G/TBT/N/UKR/284  
22 de enero  de 2024 
(24-0447) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Energy of Ukraine (Ministerio de Energía de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : gasolina y gasóleo para vehículos automóviles, 
combustible para buques y de calderas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on 
Requirements for Motor Vehicle Petrol, Diesel, Marine and Boiler Fuels"  (Proyecto de 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se modifica el Reglamento 
Técnico relativo a los requisitos aplicables a los vehículos de motor (gasolina, gasóleo, 
combustible para buques y para calderas)) . Documento en ucraniano (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : En virtud del proyecto de Resolución notificado se 
introducen las siguientes modificaciones en el Reglamento Técnico relativo a los requisitos 
aplicables a los vehículos de motor (gasolina, gasóleo, combustible par a buques y para 
calderas):  
- se establecen requisitos para los combustibles utilizados en vehículos de carretera y 
máquinas móviles no de carretera (incluidos los buques de navegación interior), los 
tractores agrícolas y forestales y las embarcaciones de r ecreo;  
- se anula la comercialización de gasolina y gasóleo Euro 3 y Euro 4 y se suprimen los 
anexos 8 y 9 del Reglamento Técnico relativos a los requisitos aplicables a las 
características de la gasolina y el gasóleo Euro 3 y Euro 4 durante el período de aplicación 
de la ley marcial en Ucrania;  
- se reintroducen los requisitos de calidad aplicables al combustible Euro 5;  
- se prohíbe la comercialización de gasolina con plomo.  
Las modificaciones tienen por objeto aplicar la legislación Europea, en particular la 
Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de la 
gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo.  G/TBT/N/UKR/284  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  problemas 
urgentes : protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine " On Technical Regulations and Conformity Assessment", Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine of 01 August 2013 No 927 "On Amendments to the 
Technical Regulation on Requirements for Motor Vehicle Petrol, Diesel, Marine and Boiler 
Fuels".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Resolución entrará en vigor en la fecha de 
su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de la s Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://mev.gov.ua/rehulyatornyy -akt/povidomlennya -pro-oprylyudnennya -proektu -
postanovy -kabinetu -ministriv -ukrayin y-3 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00647_00_x.pdf