G/TBT/N/EU/878  
10 de marzo  de 2022 
(22-2160) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : coches de viajeros y furgonetas (vehículos de motor de 
las categorías M y N) ; Vehículos de carretera en general (ICS : 43.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegate d Regulation (EU) amending Annexes I, II, IV and V to Regulation 
(EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council as regards the technical 
requirements for vehicles produced in unlimited series, vehicles produced in small series, 
fully automated  vehicles produced in small series and special purpose vehicles, and as 
regards software update  (Proyecto de Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el 
que se modifican los anexos I, II, IV y V del Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos técnicos aplicables a los 
vehículos fabricados en series ilimitadas, los vehículos fabricados en series cortas, los 
vehículos totalmente automáticos fabricados en series cortas y los vehículos especiales, 
así com o la actualización de software) . Documentos en inglés (7 y 144 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se establecen los requisitos 
técnicos específicos relativos a la homologación de tipo UE de los vehículos fabricados en 
series cortas y de los vehículos especiales en lo que respecta a los sistemas previstos en 
el Reglamento (UE)  2019/2144 y en los actos delegados y los actos de ejecución 
adoptados en virtud del mismo . También se estipulan los requisitos aplicables a la 
homologación de tipo de vehículo entero de los vehículos totalmente automáticos 
producidos en series cortas para  permitir la introducción progresiva pero rápida de la 
tecnología de conformidad con las fechas de aplicación del Reglamento (UE) 2019/2144 . 
Además, en el marco de los procedimientos de conformidad de la producción, se 
introducen las disposiciones de confo rmidad del producto en virtud del Reglamento 
Nº 156 de las Naciones Unidas que los fabricantes deberían aplicar para garantizar la G/TBT/N/EU/878  
- 2 - 
  conformidad y seguridad de la actualización de software . Se prevén disposiciones 
transitorias para la aplicación de los requi sitos relativos a los vehículos especiales y los 
vehículos fabricados en series cortas, así como a la actualización de software.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Se establece una distinción ent re los requisitos aplicables a los 
vehículos fabricados en series cortas por grandes fabricantes de coches y aquellos 
fabricados por muy pequeños fabricantes (por ejemplo, coches históricos o icónicos) . En 
un primer momento, se establecen los requisitos ar monizados de la UE para la 
homologación de tipo de vehículo entero de los vehículos totalmente automáticos . 
También se actualizan los requisitos relativos a la aprobación de los vehículos especiales 
para la elaboración de la reglamentación, teniendo en cue nta las limitaciones técnicas 
que se derivan de su diseño y uso . Armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 
2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehícu los de motor y sus 
remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes 
destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) Nº 715/2007 
y (CE) Nº 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE  
(https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018R0858&from=ES ) 
Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de no viembre 
de 2019 , relativo a los requisitos de homologación de tipo de los vehículos de motor y de 
sus remolques, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas 
independientes destinados a esos vehículos, en lo que respecta a su seguridad general  y 
a la protección de los ocupantes de los vehículos y de los usuarios vulnerables de la vía 
pública  
(https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=C ELEX:32019R2144&from=ES ) 
9. Fecha propuesta de adopción : mayo de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_205 4_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_2054_01_e.pdf