WT/TPR/M/385  
29 de mayo  de 2019 
(19-3707) Página: 1/48 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
3 y 5 de abril de 2019   
 
  
EXAMEN  DE LAS POLÍTICAS CO MERCIALES  
BANGLADESH  
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidente : Excmo . Sr. Manuel A.J. Teehankee ( Filipinas ) 
ÍNDICE  
 
1  OBSERVACIONES INT RODUCTORIAS DEL PRES IDENTE  ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICI AL DEL REPRESENTANTE  DE BANGLADESH  ................................ .. 4 
3  DECLARACIÓN DEL P ONENTE  ................................ ................................ .......................  7 
4  DECLA RACIONES DE LOS MIEM BROS  ................................ ................................ .........  11 
5  RESPUESTAS DEL RE PRESENTANTE DE BANGL ADESH Y OTRAS 
OBSERVACIONES  ................................ ................................ ................................ ...........  37 
6  OBSERVACIONES DEL  PRESIDENTE A MODO D E CONCLUSIÓN  ................................ ... 47 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas  anticipadamente por escrito por los Miembros de la OMC, sus 
preguntas adicionales y las respue stas de Bangladesh  figuran en el 
documento  WT/TPR/M/385/Add.1 y se pueden consultar en línea en : 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES  INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  
1.1.  El quinto examen de las políticas comerciales de Bangladesh tiene lugar los días 3 y 5 de ab ril 
de 2019. E l Presidente, Excmo . Sr. Manuel Teehankee ( Filipinas), da la bienvenida a la delegación 
de Bangladesh , encabezada por el Excmo . Sr. Tipu Munshi, Ministro de Comercio , a los demás 
miembros de la delegación y al ponente, Excmo . Sr. Embaja dor Stephen De Boer (Canadá ). 
1.2.  El Presidente recuerda a los Miembros que la Organización de las Naciones Unidas para el 
Desarrollo Industrial (ONUDI) participa en calidad de observador en este examen de las políticas 
comerciales . 
1.3.  El Presidente recuerda la f inalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los principales 
elementos de los procedimientos para la reunión . El informe de Bangladesh  figura en el 
documento  WT/TPR/G/38 5 y el de la Secretaría de la OMC en el document o WT/TPR/S/38 5. 
1.4.  Las siguientes delegaciones presentaron preguntas por escrito antes de vencido el plazo : 
Federación de Rusia ; Japón; China; Unión Europea ; Estados Unidos ; Hong Kong, China ; Islandia ; 
Ucrania y S ingapur . Después de vencido el plazo presentaron preguntas por escrito l as delegaciones 
siguientes : Tailandia ; Australia ; Taipei Chino ; Canadá ; India; Turquía e Indonesia . 
1.5.  En la anterior reunión de examen de las políticas comerciales, celebrada en 2012, lo s Miembros 
elogiaron a Bangladesh por sus excelentes  resultados económicos a pesar de l número abrumador 
de catástrofes naturales y contratiempos  que había sufrido , así como por sus encomiables progresos 
para mitiga r la pobreza y e star próximo a alcanzar mu chos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 
para 2015, a fin de convertirse en un país de ingresos medianos para 2021. Para el presente examen, 
los Miembros , por medio  de sus preguntas anticipadas, han tratado de obtener  más información 
sobre, entre otras cosas , las medidas adoptadas para mejorar el entorno empresarial en el marco 
de la Política Industrial Nacional, la Política de Exportación para 2018 -2021, la V isión de Bangladesh  
para 2021  y la Estrategia de Diversificación de las Exportacione s. Además, también están 
interesados en la capacitación nacional para el desarrollo de aptitudes profesionales y los programas 
de creación de empleo . En las preguntas presentadas anticipadamente por escrito, los Miembros 
también han formulad o preguntas sob re las medidas adoptadas para aplica r políticas destinadas a 
fomentar la participación del sector privado en la economía  y los plazos fijados con ese fin . 
1.6.  Los Miembros también recuerdan que, en el examen anterior, elogiaron a Bangladesh por sus 
esfuerzos por crear un marco jurídico y reglamentario favorable  al crecimiento y al desarrollo en 
muchas esferas, y, al mismo tiempo, lo alenta ron a mejorar las condiciones para la  inversión . 
Como PMA, Bangladesh había aprovechado las oportunidades que ofrecía el sistema multilateral de 
comercio, incluido el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes . También s e 
reconoció  su participación en l as iniciativas para fortalecer más la cooperación regional en materia 
de comercio e inversión entre los países de Asia Meridional . Desde el examen anterior, Bangladesh 
ha adoptado iniciativas para mejorar su régimen de inversiones . Como indican  las preguntas 
presentadas anticipadamente por escrito, los Mi embros desean  conocer mejor las estrategias de 
Bangladesh para abordar las consecuencias de su retiro del  Grupo de PMA, la evolución de los ACR, 
los planes en materia de notificacio nes a la OMC y la mayor liberalización de la s IED. 
1.7.  Con respecto a la políti ca comercial, en el examen anterior se elogió  a Bangladesh por las 
medidas concretas adoptadas  para simplificar  y moderniza r su régimen aduanero  a fin de facilitar el 
comercio . Algunos Miembros expresa ron su preocupación por la considerable diferencia  existente 
entre los aranceles consolidados y los aplicados , así como por la creciente utilización de derechos, 
cargas y gravámenes  suplementarios  de protección . En el presente examen, en las preguntas 
presentadas anticipadamente por escrito, algunos Miembros han mostra do interés en recibir  más 
información sobre de la nueva Ley de Aduanas y el plazo para su aplicación  y las medidas adoptadas 
o en vías de  adoptarse para mejorar y racionalizar los procedimientos aduaneros así como las 
diferencias relativas a la valoración en aduana y su resolución . Los Miembros también han formulado 
preguntas sobre las medidas para fomentar  la liberalización arancelaria, así como para reduci r o 
elimina r otros im puestos y derechos aplicados a las importaciones . También desean conocer la 
estrategia de Bangladesh de promoción y diversificación de las exportaciones . 
1.8.  Al tomar nota del papel cada vez más importante que desempeñan los servicios en el desarrollo 
de la ec onomía de Bangladesh , en el examen anterior algunos Miembros alenta ron a Bangladesh a WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 3 - 
  que adoptara  medidas para que otras esferas fundamentales, como la energía, el transporte y los 
servicios financieros, también pudieran beneficiarse de las ventajas de la apertura del sector de las  
telecomunicaciones . En el contexto del presente examen, también se han formula do preguntas sobre 
varios temas, entre ello s las IED en el sector de la energía, la asignación de la capacidad de la red 
eléctrica, el comercio de productos del petróleo, la buena gestión del sistema financiero, la reducción 
de los préstamos fallidos , los requisitos relativos a los  bancos, los valores y  las compañías de 
seguros, los requisitos rela tivos al comercio marítimo en buques que enarb olan el pabellón de 
Bangladesh,  las exenciones para los buques con pabellón extranjero y las instalaciones y operaciones 
portuarias . 
1.9.  El Presidente señala a la atenc ión de los Miembros otras cuestiones sobre  las que hay interés 
en obtener más aclaraciones . Entre ell as figuran l a tributación, la contratación pública y los derechos 
de propiedad intelectual . 
1.10.   Esta reunión es una buena oportunidad para que los Miembros exa minen con más 
detenimiento las cuestiones que les interesan y las de importancia sistémica para el sistema 
multilateral de comercio . El Presidente espera que el intercambio de opiniones entre los Miembros y 
Bangladesh  sea fructífero . 
  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN  INICIAL DEL REPRESE NTANTE DE BANGLADESH  
(EXCMO.  SR. TIPU  MUNSHI)  
2.1.  Permítanme, en primer lugar, expresar mi sincero agradecimiento y reconocimiento a todos 
por estar aquí presentes en el quinto examen de las políticas comerciales de Bangladesh . También 
doy las gracias a la Secretaría de la OMC, en particular al Director de la División de Examen de las 
Políticas Comerciales y a su equipo , por su excelente contribución a la preparación del informe sobre 
Bangladesh . Estamos especialmente agradecidos de que e l Embajador De Boer haya aceptado ser 
el ponente . 
2.2.  En el período objeto de examen registramos  un vigoroso crecimiento económico de más 
del 6%, a pesar de los diversos desafíos nacionales y mundiales, entre ellos la afluencia de más 
de 1 millón de rohingyá s en Bangladesh . Hemos abordado ese problema  por consideraciones 
humanitaria s, pero ello ha plantea do enormes desafíos para nuestra economía, el medio ambiente, 
el desarrollo social y la seguridad . 
2.3.  Cabe recordar que el actual Gobierno, bajo la direcc ión del Excmo . Sr. Primer Ministro 
Sheikh  Hasina , adoptó la Visión 2021, año en que se celebrará el 50 º aniversario de la 
independencia . La Visión 2021 establece objetivos concretos de desarrollo para Bangladesh con 
miras a transformar su entorno socioeconómico y convertirlo en un país de ingresos medianos . Esa 
transición ya tuvo lugar  en 2015. También cumplimos los tres criterios para retirarnos del  
Grupo de PMA en 2018. Esperamos que una política económica prudente nos permita retirarnos 
definitivamente en 2024.  
2.4.  El notable éxito de Ba ngladesh en la consecución de la s importantes metas  de los ODM inspiró  
al Gobierno a situarse a la vanguardi a de la aplicación de los ODS . En consecuencia, el Gobierno ha 
adoptado el Séptimo Plan Quinquenal para hacer realidad la visión de un país en el que , gracias a  
un desarrollo inclusivo, se ha ya erradicado la pobreza . Durante el período objeto de examen, la  
incidencia y la profundidad de la pobreza en Bangladesh disminuyeron significativamente ; como 
consecuencia de la disminución de la tasa de pobreza del 31, 5% al 21, 8% y la reducción de la 
pobreza extrema del 24% al 11, 3%. 
2.5.  Durante el período objeto de examen, el Gobierno elaboró la Política de Exportación 2015 -2018 
y la Política de Exportación 2018 -2021. Sus principales objetivos son promover y facilitar las 
exportaciones, mejorar la calidad de los productos exportables, uti lizar tecnologías inocuas para el 
medio ambiente y producir productos de alto valor añadido y gran densidad de mano de obra . Se 
han diseñado programas especiales para impulsar la s exportacio nes en sectores prioritarios con 
potencial en este ámbito . En cons ecuencia , durante el período objeto de examen, las exportaciones 
de Bangladesh registraron  un aumento significativo, de USD 24.300 millones a USD 36.660 millones , 
mientras que las importaciones aumentaron de USD 22.500 millones en el  ejercicio fiscal  2011/ 2012 
a USD 58.860 millones en 2017/2018.  
2.6.  El Gobierno de Bangladesh formuló la Orden relativa a la Política de Importación 2015 -2018 
introduciendo  cambios mínimos en la política anterior para mantener la continuidad y la previsibilidad 
de las medidas de política . La estructura arancelaria prácticamente no cambió  durante el período 
objeto de examen . Los aranceles aplicados a la importación de bienes de equipo se han ma ntenido 
al nivel mínimo para apoyar el desarrollo industrial . 
2.7.  La movilización de recursos internos es u no de los principales retos del Gobierno  que ha 
concertado esfuerzos para aument ar la relación impuesto s-PIB del 9,12 % en el ejercicio 
fiscal 2011/2012 a l 10,9 % en el de 2017/2018. El logro más notable fue la reducción gradual de la 
dependencia de  los derecho s de importación y el aumento de  los ingresos nacionales por concepto 
de los impuesto s sobre el valor añadido nacional y la renta , que en el ejercicio  fiscal 2017/2018 
representaron el 53 % del total de los ingresos tributarios . 
2.8.  El Gobierno ha emprendido importantes reformas de la Administración de Aduanas para facilitar 
el comercio y cumplir  los compromisos contraídos en el marco del AFC y del Convenio de Kyoto 
revisado de la OMA . Introdu jo el Sistema SIDUNEA World e n septiembre de 2013 y ha formulado 
una nueva Ley de Aduanas que aguarda  la aprobación del Parlamento . Desde enero de 2017, el 
Gobierno ha aplica do un proyecto de ventanilla única nacional, de cuatro años de duración, para WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 5 - 
  poner todos los servicios relacionados con la exportación  y la importación dentro de ese marco y 
reducir el costo de hacer negocios . 
2.9.  La formulación de la política monetaria del país ha ido acompañada de medidas fiscales a fin 
de promover un mayor crecimiento económico, preservar la estabilidad macroeconómica y mantener 
una tasa de inflación tolerable . Como resultado de la prudencia ejercida en las política s monetaria y 
fiscal, la inflación se redujo al 5,8 % en el ejercicio fiscal  2017/2018, frente a un  7,4% en el 
de 2013/2014. Las reservas de divisas eran de  USD 32.020 millones a finales de diciembre de 2018. 
2.10.   Con el objetivo de lograr un a tasa de  aumento del PIB del 10 % para 2021, la Política Industrial 
Nacional de 2016 prevé aumentar la contribución del sector industrial del 30 % actual al 35% del PIB 
y la generación de empleo del 16 % actual al 25 % para 2021 . Los factores determinantes de la 
Política Industrial Nacional de 2016 son el desarrollo de las pymes, la tra nsformación estructural, la 
diversificación de la base económica, la aceleración del crecimiento económico, la generación de 
empleo, el fomento  del espíritu empresarial  de las mujeres, el aumento del nivel de ingresos y el 
desarrollo de los medios de subsi stencia de la población.  
2.11.   A fin de  aumentar la inversión nacional y extranjera, el Gobierno de Bangladesh ha elaborado  
políticas , instrumentos y leyes  favorables a la inversión . La Junta de Inversiones y la Comisión de 
Privatización se fusionaron para formar  la Administración Nacional para el Fomento de las 
Inversiones de Bangladesh  (BIDA) . En 2018 s e promulg ó una ley de servicios de ventanilla única  
para asegurar el suministro de 31 servicios relacionados con la inversión desde un a sola  plataforma . 
2.12.   La Autoridad de la s Zonas Económica s de Bangladesh ha adoptado una iniciativa para 
promover las inversiones y crear unos 10 millones de empleos mediante el establecimiento 
de 100 zonas e conómicas en todo el país en los próximos 15 años . Ya se ha n aproba do 79 nuevas 
zonas económicas . Además, se han emprendido planes y programas generales en el marco de los 
programas anuales de desarrollo para mejorar la infraestructura , agilizar la electri ficación, 
diversifica r las fuentes de energía  y desarroll ar el sistema de comunicacio nes y la tecnología de la 
información . 
2.13.   Para facilitar el desarrollo de  infraestructura s y servicios  en gran escala , el Gobierno ha 
asignado  especial hincapié  en las asociacio nes entre los sectores público y privado . Se ha creado 
una oficina de asociaciones público -privada s para apoyar a los ministerios interesados en 
determinar , desarrollar  y licita r proyectos en esta esfera de acuerdo con la s normas internacionales . 
2.14.   Desde 2010, el Gobierno ha considerado las TIC como piedra angular para alcanzar el objetivo 
de digital izar el país . Como resultado de ello, las suscripciones a la telefonía móvil y la penetración 
de la banda ancha móvil aumentaro n, respectivamente, al 88,1 % y al 71%, y el número  global  de 
usuarios de internet ascendió a 91,2 millones . El Gobierno también ha establecido 5.275 centros 
digitales en todo el país a fin de  crear mercados para las personas marginadas o que viven en 
zonas  rurales . 
2.15.   Uno de los principales desafíos  del Gobierno es crear oportunidades de empleo pa ra 
unos 2 millones de personas  que se incorporan cada año al mercado laboral de Bangladesh . Con ese 
fin, el país formul ó la Política Nacional de Desarrollo de Aptitudes Profesionales de 2011 y creó un 
Consejo Nacional de Desarrollo de Aptitudes Profesionales  presidido por el Primer Ministro  para 
coordinar las actividades relacionadas con los programas de desarrollo de aptitudes  profesionales , 
formación y generación de empleo . En consecuencia, la tasa de desempleo disminu yó del 4,5 % 
al 4,2% durante el período objeto de examen . 
2.16.   Bangladesh es un firme defensor  del sistema multilateral de comercio y sigue part icipando 
activamente en todas las actividades de la OMC . Como coordinador de los PMA, Bangladesh negoció 
con éxito una decisión histórica por la que se concedía a los PMA una prórroga , hasta enero de 2033, 
de la exención de la s obligacio nes relativas a  los productos farmacéuticos en el marco del 
Acuerdo  sobre los ADPIC . Bangladesh  también lideró  las negociaciones para la adopción de 
decisiones relativas a las normas de origen preferenciales aplicables a  los PMA , así como la aplicación 
y la prórroga de la exención para los PMA en la esfera de los servicios durante la Décima Conferencia 
Ministerial de la OMC . Durante el período objeto de examen, Bangladesh se centró principalmente 
en la conclusión de la Ronda de Doh a y en la plena aplicación de las decisiones de la OMC en favor 
de los PMA . Participó activamente en los debates sobre el desarrollo, la aplicación del  párrafo 2 del WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 6 - 
  artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC y el examen del Anexo VII del Acuerdo SMC para los  países 
que han dejado de tener la condición de PMA . También  intervino activamente en el debate en torno 
al programa de trabajo sobre el comercio electrónico para garantizar una mayor participación de las 
pymes . Asimismo,  ratificó el Acuerdo sobre Facilita ción del Comercio y notificó todas las categorías 
el 21 de febrero de 2018. 
2.17.   Con el apoyo del Marco Integrado Mejorado ( MIM), el Gobierno complet ó el EDIC en 2015 con 
una matriz de acción . Ha puesto en marcha un proyecto de nivel 1 y ha llevado a cabo regularmente 
programas de formación, talleres y simposios para aumentar la capacidad de los funcionarios 
encargados del comercio , así como del mundo académico . 
2.18.   Bangladesh es parte en 5 acuerdos comerciales regionales . También ha firmado  33 acuerdos 
bilaterales de cooperación en materia de inversiones para la promoción y protección de las 
inversiones extranjeras . Además, ha firmado acuerdos para evitar la doble imposición con 33 países  
y acuerdos de cooperación económica y comercial conjunta con 44 países. 
2.19.   El Gobierno de Bangladesh está fuertemente resuelto  a proseguir sus esfuerzos por seguir 
aumentando el PIB, eliminar la pobreza y reducir la desigualdad . El pueblo de Bangladesh, al igual 
que el Gobierno, está dispuesto a aceptar  la pérdida de la con dición de PMA en 2024 . Sin embargo, 
el ritmo de crecimiento económico será un reto importante en el próximo decenio . Apreciamos 
profundamente el respaldo  de nuestros asociados para el desarrollo en nuestros esfuerzos por 
acelerar el crecimiento y el desarr ollo y esperamos nos sigan  apoyando para retirarnos sin tropiezos 
del Grupo de PMA . 
2.20.   Uno de los principales retos que entraña el cambio de categoría es  la pérdida del  acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes, que contribuye de manera signif icativa a promover 
nuestra s exportacio nes y crear oportunidades de empleo para los pobres, especialmente para las 
mujeres . Abordar las cuestiones relacionadas con el fortalecimiento de la capacidad de oferta, la 
diversificación de productos y mercados de exportación y la sustitución de  las prácticas de 
producción impulsadas por factor es por otras basadas en  la productividad son  de vital importancia 
para alcanzar los ODS y asegurar nuestro  retiro del  Grupo de PMA sin contratiempos . A tal fin, 
Bangladesh necesita aprovechar urgen temente las oportunidades de la economía digital, el sector 
de servicios basados en la tecnología de la  información y los nuevos ecosistemas de conocimientos 
en un futuro próximo . 
2.21.   En este contexto, hago un llamamiento a los Miembros de la OMC para que aborden los 
problemas relacionados con el comercio de l os PMA que han dejado de tener es a condición y adopt en 
una estrategia de apoyo  para que esos países puedan  cambiar de categoría en forma sostenible . 
2.22.   Doy las gracias a los Miembros por su interés y su participación . Estamos convencidos de que 
ello nos ayudará a comprender las perspectivas de los Miembros y nos guiará para mejor ar nuestro  
régimen de política comercial . Mi delegación y yo personalmente aguardamos con interés sus 
opiniones y observaciones . Muchas gracias a todos . 
  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 7 - 
  3  DECLARACIÓN DEL PONE NTE 
3.1.  Estimados colegas : doy la bienvenida personalmente al jefe de la delegación de Bangladesh, 
Excmo . Sr. Tipu Munshi, Ministro de Comercio , a mi colega, el Embajador Shameem Ahsan , y a su 
equipo  de Ginebra . 
3.2.  Deseo dar las gracias a la S ecretaría de la OMC por su excelente y exhaustivo informe y a la 
delegación de Bangladesh por su informe, que, en conjunto, servirán de base para mis observaciones 
de hoy . 
3.3.  Esos informes reflejan u na enorme cantidad de trabajo y ello merece reconocimiento . También 
quiero dar las gracias a los Miembros que han presentado preguntas por escrito, y a Bangladesh por 
sus respuestas . El proceso de preguntas y respuestas es un componente crucial de los exámenes  de 
las políticas comerciales y permite  realizar  un exam en más a fondo . 
3.4.  Ante todo, permítanme recordar que , en mi calidad de ponente en este examen , hago uso de 
la palabra enteramente a título personal.  
3.5.  Agradezco a Bangladesh la oportunidad de actuar como ponente en el examen de sus políticas 
comerciales . Durante el período exami nado, Bangladesh tuvo una participación constructiva  en la 
labor de esta Organización . Por ejemplo, trabajó con los Miembros de la OMC en calidad  de 
coordinador de los PMA durante varios años , en particular , en 2015-2016, cuando desempeñó un 
papel decisivo en la adopción de una decisión sobre la prórroga , hasta enero de 2033, de la exención 
para los PMA de la obligación prevista en el Acuerdo sobre los ADPIC relativa a  los productos 
farmacéuticos . Bangladesh también part icipó activamente en los debates sobre las normas de origen 
preferenciales para los PMA, la exención para los PMA en la esfera de los servicios  y la aplicación 
efectiva de la decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los 
productos de los PMA, así como en la labor relativa al programa sobre el comercio electrónico . 
3.6.  Además,  Bangladesh ratificó el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio el 21 de febrero 
de 2018, pasa ndo a ser el 94 º Miembro que ratificó el Acuerdo.  
3.7.  Por mi  parte, d eseo encomiar la actuación de Bangladesh en l os trabajos de la OMC, 
especialmente en el contexto actual, en que la participación de todos los Miembros de la OMC es 
esencial para modernizar y reformar la Organización a fin de hacer frente a  los desafíos de la 
actualidad . El apoyo de Bangladesh al sistema multilateral basado en normas es un motivo de 
satisfacción . Sinceramente opino que la participación de todos los Miembros de la OMC es necesaria 
para que la Organización siga adelante . 
3.8.  La decisión de Bangladesh de optar por los plazos alternativos para este examen de sus políticas 
comerciales demuestra que Bangladesh está a favor de  la transparencia en la OMC . De ese modo , 
Bangladesh me ha permitido  a mí y a los Miembros examinar las res puestas a las preguntas escritas 
antes de esta reunión y contribuir así a un examen  más significativo . 
3.9.  En mis observaciones de hoy me referiré en primer lugar a la situación económica y la política 
comercial global de Bangladesh . A continuación, resum iré las principales cuestiones relacionada s 
con el comercio que los Miembros plantearon en sus preguntas . 
3.10.   La presentación por 13 Miembros de más de 120 preguntas para este examen pone de relieve 
el interés y la importancia que se atribuyen en la OMC a las polít icas y prácticas comerciales de 
Bangladesh . 
3.11.   Deseo destacar  los esfuerzos de Bangladesh por modernizar su régimen comercial y seguir 
aplicando su plan de crecimiento económico , incluso teniendo en cuenta varias de las observaciones 
formuladas por los Miembr os durante el último examen de sus políticas comerciales . 
3.12.   El nivel de desarrollo de Bangladesh está aumentando, como demuestra el  mejoramiento  de 
varios  indicadores sociales . Los niveles de pobreza están disminuyendo y la inflación es estable . 
Bangladesh se enorgull ece de haber alcanzado el umbral del Banco Mundial para obtener la condición 
de país de ingreso s mediano s bajos en 2015 y de  estar en vías de superar la condición de país menos 
adelantado en 2024 . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 8 - 
  3.13.   Tomo nota de l llamamiento  de Bangladesh a los Miembros de que , a medida que  se retire del 
Grupo de PMA,  le sigan ofreciendo un acceso preferencial a los mercados y asistencia para la  creación 
de capacidad y aplicando  las exenciones de las obligaciones previstas en el Acuerdo sobre  los ADPIC, 
en particular en relación con  los productos farmacéuti cos. 
3.14.   En el informe de la Secretaría se indica que Bangladesh ha logrado un crecimiento sostenido  
y un aumento medio anual del PIB real del 6,8 % desde el último examen de sus políticas comerc iales, 
realizado en 2012 . Ello está en consonancia con el aumento del PIB de Bangladesh  en el período  
abarcado por el último  examen de sus política s comerciales . En el informe se señala también  que la 
fuerte demanda interna ha contribuido a ese crecimiento sostenido . 
3.15.   El Plan Visión 2021 de Bangladesh apunta a un crecimiento impulsado por las exportaciones . 
Las medidas adoptadas por Bangladesh a ese respecto le permiti eron diversificar su economí a, antes 
centrada en el sector agrícola , durante el período objeto de exam en. Si bien ese  sector sigu ió 
contribuyendo a la economía a razón del 13,7 % de su PIB en 2017 -2018, desde el último examen 
de sus políticas comerciales Bangladesh se ha convertido en  una economía más basada en el sector 
manufacturero . 
3.16.   Hasta el 90 % de sus principales exportaciones en 2017 -2018 correspond ieron a los sectores 
textiles y de confección de prendas de vestir, mientras que sus principales importaciones fueron 
insumos para esa  rama de producción . Las inversiones extranjeras directas en Bangladesh están 
concentradas  en los sectores de la energía, la confección  de prendas de vestir, los servicios 
financieros y las telecomunicaciones . 
3.17.   Los aranceles siguen siendo una fuente importa nte de ingresos y representaron el 11,7 % de 
los ingresos fiscales en 2016 -2017 mientras que los aranceles aplicados por Bangladesh se 
mantuvieron relativamente , estables desde el último examen . El 19,3 % de las líneas arancelarias 
están consolidadas, de mod o que la cobertura de las consolidaciones sigue siendo reducida . 
3.18.   Cabe señalar  que, durante el período objeto de examen, la protección arancelaria media de 
los productos agrícolas aumentó en Bangladesh y, en la actualidad, es superior al promedio de los 
tipos NMF aplicados . También se aplican restricciones a la exportación y medidas de ayuda interna 
en el sector agrícola . Además, Bangladesh, la principal nación del mundo que practica la pesca en 
aguas interiores , mantiene una elevada protección arancelari a NMF para los productos de la pesca . 
3.19.   Desde 2012 Bangladesh aplica normas adicionales, de las que actualmente  más de la mitad 
están armonizadas con las normas internacionales, fr ente a algo más del 40 % en 2012 . Este es un 
logro digno de mención . 
3.20.   Desde 2012, Bangladesh ha emprendido iniciativas relaci onadas con la facilitación del 
comercio . En lo que respecta al  control  de las importacio nes, no se ha modificado  el alcance del  
grupo  de productos controlados . Los procedimientos de exportación también han seguido siendo los 
mismos . Bangladesh se beneficia ría si continua ra su labor para simplificar más los procedimientos 
aduaneros . 
3.21.   El proceso de privatización ha  seguido estancado en Bangladesh, por lo que el peso de la 
presencia del Estado prácticamente no varió durante el período objeto de examen . La participación 
del Estado continúa en los sectores de la agricultura, la pesca, la alimentación, los textiles y los 
servic ios relacionados con la energía y  la construcción  y los servi cios financieros, de transporte y de 
telecomunicaciones . Las empresas de propiedad estatal mant uvieron su influencia sobre los precios 
internos, incluso en los sectores de los productos básicos y la energía . Aliento a Bangladesh a 
reconsiderar el statu quo  en este ámbito y a encontrar la forma  de permitir una mayor participación 
del sector privado en su economía . 
3.22.   Bangladesh ha actualizado su régimen de propiedad intelectual mediante la aprobación o 
modificación de la s leyes  sobre indicaciones geográficas y marcas de fábrica o de comercio . La 
Secretaría también señala que la observancia ha mejora do ligeramente . No obstante , en su informe 
afirma que en la práctica sigue habiendo dificultades debido a limitaciones institucionales y de 
otro tipo. WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 9 - 
  3.23.   La economía de Bangladesh se ha visto favorecida por el crecimiento de los sectores bancario 
y de los seguros, incluidas las instituciones de microfinanciación, que son agentes clave en los 
mercados financieros rurales . El sector de las telecomunicaciones, en particular  la penetración de la 
telefonía móvil y la utilización de internet  siguió creciendo durante el período objeto de examen . 
3.24.   Por otra parte, en el informe de la Secretaría se señala que Bangladesh se enfrenta con 
problemas  de conectividad en los sectores de los servicios de transporte marítimo, aéreo y terrestre . 
La línea aérea estatal de Bangladesh sigue dominando el mercado del transporte aéreo, y los dos 
principales puertos de carga comercial también son de propiedad del Estado. 
3.25.   En el informe de Bangladesh se hace referencia a  una serie de iniciativas para hacer frente a 
los desafíos con que se enfrenta el sector de los servicios de transporte . También  se indica que el 
empleo y las remesas de sus nacionales que trabajan en el extranjero contribuyen a su desarroll o 
económico, reducen la pobreza y  el desempleo y fortalecen sus reservas de divisas . 
3.26.   Tomo nota del compromiso de Bangladesh de apoyar a las microempresas y  a las pequeñas 
y las medianas empresas por medio  de préstamos  a la industria . En su informe Bangladesh señala 
que las MIPYME  pueden ser  un medio de reducir el desempleo e indica que ha dado instrucciones a 
sus bancos comerciales para que concedan como mínimo el 22 % de sus préstamos comerciales a 
ese sector, con el objetivo de aumentar es a cifra al 25 % para 2021 . También se refiere a la 
importante función de las mujeres en la economía y a las políticas de Bangladesh para reducir la 
discriminación por motivos de género, que incluyen el establecimiento de un tope de los tipos de 
interés para las mujeres empresarias a fin de alentarlas a actuar  en las pequeñas y mediana s 
empresas . 
3.27.   Merece la pena mencionar la participación de Bangladesh en el comercio regional . 
Por ejemplo, Bang ladesh participa en el Acuerdo Comercial Asia -Pacífico, el Acuerdo de Comercio 
Preferencial  (SAPTA)  de la Asociación de Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC) y el 
Acuerdo de Libre Comercio de Asia Meridional (SAFTA).  
3.28.   Observo también que Bang ladesh tiene previsto establecer más de 100 zonas económicas 
especiales en los próximos 15 años y se procura aumentar la resiliencia de su economía elaborand o 
una estrategia para retirarse de l Grupo de PMA a más tardar en 2024.  
3.29.   Las preguntas presentadas an ticipadamente por los Miembros se refieren a una amplia gama 
de políticas y prácticas comerciales, en particular en lo que respecta a la situación de las 
notificaciones de Bangladesh, la propiedad intelectual , el entorno para las inversiones y  los sectores  
de los servicios bancarios y de seguros, así como los planes de Bangladesh con respecto a su régimen 
arancelario y su estrategia para gestionar las modificaciones de su acceso preferencial una vez que 
pierda su condición de PMA . 
3.30.   En lo que respecta al hist orial de las notificaciones de Bangladesh, los Miembros han 
observado ciertas deficiencias . Invito a Bangladesh a aprovechar los recursos disponibles de 
la Secretaría para apoyar sus esfuerzos y cumplir sus obligaciones  en esta esfera . 
3.31.   Los Miembros han solicitado a Bangladesh información sobre sus planes para permitir una 
mayor participación del sector privado, en un contexto en el que considerables segmentos de su 
economía están dominados por empresas de propiedad o bajo el control  del Estado . 
3.32.   Las restricciones de Bangladesh a la inversión, incluso en lo que respecta  a la protección 
de 17 sectores , ha atraído la atención de los Miembros , que desean  saber si Bangladesh t iene 
previsto eliminar o reducir algunas de  ellas en esos sectores . 
3.33.   Los Miembros también han formulado preguntas a Bangladesh sobre  sus planes para 
diversificar su economía . 
3.34.   Las modificaciones de las políticas aduaneras de Bangladesh durante el período objeto de 
examen revisten  interés para los Miembros , que han solicitado más información al respecto . 
3.35.   Además, los Miembros desean saber si  Bangladesh tiene la intención de adherirse finalmente 
al Acuerdo sobre Contratación Pública en calidad de observador . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 10 - 
  3.36.   En conclusión, felicito  una vez más a Bangladesh por los sólidos  resultados obtenidos durante 
el período objeto de examen y lo aliento a continu ar su progreso  sobre la base de lo ya logrado , por 
medio de un programa continuo de reformas bien fundadas , una buena gobernanza y un e ntorno 
político estable, que serán decisivos para  hacer realidad  las perspectivas de crecimiento a largo plazo 
de Bangladesh . 
3.37.   Bangladesh se enfrenta a varios desafíos a medida que se aproxima su retiro  del 
Grupo de PMA. Tengo la certeza de que las autorida des los encaran  seriamente, y aliento a 
Bangladesh a que continúe esa trayectoria . Por último, le d eseo un exitoso examen y quedo a la 
espera de las declaraciones de los Miembros . Muchas gracias . 
  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 11 - 
  4  DECLARACIONES  DE LOS MIEMBROS  
FEDERACIÓN DE RUSIA  
4.1.  La Federación de Rusia sigue con gran interés el desempeño de la  economía  de Bangladesh . 
Durante el período objeto de examen, el PIB real creció a una tasa media anual del 6,8 % y llegó a 
casi el 7,9 % en 2018 . Felicitamos al Gobierno de Bangladesh por haber  alcanzado el umbral del 
Banco Mundial para obtener la condición de país de ingresos medianos bajos e n 2015 y le desea mos 
éxito en la consecución del objetivo de retirarse del  Grupo de PMA para 2024.  
4.2.  Nos complace observar que la cooperación económica entre  Moscú y Dacca  se está 
fortalecie ndo. El 1º de marzo de 2017, nuestros países firmaron el Acuerdo sobre el Establecimiento 
de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Comercial, Económica, Científica y Técnica . El 
objetivo de la Comisión es desarrolla r una cooperación de amplia base entre Rusia y Bangladesh en 
diversas esferas . La Comisión facilitará la diversificación de los vínculos bilaterales en las esferas 
comercial, económica, científica  y técn ica entre las comunidades empresariales de ambos países y 
ayudará a eliminar los obstáculos al comercio bilateral . 
4.3.  Según nuestros datos, en 2017 el volumen total del comercio entre nuestros países aumentó 
de USD 1.440 millones a USD 1.640 millones . Más del 90 % de las importaciones de Bangladesh a 
Rusia consisten en prendas de vestir confeccionadas, alimentos marinos y artículos de cuero . Rusia 
exporta materias primas para la indus tria textil, maquinaria, abonos y  cereales, inclu so trigo para 
molienda de alta c alidad . Es importante señalar que nuestro comercio bilateral es en general 
equilibrado : las exportaciones de Rusia casi equivalen a las importaciones procedentes de 
Bangladesh (USD 763 millones y USD 882 millones, respectivamente ). 
4.4.  Rosatom está construyend o en Pabna la primera central nuclear de Bangladesh, Rooppur, que 
ayudará al país a lograr la seguridad energética . El proyecto tiene también por objeto estabilizar los 
precios de la electricidad y reducir la dependencia de Dacca  de la electricidad de alto  costo generada 
con combustible importado . Otras importantes empresas rusas , Gazprom e Inter RAO -Engineering, 
están trabajando en proyectos para seguir desarrollando los sectores del gas y la energía del país 
mediante la construcción de pozos de gas y la m odernización de las centrales eléctricas . Sigue 
adelante  la cooperación en el sector de la tecnología de la información con Kaspersky Lab , que 
proporciona soluciones de ciberseguridad a los hogares  y las pequeñas empresas.  
4.5.  En el presente examen, la delegación de Rusia  ha formul ado por escrito a Bangladesh  una 
pregunta en relación con sus notificaciones MSF . Damos las gracias a la delegación de Bangladesh 
por su exhaustiva respuesta . 
4.6.   Por último , esperamos seguir colabor ando co n Dacca  para ampliar nuestros vínculos en 
materia de comerci o e inversión en beneficio mutuo . Deseamos a la delegación de Bangladesh éxito 
en este examen de sus políticas comerciales . 
CHINA  
4.7.  Nos complace observar que , desde el último examen de sus políticas  comerciales , Bangladesh 
ha regist rado un vigoroso  crecimiento económico, con una tasa media anual del 6, 8% y una 
disminución significativa de los niveles de pobreza . Ello se atribuye a sus sólidas  políticas 
macroeconómicas y a la continuación de las reformas . Nos sentimos alentados por la ambición de 
Bangladesh reflejada en sus estrategias Visión 2021 y Visión 2041 y creemos que el país logrará un 
notable desarrollo socioeconómico gracias a los esf uerzos de su Gobierno y de su población . China 
sigue estando dispuesta a contribuir a esos esfuerzos . 
4.8.  Felicitamos a Bangladesh por su firme apoyo al sistema multilateral de comercio  y su activa 
participación en él , en especial por su defensa del trato espe cial y diferenciado en la OMC . Asimismo , 
China considera que  el trato especial y diferenciado en favor de todos los países en desarrollo 
Miembros , como parte integrante de las normas de la OMC, es indispensable para el sistema 
multilateral de comercio . 
4.9.  China y Bangladesh han mantenido una estrecha relación desde el comienzo de sus relaciones 
diplomáticas en 1975. En los últimos años ha  habido un avance rápido y fluido de la cooperación WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 12 - 
  económica y comercial en el plano bilateral . China es actualmente la pri ncipal fuente  mundial de 
importaciones de Bangladesh, y Bangladesh ocupa el tercer puesto entre los interlocutor es 
comercial es más importante s de China  en Asia  Meridional . En 2018, el comercio bilateral de 
mercancías alcanzó la cifra  de USD 18.700 millones, lo que representa un aumento del  16,8% 
con respecto al año anterior . Nos complace que Bangladesh haya participado en la primera 
Exposición Internacional de Importación  de China el año pasado y lo invitamos a que siga asistiendo 
a esas exposiciones en el futuro, lo cual , a nuestro juicio, contribuirá a aumentar las importaciones 
chinas procedentes de Bangladesh.  
4.10.   En su calidad de miembros del Acuerdo Comercial Asia -Pacífico , China y Bangladesh aplicaron 
las concesiones arancelarias de la cuarta ronda de resultados de las negociaciones a partir del 1 º de 
julio de 2018. A demás  de las concesiones generales respecto de  2.191 líneas arancelarias , China 
ofreció concesiones especiales a Bangladesh respecto de 181 partidas, de las que un número 
considerable goza de un margen preferencial  del 100 %. También se está realizando un estudio 
conjunto de viabilidad sobre un posible acuerdo de libre comercio entre China  y Bangladesh , que 
esperamos pueda llegar a una conclusión positiva en una fecha próxima . 
4.11.   China ha prestado asistencia económica y técnica a Banglade sh en el marco de su capacidad 
para apoyar el desarrollo económico y social de  Bangladesh  a lo largo de un largo período . 
Bangladesh es el tercer mercado de China en el sector de la construcción en Asia Meridional . China 
seguirá promoviendo la cooperación con Bangladesh, especialmente a través de la iniciativa 
"Un Cinturón, una Ruta" . 
4.12.   Hemos formulado algunas preguntas a fin de comprender mejor las políticas fiscales de 
Bangladesh . Agradecemos las respuestas facilitadas por  Bangladesh y presentaremos preguntas 
adicionales más tarde en el día de hoy . 
4.13.   Por último , deseamos que este examen tenga pleno  éxito. 
JAPÓN 
4.14.   Gracias a una fuerte demanda interna y una abundante mano de obra de bajo costo , 
Bangladesh ha registrado un crecimiento económico significativo, que corresponde a una tasa media 
anual de crecimiento del 6,8 % desde el último examen de sus políticas comerciales realizado 
en 2012. En consecuencia, Bangladesh alcanzó la condición de país de ingreso s mediano s bajos 
en 2015 y su objetivo es retirarse del  Grupo de PMA en 2024. Estos logros  nos inspiran un profundo 
respeto . 
4.15.   Al mismo tiempo, para mantener su ritmo de crecimiento incluso después de perd er la 
condición de PMA en 2024, Bangladesh tendrá que seguir profundizando las reformas en curso, ya 
que de ese modo aumentará la diversificación y la competitividad de sus distintos sectores y 
mejorará su entorno  empresarial y sus condiciones fiscales . 
4.16.   A este respecto , apreciamos l as medidas adoptadas por Bangladesh  para aplica r el marco 
reglamentario e institucional de la política de competencia  y fortalec er su legislación en materia de 
protección de los derechos de propiedad intelectual . 
4.17.   Asimismo, reconocemos  los logros de Bangladesh  en la esfera de la facilitación del comercio, 
incluida la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) en 2016.  
4.18.   Sin embargo, hay vario s aspectos que pueden mejorar . Valoramos el compromiso de 
Bangladesh con el sistema multilateral de com ercio. Dicho esto, Bangladesh solo ha presentado un 
reducido número de notificaciones periódicas a la OMC, a  pesar de beneficia rse desde hace tiempo 
de la asistencia técnica relacionada con el comercio.  Alentamos a Bangladesh a redoblar sus 
esfuerzos en ma teria de notificaciones para promover un entorno empresarial previsible y 
transparente . Además, Bangladesh no es miembro del ACP . A pesar de que no tiene un elevado  
déficit fiscal , creemos que es importante que el país considere la posibilidad de adherirse  al ACP y 
adoptar procedimientos transparentes de contratación pública par a crear condiciones fiscales 
sólidas . Como uno de los PMA Miembros más destacados, se espera que  Bangladesh constituya  un 
buen ejemplo en la OMC para otros países de esa misma condición . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 13 - 
  4.19.   También alentamos a Bangladesh a participar más activamente en las iniciativas en materia 
de declaracio nes conjunta s acordadas en la Undécima Conferencia Ministerial en Buenos Aires . 
En particular, creemos que la economía digital es un motor fun damental del crecimiento económico 
de los PMA, y reconocemos que Bangladesh también ha adoptado  la digitalización como importante 
programa de política . Por consiguiente, a fin de aprovechar todo el potencial de la digitalización , 
alentamos a Bangladesh a particip ar en la Iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el 
Comercio Electrónico en la OMC . 
4.20.   Finamente, tenemos la certeza de que Bangladesh estará en buenas condiciones para seguir 
ofreciendo  mercados abiertos, transparentes y no discriminatorio s mediante la observancia de los 
compromisos asumidos en la OMC . Deseamos a Bangladesh que el examen de sus políticas 
comerciales sea exitoso y productivo y esperamos con interés recibir más progresos con respecto a 
sus políticas de comercio e inversión en  su próximo examen de las políticas comerciales . 
UNIÓ N EUROPEA  
4.21.   La UE encomia  a Bangladesh por su firme apoyo al sistema multilateral de comercio, como 
indica su activa participación y su destacada actuación en favor de los PMA en la OMC, y desea poner 
de relieve algunos de los hechos  positivos ocurridos durante este período objeto de examen . 
4.22.   En primer lugar, los sólidos resultados macroeconómicos de Bangladesh han contribuido al 
crecimiento, la estabilidad de la inflació n y la moderación de la deuda pública . Desde 2012, el 
crecimiento económico ha sido en promedio del 6,8 % anual . El sector de los servicios sigue siendo 
el que más contribuye al PIB y representa casi el 56% (datos de 2017), gracias al  aumento de las 
activid ades, en particular en los sectores bancario, de seguros y de telecomunicaciones . Si bien el 
aporte del sector industria l, compuesto principalmente por los textiles y la  confección de prendas de 
vestir , que requieren gran densidad de mano de obra, aumentó al 30%, la del sector de la agricultura 
disminuyó, pero siguió desempeñando un papel importante en apoyo del crecimiento económico 
(casi el 14%) y también representó  una gran proporción del empleo, los ingresos rurales y el fuente 
incremento de las exporta ciones . 
4.23.   En segundo lugar, la UE felicita a Bangladesh por haber alcanzado el umbral del Banco Mundial 
para pasar a ser un país de ingreso s mediano s bajos en 2015 ; Bangladesh debería poder retirarse  
del Grupo de PMA en 2024 . El crecimiento ha contribui do a una disminución de los n iveles de 
pobreza, que descendieron  al 21,8% en 2018 ( del 23,1% en 2017) . La UE apoya los esfuerzos de 
Bangladesh por reducir la pobreza y mejorar el nivel de vida de la población en general . 
4.24.   En tercer  lugar, la UE celebra que Bangladesh haya  ratifica do el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio en 2016 y notifica do sus compromisos de las categorías A, B y C con arreglo a este 
Acuerdo . Con miras a aumentar la transparencia y la previsibilidad, la UE ins ta a Bangladesh a 
cumplir sus demás obligaciones  en materia de notificación en el marco de la OMC . En este contexto, 
tomamos nota de que Bangladesh ha formado recientemente un comité para facilitar la presentación 
puntual de datos sobre el comercio, lo que constituye un paso en la dirección correcta . 
4.25.   Con respecto a la contratación pública, observamos que Bangladesh ha continuado sus 
reformas, incluid o el establecimiento de un registro electrónico de todas las adquisiciones . La UE 
invita  a Bangladesh a solicitar su adhesión al Acuerdo Plurilateral sobre Contratación Pública de 
la OMC. Lo exhorta  también a que considere la posibilidad de adherirse a las iniciativas sobre el 
comercio electrónico  -cuya importancia puso de relieve el Ministro - la facilitación de las inversiones 
y las MIPYME , así como la declaración relativa a las mujeres y el comercio . 
4.26.   Con referencia a nuestra relación bilateral, la UE es el principal interlocutor comercial de 
Bangladesh . Le corresponde  alrededor del 22 % del comerc io total de mercancías de Bangladesh , 
cuyo valor asciende a 18.000 millones de euros y genera un superávit comercial para Bangladesh.  
4.27.   La UE es también el principal destino de sus exportaciones , que sigue n muy concentrada s en 
los textiles . El Acuerdo Marco de Cooperación de 2001 constituye la base de la cooperación bilateral 
entre Banglade sh y la UE, que ofrece amplias posibilidades  de cooperación, en las esferas  del 
comercio y el desarrollo económico, los derechos humanos, la buena gobernanza y el medio 
ambiente . Como PMA,  Bangladesh se beneficia del acceso libre de derechos y de contingentes al 
mercado de la UE en virtud  de nuestro acuerdo preferencial  "Todo men os armas ". Tras la evaluación WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 14 - 
  de mitad de período del Reglamento sobre el Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas 
(SPG), la UE ha intensificado su colaboración con Bangladesh y actualmente sigue de cerca  la 
situación con respecto a determinados principios de convenios internacionales . 
4.28.   En 2013, la UE tomó la iniciativa de poner en práctica un Pacto de Sostenibilidad con el fin de 
fomentar la mejora de los derechos laborales y la seguridad de las fábricas en el sector de la 
confección de prendas de  vestir de Bangladesh . Conjuntamente  con Bangladesh, la UE, el Canadá, 
los Estados Unidos y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) llevan a cabo esta labor, en 
particular con miras a abordar esferas en que subsisten graves deficiencias, como la libertad de 
asociación y la seguridad y la salud ocupacionales . 
4.29.   Bangladesh y la UE , junto con los Estados que la integran , son también importantes asociados 
en la coope ración para el desarrollo . De acuerdo con el plan de desarrollo de Bangladesh, la 
cooperación consiste principalmente en apoyo a la gobernanza democrática , la seguridad alimentaria 
y nutricional y el desarrollo sostenible, y la educación y el desarrollo hu mano . Nuestro programa 
indicativo plurianual para Bangladesh ha asigna do 655 millones de euros en 2014-2020.  
4.30.   La UE también desea señalar  algunas dificultades, en parte relacionadas con las cuestiones  
que hemos tratado anteriormente . 
4.31.   En general, debemos rec ordar que Bangladesh es un país muy vulnerable al cambio climático 
y a los desastres naturales, y, por lo tanto, está aumentando la importancia asignada a las 
actividades de mitigación, por ejemplo para promov er la adaptación al cambio climático de los 
sistemas agroalimentarios de Bangladesh.  
4.32.   Con respecto a  las condiciones para  la inversión , alentamos a Bangladesh a adoptar nuevas 
medidas para atraer inversiones extranjeras y mejorar la participación privada en proy ectos de 
infraestructura públicos . Observa mos que la Autoridad para el Fomento  de las Inversiones de 
Bangladesh (BIDA) ya ha introducido  algunas mejoras con sus planes para establecer una ventanilla 
única a fin de reunir en un solo lugar l as diferentes prescripciones que rigen la actividad empresa rial. 
4.33.   También alentamos a Bangladesh a continuar sus reformas para mejorar el entorno 
empresarial y fortalecer sus medidas  para luchar contra el fraude y la corrupción . 
4.34.   En nombre de la UE, espero con interés un intercambio constructivo de opiniones durante 
este examen de las políticas comerciales y deseo a la delegación de Bangladesh el mejor de los 
éxitos . 
ESTADOS UNIDOS  
4.35.   Los Estados Unidos reconocen que la adhesión a la OMC puede plantear dificultades 
particulares a los PMA, pero Bangladesh sigue haciéndoles  frente y utiliza las normas de la OMC 
como medio de mejorar su entorno económico . De hecho , Bangladesh pronto se retirará del 
Grupo de PMA  y se ha fijado el objetivo de convertirse rápidamente en un país de ingreso s mediano s. 
Los Estados Unidos e ncomian el compromiso de  Bangladesh  de poner su régimen de comercio e 
inversión en conformidad con las normas de la OMC . 
4.36.   Hemos entablado conversaciones bilaterales con el Gobierno de Bangladesh sobre cuestiones 
comerciales  en el marco de nuestro Acuerdo so bre el Foro para la Cooperación Comerci al y de 
Inversiones  (TICFA) . Recibimos a los Secretarios de Comercio y Trabajo en Washington que 
asistieron  a la última reunión del Consejo en septiembre de 2018. E speramos que, por medio  del 
presente examen, podamos seguir avanzando en algunas de las cuestiones sistémicas que 
debatim os bilateralmente desde hace algún tiempo, y facilitando soluciones para los problemas que 
a veces surgen en nuestras relaciones comerciales . 
4.37.   Aunque ya tenemos una relación económica importante , nuestro comercio en ambos sentidos 
alcanzó un valor aproximado de USD 8.200 millones en 2018, y actualmente Bangladesh disfruta de 
un considerable superávit en nuestro comercio bi lateral, de más de USD 3.900 millones al año . Ello 
se debe en gran medida a las exportaciones de prendas de vestir, de las que somos el principal 
comprador de Bangladesh . Sin embargo, las empresas estadounidenses no solo compran a 
Bangladesh ; son también los mayores inversores  extranjeros en el país . Confiamos en que, a medida WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 15 - 
  que Bangladesh siga avanzando con miras a retirarse del Grupo de PMA para convertirse finalmente 
en un país de ingreso s mediano s, las empresas estadounidenses continúen esa asociación . A medida 
que se acelera el desarrollo de la infraestructura , la energía, el transporte y la economía digital  en 
Bangladesh , las empresas y la tecnología estadounidenses podrán contribuir al crecimiento de 
Bangladesh mientras este siga reformando  las leyes o  políticas que de alguna forma inhiben el 
comercio o las corrientes de inversión . Entre las dificultades con que se enfrentan nuestras empresas 
e inversores  figuran la falta de directrices reglamentarias para los productos farmacéuticos y los 
dispositivos médicos, la falta de procedimientos transparentes de contratación pública y las 
prescripciones sobre la  localización de los servidores de datos . La pronta notificación por Bangladesh 
de las reglamentaciones que afectan a las empresas internacionales tambié n contribuirá en gran 
medida a crear un entorno empresarial más transparente . 
4.38.   Durante el período objeto de examen , Bangladesh anunció políticas para intensificar  el 
comercio, las inversiones y el crecimiento económico, en particular la Orden relativa a la Política de 
Importación para 2015-2018, la Política de Productos Farmacéuticos de 2016 y la continuación de 
los avances para desarrollar la economía digital  en Bangladesh . Los Estados Unidos también felicitan  
a Bangladesh por haber ratificado el Acuerdo so bre Facilitación del Comercio . A través de los 
programas de asistencia del Gobierno de los Estados Unidos, seguiremos apoyando  las reformas 
jurídicas, normativas y de política necesarias para que el Gobierno de Bangladesh pueda cumplir sus 
compromisos en el marco de la Organización Mundial del Comercio, en particular facilitando los 
controles en frontera y reforzando el cumplimiento . 
4.39.   Por último, en el frente laboral, tras las tragedias en Rana Plaza y Tazreen, se establecieron  
asociaciones e ficaces entre los sectores público y privado, y organizaciones  como la Alianza y el 
Acuerdo  trabajan con el Gobierno de Bangladesh en cuestiones relacionadas con la seguridad y los 
derechos de los trabajadores . Esperamos que estas asociaciones productivas en el sector de la 
confección de prendas de vestir y otros sectores prosperen una vez más para producir  beneficios 
mutuos . Los progresos en estas esferas seguirán teniendo importancia crítica para mejorar las 
relaciones comerciales productivas a nivel mund ial. 
4.40.   Los Estados Unidos han presenta do sus preguntas y observaciones sobre el régimen comercial 
de Bangladesh con ánimo de entablar un diálogo constructivo y dan las gracias a la delegación de 
Bangladesh por su consideración y sus respuesta s. En particular , alentamos a Bangladesh a redoblar 
sus esfuerzos por mejorar la transparencia de la reglamentación y a utilizar eficazmente los 
procedimientos de notificación de la OMC . 
4.41.   Por último , los Estados Unidos agradecen la oportunidad de participar en este debate y 
esperan con tinuar sus conversaciones con la delegación de Bangladesh . Apoyamos las aspiraciones 
de Bangladesh de lograr una mayor  integración y  más éxito en el plano económico . 
HONG KONG, CHINA  
4.42.   Hong Kong, China y Bangladesh mantienen relaciones cordiales en el ámbito comercial . 
Nuestro comercio bilateral ascendió a USD 2.000 millones en 2018, lo que representa un sólido 
crecimiento del 20 % con respecto a 2017 . Bangladesh mantiene una política abierta que promueve  
la inversión  extranjera , y Hong Kong, China es uno de los principales inversores  del país . Esperamos 
con interés desarrollar relaciones comerciales y económicas más estrechas y dinámicas con 
Bangladesh.  
4.43.   En lo que respecta  a las políticas comerciales, queremos ante tod o felicitar a Bangladesh por 
los progresos logrados desde el último examen en materia de facilitación del comercio . Entre ellos 
cabe mencionar  la puesta en marcha d el sistema de Op eradores Económicos Autorizados y las  
medidas  adoptadas para hacer más senci llos, transparentes  y eficaces los trámite  y procedimientos 
aduaneros . También se tiene previsto establecer  una ventanilla única nacional para los comerciantes 
a finales de 2021. E speramos que Bangladesh continúe sus iniciativas para mejorar el comercio 
transfronterizo . 
4.44.   En cuanto a los aranceles, felicitamos a Bangladesh por mantener solo tipos ad valorem  en 
casi todas sus líneas arancelarias . No obstante , observamos que hay una enorme diferencia global 
del 147, 2% entre los promedios aritméticos de los tipos consolidados y los tipos aplicados . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 16 - 
  Habida  cuenta de la falta de previsibilidad que esta diferencia podría crear, alentamos a Bangladesh 
a encontrar la forma de dar más seguridad a los importadores y comerciantes . 
4.45.   El sector de los servicios es  el que más contribuye al PIB de Bangladesh, ya que represent ó 
más del 50 % en 2017 -2018. Felicitamos a Bangladesh por aplica r medidas para facilitar el comercio, 
inclus o normas menos estrictas que permitan a los inversores  extranjeros utilizar la moneda lo cal 
para invertir en sociedades de valores locales mediante la compra de acciones . Dada la importancia 
del sector de los servicios, alentamos a Bangladesh a seguir liberalizando su comercio en el sector , 
lo que impulsará el crecimiento y el desarrollo econ ómicos . 
4.46.   Durante el período objeto de examen se estableció el marco reglamentario e institucional de 
la política de competencia . La legislación abarca todas las esferas, salvo las prácticas relacionadas 
con los bienes y servicios controlados por el Gobierno en aras de la seguridad nacional y a los que 
no tiene acceso el sector privado . Observamos que las empresas estatales siguen inf luyendo en la 
fijación de los  precios internos en determinado s sectores , como los productos básicos y la energía . 
Esperamos que se  amplíe el alcance de este marco jurídico  para crear un entorno comercial y 
empresarial más competitivo . 
4.47.   Encomiamos  a Banglade sh por atribuir una gran importancia al comercio como motor del 
crecimiento y el desarrollo . Su activa participación en la OMC y su firme apoyo al sistema multilateral 
de comercio también ponen de relieve la relevancia  y los beneficios del sistema para los  países en 
desarrollo y menos adelantados . Lo alentamos a que continúe su política abierta y sus iniciativas  
para integrarse en el sistema multilateral de comercio . Por último, le doy las gracias por sus 
respuestas a nuestras preguntas escritas . Hong Kong,  China desea a Bangladesh un muy fructífero 
examen de sus políticas comerciales . 
ISLAND IA 
4.48.   Como se señala en el informe de la OMC, ha habido cambios  positivos desde el último examen 
de las políticas comerciales de Bangladesh, llevado a cabo en 2012. La econ omía ha seguido 
diversificándose y creciendo, da ndo lugar a una disminución de la pobreza, y  Bangladesh está en 
vías de retirarse del Grupo de PMA en el plazo de cinco años . Se han introducido reformas en esferas 
como la tributación, la mejora de  las condiciones para la actividad empresarial y la política laboral . 
Bangladesh ha ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y ha tomado algunas iniciativas 
en este ámbito . Todas ellas son novedades bienvenidas y alentadora s. 
4.49.   En el informe se re conoce que el aumento de la participación de las mujeres en la fuerza de 
trabajo es una clave para aumentar el potencial de crecimiento de Bangladesh . Se señalan las 
limitaciones, como la falta de acceso a medios de financiación, la precariedad de la infra estructura  
y la disparidad  en los salarios . Se destacan las medidas que han contribuido a mantener a las niñas 
en la escuela y a desarrollar las aptitudes necesarias  a fin de promover mejores oportunidades de 
trabajo para las mujeres y reducir la brecha de  género . 
4.50.   Con ocasión de la Undécima Conferencia Ministerial, celebrada en Buenos Aires, más 
de 120 Miembros y observadores de la OMC emitieron  una declaración conjunta sobre el 
empoderamiento económico de la mujer , que tiene por objeto, entre otras cosas, intercambiar las 
mejores prácticas y promover la colaboración en la OMC para eliminar los obstáculos a  la plena  
autonomía de las mujeres en el plano económico y aumentar su participación en el comercio . Esa 
declaración es fruto del Grupo de Trabajo sobre la Repercusi ón del Comercio, establecido bajo los 
auspicios de la organización Paladines  Internacionales de la Igualdad de Género -Ginebra, que 
actualmente copresid en Botswana, Islandia y el ITC. 
4.51.   El examen de las políticas comerciales ofrece una excel ente oportunidad para compartir las 
mejores prácticas en esta esfera, como la experiencia de Bangladesh en la promoción de la 
participación de las mujeres en la fuerza de trabajo , a la cual se ha hecho referencia . Islandia 
presentó preguntas anticipadas po r escrito sobre la participación de las mujeres en la economía 
bangladesh i y sobre las iniciativas que se están adoptando para lograr que el crecimiento económico 
sea más inclusivo . Agradecemos a Bangladesh las respuestas a nuestras preguntas escritas , que  
examinaremos a fondo , y pedi remos aclaraciones, según sea necesario, en el curso de este examen . 
Las respuestas son muy útiles para aplicar la declaración conjunta y re coger las mejores prácticas 
que presentaremos en la Duodécima Conferencia Ministerial . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 17 - 
  4.52.   Islandia aprecia la activa participación de Bangladesh en la OMC y su constante apoyo al 
sistema multilateral de comercio . Deseamos a su delegación el mayor de los éxitos en el quinto 
examen de sus políticas comerciales . 
UCRANIA 
4.53.   Bangladesh es para Ucrania un interlocutor que ofrece  un excelente potencial de comercio y 
cooperación económica en el que Ucrania sigue centrando su atención en la región . El volumen del 
comercio entre Ucrania y Bangladesh ascendió a USD 312 millones en 2018 ( las expor taciones de 
Ucrania a Bangladesh fueron de  USD 225 millones , y las importaciones , de USD 87 millones ). Ucrania 
y Bangladesh se benefician del comercio de mercancías, que incluye una  lista pormenorizada de 
mercancías : productos agrícolas y de la industria alimentaria, m áquinas , equipo, textiles, productos 
químicos, diversos productos industriales , etc. 
4.54.   El comercio de servicios entre nuestros países abarca el turismo, el transporte, los servicios 
prestados a las empresas, los servicios de informática e inform ación, los servicios de reparación y 
mantenimiento  y los servicios de procesamiento . 
4.55.   En el marco de este examen de las políticas comerciales, Ucrania ha formul ado varias 
preguntas importantes sobre diversas cuestiones de interés específico : 
● la política de exportación ; 
● las consecuencias del posible retiro de Bangladesh del Grupo de PMA ; 
● las leyes y los reglamentos comerciales ; 
● la valoración en aduana ; 
● los servicios bancarios y financieros ; 
● la aprobación de las importaciones  y las restricciones a la importación ; 
● el impuesto sobre el valor añadido (IVA ); 
● los incentivos a la producción y la Política Industrial Nacional , etc. 
4.56.   Deseamos expresar nuestr o agradecimiento por las respuestas, que estamos examinando 
detenidamente . 
4.57.   En conclusión, quiero expresar nuestro agradecimiento a la delegación de Bangladesh y al 
equipo de la misión de Bangladesh en Ginebra por su ardua labor de preparación para este examen 
de las políticas comerciales . 
4.58.   Ucrania desea a la delegac ión de Bangladesh éxito en el examen de sus políticas comerciales 
y espera que las relaciones económicas y comerciales entre los dos países sigan mejorando . 
SINGAPU R 
4.59.   Bangladesh y Singap ur mantienen relaciones económicas sólidas  y cordiales . Nuestro 
comerci o total de mercancías ascendió a unos USD 3.700 millones en 2018, lo que representó un 
aumento del 14,9 % con respecto al año anterior . Singapur fue la cuarta fuente de importaciones de 
Bangladesh en 2018, y ocupa el quinto lugar por el volumen de sus inver siones extranjera s directa s 
(IED) en Bangladesh.  
4.60.   Por consiguiente, nos ha alenta do la determinación de Bangladesh de abordar los obstáculos 
estructurales y de mantener un régimen de inversión favorable a los inversores  durante el período 
objeto de examen . También acogemos con satisfacción su constante apoyo al sistema multilateral 
de comercio basado en normas, inclu ida la ratificación del Acuerdo sobre Facilitac ión del Comercio 
(AFC) en 2016 . En este contexto, instamos a Bangladesh a que cumpla sus obligaciones de 
notificación , porque las notificaciones puntuales y completas de los Miembros son fundamentales 
para que la OMC pueda ejercer su función de vigilancia y contribuyen a la previsibilidad y 
transparencia del sistema internacional de comercio . 
4.61.   Consideramos que en el futuro  habrá oportunidades para seguir fortaleciendo la relación 
económica entre nuestros dos países . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 18 - 
  4.62.   En primer lugar , tomamos nota con interés de los planes de Bangladesh para aumentar la 
capacidad de generación de electricidad para 2021 y lo felicitamos por alcanzar en 2018 e l más alto 
nivel de producción  de energía de su historia . Una parte importante de las IED de Singapur en 
Bangladesh está concentra da en el sector de la energía, y seguiremos apoyando sus esfuerzos en 
esta esfera crucial del desarrollo de la infraestructura . 
4.63.   En segundo lugar , acogemos con satisfacción los esfuerzos de Bangladesh por establecer más 
zonas económicas en todo el p aís y mejorar  los incentivos para los inversores  extranjeros . Esto 
alentará a más empresas de Singapur a participar en el crecimiento económico de Bangladesh y a 
apoyar la diversificación de su sector industria l. 
4.64.   En tercer lugar, apoyamos las iniciativas de Bangladesh para mejorar la facilitación del 
comercio , en part icular la creación de una ventanilla única nacional . Confiamos en que estas 
iniciativas permitan aumentar  la eficiencia y la transparencia, lo cual potenciará el crecimiento del 
comercio bilateral de mercancías entre nuestros dos países . 
4.65.   Deseamos a Banglad esh el mayor de los éxitos en e ste quinto examen de sus políticas 
comerciales . 
AUSTRALIA  
4.66.   Durante el período objeto de examen, Bangladesh registró  un crecimiento económico notable , 
alcanzando una tasa media superior al 6 % en el último decenio . Bangladesh ta mbién hizo progresos 
significativos en la esfera del  desarrollo social  y logró reducir el número de personas que vivían en 
la pobreza extrema en todo el país . 
4.67.   La relación de Australia con Bangladesh en materia de comercio e inversión ha crecido 
exponencialmente ; el comercio bilateral fue de más de 2.500 millones de dólares australianos 
en 2017-2018. El muy considerable comercio de prendas de vestir confeccionadas y la agroindustria  
son las piedras  angular es de nuestra relación comercial en ambos sentidos . 
4.68.   Australia está explorando  activamente la forma  de fortalecer la s relacio nes comercial es y 
económica s bilateral es, incluso mediante iniciativas como la celebración , del 30 de abril al 2 de mayo 
en Sydney , de la primera  Conferencia sobre el  Comercio entre Australia  y Bangladesh, para poner 
de relieve las oportunidades  de comercio e inversión en todo el plano  bilateral . Hay posibilidades de 
diversifica r más el comercio en ese plano, aprovechando las oportunidades en los sectores de la 
energía , la agricultura, los textiles, los productos farmacéuticos, la educación y los servicios 
profesionales . 
4.69.   Australia trabaja  constructivamente con Bangladesh en los foros mundiales y regionales de 
los que ambos somos miembros, incluida la Asociación de la Cu enca del Océano Índico, para 
promover nuestros objetivos comunes . Lo importante  es nuestro interés mutuo en un sistema 
multilateral de comercio abierto y en la solidez y eficacia de la Organización Mundial del Comercio y 
las Naciones Unidas . 
4.70.   Como se señala  en el libro blanco del Gobierno australiano sobre política exterior, Australia 
alienta el crecimiento promoviendo la integración del comercio y las inversiones en la región  del 
Indo-Pacífico. Un crecimiento sostenible vigoroso ofrecerá oportunidades de inversión a las 
empresa s privadas  en Bangladesh y en toda la región . Con ese fin, Australia ha apoyado a 
Bangladesh en varias iniciativas de ayuda para el comercio, entre ellas el Marco Integrado Mejorado 
(MIM) y el programa Mejor es Condiciones de Trabajo de la OIT . 
4.71.   Las reforma s son fundamental es para que Bangla desh siga desarrollando su  economía , 
reduc iendo la pobreza, mejora ndo la competitividad y atrayendo más inversio nes. Según los 
documentos preparados para este examen, Bangla desh está adoptando diversas medidas para 
reformar su sector bancario, los mercados de capitales y su régimen de inversión . 
4.72.   Bangladesh está en camino para retirarse del Grupo de PMA a partir de 2024. 
En consecuencia , probablemente se enfrente con desafíos, entre otras cosas  en relación con el 
acceso preferencial a los mercados  y el acceso a préstamos  en condiciones  favorables . Toda WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 19 - 
  información sobre l a forma en que Bangladesh se propone encarar estos y otros desafíos después 
de su r etiro de la categoría de PMA será bien acogida . 
4.73.   En cuanto a la  reforma arancelaria, cabe señalar  que las reducciones arancelarias de 
Bangladesh han sido mínimas desde su último examen realizado en 2011 -2012, y el tipo medio de  
los aranceles NMF aplicados  apenas ha cambiado . El aumento de la protección arancelaria de los 
productos agrícolas en ese mismo período, del 17,8% al 18,1%, es motivo de preocupación . 
4.74.   En vista de que el tipo arancelario medio de Bangladesh sigue siendo alto y en realidad ha 
aumentado para los productos agrícolas, deseamos saber si hay planes de fomentar la liberalización 
arancelaria en el futuro . 
4.75.   El cumplimiento de los requisitos de notificación de la OMC también podría mejorar , habida 
cuenta del  limitado  historial de notificacio nes de Bangladesh en los Comités de la OMC . Las 
notificacio nes periódicas de los Miembros de  la OMC son importante s para asegurar la transparencia 
y mantener la confianza en los mecanismos de la OMC para abordar las preocupaciones de los 
Miembro s en materia de comercio . 
4.76.   Para este examen hemos presentado preguntas que abarcan aspectos específicos de la po lítica 
comercial y económica de  Bangladesh . En este momento e stamos examinando las respuestas de 
Banglad esh a es as preguntas . 
4.77.   Deseamos a  Bangladesh éxito en el examen de sus políticas  comerciales . 
TERRITOR IO ADUANERO DISTI NTO DE TAIW ÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
4.78.   Como se menciona en los dos  informes ( el de la Secretaría y el del Gobierno), el PIB de 
Bangladesh creció a una excelente  tasa media  del 6,7 % durante el período objeto de examen , 
(2012-2018). Al mismo tiempo, los índices económicos corrientes registraron  mejoras notables en 
varias  dimensiones , como la inversión pública, el ingreso  per cápita, el comercio exterior, la 
generación de electricidad y la infraestructura . Estos llamativos resultados son prueba de que el 
desarrollo económico de Bangladesh está bien encaminado . 
4.79.   Las diversas iniciativas, políticas e incentivos adopt ados por Bangladesh para promover el 
comercio , estimular la diversificación de las exportaciones, mejorar el marco reglamentario y facilitar 
la inversión extranjera parecen tener  todos  los efectos deseados . También debemos elogiar a 
Bangladesh por sus esfu erzos para seguir liberalizando su régimen comercial y de inversiones . 
4.80.   En lo que respecta a nuestra relación económica bilateral con Bangladesh, el valor del 
comercio entre los dos países alcanzó un total de USD 1.230 millones en 2018, o sea un 14 % más 
que el año anterior . Nuestras principales exportaciones son productos petroquímicos, m áquina s y 
materiales utilizados en la fabricación de textiles . Bangladesh sigue siendo un importante asociado 
en la cadena de suministro de nuestra industria textil . 
4.81.   Nuestra s inversio nes en Bangladesh asciende n actualmente a unos USD 300 millones 
en 46 proyectos diferentes (principalmente en los sectores  del calzado, las prendas de vestir, la 
electrónica y la fabricación de muebles), lo que a su vez contribuye al valor  de las exportacio nes de 
Bangladesh y genera nuevas oportunidades de empleo . 
4.82.   Paso ahora a señalar algunas cuestiones que deseamos señalar a la atención del Gobierno de 
Bangladesh . 
4.83.   En primer lugar, nuestros empresarios siguen expresando grave  preocupación p or la eficiencia 
y transparencia de los procedimientos administrativos del Gobierno de Bangladesh y por las 
limitaciones de la infraestructura . En el informe se menciona que ya se ha introducido un sistema  
de registro  en línea que permite a las empresas obtener una confirmación en un plazo de 4 horas, 
lo cual debería acortar en unos 30 días el tiempo necesario para el inicio de las operaciones . 
Acogemos con satisfacción esta novedad . Teniendo en cuenta que la facilidad para hacer negocios 
es un parámetro cl ave para atraer la inversión extranjera, alentamos a Bangladesh a emprender 
nuevas reformas para abordar las cuestiones a las que aún tienen que hacer frente las empresas 
extranjeras . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 20 - 
  4.84.   En segundo lugar, en 2016, mi Gobierno puso en marcha su nueva p olítica orientada al sur, 
destinada a establecer una relación nueva y amplia con los países de Asia Sudoriental y Asia 
Meridional,  entre los que sobresale Bangladesh . Tras haber enviado a Bangladesh varias misiones 
comerciales y de inversión durante los do s últimos años para dar a conocer el mercado a nuestra 
comunidad empresarial, la respuesta de nuestras industrias ha sido bastante positiva . Ahora se 
alienta a m uchos de ellos a explorar la cooperación comercial y a buscar nuevas oportunidades de 
inversión . Instamos a Bangladesh a que adopte  ya medidas para promover una mayor participación 
bilateral a través de sus cámaras de comercio y ayude  a fomentar la confianza de las empresa s en 
ambo s países . 
4.85.   En tercer lugar, como Bangladesh dejar á de pertenecer al Grupo de PMA  a más tardar 
en 2024, deseamos tener de antemano una idea de las estrategias de política que adoptará para 
hacer frente a los desafíos que s urgirán una vez que deje d e tener la condición de PMA, como la 
diversificación de sus productos de export ación y el trato diferenciado en materia de trato especial 
y diferenciado en relación con los beneficios de la OMC . Es evidente que para mantener el actual 
impulso de l crecimiento y asegurar la competitividad industrial , se necesita una estrategia bien 
concebida para la transición . Esta no es solo un a cuestión  importante para Bangladesh, sino que 
también tiene serias  consecuencias para otros interlocutores comerciales . 
4.86.   En cuarto lugar, y, por último, si bien  es evidente que Bangladesh sigue apoyando firmemente 
el sistema multilateral de comercio, su historial de notificacio nes periódica s lamentablemente  es 
limitado . Por lo tanto, lo instamos a que mejore su s notificacio nes con carácter urgente . Después de 
todo, es un principio integral de la OMC y un mecanismo fundamental para garantizar la 
transparencia entre los Miembros . 
4.87.   Por último, debo decir que esperamos con gran interés seguir manteniendo conversaciones 
constructivas con Bangladesh para hacer avanzar nu estra relación bilateral en el futuro . 
4.88.   Nuestro sincero agradecimiento a Bangladesh por su plena participación en este examen de 
sus políticas comerciales . 
TAILAND IA 
4.89.   Tailandia y Bangladesh mantienen desde hace mucho tiempo excelentes relaciones 
bilaterales . El comercio total entre los dos países aument ó un 46 % desde el último examen de las 
políticas comerciales, de USD 848 millones en 2012 a USD 1.241 millones en 2018.  
4.90.   Bangladesh es considera do una de nuestras fuentes importantes de materias primas y 
productos intermedios para nuestros textiles y prendas de vestir, así como para las industrias de 
aliment os elaborado s. Nos complace destacar que Bangladesh es el segundo interlocutor comercial 
de Tailandia en Asia Meridion al, mientras que Tailandia ocupa el cuarto lugar entre los interlocutor es 
comercial es más importante s de Bangladesh e n la ASEAN.  
4.91.   Tailandia acoge con satisfacción los sólidos resultados económicos obtenidos por Bangladesh  
desde el último examen de sus polít icas comerciales realizado en 2012 . El PIB real de Bangladesh  
ha aumentado a una tasa media anual de aproximadamente el 6,8% y legó a  casi el 7,9% 
en 2017-2018. 
4.92.   Sus políticas macroeconómicas sólidas h an contribuido a estabilizar la tasa de inflación,  
moderar la deuda pública y crear  una mayor resistencia a las crisis externas , lo cual es sumamente 
encomiable . Gracias a ello , Bangladesh logró superar el umbral del Banco Mundial para obtener la 
condición de país de ingresos medianos bajos  en 2015 y, está en vías de retirarse del Grupo de PMA 
en 2024.  
4.93.   Tailandia acoge con satisfacción los esfuerzos constantes de Bangladesh por mejorar su marco 
reglamentario, su fiscalidad y su entorno empresarial y promover la facil itación del comercio . 
Además, l as medidas adoptadas para formular una política comercial amplia que incluya la 
diversificación de la producción, el aumento de la competitividad y la aplicación y ampliación de los 
acuerdos comerciales . Estamos convencidos de que esta s medidas contribuirá n a un crecimiento 
económico sostenible y resiliente . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 21 - 
  4.94.   Tailandia felicita a Bangladesh por su activa participación en el sistema multilateral de 
comercio, en particular en calidad de coordinador del Grupo de PMA  en la OMC por cuarta vez 
en 2015. Durante el período objeto de examen, Bangladesh ratificó el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio . Sin embargo, el número de sus notificaciones periódicas  sigue siendo reducido . Se trata 
de un  asunto que requiere asistencia técnica para mejorar el cumplimiento de los acuerdos de 
la OMC. 
4.95.   En el presente examen, Tailandia presentó preguntas que abarcaban aspectos específicos de 
las políticas comerciales y económicas de Bangladesh, entre ellos  la diversificación de las 
exportaciones, los acuerdos region ales y preferenciales y la regulación de los precios . Tailandia 
agradece a Bangladesh su oportuna respuesta a nuestras preguntas y la estudiará detenidamente 
con gran interés . 
4.96.   Por último , Tailandia desea a Bangladesh un gran éxito en el examen de sus polít icas 
comerciales . 
CANADÁ  
4.97.   Desde 2017, Bangladesh ha recibido más de 700.000 refugiados rohingyá  y ha soportado una 
de las crisis que se ha n exacerbado con más rapidez . El Canadá ha seguido  apoyando  a Bangladesh 
durante este período tumultuoso, aportando más  de USD 68 millones para la prestación de asistencia 
humanitaria imprescindible y respetuosa de l género  en Myanmar y Bangladesh a fin de atender a 
las necesidades de los refugiados, lo s desplazado s y las comunidades que l os acogen . También  
presta asistencia para el desarrollo de proyectos de salud y educación para los rohingyá  a través del 
Banco Mundial . 
4.98.   Además de su  notable compromiso y su generosidad hacia los refugiados , Bangladesh ha 
experimentado un crecimiento económico significativo, con una tasa de crecimiento del PIB superior 
al 6% interanual en el último decenio . La economía de Bangladesh es la de más rápido crecimiento 
de Asia y un mercado de consumo emergente . Ese crecimiento está impulsado por el sector de la 
confección de prenda s de vestir , ya que Bangladesh sigue diversificándose para transformar su  
economía agraria en una economía basada en l as manufacturas . El Canadá se complace e n apoya r 
a Bangladesh en su reforma de ese sector prestando  asistencia bilateral para el desarrollo . 
4.99.   El Gobierno de Bangladesh ha esbozado un ambicioso plan de desarrollo a largo plazo en su  
"Visión 41", cuyo objetivo es que Bangladesh convertirse en un país desarrollado de aquí a 2041. 
Paralelamente, el "Plan para el Delta de Bangladesh 2100" es una estrategia a largo plazo para la 
gestión sostenible de los recursos hídricos a f in de prevenir las inundaciones y  la erosión del suelo y 
promover la buena ordenación de los ríos y los desechos . Estas iniciativas aporta rán grandes 
beneficios a  la población de Bangladesh.  
4.100.   El Gobierno también se ha comprometido a transformar estructuralmente la economía de 
Bangladesh, centrándose en la modernización de sus redes de energía y e lectricidad , así como en la 
infraestructura como una de sus principales prioridades . Estos esfuerzos sentarán las bases para el 
crecimiento económico en el futuro y allanarán el camino para atra er más inversiones . 
4.101.   Deseamos aprovechar esta oportunidad para destacar algunas esferas en las que e n 
particular Bangladesh está haciendo progresos aplica ndo políticas que promueve n el crecimiento y 
el desarrollo económico . 
4.102.   En primer lugar, alentamos a Bangladesh a que continúe su estrategia de exportación en el 
marco de la Política de Exportación para 2018 -2021, cuya finalidad es  aumentar los ingresos de 
exportación del país a USD 60.000 millones de aquí a  2021. Los principa les objetivos con ese fin  son 
el aumento de la calidad de los productos mediante la modernización de las instalaciones de prueba 
para que cumplan las  normas mundiales ; el aumento de la participación de la mujer  en las industrias 
orientadas a la exportación ; el incremento de las inversio nes en los sectores de servicios y la 
modernización de l comercio de exportación utilizando el comercio y la gobernanza electrónicos . 
4.103.   En segundo lugar, acogemos con satisfacción la adopción  de la Ley de la Ventanilla Única 
(OSS). Esta Ley, cuya plena aplicación está prevista para julio de 2019, tiene por objeto reunir  los WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 22 - 
  diferentes requisitos reglamentarios para las empresas en un  solo lugar . Este enfoque contribuirá a 
reducir al mínimo la carga administrativa para las empresas y los particulares . 
4.104.   Por último, felicitamos a Bangladesh por ser un  firme defensor de la OMC y del sistema 
multilateral de comercio . Actuó como coordinador de los PMA por cuarta vez en 2015 y se sumó en 
mayo de 2018 a 40 Miembros  para emitir una enérgica declaración en apoyo de la OMC y alenta r a 
los Miembros a abstenerse de adoptar medidas proteccionistas y evitar la escalada de las tensiones 
comerciales . 
4.105.   Además de todos los progresos ya logrados , sigue habiendo esferas a las que el Gobierno de 
Bangladesh  podría prestar más atención . 
4.106.   Alentamos a Bangladesh a procurar  que sus notificaciones a la OMC se presenten 
puntualmente y, de ser necesario, a solicitar asistencia técnica a la Secretaría de la OMC . 
4.107.   La adopción de medidas sustantivas para luchar contra la corrupción y nuevas reformas para 
reducir el costo de poner en marcha una empresa, aumentar la protección de los inversores  
minoritarios y facilitar el comercio trans fronterizo atraería más inversio nes extranjera s. 
4.108.   Por último, abordar cuestiones relacionadas con las prácticas laborales desleales y la 
seguridad de los trabajadores ayudaría a salvaguardar el crecimiento económico impulsado por el 
sector de la confección de prendas de vestir . 
4.109.   Finalmente , hacemos votos por que el quinto examen de las políticas comerciales de 
Bangladesh sea productivo y útil, y quedamos a la espera de un intercambio constructivo de 
opiniones esta semana . 
INDIA  
4.110.   A partir de 2012 y durante el período objeto de examen el PIB de Bangladesh registr ó una 
fuerte tasa media anual de crecimiento del 6,8 %, alcanzando un nivel remarcable  del 7,9% 
en 2017-2018. Su tasa de desarrollo económico, sus prudentes medidas macroeconómicas y su 
política comercial dieron  lugar a una notable mejora de los índices econó micos generales, en 
particular en la s esfera s de la infraestructura, la energía, la tecnología de la información y las 
comunicaciones , y fomentar on las inversiones . Los índices de pobreza disminuyeron  
considerablemente y  Bangladesh, en virtud d e su vigoros o crecimiento y desarrollo , se convirtió en 
un país de ingresos medianos bajos en 2015. No es de extrañar , pues, que se haya previsto que 
deje de tener la condición de PMA en 2024.  
4.111.   Actualmente,  como PMA, Bangladesh sigue enfrentan do varios retos, entre ellos la necesidad 
de diversificar su economía, reducir su dependencia excesiva del sector de la  confección  de prendas 
de vestir y abordar problemas de infraestructura y la posibilidad de mejorar sus indicadores 
socioeconómicos . No obstante , aplaudimos y encomiamos al Gobierno de Bangladesh por las 
medidas de reforma que ha adoptado en el marco de sus políticas comerciales y de inversión para 
promover el crecimiento y atraer inversiones sobre la base de su Visión 2021.  
4.112.   La India y Bangladesh mantienen estrechos y c ordiales lazos de amistad basados  en vínculos 
históricos y culturales, sacrificios comunes y valores compartidos . Los intercambios políticos 
periódicos  de alto nivel y los mecanismos institucionales de amplia base siguen reforzando y 
profundizando las relaciones entre los dos países . 
4.113.   La India comparte  una larga frontera con Bangladesh , con varios centros de comercio y 
conexiones de transporte . Nuestra relación comercial es única , dada la conectividad multimodal a 
través de una red de carreteras, ferrocarriles, ríos y puertos . Los vínculos comerciales y de inversión 
son un pilar importante de nuestras relaciones bilaterales que incluyen  el intercambio periódico de 
delegaciones empresariales y un marco global que comprende acuerdos comer ciales . El comercio 
bilateral entre los dos países ascendió a USD 9.950 millones en 2017-2018. Las inversiones indias 
también están aumentando en Bangladesh en diversos sectores, como las telecomunicaciones, los 
automóviles y los productos farmacéuticos . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 23 - 
  4.114.   La India siempre ha sido partidaria de una dispensa especial para los PMA y otorga un acceso 
preferencial o libre de derechos a más del 98,2 % de las líneas arancelarias . Además, en el marco 
del Acuerdo de Libre Comercio de Asia Meridional (SAFTA ), la India ha otorgado a los PMA Miembros, 
entre ellos Bangladesh, acceso con derechos nulos para los productos de todas las líneas, excepto  25 
relacionadas con el alcohol y el tabaco. También se toman  iniciativas para promover el comercio y 
la inversión en el marco de la Iniciativa del Golfo de Bengala para la Cooperación Técnica y 
Económica  Multisectorial (BIMSTEC).  
4.115.   Mantenemos  con Bangladesh una sólida asociación y cooperación para el desarrollo  que 
incluye la concesión por la India de líneas de crédito en condiciones de favor por valor 
de USD 8.000  millones para proyectos de infraestructura, vialidad , ferrocarriles, salud, atención 
médica y educación . Una importante esfera de cooperación es la e nergía y la e lectricidad, que abarca 
la conectividad a la red para aumentar las exportaciones de electricidad de la India a Bangladesh, 
la instalación  en Rampal  de la central termoeléctrica de Maitree , de 1.320 MW , alimentada con 
carbón, y la cooperación p ara explorar los recursos de petróleo y gas en las aguas de Bangladesh . 
En cuanto a la creación de capacidad y la mejora de los recursos humanos , la India otorga 200 becas 
a estudiantes y ofrece también una s 800 plazas cada año a profesionales de Banglades h para 
programas de formación en diversas instituciones de la India en el marco del Programa de 
Cooperación Técnica y Económica de la India . 
4.116.   Hemos formulado algunas preguntas para e ste examen de las políticas comerciales y 
nuestras autoridades están examinando las respuestas recibidas . Sin embargo, quiero destacar 
algunas cuestiones . 
● Ambos países están considerando  un nuevo acuerdo bilateral de asociación económica  
global,  para el que  ya se ha encargado un estudio conjunto . La pronta conclusión del 
acuerdo daría un nuevo impulso a nuestros vínculos comerciales y económicos . 
● Bangladesh no permite la importación de todos los productos a través de cada uno de 
los 56 puestos aduaner os terrestres , situad os a lo largo de la frontera entre la India y 
Bangladesh . Bangladesh solo permite el paso de determinados productos a través de 
esas estaciones . La India ha solicitado que todas las restricciones portuarias se eliminen  
lo antes posible, a fin de que el comercio pueda crecer y contribuir al desarrollo de la 
parte  nororiental de la India y las zonas distantes  de Bangladesh.  
● Petrapole -Benapole es el centro de comercio fronterizo más importante entre la India y 
Bangladesh . En nuestra opinión, e s necesario introducir algunas mejoras de 
infraestructura y de procedimiento en Bangladesh . La utilización óptima de los 
almacenes y la modernización de las instalaciones de manipulación de la carga 
facilitarán el despacho oportuno d e más de 500-600 camiones que cruzan diariamente . 
Ello también contribuirá a reducir la congestión constante en Petrapole , en el lado indio . 
● La India y Bangladesh tienen gran des oportunidades de colaborar en la creación de 
cadenas de valor regionales, in cluso en el marco del SAFTA en sectores como los textiles 
y las prendas de vestir , para beneficio de los dos países . Debemos aunar esfuerzos en 
esta esfera con especial empeño  y determinación . 
4.117.   Por último , la sólida  asociación estratégica  y de desarrollo entre  la India y Bangladesh sigue 
ampliándose aceleradamente . La India está dispuesta a co operar con Bangladesh para aprovechar 
el enorme potencial que ofrecen  nuestros vínculos comerciales y de inversión en benefici o mutuo . 
Deseamos que este examen de las políticas comerciales sea productivo y exitoso , y seguiremos  
colaborando estrechamente con la delegación de Bangladesh en Ginebra, encabezada por su 
dinámico Embajador , Shamim Ehsan.  
TURQUÍA 
4.118.   Los detallados informes preparados para este examen y las exposiciones de hoy han puesto 
de relieve el potencial económico de Bangladesh . Observamos también que, durante el período 
objeto de examen , Bangladesh experimentó un f irme crecimiento  económico, al tiempo que 
mejoraron  notablemente sus indicadores macroeconómicos . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 24 - 
  4.119.   Como también han destacado otros oradores, gracias a estos  progreso s, Bangladesh alcanzó 
en 2015 el umbral del Banco Mundial para acceder a la condición de país de ingresos medianos 
bajos . Opinamos que esos logros le permiten continuar su crecimiento estable y también son de vital 
importancia y ofrecen numerosas oportunidades a las economías de la región  en que está situado . 
4.120.   Observamos con satisfacción que durante el período objeto de examen , Banglad esh 
emprendi ó diversas reformas en esferas como la tributación,  la mejora del entorno empresarial y la 
facilitación de la participación privada en proyectos de infraestructura pública . La eficacia y la 
coordinación de sus políticas también parece  haber con tribuido  a la reducción de la pobreza en el 
país. 
4.121.   También observamos que Bangladesh ha instituido  recientemente varios incentivos a fin de 
mejorar las condiciones para la  inversión en el país . A este respecto , nos congratulamos d el 
establecimiento de la Au toridad  de Bangladesh  para el Fomento de las Inversiones durante el período 
objeto de examen, que robustecerá más el entorno para la inversión en el país . Bangladesh también 
se ha convertido en un importante destino y centro manufacturero  para los invers ores turcos en los 
últimos años, gracias a las mejoras en este ámbito . 
4.122.   Aunque las perspectivas de crecimiento a corto plazo de Bangladesh  siguen siendo sólidas y  
en general los  riesgos son equilibrados, como se indica en varios informes, persisten algunos 
problemas, como el aumento sostenido de los préstamos fallidos, y deficiencias en la gobernanza 
del sector bancario . 
4.123.   Además, como se subraya en el informe de la Secretaría, el sector manufacturero, cuya 
participación en el PIB es del 19 %, depende en gran medida de sectores de uso intensivo de mano 
de obra , como los textiles . Consideramos que hay una gran necesidad de elaborar políticas para 
diversifica r las actividades manufactu reras y sostener el crecimiento económico . A este respecto , 
apreciamos que, en la Visión 2021 y el correspondiente Séptimo Plan Quinquenal , Bangladesh ya 
reconoce las ventajas de  un crecimiento impulsado por las exportaciones mediante aumentos del 
volumen,  la diversificación de la base de exportación, el avance en  la cadena de valor y la exploración 
de nuevos mercados . Estamos convencidos de que esas políticas serán fundamentales para 
promover un crecimiento industrial sostenible e inclusivo y la transforma ción de la infraestructura . 
4.124.   En lo que respecta al comercio bilateral de Turquía con Bangladesh, hemos observado sólidos 
progresos en los últimos años ; el volumen total de nuestro comercio ascendió aproximadamente 
a 1.000 millones de dólares EE.UU. a partir del año pasado . En este contexto, creemos que hay 
grandes posibilidades de que nuestro comercio bilateral se desarrolle de manera equilibrada . 
4.125.   Consideramos que nuestra estrecha asociación en el marco de l Grupo  de los Ocho (D-8) y el 
Sistema de Comercio Preferencial de la Organización de Cooperación Islámica (SPC -OCI) también 
contribuirá a esta tendencia positiva y mejorará nuestra cooperación en la esfera del comercio y las 
inversiones . 
4.126.   Bangladesh, que es Miembro de  la OMC des de 1995, ha participado activamente en lo s 
trabajos de la Organización , en particular en nombre de los países menos adelantados . Además, 
observamos con satisfacción que durante el período objeto de examen Bangladesh mejoró sus 
compromisos en la OMC mediante la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y adopt ó 
varias medidas de facilitación con arreglo a su Plan de Acción para la Modernización Aduan era 
(2013 -2017). Bangladesh también es un firme contribuyente a nuestros debates en las 
negociaciones en curso sobre las subvenciones a la pesca . 
4.127.   A este respecto, Turquía seguirá colaborando estrechamente c on Bangladesh a nivel bilateral  
y aquí en la OMC, y deseamos a toda la delegación de Bangladesh el mejor de los éxitos en este 
examen de las políticas comerciales . 
INDONESIA  
4.128.   Este proceso de examen es importante para Indonesia, no solo porque compartimos 
experiencias similares en la esfera  del desarrollo, sino también porque Indonesia ha forjado con 
Bangladesh una relación comercial mutuamente beneficiosa . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 25 - 
  4.129.   En los cinco últimos años, entre 2014 y 2018, el valor global del comercio bilateral  de 
productos no petroleros entre Indonesia y Bangladesh registró un crecimiento firme y positivo 
del 8,3%. 
4.130.   En ese  mismo período quinquena l, tanto los exportadores indonesios como los exportadores 
de Bangladesh  llevaron a cabo  actividades comerciales mutuamente provechosas. Las exportaciones 
de Indonesia aumentaron un 8,38%, mientras que las exportaciones de Bangladesh se 
incrementaron en un 6,83%. 
4.131.   Sr. Presidente , Indonesia aplaude a Bangladesh  por sus infatigables esfuerzos para dejar de 
pertenecer a la categoría de PMA . Son varios los indicadores de l éxito en esa compleja misión, como 
demuestra n, entre otros : i) la persistencia de una elevada tasa media anual de aumento del PIB real; 
ii) los esfuerzos constantes de diversificación económica , a fin de transformar una economía agraria 
en una economía más centrada en el sector manufacturero ; iii) la disminución de lo s niveles de 
pobreza , y iv) las sólidas políticas macroeconómicas aplicadas, que han contribuido a estabilizar la 
inflación , moderar la deuda pública y crear una mayor resistencia a las crisis externas . 
4.132.   No obstante, a pesar de estos avances macroeconómicos , Indonesia desea recibir más 
información sobre algunas políticas y prácticas de Bangladesh relacionadas con el comercio . 
Observamos que los sectores de servicios siguen siendo el sector que más contribuye al PIB . 
Por consiguiente, quer ríamos saber más sobre la administración y gestión de los compromisos de 
Bangladesh  en el modo 3 y el modo 4. 
4.133.   Indonesia no descarta que determinadas medidas de protección sean inminentes en el noble 
intento de diversificar la economía a  partir de su base agraria . Sin embar go, nos interesa también 
obtener  más datos sobre la elevada protección arancelaria media del sector textil, que en el período 
objeto de examen pas ó a ser uno de los sectores con los tipos arancelarios medios más altos . A la 
elevada protección arancelaria d e ese sector  se suma el aumento de las subvenciones a los productos 
textiles . 
4.134.   Hemos incluido estas  cuestiones  en las preguntas que hemos presentado  por escrito . 
Expresamos nuestro reconocimiento por anticipado por las respuestas que recibamos de la 
delegac ión de Bangladesh , con la que e speramos seguir trabajando . 
4.135.   Excelentísimos señores , miembros de la delegación de Bangladesh , Indonesia considera que 
aún queda n por explorar  mucho s aspectos de nuestros vínculos comerciales . Esperamos que este 
proceso de examen de las políticas comerciales pueda servir de foro para dar un paso atrás y analizar 
los principales obstáculos que entorpecen nuestros esfuerzos por profundizar la cooperación 
económica y comercial . Esperamos que este pr oceso de examen de las políticas comerciales ayude 
a Indonesia y a Bangladesh a hacer más constructiv a nuestra  participación en las próximas rondas 
de negociaciones sobre el Acuerdo de Comercio Preferencial Indonesia -Bangladesh.  
4.136.   Por último , mi delegación d esea a la delegación de Bangladesh el mayor de los éxitos en 
este examen de las políticas comerciales . 
NEPAL  
4.137.   Es digno de mención que las sólidas políticas macroeconómicas de Bangladesh han 
contribuido a mantener firmes los indicadores macroeconómicos, entr e ellos una inflación estable, 
una deuda pública moderada y una mayor resistencia a las crisis externas . 
4.138.   Como resultado , Bangladesh alcanzó el umbral del Banco Mundial para obtener la condición 
de país de ingresos medianos bajos  en 2015. El PIB real es verdaderamente notable y aumentó a 
un promedio del 6,8 % durante el período objeto de examen y casi el 8 % en 2017 -2018. 
4.139.   Observamos que Bangladesh se ha centrado en la diversificación de las exportaciones para 
promover un desarrollo sostenible . Elogiamos la visión del Gobierno de que Bangladesh sea un país 
libre de pobreza  y logre un desarrollo inclusivo . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 26 - 
  4.140.   Nepal y Bangladesh han disfrutado de excelentes relaciones bilaterales desde el 
establecimiento de relaciones diplomáticas en 1972. Los víncul os entre ambos países se basan en la 
cordialidad y la cooperación . 
4.141.   El intercambio de visitas y contactos de alto nivel en distintos planos  ha reforzado las 
relaciones amistosas entre los dos países . 
4.142.   Los dos  países han reforzado y ampliado la  cooperación en  las esferas d el desarrollo 
económico, el comercio y la inversión  y, en particular , han explorado la posibilidad de  promover e l 
comercio de electricidad y la construcción de líneas de transmisión transfronteriza s. 
4.143.   El sector hidroeléctrico, el turismo, la conectividad y la facilitación del comercio podrían 
ofrecer oportunidades para emprender proyectos que benefici en a ambos países . 
4.144.   Como PMA Miembros , Nepal y Bangladesh comparten perspectivas similares en foros 
internacionales, en particular en la OMC y en las Naciones Unidas y en foros regionales y 
subregionales, como la SAARC/SAFTA, la BIMSTEC, la SASEC y la Iniciativa  de Bangladesh, Bután , 
India y Nepal ( BBIN). Compartimos objetivos de desarrollo similares, ya que también afrontamos 
limitaciones análogas , entre ellas los efectos del cambio climático . 
4.145.   La pérdida de la condición de PMA podría plantear dificultades a esos países , ya que es 
probable que tropiecen con dificultades para obtener un acceso preferencial a lo s mercados y los 
beneficios del trato esp ecial y diferenciado, entre otra s cosas . 
4.146.   Es importante que los asociados para el desarrollo sigan apoyando a los PMA que dejan de 
serlo para que esos países puedan aplicar sus estrategias de reclasificación . 
4.147.   Para co ncluir , Nepal desea a Bangladesh que pueda retirarse del  Grupo de PMA en forma 
sostenible y dentro de los plazos previstos . También le deseamos el mayor de los éxitos en el examen 
de sus políticas comerciales . 
AFGANISTÁ N 
4.148.   Mi delegación felicita al Gobierno de Bangladesh por su exhaustivo informe sobre sus  
política s comercial es y toma nota de los logros y progreso s que ha realizado Bangladesh para 
mejorar la competitividad de sus exportaciones y favorecer la creación de empl eos, y nos impresiona 
el aum ento del PIB , de más del 6 % y de hasta un 7,8% en el ejercicio  fiscal 2 017/2018. 
4.149.   Aprovech o esta oportunidad para felicitar al Gobierno de  Bangladesh por su informe sobre 
la evaluación del grado de la preparación para el comercio electrónico, que dio a conocer el lunes en 
el primer día de la Semana de l Comercio Electrónico, en que también se inició la evaluación del 
Afganistán . 
4.150.   Bangladesh ha avanzado mucho  en la esfera de la s tecnología s de la informac ión y las 
comunicaciones  (ITC)  y sus esfuerzos por desarrollar la economía digital mediante una sólida 
colaboración entre el sector público y el sector privado constituyen un caso digno de estudio sobre 
la elaboración de políticas . La trayectoria de crecim iento del sector de la s TIC es un indicador de la 
forma en que el ecosistema del comercio electrónico puede crecer en Bangladesh . Dotado de una 
población joven, dinámica y familiarizada  con la IT , Bangladesh  es un terreno fértil para que se 
arraigue y crez ca el comercio electrónico . 
4.151.   Bangladesh es un  asociad o del Afganistán . Valoramos mucho el constante crecimiento del 
comercio bilateral y la cooperación entre los dos países . 
4.152.   Concluyo  mi intervención deseando a la estimada delegación de Bangladesh un examen de 
las políticas comerciales muy exitoso y productivo . 
FILIPIN AS 
4.153.   Desde su último examen de las políticas comerciales realizado en 2012, Bangladesh ha 
registrado una notable tasa media anual de aumento del PIB del 6,8 %. El crecimiento de la economía WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 27 - 
  condujo a una disminución de los niveles de pobreza , que descendieron al 21,8 % en 2018. Sus 
sólidas políticas macroeconómicas contribuyeron a estabili zar de la inflación , moderar la deuda 
pública y  crear una  mayor resistencia a las crisis externas, lo que a su vez ayudó a  Bangladesh a 
superar el umbral del Banco Mundial para obtener la condición de país de ingresos medianos bajos  
en 2015. Ello le ha permitido seguir adelante para retirarse del  Grupo de Países Menos Adelantados  
(PMA) en 2024.  
4.154.   Bangladesh sigue apoyando firmemente  el sistema multilateral de comercio . Un destacado 
defensor de los PMA , Bangladesh asumió la función de coordinador del Grupo de PMA  en la OMC 
en 2015 y sigue participando activamente en cuestiones de imp ortancia para esos países , incluidas 
las negociaciones sobre la agricultura y las subvenciones a la pesca . También ratificó  el 
Acuerdo  sobre Facilitación del Comercio en  2016, pasando a ser  el 12º PMA en hacerlo . Dado que 
dejará  de tener la condición de PM A en 2024, confiamos en que Bangladesh estará  en condiciones 
de afrontar los problemas que se plante en después de su reclasificación , inclui das las posibles 
consecuencias que ello tenga para su acceso preferencial a determinados mercados importantes, el 
trato especial y diferenciado y el nivel de asistencia oficial para el desarrollo y  asistencia técnica que 
pueda recibir . 
4.155.   Filipinas encomia la Visió n 2021  de Bangladesh  y toma  nota en particular de las políticas 
estratégicas allí establecidas para el desarrollo de la economía digital . La visión del Gobierno exige 
el fortalecimiento y el crecimiento del sector de la tecnología de la información , incluid a la 
infraestructura de pr ogramas informáticos y equipo electrónico . La electrónica es solo uno de los 
muchos sectores en los que el comercio entre Filipinas y Bangladesh podría intensificarse a medida 
que Bangladesh construye ra su infraestructura física y digital . 
4.156.   El comercio bila teral entre Filipinas y Bangladesh tiene un gran potencial, y este año se han 
previsto  varias misiones comerciales entre Filipinas y Bangladesh para ampliar el comercio y explorar 
oportunidades y posibles intercambios comerciales en lo s sectores de los ali mentos, los cosméticos 
y los productos farmacéuticos, entre otros . 
4.157.   Por último , Filipinas espera que las relaciones económicas mutuamente beneficiosas entre 
nuestros dos países sigan mejorando a través de foros bilaterales, regionales y multilaterales . 
BRASIL 
4.158.   Desde su último examen de las políticas comerciales, realizado en 2012, Bangladesh ha 
mantenido su vigoroso  crecimiento y ha hecho grandes progresos hacia un mayor nivel de desarrollo . 
El Informe  sobre la  situación y  las perspectivas  de la economía mund ial sitúa al país en el tercer  lugar 
entre los de más rápido crecimiento del mundo en el año  en curso , con una tasa del 7,4%. Este nivel 
se ha  mantenido durante los dos últimos decenios . Habiendo  cumplido los tres criterios por 
primera  vez el año pasado , Bangladesh ha avanzado mucho hacia el objetivo de retirarse del 
Grupo de Países Menos Adelantado s en 2024 . 
4.159.   Bangladesh también desempeña un activo papel en la OMC en defensa de los intereses de 
los PMA Miembros y recientemente ha ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio . Se trata 
de una iniciativa muy positiva, digna de elogio . 
4.160.   Las relaciones comerciales entre el Brasil y Bangladesh son sólidas . El Brasil es el 
noveno  proveedor de mercancías del mercado bangladesh í, que representa casi el 3 % de todas las 
importaciones a ese país. Sin embargo, la mayor parte de este comercio se realiza a través de 
empresas  de comerci o exterior  y terceros p aíses, lo que crea la posibilidad de seguir desarrollando 
vínculos bilaterales directos . Las principales exportaciones del Brasil son el azúcar, el maíz y el 
algodón, est o último esencial para el importantísimo  sector de la confección  de Bangladesh . 
Opinam os que esta complementariedad se puede explorar más a fondo y que se puede intensificar 
el comercio bilateral . El Brasil expresa su preocupación por las posibles restricciones del mercado de 
carne de bovino y de aves de corral de Banglades h, productos a lo s que ya se aplican aranceles 
elevados . 
4.161.   Por último, felicitamos a Bangladesh por sus esfuerzos para estimular su desarrollo y 
declaramos que estamos dispuestos a cooperar para estrechar nuestras relaciones bilaterales y 
fortalecer el sistema multilateral . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 28 - 
  MALASIA  
4.162.   Malasia encomia los resultados económicos de Bangladesh , que ha registrado una tasa media 
anual  de crecimiento  del 6,8 % desde 2012 y que casi alcanzó el 7,9 % en 2018-2019. Ese 
crecimiento ha permitido reduci r el nivel de pobreza, con lo cual ha mejorado ese indicador social . 
Dadas las perspectivas mundiales actuales, es fundamental que Bangla desh mantenga el impulso 
de su  crecimiento con continuas mejoras y reformas . 
4.163.   En el plano multilateral, felicitamos a Bangladesh por su activa part icipación y su firme apoyo  
en los diversos de bates e iniciativas emprendidos  específicamente en relación con los PMA . 
Felicitamos a Bangladesh por ratificar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en septiembre 
de 2016. B angladesh también asumió  un papel importante como coordinador del Grupo de PMA  
en 2015 y ha dado prueba de su compromiso  expresando las necesidades y opiniones de los PMA en 
el marco del sistema multilateral de comercio . Esperamos que Bangladesh siga colaborando con los 
Miembros a todos los niveles en los distintos debates sobre cuestiones relacionadas con la 
sostenibilidad del sistema en el futuro . 
4.164.   En 2018, el comercio total de Malasia con Bangladesh aumentó un 27,3 %, de 
USD 1.750  millones a USD 2.370 millones . Las exportaciones se incrementaron  un 29,5 %, 
alcanzando la cifra de USD 2.100 millones . Las principales exportaciones a Bangladesh , entre otras, 
son los productos del petróleo, el aceite de palma y sus productos y las sustancias y productos 
químicos . Entre los países de Asia Meridional, el comercio de Malasia con Bangladesh ocupó el 
segundo lugar en 2018.  
4.165.   Malasia también ha hecho inversiones sustancial es en Bangladesh en l os sectores de las 
telecomunicaciones, la atención de la salud, la infraestructura y la enseñanza . Por consiguiente, las 
políticas de inversión de Bangladesh tienen importancia crítica para los invers ores malayos . 
4.166.   La relación de Malasia con Bangladesh va más allá de los acuerdos bilaterales en virtud de 
los cuales Malasia, junto con Bangladesh, es miembro de la  Organización  para la Cooperación 
Económica  del Grupo de los Ocho (D -8). Malasia también mantiene vínculos por medio de la 
Reunión  de la Comisión  Conjunta , que se ha reunido varias veces para mejorar la cooperación entre 
ambos países . 
4.167.   Aunque Bangladesh ha adoptado medidas encomiables para mejorar su entorno comercial y 
empresarial mediante la mejora de los procedim ientos aduaneros, como el Plan de Acción para la 
Modernización de las Aduanas, alentamos firmemente  a Bangladesh a que notifi que de manera 
continua las diversas políticas vigentes a fin de garantizar la transparencia tanto para los invers ores 
como para los Miembros de la OMC . 
4.168.   También queremos expresar nuestro agradecimiento al Excmo . Sr. Shameem Ahsan, 
Embajador y Representante Permanente de Bangladesh , y a su equipo por su constructiva 
colaboración con otras delegaciones  aquí en Ginebra.  
4.169.   Deseamos a Bang ladesh el mayor de los éxitos en el quinto examen de sus políticas 
comerciales . 
SRI LANKA  
4.170.   Durante el período objeto de examen  (2013-2018), el PIB real de la economía de Bangladesh 
creció a una tasa media anual del 6,8 %, cifra notable a pesar de la volatili dad de la 
economía  mundial . También cabe señalar que el nivel de pobreza del país disminu yó en 
consecuencia . Aprovechamos esta oportunidad para felicitar al Gobierno de Bangladesh por sus 
perspectivas de dejar de tener la condición de PMA en un futuro próx imo y deseamos la más plena 
cooperación de Sri Lanka en este proceso como país vecino próximo de la región . 
4.171.   Entre l os retos que ha de enfrentar Bangladesh tras su reclasificación figura también su 
capacidad para beneficiarse de preferencias comerciales unilaterales, como el S GP de la UE . Una vez 
que se retire del Grupo de PMA, Bangladesh no podrá beneficiar se de la in iciativa "Todo menos 
armas" . Ello significa que será un candidato para beneficiarse del SGP+ o del SGP . Dado que el 
SGP+ no se aplica automáticamente, lo que obliga a los países solicitantes a demostrar que no solo WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 29 - 
  han ratificado  los 27 convenios de las Naciones Unidas,  sino que también los han aplicado 
efectivamente a nivel nacional . Como país que ha seguido este proceso en los últimos tiempos, 
reconocemos los desafíos que tiene ante sí Bangladesh a este respecto . 
4.172.   Las iniciativas más recientes  de Bangladesh , como la ratificación del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio y la debida notificación de sus compromisos de distintas categorías , reflejan 
su compromiso con el sistema multilateral de comercio . Con el Plan de Acción para la Modernización 
de las Aduanas , adoptado durante el período objeto de examen , hubo algunos avances importantes 
en materia de reglamentación en la frontera de Bangladesh . Bangladesh también es un Miembro 
dinámico de la OMC en la obtención de resultados por medio de deliberaciones . 
4.173.   El arancel es una fuente importante de ingresos fiscales  y ha repr esentado el 11,7 % del total 
de es os ingresos de  Bangladesh . Si bien se observa una ligera disminución del promedio de los 
aranceles aplicados durante el período objeto de examen , la cifra sigue siendo relativamente alta . 
Nos preocupa también que la diferencia media del 147 % entre los tipos NMF aplicado s y los 
consolidados, que ponen de relieve la gran brecha que existe entre los niveles aplicados y los 
consolidados, reduzca la previsibilidad del régimen arancelario de Bangladesh . 
4.174.   Sobre la base de la Visión 2021 de Bangladesh, centra da en el crecimiento de la economía 
impulsado por las exportaciones, observamos con interés que el Gobierno de Bangladesh ha aplicado 
una serie de políticas de inversión relacionadas con el comercio . Mi delegación se complace en 
destacar la importante afluencia de inversiones de Sri Lanka en Bangladesh en los sector es de la 
banca y la  confección de  prendas de vestir . Según estadísticas recientes, unas 45 empresas de 
Sri Lanka operan en Bangladesh con inversiones cercanas a los USD 300 millones, en los sectores 
de la confección , la banca, la fabricación de papel y bienes de consumo , entre otros . También hemos 
observado que el sistema tributario  de Bangladesh aplica a los no residentes una tasa relativamente 
más elevada del impuesto sobre los ingresos, que varía entre 30% y el 7, 5% según el ingreso y la 
categoría profesional . Para los inversores  de Sri Lanka en  Bangladesh , las deducciones impositivas  
sobre los pagos a no residentes  han sido más elevadas . Este es desde hace tiempo un motivo de 
preocupación  que los inversores  singal eses en Bangladesh han señalado a la atención de l Gobierno  
de Sri Lanka con miras a hallar una solución bilateral negociada . Mi delegación supone  que esos 
impedimentos se han abordado debidamente o se abordarán con las  medidas de política arriba 
mencionadas, que Sri  Lanka acogería  con satisfacción . 
4.175.   Permítanme hacer unas breve s reflexiones sobre el comercio bilateral y l as relaciones 
económicas, políticas y religiosas entre  los dos países . Los estrechos vínculos políticos, sociales y 
religiosos que nos unen datan de varios siglos . Las relaciones diplomáticas se establecieron en 1972. 
La presencia de un considerable número de expatriados y estudiantes de Sri Lanka en Bangladesh 
ha tendido  un puente entre ambos países . 
4.176.   Aunque el crecimiento del comerc io bilateral en los últimos años ha sido  significativo, el 
volumen del comercio no guarda  proporción con su potencial . Los dos países han delibera do sobre 
la posibilidad de concertar un acuerdo de comercio preferencial o un acuerdo de libre comercio con 
miras a mejorar lo. Hasta ahora, e l comercio bilateral entre Sri Lanka y Bangladesh ha sido moderado 
y estable . Nos enfrentamos con dificultades similares en lo que respecta al comercio internacional . 
La diversificación de las canastas de exportación que podr íamos ofrecer al mercado mundial  es un 
reto para ambos . Como vecinos de la región , Sri Lanka y Bangladesh son miembros de acuerdos 
regionales, a saber : la Zona de Libre Comercio de Asia Meridional, el Acuerdo Comercial 
Asia-Pacífico, la Iniciativa de Cooperación Técnica y Económica Multisectorial del Golfo de Bengala 
(BIMSTEC) , el Acuerdo de Libre Comercio , la Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la 
Cooperación Regional (IOR -ARC) y el Sistema Global de Preferencias Comerciales ( SGPC ). 
4.177.   Señor Presidente, para concluir, mi delegación  expresa su reconocimiento por la apreciada 
contribución de Bangladesh al sistema multilateral de comercio y su activa participación en las 
negociaciones . El papel dinámico del Embajador Shameem Ahsan y su equipo en Ginebra , que han  
participado  activamente en  los trabajos en curso de la OMC , son muy encomiables . 
4.178.   Deseamos sinceramente a la delegación de Bangladesh la exitosa conclusión de su quinto 
examen de las políticas comerciales . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 30 - 
  URUGUAY  
4.179.   Nuestro país desea congratular a Bangladesh por el crecimiento sostenido de su PIB 
observa do desde su último examen de sus políticas comerciales . Dicho crecimiento se acompaña 
con la diversificación  de su economía y con una reducción  en los niveles de pobreza y a una mejora 
en los indicadores social es. En consecuencia , Bangladesh alcanzó el umbral establecido por el 
Banco  Mundial para pasar a formar parte de la categoría de países de ingresos medianos bajos 
en 2015, y se encuentra en p roceso de dejar de tener la condición de país menos adelantado (PMA) 
en 2024.  
4.180.   Notamos que durante el período objeto de examen , Bangladesh apli có una política comercial 
centrada en el crecimiento de las export aciones , la diversificación de la producción , el aumento de 
la competitiv idad y la utilización y ampliación de acuerdos comerciales . 
4.181.   Las políticas macroeconómicas aplicadas han contribuido a e stabilizar la inflación , modera r 
la deuda pública y crear mayor resistencia a las crisis externas . 
4.182.   Por otra part e, destacamos el compromiso de Bangladesh  con el sistema multilateral de 
comercio , su activa participación  en el debate en torno al programa de trabajo sobre el comercio 
electrónico para garantizar una mayor participación  de las MIPYME  de los países en des arrollo , así 
como en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio . 
4.183.   Celebramos la ratificación  por parte de Bangladesh del Acuerdo sobre Facilitación  del 
Comercio (AFC). Durante el perí odo objeto de examen , Bangladesh  emprendió varias iniciativas de 
facilitación  del comercio en el context o del Plan de Acción para la Modernización Aduanera y aplicó 
los compromisos contraídos en el marco del AFC . Del mismo modo, destacamos las importantes 
reformas emprendidas de la Admin istración de Aduanas para facilitar el comercio , así como la 
elaboración del documento administrativo único . Desde enero de 2017, el Gobierno ha aplicado un 
Proyecto de ventanilla única nacional con el fin de cumplir el compromiso de mejorar la facilidad 
para hacer negocios . 
4.184.   Por otro lado, de acuerdo al informe de la Secretaría , las notificaciones presentadas por 
Bangladesh  siguieron siendo limitadas, aunque regulares . El arancel sigue siendo uno de los 
principales instrumentos de política  comercial y una f uente importante de ingresos fiscales . La 
protección  arancelaria varía notablemente de un sector a otro y dentro de un mismo sector , 
en 2018/2019 ascendió en promedio al 18,1% para los product os agropecuarios , un ligero aumento 
con respecto al pasado examen de políticas  comerciales . En el caso de los productos no 
agropecuarios, notamos que hubo una ligera disminución de la protección  arancelaria en relación al 
último examen . 
4.185.   Por último , destacamos la importanc ia que otorga Bangladesh a los programa s destinados a 
garantizar el acceso al financi amiento de las MIPYME , que continúan siendo la columna vertebral de 
su economía . A través del Banco de Bangladesh se aplican planes de financiación para fomentar 
entre los b ancos y las instituciones financieras la concesión de préstamos de bajo costo a pymes 
pertenecientes a mujeres empresarias, a  agroindustria s, a nuevos empresarios y a otros sectores 
productivos . 
4.186.   Uruguay le desea a  Bangladesh e l mayor de los éxitos en el qu into examen de sus políticas 
comerciales . 
CHAD EN NOMBRE DE LOS PMA  
4.187.   Durante el pe ríodo objeto de examen (2012 -2018), Bangladesh demostró que tenía una 
economía dinámica y vigorosa en vías de  rápida expansión, con un crecimiento medio del PIB 
superior al  6%, que alcanzó el 7,8 % en el ejercicio  fiscal 2 017/2018. 
4.188.   La economía de Bangladesh y su dinamismo han sido impulsados principalmente por el sector 
de los servicios, seguido del sector industr ial y el sector agrícola . En particular, l os sector es industrial 
y manufacturero  parecen haber desempeñado un papel más importante en la creación de la riqueza 
del país . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 31 - 
  4.189.   Gracias a l a política proactiva adoptada por el Gobierno en el marco de su programa 
"Visió n 2021", Bangladesh dejó de pertenecer a la categoría de países de ingresos medianos bajos 
en 2015, según la clasificación del Banco Mundial . 
4.190.   Bangladesh tiene grandes ambiciones y se propone retirarse del  Grupo de PMA en 2024 y 
seguir avanzando en forma metódica y sostenida  para alcanzar la condición de país desarrollado a 
mediano y a largo plazo en el marco de l programa "Visió n 2041".  
4.191.   Con este fin , ha emprendido numerosas reformas destinadas, en particular, a aumentar la 
competitividad de las exportaciones del país y a segurar  que esas medidas promuevan la creación de 
empleo s. Mediante sus reformas, Bangladesh se propone aumentar la contribución del sector 
industrial a la creación de riqueza y diversificar la producción . También tiene el objetivo de aumentar 
la producción de mercancías de mayor valor añadido en diversos sectores estratégicos y elevar los 
niveles de cualificación de la mano de obra a través de su Política Nacional de Desarrollo d e 
Aptitudes  Profesionales . 
4.192.   El desarrollo de la infraestructura es también una prioridad de Bangladesh en relación con  la 
facilitación del comercio, a l igual que la aplicación de diferentes reformas fiscales para aumentar  
sobre todo el ahorro y la inversión  en el país . Bangladesh espera, en particular, increment ar su tasa 
de crecimiento del PIB al 10% para 2021, a fin de alcanzar sus objetivos de desarrollo . 
4.193.   Bangladesh  estima que  el comercio internacional y el comercio en general desempeñan un 
papel fundamen tal en el crecimiento y el desarrollo del país, razón por la que siempre ha participado 
activamente en las negociaciones comerciales multilaterales en el marco de la OMC . También ha 
contribuido en  gran medida a la defensa de los intereses de los PMA con mi ras a mejorar su 
integración en el comercio mundial . 
4.194.   Para que los PMA se beneficien efectivamente del trato especial y diferenciado y de 
auténtica s flexibilidad es para acelerar su integración en el comercio mundial, esas flexibilidades 
debería n seguir aplicándose durante cierto tiempo después de la pérdida de la condición de PMA a 
fin de asegurar que la transición de est os países a su nueva condición de país es en desarrollo  se 
lleve a cabo sin contratiempos . 
4.195.   Por consiguiente, se alienta encarecid amente a los Miembros de la OMC a que consideren 
favorablemente la comunicación presentada por el Grupo de PMA  en abril de 2018 en relación con 
el anexo  VII del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias . 
4.196.   La República del Chad, en nombre del Grupo de PMA , felicita una vez más a la delegación de 
Bangladesh por las reformas emprendidas y por el dinamismo de su economía y le desea el mayor 
de los éxitos en el logro de sus objetivos y en el examen de sus políticas comerciales . 
ARGENTINA  
4.197.   La República  Argentina  observa con gran interés que , desde su último examen de las políticas 
comerciales, el PIB de Bangladesh  ha crecido a un ritmo anual de alrededor del 6,8%. Su economía 
se ha diversifi cado, pasando de concentrarse primordialmente en el sector agrario a ser una 
economía con una mayor preponderancia del sector manufactur ero. Cabe mencionar , en tal sentido, 
la Política Industrial Nacional de 2016, orientada a promover el crecimiento industrial sostenible e 
inclusivo , la transformación  de las infraestructuras  y la diversificación  de la base económica . 
4.198.   Nuestro país felicita a Bangladesh por haber logrado un crecimiento económico estable, 
reducido los niveles de pobreza, estabilizando la inflación, controlado el gasto y la deuda pública y 
generado una mayor resiliencia frente a las crisis externas . Prueba de ello es que Bangladesh se 
haya convertido en un país de ingresos medianos bajos en 2015, como también que pueda graduarse 
de la categoría de paí s menos adelantado (PMA) en un futuro cercano . 
4.199.   La Argentina saluda en particular las acciones emprendidas por Bangladesh para fomentar 
el crecimiento, la diversificación económica y la reducción de la pobreza a través de la actividad del 
turismo . Confiamos  en que los proyectos de asociación entre los sectores público y privado en este 
sector darán sus frutos y consolidarán la orientación de la economía hacia el sector de los servicios, 
que representa ya alrededor del 56%. WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 32 - 
  4.200.   En cuanto a las relaciones bilatera les, cabe mencionar que han sido positivas históricamente 
y que tienen, además, gran potencial . Al respecto, es de destacar la reunión de trabajo mantenida 
por ambos cancilleres en ocasión de la Conferencia PABA+40 (realizada en Buenos Aires durante el 
mes de marzo pasado), proyectando el potencial para el incremento y diversificación del comercio 
bilateral, así como el avance en proyectos de cooperación entre ambos países . 
4.201.   En cuanto a las cifras del comercio bilateral, el monto total en 2018 ha sido del or den de  
USD 575 millones, siendo las exportaciones argentinas de USD 531 millones  y las importaciones de 
USD 44 millones . En cuanto a su composición, en las exportaciones se destacaron el aceite de soja 
(70%), trigo (21 %), harina y pellets de soja (6 %), harina, polvo y "pellets" de despojos de carne 
(1,3%) y maíz (0,8 %). Las importaciones, por su parte, fueron en un  99% de bienes de consumo 
(destacándose la indumentaria ). 
4.202.   Notamos también que, en líneas generales, Bangladesh siga abierto a la inversión y o frezca 
incentivos a través de varios programas . Valoramos la puesta en marcha de iniciativas para mejorar 
el entorno de inversión, como, por ejemplo, el establecimiento de una ventanilla única . Esta política 
de apertura se ha visto acompañada de aumentos s ignificativos de la inversión extranjera directa 
hacia Bangladesh, que pasó de unos USD 1.200 millones  en el período 2011 -2012 a unos 
USD 2.600 millones en el período 2017 -2018. 
4.203.   La Argentina también reconoce el fuerte compromiso de Bangladesh con el sistem a 
multilateral de comercio . Y, en especial, la mejora de sus compromisos en el marco de la OMC 
mediante la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, así como las iniciativas llevadas 
adelante bajo el Plan de Acción para la Modernización Adu anera (2013 -2017) . Valoramos también 
que Bangladesh participe de manera activa en Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) con varios 
Miembros de esta Organización . 
4.204.   Finalizando, y al tiempo de reiterar nuestro reconocimiento por esta nueva oportunidad de 
intercambiar elementos de juicio y consideraciones sobre las políticas y prácticas comerciales de 
Bangladesh, permítanos señalar, una vez más, la relevancia de este ejercicio de  transparencia en 
todos sus aspectos y desear a las autoridades bangladesíes la exi tosa conclusión del presente . 
PAKISTÁ N 
4.205.   El Pakistán y Bangladesh están unidos por  profundos lazos culturales, históricos y 
económicos en Asia Meridional . Colaboramos en una serie de cuestiones en la OMC y somos parte  
en el Acuerdo de Libre Comercio de Asia Meridional (SAFTA)  y miembros de  la Organización de los 
Países Islámicos (OCI) y la Organización para la Cooperación Económica del Grupo de los 
Ocho (D-8). 
4.206.   El Pakistán y Bangladesh disfrutan de excelentes relaciones  económicas bilaterales . En 2018, 
el Pakistán exportó mercancías a Bangladesh por valor de USD 783,825 millones. e importó 
mercancías por valor de USD 72,283 millones , con lo cual la balanza comercial se inclinó a su favor. 
Cabe esperar que los cambios pro gresivos de las preferencias regionales programados en el marco 
de los acuerdos mutuos den un gran impulso a esas cifras . También es alenta dor observar que el 
PIB real de Bangladesh aumentó  a una tasa media anual de aproximadamente el 6,8 % desde su 
último examen de las políticas comerciales realizado en 2012.  
4.207.   Los esfuerzos de splegados por  Bangladesh durante el último decenio para aliviar la pobreza 
y lograr la prosperidad aplicando una sólida estrategia industrial constituyen un buen ejempl o para 
los países en desarrollo y los PMA Miembros . El hecho de que Bangladesh alcanzara el umbral de la 
categoría de países de ingresos medianos del Banco Mundial en 2015 y cumpliera los criterios para 
retirarse del  Grupo de PMA en 2018, según la División  de Políticas y Análisis Económic os de las 
Naciones Unidas  pone claramente de relieve el éxito de la estrategia económica de Bangladesh . Se 
espera que Bangladesh dejará formalmente de pertenecer a la categoría de PMA en 2024 . 
Apreciamos que el Gobierno de Bangladesh ya haya establecido un comité para supervisar los 
preparativos en el proceso conducente a la reclasific ación y elaborar estrategias para hacer frente a 
los problemas que s e plantee n tras la pérdida de la condición de PMA . 
4.208.   El Séptimo Plan Quinque nal de Bangladesh prevé un sólido programa de ajustes 
estructurales en la economía en esferas como la tributación, el  mejoramiento del  entorno WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 33 - 
  empresarial,  el aumento de  la participación privada en proyectos de infraestructura pública y la 
política laboral . Su largo historial de éxito s en la esfera del crecimiento impulsado por las 
exportaciones será crucial para lograr la Visión  2021, cuyo objetivo es alcanzar la condición de país 
de ingresos medianos para 2021.  
4.209.   Los textiles siguen const ituyendo la mayor parte de las exportaciones de Bangladesh, que 
en 2017 -2018 representaron el 90 % del total, y los principales mercados son la UE, los 
Estados  Unidos, el Canadá y el Japón . El sector manufacturero sigue siendo una actividad muy 
importante que represent a el 19% del PIB, y los subsectores más importantes son los textiles y  la 
confección de prendas de vestir que requieren un uso intensivo de mano de obra . La 
Política  Industrial Nacional de 2016 debería contribuir a diversificar la reducida base industrial 
promoviendo un crecimiento industrial sostenible e inclusivo, la transformación de la infraestructura 
y la diversificación de la base económica . Un hecho alentador es que la mayoría de los trabajadores 
del sector de  la confección son mujeres , que represent an el 60 % de la fuerza de trabajo total . 
4.210.   Por último, queremos destacar el papel positivo desempeñado por Bangladesh en la OMC 
bajo la dirección de su Embajador y valoramos  sus esfuerzos por llamar la atención sobre las 
preocupaciones y necesidades de los países en desarrollo, en particular los PM A. Le deseamos éxito 
en sus futuras iniciativas para alcanzar sus objetivos de crecimiento económico, prosperidad e 
integración mundial para 2021 y esperamos inte nsificar nuestra colaboración a nivel regional para 
alcanzar nuestros objetivos comunes . Finalmente, le deseamos gran éxito en el examen de sus 
políticas comerciales . 
CAMBO YA 
4.211.   Mi delegación felicita a Bangladesh por la notable tasa de crecimiento económico de más 
del 6% registrada desde su cuarto examen . Lo felicitamos  también por convertirse en un país de 
ingresos medianos bajos  en 2015, y por las notables mejoras de sus indicadores macroeconómicos 
y su crecimiento sectorial . 
4.212.   Elogiamos a Bangladesh por su destacada participación como PMA miembro en todas las  
actividades de la OMC, incluido s los trabajos importantes y prioritario s para los PMA, las cuestiones 
de desarrollo y otr os temas relevante s en la OMC . Expresamos nuestro agradecimiento a su 
delegación en Ginebra, encabezada por el Embajador Shameem Ahsan, por su sólida  cooperación y 
su dinám ica actuación , especialmente en el Grupo de PMA . 
4.213.   En sus relacio nes comercial es bilateral es, Bangladesh y Camboya co laboran en diversos 
sectores . En 2014, ambos países firmaron un acuerdo para establecer una comisión conjunta con el 
fin de explorar nuevas e sferas de cooperación y fortalecer la s actividades existente s. El comercio 
entre los dos países ascendió a USD 5,57 millones en 2016, de los cuales USD 5 millones 
correspondieron a las exportaciones de Bangladesh , y USD 0,57 millones a las importaciones . 
Recientemente, ambos países se han comprometido a un muy alto nivel a aumentar el comercio y 
la inversión en muchos foros . 
4.214.   Felicitamos a Bangladesh por iniciar el  proceso de retirarse del  Grupo de PMA . Aprovech o 
esta oportunidad para señalar que estamos  a favor de que se manten ga el trato preferencial por un 
período de gracia más largo tras la pérdida de su condición de PMA, ya que , para los países menos 
adelantado s, el esquema preferencial facilitado  por los Miembros genera importante s ingresos . 
Además,  el trato especial y diferenciado  y la asistencia técnica  tienen importancia crucial para su 
desarrollo . Por consiguiente, mi delegación desea que esos tipos de ayuda también se mantengan y 
continúen . 
4.215.   Por último, mi delegación desea a Ba ngladesh el mayor de los éxitos en el quinto examen 
de sus políticas comerciales . 
BENIN 
4.216.   La delegación de Benin felicita a Bangladesh por los progresos realizados desde 
el cuarto  examen de sus políticas y prácticas comerciales, gracias a las ambiciosas medidas 
aplicadas en materia de tributación, la mejora de las condiciones de trabajo de las empresas, el 
acceso del sector privado a los proyectos de infraestructura pública y la política laboral . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 34 - 
  4.217.   Una gestión macroeconómica prudente ha permitido  reduc ir el índice de pobreza, estab ilizar 
la inflación , rebajar  los precios y disminuir el  endeudamiento externo a un nivel  razonable . 
En consecuencia , el PIB aumentó del 6,8 % anual a  cerca del  7,9% en 2017-2018. Se están 
adoptando medidas para establecer una ventanilla única . 
4.218.   La delegación de Benin alienta al Gobierno de Bangladesh a proseguir sus esfuerzos para 
afrontar  los desafíos relacionados con el fortalecimiento de la capacidad de oferta para la 
expor tación , la diversificación de los productos y los mercados de exportación, la economía digital y 
los servicios de información y comunicación . 
4.219.   En el marco del Programa de Liberalización del Comercio , todos los países Miembros, entre 
ellos Bangladesh, reduje ron sus derechos a tipos d el 0% al 5% a finales de 2016, salvo en el caso 
de los bienes  incluidos en el grupo  de productos sensibles . 
4.220.   En el plano regional, Bangladesh es parte en el Acuerdo Comercial Asia -Pacífico, que también 
abarca el comercio de servicios y la facilitación del comercio . 
4.221.   La delegación de Benin acoge con satisfacción los importantes progresos realizados por 
Bangladesh, en particular la mejora de indicadores sociales como la mortalidad infantil y la esperanza 
de vida . 
4.222.   Bangladesh ha e mprendido una serie de reformas institucionales y estructurales 
encaminadas a seguir mejorando  los resultados macroeconómicos . Cabe señalar que estas reformas 
han permitido a Bangladesh empezar el proceso de retirarse d el Grupo de PMA . La delegación de 
Benin alienta a  Bangladesh a proseguir resueltamente estos esfuerzos a fin de reforzar la confianza 
de los inversores  y retirarse  definitivamente del Grupo de PMA  en 2024.  
4.223.   Por último , la delegación de Benin invita a los asociados técnicos y financieros bilate rales, 
regionales y multilaterales a a poyar al Gobierno de Bangladesh en sus iniciativas de desarrollo 
socioeconómico . 
4.224.   La delegación de Benin da las gracias a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de Bangladesh 
por los informes sumamente informativos prepa rados para  este examen de las políticas comerciales . 
4.225.   Finalmente, d esea a Bangladesh lo mejor y el mayor de los éxitos en este examen de su 
política comercial . 
EGIPTO 
4.226.   Egipto desea destacar , en el informe de la Secretaría de la OMC , algunos indicadores 
macroeconómicos dignos de encomio, que revelan buenas perspectivas para el desarrollo de 
Bangladesh . Durante el período objeto de examen , Bangladesh registró  un fuerte aumento anual 
del PIB, qu e casi alcanzó el 8% en 2017 -2018, mientras que se redujeron los niveles de pobreza, se 
estabilizaron los niveles de inflación y la deuda pública  se mantuvo a un nivel moderado . 
4.227.   El informe atribuye ese crecimiento al sólido sector de la confección de prend as de vestir y 
los textiles, que representa n el 90% de las exportaciones totales . La actividad económica 
manufacturera sigue creciendo en e l país, que aprovecha  su abundante mano de obra barata y 
maximiza los beneficios de sus políticas comerciales general mente estables . 
4.228.   Felicitamos a Bangladesh, que, gracias a sus notables niveles de crecimiento y a los 
impresionantes resultados económicos obtenidos durant e varios años , dejará de pertenecer a la 
categoría de países menos adelantados y adquirir á la condición de país de ingresos medianos bajos  
en los próximos años . 
4.229.   Egipto y Bangladesh mantienen sólidas relaciones y vínculos de amist ad, en particular en los 
ámbitos económico y comercial . A este respecto, deseo destacar que las exportaciones egipcias a 
Bangladesh registra ron un crecimiento constante en los años objeto de examen . En 2017 fueron 
un 55% más altas que en 2013, lo que equivale a un aumento anual medio del 14%. Asimismo, las 
importaciones de Egipto procedentes de Bangladesh casi se duplicaron  durante el mismo período . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 35 - 
  4.230.   Egipto espera seguir abriendo nuevas avenidas  de cooperación bilateral entre ambos países, 
prestando especial atención a la tarea de impulsar las relaciones comerciales y de inversión, 
así como la cooperación técnica de manera que  refuercen mutuamente las prioridades de desarrollo 
de ambos países . 
4.231.   Por último, Egipto elogia a Bangladesh por sus extraordinarios  resultados económicos en el 
período objeto de examen y desea a su delegación un fructífero examen de sus políticas comercial es. 
VANUATU  
4.232.   Mi delegación se suma a la declaración formulada por el Chad en nombre del Grupo de PMA . 
4.233.   El examen de las políticas comerciales representa para nosotros  un compromiso y una 
obligación como Miembros de esta institución . Hoy asistimos al quinto examen de las políticas 
comerciales  de otro PMA Miembro.  
4.234.   Felicitamos  al ponente, Excmo . Sr. Embajador De Boer , del Canadá , por su labor, así como 
a la Secretaría de la OMC, en particular  al equipo de examen de las políticas comerciales . 
4.235.   Bangladesh concede gran importancia al sistema multilateral de comercio y a la actividad 
comercial  que ha generado crecimiento y desarrollo para alcanzar objetivos socioeconómicos . 
4.236.   No obstante , como  PMA, el Gobierno de Bangladesh está tratando de superar problemas 
relacionados, entre otras cosas, con la infraestructura y las limitaciones en materia de energía . 
4.237.   Vanuatu se siente alentado de que el Gobierno esté  aplicando su plan de aumen tar la 
capacidad de generación de electricidad a 24 MW para 2021. Este es sin duda  un objetivo  muy 
encomiable . 
4.238.   Vanuatu toma nota  también de que el Gobierno está dando prioridad al desarrollo integrado 
de carreteras, ferrocarriles y vías navegables . Para a celerar el desarrollo económico  y la 
industrialización , está en marcha un plan para establec er 100 zonas económicas especiales en los 
próximos 15 años . 
4.239.   Además , se han asignado fondos especiales en el presupuesto nacional  para a gilizar la 
ejecución de proye ctos transforma tivos que potencian el crecimiento, incluido el proyecto de l puente 
sobre el río PADMA . 
4.240.   Vanuatu insta a los asociados que presten apoyo técnico y financiero a Bangladesh para 
alcanzar esos objetivos con el fin de promover su crecimiento econ ómico . 
4.241.   Vanuatu los insta también  a ayudar  a Bangladesh a abordar en forma conjunta  las cuestiones 
relacionadas con el fortalecimiento de la capacidad de oferta, la diversificación de los  productos y  
mercados  de exportación, la adición de valor, el acceso a  las oportunidades de la economía digital, 
la economía de servicios basad os en la tec nología de la información y otra s. 
4.242.   Por último, Bangladesh, al igual que Vanuatu,  está en proceso de reclasificación . Vanuatu 
desea ría que se mantuviera el acceso preferencial a los mercados, el apoyo a la creación de 
capacidad y la exención de la s obligaciones  dimanante del Acuerdo sobre los ADPIC, en particular 
las relativas a los productos farmacéuticos, que  será sumamente importante . 
4.243.   Por consiguiente, es necesar io que los Miembros de la OMC elaboren un programa especial 
para los países que han cambiado recientemente de categoría a fin de garantizar una transición sin 
tropiezos y evitar  cualquier retroceso . 
4.244.   Vanuatu desea a Bangladesh un exitoso quinto examen de su s políticas comerciales . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 36 - 
  EXCMO . SR. SHAMEEM AHSAN  (EMBAJADOR Y REPRESEN TANTE PERMANENTE ) 
4.245.   En primer lugar, permítame  felicitarlo por asumir estas responsabilidades tan importantes . 
En segundo lugar, tomo nota con profundo agradecimiento  de la presencia y la participación de un 
gran número de delegaciones  -muchas de ellas representadas por sus embajadores - su interés y las 
preguntas que nos han presentado  con antelación . Todo ello e s realmente para nosotros una señal 
del interés en Bangladesh, y lo consideramos también un estímulo para seguir adelante en nuestros 
esfuerzos de desarrollo . 
4.246.   Hemos abierto nuestra economía . Lo haremos aún más . También hemos abierto nuestros 
corazones y nuestras puertas a un millón de refugiado s rohingyá  el año pasado . Esta afluencia 
catastrófica tiene numer osas ramificaciones para nuestra s actividades  de desarrollo . Con estas 
breves palabras , invito  también a todas las delegaciones presentes a un almuerzo ligero después de 
esta reunión. Muchas gracias . 
  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 37 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRE SENTANTE DE BANGLADE SH Y OTRAS OBSERVACI ONES  
5.1.  Permítanme ante todo expresar mi sincero agradecimiento a usted y , en particular , al 
Embajador De Boer por las sabias observaciones que formuló en la primera reunión. También 
expreso mi profundo r econo cimiento a los delegados por sus observaciones y sus alentadoras 
palabras . Paso a hora a referirme  a las principales cuestiones planteadas por los Miembros en sus 
comunicaciones escritas y orales . En su debido momento r espon deremos a las preguntas adicionales 
presentadas por escrito . 
5.2.  Como dije en mi declaración inicial , Bangladesh ha hecho encomiables progresos para 
manten er un entorno macroeconómico favorable al crecimiento y alcanzar  los objetivos establecidos 
en la "Visión  2021". Sin embargo, para acelerar más nuestro desarrollo y mantener el impulso para 
nuestra reclasificación , tenemos que abordar las enormes limitaciones de la oferta para mejorar 
nuestra competitividad en el mercado nacional y los mercados mundial es. A este respecto, 
agradecemos profundamente la ayuda  de nuestros asociados para el desarrollo y damos la 
bienvenida a los inversores  extranjeros . 
5.3.  Bangladesh ha aplica do políticas económicas impulsadas por el sector privado desde mediados 
de la década de 1980. C omo resultado de ello, la contribución del sector privado al PIB, la inversión 
y la generación de empleo han aumentado considerablemente . En 2012, la participación del Gobierno 
en el valor añadido del sector manufacturero fue solo del 2,6% y la tasa de empleo en el sector  
público apenas  llegó al 2,6% en 2013 . En el ejercicio fiscal  2016/2017, la inversión total como 
porcentaje del PIB fue del 30,3%, del que el 23% procedía del sector privado . El Gobierno asigna 
importancia al desarrollo del sector  privado y ha emprendido una serie de megaproyectos, como la 
generación de  40.000 MW de electricidad para 2030, la construcción de carreteras elevadas y el 
puente de l Padma  y la gobernanza electrónica para facilitar el desarrollo impulsado por el sector 
privado . Por consiguiente, opinamos  que es necesario reconsiderar la afirmación contenida en el 
informe de la Secretaría . 
5.4.  Como señalamos  en nuestro informe, el Gobierno ha adop tado varias medidas para aplicar el 
Plan Prospectivo para 2010-2021. En consonancia con lo a nterior, el Gobierno adoptó  una política 
industrial y  política s de export ación durante el período objeto de examen . Mientras que los objetivos 
de la política indust rial son aumentar la contribución del sector industrial al 35 % del PIB y promover 
un desarrollo inclusivo mediante la diversificación de la base industrial , el objetivo de las políticas 
de exportación es aumentar el valor de las exportaciones a USD 60.000 millones mediante la 
diversificación de la base exporta dora. Por ello, la política industrial está centra da en unos pocos 
sectores prioritarios para la inversión y hace especial hincapié en el desarrollo de las pymes, el 
fomento  del espíritu empresarial de  las mujeres y el incremento de la inversión extranjera . 
5.5.  La Política Industrial también ofrece diversos incentivos, como la s exenci ones fiscales, la 
amortización acelerada, un tipo de interés favorable al capital corriente, la exención del doble 
impuesto sobre los cánones y derechos pagaderos por conocimientos técnicos, el suministro 
ininterrumpido de electricidad, gas natural y energía . La Política Industrial de 2016 no hace 
distinciones entre inversores  nacionales y extranjeros . Las inversi ones nacionales y extranjeras 
en 22 sectores requiere n una autorización previa . Esos sectores son, entre otros, la infraestructura, 
los servicios financieros, la electricidad , la energía,  la aviación  y las telecomunicaciones . Las 
inversiones en esos sectores n o están sujetas a restricciones cuantitativas . La Autoridad Nacional 
para el Fomento de las Inversiones (VIDA)  está facultada para ofrecer reparaciones en relación con 
las actividades de las empresas y las inversi ones. 
5.6.  También quiero señalar que nuestra política fiscal no discrimina entre empresas extranjeras y 
nacionales . La Ley de Promoción y Protección de la s Inversi ones Extranjera s Privadas  de 1980 
garantiza el trato justo y equitativo de las inversio nes privada s extranjera s, así como la transferencia 
de capital y  de los beneficios y la liquidación  de las inversiones . 
5.7.  Bangladesh ha ido modificando gradualmente sus normas y reglamentos nacionales a fin de 
mejorar las condiciones para la  inversión extranjera . Los inversores  extranjeros pueden hacer 
inversiones de cartera . De ser necesario, el régimen se flexibilizará más . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 38 - 
  5.8.  La Oficina de Asociaciones Público -Privadas  apoya a los ministerios competentes para 
identifica r, desarrollar, licitar y financiar proyectos de asociación entre los sectores público y privado . 
También ofrece un portal profesional, transparente y centralizado para los inversores  interesados . 
5.9.  El Gobierno de Bangladesh ha tratado de diversificar las ex portaciones para reducir su gran 
dependencia respecto del sector de las prendas de vestir . Ha identificado ya 12 sectores prioritarios 
y 14 sectores especiales de desarrollo y ha elaborado una serie de programas de apoyo para impulsar 
las exportaciones en esos sectores . Esos programas incluyen , entre otras cosas,  la concesión de 
préstamos para proyectos a tipos de interés reducidos, la reducción del impuesto sobre la renta, el 
otorgamiento de crédito s a la exportación en condiciones favorables a tipos de interés más bajos , la 
devolución de derechos y facilidades en materia de fianzas, facilidades para establecer industrias 
auxiliares, incluido el desarrollo de infraestructuras de modo que se reduzcan los costos de 
producción, la ampliación de los servicios institucional es y técnic os para mejorar la calidad de los 
productos , la importación de equipo  en régimen de franquicia arancelaria  para establec er una 
actividad  industrial conforme y asistencia para l a comercialización . 
5.10.   En colaboración con las empresas privadas, e l Gobierno también ha creado consejos 
sectoriales de fomento del comercio  para el cuero y los artículos de cuero, los productos agrícolas, 
el pescado, los servicios de tecnología de la informa ción, los productos de plástico  y las plantas 
medicinales . Además, con el apoyo del Banco Mundial, ha puesto en marcha un proyecto de 
competitividad de las exportaciones para la creación de empleo s para diversifica r las exportaciones . 
El programa en gran e scala del Gobierno para el establecimiento de 100 zonas económicas 
contribuirá también a impulsar la exportación de productos no tradicionales . Las zonas francas  
industriales  existentes también están trabajando a tal efecto . 
5.11.   Me complace observar que se han formulado varias preguntas en relación con los problemas 
que pueda plantear la pérdida de la condición de PMA . Las medidas de apoyo al comercio existentes 
adoptadas por la OMC para los PMA ayudaron a aumentar nuestras export aciones . La pérdida de l 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes y de las flexibilidades otorgadas por 
la OMC planteará enormes desafíos a Bangladesh . A ese respecto , el CDP  de las Naciones Unidas  
llevar á a cabo un estudio de evaluación de l impacto . Por nuestra parte, estamos realizando también 
un estudio para prever  los efectos y las posibles formas de hacer frente a los problemas de la 
reclasificación . Una vez terminado el estudio, el Gobierno pasará revista a todas las políticas 
pertinen tes. Teniendo en cuenta que varios PMA están en proceso de cambiar de categoría , pido a 
los Miembros de la OMC que adopten medidas en consonancia con la resolución 59/209  de la 
Asamblea General . 
5.12.   Desde hace mucho tiempo, el Gobierno de Bangladesh sigue la práctica de celebrar amplias 
consultas con el sector privado , incluidas las cámaras que representan a los inversores  extranjeros 
en la formulación de políticas comerciales y de inversión . 
5.13.   Bangladesh está firmemente convencido de que los debates sobre el pro grama de trabajo 
relativo al  comercio electrónico no han agotado el tema . Por consiguiente, los comités de la OMC 
deberían concluir l as deliberacione s sobre cada uno de los elementos del programa de trabajo con 
recomendaciones concretas , como indicamos en nuestra comunicación presentada antes de la 
Undécima Conferencia Ministerial de la OMC . En cuanto a la disciplina sobre la reglamentación 
nacional en el marco del AGCS , consideramos que las negociaciones sobre las disciplinas necesarias  
deben llevarse a cabo  en el ámbito de aplicación del párrafo 4 del artículo VI del AGCS y deben crear 
oportunidades de comerci o para los PMA y los países en desarrollo . 
5.14.   En lo que respecta  a la presentación de notificaciones a la OMC, supongo que los Miemb ros 
tienen en cuenta las limitaciones administrativas a las que se enfrenta Bangladesh , al igual que otros 
PMA. No obstante , según la  información actualizada sobre la cuestión distribuida por la Secretaría 
el 21 de febrero de 2018, el estado de las notific aciones de Bangladesh no es tan deficiente como 
indica el informe . El cumplimiento por Bangladesh  de las obligaciones de notificación previstas en el 
Acuerdo sobre la Agricultura es superior al 55 %, según la evaluación de la Secretaría . 
5.15.   En general, Banglad esh sigue las directrices del CODEX Alimentarius, la 
Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) y la Organización  Mundial de Sanidad 
Animal ( OIE) para la adopción de medidas sanitarias y fitosanitarias . Al día de hoy, no se adopta un 
nivel más alto de protección sanitaria o fitosanitaria que el de las normas internacionales pertinentes . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 39 - 
  Por consiguiente , Bangladesh no está obligado a notificar sus medidas sanitarias y fitosanitarias . 
Bangladesh nunca ha impuesto derechos antidu mping, derechos compensatorios ni  de salvaguardia 
desde 1995; s in embargo, ha notificado las leyes pertinentes y el nombre de la s autoridad es 
investigadora s. 
5.16.   Última mente hemos  presentado pocas noti ficaciones sobre MSF y OTC . Otras están en proceso 
de preparación . Presentaremos esas notificaciones en breve, de conformidad con nuestras 
obligaciones . A este respecto, deseo informar de que el reglamento sobre residuos de equipos 
eléctricos y electrónicos sigue en preparación y aún no está listo para su notificación . 
5.17.   En la actualidad, Bangladesh es parte en cuatro ACR . Ha elaborado directrices sobre los  
acuerdos de libre comercio para obtener  un mayor acceso a los mercados para el co mercio de bie nes 
y servicios, atraer inversio nes extranjera s y superar los problemas que pueda plantear la pérdida de 
la condición de PMA . Las negociaciones en curso sobre acuerdos de libre comercio se encuentran en 
diferentes fases; algunas están en la fase de estudio s de viabilidad y otras han llegado a la fase de 
negociación . 
5.18.   Bangladesh ha introducido  importantes reformas en materia de reglamentación por medio de 
la gobernanza electrónica . Entre ellas cabe mencionar la automatización de los procedim ientos 
aduaneros, la introducción de un acuerdo sobre el desempeño anual para evaluar los servicios 
prestados por las organizaciones gubernamentales, el registro en línea de las sociedades anónimas 
y las empresas  y la automatización de la Oficina del  Inspe ctor General de Importacio nes y 
Exportacio nes y el  Banco de Bangladesh . Se ha establecido un sistema de registro electrónico  en 
todas las oficinas públicas . El Gobierno también ha introducido un sistema de reparaciones en  casos 
de infracción , ha modificado  varias leyes y promulgado la Ley de  la Ventanilla Única de 2018 para 
presta r 31 servicios relacionados con la inversión desde un a sola plataforma . La cantidad de 
documentación necesaria y el tiempo de prestación de los servicios se han reducido sustancial mente 
y los derechos se han racionalizado . 
5.19.   El Gobierno creará la Unidad de Contribuyentes Internacionales para facilitar las actividades 
de las empresas multinacionales antes del fin de 2019. A demás , el Ministerio de Derecho, Justicia y 
Asuntos Parlamentarios firmó un acuerdo con la Corporación Financiera Internacional en octubre 
de 2017 para realizar una evaluación del impacto de la legislación.  
5.20.   Bangladesh  es un ejemplo de l éxito del empoderamiento de la mujer . Entre las princ ipales 
iniciativas emprendidas por el Gobierno figuran la formulación de la Política Nacional para el Adelanto  
de la Mujer y la elaboración del Plan de Acción Nacional . El Gobierno y las ONG prestan apoyo en 
forma de préstamos a mujeres  a un tipo de interé s más bajo , actividades de formación y 
comercialización, participación en ferias, establecimiento de una ventanilla única para empresarias 
en el Banco de Bangladesh y asignación  del 15 % de los préstamos para pymes exclusivamente a 
mujeres empresarias . En consecuencia , en 2017 Bangladesh ocupó el 47º puesto entre 144 países 
según el índice de empoderamiento de la mujer . 
5.21.   Paso ahora a las cuestiones relacionadas con las medidas de política comercial . Durante el 
período objeto de examen, el Gobierno tom ó la iniciativa de modernizar la ley de aduanas . La nueva 
ley incluirá disposiciones sobre l os operador es económico s autorizado s, la auditoría posterior al 
despacho, la s resolucio nes anticipada s, la gestión de  los riesgo s, las declaracio nes anticipada s de la 
carga, l os pagos electrónico s obligatorio s y la limitación de la s facultades discrecional es de los 
funcionarios . 
5.22.   Bangladesh, al igual que otros PMA, considera que el arancel es una fuente de ingresos y un 
instrumento de política comercial . Los aranceles se  determinan tras amplias consultas con las partes 
interesadas . El Gobierno impone un derecho regulador, cuando es necesario, con carácter temporal 
hasta el final del ejercicio fiscal . Además, en virtud de la Ley del IVA, se imponen derechos 
suplementarios tanto a los productos nacionales como a los importados, teniendo en cuenta las 
consolidaciones arancelarias en la OMC . 
5.23.   El Gobierno pronto introducir á la nueva ley del IVA . Algunos productos agrícolas básicos sin 
elabora r están exentos del IVA, que es igualmente aplicable a los productos agrícolas importados y 
a los nacionales . La ley no establece ninguna distinción entre los inversores  nacionales y los 
extranjeros ni prevé aumento s del precio de exportación del tabaco y los productos de tabaco . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 40 - 
  5.24.   Se requ iere un permiso previo para la importación de un reducido número de productos 
agrícolas, como plantas y productos vegetales, arroz y semillas de patata  y huevos de aves de corral , 
para asegurar que los productos agrícolas importados estén en conformidad con las leyes y 
reglamentos vigentes . 
5.25.   La Ley de Contratación Pública de 2006 y el Reglamento sobre Contratación Pública de 2008 
contienen disposiciones que garantizan la transparencia de esta actividad  que incluyen la difusión 
de los planes de contratación pública en el sitio web y la publicación de  pliegos de condiciones  en 
dos periódicos nacionales, el sitio web de la  Unidad Técnica Central de Contratación  (CPTU) y la 
Galería de las Naciones Unidas , con tiempo suficiente para preparar y presen tar ofertas . Además, el 
Gobierno ha introducido un sistema electrónico de  contratación pública llamado  "e-GP". 
5.26.   Al contratar servicios, el Gobierno otorga una preferencia del 7,5 % a los proveedor es 
nacional es respecto de los proveedores extranjeros . El Gobi erno aún no ha considerado la posibilidad 
de adquirir la condición de observador en el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC . 
5.27.   La Comisión de la Competencia de Bangladesh aplica normas uniformes tanto a las empresas 
nacionales como a las extranjeras . También se aplican normas no discriminatorias tanto a las 
empresas privadas como a las empresas de propiedad estatal . Para ello, la Comisión ha adoptado 
plenamente  las mejores prácticas mundiales . 
5.28.   Bangladesh  no cuenta con leyes o normas para regular los p recios de los bienes de primera 
necesidad y los productos agrícolas que puedan afectar a las fuerzas del mercado . La corporación 
de comercio de Bangladesh y la Dirección de la Alimentación de  Bangladesh suelen vender algunos 
productos básicos esenciales  como el arroz a las personas pobres y vulnerables del país a precios 
asequibles para garantizar su seguridad alimentaria . 
5.29.   Por su condición de PMA, Bangladesh está exento de la obligación establ ecida en el 
Acuerdo  sobre los ADPIC, pero el Gobierno ha actualizado las leyes y normas relativas a l derecho de 
autor, las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas para incorpora r las 
disposiciones del Acuerdo . El Gobierno adopt ó recientemente la Política de Innovación y Propiedad 
Intelectual de 2018 tras amplias consultas con las partes interesadas para promover los derechos 
de propiedad intelectual y realizar actividades de sensibilización sobre la pérdida de la condición de 
PMA. La Ley de Aduanas contiene disposiciones relativas a la inspección, confiscación y retención los 
envíos de mercancías falsificadas o pirateadas . 
5.30.   Las marca s de fábrica o de comercio está n protegida s por la legislación nacional si está n 
registrada s en nuestro p aís. La Ley de Indicaciones Geográfi cas garantiza la protección de es as 
indicaciones para los productos tanto nacionales como extranjeros . El sistema electrónico de 
presentación de solicitudes de marcas de fábrica o de comercio está en marcha  desde enero de 2018. 
El Departamento de Patentes, Dibujos y Modelos y Marcas de Fábrica o de Comercio ( DPDT ) tiene 
previsto permitir el acceso del público a  su base de datos . Por decisión del Consejo General de 30  de 
noviembre de 2015 se eximió a todos los PMA, entre ellos Bangladesh, de la obligación establecida 
en el artículo 70 .8; por consiguiente,  a partir de esa fecha , Bangladesh no mantiene ningún servicio 
para la recepción de solicitudes . El Gobierno está celebrando consultas con las partes interesadas 
sobre la adhesión al Tratado de Cooperación en materia de Patentes y al Sistema de Madrid . 
5.31.   Permítanme ahora responder a las preguntas sobre nuestras políticas sectoriales . 
Agricultur a y p esca 
5.32.   Bangladesh proporciona un mínimo de ayuda  interna  para la ampliació n de las instalaciones 
de riego ; la investigación sobre la producción de variedades de semillas mejoradas y de alto 
rendimiento, la introducción de cultivos de corta duración ; la gestión integrada de plagas, etc. E stas 
actividades están comprendidas en el alcance de las subvenciones del compartimiento verde y se 
notificarán en consecuencia . 
5.33.   Los principales temas de interés de Bangladesh en las negociaciones sobre las subvenciones 
a la pesca son , entre otros,  la exclusión de la acuicultura y la pesca en agua s interiores de la 
aplicación de disciplina ; la exención de la obligación de conceder subvenciones a la pesca no 
declarada y no reglamentada, salvo que se desarrolle la capacidad por medio de  asistencia técnica ; WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 41 - 
  la exención de la obligación de declarar una especie objeto de sobrepesca si falta una evaluación ; la 
exención de la obligación relativa a la pesca artesanal y en pequeña escala dentro de la 
Zona Económica  Exclusiva ; la exención de la obligación de prohibi r las subvenciones para la creac ión 
de capacidad  y el período de transición para los países que ya no pertenecen a la categoría de PMA. 
Sector  de la energía  
5.34.   El sector de la energía ya está abierto a la inversión extranjera . Al mes de septiembre de 2018, 
el volumen de IED en el sector de la energía asc endía  a USD 3.679,82 millones . Bangladesh dispone 
de un amplio mecanismo para recopilar y publicar trimestralmente información sobre las entradas 
de IED en el país . 
5.35.   La política actual alienta al sector privado a producir  electricidad en el ma rco de los acuerdos 
de asociación público -privada y de centrales eléctricas independientes . La Power Grid Company of 
Bangladesh Ltd. se encarga de la explotación, el mantenimiento y el desarrollo del sistema de 
transmisión en todo el país . Actualmente , seis organizaciones están encargadas de la distribución 
de electricidad en todo  Bangladesh . Más del 50 % de la energía es generada por el sector privado y 
el 90% de la población tiene acceso a la electricidad . El plan maestro para el sector de la energía 
tiene por objeto generar 24.000 MW para 2021.  
Sector manufacturero  
5.36.   El Gobierno de Bangladesh ha adoptado recientemente una política que incluye  planes de 
acción con plazos predeterminados para la producción y exp ortación de ingredientes farmacéuticos 
activos y reactivos . Se ha establecido un a zona de producción de esos ingredientes . Dado que el  98% 
de la demanda local de productos farmacéuticos se satisface con la producción nacional, hasta la 
fecha Bangladesh no ha tenido que utilizar el sistema previsto en el párrafo 6 para la importación 
de esos productos . Hasta ahora , ningún Miembro de la OMC se ha puesto en contacto con Bangladesh 
para importar medicamentos utiliza ndo ese  sistema . 
5.37.   A fin de reducir los efectos ambientales negativos de la industria del cuero, las curtidurías , 
antes  dispersas , se han transferido a una zona de concentración  de la Corporación de la Industria 
Familiar y Artesanal ( BSCIC ), que cuenta con una planta central de tratamiento de efluentes . El 
Gobierno ha emprendido proyectos de construcción de dispensarios  y alojamiento para los 
trabajadores del sector del cuero . 
Sector  de los servicios  
5.38.   Recordarán ustedes que durante la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Hong Kong, 
en la que se reconoció la situación económica particular de los PMA, los Ministros convinieron en que 
"no se espera que contraigan nuevos compromisos" . Por consiguiente, no se espera que  Bangladesh 
asuma nuevos compromisos en relación con el comercio de servi cios. No obstante , Bangladesh podrá 
considerar la posibilidad de aumentar su compromiso con arreglo al AGCS cuando concluya el 
Programa de Doha para el  Desarrollo . 
5.39.   El Banco de Bangladesh ha reforma do periódicamente sus normas y procedimientos . 
Actualmente está ejecutando un proyecto de supervisión basada en el riesgo . El Banco Mundial y 
el FMI han llevado a cabo un programa de evaluación del sector financiero para e xaminar su 
reglamentación . Se ha adoptado una política de desembolso de préstamos para evitar  préstamos 
fallidos en el futuro . Además, se han creado varios comités para analizar el problema de los 
préstamos  fallidos existentes . 
5.40.   Para abordar y vigilar los riesgos operativos y de gesti ón, el Banco de Bangladesh ha publicado 
directrices generales sobre la  gestión del riesgo, como la gestión del riesgo crediticio, la gestión de 
activos  y pasivos , la gestión interna de los controles y el cumplimiento, la gestión de riesgos 
operativos, la gestión del riesgo cambiario, la gestión de riesgos ambientales y el blanqueo de dinero 
y la financiación del terrorismo . También ha creado  varios instrumentos de vigilancia para supervisar 
el desempeño  de los bancos y las instituciones financieras no banca rias utilizando mecanismos de 
supervisión in situ  y ex situ . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 42 - 
  5.41.   Para asegurar el cumplimiento, el Banco de Bangladesh nombra  en forma independiente  a un 
observador en el caso de  banco s comercial es con una calificación CAMELS deficiente o a una mala 
gestión em presarial . Los observadores tienen  un mandato bien definido . Presentan un informe 
detallado de las reuniones y proporcionan información in mediata al Banco de Bangladesh . De manera 
independiente, expresan su opinión al Banco de Bangladesh sobre  las medidas que consideran 
necesarias . Hay ejemplos  de que el nombramiento de observadores ha dado lugar a una mejor 
gestión empresarial, a la reducción del número de préstamos fallid os y a la mejora de  la situación 
financiera del banco afectado . 
5.42.   Para la concesión de licencias, el Banco de Bangladesh sigue un proceso transparente y 
sistemático . Evalúa el requisito de establecer nuevos bancos sobre la base de criterios establecidos 
previamente . Al obtener una licencia, los nuevos bancos deben cumplir  las normas, directrices e 
instrucciones cautelares del Banco de Bangladesh.  
5.43.   Los requisitos para establecer una sociedad constituida en el país o una sucursal  de un banco 
extranjero son prácticamente los mismos que los aplicables a los bancos nacionales . Sin embargo, 
para establecer sucursales, un banco extranjero debe presentar otros documentos, como el 
compromiso de  la casa matriz , la aprobación  de la autoridad reguladora de  la casa  matriz, una copia 
de la licencia expedida por el país de origen y los estados financieros auditados  de los 
últimos  tres años. 
5.44.   Según las directrices para las transacciones en divisas, las sucursales de empresas y 
sociedades extranjeras  y los bancos , las instituciones financieras y las compañías de seguros 
extranjeros que operan en Bangladesh pueden remitir los beneficios al extranjero a través de sus 
agentes autorizados designados sin la aprobación previa del Banco de Bangladesh . Los agentes 
autoriza dos también pueden remitir dividendos a los accionistas no residentes sin la aprobación 
previa del  Banco de Bangladesh . Por consiguiente, no se impone ninguna carga burocrática a la 
repatriación de todo tipo de beneficios derivados de las inversiones extra njeras, incluid as las 
utilidades . 
5.45.   En la Política Industrial de 2016, el sector de los seguro s es uno de los sectores controlados 
en los que las inversiones requieren una autorización previa . Es obligatorio establecer una empresa 
en Bangladesh para obtener una licencia de  agente de seguros . No existe la oportunidad de prestar 
servicios de seguros  transfronterizos . El Gobierno no tiene previsto introducir ningún cambio en la 
política vigente . 
5.46.   El sector de los seguros no pudo lograr el nivel de crecimiento pre visto debido a la falta de 
información del público . El reciente auge de los seguros de vida de l Estado puede atribuirse a l 
aumento de la confianza del público en e sos seguro s. El objetivo del proyecto de desarrollo de  este 
sector es fortalecer la capacidad institucional del organismo de reglamentación y de las empresas 
de seguros estatales y aumentar la cobertura de los seguros en Bangladesh mediante la 
sensibilización del público . 
5.47.   Con el fin de estabilizar el mercado de capitales y fomentar la confianza entre los inversores , 
la Comisión de Bolsa y Valores de Bangladesh difunde información sobre precios, realiza campañas  
y publica folletos  impresos  y en línea . También ha establecido un Departamento de Alfabetización 
Financier a y envía avisos SMS a los titulares efectivos de las cuentas . 
5.48.   La Comisión de Bolsa y Valores de Bangladesh mantiene una base de datos accesible al públic o 
para vigilar las actividades de las empresas y proteger l os intereses de los inversores , prevenir las 
actividades fraudulentas y facilitar el crecimiento del sector del capital . La información conservada 
en la base de datos contribuye a la vigilancia de  los resultados  y la salud financiera de una empresa . 
Tambié n cuenta con un sistema de depósito central que funciona como un banco de acciones en 
lugar de dinero . 
5.49.   La Autoridad de Reglamentación de las Telecomunicaciones de Bangladesh aún no ha 
determinado  las modalidades de utilización del fondo creado para cumplir la obligación de l servicio 
universal, lo que garantizaría la disponibilidad de servicios en zonas distantes del país . 
5.50.   El desarrollo de la infraestructura de transporte por carretera y por ferroc arril es la máxima 
prioridad del Gobierno . Por consiguiente, se han emprendido varios proyectos de ejecución acelerada WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 43 - 
  y megaproyectos en los que los contratistas principales son empresas extranjeras . Además, el 
Gobierno también invita a asociaciones públi co-privadas a contribuir al desarroll o de la 
infraestructura de transporte , para lo cual  no hay restricciones a la participación de empresas 
extranjeras . 
5.51.   La Orden anza sobre la Protección  de los  Buques con Pabellón de Bangladesh , de 1982, 
asegura  que al men os el 40 % de la carga transportada por mar es transportada por buques que 
enarbolan el  pabellón nacional, de conformidad con el Código de Conducta para las Conferencias 
Marítimas de la UNCTAD . La disposición que se aplica en Bangladesh no depende  del tipo de 
embarcación . No obstante , de acuerdo  con las necesidades del comercio exterior del país, esas 
disposiciones de la Orden anza se flexibilizan periódicamente mediante una exención general . 
5.52.   El Gobierno ha emprendido una serie de proyectos para mejorar la capacidad portuaria y 
atender la creciente demanda del país . El proyecto de la Terminal de Laldia se ejecutará sobre la 
base de un a asociación público -privada ; se está estudiando la propuesta del sector privado para l a 
construcción de un a termin al en el Golfo y con el apoyo de  la agencia de Cooperación internacional 
del Japón  (JICA), se pondrá en marcha el proyecto de l Puerto de Matarbari . 
5.53.   El sector privado opera  los servicios de explotación de terminales y muelles, los servicios de 
carga y desca rga y la explotación de las 10 grúas Gantry en el puerto de Chattagram . También 
opera  17 puertos secos, cerca del Puerto de Chattagram . 
5.54.   Espero haber abarcado la mayoría de las cuestiones planteadas por los distinguidos Miembros . 
Les agradezco una vez más s u amable interés en la política comercial de Bangladesh, su activa 
participación y sus sugerencias constructivas . 
PONENTE  
5.55.   Doy las gracias al Gobierno de Bangladesh, representado por el Sr . Tipu Munshi, Ministro de 
Comercio , y a toda la delegación de Bangladesh  por su franqueza y alto nivel de participación en 
el quinto examen de sus políticas comerciales . También felicito  a Bangladesh por haber aplicado los 
plazos alternativos para el  examen de  sus políticas  comerciales . 
5.56.   También expreso mi agradecimie nto a los Miembros de la OMC por su activa participación en 
este examen de las políticas comerciales . Su interés en las políticas y prácticas comerciales de 
Bangladesh y la importancia que les atribuyen se reflejan en las preguntas  -más de 120- 
de 13 Miemb ros y en las 30 declaraciones formuladas el miércoles por los Miembros en e ste examen 
de las políticas comerciales . 
5.57.   Desde  mi punto de vista como ponente, soy consciente de la utilidad d el proceso de examen 
de las políticas comerciales en la OMC . Constituye una oportunidad única que aumenta la 
transparencia en la Organización al permiti r el examen de las políticas y prácticas comerciales de 
los Miembros de manera constructiva y productiva . Si bien en la actualidad la OMC se enfrenta a 
muchos desafío s, este proceso de examen de las políticas comerciales sigue siendo un pilar sólido  y 
fundamental de la OMC . 
5.58.   El debate de los dos últimos días pus o de relieve los importantes progresos y reformas 
económicos que ha realizado Bangladesh desde el último exame n de sus políticas comerciales . 
Si bien se ha avanzado mucho en el crecimiento económico y la reducción de la pobreza, los 
Miembros también han señalado esferas en que es necesario que el Gobierno de Bangladesh continúe 
sus reformas y siga dedicando atenci ón para facilitar la reclasificación del país en 2024 . 
5.59.   A este respeto , creo que  los Miembros reconocen el gran reto que representa  para Bangladesh 
el objetivo de retirarse de la categoría de PMA a más tardar en 2024. 
5.60.   A continuación quiero destacar algunas de las observaciones hechas por los Miembros  en el 
curso de est e examen de las políticas comerciales . 
5.61.   En primer lugar , quiero  referirme a l papel de  Bangladesh en el sistema multilateral de 
comercio y la OMC . Los Miembros han tomado nota d el firme compromiso de Bangladesh con la OMC WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 44 - 
  y el sistema multilateral de comercio , reflejado en su liderazgo como coordina dor del Grupo de PMA  
y en la ratificación del  Acuerdo sobre Facilitación  del Comercio . 
5.62.   Los Miembros también han alentado a Bangladesh a que siga participando activamente  en 
la OMC. Han opinado que Bangladesh puede demostrar su compromiso si redobla sus esfuerzos para 
cumplir los requisitos de noti ficación de la OMC y colabora  con la Secretaría para ayudar a est a 
tarea; considera  la posibilidad de adherirse a la Iniciativa relativa a las declaraciones conjuntas sobre 
el comercio electrónico , la facilitación de las inversiones, las MIPYME y la Declaración sobre las 
Mujeres y el Comercio , de Buenos Aires , y se adhiere al Acuerdo sobre Contratación Pública de 
la OMC. 
5.63.   A continuación, qui ero destacar algunas esferas en que Bangladesh ha adoptado medidas 
concretas y en que no obstante persisten  problemas que es necesario resolver para salvaguardar su 
vigoroso crecimiento económico . 
5.64.   Los Miembros acogi eron con satisfacción las reformas emprendidas por Bangladesh para 
intensificar el comercio, las inversiones y el crecimiento económico , en el marco de su política de 
fomento de las exporta ciones, que figura en el plan Visión  2021, y su política de importación 
para 2015-2018. Además , los Miembros aplaudieron las medidas adoptad as para racionalizar la 
reglamentación en su Ley de  la Ventanilla Única , encaminada a crear un entorno estable para atraer 
y retener inversiones extranjeras . 
5.65.   Los Miembros también destacaron el papel que desempeña el sector de la confección de 
prendas de vestir para impulsar el crecimiento económico basado en  las exportaciones de 
Bangladesh . Si bien este sector ha registrado un sólido crecimiento, los Miembros alenta ron a 
Bangladesh a que adoptara  medidas para diversificar sus exportaciones, que siguen estando muy 
concentradas en ese sector.  
5.66.   En conclusión, quiero dar las gracias  a Bangladesh y a todos los Miembros que participaron 
en este quinto examen de las políticas comerciales en los dos últimos días . 
5.67.   Espero que la delegación de Bangladesh haya constatado  que este examen de sus políticas 
comerciales ha sido  productivo y útil . Hago votos por que Bangladesh que siga obteniendo buenos 
resultados en la reformas de sus política s económica s y comercial es a medida que se aproxima el 
momento de su reclasificación en 2024 . Muchas g racias . 
UNIÓN EUROPEA  
5.68.   En primer lugar , permítanme dar las gracias a Bangladesh por el amplio  panorama general 
que describió el miércoles pasado y esta mañana de los principales acontecimientos ocurridos 
durante el período objeto de examen . 
5.69.   La UE observa con satisfacción que este examen ha sido muy útil para comprender mejor la 
política comercial de Bangladesh y espera que tenga debidamente en cuenta algunos de los desafíos 
señalados por los Miembros . 
5.70.   La UE agradece las oportunas respuestas proporcionadas  a todas las preguntas de la UE . 
Hemos pre sentado dos preguntas complementarias relacionadas con el régimen de inversiones 
extranjeras de Bangladesh  y esperamos recibir las respuestas a su debido tiempo . 
5.71.   Agradecemos  de nuevo a Bangladesh por su participación constructiva en este e xamen . 
ESTADOS UN IDOS  
5.72.   Los Estados Unidos felicitan a Bangladesh por el éxito del examen de sus políticas comerciales 
y encomian  su determinación de poner su régimen de comercio e inversión en conformidad con las 
normas de la OMC . 
5.73.   Bangladesh ha obtenido  resultados tangibles , entre ellos su transición en 2015 a la categoría 
de países de ingresos medianos bajos del Banco Mundial y, según se ha previsto, su retiro de la 
categoría de PMA en 2024.  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 45 - 
  5.74.   Hemos presentado preguntas complementarias sobre las normas y las prescripciones técnicas 
y quedamos a la espera de las respuestas de Bangladesh.  
5.75.   Agradecemos de nuevo a la delegación de Bangladesh  su preparación para este exitoso 
exam en de las políticas comerciales  y le deseamos un buen viaje de regreso . 
BENIN EN NOM BRE DEL GRUPO AFRICA NO 
5.76.   El Grupo Africano acoge con satisfacción los esfuerzos y los logros de Bangladesh  en relación 
con la promoción del comercio internacional . Las medidas e iniciativas emprendidas en el marco de 
los programas  "Visión  2021" y "Visión 2041" han dado lugar a un crecimiento estable y han rendido 
notables resultados económicos, comerciales y sociales . 
5.77.   El Grupo Africano t oma nota con satisfacción de la clara mejora de los índices económicos 
generales del país, en particular en l os sectores de  la infraestructura  y la energía, la tecnología de 
la información y las comunicaciones (TIC) y la inversión, promoviendo las asociacio nes entre los 
sectores público y privado , enfo que que ha dado lugar a un crecimiento continuo del PIB des de 2012. 
La política de exportación de 2015-2018 ha contribuido al desarrollo de los sectores estratégicos y 
a la aplicación de programas especiales . 
5.78.   El impulso resultante generado, con un planteam iento basado en el ciclo de vida de los 
programas de bienestar social, ha dado lugar a una evidente disminución del número de personas 
que viven en la pobreza extrema, aunque sigue siendo  necesario continuar los esfuerzos en esta 
esfera . 
5.79.   Por consiguiente, el Grupo Africano reitera su apoyo y aliento a las reformas administrativas, 
jurídicas, fiscales y aduaneras de Bangladesh, así como a su decisión de gestionar su política 
monetaria con prudencia . Es preciso redoblar esfuerzos en sectores en vías de crecimiento, como 
los servicios, la agricultura, la pesca, la silvicultura y la industria . 
5.80.   El sector de las inversiones, y en particular el ahorro interno, que sigue siendo débil  (entre 
el 10% y el 12 %) debe seguir recibiendo apoyo mediante medidas para pr omover la inversión y la 
Política Nacional de Desarrollo de Aptitudes Profesionales, introducida  por el Gobierno en 2011.  
5.81.   El Grupo Africano aprecia la importante contribución de Bangladesh  a la labor de negociación 
llevada a cabo en la OMC en diferentes gr upos de trabajo, formatos y configuraciones, y también 
sobre el terreno, en particular con miras a obtener resultado s positivos en la Duodécima Conferencia 
Ministerial de la OMC, que se celebrará en Astana en 2020.  
5.82.   El Grupo reitera su apoyo a Bangladesh e insta a la OMC a que siga a poyando a l país en sus 
iniciativas  y logros con miras a asegurar la consecución de sus objetivos de desarrollo económico y 
social sostenible e inclusivo . 
5.83.   En conclusión, el Grupo Africano desea a la República Popular de Bangladesh  un exitoso 
examen de sus políticas comerciales . 
EXCMO . SR. TIPU MUNSHI ( JEFE DE DELEGACIÓN ) 
5.84.   Quiero agradecer la oportunidad de expresar una vez más mi reconocimiento a todos ustedes 
por los muy animados debates y  por el gran interés manifestado por nuestro régimen comercial . 
Durante l os dos días  de reuniones , mi delegación escuch ó atentamente sus constructivas 
observac iones y tomó  nota de los debates . Ya hemos respondido a las preguntas escritas que 
recibi mos hasta el 3 de abril de 2019. H emos recibido  también  algunas preguntas complementarias  
que contestaremos cuando regresemos a nuestra capital . Estamos convencidos de que las cuestiones 
planteadas en la OMC contribuirán a mejorar nuestra política comercial, a promover nuestro 
comerci o y nuestras inversiones y a ampliar nuestros vínculos multilaterales . 
5.85.   Bangladesh valora  en gra do sumo el examen de las políticas comerciales como pilar 
fundamental de la OMC, ya que brinda una oportunidad única de mejorar su régimen de políticas 
comercial es y aumentar su transparencia . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 46 - 
  5.86.   Todos estamos de acuerdo en que la OMC se encuentra  ahora en una fase crítica . No hemos 
podido  lograr lo que prometimos en Doha . Por ello  ha sido difícil mantener la confianza en el sistema 
multilateral de comercio . Debemos tener en cuenta que nuestros debates aquí no solo repercu tirán 
en el comercio mundial sino que tendrán graves consecuencias para la s condiciones  y los medios de 
vida de muchos millones de personas, en particular las que viven en países económicament e 
vulnerables . 
5.87.   Todos ustedes han reconocido  el notable crecimiento de nuestro  PIB y l os grandes progresos 
realizado en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio . Sin embargo, e llo no basta 
para alcanzar nuestr as propias metas  en consonancia  con los ODM , en particular para asegurar el 
crecimiento económico de nuestro país y hacer frente a los desafíos que plantea nuestra 
reclasificación . 
5.88.   Por lo tanto, necesitamos más oportunidades  compartidas de  lograr un  cambio  de categoría  
sostenible y cump lir las metas de los ODM . 
5.89.   Dado que en estos  momentos son varios los PMA que van a cambiar de categoría , pido a los 
Miembros de la OMC que apoyen nuestro plan de acción, prestando especial atención al acceso 
preferencial a los mercados y a la prórroga de otras exenciones que actualmente benefician a esos 
países  para que el cambio de categoría sea sostenible . 
5.90.   Quedamos a la e spera  de que los Miembros y los países desarrollados  asociados sigan 
cooperando e n forma constructiva . Muchas gracias . 
  WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 47 - 
  6  OBSERVACIONES DEL PR ESIDENTE A MODO DE C ONCLUSIÓN  
6.1.  El quinto examen de las políticas comerciales de Bangladesh nos ha brindado una buena 
oportunidad para comprender mejor la evolución reciente de sus políticas comerci ales, económicas 
y de inversión y las dificultades que se plantean a ese respecto . Las iniciativas emprendidas por 
Bangladesh  desde su último examen, realizado en 2012, para integrarse aún más en el sistema 
multilateral de comercio y aprovechar las oportun idades que ese sistema ofrece han sido valoradas 
muy positivamente . En efecto , 16 Miembros presentaron más de 150 preguntas anticipadamente 
por escrito y 30 delega ciones hicieron uso de la palabra durante el primer día de reunión, lo que 
demuestra la impor tancia que los Miembros atribuyen a las políticas y prácticas comerciales y de 
inversión de Bangladesh.  
6.2.  Quisiera expresar mi agradecimiento a la delegación  de Bangladesh , encabezada por el 
Excmo . Sr. Tipu Munshi, Ministro  de Comerc io, por su activa participac ión en este el ejercicio . 
Además, me gustaría dar las gracias a nuestro  ponente, el Excmo . Sr. Stephen C.  De Boer, 
Embajador del Canadá , por sus esclarecedoras observaciones, y a todas las delega ciones que han 
tomado la palabra por sus valiosas contribu ciones al presente examen . 
6.3.  Los Miembros han felicitado a Bangladesh por sus sólidos resultados económicos , logrados 
gracias a la prudencia de la gestión macroeconómica . El robust o crecimiento del PIB durante  el 
período objeto de examen permitió reducir  la pobreza y mejorar otros indicadores social es, así como 
alcanzar el umbral establecido por el  Banco Mundial para incorporarse a la categoría de países de 
ingresos medianos bajos en 2015 y estar en vías de aban donar la condición de país menos 
adelantado (PMA) para 2024. Los Miembros  han tenido palabras de elogio para Bangladesh  por 
aplicar diversas políticas, entre ellas, la Visión 2021 y la Visión 2041, la Política Industrial Nacional 
de 2016 y la Política  de Exportación  2018-2021, y por los esfuerzos desplegados en los ámbitos de 
la reforma de las reglamentaciones , el régimen tributario y la mejora del entorno empresarial 
mediante la Ley de la Ventanilla Única y la promoción de la facilitación del comercio . Por otra parte , 
los Miembros también  han insistido en que, para mantener el ritmo de crecimiento y asumir los 
desafíos que planteará el abandono de la condición de PMA , Bangladesh tendrá que seguir 
profundizando en las reformas en curso, ya que de ese modo au mentará la diversificación de la 
econom ía y la competitiv idad de sus distintos  sectores , al tiempo que mejorará su entorno 
empresarial y sus condiciones fiscales. 
6.4.  Los Miembros  han encomiado el firme apoyo de Bangladesh  al sistema m ultilateral de comercio 
y su participación activa en ese sistema , y también su función como coordinador destacado de los 
PMA en la OMC . Asimismo, han felicitado a Bangladesh por ampliar sus compromisos en la OMC, 
en particular mediante la ratificación del Acuerdo sobr e Facilitac ión del Comercio (AFC). Los 
Miembros han alentado a Bangladesh a considerar la posibilidad de adherirse al Acuerdo sobre 
Contratación  Pública de la OMC en calidad de observador y de participar activamente en las 
iniciativas relacionadas con las declaraciones conjuntas sobre el comercio electrónico , la facilitación 
de las inversiones , las MIPYME  y el empoderamiento de las mujeres acordadas en la Undécima 
Conferencia Ministerial de Buenos Aires . Los Miembros  han hecho referencia al historial de 
notificaciones de Bangladesh  a la OMC, debido en parte a la falta de trabas administrativas , y han 
instado a Bangladesh a perseverar en sus esfuerzos en ese ámbito y aumentar la transparencia de 
las reglamentaciones . También han tomado nota de la participación de Bangladesh  en varios ACR  y 
las iniciativas que  sigue tomando en las negociaciones sobre diversas cuestiones.  
6.5.  Los Miembros  han felicitado a Bangladesh por sus logros en  materia de facilitación  del comercio , 
entre ellos, la puesta en marcha del sistema de operadores económicos  autorizados, así como por 
las medidas adoptadas para hacer más sencillos, transparentes y eficaces los trámites y 
procedimientos aduaneros , en particular mediante el Plan de Acción para la  Modernización 
Aduanera  2013-2017 y los planes para establecer una ventanilla única nacional para los agentes 
comerciales a finales de 2021 a más tardar . Sin embargo , a pesar de elogiar la utilización 
predominante de tipos arancelarios ad valorem , los Miembros han expresado cierta preocupación 
por el desfase general entre los promedios aritméticos de los tipos consolidados y de los tipos NMF 
aplicados, y por la falta de previsibilidad que puede ocasionar ese desfase . En consecuencia , se ha 
instado a Bangladesh  a hallar soluciones para dar más seguridad a los importadores y comerciantes 
y estudiar posibles medidas de liberalización arancelaria . Algunos Miembros  han reconocido los 
esfuerzos desplegados para poner en marcha un marco reglamentar io e institucional de política de 
competencia, así como para reforzar la legislación sobre protección de los derechos de 
propiedad  intelectual . WT/TPR/M/385 • Bangladesh  
- 48 - 
  6.6.  Algunos Miembros  han planteado también otras cuestiones . Entre ellas, cabe mencionar la 
vulnerabilidad frente al  cambio climático, los esfuerzos por mejorar la seguridad de los trabajadores, 
la diversificación  de la economía , las políticas  de fomento de la privatización , la ampliación de las 
zonas económicas especiales , la capacidad de producción de energía eléctrica , el desarrollo de la 
infraestructura de transport es, las directrices normativas para los productos farmacéuticos  y los 
aparatos médicos , el apoyo al sector de los textiles, el desarrollo del sector  de la tecnología de la 
información y las comunic aciones , la liberalización  del comercio de servicio s y las dificultades del 
sector  bancario . 
6.7.  Estas son algunas de las principales cuestiones que han surgido en nuestros debates . Confío 
en que la delegación de Bangladesh  tenga en cuenta y s iga considerando esas cuestiones y las 
numerosas observaciones constructivas , tanto generales como detalladas , que se le han formulado 
durante este examen . Por último , quisiera dar las gracias a todos aquellos que han participado en 
nuestro debate , y espero con interés rec ibir las respuestas de Bangladesh a las preguntas pendientes 
en el plazo de un mes, con lo que el examen habrá concluido satisfactoriamente . 
__________