G/TFA/TFAF/6  
30 de noviembre  de 2023 
(23-8138) Página: 1/10 
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  
PLAN DE TRABAJO DEL TFAF PARA 2024  
SITUACIÓN ACTUAL EN CUANTO A LA APLICACIÓN DEL AFC1 
El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC ) de la OMC entró en vigor el 22 de febrero 
de 2017, cuando más de dos tercios de los Miembros de la OMC habían ratificado el Protocolo de 
Enmienda  y notificado a la OMC.2 En 2023 no se recibió ninguna ratificación adicional, por lo que 
el número total de Miembros de la OMC que han presentado su ratificación asciende a 156, cifra 
que representa el 95,1% del total de Miembros.  
En cua nto a las notificaciones en virtud de la Sección II del AFC, 87 países en desarrollo 
Miembros  (97%) han presentado las disposiciones designadas para su inclusión en las 
categorías  A, B y C. Más del 95% de los Miembros en desarrollo han presentado las notif icaciones 
de las fechas definitivas para la aplicación de las disposiciones designadas para su inclusión en 
las categorías B y C, así como los detalles sobre sus necesidades de asistencia técnica y creación 
de capacidad para aplicar las disposiciones desig nadas para su inclusión en la categoría C.  
Treinta y dos PMA Miembros  (91%) han presentado las disposiciones designadas para su 
inclusión en las categorías A, B y C. Veintinueve PMA Miembros (91%) han notificado todas sus 
necesidades de asistencia técnica y creación de capacidad. El 97% ha presentado las fechas 
definitivas para la aplicación de la categoría B y el 84% ha notificado las correspondientes a la 
categoría C.  
En la Base de Datos del AFC se puede consultar un análisis completo y actualizado de tod as las 
ratificaciones y notificaciones.3 Estas notificaciones informan al Comité de Facilitación del 
Comercio, al Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y a los colectivos 
interesados en la facilitación del comercio en general acerca de  los progresos realizados por los 
Miembros en la aplicación del AFC, los plazos previstos y las necesidades de asistencia.  
La tasa de aplicación, calculada con las fechas definitivas presentadas en las notificaciones, es 
actualmente del 77% a nivel global,  del 100% en el caso de los Miembros desarrollados, del 80% 
en el de los Miembros en desarrollo y del 44% en el de los PMA Miembros.4 
La mayoría de las fechas para la aplicación de las categorías B y C notificadas se extienden a lo 
largo de los próximos cinco años, por lo que la labor del Mecanismo en los años venideros estará 
claramente centrada en ayudar a los Miembros a identificar el apoyo necesario para cumplir las 
inminentes fechas definitivas notificadas para la aplicación de las medidas d e la categoría C.  
 
 
1 Todas las estadísticas sobre la aplicación, que figuran en http://www.tfadatabase.org , son correctas 
al 19 de septiembre de 2023.  
2 Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del 
Comercio hecho en Ginebra el 27 de noviembre de 2014 (WT/L/940).  
3 https://www.tfadatabase.org/notifications -matrix . 
4 Sobre la base de las notificaciones presentadas hasta la fecha.  G/TFA/TFAF/6  
- 2 - 
  1  PANORAMA GENERAL DEL PLAN DE TRABAJO  
1.1.  En consonancia con el Marco para la Gestión y el Funcionamiento del Mecanismo para el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (documento G/TFA/3 ), en est e documento se presenta el 
plan de trabajo que orientará la labor del Mecanismo en el año 2024.  
1.2.  La elaboración del plan se ha llevado a cabo conjuntamente con el Comité de Facilitación del 
Comercio tanto a través de sus aportaciones directas como a través del grupo representativo de 
Miembros, que está integrado por 15 representantes de 12 Miembros de la OMC. Los Miembros 
participantes son: Botswana (en nombre del Grupo de PDSL), China, Ecuador, Estados Unidos (tres 
representantes), Jamaica, Mozambique (en n ombre del Grupo de PMA), Perú, Reino Unido, la 
Secretaría de la OECO, Togo, Unión Europea (dos  representantes) y Zimbabwe.  
1.3.  El plan de trabajo se ha basado en los elementos siguientes:  
a. los modos de prestación establecidos en las Directrices Operativas y el marco;  
b. las prioridades identificadas por el Comité, comunicadas en una reunión formal 
celebrada antes de mediados de año, en el marco de un punto específico del orden del 
día titulado "Plan de Trabajo del Mecanismo";  
c. las reuniones de seguimiento con el gru po representativo de Miembros;  
d. las necesidades en materia de facilitación del comercio identificadas en la encuesta 
bienal del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) relativa a las 
necesidades de asistencia técnica de los Miembros, así como la s necesidades 
identificadas en las notificaciones de la categoría C; y  
e. actividades propuestas por las organizaciones asociadas.  
1.4.  En la encuesta bienal (d) solo se identificaron prioridades muy generales en relación con la 
facilitación del comercio y las solicitudes continuas en todas las regiones de la asistencia técnica 
necesaria en relación con el AFC. Se están manteniendo convers aciones con el Instituto de Formación 
y Cooperación Técnica (IFCT) de la OMC para mejorar la siguiente encuesta mediante la inclusión 
de preguntas más centradas en la facilitación del comercio, a fin de poder identificar las nuevas 
necesidades en ese ámbit o. 
1.5.  Un proyecto de este plan de trabajo se debatió durante la sesión específica anual sobre 
asistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad del CFC celebrada el 5 de octubre de 2023, en 
el marco del punto 4 del orden del día. Los miembros del Comité t uvieron la oportunidad de 
pronunciarse acerca de las prioridades y actividades propuestas en el proyecto y de proponer 
adiciones. Tras los debates, el TFAF preparó un proyecto actualizado y lo presentó al grupo 
representativo de Miembros para su aprobación /respaldo. El presente documento definitivo se 
publica ahora de acuerdo con el plazo fijado para finales de noviembre.  
1.6.  Además de las actividades propuestas que figuran en la sección 3 de este plan de trabajo, el 
TFAF también aceptará solicitudes5 de activ idad que presenten los Miembros a lo largo del año. El 
equipo del TFAF tratará esas solicitudes de conformidad con el procedimiento descrito en el 
documento JOB/TF/231 . Ello permite aplicar un enfoque basado en las necesidades con respecto a 
las cuestiones emergen tes. 
1.7.  Los Miembros que hayan solicitado6 un nombre de usuario y una contraseña para el rastreador 
de actividades en línea tienen acceso al formulario de solicitud de actividad. Cuando se publica una 
nueva actividad, se  envía un mensaje de correo electrónic o a esos Miembros para informarles al 
respecto. Por  lo general, los Miembros tienen un plazo de dos semanas para formular observaciones 
sobre la solicitud antes de que el TFAF se comprometa a llevar a cabo la actividad.  
 
5 TFAF-TA -Activity Request Form - Formstack . 
6 Mediante el envío de un a solicitud por correo electrónico a TFAF@WTO.org . G/TFA/TFAF/6  
- 3 - 
  1.8.  Los pormenores de todas las activida des de próxima realización y las observaciones sobre las 
tareas recientemente finalizadas, ya estén previstas en este plan de trabajo o se hayan propuesto a  
través del formulario de solicitud de actividad, son comunicados a las partes interesadas mediante 
actualizaciones periódicas presentadas a lo largo del año, en particular en los informes periódicos al 
Comité de Facilitación del Comercio de la OMC y en un exhaustivo informe anual.  
1.9.  Con el fin de avanzar hacia esos objetivos, en 2024 el Mecanismo, en coop eración con sus 
asociados para el desarrollo, realizará actividades y obtendrá resultados a través de sus cuatro 
modos de prestación.  
Modos de prestación  
a. Programa de Donaciones: el Mecanismo administra un programa de donaciones. El 
procedimiento del Progra ma de Donaciones se establece en sus normas de 
funcionamiento7, y se puede consultar más información al respecto en el sitio web.  
b. Asistencia técnica y creación de capacidad: el Mecanismo responde a las solicitudes de 
asistencia técnica y creación de capac idad relativas al Acuerdo que presenten los 
Miembros en desarrollo y los PMA Miembros.  
c. Colaboración con los asociados del Anexo D y los asociados para el desarrollo: 
el Mecanismo mantiene un estrecho contacto con los asociados del Anexo D y los 
asociados p ara el desarrollo con el fin de compartir información, facilitar la coordinación 
y evitar la duplicación de esfuerzos en materia de facilitación del comercio.  
d. Mantenimiento del sitio web del Mecanismo: el TFAF se ocupa de mantener y seguir 
desarrollando el  sitio web para garantizar que se trate de una plataforma completa para 
el intercambio de información.  
1.10.   El TFAF presta especial atención y da prioridad a las necesidades de los PMA Miembros. 
En consonancia con las prioridades de los asociados para el desarr ollo, se esfuerza también 
por aumentar la participación de las mujeres en todas las actividades que organiza.  
1.11.   Las actividades organizadas por el TFAF se llevarán a cabo de conformidad con los Principios 
de París sobre la Eficacia de la Ayuda, a saber, apro piación, alineación, armonización, gestión 
orientada a los resultados y mutua responsabilidad.  
2  PRIORIDADES PARA  2024  
2.1.  El grupo representativo de los Miembros del Comité de Facilitación del Comercio identificó los 
temas que deben ser considerados como priori tarios en 2024, a saber:  
i. Tránsito.  
ii. Participación de los funcionarios de las capitales en una sesión específica, con el acento 
puesto en la participación y coordinación de los donantes.  
iii. Cuestiones identificadas en el contexto de la actividad para conmemorar el quinto 
aniversario de la entrada en vigor del AFC y el examen cuatrienal del AFC.  
iv. Cinco medidas principales con aplicación prevista en 2024 -2025 (identificadas por las 
fechas defini tivas notificadas para la aplicación).8 
v. Comités nacionales de facilitación del comercio: incorporación de estrategias para 
estimular la participación del sector privado.  
 
7 https://www.tfafacility.org/assistance -grants/tfaf -grant-program . 
8 Compromisos de aplicación por fechas | TFAD  - Base de Datos del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (tfadatabase.org ). G/TFA/TFAF/6  
- 4 - 
  vi. Apoyo a la coordinación regional.  
vii. Aplicación del AFC  para mejorar la ayuda humanitaria y la preparación para casos de 
desastre.  
2.2.  La inclusión de prioridades en este plan de trabajo no deberá entenderse como un compromiso 
del TFAF de asegurar la aplicación de los artículos del AFC conexos. Se apoyarán algunas  prioridades 
gracias a la organización de actividades directamente relacionadas (véase el cuadro de la 
sección  3.7), mientras que otras recibirán el apoyo del TFAF a través de su sitio web, de la 
coordinación de los esfuerzos de los asociados y de la vigil ancia y la presentación de informes al 
Comité.  
2.3.  En la medida en que los Miembros propongan actividades adicionales a lo largo del año a  través 
del formulario de solicitud de actividad, se les pedirá que identifiquen las contribuciones a las 
prioridades.  
2.4.  También se pide a los expertos contratados para prestar apoyo a través del Programa de 
Donaciones del TFAF que muestren la adecuación de su trabajo a las prioridades establecidas.  
2.5.  Las actividades y donaciones serán objeto de seguimiento durante todo el año pa ra medir su 
impacto. Cuando se elabore el informe anual correspondiente a 2024, en una de sus secciones se 
indicarán los resultados específicos de las actividades del TFAF que hayan contribuido a hacer 
progresos en relación con las prioridades.  
3  ACTIVIDADES  
3.1.  En 2024 se organizarán las actividades que figuran a continuación, en consonancia con las 
cuatro modalidades de prestación.  
Programa de Donaciones  
3.2.  El Programa de Donaciones9 ofrece apoyo para la preparación y la ejecución de proyectos a los 
Miembros que no pueden obtener la asistencia necesaria para aplicar las disposiciones designadas 
para su inclusión en la categoría C. La primera etapa del proceso es la presentación de un formulario 
de expresión de interés en el que se detallen las necesidades de asist encia y las medidas adoptadas 
para buscar apoyo. Esta información se distribuye a los asociados para el desarrollo a fin de tratar 
de encontrar apoyo para la aplicación y de evitar la duplicación con programas de asistencia 
existentes. De no ofrecerse ning ún asociado a prestar asistencia en la aplicación, el solicitante tiene 
derecho a solicitar una donación del TFAF.  
3.3.  A lo largo de  2024 se seguirá trabajando para reforzar la capacidad de respuesta del Programa 
de Donaciones a las necesidades en materia de a plicación del AFC. A fin de que se conozcan y 
comprendan mejor los procedimientos de solicitud de dicho Programa, se incluirán exposiciones 
sobre estos temas en eventos organizados por el TFAF y en eventos a los que este asista a lo largo 
de 2024.  
3.4.  El TFAF facilitará información actualizada sobre el Programa de Donaciones en cada reunión del 
Comité de Facilitación del Comercio de la OMC.  
3.5.  Durante la reunión de octubre del Comité, el TFAF celebró reuniones bilaterales sobre las 
necesidades de asistencia técnic a y creación de capacidad con 24 Miembros. A raíz de esas 
reuniones, se prepararán 15 expresiones de interés y tres solicitudes de donaciones para la ejecución 
de proyectos (DEP), como seguimiento a las anteriores donaciones para la preparación de proyecto s 
(DPP). En el cuadro infra se muestra la estimación actual de las expresiones de interés y las 
solicitudes previstas de donaciones para la ejecución de proyectos . 
 
9 TFAF Grant Program | TFAF (tfafacility.org ). G/TFA/TFAF/6  
- 5 - 
  Expresiones de interés  15 (Angola, Camboya, Camerún, Congo, Ghana, 
Jordania, Malí, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Níger, 
República Democrática Popular Lao, Santa Lucía, 
Senegal, Tanzanía)  
Donaciones para la ejecución de 
proyectos (DEP)  3 (Granada, Guyana, República Kirguisa)  
 
Asistencia técnica y creación de capacidad  
3.6.  Las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad del TFAF guardan relación con los 
siguientes resultados del marco lógico del TFAF (anexo 110): identificación de la asistencia para la 
aplicación, ratifica ción del Acuerdo, notificaciones en virtud del Acuerdo y mejora del funcionamiento 
de los comités nacionales de facilitación del comercio. Las actividades previstas en 2024 se dividen 
entre las que están asociadas a una prioridad (identificada en la secció n 2 supra ) y las actividades 
independientes que no están directamente asociadas a una prioridad específica pero que contribuyen 
a la ejecución del mandato general del TFAF.  
3.7.  Las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad para 2024 consisten en talleres 
de formación y sensibilización y el intercambio de experiencias relativas al TFAF que permiten a los 
Miembros compartir información sobre buenas prácticas de facilitación del comercio y aprender los 
unos de los otros. El TFAF organiza estas act ividades en colaboración con los asociados del Anexo D 
y otros asociados en la ejecución.  
Prioridad  Actividad  
Tránsito  Actividades de seguimiento al taller sobre el tránsito de 2023 organizado 
por el TFAF. También se estudiarán otros temas, como la cooperación en 
materia de operadores autorizados a lo largo de los corredores de tránsito 
y la coordinación de los donantes en  cuestiones relacionadas con el 
tránsito.  
Puede incluir financiación para la participación de los delegados de las 
capitales en la sesión específica del CFC dedicada al tránsito.  
Participación de los 
funcionarios de las capitales 
en una sesión específica  El TFAF financiará la asistencia de funcionarios de las capitales a la 
reunión del CFC, que incluye una sesión específica sobre asistencia 
técnica y apoyo para la creación de capacidad.  
Actividades para fomentar el establecimiento de contactos y la 
colabor ación con los donantes y los asociados para el desarrollo.  
Cuestiones identificadas en la 
actividad de conmemoración 
del aniversario y en el examen 
cuatrienal  Labor en el ámbito del conocimiento sobre temas específicos. Ejemplos: 
ahondar en la digitalización, la implantación de organismos de gestión 
fronteriza inteligente, la conectividad y la reducción de la brecha digital 
en el contexto de la aplicación del AF C. 
Cinco medidas principales, 
2024 -2025  
(Fechas definitivas)  Sobre la base de las solicitudes y notificaciones de los Miembros.  
Jamaica: Formación para los funcionarios de fronteras sobre la 
coordinación de las inspecciones (artículo 8)  
Apoyo a los comi tés nacionales 
de facilitación del comercio  Cooperar con los asociados para el desarrollo en la prestación de apoyo y 
de herramientas para mejorar el papel de los comités nacionales de 
facilitación del comercio y fortalecer la participación del sector privado a 
través de la creación de capacidad, la  recopilación de información sobre la 
situación de esos comités y el intercambio de mejores prácticas.  
Jordania: Formación para los comités nacionales de facilitación del 
comercio sobre los controles internacionales de las exportaciones y las 
importacione s. 
Apoyo a la coordinación 
regional  Han solicitado actividades regionales las organizaciones siguientes:  
[CARICOM, CEDEAO, ALADI, SADC]  
Las actividades regionales abordarán necesidades temáticas específicas 
en materia de aplicación y apoyarán la coordinación regional para la 
aplicación del AFC.  
Aplicación del AFC para 
mejorar la ayuda humanitaria 
y la preparación para casos de 
desastre  Actividades con miras a promover la aplicación del AFC para mejorar la 
ayuda humanitaria y la preparación para casos de desastre (comunicación 
con los comerciantes, incluidos los servicios de información, cooperación 
entre los organismos que intervienen en l a frontera, examen de las 
formalidades y procedimientos en frontera).  
 
 
10 En inglés solamente.  G/TFA/TFAF/6  
- 6 - 
  Actividades independientes  
3.8.  Pueden llevarse a cabo actividades independientes de asistencia técnica y creación de 
capacidad para responder a las necesidades específicas de los Miembros en materia de aplicación 
del AFC. Este apoyo puede consistir en actividades de formación y sensibilización, asesoramiento 
jurídico o especializado a corto plazo, o el aprendizaje y el intercambio de experiencias entre pares.  
3.9.  Cuatro Miembros (República Demo crática del Congo, Mauricio, San Vicente y las Granadinas, y 
Sri Lanka) han expresado la necesidad de realizar este tipo de actividades.  
Colaboración con los asociados del Anexo D y los asociados para el desarrollo  
Actividad  Descripción  
Previa invitación, el TFAF 
participará en las sesiones 
organizadas por las 
organizaciones asociadas  Sobre la base de las enseñanzas extraídas, el objetivo de esta participación 
será reforzar la coordinación de los esfuerzos de aplicación del AFC. La 
participación en actividades externas ha resultado ser una forma rentable 
de ampliar el alcance del TFAF para transmitir un mensaje exacto, 
coherente y armonizado sobre el  AFC y el Mecanismo, sin necesidad de 
dedicar los recursos necesarios para organizar y aco ger actividades 
nacionales y regionales en todos los lugares del mundo.  
Actividades organizadas 
conjuntamente con 
organizaciones asociadas  Como se indica supra , cuando proceda, el TFAF cooperará con los 
asociados a fin de reunir a los expertos adecuados e n función de las 
necesidades de los Miembros y de ahorrar costos frente a lo que supondría 
organizar esas actividades como único anfitrión.  
 
3.10.   En 2024, el TFAF  seguirá organizando reuniones con los asociados del Anexo D y otros 
asociados para el desarrollo con el fin de reforzar la coordinación de los esfuerzos de aplicación 
del AFC, establecer asociaciones para la realización de actividades de asistencia técnic a y creación 
de capacidad, evitar la duplicación y fomentar el establecimiento de contactos para responder a las 
necesidades de los Miembros en materia de aplicación del AFC.  
3.11.   El TFAF participará en las actividades relacionadas con el AFC que organicen otra s 
organizaciones internacionales o regionales, Gobiernos nacionales y asociaciones del sector privado, 
a distancia cuando sea posible.  
Sitio web  
3.12.   El sitio web del TFAF contribuye de manera esencial a divulgar información acerca del Acuerdo 
sobre Facilitació n del Comercio y sus prescripciones. El TFAF seguirá dando a conocer su sitio web 
en el marco de sus actividades. El Mecanismo estudiará formas de recabar las opiniones de los 
usuarios con miras a mejorar las funcionalidades del sitio web. El mantenimiento  y el desarrollo 
representarán la mayor parte de los costos relacionados con el sitio web.  
   
  G/TFA/TFAF/6  
- 7 - 
 
4  SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN  
4.1.  Ciclo de actividad y presentación de informes del TFAF.  
 
G/TFA/TFAF/6  
- 8 - 
  5  RIESGOS  
5.1.  El Mecanismo se enfrenta a un riesgo en relación con la ejecución oportuna del Programa de 
Donaciones debido a los procedimientos administrativos y las normas de contratación en el marco  
de la OMC, así como  a la lentitud de reacción por parte de los Miembros. Para mitigar este riesgo, 
el Mecanismo velará por que el alcance de los proyectos sea claro y realista, y se corresponda con 
las expectativas de los Miembros. Además, identificará un  camino crítico de tareas indispensables 
para garantizar la ejecución de cada proyecto, que seguirá de cerca.  
5.2.  El Mecanismo se enfrenta también a limitaciones de financiación, por lo que existe el riesgo de 
que no puedan llevarse a cabo todas las actividade s planificadas en 2024. Para hacer frente a este 
riesgo, el Mecanismo celebrará consultas con el Comité mediante el grupo representativo a fin de 
identificar las actividades prioritarias. El Mecanismo examinará su enfoque con respecto a la 
recaudación de f ondos con la orientación del Comité.  
5.3.  Las conmociones externas, como los desastres naturales y las crisis políticas, son riesgos 
constantes para muchos Miembros y constituyen un riesgo persistente para la aplicación de las 
actividades del TFAF.  
  G/TFA/TFAF/6  
- 9 - 
  6  PROYECTO D E PRESUPUESTO  
ACTIVIDAD  NÚMERO  UNIDAD 
CUANTÍA  
EN CHF  
(TOTAL)  
Modo de prestación A: Funcionamiento del Programa de Donaciones 
del TFAF - Donaciones para la preparación de proyectos  3 + solicitudes 
recibidas a lo largo 
del año  28.000  
(84.000)  
Modo de prestación A: Funcionamiento del Programa de Donaciones 
del TFAF - Donaciones para la ejecución de proyectos  11 + solicitudes 
recibidas a lo largo 
del año  180.000  
(2.000.000)  
Estas cifras corresponden al número actual de expresiones de interés y las solicitudes previstas de 
donaciones para la ejecución de proyectos (véase 3.5). La cifra real puede ser menor si los donantes y los 
asociados en la ejecución emparejan las expresiones de interés a través de sus programas y proyectos  
Modo de prestación B: Asistencia técnica y creación de capacidad: 
actividades nacionales (véanse 3.7 y 3.9)  
(En la estimación del costo se parte de la base de la prestación 
presencial)  6 + solicitudes de 
actividad recibidas 
a lo largo del año  20.000  
(120.000)  
Modo de prestación B: Asistencia técnica y creación de capacidad: 
actividades regionales (o subregionales)  
(En la estimación del costo se parte de la base de la prestación 
presencial)  Escala completa 
(200.000)  
Escala mínima 
(50.000)  50.000  
Modo de prestación B: Asistencia técnica y creación de capacidad: 
evaluaciones de las necesidades nacionales  
(En la estimación del costo se parte de la base de la prestación 
presencial)  [1] + solicitudes de 
actividad  20.000  
Modo de prestación B: Asistencia técnica y creación de capacidad: 
eventos para el establecimiento de contactos y actividades temáticas en 
el ámbito del conocimiento  
(En la estimación del costo se parte de la base de la prestación 
presencial)  
 
Financiación  de la participación de los funcionarios de las capitales  
Reunión sobre tránsito (30 funcionarios de las capitales de los PDSL)  
Sesión específica (40 funcionarios de las capitales de los  PMA)  
2 + solicitudes de 
actividad  
 
 
 
 
1 
1  
20.000  
 
 
 
 
 
110.000  
150.000  
(280.000)  
Modo de prestación C: Colaboración con los asociados del Anexo D y los 
asociados para el desarrollo  5 + solicitudes de 
actividad  6.500  
(32.500)  
Modo de prestación D: Sitio web del TFAF  
Mantenimiento y desarrollo  1 15.000  
Puesto de grado 7 para un funcionario  
Sueldo mensual, seguro y pensión  
 
Puesto de grado 9 para un funcionario  
Sueldo mensual, seguro y pensión  
 
Pasantía para un estudiante de posgrado  
(En la estimación del costo se parte de la base de que es posible acoger 
a un pasante)  1 
 
 
1 
 
 
1 175.000  
 
 
200.139  
 
 
5.000  
TOTAL (estimación de los costos conocidos , excluyendo las 
donaciones adicionales y las solicitudes de actividad)   2.981.639  
Nota:  Se notificará a los Miembros interesados las solicitudes de actividades y las manif estaciones de 
interés que se presenten a lo largo de 2024, de modo que puedan vigilar los gastos corrientes que 
no sean los previstos en el presente presupuesto.  
  G/TFA/TFAF/6  
- 10 - 
 
Anexo 11 - Marco lógico del TFAF  
 
_________  
 
1 En inglés solamente.