WT/GC/W/861  
16 de diciembre  de 2022 
(22-9365) Página: 1/3 
Consejo General  
19-20 de diciembre de 2022   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
1. INFORME DE LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES E 
INFORME DE LA DIRECTORA GENERAL  
2. SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES  
A. CM12  
i. Reforma de la OMC - Declaración del Presidente  
ii. Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico - Declaración de la 
Facilitadora  
iii. Párrafo 8 de la Decisión Ministerial relativa al Acuerdo sobre los ADPIC - Informe 
del Consejo de los ADPIC  
B. BUENOS AIRES (CM11), NAIROBI (CM10)  Y BALI (CM9) (G/RO/97)  
3. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME DE LA 
PRESIDENTA DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA  
4. FECHA Y LUGAR DEL DECIMOTERCER PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA 
MINISTERIAL Y LUGAR DEL DECIMOCUARTO PERÍODO DE SESIONES  - 
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
5. ASPECTOS DE LA CUESTIÓN DEL ALGODÓN RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARA EL 
DESARROLLO - DECLARACIÓN DE LA DIRECTORA GENERAL  
6. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS  - 
INFORMES SOBRE LAS REUNIONES DE LOS DÍAS 22 DE SEPTIEMBRE, 5 DE OCTUBRE, 
8 DE NOVIEMBRE Y 1 Y 5 DE DICIEMBRE DE  2022 (WT/BFA/206, WT/BFA/207, 
WT/BFA/208, WT/BFA/209)  
7. RENOVACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO Y 
DE LA MORATORIA SOBRE LA IMPOSICIÓN DE DERECHOS DE ADUANA A LAS 
TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS - SOLICITUD DE LA INDIA Y SUDÁFRICA  
A. PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO  - 
COMUNICACIÓN DE LA INDIA (WT/GC/W/857)  
8. DESAFÍOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO A LOS QUE SE ENFRENTAN LOS 
PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y CAMINO A SEGUIR: PROPUESTA SOBRE LA 
ADOPCIÓN EN LA OMC DE MEDIDAS PARA UNA TRANSICIÓN FLUIDA DE LOS PAÍSES 
QUE DEJAN DE TENER LA CONDICIÓN DE PMA - COMUNICACIÓN DE DJIBOUTI EN 
NOMBRE DEL GRU PO DE PMA (WT/GC/W/807/REV.2)  
9. APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA RESPUESTA DE LA OMC 
A LA PANDEMIA Y LA PREPARACIÓN PARA FUTURAS PANDEMIAS - COMUNICACIÓN 
DEL GRUPO AFRICANO (WT/GC/W/858)  WT/GC/W/861  
- 2 - 
  10. SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMEN TOS DE NEGOCIACIÓN DE 
LA RONDA URUGUAY - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/822)  
11. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC1 
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE  LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/815)  
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/816)  
C. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 EN  LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/817)  
D. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2017 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/818)  
E. INTRODUCCIÓN DE LOS  CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2022 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/820)  
F. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX.4 DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC  
i. Trato preferencial en favor de los servicios  y los proveedores de servicios de los 
países menos adelantados, exención otorgada el 17 de diciembre de  2011 hasta 
el 31 de diciembre de  2030 (WT/L/847, WT/L/982)  
ii. Trato arancelario preferencial para los países menos adelantados, exención 
otorgada el  16 de  octubre de 2019 hasta el 30 de junio de 2029 (WT/L/1069)  
iii. Cuba - artículo XV.6 - Prórroga de exención, otorgada el 23 de noviembre de  2021 
hasta el 31 de diciembre de 2026 (WT/L/1128, WT/L/1157)  
iv. Estados Unidos - Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para Á frica, exención 
otorgada el  30 de noviembre de 2015 hasta el 30 de septiembre de 2025 
(WT/L/970, WT/L/1153)  
v. Estados Unidos - Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe, 
exención otorgada el 16 de octubre de 2019 hasta el 30 de septiembre de 2025  
(WT/L/1070, WT/L/1154)  
vi. Estados Unidos - Antiguo Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, 
exención otorgada el  7 de diciembre de  2016 hasta el 31 de diciembre de  2026 
(WT/L/1000, WT/L/1155)  
vii. Estados Unidos - Preferencias comerciales otorgadas a Nepal, exención otorgada 
el 7 de diciembre de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2025 (WT/L/1001, 
WT/L/1156)  
12. EXAMEN ANUAL DEL SISTEMA DE LICENCIAS OBLIGATORIAS ESPECIALES - 
PÁRRAFO  7 DEL ANEXO DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC ENMENDADO Y PÁRRAFO  8 
DE LA DECISIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO 6 DE LA DECLARACIÓN DE 
DOHA RELATIVA AL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  Y LA SALUD PÚBLICA (WT/L/540 
Y WT/L/540/CORR.1) - INFORME DEL CONSEJO DE LOS ADPIC (IP/C/94)  
 
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).  WT/GC/W/861  
- 3 - 
  13. CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC - INFORME DE 
LA 56ª SESIÓN DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO (ITC/AG(LVI)/288)  
14. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC  
Informes de los siguientes órganos:  
i. Consejo General (WT/GC/W/856), Órgano de Solución de Diferencias 
(WT/DSB/84) y Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/488)  
ii. Consejos sectoriales (G/L/1463, S/C/62 e IP/C/93) y Comité de Facilitación del 
Comer cio (G/L/1468)  
iii. Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/102), Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/29), Restricciones por Balanza de Pagos (WT/BOP/R/120), Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos (WT/BFA/210) y Acuerdos 
Comerciales Regionales (WT/REG/33)  
iv. Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas (WT/WGTDF/21), Grupo de 
Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/24)  
v. Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales 
(GPA/AR/5, WT/L/1158 - TCA/20 ) 
15. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - ANUNCIO 
DEL PRESIDENTE DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7.1 A) DE LAS DIRECTRICES 
(WT/L/510)  
OTROS ASUNTOS  
__________