NORMA Oficial Mexicana NOM
-
005
-
FITO
-
1995, Por la que se establece la cuarentena exterior para 
prevenir la introducción del gorgojo khapra.
 
Ultima Modificación 21/01/2010
 
 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.
-
 
Sec
retaría de Agricultura, 
Ganadería y Desarrollo Rural.
 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM
-
005
-
FITO
-
1995, POR LA QUE SE ESTABLECE LA CUARENTENA 
EXTERIOR PARA PREVENIR LA INTRODUCCION DEL GORGOJO KHAPRA.
 
ROBERTO ZAVALA ECHAVARRIA, Director General Jurídico de la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería y 
Desarrollo Rural, con fundamento en los artículos 1o., 2o., 3o., 6o, 7o. fracciones XIII, XVIII, 19 fracciones I 
inciso e) y IV, 24, 25, 30, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58 y 60 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal; 38 fra
cción II, 
40, 41, 43 y 47 fracción IV de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 35 fracción IV de la Ley Orgánica 
de la Administración Pública Federal; 12 fracciones XXIX y XXX del Reglamento Interior de esta Dependencia, 
y
 
CONSIDERANDO
 
Que es 
función de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural proteger la sanidad agrícola 
del país mediante el establecimiento de medidas de prevención y combate de plagas de importancia económica 
y cuarentenaria.
 
Que el Gorgojo Khapra (
Trogoderma
 
granarium
), es una plaga de productos almacenados, particularmente 
de granos, que tiene una amplia gama de hospederos en los que puede sobrevivir, tales como harinas, pieles, 
pastas, fibras y otros más. El daño que ocasiona esta plaga a los granos almacen
ados varía de 33% o más, 
dependiendo de las condiciones existentes en los almacenamientos.
 
Que esta plaga es una de las más dañinas para los granos en el mundo, su distribución es localizada en 
ciertos países de Africa, Asia y Europa.
 
Que existe un riesgo 
alto de diseminación de la plaga, debido al incremento de la comercialización 
internacional de granos y la extensa movilización de los transportes de carga, sobre todo los transportes 
marítimos.
 
Por lo anterior, es necesario establecer regulaciones cuarent
enarias para prevenir y evitar el ingreso del 
gorgojo khapra a los Estados Unidos Mexicanos.
 
Que a la fecha de publicación del presente ordenamiento no se encontró Norma Internacional con la que se 
tuviera concordancia.
 
Que para alcanzar los objetivos seña
lados en los párrafos anteriores, con fecha 2 de agosto de 1995, se 
publicó en el
 
Diario Oficial de la Federación
 
el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM
-
005
-
FITO
-
1995, 
denominada "por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introducc
ión del Gorgojo Khapra", 
iniciando con ello el trámite a que se refieren los artículos 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización; razón por la que con fecha 22 de abril de 1996, se publicaron las respuestas a los comentarios 
recibidos 
en relación a dicho proyecto.
 
Que en virtud del resultado del procedimiento legal antes indicado, se modificaron los diversos puntos que 
resultaron procedentes y por lo cual, se expide la presente Norma Oficial Mexicana, para quedar como NOM
-
005
-
FITO
-
1995,
 
POR LA QUE SE ESTABLECE LA CUARENTENA EXTERIOR PARA PREVENIR LA 
INTRODUCCION DEL GORGOJO KHAPRA.
 
INDICE
 
1.
 
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
 
2.
 
REFERENCIAS
 
3.
 
DEFINICIONES
 
4.
 
ESPECIFICACIONES
 
5.
 
OBSERVANCIA DE LA PRESENTE NORMA
 
6.
 
SANCIONES
 
7.
 
BIBLIOGRAFIA
 
8.
 
CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS INTERNACIONALES
 
9.
 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
 
1. Objetivo y campo de aplicación
 
Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto, establecer las medidas fitosanitarias para prevenir la 
introducción del gorgojo kha
pra al territorio mexicano y es aplicable únicamente a los productos y subproductos 
vegetales comprendidos en los puntos 4.1 y 4.2 de esta Norma, a los productos y subproductos utilizados como 
material de embalaje o empaque de los mismos, así como a los tr
ansportes utilizados para la movilización 
internacional de estos productos y subproductos cuando son originarios de los países señalados en el punto 
4.1 de este ordenamiento.
 
2. Referencias
 
Para la correcta aplicación de esta Norma es necesario consultar l
as siguientes disposiciones legales:
 









Acuerdo que establece la clasificación y codificación de mercancías cuya importación está sujeta 
a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, publicado en 
el
 
Diario Oficial de la Federación
 
el 30 de diciembre de 1995.
 









Norma Oficial Mexicana NOM
-
006
-
FITO
-
1995, Por la que se establecen los requisitos mínimos 
aplicables a situaciones generales que deberán cumplir los vegetales, sus productos y subproduct
os 
que se pretendan importar cuando éstos no estén establecidos en una norma oficial 
específica,
 
publicada en el
 
Diario Oficial de la Federación
 
el 26 de febrero de 1996.
 
3. Definiciones
 
Para los efectos de esta Norma se entiende por:
 
3.1.
 
Cuarentenas: Res
tricciones a la movilización de mercancías que se establecen en normas oficiales, con 
el propósito de prevenir o retardar la introducción de plagas en áreas donde no se sabe que existan. Por sus 
objetivos podrán ser exteriores, si previenen la introducción
 
y presencia de plagas exóticas, o interiores, si 
retardan la propagación, controlan o erradican cualquier plaga que se haya introducido.
 
3.2.
 
Cuarentena absoluta: Es aquella que establece prohibición para la introducción de los vegetales y 
materiales cuar
entenarios, salvo los casos previstos en la misma cuarentena.
 
3.3.
 
Cuarentena parcial: Es aquella en que los vegetales y materiales podrán introducirse sólo mediante la 
aplicación de algún tratamiento con que pueda eliminarse el riesgo de introducción de l
a plaga.
 
3.4.
 
Disposiciones fitosanitarias: Las previstas en los reglamentos, decretos, acuerdos y normas oficiales 
aplicables en materia de sanidad vegetal.
 
3.5.
 
Erradicación: Eliminación de una plaga cuarentenaria de un área geográfica 
específica, hasta un nivel 
al cual ésta no pueda ser detectada.
 
3.6.
 
Gorgojo khapra: Insectos del orden Coleoptera, de la familia Dermestidae
 
y nombre 
científico
 
Trogoderma
 
granarium
.
 
3.7.
 
Inspección: Acto que practica la Secretaría para constatar mediante
 
verificación, el cumplimiento de las 
disposiciones fitosanitarias y, en caso de incumplimiento, aplicar las medidas fitosanitarias e imponer las 
sanciones administrativas correspondientes, expresándose a través de un acta.
 
3.8.
 
Medidas fitosanitarias: Las
 
establecidas en normas oficiales para conservar y proteger los vegetales, 
sus productos o subproductos de cualquier tipo de daño producido por las plagas que los afecten.
 
3.9.
 
Norma oficial: Las normas oficiales mexicanas en materia de sanidad vegetal de 
carácter obligatorio 
expedidas por la Secretaría en términos de la Ley Federal de Sanidad Vegetal y conforme al procedimiento 
previsto en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
 
3.10.
 
Plaga: Forma de vida vegetal o animal o agente patogénico, dañi
no o potencialmente dañino a los 
vegetales.
 
3.11.
 
Plaga cuarentenaria: Plaga de importancia reconocida o potencial para un país o área, la cual no está 
presente, o que estándolo, no se encuentra ampliamente distribuida y está bajo control oficial.
 
3.12.
 
Pr
oducto vegetal: Organos o partes útiles de los vegetales que por su naturaleza o la de su producción, 
transformación, comercialización o movilización pueden crear un peligro de propagación de plagas.
 
3.13.
 
Requisito fitosanitario: Condiciones fitosanitaria
s requeridas para permitir el ingreso y movilización de 
vegetales, productos y subproductos, las cuales fueron determinadas mediante análisis de riesgos.
 
3.14.
 
Secretaría: La Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural.
 
3.15.
 
Subproducto vegeta
l: El que se deriva de un producto vegetal cuyo proceso de producción o 
transformación no asegura su calidad fitosanitaria.
 3.16.
 
Tratamiento fitosanitario: Procedimiento de naturaleza química, física o de otra índole, para eliminar, 
remover o inducir este
rilidad a las plagas que afectan a los vegetales.
 
3.17.
 
Vegetales: Se refiere a los individuos que pertenecen al reino vegetal, considerándose las especies 
agrícolas, forestales y silvestres.
 
3.18.
 
Verificación en origen: La que realiza la Secretaría o los
 
organismos de certificación o unidades de 
verificación acreditados o reconocidos en términos de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, para constatar en el 
país de origen, previo a su importación, el cumplimiento de las normas oficiales o la calidad fitosanit
aria de los 
vegetales, sus productos y subproductos.
 
4. Especificaciones
 
Se modifica el punto 4.1. productos de cuarentena absoluta, para quedar como sigue:
 
4.1.
 
Productos de cuarentena absoluta.
 
Se prohíbe la introducción y tránsito por el 
territorio nacional con destino a un tercer país, de los 
productos
 
vegetales que a continuación se señalan, cuando sean originarios y procedentes de los siguientes 
países:
 
Producto
 
 
 
     
Fríjol
 
    
Lino
 
     
Trigo
 
    
Nabo o colza
 
     
Sorgo
 
    
Girasol
 
     
Habas de soja (soya)
 
    
Cáñamo
 
 
 
Se modifica el cuadro Grupo 2 Producto del punto 4.2. Productos de cuarentena parcial, para quedar 
como
 
sigue:
 
4.2.
 
Productos de cuarentena parcial.
 
Se establece cuarentena parcial para los siguientes productos vegetales, susceptibles de ser infestados
 
por 
el gorgojo khapra, originarios y procedentes de los países señalados anteriormente:
 
Grupo 2
 
Producto
 
 
 
    
Legumbres secas desvainadas.
 
    
Alfalfa achicalada.
 
    
Nueces de Brasil con cáscara.
 
    
De yute o de las demás fibras textiles del liber
 
de la 
partida 53.03 (únicamente usados).
 
    
Nueces de cajú con cáscara.
 
    
Sésamo (ajonjolí).
 
    
Almendras con cáscara.
 
    
Algodón
 
    
Nueces de nogal con cáscara.
 
    
Maíz
 
    
Semillas de cucurbitáceas.
 
    
Arroz
 
 
 
4.2.1.
 
Lineamientos y especificaciones para la importación de los productos de cuarentena parcial.
 
Los productos de cuarentena parcial incluidos en el Grupo 1, originarios de los países señalados en el 
apartado 4.1., están sujetos a inspección por parte de personal oficial de la Secretaría en el punto de ingreso al 
territorio nacional, por lo que su lib
eración está condicionada al resultado de la misma; por ello, en caso de que 
no se detecte la presencia del gorgojo khapra en el producto inspeccionado, se permitirá su ingreso.
 Los productos de cuarentena parcial incluidos en el Grupo 2, originarios de lo
s países señalados en el 
apartado 4.1., están condicionados al cumplimiento de los requisitos fitosanitarios que establezcan las normas 
oficiales mexicanas correspondientes o a cumplir con los lineamientos establecidos en la Norma Oficial 
Mexicana NOM
-
006
-
FITO
-
1995, Por la que se establecen los requisitos mínimos aplicables a situaciones 
generales que deberán cumplir los vegetales, sus productos y subproductos que se pretendan importar cuando 
éstos no estén establecidos en una norma oficial específica.
 
En a
mbos casos, si se detecta en el embarque la presencia de la citada plaga cuarentenaria, se procede a 
la aplicación del tratamiento T302 (d
1
), y se rechaza el producto, o se procede a su destrucción, tal como lo 
señala el artículo 30 de la Ley Federal de Sa
nidad Vegetal.
 
Tratamiento: T302 (d
1
) a base de Bromuro de Metilo a presión atmosférica normal en cámara de fumigación 
o en cubierta de plástico.
 
TEMPERATURA
         
DOSIS
                         
CONCENTRACION (g/m
3
) TRAS LECTURA DE:
 
                      
        
(g/m
3
)
                         
0.5 HRS.
                      
2.0 HRS.
                     
12 HRS.
 
          
32 ºC
 
O MAYOR
   
40
                           
30
                                 
20
                               
15
 
          
27 
-
 
31 ºC
              
56
                           
42
                                 
30
                               
20
 
          
2
1 
-
 
26 ºC
              
72
                           
54
                                 
40
                               
25
 
          
16 
-
 
20 ºC
              
96
                           
72
                                 
50
                               
30
 
          
10 
-
 
15 ºC
            
120
                           
90
                                 
60
                               
35
 
            
4 
-
 
9 ºC
              
144
                         
108
                                 
70
                      
         
40
 
4.3.
 
Inspección fitosanitaria.
 
Se prohíbe a toda persona física o moral introducir cualquier cantidad de los productos enunciados en los 
puntos 4.1. y 4.2. de este ordenamiento.
 
El personal oficial de la Secretaría, adscrito a los puntos de inspección fitozoosanitaria internacional de 
entrada, debe realizar la inspección de los productos considerados en el punto 4.2. de esta Norma Oficial para 
constatar la ausencia del gorgojo kha
pra.
 
4.3.1.
 
Inspección de barcos.
 
La inspección de barcos debe realizarse en las cocinas, comedores, cuartos de provisiones secas, 
camarotes de los barcos y en las mercancías que transportan. Cuando se detecte la presencia de larvas o 
adultos del gorgojo k
hapra todas las mercancías y suministros que transporte dicha embarcación serán 
sometidas a una inspección rigurosa, y a la aplicación del tratamiento T302 (d
1
) señalado en el punto 4.2.1., 
T306 (c
1
) o T306 (c
2
), que a continuación se describen:
 
Tratamiento: T306 (c
1
) a base de Bromuro de Metilo a presión atmosférica normal en cámara de fumigación 
o en cubierta de plástico.
 
TEMPERATURA
         
DOSIS
                               
CONCENTRACION (g/m
3
) TRAS LECTURA DE:
 
                              
(
g/m
3
)
                   
0.5 HRS.
        
2.0 HRS.
         
24 HRS.
         
28 HRS.
         
32 
HRS.
 
          
32 ºC
 
O MAYOR
   
64
                     
58
                   
32
                   
25
                    
---
                    
---
 
          
27 
-
 
31 ºC
              
96
                     
72
                   
48
                   
30
                    
---
       
             
---
 
          
21 
-
 
26 ºC
            
128
                     
96
                   
64
                   
35
                    
---
                    
---
 
          
16 
-
 
20 ºC
            
192
                   
144
                   
96
              
     
50
                    
---
                    
---
 
          
10 
-
 
15 ºC
            
192
                   
144
                   
96
                   
50
                   
50
                    
---
 
            
4 
-
 
9 ºC
              
192
                   
14
4
                   
96
                   
50
                   
50
                   
50
 Tratamiento: T306 (c
2
) a base de Bromuro de Metilo en cámara de fumigación a 660 mm de vacío.
 
TEMPERATURA
               
DOSIS (g/m
3
)
 
PERIODO DE EXPOSICION (HRS.)
 
                
16 ºC O MAYOR
         
128
                                                  
3.0
 
                  
4 
-
 
15 ºC
                    
144
                                                  
3.0
 
En el caso de detección de esta plaga en bodegas de carga
, la Secretaría ordenará la aplicación de los 
tratamientos T302 (d
1
), T306 (c
1
) o T306 (c
2
), descritos anteriormente y notificará a las autoridades portuarias 
correspondientes para que el barco en que se detectó al gorgojo khapra abandone el puerto mexican
o de arribo 
antes de 24 horas, después de la aplicación del tratamiento de fumigación, sin permitir la descarga de productos 
o artículos de dichas bodegas en otro puerto mexicano.
 
4.3.2.
 
Inspección en patios fiscales.
 
Si en la inspección de productos veget
ales en patios fiscales se comprueba la existencia del gorgojo khapra 
en cualquier bodega o recinto fiscal, infestando o no productos almacenados, la Secretaría establecerá acciones 
de cuarentena en el lugar hasta que se efectúen los tratamientos fitosanit
arios para erradicar la plaga, 
estableciendo una vigilancia permanente en dichas áreas de almacenamiento, hasta asegurar su erradicación.
 
En el caso de mercancías susceptibles de diseminar esta plaga, que hayan sido abandonadas en recintos 
fiscales, la Sec
retaría en coordinación con otras dependencias del Ejecutivo Federal, efectuará las medidas 
fitosanitarias necesarias para su tratamiento o destrucción, de acuerdo al artículo 30 de la Ley Federal de 
Sanidad Vegetal.
 
4.4.
 
Notificaciones 
internacionales de embarcaciones infestadas.
 
Ante la notificación a nuestro país de la detección de un embarque infestado con gorgojo khapra, se debe 
proceder tal como lo establece el primer párrafo del punto 4.3.1. de este ordenamiento, cuando la detecció
n 
haya ocurrido en la cocina del barco. Sin embargo, si la detección fue en bodegas de carga, no se permitirá el 
arribo del barco en puertos mexicanos.
 
4.5.
 
Tratamientos fitosanitarios.
 
Los contenedores y embalajes susceptibles de ser portadores de gorgojo
 
khapra descargados en puertos 
marítimos mexicanos, y que hayan sido transportados en embarcaciones procedentes de países con la 
presencia de gorgojo khapra, deben ser sometidas a un tratamiento profiláctico de acuerdo a los siguientes 
lineamientos técnico
s utilizando cualquiera de los productos que se mencionan a continuación:
 
Producto
                                                                               
Dosis
 
      
malation
                                                  
80 ml de ingrediente activo/m
2
 
o a hasta el punto de
 
                                              
         
escurrimiento.
 
      
pirimifos metil
 
-
      
Tratamiento residual
                            
20 ml/l lt de agua, con una concentración de i.a. en la mezcla
 
                                                       
de 1%.
 
-
      
Tratamiento termonebulizado
            
50 ml/1 lt de diluyente (agua o diesel); con una concentración
 
                                                       
de i.a. en la mezcla de 2.5%.
 
En el caso de superficies metálicas o de madera, la aplicación del tratamiento profiláctico se realiza mediante 
la aspersión al 3% que se prepara mezclando 62 ml de malation en formulación de concentrado emulsionable 
deodorizado al 57% por litro de agua.
 
P
ara superficies asfálticas o con pinturas asfálticas, el tratamiento se efectúa mediante la aplicación al 3% 
la cual se prepara agregando 120 gr de malation en formulación de polvo humectable al 25% por litro de agua.
 
4.6.
 
Disposiciones generales.
 
Ante el 
conocimiento de cambio de las condiciones fitosanitarias en un país exportador, la Secretaría debe 
publicar la Norma Oficial de Emergencia que establezca la prohibición de la importación de los productos 
señalados en esta Norma o la modificación de los req
uisitos fitosanitarios.
 Cuando se compruebe que los productos enunciados regulados en esta Norma no cumplen con las 
disposiciones fitosanitarias respectivas, la Secretaría ordenará su rechazo o su destrucción a costa del 
propietario o importador.
 
Como lo e
stablece el artículo 55 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, la Secretaría aleatoriamente, podrá 
verificar o inspeccionar los productos señalados, vehículos de transporte, embalajes, maquinaria, equipos e 
insumos fitosanitarios de importación, con el obje
to de comprobar el cumplimiento de esta Norma Oficial, 
estando facultada para suspender o revocar en cualquier tiempo y lugar y sin responsabilidad alguna, los 
certificados fitosanitarios que se hayan expedido y para aplicar las medidas fitosanitarias nece
sarias, cuando 
se detecte la existencia de algún riesgo fitosanitario superveniente.
 
5. Observancia de la presente Norma
 
La verificación y certificación de esta Norma estará a cargo del personal oficial encargado de la inspección 
fitosanitaria en puertos, 
aeropuertos y fronteras; por lo cual, cuando se cumpla con lo establecido en este 
ordenamiento los productos regulados se les expedirá el certificado fitosanitario de importación para su ingreso 
al territorio nacional.
 
6. Sanciones
 
El incumplimiento de las
 
disposiciones contenidas en la presente Norma, debe ser sancionado conforme a 
lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Vegetal y en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
 
7. Bibliografía
 
Berg, G.H. 1989. La Cuarentena Vegetal. Teoría y Prácti
ca. Organismo Internacional Regional de Sanidad 
Agropecuaria. San Salvador, El Salvador.
 
CPPC. 1991. Data Base for Plant Protection Services in the Caribbean.
 
DGSV/SARH, 1994, Guía para Tratamientos Cuarentenarios, México, D.F.
 
FAO, 1993. Global Plant 
Quarantine Information System.
 
NAPPO/FAO. 1996. Glossary of Phytosanitary Terms. 
NAPPO Secretariat. Ottawa, Ontario, Canadá.
 
8. Concordancia con otras normas internacionales
 
A la fecha de publicación de la presente Norma no se localizó norma internacional 
de concordancia
 
9. Disposiciones transitorias
 
La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el
 
Diario Oficial 
de la Federación.
 
Sufragio Efectivo. No Reelección.
 
México, D.F., a 12 de junio de 1996.
-
 
El Director 
General Jurídico,
 
Roberto Zavala Echavarría
.
-
 
Rúbrica.
 
Ultima Modificación 21/01/2010