G/TBT/N/USA/1429/Corr.1  
10 de abril de 2019 
(19-2301) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Modernización de los reglamentos sobre etiquetado y publicidad de vinos, licores destilados 
y bebidas malteadas.  
ORGANISMO : Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau  (Oficina de Impuestos y Comercio del 
Alcohol y el Tabaco), Treasury  (Departamento del Tesoro ) 
MEDIDA : Corrección  
RESUMEN : Se señalan las siguientes correcciones en el proyecto de Norma 2018 -24446, que 
empieza en la página 60562 del número publicado el lunes 26 de noviembre de 2018 : 
1. En la página 60616, en la segunda columna, el encabezamiento d e la sección " Sec. 4.04.0 
Scope. " debería leerse " Sec. 4.0 Scope. ". 
2. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.14.1 
Definitions. " debería leerse " Sec. 4.1 Definitions. ". 
3. En la página 60617, en la primera columna,  el encabezamiento de la sección " Sec. 4.24.2 
Territorial extent. " debería leerse " Sec. 4.2 Territorial extent. ". 
4. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.34.3 
General requirements and prohibitions under the FAA Act." debería leerse " Sec. 4.3 General 
requirements and prohibitions under the FAA Act. ". 
5. En la misma página, en la tercera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.44.4 
[Reserved] " debería leerse " Sec. 4.4 [Reserved] ". 
6. En la misma página, en  la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.54.5 
Wines covered by this part. " debería leerse " Sec. 4.5 Wines covered by this part. ". 
7. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.64.6 
Products produced a s wine that are not covered by this part. " debería leerse " Sec. 4.6 Products 
produced as wine that are not covered by this part. ". 
8. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.74.7 Other 
TTB labeling regulations that apply to wine. " debería leerse " Sec. 4.7 Other TTB labeling 
regulations that apply to wine. ". 
9. En la página 60618, en la primera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.84.8 
Wine for export. " debería leerse " Sec. 4.8 Wine for export. ". 
10. En la  misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 4.94.9 
Compliance with Federal and State requirements. " debería leerse " Sec. 4.9 Compliance with 
Federal and State requirements. ". 
11. En la página 60645, en la primera columna, el e ncabezamiento de la sección " Sec. 5.05.0 
Scope. " debería leerse " Sec. 5.0 Scope. ". G/TBT/N/USA/1429/Corr.1  
- 2 - 
  12. En la misma página, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 5.15.1 
Definitions. " debería leerse " Sec. 5.1 Definitions. ". 
13. En la página 60646, en la primera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 5.25.2 
Territorial extent. " debería leerse " Sec. 5.2 Territorial extent. ". 
14. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 5.35.3 
General requirements and prohibit ions under the FAA Act. " debería leerse " Sec. 5.3 General 
requirements and prohibitions under the FAA Act. ". 
15. En la misma página, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. Sec. 5.4 
Sec. 5.4-5.6 [Reserved] " debería leerse " Sec. Sec. 5.4-5.6 [Reserved] ". 
16. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 5.75.7 Other 
TTB labeling regulations that apply to distilled spirits. " debería leerse " Sec. 5.7 Other TTB 
labeling regulations that apply to distilled sp irits.". 
17. En la misma página, en la tercera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 5.85.8 
Distilled spirits for export. " debería leerse " Sec. 5.8 Distilled spirits for export. ". 
18. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de l a sección " Sec. 5.95.9 
Compliance with Federal and State requirements. " debería leerse " Sec. 5.9 Compliance with 
Federal and State requirements. ". 
19. En la página 60672, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.07.0 
Scope. " debería l eerse " Sec. 7.0 Scope. ". 
20. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.17.1 
Definitions. " debería leerse " Sec. 7.1 Definitions. ". 
21. En la página 60673, en la primera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.27.2 
Territorial extent. " debería leerse " Sec. 7.2 Territorial extent. ". 
22. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.37.3 
General requirements and prohibitions under the FAA Act. " 
debería leerse " Sec. 7.3 General requirements and prohibitions under the FAA Act. ". 
23. En la misma página, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.47.4 
Jurisdictional limits of the FAA Act. " debería leerse " Sec. 7.4 Jurisdictional limits of the FAA 
Act.". 
24. En la misma página, en la tercera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.57.5 
Ingredients and processes. " debería leerse " Sec. 7.5 Ingredients and processes. ". 
25. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.67.6 
Brewery products not covered by this part. " debería leerse " Sec. 7.6 Brewery products not 
covered by this part. ". 
26. En la página 60674, en la primera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.77.7 
Other TTB labeling regulations that apply to malt b everages. " 
debería leerse " Sec. 7.7 Other TTB labeling regulations that apply to malt beverages. ". 
27. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.87.8 Malt 
beverages for export. " debería leerse " Sec. 7.8 Malt beverages  for export. ". 
28. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 7.97.9 
Compliance with Federal and State requirements. " debería leerse " Sec. 7.9 Compliance with 
Federal and State requirements. ". 
29. En la página 60688, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.014.0 
Applicability. " debería leerse " Sec. 14.0 Applicability. ". 
30. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.114.1 
Definitions. " debería leerse " Sec. 14.1 Definitions. ". 
31. En la página 60689, en la primera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.214.2 
Territorial extent. " debería leerse " Sec. 14.2 Territorial extent. ". G/TBT/N/USA/1429/Corr.1  
- 3 - 
  32. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección  "Sec. 14.314.3 
Delegations of the Administrator's authorities. " debería leerse " Sec. 14.3 Delegations of the 
Administrator's authorities. ". 
33. En la misma página, en la segunda columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.414.4 
General requirements under the FAA Act. " debería leerse " Sec. 14.4 General requirements 
under the FAA Act. ". 
34. En la misma página, en la tercera columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.514.5 
Legibility of mandatory information. " debería leerse " Sec. 14.5 Legibility  of mandatory 
information. ". 
35. En la misma página, en la misma columna, el encabezamiento de la sección " Sec. 14.614.6 
Mandatory statements. " debería leerse " Sec. 14.6 Mandatory statements. ". 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2008_00_e.pdf  
__________