiempos de 
encendido y apagado del transmisor.  
 
5.8.3.2. Mediciones radiadas versus conducidas  
Los valores de emisiones no deseadas dentro y fuera de las bandas clasificadas como 
espectro protegido se basan en medici ones radiadas; y no se permiten mediciones conducidas 
para determinar el cumplimiento con los requisitos del numeral 4.5.  
5.8.3.3  Maximización de emisiones  
Para todas las pruebas de emisiones radiadas, las mediciones deben corresponder a la 
dirección del n ivel máximo de emisión para cada emisión medida.  
Para todas las mediciones de emisiones no deseadas, debe ajustarse en el EBP la frecuencia 
nominal de la portadora del canal a un valor lo más cercano posible a los bordes de las bandas 
de operación, tanto c omo el diseño del producto lo permita.  
 
5.8.4. Procedimientos para mediciones de emisiones no deseadas por debajo de 1000  MHz  
El procedimiento para mediciones de emisiones no deseadas por debajo de 1000 MHz es el 
siguiente:  
a) Siga los procedimientos de 5.8. 3. 
b) El cumplimiento debe determinarse utilizando el detector cuasi -pico, y el 
procedimiento siguiente:  
i. Configurar el analizador de espectro con los valores siguientes:  
1. Intervalo de frecuencia: Frecuencia de inicio ( start freq ) = 30 MHz, 
Frecuencia de paro ( stop freq ) = 1000 MHz (puede subdividirse el 
intervalo completo de frecuencia en los subintervalos del Cuadro 7 para 
reducir el nivel de ruido de fondo en el analizador de espectro, véase 
nota del Cuadro 22 en el renglón del pre -amplificador),  
2. Detector = p ico, 
3. RBW = 100 kHz,  
4. VBW > RBW,  
5. Sweep time = auto,  
6. Traza = retención máxima de imagen (max hold).  
ii. Efectuar barridos en frecuencia para determinar las frecuencias con el 
máximo nivel de emisión, permita que continúen los barridos hasta que se 
estabilice l a traza. Tenga en cuenta que, si la transmisión no es continua, el 
tiempo necesario para que la traza se estabilice aumentará en un factor de 
aproximadamente 1/D, donde D es el ciclo de trabajo. Para un ciclo de trabajo 
del 50 %, el tiempo de medición aume ntará en un factor de dos, en relación 
con el tiempo de medición para la transmisión continua.  
iii. Tomar como criterio de selección a aquellos valores de emisión que están 
dentro del intervalo de 20 dB por debajo de los valores de intensidad de  
Página 78 de 168 campo eléctrico  del Cuadro 7, para maximizar e identificar el máximo nivel de 
emisión se varia tanto la dirección azimutal del EBP, así como la polarización 
de la antena de medición,  
iv. Una vez identificadas las frecuencias con el máximo nivel de emisión, se 
registra la fr ecuencia, nivel de emisión, la dirección azimutal del EBP y la 
polarización de la antena de medición (vertical y horizontal respecto del plano 
de tierra del sitio de prueba);  
v. El procedimiento del inciso “v” a “vii” requiere el uso de un ancho de banda de 
resolución de 120 kHz para satisfacer las condiciones de uso del detector 
Cuasi -pico del CISPR para determinar cumplimiento con el numeral 4.5.2. Se 
reconfigura el analizador de espectro con los valores siguientes:  
1. Detector = Cuasi -pico,  
2. RBW = 120 kHz,  
3. VBW  ≥ 3 × RBW  
4. Span = cero,  
5. Sweep time = 1 segundo,  
6. Traza = retención máxima de imagen (max hold).  
vi. Del registro de frecuencias con el máximo nivel de emisión del paso “iv” se 
realiza la medición final utilizando las frecuencias específicas y en cada una 
de ést as se varían nuevamente tanto la dirección azimutal del EBP así como 
la polarización de la antena de medición con el propósito de maximizar los 
niveles de emisión del EBP pero ahora con el detector cuasi-pico, en cada 
frecuencia identificada con el máximo valor de emisión se registra la 
frecuencia, nivel de emisión, la dirección azimutal del EBP y la polarización 
de la antena de medición (vertical y horizontal respecto del plano de tierra del 
sitio de prueba).  
vii. A los niveles de emisión determinados en “vi” s e les suman las pérdidas y 
ganancias de la cadena de configuración de prueba, según lo previsto en la 
ecuación 5 de la configuración de emisiones radiadas.  
viii. El valor resultante de “vii” no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
de Valores de PIRE del  Cuadro 6 para cumplir con la especificación del 
numeral 4.5.1.  
ix. Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice 
A). 
 
5.8.5. Procedimientos para mediciones de emisiones no esenciales fuera de las bandas 
clasificadas como espectro protegido con detector pico por arriba de 1000  MHz  
a) Siga los procedimientos del numeral 5.8.3.  
b) Los niveles máximos de emisión se miden configurando el analizador de espectro de 
la manera siguiente:  
i. RBW = 1 MHz.  
ii. VBW ≥ 3  MHz.  
iii. Detector = pico.   
Página 79 de 168 iv. Tiem po de barrido = No más rápido que el tiempo acoplado (automático).  
v. Modo de seguimiento = retención máxima de imagen (max hold).  
vi. Intervalo de frecuencia:  
1) Frecuencia de inicio ( start freq ) = Frecuencia baja del intervalo de 
frecuencia y banda de operación en  análisis (p.e. 1240 MHz del Cuadro 
7a para frecuencias fuera de las bandas de frecuencias clasificadas 
como espectro protegido).   
2) Frecuencia de paro ( stop freq ) = Frecuencia alta del intervalo de 
frecuencia y banda de operación en análisis (p.e. 1300 MHz  del Cuadro 
7a para frecuencias fuera de las bandas de frecuencias clasificadas 
como espectro protegido, para el caso en que se esté midiendo cerca 
de borde de la banda de operación debe considerarse el cálculo de las 
frecuencias Fa y Fb de la Nota 1 del C uadro 7).  
Al concluir con el paso “ix”, repita la medición configurando cada intervalo de 
frecuencia para cada banda de frecuencia de operación, hasta cubrir el 
intervalo de 1000 MHz a 40000 MHz.  
vii. Permita que continúen los barridos hasta que se estabilice l a traza. Tenga en 
cuenta que, si la transmisión no es continua, el tiempo necesario para que la 
traza se estabilice aumentará en un factor de aproximadamente 1/D, donde D 
es el ciclo de trabajo. Para un ciclo de trabajo del 50 %, el tiempo de medición 
aume ntará en un factor de dos, en relación con el tiempo de medición para la 
transmisión continua.  
viii. Sumar a los niveles de emisión determinados en “vii” las pérdidas y ganancias 
de la cadena de configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 5 
de la c onfiguración de emisiones radiadas.  
ix. El valor resultante de “viii” no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Valores de PIRE del Cuadro 7 para cumplir con la especificación del numeral 
4.5.2.  
x. Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de  pruebas (Apéndice 
A). 
5.8.6. Procedimientos para mediciones de emisiones no esenciales dentro de las bandas 
clasificadas como espectro protegido con detector promedio por encima de 1000  MHz 
5.8.6.1. Requisitos generales  
a) Siga los procedimientos del numeral  5.8.3.   
b) Los niveles de emisión deben medirse utilizando uno de los dos métodos indicados 
en los numerales 5.8.6.2 ó 5.8.6.3.  
c) Los intervalos de frecuencia se aplican de la manera siguiente:  
1) Frecuencia de inicio ( start freq ) = Frecuencia baja del intervalo de frecuencia y 
banda de operación en análisis (p.e. 1000 MHz del Cuadro 7a para frecuencias 
dentro de las bandas de frecuencias clasificadas como espectro protegido).   
2) Frecuencia de paro ( stop freq ) = Frecuencia alta del intervalo de frecuencia y 
banda d e operación en análisis (p.e. 1240 MHz del Cuadro 7a para frecuencias 
dentro de las bandas de frecuencias clasificadas como espectro protegido, para  
Página 80 de 168 el caso en que se esté midiendo cerca de borde de la banda de operación 
deben considerarse el cálculo de la s frecuencias Fa y Fb de la Nota 1 del 
Cuadro 7).  
Al determinar los valores resultantes en cada intervalo, repita la medición 
configurando cada intervalo de frecuencia para cada banda de frecuencia de 
operación, hasta cubrir el intervalo de 1000 MHz a 4000 0 MHz.  
 
5.8.6.2. Método AD (detector promedio) - método primario  
El procedimiento para el método AD es el siguiente:  
a) RBW = 1 MHz.  
b) VBW ≥ [3 × RBW].  
c) Detector = Potencia promedio (rms), considerando que el resultado de  
[span / (número de puntos en el barrid o)] ≤ RBW / 2. Para dar cumplimiento a esta 
condición puede requerirse aumentar el número de puntos en el barrido o reducir el 
intervalo de frecuencias (span). Si no se cumple la condición, el detector debe 
configurarse en pico.  
d) Tipo de promedio = potencia  (es decir, rms) (Como alternativa, el detector y el tipo 
de promedio pueden configurarse para promedio de voltaje lineal. Algunos 
instrumentos requieren el modo de visualización lineal para usar el promedio de 
voltaje lineal. No deben usarse promedios log arítmicos o en dB) . 
e) Tiempo de barrido = automático.  
f) Intervalo de frecuencia = configurar de acuerdo con lo que se establece en el inciso 
c) del numeral 5.8.6.1.  
g) Realizar un promedio de trazas de al menos 100 trazas si la transmisión es continua. 
Si la transmisión no es continua, entonces el número de trazas se incrementará por 
un factor de 1/D, donde D es el ciclo de trabajo. Para un ciclo de trabajo del 50 %, se 
promediarán al menos 200 trazas. (Si se demuestra que una emisión específica es 
continua, e s decir, un ciclo de trabajo del 100 %, entonces, en lugar de encenderse 
y apagarse con el ciclo de transmisión, se promediarán al menos 100 trazas).  
h) Si las pruebas se realizan con el EBP transmitiendo a un ciclo de trabajo inferior al 
98 %, entonces debe agregarse un factor de corrección a los resultados de la 
medición antes de compararlos con el valor de emisión, lo anterior a efecto de 
calcular y corregir el nivel de emisión que se habría medido si la prueba se realizará 
con 100% del ciclo de trabajo. El  factor de corrección se calcula de la manera 
siguiente:  
i. Si se utilizó el modo de potencia promedio (rms) en el paso anterior d), 
entonces el factor de corrección se calcula con [10*log 10(1/D)], donde D es el 
ciclo de trabajo. Con un ciclo de trabajo de tr ansmisión del 50%, entonces se 
suman 3  dB a los niveles de emisión medidos.  
ii. Si se utilizó el modo de voltaje lineal promedio en el paso anterior d), entonces 
el factor de corrección se calcula con [20*log 10(1/D)], donde D es el ciclo de 
trabajo. Con un cic lo de trabajo de transmisión del 50%, entonces se suman 
6 dB a los niveles de emisión medidos.   
Página 81 de 168 iii. Si se demuestra que una emisión específica es continua (100% del ciclo de 
trabajo) en lugar de encenderse y apagarse con el ciclo de transmisión, 
entonces no se requiere corrección del ciclo de trabajo para esa emisión.  
i) Sumar a los niveles de emisión determinados en el inciso g) o h) las pérdidas y 
ganancias de la cadena de configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 
5 de la configuración de emisione s radiadas.  
j) El valor resultante del inciso i) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Valores de PIRE del Cuadro 7 en las bandas de frecuencia del Cuadro 7a para 
cumplir con la especificación del numeral 4.5.2.  
k) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.8.6.3. Método VB -A (promedio con ancho de banda de video) - método alternativo  
El método VB -A es una medición que utiliza el promedio mediante el uso de un ancho de 
banda de video reducido. El procedimiento p ara este método es el siguiente:  
a) RBW = 1 MHz.  
b) Ancho de banda de vídeo:  
i. Si el EBP está configurado para transmitir con D ≥ 98%, configure el  
VBW ≤ RBW / 100 (es decir, 10 kHz), pero no menor que 10 Hz.  
ii. Si el EBP está configurado para transmitir con D < 98% , entonces configure 
el VBW ≥ 1/T, donde T se mide en 5.3.4.  
c) Modo de ancho de banda de video o modo de visualización:  
i. El instrumento se configurará con el filtro de video aplicado en el dominio de 
la potencia. Por lo general, esto requiere configurar el modo del detector en 
Potencia promedio (rms) y configurar el tipo de VBW en potencia 
promedio  (rms).  
ii. Como alternativa, el instrumento puede configurarse en modo detector lineal. 
El filtro de video debe aplicarse en el dominio de voltaje lineal (en lugar de  en 
un dominio logarítmico o dB). Algunos instrumentos requieren un modo de 
visualización lineal para lograr esto. Otros tienen una configuración para el 
tipo de VBW promedio, que se puede configurar en "voltaje" 
independientemente del modo de visualizació n. 
d) Detector = pico.  
e) Tiempo de barrido = No más rápido que el tiempo acoplado (automático).  
f) Modo de rastreo = retención máxima de imagen (max hold).  
g) Intervalo de frecuencia = configurar de acuerdo con lo que se establece en el inciso 
c) del numeral 5.8.6.1.  
h) Permita que la función max -hold funcione durante al menos 50 trazas si la señal 
transmitida es continua o tiene al menos un 98 % de ciclo de trabajo. Para ciclos de 
trabajo más bajos, aumente el número mínimo de trazas por un factor de 1/D, donde 
D es el ciclo de trabajo. Para un ciclo de trabajo del 25 % (0.25) utilice al menos 200 
trazas (50 x 1/0.25). (Si se demuestra que una emisión específica es continua, es 
decir, un ciclo de trabajo del 100  %, entonces, en lugar de encenderse y apagarse 
con el ciclo  de transmisión, se debe promediar al menos 50 trazas).   
Página 82 de 168 i) Sumar a los niveles de emisión determinados en el inciso h) las pérdidas y ganancias 
de la cadena de configuración de prueba, según lo previsto en la ecuación 5 de la 
configuración de emisiones radiad as. 
j) El valor resultante del inciso i) no debe ser mayor a lo establecido en la columna 
Valores de PIRE del Cuadro 7 en las bandas de frecuencia del Cuadro 7a para 
cumplir con la especificación del numeral 4.5.2.  
k) Imprimir la gráfica correspondiente y anexar  al reporte de pruebas (Apéndice A).  
 
5.9. Controles.  
5.9.1. Control externo.  
El no uso de controles externos para manipular parámetros del transmisor, se comprueba 
visualmente en el EBP, en el reporte de pruebas deben registrarse fotografías del producto en el 
que se muestre que no existen controles externos en el producto.  
El resultado obtenido debe cumplir con lo establecido en el numeral 4.6.2.1.  
5.9.2. Software de control.  
Que el software de control disponible al usuario final no tenga la posibilidad d e manipular 
parámetros del transmisor, tal como los que se establecen en el numeral 4.6.2.2, lo anterior se 
comprueba visualmente en el software de control del EBP, en el reporte de pruebas deben 
registrarse las capturas de pantalla de las configuraciones del software de control.  
En lo que se refiere a comprobar que la información relativa a los ajustes internos o sobre la 
re-configuración al equipo esté disponible sólo a profesionales entrenados responsables, 
identificables por el IFT, por los fabricantes o distribuidores de los equipos, o por todos o una 
combinación de ellos, no al público en general, se comprueba mediante la revisión del 
compromiso por escrito del solicitante ante el Organismo de Certificación para el efecto, o ante 
el IFT.  
El resultado o btenido debe cumplir con lo establecido en el numeral 4.6.2.2.  
 
5.10. Métod os de prueba para los requisitos del mecanismo de mitigación control de 
potencia de transmisión (TPC).  
5.10.1. Condiciones de prueba  
Los requisitos del numeral 4.6.3.1, relativos al  control de potencia de transmisión (TPC), solo 
se evalúan en condiciones normales de funcionamiento.  
Los métodos prueba del presente numeral deben realizarse tanto en el canal declarado más 
bajo para cada ancho de banda de canal nominal declarado dentro d e esta banda, así como en 
el canal declarado más alto para cada ancho de banda de canal nominal declarado dentro de 
esta banda.  
a) Es necesario repetir las mediciones que se describen en el presente numeral para 
cubrir:  
i. Cada uno de los extremos del rango del TPC para dispositivos WAS/RLAN 
con TPC o el valor de la PIRE promedio máxima para equipos sin TPC, lo 
anterior para los conjuntos de EBP más antenas correspondientes que sean 
declaradas por el solicitante de las pruebas;   
Página 83 de 168 ii. Cada uno de los modos de funcionami ento de transmisión declarados por el 
por el solicitante de las pruebas.  
b) Lo anterior d e acuerdo con lo s modos de funcionamiento siguiente s: 
i. Modo de funcionamiento 1 (una sola antena): El equipo utiliza solo una antena 
cuando opera en este modo. Los siguie ntes tipos de equipos y/o modos de 
funcionamiento son representativos:  
1. Equipo con una sola antena,  
2. Equipo con dos antenas de cualquier tipo, pero que en cualquier 
momento en tiempo solo se utiliza una antena a la vez, y  
3. Sistema de antenas inteligentes con  dos o más antenas, pero que 
operan en un modo en el cual solo se utiliza una antena a la vez.  
ii. Modo de funcionamiento 2 (múltiples antenas, sin formación de diagrama de 
radiación): El equipo que puede operar en este modo contiene un sistema de 
antenas inte ligentes que utiliza dos o más cadenas de transmisión de manera 
simultánea, pero que no tiene activada la funcionalidad de formación de 
diagrama de radiación.  
iii. Modo de funcionamiento 3 (múltiples antenas, con formación de diagrama de 
radiación): El equipo q ue puede operar en este modo contiene un sistema de 
antenas inteligentes que utiliza dos o más cadenas de transmisión de manera 
simultánea, con la funcionalidad de formación de diagrama de radiación 
activada. Al realizar las mediciones del presente numeral , además de la 
ganancia “G” del conjunto de antenas, también debe tomarse en cuenta la 
ganancia de formación de diagrama de radiación “Y”.  
La información declarada por el solicitante de las pruebas debe incluirse en el 
reporte de pruebas.  
c) Las consideraciones del ciclo de trabajo siguientes deben aplicarse a los métodos de 
prueba del presente numeral:  
i. Si es posible, configure o modifique la operación del EBP para que transmita 
continuamente.  
ii. La intención es probar al 100% del ciclo de trabajo; s in embargo, se permite 
una pequeña reducción en el ciclo de trabajo (a no menos del 98 %), si el EBP 
lo requiere para fines de control de amplitud. Se espera que los solicitantes 
de las pruebas proporcionen software de control del EBP al laboratorio de 
pruebas para permitir tal operación continua.  
iii. Si no se puede lograr la transmisión continua (o al menos el 98 % del ciclo de 
trabajo) debido a limitaciones de hardware, tal como el sobrecalentamiento, 
el EBP debe operarse con la duración de la transmisión lo más larga posible, 
y el ciclo de trabajo lo más alto posible.  
 
5.10.2. Método de prueba  
5.10.2.1. PIRE con la potencia más alta del rango TPC, P H 
El EBP se configurará para funcionar con el nivel más alto (potencia de salida del transmisor) 
del rango de TP C.  
Página 84 de 168 Se aplican los pasos a) a j) del método de prueba para determinar la PIRE del numeral 5.5.1, 
modificando los pasos d) y e) del numeral 5.5.1 con lo que se indica en el párrafo anterior y con 
lo aplicable del numeral 5.10.1, el resultado obtenido debe cu mplir con lo establecido en el 
segundo párrafo del numeral 4.6.3.1; se repiten las mediciones de conformidad con numeral 
5.10.1.  
5.10.2.2. PIRE con la potencia más baja del rango TPC, P L 
El EBP se configurará para funcionar con el nivel más bajo (potencia de salida del transmisor) 
del rango de TPC.  
Se aplican los pasos a) a j) del método de prueba para determinar la PIRE del numeral 5.5.1, 
modificando los pasos d) y e) del numeral 5.5.1 con lo que se indica en el párrafo anterior y con 
lo aplicable del nume ral 5.10.1, el resultado obtenido debe cumplir con lo establecido en el 
segundo párrafo del numeral 4.6.3.1; se repiten las mediciones de conformidad con numeral 
5.10.1.  
5.10.2.3. PIRE para dispositivos sin TPC  
Se comprueba documental y ocularmente mediant e la comparación del resultado obtenido 
para determinar el cumplimiento de numeral 4.2, con el valor resultante de reducir en 3 dB la 
PIRE del Cuadro 3.  
El resultado obtenido debe cumplir con lo establecido en el primer párrafo del numeral  4.6.3.1.  
 
5.11. Métod os de prueba para los requisitos del mecanismo de mitigación selección 
dinámica de frecuencia (DFS).  
 
5.11.1.  Métod os de prueba para los requisitos de la Alternativa 1  o 3 del mecanismo DFS  
5.11.1.1. Condiciones de prueba  
5.11.1.1.1. Generalidades  
Los requisitos del numeral 4.6.3.2.1 solo se evalúan en condiciones normales de 
funcionamiento.   
Los métodos prueba del presente numeral deben realizarse en uno de los canales con el 
ancho de banda del canal más grande y en uno de los canales con el ancho  de banda del canal 
más pequeño. Al probar dispositivos que admiten transmisiones simultáneas en canales 
adyacentes o no adyacentes, no es necesario realizar pruebas DFS en transmisiones 
simultáneas para los diferentes canales.  
Algunas de las pruebas puede n facilitarse deshabilitando ciertas características operativas del 
EBP durante la duración de la prueba.  
Cabe señalar que una vez que se enciende un EBP, éste no iniciará inmediatamente sus 
funciones operativas normales, ya que tendrá que terminar primer o su ciclo de encendido 
(Tencendido ). Como tal, el EBP, así como cualquier otro dispositivo utilizado en la configuración de 
prueba, puede estar equipado con una función que indicará su estado durante la prueba, tal 
como, modo de encendido, modo de operaci ón normal, estado de verificación de canales, evento 
de detección de radar y similares.  
El EBP debe configurarse para operar en su tiempo máximo de ocupación del canal sin el uso 
de pausas entre transmisiones.   
Página 85 de 168 El generador de señales debe ser capaz de gene rar cualquiera de las señales de prueba de 
radar establecidas en los Cuadros 11 y 11A.  
Debe utilizarse un analizador de espectro para medir el tiempo agregado de transmisión del 
EBP.  
Los numerales 5.11.1.1.3.1 a 5.11.1.1.3.3 describen las diferentes confi guraciones de prueba 
que deben utilizarse durante las mediciones.  
 
5.11.1.1.2. Selección de las señales de prueba de radar  
Las señales de prueba de radar que deben utilizarse durante las pruebas DFS se establecen 
en el numeral 4.6.3.2.1.2 en conjunto con l os Cuadros 11 y 11A.  
Para cada una de las señales de prueba de radar variables del Cuadro 11, debe elegirse una 
combinación arbitraria de ancho de pulso, frecuencia de repetición de pulsos y, si procede, el 
número de diferentes valores de PRF, de entre lo s intervalos que se establecen en el en el 
Cuadro 11 y deben registrarse en el reporte de pruebas.  
Las señales de prueba de radar del Cuadro 11 simulan sistemas de radar reales. Éstas toman 
en cuenta el efecto combinado de la velocidad de rotación de la a ntena, el ancho del haz de la 
antena y la frecuencia de repetición del pulso para un tipo particular de radar. Los valores para 
pulsos por ráfaga (PPB) representan el número de pulsos para una PRF dada, que identifica el 
dispositivo RLAN en cada escaneo de  señales de radar.  
 
PPB = [ancho de haz de antena] grados × [PRF] PPS / [velocidad de barrido] grados 
 
En el Cuadro 12 se indica para cada señal de prueba de radar la probabilidad de detección 
requerida (P d). P d representa un nivel mínimo de desempeño de det ección en condiciones 
definidas. Por lo tanto, P d no representa la probabilidad de detección general para ningún radar 
en particular en condiciones de la vida real.  
Los anchos de pulsos que se establecen en el Cuadro 11 y en el Cuadro 11A deben tener una 
precisión del ±5 %.  
Las pruebas relacionadas con la comprobación de disponibilidad del canal, la supervisión en 
servicio, el cierre del canal y el período de no ocupación (véanse los numerales 5.11.1.2.1.2, 
5.11.1.2.1.3, 5.11.1.2.1.4 y 5.11.1.2.1.5) deben realizarse con una señal de prueba de radar de 
una sola ráfaga.  
 
5.11.1.1.3. Configuraciones de prueba  
5.11.1.1.3.1. Configuración A  
La configuración A es una configuración mediante la cual el EBP es un dispositivo que 
funciona en modo maestro. Las señales de prueba de radar se inyectan en el EBP. Esta 
configuración también contiene un dispositivo que funciona en modo esclavo que está a sociado 
con el EBP.   
La Figura 6 muestra un ejemplo para la configuración A. La configuración que se utilice 
durante las pruebas debe documentarse en el reporte de pruebas.  
  
Página 86 de 168  
Figura 6. Configuración A  
 
5.11.1.1.3.2. Configuración de prueba B  
La configur ación B es una configuración mediante la cual el EBP es un dispositivo que 
funciona en modo esclavo, con o sin función de detección de interferencias de radar. Esta 
configuración también contiene un dispositivo que funciona en modo maestro. Las señales de 
prueba de radar se inyectan en el dispositivo maestro. El EBP (dispositivo esclavo) está asociado 
con el dispositivo maestro.  
La Figura 7 muestra un ejemplo para la configuración B. La configuración que se utilice 
durante las pruebas debe documentarse en el reporte de pruebas.  
 
 
Figura 7. Configuración B  
 
5.11.1.1.3.3. Configuración de prueba C  
El EBP es un dispositivo que funciona en modo esclavo con función de detección de 
interferencias de radar. Las señales de prueba de radar se inyectan en el dispos itivo esclavo. 
Esta configuración también contiene un dispositivo que funciona en modo maestro. El EBP 
(dispositivo esclavo) está asociado con el dispositivo maestro.  
La Figura 8 muestra un ejemplo para la configuración C. La configuración que se utilice 
durante las pruebas debe documentarse en el reporte de pruebas.  
 
EBP 
(Maestro)
Analizador 
de 
espectroEsclavo
Generador 
de la señal de 
prueba de 
radarDivisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos vías
EBP 
(Esclavo)MaestroEBP
(Esclavo)
Analizador 
de 
espectroGenerador 
de la señal de 
prueba de 
radarDivisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos vías 
Página 87 de 168  
Figura 8. Configuración C  
 
5.11.1.2. Método de prueba  
5.11.1.2.1. Medición conducida  
5.11.1.2.1.1. Condiciones adicionales de prueba  
Para un EBP con conector o conectores de antena y que utilicen antenas externas dedicadas, 
o para un EBP con antenas integradas, pero con un conector o conectores de antena temporales 
proporcionados por el solicitante de las pruebas, deben realizarse mediciones conducidas.  
Al realizar pruebas DFS en sistemas con antenas inteligentes, debe utilizarse un divisor o 
combinador de potencia para combinar todas las cadenas de recepción (entradas de antena) en 
un único punto de prueba. Debe tomarse en cuenta la pérdida por inserción del 
divisor/combinador.  
El EBP debe  configurarse para operar con el ajuste de potencia de salida del transmisor al 
valor más alto.  
Si el EBP tiene una función de detección de interferencias por señal de radar, la potencia de 
salida del generador de señales que produce las señales de prueba de radar, seleccionada 
mediante el numeral 5.11.1.1.2, debe proporcionar (a menos que se especifique lo contrario) una 
potencia de señal recibida en el conector de antena del EBP, que tenga un nivel igual al nivel 
umbral de detección de radar aplicable est ablecido en el Cuadro 10. El parámetro G [dBi] del 
Cuadro 10 corresponde a la ganancia del conjunto de antenas declarada por el solicitante de las 
pruebas. Si puede instalarse más de un conjunto de antenas a este ajuste de potencia, debe 
utilizarse la gana ncia del conjunto de antenas con la ganancia más baja.  
La ganancia de formación de diagrama de radiación “Y” de los sistemas de antenas 
inteligentes, que operan en un modo en el que la formación de diagrama de radiación está activa, 
se ignora para probar e l peor de los casos.  
Las frecuencias centrales de las señales de prueba de radar que se utilizan en los métodos 
de prueba que se indican a continuación deben situarse dentro del 80 % del ancho de banda 
ocupado del canal que se está evaluando.  
 
5.11.1.2.1.2 . Comprobación de disponibilidad del canal (CAC)  
5.11.1.2.1.2.1. Condiciones adicionales de prueba  
Los siguientes numerales establecen el procedimiento para verificar la comprobación de 
disponibilidad del canal y el tiempo de comprobación de disponibilidad  del canal 
Divisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos vías
Analizador 
de 
espectroGenerador 
de la señal de 
prueba de 
radarEBP
(Esclavo)Maestro 
Página 88 de 168 (Tdisponibilidad_del_canal ) en el canal seleccionado (Ch r), asegurando que el EBP es capaz de detectar 
pulsos de radar al principio y al final del tiempo de comprobación de disponibilidad del canal. Esto 
se ilustra en la Figura 9. No debe haber transmisiones por parte del EBP en el canal seleccionado 
(Ch r) durante este tiempo.  
Debe identificarse un canal de prueba de acuerdo con lo que establece el segundo párrafo 
del numeral 5.11.1.1.1. Este canal se designa como Ch r. Para el propósito de la pr ueba, el EBP 
debe configurarse para garantizar que la comprobación de disponibilidad del canal se realiza en 
el canal seleccionado (Ch r). 
5.11.1.2.1.2.2. Pruebas con una ráfaga de radar al comienzo del tiempo de comprobación de 
disponibilidad del canal   
Los pasos siguientes definen el procedimiento para verificar la capacidad de detección de 
señal de radar en el canal seleccionado (Ch r), cuando se produce una ráfaga de radar al 
comienzo del tiempo de comprobación de disponibilidad del canal:  
1. El generador de  señal y el EBP se conectan de acuerdo con la configuración A como 
se describe en el numeral 5.11.1.1.3.1. El interruptor de encendido del EBP se coloca 
en apagado.  
2. El EBP se enciende en T 0. T1 denota el instante en que el EBP ha completado su 
secuencia d e encendido (T encendido ) y está listo para iniciar la detección del radar.  Se 
espera que la comprobación de disponibilidad de canal comience en el canal 
seleccionado (Ch r) en el instante T 1 y se espera que finalice no antes de 
T1+Tdisponibilidad_del_canal  a menos que la señal de prueba de radar se detecte antes.  
Puede ser necesaria una verificación adicional para definir T 1 en caso de que éste no 
se conozca exactamente o sea indicado por el EBP.  
3. Se genera una señal de prueba de radar de una sola ráfaga en el canal seleccionado 
(Ch r), utilizando la señal de prueba de radar de referencia que se establece en el 
Cuadro 11A, en un nivel de hasta 10 dB por encima del nivel que se establece en el 
numeral 5.11.1.2.1.1. Esta señal de prueba de radar de una sola ráfa ga debe 
comenzar en un plazo de 2 s a partir del tiempo T 1.  
4. Debe registrarse si la señal de prueba del radar se detectó.  
5. Debe registrarse la traza de tiempo o una descripción de los tiempos observados y 
el comportamiento del EBP.   
Página 89 de 168  
Figura 9. Ejemplo de la traza de tiempo para las pruebas de radar al comienzo del 
tiempo de comprobación de disponibilidad del canal  
 
5.11.1.2.1.2.3. Pruebas con una ráfaga de radar hacia el final del tiempo de comprobación de 
disponibilidad del canal  
Los pasos siguientes definen el procedimiento para verificar la capacidad de detección de 
radar en el canal seleccionado (Ch r) cuando se produce una ráfaga de radar hacia el final del 
tiempo de comprobación de disponibilidad del canal. Esto se ilustra en la Figura 10.  
NOTA:  El tiempo de comprobación de disponibilidad de canal aplicable se establece en el Cuadro 9.  
1. El generador de señal y el EBP se conectan de acuerdo con la configuración A que 
se describe en el numeral 5.11.1.1.3.1. El interruptor de encendido del EBP se colo ca 
en apagado.  
2. El EBP se enciende en T 0. T1 denota el instante en que el EBP ha completado su 
secuencia de encendido (T encendido ) y está listo para iniciar la detección de radar.  Se 
espera que la comprobación de disponibilidad de canal comience en el can al 
seleccionado (Ch r) en el instante T 1 y se espera que finalice no antes de 
T1+Tdisponibilidd_del_canal  a menos que la señal de prueba de radar se detecte antes.  
Puede ser necesaria una verificación adicional para definir T 1 en caso de que éste no 
se con ozca exactamente o sea indicado por el EBP.  
3. Se genera una señal de prueba de radar de una sola ráfaga en el canal seleccionado 
(Ch r), utilizando la señal de prueba de radar de referencia que se establece en el 
Cuadro 11A, en un nivel de hasta 10 dB por en cima del nivel que se establece en el 
Interruptor de 
encendido del EBP
Comprobación de 
disponibilidad del canal
Ráfaga de radar 
inyectada
Detección 
de radar 
(interfase de usuario)
Transmisiones en el 
canal inicial ( Chr)
(analizador)Tencendido
Comprobación de 
disponibilidad del 
canal en ChrComprobación de disponibilidad del 
canal en un nuevo canal
Transmisiones en un 
nuevo canal
(interfaz de usuario)tT0 T1
Tdisponibilidad _del_canal Tdisponibilidad _del_canal
t
t
t
t
t 
Página 90 de 168 numeral 5.11.1.2.1.1. Esta señal de prueba de radar de una sola ráfaga debe 
comenzar hacia el final del tiempo mínimo requerido de comprobación de la 
disponibilidad del canal, pero no antes del tiempo que resulta de T 1+Tdisponibilidad_del_canal 
- 2 s.  
4. Debe registrarse si la señal de prueba del radar se detectó.  
5. Debe registrarse la traza de tiempo o una descripción de los tiempos observados y 
el comportamiento del EBP.  
 
Figura 10. Ejemplo de la traza de tiempo para las  pruebas de radar hacia el final del 
tiempo de comprobación de disponibilidad del canal  
 
5.11.1.2.1.3. Nivel del umbral de detección de señal de radar (durante la comprobación de 
disponibilidad del canal)  
Los pasos que se describen a continuación definen el procedimiento para verificar el nivel del 
umbral de detección de la señal de radar durante el tiempo de comprobación de disponibilidad 
de canal para canales situados en la banda 5470  MHz – 5600  MHz y/o 5 650 MHz – 5725  MHz. 
Esto se ilustra en la Figura 11.  
1. El generador de señal y el EBP se conectan de acuerdo con la configuración A que 
se describe en el numeral 5.11.1.1.3.1. El interruptor de encendido del EBP se coloca 
en apagado.  
2. El EBP se enciende en T 0. T1 denota el instante en que el EBP ha completado su 
secuencia de encendido (T encendido ) y está listo para iniciar la detección de la señal de 
radar. Se espera que la comprobación de disponibilidad de canal comience en el 
Interruptor de 
encendido del EBP
Comprobación de 
disponibilidad del canal
Ráfaga de radar 
inyectada
Detección 
de radar 
(interfase de usuario)
Transmisiones en el 
canal inicial ( Chr)
(analizador)
Transmisiones en un 
nuevo canal
(interfaz de usuario)Comprobación de disponibilidad 
del canal en ChrComprobación de disponibilidad del 
canal en un nuevo canalT0 T1
t
t
t
t
t
tTencendidoTdisponibilidad _del_canal Tdisponibilidad _del_canal 
Página 91 de 168 canal seleccionado (Ch r) en el instante T 1 y se espera que finalice no antes de 
T1 + Tdisponibilidad_del_canal  a menos que la señal de prueba de radar se detecte antes.  
Puede ser necesaria una verificación adicional para definir T 1 en caso de que éste no 
se conozca exactamente o sea in dicado por el EBP.  
3. Se genera una señal de prueba de radar de una sola ráfaga en el canal seleccionado 
(Ch r), utilizando cualquiera de las señales de prueba de radar que se establecen en 
el Cuadro 11, en un nivel que se establece en el numeral 5.11.1.2.1.1.  Esta señal de 
prueba de radar de una sola ráfaga puede comenzar en cualquier momento dentro 
del tiempo de verificación de disponibilidad de canal aplicable.  
Con el fin de reducir el tiempo de prueba, se recomienda que la señal de prueba de 
radar de una s ola ráfaga comience aproximadamente 10 s después de T 1. 
4. Debe registrarse si la señal de prueba del radar se detectó.  
5. Los pasos 3 y 4 deben repetirse 20 veces y cada vez debe generarse una señal de 
prueba de radar única a partir de las opciones del Cuadro 11. Cuando se seleccionan 
estas 20 señales únicas de prueba de radar, deben incluirse las señales de prueba 
de radar de 1 a 6 del Cuadro 11, así como las variaciones de ancho de pulso, 
frecuencia de repetición de pulsos y número de diferentes valores de PR F (si 
procede) dentro de los intervalos establecidos en el referido cuadro. Las señales de 
prueba de radar que se utilicen deben registrarse en el reporte de prueba. La señal 
de prueba de radar debe detectarse al menos 12 veces de las 20 pruebas para 
cumpl ir la probabilidad de detección que se especifica para estas bandas de 
frecuencias en el Cuadro 12.  
6. Se genera una señal de prueba de radar de una sola ráfaga en el canal seleccionado 
(Ch r), utilizando cualquiera de las señales de prueba de radar que se es tablecen en 
el Cuadro 11 (excepto las señales 3 y 4), en un nivel de 10 dB por encima del nivel 
que se establece en el numeral 5.11.1.2.1.1. Esta señal de prueba de radar de una 
sola ráfaga puede comenzar en cualquier momento dentro del tiempo de verificac ión 
de disponibilidad del canal aplicable.  
Con el fin de reducir el tiempo de prueba, se recomienda que la señal de prueba de 
radar de una sola ráfaga comience aproximadamente 10 s después de T 1. 
7. El paso 6 debe repetirse 20 veces y en cada repetición debe  generarse una señal de 
prueba de radar diferente a partir de las opciones del Cuadro 11 (excepto las señales 
3 y 4). Las señales de prueba de radar que se utilicen deben registrarse en el reporte 
de prueba. La señal de prueba de radar debe detectarse en c ada una de las pruebas 
y esto debe registrarse.   
Página 92 de 168  
Figura 11. Ejemplo de la traza de tiempo para las pruebas de radar durante la 
comprobación de disponibilidad del canal  
 
5.11.1.2.1.4. Supervisión en servicio  
Los pasos siguientes establecen el procedimient o para verificar la supervisión en servicio y el 
nivel de umbral de detección de radar durante la supervisión en servicio.  
El canal en el cual se va a realizar la prueba de supervisión en servicio debe seleccionarse 
de acuerdo con lo que establece el segun do párrafo del numeral 5.11.1.1.1. Este canal, que se 
designa como Ch r, es un canal operativo.  
1. Cuando el EBP es un dispositivo maestro, debe utilizarse un dispositivo esclavo que 
se asocie con el EBP. El generador de señal y el EBP se conectan de acuerdo con 
la configuración A que se describe en el numeral 5.11.1.1.3.1.  
Cuando el EBP es un dispositivo esclavo con una función de detección de 
interferencias de radar, el EBP debe asociarse con un dispositivo maestro. El 
generador de señal y el EBP se conectan  de acuerdo con la configuración C que se 
describe en el numeral 5.11.1.1.3.3.  
2. El EBP debe transmitir una secuencia de transmisión de prueba en el canal 
seleccionado (Ch r) que es el canal operativo; la secuencia debe consistir en 
transmisiones de paquetes que en su conjunto superen el coeficiente mínimo de 
actividad del transmisor del 30 % medido durante un intervalo de 100 ms . Mientras 
que la prueba se realiza en el canal seleccionado (Ch r), el equipo puede tener 
transmisiones simultáneas en otros canales operativos adyacentes o no adyacentes.  
3. En un momento determinado T 0, se genera una señal de prueba de radar de una sola 
ráfaga en el canal seleccionado (Ch r) utilizando la señal de prueba  de radar 1 
establecida en el Cuadro 11, en un nivel que se establece en el numeral 5.11.1.2.1.1.   
T1 denota el final de la ráfaga del radar.  
Interruptor de 
encendido del EBP
Comprobación 
de disponibilidad 
del canal
Ráfaga de 
radar 
inyectada
Detección 
de radar 
(interfase de usuario)Aproximadamente 
10 segundosT0 T1
Comprobación de disponibilidad 
del canal en Chrt
t
t
tTencendidoTdisponibilidad_del _canal 
Página 93 de 168 4. Debe registrarse si la señal de prueba del radar se detectó.  
5. Los pasos 2 a 4 deben repetirse 20 veces, en cada repetición debe elegirse un valor 
aleatorio para el ancho del pulso y la frecuencia de repetición del pulso considerando 
los intervalos correspondientes que se establecen en el Cuadro 11. Para la señal de 
prueba de radar 5 y la señal de prueba de radar 6 q ue se establecen en el Cuadro  11, 
el número de diferentes valores de PRF debe variar entre 2 ó 3. La señal de prueba 
de radar debe detectarse al menos 12 veces de las 20 pruebas para cumplir la 
probabilidad de detección que se establece en el Cuadro 11A.   
6. Los pasos 2 a 5 deben repetirse para cada una de las señales de prueba de radar 
que se establecen en el Cuadro 11 y tal como se describe en el numeral 5.11.1.1.2.  
La Figura 12 proporciona un ejemplo de la traza de tiempo de un EBP cuando se 
detectan seña les de radar durante la supervisión en servicio.  
 
Figura 12. Ejemplo de traza de tiempo para las pruebas de radar durante la 
supervisión en servicio  
 
5.11.1.2.1.5. Cierre del canal y período de no ocupación  
Los pasos siguientes establecen el procedimient o para verificar el proceso de cierre del canal 
y para determinar el tiempo de cierre del canal de transmisión, el tiempo de movimiento de canal 
y el período de no ocupación. Esto se ilustra en la Figura 13.  
El canal en el cual se va a realizar la prueba debe seleccionarse de acuerdo con lo que 
establece el segundo párrafo del numeral 5.11.1.1.1. Este canal, que se designa como Ch r, es 
un canal operativo.  
1. Cuando el EBP es un dispositivo maestro, debe utilizarse un dispositivo esclavo que 
se asocie con el E BP. El generador de señal y el EBP se conectan de acuerdo con 
la configuración A que se describe en el numeral 5.11.1.1.3.1.  
Cuando el EBP es un dispositivo esclavo (con o sin una función de detección de 
interferencias de radar), el EBP debe asociarse con un dispositivo maestro. El 
generador de señal y el EBP se conectan de acuerdo con la configuración B que se 
describe en el numeral 5.11.1.1.3.2.  
En ambos casos, se asume que el mecanismo de selección de canales para 
dispersión uniforme se encuentra desactivado en el dispositivo maestro.  
2. El EBP debe transmitir una secuencia de transmisión de prueba en el canal 
seleccionado (Ch r) que es el canal ope rativo; la secuencia debe consistir en 
Ráfaga de radar 
inyectadaTransmisiones del 
EBPT0 T1 = Inicio de movimiento de canal 
t
t 
Página 94 de 168 transmisiones de paquetes que en su conjunto superen el coeficiente mínimo de 
actividad del transmisor del 30 % medido durante un intervalo de 100 ms . Mientras 
que la prueba se realiza en el canal seleccionado (Ch r), el equipo puede tener 
transmisiones simultáneas en otros canales operativos adyacentes o no adyacentes.  
3. En un momento determinado T 0, se genera una señal de prueba de radar de una sola 
ráfaga en el canal seleccionado (Ch r) utilizando la señal de prueba de radar de 
referencia establecida en el Cuadro 11A, y en un nivel de 10 dB por encima del nivel 
que se establece en el numeral 5.11.1.2.1.1. T 1 denota el final de la ráfaga del radar.  
4. Las transmisiones del EBP después del instante T 1 en el canal seleccionad o (Ch r) 
deben observarse durante un período mayor o igual que el tiempo de movimiento del 
canal establecido en el Cuadro 9. La duración agregada (tiempo de cierre del canal 
de transmisión) de todas las transmisiones del EBP en el canal seleccionado (Ch r) 
durante el tiempo de movimiento del canal debe compararse con el valor establecido 
en el Cuadro 9. Para los dispositivos capaces de tener transmisiones simultáneas en 
múltiples canales operativos (adyacentes o no adyacentes), el dispositivo puede 
continuar las transmisiones en otros canales operativos (diferentes del canal 
seleccionado (Ch r)). 
La duración total de todas las transmisiones del EBP no incluye los períodos de 
silencio entre las transmisiones del EBP.  
5. T2 denota el instante en que el EBP ha cesado  todas las transmisiones en el canal 
seleccionado (Ch r). Debe medirse la diferencia de tiempo entre T 1 y T 2. Este valor 
(que corresponde con el tiempo de movimiento del canal) debe registrarse y 
compararse con el valor establecido en el Cuadro 9.  
6. Posterior  al instante T 2, el canal seleccionado (Ch r) debe observarse durante un 
período igual al período de no ocupación (T 3-T2) para verificar que el EBP no reanuda 
ninguna transmisión en este canal.  
7. Cuando el EBP sea un dispositivo esclavo con una función de det ección de 
interferencias de radar, los pasos 2 a 6 deben repetirse con el generador conectado 
al EBP utilizando la configuración C que se describe en el numeral 5.11.1.1.3.3. 
Véase también la nota 2 del Cuadro 10.  
 
Figura 13. Tiempo de cierre del canal d e transmisión, tiempo de movimiento del canal 
y período de no ocupación  
 
Ráfaga de radar 
inyectadaTransmisiones del 
EBPT0 T1 T2 T3
t
t
Tmovimiento _del_canal Tno_ocupación 
Página 95 de 168 5.11.1.2.2. Medición radiada  
Deben llevarse a cabo mediciones radiadas, para los casos en que el EBP tenga antenas 
integradas y no cuente con un conector o conectores de antena dedic ados o temporales 
(proporcionados por el solicitante de la prueba).  
NOTA:  El dispositivo maestro o esclavo puede tener antenas integradas o antenas dedicadas. Las antenas dedicadas, 
denominadas también antenas externas dedicadas, son antenas que son física mente externas al equipo y se evalúan en combinación 
con el equipo en relación con los requisitos de la presente DT. Se entiende por conjunto de antena a que se refiere la presen te DT a 
la combinación de la antena (integrada o dedicada), su cable coaxial y , en su caso, su conector de antena y los componentes de 
conmutación asociados. La ganancia de un conjunto de antena G en dBi, no incluye la ganancia adicional que puede resultar de la 
formación de diagrama de radiación. Los sistemas de antenas inteligente s pueden utilizar técnicas de formación de diagrama de 
radiación que pueden dar lugar a una ganancia adicional de antena. Esta ganancia de formación de diagrama de radiación “Y” se  
especifica en dB. La ganancia de formación de diagrama de radiación no incl uye la ganancia del conjunto de antena G.  
Si el EBP tiene una función de detección de interferencias de radar, la potencia de salida del 
generador de señales debe proporcionar (a menos que se especifique lo contrario) una potencia 
de señal en la antena de l EBP con un nivel igual al nivel umbral de detección de radar que se 
establece en el Cuadro 10.  
Cuando se realicen pruebas radiadas de selección dinámica de frecuencia (DFS) en un EBP 
con una antena direccional (incluidos los sistemas de antenas intelige ntes y los sistemas capaces 
de formar haces), el enlace de comunicaciones requerido (entre el EBP y el dispositivo asociado) 
y las señales de prueba de radar deben alinearse con la dirección correspondiente a la ganancia 
máxima de la antena del EBP.  
Debe u tilizarse la configuración de prueba que se establece en el apéndice B y los 
procedimientos de medición aplicables que se establecen en el apéndice C para probar las 
diferentes características del mecanismo DFS del EBP, así mismo deben seguirse los 
procedi mientos de prueba que se establecen en el numeral 5.11.1.2.1 para cada parámetro del 
mecanismo DFS.  
 
5.11.2.  Procedimientos de prueba para los requisitos de la Alternativa 2  o 3 del mecanismo 
DFS 
5.11.2.1.1.  Generalidades  
5.11.2.1.1.1. Protocolo de prueba  
Para un dispositivo maestro, los requisitos DFS establecidos en el numeral 5.11.2.1 .1.8 deben 
verificarse utilizando los tipos de radar de pulso corto que se establecen en el Cuadro  17. 
Además, los requisitos de tiempo de movimiento del canal y tiempo de cierre de canal de 
transmisión establecidos en el numeral 5.11.2.1 .1.8 deben verificarse utilizando el radar de pulso 
corto tipo 0 establecido en el Cuadro 17. La comprobación del rendimiento estadístico establecido 
en el numeral 5.11.2.1 .1.8.4 debe verificarse utilizando preferentemente todos los tipos de radar 
(1-6), pero el de pulso corto es obligatorio . 
Para un dispositivo cliente sin DFS, los requisitos de tiempo de movimiento del canal y tiempo 
de cierre de canal de transmisión estab lecidos en el numeral 5.11.2.1 .1.8 debe verificarse con 
un tipo de radar de pulso corto establecido en el Cuadro 17.  
Para probar un dispositivo cliente con supervisión en servicio, deben probarse las dos 
configuraciones siguientes:  
1. El dispositivo cliente d etecta la forma de onda del radar. Los requisitos de tiempo de 
movimiento de canal y tiempo de cierre de canal de transmisión establecidos en el  
Página 96 de 168 numeral 5.11.2.1 .1.8 deben verificarse utilizando los tipos de radar de pulso corto 
establecidos en el Cuadro 1 7 y el tipo de radar de pulso largo establecido en el 
Cuadro 18. La comprobación del rendimiento estadístico establecido en el numeral 
5.11.2.1 .1.8.4 debe verificarse utilizando todos los tipos de radar (1 -6). Durante esta 
prueba, debe asegurarse de que el  dispositivo cliente responde de forma 
independiente en función de la autodetección del dispositivo cliente en lugar de 
responder a la detección del dispositivo maestro. El nivel de señal de la forma de 
onda de radar recibida por el dispositivo cliente deb e establecerse de acuerdo con el 
umbral de detección DFS establecido por los requisitos técnicos DFS (Cuadro  15).  
2. El dispositivo maestro detecta la forma de onda del radar. Los requisitos de tiempo 
de movimiento del canal y tiempo de cierre del canal de t ransmisión establecidos en 
el numeral 5.11.2.1 .1.8 deben verificarse utilizando el tipo de radar de pulso corto 
establecido en el Cuadro 17. Durante esta prueba, debe asegurarse de que el 
dispositivo cliente responde a la detección por parte del dispositiv o maestro en lugar 
de la autodetección por parte del dispositivo cliente.  
Para todas las pruebas de dispositivos cliente (con o sin supervisión en servicio), el dispositivo 
maestro al que está asociado el dispositivo cliente debe cumplir los requisitos de conformidad 
DFS del numeral 5.11.2.1 .1.8. 
Algunas de las pruebas se pueden realizar más fácilmente si se proporciona un modo de 
prueba para un dispositivo maestro (o dispositivo cliente con supervisión en servicio) que anula 
la selección de canal para perm itir que se establezca un canal específico para el inicio 
(comprobación de disponibilidad de canales). En este modo, es preferible que el dispositivo 
maestro continúe el funcionamiento normal al iniciarse (es decir, realice la comprobación de 
disponibilida d del canal en el canal elegido y comience el funcionamiento normal si no se detecta 
ninguna forma de onda de radar, o responda normalmente si se detecta una forma de onda de 
radar durante la comprobación de disponibilidad del canal o la supervisión en ser vicio). en el 
Canal elegido). Sin embargo, este modo de operación no es necesario para completar 
correctamente las pruebas.  
Otras pruebas se pueden realizar más fácilmente si se proporciona un modo de prueba para 
un dispositivo maestro (o un dispositivo cl iente con supervisión en servicio) que anula el 
mecanismo de movimiento del canal y simplemente proporciona una pantalla de que se detectó 
una forma de onda de radar. En este modo, es preferible que el EBP continúe operando en el 
mismo canal al detectar un a forma de onda de radar. Sin embargo, este modo de operación no 
es necesario para completar correctamente las pruebas.  
Una vez que se enciende un EBP, no inicia sus funciones operativas normales de inmediato, 
ya que tiene que terminar primero su ciclo de encendido (T encendido ). Como tal, el EBP, así como 
cualquier otro dispositivo utilizado en la configuración, puede estar equipado con una función que 
indica su estado durante la prueba, incluyendo, por ejemplo, el modo de encendido, el modo de 
operación no rmal, el estado de verificación de disponibilidad de canal y los eventos de detección 
de radar.  
La transmisión de prueba siempre debe ser desde el dispositivo maestro al dispositivo cliente.  
 
5.11.2.1.1.2.  Pruebas conducidas   
Página 97 de 168 Los numerales siguientes conti enen diagramas a bloques que se centran en la ruta de 
inyección de la forma de onda de radar para cada una de las diferentes configuraciones de 
prueba. Cada configuración consta de un generador de señal (puede utilizarse un multiplicador 
de frecuencia y pr e-amplificador siempre que las señales de tengan el nivel de potencia 
requerido), analizador (analizador de espectro o analizador de señal vectorial), dispositivo 
maestro, dispositivo cliente, además de combinador/divisor de potencia y atenuadores. El 
dispositivo cliente está configurado para asociarse con el dispositivo maestro. La designación del 
EBP (dispositivo maestro o dispositivo cliente) y el dispositivo en el que se inyecta la forma de 
onda de radar varía entre las diferentes configuraciones.  
Puede n usarse otras configuraciones siempre que:  
(1) Las señales de radar y del EBP puedan discriminarse entre sí en el analizador:  
Con las configuraciones que se muestran, los niveles de potencia típicos del EBP, y las 
ganancias mínimas típicas de antena, como resultado deben desplegarse en el 
analizador las siguientes amplitudes relativas de cada señal:  
i. el nivel de la forma de onda de radar es el más alto,  
ii. la señal del EBP es la siguiente más alta,  
iii. mientras que la señal del dispositivo que está asociado con el EBP es la más 
baja.  
Para configuraciones particulares, es posible que sea necesario ajustar los valores 
del atenuador.  
(2) El nivel del umbral de detección de radar (DFS) en el EBP sea estable.  
Las características de aislamiento entre los puertos 1 y 2 de un combinador/divisor de potencia 
son extremadamente sensibles a la impedancia que se presenta al puerto común, mientras que 
las características de pérdidas por inserción entre el puerto común y puerto 1 (por ejemplo) son 
relativamente insensibles a la impedancia presentada en el puerto 2 (en este ejemplo). Por lo 
tanto, el aislamiento entre los puertos 1 y 2 nunca debe ser parte  de la ruta que establece el 
umbral de detección de radar (DFS). El atenuador de 10 dB después del generador de señal se 
especifica como precaución; dado que muchas de las formas de onda de prueba de radar 
requieren generadores de señal típicos que operen con su control automático de nivel en 
apagado, por otra parte, el acoplamiento del generador regularmente se degrada con las 
especificaciones del bucle cerrado.  
 
5.11.2.1.1.2.1.  Configuración conducida para el Maestro con inyección en el Maestro   
Página 98 de 168  
Figura 1 4. Ejemplo de configuración conducida donde el EBP es un maestro y las formas de 
onda de prueba de radar se inyectan en el maestro  
  
5.11.2.1.1.2.2.  Configuración conducida para el Cliente con inyección en el Maestro  
 
Figura 15. Ejemplo de configuración conducida donde el EBP es un Cliente y se inyectan 
formas de onda de prueba de radar en el Maestro  
 
5.11.2.1.1.2.3.  Configuración conducida para el Cliente con inyección en el Cliente  
EBP 
(Maestro)
Analizador 
de 
espectroCliente
(Esclavo)Generador de la señal 
de prueba de radar
Divisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos víasSalida
(Con atenuación 
interna de 10 dB)
Maestro
EBP
(Cliente/ 
Esclavo )Analizador 
de 
espectroGenerador de la señal 
de prueba de radar
Divisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos víasSalida
(Con atenuación 
interna de 10 dB) 
Página 99 de 168  
Figura 16.  Ejemplo de configuración conducida donde el EBP es un Cliente y se inyectan 
formas de onda de prueba de radar en el Cliente  
  
5.11.2.1.1.3. Pruebas radiadas  
Los numerales siguientes contienen diagramas a bloques simplificados que ilustran la ruta de 
inyección de la forma de onda de radar para cada una de las diferentes configuraciones de 
prueba radiadas. La configuración básica es idéntica para todos los casos.  
  
5.11.2.1.1.3.1.  Configuración radiada para el Maestro con inyección en el Maestro  
 
Figura 17 . Ejemplo de configuración radiada donde el EBP es un Maestro y las formas de 
onda de prueba de radar se inyectan en el Maestro  
  
5.11.2.1.1.3.2.  Configuración radiada para el Cliente con inyección en el Maestro  
Divisor/ 
Combin
ador de 
dos víasDivisor/ 
Combin
ador de 
dos vías
Analizador 
de 
espectroGenerador de la señal 
de prueba de radar
EBP
(Cliente/
Esclavo )
MaestroSalida
(Con atenuación 
interna de 10 dB)
EBP 
(Maestro)Analizador 
de 
espectroCliente
(Esclavo)
Generador 
de la señal 
de prueba 
de radarAntena 
Log-periódicaAntena 
Corneta 
Página 100 de 168  
Figura 18. Ejemplo de configuración radia da donde el EBP es un Cliente y se inyectan 
formas de onda de prueba de radar en el Maestro  
  
5.11.2.1.1.3.3.  Configuración radiada para el Cliente con inyección en el Cliente  
 
Figura 19. Ejemplo de configuración radiada donde el EBP es un Cliente y se inyectan 
formas de onda de prueba de radar en el Cliente  
 
5.11.2.1.1.4.  Generación de las señales de prueba  
Un sistema de prueba completo consta de dos subsistemas:  
(1) el subsistema generador de forma de onda de radar y  
(2) el subsistema de monitoreo DFS.  
MaestroEBP
(Cliente/ 
Esclavo )
Analizador 
de 
espectro
Generador 
de la señal 
de prueba 
de radarAntena 
Log-periódicaAntena 
Corneta
Analizador 
de 
espectro
Generador 
de la señal 
de prueba 
de radarEBP
(Cliente/
Esclavo )Maestro
Antena 
Log-periódicaAntena 
Corneta 
Página 101 de 168 En lo s siguientes numerales, se describen los subsistemas del Método #133 y Método #2, tanto 
para el subsistema de generador de forma de onda de radar y el subsistema de monitoreo DFS. 
Estos dos subsistemas son independientes, de modo que el subsistema del Métod o #1 para una 
función puede utilizarse con el subsistema del Método #2 para otra función.  
Pueden utilizarse otras configuraciones con diferentes instrumentos. Sin embargo, cualquier 
desviación debe validarse y justificarse técnicamente.  
 
5.11.2.1.1.4.1.  Subsistemas para generar formas de onda de radar  
El control por computadora no es necesario para generar las formas de onda de radar de 
pulso corto. Sin embargo, la forma de onda de radar de pulso largo y las formas de onda de radar 
de salto de frecuencia po r su naturaleza requieren control por computadora. Ambos subsistemas 
generadores de formas de onda de radar de salto de frecuencia también pueden generar las 
formas de onda de radar de pulso corto requeridas.  
A continuación, se describe un subsistema gener ador de forma de onda de radar de pulso 
corto operado manualmente, seguido de descripciones de los subsistemas generadores de forma 
de onda de radar de salto de frecuencia controlados por computadora.  
 
5.11.2.1.1.4.1.1. Subsistema para generar la de forma de onda de radar de pulso corto  
La Figura 20 muestra la configuración del subsistema generador de forma de onda de radar 
de pulso corto.  
El generador de impulsos se ajusta a los tiempos de subida y bajada más cortos. El ancho de 
pulso, el PRI y el número d e pulsos por ráfaga se establecen de acuerdo con las formas de onda 
de radar de pulso corto del Cuadro 17. El generador de impulsos se activa manualmente. La 
salida de disparo del generador de impulsos también puede conectarse al subsistema de 
supervisión DFS según sea necesario para sincronizar los dos subsistemas. El generador de 
señal se configura en el modo de frecuencia central del canal y modulación de pulso. La amplitud 
se ajusta para alcanzar el umbral de detección DFS establecido en el Cuadro 15.  
 
 
Figura 20.  Subsistema generador de forma de onda de radar de pulso corto  
                                                           
33 Los esquemas de los subsistemas del Método #1 y una lista de partes están disponibles para aquellos que estén 
interesados en replicar los dispositivos de hardware personaliza dos. El software personalizado y los archivos de 
datos que controlan este subsistema están  disponibles en  la liga siguiente http://ntiacsd.ntia.doc.gov/dfs/  
 
Página 102 de 168  
5.11.2.1.1.4.1.2.  Método #1 - Subsistemas generadores de forma de onda de radar  
Con excepción del duplicador (multiplicador) de frecuencia y la caja de prueba DFS, el sistema 
de prueba y medición utiliza instrumentos listos para usar con software suministrado por el 
proveedor y software personalizado. Las Figuras 21a, 21b, 21c y 21d muestran la configuración 
de ejemplo para los subsistemas generadores de formas de onda de radar de l método #1.  
 
 
Figura 21a. Ejemplo de generador de forma de onda de radar de pulso corto y largo  
 
Osciloscopio digital 
BW < 500 MHzCaja de prueba DFS
Detector 
de 
microonda
Antena
Log-periódica Acopla
dor de 
carga
Generador 
de señal 
vectorialAnalizador de 
señal vectorial
Se utiliza tanto para registro DFS y 
verificación de chirp
Sintetizador de microondas 
programable de conmutación 
rápidaGenerador de forma de onda 
arbitraria de un solo canal
Computadora personal
Generador de forma de onda 
arbitraria de canal dualEnt.LO
Ent.RF
Sal.RF
Sal.RF
Sal.IF
Sal. SyncEnt. Sync
Canal1 Canal2
Ent. Pat. Disp.
Sal. RFDisp. 
Ext.
Sal. Sync
Disp. Ext./ 
FSK/Ráfaga
Ent. Disp Ent. Sync Pulso  Sal. RF 
Sal  Marcador       Salida  Marcador 
Página 103 de 168  
Figura 21b. Ejemplo de generador de forma de onda de radar de salto de frecuencia  
 
El primer paso para generar la forma de onda de radar de salto de frecue ncia se logra 
ingresando 274 conjuntos de secuencias de salto de las frecuencias aleatorias de 475 saltos en 
una lista de frecuencias almacenada en la memoria del sintetizador de microondas de 
conmutación rápida.  
La generación de la forma de onda de radar de salto de frecuencia procede de la siguiente 
manera: La frecuencia central del sintetizador de microondas se establece de acuerdo con la 
lista de frecuencias en la memoria del sintetizador. El sintetizador de microondas está 
configurado para funcionar du rante 10 segundos a la vez (un período de ráfaga)34. Durante el 
período de ráfaga de diez segundos, cada 3 milisegundos el sintetizador de microondas cambia 
(salta) a la siguiente frecuencia en la lista de frecuencias. La frecuencia central del sintetizador  
de microondas es modulada por un tren de pulsos que consiste en una ráfaga de 900 pulsos 
                                                           
34 Hasta 40 períodos de ráfaga  de diez segundos  se pueden ejecutar con conjuntos únicos de saltos de  frecuencia 
aleatorios. Estos 40 períodos de ráfaga de diez segundos pueden transmitirse de uno en uno o cualquier número de 
ellos puede transmitirse de forma contigua. Después de que se hayan transmitido los 40 períodos de ráfaga de diez 
segundos, la prue ba debe reiniciarse al principio de la lista de frecuencias actual o de una lista de frecuencias 
diferente cargada  nuevamente . 
Caja de prueba DFS Osciloscopio digital 
BW < 500 MHz
Detector 
de 
microondaAcoplador 
de carga
Generador 
de señal 
vectorialAnalizador de 
señal vectorial
Se utiliza tanto para registro DFS y 
verificación de chirp
Sintetizador de microondas 
programable de conmutación 
rápidaGenerador de forma de 
onda arbitraria de un solo 
canal
Computadora personalOEnt.LO
OEnt.RF
OSal.RF
OSal.RF
OSal.IF
Sal. SyncEnt. Sync
Canal1  Canal2
Ent. Pat. Disp.
Sal. RFDisp. 
Ext.
Sal. SyncDisp. Ext./ 
FSK/Ráfaga
Ent. Disp Sal. Sync Pulso  Sal. RF  
Página 104 de 168 (cada uno con un ancho de pulso de 1  microsegundo) que ocurre al comienzo del período de 
ráfaga de diez segundos. El PRI del Burst es de 333 microsegundos. Por lo tan to, la longitud de 
la secuencia de salto es de 300 milisegundos y hay 9 pulsos por salto de frecuencia.  
Debido a que los pulsos ocurren dentro de los primeros 300 milisegundos del período de 
ráfaga de diez segundos, solo se transmiten las primeras 100 frec uencias de un conjunto dado 
de 475 frecuencias aleatorias. Por lo tanto, es posible que ninguna de las frecuencias 
transmitidas durante un período de ráfaga de diez segundos caiga dentro del ancho de banda 
del receptor del dispositivo WAS/RLAN que se está probando. Siempre que esto ocurra, el 
período de ráfaga particular de diez segundos no se incluirá en el desempeño del dispositivo 
WAS/RLAN.  
 
 
 
Figura 21c.  Ejemplo de Caja de prueba DFS  
 
Divisor 
de 
potencia 
(4-6 GHz)
Interruptor de 
microondas
(4-6 GHz)
Divisor 
de 
potencia 
(4-6 GHz)Mezclador 
balanceado doble 
(4-6GHz)Ent. LO
Sal. 
IFEnt. RF
Sal. SyncEnt. SyncEnt. LO
Ent. RF
Sal. RF
Sal. RF
Sal. IFOEnt.LO
OEnt.RF
OSal.RF
OSal.RF
OSal.IFCaja de prueba DFS
OSal.EntO 
Página 105 de 168  
Figura 21d.  Ejemplo de distribución de la Frecuencia de referencia  
 
1. Oscilador de cuarzo como referencia de frecuencia: El oscilador de cuarzo 
proporciona una señal de referencia de frecuencia de 5 MHz que se distribuye a los 
generadores de señal y equipos de medición a través del amplificador de distribución.  
2. Amplificador de distribución: El amplificador de distribución toma la señal de 
referencia de frecuencia de 5 MHz del oscilador de cuarzo, la duplica y distribuye la 
señal de referencia de frecuencia de 10 MHz resultante a los generadores de señales 
crítica s y equipos de medición. Esto garantiza la sincronización de los generadores 
de señal y el equipo de medición.  
3. Osciloscopio digital: El osciloscopio digital se utiliza para examinar las transmisiones 
de radar convertidas o detectadas en un ancho de banda c ompleto de 500 MHz. Esto 
se utiliza para verificar que las transmisiones de radar cumplen con los parámetros 
especificados por las formas de onda de prueba de radar.  
4. Generador de forma de onda arbitraria de doble canal: El generador de formas de 
onda arbit rarias (AWG) de doble canal se utiliza cuando el sistema está configurado 
Referencia de 
frecuencia
Oscilador de cuarzo
Amplificador distribuidor ** 
Salidas de 10 MHz
Generador de 
señal vectorialAnalizador de señal 
vectorial***
Sintetizador de microondas 
programable de 
conmutación rápida
Generador de forma de 
onda arbitraria de canal 
dual
Osciloscopio digital 
BW < 500 MHz* La entrada de 10 MHz en el Amplificador 
distribuidor también acepta señales de 5 MHz
** Las salidas 1 –5 en el Amplificador 
distribuidor se configuran con +7 dBm
*** El analizador de señal vectorial se utiliza 
tanto para el registro DFS como para la 
verificación chirpSalida 5 MHz
Entrad a10 MHzEntrad a10 MHzEntrad a10 MHz Ent.Ref. Ext.
Entrad a10 MHz 
Reloj Ex. De Ref.Sal1 Sal2 Sal3 Sal4 Sal5 Ent*
10MHz 
Página 106 de 168 para transmitir formas de onda de salto de frecuencia. El AWG de doble canal 
produce dos trenes de pulsos sincronizados que proporcionan señales para controlar 
el sintetizador de mic roondas de conmutación rápida. Un tren de pulsos controla los 
interruptores del sintetizador de microondas (saltos) a la siguiente frecuencia en la 
lista de frecuencias. El otro pulso del tren de pulsos modula la salida de RF del 
sintetizador de microondas . 
5. Detector de microondas y acoplador de carga: El detector de microondas se utiliza 
para monitorear la envolvente de las transmisiones de radar de RF en el osciloscopio 
digital.  
6. Antena de transmisión de radar: Para la configuración de pruebas radiadas, se utiliza 
una antena logarítmica periódica o una antena direccional equivalente para transmitir 
las formas de onda de radar al dispositivo DFS durante las pruebas del dispositivo 
WAS/RLAN.  
7. Generador de forma de onda arbitraria de un solo canal: El AWG de un  solo canal se 
utiliza cuando el sistema generador de forma de onda de radar está configurado para 
transmitir las formas de onda de radar de pulso corto tipo 0 -5. El AWG de un solo 
canal se utiliza para generar una señal de activación para comenzar la tran smisión 
de la forma de onda de radar y comenzar a registrar las transmisiones WAS/RLAN 
en el analizador de señal vectorial (VSA).  
8. Caja de prueba DFS: La caja de prueba DFS está construida utilizando componentes 
listos para usar. La caja de prueba DFS facil ita el enrutamiento de la señal y el 
monitoreo de las transmisiones de radar. Las transmisiones de radar se enrutan a la 
entrada de RF de la caja de prueba DFS. La salida IF proporciona una versión de la 
señal de las transmisiones de radar de RF In converti da a una frecuencia más baja. 
Hay dos puertos disponibles para la salida de RF. Uno está conectado a la antena 
Log-periódica para el registro de las pruebas radiadas de los dispositivos WAS/RLAN 
o directamente al EBP para realizar las pruebas. La otra sali da de RF está conectada 
a un detector de microondas para mostrar la envolvente de las transmisiones de radar 
de RF. Tanto la salida IF como la salida del detector pueden observarse en el 
osciloscopio digital que tiene un ancho de banda completo de 500 MHz.  Esto permite 
la observación de la señal de salto de frecuencia que salta a través de 475 MHz. 
Tanto la salida IF como la salida del detector se pueden utilizar para verificar las 
características de la forma de onda del radar. La salida del detector tambié n puede 
utilizarse para verificar que haya una señal de salida de RF.  
9. Generador de señales vectoriales: Cuando el sistema generador de forma de onda 
de radar está configurado para transmitir la señal de salto de frecuencia, el generador 
de señal vectorial (VSG) se utiliza como fuente de señal de onda continua (CW) de 
5225 MHz para la entrada del oscilador local (LO) a la caja de prueba DFS. Cuando 
el sistema generador de formas de onda de radar está configurado para transmitir 
formas de onda de tipo de rada r 0-5, el VSG se utiliza para transmitir las formas de 
onda de los tipos de radar de pulso corto 0 -5. Las formas de onda de los tipos de 
radar de pulso corto 0 -5 se crean utilizando un software personalizado. Una vez 
creadas las formas de onda, se cargan e n el VSG.   
Página 107 de 168 10. Computadora personal: La computadora personal se utiliza para generar y cargar la 
lista de salto de frecuencia y configurar correctamente el sintetizador de microondas 
de conmutación rápida.  
11. Sintetizador de microondas de conmutación rápida: Cuand o el sistema generador de 
forma de onda de radar está configurado para transmitir las formas de onda de los 
tipos de radar de pulso corto 0 -5, el sintetizador de microondas se utiliza como fuente 
de señal CW de 5225 MHz para la entrada LO a la caja de prue ba DFS. Cuando el 
sistema generador de forma de onda de radar está configurado para transmitir la 
señal de salto de frecuencia, el sintetizador de microondas se utiliza para transmitir 
la señal de salto de frecuencia. El software personalizado se utiliza p ara generar y 
cargar la lista de frecuencias de salto y configurar correctamente el sintetizador de 
microondas de conmutación rápida. Un tren de pulsos generado por el AWG de doble 
canal controla cuando el sintetizador de microondas cambia (salta) a la sig uiente 
frecuencia en la lista de frecuencias. Otro tren de pulsos del generador de pulso AWG 
de doble canal modula la salida de RF del sintetizador de microondas para completar 
la generación de la señal de salto de frecuencia.  
12. Analizador de señal vectorial  (VSA): El VSA se utiliza para dos propósitos distintos. 
Un uso es verificar las transmisiones de radar chirp de las formas de onda del radar 
de pulso largo Tipo 5. La capacidad de demodulación FM se utiliza para verificar el 
intervalo de frecuencia de chi rp. El otro uso del VSA es permitir durante las pruebas 
DFS, el registro de 12 y 24 segundos de las transmisiones del dispositivo WAS/RLAN, 
con una resolución fina en tiempo. Cuando se transmiten formas de onda de radar 
de pulso largo tipo 5, se toman los registros de 24 segundos (con un tiempo entre 
muestras de aproximadamente 675  nanosegundos); los registros de 12 segundos 
(con un tiempo entre muestras de aproximadamente 390 nanosegundos) se toman 
cuando se transmiten todas las demás formas de onda de rad ar. 
El VSA recibe una señal de activación del sistema generador de forma de onda de 
radar para iniciar un registro. Cuando el sistema generador de formas de onda de 
radar está configurado para transmitir las formas de onda de tipo de radar 0 -5, el 
AWG de u n solo canal proporciona la señal de activación. Cuando el sistema 
generador de forma de onda de radar está configurado para transmitir la señal de 
salto de frecuencia, el sintetizador de microondas genera la señal de activación 
cuando la transmisión de ra dar de salto de frecuencia cae por primera vez dentro del 
ancho de banda de detección de radar.  
  
5.11.2.1.1.4.1.3.  Método #2 Subsistema generador que simula la forma de onda de radar de salto 
de frecuencia  
El sistema generador de señal de salto de frecuencia simulado utiliza el hardware que se 
utiliza para generar manualmente formas de onda de radar de pulso corto que se muestran en la 
Figura 20, con la adición de una computadora de control y un generador de  ráfagas para crear 
el patrón de pulso de disparo de salto. El enfoque de generación de señal simulada produce 
simulaciones en el dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia de una señal real de salto  
Página 108 de 168 de frecuencia.  La configuración de hardware pa ra un ejemplo de generador de forma de onda 
de radar de salto de frecuencia se muestra en la Figura 22.  
  
 
 Figura 22. Ejemplo de sistema generador que simula la forma de onda de radar de salto de 
frecuencia  
  
Descripción conceptual del generador que simula la forma de onda de salto de frecuencia  
1. Simulación en el dominio del tiempo: El sistema que simula la forma de onda de salto 
genera el mismo número de saltos, utilizando parámetros de pulso idénticos, en el 
mismo tiempo en comparación con la forma de onda de salto real, utilizando una 
frecuencia fija dentro del ancho de banda de detección de radar. Por lo tanto, la 
energía de RF detectable recibida por el EBP es idéntica en ambos casos.  
2. Simulación en el domi nio de la frecuencia: Se realizan múltiples pruebas, cada una a 
una frecuencia fija diferente. Las frecuencias seleccionadas para cada prueba se 
encuentran dentro del ancho de banda de detección de radar. Por lo tanto, el EBP 
recibe energía de RF a través del ancho de banda de detección de radar.  
La Figura 23 y la Figura 24 que se muestran a continuación muestran la comparación entre 
un ejemplo de forma de onda de salto de frecuencia y la correspondiente simulación de la forma 
de onda de salto de frecuenci a. El eje horizontal es el tiempo y el eje vertical es la frecuencia 
(aunque las cifras representan 3 pulsos por salto, la forma de onda real del radar de salto de 
frecuencia tipo 6 contiene 9 pulsos por salto).  
Computadora de 
control
Generador 
de ráfaga 
para los 
saltos
Salida de señal de 
radarGenerador de pulsos
Generador de señalGenera losdisparos eneldominio
deltiempo basados enlalista de
saltos enfrecuencia yladetección
delancho debanda
Seconfigura para producir una
sola ráfaga de radar por cada
disparo en“Ent.disparo”
Se configura para producir la
frecuencia central del canal
configurar lamodulación pulsadaSalida
Salida
SalidaEntrada para 
modulación 
pulsadaEnt. 
disparo 
Página 109 de 168 En referencia a la señal de salto real, los saltos que están fuera del ancho de banda de 
detección de radar se muestran como tres puntos en la Figura 23 y los saltos que están dentro 
del ancho de banda de detección de radar se muestran como tres líneas. El centro de las líneas 
indica la frecuencia d el salto. Tenga en cuenta que tres saltos caen dentro del ancho de banda 
de detección de radar.  
En referencia a la simulación de la señal de salto, estos saltos que se generan se muestran 
como tres líneas en la Figura 24. Tenga en cuenta que se generan tre s saltos, y cada salto está 
en la misma frecuencia.  
  
 
Figura 23. Secuencia de salto en frecuencia  
  
  
 
Figura 24.  Simulación en el dominio del tiempo de una secuencia de salto de frecuencia  
Longitud de la secuencia de saltoIntervalo total de salto
Ancho de banda de detección DFS
Longitud de la secuencia de saltoIntervalo total de salto
Ancho de banda de detección DFS 
Página 110 de 168   
El generador de ráfaga de salto de frecuencia es un generador  de pulsos programable que se 
utiliza para proporcionar un disparador para generar los pulsos de disparo del patrón de ráfaga 
y el sistema de monitoreo.  
El generador de impulsos está configurado para generar una sola ráfaga de pulsos (véase el 
Cuadro 19 pa ra conocer los parámetros de forma de onda de salto de frecuencia) siempre que 
se active por el generador de ráfaga de salto y se utiliza como entrada de modulación para el 
generador de señal de RF, configurado en modulación de pulsos.  
 
5.11.2.1.1.5.  Confi guración del nivel de señal de prueba  
El nivel de la señal de prueba de radar se establece en el Dispositivo maestro o en el 
Dispositivo cliente con supervisión en servicio, según corresponda para la prueba en particular. 
Este dispositivo se conoce como el  dispositivo de detección de radar (RDD). El RDD consiste en 
el dispositivo aplicable y el conjunto de antena del dispositivo que tiene la ganancia de conjunto 
de antena más baja de todos los conjuntos de antena disponibles. Dependiendo del EBP, existen 
las siguientes configuraciones:  
1. Cuando el dispositivo maestro es el EBP, el dispositivo maestro es el RDD.  
2. Cuando un dispositivo cliente sin detección de radar es el EBP, el dispositivo maestro 
es el RDD.  
3. Cuando un dispositivo cliente con detección de radar es el EBP y se prueba la 
respuesta a las detecciones del dispositivo maestro, el dispositivo maestro es el RDD.  
4. Cuando un dispositivo cliente con detección de radar es el EBP y se prueba la 
respuesta independiente a las detecciones del dispositivo cliente,  el dispositivo 
cliente es el RDD.  
Se utiliza un analizador de espectro para establecer el nivel de señal de prueba para cada tipo 
de radar. Durante este proceso, no hay transmisiones ni por el dispositivo maestro ni por el 
dispositivo cliente. El analizad or de espectro se cambia al modo de intervalo cero (en dominio 
del tiempo, cero span) en la frecuencia del generador de forma de onda de radar. Se utiliza la 
función de detector de picos del analizador de espectro. El ancho de banda de resolución del 
anali zador de espectro (RBW) y el ancho de banda de vídeo (VBW) se establecen en al menos 
3 MHz.  
La amplitud del generador de señal y/o los atenuadores de paso se ajustan de modo que el 
nivel de potencia medido en el analizador de espectro sea igual al umbral d e detección DFS que 
se requiere para las pruebas. Los ajustes del generador de señal y del atenuador se registran 
para su uso durante la prueba.  
Deben registrarse en el reporte de pruebas los datos del nivel de señal de prueba para cada 
tipo de radar (0 -6). 
 
5.11.2.1.1.6.  Monitoreo de DFS  
El subsistema de supervisión DFS que se muestra en la Figura 25 se utiliza para verificar que 
el EBP ha desocupado el canal en el tiempo especificado (tiempo de cierre del canal de 
transmisión y tiempo de movimiento del c anal) y no transmite en un canal durante 30 minutos 
después de la detección y el movimiento del canal (período de no ocupación). También se utiliza  
Página 111 de 168 para monitorear las transmisiones del EBP al encenderse (Tiempo de verificación de 
disponibilidad de canal).  
 
5.11.2.1.1.6.1.  Método #1   
La configuración de prueba del subsistema de supervisión DFS del método #1 se muestra en 
la Figura 25. Este subsistema consta de dos grandes bloques funcionales. Uno mide las 
transmisiones de RF durante un período de tiempo de  12 ó 24 segundos y el otro mide las 
transmisiones de RF durante un período de tiempo de 30 minutos.  
La medición de 12 y 24 segundos se realiza con un VSA controlado por una computadora. 
Una antena log -periódica, o antena direccional equivalente, conectada  al VSA se utiliza para 
recibir las transmisiones del EBP. Al recibir una señal de activación del sistema generador de 
señales (AWG del sistema Método # 1 y Generador de pulsos del sistema del Método # 2), el 
VSA digitaliza y registra las transmisiones del  EBP durante 12  ó 24 segundos y las almacenará. 
Los datos almacenados están etiquetados en el tiempo y las transmisiones del EBP se pueden 
revisar en formato de voltaje vs. tiempo utilizando el software en la computadora que controla el 
VSA o en un program a de control para verificar que el EBP cumple con los valores.  
El tiempo de medición de 30 minutos se realiza con un analizador de espectro conectado a 
una antena omnidireccional. Dado que la potencia de las transmisiones del EBP está muy por 
encima del ni vel mínimo de ruido del analizador, no se requiere un preamplificador y un 
preselector de seguimiento para esta medición. El analizador está configurado en un intervalo 
cero (span cero), sintonizado con la frecuencia central del canal operativo del EBP, co n una 
función de detector de picos y un tiempo de barrido de 32 minutos. Si se producen transmisiones 
del EBP dentro del tiempo de observación, se detectan y registran.  
 
 
 
Analizador de 
espectroCliente
(en una 
Laptop)
Generador 
de la señal 
de prueba 
de radar
EBP 
(Maestro)
Computadora 
de controlAntena 
Log-periódicaAntena 
Omni
Antena 
Log-periódicaPuerto de 
consolaPuerto Ethernet
Computadora 
con archivos 
de prueba 
MPEG y WAVRack de equipos que 
incluye el sistema de 
medición de tiempo 
con VSAAntena 
Corneta 
Página 112 de 168  
Figura 25. Ejemplo de diagrama a bloques del sistema de supervisión de tiempo DFS para el 
Método  #1 
 
5.11.2.1.1.6.2.  Método #2   
La configuración de prueba del subsistema de supervisión DFS del método #2 se muestra en 
la Figura 26. Esto proporciona mediciones de tiempo menos detalladas que el Método #1 y 
proporciona una medición del valor superior de la duración agregada del tiempo de cierre del 
canal de transmisión.  
 
 
 
Figura 26.  Ejemplo de diagrama a bloques del sistema de supervisión de tiempo DFS para el 
método #2  
  
Con el analizador de espectro configurado en un intervalo cero (cero span) sintonizado con la 
frecuencia central del canal operativo del EBP en la frecuencia de radar por simular, la detección 
de picos y la retención máxima de imagen (max hold), el tiempo de permanencia del bin se 
determina con:  
𝑇𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 =𝑆
𝐵 
 
donde el tiempo de permanencia corresponde con el bin de muestreo del analizador de 
espectro, S es el tiempo de barrido y B es el número de muestras del bin en el anal izador de 
espectro.  
Un valor superior para la duración agregada del tiempo de cierre del canal de transmisión se 
calcula mediante:  
 
𝐶=𝑁×𝑇𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑎𝑛𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎   
 
donde C es el tiempo de cierre, N es el número de muestras del bin en el anal izador de 
espectro que muestran una transmisión WAS/RLAN y el tiempo de permanencia por cada bin.  
 
Conexión de RF al 
EBP, conducida o 
radiadaAnalizador 
de espectroOsciloscopio
Optativo para permitir una 
mejor resolución en tiempo
Señal de disparo del 
subsistema de generación 
de señal de radarSeñal de disparo para la modulación 
de la banda base de radar
Puede desplegarse en una segunda 
traza para mediciones de tiempo 
Página 113 de 168 5.11.2.1.1.7.  Carga de canales   
Las pruebas del sistema deben realizarse cargando los canales aplicando los siguientes 
requisitos:  
a) El archivo de datos debe  ser de un tipo típico para el dispositivo (es decir, MPEG -2, 
MPEG -4, WAV, MP3, MP4, AVI, similares.) y generalmente debe transmitirse en 
modo de transmisión.  
b) El software para hacer ping al cliente puede simular la transferencia de datos, pero 
debe tener i ntervalos de ping aleatorios.  
c) Se requieren gráficas de tiempo con cálculos que demuestren una carga mínima del 
canal de aproximadamente el 17% o más. Por ejemplo, la carga del canal puede 
estimarse configurando el analizador de espectro para un intervalo c ero (cero span) 
y aproximar el tiempo encendido / (tiempo encendido + tiempo apagado). Esto se 
puede hacer con cualquier ancho de banda de canal y tipo de modulación.  
d) Los protocolos Unicast o Multicast son preferibles, pero pueden usarse otros 
protocolos. El protocolo que se utilice debe describirse en el reporte de prueba.  
 
5.11.2.1.1.7.1.  Sistemas que se basan en IP  
Los archivos de datos para la carga del canal deben transferirse del dispositivo maestro al 
dispositivo cliente para todas las configuracione s de prueba.  
 
5.11.2.1.1.7.2.  Sistemas que se basan en tramas  
Los archivos de prueba para la carga del canal deben transferirse del dispositivo maestro al 
dispositivo cliente para todas las configuraciones de prueba. Para los sistemas que se basan en 
trama s con una relación fija de hablar/escuchar, durante esta prueba dicha relación debe 
configurarse en el peor de los casos, valor máximo que pueda configurarse por el usuario según 
lo que especifique el fabricante. Para los sistemas que se basan en tramas y que asignan 
dinámicamente la relación hablar/escuchar, los archivos de prueba para la carga del canal deben 
transferirse del dispositivo maestro al dispositivo cliente para todas las configuraciones de 
prueba.  
 
5.11.2.1.1.7.3.  Otros sistemas  
Los sistemas que no emplean arquitecturas IP o basadas en tramas, o que representan una 
combinación de ambas, debe registrarse la descripción de su arquitectura de sistema en el 
reporte de pruebas.  
 
5.11.2.1.1.8.  Procedimientos de prueba de conformidad DFS  
Las pruebas  de este numeral se ejecutan secuencialmente y el EBP debe pasar todas las 
pruebas correctamente. Si el EBP falla alguna de las pruebas, debe registrarse como un 
incumplimiento del requisito en particular. Para demostrar cumplimiento, todas las pruebas deb en 
realizarse con formas de onda generadas aleatoriamente de acuerdo con lo establecido para los 
resultados de la prueba que cumplan con el porcentaje requerido de criterios de detección 
exitosos. Todos los resultados de las pruebas deben registrarse en el  reporte de pruebas. Debe  
Página 114 de 168 elegirse una frecuencia de entre los canales operativos del EBP dentro de las bandas 5250 -
5350  MHz ó 5470 -5725 MHz.  
 
5.11.2.1.1.8.1.  Ancho de banda de detección de radar  
Configure el equipo generador como se muestra en la Figura 2 0, o de manera equivalente. 
Configure el equipo de supervisión de tiempo DFS como se muestra en la Figura 25 o la Figura 
26. Configure el sistema general para el acoplamiento radiado o conducido al EBP.  
Ajuste el equipo para producir una sola ráfaga de cua lquiera de los tipos de radar de pulso 
corto 0 a 4 del Cuadro 17 en la frecuencia central del canal operativo del EBP con el nivel de 
umbral de detección DFS que se establece en el Cuadro 15.  
Configure el EBP como un dispositivo independiente (sin cliente o maestro asociado, según 
corresponda) y sin tráfico. Para los sistemas que se basan en tramas, durante esta prueba deben 
configurarse los EBP con una relación de conversación/escucha que refleje el peor de los casos, 
máximo valor que pueda configurase por  el usuario.  
Genere una sola ráfaga de radar y anote la respuesta del EBP. Repita durante un mínimo de 
10 pruebas. El EBP debe detectar la forma de onda de radar dentro de la banda de detección de 
radar utilizando el requisito que se establece para el anch o de banda de detección de radar que 
se muestra en el Cuadro 16. En los casos en que el ancho de banda del canal pueda exceder 
más allá del borde de la banda DFS en canales específicos (es decir, sistemas que se basan en 
el estándar 802.11ac o con trama de  banda ancha), seleccione un canal que tenga todo el ancho 
de banda de emisión dentro de la banda DFS. Si esto no es posible, pruebe el ancho de banda 
de detección en el borde de la banda DFS.  
Comenzando en la frecuencia central del canal operativo del EBP , aumente la frecuencia del 
radar en pasos de 5 MHz, repitiendo la secuencia de prueba anterior, hasta que la velocidad de 
detección caiga por debajo del criterio de ancho de banda de detección de radar que se establece 
en el Cuadro 16. Repita esta medició n en pasos de 1MHz a frecuencias de 5 MHz por debajo de 
donde la velocidad de detección comienza a caer. Registre la frecuencia más alta (denótela como 
FH) en la que la detección es mayor o igual que el requisito del ancho de banda de detección de 
radar. N o es necesario registrar la velocidad de detección a frecuencias superiores que F H para 
demostrar cumplimiento.  
Comenzando en la frecuencia central del canal operativo del EBP, disminuya la frecuencia del 
radar en pasos de 5 MHz, repitiendo la secuencia de  prueba anterior, hasta que la velocidad de 
detección caiga por debajo del requisito de ancho de banda de detección de radar establecido 
en el Cuadro 16. Repita esta medición en pasos de 1MHz a frecuencias 5 MHz por encima de 
donde la velocidad de detecció n comienza a caer. Registre la frecuencia más baja (denótela 
como F L) en la que la detección es mayor o igual que el requisito de ancho de banda de detección 
de radar. Para demostrar el cumplimiento no es necesario registrar la relación de detección para 
frecuencias inferiores que F L.  
El ancho de banda de detección de radar se calcula de la siguiente manera:  
𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜 𝑑𝑒 𝑏𝑎𝑛𝑑𝑎 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑎𝑟=𝐹𝐻−𝐹𝐿 
El ancho de banda de detección de radar debe cumplir el requisito de ancho de banda de 
detección de radar establecido en el Cuadro 16. De lo contrario, el EBP no cumple con los 
requisitos de DFS. Esto es esencial para garantizar que el EBP sea capaz de detectar formas de  
Página 115 de 168 onda de radar en el mismo espectro de frecuencia que contie ne la energía significativa del 
sistema. En el caso de que el ancho de banda de detección de radar sea mayor o igual que el 
ancho de banda con el 99 por ciento de potencia para los valores medidos de F H y F L, la prueba 
puede truncarse y el ancho de banda d e detección de radar puede registrarse como los valores 
medidos de F H y F L. 
 
5.11.2.1.1.8.2.  Comprobación de los requisitos de rendimiento  
Las pruebas siguientes deben realizarse para determinar el cumplimiento de los requisitos de 
rendimiento de la funcionalidad DFS de los dispositivos WAS/RLAN:  
1. Comprobación de disponibilidad inicial del canal con una ráfaga de radar al inicio de 
la comprob ación de disponibilidad del canal y con una ráfaga de radar al final de la 
comprobación de disponibilidad del canal;  
2. Monitoreo en servicio; y  
3. El período de no ocupación de 30 minutos.  
  
5.11.2.1.1.8.2.1.  Tiempo de comprobación de disponibilidad inicial de l canal  
El tiempo de comprobación de disponibilidad inicial del canal comprueba que el EBP no emite 
tramas de datos o señales de control en el canal de prueba hasta que se haya completado la 
secuencia de encendido y el dispositivo WAS/RLAN compruebe las fo rmas de onda de radar 
durante un minuto en el canal de prueba. Esta prueba no utiliza ninguna forma de onda de radar 
y solo necesita realizarse una vez.  
a) Los dispositivos WAS/RLAN se encienden y se les configura para que funcionen en 
el canal WAS/RLAN selec cionado que incorpore las funciones DFS. Al mismo tiempo 
que se enciende el EBP, el analizador de espectro se configura en el modo de 
intervalo cero (cero span) con un RBW de 3 MHz y VBW de 3 MHz, con la frecuencia 
central en el canal ocupado por la señal de radar (Ch r) y con un tiempo de barrido de 
2.5 minutos. El barrido del analizador de espectro inicia al mismo tiempo que se 
enciende el dispositivo WAS/RLAN.  
b) El EBP no debe transmitir ninguna trama o transmisión de datos hasta al menos 
1 minuto después d e la finalización del ciclo de encendido.  
c) Confirme que el EBP inicia la transmisión en el canal.  
Esta medición puede utilizarse para determinar la duración del ciclo de encendido si no es 
proporcionado por el solicitante de las pruebas. Si el barrido del analizador de espectro se inicia 
al mismo tiempo que se enciende el EBP y el EBP no comienza las transmisiones hasta que 
haya completado el ciclo, el tiempo de encendido se puede determinar comparando los dos 
tiempos.  
 
5.11.2.1.1.8.2.2. Ráfaga de radar al comienzo del tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal  
Los pasos siguientes definen el procedimiento para verificar la detección de radar exitosa en 
el canal de prueba durante un período igual al tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal  y evitar la operación en ese canal cuando se produce una ráfaga de radar con un nivel  
Página 116 de 168 igual al umbral de detección de radar + 1 dB al comienzo del tiempo de comprobación de 
disponibilidad del canal. Esto se ilustra en la Figura 27.  
a) El generador de forma de onda de radar y el EBP se conectan utilizando la 
configuración de prueba aplicable descrita en las secciones de configuración para 
pruebas conducidas (numeral 5.11.2.1.1.2) o pruebas radiadas (numeral 
5.11.2.1.1.3) y la alimentación del EBP está apagada .  
b) El EBP se enciende en T 0. T1 denota el instante en que el EBP ha completado su 
secuencia de encendido (T encendido ). El tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal comienza en Ch r en el instante T 1 y finaliza no antes de T 1 + T disponibilidad_del_c anal. 
c) Una sola ráfaga de uno de los tipos de radar de pulso corto 0 -4 comenzará dentro de 
una ventana de 6 segundos a partir de T 1. Se agrega 1 dB adicional a la señal de 
prueba de radar para garantizar que está en o por encima del umbral de detección 
de radar, teniendo en cuenta las variaciones / errores del equipo.  
d) Se registra en el reporte de pruebas la gráfica de tiempo y los resultados medidos en 
el EBP de detección exitosa de la ráfaga del radar. La observación de Ch r para las 
emisiones de EBP continú an durante 2.5 minutos después de que se haya generado 
la ráfaga del radar.  
e) Verifique que durante la ventana de medición de 2.5 minutos no se hayan producido 
transmisiones en el EBP en el Ch r. Se registran los resultados de comprobación de 
disponibilidad d el canal.  
  
 
Interruptor de 
encendido del EBP
Comprobación de 
disponibilidad del canal
Ráfaga de radar 
inyectada
Detección 
de radar 
(interfase de usuario)
Transmisiones en el 
canal inicial ( Chr)
(analizador)Tencendido
Comprobación de 
disponibilidad del 
canal en ChrComprobación de disponibilidad del 
canal en un nuevo canal
Transmisiones en un 
nuevo canal
(interfaz de usuario)tT0 T1
Tdisponibilidad _del_canal Tdisponibilidad _del_canal
t
t
t
t
t 
Página 117 de 168 Figura 27. Ejemplo de diagrama de tiempo para las pruebas de radar al comienzo del tiempo 
de comprobación de disponibilidad del canal  
  
5.11.2.1.1.8.2.3.  Ráfaga de radar al final del tiempo de comprobación de disponibilidad del canal  
Los pas os siguientes establecen el procedimiento para verificar la detección de radar exitosa 
en el canal de prueba durante un período igual al tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal y evitar la operación en ese canal cuando se produce una ráfaga de r adar con un nivel 
igual al umbral de detección de radar + 1dB al final del tiempo de comprobación de disponibilidad 
del canal. Esto se ilustra en la Figura 28.  
a) El generador de forma de onda de radar y el EBP se conectan mediante la 
configuración de prueba aplicable que se describe en los numerales de pruebas 
conducidas (5.11.2.1.1.2) o pruebas radiadas (5.11.2.1.1.3) y con el interruptor de 
alimentación del EBP en apagado.  
b) El EBP se enciende en T 0. T1 denota el instante en que el EBP ha completado su 
secuen cia de encendido (T encendido ). El tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal comienza en el canal en el instante T 1 y finaliza no antes de T 1 + 
Tdisponibilidad_del_canal . 
c) Una sola ráfaga de uno de los tipos de radar de pulso corto 0 -4 comienza dent ro de 
una ventana de 6 segundos a partir de T 1 + 54 segundos. Se agrega 1 dB adicional 
a la señal de prueba de radar para garantizar que está en o por encima del umbral 
de detección de radar, teniendo en cuenta las variaciones / errores del equipo.  
d) Se regi stra en el reporte de pruebas la gráfica de tiempo y los resultados medidos en 
el EBP relativos a la detección exitosa de la ráfaga de radar. La observación de Ch r 
para las emisiones del EBP continua durante 2.5 minutos después de que se haya 
generado la r áfaga de radar.  
e) Verifique que durante la ventana de medición de 2.5 minutos no se hayan producido 
transmisiones del EBP en Ch r. Se registra en el reporte de prueba los resultados de 
la comprobación de disponibilidad del canal.  
  
Página 118 de 168  
Figura 28. Ejemplo de diagrama de tiempo para las pruebas de radar hacia el final del tiempo 
de verificación de disponibilidad del canal  
  
5.11.2.1.1.8.3. Monitoreo en servicio para el tiempo de movimiento del canal, el tiempo de cierre 
del canal de transmisión y el período de no ocupación  
Estas pruebas definen cómo se comprueban los siguientes parámetros DFS durante la 
supervisión en servicio : 
- Tiempo de cierre del canal de transmisión.  
- Tiempo de movimiento del canal.  
- Período de no ocupación.  
A continuación, se establecen los pa sos del procedimiento para determinar los parámetros 
anteriormente mencionados cuando se genera una ráfaga de radar con un nivel igual al umbral 
de detección de radar + 1dB en el canal operativo del dispositivo WAS/RLAN (monitoreo en 
servicio).  
a) Se elige un a frecuencia de los canales operativos del EBP dentro de las bandas 
5250 -5350 MHz o 5470 -5725 MHz. Para los dispositivos del estándar 802.11, la 
frecuencia de prueba debe contener señales de control. Esto puede verificarse 
desactivando la carga del canal y  monitoreando el analizador de espectro. Si no se 
detectan señales de control, debe seleccionarse otra frecuencia dentro del ancho de 
banda de la emisión donde se detectan las señales de control.  
b) En caso de que el EBP sea un dispositivo WAS/RLAN que funcione como un 
dispositivo cliente (con o sin DFS), se utiliza un dispositivo WAS/RLAN que funcione 
Interruptor de 
encendido del EBP
Comprobación de 
disponibilidad del canal
Ráfaga de radar 
inyectada
Detección 
de radar 
(interfase de usuario)
Transmisiones en el 
canal inicial ( Chr)
(analizador)
Transmisiones en un 
nuevo canal
(interfaz de usuario)Comprobación de disponibilidad 
del canal en ChrComprobación de disponibilidad del 
canal en un nuevo canalT0 T1
t
t
t
t
t
tTencendidoTdisponibilidad _del_canal Tdisponibilidad _del_canal 
Página 119 de 168 como dispositivo maestro para permitir que el EBP (dispositivo cliente) se asocie con 
el dispositivo  maestro. En caso de que el EBP sea un dispositivo maestro, se utiliza 
un dispositivo WAS/RLAN que funcione como dispositivo cliente y este cliente se 
asocia con el EBP (maestro). En ambos casos, para las pruebas conducidas, el 
generador de forma de onda d e radar se conecta al dispositivo maestro. Para las 
pruebas radiadas, las emisiones del generador de forma de onda de radar se dirigirán 
hacia el dispositivo maestro. Si el dispositivo maestro tiene ganancia de antena, el 
lóbulo principal del diagrama de r adiación de la antena se dirige hacia el emisor de 
radar. Se utiliza la polarización vertical para las pruebas.  
c) Transmita el archivo de prueba de carga del canal desde el dispositivo maestro al 
dispositivo cliente en el canal de prueba durante todo el perí odo de prueba.  
d) En el momento T 0, el generador de forma de onda de radar envía una ráfaga de 
pulsos para uno de los radares tipo 0 de acuerdo con el Cuadro 17, se establecen 
los niveles del Cuadro 15 en el canal operativo. Se agrega 1 dB adicional a la seña l 
de prueba de radar para garantizar que esté en o por encima del umbral de detección 
de radar, teniendo en cuenta las variaciones / errores del equipo.  
e) Observe las transmisiones del EBP al final de la ráfaga del radar en el canal operativo 
durante una dur ación superior a 10 segundos. Mida y registre las transmisiones del 
EBP durante el tiempo de observación (Tiempo de movimiento del canal). Mida y 
registre el tiempo de movimiento del canal y el tiempo de cierre del canal de 
transmisión si se produce la det ección por radar. La Figura 29 ilustra el tiempo de 
cierre del canal de transmisión.  
f) Cuando funcione como un dispositivo maestro, supervise el EBP durante más de 
30 minutos después del instante T 2 para verificar que el EBP no reanude ninguna 
transmisión en  este canal. Realice esta prueba una vez y registre el resultado de la 
medición.  
g) En caso de que el EBP sea un dispositivo WAS/RLAN que funcione como un 
dispositivo cliente con supervisión en servicio, realice los pasos a) a f).  
 
 
Figura 29. Ejemplo de dia grama de tiempo de cierre del canal de transmisión y tiempo de 
movimiento del canal  
  
Ráfaga de radar 
inyectadaTransmisiones del 
EBPT0 T1 = Inicio de movimiento de canal 
t
t 
Página 120 de 168 5.11.2.1.1.8.4.  Comprobación del rendimiento estadístico  
A continuación, se establecen los pasos del procedimiento para determinar cumplimiento con 
el requisito del porc entaje mínimo de detección exitosa que se encuentran en los Cuadros 17 a 
19 cuando se genera una ráfaga de radar con un nivel igual al umbral de detección de radar + 
1dB en el canal operativo del dispositivo WAS/RLAN (monitoreo en servicio).  
a) Se elige una f recuencia de los canales operativos del EBP dentro de las bandas 
5250 -5350 MHz o 5470 -5725 MHz.  
b) En caso de que el EBP sea un dispositivo WAS/RLAN que funcione como un 
dispositivo cliente (con o sin detección de radar), se utiliza un dispositivo WAS/RLAN 
que funcione como dispositivo maestro para permitir que el EBP (dispositivo cliente) 
se asocie con el dispositivo maestro. En caso de que el EBP sea un dispositivo 
maestro, se utiliza un dispositivo WAS/RLAN que funcione como dispositivo cliente y 
este clien te se asociará con el EBP (maestro). En ambos casos, para las pruebas 
conducidas, el generador de forma de onda de radar se conecta al dispositivo 
maestro. Para las pruebas radiadas, las emisiones del generador de forma de onda 
de radar se dirigen hacia el  dispositivo maestro. Si el dispositivo maestro tiene 
ganancia de antena, el lóbulo principal del diagrama de radiación de la antena se 
dirige hacia el emisor de radar. Se utiliza para las pruebas la polarización vertical.  
c) Transmita el archivo de prueba de  carga del canal desde el dispositivo maestro al 
dispositivo cliente en el canal de prueba durante todo el período de prueba.  
d) En el tiempo T 0, el generador de forma de onda de radar envía en el canal operativo 
la forma de onda individual para cada uno de l os tipos de radar 1 -6 que se establecen 
en los Cuadros 17 a 19, con los niveles establecidos en el Cuadro 15. Se agrega 1 
dB adicional a la señal de prueba de radar para garantizar que esté en o por encima 
del umbral de detección de radar, teniendo en cuen ta las variaciones / errores del 
equipo.  
e) Observe las transmisiones del EBP al final de la ráfaga en el canal operativo durante 
una duración superior a 10 segundos para el tipo de radar 0, a fin de garantizar que 
se produzca la detección.  
f) Observe las transm isiones del EBP al final de la ráfaga en el canal operativo durante 
una duración superior a 22 segundos para el radar de pulso largo tipo 5 para 
garantizar que se produzca la detección.  
g) En caso de que el EBP sea un dispositivo WAS/RLAN que funcione como un  
dispositivo cliente con supervisión en servicio, realice los pasos a) a f).  
  
5.11.2.1.1.8.4.1.  Prueba de radar de pulso corto  
Una vez que completada la verificación de los requisitos de rendimiento, se recopilan los datos 
estadísticos para determinar la  capacidad del dispositivo para detectar las formas de onda de 
prueba de radar (tipos de radar de pulso corto 1 -4) que se encuentran en el Cuadro  17. El 
dispositivo puede utilizar un modo de prueba para demostrar cuándo se produce la detección 
para evitar la necesidad de restablecer el dispositivo entre pruebas. El porcentaje de detección 
exitosa de la forma de onda de radar se calcula mediante:   
Página 121 de 168 𝑃𝑑𝑁=𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎×100= Porcentaje de detección exitosa N  
 
Además, se requiere un porcentaje mínimo agregado de detección exitosa en todos los tipos 
de radar de pulso corto 1 -4 y se calcula de la siguiente manera:  
 
𝑃𝑑1+𝑃𝑑2+𝑃𝑑3+𝑃𝑑4
4 
 
El número mínimo de intentos, el porcentaje mínimo de detección exitosa y el porcentaje 
mínimo agregado de detección exitosa se establecen en el Cuadro 17.  
 
5.11.2.1.1.8.4.2.  Prueba de radar de pulso largo  
Se recopilan datos estadísticos  para determinar la capacidad del dispositivo para detectar el 
radar de pulso largo tipo 5 que se establece en el Cuadro 18. El dispositivo puede utilizar un 
modo de prueba para demostrar cuándo se produce la detección para evitar la necesidad de 
restablec er el dispositivo entre pruebas.  
Se realizan tres subgrupos de pruebas con un mínimo de diez pruebas por subconjunto. Cada 
subconjunto de pruebas difiere en la frecuencia en dónde se sintoniza la señal de pulso largo 
tipo 5:  
a) En la frecuencia del centro del  canal (Figura 30);  
b) En frecuencias donde el 90% de la frecuencia modulada de pulso largo tipo 5 esté 
dentro del borde bajo del ancho de banda ocupado por el EBP (Figura 31); y  
c) En frecuencias donde el 90% de la frecuencia modulada de pulso largo tipo 5 est á 
dentro del borde superior del ancho de banda ocupado por EBP (Figura 32).  
 
Figura 30. Ejemplo de la relación entre la señal de pulso largo tipo 5 y el canal WAS/RLAN 
cuando la señal está sintonizada a la frecuencia central del canal del EBP  
  
 
Página 122 de 168  
Figura 31. Ejemplo de la relación entre la señal de pulso largo tipo 5 y el canal WAS/RLAN 
cuando la señal se sintoniza para que el 90% de la señal de radar se superponga con el borde 
bajo del ancho de banda ocupado por EBP   
 
 
Figura 32. Ejemplo de la rel ación entre la señal de pulso largo tipo 5 y el canal WAS/RLAN 
cuando la señal está sintonizada de modo que el 90% de la señal de radar se superpone con el 
borde alto del ancho de banda ocupado por EBP  
  
Para el subconjunto del caso 1: la frecuencia centra l del generador de señal permanece fija 
en el centro del canal del EBP.  
Para el subconjunto del caso 2: para retener una superposición de frecuencia del 90% entre 
la señal de radar y el ancho de banda ocupado del EBP, la frecuencia central del generador de  
 
Página 123 de 168 señal variará para cada una de las diez pruebas en el subconjunto caso 2. La frecuencia central 
del generador de señales para cada prueba se calcula mediante:  
  
𝐹𝐿+(0.4×𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝐶ℎ𝑖𝑟𝑝[𝑒𝑛 𝑀𝐻𝑧]) 
 
Para el subconjunto del caso 3: para retener u na superposición de frecuencia del 90% entre 
la señal de radar y el ancho de banda ocupado del EBP, la frecuencia central del generador de 
señales variará para cada una de las diez pruebas en el subconjunto del caso 3. La frecuencia 
central del generador d e señales para cada prueba se calcula mediante:  
  
𝐹𝐻−(0.4×𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝐶ℎ𝑖𝑟𝑝[𝑒𝑛 𝑀𝐻𝑧]) 
  
El porcentaje de detección exitosa se calcula dividiendo la suma de las detecciones de los 
tres subconjuntos entre la suma de las pruebas de los tres subconj untos:  
 
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎×100 
 
5.11.2.1.1.8.4.3. Prueba de radar de salto de frecuencia  
Se recopilan datos estadísticos para determina r la capacidad del dispositivo para detectar la 
señal de prueba de radar de salto de frecuencia (radar tipo 6) que se establece en el Cuadro 19. 
El dispositivo puede utilizar un modo de prueba para demostrar cuándo se produce la detección 
para evitar la ne cesidad de restablecer el dispositivo entre pruebas. La probabilidad de detección 
exitosa se calcula mediante:  
 
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑡𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠  𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑢𝑒𝑏𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑜𝑛𝑑𝑎×100 
 
5.11.2.2.  Pautas para el reporte de prueba DFS  
Los siguientes elementos deben incluirse en los reportes de prueba para las pruebas DFS de 
dispositivos WAS/RLAN como se indica en los siguientes numerales. El presente numeral cubre 
los requisitos mínimos de  los reportes de prueba DFS.  
 
5.11.2.2.1.  Descripción completa del dispositivo WAS/RLAN  
a) El(los) intervalo(s) de frecuencia(s) de funcionamiento(s) del EBP.  
b) Deben incluirse en la descripción, los modos de funcionamiento (maestro y/o cliente) 
del dispositiv o WAS/RLAN, así como los modos puente y los modos MESH, según 
corresponda.  
c) Para los dispositivos cliente, indique si tiene o no capacidad de detección de radar e 
indique para el dispositivo WAS/RLAN maestro que se utiliza con el dispositivo cliente 
para la s pruebas DFS, su número de homologación IFT.  
d) Liste el nivel de potencia más alto y más bajo posible (potencia radiada isótropa 
equivalente (PIRE)) del EBP.   
Página 124 de 168 e) Liste todos los conjuntos de antenas y sus ganancias correspondientes.  
1) Si se van a realizar prueba s radiadas, el dispositivo WAS/RLAN debe probarse 
con el conjunto de antena de ganancia más baja (independientemente del tipo 
de antena). El informe debe indicar qué conjunto de antena se utilizó para las 
pruebas. Para dispositivos con potencia de salida a justable, liste el intervalo de 
potencia de salida y la PIRE máxima para cada conjunto de antena.  
2) Si se van a realizar pruebas conducidas, indique qué puerto/conexión de 
antena se utilizó para las pruebas y la ganancia del conjunto de antena que se 
utilizó  para establecer el nivel de umbral de detección DFS durante la 
calibración de la configuración de la prueba.  
i. Indique el nivel del umbral de detección de radar calibrado de manera 
conducida.  
ii. Para dispositivos con potencia de salida ajustable, liste el rang o de 
potencia de salida y la PIRE máxima para cada conjunto de antena.  
iii. Indique la impedancia del conector de la antena. Asegúrese de que los 
instrumentos de medición coincidan (generalmente 50 ohms) o utilice 
un atenuador de bajas pérdidas y tome en cuenta  el factor de pérdidas.  
3) La medición de verificación de la ganancia de antena para la antena que sea 
evaluada.  
i. Describir el procedimiento  
ii. Describir la configuración de la antena y cómo se monta  
iii. Si se suministra un cable para la conexión de la antena con el 
dispositivo, debe tenerse en cuenta las pérdidas por inserción del cable. 
Indique la longitud máxima del cable y mida la ganancia de la antena 
con este cable o ajuste la ganancia medida en correspondientemente. 
Registre la pérdida por inserción del cable.  
f) Secuencias de prueba o mensajes que deben usarse para la comunicación entre los 
dispositivos maestro y cliente, que se utilizan para la carga del canal.  
1) Transmita el archivo de prueba desde el dispositivo maestro al dispositivo 
cliente para sistemas que se  basan en IP o sistemas que se basan en tramas 
que asignan dinámicamente la relación conversación/escucha.  
2) Para sistemas que se basan en tramas con relación de conversación/escucha 
fija, durante esta prueba establezca la relación en el peor de los casos, c on el 
máximo valor posible que pueda ser configurado por el usuario según lo 
especificado por el fabricante y transmita el archivo de prueba desde el maestro 
al cliente.  
3) Para otras arquitecturas de sistema, registre la metodología de carga de canal.  
g) Descri pción del control de potencia de transmisión: proporcione una descripción.  
h) Arquitecturas del sistema, velocidades de datos, anchos de banda del canal 
WAS/RLAN: indique los tipos de arquitectura que emplea el sistema (por ejemplo, si 
se basan en IP o en tra mas) del dispositivo WAS/RLAN. Cada tipo de arquitectura 
única debe probarse.   
Página 125 de 168 i) El tiempo necesario para que el dispositivo maestro y/o el dispositivo cliente 
completen su ciclo de encendido.  
j) Compromiso por escrito del solicitante ante el Organismo de Certif icación para el 
efecto que confirme que la información relativa a los parámetros de las formas de 
onda de radar que detecta no está disponible para el usuario final.  
k) El fabricante puede seleccionar el primer canal de forma manual o aleatoria. El 
fabricante  también puede bloquear el uso de canales DFS.  
 
5.11.2.2.2.  Descripción completa de la calibración de la forma de onda de radar  
a) Descripción de la configuración de calibración: diagrama a bloques de la 
configuración del equipo, que identifica claramente si se utilizó un método radiado o 
conducido.  
b) Descripción del procedimiento de calibración.  
1) Comprobación de los niveles de umbral de detección DFS.  
i. Indique los niveles de umbral de detección DFS utilizados.  
ii. Considere el rango de potencia de salida y la gananci a de antena.  
2) Para los tipos de radar de pulso corto, deben proporcionarse gráficas del 
analizador de espectro de la ráfaga de pulsos en la frecuencia del canal.  
3) Para el tipo de radar de pulso largo, debe proporcionarse una gráfica del 
analizador de espectr o de una sola ráfaga (1 -3 pulsos) en la frecuencia del 
canal.  
4) Describir el método utilizado para generar la señal de salto de frecuencia.  
5) El ancho de banda de detección de radar.  
6) Para la forma de onda de salto de frecuencia, debe proporcionarse una gráfica  
del analizador de espectro que muestre 9 pulsos en una frecuencia dentro del 
ancho de banda de detección de radar.  
7) Verifique el uso de la polarización vertical para la prueba cuando se utiliza un 
método de prueba radiado.  
c) Al probar un Dispositivo cliente con capacidad de detección de radar, verifique que 
el dispositivo cliente responda de forma independiente en función de la autodetección 
del dispositivo cliente en lugar de responder al dispositivo maestro. Si es necesario, 
proporcione una descripción del método utilizado para aislar al cliente de las 
transmisiones del dispositivo maestro para garantizar la autodetección del dispositivo 
cliente de la forma de onda de radar.  
 
5.11.2.2.3. Descripción completa del procedimiento de prueba  
a) Describa las desviaciones en los procedimientos o equipos que se establecen en el 
numeral 5.11.2.1 de la presente DT.  
b) Describa el procedimiento de prueba DFS y la configuración de la prueba que se 
utilizó para monitorear tanto el dispositivo WAS/RLAN como las formas de  onda de 
radar transmitidas. Proporcione un diagrama a bloques de la configuración del equipo 
de monitoreo de señal.  
1) Lista de equipos.   
Página 126 de 168 2) Fotos de la configuración de prueba.  
c) Describa el procedimiento de prueba DFS y la configuración de prueba utilizada para 
generar las formas de onda de radar.  
1) Diagrama a bloques de la configuración del equipo.  
2) Lista de equipos.  
3) Fotos de la configuración de prueba.  
4) Proporcione las características (ancho de pulso, intervalo de repetición de 
pulso, número de pulsos por ráfaga, m odulación) para cada una de las formas 
de onda y cada tipo de señal que se utilizó.  
5) Describa cómo se seleccionaron (es decir, manual o aleatoriamente) los 
parámetros de forma de onda dentro de sus valores para cada tipo de señal.  
6) Describa la carga del cana l, incluido el tipo de datos, las gráficas de tiempo, el 
cálculo del porcentaje de carga del canal y el protocolo.  
d) Las pruebas DFS deben realizarse en los canales WAS/RLAN. Véase el Cuadro 14 
para conocer los requisitos adicionales para dispositivos con mú ltiples anchos de 
banda.  
1) Liste cada frecuencia de cada canal que se utilizó para las pruebas.  
2) Hoja de datos que muestra el ancho de banda de detección de radar para los 
canales utilizados durante las pruebas.  
3) Gráfica del sistema de medición de RF que muest ra su nivel mínimo de ruido 
de fondo nominal en el mismo ancho de banda que se utiliza para realizar la 
verificación de disponibilidad de canales, ráfagas de radar iniciales, monitoreo 
en servicio y pruebas de período de no ocupación de 30 minutos.  
e) Gráfica s de tiempo que muestran el cumplimiento del requisito de tiempo de 
comprobación de disponibilidad del canal de 60 segundos en el inicio.  
1) La gráfica debe mostrar el tiempo de encendido inicial T encendido . 
2) La gráfica debe incluir el período de encendido ini cial T encendido  además del 
período de 60 segundos.  
f) La(s) gráfica(s) de tiempo que muestran el cumplimiento de los requisitos de 
detección inicial de radar, durante la comprobación inicial de disponibilidad de 
canales de 60 segundos al encender el EBP.  
1) Gráfica del período de detección de radar DFS para la aplicación de formas de 
onda de radar 6 segundos después del tiempo de encendido inicial T encendido . La 
longitud mínima de la gráfica debe ser de 1.5 minutos después del período de 
encendido T encendido . La gráfica debe mostrar la ráfaga de radar en el momento 
apropiado. Esta prueba solo se requiere una vez y para la prueba deben usarse 
los radares tipo 0.  
2) Gráfica del periodo de detección de radar DFS para la aplicación de las formas 
de onda de radar 6 segund os antes del final del tiempo de comprobación de 
disponibilidad de canales de 60 segundos. La longitud mínima de la gráfica 
debe ser de 1.5 minutos después del tiempo de encendido T encendido . La gráfica 
debe mostrar la ráfaga de radar en el momento apropiado. Esta prueba solo se 
requiere una vez y para la prueba deben usarse los radares tipo 0.   
Página 127 de 168 3) La resolución mínima de tiempo de las gráficas debe ser suficiente para mostrar 
las ráfagas de forma de onda de radar (la totalidad de la ráfaga, no pulsos 
individuales dentro de la ráfaga).  
g) Verificación de que la energía de RF emitida por el dispositivo, cuando se encuentra 
"apagado", está por debajo de los valores correspondientes para radiadores no 
intencionales:  
Para las gráficas de actividad de RF versus  tiempo, del dispositivo WAS/RLAN, se 
considera que el dispositivo está "apagado" o no transmite cuando las señales 
intencionales WAS/RLAN (tramas, transmisiones de datos, paquetes o señales de 
control) están por debajo de los valores de emisiones no inten cionales debido a fugas 
del dispositivo, ruido del oscilador, relojes y otros generadores de RF no 
intencionales.  
h) Gráficas de instrumentos (tal como analizador de espectro, VSA o algún otro 
instrumento de registro de datos) que muestren el cumplimiento de los requisitos de 
tiempo de movimiento de canal durante la supervisión en servicio. Las gráficas deben 
mostrar las transmisiones del dispositivo WAS/RLAN en el canal en forma de 
actividad de RF en el eje vertical versus  el tiempo en el eje horizontal.  Sol o debe 
reportarse una gráfica de 10 segundos para el radar tipo 0. Las gráficas para los 
radares del tipo pulso corto deben comenzar al final de la ráfaga de radar. El tiempo 
de movimiento del canal debe calcularse en función de la gráfica de radar tipo 0.  Las 
gráficas deben mostrar las transmisiones del dispositivo WAS/RLAN en el canal en 
forma de actividad de RF en el eje vertical versus  el tiempo en el eje horizontal. Una 
resolución suficiente debe utilizarse.  
1) Las gráficas y/o datos deben mostrar el cump limiento del dispositivo 
WAS/RLAN con el valor de 200 milisegundos en la transmisión de datos y el 
cumplimiento con el valor agregado de 60 milisegundos que se establece en el 
Cuadro 16.  
2) Indique el número total de veces que se realizó la prueba.  
3) Indique s u hubo detección o no hubo detección para cada forma de onda de 
cada tipo de señal, así como el número de fallas, el número de veces que hubo 
detección de radar exitosa dentro del valor de tiempo. En los Cuadros 23, 24, 
25 y 26 se muestran las hojas de eje mplo para el registro de resultados en el 
reporte de pruebas.  
4) Verifique el cumplimiento de los requisitos del porcentaje mínimo de detección 
exitosa que se establecen en los Cuadros 17, 18 y 19.  
i) Gráfica del analizador de espectro que muestra el cumplimient o del requisito del 
período de no ocupación de 30 minutos. Sólo se requiere una gráfica. Esta es una 
prueba independiente que se realiza además de las otras pruebas de supervisión en 
servicio.  
 
Cuadro 23. Hoja de datos de detección de muestras para los tip os de radar 1 a 6 (use una 
hoja de datos separada para cada tipo de radar)   
Página 128 de 168 Tipo de radar  # Prueba  Detección  
# Prueba  Detección  
Sí / No  Sí / No  
1 - 6 1   16   
2   17   
3   18   
4   19   
5   20   
6   21   
7   22   
8   23   
9   24   
10   25   
11   26   
12   27   
13   28   
14   29   
15   30   
Frecuencia de prueba del EBP:  
Frecuencia de radar:  
 
Cuadro 24. Hoja de datos de parámetros de muestra para el radar tipo 1 (consulte el 
Cuadro 17a para obtener más detalles)  
RADAR TIPO 1  
# Prueba  Número de 
Frecuencia de  
Repetición del pulso  
 (1 a 23)  Frecuencia de  
Repetición del pulso  
(Pulsos por segundo)  Intervalo de repetición 
de pulso ( μseg ) 
1       
2       
3       
4       
5       
6        
Página 129 de 168 7       
8       
9       
10       
11       
12       
13       
14       
15       
16       
17       
18       
19       
20       
21       
22       
23       
24       
25       
26       
27       
28       
29       
30       
  
Cuadro 25. Hoja de datos de parámetros de muestra para el tipo de radar 2 - 4 (Utilice 
una hoja de datos separada para cada tipo de radar)  
RADAR TIPO 2 – 4  
# Prueba  Número de pulsos 
por ráfaga  Ancho de pulso (μs)  PRI (μs)  
1       
2        
Página 130 de 168 3       
4       
5       
6       
7       
8       
9       
10       
11       
12       
13       
14       
15       
16       
17       
18       
19       
20       
21       
22       
23       
24       
25       
26       
27       
28       
29       
30       
  
Cuadro 26.  Hoja de datos de parámetros de muestra para el radar tipo 5 (use una hoja de 
datos separada para cada prueba)  
RADAR TIPO 5  
Número de prueba:   
Página 131 de 168 Número de ráfagas en la prueba:  
Ráfaga  Número 
de 
Pulsos  Ancho de  
Pulso  
(μseg)  Ancho 
de 
Chirp  
(MHz)  Espaciamiento 
del Pulso 1 a  2 
(μseg)  Espaciamiento 
de Pulso 2 a 3  
(μseg)  Ubicación de 
inicio dentro 
del intervalo 
(μseg)  
1             
2             
3             
4             
5             
6             
7             
8             
9             
10             
11             
12             
13             
14             
15             
16             
17             
18             
19             
20             
 
5.11.2.3.  Modos operativos recomendados para las pruebas DFS  
Es posible que se utilicen modos operativos especiales para acelerar las pruebas DFS y evitar 
el intensivo reinicio del dispositivo, o tener que apagar el dispositivo para restablecerlo. Estos 
modos deben representar la misma capacidad operativa de detección de radar que los modos 
operativos de los dispositivos WAS/RLAN que se comercializan normalmente y no deben estar 
disponibles, operativos o presentes en los dispositivos WAS/RLAN que se comercialicen. El 
acceso a esta capacidad debe estar estrictamente limitada al titular del certificado de 
homolo gación a través de prácticas prudentes de seguridad.  
Capacidades sugeridas:   
Página 132 de 168 1) Capacidad de activar/desactivar el modo de prueba para verificar el funcionamiento 
normal en las pruebas DFS normales.  
2) Desplegar por algún medio la(s) detección(es) de radar.  
3) Tras la detección de radar, el modo de prueba debe desactivar el período de no 
ocupación de 30 minutos y devolver el dispositivo a la frecuencia de prueba original 
en unos pocos segundos. Es aceptable deshabilitar el movimiento del canal tras la 
detección del r adar mientras está en modo de prueba. Esto mantendrá el dispositivo 
en la frecuencia de prueba.  
4) Las frecuencias de prueba no deben estar fijas en el firmware del dispositivo 
WAS/RLAN, para ningún modo de prueba, ya que el ingeniero de prueba las debe 
selec cionar aleatoriamente.  
5) Posibilidad de restablecer y/o editar la lista de frecuencias "bloqueadas".  
6) Posibilidad de activar/desactivar el "tiempo de comprobación de disponibilidad del 
canal" si el dispositivo tiene que reiniciarse como parte del funcionamien to normal 
DFS cuando se detecta un radar.  
7) Interfaces de modo de prueba, como una interfaz con terminal ASCII o una interfaz 
basada en página web (esto requiere una actualización automática de la página web 
en un intervalo de tiempo suficiente para no ralen tizar el tiempo de prueba).  
 
5.11.2.4.  Dispositivos cliente sin capacidad de detección de radar  
Los dispositivos sin capacidad de detección de radar deben cumplir con los requisitos técnicos 
correspondientes del capítulo 4 de la presente DT. Adicionalment e, un dispositivo cliente sin 
capacidad de detección de radar debe depender de un dispositivo maestro para iniciar una red, 
esto requiere que dicho dispositivo cliente no pueda iniciar, o configurarse para iniciar ninguna 
transmisión, incluidas las transmi siones de sondeo/exploración, tramas o admitir modos ad -hoc 
(u otros modos de igual a igual) de operación sin el permiso de un dispositivo maestro 
previamente homologado con la capacidad de detección de radar. Lo anterior establece las 
restricciones siguie ntes a dichos dispositivos:  
1) Para dispositivos cliente con software de configuración deben cumplirse los requisitos 
del numeral 4.6.2.2.  
2) La operación de un dispositivo cliente del tipo Wi -Fi Direct® o TDLS en las bandas 
WAS/RLAN es limitada; solo se permite n cuando se comunica con dispositivos 
previamente homologados como maestro de acuerdo con los requisitos del capítulo 
4 de la presente DT o si el dispositivo está operando bajo el control de un maestro 
previamente homologado.  
3) Los dispositivos cliente no pu eden funcionar en los modos del tipo Wi -Fi® "hotspot". 
Los dispositivos con capacidad de "punto de acceso" deben tener capacidades de 
detección de radar y DFS.  
La siguiente información debe incluirse en el reporte de pruebas:  
a) Una sección o partes identificables en el reporte que demuestren lo siguiente:  
1. Los resultados de la prueba que demuestren que se establece un enlace de 
cliente asociado con el maestro en una frecuencia de prueba; si un dispositivo 
cliente funciona en un modo de "solo escuchar"  a un maestro sin "asociarse"  
Página 133 de 168 formalmente con él, el informe de prueba debe incluir pruebas para dichos 
modos.  
2. Los dispositivos deben probarse con un dispositivo maestro que opere en la 
misma banda y modos de operación.  
3. Si dos dispositivos cliente pueden c omunicarse directamente entre sí mientras 
mantienen una asociación con un maestro o si el cliente opera en una banda 
de frecuencia mientras "escucha" a un maestro, dichos modos deben probarse 
con el dispositivo maestro activo.  
4. La frecuencia de la prueba ha  sido monitoreada para garantizar que no se haya 
producido ninguna transmisión de ningún tipo durante 30 minutos. Si el cliente 
se muda con el maestro, el dispositivo se considera compatible si no aparece 
nada en la prueba del período de no ocupación del c liente. Para los dispositivos 
que se apagan (en lugar de mover los canales), no deberían aparecer tramas.  
5. Un gráfico del analizador que contenga un sólo barrido de 30 minutos en el 
canal original.  
b) Se requiere un compromiso por escrito del solicitante ante el Organismo de 
Certificación para el efecto que indique que el software del cliente y los controladores 
asociados no iniciarán ninguna transmisión en frecuencias DFS sin la iniciación de 
un maestro. Esto incluye la restricción de transmisiones de explorac ión y soporte para 
modos ad -hoc de igual a igual.  
c) Un plan de canales/frecuencias para el dispositivo que muestre los canales que 
tienen exploración activa o exploración pasiva. El escaneo activo es donde el 
dispositivo puede transmitir una señal de explora ción y el escaneo pasivo es donde 
el dispositivo puede escuchar solo sin señal de exploración.  
d) La descripción de la seguridad del software como se cómo se establece en numeral 
4.6.2.2.  
 
5.12. Métod o de prueba del protocolo basado en contención (CBP).  
a) Simulación de señal incumbente:  
La señal incumbente es similar al ruido, por lo que se selecciona una señal de ruido 
gaussiano blanco aditivo (AWGN) de 10 MHz de ancho para simular y representar la 
transmisión incumbente.  
b) Número requerido de pruebas:  
Las señales incumbentes y del EBP (puntos de acceso de interior, equipos 
subordinados o clientes) pueden ocupar diferentes porciones del canal. Dependiendo 
del ancho de banda de transmisión del EBP y la frecuencia central de la señal 
incumbente (simulada por una señal AWGN con un ancho de 10 MHz), la frecuencia 
central de la señal del EBP 𝑓𝑐1 puede caer dentro del ancho de banda ocupado de la 
señal incumbente (Figura 33a), o fuera de él (Figura 33b).   
Página 134 de 168  
Figura 33. Dos escenarios posibles donde a) la frecuencia central de la transmisión del EBP 
se encuentra dentro del ancho de banda ocupado de la señal incumbente, o b) fuera del ancho 
de banda ocupado de la señal incumbente  
Para garantizar que EBP detecte de manera confiable una señal incumbente en los  
escenarios que se muestran en la Figura 33, la prueba del umbral de detección puede 
repetirse más de una vez con la señal incumbente (que tiene una frecuencia central 
𝑓𝑐2) sintonizada en diferentes frecuencias centrales dentro del ancho de banda de la 
transmisión del EBP. Los criterios establecidos en el Cuadro 27 determinan cuántas 
veces debe realizarse la prueba del umbral de detección;  
 
Cuadro 27. Criterios para determinar el número de veces que se puede realizar la prueba 
de umbral de detección  
Escen ario Número de 
pruebas  Ubicación de la señal incumbente  
BW EBP ≤ BW INC Una Entone las transmisiones de la señal 
incumbente y del EBP  
(𝑓𝑐1 = 𝑓𝑐2)  
BW INC < BW EBP ≤ 2*BW INC Una La transmisión de la señal incumbente 
está contenida dentro del ancho de 
banda del EBP  
2*BW INC < BW EBP ≤ 4*BW INC Dos La transmisión de la señal incumbente 
está contenida dentro del ancho  de 
banda del EBP  
y 
La transmisión de la señal incumbente 
se ubica lo más cerca posible de los 
bordes superior e inferior, 
respectivamente, de l canal del EBP  
 
Página 135 de 168 BW EBP > 4*BW INC Tres  La transmisión de la señal incumbente 
se ubica lo más cerca posible del borde 
inferior del canal del EBP, a la mitad 
del canal del EBP y lo más cerca 
posible del borde superior del canal del 
EBP 
En donde:  
BW EBP: Ancho de banda de la transmisión de la señal del EBP  
BW INC: Ancho de banda de la transmisión de la señal incumbente simulada (señal 
AWGN con un ancho de 10 MHz)  
𝑓𝑐1: Frecuencia central de la transmisión del EBP  
𝑓𝑐2: Frecuencia central de la señal incumbente simulada  
 
c) Configuración de prueba:  
Para garantizar que el EBP es capaz de detectar energía co -canal, el primer paso es 
configurar el EBP para que transmita con un ciclo de trabajo constante.  
Para simular una señal incumbente, se requiere un g enerador de señal (o una fuente 
similar) que sea capaz de generar ruido gaussiano blanco aditivo (AWGN) de banda 
limitada, con un ancho de 10 MHz, que opere con las frecuencias de acuerdo con el 
Cuadro 27, en la banda 5925 MHz a 6425 MHz . 
Dependiendo de la  configuración de la antena del EBP, la señal AWGN puede 
proporcionarse al receptor del EBP a través de un método conducido (Figura 34) o 
un método radiado (Figura 35).  
 
 
Figura 34.  Configuración de prueba del protocolo basado en contención - método conducido  
 
d) Procedimiento de la configuración conducida:  
La Figura 34 muestra la configuración de prueba en la que se genera una señal 
AWGN de banda limitada a un nivel de potencia muy baj o y se inyecta en el puerto 
de antena del EBP. A continuación, el nivel de potencia de la señal AWGN se 
incrementa gradualmente mientras se supervisa la transmisión del EBP en el 
analizador de señales 2 para verificar si el EBP puede detectar la señal AWGN  y, 
posteriormente, si éste detiene su transmisión. Una medición con disparo (Trig), 
como se muestra en la Figura 34, es opcional y ayuda a determinar el tiempo que le 
toma al EBP detener la transmisión (o abandonar el canal) al detectar energía de RF. 
Fuente de señal 
AWGNAnalizador de 
señal 1Analizador de 
señal 2
EBPAtenuador. 1
Atenuador. 2RF In
RF In
Puerto. 1 Puerto. 2 
Página 136 de 168 Si el EBP tiene un sólo puerto de antena, entonces puede conectarse la fuente de 
señal AWGN al mismo puerto de la antena.  
1. Configure el EBP para que transmita con ciclo de trabajo constante.  
2. Configure los parámetros de operación del EBP, incluyendo el nivel de  
potencia, frecuencia de operación, modulación y ancho de banda.  
3. Configure la frecuencia central del analizador de señal 2 (analizador de 
espectro 2) con la frecuencia nominal central del canal del EBP, el intervalo de 
medición (span) del analizador de señ al debe configurarse con un valor de dos 
veces a cinco veces el ancho de banda ocupado del EBP.  
4. Conecte el puerto de salida 2 del EBP al analizador de señal 2 (analizador de 
espectro 2), como se muestra en la Figura 34. Asegurándose que el atenuador 
2 prop orcione suficiente atenuación para que no sobre cargue la recepción del 
analizador de señal 2.  
5. Observe la gráfica despegada en el analizador de señal 2 (analizador de 
espectro 2), y verifique que el EBP esté operando y transmitiendo con los 
parámetros del paso 2.  
6. Utilizando una fuente de señal AWGN, genere (pero no transmita, es decir en 
RF OFF) una señal AWGN con un ancho de 10 MHz. Utilice el Cuadro 27 para 
determinar la frecuencia central de la señal AWGN de ancho de 10 MHz, 
relativa al ancho de banda de l canal del EBP y su frecuencia central.  
Configure la frecuencia central del analizador de señal 1 (analizador de 
espectro 1) con la frecuencia central de la señal AWGN, el intervalo de medición 
(span) del analizador de señal 1 debe configurarse con un val or entre 20 MHz 
y 50 MHz. Opcionalmente en una segunda medición puede configurarse en 
ambos analizadores de señal una medición con disparo (con el umbral 
identificado en el paso 9 en el analizador de señal 1 y disparo externo, con span 
cero en el analizado r de señal 2), a afecto de terminar el tiempo de 
desocupación de canal.  
7. Configure la potencia del generador de señal AWGN, con un nivel de -83 dBm 
(que corresponde con un valor que está a más de 20 dB por debajo del umbral 
de detección de -62 dBm). Conecta  el generador de señal AWGN, mediante un 
divisor de potencia de 3 dB (splitter) u opcionalmente un acoplador direccional 
de potencia incidente, tanto al analizador de señales 1 (analizador de espectro 
1) y al puerto 1 del EBP como se muestra en la Figura 3 4.  
8. Transmita la señal AWGN (RF ON en el generador AWGN) y verifique las 
características de la señal AWGN en el analizador de señal 1.  
9. Observa la gráfica del analizador de señal 2 para verificar si la señal AWGN ha 
sido detectada y el EBP ha cesado su transmisión. Si el EBP continúa 
transmitiendo, entonces aumenta linealmente el nivel de potencia de la señal 
AWGN hasta que el EBP pare de transmitir, y registre el valor de potencia 
medido en el analizador de señal 1.  
10. Incluya todas las perdidas en la cade na de medición, determine y registre el 
nivel de potencia de la señal AWGN, en el puerto 1 de la antena del EBP, en el  
Página 137 de 168 cual cesa de transmitir el EBP. Repita el procedimiento al menos 10 veces para 
verificar que el EBP detecta una señal AWGN con un nivel d e confianza de 90 
% o superior.  
11. Refiérase a la tabla 1 para determinar el número de veces que el umbral de 
detección requiere repetirse. Si la prueba se requiere más de una vez, entonces 
regrese al paso 6, seleccione una frecuencia central diferente para l a señal 
AWGN y repita el procedimiento.  
e) Procedimiento de la configuración radiada:  
Para realizar la misma prueba de manera radiada, es imperativo asegurarse de que 
la señal AWGN pueda radiarse en un entorno controlado, que la señal AWGN radiada 
pueda ilumi nar completamente la antena del EBP y que el nivel de potencia de la 
señal AWGN pueda medirse con precisión en la ubicación exacta de la antena del 
EBP.  
La Figura 35 muestra la configuración de prueba radiada donde la señal AWGN se 
genera y transmite a tr avés de la antena 1. Cabe señalar que la antena 1 debe 
seleccionarse de modo que su ancho de haz a 3 dB pueda iluminar el EBP por 
completo. Para garantizar que el nivel de la señal AWGN se pueda medir con 
precisión en la ubicación del EBP, el EBP se reempl aza inicialmente por la antena 2 
que tiene una ganancia conocida, como se muestra en la Figura 35. Luego, el nivel 
de la señal radiada se mide con la antena 2. Antenas 1 y 2 están alinead as y 
colocad as a una distancia R que es mayor que las distancias de campo lejano de la 
antena 1 y la antena 2. El nivel de potencia de la señal AWGN se mide con el 
analizador de señal 1. La potencia medida 𝑃𝑚 luego se corrige con la ganancia de la 
antena 2, 𝐺2, y por todas las pérdidas y atenuaciones de cables 𝐿, para determinar el 
nivel de potencia de la señal AWGN en la antena 2, 𝑃2, de acuerdo con la ecuación 
siguiente:  
 
[𝑃2]𝑑𝐵𝑊=[𝑃𝑚]𝑑𝐵𝑊+[𝐿]𝑑𝐵−[𝐺2]𝑑𝐵−[𝜀]𝑑𝐵 
(Ecuación 18) 
En donde:  
[𝑃2]𝑑𝐵𝑊 Nivel de potencia de la señal AWGN en la antena 2, en dBW  
[𝑃𝑚]𝑑𝐵𝑊 Potencia medida en el analizador de espectro, en dBW  
[𝐿]𝑑𝐵 Pérdidas y atenuaciones de cables, en dB  
Éstas d eben incluir las perdidas por desacoplamiento y otras pérdidas , que se 
determ inan con la Ecuación 19 , en dB . 
[𝐿]𝑑𝐵=𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠[𝑑𝐵]
+∑{10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛|2]−1+10∙𝑙𝑜𝑔10[1−|Γ𝑛+1|2]−1+20𝑚
𝑛=1
∙𝑙𝑜𝑔10[1−Γ𝑛∙Γ𝑛+1∙𝑒−𝑗∙2∙θ𝑖]} 
(Ecuación 19) 
En donde:  
𝛼𝑐𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠[𝑑𝐵] son las p érdidas y atenuaciones de cables en dB.  
Γ𝑛  es el coeficiente de reflexión cada uno de los elementos del sistema de medición, 
y se obtiene mediante:   
Página 138 de 168  
 |Γ𝑛|=ROE𝑛−1
ROE𝑛+1                                                                          (Ecuación 20)  
 
ROE es la relación de onda estacionaria de cada uno de los elementos del sistema de 
medición, para los atenuadores y preamplificadores regularmente ROE ent ≠ ROE sal. 
𝑛  es un número entero impar, 1, 3, etc; 𝑚  es un número entero impar, que depende 
del número de elementos en el sistema de medic ión. 
θ𝑖  es la longitud eléctrica de las líneas de transmisión que conectan cada uno de los 
elementos del sistema de medición entre sí, y se obtiene mediante:                                    
θ𝑖=2∙𝜋∙𝑓∙𝚤𝑖∙√𝜀𝑟𝑖
𝑐0,  en donde f es la frecuencia de medición en Hz, 𝚤𝑖 es la longitud física 
de cada una de las líneas de transmisión en metros, 𝜀𝑟𝑖=(𝑐0
0.01∙𝑣𝑝𝑖)2
 es la constante 
dieléctrica de cada una de las líneas de transmisión, 𝑣𝑝𝑖 es la velocidad de 
propagac ión de la onda en cada una de las líneas de transmisión en porcentaje, tanto 
𝜀𝑟𝑖 y 𝑣𝑝𝑖 se puede obtener mediante la hoja de datos técnicos, y  
𝑐0=2.99792458 ×108 es la velocidad de la luz en el espacio libre en 
metros/segundo.  
El termino, pérdidas po r desacoplamiento, puede identificarse fácilmente cuando la 
entrada de una red de dos puertos que está conectada de un lado una antena (fuente), 
y del otro lado, cualquier otro elemento del sistema de medición, tal como, un 
atenuador, preamplificadores o e l analizador de espectro (carga) y entre estos 
elementos existan cables de interconexión (líneas de transmisión), seguramente 
puede existir la condición de acoplamiento o desacoplamiento y por lo tanto si hay dos 
o más fuentes de reflexión en el sistema de  medición, entonces las pérdidas por 
desacoplamiento resultantes provienen en primera instancia de las reflexiones 
individuales, pero también, de la combinación de las reflexiones en pares, por lo tanto 
la interacción de las reflexiones también debe consid erarse en la determinación de las  
pérdidas por desacoplamiento. Entonces para evaluar esta combinación de la figura 
de abajo y suponiendo que el primer par de circuitos, que tienen | 1| y |2| que 
corresponden a los coeficientes de reflexión de la antena receptora calibrada y el pre 
amplificador y que están interconectados por una línea de transmisión de bajas 
pérdidas de longitud eléctrica θ1, se calcula la primer iteración de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵, 
posteriormente se considera el segundo par de circuitos, qu e tienen | 3| y |4| que 
corresponden a los coeficientes de reflexión del atenuador  y del analizador de espectro 
y que están interconectados por una línea de transmisión de bajas pérdidas de longitud 
eléctrica θ2, por lo que se calcula la segunda iteración  de la ecuación [𝐿]𝑑𝐵 a efecto 
de obtener las pérdidas por desacoplamiento totales.  
 
 
[𝐺2]𝑑𝐵𝑊 Ganancia de la antena 2, en dBi  
[𝜀]𝑑𝐵 Error del analizador de espectro o del medidor de potencia de RF, obtenido en su 
calibración, y cuyo conocimiento y aplicación garantiza la trazabilidad de la medición 
a los patrones nacionales.  
 
 
Página 139 de 168 Después el EBP se coloca exactamente en la misma ubicación de la antena 2, como 
se muestra en la Figura 36.  
 
 
NOTA: Las a ntenas 1 y 2 están alinead as y colocad as a una distancia “R”, que es mayor que , las distancias de campo lejano para 
la antena 1 y la antena 2 . R ≥ λ/2*π  ó R ≥ 2*D2/ λ, utilizando el valor de R que sea mayor , en [m], en donde D es la apertura más 
grande de la antena en [m], λ ≈ 3x108 / f, en [m], y f es la frecuencia de la fuente de señal AWGN en Hz . 
Figura 35. Configuración de prueba del protocolo basado en contención, método radiado, 
medición de potencia  
 
Figura 36. Configuración de prueba del protocolo basado en contención, método radiado,  
medición del umbral de detección  
 
El siguiente es un procedimiento paso a paso para probar el protocolo basado en 
contención utilizando la configuración radiada descrita anteriormente:  
1. Usando la fuente de señal AWGN, genere (pero no transmita, es decir, R F OFF) 
una señal AWGN con un ancho de 10 MHz. Utilice el Cuadro 27 para determinar 
la frecuencia central de la señal AWGN en relación con el ancho de banda del 
canal y la frecuencia central del EBP.  
2. Conecte la fuente de señal AWGN a la antena 1, como se mu estra en la 
Figura  26, y transmita la señal (RF ON).  
3. Con el analizador de señales 1 y la antena 2, mida el nivel de potencia de la 
señal AWGN. Alinee la antena 2 y la antena 1 para maximizar la emisión.  
4. Usando la ecuación 1, corrija la potencia medida 𝑃𝑚 con la ganancia de la 
antena 2, 𝐺2 y todas las pérdidas y atenuaciones del cable 𝐿 para obtener el 
nivel de potencia de la señal AWGN en la antena 2, 𝑃2. 
5. Establezca la potencia corregida 𝑃2 en un nivel de -83 dBm (que corresponde 
con un valor que está  a más de 20 dB por debajo del umbral de detección de -
62 dBm).  
Fuente de 
señal AWGNAnalizador 
de señal 1 EBP
Atenuador. 1 Atenuador. 2Antena. 1 Antena. 2 
Página 140 de 168 6. Coloque el EBP exactamente donde estaba la antena 2. Configure el EBP para 
transmitir un ciclo de trabajo constante.  
7. Establezca los parámetros operativos del EBP, incluidos el nivel de potenci a, 
la frecuencia operativa, la modulación y el ancho de banda.  
8. Establezca la frecuencia central del analizador de señales 1 en la frecuencia 
central nominal del canal del EBP. El intervalo de frecuencias (span) del 
analizador de señales debe configurarse c on un valor entre dos y cinco veces 
el ancho de banda ocupado del EBP.  
9. Observe la gráfica en el analizador de señales 1 para verificar si se ha 
detectado la señal AWGN y si el EBP ha dejado de transmitir. Si el EBP 
continúa transmitiendo, aumente gradualme nte el nivel de potencia de la señal 
AWGN hasta que el EBP deje de transmitir.  
10. Determine y registre el nivel de potencia de la señal AWGN en el que el EBP 
cesó la transmisión. Repita el procedimiento al menos 10 veces para verificar 
que el EBP pueda detect ar la señal AWGN con un nivel de confianza del 90 % 
o superior.  
11. Véase el Cuadro 27 para determinar el número de veces que debe repetirse la 
prueba del umbral de detección. Si se requiere realizar la prueba más de una 
vez, vuelva al paso 1, elija una frecuencia central diferente para la señal AWGN 
y repita todo el procedimiento.  
 
5.13. Manual del Equipo.  
Se comprueba documental y ocularmente mediante la revisión del manual del EBP impreso y 
en formato digital disponible en la página del fabricante, que se encuentre en idioma español, 
que contenga información suficiente, clara y veraz de sus características  técnicas, así como los 
procedimientos de configuración, ajuste, operación y resolución de problemas del mismo.  
El resultado obtenido debe cumplir con lo establecido en el numeral 4.7.  
 
5.14. Estimación de la incertidumbre de las mediciones  
La interpretaci ón de los resultados registrados en un reporte de pruebas para las mediciones 
de la presente DT es la siguiente:  
1. Cada resultado de medición que se relacione con su correspondiente especificación 
debe acompañarse con su incertidumbre de medida para decidir  si un equipo cumple 
los requisitos de la presente DT;  
2. El valor de la incertidumbre de medición para la medición de cada parámetro debe 
incluirse en el reporte de pruebas;  
3. Los valores registrados de las incertidumbres de medición deben ser para cada uno 
de los parámetros de medición; las incertidumbres deben tener valores iguales o 
menores que los valores del Cuadro 16.  
La incertidumbre de medición debe estimarse con un factor de cobertura k = 1 .96 o  
k = 2 (que proporcionan niveles de confianza del 95 % y  del 95 .45 %, respectivamente, en el 
caso de que las distribuciones que caracterizan las incertidumbres de medición sean normales 
(gaussianas)). Esta estimación debe estimarse conforme se señala en la NMX -CH-140-IMNC  
Página 141 de 168 2002 "Guía para la expresión de la Ince rtidumbre en las mediciones”, equivalente a “Guide to the 
Expression or Uncertainty in Measurement, BIPM, lEC, IFCC, ISO, IUPAC, lUPAP, OIML (1995)". 
En caso de que dicha NMX sea actualizada, se considerará su versión más actualizada, y en 
todo caso, el do cumento normativo que la sustituya.  
Para la estimación de la incertidumbre en las mediciones que se realicen con el analizador de 
espectro, también puede consultarse la sección titulada “6.2 Presupuesto de incertidumbre para 
sistema de medición basado en e l analizador de espectros” del artículo “Victoria Molina López, 
Israel García Ruiz, Mariano Botello Pérez, Estimación de incertidumbre en la medición de la 
atenuación de sitio en la validación del CALTS -CENAM, Memorias del Simposio de Metrología; 
25 al 27 de Octubre de 2006  (35).  
El Cuadro 28 establece los valores máximos de incertidumbre expendida de medición 
aplicable a cada parámetro.  
Cuadro 28: Incertidumbre máxima de medición  
Parámetro  Incertidumbre  
Frecuencia   ±10 ppm  
Potencia de RF conducida  ±1.5 dB  
Potencia de RF radiada  ±3 dB  
Emisiones espurias, conducidas  ±1.5 dB  
Emisiones espurias, radiadas  ±3 dB  
Tiempo  ±10 %  
 
5.15. Reporte de Pruebas.  
5.15.1. Laboratorio de pruebas  
Al final de la aplicación de los métodos de pruebas, el Laboratorio de Pruebas acreditado o 
reconocido por el Instituto para esta DT, preparará un reporte de pruebas, el cual debe contener, 
además de los elementos generales establecidos en la fracción XVII  del lineamiento décimo 
segundo de los “Lineamientos para la acreditación, autorización, designación y reconocimiento 
de laboratorios de prueba., publicados en el DOF el 07/03/2016” o su sustituto más actualizado 
o, en su caso, el documento normativo que l o modifique. La información particular relativa a esta 
DT, se ajustará al formato presentado en el Apéndice A, anexando las gráficas y los documentos 
de comprobación o prueba en los casos procedentes. Se anexarán también fotografías 
suficientes que muestre n claramente la apariencia exterior completa, la construcción, el acomodo 
de los componentes en el chasís y el ensamble del chasís; de haberlas, la antena o antenas que 
se usen con el equipo o dispositivo y los controles disponibles al usuario. También otr a u otras 
con el arreglo o los arreglos para la realización de las pruebas, con detalle suficiente para 
confirmar otra información contenida en el reporte de pruebas; alternativamente, el solicitante de 
pruebas podrá solicitar al Organismo de Certificación  para que el Laboratorio de Pruebas sea 
quien tome las fotografías referidas. En este caso, de estar sellada la muestra entregada para 
pruebas, el solicitante autorizará que Laboratorio de Pruebas retire el sello.  Por su parte, el 
                                                           
35) Disponible en:  
https://www.cenam.mx/memsimp06/Trabajos%20Aceptados%20para%20CD/Octubre%2027/Bloque%20F/F3 -ELECTRICA%20VI -
Frecuencia%20y%20Antenas/F3 -2.pdf     
Página 142 de 168 Laboratorio de Pruebas c onstatará que las fotografías referidas correspondan con la marca y 
modelo del equipo bajo prueba.  
 
6. Sobre la operación de los equipos.  
El cumplimiento de esta DT no autoriza el uso de las bandas de frecuencias por los equipos 
sujetos a ella. La operació n de estos equipos queda sujeta al cumplimiento de las leyes, 
reglamentos, acuerdos, resoluciones, reglas, planes y demás disposiciones aplicables, a las 
autorizaciones específicas que para cada red se emita en los casos procedentes; y asimismo al 
cumplimi ento de esta DT y a otras disposiciones técnicas aplicables.  
Previéndose que cuando operen, no causen interferencias perjudiciales a sistemas, 
dispositivos, equipos o estaciones de usuarios que cuenten con un título habilitante para hacer 
uso del espectro radioeléctrico, particularmente en los segmentos de frecuencias de uso 
protegido adyacentes a las bandas 5150  MHz-5250 MHz, 5250  MHz-5350  MHz, 5470  MHz-
5600  MHz, 5650  MHz-5850  MHz y 5925  MHz-6425  MHz, así mismo los productos sujetos a la 
presente DT tienen prohibido operar en las bandas 5350  MHz-5470  MHz, 5600  MHz-5650  MHz 
y 5850  MHz-5925  MHz. Lo anterior sin perjuicio del cumplimiento con otras disposiciones legales 
y administrativas aplicables . 
 
7. Concordancia con normas internacionales.  
No se establece concordancia con normas internacionales por no existir referencias al 
momento de la elaboración de la presente DT.  
 
8. Bibliografía.  
1. Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión . 
https://www.ift.org.mx/sites/default/files/contenidogeneral/concesiones -permisos -y-
autorizaciones/ley -federal -de-teleco municaciones.pdf   
2. Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
actualiza el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, publicado en el Diario 
Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2021. 
https://www.ift.org.mx/sites/default/ files/contenidogeneral/espectro -
radioelectrico/dofcnaf -2021accesible.pdf#overlay -context=espectro -
radioelectrico/cuadro -nacional -de-atribucion -de-frecuencias -cnaf  
3. Acuerdo por el que se establece la política para servicios de banda ancha y otras 
aplicacion es en las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico 902 a 928 MHz; 
2,400 a 2,483.5 MHz; 3,600 a 3.700 MHz; 5,150 a 5,250 MHz; 5,250 a 5,350 MHz; 
5,470 a 5,725 MHz y 5,725 a 5,850 MHz, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 13 de marzo d e 2006. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4913219&fecha=13/03/2006#gsc.
tab=0   
4. Resolución por medio de la cual la Comisión Federal de Telecom unicaciones expide 
las condiciones técnicas de operación de la banda 5 725 a 5 850 MHz, para su 
utilización como banda de uso libre, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
14 de abril de 2006.   
Página 143 de 168 https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=2123917&fecha=14/04/2006#gsc.
tab=0   
5. Acuerdo por el que se establecen las bandas de frecuencias de 5470 a 5600 MHz y 
5650 a 5725 MHz, como bandas de frecuenci as del espectro radioeléctrico de uso 
libre, y las condiciones de operación a que deberán sujetarse los sistemas y 
dispositivos para su operación en estas bandas, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 27 de noviembre de 2012. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5279213&fecha=27/11/2012#gsc.
tab=0   
6. Acuerdo  por el que el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones expide la 
Dispo sición Técnica IFT -008-2015: Sistemas de radiocomunicación que emplean la 
técnica de espectro disperso -Equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia 
y por modulación digital a operar en las bandas 902 -928 MHz, 2400 -2483.5 MHz y 
5725 -5850 MHz -Especif icaciones, límites y métodos de prueba, publicado en el 
Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2015. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411997 &fecha=19/10/2015   
7. Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
clasifica la banda de frecuencias 5925 -6425 MHz como espectro libre y emite las 
condiciones técnicas de operación de la banda, publicado en el Diario Oficial d e la 
Federación el 07 de marzo de 2023. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5681829&fecha=07/03/2023#gsc.
tab=0   
8. Acuerdo mediante el cual el Pl eno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
expide el Procedimiento de evaluación de la conformidad en materia de 
telecomunicaciones y radiodifusión, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 
25 de febrero de 2020. 
https://www.ift.org.mx/sites/default/files/contenidogeneral/politica -
regulatoria/20200225matiftpec.pdf   
9. Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Te lecomunicaciones 
modifica el Procedimiento de evaluación de la conformidad en materia de 
telecomunicaciones y radiodifusión, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 
27 de diciembre de 2021. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5639471&fecha=27/12/2021   
10. Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones 
expide los Lineamientos para la homologación de productos, equipos, disp ositivos o 
aparatos destinados a telecomunicaciones o radiodifusión, publicado en el Diario 
Oficial de la Federación el 29 de diciembre de 2021. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5639645&fecha=29/12/2021#gsc.
tab=0   
11. Inventario de bandas de frecuencias clasificadas como espectro libre – marzo 2023, 
UNIDAD DE ESPECTRO RADIOELÉCTRICO, DIRECCIÓN GENERAL DE 
PLANEACIÓN DEL ESPECTRO. 
https://www.ift.org.mx/sites/default/files/contenidogeneral/espectro - 
Página 144 de 168 radioelectrico/invent ariodebandasdefrecuenciasclasificadascomoespectrolibre -
marzo2023.pdf   
12. Recomendación UIT -R M.1652 -1 (05/2011): Selección dinámica de frecuencias en 
sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de área local, 
para proteger el servicio de radiodeterminación en la banda de 5 GHz. 
https://www.itu.int/rec/R -REC -M.1652 -1-201105 -I/es  
13. Manual de Comprobación Técnica del Espectro, UIT, Ginebra, Suiza, edición 2011. 
https://www.i tu.int/dms_pub/itu -r/opb/hdb/R -HDB -23-2011 -PDF-S.pdf  
14. Code of Federal Regulations - Title 47, Chapter I, Subchapter A, Part 15, Subpart E: 
Unlicensed National Information Infrastructure Devices, 15.403 Definitions, 15.405 
Cross reference and 15.407 General technical requirements. 
https://www.ecfr.gov/current/title -47/part -15/subpart -E  
15. RSS-247 — Digital Transmission Systems (DTSs), Frequency Hopping Systems 
(FHSs) and Licence -Exempt Loca l Area Network (LE -LAN) Devices, Issued under the 
authority of the Minister of Innovation, Science and Economic Development 
(Canada), https://ised -isde.canada.ca/site/spectrum -management -
telecommunications/en/devices -and-equipment/radio -equipment -standards/radio -
standards -specifications -rss/rss -247-digital -transmission -systems -dtss-frequency -
hopping -systems -fhss-and-licence -exempt -local  
16. SP-5150 MHz — Spectrum Utilization Policy for Licence -exempt Wireless Local Area 
Networks in the 5 GHz Ran ge (Issue 2), Issued under the authority of the Minister of 
Innovation, Science and Economic Development (Canada), https://ised -
isde.canada.ca/site/spectrum -management -telecommunications/en/spectrum -
allocation/po licies/spectrum -utilization -policies -sppagination -orphans/sp -5150 -mhz-
spectrum -utilization -policy -licence -exempt -wireless -local-area-networks -5-ghz-
range/sp -5150 -mhz-spectrum -utilization  
17. Innovation, Science and Economic Development, 2021. Decision on the T echnical 
and Policy Framework for Licence -Exempt Use in the 6 GHz Band.  
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt -gst.nsf/eng/sf11698.html   
18. ETSI EN 301 893  V2.1.1 (2017 -05), 5 GHz RLAN; Harmonised Standard covering the 
essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU . 
https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301800_301899/3 01893/02.01.01_60/en_30189
3v020101p.pdf  
19. ETSI EN 303 687 V1.1.1 (2023 -06) - 6 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for 
access to radio spectrum. 
https:/ /www.etsi.org/deliver/etsi_en/303600_303699/303687/01.01.01_60/en_30368
7v010101p.pdf   
20. IEEE/ANSI C63.10 -2020: Unlicensed Wireless Devices Compliance Testing, 
https://blog.ansi.org/ieee -ansi-c63-10-2020 -unlicensed -wireless -devices/#gref   
21. High frequency techniques an introduction to RF and microwave engineering, Joseph 
F. White, ISBN: 978 -0-471-47482 -1, March 2004, Wiley -IEEE Press 
https://www.wiley.com/en - 
Página 145 de 168 us/High+Frequency+Techniques%3A+An+Introduction+to+RF+and+Microwave+De
sign+an d+Computer+Simulation -p-9780471474821   
22. IEC CISPR 16 -1-4, Ed. 4.2, 2023 -04: International Standard - Specification for radio 
disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1 -4: Radio 
disturbance and immunity measuring apparatus - Antennas a nd test sites for radiated 
disturbance measurements. https://webstore.iec.ch/publication/84775    
23. KDB 789033 D02 General U -NII Test Procedures New Rules v02r01, GUIDELINES 
FOR COMPLIANCE TESTING OF U NLICENSED NATIONAL INFORMATION 
INFRASTRUCTURE (U -NII) DEVICES PART 15, SUBPART E, Federal 
Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory 
Division December 14, 2017. 
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=K97%2Bv1uUip28TVefkg%2BV%2
FQ%3D%3D&desc=789033%20D02%20General%20UNII%20Tes t%20Procedures
%20New%20Rules%20v02r01&tracking_number=52935   
24. KDB 412172 D01 Determining ERP and EIRP v01r01 - Guidelines for determining the 
effective radiated power (ERP) and equivalent isotropically radiated power (EIRP) of 
an RF transmitting system, Fed eral Communications Commission, Office of 
Engineering and Technology, Laboratory Division, August 7, 2015.  
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=fzlsGm%2Fe68Ymx58IAmzNbw%3
D%3D&desc=412172%20D01%20Determining%20ERP%20and%20EIRP%20v01r
01&tracking_number=47469   
25. KDB 905462 D02 UNII DFS Compliance Procedures New Rules v02, COMPLI ANCE 
MEASUREMENT PROCEDURES FOR UNLICENSED -NATIONAL INFORMATION 
INFRASTRUCTURE DEVICES OPERATING IN THE 5250 -5350 MHz AND 5470 -
5725 MHz BANDS INCORPORATING DYNAMIC FREQUENCY SELECTION, 
Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology 
Laboratory Division April 8, 2016. 
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=V2DzGgztnfxjTcht59nQ7Q%3D%3
D&desc=905462%20D02%20UNII%20DFS%20Compliance%20Procedures%20Ne
w%20Rules%20v02&tracking_number=27155  
26. KDB 987594 D01 U -NII 6GHz General Requirements v01r03, Part 15 Subpart E U -
NII 6 GHz General Guidance Bands 5, 6, 7, 8, Federal Communications Commission 
Office of Engineering and Technology Laboratory Division Publication May 20, 2022. 
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=4iuZjuFgWiNypCLVpSN3cQ%3D%
3D&desc=987594%20D01%20U -
NII%206GHz%20General%20Requirements%20v01r03&tracking_number=277034   
27. KDB 987 594 D02 U -NII 6GHz EMC Measurement v01r01, GUIDELINES FOR 
COMPLIANCE TESTING OF UNLICENSED NATIONAL INFORMATION 
INFRASTRUCTURE 6 GHz (U -NII) DEVICES PART 15, SUBPART E, February 04, 
2021 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technolog y 
Laboratory Division. 
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=zMATE8 1lfLzcu97beXXKXw%3D%
3D&desc=987594%20D02%20U - 
Página 146 de 168 NII%206%20GHz%20EMC%20Measurement%20v01v01&tracking_number=27703
4  
28. Unlicensed National Information Infrastructure (U -NII) Devices in the 5 GHz Band, A 
Rule by the Federal Communications Commission on 05/01/2014 
https://www.federalregister.gov/documents/2014/05/01/2014 -09279/unlicensed -
national -information -infrastructure -u-nii-devices -in-the-5-ghz-band   
29. 47 CFR 15.37(h) Transition provisions for compliance with this part., (provisions of 
§ 15.247 versus provisions in subpart E of this part) https://www.ecfr.gov/current/title -
47/part -15#p -15.37(h)  
30. Federal Communications Commission FCC 15 -61, In the Matter of Revision of Part 
15 of the Commission’s Rules to Permit Unlicensed National Information 
Infrastructure (U -NII) Devices in the 5 G Hz Band, Adopted: June 1, 2015. 
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -15-61A1.pdf   
31. Federal Communications Commission FCC 15 -163, In the Matter of Revision of Part 
15 of the Commi ssion’s Rules to Permit Unlicensed National Information 
Infrastructure (U -NII) Devices in the 5 GHz Band, Adopted: December 2, 2015. 
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -15-163A1.docx   
32. KDB 558074 D01 15.247 Meas Guidance v05r02: GUIDANCE FOR COMPLIANCE 
MEASUREMENTS ON DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM, FREQUENCY 
HOPPING SPREAD SPECTRUM SYSTEM, AND HYBRID SYSTEM DEVICES 
OPERATING UNDER SECTION 15.247 OF THE FCC RULES, April 2, 2019 
https://apps.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=tylb5MMggvhIlVMK75RrRQ%3D%
3D&desc=558074%20 D01%2015.247%20Meas%20Guidance%20v05r02&tracking
_number=21124   
33. Microwave Engineering, Passive Circuits, Peter A. Rizzi, Southeastern 
Massachusetts University, Prentice -Hall International, Inc., pp. 160.  
34. Victoria Molina López, Israel García Ruiz, Mariano B otello Pérez, Estimación de 
incertidumbre en la medición de la atenuación de sitio en la validación del CALTS -
CENAM, Memorias del Simposio de Metrología; 25 al 27 de Octubre de 2006. 
Disponible en: 
https://www.cenam.mx/memsimp06/Trabajos%20Aceptados%20para%20CD/Octub
re%2027/Bloque%20F/F3 -ELECTRICA%2 0VI-Frecuencia%20y%20Antenas/F3 -
2.pdf    
35. CENTRO NACIONAL DE METROLOGÍA, GUÍA PARA ESTIMAR LA 
INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIÓN, Wolfgang A. Schmid y Ruben J. Lazos 
Martínez Wolfgang A. Schmid y Ruben J. Lazos Martínez, Revisión 1, El Marqués, 
Qro., México, abril  de 2004. 
https://www.cenam.mx/publicaciones/descarga/PDF/GUIA_P_ESTIMAR_INCERTID
UMBRE_Med%202004_09_27.pdf   
36. “HOW DO WE DEFINE THE FAR FIELD O F AN ANTENNA  SYSTEM, AND WHAT 
CRITERIA DEFINE THE BOUNDARY  BETWEEN IT AND THE NEAR FIELD? THE 
ANSWER DEPENDS  ON YOUR PERSPECTIVE AND YOUR DESIGN’S 
TOLERANCES.” , Near field or far field? , Charles Capps, Delphi Automotive Systems . 
EDN magazine,  August 16, 20 01 www.ednmag.com .  
Página 147 de 168  
9. Procedimiento de evaluación de la conformidad específico.  
La evaluación de la conformidad de la presente DT se realizará en términos de lo previsto en 
la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, en el “Procedimiento de evaluación de la 
conformidad en materia de telecomunicaciones y radiodifusión” vigente, las disposiciones que al 
efecto emita el Instituto, o como aquellas que modifiquen o sustituyan; así como, de acuerdo con 
lo siguiente . 
 
9.1. Muestras  
Además de las muestras que se establecen en el artículo 26 del Procedimiento de evaluación 
de la conformidad en materia de telecomunicaciones y radiodifusión, vigente, para la evaluación 
de la conformidad, el solicitante de las pruebas debe entregar las siguientes muest ras adicionales 
por cada tipo de Producto:  
1. Productos que puedan funcionar en el modo maestro: una muestra adicional que 
pueda funcionar en el modo cliente/esclavo y que esté previamente homologada 
como cliente en la presente DT y que opere en la(s) misma(s ) banda(s) y 
velocidad(es) de operación.  
2. Productos que puedan funcionar en el modo cliente/esclavo con detección de radar: 
una muestra adicional que pueda funcionar en el modo maestro y que esté 
previamente homologada como maestro en la presente DT y que o pere en la(s) 
misma(s) banda(s) y velocidad(es) de operación.  
3. Productos que puedan funcionar en el modo cliente/esclavo sin detección de radar: 
una muestra adicional que pueda funcionar en el modo maestro y que esté 
previamente homologada como maestro en l a presente DT y que opere en la(s) 
misma(s) banda(s) y velocidad(es) de operación.  
4. Productos que puedan funcionar en el modo Wi -Fi® "hotspot", es decir como maestro 
y que también pueda funcionar como cliente/esclavo: una muestra adicional que 
pueda funcion ar en el modo maestro y que esté previamente homologada como 
maestro en la presente DT y que opere en la(s) misma(s) banda(s) y velocidad(es) 
de operación.  
5. Productos que puedan funcionar en el modo Wi -Fi Direct® o TDLS, es decir 
cliente/esclavo con la capa cidad de conexión entre pares:  
a. una muestra adicional que pueda funcionar en el modo maestro y que esté 
previamente homologada como maestro en la presente DT y que opere en la(s) 
misma(s) banda(s) y velocidad(es) de operación.  
b. una muestra adicional que pue da funcionar en el modo cliente/esclavo con las 
mismas funcionalidades Wi -Fi Direct® o TDLS y que opere en la(s) misma(s) 
banda(s) y velocidad(es) de operación.  
En caso de que, el solicitante de las pruebas no esté en posibilidad de entregar la(s) 
muestra( s) adicional(es) que pueda funcionar en el modo maestro, que esté previamente 
homologada como maestro en la presente DT, y que opere en la(s) misma(s) banda(s) y 
velocidad(es) de operación, el solicitante de las pruebas debe entregar al Organismo de 
Certif icación, durante la solicitud de certificación  una carta por escrito y firmada en la que acepte  
Página 148 de 168 el uso de una muestra con estas características proporcionada por el laboratorio de prueba, el 
Organismo de Certificación debe proporcionar una copia de dicha carta al Laboratorio de Prueba.  
 
9.2. Condiciones adicionales en el Certificado de conformidad.  
Las condiciones de operación establecidas en los numerales 4.6.1.1 a 4.6.1.5, en una base 
de caso por caso las debe incluir el Organismo de Certificación en el correspondiente Certificado 
de Conformidad, para los casos correspondientes adicionando el texto íntegro en una nueva 
condición del formato del anexo C del Procedimiento de evaluación de la conformidad en materia 
de telecomunicaciones y radiodifusión vigen te,  
El Instituto otorgará el certificado de homologación al solicitante conforme a lo establecido en 
los “Lineamientos para la Homologación de productos, equipos, dispositivos o aparatos 
destinados a telecomunicaciones y radiodifusión” vigentes, emitidos por el Instituto, aquellos que 
los complementen o sustituyan.  
 
9.3. Vigilancia del cumplimiento de la certificación.  
La Vigilancia del cumplimiento de la certificación de la presente DT se realizará en los términos 
señalados en el "Procedimiento de evaluac ión de la conformidad en materia de 
telecomunicaciones y radiodifusión" vigente, así como las disposiciones que al efecto emita el 
Instituto, aquellas que los complementen o sustituyan.  
 
10. Verificación y vigilancia del cumplimiento de la disposición técnica.  
Corresponde al Instituto en el ámbito de su competencia, la verificación y vigilancia del 
cumplimiento de la presente DT.  
En caso de incumplimiento de la presente DT, se aplicarán las sanciones que correspondan 
de conformidad con la Ley Federal de  Telecomunicaciones y Radiodifusión y demás 
disposiciones jurídicas que correspondan.  
 
11. Contraseña de producto.  
Los Productos deben cumplir con lo establecido en los “Lineamientos para la Homologación 
de productos, equipos, dispositivos o aparatos desti nados a telecomunicaciones y radiodifusión" 
vigentes, aquellos que los complementen o sustituyan, y demás disposiciones que prevean 
obligaciones relacionadas con la contraseña de los Productos.  
  
 
Transitorios  
 
 
Primero. - Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federación, de 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y 
Radiodifusión, y en el Portal de Internet del Instituto Federal de Telecomunicaciones.  
Segundo. - La presente DT entrará en vigor  a los ciento ochenta días naturales contados a 
partir del día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Federación, sin perjuicio de lo 
dispuesto en los transitorios siguientes.   
Página 149 de 168 Tercero. - A la entrada en vigor de la presente DT se deja sin efe ctos lo previsto en el numeral 
“4.3 Especificaciones para los equipos del tipo modulación digital” de la “Disposición Técnica IFT -
008-2015: Sistemas de radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso -Equipos 
de radiocomunicación por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 
902-928 MHz, 2400 -2483.5 MHz y 5725 -5850 MHz - Especificaciones, límites y métodos de 
prueba.”, únicamente lo aplicable a la banda de frecuencias de 5725 MHz a 5850 MHz.   
Cuarto. - Respecto a los equipos del tipo modulación digital para las bandas de frecuencias 
5725 MHz a 5850 MHz y en virtud de lo establecido en el transitorio Tercero del presente, los 
procedimientos de certificación iniciados previo a la entrada en vigor de la presente DT, se 
resolverán conforme a lo establecido en la “Disposición Técnica IFT -008-2015: Sistemas de 
radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso -Equipos de radiocomunicación 
por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 902 -928 MHz, 2400 -
2483.5 MHz y 5725 -5850  MHz- Especificaciones, límites y métodos de prueba.” , vigente o 
aquella que la modifique o sustituya.  
Quinto. - Respecto a los equipos que operen en  cualquiera de las bandas de frecuencias 
5150  MHz-5250  MHz, 5250 MHz -5350  MHz, 5470 MHz -5600 MHz, 5650 MHz -5725 MHz y 
5925  MHz-6425 MHz o en su conjunto , y que hayan iniciado los procedimientos homologación 
previos a la entrada en vigor de la presente DT, se resolverán conforme a los procedimientos de 
homologación Tipo B o en su caso con los procedimientos de homologación Tipo C en conjunto 
con lo que establece el transitorio cuarto de la presente DT , correspondiente mente . 
Sexto . Los Organismos de Acreditación podrán llevar a cabo la acreditación a los Organismos 
de Evaluación d e la Conformidad, siempre y cuando cuenten con la ampliación de su autorización 
o autorización respectiva por parte del Instituto, por lo que podrán iniciar las gestiones para su 
autorización a partir del día siguiente de la publicación de la presente DT e n el Diario Oficial de 
la Federación . 
Séptimo .- Los Organismos de Certificación y Laboratorios de Prueba podrán llevar a cabo la 
evaluación de la conformidad, siempre y cuando cuenten con la acreditación respectiva por un 
Organismo de Acreditación autoriza do por el Instituto y de la autorización respectiva del mismo 
Instituto, por lo que podrán iniciar las gestiones para su acreditación y autorización a partir del 
día siguiente de la publicación de la presente DT en el Diario Oficial de la Federación; sin 
embargo, podrán evaluar la conformidad de la presente DT a partir de su  entrada en vigor.  
 
 
 
 
 
 
Apéndice A  
Formato de reporte de pruebas  
 
Formato de reporte del resultado de la aplicación de los métodos de prueba al EBP sujetos a la DT IFT -017-2023 
por el  Laboratorio de Pruebas y para evaluación por el Organismo de Certificación.  
 
Reporte de pruebas número:  __________________________________________________   
Página 150 de 168 Fecha de emisión: dd/mm/aaaa  
Vigencia: ____________ días  
 
A. DATOS DEL SOLICITANTE DE LAS PRUEBAS PA RA COMPROBAR EL CUMPLIMIENTO CON LA  DT 
IFT-017-2023  
Razón social del solicitante o nombre 
de la persona física:   
Representante legal del solicitante:   
Domicilio, teléfono y correo electrónico 
del solicitante   
Domicilio, teléfono y correo electrónico 
del representante legal   
 
B.  DATOS GENERALES DEL O DE LOS EQUIPOS BAJO PRUEBA (EBP O EBPs)  
B.1 DATOS GENERALES  
Nombre y 
descripción del 
EBP:   
Marca del o de 
los EBP:   
Modelo(s) del 
EBP:   
No. de serie del o 
de los EBP:   
El (los) EBP es 
(son) del tipo:  (   ) Maestro              (   ) Subordinado                (   ) Cliente  
(   ) De interior              (   ) De exterior  
  
Véase el numeral 5.11.2.2 para más información de los datos que deben registrarse en el reporte.  
 
B.2 DATOS DEL SITIO DE PRUEBAS  
Para medición de emisiones 
conducidas:  Describir:  
Para medición de emisiones 
radiadas:  (   ) Sitio de pruebas de área abierta  (   ) Cámara anecoica  
Dirección del sitio de pruebas:   
 
B.3 CONDICIONES AMBIENTALES (5.1.1).  
Temperatura:  ºC Humedad relativa:  % 
 
B.4 CONDICIONES DE REALIZACIÓN DE LAS PRUEBAS.  
Configuración de medición:  (   ) para mediciones radiadas  
(   ) para mediciones conducidas  
Bandas de frecuencias de operación:  (   ) 5150 MHz -5250 MHz  
(   ) 5250 MHz -5350 MHz  
(   ) 5470 MHz -5600 MHz  
(   ) 5650 MHz -5725 MHz  
(   ) 5725 MHz -5850 MHz  
(   ) 5925 MHz -6425 MHz  
Antena(s) del EBP:  (   ) Integrada al equipo  (   ) Conectable  
Lista de marcas, modelos y ganancias en dBi  
•   
Página 151 de 168 •   
•   
 
Amplificador de RF  (   ) No se usa  (   ) Sí se usa 
Lista de marcas, modelos y factores de 
amplificación en dB.  
•  
•   
•   
 
Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s) pruebas   
Métodos de prueba utilizados (listar el o los números 
de los métodos de prueba de la DT IFT -017-2023)   
 
C. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.1.  
4.1.1 Banda o bandas de frecuencias de operación nominales:  Resultado medido  
1)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
2)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
3)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
4)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
5)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
6)   a   MHz  (   ) Sí (   ) No  ______MHz a ______MHz  
 
4.2, primer párrafo ¿Tiene el equipo antena(s) integrada(s)? o ¿Tiene el 
equipo la posibilidad de conectabilidad / desconectabilidad de diferentes 
antenas?   (   ) Integrada  
 (   ) Posibilidad de 
conectabilidad / 
desconectabilidad de 
diferentes antenas  
4.2. En caso de antenas integradas:  
PIRE máxima medida en cada una de las bandas de frecuencia de 
operación:  
5150 MHz -5250 MHz  
5250 MHz -5350 MHz  
5470 MHz -5600 MHz  
5650 MHz -5725 MHz  
5725 MHz -5850 MHz  
5925 MHz -6425 MHz  
 
Densidad espectral de la PIRE máxima medida en cada una de las bandas 
de frecuencia de operación:  
5150 MHz -5250 MHz  
5250 MHz -5350 MHz  
5470 MHz -5600 MHz  
5650 MHz -5725 MHz  
5725 MHz -5850 MHz  
5925 MHz -6425 MHz    
W 
 
 
 
 
 
 
 
mW/MHz  
4.2. En caso de posibilidad de conectabilidad / desconectabilidad  de diferentes antenas:  
 i) cantidad de conjuntos EBP con antena probados (añadir 
las columnas necesarias):   
 j) para cada conjunto EBP con antena probada:  Antena  
1 Antena  
2 Antena  
3  
Página 152 de 168   • tipo de antena:     
  • ¿Es la antena de 
mayor ganancia del tipo de 
antena?   (   ) Sí 
___ dBi  
 (   ) No   (   ) Sí 
___ dBi  
 (   ) No   (   ) Sí 
___ dBi  
 (   ) No  
  • Marca y modelo de la 
antena probada:     
  • lista de marca y 
modelo de las antenas 
comprendidas en el tipo de 
antena probada:     
  • PIRE máxima medida  W W W 
  • Densidad espectral 
de la PIRE máxima medida  mW/MH
z mW/MH  mW/MH  
  • Tipo de equipo:  
• Punto de acceso (pa),  
• Punto de acceso 
subordinado (pas)  
• Dispositivo cliente 
(dc) 
• Terminal de usuario 
(tu) 
• No aplica (na))  (   ) pa  
(   ) pas  
(   ) ec  
(   ) tu  
(   ) na  (   ) pa 
(   ) pas  
(   ) ec  
(   ) tu  
(   ) na  (   ) pa  
(   ) pas  
(   ) ec  
(   ) tu  
(   ) na  
  • Observaciones     
 
D. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.3.  
4.3, primer párrafo ¿Tiene el equipo la posibilidad de usarse con 
amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos?   
(   ) Sí  (   ) No  
De ser sí la respuesta, listar las marcas y modelos de los amplificadores 
de potencia de radiofrecuencia externos, así como sus correspondientes 
factores de amplificación para cada una de las bandas de frecuenc ias de 
operación:  Lista de marcas, modelos y 
factores de amplificación para 
cada una de las bandas de 
frecuencias de operación : 
4.3. En caso de que el EBP no tenga la posibilidad de usarse con 
amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos:  
Potenc ia de transmisión conducida máxima medida en cada una de las 
bandas de frecuencia de operación:  
5150 MHz -5250 MHz  
5250 MHz -5350 MHz  
5470 MHz -5600 MHz  
5650 MHz -5725 MHz  
5725 MHz -5850 MHz  
 
Densidad espectral de potencia conducida máxima medida en cada una 
de las bandas de frecuencia de operación:  
5150 MHz -5250 MHz  
5250 MHz -5350 MHz  
5470 MHz -5600 MHz  
5650 MHz -5725 MHz  
 
5725 MHz -5850 MHz    
W 
 
 
 
 
 
 
 
 
dBm/MHz  
dBm/MHz  
dBm/MHz  
dBm/MHz  
dBm/ 
500kHz  
4.2. En caso de posibilidad de usarse con amplificadores de potencia  de radiofrecuencia externos:   
Página 153 de 168  i) cantidad de conjuntos EBP con amplificador probados 
(añadir las columnas necesarias):   
 j) para cada conjunto EBP con amplificador probado:  Amp 
1 Amp 
2 Amp 
3 
  • Factor de 
amplificación para cada una 
de las bandas de frecuencias 
de operación   ___ dB  
__ MHz 
–  
___ MHz  ___ dB  
_ MHz 
–  
__MHz  ___ dB  
_ MHz 
– 
_ MHz  
  • Marca y modelo del 
amplificador probado:     
  • Potencia de 
transmisión conducida 
máxima medida  W W W 
  • Densidad espectral 
de potencia conducida 
máxima medida  dBm/  
MHz dBm/  
MHz dBm/  
MHz 
  • Observaciones     
 
E. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.4.  
4.4, primer párrafo para la banda 
5725  MHz – 5850 MHz  
 Ancho de banda mínimo 
requerido a 6 dB:   
 
kHz  
 
> 500 kHz  
Observaciones:  
4.4, primer párrafo para cada una de 
las bandas de frecuencia de operación 
del Cuadro 5.  
 Ancho de banda máximo 
permitido:   
 
 
MHz  
 
 
≤ ____ MHz  
 
F. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.5.  
4.5.1. Valores de 
emisiones fuera 
banda  Banda de frecuencia de 
operación del EBP  
(MHz)  Frecuencia en la que se mide  
(MHz)  PIRE medida  
(dBm)  
   
  
  
  
  
  
 
4.5.2 Valores de 
emisiones no 
esenciales  Banda de frecuencia 
clasificada como espectro 
protegido  
(MHz)  Frecuencia en 
la que se mide  
(MHz)  Nivel medido de 
intensidad de 
campo eléctrico  
(V/m)  Nivel medido de PIRE  
(nW a 3  m) 
    
    
    
     
Página 154 de 168     
    
 
4.5.2 Valores de 
emisiones no 
esenciales  Banda de frecuencia fuera 
de las clasificadas como 
espectro protegido  
(MHz)  Frecuencia en 
la que se mide  
(MHz)  Nivel medido de 
intensidad de 
campo eléctrico  
(V/m)  Nivel medido de PIRE  
(nW a 3  m) 
    
    
    
    
    
    
 
G. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.6  
4.6.2 ¿Hay algún control o controles externos del 
transmisor que pueda ser ajustado y operado que 
permitiera modificar la configuración de operación del 
equipo?  (   ) Sí  (   ) No  
4.6.3  Mecanismos de mitigación:  
4.6.3.1. Control de potencia de transmisión (TPC):  
4.6.3.1, primer párrafo ¿Tiene el equipo la posibilidad 
de operar con valores de PIRE superiores a 500 mW?  (   ) Sí   
(   ) No  valores de PIRE: ____ W  
4.6.3.1. Con el valor más alto del rango relativo al 
mecanismo de control de potencia de transmisión 
(TPC).  
 
PIRE medida máxima:   
 
 
_____ W  
4.6.3.1. Con el valor más bajo del rango relativo al 
mecanismo de control de potencia de transmisión 
(TPC).  
 
PIRE medida máxima:   
 
 
_____ W  
4.6.3.2. Selección dinámica de frecuencia (DFS):  
Modo operativo DFS:  
(…) Maestro.  
(…) Esclavo sin detección de radar.  
(…) Esclavo con detección de radar.  
Comprobación de disponibilidad de canales (CAC)  
 
Tiempo de comprobación de disponibilidad del canal 
(CAC):   
 
_____ segundos  
Supervisión en servicio  
 
Tiempo de supervisión en  servicio:   
 
_____ segundos  
Cierre del canal  
 
Tiempo de cierre del canal de transmisión:  
Tiempo de movimiento del canal:   
 
_____ segundos  
_____ segundos  
Período de no ocupación  
  
  
Página 155 de 168 Período de no ocupación:  ______ minutos  
Nivel del umbral de detección de señal de radar  
 
Densidad espectral de la PIRE:  
Valor medido del umbral de detección  
de señal de radar:   
 
_____ dBm/MHz  
 
_____ dBm  
Véase el numeral 5.11.2.2 para más información de los datos que deben registrarse en el reporte para DFS.  
 
H. RESULTADOS DE  LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.7  
4.7.1  El manual de usuario  
¿Está escrito en idioma español?  
¿Contiene información que no confunda al consumidor en términos 
de lo previsto por la Ley Federal de Protección al Consumidor? El 
manual que presente la información en  múltiples idiomas, si entre 
ellos está el español, se considerará que cumple con esta 
especificación.   
(   ) Sí  (   ) No  
     (   ) Sí  (   ) No  
4.7.2  ¿El manual de usuario contiene las siguientes leyendas de 
información o su equivalente?:  
 “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes 
dos condiciones: (1) este equipo o dispositivo no debe provocar 
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar 
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación 
no desea da.” 
 ¿En posición notoria?   (   ) Sí            (   ) No  
    (   ) Sí   (   ) No  
4.7.3 Si la antena es conectable/desconectable (seleccionable por el 
usuario), ¿contiene el manual de usuario la siguiente información?  (   ) Si es conectable/desconectable 
y seleccionable por el usuario  
(   ) No aplica debido a que la antena  
no es conectable/desconectable y 
no seleccionable por el usuario  
4.7.3.
1 “Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas 
que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de 
antena de G x dB. El uso con este equipo de antenas no 
incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que 
Gx dB quedan prohibidas La impedancia requerida de la 
antena es de Z y ohms” , se incluyen los modelos y marcas 
de las antenas . 
¿Proporciona el fabricante los valores de G x y Zy y con las 
disposiciones legales y técnicas de operación que 
corresponda?    (   )Sí  (   ) No  
 
 
  (   )Sí   (   ) No  
4.7.3.
2 Una lista de todas las antenas aceptables para usarse con 
el transmisor.   
(   )Sí  (   ) No  
4.7.3.
3 Si el EBP tiene la posibilidad de usarse con amplificadores 
de potencia de radiofrecuencia externos, una lista de dichos 
amplificadores que resulten aceptables para usarse con el 
EBP, se incluyen  los modelos y marcas de l os 
amplificadores . (   ) Si tiene la posibilidad de usarse 
con amplificadores de potencia de 
radiofrecuencia externos y:  
(   ) Sí contiene la lista  
(   ) No contiene la lista  
(   ) No aplica debido a que el equipo 
no tiene la posibilidad de usarse con 
amplificadores de potencia  de 
radiofrecuencia externos.  
  
Página 156 de 168 4.7.3.4.  Si el EBP es del tipo Punto de acceso, Punto de acceso 
subordinado y Dispositivo cliente, todos ellos en interiores y opera 
en la banda de frecuencias 5925 MHz – 6425 MHz: ¿El manual 
contiene las siguientes leyendas  o su equivalente en un lugar visible 
en el dispositivo y/o en el manual del usuario?:  
 1. Las regulaciones del IFT restringen el funcionamiento de 
este equipo solo para uso en interiores,  
2. A este equipo no deben conectarse antenas externas,  
3. Este equi po no debe ser resistente a condiciones climáticas 
adversas, no debe utilizar baterías y la fuente de alimentación debe 
estar conectada directamente a la toma de corriente eléctrica.”  
  
¿En posición notoria?    
 
 
(   ) Sí  (   ) No  
 
 
 
 
 
 
 
(   ) Sí  (   ) No  
4.7.3.5.  Si el EBP opera en las bandas de frecuencias 5150 MHz - 5250 MHz y/o 5250 MHz – 5350 MHz 
y/o 5725 MHz – 5850 MHz y/o 5925 MHz – 6425 MHz, el manual de usuario debe indicar las prohibiciones 
indicadas en los numerales 4.6.1.2, 4.6.1.4 y 4.6.1.5, ap licables para cada banda:  
 
Para el caso particular de productos que operen en las bandas de frecuencias 5470 MHz - 5600 MHz y 
5650 MHz – 5725 MHz, el manual de usuario debe indicar que estos productos cuentan con mecanismos 
de mitigación DFS (conforme a lo  establecido en el numeral 4.6.1.3) :  
4.6.1.2. …:   
4.6.1.4. …:   
4.6.1.5. …:   
 
I. GRÁFICAS  DE MEDICIÓN , FOTOGRAFÍAS  DEL EBP , DOCUMENTOS DE COMPROBACIÓN, ASÍ COMO 
EL LISTADO DE EQUIPOS UTILIZADOS DURANTE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO (DEBE INDICARSE 
PARA CADA NUMERAL DE MÉTODOS DE PRUEBA QUE LE CORRESPONDA):  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
J. OBSERVACIONES:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RAZÓN SOCIAL DEL LABORATORIO DE 
PRUEBAS:  
  DOMICILIO DEL LABORATORIO DE 
PRUEBAS:    
No. DE ACREDITACIÓN DEL 
LABORATORIO DE PRUEBAS:  
  No. DE AUTORIZACIÓN DEL 
LABORATORIO DE PRUEBAS Y VIGENCIA:     
Página 157 de 168 FECHA DEL REPORTE DE PRUEBAS:  
     
NOMBRE DE QUIEN REALIZA LAS 
PRUEBAS  
  FIRMA DE QUIEN REALIZA LAS PRUEBAS    
NOMBRE DEL SIGNATARIO 
RESPONSABLE DE LAS PRUEBAS  
  FIRMA DEL SIGNATARIO RESPONSABLE 
DE LAS PRUEBAS    
     
 
Instrucciones de llenado del apéndice A 
Indicaciones generales para el llenado de los formatos A  
 
I. Antes de llenar los formatos, lea completa y cuidadosamente el instructivo;  
II. No se permiten borraduras, tachaduras ni enmendaduras en los formatos;  
III. Registre la información con letras mayúsculas y números arábigos y  
IV. Cancele con una línea los renglones no utilizados.  
Indicaciones generales para el llenado del Apéndice A  
Reporte de pruebas  
1 Nombre o razón social  Indique el nombre o la razón so cial del solicitante.  
2 Nombre del 
representante legal  De ser el caso, indique el nombre completo del representante legal, en el 
siguiente orden: primer apellido, segundo apellido y nombre(s).  
3 RFC Indique el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) del  solicitante o 
representante legal.  
4 CURP  Indique la Clave Única del Registro de Población (CURP) del solicitante o 
del representante legal.  
5 Domicilio, teléfono y del 
solicitante o 
representante legal  En su caso, indique el domicilio del solicitante o  representante legal en el 
siguiente orden: calle, número exterior, número interior, colonia, municipio 
o delegación política y código postal y teléfono.  
6 Consentimiento para ser 
notificado vía correo 
electrónico  De ser el caso, indique el correo electró nico del solicitante o represente 
legal para recibir cualquier notificación respecto del Certificado de 
Conformidad u Homologación.  
7 Datos generales del EBP.  Proporcione una descripción del EBP indicando marca, modelo, bandas 
de frecuencia de operación, ganancia(s) de la(s) antena(s) y en su caso, 
factores de amplificación del(los) amplificador(es).  
8 Datos del sitio de 
pruebas  Proporcione la ubicación y dirección del Sitio de pruebas.  
9 Condiciones ambientales  Mencione las condiciones de temperatura y  humedad relativa bajo las 
cuales se llevaron a cabo los métodos de prueba a los EBP.  
10 Condiciones de 
realización de las 
pruebas.  a) Mencione la configuración empleada para la aplicación de los 
métodos de prueba.  
b) Mencione las bandas de frecuencia de operación sometidas a los 
métodos de prueba.  
c) Mencione el tipo de antena con que cuenta el EBP, así como la 
ganancia en dBi  
d) Mencione los métodos empleados (numerales) para llevar a cabo 
las pruebas.  
e) Mencione la fecha de realización de los métodos d e prueba.  
11 Información adicional  Consultar el portal de Internet del Instituto http://www.ift.org.mx/tramites  
    
Página 158 de 168  
Apéndice B  
Sitios y arreglos de prueba para mediciones radiadas  
 
B.1. Sitio de pruebas de área abierta  
El término “área abierta” debe ser entendido desde un punto de vista electromagnético, por lo 
que un sitio de pruebas de área abierta puede ser realmente un área abierta o alternativamente 
un sitio con paredes y techo transparente a las ondas de radio en las frecuencias de operación 
consideradas.  
Los sitios de prueba de área abierta son áreas de terreno llano, despejado lo suficientemente 
grande para permitir la colocación de la antena de medición a la distancia especificada. Dichos 
sitios de prueba deben estar libres de edificios, línea s eléctricas, cercas, árboles y libres de 
cables subterráneos, tuberías, excepto cuando sea necesario para suministrar y operar el EBP, 
véase Figura B.1.  
Un sitio de pruebas de área abierta puede utilizarse para llevar a cabo los métodos de prueba 
que util izan la configuración para medición de emisiones radiadas referida en el numeral 5.3.2. 
En este tipo de sitio pueden llevarse a cabo mediciones absolutas o relativas a transmisores y 
receptores; sin embargo, las mediciones absolutas de intensidad de campo requieren de la 
validación del sitio de pruebas para cumplir con el Cuadro  14. 
Para las mediciones que se realicen a frecuencia menores o iguales que 1 GHz, la distancia 
entre la antena patrón y el equipo bajo prueba no debe ser menor a 3 metros . Para frecuencias 
por encima de 1 GHz, puede utilizarse cualquier distancia entre la antena patrón y el equipo bajo 
prueba (siempre y cuando se cumpla la condición de región de campo lejano y que la antena 
patrón este calibrada para dicha distancia)). El tamaño del EBP (excluyendo la antena) debe ser 
menor al 20 % de la distancia de medición (distancia entre la antena patrón y el equipo bajo 
prueba). La altura del equipo bajo prueba o de la posición de su antena debe ser de 1.5  m, la 
altura de la antena pa trón debe variar entre 1  m y 4 m.  
Para que un sitio de pruebas logre cumplir los criterios de validación del sitio que se indican 
en el Cuadro 14 se debe poner especial atención y tomar las debidas precauciones para 
asegurarse que las reflexiones de objeto s ajenos al sitio que pudieran estar dentro o cercanos a 
la zona de máxima interacción, no degraden los resultados de las mediciones, en particular:  
- No se permitirá al personal de prueba dentro del perímetro del área durante la prueba.  
- Que en la vecindad i nmediata del sitio de pruebas no debe haber objetos conductores 
extraños que tengan dimensiones que excedan de un cuarto de longitud de onda de 
la más alta frecuencia a medir;  
- Que el mástil donde se monte la antena patrón y mesa donde se coloque el equipo 
bajo prueba sean de un material no conductor o reflector para la más alta frecuencia 
a medir;  
- Que todos los cables que sean utilizados en los arreglos de prueba sean lo más 
cortos posibles; la mayor parte de la dimensión de los cables debe estar en el plan o 
de tierra o preferiblemente por debajo; y los cables de baja impedancia deben estar 
apantallados. Dado que la intensidad del campo disperso desde un objeto depende  
Página 159 de 168 de muchos factores (tamaño del objeto, distancia del EBP, orientación con respecto 
al EBP,  conductividad y permitividad del objeto, frecuencia, etc.), no es práctico 
especificar un área razonable sin obstrucciones, que es necesaria y suficiente para 
todas las aplicaciones. Si el sitio está equipado con una plataforma giratoria, el área 
libre de  obstrucciones recomendada es una elipse con la antena receptora en un foco 
y el EBP en el otro foco y con un eje mayor igual a dos veces la distancia de medición 
y un eje menor igual al producto de la distancia de medición y la raíz cuadrada de 3 
(véase F igura B.1).  
Para esta elipse, la trayectoria del rayo no deseado reflejado desde cualquier objeto en el 
perímetro es dos veces la longitud de la trayectoria del rayo directo entre los focos. Si se instala 
un EBP grande en la plataforma giratoria, el área l ibre de obstrucciones se ampliará para que 
existan distancias de espacio libre de obstrucciones desde el perímetro del EBP. Además, el piso 
del sitio de prueba de área abierta debe de estar cubierto con un plano de tierra de metal 
conductor, como se descri be en la CISPR 16 -1-4, y cumplir con las características de validación 
para sitios de prueba de área abierta plasmados en el Cuadro 14. En la Figura B.1 se muestra 
un esquema de distancias recomendadas para las pruebas de EBP, a distancias de la antena de 
prueba de 3 m, 10 m y 30 m (medidas a lo largo del eje principal del EBP a la antena de medición).  
 
En donde:  
D Distancia de medición   
r Dimensión máxima del EBP  
a Dimensión máxima de la antena de 
medición  
R=r+2 m.  Área libre próxima al EBP  
W=a+2 
m. Tamaño mínimo del plano de tierra  
  
Página 160 de 168  
Ejemplos de Dimensiones para sitios de prueba de área abierta  
   
D= 3 m  D= 10 m  D= 30 m  
6 m x 5.2 m  20 m X 17.3 m  60 m X 52 m  
Figura B.1. Configuración para sitios de prueba  
Además, los niveles de radiofrecuencia ambiental en un lugar de prueba deben ser 
suficientemente bajos en comparación con los niveles de mediciones que se realizarán. La 
calidad del sitio a este respecto puede evaluarse en cuatro categorías, que se enumeran a 
continuación en su orden de mérito:  
a) las emisiones ambientales están 6 dB o más por debajo de los niveles de medición;  
b) algunas emisiones ambientales están dentro de los 6 dB de los niveles de medición;  
c) algunas emisiones ambientales están por encima de los niveles de medición, pero 
son aperió dicas (es decir, lo suficientemente prolongadas entre transmisiones para 
permitir que se realice una medición) o continuo, pero solo en frecuencias 
identificables limitadas;  
d) los niveles ambientales están por encima de los niveles de medición en una gran 
parte del rango de frecuencia de medición y ocurren continuamente.  
Un nivel ambiental de 20 dB o más por debajo del valor de emisiones medido se 
considera óptimo.  
B.1.1. Mediciones en el intervalo de 30 MHz a 1 000 MHz  
Para las mediciones que se realicen a frecuencias menores o iguales a 1 000 MHz, la distancia 
entre la antena de medición y el equipo bajo prueba no debe ser menor que 3  metros. El tamaño 
del EBP (excluyendo la antena) debe ser menor al 20 % de la distanci a de medición (distancia 
entre la antena de medición y el equipo bajo prueba). El cable que se conecta a la antena de 
medición debe prolongarse en forma horizontal por lo menos 1  m de distancia detrás de la antena 
y debe ser lo suficientemente robusto y fl exible para soportar el barrido en altura de la antena. 
 
Página 161 de 168 La altura del equipo bajo prueba o de la posición de su antena debe ser de 1.5 m, la altura de la 
antena de medición necesariamente debe variarse haciendo un barrido en altura entre 1 m y 4 m,  
NOTA:  Si la cobertura resultante del ancho del lóbulo principal del diagrama de radiación a potencia media (por sus siglas en 
inglés HPBW) de la antena patrón a la distancia y frecuencia de medición cubre al menos el doble de la altura del EBP, entonc es el 
barrido en altura puede reducirse a la mitad.  
[𝐶𝑜𝑏𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑎  𝑑𝑒𝑙 𝐻𝑃𝐵𝑊]𝑚=2×[𝐷]𝑚×𝑡𝑎𝑛([𝐻𝑃𝐵𝑊]𝑔𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠
2) 
Lo anterior a fin de determinar la máxima intensidad de la señal o, dicho de otra forma, las 
mínimas pérdidas por inserción, lo cual ocurr e a una altura y geometría de medición tal que se 
produce interferencia constructiva entre el rayo directo y el rayo reflejado sobre el plano de tierra.  
La Figura B.1.1 muestra el arreglo de pruebas de medición para frecuencias de 30 MHz a 
1000 MHz en un s itio de pruebas de área abierta o en una cámara semi - anecoica o 
completamente anecoica.  
 
 
 
 
 
 
 
En donde:  
D Distancia de medición   
EBP Equipo bajo prueba  
Instrumentos de medición  Configuración necesaria para realizar las mediciones  
R Área libre próxima  al EBP  
 
Nota:  Con objeto de dar cumplimiento al quinto párrafo de 5.3.2, para la variación de la altura de 1 m a 4m y para ajustar la 
polarización de la antena de medición es necesario utilizar un mástil manual o automatizado. Asimismo, para la orientaci ón del EBP 
durante las mediciones de emisiones radiadas es necesaria la utilización de una mesa giratoria. Se requiere orientar el EBP y  la 
Antena de medición de modo que exista máxima recepción de potencia de la señal.  
 
Figura B.1.1.  Arreglo de pruebas de  medición para frecuencias de 30 MHz a 1 000 MHz en 
un sitio de pruebas de área abierta o en una cámara semi - anecoica o completamente anecoica 
(sin plano de tierra).  
 
 
Página 162 de 168 B.1.2. Mediciones en el intervalo de 1 GHz a 40 GHz  
Para frecuencias por arriba de 1 GHz se puede utilizar cualquier distancia de separación entre 
la antena de medición y el equipo bajo prueba siempre y cuando se cumpla la condición de 
campo lejano y que la antena de medición esté calibrada para dicha condi ción. Para este 
intervalo de frecuencias no es necesario hacer un barrido en altura siempre y cuando se asegure 
que existe máxima transferencia de potencia entre el EBP y la antena de medición, y que el plano 
de tierra este cubierto con material absorbente  de RF y que no esté actuando como un reflector.  
NOTA : Asimismo es necesario considerar que la cobertura resultante del ancho del lóbulo principal del diagrama de radiación a 
potencia media (por sus siglas en inglés HPBW) de la antena patrón a la distanci a y frecuencia de medición cubre al menos el doble 
de la altura del EBP, de lo contrario tendrá que realizarse un barrido en altura para cubrir el doble de la altura del EBP.  
Esto se logra utilizando antenas altamente directivas como las antenas de corneta  patrón o 
las antenas de banda ancha de doble cresta, colocándolas a una altura suficiente sobre el piso 
de modo que el plano de tierra sea invisible a la antena, o colocando conforme sea necesario 
material absorbente electromagnético sobre el piso y sobre  posibles superficies reflectoras como 
las del mástil y las de la mesa que se utiliza para el EBP.  
 
B.2. Cámara completamente  anecoica  
B.2.1 . General idades  
Una cámara completamente anecoica es un cuarto blindado recubierto en todas sus paredes 
interiores con material absorbente de radiofrecuencias. Las cámaras completamente anecoicas 
se han usado comúnmente para mediciones de antenas y campos electromagnéticos en 
frecuencias por arriba de 1 GHz. Para aplicaciones de medición de emisiones radiadas 
comúnment e se han empleado cámaras con piso reflector como el que se describe en el numeral 
B.2. El propósito de una cámara completamente anecoica es crear una condición de espacio 
libre de reflexiones en la que sólo existe el rayo directo entre el EBP y la antena de medición. 
Los absorbentes del piso evitan que exista un rayo reflejado en esa superficie que de existir al 
llegar a la antena se sumaría con el rayo directo proveniente del EBP de una forma tal que 
produce interferencia constructiva o destructiva. Esto evita la necesidad de variar la altura de la 
antena para encontrar la posición con máximo nivel de señal o de interferencia constructiva.  
Una cámara anecoica tiene ventajas tales como:  
• Reducción en el tamaño del cámara comparado con una cámara semi -anecoic a de 
desempeño equivalente  
• Eliminación de la necesidad del barrido en altura lo cual disminuye la altura de la 
cámara y de las instalaciones para alojar la cámara.  
• Mejor incertidumbre de medición por la eliminación de reflexiones dispersas en el 
plano de t ierra reflector.  
• Menores tiempos de prueba al eliminar el barrido en altura.  
• Reducción en el costo de la cámara por reducción del tamaño de esta.  
 
B.2.2 . Descripción  
La Figura B.2 muestra un ejemplo de la construcción de una cámara completamente anecoica. 
Las dimensiones externas de la cámara (Largo x Ancho x Alto, L x W x H) dependen de la 
distancia de prueba que se requiere; por ejemplo, para una distancia de prueba de 3 m la cámara 
tendría dimensiones aproximadas de 8 m de largo x 5 m de ancho x 4 m de a lto, en tanto que,  
Página 163 de 168 para lograr una distancia de prueba de 5 m, las dimensiones externas aproximadas son de 12 m 
de largo x 8 m de ancho x 7 m de alto. Las dimensiones internas y el volumen útil dentro de la 
de la cámara disponible para medición se reducen debido al tamaño de los materiales de 
construcción necesarios para cumplir con los valores de ANS y de S VSWR requeridos para su 
validación conforme a lo indicado en el ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. . 
 
 
Figura B.2. Ejemplo de c ámara completamente anecoica blindada para emulación de 
mediciones en espacio libre.  
 
B.2.3. Pruebas en el intervalo de 30 MHz a 1 000 MHz.  
En este intervalo de frecuencias la cámara completamente anecoica debe estar estrictamente 
validada como se indica en el ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. . 
Esta validación permi te utilizar dentro de la cámara el arreglo de medición que se indica en la 
Figura B.2 sin necesidad de que se haga un barrido en la altura de la antena de medición para 
medir el nivel de emisiones radiadas proveniente del EBP, y ambos se colocan a una altu ra fija 
sobre el piso.  
 
Página 164 de 168  
B.2.4. Pruebas en el intervalo de 1 GHz a 40 GHz  
En este intervalo de frecuencias la cámara completamente anecoica debe estar validada 
conforme se indica en el ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.  y cumplir con los 
valores de SVSWR. 
El cumplimiento del criterio de validación del SVSWR permite utilizar dentro de la cámara el 
arreglo de medición que se indica en la Figura B.2 en el que ta nto el EBP como la antena de 
medición se colocan a una altura fija sobre el piso orientándolos de modo que en la antena se 
tenga un nivel máximo de señal recibida proveniente del EBP. La distancia de separación entre 
la antena y el EBP puede ser cualquiera  siempre y cuando se cumpla con la región de campo 
lejano y que la antena de medición esté calibrada en esta condición.  
 
B.3. Cámara semi - anecoica  
B.3.1. General  
Una cámara semi - anecoica es un recinto blindado que tiene las paredes laterales y el techo 
de su interior cubiertos por material absorbente de energía electromagnética, creando, de esta 
forma un entorno electromagnético que emula el de “espacio libre” de reflexiones de un sitio 
abierto; de esta forma, una cámara semi - anecoica es un tipo de sit io de pruebas alternativo a 
uno del tipo de área abierta, como el que se describe en el numeral B.1, pudiéndose en ésta, 
también, llevarse a cabo las mediciones que utilizan la configuración para medición de emisiones 
radiadas referida en el numeral 5.3.2 . En este tipo de sitio pueden llevarse a cabo mediciones 
absolutas o relativas a transmisores y receptores; sin embargo, las mediciones absolutas de 
intensidad de campo requieren de la validación de la cámara para cumplir con el Cuadro 14, esto 
es, la ANS para las pruebas en el intervalo de 30 MHz a 1  000 MHz y la S VSWR para las pruebas 
en el intervalo de 1 GHz a 40 GHz.  
En la cámara tanto la antena de medición como el EBP deben usarse de la misma manera 
que en el sitio de pruebas de área abierta dependien do del intervalo de frecuencias de prueba, 
como se indica a continuación.  
 
B.3.2. Pruebas en el intervalo de 30 MHz a 1000 MHz . 
En este intervalo de frecuencias la cámara semi -anecoica debe estar validada conforme se 
indica en el Cuadro 14 y cumplir con lo s valores de ANS. Esto permite utilizar dentro de la cámara 
el arreglo de medición que se indica en la Figura B.1.1, el cual requiere que se haga un barrido 
en la altura de la antena de medición para encontrar el nivel máximo de señal recibida 
proveniente del EBP, el cual se mantiene a una altura fija sobre el piso.  
 
B.3.3. Pruebas en el intervalo de 1 GHz a 40 GHz  
En este intervalo de frecuencias la cámara semi -anecoica debe estar validada conforme se 
indica en el ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.  y cumplir con los valores de 
SVSWR. Es necesario que las paredes interiores de la cámara tengan material absorbente con una 
reflectividad tal que permitan cumplir el requisito de la SVSWR, lo cual se logra desde el diseño 
original de la cámara o mediante el reforzamiento de las paredes y el piso con material 
absorbente adicional. A estas cámaras se les conoce como cámaras semi -anecoicas  
Página 165 de 168 modificadas y tienden a parecerse a una cámara com pletamente anecoica por el agregado del 
material absorbente al piso.  
El cumplimiento del criterio de validación del S VSWR permite utilizar dentro de la cámara un 
arreglo de medición en el que tanto el EBP como la antena de medición se colocan a una altura 
fija sobre el piso orientándolos de modo que en la antena se tenga un nivel máximo de señal 
recibida proveniente del EBP. La distancia de separación entre la antena y el EBP puede ser 
cualquiera siempre y cuando se cumpla con la región de campo lejano y qu e la antena de 
medición esté calibrada en esta condición.  
 
Apéndice C  
Relaciones básicas entre intensidad de campo, potencia y PIRE.  
 
C.1. Introducción  
El capítulo 4 de la presente DT, establece valores de potencia y/o emisión en términos del 
sistema transmisor (transmisor, antena radiante y cable de conexión), para la potencia isótropa  
radiada equivalente (o efectiva) conocida como PIRE, potencia conduci da a la antena o 
intensidad de campo eléctrico. Las relaciones de este apéndice tienen el propósito de demostrar 
cómo determinar la PIRE a partir de los resultados de una medición de potencia o intensidad de 
campo eléctrico.  
La PIRE y PRE se definen de man era similar como el producto de la potencia suministrada a 
la antena y la ganancia de la antena (cuando la potencia y la ganancia se representan en 
términos lineales). La principal diferencia entre ellos es que para la PRE la ganancia de la antena 
se expre sa en relación con una antena dipolo de media longitud de onda ideal, mientras que, 
para la PIRE, la ganancia de la antena se expresa en relación con una antena isótropa ideal 
(teórica). La PIRE y PRE pueden expresarse matemáticamente de la manera siguient e. 
Los numerales C.2, C.3 y C.4 son aplicables solo en el campo lejano.  
 
C.2. Enfoque de intensidad de campo (términos lineales)  
𝑃𝐼𝑅𝐸=𝑝𝑡×𝑔𝑡=(𝐸×𝑑)2
30       Ecuación (C.1)  
𝐸=√𝑃𝐼𝑅𝐸×30
𝑑=√(𝑝𝑡×𝑔𝑡)×30
𝑑      Ecuación (C.1a)  
𝑝𝑡=(𝐸×𝑑)2
30×𝑔𝑡=𝑃𝐼𝑅𝐸
𝑔𝑡       Ecuación (C.1b)  
En dónde:  
pt es la potencia de salida del transmisor en Watts.  
gt es la ganancia numérica de la antena transmisora (adimensional).  
E es la intensidad del campo eléctrico en V/m.  
d es la distancia de medición en metros (m) . 
 
𝑃𝑅𝐸=𝑃𝐼𝑅𝐸
1.64=(𝐸×𝑑)2
30×1.64=(𝐸×𝑑)2
49.2      Ecuación (C.2)  
 
Donde todos los términos son como se definieron previamente.   
Página 166 de 168  
C.3. Enfoque de potencia (términos logarítmicos)  
 
𝑃𝑅𝐸/𝑃𝐼𝑅𝐸=𝑃𝑇+𝐺𝑇−𝐿𝐶       Ecuación (C.3)  
 
En dónde:  
PRE/PIRE  es la potencia radiada equivalente (o efectiva) [en las mismas unidades que P T, 
típicamente dBW, dBm, o densidad espectral de potencia (PSD)], en relación con una antena 
dipolo (PRE) o una antena isótropa (PIRE).  
PT  es la potencia de salida del transmisor, e n dBW, dBm o PSD (potencia sobre una 
referencia especificada).  
GT  es la ganancia de la antena transmisora, en dBd (PRE) o dBi (PIRE).  
LC  es la atenuación de la señal en el cable de conexión entre el transmisor y la antena, 
en dB.  
NOTA:  En radios personales/portátiles que utilizan una antena integral, este factor suele ser insignificante. Sin embargo, en un 
sistema de transmisión fijo que utiliza un cable largo entre el transmisor y la antena transmisora, este factor puede ser sig nificat ivo. 
En esta ecuación debe utilizarse la pérdida mínima del cable.  
 
C.4. Relación entre PRE y PIRE  
La ganancia numérica de una antena dipolo de media longitud de onda ideal es 1.64, y la 
ganancia numérica de una antena isótropa ideal es 1.0. La ganancia de  una antena dipolo de 
media longitud de onda ideal en relación con una antena isótropa ideal es  
[10*log 10(1.64)] o 2.15 dBi. Por lo tanto, si se desconoce la ganancia de la antena en dBd, se 
puede determinar a partir de la ganancia en dBi a través de la s iguiente relación en la Ecuación 
(C.4):  
𝐺𝑇(𝑑𝐵𝑑)=𝐺𝑇(𝑑𝐵𝑖)−2.15𝑑𝐵      Ecuación (C.4)  
 
Alternativamente, la PIRE puede determinarse a partir de la Ecuación (C.3) y luego convertirse 
a PRE basado en la relación de ganancia máxima de antena aplicando la  Ecuación (C.5):  
 
𝑃𝑅𝐸=𝑃𝐼𝑅𝐸−2.15𝑑𝐵       Ecuación (C.5)  
 
De manera similar, la PIRE puede determinarse a partir de la PRE de la siguiente manera en 
la Ecuación (C.6):  
 
𝑃𝐼𝑅𝐸=𝑃𝑅𝐸+2.15𝑑𝐵       Ecuación (C.6)  
 
C.5. Aplicaciones  
Los numerales C .5.1 a C.5.3 discuten los métodos apropiados para aplicar las ecuaciones 
(C.1) a (C.6) dependiendo de la configuración de medición de potencia conducida.  
 
C.5.1. Potencia del EBP medida en una configuración de prueba conducida   
Página 167 de 168 Cuando la potencia del EBP se mide usando una conexión directa, con impedancias 
acopladas, entre el puerto de antena del transmisor y el instrumento de medición, a través de un 
cable coaxial (prueba conducida), y la ganancia de la antena de transmisión es una cantidad 
conocida, entonces la PRE/PIRE puede calcularse mediante la aplicación directa de la Ecuación 
(C.3) y utilizando las relaciones definidas en la Ecuación (C.4), Ecuación (C.5), o Ecuación (C.6), 
según corresponda.  
El valor que se utiliza para P T en estas ecuaciones es el nivel de potencia medido (en dBm, 
dBW o PSD), corregido para tener en cuenta los periféricos de prueba externos (cables con 
pérdidas, atenuación externa y/o amplificación).  
El valor que se utiliza para G T es la ganancia asociada a la antena de transmisión del EBP, 
expresada en dBd (es decir, PRE) o dBi (es decir, PIRE).  
 
C.5.2. Cálculo directo a partir de la potencia del EBP medida en una configuración de 
prueba radiada [es decir, cuando no se utilizan téc nicas de sustitución de señal (antena)]  
Cuando la potencia del EBP se mide usando una configuración de prueba radiada, la PIRE 
puede determinarse directamente usando el enfoque de potencia (logarítmico) como sigue en la 
Ecuación (C.7):  
 
𝑃𝐼𝑅𝐸=𝑃𝑅+𝐿𝑃        Ecuación (C.7)  
 
En dónde  
PIRE  es la potencia isótropa  radiada equivalente (o efectiva) (en las mismas unidades 
que P R) 
PR   es el nivel de potencia recibido corregido, en dBW, dBm o PSD.  
LP   es la pérdida básica del trayecto de propagación en el e spacio libre, en dB.  
 
El nivel de potencia recibido es la potencia medida corregida con la ganancia de la antena de 
medición, las pérdidas del cable de conexión y cualquier factor de amplificación o atenuación de 
señal externa que se utilice en la configur ación de prueba. Matemáticamente es la Ecuación 
(C.8):  
 
𝑃𝑅=𝑃𝑚𝑒𝑎𝑠−𝐺𝑅+𝐿𝐶+𝐿𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛−𝐺𝑎𝑚𝑝     Ecuación (C.8)  
 
En dónde:  
 
Pmeas  es el nivel de potencia medido, en dBW, dBm o PSD.  
GR   es la ganancia de la antena receptora (medida), en dBi.  
LC   es la pérdida de señal en el cable de medición, en dB.  
Latten   es el valor de la atenuación externa (si se usa), en dB.  
Gamp   es el valor de la amplificación externa (si se usa), en dB.  
 
La pérdida del trayecto de propagación en el espacio libre se de termina a partir de la ecuación 
(C.9):   
Página 168 de 168  
𝐿𝑃=20×𝑙𝑜𝑔10(𝐹)+20×𝑙𝑜𝑔10(𝑑)−27.5    Ecuación (C.9)  
 
En dónde:  
LP   es la pérdida básica del trayecto de propagación en el espacio libre, en dB.  
F  es la frecuencia central de la señal radiada del EBP, en MHz.  
d  es la distancia de medición, en metros.  
 
La PRE puede entonces determinarse a partir de la PIRE aplicando la Ecuación (C.5).  
Cuando la potencia del EBP se mide usando una configuración de prueba radiada, la PIRE 
puede determinarse directamente usando el e nfoque de intensidad de campo (lineal) aplicando 
la Ecuación (C.1) y se puede determinar la PRE directamente aplicando la Ecuación (C.2).  
 
C.5.3 Potencia del EBP medida en una configuración de prueba radiada usando la 
técnica de sustitución de señal (antena).  
La PRE/PIRE puede determinarse a partir de la configuración de potencia de un generador 
de señal utilizado en la configuración de prueba de sustitución de señal (antena), de la siguiente 
manera con la Ecuación (C.10):  
 
𝑃𝑅𝐸/𝑃𝐼𝑅𝐸=𝑃𝑆𝐺+𝐺𝑇−𝐿𝐶      Ecuación (C.10)  
 
En dónde:  
PSG es la configuración de potencia del generador de señal que produce la misma 
lectura de potencia recibida por el EBP, en dBm, dBW o PSD.  
GT  es la ganancia de la antena sustituta, en dBd (para PRE) o dBi (para PIRE) . 
LC es la pérdida de señal en el cable que conecta el generador de señal a la antena 
sustituta, en dB.  
 
---------------