WT/MIN(22)/ST/88  
12 juin 2022 
(22-4525) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. GENADI ARVELADZE  
VICE -MINISTRE DE L'ÉCONOMIE ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE  
GÉORGIE  
C'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la douzième session de la Conférence 
ministérielle de l'OMC.  
 
Au nom du gouvernement géorgien, je tiens à féliciter le Secrétariat de l'OMC d'avoir si bien organisé 
cette Conférence et à remercier tout particulièrement le gouvernement de la Confédération suisse 
et le gouvernement du Kazakhstan d'accueillir cet événement import ant. 
 
Cela fait plus de deux ans que le monde et le système commercial multilatéral ont été confrontés à 
des défis considérables découlant de la pandémie de COVID -19. Cette dernière a eu des effets 
majeurs sur les pays du monde entier, qui ont connu des ni veaux d'incertitude élevés et des niveaux 
de croissance bas, ce qui a eu un impact sur le PIB et le commerce au niveau mondial.  
 
Avant la pandémie, l'économie géorgienne se caractérisait par une forte croissance, qui était en 
moyenne de 4,9 % entre 2017 et 2019. La Géorgie a été durement touchée par la pandémie, mais 
elle a réussi à répondre efficacement aux défis qui en ont découlé, en prenant des mesures décisives 
visant à garantir l'accès de tous les citoyens aux vaccins contre la COVID -19 et à apporter u n soutien 
substantiel aux ménages et entreprises vulnérables.  
 
Ces mesures de soutien et la réponse efficace au choc ont permis de poser des bases économiques 
solides pour la reprise post -COVID . Après une contraction de l'économie de 6,8 % en 2020, la repri se 
économique du pays s'est accélérée de façon surprenante, puisqu'en 2021 sa croissance économique 
a atteint 10,4 %. 
 
L'incertitude mondiale croissante qui découle de la guerre entre la Russie et l'Ukraine constitue un 
défi majeur pour l'économie mondiale,  y compris pour l'économie géorgienne, car l'Ukraine et la 
Russie sont des partenaires commerciaux et des sources devises étrangères importants . Outre ses 
effets immédiats sur le plan humanitaire, la guerre éloigne les perspectives de reprise mondiale et 
augmente encore les pressions inflationnistes.  
 
Malgré une conjoncture difficile, les tendances prometteuses de l'économie géorgienne se 
poursuivent en 2022 . Selon les estimations préliminaires, la croissance économique était d'environ  
10,8% entre janvier et avril de cette année . Sur la base des tendances encourageantes déjà 
observées, nous prévoyons que la croissance économique de la Géorgie dépassera en 2022 les 
projections des institutions financières internationales, qui s'élèvent à 6 %. 
 
La résilience de la Géorgie et les mesures qu'elle a prises pour faire face aux chocs précédents, les 
efforts qu'elle a mis en place sur le plan politique et sa discipline budgétaire rigoureuse témoignent 
de la détermination du gouvernement à poursuivre la  mise en œuvre de réformes structurelles et 
de politiques visant à soutenir la stabilité macroéconomique.  
 
La Géorgie souligne la pertinence et le rôle crucial du commerce international et de l'OMC dans la 
reprise économique mondiale . Les mesures de politique liées au commerce exposées dans diverses 
déclarations et décisions visent à contribuer à la réponse de l'OMC à la pandémie actuelle de 
COVID -19 et à accroître la résilience face à des pandémies futures.  
 WT/MIN(22)/ST/88  
- 2 - 
  La Géorgie est un Membre de l'OMC responsa ble et attaché aux valeurs et aux principes de 
l'Organisation . Notre objectif est d'assurer une ouverture, une transparence et une intégration 
régionale et mondiale de notre économie aussi importantes que possible . En continuant à mettre en 
œuvre des réfor mes économiques, la Géorgie applique un régime commercial et une politique 
économique parmi les plus libéraux du monde, ce qui fait de notre pays un partenaire durable et 
fiable pour les autres pays du monde et de la région.  
 
Grâce à la pleine mise en œuvr e de l'Accord sur la facilitation des échanges, la Géorgie se distingue 
par son régime de commerce extérieur libéral, des procédures douanières facilitées, des droits 
d'importation faibles et des règlements non tarifaires minimes . Avec ses mesures d'incita tion 
commerciales et économiques libérales, notre pays poursuit sa stratégie visant à renforcer son rôle 
de plaque tournante régionale pour le commerce et le transit.  
 
Nous attachons une grande importance au développement du secteur des technologies de 
l'information, comme en témoigne notre adhésion à l'Accord sur les technologies de l'information 
élargi, que nous considérons comme l'une des principales mesures prises pour attirer les 
investissements dans ce secteur.  
 
Si l'OMC offre une possibilité d'intégr ation à l'échelle mondiale, la Géorgie continue d'aspirer à la 
conclusion d'accords commerciaux préférentiels avec des marchés de la région et d'ailleurs . Elle a 
conclu plusieurs accords de libre -échange couvrant des marchés de plus de 2  milliards de 
conso mmateurs, ce qui offre des possibilités accrues d'accès aux marchés pour le secteur privé 
géorgien.  
 
En janvier dernier s'est tenu le troisième examen de la politique commerciale de la Géorgie, lors 
duquel les Membres ont eu l'occasion d'examiner les réfor mes de la politique commerciale mises en 
œuvre et celles prévues . Dans l'ensemble, nous avons reçu plus de 200  questions de la part des 
Membres, ce qui témoigne du grand intérêt que portent l'ensemble des Membres aux nouvelles 
approches et réformes économi ques de la Géorgie et pour lequel je tiens à exprimer ma profonde 
reconnaissance . Je souhaite également profiter de cette occasion pour adresser une fois de plus mes 
sincères remerciements aux experts de l'OMC pour leur travail remarquable dans le cadre de  ce 
processus.  
 
La politique économique de la Géorgie reste axée sur son programme de réformes à long terme, sur 
l'amélioration structurelle de l'économie et sur l'exploitation de nouvelles possibilités pour le 
développement ultérieur du pays, en particuli er s'agissant d'attirer des investissements étrangers, 
de soutenir le développement des PME et d'adopter les meilleures pratiques internationales.  
 
À cette fin, la Géorgie s'est associée à la déclaration sur la facilitation de l'investissement pour le 
développement et elle participera activement aux discussions structurées visant à élaborer des 
disciplines multilatérales destinées à améliorer le climat de l'investissement et des affaires.  
 
La Géorgie a également souscrit à la déclaration sur les MPME, qui t raite des difficultés rencontrées 
par les petites entreprises et définit des objectifs ainsi que des solutions possibles pour assurer leur 
pleine intégration dans les chaînes de valeur mondiales.  
 
Nous sommes également ravis de souligner que la Géorgie s'e st associée à la déclaration sur le 
commerce et la santé, qui vise à renforcer la coopération entre les Membres de l'OMC, à faciliter le 
commerce des produits médicaux de base et à assurer le bon fonctionnement des chaînes 
d'approvisionnement . Cette déclar ation définit les mesures destinées à contribuer à la réponse de 
l'OMC à la pandémie de CO VID 19 et au renforcement de la résilience face aux pandémies futures.  
 
La Géorgie salue les disciplines relatives à la réglementation intérieure dans le domaine des services 
qui ont été négociées et qui visent à faciliter le commerce des services et à atténuer les effets de 
restriction des échanges involontaires des mesures relatives aux prescriptions et procédures en 
matière de licences, aux prescriptions et procédur es en matière de qualifications et aux normes 
techniques . Les discussions internes pertinentes sont terminées et je suis heureux d'annoncer que 
la Géorgie est prête à prendre part à cette initiative en marge de la CM12.  
 
La Géorgie apprécie grandement les efforts déployés par les Membres et la contribution de l'OMC 
pour parvenir à un accord sur les subventions à la pêche lors de cette Conférence ministérielle, ce 
qui mettrait fin à 20 ans d'âpres négociations . Nous sommes convaincus que les nouvelles discip lines WT/MIN(22)/ST/88  
- 3 - 
  visant à éliminer les subventions à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et à 
interdire certaines formes de subventions à la pêche qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, 
conformément à la cible 14.6 des Objectifs de dé veloppement durable des Nations  Unies , atteindront 
leur objectif et contribueron t à une plus grande durabilité environnementale.  
 
La Géorgie reconnaît la nécessité de réformer l'OMC et se félicite des efforts déployés pour relever 
les défis auxquels elle d oit faire face afin de garantir son bon fonctionnement . Nous suivons de près 
les initiatives de réformes et les recommandations formulées par les Membres et soutenons des 
discussions transparentes et inclusives à ce sujet.  
 
Nous réaffirmons notre attachement au principe d'un commerce ouvert et transparent, et notre 
volonté de contribuer dans un esprit constructif autant que faire se peut au développement d'un 
système commercial multilatéral libéral favorisant une croissance économique mondiale dura ble. 
 
La CM12 est d'une importance capitale et je souhaite qu'elle soit fructueuse et couronnée de succès.  
 
 
__________