G/SPS/N/COL/114/Add.1  
14 October  2022 
(22-7756) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 3 October 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Colombia . 
 
_______________  
 
 
Resolución No. 001414 del 26 de mayo de 2006 del Instituto Colombiano Agropecuario "Por la 
cual se establece el registro ante el ICA, de productores de camarón y de peces para consumo 
humano con destino a la exportación"  (Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution No. 
001414 of 2 6 May 2 006 establishing the ICA register of producers of shrimp and fish for human 
consumption for export)  
The notified Resolution established the ICA register of producers of shrimp and fish for human 
consumption for export . In view of the dynamism of the sector producing aquatic animals for 
breeding or human consumption for export, it is necessary to update Resolution ICA No. 1414 of 
2006 to harmonize the requirements and procedures for the registration of these establishments  
with the standards in force, in order to guarantee the sanitary quality of the animals and their 
products intended for niche markets.  
A draft Resolution establishing the requirements for the registration with the ICA of establishments 
producing aquatic an imals for breeding or human consumption for export, is thus proposed . The 
provisions laid down in the draft Resolution shall apply to all natural or legal persons engaged in 
the production of aquatic animals for breeding or human consumption for export . Producers of 
shrimp and fish for human consumption for export currently registered under Resolution ICA No 
1414 of 2006 shall have a period of two years from the date of entry into force of the draft 
Resolution.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/COL/22_6958_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  G/SPS/N/COL/114/Add.1  
- 2 - 
  [X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): 13 December 2 022 
Agency or authority designated to handle comments : [ ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if available) of 
other body:  
Angela Fetecua Castellanos  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministry of Trade, Industry and Tourism)  
Dirección de Regulación  (Regulation Department)  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676  
Email: afetecua@min cit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
 
Jorge Hernando Rodriguez H.  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1340  
Email: puntocontacto@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry P oint. 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Angela Fetecua Castellanos  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676  
Email: afetecua@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
 
Aurelio Enrique Mejía Mejía  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1340  
Email: puntocontacto@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
 
__________