G/TBT/N/TTO/139  
24 de agosto  de 2023 
(23-5680) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
Sitio web : www.gottbs.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de 
descarga, inclui dos los faros o unidades "sellados" y las lámparas y tubos de rayos 
ultravioletas o infrarrojos ; lámparas de arco ; lámparas y tubos de diodos emisores de luz 
(LED) ; sus partes (SA : 8539).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electrical lighting 
products - Compulsory requirements  (Productos eléctricos de alumbrado . Requisitos 
obligatorios) . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma nacional notificada se establecen los requisitos 
de seguridad aplicables a todos los productos eléctricos de alumbrado destinados a 
utilizarse en Trinidad y Tabago, incluidos, aunque no exclusivamente, las lámparas 
fluorescentes, las lámparas de filamento de tungsteno, las lámparas de diodos 
luminiscentes ( LED), los productos decorativos para celebraciones y fiestas y las 
luminarias . También se especifica la información que debe figurar en las etiquetas 
colocadas en los productos eléctricos de alumbrado, así como la información que debe 
incluirse en el embal aje. 
La Norma notificada abarca los productos eléctricos de alumbrado que funcionan con 
cualquiera de las siguientes tensiones nominales:  
a) 115 V con una tolerancia relativa de ± un 6% ; o 
b) 230 V con una tolerancia relativa de ± un 6%.  G/TBT/N/TTO/139  
- 2 - 
  Nota: La Comisión de Electricidad de Trinidad y Tabago (T&TEC) ha declarado estas 
tensiones nominales en su publicación titulada "Wiring for Light and Power" . Las Normas 
de Suministro de Electricidad establecidas en el Artículo 15 de la Ley de Electricidad 
(Inspecc ión), Capítulo 54:72, prevén variaciones del 6% por encima o por debajo de los 
voltajes declarados.  
La Norma notificada no comprende los productos eléctricos de alumbrado destinados 
exclusivamente a usos industriales ni los destinados al uso en lugares con  condiciones 
especiales, como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (causada por polvo, 
vapor o gas).  
La Norma notificada no se aplica a los aparatos eléctricos ni a sus accesorios o 
componentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TTO/23_11971_00_e.pdf