G/TBT/N/UGA/1097  
8 de julio de 2019 
(19-4524) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de  fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [ ]: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pr oceda, el 
número de partida de la ICS) : Betunes fluxados . Betunes y asfaltos naturales ; pizarras 
y arenas bituminosas ; asfaltitas y rocas asfálticas (SA : 2714). Materiales para 
construcción de carreteras (ICS : 93.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS D EAS 982 -2:2019, Bitumen and Bituminous binders - Part 2 : 
Cutback bitumen - Specifications  (Betunes y aglomerantes bituminosos . Parte 2 : Betunes 
fluxados . Especificaciones), primera edició n. Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Uganda notificado se aplica a los 
materiales bituminosos y abarca los requisitos aplicables a los betunes fluxados para la 
construcción de carreteras y fines simila res. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error ; protección de los consumidores ; protección de la 
salud o se guridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; 
armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 2592 , Petróleo y productos relacionados . Determinación de los puntos  
de inflamación y de combustión . Método Cleveland en vaso abierto.  
2. ASTM D92, Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open 
Cup Tester . 
3. ASTM D36M, Standard test method for softening point of bitumen (ring -and-ball 
apparatus) . G/TBT/N/UGA/1097  
- 2 - 
  4. ASTM D93, St andard test methods for flash -point by Pensky -Martens closed cup 
tester.  
5. ASTM D95, Standard test method for water in petroleum products and bituminous 
materials by distillation.  
6. ASTM D140, Standard practice for sampling bituminous materials.  
7. ASTM D402, Sta ndard test method for distillation of cutback asphaltic 
(bituminous) products.  
8. ASTM D2170, Standard test method for kinematic viscosity of asphalts (bitumen).  
9. ASTM D8, Standard terminology related to materials for roads.  
10. ASTM D4402, Standard test method fo r viscosity determination of asphalt at 
elevated temperatures using a rotational viscometer.  
11. CD T153 2018 - Penetration grade bitumen specifications.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como  norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_3784_00_e.pdf