G/TBT/N/USA/2049  
21 de septiembre  de 2023 
(23-6299) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Consumer Product Safety Commission  (CPSC) (Comisión de Seguridad de los Productos 
de Consumo) [2080]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), Correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : La CPSC solicita información a todas las partes 
interesadas, por ejemplo , los consumidores, los fabricantes e importadores, los 
organismos gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los 
investigadores . La inform ación debe centrarse en los productos de consumo, teniendo en 
cuenta los aspectos importantes de la información de la que ya dispone la CPSC que figura 
en el informe del contratista y en los ficheros de apoyo conexos . El informe del contratista 
no es una e valuación del riesgo y no identifica todas las posibles fuentes de datos que 
podrían utilizarse para la evaluación del riesgo . La CPSC solicita en particular información 
sobre perfluoroalquilos y polifluoroalquilos y el posible uso o presencia de esas sust ancias 
en productos de consumo, la posible exposición humana a los perfluoroalquilos y 
polifluoroalquilos asociada con la utilización del producto de consumo, incluida 
información sobre grupos de población potencialmente muy expuestos, y posibles efectos 
perjudiciales en la salud humana, sobre la base de fuentes de datos toxicológicos.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de parti da de la ICS) : sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas ; 
Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; Seguridad doméstica (ICS : 13.120) ; 
Productos de la industria química (ICS : 71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento n otificado : Per- and 
Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) in Consumer Products  (Sustancias perfluoroalquiladas 
y polifluoroalquiladas en productos de consumo) . Documento en inglés (3  páginas).  G/TBT/N/USA/2049  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Aviso de publicación e invitación a presentar información a 
más tardar el 11 de noviembre de 2023  - La Comisión de Seguridad de los Productos de 
Consumo (la Comisión o CPSC) publica el aviso notificado para recabar información sobre 
las sustancias perfluoro alquiladas y polifluoroalquiladas utilizadas en el comercio o 
potencialmente utilizadas en productos de consumo, la posible exposición asociada con 
la utilización de esas sustancias en productos de consumo, y los posibles efectos sobre la 
salud humana asoc iados a la exposición a esas sustancias por su utilización en productos 
de consumo . En el aviso notificado también se incluye información disponible de un 
informe conexo del contratista.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
88 Federal Register (FR) 64890 , 20 de septiembre de 2023 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-20/html/2023 -20332.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-20/pdf/2023 -20332.pdf  
El aviso de publicación notificado y la invitación a presentar informa ción se identifican con 
el número de expediente CPSC -2023-0033. La carpeta que figura en el sitio web 
Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2023-0033/document , 
brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las 
observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las observaciones que 
los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 20 de noviembre de 
2023 a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán a la CPSC y se incluirán 
también en el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo 
para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada e n vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de noviembre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_12536_00_e.pdf