G/TBT/N/UGA/1087  
27 de mayo  de 2019 
(19-3656) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Papel higiénico (SA : 481810) . Papel tisú (ICS : 
85.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 126:2019, Toilet paper - Specification  (Papel higiénico . 
Especificaciones), segunda edición . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proy ecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican requisitos y métodos de muestreo y de prueba para el papel higiénico 
elaborado con pasta de fibra virgen, mezcla o reciclada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 187, Papel, cartón y pastas . Atmósfera normal de 
acondicionamiento y ensayo y procedimiento para controlar la atmósfera y el 
acondicionamiento de muestras.  
2. IS ISO 187, Paper, board and pulps -Standard atmosphere for conditioning and 
testing and procedure f or monitoring the atmosphere and conditioning of 
samples . 
3. Norma ISO 287, Papel y cartón . Determinación del contenido de humedad de un 
lote. Método de secado en estufa.  
4. Norma ISO 6588 -1, Papel, cartón y pasta . Determinación del pH de extractos 
acuosos . Parte 1 : Extracción en frío.  G/TBT/N/UGA/1087  
- 2 - 
  5. Norma ISO 11093 -7, Papel y cartón . Ensayo de tubos (mandriles) . Parte 7 : 
Determinación del módulo de flexión por el método de tres puntos.  
6. Norma ISO 12625 -1, Papel tisú y productos de tisú . Parte 1 : Guía general sobre 
terminología.  
7. Norma ISO 12625 -4, Papel tisú y productos de tisú . Parte 4 : Determinación de 
la resistencia a la tracción, del alargamiento hasta la fuerza máxima y de la 
absorción de la energía de tracción.  
8. Norma ISO 12625 -6, Papel tisú y productos de tisú . Parte 6 : Determinación del 
gramaje.  
9. Norma ISO 12625 -7, Papel tisú y productos de tisú . Parte 7 : Determinación de 
las propiedades ópticas . Medición de la blancura y el color con iluminante 
D65/10° (luz diurna exterior).  
10. Norma ISO 12625 -8, Papel tisú y productos tisú . Parte 8 : Determinación del 
tiempo de absorción de agua y de la capacidad de absorción de agua, método 
de ensayo de inmersión en una cesta.  
11. Norma ISO 187, Papel, cartón y pastas . Atmósfera normal de 
acondicionamiento y ensayo y procedimiento  para controlar la atmósfera y el 
acondicionamiento de muestras.  
12. Norma ISO 287, Papel y cartón . Determinación del contenido de humedad de un 
lote. Método de secado en estufa.  
13. Norma ISO 6588 -1, Papel, cartón y pasta . Determinación del pH de extractos 
acuoso s. Parte 1 : Extracción en frío.  
14. Norma ISO 11093 -7, Papel y cartón . Ensayo de tubos (mandriles) . Parte 7 : 
Determinación del módulo de flexión por el método de tres puntos.  
15. Norma ISO 12625 -1, Papel tisú y productos de tisú . Parte 1 : Guía general sobre 
terminología.  
16. Norma ISO 12625 -4, Papel tisú y productos de tisú . Parte 4 : Determinación de 
la resistencia a la tracción, del alargamiento hasta la fuerza máxima y de la 
absorción de la energía de tracción.  
17. Norma ISO 12625 -6, Papel tisú y productos de tisú . Parte 6 : Determinación del 
gramaje.  
18. Norma ISO 12625 -7, Papel tisú y productos de tisú . Parte 7 : Determinación de 
las propiedades ópticas . Medición de la blancura y el color con iluminante 
D65/10° (luz diurna exterior).  
19. Norma ISO 12625 -8, Papel tisú y prod uctos tisú . Parte 8 : Determinación del 
tiempo de absorción de agua y de la capacidad de absorción de agua, método 
de ensayo de inmersión en una cesta.  
20. EAS 355 : 2004, Toilet paper - Specification (1st Edition) O 287, Paper and 
board - Determination of moist ure content of a lot - Oven-drying method . 
21. Norma ISO 6588 -1, Papel, cartón y pasta . Determinación del pH de extractos 
acuosos . Parte 1 : Extracción en frío.  
22. Norma ISO 11093 -7, Papel y cartón . Ensayo de tubos (mandriles) . Parte 7 : 
Determinación del módulo de  flexión por el método de tres puntos.  
23. Norma ISO 12625 -1, Papel tisú y productos de tisú . Parte 1 : Guía general sobre 
terminología.  
24. Norma ISO 12625 -4, Papel tisú y productos de tisú . Parte 4 : Determinación de 
la resistencia a la tracción, del alargamiento hasta la fuerza máxima y de la 
absorción de la energía de tracción.  
25. Norma ISO 12625 -6, Papel tisú y productos de tisú . Parte 6 : Determinación del 
gramaje.  G/TBT/N/UGA/1087  
- 3 - 
  26. Norma ISO 12625 -7, Papel tisú y productos de tisú . Parte 7 : Determinación de 
las propiedades ópticas . Medición de la blancura y el color con iluminante 
D65/10° (luz diurna exterior).  
27. Norma ISO 12625 -8, Papel tisú y productos tisú . Parte 8 : Determinación del 
tiempo de absorción de agua y de la capacidad de absorción de agua, método 
de ensayo de inmersión e n una cesta.  
28. Norma ISO 187, Papel, cartón y pastas . Atmósfera normal de 
acondicionamiento y ensayo y procedimiento para controlar la atmósfera y el 
acondicionamiento de muestras.  
29. Norma ISO 287, Papel y cartón . Determinación del contenido de humedad de un 
lote. Método de secado en estufa.  
30. Norma ISO 6588 -1, Papel, cartón y pasta . Determinación del pH de extractos 
acuosos . Parte 1 : Extracción en frío.  
31. Norma ISO 11093 -7, Papel y cartón . Ensayo de tubos (mandriles) . Parte 7 : 
Determinación del módulo de flexión p or el método de tres puntos.  
32. Norma ISO 12625 -1, Papel tisú y productos de tisú . Parte 1 : Guía general sobre 
terminología.  
33. Norma ISO 12625 -4, Papel tisú y productos de tisú . Parte 4 : Determinación de 
la resistencia a la tracción, del alargamiento hasta la f uerza máxima y de la 
absorción de la energía de tracción.  
34. Norma ISO 12625 -6, Papel tisú y productos de tisú . Parte 6 : Determinación del 
gramaje.  
35. Norma ISO 12625 -7, Papel tisú y productos de tisú . Parte 7 : Determinación de 
las propiedades ópticas . Medición de la blancura y el color con iluminante 
D65/10° (luz diurna exterior).  
36. Norma ISO 12625 -8, Papel tisú y productos tisú . Parte 8 : Determinación del 
tiempo de absorción de agua y de la capacidad de absorción de agua, método 
de ensayo de inmersión en una cesta.  
37. EAS 355 : 2004, Toilet paper - Specification (1st Edition) . 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_3094_00_e.pdf