REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1322 DE LA COMISIÓN 
de 25 de julio de 2022
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 en lo que respect a a las listas de 
productos de origen animal, subproductos animales y productos compuestos sujetos a controles 
oficiales en los pues tos de control fronter izos 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 , relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 47, apar tado 2, 
párrafo primero, letra a),
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 de la Comisión (2)establece las listas de los animales, los productos de 
origen animal, los productos reproductivos, los subproducto s animales y los product os derivados, los productos 
compuest os y la paja y el heno que deben presentarse en los puestos de control front erizos para ser sometidos a 
controles oficiales con la indicación de sus códigos respectivos de la nomenclatura combinada (códigos NC), que se 
recogen en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3).
(2) Los artículos 3, 5 y 12 del Reglamento Deleg ado (UE) 2019/625 de la Comisión (4)establecen requisitos de 
imp ortación para las partidas de mercancías correspondiente s a determinados códigos NC y códigos del Sistema 
Armonizado (códigos SA) que figuran en la segunda parte del anex o I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87. Estas 
disposiciones han sido modifi cadas por el Reglamento Delegad o (UE) 2022/887 de la Comisión (5). El Reglamento 
Delegad o (UE) 2022/887 aclara los códigos aplicables añadiendo los códigos que faltan y supr imiendo los que ya 
no sean pertinentes . Procede, por tanto , añadir las partidas y los códigos NC 0901 , 1902 19, 1904 10 30, 
1904 10 90, 1904 20, 1904 90 80, 2008 99, 2906 , 2936 y 3002 49 00a las listas que figuran en el anex o del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632, a fin de evitar cualquier ambigüedad en lo relativ o a las partidas de 
mercancías que están sujetas a controles oficiales en los puest os de control front erizos.
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 de la Comisión, de 13 de abril de 2021, por el que se establecen normas de desar rollo del 
Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las listas de los animales, los product os de 
origen animal, los productos reproductiv os, los subproduct os animales y los productos derivados, los productos compu estos y la paja 
y el heno sujetos a controles oficiales en los puest os de control fronteriz os, y por el que se derogan el Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2007 de la Comisión y la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (DO L 132 de 19.4.2021, p. 24).
(3)Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel 
aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
(4)Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión, de 4 de marzo de 2019, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de deter minados animales y 
product os destinados al consumo humano (DO L 131 de 17.5.2019, p. 18).
(5)Reglamento Delegado (UE) 2022/887 de la Comisión, de 28 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglament o Delegad o 
(UE) 2019/625 en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada y del sistema armonizado y a las condiciones de 
impo rtación de deter minados product os compuest os, se modifica el Reglamento Delegad o (UE) 2019/2122 en lo que respecta a 
determinadas mercancías y aves de compañía exentas de controles oficiales en los puest os de control fronteriz os y se modifica el 
Reglamento Delegad o (UE) 2021/630 en lo que respecta a los requisit os para los productos compu estos exent os de controles oficial es 
en los puestos de control fronterizos (DO L 154 de 7.6.2022, p. 23).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/25  (3) El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1832 de la Comisión (6)introdujo modificaciones en los códigos NC y las 
descr ipciones de las mercancías, incluidos los subproductos animales. El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 
debe reflejar estas modific aciones.
(4) Procede, por tanto , modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 en consecuencia.
(5) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 se sustituy e por el texto que figura en el anex o del present e 
Reglamento.
Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 25 de julio de 2022 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYEN
(6)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1832 de la Comisión, de 12 de octubre de 2021, por el que se modific a el anex o I del Reglamento 
(CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel aduanero común (DO L 385 de 
29.10.2021, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/26 29.7.2022  ANEX O 
«ANEX O
LIST A DE LOS ANIMALES, PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, PRODUCTOS REPR ODUCTIV OS, 
SUBPR ODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIV ADOS, PRODUCTOS COMPUESTOS Y PAJA Y HENO 
QUE DEBEN SOMETERSE A CONTR OLES OFICIALES EN LOS PUESTOS DE CONTR OL FRONTERIZOS A LOS 
QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ART ÍCULO 3 
Notas:
1. Obser vaciones generales
Estas obser vaciones generales se añaden a determinados capítulos para precisar los animales o product os que 
quedan incluidos en el capítulo correspondiente. Además, en caso necesar io, se hace referen cia a los requisitos 
específicos establecidos en el Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (1).
En el Reglamento Delega do (UE) 2021/630 de la Comisión (2), se establece la lista de los productos compues tos 
que, al cumplir unas condiciones determi nadas, están exent os de los controles oficiales en los puestos de control 
front erizos.
2. Notas de capítulos
Las listas del presente anex o se estructuran en capítulos que corresponden a los capítulos pertinente s de la 
nomenclatura combinada (NC), establecida en el anex o I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3).
Las notas de los capítulos son explicaciones que se han extraído, en caso necesar io, de las notas de los capítulos 
específicos de la NC.
3. Extract os de las notas explicativas y de los criter ios de clasif icación del sistema armonizado
Cuando se ha considerado necesar io, se ha ofrecido información adicional sobre los distintos capítulos, 
información que se ha extraído de las notas explicativas y de los criterios de clasificación del sistema 
armonizado de la Org anización Mundial de Aduanas.
Cuadr os:
4. Columna 1: código NC
Esta columna indica el código correspondiente de la NC. La nomenclatura combinada, establecida por el 
Reglamento (CEE) n.o 2658/87, se basa en el Convenio Intern acional del Sistema Armonizado de Designación y 
Codif icación de Mercancías (SA), que se celebró en Bruselas el 14 de junio de 1983 y fue aprobado mediante la 
Decisión 87/369/CEE del Consejo (4). La NC reproduce las partidas y subpar tidas del SA hasta seis dígitos, 
añadiendo tan solo los dígitos sépt imo y octav o para crear nuevas subdivisiones que son específicas de esta 
nomenclatura.
(1)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlament o Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproduct os animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a 
determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterin arios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, 
p. 1).
(2)Reglamento Delegad o (UE) 2021/630 de la Comisión, de 16 de febrero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 
del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a deter minadas categorías de mercancías exentas de controles oficial es en los 
puest os de control fronteriz os y se modifica la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (DO L 132 de 19.4.2021, p. 17).
(3)Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel 
aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
(4)Decisión 87/369/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, relativa a la celebración del Convenio Internacional del Sistema Armonizado 
de Designación y Codif icación de Mercancías, así como de su Protocolo de enmienda (DO L 198 de 20.7.1987, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/27  Si se utiliza un código de cuatro dígitos, a menos que se especifique lo contrar io, todos los animales y las 
mercancías que vayan precedidos de estos cuatro dígitos o queden incluidos en ellos deberán somete rse a 
controles oficiales en los puest os de control front erizos. En la mayoría de estos casos, los códigos de la NC 
pertinente s incluidos en el sistem a Traces contem plado en el artículo 133, apar tado 4, del Reglamento 
(UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo (5)se desg losan en códigos de seis u ocho dígitos.
En caso de que solo deban someterse a controles oficiales deter minados animales o mercancías compre ndidos en 
cualquiera de los códigos de cuatro, seis u ocho dígitos, y no exista ninguna subdivisión específi ca para ellos 
dentro de dicho código en la NC, el código va marcado con la mención «ex». En tal caso, los animales y 
product os contem plados en el present e Reglamento quedan definidos por la delimitación del código NC, así 
como por la de la descr ipción correspondiente de la columna 2 y las puntualizaciones y aclaraciones de la 
columna 3.
5. Columna 2: designación de la mercancía
La designación de los animales y las mercancías es la que figura en la columna del mismo nombre de la NC.
Sin perjuicio de las normas de interpr etación de la NC, la designación de los animales y mercancías que figura en 
la columna 2 se considerará a título meramente indicativo, ya que los animales y las mercancías incluidas en el 
ámbito de aplicación del present e Reglamento quedan deter minadas por los códigos de la NC.
6. Columna 3: puntualizaciones y aclaraciones
Esta columna ofrece información más detallada sobre los animales o mercancías incluidos en los códigos. En las 
notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (6), puede encontrarse más información 
sobre los animales o mercancías incluidos en cada capítulo.
El Derecho de la Unión no identif ica específicamente los productos derivados de subproducto s animales 
pertenecientes al ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del 
Consejo (7)y del Reglamento (UE) n.o 142/2011. Deberán somete rse a controles oficiales los productos 
parcialmente transf ormados que sigan siendo mate ria prima que vaya a ser objeto de nuevas transf ormaciones 
en un establecimiento aprobado o registrado en el punto de destino. Los inspector es oficiales de los puestos de 
control front erizos deberán evaluar y determinar , en caso necesar io, si un product o derivado se ha transf ormado 
lo suficiente como para no necesitar ser sometido a más controles oficiales de los establecidos en el Derech o de la 
Unión.
CAPÍTULO 1
ANIMALES VIV OS
Nota del capítulo 1 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo compre nde todos los animales vivos, excep to:
a)los peces, crustáceos, moluscos y demás invertebr ados acuáticos, de las partidas 0301 , 0306 , 0307 o 0308 ;
(5)Reglamento (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades 
oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre aliment os y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de 
los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitar ios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) 
n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 
del Parlament o Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 
1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglament os (CE) n.o 854/2004 y 
(CE) n.o 882/2004 del Parlament o Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 
96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (DO L 95 
de 7.4.2017, p. 1).
(6)DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.
(7)Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas 
sanitar ias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga 
el Reglament o (CE) n.o 1774/2002 (Reg lamento sobre subproductos animales) (DO L 300 de 14.11.2009, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/28 29.7.2022  b)los cultivos de microorg anismos y demás product os de la partida 3002 , así como
c)los animales de la partida 9508 .».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«La partida 0106 comprende, entre otros, los animales domésticos o silvestres siguiente s:
A) Mamíf eros
1)Primates.
2)Ballenas, delfines y marsopas (mamíf eros del orden de los cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del 
orden Sirenia); otar ios y focas, leones mar inos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia).
3)Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefant es, camellos —incluidos los dromedar ios—, 
cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes —excep to los de la subfami lia Bovinae—, gamuzas, zorros, visones y 
otros animales de granjas peleteras).
B) Rept iles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
C) Aves
1)Aves de rapiña.
2)Psitacif ormes (incluidos los loros, guacama yos, cacatúas y demás papag ayos).
3)Las demás (como las perdices, faisanes, codor nices, chochas o becadas, palomas, urog allos y lagópedos, hortelan os, 
patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tord os, mirlos, alondras, pinzones, paros, canar ios, colibríes, 
pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 0105 ).
D) Insect os, como las abejas (incluso en colmenas, cajas u otros continent es similares).
E) Los demás, por ejemplo, las ranas.
Esta partida no compr ende los animales que formen parte de circos, zoológicos ambulantes o espectáculos itinerantes con 
animales (par tida 9508 ).».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
0101 Caballos, asnos, mulos y burdég anos vivos Todos
0102 Animales vivos de la especie bovina Todos
0103 Animales vivos de la especie porcina Todos
0104 Animales vivos de las especies ovina o capr ina Todos
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos 
(gallipa vos) y pintadas de las especies 
domésticas, vivosTodosES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/29  0106 Los demás animales vivos Todos. Com prende todos los animales de las subpar tidas 
siguiente s:
0106 11 00(primat es);
0106 12 00 (ballenas, delfines y marsopas [mamíf eros del 
orden de los cetáceos]); manatíes y dugones o dugongos 
[mamífe ros del orden Sirenia]; otar ios y focas, leones mar inos 
y morsas [mamíf eros del suborden Pinnipedia]);
0106 13 00(camellos y demás camélidos [Camelidae]);
0106 14(conejos y liebres);
0106 19 00 (los demás): mamíferos distint os de los de las 
partidas 0101 , 0102 , 0103 , 0104 , 0106 11, 0106 12, 
0106 13y 0106 14; los perros y gatos se clasif ican en esta 
subpar tida;
0106 20 00(reptiles [incluidas las serpientes y las tortugas de 
mar]);
0106 31 00(aves: aves de rapiña);
0106 32 00 (aves: psitacif ormes [incluidos los loros, 
guacama yos, cacatúas y demás papaga yos]);
0106 33 00(avestr uces y emúes [Dromai us novaehollandiae]);
0106 39(las demás): compre nde las aves, excep to las de las 
partidas 0105 , 0106 31, 0106 32y 0106 33; esta subpar tida 
incluye también las palomas;
0106 41 00(abejas);
0106 49 00(los demás insectos, excep to las abejas);
0106 90 00 (los demás): todos los animales vivos no 
comprendidos en otra parte, excep to los mamíf eros, los 
rept iles, las aves y los insect os. Las ranas vivas, ya se destinen 
a terrarios para manten erlas vivas o a su sacr ificio para el 
consumo humano, se clasifican en este código NC.
CAPÍTULO 2
CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES
Nota del capítulo 2 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)respecto de las partidas 0201 a 0208 y 0210 , los product os no aptos o impropios para la alimentación humana;
b)los insectos comestibles que no estén vivos (par tida 0410 );
c)las tripas, vejig as y estómagos de animales (par tida 0504 ), ni la sangre animal (par tidas 0511 o 3002 ), ni
d)las grasas animales, excep to los productos de la partida 0209 (capítulo 15).».
Código 
NCDesignación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca 
o refrigera daToda. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no aptas para el consumo humano, que se clasif ican 
en la partida 0511 .ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/30 29.7.2022  0202 Carne de animales de la especie bovina 
cong eladaToda. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0203 Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigera da o congeladaToda. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0204 Carne de animales de las especies ovina o 
capr ina fresca, refrigerada o cong eladaToda. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0205 00 Carne de animales de las especies caballar , 
asnal o mular , fresca, refrigerada o congeladaToda. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0206 Despojos comestibles de animales de las 
especies bovina, porcina, ovina, capr ina, 
caballar , asnal o mular , frescos, refrigera dos 
o congeladosTodos. No obstante, este código no comprende las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0207 Carne y despojos comestibles de aves de la 
partida 0105 frescos, refrigera dos o cong ela-
dosTodo. No obstante , este código no compre nde las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
0208 Las demás carnes y despojos comestibles, 
frescos, refrigera dos o congeladosTodo. No obstante , este código no compre nde las mat erias 
primas no destinadas al consumo humano o no aptas para 
dicho consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
Esta partida comprende las mat erias primas destinadas a la 
producción de gelatina o coláge no para consumo humano. 
También comprende todas las carnes y los despojos 
comestibles de las subpar tidas siguient es:
0208 10(de conejo o liebre);
0208 30 00(de primates);
0208 40(de ballenas, delfines y marsopas [mamíf eros del 
orden de los cetáceos]; de manatíes y dugones o dugongos 
[mamíf eros del orden Sirenia]; de otar ios y focas, leones 
mar inos y morsas [mamíferos del suborden Pinnipedia]);
0208 50 00 (de reptiles ([incluidas las serpientes y las 
tortugas de mar]);
0208 60 00(de camellos y demás camélidos [Camelidae]);
0208 90 (los demás: de palomas domésticas, de caza 
[except o de conejo o liebre], etc.): compre nde la carne de 
codor nices, de renos o de cualquier otra especie de 
mamíf eros. Esta subpar tida comprende también las ancas 
de rana del código NC 0208 90 70.
0209 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de 
ave sin fundir ni extraer de otro modo, 
frescos, refrigerados, cong elados, salados o 
en salmuera, secos o ahumadosTodo: compr ende tanto la grasa como la grasa transf ormada 
según se indica en la columna 2, aun cuando únicamente sea 
apta para usos industr iales (no apta para el consumo 
humano).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/31  0210 Carne y despojos comestibles, salados o en 
salmuera, secos o ahumados; harina y polvo 
comestibles, de carne o de despojosTodo: comprende la carne, los productos cárnicos y otros 
product os de origen animal.
No obstante, este código no compre nde las mater ias primas 
no destinadas al consumo humano o no aptas para dicho 
consumo, que se clasif ican en la partida 0511 .
Com prende la prot eína animal transf ormada y las orejas de 
cerdo secas destinadas al consumo humano. Aun cuando 
dichas orejas de cerdo secas se utilicen para la alimentación 
de animales, el anex o del Reglamento (CE) n.o 1125/2006 de 
la Comisión (*)aclara que pueden estar comprendidas en el 
código 0210 99 49. No obstante, las orejas de cerdo y los 
despojos secos no aptos para el consumo humano están 
clasificados en el código NC 0511 99 85.
Las salchic has se clasif ican en la partida 1601 .
Los extract os y jugos de carne se clasif ican en la partida 
1603 .
Los chic harrones se clasifican en la partida 2301 .
(*)Reglamento (CE) n.o 1125/2006 de la Comisión, de 21 de julio de 2006 , relativo a la clasificación de deter minadas mercancías en 
la nomenclatura combinada (DO L 200 de 22.7.2006, p. 3).
CAPÍTULO 3
PESC ADOS Y CRUST ÁCEOS, MOLU SCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS
Obser vaciones generales
Este capítulo compre nde los peces vivos para la cría y la reproducción, los peces ornamentales vivos y los peces o los 
crustáceos vivos transpor tados vivos, pero impor tados para consumo humano.
Todos los product os de este capítulo están sujetos a controles oficiales.
Notas del capítulo 3 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)los mamíferos de la partida 0106 ;
b)la carne de los mamíf eros de la partida 0106 (par tidas 0208 o 0210 );
c)el pescado (incluidos los hígados, huevas y lecha s) ni los crustáceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos, 
muer tos y no aptos para el consumo humano por su naturaleza o por su estado de presentación (capítulo 5); la 
harina, polvo y pellets de pescado o de crustáceos, moluscos o demás inver tebrados acuáticos, no aptos para el 
consumo humano (par tida 2301 ), ni
d)el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado (par tida 1604 ).
2. En este capítulo, el térm ino pellets designa los product os aglomerados por simple presión o con adición de una pequeña 
cantidad de aglutinant e.
3. Las partidas 0305 a 0308 no comprenden la harina, polv o y pellets aptos para la alimentación humana (par tida 0309 ).».
Código 
NCDesignación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
0301 Peces vivos Todos: comprende las truchas, las anguilas, las carpas y 
cualquier otra especie o pez importado para la cría o la 
reproducción.
A efectos de los controles oficiales, los peces vivos 
importados para el consumo humano inmediato se 
tratarán como si fuesen product os.
Com prende los peces ornamentales clasif icados en los 
códigos NC 0301 11 00y 0301 19 00.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/32 29.7.2022  0302 Pescado fresco o refrigerado (except o los 
filetes y demás carne de pescado de la 
partida 0304 )Todo: compr ende los hígados, huevas y lechas, frescos o 
refrigerados, del código NC 0302 91 00.
0303 Pescado cong elado (except o los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 0304 )Todo: comprende los hígad os, huevas y lecha s, cong elados, 
de la subpar tida 0303 91.
0304 Filet es y demás carne de pescado (incluso 
picada), frescos, refrigerados o cong eladosTodo
0305 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado 
ahumado, incluso cocido antes o durante el 
ahumadoTodo: comprende cabezas, colas y estóma gos de pescado y 
otros despojos comestibles de pescado.
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, 
refrigerados, cong elados, secos, salados o en 
salmuera; crustáceos ahumados, incluso 
pelados, incluso cocidos antes o durante el 
ahumado; crustáceos sin pelar , cocidos en 
agua o vapor , incluso refrigerados, 
cong elados, secos, salados o en salmueraTodos
A efectos de los controles oficiales, los crustáceos vivos 
importados para el consumo humano inmediato se 
considerarán y tratarán como si fuesen productos.
Com prende la artemia ornamental y sus quistes , para su uso 
como animales de compañía y todos los crustáceos 
ornamentales vivos.
0307 Moluscos, incluso separados de sus valvas, 
vivos, frescos, refrigerados, cong elados, 
secos, salados o en salmuera; moluscos 
ahumados, incluso pelados, incluso cocidos 
antes o durante el ahumadoEsta partida comprende también los moluscos ahumados 
que hayan sido cocidos previamente. Los demás moluscos 
cocidos se clasifican en la partida 1605 .
Com prende los moluscos ornamentales vivos.
A efectos de los controles oficiales, los moluscos vivos 
importados para el consumo humano inmediato se 
considerarán y tratarán como si fuesen productos.
Com prende todos los moluscos de las subpar tidas 0307 11
a 0307 99, como, por ejemplo:
0307 60(caracoles [except o los de mar]): compre nde los 
gasteró podos terrestres de las especies Helix pomatia, Helix 
aspersa y Helix lucor um, y de las especies pertenecient es a la 
familia de los acatínidos. Com prende los caracoles vivos 
(incluidos los de agua dulce) para consumo humano 
inmediat o y también la carne de caracol para consumo 
humano. Y compr ende los caracoles escaldados o 
pretransf ormados. Los productos más transf ormados se 
clasifican en la partida 1605 .
0307 91 00 (los demás moluscos vivos , frescos o 
refrigerados, excep to ostras, veneras [vieiras], mejillones 
[Mytilus spp. y Perna spp.], sepias, calamares, pulpos, 
caracoles, almejas, berberech os, arcas, orejas de mar 
[Haliotis spp.] y cobos [Strombus spp.]): compr ende la carne 
de las especies de caracoles de mar , incluso sin valvas.
0307 99 (los demás moluscos, excep to ostras, veneras 
[vieiras], mejillones [Mytilus spp. y Perna spp.], sepias, 
calamares, pulpos, caracoles de mar , almejas, berberec hos, 
arcas, orejas de mar [Haliotis spp.] y cobos [Strombus spp.], 
frescos, refrigera dos o congelados y que no estén vivos).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/33  0308 Invertebrados acuáticos, excep to los 
crustáceos y moluscos, vivos, frescos, 
refrigerados, cong elados, secos, salados o en 
salmuera; inver tebrados acuáticos, excep to 
los crustáceos y moluscos, ahumados, 
incluso cocidos antes o durant e el ahumadoTodos
0309 Harinas, polvo y pellets de pescado, 
crustáceos, moluscos y otros inve rtebr ados 
acuáticos, aptos para la alimentación humanaTodo
CAPÍTULO 4
LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEV OS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL 
NO EXPRES ADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PART E
Notas del capítulo 4 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Se considera “leche” la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente.
2. A efectos de la partida 0403 , el yogur puede ser concentrado o aromatizado y puede conte ner azúcar u otro 
edulcorante añadidos, además de frutas, frutos de cáscara, cacao, chocolate, especias, café o extract os de café, plantas, 
partes de plantas, cereales o productos de panadería, siempr e que ninguna sustancia añadida se utilice para sustituir , 
total o parcialmente, cualquier compo nente de la leche y que el producto conser ve el caráct er esencial del yogur .
3. En la partida 0405 :
a)Se entiende por “mant equilla (mantec a)”, la manteq uilla (manteca) natural, la mantequill a (mant eca) del lacto suero o 
la manteq uilla (mant eca) “recombinada” (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes herméticamente cerrados) 
que proven ga exclusivament e de la leche, con un conte nido de mater ias grasas de la leche que sea super ior o igual 
al 80 %, pero inferior o igual al 95 % en peso, de mat erias sólidas de la leche (excluidas las mat erias grasas), infer ior 
o igual al 2 % en peso y, de agua, inferior o igual al 16 % en peso. La manteq uilla (manteca) no debe contener 
emulsionante s añadidos, pero puede conte ner clor uro sódico, colorantes alimentar ios, sales de neutralización y 
cultivo s de bacteri as lácticas inocuas.
b)Se entiende por “pastas lácteas para untar” las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y conte ngan 
mat erias grasas de la leche como únicas mater ias grasas y en las que el conte nido de estas sea super ior o igual al 
39 % pero inferior al 80 %, en peso.
4. Los productos obtenid os por concentración del lacto suero con adición de leche o de mat erias grasas de la leche se 
clasif ican en la partida 0406 como quesos, siempr e que present en las tres caracte rísticas siguiente s:
a)un cont enido de mater ias grasas de la leche super ior o igual al 5 %, calculado en peso sobre el extract o seco;
b)un cont enido de extracto seco super ior o igual al 70 % pero infer ior o igual al 85 %, calculado en peso, así como
c)estén madurados con mohos o sean suscep tibles de estarlo.
5. Este capítulo no comprende :
a)los insectos que no estén vivos ni sean aptos para el consumo humano (par tida 0511 );
b)los productos obtenidos del lacto suero, con un contenido de lacto sa super ior al 95 % en peso, expresado en lacto sa 
anhidra, calculada sobre mate ria seca (par tida 1702 );
c)los productos resultantes de la sustitución en la leche de uno o varios de sus compo nentes naturales (por ejemplo, 
mat eria grasa de tipo butír ico) por otra sustancia (por ejem plo, mater ia grasa de tipo oleico) (par tidas 1901
o 2106 ), ni
d)las albúminas (incluidos los concentrados de varias prot eínas del lacto suero, con un conte nido de prot eínas del 
lacto suero super ior al 80 % en peso, calculado sobre mater ia seca) (par tida 3502 ), ni las globulinas (par tida 3504 ).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/34 29.7.2022  6. En la partida 0410 , “insectos” hace referen cia a los insect os comestibles que no estén vivos, enteros o en trozos, frescos, 
refrigerados, cong elados, secos, ahumados, salados o en salmuera, así como la harina y polv o de insectos, aptos para la 
alimentación humana. Sin embargo, no incluye los insectos comestibles que no estén vivos, preparados o conser vados 
de otro modo (que se clasif ican, en general, en la sección IV).».
Extract os de las notas explicativas del sistema armonizado
«La partida 0408 comprende los huevo s enteros sin cáscara y las yemas de huevo s de todas las aves. Los productos de esta 
partida pueden ser frescos, secos, cocidos en agua o vapor , moldeados (por ejemp lo, los huevos llamados “largos” de forma 
cilíndr ica), congelados o conser vados de otro modo. Todos ellos están comprendidos en la partida, independient emente de 
que conte ngan azúcar u otro edulcorante y de que vayan a utilizarse como aliment os o con fines industr iales (por ejemplo, 
para el curtido).
Esta partida no comprende :
a)el aceit e de la yema de huevo (par tida 1506 );
b)los preparados a base de huevo que conte ngan condimentos, especias u otros aditivos (par tida 2106 );
c)la lecitina (par tida 2923 );
d)la clara de huevo separada (ovoalbúmina) (par tida 3502 ).
[...]
La partida 0409 comprende la miel producida por abejas (Apis mellife ra) u otros insect os, centr ifuga da o en el panal o con 
trozos de panal, siempr e que no se haya añadido azúcar ni ninguna otra sustancia. Esta miel puede designarse en función 
de su fuente floral, origen o color .
La partida 0409 no compre nde la miel artifici al ni las mezclas de miel natural y artificial (par tida 1702 ).
[...]
La partida 0410 comprende también los insect os (tal como se definen en la nota 6 del presente capítulo) y otros product os 
de origen animal aptos para el consumo humano que no hayan sido especifi cados ni estén comprendidos en ninguna otra 
parte de la nomenclatura combinada. Sin embargo, los insect os que no estén vivos ni sean aptos para el consumo humano 
(incluidos su harina y polvo) se clasif ican en la partida 0511 , que compre nde lo siguient e:
a)Los huevo s de tortuga. Se trata de huevo s de tortugas mar inas o de río; pueden ser frescos, secos o conser vados de otro 
modo.
Se excluy e el aceit e de huevo s de tortuga (par tida 1506 ).
b)Los nidos de salanganas (“nidos de pájaros”). Estos nidos están constituidos por una sustancia segregada por el ave, que 
se solidif ica rápidamente en contact o con el aire.
Pueden presentarse en bruto o sometidos a tratamientos para despojarlos de plumas, plumón, polvo y otras impurezas a 
fin de hacerlos aptos para el consumo. Tienen general mente forma de tiras o hilos de color blanquecino.
Muy ricos en proteínas, los nidos de salangana se utilizan casi excl usivamente para preparar sopas u otras preparaciones 
alimenticias.
La partida 0410 no compre nde la sangre animal, comestible o no, líquida o desecada (par tidas 0511 o 3002 ).».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
0401 Lech e y nata (crema), sin concentrar , sin 
adición de azúcar ni otro edulcoranteToda
La leche para la alimentación animal se clasif ica en esta 
partida, mientras que los piensos para animales con 
adición de leche se clasif ican en la partida 2309 .
La leche para usos terapéuticos o profilácticos se clasif ica en 
la partida 3001 .
0402 Lech e y nata (crema), concentradas o con 
adición de azúcar u otro edulcoranteTodaES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/35  0403 Yogur: suero de mantequilla (de manteca), 
leche y nata (crema) cuajadas, kéfir y demás 
leches y natas (cremas), fermentadas o 
acidif icadas, incluso concentrados, con 
adición de azúcar u otro edulcorante, 
aromatizados o con frutas u otros frutos o 
cacaoTodo: comprende la nata (crema), aromatizada o con frutas, 
y la leche cong elada y fermentada, para consumo humano.
El helado se clasifica en la partida 2105 .
Las bebidas que contienen leche aromatizada con cacao u 
otras sustancias se clasifican en la partida 2202 .
0404 Lact osuero, incluso concentrado o con 
adición de azúcar u otro edulcorante; 
product os constituidos por los 
compo nentes naturales de la leche, incluso 
con adición de azúcar u otro edulcorante, 
no expresados o incluidos en otra parteTodos: incluso los productos lácteos para lactant es.
El código NC 0404 10 48compr ende el calostro bovino, 
líquido, desnatado y descaseinado, para consumo humano. 
El código NC 0404 90 21 comprende el calostro 
parcialmente desnatado en polvo, secado por atomi zación, 
cuya caseína no ha sido extraída, para consumo humano.
0405 Mant equilla (mantec a) y demás mat erias 
grasas de la leche; pastas lácteas para untarTodas
0406 Quesos y requesón Todos
0407 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, 
conser vados o cocidosTodos: comprende los huevo s para incubar y los huevo s 
libres de gérmenes patóg enos específicos, así como los 
huevo s fertilizados para incubación (0407 11y 0407 19).
Comp rende también los huevo s frescos (0407 21 a 
0407 29) y los demás huevo s (0407 90), aptos y no aptos 
para el consumo humano.
Comp rende los denominados «huev os de cien años».
La ovoalbúmina no apta y apta para el consumo humano se 
clasif ica en la partida 3502 .
0408 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas 
de huevo , frescos, secos, cocidos en agua o 
vapor , moldeados, cong elados o conser vados 
de otro modo, incluso con adición de azúcar 
u otro edulcoranteTodos: esta partida compr ende los ovopro ductos, sometidos 
o no a tratamiento térm ico, y los productos no aptos para el 
consumo humano.
0409 00 00 Miel natural Toda
0410 10 Insectos Todos
Los insect os o huevo s de insectos para consumo humano se 
clasif ican en esta partida.
Se excluy en los insect os que no estén vivos ni sean aptos para 
el consumo humano (incluidos la harina y el polvo) 
(par tida 0511 ), así como los insect os comestibles que no 
estén vivos preparados o conser vados de otro modo (que 
se clasif ican, en general, en la sección IV).
0410 90 00 Otros productos comestibles de origen 
animal no expresados ni compr endidos en 
otra parteTodos
Este código NC compr ende la «jalea real» y el propóleos 
(utilizados en la fabr icación de product os farmacéuticos y 
compl ementos alimenticios), así como otros mater iales 
derivados de animales para consumo humano.
Este código NC compre nde también los huesos comestibles 
y los product os óseos consumidos directament e (por 
ejemplo, harina de huesos, huesos en polvo o huesos para 
sopas), siempre que procedan de canales de animales 
sacr ificad os para consumo humano.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/36 29.7.2022  CAPÍTULO 5
LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
Obser vaciones generales
Los requisitos específi cos aplicables a determinados product os de este capítulo se establecen en el cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011:
Fila 7: las cerdas.
Fila 8: lana y pelo sin tratar obte nidos de animales distintos de los porcinos.
Fila 9: plumas, partes de plumas y plumón transf ormados.
Notas del capítulo 5 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)los product os comestibles, excep to las tripas, vejigas y estómagos de animales, enteros o en trozos, y la sangre 
animal (líquida o desecada);
b)los cueros, pieles y pelet ería, excep to los productos de la partida 0505 y los recor tes y desperdicios similares de 
cueros o pieles en bruto de la partida 0511 (capítulos 41 o 43);
c)las mater ias primas textiles de origen animal, excep to la crin y los desperdicios de crin (sección XI), ni
d)las cabezas preparadas para artículos de cepillería (par tida 9603 ).
[...]
3. En la nomenclatura, se considera “mar fil” la mater ia de las defensas de elefan te, hipopótamo, morsa, narval o jabalí y los 
cuer nos de rinoceronte , así como los dient es de todos los animales.
4. En la nomenclatura, se considera “crin” tanto el pelo de la crin como el de la cola de los équidos o de los bóvidos. La 
partida 0511 comprende, entre otros, la crin y sus desperdicios, incluso en napas con o sin sopor te.».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«La partida 0505 compre nde:
1)pieles y demás partes de ave (por ejemplo, cabezas, alas, etc.), con sus plumas y plumón, y
2)plumas y partes de plumas (incluso recor tadas) y plumón, siempr e que estén en bruto o simplement e limpiadas, 
desinfectadas o preparadas para su conser vación, sin que se hayan traba jado o montado de ningún otro modo.
La partida 0505 compr ende también el polvo y los desperdicios de plumas o de partes de plumas.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
0502 10 00 Cerdas de cerdo o de jabalí y sus 
desperdiciosTodos: transf ormados y no transf ormados.
0504 00 00 Tripas, vejigas y estómagos de animales, 
excep to los de pescado, enteros o en 
trozos, frescos, refrigerados, cong elados, 
salados o en salmuera, secos o ahumadosTodo: compre nde los estómagos, las vejigas y los intestinos 
limpios, salados, secados o calentados, de bovinos, porcinos, 
ovinos, capr inos o aves de corral.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/37  ex 0505 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas 
o plumón, plumas y partes de plumas 
(incluso recor tadas) y plumón, en bruto o 
simplemente limpiados, desinfect ados o 
preparados para su conser vación; polvo y 
desperdicios de plumas o de partes de 
plumasTodo: incluidos los trofeos de caza de aves, pero a excepci ón 
de las plumas decorativas tratadas, plumas transf ormadas 
que lleven los viajeros para su uso personal o envíos de 
plumas o plumón transf ormados destinadas a particulares 
y sin finalidad industr ial a los que se hace referencia en el 
capítulo II, sección 6, letra a), del anex o XIV del 
Reglamento (UE) no 142/2011.
El artículo 25, apar tado 1, letra b), del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011 prohíbe la importación a la Unión y el 
tránsito por la misma de plumas, partes de plumas y 
plumón sin transf ormar .
Con independencia del tratamient o que reciban, las plumas 
deben somet erse a controles oficiales según se indica en el 
capítulo VII, sección C, del anex o XIII del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
Los requisitos específi cos a los que, además, están sujetos los 
trofeos de caza se establecen en capítulo II, sección 5, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
El capítulo II, sección 6, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011 trata las plumas utilizadas para el relleno, así 
como el plumón, en bruto, y otras plumas.
0506 Huesos y núcleos córneos, en bruto, 
desgrasados, simp lemente preparados 
(pero sin cortar en forma deter minada), 
acidulados o desgelat inizados; polvo y 
desperdicios de estas mat eriasComp rende los huesos utilizados como accesor ios 
masticables para perros y los huesos utilizados para la 
producción de gelat ina.
Los huesos comestibles y la harina de huesos destinada al 
consumo humano están clasificados en el código NC 
0410 90 00.
Los requisitos específicos para estos product os no 
destinados al consumo humano se establecen en la fila 6 
(trof eos de caza), en la fila 11 (huesos y productos óseos 
[excluida la harina de huesos], cuer nos y productos 
córneos [excluida la harina de cuer nos] y pezuñas y 
product os a base de pezuña [excluida la harina de pezuñas] 
no destinados a ser utilizados como mater ial para piensos, 
fertilizantes o enmiendas del suelo de origen orgánico), y en 
la fila 12 (accesor ios masticables para perros) del cuadro 2 
que figur a en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
0507 Marf il, conch a (caparazón) de tortuga, 
ballenas de mamíferos mar inos (incluidas 
las barbas), cuer nos, astas, cascos, 
pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o 
simplemente preparados, pero sin cortar 
en forma deter minada; polvo y 
desperdicios de estas mat eriasComp rende los trofeos de caza tratados de aves y ungulados 
que consistan únicamente en huesos, cuer nos, pezuñas, 
garras, astas y dientes.
Los requisitos específic os a los que están sujetos los trofeos 
de caza se establecen en la fila 6 del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
ex 0508 00 Coral y materias similares, en bruto o 
simplemente preparados, pero sin otro 
trabajo; valvas y caparazones de moluscos, 
crustáceos o equinoder mos, y jibiones, en 
bruto o simplemente preparados, pero sin 
cortar en forma determin ada, incluso en 
polvo y desperdiciosValvas o caparazones vacíos para uso alimentar io y como 
mater ias primas para glucosamina.
Además, esta partida comprende las valvas (incluidos los 
jibiones) que contienen carne y tejid os blandos, tal como 
se menciona en el artículo 10, letra k), inciso i), del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
ex 0510 00 00 Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; 
cantár idas; bilis, incluso desecada; 
glándulas y demás sustancias de origen 
animal utilizadas para la preparación de 
product os farmacéuticos, frescas, 
refrigeradas, cong eladas o conser vadas 
provisiona lmente de otra formaSe excl uyen el ámbar gris y las cantár idas.
Este código NC comprende las glándulas, otros product os de 
origen animal y la bilis.
Las glándulas secas y demás product os secos están 
clasif icados en la partida 3001 .
En la fila 14 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1, 
del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 pueden 
establecerse requisitos específicos aplicables a los 
subproduct os animales destinados a la fabr icación de 
alimentos para animales de comp añía distintos de los 
alimentos crudos y a la fabr icación de productos derivados 
para usos externos a la cadena alimentar ia animal (para 
productos farmacéut icos y otros productos técnicos).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/38 29.7.2022  ex 0511 Productos de origen animal no expresados 
ni compre ndidos en otra parte; animales 
muer tos de los capítulos 1 o 3, no aptos 
para el consumo humanoTodos.
Comp rende el mat erial genético (semen y embr iones de 
origen animal, como los de las especies bovina, ovina, 
capr ina, equina y porcina) y los subproducto s animales de 
mater iales de las catego rías 1 y 2, tal como se mencionan en 
los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
Ejemplo s de productos de origen animal clasif icados en las 
subpar tidas 0511 10a 0511 99:
0511 10 00(semen de bovin o)
0511 91(product os de pescado o de crustáceos, moluscos o 
demás invertebr ados acuáticos y los animales muer tos del 
capítulo 3): todos. Com prende las huevas de pescado para 
incubar y los animales muer tos, así como los subproducto s 
animales destinados a la elaboración de alimentos para 
animales de compañía, de product os farmacéuticos y de 
otros product os técn icos. Com prende asimismo animales 
no comestibles o clasif icados como no aptos para el 
consumo humano como, por ejemplo, las dafnias, también 
conocidas como pulga s de agua, y otros ostrácodos o 
filópodos, secos, para la alimentación de los peces de 
acuar io; y comprende también el cebo para peces.
ex 0511 99 10 (tendones, nervios, recor tes y otros 
desperdicios similares de cueros y pieles en bruto) .
Es preciso realizar controles oficiales en el caso de los cueros 
y pieles no tratados, según se indica en el capítulo V, 
sección C, punt o 2, del anex o XIII del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011, siempr e que se cumpla lo dispuesto en el 
capítulo V, sección B, punt o 1, o sección C, punto 1, de 
dicho anex o.
ex 0511 99 31 (esponjas naturales de origen animal en 
bruto) : todas si se destinan al consumo humano; en caso 
contrar io, solo las destinadas a alimentación de animales 
de compañía. Los requisitos específicos para el consumo 
no humano se establecen en la fila 12 del cuadro 2 que 
figura en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 0511 99 39(esponjas naturales de origen animal que no 
estén en bruto): todas si se destinan al consumo humano; en 
caso contrar io, solo las destinadas a alimentación de 
animales de compañía. Los requisitos específi cos para el 
consumo no humano se establecen en la fila 12 del 
cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 0511 99 85(los demás product os de origen animal no 
expresados ni compr endidos en otra parte; los animales 
muer tos del capítulo 1, no aptos para el consumo 
humano): comprende los embr iones, los óvulos, el semen 
y el mater ial genético no clasif icado en la 
subpar tida 0511 10. También compre nde los embr iones, 
óvulos, semen y mat erial genético de especies distintas de 
la bovina. Com prende además los subproducto s animales 
destinados a la elaboración de alimentos para animales de 
compañía y de otros productos técn icos.
Abarca también la crin no tratada, los productos de la 
apicultura, a exce pción de las ceras para la apicultura o el 
uso técn ico, el esper maceti o blanco de ballena para uso 
técn ico, los animales muer tos del capítulo 1 que no son 
comestibles o no se destinan al consumo humano (por 
ejemplo: perros, gatos o insect os), el mate rial cuyas 
caracte rísticas esenciales no se hayan modific ado, así como 
la sangre animal comestible, excep to la de pescado, 
destinada al consumo humano.
Comp rende asimismo las harinas, polvo y pellets de insectos 
no aptos para el consumo humano.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/39  CAPÍTULO 6
PLANT AS VIV AS Y PRODUCTOS DE LA FLORICUL TURA; BULBOS, RAÍCES Y SIMIL ARES; FLORES COR TADAS Y FOLL AJE 
ORNAMENT AL
Obser vaciones generales
Este capítulo comprende los micelios en un abono constituido por estiércol ester ilizado de origen animal.
Extract o de las notas explicativas de la NC
«0602 90 10Micelios:
Se designa con el nombre de micelios un afieltr ado de filamentos delgad os (talo o micelio), a veces subte rráneo, que vive y 
crece en la superf icie de mate rias animales o vegetales en descom posición y se desar rolla en los propios tejidos dando 
origen a las setas.
Se clasif ica también en esta subpar tida el product o que consiste en micelio sin desar rollar compl etamente , presentado en 
forma de partículas microscópicas depositadas en un sopor te de granos de cereales, que se inser tan en un abono 
constituido por estiércol de caballo esterilizado (mezcla de paja y excr ementos de caballo).».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 0602 90 10 Micelios Únicamente si contienen estiércol transf ormado de 
origen animal. Los requisitos específicos se 
establecen en la fila 1 del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011.
CAPÍTULO 9
CAFÉ, TÉ, YERBA MA TE Y ESPECIAS
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 0901 Café, incluso tostado o descaf einado; cáscara y 
cascar illa de café; sucedáneos del café que 
conte ngan café en cualquier proporciónSolo si contienen product os de origen animal.
CAPÍTULO 12
SEMILL AS Y FRUTOS OLEA GINOSOS; SEMILL AS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANT AS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA 
Y FORRAJE
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 1212 99 95 Los demás product os vegetales de los tipos 
utilizados principalment e para consumo humano, 
no expresados ni compre ndidos en otra parteEl polen de abejas está incluido en este código NC.
ex 1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso 
picados, molidos, prensados o en pelletsSolo compre nde la paja.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/40 29.7.2022  ex 1214 90 Nabos forrajeros, remolachas forrajera s, raíces 
forrajer as, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles 
forrajer as, altramuces, vezas y productos 
forrajer os similares, incluso en pellets: excep to 
harina y pellets de alfalfaSolo compre nde el heno.
CAPÍTULO 15
GRASAS Y ACEITES ANIMALES, VEGET ALES O MICR OBIANOS Y SUS PRODUCTOS DE DESDOBL AMIENTO; GRASAS 
ALIMENTICIAS ELABORAD AS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGET AL
Obser vaciones generales
Todos los aceit es y grasas derivados de animales. En el anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se establecen requisitos 
específico s para los product os siguient es:
1.las grasas extraídas y los aceit es de pescado, según se indican en la fila 3 del cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1;
2.las grasas extraídas de mater iales de la categoría 2 para deter minados usos extern os a la cadena alimentar ia de los 
animales de granja (por ejemplo, para usos oleoquímicos), según se indican en la fila 17 del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1;
3.los derivados de grasas, según se indican en la fila 18 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1.
Los derivados de grasas incluy en los productos de primera transf ormación derivados de grasas y aceites en estado puro 
producidos mediante uno de los métodos establecidos en el capítulo XI, punto 1, del anex o XIII del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
Los derivados mezclados con otros mater iales están sujetos a controles oficiales.
Notas del capítulo 15 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)el tocino y grasa de cerdo o de ave, de la partida 0209 ;
b)la manteca, grasa y aceite de cacao (par tida 1804 );
c)las preparaciones alimenticias con un conte nido de productos de la partida 0405 super ior al 15 % en peso (que se 
clasifican, en general, en el capítulo 21);
d)los chic harrones (par tida 2301 ) y los residuos de las partidas 2304 a 2306 .
[...]
3. La partida 1518 no comprende las grasas y aceit es, ni sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que permanecen 
clasif icados en la partida de las correspondientes grasas y aceites, y sus fracciones, sin desnaturalizar .
4. Las pastas de neutralización, las borras o heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez de glicerol, se 
clasif ican en la partida 1522 .».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«La partida 1516 compre nde las grasas y aceit es animales, vege tales o microbianos que hayan sido sometidos a una 
transf ormación química específica del tipo de las indicadas más abajo, pero no hayan sido objeto de otra preparación 
posterior .
La partida comprende también las fracciones de grasas y aceites animales, vegetales o microbianos tratadas de esta manera.
La hidrog enación, que se produce al poner en contacto el producto de que se trate con hidróg eno puro a una temperatura y 
presión adecuadas en presencia de un catalizador (nor malmente níquel finamente fragmentado), eleva los puntos de fusión 
de las grasas y aumenta la consiste ncia de los aceit es al transf ormar los glicér idos insaturados (por ejemplo, los de los ácidos 
oleico, linoleico, etc.) en glicér idos saturados con punt os de fusión más elevados (por ejemplo, los de los ácidos palmítico, 
esteárico, etc.).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/41  La partida 1518 compr ende también mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y aceites animales, vege tales o 
microbianos, o de fracciones de distintas grasas o aceit es de este capítulo, no expresadas o incluidas en otra parte.
Esta partida incluye también, entre otras cosas, aceite usado para freír que conte nga, por ejemplo, aceite de colza, aceit e de 
soja y pequeñas cantidades de grasa animal, para su utilización en la preparación de alimentos para animales.
La partida compr ende también las grasas y aceit es, o sus fracciones, hidrog enados, interest erificados, reesterif icados o 
elaidinizados, cuando la modifi cación afecta a más de una grasa o aceit e.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
1501 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y 
grasa de ave, excep to las de las partidas 0209 o 
1503Toda
1502 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o 
capr ina, excep to las de la partida 1503Toda
1503 00 Estear ina solar , aceit e de manteca de cerdo, 
oleoestea rina, oleomargar ina y aceit e de sebo, sin 
emulsionar , mezclar ni preparar de otro modoTodo
1504 Grasas y aceit es, y sus fracciones, de pescado o de 
mamíf eros mar inos, incluso refinados, pero sin 
modifi car químicament eTodos: comprende los aceit es de pescado y los aceit es 
de product os de la pesca y de mamíferos mar inos.
En la partida 1517 del capítulo 21 se clasifican, en 
general, preparaciones comestibles diversas.
1505 00 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida 
la lanolinaTodas: compr ende la grasa de lana impor tada 
extraída conf orme a lo establecido en el anex o XIV 
del Reglamento (UE) n.o 142/2011, o la lanolina 
imp ortada como producto interm edio.
1506 00 00 Las demás grasas y aceit es animales, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modifi car 
químicament eTodo.
Comp rende las grasas y los aceit es sin fraccionar , 
incluso sus fracciones iniciales, producidos por uno 
de los métodos establecidos en el capítulo XI, 
punt o 1, del anex o XIII del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
1516 10 Grasas y aceites, animales, y sus fracciones Todas las grasas y los aceites animales.
A efectos de los controles oficiales, los derivados de 
grasas incluyen los productos de primera 
transf ormación derivados de grasas y aceites en 
estado puro producidos mediante uno de los 
métod os establecidos en el capítulo XI, punto 1, del 
anex o XIII del anex o XIII del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
ex 1517 Margari na; mezclas o preparaciones alimenticias 
de grasas o de aceites animales, vegeta les o 
microbianos, o de fracciones de distintas grasas o 
aceit es de este capítulo (excep to las grasas y aceit es 
alimenticios y sus fracciones de la partida 1516 )Solo si contienen product os de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/42 29.7.2022  ex 1518 00 91 Grasas y aceit es, animales, vegeta les o microbianos, 
y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, 
sulfurados, soplados, polimer izados por calor en 
vacío o atmósfer a iner te o modif icados 
químicament e de otra forma (except o los de la 
partida 1516 )Solo si contienen grasas y aceit es animales.
Derivados de grasas producidos por uno de los 
métod os establecidos en el capítulo XI, punto 1, del 
anex o XIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
Los requisitos específico s se establecen en las filas 17 
(grasas extraídas) y 18 (der ivados de grasas) del 
cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 1518 00 95 Mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y 
aceit es animales, veget ales o microbianos y sus 
fraccionesÚnicamente preparaciones de grasas y aceites, grasas 
fundidas y sus derivados de origen animal.
Comp renden el aceit e de cocina usado, destinado a 
ser utilizado dentro del ámbito de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
Comp renden también los derivados de grasas 
producidos por uno de los métodos establecidos en 
el capítulo XI, punt o 1, del anex o XIII del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011.
ex 1518 00 99 Las demás grasas y aceit es animales, vegetales o 
microbianos y sus fracciones, no expresados ni 
comprendidos en otra parte, distint os de: las 
grasas y los aceites, animales, vegetales o 
microbianos, y sus fracciones, cocidos, oxidados, 
deshidratados, sulfurados, soplados, 
polimer izados por calor en vacío o atmósfera 
iner te o modificados químicament e de otra forma 
(except o los de la partida 1516 ), así como las mez -
clas y preparaciones no alimenticias de grasas y 
aceit es animales, veget ales o microbianos y sus 
fraccionesSolo si contienen grasa de origen animal.
ex 1520 00 00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicer inosas Solo si contienen product os de origen animal.
1521 90 91 Ceras de abejas o de otros insect os en bruto, incluso 
refinada s o coloreadasTodas: compr ende las ceras en panales naturales y la 
cera de abejas en bruto para la apicultura o usos 
técn icos.
El artículo 25, apar tado 1, letra c), del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011 prohíbe la impor tación a la Unión 
y el tránsito por ella de abejas en forma de panal.
Los requisitos específicos para los subproducto s de la 
apicultura se establecen en la fila 10 del cuadro 2 que 
figura en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 1521 90 99 Ceras de abejas o de otros insectos, incluso 
refinada s o coloreadas, excep to en brutoTodas. Com prende las ceras, transf ormadas o 
refinada s, incluso blanqueadas o coloreadas, para la 
apicultura o usos técn icos.
Los requisitos específicos para los subproducto s de la 
apicultura se establecen en la fila 10 del cuadro 2 que 
figura en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
Los subproducto s de la apicultura distintos de las 
ceras de abejas se somet erán a los controles 
oficiales con el código NC 0511 99 85«los demás».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/43  ex 1522 00 Degrás; residuos procedent es del tratamient o de 
grasas o ceras, animales o vegeta lesSolo si contienen product os de origen animal.
Los requisit os específi cos se establecen en la fila 18 
(der ivados de grasas) del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011.
CAPÍTULO 16
PREP ARA CIONES DE CARNE, DE PESC ADO O DE CRUST ÁCEOS, MOL USCOS O DEMÁS INVERT EBRADOS ACUÁTICOS, 
O BIEN DE INSECTOS
Notas del capítulo 16 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende la carne, despojos, pescados, crustáceos, moluscos y demás inve rtebr ados acuáticos, ni 
tampoco los insect os, preparados o conser vados por los procedimiento s citados en los capítulos 2 o 3, en la nota 6 del 
capítulo 4 o en la partida 0504 .
2. Las preparaciones alimenticias se clasif ican en este capítulo siempr e que cont engan una proporción super ior al 20 % en 
peso de embutidos, carne, despojos, sangre, insectos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebr ados 
acuáticos, o de una mezcla de estos product os. Cuando estas preparaciones conte ngan dos o más productos de los 
mencionados, se clasif ican en la partida del capítulo 16 que corresponda al component e que predomine en peso. Estas 
disposiciones no se aplican a los productos rellenos de la partida 1902 ni a las preparaciones de las partidas 2103 o 
2104 .
Para las prepar aciones que contienen hígado, las disposiciones de la segunda frase no se aplicar án en la deter minación de las subpar tidas 
dentro de las partidas 1601 y 1602 .».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
1601 00 Embutidos y product os similares de carne, 
despojos, sangre o insect os; preparaciones 
alimenticias a base de estos productosTodos. Comprende las conser vas de carne en formas 
diversas.
1602 Las demás preparaciones y conser vas de carne, 
despojos, sangre o insectosTodas. Comprende las conser vas de carne en formas 
diversas.
1603 00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás invertebr ados acuáticosTodos. Comprende los extract os de carne y 
concentrados de carne; la proteín a de pescado en 
forma de gel, refrigera da o congelada; y también el 
cartílago de tiburón.
1604 Preparaciones y conser vas de pescado; caviar y sus 
sucedáneos preparados con huevas de pescadoTodas. Comprende preparaciones culinar ias cocidas 
o precocidas que conteng an o estén mezcladas con 
pescado y productos de la pesca.
Comp rende las preparaciones de surimi del 
código NC 1604 20 05.
Comp rende también el pescado enlatado y el caviar 
enlatado en recipient es herméticamente cerrados y 
también el sushi (siem pre que no deban clasificarse 
en un código NC mencionado en el capítulo 19).
Las denominadas brochet as de pescado (carne de 
pescado o gambas crudas con verduras, inser tadas 
en una pequeña estaca de madera) se clasifican en 
el código NC 1604 19 97.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/44 29.7.2022  1605 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos, preparados o conser vadosTodos: incluye los caracoles totalme nte preparados o 
prepreparados, los crustáceos en conser va o los 
demás invertebrados acuáticos, así como el polvo 
de mejillón.
CAPÍTULO 17
AZÚC ARES Y ARTÍCUL OS DE CONFITERÍA
Notas del capítulo 17 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)los artículos de confitería que conteng an cacao (par tida 1806 );
b)los azúcares químicament e puros [except o la sacarosa, lacto sa, maltosa , glucosa y fructo sa (levulosa)] y demás 
productos de la partida 2940 .».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltos a, 
glucosa y fructo sa (levulosa) químicament e puras, 
en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de 
aromatizant e ni colorant e; sucedáneos de la miel, 
incluso mezclados con miel natural; azúcar y 
melaza caramelizadosSolo si contienen productos de origen animal.
Com prende los azúcares y la miel artificial, 
mezclados con miel natural.
ex 1704 Artículos de confitería sin cacao, incluido el 
chocolate blancoSolo si contienen productos de origen animal.
CAPÍTULO 18
CACAO Y SUS PREP ARA CIONES
Not as del capítulo 18 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)las preparaciones alimenticias que cont engan una proporción super ior al 20 % en peso de embutidos, carne, 
despojos, sangre, insect os, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos, o de una mezcla de 
estos product os (capítulo 16);
b)tam poco compr ende las preparaciones de las partidas 0403 , 1901 , 1902 , 1904 , 1905 , 2105 , 2202 , 2208 , 3003 o 
3004 .
2. La partida 1806 comprende los artículos de conf itería que conte ngan cacao y, salvo lo dispuesto en la nota 1 de este 
capítulo, las demás preparaciones alimenticias que conte ngan cacao.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 1806 Chocolat e y demás preparaciones alimenticias que 
cont engan cacaoSolo si contienen productos de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/45  CAPÍTULO 19
PREP ARA CIONES A BASE DE CEREALES, HARINA , ALMIDÓN , FÉCUL A O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA
Notas del capítulo 19 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)las preparaciones alimenticias que conteng an una proporción super ior al 20 % en peso de embutidos, carne, 
despojos, sangre, insectos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos, o de una mezcla de 
estos product os (capítulo 16), excep to en el caso de los product os rellenos de la partida 1902 .».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 1901 Extract o de malta; preparaciones alimenticias de 
harina, grañones, sémola, almidón, fécula o 
extract o de malta, que no conteng an cacao o con 
un conteni do de cacao inferior al 40 % en peso 
calculado sobre una base totalment e desgrasada, 
no expresadas ni comprendidas en otra parte; 
preparaciones alimenticias de productos de las 
partidas 0401 a 0404 que no cont engan cacao o 
con un conte nido de cacao inferior al 5 % en peso 
calculado sobre una base totalment e desgrasada, no 
expresadas ni compre ndidas en otra parteSolo si contienen productos de origen animal.
Com prende los productos alimenticios sin cocer 
(por ejemp lo, pizzas) que cont engan productos 
de origen animal.
Las preparaciones culinar ias se clasifican en los 
capítulos 16 y 21.
ex 1902 11 00 Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar de 
otra forma, que conteng an huevoSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 19 Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar de 
otra forma, que no cont engan huevoSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 20 10 Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o 
preparadas de otra forma, con un cont enido de 
pescados y crustáceos, moluscos y otros 
invertebrados acuáticos que sea super ior al 20 % 
en pesoSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 20 30 Pastas alimenticias rellenas (incluso cocidas o 
preparadas de otra forma), con un contenido de 
embutidos y similares, de carne y despojos de 
cualquier clase que sea super ior al 20 % en peso, 
incluida la grasa de cualquier naturaleza u origenSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 20 91 Pastas alimenticias rellenas cocidas Solo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 20 99 Pastas alimenticias rellenas, excep to las cocidas Solo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 30 Las demás pastas alimenticias, exce pto las pastas 
alimenticias de las subpar tidas 1902 11, 1902 19
y 1902 20Solo si contienen productos de origen animal.
ex 1902 40 Cuscús Solo si contiene product os de origen animal.
ex 1904 10 10 Product os a base de maíz obte nidos por inflado o 
tostadoSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1904 10 30 Product os a base de maíz obte nidos por inflado o 
tostadoSolo si contienen productos de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/46 29.7.2022  ex 1904 10 90 Product os a base de cereales obtenidos por inflado 
o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz)Solo si contienen productos de origen animal.
ex 1904 20 Preparaciones alimenticias obtenid as con copos de 
cereales sin tostar o con mezclas de copos de 
cereales sin tosta r y copos de cereales tosta dos o 
cereales infladosSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1904 90 10 Arroz en grano o en forma de copos u otro grano 
traba jado (except o la harina, grañones y sémola), 
precocido o preparado de otro modo, no 
expresado ni comprendido en otra parteSolo si contienen productos de origen animal.
Com prende, por ejemplo, el sushi (siem pre que 
los product os en cuestión no deban clasif icarse 
en el capítulo 16).
ex 1904 90 80 Cereales (except o el maíz) en grano o en forma de 
copos u otro grano trabajado (excep to la harina, 
grañones y sémola), precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni comprendidos en 
otra parte, distint os del trigo bulgur y de otros 
obte nidos del arrozSolo si contienen productos de origen animal.
ex 1905 Product os de panadería, paste lería o galletería, 
incluso con adición de cacao; hostias, sellos 
vacíos de los tipos utilizados para medicament os, 
obleas para sellar , papel de arroz y product os 
similaresSolo si contienen productos de origen animal.
CAPÍTULO 20
PREP ARA CIONES DE HORT ALIZAS, FRUTAS U OTR OS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANT AS
Notas del capítulo 20 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
[...]
c)las preparaciones alimenticias que cont engan una proporción super ior al 20 % en peso de embutidos, carne, 
despojos, sangre, insect os, pescado o de crustáceos, moluscos o demás inve rtebrados acuáticos, o de una mezcla de 
estos product os (capítulo 16).».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 2001 Hor talizas, frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de plantas, preparados o conser vados 
en vinagre o en ácido acéticoSolo si contienen productos de origen animal.
ex 2004 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas 
(except o en vinagre o en ácido acético), 
cong eladas, excep to los productos de la 
partida 2006Solo si contienen productos de origen animal.
ex 2005 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas 
(except o en vinagre o en ácido acético), sin 
cong elar, excep to los productos de la partida 2006Solo si contienen productos de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/47  ex 2008 99 Otras preparaciones de frutas u otros frutos y 
demás partes comestibles de plantas, preparados 
o conser vados de otro modo, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no 
expresados ni comprendidos en otra parteSolo si contienen productos de origen animal.
CAPÍTULO 21
PREP ARA CIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
Not as del capítulo 21 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
[...]
e)las preparaciones alimenticias que conteng an una proporción super ior al 20 % en peso de embutidos, carne, 
despojos, sangre, insectos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás inve rtebr ados acuáticos, o de una mezcla de 
estos product os (capítulo 16), excep to los product os descr itos en las partidas 2103 o 2104 ;
[...]
3. En la partida 2104 , se entiende por “preparaciones alimenticias compuestas homog eneizadas”, las preparaciones que 
consistan en una mezcla finamente homogene izada de varias sustancias básicas, tales como carne, pescado, hortalizas, 
frutas u otros frutos, acondicionadas para la venta al por menor como aliment o para lactant es o niños de corta edad o 
para uso dieté tico en recipiente s con un conte nido de peso neto infer ior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta 
definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la mezcla en pequeña cantidad para 
sazonar , conser var u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles.
Not as complementa rias
[...]
5. Las demás preparaciones alimenticias en dosis, tales como cápsulas, tabletas, pastillas y píldoras, destinadas a utilizarse 
como complement os alimenticios, deben clasificarse en la partida 2106 , salvo que se hallen expresadas o 
comprendidas en otra parte.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 2101 Extract os, esencias y concentrados de café, té o 
yerba mate y preparaciones a base de estos 
product os o a base de café, té o de yerba mat e; 
achi coria tostada y demás sucedáneos del café 
tostados y sus extract os, esencias y concentradosSolo si contienen productos de origen animal.
ex 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; 
condiment os y sazonadores, compuest os; harina 
de mostaza y mostaza preparadaSolo si contienen productos de origen animal.
ex 2104 Preparaciones para sopas, potaj es o caldos; 
preparaciones alimenticias compues tas 
homog eneizadasSolo si contienen productos de origen animal.
ex 2105 00 Helados, incluso con cacao Solo si contienen productos de origen animal.
ex 2106 10 Concentrados de proteín as y sustancias proteicas 
texturadasSolo si contienen productos de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/48 29.7.2022  ex 2106 90 51 Jarabe de lacto sa Solo si contienen productos de origen animal.
ex 2106 90 92 Las demás preparaciones alimenticias no 
expresadas ni compr endidas en otra parte, que no 
cont engan mate rias grasas de la leche, sacarosa, 
isog lucosa, glucosa ni almidón o fécula, o bien 
que tengan un contenido de mater ias grasas 
inferior al 1,5 % en peso; un conteni do de 
sacarosa o isog lucosa inferior al 5 % en peso, o 
bien un conte nido de almidón o fécula o glucosa 
inferior al 5 % en peso.Solo si contienen productos de origen animal.
ex 2106 90 98 Las demás preparaciones alimenticias no 
expresadas ni compre ndidas en otra parteSolo si contienen productos de origen animal.
CAPÍTULO 22
BEBID AS, LÍQUIDOS ALC OHÓLICO S Y VINA GRE
Notas del capítulo 22 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«3. En la partida 2202 , se entiende por “bebidas no alcohólicas” las bebidas cuyo grado alcohólico volumétr ico sea inferior 
o igual al 0,5 % vol. Las bebidas alcohólicas se clasifican, según los casos, en las partidas 2203 a 2206 o en la 
partida 2208 .».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 2202 99 91 Otras bebidas no alcohólicas, distintas de las aguas 
con adición de edulcorantes o aromatizadas, 
exce pto los jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 2009, con un conte nido 
de mate rias grasas procedentes de los product os 
de las partidas 0401 a 0404 inferior al 0,2 % en 
pesoTodas
ex 2202 99 95 Otras bebidas no alcohólicas, distintas de las aguas 
con adición de edulcorantes o aromatizadas, 
exce pto los jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 2009, con un conte nido 
de mate rias grasas procedentes de los product os 
de las partidas 0401 a 0404 igual o super ior al 
0,2 % en peso, pero inferior al 2 %Todas
ex 2202 99 99 Otras bebidas no alcohólicas, distintas de las aguas 
con adición de edulcorantes o aromatizadas, 
exce pto los jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 2009, con un conte nido 
de mate rias grasas procedentes de los product os 
de las partidas 0401 a 0404 igual o super ior al 
2 % en pesoTodas
ex 2208 70 Licores Solo si contienen productos de origen animal.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/49  CAPÍTULO 23
RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENT ARIAS; ALIMENTOS PREP ARADOS PARA ANIMALES
Nota del capítulo 23 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Se incluye n en la partida 2309 los product os de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, no expresados 
ni compr endidos en otra parte, obtenidos por tratamient o de mater ias veget ales o animales y que, por este hecho, 
hayan perdido las características esenciales de la mat eria originar ia, excep to los desperdicios vege tales, residuos y 
subproductos vegeta les procedent es de estos tratamient os.».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«Los chicharrones, que están constituidos por los tejid os membranosos que quedan después de la extracción de la manteca 
de cerdo o de otras grasas animales. Se utilizan principalment e en la preparación de alimentos para animales (por ejemplo, 
gallet as para perros), pero permanecen en la partida 2301 aun cuando sean aptos para el consumo humano.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
2301 Harina, polv o y pellets, de carne, 
despojos, pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, no aptos para el 
consumo humano; chic harronesTodo: compr ende la proteín a animal transf ormada no destinada al 
consumo humano, el polvo de carne no destinado al consumo 
humano y los chichar rones, estén o no destinados al consumo 
humano.
Se excl uyen de esta partida la harina, el polvo y los pellets de insectos 
no aptos para el consumo humano, que se clasifican en la 
partida 0511 .
La harina de plumas está comprendida en la partida 0505 .
Los requisitos específicos para la proteína animal transf ormada se 
establecen en la fila 1 del cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 2309 Preparaciones del tipo de las 
utilizadas para la alimentación de 
los animalesTodas, en caso de que conte ngan product os de origen animal, 
excep to las compr endidas en los códigos NC 2309 90 20 y 
2309 90 91.
Comp rende, entre otros, los aliment os para perros o gatos, 
acondicionados para la venta al por menor (subpar tida 2309 10), 
que conteng an product os de origen animal y los productos 
llamados «solubles» de pescado o de mamíf eros mar inos 
(código NC 2309 90 10). También compre nde los product os de 
origen animal destinados a la alimentación animal, incluidas las 
mezclas de polvo (como las de pezuñas y cuer nos).
Esta partida comprende también la leche líquida, el calostro y los 
product os que conteng an productos lácteos, el calostro no 
descaseinado o los hidrat os de carbono, que sean todos ellos aptos 
para la alimentación animal, pero no aptos para el consumo 
humano (el calostro descaseinado apto para la alimentación 
animal se clasifica en la partida 3001 ).
Esta partida comprende asimismo los alimentos para animales de 
compañía, los accesor ios masticables para perros y las mezclas de 
polvo (que pueden cont ener insectos muer tos).
Los requisit os específicos aplicables a los aliment os para animales de 
compañía, incluidos los accesor ios masticables, se establecen en la 
fila 12 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
Esta partida comprende los ovoproductos no destinados al 
consumo humano y otros productos transf ormados de origen 
animal no destinados al consumo humano.
Los requisitos específicos para los ovopro ductos se establecen en la 
fila 9 del cuadro 1 que figura en el capítulo I, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/50 29.7.2022  CAPÍTULO 28
PRODUCTOS QUÍMICOS INOR GÁNICO S; COMPUESTOS INOR GÁNICOS U ORGÁNICOS DE MET AL PRECIOSO, DE 
ELEMENTOS RADIA CTIV OS, DE MET ALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISÓTOPOS
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 2835 25 00 Hidrogeno ortofosfat o de calcio («fosfato dicálcico») Solo de origen animal.
Los requisit os específi cos para el fosfat o 
dicálcico se establecen en la fila 6 del 
cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
ex 2835 26 00 Fosf atos de calcio (exc. el hidrogenoor tofosfato de 
calcio [fosfat o dicálcico])Solo el fosfato tricálcico de origen animal.
Los requisit os específi cos para el fosfat o 
tricálcico se establecen en la fila 7 del 
cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
CAPÍTULO 29
PRODUCTOS QUÍMICO S ORGÁNICO S
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 2906 Alcoholes cíclicos y sus derivados 
haloge nados, sulfonados, nitrados o 
nitrosadosSolo el colesterol de origen animal.
ex 2922 41 Lisina y sus ésteres; sales de estos productos Solo de origen animal.
ex 2922 42 Ácido glutámico y sus sales Solo de origen animal.
ex 2922 43 Ácido antranílico y sus sales Solo de origen animal.
ex 2922 49 Los demás aminoácidos (except o los que 
conte ngan más de un tipo de funciones 
oxigenadas), y sus ésteres; sales de estos 
product os (except o la lisina y sus ésteres; 
sales de estos productos, ácido glutámico y 
sus sales, ácido antranílico y sus sales, tilidina 
[DCI] y sus sales)Solo de origen animal.
ex 2925 29 00 Las demás iminas y sus derivados, excep to el 
clordimef ormo (ISO); sales de estos productos 
(except o el clordimef ormo [ISO])Comp rende la creatina de origen animal.
ex 2930 Tiocompuest os orgánicos Comp rende los aminoácidos de origen animal, 
como:
ex 2930 90 13: la cisteína y la cistina
ex 2930 90 16: derivados de la cisteína o la cistina.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/51  ex 2932 99 00 Comp uestos heterocíclicos con heteroát omo 
(s) de oxígeno excl usivament e, que no sean 
compuest os cuya estructura cont enga uno o 
más ciclos furano (incluso hidrog enado), sin 
condensar , ni lactonas, isosafrol, 
1-(1,3-benzodio xol-5-il)propan-2-ona, 
piperonal, safrol, tetrahidrocannabinoles 
(todos los isómeros) o carbofurano (ISO)Solo de origen animal, por ejem plo glucosamina, 
glucosamina-6-f osfato y sus sulfatos.
ex 2936 Prov itaminas y vitaminas, naturales o 
reproducidas por síntesis, incluidos los 
concentrados naturales y sus derivados 
utilizados principalmente como vitaminas, 
mezclados o no entre sí o en disoluciones de 
cualquier claseSolo la vitamina D3 y sus precursores de origen 
animal.
ex 2942 00 00 Los demás compue stos orgánicos Solo de origen animal.
CAPÍTULO 30
PRODUCTOS FARMA CÉUTICOS
Obser vaciones generales
Quedan excl uidos de la lista los productos acabados (productos cosméticos, productos sanitar ios implantables activos, 
product os sanitar ios, product os sanitar ios para diagnóstico in vitro, medicamentos veteri narios o medicament os), tal como 
se definen en el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
Se incluyen los productos interm edios.
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3001 20 90 Extractos de glándulas o de otros órganos o 
de sus secreciones, excep to los de origen 
humanoSolo product os derivados de animales.
Comp rende cualquier producto que actúe como 
sustituto del calostro mate rno y se utilice en la 
alimentación de los terneros.
ex 3001 90 91 Sustancias animales preparadas para usos 
terapéuticos o prof ilácticos: hepar ina y 
sus salesTodos los productos de origen animal que se 
destinen a una transf ormación ulterior, de 
conf ormidad con el artículo 34, apar tado 1, del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, para la 
fabricación de los product os derivados que se 
mencionan en el artículo 33, letras a) a f), de ese 
mismo Reglamento.
ex 3001 90 98 Las demás sustancias animales preparadas 
para usos terapéuticos o prof ilácticos, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, 
excep to la hepar ina y sus salesSolo product os derivados de animales.
Además de las glándulas y otros órganos 
mencionados en las notas explicativas del sistema 
armonizado, partida 3001 , se clasif ican en este 
código NC la hipóf isis, las cápsulas suprar renales y 
la glándula tiroides.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/52 29.7.2022  ex 3002 12 00 Antisueros (sueros con anticuer pos) y 
demás fracciones de la sangreSolo product os derivados de animales.
No compre nde los anticuer pos ni el ADN.
En la partida 3002 se establecen requisitos 
específico s para los subproducto s animales 
comprendidos en el cuadro 2 del capítulo II, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011 que figuran en las filas siguiente s:
fila 2: hemoder ivados, excl uidos los procedent es de 
équidos;
fila 3: sangre y hemoder ivados de équidos.
ex 3002 49 00 Toxinas, cultivo s de microorganismos 
(excep to las levaduras) y product os similaresSolo patóg enos y cultivo s de patóg enos para 
animales.
ex 3002 51 00 Productos de terap ia celular Solo patóg enos y cultivo s de patóg enos para 
animales.
ex 3002 59 00 Cultiv os celulares, incluso modificados, 
excep to los product os de terapia celularSolo patóg enos y cultivo s de patóg enos para 
animales.
3002 90 30 Sangre de animales preparada para usos 
terapéuticos, prof ilácticos o de diagnósticoToda
ex 3002 90 90 Los demás Solo patóg enos y cultivo s de patóg enos para 
animales.
ex 3006 92 00 Desechos farmacéuticos Solo product os derivados de animales.
Comp rende los desechos farmacéuticos y los 
product os farmacéuticos no aptos para su finalidad 
prevista originalmente .
CAPÍTULO 31
ABONOS
Notas del capítulo 31 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)la sangre animal de la partida 0511 ;».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3101 00 00 Abonos de origen animal o vegetal, incluso 
mezclados entre sí o tratados químicament e; 
abonos procedent es de la mezcla o del 
tratamient o químico de productos de origen 
animal o vege talSolo los productos derivados de animales en una 
forma no adulterada.
Com prende el guano, excep to el guano 
mineralizado.
Com prende el estiércol mezclado con proteína 
animal transf ormada, siempre que se utilice como 
abono, pero no las mezclas a base de estiércol y 
sustancias químicas utilizadas como abonos (véase 
la partida 3105 , que incluye únicamente los abonos 
minerales o químicos).
Los requisitos específi cos para el estiércol 
transf ormado, los product os derivados del estiércol 
transf ormado y el guano de murciélago se establecen 
en la fila 1 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/53  ex 3105 10 00 Product os de este capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un peso bruto inferior 
o igual a 10 kgSolo los fertilizantes que conte ngan productos 
derivados de animales.
Los requisitos específi cos para el estiércol 
transf ormado, los product os derivados del estiércol 
transf ormado y el guano de murciélago se establecen 
en la fila 1 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
CAPÍTULO 32
EXTRA CTOS CURT IENTES O TINTÓREOS; TANINOS Y SUS DERIV ADOS; PIGMENTOS Y DEMÁS MA TERIAS 
COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MÁSTIQUES; TINT AS
Notas del capítulo 32 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«3. En las partidas 3203 , 3204 , 3205 y 3206 , se clasifican también las preparaciones a base de mater ias colorant es 
(incluso, en el caso de la partida 3206 , los pigmentos de la partida 2530 o del capítulo 28, el polvo y escamillas 
metálicos) de los tipos utilizados para colorear cualquier mater ia o destinadas a formar parte como ingredientes en la 
fabr icación de preparaciones colorant es. Sin embargo, estas partidas no comprenden los pigmentos en dispersión en 
medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados en la fabricación de pinturas (par tida 3212 ), ni las 
demás preparaciones compre ndidas en las partidas 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 o 3215 .».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3203 00 Materias colorant es de origen animal, incluidos los 
extract os tintóreos (except o los negros de origen 
animal), aunque sean de constitución química 
definida; preparaciones a que se refie re la nota 3 de 
este capítulo a base de mat erias de origen animalSolo las dispersiones de color a base de grasa 
láctea utilizadas en la producción de alimentos 
o piensos.
ex 3204 Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean 
de constitución química definida; preparaciones a que 
se refiere la nota 3 de este capítulo a base de mat erias 
colorant es orgánicas sinté ticas; product os orgánicos 
sintét icos de los tipos utilizados para el avivado 
fluorescente o como luminóf oros, aunque sean de 
constitución química definidaSolo las dispersiones de color a base de grasa 
láctea utilizadas en la producción de alimentos 
o piensos.
CAPÍTULO 33
ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREP ARA CIONES DE PERFUMERÍA , DE TOC ADOR O DE COSMÉTICA
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3302 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incluidas 
las disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de 
estas sustancias, de los tipos utilizados como mat erias 
básicas para la industr ia; las demás preparaciones a 
base de sustancias odoríf eras, de los tipos utilizados 
para la elaboración de bebidasSolo los aromatizante s a base de grasa láctea 
utilizados en la producción de alimentos o 
piensos.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/54 29.7.2022  CAPÍTULO 35
MA TERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDÓN O DE FÉCUL A MODIFIC ADOS; COLAS; ENZIMAS
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3501 Caseína, caseinat os y demás derivados de la caseína; 
colas de caseínaComp rende la caseína destinada al consumo 
humano, la alimentación animal o usos técnicos.
Los requisitos específico s para la leche, los product os 
a base de leche y el calostro, no destinados al 
consumo humano, se establecen en la fila 4 del 
cuadro 1 que figura en el capítulo I, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 3502 Albúminas (incluidos los concentrados de varias 
prote ínas del lacto suero, con un cont enido de 
prote ínas del lacto suero super ior al 80 % en peso, 
calculado sobre mater ia seca), albuminatos y 
demás derivados de las albúminasComp rende los product os derivados de huevo s y de 
leche, con independencia de que se destinen o no al 
consumo humano (incluida la alimentación animal).
La albúmina para la fabr icación de productos 
farmacéuticos se clasif ica en la partida 3002 .
Los requisitos específico s para la leche, los product os 
a base de leche y el calostro, no destinados al 
consumo humano, se establecen en la fila 4 del 
cuadro 1 que figura en el capítulo I, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011; los 
relativ os a los ovoproduct os no destinados al 
consumo humano se establecen en la fila 9 del 
cuadro 1 que figura en el capítulo I, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
3503 00 Gelatinas (aunque se present en en hojas cuadradas 
o rectangulares, incluso traba jadas en la superf icie 
o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás 
colas de origen animal (except o las colas de caseína 
de la partida 3501 )Comp rende la gelatina destinada al consumo 
humano, los piensos y usos técnicos.
La gelatina clasificada en la partida 3913 (prote ínas 
endurecidas) y en la 9602 (gelatina sin endurecer 
traba jada, y manuf acturas de gelat ina sin endurecer 
[por ejemplo, cápsulas vacías que no estén 
destinadas al consumo humano o la alimentación 
animal]) está exen ta de los controles oficiales.
En la fila 5 del cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011, se establecen requisit os específi cos 
para la gelatina y la proteína hidrolizada no 
destinadas al consumo humano, y en el capítulo II, 
sección 11, de ese mismo anex o, en relación con la 
gelatina fotográfica.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/55  ex 3504 00 Peptonas y sus derivados; las demás mat erias 
prote ínicas y sus derivados, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromoComp rende el colág eno y las prote ínas hidrolizadas 
destinados al consumo humano, los piensos y usos 
técn icos.
Comp rende también los product os a base de 
colágeno basados en proteínas que se han derivado 
de cueros, pieles, huesos y tendones de animales.
Comp rende asimismo las proteínas hidrolizadas 
formadas por polipép tidos, péptidos o 
aminoácidos, así como por mezclas de los mismos, 
obtenid os mediante la hidrólisis de subproducto s 
animales. Las mercancías clasificadas en esta 
partida están exen tas de los controles oficiales 
cuando se utilizan como aditivos en preparaciones 
alimenticias (par tida 2106 ).
Comp rende todos los subproducto s lácteos para el 
consumo humano no incluidos en la partida 0404 .
Los requisit os específicos para el colágeno se 
establecen en la fila 8 y los relativ os a la gelatina y 
la prote ína hidrolizada, en la fila 5, del cuadro 1 que 
figura en el capítulo I, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 3507 10 00 Cuajo y sus concentrados Cuajo y sus concentrados para el consumo humano; 
solo los derivados de product os de origen animal.
ex 3507 90 90 Otras enzimas y preparaciones enzimáticas no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte, 
excep to el cuajo y sus concentrados, o la 
lipoprot eína lipasa y la prot easa alcalina de 
AspergillusSolo de origen animal.
CAPÍTULO 38
PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMIC AS
Not as del capítulo 38 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«4. En la nomenclatura, se entiende por “desec hos y desperdicios municipales” los recolectados de viviendas particulares, 
hoteles, restaurantes, hospitales, almacenes, oficinas, etc., y los recogidos en calzadas y aceras, así como los desec hos 
de mate rial de constr ucción y los escombros de demolición. Estos desec hos y desperdicios generalment e contienen 
una gran variedad de mate rias, tales como plástico, caucho, madera, papel, textil, vidr io, metal, productos alimenticios, 
muebles rotos y demás artículos deterior ados o descar tados.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3822 Reactivos de diagnóstico o de laborat orio sobre 
cualquier sopor te, reactiv os de diagnóstico o de 
laboratorio preparados, incluso sobre sopor te, 
presentados o no en kits (except o los de la 
partida 3006 ); mater iales de referencia certificadosSolo los product os derivados de animales, excep to 
los product os sanitar ios, tal como se definen en el 
artículo 2, apar tado 1, del Reglamento (UE) 
2017/745 del Parlament o Europeo y del 
Consejo (*), y los productos sanitar ios para 
diagnóstico in vitro , tal como se definen en el 
artículo 2, apar tado 2, del Reglamento (UE) 
2017/746 del Parlament o Europeo y del 
Consejo (**).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/56 29.7.2022  ex 3825 10 00 Deshechos y desperdicios municipales Solo los residuos de cocina que conteng an product os 
de origen animal, si se hallan dentro del ámbito de 
aplicación del artículo 2, apar tado 2, letra g), del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, salvo los residuos 
de cocina procedent es directament e de medios de 
transpor te que operen a escala internacional y sean 
eliminados de conf ormidad con el artículo 12, 
letra d), de ese Reglamento.
El aceit e de cocina usado destinado a utilizarse 
dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) 
n.o 1069/2009, por ejemplo para fertilizantes 
orgánicos, biogás, biodiésel o combustible puede 
estar incluido en este código NC.
(*) Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017 , sobre los product os sanitar ios, por el que se 
modifican la Directiva 2001/83/CE, el Reglament o (CE) n.o 178/2002 y el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 y por el que se derogan las 
Directivas 90/385/CEE y 93/42/CEE del Consejo (DO L 117 de 5.5.2017, p. 1);
(**) Reglamento (UE) 2017/746 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017 , sobre los productos sanitar ios para 
diagnóstico in vitro y por el que se derogan la Directiva 98/79/CE y la Decisión 2010/227/UE de la Comisión (DO L 117 de 
5.5.2017, p. 176 ).
CAPÍTULO 39
PLÁSTICO Y SUS MANUF ACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUF ACTURAS
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 3913 90 00 Polímeros naturales y polímeros naturales 
modifi cados, no expresados ni comprendidos en 
otra parte, en formas primar ias, exce pto el ácido 
algínico, sus sales y sus ésteresSolo los product os derivados de animales, por 
ejemplo, el sulfat o de condroitina, el quitosan o o la 
gelatina endurecida.
ex 3917 10 Tripas artificiales de prot eínas endurecidas o de 
plásticos celulósicosSolo product os derivados de animales.
ex 3926 90 97 Las demás manufacturas de plástico y 
manufact uras de las demás mater ias de las 
partidas 3901 a 3914 , excep to las clasificadas en 
las subpar tidas/códigos 3926 10 00, 3926 20 00, 
3926 30 00, 3926 40 00, 3926 90, 3926 90 50y 
3926 90 60Comp rende las cápsulas vacías de gelatina 
endurecida para consumo humano o animal.
Los requisit os específicos para la gelatina se 
establecen en la fila 5 del cuadro 1 que figura en el 
capítulo I, sección 1, del anex o XIV del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011.
CAPÍTULO 41
PIELES (EXCEPTO LA PELETERÍA) Y CUER OS
Obser vaciones generales
Solo deben somet erse a controles oficiales los cueros y pieles de ungulados clasificados en las partidas 4101 , 4102 y 4103 .
Los requisitos específico s a los que están sujetos los cueros y pieles de ungulados se establecen en las filas 4 y 5 del cuadro 2 
que figura en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/57  Notas del capítulo 41 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Este capítulo no comprende :
a)los recor tes y desperdicios similares de cueros y pieles en bruto (par tida 0511 );
b)las pieles y partes de pieles de ave, con sus plumas o plumón (par tidas 0505 o 6701 , según los casos), ni
c)los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar , de animales de pelo (capítulo 43); sin embargo, se 
clasifican en el capítulo 41 las pieles en bruto sin depilar o esquilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, 
ovino (except o las de cordero llamadas astracán, “Breitschwanz”, “caracul”, “persa” o similares y las pieles de 
cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de capr ino (except o las de cabra, cabr itilla o cabr ito del 
Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, camello, dromedar io, 
reno, alce, ciervo, corzo o perro.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 4101 Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el 
búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conser vados de otro 
modo, pero sin curtir, apergamin ar ni preparar de 
otra forma), incluso depilados o divididosSolo los cueros y pieles frescos, refrigerados o 
tratados, incluidos los cueros y pieles secos, salados 
secos, salados verdes (húmedos) o conser vados 
mediante un proceso que no sea el curtido ni un 
proceso equivalent e.
Los cueros y pieles tratados según se indica en el 
capítulo V, sección C, punt o 2, del anex o XIII del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011 podrán imp ortarse 
sin restr icciones siempr e que se cumpla lo 
dispuest o en el artículo 41, apar tado 3, del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, en particular por 
lo que respecta a los códigos NC ex 4101 20 80y 
ex 4101 50 90.
ex 4102 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o 
conser vados de otro modo, pero sin curtir, 
aperg aminar ni preparar de otra forma), incluso 
esquilados o divididos, excep to los excluidos por 
la nota 1 c) de este capítuloSolo los cueros y pieles frescos, refrigerados o 
tratados, incluidos los cueros y pieles secos, salados 
secos, salados verdes (húmedos) o conser vados 
mediante un proceso que no sea el curtido ni un 
proceso equivalent e.
Los cueros y pieles tratados según se indica en el 
capítulo V, sección C, punt o 2, del anex o XIII del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011 podrán imp ortarse 
sin restr icciones siempr e que se cumpla lo 
dispuest o en el artículo 41, apar tado 3, del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, en particular por 
lo que respecta a los códigos NC ex 4102 21 00y 
ex 4102 29 00.
ex 4103 Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o 
conser vados de otro modo, pero sin curtir, 
aperg aminar ni preparar de otra forma), incluso 
depilados o divididos, excep to los excl uidos por 
las notas 1 b) o 1 c) de este capítuloSolo los cueros y pieles frescos, refrigerados o 
tratados, incluidos los cueros y pieles secos, salados 
secos, salados verdes (húmedos) o conser vados 
mediante un proceso que no sea el curtido ni un 
proceso equivalent e.
Los cueros y pieles tratados según se indica en el 
capítulo V, sección C, punt o 2, del anex o XIII del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011 podrán imp ortarse 
sin restr icciones siempr e que se cumpla lo 
dispuest o en el artículo 41, apar tado 3, del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, en particular por 
lo que respecta al código NC ex 4103 90 00.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/58 29.7.2022  CAPÍTULO 42
MANUF ACTURAS DE CUER O; ARTÍCUL OS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCUL OS DE VIAJE, BOLSOS 
DE MANO (CART ERAS) Y CONTINENTES SIMIL ARES; MANUF ACTURAS DE TRIP A
Not as del capítulo 42 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«2. Este capítulo no comprende :
a)los catguts estér iles y las ligaduras estér iles similares para suturas quirúrgicas (par tida 3006 );
[...]
ij)las cuerdas armónicas, parc hes de tambor o de instr umentos similares y demás partes de instr umentos musicales 
(par tida 9209 ).».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 4205 00 90 Las demás manufa cturas de cuero 
natural o cuero regener ado 
distintas de las que se utilizan con 
maquinar ia o aparat os mecánicos o 
bien para otros usos técnicosSolo comprende los accesor ios masticables para perros y las 
mat erias primas para su elaboración.
ex 4206 00 00 Manuf acturas de tripa, vejigas o 
tendonesSolo compre nde los aliment os para mascotas y las mat erias 
primas para la elaboración de aliment os para mascotas 
transf ormados.
CAPÍTULO 43
PELETERÍA Y CONFECCIONES DE PELETERÍA; PELETERÍA FACTICIA O ART IFICIAL
Notas del capítulo 43 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. Independientement e de la pelet ería en bruto de la partida 4301 , en la nomenclatura el término “peletería” abarca las 
pieles de todos los animales, curtidas o adobadas, sin depilar .
2. Este capítulo no comprende :
a)las pieles y partes de pieles de ave con sus plumas o plumón (par tidas 0505 o 6701 , según los casos);
b)los cueros y pieles, en bruto, sin depilar , de la naturaleza de los clasificados en el capítulo 41 en virtud de la nota 1 c) 
de dicho capítulo;».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«Par tida 4301 : Las pieles se consideran pieles en bruto y clasificadas en esta partida no solo cuando se presentan en su 
estado natural, sino también cuando se han limpiado y prot egido del deterioro, por ejemplo, mediante el secado o el salado 
(en húmedo o en seco). Las pieles también pueden ser “arrancadas” o “esquiladas”, es decir , los pelos gruesos extraídos o 
cortados, o bien la superf icie de la piel puede ser “descar nada” o raspada.».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/59  Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 4301 Peletería en bruto, incluidas las cabezas, colas, patas 
y demás trozos utilizables en peletería (except o las 
pieles en bruto de las partidas 4101 , 4102 o 4103 )Todas, a excepci ón de las pieles tratadas según se 
indica en el capítulo VIII del anex o XIII del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011, siempr e que se 
cumpla lo dispuesto en el artículo 41, apar tado 3, 
del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
Comp rende las subpar tidas siguientes:
ex 4301 10 00 (de visón, enteras, incluso sin la 
cabeza, cola o patas): los requisitos específi cos en el 
caso de los product os derivados para usos externos a 
la cadena alimentar ia animal (pelet ería) se establecen 
en la fila 14 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
ex 4301 30 00 (de cordero, llamadas astracán, 
«Breitschwan z», «caracul», «persa» o similares, de 
cordero de Indias, de China, de Mongolia o del 
Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas): 
los requisitos específicos para los cueros y pieles de 
ungulados se establecen en la fila 5 del cuadro 2 que 
figura en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 4301 60 00 (de zorro, enteras, incluso sin la 
cabeza, cola o patas): los requisitos específi cos en el 
caso de los product os derivados para usos externos a 
la cadena alimentar ia animal (pelet ería) se establecen 
en la fila 14 del cuadro 2 que figura en el capítulo II, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
ex 4301 80 00(las demás pieles, enteras, incluso sin 
la cabeza, cola o patas): excep to las de ungulados, por 
ejemplo, mar motas, felinos salvajes, focas o nutr ias. 
Los requisitos específicos en el caso de los product os 
derivados para usos extern os a la cadena alimentar ia 
animal (peletería) se establecen en la fila 14 del 
cuadro 2 que figura en el capítulo II, sección 1, del 
anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
ex 4301 90 00(cabezas, colas, patas y demás trozos 
utilizables en pelet ería): los requisitos específico s en 
el caso de los product os derivados para usos externos 
a la cadena alimentar ia animal (peletería) se 
establecen en la fila 14 del cuadro 2 que figura en 
el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011.
CAPÍTULO 51
LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HIL ADOS Y TEJIDOS DE CRIN
Obser vaciones generales
Por lo que respecta a las partidas 5101 a 5103 , los requisitos específicos para la lana y el pelo sin tratar se establecen en la 
fila 8 del cuadro 2 que figur a en el capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/60 29.7.2022  Nota del capítulo 51 (extracto de las notas de este capítulo de la NC)
«1. En la nomenclatura se entiende por:
a)“lana”, la fibra natural que recubre a los ovinos;
b)“pelo fino”, el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, dromedar io, yac, cabra de Angora 
(“mohair”), cabra del Tíbet, cabra de Cachemira o cabras similares (except o cabras comunes), conejo (incluido el 
conejo de Angora), liebre, castor , coipo o rata almizclera;
c)“pelo ordinar io”, el pelo de los animales no citados anteriormente , excep to el pelo y las cerdas de cepillería 
(par tida 0502 ) y la crin (par tida 0511 ).».
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«En la nomenclatura se entiende por “pelo ordinar io” todo el pelo animal que no sea “pelo fino”, con la excepción de la lana 
(par tida 5101 ), el pelo de la crin y de la cola de équidos o bóvidos (clasif icado como “crin” en la partida 0511 ), las cerdas de 
cerdo o de jabalí, el pelo de tejón y demás pelos para cepillería (par tida 0502 ) [véase la nota 1 c)].».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 5101 Lana sin cardar ni peinar Comp rende la lana sin tratar .
ex 5102 Pelo fino u ordinar io, sin cardar ni peinar Comp rende el pelo sin tratar , incluido el pelo 
ordinar io de los flancos de animales bovin os o 
equinos.
ex 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinar io, 
incluidos los desperdicios de hilados (excep to las 
hilach as)Comp rende la lana sin tratar y el pelo fino u 
ordinar io.
CAPÍTULO 67
PLUMAS Y PLUMÓN PREP ARADOS Y ARTÍCUL OS DE PLUMAS O PLUMÓN; FLORES ARTIFICIALES; MANUF ACTURAS DE 
CABELLO
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«La partida 6701 compre nde:
A) Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas y plumón, que, si bien no 
constituyen toda vía artículos confecci onados, han sido sometidos a una transf ormación distinta de un simple 
tratamient o de limpieza, desinfección o conser vación (véase la nota explicativa de la partida 0505 ); las mercancías de 
esta partida pueden, por ejemplo, blanquearse, teñirse, rizarse u ondularse.
B) Artículos de pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón, artículos de plumas, partes de plumas o plumón, 
incluso si las plumas o las partes de plumas o el plumón no se han traba jado o simplemente se han limpiado, pero con 
excep ción de los artículos de cañones o astiles de plumas. Por tanto, la partida compr ende:
1)Plumas sueltas cuyos cañones se han montado con alambre o se han atado para su uso en arreglos de sombrerería, 
por ejemplo, y también plumas sueltas compuest as, montadas uniendo distintos elementos.
2)Plumas montadas en forma de ramillete s, y plumas o plumón montados en tejid os u otros sopor tes por medio de 
cola o de algún tipo de fijación.
3)Adornos hechos con aves, partes de aves, plumas o plumón, para sombreros, boas, cuellos, capas y otras prendas o 
accesor ios de vestir .
4)Abanicos hechos con plumas ornamentales, con varillas de cualquier mater ial. Sin embargo, los abanicos con 
varillas de metales preciosos se clasifican en la partida 7113 .».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/61  Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 6701 00 00 Pieles y demás partes de ave con sus plumas o 
plumón; plumas, partes de plumas, plumón y 
artículos de estas mater ias (excep to los productos 
de la partida 0505 y los cañones y astiles de plumas, 
traba jados)Solo las pieles y demás partes de ave con sus plumas 
o plumón y las plumas, partes de plumas y plumón.
Comp rende los artículos de pieles que no se han 
traba jado o simplemente se han limp iado, o de 
plumas,
partes de plumas o plumón, a excepci ón de las 
plumas decorativas tratadas, plumas transf ormadas 
que lleven los viajeros para su uso personal o envíos 
de plumas o plumón transf ormados destinadas a 
particulares y sin finalidad industr ial a las que se 
hace referen cia en el capítulo II, sección 6, letra a), 
del anex o XIV del Reglamento (UE) no 142/2011.
Los requisitos específico s para las plumas se 
establecen en la fila 9 del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento 
(UE) n.o 142/2011.
CAPÍTULO 71
PERL AS FINAS (NA TURALES) O CUL TIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOS AS, MET ALES PRECIOSOS, 
CHAP ADOS DE MET AL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUF ACTURAS DE EST AS MA TERIAS; BISUTERÍA; MONED AS
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 7101 21 00 Perlas cultivadas en bruto Incluye las ostras no aptas para el consumo humano, 
que conteng an una o más perlas cultivadas, 
conser vadas en salmuera o mediante distintos 
métod os, y acondicionadas en envases 
herméticamente cerrados.
Comp rende las perlas cultivadas en bruto, tal como 
se establece en el capítulo IV, sección 2, del anex o XIV 
del Reglamento (UE) n.o 142/2011, salvo que estén 
excl uidas del ámbito de aplicación del Reglamento 
(CE) n.o 1069/2009, conf orme a lo regulado en el 
artículo 2, apar tado 2, letra f), de este último 
Reglamento.
CAPÍTULO 95
JUGUETES, JUEGOS Y ART ÍCULOS PARA RECREO O DEPOR TE; SUS PART ES Y ACCESORIOS
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«Par a que se incluyan en la partida 9508 , las atracciones de feria, los circos, zoológicos y teatro s ambulantes, deben 
comprende r todo lo esencial para su explotación normal. La partida compr ende también elementos de equipos auxiliares 
siempre que se presenten junto con dichas atracciones, como parte de ellas, tales como tiendas, animales, instr umentos y 
aparat os musicales, transf ormadores, motore s, aparat os de alumbrado, asient os o armas y municiones que, si se 
presentasen aisladament e, corresponderían a otras partidas de la nomenclatura.».ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/62 29.7.2022  Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 9508 10 00 Circos y zoológicos ambulantes Solo los animales vivos.
ex 9508 30 Atracciones de feria Solo los animales vivos.
ex 9508 40 Teatros ambulantes Solo los animales vivos.
CAPÍTULO 96
MANUF ACTURAS DIVERSAS
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«A efectos de la partida 9601 , se consideran “traba jadas”, las mate rias sometidas a procesos que van más allá de la simp le 
preparación prevista para cada una de ellas en las distintas partidas que compr enden la mater ia prima en cuestión (véanse 
las notas explicativas de las partidas 0505 a 0508 ). Por tanto , se clasif ican en la partida 9601 los trozos o barras de marf il, 
etc., cortados de una forma determinada (por ejemplo, cuadrada o rectangular), o pulidos o traba jados de otro modo 
mediante amolado, taladrado, fresado, torneado, etc. No obstante , los trozos que pueden ser identif icados como partes de 
manufact uras comprendidas en cualquier otra partida de la nomenclatura se excl uyen de esta partida. Este es el caso de las 
teclas de piano y de las culatas de las armas de fuego, que están comprendidas, respectivamente , en las partidas 9209 y 
9305 . Sin embargo, se clasifican en la partida 9601 las mate rias traba jadas que no son identif icables como partes de 
manufact uras, como, por ejemplo, las arandelas simples, las placas o las tiras para incr ustaciones o para su posterior 
utilización en la fabricación de teclas de piano.
La partida 9602 compre nde las hojas de gelatina sin endurecer cortadas de forma distinta de la cuadrada o rectangular . Las 
hojas cortadas de forma cuadrada o rectangular , incluso si la superf icie está traba jada, se clasif ican en la partida 3503 y, en 
ciertos casos (tarjetas postales principalmente ), en el capítulo 49 (véase a este respecto la nota explicativa de la 
partida 3503 ). Entre las manufacturas de gelatina sin endurecer se encuentran, por ejemplo:
i)Los disquitos para fijar las puntas de los tacos de billar (suelas).
ii)Las cápsulas para productos farmacéuticos y para gasolina de encendedores.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 9602 00 00 Materias vegetales o minerales para tallar , 
traba jadas, y manuf acturas de estas mate rias; 
manufact uras moldeadas o talladas de cera, 
parafina, estearina, gomas o resinas naturales o 
pasta para modelar y demás manuf acturas 
moldeadas o talladas no expresadas ni 
comprendidas en otra parte; gelatina sin 
endurecer traba jada (excep to la de la 
partida 3503 ), y manufacturas de gelatina sin 
endurecerComp rende cápsulas vacías de gelatina sin endurecer 
para consumo humano o animal. Los requisitos 
específico s para el consumo animal se establecen 
en la fila 5 del cuadro 1 que figura en el capítulo I, 
sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
CAPÍTULO 97
OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜED ADES
Extract o de las notas explicativas del sistema armonizado
«A) Este capítulo comprende las colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o 
anatomía, tales como:ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.7.2022 L 200/63  1)Los animales muer tos de cualquier especie, conser vados en seco o en líquido; los animales disecados para 
colecciones.
2)Los huevo s vacíos; los insectos en cajas, marcos, etc. (except o los monta jes de bisutería o barati jas); las conchas 
vacías, excep to las que son adecuadas para uso industr ial.
3)Las semillas o plantas, secas o conser vadas en líquido; los herbar ios.
4)Los especímenes de minerales (except o las piedras preciosas o semipreciosas del capítulo 71); las muestras 
petr ificadas.
5)Las muestras oste ológicas (esqueletos, cráneos, huesos).
6)Las muestras anat ómicas y patoló gicas.».
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 9705 Colecciones y objeto s de colección de 
interés arqueológico, etnográfi co, 
histó rico, zoológico, botánico, 
mineralógico, anat ómico, 
paleontológico o numismáticoSolo product os derivados de animales.
No compr ende los trofe os de caza ni otras preparaciones de 
cualquier especie animal que hayan sido sometidos a un 
tratamiento taxidér mico complet o que garantice su 
conser vación a temperatura ambient e.
No compr ende los trofe os de caza ni otras preparaciones de 
otras especies que no sean ungulados o aves (ya estén tratados 
o no).
Los requisitos específicos a los que están sujetos los trofeos de 
caza se establecen en la fila 6 del cuadro 2 que figura en el 
capítulo II, sección 1, del anex o XIV del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011.
CAPÍTULO 99
CÓDIGOS ESPECIALES DE LA NOMENCL ATURA COMBINAD A
SUBCAPÍTULO II
Códigos estadísticos para determinados movimien tos específicos de mer cancías
Obser vaciones generales
Este capítulo comprende las mercancías originar ias de terce ros países y suministradas a buques y aeronav es dentro de la 
Unión Europea con arreglo al régimen de tránsito aduanero (T1).
Código NC Designación de la mercancía Puntualizaciones y aclaraciones
1) 2) 3)
ex 9930 24 00 Mercancías de los capítulos 1 a 24 de la NC 
suministradas a buques o aeronav esCubre los product os de origen animal y los product os 
compuest os destinados al aprovisionamient o de buques, 
según lo dispuesto en los artículos 21 y 29 del Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/2124 de la Comisión (*).
ex 9930 99 00 Mercancías clasif icadas en otra parte 
suministradas a buques o aeronav esComp rende los productos de origen animal y los product os 
compuest os destinados al aprovisionamient o de buques, 
según lo dispuesto en los artículos 21 y 29 del Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/2124 de la Comisión.
(*)Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión, de 10 de octubre de 2019 , por el que se completa el Reglamento 
(UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, en cuanto a las normas para los controles oficial es de partidas de animales y 
mercancías objet o de tránsito, transbordo y transpor te ulterio r por la Unión y por el que se modific an los Reglamentos (CE) 
n.o 798/2008, (CE) n.o 1251/2008, (CE) n.o 119/2009, (UE) n.o 206/2010, (UE) n.o 605/2010, (UE) n.o 142/2011, (UE) n.o 28/2012 de 
la Comisión, el Reglament o de Ejecución (UE) 2016/759 de la Comisión y la Decisión 2007/777/CE de la Comisión (DO L 321 
de 12.12.2019, p. 73).
»ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 200/64 29.7.2022