G/SPS/GEN/2039  
22 de junio de 2022 
(22-4834) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
RESUMEN DEL SEMINARIO DE MARZO DE 2022 SOBRE EL TEMA  
"RESPUESTA AL GUSANO COGOLLERO: GESTIÓN INTEGRADA  
DE PLAGAS Y ENFOQUES DE POLÍTICA"  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  
DE AMÉRICA Y EL PARAGUAY  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de junio de 2022, se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Estados Unidos de América y el Paraguay.  
 
_______________  
 
 
1.  En el marco de la semana de reuniones del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
(Comité  MSF), el 26 de marzo de 2022, los Estados Unidos de América y Uganda organizaron un 
seminario virtual titulado "Respuesta al gusano cogollero: Gestión integrada de plagas y enfoques 
de política".  
2.  Tras declararse la propagación invasiva del gusano cogollero en África y As ia, en 2018 varios 
Miembros recomendaron realizar un estudio monográfico sobre la plaga para examinar la facilitación 
del acceso a herramientas y tecnologías que ayudaran a luchar contra nuevos brotes de plagas sobre 
la base del Acuerdo MSF.1 Posteriormen te, en 2019, tuvo lugar una sesión temática en la que los 
intervinientes intercambiaron información sobre las herramientas y tecnologías disponibles y los 
sistemas normativos existentes con el objeto de pasar revista a esos enfoques .2 Después de la sesión  
se presentó al Comité MSF una comunicación en la que se recopilaban conceptos que contribuían a 
la colaboración en los niveles regional e internacional, con carácter voluntario, para mejorar y agilizar 
los procesos de reglamentación en el ámbito sanitario  y fitosanitario, de modo que el Comité l o 
tuviera en cuenta en futuros debates.3 
3.  En seguimiento de la labor realizada en el marco del quinto examen del funcionamiento y 
aplicación del Acuerdo MSF4, ponentes procedentes de la Agencia de Desarrollo de la Unión Africana -
Nueva Alianza para el Desarrollo de África (AUDA -NEPAD), el Programa Mundial sobre el Maíz del 
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), los Estados Unidos, la FAO, Kenya, 
Uganda y la secretaría del Comi té MSF de la OMC resumieron el historial de brote de gusano cogollero 
y la labor realizada anteriormente para tratarlo, así como los desafíos comunes encontrados, en 
particular por lo que se refiere a la coordinación entre fronteras para la expedición de a utorizaciones 
de uso de emergencia de instrumentos de protección de cultivos y la creación de entornos que 
posibiliten la adopción de soluciones de biotecnología agrícola, especialmente en los Miembros que  
no tienen costumbre de utilizar esos productos. Lo s intervinientes también mencionaron la  
disponibilidad, asequibilidad, adaptabilidad y existencia de procedimientos de aprobación oportuna 
de herramientas y tecnologías como algunos de los desafíos comunes que se planteaban  a la hora 
de luchar contra los b rotes de plagas y desarrollar programas robustos de gestión integrada de 
plagas para tratar  plagas emergentes, como el gusano cogollero. Asimismo,  dieron a conocer 
métodos y tecnologías que han ayudado a responder a los brotes de gusano cogollero, tales co mo 
 
1 G/SPS/W/305 . 
2 Puede consultarse más  información acerca de la sesión temática del Comité MSF sobre el gusano 
cogollero en la siguiente dirección: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/workshop19032019_s.ht m. 
3 G/SPS/W/317 . 
4 G/SPS/64  y G/SPS/64/Add.1 . G/SPS/GEN/2039  
- 2 - 
  estrategias eficaces de comunicación de riesgos, variedades de maíz mejoradas mediante ingeniería 
genética y el uso responsable de plaguicidas.  
4.  Los intervinientes propusieron varias esferas en las que se podría influir y profundizar más, y 
recomendaron,  por ejemplo, que las partes interesadas:  
1) participaran en plataformas internacionales para intercambiar información y mejores 
prácticas;  
2) crearan y fortalecieran sistemas de alerta rápida ante plagas y enfermedades vegetales 
en los planos local, nacional, r egional o continental;  
3) establecieran marcos normativos flexibles que permitiesen el examen y la aprobación 
oportunos, transparentes y basados en principios científicos de herramientas y 
tecnologías innovadoras, científicas y asequibles para responder a las  plagas 
emergentes;  
4) diseñaran programas de gestión integrada de plagas robustos y asequibles que tuvieran 
en cuenta la resistencia de las plantas hospedantes, la exploración y la vigilancia, el uso 
inocuo de plaguicidas, el control biológico y la gestión d e la salud del suelo y las plantas 
para hacer frente a los brotes de plagas;  
5) consideraran el costo, la eficacia, la inocuidad, la accesibilidad y la escalabilidad al 
elaborar y evaluar herramientas y tecnologías destinadas a la gestión integrada de 
plagas;  y 
6) propiciaran y fomentaran un entorno de intercambio de información para alentar a las 
partes interesadas a adoptar políticas sólidas que reduzcan los riesgos al mínimo.  
5.  Los Estados Unidos y el Paraguay reconocen que el acceso y la aprobación de herramien tas y 
tecnologías son importantes pero siguen representando una dificultad generalizada, e invitan a todos 
los Miembros del Comité MSF a proseguir los debates. Se alienta a todos los Miembros a que 
participen en el Grupo de Trabajo sobre Procedimientos de Aprobación para contribuir a lograr 
resultados significativos que ayuden a los Miembros a abordar las cuestiones actuales y emergentes, 
como las recomendaciones que promueven las actividades de divulgación y creación de capacidad y 
la simplificación y raci onalización de las evaluaciones de la reglamentación.  
6.  Las grabaciones del seminario se pueden consultar en línea en español, francés e inglés en: 
https://www.agrilinks.org/events/wto -sps-committee -week -virtual -side-event -responding -fall-
armyworm -integrated -pest. 
__________