G/SCM/Q2/CHN/107  
24 de marzo  de 2022 
(22-2511) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CHINA1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 22 de marzo de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación de Australia.  
 
_______________  
 
 
Australia da las gracias a China por su notificación de subvenciones y celebra sus esfuerzos por 
contribuir a la transparencia de los programas de subvenciones . Australia formula las siguientes 
preguntas en relación con los pr ogramas que figuran en su notificación:  
I. SUBVENCIONES A NIVEL DEL GOBIERNO CENTRAL  
Pregunta 1  
Existen varios programas que otorgan un trato fiscal preferencial, por ejemplo, los Programas 2, 4, 
5, 6, 8 y 35 y en los que, por lo tanto, se condonan los ing resos públicos . Habida cuenta de las 
dificultades que ha señalado China para proporcionar el nivel de subvenciones en el marco de estos 
programas, ¿pod ría China aclarar si puede facilitar datos sobre las cuantías totales presupuestadas 
para esos programas?  
Programa 15 Trato Fiscal Preferencial para Vehículos y Embarcaciones que Consuman 
Poca Energía y que Utilicen Energías Alternativas  
Pregunta 2  
¿Qué tipos de "embarcaciones" pueden beneficiarse de este programa?  
Pregunta 3  
¿Reúne el sector pesquero las condiciones necesarias?  
Programa 27 Políticas Fiscales Preferenciales para Proyectos de Agricultura, Silvicultura, 
Ganadería y Pesca  
Pregunta 4  
¿Podría China explicar con más detalles qué tipo de proyectos de productos de la pesca pueden 
beneficiarse del t rato fiscal preferencial ? ¿Es para la acuicultura y/o la pesca de captura marina?  
 
1 G/SCM/N/372/CHN.  G/SCM/Q2/CHN/107  
- 2 - 
  Pregunta 5  
¿Existen prescripciones en materia de resultados para el trato fiscal preferencial?  
Pregunta 6  
En la notificación se indica que puede haber una exención o una redu cción del impuesto sobre la 
renta de las sociedades . ¿Cómo se determina si se exime o se reduce el impuesto sobre la renta ? 
¿Se exime o reduce el impuesto para el sector pesquero?  
Pregunta 7  
Teniendo en cuenta que la referencia a la legislación es idéntica , ¿cómo se relaciona este programa 
con el Programa 66 Políticas Fiscales Preferenciales para las Empresas que Participen en Proyectos 
de Agricultura, Silvicultura, Ganadería y Pesca?  
Programa 67 Mejora de las Poblaciones de Peces y Liberación de Alevines  
Pregunta 8  
¿Podría China aclarar si este programa de subvenciones está gestionado a través de los Gobiernos 
locales?  
Pregunta 9  
¿Podría China aclarar la modalidad de subvención otorgada a los pescadores a través de los 
Gobiernos locales?  
Pregunta 10  
¿Está e ste fondo supeditado a la pesca en determinadas áreas o a prescripciones en materia de 
resultados?  
Programa 71 Subvención para la Reforma de los Impuestos y las Tasas sobre el Petróleo 
Refinado (para el sector de la pesca)  
Pregunta 11  
¿Podría China aclarar  la finalidad de la subvención, entre otras cosas, "para reducir la intensidad de 
la pesca", etc. y que la subvención al combustible se concede a los pescadores que ya no realicen 
actividades de pesca y cuyas embarcaciones se desguacen?  
Pregunta 12  
¿Podría  China indicar la cuantía total presupuestada para este programa?  
Pregunta 13  
¿Cuál es el tipo (nivel impositivo reducido) de la subvención a los combustibles?  
Pregunta 14  
¿Podría China confirmar si la subvención sigue vigente?  
II. SUBVENCIONES A NIVEL DE LOS GOBIERNOS SUBCENTRALES  
1. Municipio de Beijing  
Programa 2 Fondo para la Corrección del Exceso de Capacidad en el Sector del Carbón y 
el Reasentamiento y la Reubicación de los Empleados  G/SCM/Q2/CHN/107  
- 3 - 
  Pregunta 15  
¿Podría China explicar con más detalles qué co ndiciones se aplican a la concesión de subvenciones 
en el marco de este programa a las empresas admisibles?  
3. Provincia de Hebei  
Programa 2 Incentivos y Subvenciones para la Corrección del Exceso de Capacidad en el 
Sector del Carbón  
Pregunta 16  
¿Podría Ch ina explicar con más detalles qué condiciones se aplican a la concesión de subvenciones 
en el marco de este programa a las minas de carbón admisibles?  
4. Provincia de Shanxi  
Programa 1 Fondo para la Conservación de los Recursos Pesqueros  
Pregunta 17  
¿Qué c ondicionalidades se aplican a la recepción de subvenciones en el marco de este programa, en 
particular para los pescadores?  
15. Provincia de Shandong  
Programa 2 Fondo Especial de Apoyo al Desarrollo de la Pesca en Aguas distantes  
Pregunta 18  
¿Qué condicionalidades se aplican a las "empresas admisibles" que reciben subvenciones ? Por 
ejemplo, ¿aumenta este programa la construcción o el tonelaje de las embarcaciones de pesca en 
aguas distantes?  
35. Ciudad de Xiamen de la Provincia de Fujian  
Programa 2  Fondo Especial para el Desarrollo de la Pesca y del Mar  
Pregunta 19  
¿Podría China explicar con más detalles las condicionalidades o las prescripciones en materia de 
resultados en el marco de este programa, en particular en relación con la pesca en aguas d istantes?  
__________