G/TBT/N/USA/1989/Add.1  
8 de febrero  de 2024 
(24-1035) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Regulatory Guide : Guidelines for Lightning Protection for Production and Utilization 
Facilities  (Proyecto de Guía de reglamentación : Directrices relativas a la protección antirrayos para 
instalaciones de producción y utilización).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 7 de febrero de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 7 de febrero de 2024  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
89 Federal Register (FR) 8329, Title 10 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 50 and 
52: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-07/html/2024 -02407.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-07/pdf/2 024-02407.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_01232_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para pre sentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Guía definitiva ; publicación . La Comisión de Reglamentación Nuclear (NCR) de los 
Estados Unidos publica la primera revisión de la Guía de reglamentación (RG) 1.204 , "Directrices 
relativas a la protección antirrayos para instalaciones de producción y utilización" . En la revisión de 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1989/Add.1  
- 2 - 
  la Guía de reglamentación (RG) notificada se refrendan, con aclaraciones y excepciones, los métodos 
descritos en cuatro normas del Instituto de Ingenieros Eléctrico s y Electrónicos (IEEE) . En la revisión 
notificada también se contemplan una norma de la Asociación Nacional de Protección contra 
Incendios y una norma de Underwriters Laboratory como referencias secundarias útiles para 
demostrar el cumplimiento de los reg lamentos de la NRC aplicables para una adecuada protección 
antirrayos de los sistemas, estructuras y componentes relacionados con la seguridad.  
La primera revisión de la RG 1.204 se encuentra disponible desde el 7 de febrero de 2024 . 
Título 10  del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 50 y 52 
La medida actual notificada y la medida anterior notificada en el documento G/TBT/N/USA/1989  se 
identifican con el número de expediente NRC -2023-0089. La carpeta que figura en el sitio web 
Regulations.gov, en https://www. regulations.gov/docket/NRC -2023-0089/document , brinda acceso 
a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente.  
__________