G/TBT/N/KEN/1591  
21 mars 2024 
(24-2445) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Point d'information national OTC pour l'OMC) P.O. Box: 
54974-00200, Nairobi (Kenya) . Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: 
+ (254) 020 609660/609665 ; courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: 
http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Technologie du cuir ( ICS 59 .140)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue (s) du texte notifié : DKS 675 :2024 . Leather -
Chromed crust bovine leather - Specification  (Croûte de cuir de bovin tanné au chrome - 
Spécifications), 7 pages, en anglais.  
6. Teneur : La norme kényane notifiée spécifie les exigences et les méthodes 
d'échanti llonnage et d'essai applicables aux cuirs tannés au chrome obtenus de bovins et 
de caprins/ovins . Elle ne s'applique pas aux cuirs fabriqués par des méthodes de tannage 
autres que celui au chrome.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
1. ISO 5431 :2013 . Cuir - Peaux de caprins à l'état "bleu humide"  - Spécifications  
2. ISO 5432 :2013 . Cuir - Peaux d'ovins à l'état "bleu humide " - Spécifications  
3. KS 819 . Glossary of terms relating to hides, skins and leather  
4. ISO 2418. C uir - Essais chimiques, physiques, mécaniques et essais de solidité  - 
Emplacement et préparation des spécimens pour les essais  G/TBT/N/KEN/1591  
- 2 - 
  5. KS ISO 2588. Leather - Sampling - Number of items for a gross sample  
6. KS ISO 3376. Leather - Determination of tensile strength and elongation  
7. KS ISO 3380. Leather - Shrinkage temperature  
8. KS ISO 4045. Leather - Determination of pH  
9. KS ISO 4047. Leather - Determination of sulphated total ash and sulphated water -
insoluble ash  
10. KS ISO 4048. Leather - Chemical tests - Determination of matter soluble in 
dichloromethane and free acid content  
11. KS ISO 4684. Leather - Chemical tests - Determination of volatile matter  
12. KS ISO 4098. Leather - Chemical tests - Determination of water -soluble matter, 
water -soluble inorganic matter  and water -soluble organic matter  
13. KS ISO 3377 -2. Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tear 
load - Part 2 : Double edge tear  
14. KS ISO 5398 -3. Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 
3: Quantification by atomic abs orption spectrometry  
9. Date projetée pour l'adoption : 30 septembre 2 024 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du  Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Point d'information national OTC pour l'OMC) P.O. Box: 
54974-00200, Nairobi (Kenya) . Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: 
+ (254) 020 609660/609665 ; courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: 
http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KEN/24_02137_00_e.pdf