G/TBT/N/UGA/1480  
25 de octubre  de 2021 
(21-8067) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del petróleo ; Aceites cru dos de petróleo o de 
mineral bituminoso (SA : 2709); Productos petrolíferos en general (ICS : 75.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2331 :2021, Standard Test Method for Pour Point of Petro leum 
Products (Automatic Tilt Method)  (Método de prueba normalizado para determinar el 
punto de fluidez de los productos del petróleo (método de inclinación automática)), 1ª 
edición . Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proye cto de Norma de Uganda notificado se refiere a la 
determinación del punto de fluidez de los productos del petróleo mediante un instrumento 
automático que inclina el tarro de prueba durante el enfriamiento y detecta el movimiento 
de la superficie de la mues tra de prueba con un dispositivo óptico . El método de prueba 
notificado está diseñado para abarcar el rango de temperaturas de -66 °C a +51 °C . No 
obstante, en el programa de pruebas entre laboratorios de 1992 , el rango de 
temperaturas incluido solo abarcó  de -39 °C a +6 °C y en el programa de pruebas entre 
laboratorios de 1998 , el rango de temperaturas fue de -51 °C a -11 °C . Los resultados 
de las pruebas de este método pueden determinarse a intervalos de 1 °C o de 3 °C . Este 
método de prueba no está diseñado para usarse con petróleos crudos.  G/TBT/N/UGA/1480  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D97, Test Method for Pour Point of Petroleum Products . 
2. ASTM D4057, Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum 
Products . 
3. ASTM D4177, Practice for Automatic Sampling of Petroleum and Petroleum 
Products . 
4. ASTM D6708, Practice for Statistical Assessment and Improvement of Expected 
Agreement Between Two Test Methods that Purport to Measure the Same 
Property of a Material . 
5. IP 15, Test Method for Pour Point of Petroleum Products . 
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2022 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug