G/AG/N/GBR/13  
4 de agosto  de 2022 
(22-5822) Página: 1/8 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación  
del Reino Unido . La notificación, correspondiente a la  campaña de comercialización  2021 /2022, 
se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/GBR/13  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: REINO UNIDO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN COMPRENDIDA ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ001  Carne de animales de la especie bovina, fresca, 
refrigerada o congelada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos, refrigerados o congelados  
- En canales o medias canales  
-- Cuartos llamados "compensados"  
-- Cuartos delanteros, unidos o separados  
-- Cuartos traseros, unidos o separados  
-- Los demás  
- Deshuesada  
- En canales o medias canales  
-- Cuartos llamados "compensados"  
-- Cuartos delanteros, unidos o separados  
-- Cuartos traseros, unidos o separados  
-- Los demás  
-- Cuartos delanteros enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentá ndose cada 
cuarto delantero en un solo bloque de 
congelación, cuartos llamados "compensados" 
presentados en dos bloques de congelación que 
contengan, uno, el cuarto delantero completo o 
cortado en cinco trozos como máximo y, el 
otro, el cuarto trasero en u n solo trozo 
(excepto  el del solomillo)  
-- Cortes de cuartos delanteros y cortes de 
pecho, llamados "australianos"  
-- Los demás  
--- Entraña gruesa y entraña fina  
---- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0201 10 00,  
ex 0201 20 20,  
ex 0201 20 30,  
ex 0201 20 50,  
ex 0201 20 90,  
ex 0201 30 00,  
ex 0202 20 10,  
ex 0202 20 30,  
ex 0202 20 50,  
ex 0202 20 90,  
ex 0202 30 10,  
ex 0202 30 50,  
ex 0202 30 90,  
ex 0206 10 95,  
ex 0206 29 91   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 6.011  1.245,11  20,7%    
  G/AG/N/GBR/13  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ002  Carne de animales de la especie bovina, fresca, 
refrigerada o congelada, de calidad superior  
-- Las demás  
- Deshuesada  
-- Las demás  
-- Cuartos delanteros enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentándose cada 
cuarto delantero en un solo bloque de 
congelación ; cuartos llamados "compensados" 
presentados en dos bloques de congelación que 
contengan, uno, el cuarto delantero completo o 
cortado en cinco trozos como máximo y, el 
otro, el cuarto trasero en un solo trozo 
(excepto  el del solomillo)  
-- Cortes de cuartos delanteros y cortes de 
pecho, llamados "australianos"  
-- Las demás  
--- Entraña gruesa y entraña fina  
---- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0201 20 90,  
ex 0201 30 00,  
ex 0202 20 90,  
ex 0202 30 10,  
ex 0202 30 50,  
ex 0202 30 90,  
ex 0206 10 95, 
ex 0206 29 91   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 454 68,2 15%  
GBRQ003  Carne deshuesada de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados  
- Deshuesados  
--- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0201 30 00,  
ex 0206 10 95   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 47 47 100% (1) 
GBRQ004  Carne deshuesada de animales de la especie 
bovina, fresca, refrigerada o congelada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos, refrigerados o congelados  
- Deshuesados  
-- Los demás  
--- Entraña gruesa y entraña fina  
---- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0201 30 00,  
ex 0202 30 90,  
ex 0206 10 95,  
ex 0206 29 91   Campaña de 
comerci alización  1.7.2021 30.6.2022 t 1.049  317,1  30,2%  
GBRQ005  Carne deshuesada de animales de la especie 
bovina, fresca, refrigerada o congelada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos, refrigerados o congelados  
- Deshuesada  
-- Los demás  
--- Entraña gruesa y entraña fina  
---- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0201 30 00,  
ex 0202 30 90,  
ex 0206 10 95,  
ex 0206 29 91   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 492 421,3  85,6% (2)   
  G/AG/N/GBR/13  
- 4 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ006  Carne de animales de la especie bovina, 
congelada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados  
- En canales o medias canales  
-- Cuartos llamados "compensados"  
-- Cuartos delanteros, unidos o separados  
-- Cuartos traseros, unidos o separados  
-- Los demás  
-- Cuartos de lanteros enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentándose cada 
cuarto delantero en un solo bloque de 
congelación ; cuartos llamados "compensados" 
presentados en dos bloques de congelación que 
contengan, uno, el cuarto delantero completo o 
cortado en cinco trozos como máximo y, el 
otro, el cuarto trasero en un solo trozo 
(excepto  el del solomillo)  
-- Cortes de cuartos delanteros y cortes de 
pecho, llamados "australianos"  
-- Los demás  
---- Entraña gruesa y entraña fina  0202 10 00,  
0202 20 10,  
0202 20 30,  
0202 20 50,  
0202 20 90,  
0202 30 10,  
0202 30 50,  
0202 30 90,  
0206 29 91   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 11.143  5.162,6  46,3%  
GBRQ007  Carne de animales de la especie bovina, 
congelada  
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados  
-- Cuartos delanteros, unidos o separados  
-- Cuartos delanteros enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentándose cada 
cuarto delantero en un solo bloque de 
congelación ; cuartos llamados "compensados" 
presentados en d os bloques de congelación que 
contengan, uno, el cuarto delantero completo o 
cortado en cinco trozos como máximo y, el 
otro, el cuarto trasero en un solo trozo 
(excepto  el del solomillo)  
-- Cortes de cuartos delanteros y cortes de 
pecho, llamados "australi anos"  
-- Los demás  
---- Entraña gruesa y entraña fina  ex 0202 20 30,  
ex 0202 30 10,  
ex 0202 30 50,  
ex 0202 30 90,  
ex 0206 29 91   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 44.027  0 0%  
GBRQ008  Carne de búfalo (sin huesos), congelada  
-- Las demás  ex 0202 30 90   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 845 0 0%    
  G/AG/N/GBR/13  
- 5 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ009  Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada:  
- Trozos de animales de la especie porcina 
doméstica, frescos, refrigerados o congelados, 
incluso deshuesados, con excepción del filete 
presentado separadamente  
- Trozos de animales de la especie porcina 
doméstica, frescos, refrigerados o congelados, 
incluso deshuesados, con excepción del filete 
presentado separadamente  
---- Piernas  y trozos de pierna  
---- Paletas y trozos de paleta  
---- Partes delanteras y trozos de partes 
delanteras  
---- Chuleteros y trozos de chuletero  
---- Panceta y trozos de panceta  
----- Deshuesados  
----- Los demás  
---- Piernas y trozos de pierna  
---- Paletas y  trozos de paleta  0203 12 11,  
0203 12 19,  
0203 19 11,  
0203 19 13,  
0203 19 15,  
ex 0203 19 55,  
0203 19 59,  
0203 22 11,  
0203 22 19,  
0203 29 11,  
0203 29 13,  
0203 29 15,  
ex 0203 29 55,  
0203 29 55   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 1.349  18,1 1,3%  
GBRQ010  Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada:  
- Chuleteros y jamones, deshuesados, de 
animales de la especie porcina doméstica, 
frescos, refrigerados o congelados  
----- Deshuesados  
----- Deshuesados  ex 0203 19 55, 
ex 0203 29 55   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 29.545  890 3%  
GBRQ011  Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada:  
- Chuleteros y jamones, deshuesados, de 
animales de la especie porcina doméstica, 
frescos, refrigerados o congelados  
----- Deshuesados  
----- Deshuesados  ex 0203 19 55,  
ex 0203 29 55   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 4.922  0 0%  
GBRQ012  Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada:  
- Lomos de animales de la especie porcina 
doméstica, frescos, refrigerados o congelados  
----- Deshuesados  
----- Deshuesados  ex 0203 29 55,  
ex 0203 19 55   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 1.220  0 0%    
  G/AG/N/GBR/13  
- 6 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ014  Canales de pollo, frescas, refrigeradas o 
congeladas  
--- Desplumadas y destripadas, con la cabeza y 
las patas, llamadas "pollos  83%"  
--- Desplumadas, evisceradas, sin cabeza ni 
patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado 
y la molleja, llamadas "pollos  70%"  
--- Desplumadas, evisceradas, sin cabeza, 
patas, cuello, corazón, hígado ni molleja, 
llamadas "pollos 65%", o presentadas de otro 
modo  
--- Desplumadas, evisceradas, sin cabeza ni 
patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado 
y la molleja, llamadas "pollos  70%" 
--- Desplumadas, evisceradas, sin cabeza, 
patas, cuello, corazón, hígado ni molleja, 
llamadas "pollos 65%", o presentadas de otro 
modo  0207 11 10,  
0207 11 30,  
0207 11 90,  
0207 12 10,  
0207 12 90   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 2.195  1.180,6  53,8%  
GBRQ015  Trozos de pollo, frescos, refrigerados o 
congelados  
---- Deshuesados  
----- Mitades o cuartos  
----- Alas enteras, incluso sin la punta  
----- Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  
----- Pechugas y trozos de pechuga  
----- Muslos, contramuslos y sus trozos  
----- Los demás  
----- Mitades o cuartos  
----- Alas enteras, incluso sin la punta  
----- Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  
----- Muslos, contramuslos y sus trozos  0207 13 10,  
0207 13 20,  
0207 13 30,  
0207 13 40,  
0207 13 50,  
0207 13 60,  
0207 13 70,  
0207 14 20,  
0207 14 30,  
0207 14 40,  
0207 14 60   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 317 0 0%  
GBRQ016  Trozos de gallo o de gallina, congelados, 
deshuesados  
---- Deshuesados  0207 14 10   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 278 278 100%  
GBRQ019  Carne salada de aves de corral  ex 0210 99 39   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 51.523 46.108,1  89,5%  
GBRQ020  Leche desnatada en polvo  
--- Las demás  0402 10 19   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 5.620  0 0%  
GBRQ022  Quesos y requesón:  
- Quesos que se destinen a una transformación  
-- Que se destinen a una transformación  0406 90 01   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 8.266  0 0%    
  G/AG/N/GBR/13  
- 7 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ024  Quesos y requesón:  
- Cheddar  
--- Cheddar  0406 90 21   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 64 0 0%  
GBRQ027  Huevos de aves de corral con cáscara 
(cascarón), para el consumo humano  
-- De gallina de la especie Gallus  domesticus  
-- De aves de corral, distintos de los de las 
aves de la especie Gallus domesticus  
-- De aves de corral  0407 21 00,  
0407 29 10,  
0407 90 10   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 20.331  0 0%  
GBRQ028  Patatas (papas) frescas o refrigeradas, del  1 de 
enero al  15 de mayo  
---- Del 1 de enero al 15 de mayo  ex 0701 90 50   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 0 0   
GBRQ030  Ajos 0703 20 00   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 9.981  8.269  82,8%  
GBRQ032  Pepinos, frescos o refrigerados, del  1 de 
noviembre al 15 de mayo  ex 0707 00 05   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 487 487 100%  
GBRQ039  Los demás híbridos de agrios  ex 0805 29 00   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 69 0 0%  
GBRQ040  Limones, del 15 de enero al 14 de junio  ex 0805 50 10   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 1.844  0 0%  
GBRQ044  Albaricoques (damascos, chabacanos), frescos, 
del 1 de agosto al 31 de mayo  ex 0809 10 00   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 426 0 0%  
GBRQ058  Mijo 1008 21 00 ;  
1008 29 00   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 412 412 100%   
GBRQ059  Granos de avena trabajados, excepto 
quebrantados  
--- Los demás  1104 22 95   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 9.769  21,5 0,2%   
GBRQ062  Embutidos, secos o para untar, sin cocer  
Los demás  
-- Embutidos, secos o para untar, sin cocer  
-- Los demás  1601 00 91 ;  
1601 00 99   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 2.838  412,3  14,5%  
GBRQ063  Preparaciones de carne de pavo  
---- Que contengan exclusivamente carne de 
pavo sin cocer  
---- Las demás  
--- Con un contenido de carne o despojos de 
aves superior o igual al 25% pero inferior 
al 57% en peso  
--- Las demás  1602 31 11 ;  
1602 31 19 ;  
1602 31 30 ;  
1602 31 90   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 2.645  11 0,4%    
  G/AG/N/GBR/13  
- 8 - 
 
TQ ID  Designación de  los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en  
el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la  
Sección I -B (o I-A) 
de la Parte  I de 
la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
GBRQ064  Carne de pollo transformada, sin cocer, con un 
contenido de carne o despojos de aves superior 
o igual al 57% en peso  
---- Sin cocer  1602 32 11   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 4.935  2.870 ,2 58,2%   
GBRQ065  Carne de aves de la especie Gallus  domesticus , 
cocida  
---- Las demás  1602 32 19  Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 135.951  135.951  100%  
GBRQ066  Carne de pollo transformada, con un contenido 
de carne o despojos de aves superior o igual 
al 25% pero inferior al  57% en peso  
--- Con un contenido de carne o despojos de 
aves superior o igual al 25% pero inferior 
al 57% en peso  1602 32 30   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 15.902  11.870,2  74,6%  
GBRQ067  Carne de pollo transformada, con un contenido 
de carne o despojos de aves inferior al 25% en 
peso 
--- Las demás  1602 32 90   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 502 31 6,2%   
GBRQ069  Carne de pato, de oca o de pintada, 
transformada, cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves superior o igual 
al 57% en peso  
---- Las demás  1602 39 29   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 4.989  1.145,9  23%  
GBRQ070  Carne de pato, de oca o de pintada, 
transformada, cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves superior o igual 
al 25% pero inferior al  57% en peso  
--- Con un contenido de carne o despojos de 
aves superior o igual al 25% pero inferior 
al 57% en peso  ex 1602 39 85   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 448 0 0%  
GBRQ071  Carne de pato, de oca o de pintada, 
transformada, cocida, con un contenido de 
carne o despojos de aves inferior al  25% en 
peso 
--- Las demás  ex 1602 39 85   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 389 0 0%  
GBRQ074  Artículos de confitería  1704  Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 44 0 0%  
GBRQ081  Preparaciones alimenticias  
--- Las demás  2106 90 98   Campaña de 
comercialización  1.7.2021 30.6.2022 t 264 261,5  99,1%   
1) GBRQ0 03: La cuantía del contingente arancelario se administra de manera conjunta con GBRQ001 con el número de orden 05.4450 . 
2) GBRQ005 : La cuantía del contingente arancelario se administra de manera conjunta con GBRQ001 con el número de orden 05.4452.  
__________