G/SPS/N/SAU/474/Add.1  
21 de marzo  de 2023 
(23-2041) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
Final draft of Health Certificate for Exporting Feed Products to the Kingdom of Saudi Arabia ("Animal 
origin or containing animal protein" and "Plant origin")  (Proyecto definitivo de certificado sanitario 
para la exportación de piensos al Reino de la Arabia Saudita ("de origen animal o que contengan 
proteína  animal" y "de origen vegetal")).  
Los certificados sanitarios se modificaron sobre la base de las observaciones formuladas por los 
Miembros, y se crearon nuevos certificados, como sigue:  
− Certificado sanitario para la exportación de piensos al Reino de la Arabia Saudita (de origen animal 
o que contengan proteína animal);  
− Certificado sanitario para la exportación de piensos para animales no de producción al Reino de 
la Arabia Saudita (que contengan proteína animal);  
− Certificado sanitario para la exportaci ón de piensos y piensos para animales no de producción al 
Reino de la Arabia Saudita (de origen vegetal) ; y 
− Certificado sanitario para la reexportación de piensos procedentes de un tercer país al Reino de 
la Arabia Saudita.  
Además, se han actualizado las c ondiciones y prescripciones de importación de forraje al Reino de la 
Arabia Saudita.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SAU/23_2130_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SAU/23_2130_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SAU/23_2130_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SAU/23_2130_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SAU/23_2130_04_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyec to de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía e l ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros cas os, como el G/SPS/N/SAU/474/Add.1  
- 2 - 
  aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 20 de mayo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
de la Arabia Saudita - Sector Alimentari o) 
Persona de contacto : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222, Ext. 3313  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
de la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148 
Teléfono : +(966 11) 203 8222, Ext. 3313  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
 
__________