G/SG/N/9/ZAF/3  
23 de septiembre  de 2021 
(21-7114) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO   
SE PONGA FIN A UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE  
SALVAGUARDIAS  SIN PROCEDER A LA APLICACIÓN  
DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
SUDÁFRICA  
Perfiles en U, en I, en H, en L y en T de hierro o acero sin alear  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 22 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición 
de la delegación de Sudáfrica.  
 
_______________  
 
 
Sudáfrica desea notificar al Comité de Salvaguardias que la investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones de perfiles en U, en I, en H, en L y en T de hierro o acero sin 
alear, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm, y los 
demás perfiles de hierro o acero sin alear, simplemente lam inados o extrudidos en caliente (acero 
para estructuras), realizada por la autoridad competente, ha concluido sin que se hayan aplicado 
medidas de salvaguardia.1 
1. Producto objeto de la investigación  
El producto objeto de la investigación son los perfiles en U, en I, en H, en L y en T de hierro o acero 
sin alear, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm, y los 
demás perfiles de hierro o acero sin alear, simplemente laminados o extrudidos en caliente.  
Los pr oductos objeto de la investigación están clasificados en el Sistema Armonizado con los 
siguientes códigos:  7216.31, 7216.32, 7216.33, 7216.40, 7216.50 y 7228.70.  
2. Notificación de la iniciación  de la investigación  
La iniciación de la investigación se notificó al Comité de Salvaguardias en el documento 
G/SG/N/6/ZAF/9 de la OMC, de fecha 23 de junio de 2020 . 
3. Fecha de terminación de la investigación  
Se puso fin a la investigación el 17 de septiembre de 2021 . 
4. Motivos  de la terminación de la investigación  
La autoridad competente constató que se había producido una inversión de la tendencia de los 
volúmenes de importación, pues el volumen de las importaciones venía disminuyendo 
considerablemente en los últimos años . Por co nsiguiente, no se satisfacen las prescripciones 
 
1 Los textos de la Gaceta Oficial y del informe de la ITAC se han presentado por vía electrónica. Para 
consultarlo, pónganse en contacto con la Sra. Richards ( anne.richards@wto.org ) de la División de Normas.  G/SG/N/9/ZAF/3  
- 2 - 
  establecidas por la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el Reglamento de Salvaguardias 
(SGR) con respecto a un incremento de las importaciones.  
Asimismo, la autoridad competente constató que, si bien la  rama de producción de la Unión Aduanera 
de África Meridional (SACU) había sufrido un daño grave durante el período objeto de investigación, 
el daño sufrido por la rama de producción de la SACU podía imputarse a factores distintos del 
aumento de las import aciones y que esos factores menoscababan suficientemente la relación de 
causalidad entre las importaciones y el daño sufrido por la rama de producción.  
5. Aviso  de terminación de la investigación  
El aviso 563 de 2021  se publicó en la Gaceta Oficial N º 45176 e l 17 de septiembre de 2021 . 
 
__________