G/TBT/N/MEX/508  
1 April 2022 
(22-2644) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member: MEXICO  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de 
Economía , CCONNSE (National Advisory Committee on Standardization of the Ministry of 
the Economy)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Calle Pachuca número 189, Colonia Condesa, Demarcación Territorial Cuauhtémoc, 
Código Postal 06140, Ciudad de México, Mexico  
Tel.: (+52 ) 55 57 29 61 00, Ext. 13247  
Email: tania.fosado@economia.gob.mx  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1[], 3.2[], 7.2 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading.  ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Rebuilt, 
refurbished, second -line, off -spec, remanufactured and used or second -hand products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notifi ed document:  PROYECTO de 
Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-241-SE-2021, Etiquetado de productos reconstruidos, 
reacondicionados, de segunda línea, fuera de especificaciones, remanufacturados y 
usados o de segunda mano -Información comercial  (Draft Mexican Official Standard PROY -
NOM-241-SE-2021: rebuilt, refurbished, second -line, off -spec, remanufactured and used 
or second -hand products - Trade information) (14 pages, in Spanish)  
6. Description of content: The notified Mexican Official Stand ard establishes the trade 
information that must be made available to consumers acquiring rebuilt, refurbished, 
second -line, off -spec, remanufactured and used or second -hand products imported and 
sold in the United Mexican States.  
The trade information refe rred to in this Mexican Official Standard must be provided by 
manufacturers, repairers, rebuilders, importers, resellers and any other person engaged 
in importing or retailing the products indicated in the Standard.  
This Mexican Official Standard does not apply to products for which there is a specific 
Mexican Official Standard regulating aspects related to trade information; in such cases, 
the provisions of those standards shall apply.  
Compliance with this Mexican Official Standard does not waive any respo nsibility to 
comply with the provisions of other Mexican Official Standards relating to the products 
mentioned within the scope of this Standard.  G/TBT/N/MEX/508  
- 2 - 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Consumer information, l abelling  
8. Relevant documents:  
NOM-002-SCFI-2011 
Productos preenvasados -Contenido neto -Tolerancias y métodos de verificación (Mexican 
Official Standard NOM -002-SCFI-2011: Pre ‑packaged products ‑ Net content ‑ Tolerances 
and verification methods), published in the Official Journal of the Federation on 10 August 
2012, and the Resolution amending Appendices C and D to Mexican Offic ial Standard 
NOM-002-SCFI-2011 Productos preenvasados -Contenido neto -Tolerancias y métodos de 
verificación , published on 10 August 2012 and published in the Official Journal of the 
Federation on 5 June 2013.  
NOM-008-SCFI-2002 
Sistema General de Unidades d e Medida  (Mexican Official Standard NOM -008-SCFI-2002: 
General system of units of measurement), published in the Official Journal of the 
Federation on 27 November 2002, and its Amendment of section 0, the heading of Table 
13, the last paragraph of Annex B and the " Signo decimal " ("Decimal point") section in 
Table 21 of Mexican Official Standard NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades 
de Medida , published in the Official Journal of the Federation on 24 September 2009.  
NOM-030-SCFI-2006 
Información come rcial-Declaración de cantidad en la etiqueta -Especificaciones (Mexican 
Official Standard NOM -030-SCFI-2006: Trade information - Quantity declarations on 
labels  - Specifications), published in the Official Journal of the Federation on 6 November 
2006.  
9. Proposed date of adoption: To be determined  
Proposed date of entry into force: To be determined  
10. Final date for comments: 60 days from the date of notification.  
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Secretaría de Economía (Ministry of the Economy) , Dirección General de Normas  
(Directorate -General of Standards)  
Contact person: Tania Fosado  
 
Pachuca 189, Colonia Condesa,  
Demarcación territorial Cuauhtémoc,  
Ciudad de México, 06140  
 
(+52 55) 5729 91 00, Ext. 13247 or 13264  
tania. fosado@economia.gob.mx  
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5646791&fecha=25/03/2022  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/MEX/22_2489_00_s.pdf