G/TBT/GEN/334  
22 de septiembre  de 2022 
(22-7118) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN ACTUALIZADA PRESENTADA POR LA ONUDI AL COMITÉ OTC  
INFORMACIÓN FACILITADA POR LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS  
PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONUDI)  
El presente documento contiene la información facilitada por la ONUDI  en la reunión del Comité  OTC 
celebrada del 13 al 15 de julio de  2022, en el marco del punto 4 del orden del día (Información 
actualizada presentada por los observadores).  
 
______________ _ 
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La ONUDI es el organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve el desarrollo 
industrial para la reducción de la pobreza, la globalización inclusiva y la sostenibilidad del medio 
ambiente . La misión de la ONUDI es promover y acelerar un desarrollo industrial inclusivo y 
sostenible en sus Estados miembros . Su mandato se basa en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 9 : 
"Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomen tar 
la innovación".  
1.2.  La ONUDI ha sido el principal actor multilateral en el desarrollo de la infraestructura de la 
calidad y es un socio preferencial para muchos países en desarrollo . Durante más de 40 años, 
la ONUDI ha apoyado a los países asociados para q ue mejoren su competitividad mediante la calidad 
y el cumplimiento de las normas . El enfoque de desarrollo de la infraestructura de la calidad adoptado 
por la ONUDI es sistémico y holístico : abarca desde la sensibilización a la asistencia para iniciar, 
desarrollar y fortalecer una infraestructura de la calidad adecuada a sus fines, que funcione con 
eficiencia y resulte rentable . La ONUDI promueve las buenas prácticas, la creación de capacidad y 
la formación, y fomenta la cooperación internacional en materia  de elaboración de normas, medición 
y cumplimiento en relación con las cadenas de valor.  
1.3.  Con miras a mejorar la capacidad de los países en desarrollo para participar en el comercio 
mundial y facilitar la aplicación de los acuerdos multilaterales, incluido el Acuerdo OTC de la OMC, 
la ONUDI fortalece los sistemas de infraestructura de la calidad a nivel nacional y regional definiendo 
políticas relacionadas con la calidad y estrategias de buena gobernanza, reforzando los servicios de 
metrología, normalización  y acreditación, creando capacidad en materia de evaluación de la 
conformidad, mejorando la competitividad del sector privado y promoviendo una mayor conciencia 
sobre la calidad.  
2  ÍNDICE DE INFRAESTRUCTURA DE CALIDAD PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  
2.1.  La infraestructura de la calidad es un importante promotor del desarrollo sostenible . La 
información relativa a la idoneidad de la infraestructura de la calidad para satisfacer las necesidades 
de desarrollo sostenible podría ser útil para apoyar los procesos normativos y los planes nacionales 
de aplicación con miras a la consecución de los ODS, así como la coordinación de los programas de 
cooperación técnica entre los asociados para el desarrollo a nivel mundial.  G/TBT/GEN/334  
- 2 - 
  2.2.  El Índice de Infraestructura de Calidad para el  Desarrollo Sostenible (QI4SD) fue elaborado por 
la ONUDI en colaboración con las organizaciones asociadas de la Red Internacional de 
Infraestructuras de Calidad (INetQI) . Se trata de una herramienta de conocimiento mundial 
del Programa Global de Calidad y  Normas, financiado por la Secretaría de Estado de Asuntos 
Económicos (SECO) . El Índice QI4SD es una herramienta destinada a evaluar el estado global del 
desarrollo de la preparación de la infraestructura de la calidad de un país para apoyar los Objetivos 
de Desarrollo Sostenible (ODS), con miras a subsanar el déficit de información siendo la primera 
herramienta que mide explícitamente cuán adecuada a sus fines es la infraestructura de la calidad 
para lograr el desarrollo sostenible.  
2.3.  El Índice mide la infra estructura de la calidad utilizando indicadores para cinco aspectos de la 
infraestructura de la calidad (normas, acreditación, evaluación de la conformidad, metrología y 
políticas), que se agrupan en un indicador compuesto, a saber, una única puntuación gl obal, para 
cada país . Demuestra el valor de la infraestructura de la calidad para el desarrollo sostenible y la 
importancia de invertir en ella . Además, el Índice QI4SD otorga una puntuación a cada uno de los 
tres principales pilares del desarrollo sosteni ble: las personas, el planeta y la prosperidad . Estas 
puntuaciones tienen por objeto medir la contribución y el grado de preparación de un país en el 
marco de los esfuerzos por abordar el desarrollo sostenible en estos pilares específicos.  
2.4.  El Índice QI4SD puede consultarse en el Centro de Conocimientos de la ONUDI: 
https://hub.unido.org/qi4sd . 
3  ASISTENCIA TÉCNICA  
3.1  La ONUDI ayudó al Sistema de Acreditación de África Occidental (SOAC) a obtener el 
reconocimiento inter nacional  
3.1.  Desde 2001, las Comisiones de la UEMAO (Unión Económica y Monetaria de África Occidental) 
y la CEDEAO (Comunidad Económica de los Estados de África Occidental) confiaron en que la ONUDI, 
a través de los programas de calidad financiados por la Unió n Europea, apoyaría el crecimiento de 
los organismos de acreditación locales en África Occidental . Uno de los resultados obtenidos fue el 
establecimiento del Sistema de Acreditación de África Occidental ( Système Ouest Africain 
d'Accréditation -SOAC ) que pre sta servicio a los ocho Estados miembros de la UEMAO (Benin, 
Burkina  Faso, Côte d'Ivoire, Guinea -Bissau , Malí, Níger, Senegal y Togo).  
3.2.  La acreditación es el máximo reconocimiento de la competencia de los laboratorios de ensayo 
y calibración, y de los organ ismos de certificación e inspección . Está previsto que desempeñe un 
papel creciente en el desarrollo sostenible : impulsando una producción más sostenible y un consumo 
responsable, la evaluación de la conformidad puede promover la digitalización y una econo mía más 
circular . Además, las evaluaciones de la conformidad acreditadas y, por ende, fiables, apoyan la 
respuesta mundial al cambio climático gracias a los ensayos, la certificación, la verificación y la 
inspección realizados en numerosas esferas, con inc lusión de la reducción de las emisiones de gases 
de efecto invernadero, la eficiencia energética o las energías renovables.  
3.3.  Con el apoyo de la ONUDI en el marco de los programas de calidad, en mayo de 2022 el 
Sistema de Acreditación de África Occidental (S OAC) firmó el Acuerdo de Reconocimiento 
Mutuo  (ARM) con la Cooperación Africana sobre Acreditación (AFRAC) y con la Cooperación 
Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC) . El reconocimiento constituye un importante 
hito en la integración de Áfric a Occidental en el sistema internacional de calidad y contribuirá a la 
expansión del comercio a la vez que protegerá la salud, la seguridad y el medio ambiente.  
3.4.  Para obtener  más información,  consulte  el siguiente  enlace:  https://www.unido.org/news/inte
rnational -recognition -passport -global -value -chains . 
3.2  La sesión de formación sobre las normas relativas a los jabones artesanales i mpartida 
en Ghana beneficia a 35 empresarios de pymes  
3.5.  El Programa de Competitividad de África Occidental (WACOMP) es una iniciativa de asociación 
entre la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y la Unión Europea 
(UE). El objetivo  general del programa es fortalecer la competitividad de África Occidental y mejorar 
la integración de los países de la CEDEAO en el sistema de comercio regional e internacional, incluida G/TBT/GEN/334  
- 3 - 
  la recientemente establecida Zona de Libre Comercio Continental Afri cana. El programa se está 
ejecutando actualmente en los Estados miembros de la CEDEAO (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, 
Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea -Bissau , Guinea Conakry, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, 
Senegal, Sierra Leona y Togo) y en Mauritani a, a través de componentes nacionales en cada país, 
así como de un componente regional . En Ghana, el objetivo del programa es mejorar la 
competitividad de las exportaciones ghanesas, prestando particular atención a tres cadenas de valor 
seleccionadas, entr e ellas los productos cosméticos y de cuidado personal.  
3.6.  A comienzos de marzo, como parte del apoyo a los jóvenes empresarios de Ghana en la cadena 
de valor de los cosméticos naturales, WACOMP –Ghana organizó una sesión de formación sobre la 
formulación de c osméticos a fin de mejorar los procesos de fabricación y diferenciar los productos . 
Solo en Europa, gracias a la sensibilización de los consumidores en lo que respecta a los beneficios 
de los cosméticos naturales, las ventas de cosméticos naturales y orgán icos han registrado una tasa 
media de crecimiento de más del 7 % anual en los últimos años y está previsto que alcancen 
5.000  millones de euros antes de 2023. A  lo largo de los cuatro  días que duró la sesión de formación, 
35 pymes se centraron en la utiliza ción de las normas relativas a las cremas a base de manteca de 
karité, el jabón en barras de fabricación artesanal, los bálsamos labiales y los cosméticos a base de 
jabón negro destinados a los mercados locales e internacionales.  
3.7.  El año pasado, WACOMP -Ghan a ya formó a 110 pymes de cosméticos en la formulación de 
cosméticos de fabricación artesanal (35 pymes de cosméticos en la región septentrional en Tamale, 
25 pymes en la región central en Kumasi y 50 pymes en Accra).  
3.8.  Para obtener más información, consulte  el siguiente enlace: https://wacompghana.org/35 -
entrepreneurs -benefit -from-handcraft -soap-making -formulation/ . 
__________