IP/C/W/675  
26 de febrero  de 2021 
(21-1669) Página: 1/5 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPIEDAD INTELECTUAL E INNOVACIÓN: GARANTIZAR LA COMPETITIVIDAD  
DE LAS MIPYMES EN TECNOLOGÍA VERDE  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA; EL CANADÁ; CHILE; LOS ESTADOS UNIDOS;  
EL JAPÓN; EL REINO UNIDO; SINGAPUR; SUIZA; EL TERRITORIO  
ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN  
Y MATSU; Y LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero de 2021, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia ; el Canadá ; Chile; los Estados Unidos ; el Japón ; el Reino Unido ; Singapur ; 
Suiza; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; y la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  Algunos de los desafíos mundiales fundamentales de la actualidad incluyen el cambio climático, 
la pérdida de biodiversidad, la degradación del medio ambiente y la seguridad alimentaria . Por 
ejemplo, el cambio climático afecta a nuestra salud y aumenta el riesgo de infecciones y pandemias.1 
2.  Varios esfuerzos internacionales, tales como los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el 
Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio 
Climático y el Acuerdo de París, están diseñados para hacer frente a esos desafíos . En este contexto, 
el papel de la tecnología verde2 es importante para ofrecer nuevas alternativas a fin de responder a 
estos desafíos y crear oportunidades que tengan beneficios económicos, sociales y ambientales, tal 
como se subraya en el marco de los ODS . Varios de ellos destacan la importancia de las te cnologías 
ecológicamente racionales para el logro de los citados objetivos.  
3.  Las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes) pueden desempeñar un 
papel crucial en este cambio hacia una mayor sostenibilidad . Puesto que representan más del 50 % 
del empleo (G20/OCDE, 2015), pueden constituir motores fundamentales de la innovación y el 
crecimiento . Las mipymes que operan en el sector de la tecnología verde representan agentes 
económicos clave en el esfuerzo por encontrar soluciones que respondan a  los citados desafíos 
mundiales . La función de los derechos de propiedad intelectual (DPI) en el aumento de la 
competitividad de las mipymes debe examinarse detenidamente . Los DPI mejoran la divulgación y 
la protección de las innovaciones, lo cual es clave  para las mipymes, en particular las del sector de 
la tecnología verde (Friesike, Jamali, Bader et al., 2009) . En la presente comunicación se exponen 
enfoques basados en los DPI para hacer que las mipymes sean más competitivas en el sector de la 
tecnología  verde.  
 
1 Harvard T.H Chan School of Public Health: https://www.hsph.harvard.edu/c -
change/subtopics/coronavirus -and-climate -change/  (consultado por última vez el 9 de enero de 2021).  
2 Tecnología verde: "Tecnología s ecológicamente racionales que protegen al medio ambiente, son 
menos contaminantes, utilizan todos los recursos en forma más sostenible, reciclan una mayor porción de sus 
desechos y productos y tratan los desechos residuales en forma más aceptable que las  tecnologías que han 
venido a sustituir, y que incluyen conocimientos técnicos, procedimientos, bienes y servicios y equipo, al igual 
que procedimientos de organización y gestión" (Programa de acción de las Naciones Unidas de Río, 1992).  IP/C/W/675  
- 2 - 
  2  ENFOQUES INTERNACIONALES  
4.  Las mipymes se enfrentan a una serie de dificultades en relación con los DPI, tales como los 
elevados costos percibidos de la protección de sus activos intangibles, una comprensión limitada del 
sistema de propiedad intelect ual y sus oportunidades (Sukarmijan y Sapong, 2014) o una falta de 
información sobre la ayuda que se puede obtener de expertos, universidades u organismos públicos . 
En consecuencia, las mipymes necesitan oportunidades para intercambiar opiniones y obtener 
información a fin de utilizar ventajosamente el sistema de propiedad intelectual, en particular para 
la protección de sus activos intangibles . Las organizaciones internacionales, en especial la 
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la O rganización Mundial del Comercio 
(OMC), actúan como importantes fuentes de información en relación con los sistemas de DPI y los 
ordenamientos jurídicos, además de como foros en los que los gobiernos y las partes interesadas 
pueden reunirse para compartir experiencias, lecciones aprendidas y nuevos enfoques.  
5.  Una iniciativa importante para acelerar el desarrollo y la difusión de tecnologías ecológicamente 
racionales es WIPO GREEN, un mercado destinado a poner en contacto a los proveedores de esas 
tecnologías  y a quienes tratan de obtenerlas . Todas las tecnologías que figuran en la base de datos 
en línea de WIPO GREEN pueden ser objeto de licencia, colaboración, empresas conjuntas y ventas . 
Además de establecer una red de varios asociados, WIPO GREEN contiene una base de datos de 
expertos en propiedad intelectual, presta apoyo a proyectos de aceleración en distintos países y 
produce informes y seminarios para diversas esferas de tecnología verde . Por consiguiente, es 
especialmente útil para las mipymes, dado qu e facilita la difusión de sus tecnologías y ofrece 
información a los proveedores de tecnología y a quienes tratan de obtenerla en todos los países.  
6.  De manera similar, el Mecanismo Tecnológico de la Convención Marco de las Naciones Unidas 
sobre el Cambio Cl imático ("el Mecanismo") y su división operativa, el Centro y Red de Tecnología 
del Clima, sirven como herramienta para promover y facilitar la cooperación entre las partes 
interesadas en la tecnología del clima en los países en desarrollo y desarrollados . Además de las 
actividades de creación de redes, el Mecanismo constituye un punto de contacto directo, que ofrece 
asistencia técnica y formación para fortalecer la capacidad de los países para identificar y adaptar 
las opciones tecnológicas . El Mecanismo t ambién apoya el logro de los ODS expuestos en la 
Agenda  2030, al fomentar la colaboración entre las distintas partes interesadas a fin de estimular 
las medidas en materia de tecnología del clima.  
7.  Por otra parte, hay varios programas de clasificación de pat entes en el sector de la tecnología 
verde, tales como el Inventario Verde de la Clasificación Internacional de Patentes de la OMPI y el 
sistema de clasificación Y02 de la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Oficina de Patentes y 
Marcas de los Estados Un idos (USPTO) . La OEP y la USPTO crearon la sección Y02 del sistema 
cooperativo de clasificación de patentes (CPC) . Todos estos programas facilitan las búsquedas de 
información sobre patentes relacionadas con tecnologías o aplicaciones para la mitigación o la 
adaptación frente al cambio climático . Pueden ayudar a las mipymes y a las oficinas de patentes a 
analizar los panoramas de innovación de tecnología verde . También pueden ayudar a los encargados 
de la formulación de políticas y a los inversores a identi ficar oportunidades para las mipymes que 
están innovando en tecnologías verdes.  
8.  Los sistemas internacionales de registro de propiedad intelectual, tales como el Sistema de 
Madrid, también facilitan la obtención de protección internacional de la propiedad i ntelectual y 
reducen su costo, ayudando así a las mipymes innovadoras activas en el sector de la tecnología 
verde a mantener y aumentar su competitividad.  
9.  La principal ventaja que tienen en común las iniciativas expuestas supra  es su concentración en 
las tecnologías verdes y su apoyo a los medios por los que las mipymes pueden crear redes y obtener 
información sobre propiedad intelectual de manera eficiente . Además, muchos de estos servicios 
son gratuitos y, en consecuencia, revisten una gran importancia pa ra las mipymes, que a menudo 
sufren limitaciones financieras y carecen de las redes bien establecidas de empresas de mayor 
tamaño (Sukarmijan y Sapong, 2014) . Por último, el enfoque internacional fomenta la cooperación 
más allá de las fronteras nacionales y contribuye así al intercambio de tecnología e información 
relativa a la propiedad intelectual.  IP/C/W/675  
- 3 - 
  3  ENFOQUES NACIONALES  
10.  A nivel nacional, las autoridades públicas, entre ellas las oficinas de propiedad intelectual, tienen 
varias posibilidades de apoyar a las mipymes en el sector de la tecnología verde . Un entorno 
reglamentario favorable podría lograrse mediante varias medidas, entre ellas una adecuada 
protección de los DPI y la aplicación de reglamentos ambientales sólidos . A continuación se describen 
las medidas que podrían adoptar las oficinas de propiedad intelectual.  
3.1  El papel fundamental de los derechos de propiedad intelectual  
11.  Los DPI son instrumentos poderosos para proteger y promover tecnologías ecológicamente 
racionale s para las mipymes y hacerlas atractivas, aumentando así la competitividad de las mipymes 
existentes en el sector de la tecnología verde . Por ejemplo, las patentes, en su calidad de 
aceleradores de la difusión de tecnología, ayudan a los posibles inversore s a identificar inventores, 
por ejemplo, mediante las correspondientes búsquedas en bases de datos de información sobre 
patentes accesibles al público . Las patentes también pueden servir para abrir la puerta a recursos 
financieros . Esto tiene mucha importa ncia, especialmente para las innovaciones de menor escala, 
muchas de las cuales tratan de beneficiar a comunidades de escasos recursos en los países en 
desarrollo (OMPI, 2020) . La protección de los secretos comerciales ofrece a las mipymes, entre otras 
cosas, una alternativa a la protección mediante patente, que a menudo es la opción de protección 
de la propiedad intelectual preferida por una mipyme en las etapas iniciales de un proceso innovador . 
Los secretos comerciales, menos formales que las patentes, p ueden ofrecer una forma de protección 
para la información comercial y técnica clave de las mipymes, lo que les otorga una ventaja 
competitiva y les ayuda a innovar en la esfera de la tecnología verde ; esa protección informal tiene, 
evidentemente, ventajas e inconvenientes . Las mipymes también pueden utilizar los DPI para 
diferenciarse de sus competidores no verdes, a fin de establecer su reputación y el reconocimiento 
de marcas en sus mercados . En consecuencia, el fortalecimiento de DPI tales como las marca s de 
fábrica y los diseños puede ayudar a las empresas a comunicarse con los consumidores y es en 
consecuencia un instrumento importante para aumentar el desarrollo, la comercialización y la 
adopción de tecnología limpia (Resai, 2012).  
3.2  Posibles medidas de las oficinas de propiedad intelectual  
12.  Hay varias formas en que las oficinas de propiedad intelectual pueden ayudar a las mipymes a 
aprovechar al máximo los DPI.  
• Pueden ofrecer orientación y asistencia básicas en relación con varios aspectos de 
los DPI. Si se elabora material sobre propiedad intelectual de fácil lectura, que incluya 
información básica sobre patentes y marcas de fábrica, resúmenes de los exámenes, 
información sobre la búsqueda de patentes y recursos de asistencia jurídica que puedan 
ser utili zados por los inventores y las empresas en el sector de la tecnología verde, 
podría responderse a preguntas y necesidades individuales.  
• Las oficinas de propiedad intelectual pueden ofrecer apoyo en forma de ayuda a los 
solicitantes en la búsqueda de patent es y el análisis de la situación, además de facilitar 
asistencia jurídica gratuita.  
• Concretamente, con el fin de promover las tecnologías ecológicamente racionales, las 
oficinas de propiedad intelectual podrían considerar el establecimiento de 
procedimient os acelerados de examen de patentes en el caso de esas solicitudes de 
patente para tecnologías verdes . Este proceso reduce el plazo entre la solicitud y la 
concesión, lo que permite que las mipymes obtengan apoyo financiero con mayor 
rapidez.  
• Talleres adap tados, seminarios o premios para las mejores invenciones de tecnología 
verde también podrían ayudar a que las mipymes que participan en el sector de la 
tecnología verde sean más conscientes de las ventajas que el sistema de propiedad 
intelectual puede ofre cerles.  IP/C/W/675  
- 4 - 
  4  CONCLUSIÓN  
13.  Hay varias formas en que las mipymes pueden utilizar el sistema de propiedad intelectual para 
volverse más competitivas en el campo de la tecnología verde, que van desde el aprovechamiento 
de los mecanismos internacionales y regionales d e solicitud y registro de propiedad intelectual, las 
plataformas internacionales para el intercambio de información y las oportunidades de asociación y 
colaboración hasta las soluciones nacionales, como la tramitación acelerada de patentes o incluso la 
ayuda previa solicitud facilitada por las oficinas de propiedad intelectual . Mediante estos esfuerzos, 
puede acelerarse el progreso hacia tecnologías más sostenibles, lo que a su vez fomentará la 
innovación y ofrecerá oportunidades para la cooperación en el s ector de la tecnología verde . Por 
último, las iniciativas de las organizaciones internacionales, tales como el Día Mundial de la Propiedad 
Intelectual de 2020 de la OMPI, titulado "Innovar para un futuro verde", alientan a las partes 
interesadas tanto públ icas como privadas, entre ellas las mipymes, a desempeñar un papel activo 
en el logro de los ODS y a abordar los desafíos mundiales tales como el cambio climático.  
5  PREGUNTAS ORIENTATIVAS  
a. ¿Cuáles son las experiencias de los Miembros con plataformas internacionales 
como  WIPO GREEN?  
b. ¿Cómo pueden las mipymes desarrollar una estrategia sólida de propiedad intelectual 
en el sector de la tecnología verde?  
c. ¿Qué tipos de medidas relacionadas con la propiedad intelectual adoptadas por los 
Miembros  han resultado útiles para el apoyo a las mipymes de tecnología verde en su 
estrategia de financiación o comercialización y cuáles no lo han sido?  
d. ¿Cómo puede aumentarse el conocimiento de las mipymes de tecnología verde en 
relación con las ventajas de la propiedad intelectual para su actividad comercial?  
e. Según la experiencia de los Miembros, ¿cuáles son las principales dificultades para que 
las mipymes de tecnología verde compartan su tecnología con otras empresas, incluidos 
todos los niveles de desarrollo  económico?  
f. ¿Qué experiencias han obtenido los Miembros con la tramitación acelerada de las 
solicitudes de patente en el sector de la tecnología verde?  
g. Según la experiencia de los Miembros, ¿qué sectores de tecnología verde necesitan más 
apoyo y/o pueden b eneficiarse más de los DPI?  
h. ¿Existen otras formas en que las oficinas de propiedad intelectual puedan aumentar el 
atractivo del uso de derechos de propiedad intelectual por las mipymes del sector de la 
tecnología verde?  
Bibliografía citada  
Friesike, S. ; Jamali, N. ; Bader, M. ; Ziegler, N. ; Hafezi, N. ; Iorno, N. y Schreiner, E. (2009), " SME-
IP 3rd Report : Case Studies on SMEs and Intellectual Property in Switzerland ", Swiss Institute of 
Intellectual Property . 
G20/OECD (2015), " High-Level Principles on SME Fi nancing ", https://www.oecd.org/finance/G20 -
OECD -High-Level-Principles -on-SME-Financing.pdf , (consultado por última vez el 8 de enero 
de 2021). 
Resai, D. (2012) , "From Trademarks to Brands ", http://scholarship.law.ufl.edu/flr/vol64/iss4/5 , 
(consultado por última vez el 8 de enero de 2021). 
Sukarmijan, S. ; Sapong, O. (2014), " The Importance of Intelle ctual Property for SMEs ; Challenges 
and Moving Forward ", UMK Procedia . IP/C/W/675  
- 5 - 
  OMPI (2020), "Día Mundial de la Propiedad Intelectual de 2020: I nnovar para un futuro verde", Día 
Mundia l de la Propiedad Intelectual de  2020: Innovar para un futuro verde (wipo.int)  (consultado 
por última vez el 8 de enero de 2021). 
__________