G/VAL/Q/KNA/3  
23 de octubre  de 2023 
(23-7130) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS A SAINT KITTS Y NEVIS  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/Q/KNA/2  
SAINT KITTS Y NEVIS 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de octubre de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Saint Kitts y Nevis  las respuestas que ha facilitado  en el documento  
G/VAL/Q/KNA/2  a sus preguntas ( G/VAL/Q/KNA /1) con respecto a la legislación sobre valoración en 
aduana  de Saint Kitts y Nevis, que figura en el documento G/VAL/N/1/KNA/1 . 
 
Los Estados Unidos solicitan respuestas por escrito a las siguientes preguntas adicionales relativas 
a las respuestas de Saint Kitts y Nevis, que figuran en el documento  G/VAL/Q/KNA/2 : 
 
Pregunta 1 a)  
 
Sírvanse indicar si las autoridades competentes de Saint Kitts y Nevis publican debidamente el tipo 
de cambio utilizado en Saint Kitts y Nevis, de conformidad con el artículo 9.1 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana (AVA) de la OMC.  
 
Pregunta 1 b)  
 
En la parte II, artículo 9 5) de la Ley de Aduanas se indica que el Controlador podrá divulgar o 
autorizar la divulgación de documentos o información, de conformidad con cualquier ley, tratado, 
acuerdo o convenio concertado por Saint Kitts y Nevis. El artículo 10 del AVA prevé que la 
información que por su naturaleza sea confidencial o que se suministre con carácter de tal a los 
efectos de la valoración en aduana no debe revelarse sin autorización expresa de la persona o del 
Gobierno que la haya suministrado, sa lvo en la medida en que pueda ser necesario revelarla en el 
contexto de un procedimiento judicial. Sírvanse explicar cómo es compatible su legislación con el 
artículo 10 del AVA.  
 
Pregunta 1 f)  
 
El artículo 81 de la Ley de Aduanas parece referirse a la fij ación de derechos. Sírvanse indicar qué 
disposición de la Ley de Aduanas u otra ley o reglamento aplica el artículo 16 del AVA relativo al 
derecho del importador a recibir de la administración de aduanas una explicación en cuanto al valor 
en aduana de las mercancías importadas.  
 G/VAL/Q/KNA/3  
- 2 - 
  Pregunta 2  
 
Sírvanse indicar qué disposición de la Ley de Aduanas u otra ley o reglamento aplica la nota 
interpretativa al párrafo 2 del artículo 1 relativa a las transacciones entre personas vinculadas; la 
nota interpretativa a los  artículos 2 y 3 relativa al valor de transacción de mercancías idénticas y 
similares; la nota interpretativa a los artículos 5 8) y 5 12) relativa al valor deductivo; la nota 
interpretativa a los artículos 6 1), 6 5), 6 6) relativa al valor reconstruido; y la nota interpretativa al 
artículo 8 relativa a las adiciones al precio realmente pagado o por pagar.  
 
Pregunta 3  
 
Según Saint Kitts y Nevis, se exige que el Controlador acepte la petición del importador de invertir 
el orden de aplicación de los artículo s 5 y 6 y del artículo 5.2 del AVA con respecto al valor deductivo 
en la sección 2 de su Segunda Lista. Sírvanse aclarar cómo es esto compatible con las disposiciones 
del AVA citadas en la pregunta 3. Tomamos nota de la posibilidad de formular reservas, de  
conformidad con lo dispuesto en los párrafos 3 y 4 del Anexo  III del AVA, y de notificarlas a la OMC.  
 
 
__________