G/TBT/N/USA/1088/Rev.2  
22 de enero  de 2021 
(21-0666) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Health, Disease Control and Prevention, 
Bureau of Health Promotion, State of Utah  (Departamento de Salud, Centros de 
Prevención y Lucha contra las Enfermedades, Agencia de Promoción de la Salud, estado 
de Utah)  
Nombre y  dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un org anismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : reglamento técnico - Gobierno local (artículo 3.2)  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del aran cel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias para cigarrillos electrónicos ; Tabaco, 
productos de tabaco y equipos conexos (ICS:  65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electronic -
Cigarette Substance Standards  (Normas sobre sustancias para cigarrillos electrónicos) . 
Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : La modificación notificada 
revisa la Norma R384 -415 para ponerl a en conformidad con los cambios efectuados en 
las definiciones dispuestas en el Código de Utah . Asimismo, establece normas y requisitos 
en materia de etiquetado, contenido de nicotina, embalaje y calidad de los productos para 
los minoristas que venden sus tancias para cigarrillos electrónicos precintadas  por el 
fabricante.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor, etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• Vol. 2021, No. 02, Utah State Bulletin 15 January 2021 (páginas 20 -27): 
https://rules.utah.gov/publicat/bull_pdf/2021/b20210115.pdf  G/TBT/N/USA/1088/Rev.2  
- 2 - 
  • Utah Administrative Code Title R384 . Health, Disease Control and Prevention, 
Health Promotion  
https://rules.utah.gov/publicat/code/r384/r384 -415.htm  
• R384-415. Electronic -Cigarette Substance Standa rds 
https://rules.utah.gov/publicat/code/r384/r384 -415.htm  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de febrero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_0606_00_e.pdf