RESTRICTED  
  
GPA/MOD/USA/29/Add.1  
GPA/ARB/USA/2/Add.8  
 
31 de mayo de 2021  
(21-4514) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original: Inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DEL RETIRO DE LA OBJECIÓN A LAS MODIFICACIONES  
PROPUESTAS DEL APÉNDICE I EN EL MARCO DEL ACUERDO SOBRE  
CONTRATACIÓN PÚBLICA DE 2012 Y DE LAS NOTIFICACIONES  
DEL INTERÉS EN PARTICIPAR EN PROCEDIMIENTOS  
DE ARBIT RAJE EN CALIDAD DE TERCERO  
COMUNICACIÓN DE HONG KONG, CHINA  
Addendum  
La siguiente notificación, de fecha 28 de mayo de 2021, dirigida por la delegación de Hong Kong, 
China al  Presidente del Comité de Contratación Pública, se distribuye a petición de la delegación de 
Hong Kong, China.  
 
_______________  
 
 
Parte notificante  HONG KONG, CHINA 
Notificaciones que se 
retiran:  GPA/MOD/USA/29 , de fecha 11 de  enero de 2021  
GPA/ARB/USA/2 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.1 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.2 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.3 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.4 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.5 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.6 , de fecha 20 de abril de 2021  
GPA/ARB/USA/2/Add.7 , de fecha 20 de abril de 2021  
Detalles de la comunicación:  
Mediante la comunicación GPA/MOD/USA/18/Add.1 , de fecha 16 de abril de 2021, los 
Estados  Unidos informaron al Comité de Contratación Pública ("el Comité") de que retiraban su 
propuesta de modificación del Anexo 1 del Apéndice I del Acuerdo sobre Contratación  Pública 
revisado ("el  Acuerdo revisado") notificada el 27 de noviembre de 2020 ( GPA/MOD/USA/18 ). 
Hong Kong,  China se opuso a esa propuesta de modificación, de conformidad con el 
artículo  XIX.2 del Acuerdo revisado ( GPA/MOD/USA/29 ), y notificó al Comité su interés en 
participar en calidad de tercero en los procedimientos de arbitraje a los que habían recurrido, 
respectivamente, la Unión Europea, Suiza, Israel, la República de Corea, el Japón, el 
Reino  Unido, el Canadá y Australia (denominados colectivamente "las otras partes"), de 
conformidad con el artículo  XIX.7 del Acuerdo revisado y la  Decisión del Comité 
sobre  los procedimientos de arbitraje ( GPA/ARB/USA/2  y GPA/ARB/USA/2/Add.1  a 
GPA/ARB/USA/2/Add.7) . 
Como consecuencia del retiro por los Estados Unidos de su propuesta de modificación y del 
retiro por las otras partes de sus remisiones a los procedimientos de arbitraj e, y aunque no hay 
obligación de hacerlo conforme al Acuerdo revisado, a efectos de claridad, por la presente 
Hong Kong, China desea retirar su objeción a la propuesta de modificación de los Estados Unidos 
(GPA/MOD/USA/29 ), así como su solicitud de participar en calidad de tercero en  los 
procedimientos de arbitraje antes mencionados ( GPA/ARB/USA/2  y GPA/ARB/USA/2/Add.1  a 
GPA/ARB/USA/2/Add.7) . GPA/MOD/USA/29/Add.1 • GPA/ARB/USA/2/Add. 8 
 
- 2 - 
 
  El retiro de Hong Kong, China de su objeción y su solicitud de participar en calidad de tercero 
en los procedimientos de arbitraje arriba mencionados se entiende sin perjuicio de los derechos 
que le corresponden en virtud del Acuerdo revisado, en particular con respecto a cualquier 
novedad, incluidas las nuevas notificaciones de propuestas de modificación que puedan 
distribuir los Estados Unidos.  
 
__________