G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
3 de septiembre  de 2020 
(20-6003) Página: 1/8 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL SENEGAL  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Senegal para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación presentada el 20 de febrero de 2020  (G/TFA/N/SEN/1/Add.1 ), 
el Senegal notifica por la presente las fechas definitivas para la aplicación de sus compromisos de la 
categoría B.  
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para la aplicación  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  22 de febrero de 2025  
Artículo 11  Libertad de tránsito  22 de febrero de 2025  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías del Senegal 
se resume en el cuadro adjunto.  
 
    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  C 22 de febrero 
de 2020 Por determinar  - Establecer procedimientos normalizados de recopilación, tratamiento y 
difusión de la información comercial  
- Mejorar la capacidad de l personal  de la administración en materia de 
elaboración de procedimientos  
- Organizar reuniones de coordinación entre los organismos a fin de 
verificar la validez/ la aplicación  periódica de la información publicada  
- Publicar compendios d el conjunto de las decisiones o interpretaciones de 
índole general que puedan servir de jurisprudencia  
- Reforzar las capacidades humanas y materiales de la cámara de 
comercio  
Artículo 1.2  Información disponible por 
medio de  Internet  C 22 de febrero 
de 2020 Por determinar  - Crear un comité de gestión del contenido del Portal de Información 
Comercial  
- Organizar reuniones periódicas de información entre los organismos y 
con el sector privado para evaluar la calidad del servicio prestado y los 
ámbitos en que se puede mejorar  
- Organizar reuniones de coordinación entre los organismos a fin de 
verificar la validez/aplicación periódica de la  información publicada  
- Poner al día continuamente los sitios web vinculados a l Portal de 
Información Comercial  
- Adquirir equip o y programas informáticos necesarios para el buen 
funcionamiento del Portal 
- Contratar a personal auxiliar para la gestión  
- Impartir  formación sobre el uso del Portal de Información Comercial a 
los servicios de información  
- Imparti r formaci ón a expertos en política comercial, expertos en 
tecnologías de la información y el sector privado sobre el uso del Portal 
de Información Comercial  
- Mejorar la capacidad de l personal  de la administración en materia de 
elaboración de procedimientos  
- Reforzar las capacidades humanas y materiales de la cámara de 
comercio  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 22 de febrero 
de 2020 Por determinar  - Identificar  uno o varios  servicios de información regionales para 
responder a las solicitudes  de información  sobre los procedimientos 
comunes de la UEMA O y de la CEDEAO  
- Crear un centro sobre la facilitación del comercio para garantizar la  
sinergia:  
- entre los servicios de información nacionales y el organismo  
encargad o de la notificación    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- entre los servicios de información nacionales y los regionales  
- Elaborar manuales de procedimiento para los servicios de  información  
- Definir indicadores para medir la calidad de los servicios  
- Dotar de medios materiales a l organismo  encargad o de la notificación y 
a los servicios de información  
- Reservar para cada servicio de información un espacio en el Portal 
- Reforzar  el personal de l organismo encargado  de la notificación y de los 
servicios de información  
- Impartir  formación sobre las solicitudes  de información  y el flujo de  
respuestas  
Artículo 1.4  Notificación  C 22 de febrero 
de 2020 Por determinar  - Establecer los servicios  de información  
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 22 de febrero 
de 2023 Por determinar  - Crear un comité consultivo encargado de examinar todas las solicitudes 
y formul ar una opinión razonada al director general de  aduanas  
- Implanta r un sistema electrónico para la presentación y la publicación 
de resoluciones anticipadas (en el marco del sistema de aduana 
electrónica, en el cual  los operadores pueden solicitar  resolucione s 
anticipadas)  
- Impartir  formación sobre la gestión y tramitación de las solicitudes  
- Impartir  formación al sector privado sobre  la utilización del sistema 
electrónico  
- Realizar una campaña de comunicación para informar a los beneficiarios 
de la existencia de ese nuevo servicio  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 22 de febrero 
de 2024 Por determinar  - Implantar  un sistema de gestión de riesgos para la salud  
- Implementa r el procedimiento administrativo de notificación del fin del 
procedimiento de controles reforzados  
- Establecer  la obliga ción de que los controles reforzados se basen  en los 
resultados de la gestión de riesgos  
- Dotar de medios materiales de información a l organismo  encargad o de 
la notificación y a los servicios de información    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Reforzar los organismos en materia de evaluaci ón de riesgos  
- Recibir  asistencia en materia de gestión de riesgos, apoyo para el 
proyecto de creación de una infraestructura de calidad para la 
normalización , evaluación de la conformidad y procedimiento s de prueba  
- Elaborar una guía sobre la colaboraci ón entre la Aduana, los Servicios 
Veterinarios, la Dirección de Protección Fitosanitaria y la División de 
Consumo y Seguridad de los Consumidores en las  fronteras  
- Desarrollar una plataforma informática de comercio  
- Realizar un estudio de viabilidad sobre la gestión integrada de riesgos, 
que tenga también en cuenta la posibilidad de delegar partes de los 
controles, como el control documental, a otros servicios específicos y 
completos  
- Sensibilizar a los organismos que intervienen en la fro ntera sobre los 
aspectos técnicos, legales y operativos de la digitalización y formarlos 
en la materia  
- Poner al día a los agentes y representantes del sector privado con 
respecto a las herramientas electrónicas  
- Determinar la necesidad de desarrollar  aplicaciones informáticas y/o un 
sistema informático para los organismos que intervienen en la frontera, 
incluidas las fronteras terrestres, para permitir que estos servicios 
mejoren el uso de las TIC  
- Informatizar g radualmente los procedimientos aprovechando la 
infraestructura y los procesos electrónicos existentes de la ventanilla 
única ORBUS . Esto requiere necesariamente una revisión de sus 
procesos digitales para adaptarlos mejor a las necesidades de los 
organismo s y los procesos reales . Permitir la recepción de certificados 
de los países exportadores en forma electrónica aprovechando la 
infraestructura de la ventanilla única ORBUS, que permite la integración 
de la norma eCert o de la aplicación  ePHYTO  
- Implementa r una herramienta informática de gestión integrada de 
riesgos para los organismos pertinentes ( Aduanas, Servicios 
Veterinarios, Dirección de Protección Fitosanitaria, División del Consumo 
y Seguridad de los Consumidores)  
- Llevar a cabo auditorías de proce dimientos y procesos de importación, 
sobre todo de la inspección de productos alimentarios utilizando 
herramientas o la recomendación de las organizaciones internacionales 
pertinentes para una actualización del marco reglamentario y de los 
procedimientos  
- Establecer un marco estratégico y operativo para la colaboración entre 
los organismos en las fronteras    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Informatizar las formalidades relacionadas con los procedimientos de 
control sanitario y fitosanitario y con el control de los alimentos  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  A - - - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en 
materia de derechos y cargas 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  C 22 de febrero 
de 2024 Por determinar  - Pasar revista a los textos, leyes, reglamentos y notas de servicio 
relativas a los der echos y cargas y analizarlos  
- Prever un marco para el examen periódico de esos derechos y cargas 
con miras a reducirlos y disminuir las complejidades  
- Crear una base de datos para la administración de los derechos y  cargas  
- Garantizar una formación técn ica a los servicios encargados de fijar o 
aprobar las estructuras de los costos de utilización  
- Realizar un  estudio de la situación de los derechos y cargas y formular 
una propuesta de revisión de  la tarificación de los costos de utilización 
del nuevo mét odo derivado del estudio  
- Recibir  asistencia para armonizar las prácticas  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en 
materia de derechos y cargas 
de tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la exportación o 
en conexión con ellas  C 22 de febrero 
de 2024 Por determinar  - Recibir  asistencia para armonizar las prácticas  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de 
sanciones  C 22 de febrero 
de 2028 Por determinar  - Organizar un taller de sensibilización de los agentes de aduana sobre la 
aplicación del artículo 6.3  
- Contratar a un experto para el estudio  sobre  el nuevo régimen de 
incentivos de los agentes de aduanas  
- Hacer viajes de estudio a dos o tres países que tengan un régimen de 
incentivos más neutr o 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho 
de aduana  C 22 de febrero 
de 2023 Por determinar  - Elaborar una guía interna para los investigadores  
- Elaborar un procedimiento interno para el intercambio de  información 
con las unidades operacionales vigentes y la gestión de riesgos a fin de 
evitar la duplicación y los conflictos de competencias    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Elaborar un plan de formación sobre los métodos de contro l basados en 
la gestión de riesgos de los agentes de la oficina de control después del 
despacho de aduana  
- Reforzar  la capacidad de las oficinas de control (especialización de 
los agentes en materia de informática, contabilidad, productos 
especiales, etc. ) 
- Impartir  formación sobre el  método de auditoría para la auditoría  
aduanera  
- Impartir  formación sobre el método de auditoría a los formadores  
- Organizar un taller de sensibilización de los demás agentes de aduanas 
sobre los métodos de control  
- Llevar a cabo actividades de sensibilización sobre la cooperación con los 
demás organismos  
- Impartir  formación específica sobre  los productos especiales  
- Organizar talleres sobre creación de capacidad y elaboración de los 
procedimientos administrativos n ecesarios  
- Dotarse de materiales logísticos (laboratorios, vehículos  de enlace , 
material informático, etc.)  
- Contratar a  expertos internacionales para realizar el estudio de  las 
necesidades de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) 
para ap oyar las operaciones de control después del despacho de aduana  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación 
de los plazos medios de levante  A - - - 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del 
comercio para los operadores 
autorizados  C 22 de febrero 
de 2022 Por determinar  - Elaborar procedimientos de auditoría y de gestión del Programa de 
Operadores Económicos Autorizados (OEA), adaptados a las buenas  
prácticas  
- Formar a directivos en auditoría de Programas de OEA  
- Efectuar visitas de estudio a los servicios técnicos de los países que 
aplican un Programa de OEA  
- Organizar una campaña de información sobre las ventajas y las 
exigencias del programa para el conjunto de los posibles beneficiarios 
del Programa de OEA  
- Elaborar un plan de formación sobre el mantenimiento de los registros y 
archivos para las empresas  
- Elaborar un programa de formación para las sociedades privadas sobre 
las exigencias del mantenimiento de los registros y los  archivos  
- Promover la creació n de capacidad    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Realizar un estudio sobre la viabilidad de armonizar criterios de 
reconocimiento mutuo con los interlocutores comerciales más  
importantes  
- Llevar a cabo un estudio de las necesidades de cambio para integrar el 
Marco Normativo SAFE en la a sociación de los sectores  público y privado 
(Administración de Aduanas y sociedades privadas)  
- Organizar formaciones en el extranjero para estudiar las buenas 
prácticas  
- Hacer un estudio de satisfacción de la asociación de los sectores público 
y privado entre las sociedades privadas  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 22 de febrero 
de 2024 Por determinar  - Crear un comité entre organismos a nivel de los puestos fronterizos  
- Determinar, analizar y aprobar los procedimientos y formalidades  
actuales  
- Interconectar los sistemas de información  
- Formar a agentes en la utilización de las nuevas tecnologías  
- Organizar talleres de divulgación de textos y procedimientos  
- Organizar un taller sobre la implementación  de una ventanilla única  
integrada  
- Contratar a un experto internacional  
- Encontrar medios para la adquisición de material  
- Buscar medios para la organización de talleres  
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  B 22 de febrero 
de 2024 22 de febrero 
de 2025 - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  A - - - 
Artículo 10.5  Inspección previa a la 
expedición  C 22 de febrero 
de 2024 Por determinar  - Reforzar los procedimientos internos para la valoración en aduana  
- Elaborar procedimientos normalizados para las etapas de la declaración, 
la solicitud de justificación y el recurso  
- Integrar los puestos aduaneros en el sistema de análisis y tratamiento 
electrónicos de los riesgos de los cargamentos (TAME)  
- Crear una base de datos de valores dinámicos    
  G/TFA/N/SEN/1/Add.2  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la  aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
- Mejorar la gestión  de los litigios  y el control de divisas por el Registro 
Nacional de Información y Documentación  
- Reforzar las capacidades institucionales de la Administración de  Aduanas  
- Reforzar la capacidad de control de los agentes de aduanas (tras el 
término del contrato de inspec ción previa a la expedición (IPE) ) 
- Elaborar un plan de formación sobre método y técnica de evaluación, 
con un programa y material necesarios  
- Encontrar fondos para las formaciones  
- Comprar nuevos escáner  
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de 
mercancías y perfeccionamiento 
activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 B 22 de febrero 
de 2020 22 de febrero 
de 2025 - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
__________