G/MA/QR/11  
5 de octubre  de 2021 
(21-7487) Página: 1/10 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  
SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES PRESENTADAS CON ARREGLO  
A LA DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN  
DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
INFORME DE LA SECRETARÍA1 
1. La Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas2 establece que 
"[l]os Miembros harán notificaciones completas de todas las restricciones cuantitativas en vigor, a 
más tardar el 30 de septiembre de 2012 y posteriormente cada dos años . Deberán notificar también  
los cambios en esas restricciones cuantitativas lo antes posible, pero no más tarde de seis meses 
contados a partir de su entrada en vigor" .3 El presente documento ha sido preparado por la 
Secretaría de conformidad con el párrafo 7 de dicha Decisión.4 
2. Al 4 de octubre  de 2021, un total de 5 8 Miembros5 ha presentado al menos una notificación sobre 
las restricciones cuantitativas en vigor . Se han recibido las siguientes notificaciones6 
correspondientes a los respectivos períodos bienales:  
 2012 -2014 : 29 notificaciones de 23 Miembros.  
 2014 -2016 : 33 notificaciones de 3 0 Miembros.  
 2016 -2018 : 31 notificaciones de 3 1 Miembros.  
 2018 -2020 : 87 notificaciones de 4 9 Miembros.  
 2020 -2022 : 63 notificaciones de 39 Miembros.  
3. La lista completa de las notificaciones recibidas por la Secretaría figura en el anexo . En esta 
versión del informe se proporciona información adicional sobre la fecha de presentación y 
distribución de los documentos, y se indica el idioma del texto anexo que figura en la sección 1 de 
la notificación, que no está traducido.  
 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Adoptada por el Consejo del Comercio de Mercancías el 22 de junio de 2012 (G/L/59/Rev.1).  
3 G/L/59/Rev.1, párrafo 1.  
4 Esta disposición esta blece lo siguiente: "La Secretaría distribuirá anualmente un informe en el que se 
indicarán: i) los Miembros de la OMC que hayan presentado una notificación; ii) el tipo de notificación (es decir, 
si se trata de una notificación 'completa', de 'modificacio nes' o de una notificación 'inversa'); iii) la fecha de la 
notificación y el período abarcado por ella; iv) las secciones de la notificación en que se facilitó información 
(es decir, secciones 1 o 2); y v) si la Secretaría informó al Miembro de que faltaba  información".  
5 La Unión Europea se cuenta como un solo Miembro a lo largo del presente documento.  
6 Los corrigenda no se tienen en cuenta en el cómputo del número de notificaciones. Además, las 
notificaciones que han sido objeto de revisiones ulteriores se contabilizan una vez.    
  G/MA/QR/11  
- 2 - 
 
ANEXO  
RESTRICCIONES CUANTITATIVAS NOTIFICADAS DE CONFORMIDAD CON EL DOCUMENTO G/L/59/REV.1  
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Afganistán  2014-2016 G/MA/QR/N/AFG/1  29.7.2016  25.8.2016  EN Completa  X  
X 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/AFG/2  27.9.2019  3.10.2019  EN Completa  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/AFG/3  15.12.2020  11.2.2021  EN Completa  X  X 
Albania  2018-2020 G/MA/QR/N/ALB/1  20.11.2018 4.12.2018 EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/ALB/1/Add.1  17.3.2020 27.3.2020 EN Modificaciones  X  X 
Angola  Ninguno          
Antigua y Barbuda  Ninguno          
Arabia Saudita, Reino de la  2018-2020 G/MA/QR/N/SAU/1  12.6.2020  18.6.2020  EN Completa  X  X 
Argentina  2016-2018 G/MA/QR/N/ARG/1  16.4.2018  17.4.2018  ES Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/ARG/1/Rev.1  16.4.2018  23.4.2018  ES Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/ARG/1/Rev.2  18.7.2018  25.7.2018  ES Completa  X X X 
2018-2020/ 
2020-2022 G/MA/QR/N/ARG/2  21.1.2021  10.2.2021  ES Completa  X  X 
Armenia  Ninguno          
Australia  2012-2014 G/MA/QR/N/AUS/1  19.10.2012  30.10.2012  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/AUS/2  30.1.2015  6.2.2015  EN Completa  X X  
2016-2018 G/MA/QR/N/AUS/3  7.8.2017  10.8.2017  EN Completa  X X  
2016-2018 G/MA/QR/N/AUS/3/Add.1  
G/MA/QR/N/AUS/3/Add.1/Corr.1  9.4.2020  16.4.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/AUS/4  7.5.2020  12.5.2020  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/AUS/4/Add.1  15.6.2020  18.6.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/AUS/4/Add.2  7.9.2020  8.9.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/AUS/5  30.9.2020  5.10.2020  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/AUS/4/Add.3  18.12.2020  18.12.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/AUS/5/Add.1  17.5.2021  13.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.2  
G/MA/QR/N/AUS/5/Add.2/Corr.1  20.7.2021  30.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
Bahrein, Reino de  2018-2020 G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1  
G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Corr.1  24.9.2019  10.3.2021  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Add.1  24.3.2021  30.3.2021  EN Modificaciones  X  X 
G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Add.2  19.4.2021  20.4.2021  EN Modificaciones  X  X 
Bangladesh  2018-2020 G/MA/QR/N/BGD/1  
G/MA/QR/N/BGD/1/Corr.1  
 14.4.2020 16.4.2020 EN Completa  X  X 
 
1 En el idioma original.    
  G/MA/QR/11  
- 3 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Barbados  Ninguno          
Belice  Ninguno          
Benin  Ninguno          
Bolivia, Estado Plurinacional de  Ninguno          
Botswana  Ninguno          
Brasil  2012-2014/ 
2014-2016 G/MA/QR/N/BRA/1  22.8.2016  30.8.2016  EN Completa  X  
X 
2016-2018 G/MA/QR/N/BRA/2  21.9.2018  28.9.2018  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  29.5.2020  3.6.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/BRA/2/Add.2  11.1.2021  1.2.2021  EN Modificaciones  X   
Brunei Darussalam  Ninguno          
Burkina Faso  Ninguno          
Burundi  Ninguno          
Cabo Verde  Ninguno          
Camboya  2020-2022 G/MA/QR/N/KHM/1  22.7.2021  30.7.2021  EN Completa * X  X 
Camerún  Ninguno          
Canadá  2012-2014 G/MA/QR/N/CAN/1  29.11.2012  3.12.2012  EN Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/CAN/2  23.10.2014  24.10.2014  EN Completa  X  
X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CAN/3  30.9.2016  17.10.2016  EN Completa  X X  
2018-2020/ 
2020-2022 G/MA/QR/N/CAN/4  30.9.2020  6.10.2020  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/CAN/4/Add.1  15.12.2020  17.12.2020  EN Modificaciones  X  X 
Chad Ninguno          
Chile Ninguno          
China  2012-2014 G/MA/QR/N/CHN/1  26.3.2015 24.4.2015 EN Completa  X X X 
2012-2014 G/MA/QR/N/CHN/2  8.4.2015 24.4.2015 EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/CHN/3  8.4.2015 24.4.2015 EN Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CHN/4  31.1.2019 4.2.2019 EN Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CHN/4/Rev.1  31.1.2019 15.2.2019 EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/CHN/5  31.1.2019 4.2.2019 EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/CHN/5/Rev.1  31.1.2019 15.2.2019 EN Completa  X X  
Colombia  2018-2020 G/MA/QR/N/COL/1  1.4.2020  2.4.2020  ES Completa*  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/COL/1/Add.1  3.6.2020  9.6.2020  ES Modificaciones  X   
2018-2020/ 
2010-2022 G/MA/QR/N/COL/1/Add.2  15.1.2021  19.1.2021 ES Completa  X  X 
Congo  Ninguno          
Corea, Rep. de  2012-2014 G/MA/QR/N/KOR/1  19.10.2012  29.10.2012  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2  29.10.2019  31.10.2019  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1/Corr.1  10.4.2020  14.4.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2/Add.2  18.6.2020  22.6.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2/Add.3  15.7.2020  20.7.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2/Add.4  31.8.2020  31.8.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  5.10.2020  6.10.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KOR/3  9.10.2020  13.10.2020  EN Completa  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KOR/3/Add.1  5.11.2020  6.11.2020  EN Modificaciones  X     
  G/MA/QR/11  
- 4 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Costa Rica  2012-2014 G/MA/QR/N/CRI/1  
G/MA/QR/N/CRI/1/Corr.1  4.10.2012 8.10.2020 ES Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/CRI/2  6.10.2014 9.10.2014 ES Completa  X   
2016-2018/  
2018-2020 G/MA/QR/N/CRI/3  22.10.2018 24.10.2018 ES Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  16.4.2020 17.4.2020 ES Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/CRI/3/Add.2  2.7.2020 6.7.2020 ES Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/CRI/4  1.10.2020 6.10.2020 ES Completa  X  X 
Côte d'Ivoire  2014-2016 G/MA/QR/N/CIV/1  22.8.2014 2.10.2014 FR Completa  X  
X 
Cuba 2012-2014 G/MA/QR/N/CUB/1  31.1.2013 8.2.2013 ES Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/CUB/2  24.9.2014 6.10.2014 ES Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CUB/3  1.9.2016 21.9.2016 ES Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CUB/3/Rev.1  14.7.2017 28.7.2017 ES Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/CUB/4  4.9.2018 18.9.2018 ES Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/CUB/5  12.10.2020 19.10.2020 ES Completa  X X X 
Djibouti  Ninguno          
Dominica  Ninguno          
Ecuador  2018-2022 G/MA/QR/N/ECU/1  13.4.2021 14.4.2021  ES Completa*  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/ECU/1/Add.1  15.6.2021  19.7.2021  ES Modificaciones  X  X 
Egipto  2018-2020 G/MA/QR/N/EGY/1  13.4.2020 14.4.2020 EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1  22.4.2020 28.4.2020 EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1/Add.1  23.6.2020 24.6.2020 EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/EGY/1/Rev.1/Add.2  7.12.2020 10.12.2020 EN Modificaciones  X  X 
El Salvador  2020-2022 G/MA/QR/N/SLV/1  23.9.2021  27.9.2021  ES Completa*  X  X 
Emiratos Árabes Unidos  Ninguno          
Estados Unidos  2012-2014 G/MA/QR/N/USA/1  3.10.2012  5.10.2012  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/USA/2  29.9.2014  9.10.2014  EN Completa  X X  
2016-2018 G/MA/QR/N/USA/3  30.9.2016  7.10.2016  EN Completa  X X  
2018-2020 G/MA/QR/N/USA/4  28.9.2018  3.10.2018  EN Completa  X X  
2018-2020 G/MA/QR/N/USA/4/Add.1  13.5.2020  14.5.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/USA/4/Add.2  31.8.2020  1.9.2020  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/USA/5  2.10.2020  6.10.2020  EN Completa  X X  
2020-2022 G/MA/QR/N/USA/5/Add.1  28.1.2021  1.2.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/USA/5/Add.2  13.9.2021  16.9.2021  EN Modificaciones  X   
Eswatini  Ninguno          
Federación de Rusia  2012-2014 G/MA/QR/N/RUS/1  
G/MA/QR/N/RUS/1/Corr.1  14.9.2012  25.9.2012  EN Completa  X  X 
2014-2016 G/MA/QR/N/RUS/2  9.10.2014  17.10.2014  EN Completa  X  X 
2016-2018 G/MA/QR/N/RUS/3  
G/MA/QR/N/RUS/3/Corr.1  27.9.2016  5.10.2016  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/RUS/4  7.5.2019  9.5.2019  EN Completa  X  X 
Filipinas  2014-2016 G/MA/QR/N/PHL/1  19.5.2015  21.5.2015  EN Completa  X X X 
2014-2016/ 
2016-2018/ 
2018-2020/  
2020-2022 G/MA/QR/N/PHL/2  
G/MA/QR/N/PHL/2/Corr.1  23.2.2021  24.2.2021  EN Completa  X X X   
  G/MA/QR/11  
- 5 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Fiji Ninguno          
Gabón  Ninguno          
Gambia  2018-2020 G/MA/QR/N/GMB/1  22.9.2021  28.9.2021  EN Completa*  X  X 
Georgia  2014-2016 G/MA/QR/N/GEO/1  25.3.2014  4.4.2014  EN Completa  X X X 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/GEO/2  4.2.2020  10.2.2020  EN Completa  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/GEO/2/Add.1  14.4.2020  15.4.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/GEO/2/Add.2  24.7.2020  28.7.2020  EN Modificaciones  X   
Ghana  Ninguno          
Granada  Ninguno          
Guatemala  Ninguno          
Guinea  Ninguno          
Guinea -Bissau  Ninguno          
Guyana  Ninguno          
Haití Ninguno          
Honduras  Ninguno          
Hong Kong, China  2012-2014 G/MA/QR/N/HKG/1  28.9.2012  3.10.2012  EN Completa  X X X 
2012-2014 G/MA/QR/N/HKG/1/Add.1  26.4.2013  14.5.2013  EN Modificaciones  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/HKG/2  30.9.2014  7.10.2014  EN Completa  X X  
2016-2018 G/MA/QR/N/HKG/3  23.9.2016  29.9.2016  EN Completa  X X  
2018-2020 G/MA/QR/N/HKG/4  28.9.2018  4.10.2018  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/HKG/5  28.10.2018  30.10.2020  EN Completa  X X  
India 2012-2014 G/MA/QR/N/IND/1  16.10.2013  10.6.2014  EN Completa  X X X 
2014-2016/ 
2016-2018 G/MA/QR/N/IND/2  6.6.2018  21.6.2018  EN Completa  X X X 
2014-2016/ 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/IND/2/Add.1  17.4.2019  24.4.2019  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/IND/3  29.9.2021  29.9.2021  EN Completa  X X X 
Indonesia  Ninguno          
Islandia  Ninguno          
Islas Salomón  Ninguno          
Israel  2018-2020 G/MA/QR/N/ISR/1  5.5.2020  6.5.2020  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/ISR/1/Add.1  9.6.2020  16.6.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/ISR/1/Add.2  29.10.2020  30.10.2020  EN Modificaciones  X  X 
Jamaica  Ninguno          
Japón  2012-2014 G/MA/QR/N/JPN/1  26.3.2014  4.4.2014  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/JPN/2  26.3.2015  31.3.2015  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/JPN/2/Rev.1  22.9.2015  24.9.2015  EN Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/JPN/3  30.9.2016  7.10.2016  EN Completa  X X  
2018-2020 G/MA/QR/N/JPN/4  28.9.2018  16.10.2018  EN Completa  X X  
2020-2022 G/MA/QR/N/JPN/5  30.9.2020  5.10.2020  EN Completa  X X X 
Jordania  Ninguno          
Kazajstán  2016-2018 G/MA/QR/N/KAZ/1  
G/MA/QR/N/KAZ/1/Corr.1  3.5.2017  16.5.2017  EN Completa  X  
X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KAZ/2  10.12.2018  12.12.2018  EN Completa  X X X   
  G/MA/QR/11  
- 6 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
2018-2020 G/MA/QR/N/KAZ/2/Rev.1  21.1.2019  24.1.2019  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KAZ/3  29.9.2020  8.10.2020  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KAZ/3/Rev.1  13.4.2021  14.04.2021  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KAZ/3/Rev.2  7.5.2021  8.6.2021  EN Completa  X X X 
Kenya  Ninguno          
Kuwait, Estado de  Ninguno          
Lesotho  Ninguno          
Liberia  Ninguno          
Liechtenstein2 2014-2016 G/MA/QR/N/LIE/1  26.5.2014  11.5.2014  EN Completa     
2016-2018 G/MA/QR/N/LIE/2  18.12.2017  12.1.2018  EN Completa     
Macao, China  2012-2014 G/MA/QR/N/MAC/1  15.10.2012  8.11.2012  EN Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/MAC/2  17.9.2014  1.10.2014  EN Completa  X   
2016-2018 G/MA/QR/N/MAC/3  17.6.2016  27.7.2016  EN Completa  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/MAC/4  19.8.2018  24.10.2018  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/MAC/5  18.6.2020  22.6.2020  EN Completa  X X  
Macedonia del Norte  2018-2020 G/MA/QR/N/MKD/1  31.3.2020  1.4.2020  EN Completa  X  X 
Madagascar  Ninguno          
Malasia  2018-2020 G/MA/QR/N/MYS/1  30.9.2020  6.10.2020  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/MYS/1/Add.1  21.9.2021  23.9.2021  EN Modificaciones  X  X 
Malawi  Ninguno          
Maldivas  2014-2016/ 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/MDV/1  30.10.2019  31.10.2019  EN Completa  X  X 
Malí 2012-2014 G/MA/QR/N/MLI/1  6.5.2013  15.5.2013  EN Completa  X  
X 
Marruecos  Ninguno          
Mauricio  2012-2014 G/MA/QR/N/MUS/1  30.3.2016  1.4.2016  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/MUS/2  16.9.2016  3.2.2017  EN Completa  X  
X 
2016-2018 G/MA/QR/N/MUS/3  9.3.2017  15.3.2017  EN Completa  X  
X 
2018-2020 G/MA/QR/N/MUS/4  3.9.2018  14.9.2018  EN Completa  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/MUS/5  18.9.2020  24.9.2020  EN Completa  X  X 
Mauritania  Ninguno          
México  2014-2016 G/MA/QR/N/MEX/1  22.7.2016  27.7.2016  ES Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/MEX/1/Rev.1  26.7.2016  4.8.2016  ES Completa  X  
X 
Moldova, República de  2012-2014/ 
2014-2016/ 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/MDA/1  28.5.2020  29.5.2020  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/MDA/1/Add.1  28.5.2020  29.5.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/MDA/1/Add.2  15.10.2020  19.10.2020  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/MDA/2  30.9.2020  1.10.2020  EN Completa  X X X 
Mongolia  Ninguno          
 
2 En las comunicaciones de Liechtenstein se afirma que debe entenderse que las notificaciones de Suiza distribuidas con las sig naturas G/MA/QR/N/CHE/1 
y G/MA/QR/N/CHE/2 se refieren también a Liechtenstein.    
  G/MA/QR/11  
- 7 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Montenegro  2018-2020 G/MA/QR/N/MNE/1  10.2.2020  13.2.2020  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/MNE/2  30.11.2020  10.12.2020  EN Completa  X X X 
Mozambique  Ninguno          
Myanmar  Ninguno          
Namibia  Ninguno          
Nepal  Ninguno          
Nicaragua  2014-2016 G/MA/QR/N/NIC/1  24.9.2014  14.10.2014  ES Completa  X   
2016-2018 G/MA/QR/N/NIC/2  21.11.2016  5.12.2016  ES Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/NIC/3  18.10.2018  1.11.2018  ES Completa  X X  
2020-2022 G/MA/QR/N/NIC/4  7.10.2020  10.12.2020  ES Completa  X X X 
Níger  Ninguno          
Nigeria  Ninguno          
Noruega  2018-2020 G/MA/QR/N/NOR/1  6.5.2019  7.5.2019  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  3.6.2020  5.6.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/NOR/2  30.3.2021  14.4.2021  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/NOR/2/Add.1  19.5.2021  13.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
Nueva Zelandia  2012-2014 G/MA/QR/N/NZL/1  12.10.2012  5.11.2012  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/NZL/2  30.9.2014  7.10.2014  EN Completa  X X  
2016-2018 G/MA/QR/N/NZL/3  14.5.2018  18.5.2018  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/NZL/4  25.10.2019  31.10.2019  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/NZL/5  18.3.2021  25.3.2021  EN Completa  X X X 
Omán  Ninguno          
Pakistán  Ninguno          
Panamá  Ninguno          
Papua Nueva Guinea  Ninguno          
Paraguay  2018-2020 G/MA/QR/N/PRY/1  
G/MA/QR/N/PRY/1/Corr.1  11.5.2020  14.5.2020  ES Completa*  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/PRY/1/Add.1  26.5.2020  29.5.2020  ES Modificaciones  X  X 
Perú 2012-2014 G/MA/QR/N/PER/1  28.8.2013  3.9.2013  ES Completa  X  
X 
2018-2020 G/MA/QR/N/PER/2  19.6.2020  23.6.2020  ES Completa*  X  X 
Qatar  Ninguno          
República Centroafricana  Ninguno          
República Democrática del Congo  Ninguno          
República Democrática Popular Lao  2014-2016 G/MA/QR/N/LAO/1  24.2.2015  27.2.2015  EN Completa  X   
República Dominicana  Ninguno          
República Kirguisa  2018-2020 G/MA/QR/N/KGZ/1  22.7.2019  25.7.2019  EN Completa  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1  24.3.2020  24.3.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.2  21.12.2020  21.12.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.3  6.1.2021  18.1.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.4  5.3.2021  10.3.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.5  23.3.2021  30.3.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.6  26.3.2021  7.4.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.7  9.4.2021  21.4.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.8  24.5.2021  25.5.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.9  5.7.2021  6.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.10  20.8.2021  26.8.2021  EN Modificaciones  X  X   
  G/MA/QR/11  
- 8 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Rwanda  Ninguno          
Saint Kitts y Nevis  Ninguno          
Samoa  Ninguno          
Santa Lucía  Ninguno          
San Vicente y las Granadinas  Ninguno          
Senegal  Ninguno          
Seychelles  2016-2018 G/MA/QR/N/SYC/1  10.1.2018  19.1.2018  EN Completa  X X X 
2018-2020 
2020-2022 G/MA/QR/N/SYC/2  8.2.2021  7.4.2021  EN Completa  X X X 
Sierra Leona  Ninguno          
Singapur  2012-2014 G/MA/QR/N/SGP/1  6.5.2013  31.5.2013  EN Completa  X  
X 
2014-2016 G/MA/QR/N/SGP/2  15.4.2015  28.4.2015  EN Completa  X  
X 
2016-2018 G/MA/QR/N/SGP/3  16.5.2017  1.6.2017  EN Completa  X  
X 
2018-2020 G/MA/QR/N/SGP/4  21.11.2018  15.1.2019  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/SGP/5  12.10.2020  12.1.2021  EN Completa  X  X 
Sri Lanka  Ninguno          
Sudáfrica  Ninguno          
Suiza  2014-2016 G/MA/QR/N/CHE/1  11.3.2014  2.5.2014  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/CHE/1/Add.1  
G/MA/QR/N/CHE/1/Add.1/Corr.1  26.5.2014  6.6.2014  
10.6.2014  EN Modificaciones  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/CHE/2  10.7.2017  31.8.2017  EN Completa  X X X 
2018-2020/ 
2020-2022 G/MA/QR/N/CHE/3  22.7.2020  22.7.2020  EN Completa  X X X 
Suriname  Ninguno          
Tanzanía  Ninguno          
Tailandia  2012-2014 G/MA/QR/N/THA/1  
G/MA/QR/N/THA/1/Corr.1  24.10.2012  16.10.2012  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/THA/2  6.11.2018  9.11.2018  EN Completa  X X X 
2014-2016/ 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/THA/2/Add.1  28.3.2019  29.3.2019  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/THA/2/Add.2  27.3.2020  30.3.2020  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/THA/2/Add.3  2.4.2020  2.4.2020  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/THA/2/Add.4  18.5.2021  21.5.2021  EN Modificaciones  X  X 
Taipei Chino  2014-2016 G/MA/QR/N/TPKM/1  29.9.2014  3.10.2014  EN Completa  X X  
2014-2016 G/MA/QR/N/TPKM/1/Add.1  18.11.2014  1.12.2014  EN Modificaciones  X   
2016-2018 G/MA/QR/N/TPKM/2  21.7.2016  28.7.2016  EN Completa  X X  
2018-2020 G/MA/QR/N/TPKM/3  3.10.2018  9.11.2018  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/TPKM/4  24.9.2020  1.10.2020  EN Completa  X X X 
Tayikistán  Ninguno          
Togo Ninguno          
Tonga  2018-2020/ 
2020-2022 G/MA/QR/N/TON/1  22.1.2021  15.2.2021  EN Completa  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/TON/1/Add.1  6.8.2021  9.8.2021  EN Modificaciones  X  X 
Trinidad y Tabago  Ninguno          
Túnez  Ninguno            
  G/MA/QR/11  
- 9 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Turquía  2012-2014 G/MA/QR/N/TUR/1  
G/MA/QR/N/TUR/1/Corr.1  28.9.2012  15.10.2012  EN Completa  X  
X 
2018-2020 G/MA/QR/N/TUR/2  
G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  30.10.2019  6.11.2019  EN Completa  X  X 
Ucrania  2012-2014 G/MA/QR/N/UKR/1  2.10.2012  23.10.2012  EN Completa  X X X 
2012-2014 G/MA/QR/N/UKR/1/Add.1  30.4.2013  15.5.2013  EN Modificaciones  X X X 
2012-2014 G/MA/QR/N/UKR/1/Add.2  22.8.2013  26.8.2013  EN Modificaciones  X X X 
2012-2014 G/MA/QR/N/UKR/1/Add.3  21.1.2014  24.1.2014  EN Modificaciones  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/UKR/2  18.11.2015  4.12.2015  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/UKR/2/Rev.1  18.11.2015  18.12.2015  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/UKR/3  15.9.2016  20.9.2016  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/UKR/3/Add.1  
G/MA/QR/N/UKR/3/Add.1/Corr.1  20.2.2017  6.3.2017  EN Modificaciones  X  
X 
2016-2018/ 
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4  19.10.2018  29.10.2018  EN Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.1  14.3.2019  14.3.2019  EN Modificaciones  X  X 
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.2  27.3.2020  31.3.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.3  13.4.2020  15.4.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.4  15.5.2020  19.5.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.5  5.6.2020  9.6.2020  EN Modificaciones  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/UKR/4/Add.6  7.7.2020  10.7.2020  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/UKR/5  15.10.2020  30.10.2020  EN Completa  X X X 
2020-2022 G/MA/QR/N/UKR/5/Add.1  22.9.2021  28.9.2021  EN Modificaciones  X   
Uganda  Ninguno          
Unión Europea  2012-2014 G/MA/QR/N/EU/1  24.4.2013  8.5.2013  EN Completa  X X X 
2014-2016 G/MA/QR/N/EU/2  9.10.2014  9.10.2014  EN Completa  X   
2016-2018 G/MA/QR/N/EU/3  17.1.2017  31.1.2017  EN Completa  X   
2018-2020 G/MA/QR/N/EU/4  28.9.2018  28.9.2018  EN Completa  X   
2018-20203 G/MA/QR/N/EU/4/Add.1  7.4.2020  8.4.2020  EN Modificaciones  X   
2018-20203 G/MA/QR/N/EU/4/Add.2  5.5.2020  7.5.2020  EN Modificaciones  X   
2018-20203 G/MA/QR/N/EU/4/Add.3  12.6.2020  16.6.2020  EN Modificaciones  X   
2020-20223 G/MA/QR/N/EU/5  28.9.2020  7.10.2020  EN Completa  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.1  4.2.2021  5.2.2021  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.2  16.3.2021  18.3.2021  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.3  29.3.2021  31.3.2021  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.4  10.5.2021  11.5.2021  EN Modificaciones  X   
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.5  08.7.2021  09.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
2020-2022 G/MA/QR/N/EU/5/Add.6  15.7.2021  16.7.2021  EN Modificaciones  X  X 
Uruguay  2014-2016 G/MA/QR/N/URY/1  5.6.2014  15.7.2014  ES Completa  X X X 
2016-2018 G/MA/QR/N/URY/2  4.11.2016  11.11.2016  ES Completa  X X X 
2018-2020 G/MA/QR/N/URY/3  21.10.2019  1.11.2019  ES Completa  X X  
2020-2022 G/MA/QR/N/URY/4  17.7.2020  6.8.2020  ES Completa  X X X 
Vanuatu  Ninguno          
 
3 Incluye información para el Reino Unido.    
  G/MA/QR/11  
- 10 - 
 
Miembro  Período 
bienal  Signatura del documento  Fecha de 
notificación  Fecha de 
distribución1 Idioma 
original  Tipo Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Asistencia 
de la 
Secretaría  
Venezuela, República Bolivariana de  Ninguno          
Viet Nam  2018-2020 G/MA/QR/N/VNM/1  3.8.2020  19.8.2020  EN Completa  X X X 
Yemen  Ninguno          
Zambia  Ninguno          
Zimbabwe  Ninguno          
X: Sí 
EN: inglés  
ES: español  
FR: francés  
* La notificación solo contiene información parcial ; no incluye la lista completa de las restricciones cuantitativas vigentes.  
 
 
__________