INF/IFD/W/26  
2 de octubre  de 2020 
(20-6727) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES  
PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LOS DÍAS  8 Y 9 DE OCTUBRE DE 2020  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
Tras la decisión adoptada por los Miembros participantes de pasar al modo de negociación1, y como 
se indica en el "Calendario de reuniones para el período septiembre -diciembre de  2020", aprobado 
por los Miembros participantes en la reunión abierta virtual celebrada el 24 de julio2, el objeto de la 
presente reunión es seguir adelante con las negociaciones relativas a un marco multilateral sobre la 
facilitación de las inversiones para el desarrollo.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de esta iniciativa, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a participar en la reunión.  
1  BREVE PRESENTACIÓN DE TODA NUEVA PROPUESTA DE TEXTO REMITIDA POR LOS 
MIEMBROS DESDE LA ÚLTIMA REUNIÓN  
1.1.  En caso de que se hayan remitido nuevas propuestas de texto antes de la reunión, se invi tará 
a los Miembros interesados a que presenten brevemente esas comunicaciones . A continuación, se 
dará la palabra a quienes quieran formular preguntas y observaciones generales sobre esas 
propuestas de texto . Las delegaciones tendrán la oportunidad de for mular sus preguntas u 
observaciones sobre aspectos específicos de las propuestas de texto cuando se aborden  las secciones 
o cuestiones pertinentes durante las negociaciones.  
2  NEGOCIACIONES SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA EL 
DESARROLLO  
2.1.  Los Miembros proseguirán los debates basándose en la última versión del texto refundido 
informal3, junto con toda otra propuesta de texto disponible formulada por los Miembros y 
no incorporada aún al texto refundido, teniendo en cuenta tanto la necesidad de mantener la 
coherencia a lo largo del texto como las interrelaciones entre las disposiciones de secciones distintas.  
2.2.  Como el objetivo es avanzar cuanto sea posible en la redacción de disposiciones específicas del 
futuro marco para la facilitación de las inversiones, se alienta a los Miembros a que se centren en 
formular propuestas de redacción concretas.  
2.3.  El debate se reanudará en el punto en que se suspendió en la última reunión, es decir, a partir 
del párrafo 3.5 del texto refundido i nformal . El objetivo de esta reunión es continuar el examen de 
la sección II (Transparencia de las medidas en materia de inversiones) y después examinar la 
sección  III (Racionalizar y agilizar los procedimientos y requisitos administrativos).  
2.4.  Los temas y e lementos del texto refundido que se indican a continuación se tratarán en esta 
reunión en el orden siguiente:  
 
1 Véanse los resúmenes de las reuniones que figuran en los documentos INF/IFD/R/10, de fecha 
17 de enero de 2020, e INF/IFD/R/15, de fecha 31 de agosto de 2020 (en particular las secciones 3 y 4).  
2 Documento INF/IFD/W/24/Rev.3, de 18 de septiembre de 2020.  
3 Documento INF/IFD/RD/50/Rev.3, de próxima publicación.  INF/IFD/W/26  
- 2 - 
  Sección  II: Transparencia de las medidas en materia de inversione s 
• Publicación y disponibilidad de medidas e información (solo los párrafos 3.5, 3 .6, 3.10 
y 3.11 del texto refundido informal y propuestas conexas de los Miembros)  
• Notificación a la OMC (párrafo 4.1 y propuestas conexas)  
• Excepciones específicas a las prescripciones en materia de transparencia (párrafo 6.1 y 
propuestas conexas)  
2.5.  Téngase en cuenta que los apartados 3.7 a 3.9 del texto refundido informal -bajo el epígrafe 
"Información que debe publicarse cuando se necesita autorización para invertir en un país" - y la 
propuesta correspondiente se tratarán durante el debate de la sección III (Racionalizar y agilizar los 
procedimientos y requisitos administrativos), ya que están relacionados con determinados 
procedimientos administrativos (procedimientos de autorización de inversiones).  
2.6.  Las disposiciones relativas a los servicios de información  (párrafos 5.1 a 5.3) se tratarán junto 
con el elemento 18 (Mecanismos de tipo punto de contacto/centro de coordinación/mediador y 
facilitador nacional de inversiones) en una reunión posterior.  
2.7.  Al preparar el debate sobre las disposiciones específicas de l a sección II, se invita a los 
Miembros a que examinen las siguientes cuestiones transversales destinadas a facilitar los debates 
centrados en las diferentes disposiciones/elementos, según proceda:  
• ¿Qué tipos de medidas, información o procedimientos, según la disposición de que se 
trate, deberían estar comprendidos?  
• ¿Quién debería ser el beneficiario (o los beneficiarios) de las diferentes obligaciones?  
• ¿Está la disposición en cuestión vinculada o relacionada con otras disposiciones o 
elementos del texto refundido informal?  
• ¿Cómo se podría abordar en el marco la utilización de medios electrónicos para el 
cumplimiento de las disposiciones de esta sección de la manera más beneficiosa y 
rentable posible?  
Sección  III: Racionalizar y agilizar los procedim ientos y requisitos administrativos  
2.8.  Antes de iniciar el debate sobre la sección III, se dedicará algún tiempo a un debate conceptual 
informal sobre el alcance específico de esta sección . Este debate se facilitará mediante preguntas 
orientativas, que el Coo rdinador enviará por separado a todos los Miembros antes de la reunión.  
2.9.  Tras el debate conceptual informal, todas las disposiciones/elementos de la sección III -así 
como los párrafos 3.7 a 3.9 bajo el epígrafe "Información que debe publicarse cuando se nec esita 
autorización para invertir en un país" de la sección II - se tratarán en el orden siguiente:  
• Administración razonable, objetiva e imparcial de las medidas (párrafos 7.1 y 7.2 y 
propuestas conexas)  
• Reducción y simplificación de los procedimientos administrativos y requisitos de 
documentación (párrafos 8.1 a 8.4 y propuestas conexas)  
• Los elementos 9 (Criterios claros para los procedimientos administrativos) , 
10 (Procedimiento de autorización) y 11 (Trato de las solicitudes incompletas  y 
denegación de solicitudes) se tratarán teniendo en cuenta el debate conceptual informal 
anterior  
• Derechos y cargas (párrafos 12.1 y 12.2 y propuestas conexas)  INF/IFD/W/26  
- 3 - 
  • Información que debe publicarse cuando se necesita autorización para invertir en un 
país (párr afos 3.7 a 3.9 de la sección II y propuestas conexas)  
• Examen periódico de los procedimientos y requisitos administrativos (párrafos 13.1 
y 13.2 y propuestas conexas)  
• Utilización de las TIC/Gobierno electrónico, con inclusión de solicitudes electrónicas 
(párrafos 14.1 y 14.2 y propuestas conexas)  
• Independencia de las autoridades competentes (párrafo 16.1 y propuestas conexas)  
• Recurso y revisión (párrafos 17.1 a 17.3 y propuestas conexas)  
• Mecanismos de tipo ventanilla única (párrafos 15.1 a 15.3 y propuestas conexas)  
2.10.   Los restantes elementos/secciones del texto refundido informal se tratarán en las reuniones 
posteriores . En la siguiente reunión, los Miembros tendrán la oportunidad de volver a tratar 
cuestiones examinadas en esta reunión.  
3  OTROS ASUNTOS  
__________