WT/MIN(24)/ST/59  
26 février  2024 
(24-1549) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. NIR BARKAT  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE  ET DE L'INDUSTRIE  
ISRAËL 
Au nom du gouvernement israélien, je félicite l 'Organisation mondiale du commerce à l'occasion de  
sa treizième Conférence ministérielle et je remercie les Émirats arabes Unis d'accueillir cet 
événement important . Je salue tous les Ministres et délégués – puisse cette Conférence favoriser la 
collaboration et aboutir à des résultats significatifs sur le s principales questions à l 'examen.  
 
Malgré l 'attaque terroriste brutale perpétrée par le Hamas le 7 octobre  contre Israël et la guerre qui 
a suivi, notre économie et notre nation tiennent bon . Nous sortirons de ces tragédies plus puissants 
et plus unis qu e jamais . Israël est une puissance économique et technologique, et notre résilience, 
notre capacité de surmonter les difficultés et notre ouverture au libre-échange  sont des éléments 
clés de notre prospérité . L'innovation israélienne dans des domaines tels  que la cybersécurité, les 
technologies agricoles , alimentaire s, médicales et les technologie s du désert ne cesse de produire 
des résultats , et ce malgré les difficultés . C'est le moment de faire des affaires avec Israël.  
 
Les perturbation s du commerce mon dial causée s par les attaques en cours contre des navires 
marchands dans la zone de la mer Rouge  sont une préoccupation mondiale et accroissent  
considérablement les coûts du commerce dans l 'ensemble de l 'économie mondiale . Environ 12 % des 
échanges mondiaux et 30 % du trafic mondial de conteneurs passent par la mer Rouge . Pour 
remédier à ce problème international, il faut une action et une coordination multilatérales continues, 
semblables à celles que l'OMC a mobilisées pour lutter contre  les perturbations du commerce 
résultant de la pandémie de COVID -19. 
 
Face à ces difficultés , le système commercial multilatéral et la collaboration mondiale sont plus 
importants que jamais . Fervent défenseur  de l'OMC depuis sa création, Israël réaffirme s on 
attachement aux principes fondamentaux du système commercial multilatéral fondé sur des règles, 
à savoir la non -discrimination, la transparence et la recherche de consensus . Ces principes doivent 
rester fondamentaux alors que nous redynamisons  et modern isons l 'OMC pour la rendre réactive à 
l'évolution des circonstances du commerce mondial . 
 
Nous estimons qu 'un résultat significatif sur la réforme de l 'OMC est nécessaire et qu 'il faut rétablir 
un mécanisme de règlement des différends pleinement opérationn el. Nous attachons également une 
grande importance à la prorogation du moratoire relatif à l'imposition de droits de douane sur les 
transmissions électroniques jusqu 'à la CM 14, au cas où nous ne parviendrions pas à un consensus 
sur un moratoire permanent . Israël estime essentiel de maintenir cette pratique, en particulier pour 
les petites et moyennes entreprises et les exportateurs des régions éloignées et périphériques.  
 
Israël soutient sans réserve  et préfère l 'approche multilatérale, mais  est également favorable à des 
solutions pragmatiques permettant de  faire face aux nouvelles évolutions  du commerce mondial . 
C'est dans ce contexte qu 'Israël a adhéré aux initiatives liées aux  déclaration s conjointe s sur le 
commerce électronique et la réglementation intérieure dans le domaine des services . Les accords 
plurilatéraux ont toujours fait partie du système commercial multilatéral et nous les considérons 
comme un instrument complémentaire pour favoriser l'ac tualisation des règles commerciales, 
conformément aux principes de l 'Organisation.  WT/MIN(24)/ST/59  
- 2 - 
  Israël reconnaît que la sécurité alimentaire a été au centre des discussions  tenues  à l'OMC depuis le 
début de la pandémie et que son importance est devenue plus évidente da ns le contexte des 
difficultés  géopolitiques actuel les. Pour Israël, pays importateur net de produits alimentaires, les 
implications de la situation géopolitique actuelle ont fait ressortir de façon plus concrète  l'importance 
d'une marge de manœuvre en mat ière de  politique agricole . L'autosuffisance alimentaire est une 
considération autre que d'ordre commercial  importante dont nous devons tenir compte dans les 
négociations sur l 'agriculture.  
 
En outre, aujourd 'hui plus que jamais, l 'effet néfaste  des restrictions à l 'exportation sur la sécurité 
alimentaire des pays importateurs nets de produits alimentaires est évident . Dans ce contexte, Israël 
est préoccupé par l 'imposition de restrictions injustifiées, imprévisibles et non transparentes à 
l'exportation de produits alimentaires et agricoles . Nous restons favorables à des règles et disciplines 
plus strictes en vue  de limiter les conséquences négatives de ces mesures et d 'accroître leur 
transparence.  
 
Un autre défi auquel nous sommes confrontés est celui des changement s climatique s, et Israël est 
le facilitateur de l 'un des quatre groupes de travail de l'initiative relative aux D iscussions structurées 
sur le commerce et la durabilité environnementale . La politique commerciale et les objectifs 
environnementaux  se soutiennent mutuellement et nous jugeons donc utiles les discussions tenues 
dans le cadre de cette initiative , ainsi qu 'au Comité du commerce et de l 'environnement . Les 
négociations en cours sur l es subventions à la pêche sont également importantes à cet égard . Bien 
qu'il faille travailler plus avant sur certaines  questions cruciales , les Membres ont beaucoup 
progressé au cours des dernières semaines et nous sommes plus près que jamais de parvenir à un 
résultat.  
 
Je demande sincèrement à l 'OMC de continuer de jouer un rôle moteur pour  remédier aux difficultés  
qui ont une incidence négative sur le commerce mondial . Israël est déterminé à favoriser une 
économie mondiale plus prospère et plus ouverte e t se tient prêt à collaborer avec les Membres afin 
que l'OMC puisse obtenir des résultats positifs.  
 
__________