PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BRA/997  
9 April 2020  
(20-2834) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
HS Code(s): 2106, 29, 2936, 2937, 2941, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 340111, 
340130, 3402, 340119, 340120, 330290, 9616, 9619  
5. Title, numb er of pages and language(s) of the notified document:  Draft Resolution 
number 805, 27 March 2020  (9 page(s), in Portuguese)  
Comment form: http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=54824   
6. Description of content:  This resolution esta blishes administrative procedure for the 
concession of Good Manufacturing Practices Certification for medicines, medical devices, 
personal hygiene products, cosmetics, perfumes, sanitizers, active pharmaceutical 
ingredients, and food; and Good Practices of  Storage and Distribution Certification for 
medicines, medical devices, and active pharmaceutical ingredients.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health  
8. Relevant documents:  (1) Brazilian Official Gazette (Diário Oficial da União) 63, 01 April 
2020, section 1, page 103; (2) Not stated; (3) Brazilian Official Gazette; (4) Not stated.  
9. Proposed date of adoption:  In the date of its publication  
Proposed date of entry into force:  In the date of its publication  
10. Final date for comments:  5 August 2020  G/TBT/N/BRA/997  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5833170/CP+805.pdf/ab194b8c -fb14-473d-
aa00-9035b6ad93a7
G/SPS/N/THA/662/Add.1  
24 January 2024  
(24-0524) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 23 January 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Ministry of Public Health (MOPH) Notification No. 448 entitled "Food supplement (No. 5)"  
The Draft Ministry of Public Health notification entitled "Food supplement (No. 5)", previously notified 
in G/SPS/N/THA/662 dated 20 June 2023, was published in the Royal Gazette dated 4 January 2024 
as Notification of the Ministry of Public Health No. 448.  
Date of entry into force: 2 July 2024  
https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/14587.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/THA/24_00706_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
E-mail: spsthailand@gmail.com  
Websites:  http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.acfs.go.th/  G/SPS/N/THA/662/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
E-mail: spsthaila nd@gmail.com  
Websites:  http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.acfs.go.th/  
 
__________
G/TBT/N/BRA/480/Add.2  
5 de enero  de 2022 
(22-0053) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Consolidation of conformity assessment requirements of personal protective equipment for 
fall protection with level difference - shock absorbing lanyard ; workman harness  (Consolidación de 
los requisitos de evaluación de la conformidad del equipo de protección personal destinado a 
proteger contra las caídas de altura : Cuerdas de seguridad equipadas con amortiguador de impacto ; 
arneses de seguridad).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 28 de diciembre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 3 de enero de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-503-de-20-de-dezembro -de-2021-
370546770  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) ha promulgado 
la Orden Nº 503, de 20 de diciembre de 2021 , por la que se consolidan los requisitos de evaluación 
de la conformidad del equipo de protección personal destinado a proteger con tra las caídas de altura 
(cuerdas de seguridad equipadas con amortiguador de impacto ; arneses de seguridad).  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/480/Add.2  
- 2 - 
  En la fecha de entrada en vigor de la Orden Nº 503 del INMETRO queda derogada:  
la Orden Nº 388, de 24 de julio de 2012 , publicada en el Diario Ofic ial del Brasil de 26 de julio 
de 2012, sección 1, página 63, notificada anteriormente con la signatura G/TBT/N/BRA/480/Add.1.  
__________
The Seafood Alliance for Legality and Traceability (SALT) 
provides space for global knowledge exchange and learning, facilitation, and collaboration to build electronic seafood traceability systems that address social, economic, and ecological well-being. 
SALT  sprung from the idea that fostering fruitful 
conversations between industry,  government, and civil society encourages us to learn from one another. Our alliance builds trust, sparks innovation, and accelerates progress together–rather than in silos. 
We envision an empowered and 
self-regulated seafood 
community that adopts 
improved and transparent 
seafood systems.
That, in turn, will support stronger 
fisheries management to enhance 
food security and ocean biodiversity.A learning hub with curated resources including a seascape map of traceability efforts around the world and a searchable traceability events database.
A facilitated learning space to connect with experts, 
discover solutions, and collaborate.
Incentives to fuel innovative leadership and solutions to 
complex seafood traceability problems.OUR APPROACH SALT PROVIDES:
COMPREHENSIVE
eCDT
RD/DEV/192 
7SALT is a five-year public-private partnership between USAID and the Walton Family, 
Packard, and Moore Foundations, and is implemented by FishWise, a non-profit 
sustainable seafood consultancy. FOR MORE INFORMATION AND HOW 
TO PARTICIPATE IN SALT VISIT:
TOGETHER WE CAN:
Increase our ability 
to manage fisheries 
sustainably  
Share experiences to 
learn from others and 
identify opportunities 
to collaborate 
Reduce business 
risks associated 
with illegal 
seafood 
Improve ability  to 
comply with import 
requirements and 
sustainable seafood 
commitments  
ROSE FISH
(Sebastes flavidus)
WILD CAUGHT
TRAWL
CAUGHT IN
NORTHEAST 
ROSE FISH
(Sebastes flavidus)
WILD CAUGHT
TRAWL
CAUGHT IN
NORTHEAST 
Transform how 
industry collects, 
verifies, shar es and
utilizes seaf
ood data  
JOIN THE SALT COMMUNITY COMPOSED OF:
Academia
GovernmentsNGOsDonors Industry (seafood, ﬁnance, and technology)Multilateral organizations
SALTtraceability.org
,
RD/DEV/192 
8
G/TBT/N/EGY/387  
9 February 2024  
(24-1073) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EGYPT  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel.: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Luminaires 
(ICS code(s): 29.140.40); Toys (ICS code(s): 97.200.50)  
5. Title, number of pages and l anguage(s) of the notified document:  Ministerial 
Decree No. 502 /2023 (4 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 8694 for 
"Luminaries - Particular requirements - Portable luminaries for children "; (22 page(s), in 
English)  
6. Description of c ontent:  The Ministerial Decree No. 502 /2023 gives the producers and 
importers a six -month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 8694 
which specifies requirements for portable child -appealing luminaires for use with tungsten 
filament lam ps on supply voltages not exceeding 24 V (SELV).  
Worth mentioning is that this standard adopts the technical content of IEC 60598 -2-
10:2003  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  safety requirements; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• Ministerial Decree No. 502 /2023  
• IEC 60598 -2-10:2003  
9. Proposed date of adoption:  18 December 2023  
Proposed date of entry into force:  5 January 2024  G/TBT/N/EGY/387  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
Address: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel: + (20 2) 22845528  
Fax: + (202) 22845504
G/TBT/N/ARG/342/Add.7  
20 mai 2021 
(21-4247) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 0 mai 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Argentine . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Resolución Modificatoria de la Resolución SCI N° 240/2019 "Requisitos técnicos de calidad 
y seguridad aplicables a los tableros derivados de la madera" y otras disposiciones  (Décision portant 
modification de la Décision SCI n° 240/2019 "Exigences techniques en matière de qualité et de 
sécurité applicables aux pan neaux en bois" et autres dispositions).  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 26 avril 2 021 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 27 avril 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 28 avril 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
https://members.wto.org/crnat tachments/2021/TBT/ARG/final_measure/21_3588_00
_s.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure noti fiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer que la Décision SCI n° 428/2021 porte 
approbation du Projet de Décision portant modification de la Décision SCI n° 240/2019 "Exigences 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/ARG/342/Add.7  
- 2 - 
  techniques en matière de qualité et de sécurité applicables aux panneaux en boi s" notifié au moyen 
du document G/TBT/N/ARG/342/Add.6.  
Punto Focal OTC -OMC de la República Argentina  (Point de contact OTC pour l'OMC de la 
République argentine)  
Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno  
Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A  
(C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar  
__________
G/TBT/N/GRD/21  
20 septemb re 2019 
(19-6084) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : GRENAD E  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2) :  
2. Organisme responsable :  
Grenada Bureau of Standards  (Bureau des normes de la Grenade)  
Queens Park  
P.O. Box 2036  
St. George's  
(Grenad e) 
Téléphone :(473) 440 -5886/6783  
Fax:(473) 440 -5554 
Courrier électronique : gdbs@spiceisle.com  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autor ité est différent 
de l'organisme susmentionné ::  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Spécification  pour les pneumatiques  de voitures de tourisme  (ICS 83.160.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Specification for Pneumatic 
Passenger Tyre s (Spécification pour les pneumatiques  de voitures de tourisme),  
27 page(s), en anglais.  
6. Teneur : Le texte notifié est la première révision de la norme GDS 26: 1997 et remplace 
cette norme . Il s’applique aux pneumatiques  de voitures de tourisme  neufs et usagés . 
Cette norme ne s’applique pas aux  pneumatiques rechapés ou recreusés, ni aux carcasses 
usagées utilisées dans le processus de rechapage ou la technique de recreusage . 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Il a été recommandé de conférer un caractère obligatoire au texte notifié afin 
de protéger la santé et la sécurité des personnes et l’environnement.  
8. Documents pertinents :  
• GDS 26: 2019 Specification for Pneumatic Passenger Tyres  (Spécification  pour 
les pneumatiques  de voitures de tourisme)  G/TBT/N/GRD/21  
 
- 2 - 
 
  9. Date projetée pour l'adoption : Mars 2020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Mars 2020 
10. Date limite pour la présentation des observations : 22 décemb re 2019 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus: point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme :  
Grenada Bureau of Standards  
Queens Park  
P.O. Box 2036  
St. George's  
(Grenad e) 
Téléphone : (473) 440 -5886/6783  
Fax: (473) 440 -5554 
Courrier électronique : gdbs@spiceisle.com
G/SPS/N/MEX/400/Add.1  
11 April 2023 
(23-2555) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 1 April 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Requisitos fitosanitarios para la importación de semilla  de pepino (Cucumis sativus) originaria y 
procedente de Italia  (Phytosanitary requirements for the importation of cucumber ( Cucumis 
sativus ) seed, with origin and provenance from Italy)  
Please be advised that the public consultation period for WTO Members in respect of the 
phytosanitary requirements for the importation into Mexico of cucumber ( Cucumis sativus ) seeds 
originating in and coming from Italy, has now ended.  
The requirements may be viewed via the consultation module for phytosanitary impor t 
requirements on the SENASICA institutional website:  
https://sistemasssl.senasica.gob.mx/mcrfi  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MEX/23_8845_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of  the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  G/SPS/N/MEX/400/Add.1  
- 2 - 
  Agency or authority designated to handle comments : [ ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point . 
Address, fax n umber and email address (if available) of other body:  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Dirección de Promoción - Centro de Información  (Directorate for Promotion - Information Centre)  
Pachuca 189, Colonia Condesa, Cuauhtémoc, 06140 Ciudad de México  
Tel.: +(52 55) 5729 9300 (Ext. 13217)  
Fax: (+52 55) 5520 9715  
Email: diogenes.hernandez@economia.gob.mx  
Website: http://www.economia.gob.mx/?P=855  
 
__________
G/TBT/N/BRA/1387  
25 May 2022  
(22-4020) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Acyclic 
alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives. (HS 
code(s): 2905)  
5. Title, number of pages and language(s) of the not ified document:  Resolution 
number 691, 13 May 2022; (5 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This Resolution contains provisions on the industrialization, 
exposure for sale or delivery for consumption, in all its phases, of hydrated ethyl alc ohol 
in all grades and of anhydrous ethyl alcohol, as a product intended for surface cleaning, 
disinfection and antisepsis of the skin or substance.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  1 June 2022  
Proposed date of entry into force:  1 June 2022  
10. Final date for comments:  Not Applicable  G/TBT/N/BRA/1387  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br   
 
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6407669/RDC_691_2022_.pdf/ff20a29f -
a9af-4ef8-be75-8005c5f49b70
G/SPS/N/NZL/730/Add.1  
28 de febrero  de 2024 
(24-1833) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Import Health Standard Waste for recovery, reprocessing, recycling or disposal  (Norma Sanitaria 
de Importación aplicable a los Residuos para su recuperación, reprocesamiento, reciclado o 
eliminación)  
Fecha de adopción del Reglamento : Norma Sanitaria de Importación aplicable a los Residuos para 
su recuperación, reprocesamiento, reciclado o eliminación el 5 de febrero de 2024 . 
https://members.w to.org/crnattachments/2024/SPS/NZL/24_01682_00_e.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o en trada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/NZL/730/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; Correo electrónico: 
sps@mpi.govt.nz  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; Correo electrónico: 
sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
 
__________
IP/N/1/ALB/14  
IP/N/1/ALB/I/7  
29 novembre  2023 
(23-8105) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE  
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ALBANIE: DÉCISION N°  752 DU 19/12/2018 PORTANT APPROBATION D U RÈGLEMENT  
SUR L'ORGANISATION, LE FONCTIONNEMENT ET LA DÉTERMINATION DE LA  
RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION D'APPEL DE LA  
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE   
Membre 
présentant la 
notification  ALBANIE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Titre  DÉCISION N°  752 DU 19/12/2018 PORTANT APPROBATION DU 
RÈGLEMENT SUR L'ORGANISATION, LE FONCTIONNEMENT ET LA 
DÉTERMINATION DE LA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DE LA 
COMMISSION D'APPEL DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PROPRIÉTÉ 
INDUSTRIELLE  
Objet  Propriété industrielle (général)  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementation  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2023/IP/ALB/23_13463_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  [X] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  Sans objet  
Brève description du texte juridique notifié  
 
1. Approbation du règlement sur l'organisation, le fonctionnement et la détermination de la 
rémunération des membres de la Commission d'appel de la direction générale de la propriété 
industrielle , d'après le texte joint à la présente décision . 
 
2. Les effets f inanciers découlant de l'application de la présente décision commencent après 
sa publication au "Journal officiel".  
 
3. La Direction générale de la propriété industrielle est chargée de la mise en œuvre d e la 
présente décision.  IP/N/1/ALB/14 • IP/N/1/ALB/I/7  
- 2 - 
  Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  26 décembre  2019 
Autre date  Publication: 24 décembre  2019 
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  15 septembre 2023  
Autres 
renseignements  Voir aussi :  
IP/N/1/ALB/I/2  
(Loi n° 9947 du 7 juillet 2008 sur la propriété industrielle , entrée en 
vigueur le 1er novembre 2008 ) 
Texte de loi disponible sur notre site Web à l'adresse  www.dppi.gov.al  
Organisme ou 
autorité 
responsable  General Directorate of Industrial Property  (Direction générale de la 
propriété industrielle )  
Bulevardi "Zhan D 'Ark" 
Prona nr. 33  
Shtëpia e Ushtarakëve  
Tirana  
Albani e 
Courrier électronique :  info.dppi@dppi.gov.al  
 
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/TBT/N/TZA/621  
24 August  2021 
(21-6384) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  CEREALS 
(HS 10); Cereals, pulse s and derived products (ICS 67.060)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  AFDC 16 (326) 
DTZS Code of practice for the prevention and reduction of mycotoxin contamination in 
cereals (21 page(s), in English)  
6. Description of content:  This code of practice for prevention and reduction of mycotoxin 
contamination in cereals and cereal derived food products applies to all production steps 
from cultivating to post -harvest handling. It recommends practices based on Go od 
Agricultural Practices (GAP) and Good Manufacturing Practices (GMP)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
TZS 328 -1, Milled maize grain - Specification  
TZS 438, Maize grains - Specification  
TZS 437, Wheat grain -Specification   
ZS 439, Wheat flour – Specification  
TZS 592, Rice - Specification  
TZS 1669, Sorghum - Specification  
TZS 1670, Finger Millet -Specification  
TZS 1675, Paddy/Rough rice -Specification  
9. Proposed date of adoption:  October 2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  G/TBT/N/TZA/621  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9 524 
Dar Es Salaam  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz
G/STR/Q1/AUS/11  
 
28 March 2024 
(24-2738) Page: 1/1 
Working Party on State Trading Enterprises  Original: English  
 
STATE TRADING  
QUESTIONS FROM THE EUROPEAN UNION  
REGARDING AUSTRALIA 'S NEW AND FULL NOTIFICATION1 
The following communication, dated and received on 27 March  2024, is being circulated at the 
request of the delegation of the European Union . 
 
_______________  
 
 
The European Union thanks Australia for its notification G/STR/N/20/AUS  and would like to request 
some additional information.  
 
Question  
 
Could Australia please provide further information on what the current timeframe is for the next 
review of the operation of the NSW Marketing Board, to determine whether it  will continue to function 
or possibly be phased out ? 
 
__________  
 
1 G/STR/N/20/AUS
WT/ACC/18/Rev.20  
11 de marzo  de 2024 
(24-2206) Página: 1/1 
  
 
  
LISTA DE LOS PRESIDENTES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO  
SOBRE ADHESIONES DE LA OMC  
Revisión  
Nº Gobierno  Fecha de 
establecimiento del 
Grupo de Trabajo  Nombre del (de la) Presidente(a)  
del Grupo de Trabajo  
1.  Argelia  17 de junio de 1987 Vacante  
2.  Andorra  22 de octubre de 1997 n.d.**  
3.  Azerbaiyán  16 de julio de 1997 Excmo . Sr. Alparslan ACARSOY (Türkiye)  
4.  Bahamas  18 de julio de 2001 Excma . Sra. Nadia THEODORE  (Canadá)  
5.  Belarús  27 de octubre de 1993 Pendiente  
6.  Bhután*  6 de octubre de 1999 Excma . Dra. Desirée SCHWEITZER (Austria)  
7.  Bosnia y Herzegovina  15 de julio de 1999 Excma . Sra. Anita PIPAN (Eslovenia)  
8.  Curasao 3 de marzo de 2020 Excmo . Sr. Matthew WILSON (Barbados)  
9.  Guinea Ecuatorial  5 de febrero de 2008 Excmo. Sr. José R.  SÁNCHEZ -FUNG 
(República  Dominicana)  
10.  Etiopía*  10 de febrero de 2003 Excma . Sra. Rebecca FISHER LAMB 
(Reino  Unido)  
11.  Irán 26 de mayo de 2005 Pendiente  
12.  Iraq 13 de diciembre de 2004 Excmo . Sr. Saqer Abdullah ALMOQBEL 
(Reino  de la Arabia Saudita)  
13.  República Libanesa  14 de abril de 1999 Sr. Etienne OUDOT DE DAINVILLE (Francia)  
14.  Libia 27 de julio de 2004 n.d.**  
15.  Santo Tomé y  Príncipe*  26 de mayo de 2005 n.d.**  
16.  Serbia  15 de febrero de 2005 Excma . Sra. Margit SZŰCS (Hungría)  
17.  Somalia*  7 de diciembre de 2016 Excmo . Sr. Nina TORNBER G (Suecia)  
18.  Sudán del Sur*  13 de diciembre de 2017 Excmo . Dr. Ahmed Ihab GAMALELDIN (Egipto)  
19.  Sudán * 25 de octubre de 1994 Sr. Naoki HIKOTA (Japón)  
20.  República Árabe Siria  4 de mayo de 2010 n.d.**  
21.  Turkmenistán  23 de febrero de 2022 n.d.**  
22.  Uzbekistán  21 de diciembre de 1994 Excmo . Sr. Seong deok YUN 
(República  de Corea)  
* País menos adelantado (PMA) . 
** El Presidente es nombrado una vez que el Gobierno en proceso de adhesión distribuye un 
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior.  
 
__________
G/AG/N/MUS/14  
 
4 September  2020 
(20-6020) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  1 September  2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Mauritius . The notification concerns export subsidy commitments (Table  ES:1) for 
the financial year  2019 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements (paragraph (ii), page 24 of document G/AG/2), 
Mauritius notifies that the only export subsidies provided to agricultural products in financial year 
July 2019 - June 2020 were those covered by Article 9:4 of the Agreement on Agriculture as set out 
in the Supporting Table ES:2 attached.  
 
 
  
  G/AG/N/MUS/14  
 
- 2 - Supporting Table ES:2   
EXPORT SUBSIDIES : MAURITIUS  
REPORTING PERIOD: FINANCIAL  YEAR 2019  
Export Subsidies : Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments: Developing Country Members using Article 9:1(d) and/or (e) Export Subs idies  
Description of products  Cost reduction 
measures  Internal transport 
subsidies  Total product specific 
export subsidie s Quantity of 
subsidised exports  Data Sources  Note  
MUR 
1 2 3 4 5 6  
Certain vegetables, certain fruits, and certain flowers  2,000,000  
2,000,000 71,003 Kilogram s Agricultural Marketing Board  (1) 
(1) Freight rebate scheme in support of the following products: a) certain vegetables (anguive, breadfruit, fine beans and extra fine beans; greens (brède), green chili and 
palm heart); b) certain fruits  (avocado, fruits de cythère, litchi, passion fruit, pineapple and star fruit); and c) certain fl owers (anthurium and orchid).  
 
__________
G/STR/N/19/CHE  
19 de diciembre  de 2022 
(22-9435) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  inglés  
 
  
COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN CONFORME AL ARTÍCULO XVII.4 A) DEL GATT DE 1994  
Y AL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO  
A LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII  
SUIZA 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 19 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición 
de la delegación de Suiza.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo XVII.4 a) del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994  (GATT  de 1994 ) y con el párrafo 1 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo  
XVII del GATT de 1994  (el Entendimiento), y en respuesta a la convocatoria para la presentación de 
notificaciones que figura en el documento G/STR/N/19, Suiza notifica  que en 2020 y 2021 no ha 
mantenido ninguna empresa comercial del Estado en el sentido de la definición de trabajo que figura 
en el párrafo 1 del Entendimiento . 
 
__________
GPA/THR/JPN/4  
 
30 January 2024  
(24-0700) Page: 1/2 
Committee on Government Procurement  Original: English  
 
  
THRESHOLDS IN APPENDIX I TO THE GPA 2012 AS EXPRESSED   
IN NATIONAL CURRENCIES FOR  2024-2025 
JAPAN 
Pursuant to the agreed procedures ( GPA/1 , Annex 3 ), delegations have been invited to notify their 
respective threshold values in national currencies.  
The information notified by Japan  for the period 202 4-2025 is reproduced below.  
 
_______________  
 
 
1  THRESHOLDS IN APPENDIX I TO THE GPA  2012  AS EXPRESSED IN  NATIONAL 
CURRENCIES  
1.1  Central Government Entities (Annex  1) 
 Threshold Value in Special 
Drawing Right (SDR)  Threshold Value in Japanese 
YEN (JPY)  
Goods  100,000  18,000,000  
Construction Services   4,500,000   810,000,000  
Architectural, Engineering and 
Other Technical Services covered 
by the Agreement  450,000  81,000,000  
Other services  100,000  18,000,000  
1.2  Sub-central Government Entities (Annex 2)  
 Threshold Value in SDR  Threshold Value in JPY  
Goods  200,000  36,000,000  
Construction Services   15,000,000   2,720,000,000  
Architectural, Engineering and 
Other Technical Services covered 
by the Agreement   1,500,000   270,000,000  
Other services  200,000  36,000,000  
1.3  Other Entities (Annex 3)  
 Threshold Value in SDR  Threshold Value in JPY  
Goods  130,000  23,000,000  
Construction Services for  
Japan Post  in Group A   4,500,000   810,000,000  
Construction Services for all other 
Entities in Group A    15,000,000   2,720,000,000  
Construction Services for Entities 
in Group B   4,500,000   810,000,000  
Architectural, Engineering and 
Other Technical Services covered 
by the Agreement  450,000  81,000,000  
Other services  130,000  23,000,000  GPA/THR/JPN/4  
 
- 2 - 
 
  2  PERIOD OF VALIDITY FOR THE THRESHOLD  
The threshold levels provided above will apply to the period  starting on  1 April 2024 (the beginning 
of the fiscal year for 2024) and ending on  31 March 2026 (the end of the fiscal year for 2025). 
3  METHOD OF CALCULATION  
The calculation of the thresholds in national currencies is based on the daily average exchange rates 
of Japanese YEN (JPY) in terms of the Special Drawing Right (SDR) over the two -year period from 
January  2022 to December 2023 (SDR 1 = JPY 181.502). 
 
____ ______
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.34  
9 February 2022  
(21-1031) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.105 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 16 November  2016 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption: 26 February  2015 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 22 March  2020 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18.105 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No. 105 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No. 18 
(AAP.CE 18.105) incorporates , into the Agreement , MERCOSUR Trade Commission Directive 
No. 21/14 on the MERCOSUR origin regime, approving a list by country indicating the date 
on which each product will reach the 100% prefer ence level, without quantitative ceilings, 
in the MERCOSUR States parties in relation to each of the Andean Countries.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available f rom the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/2f2
c2664611f90e683257dff004c875f?OpenD ocument
G/AG/N/PAK/28  
 
25 October  2022 
(22-7981) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  17 October  2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Pakistan . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
Marketing Year 2020/2021 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements and formats (document G/AG/2 and G/AG/2/Add.1) 
Pakistan hereby notifies that it did not apply export subsidies subject to reduction commitments 
during the marketing year 2020/2021 (Table ES :1). 
 
 
__________
G/SG/N/6/PHL/12/Suppl.1  
4 de junio de 2019 
(19-3798) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
FILIPINAS  
(Baldosas de cerámica para pavimentación o revestimiento)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de junio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas.1 
 
_______________  
 
 
En relación con los documentos G/SG/N/6/PHL/12 y G/SG/N /7/PHL/10 -G/SG/N/8/PHL/11 -
G/SG/N/11/PHL/12 y de conformidad con el párrafo 1  a) del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, la Misión Permanente de Filipinas ante la OMC notifica por la presente al 
Comité de Salvaguardias la iniciación de un a investigación formal relativa a la imposición de una 
medida de salvaguardia definitiva sobre la importación de baldosas de cerámica para pavimentación 
o revestimiento de diversos países. 
1  FECHA DE INICIACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN  
La investigación formal, en  el sentido del artículo  9 de la Ley de Medidas de Salvaguardia (Ley de la 
República Nº 8800), se inició el 30 de mayo de 2019 . 
2  PRODUCTO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN  
Baldosas de cerámica para pavimentación o revestimiento clasificadas en los códigos 6907.2123, 
6907.2124, 6907.2193, 6907.2194, 6907.2213, 6907.2214, 6907.2293, 6907.2294, 6907.2313, 
6907.2314, 6907.2393, 6907.2394 y 6907.4092 de la AHTN.  
3  MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIAR LA INVESTIGACIÓN  
La investigación formal se inició tras recibir la aprobación del Secretario de Comercio e Industria el 
27 de mayo de 2019 , y sobre la base de pruebas presentadas por la rama de producción de baldosas 
cerámicas de que el aumento de las importaciones de bald osas de cerámica para pavimentación o 
revestimiento constituye una causa sustancial de daño grave a la rama de producción nacional por 
lo que se refiere a la disminución de la participación en el mercado, la producción, las ventas y la 
utilización de la ca pacidad, así como a las pérdidas registradas y la reducción y la subvaloración de 
los precios.  
La investigación formal se ha iniciado con objeto de determinar si está justificada la adopción de 
medidas de salvaguardia definitivas.  
__________  
                                                
1 Se ha presentado en formato electrónico una copia del aviso de investigación formal y de conferencia 
preliminar de la Comisión Arancelaria. Para consultar ese documento, sírvanse dirigirse a la Sra. Richards 
(anne.richards@wto.org ) o a la Sra.  Naville ( delphine.naville@wto.org ), de la División de Normas.
G/SPS/N/TPKM/618/Add.1  
14 December 2023  
(23-8565) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 14 December 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Those foods, food additives, food utensils, food containers or packaging classified under seven specific 
CCC codes  
The measure notified as G/SPS/N/TPKM/618 on 12 September 2023, was promulgated on 
14 December 2023, and will come into effect on 15 December 2023.  
Commodities classified under seven specific CCC codes shall follow the "Regulations of Inspection of 
Imported Foods and Related Products" if they are used for foods, food additives, food utensils, food 
containers or packaging. The importers shall apply for inspection to the Food and Drug Administration, 
Ministry of Health and Welfare.  
http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=30291 http://www.fda.gov.tw/TC/newsCon
tent.aspx?cid=3&id=30292  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_14531_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under  other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicab le. 
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, [  ] 
National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Animal and Plant Health Inspection Agency, Ministry of Agricultur e 
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, 100060, Taiwan  
Tel: +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
E-mail: wtosps@aphia.gov.tw  
Website: https://www.aphia.gov.tw/  G/SPS/N/TPKM/618/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Animal and Plant Health Inspection Agency, Ministry of Agric ulture  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, 100060, Taiwan  
Tel: +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
E-mail: wtosps@aphia.gov.tw  
Website: https://www.aphia.gov.tw/  
 
__________
G/TBT/N/KEN/714/Add.1  
31 de marzo  de 2020 
(20-2553) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Norma de Kenya KS EAS 921 , Green Tea - Specification  (Té verde . Especificaciones)  
Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya KS EAS 921 , Té verde . 
Especificaciones, notificada en el documento G/TBT/N/KEN/714 como Proyecto de Norma de Kenya 
DEAS 921 , se adoptó el 30 de agosto de 2019  mediante la public ación Nº 8111 de 30 de agosto de 
2019 de la Gaceta de Kenya . En el siguiente enlace se pueden solicitar ejemplares del documento 
abonando una tasa básica.  
https://webstore.kebs.org/  
__________