INF/MSME/R/20  
13 de noviembre  de 2020 
(20-8131) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME S 
REUNIÓN ABIERTA DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2020  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 2020, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes se reunió el 5 de noviembre de 2020 para finalizar 
la labor técnica sobre su paquete de seis recomendaciones y declaraciones destinadas a facilitar la 
participaci ón de las mipymes en el comercio internacional . El 3 de noviembre, Panamá había 
informado al Coordinador de su decisión de retirarse del Grupo, lo que dejó en 90 el número de 
miembros.  
En total asistieron a la reunión virtual 69 delegaciones1, entre ellas  7 que no eran miembros del 
Grupo de Trabajo (Chad, Egipto, Estados Unidos, Malawi, Mauricio, Mozambique y Níger) . Presidió 
la reunión el Embajador José Luis Cancela Gómez (Uruguay), en su calidad de Coordinador del Grupo 
de Trabajo Informal sobre las Mipy mes; y, como en ocasiones anteriores, se invitó a la Secretaría a 
sentarse en el estrado.  
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  Dos delegaciones (Costa Rica y el Pakistán) indicaron que todavía estaban consultando sobre 
el paquete, pero no querían retrasar los trabajos . Malasia se reservó sus derechos con respecto a 
los textos sobre facilitación del comercio (INF/MSME/14/Rev.6) y la BID (INF/MSME/23/Rev.1) . 
El Coordinador recordó que el objeto de la reunión era simplemente concluir la labor técnica . 
Los textos s e aprobarían oficialmente en la siguiente reunión del Grupo.  
1.2.  El Grupo tomó nota de que se había finalizado la labor técnica sobre las seis recomendaciones 
y declaraciones destinadas a facilitar la participación de las mipymes en el comercio internacional . 
El Grupo tiene la intención de aprobar oficialmente el paquete en su próxima reunión abierta, que 
se celebrará el 11 de diciembre.  
1.3.  El Coordinador invitó a los miembros del Grupo a comunicarse activamente con las delegaciones 
que no son miembros en las próx imas semanas con el fin de ayudar a recabar apoyos para el 
paquete . Se invitó a esos miembros a comunicar al Coordinador a qué delegaciones tenían previsto 
dirigirse.  
 
1 Afganistán; Alemania; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Bahrein, Reino de; Bélgica; Brasil; 
Bulgaria; Canadá; Chad; Chile; China; Colombia; Corea, República de; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croacia; 
Ecuador; Egipto ; El Salvador; Eslovenia; España; Estados Unidos de América ; Federación de Rusia; Filipinas; 
Finlandia; Francia; Guatemala; Guyana; Honduras; Hong Kong, China; Hungría; Irlanda; Islandia; Israel; 
Italia; Japón; Letonia; Liechtenstein; Lituania; Malasia; Malawi ; Malta; Mauricio ; México; Mozambique ; 
Myanmar; Nueva Zelandia; Nicaragua; Níger ; Noruega; Países Bajos; Pakistán; Paraguay; Perú; Polonia; 
Portugal; Reino Unido; República Checa; República Dominicana; República Eslovaca; Rumania; Singapur; 
Suiza; Taipei Chino; Turquía; Un ión Europea; Uruguay; y Viet Nam (las delegaciones que no son miembros del 
Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes figuran en cursiva ). INF/MSME/R/20  
- 2 - 
  1.4.  Se recordó a los Miembros que votaran por los nombres propuestos para la plataforma en lí nea 
que permitirá acceder a información para las mipymes y los responsables de la formulación de 
políticas, cuyo desarrollo está previsto para principios de 2021. 
2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  El Grupo se pondrá en contacto con delegaciones que no son miembros con el fi n de tratar de 
recabar apoyos para el paquete, antes de aprobarlo oficialmente el 11 de diciembre y presentarlo a 
todos los Miembros en la reunión de Jefes de Delegación que se celebrará el 14 de diciembre.  
2.2.  El 15 de diciembre se organizará una reunión virt ual para presentar el paquete al sector 
privado, tras la cual tendrá lugar una conferencia de prensa.  
__________