G/SPS/W/360  
22 de abril de 2024 
(24-3298) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
SEXTO EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
PROPUESTAS MODIFICADAS  
PROPUESTA DEL REINO UNIDO  
La siguiente propuesta, recibida el 19 de abril de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Tras la presentación y el debate de las propuestas presentadas para el Sexto Examen del 
Funcionamiento y Apl icación del Acuerdo MSF de la OMC en la reunión informal del 20 de marzo  
de 2024, y tras haber estudiado las contribuciones de los demás Miembros formuladas en ese 
momento, el Reino Unido ha modificado sus propuestas . En aras de respaldar el funcionamient o 
eficaz del Comité, el Reino Unido desearía retirar sus anteriores propuestas y someter a examen las 
propuestas racionalizadas que figuran infra. 
1.2.  El Reino Unido reconoce que los Miembros pueden presentar otras propuestas para el plazo 
estipulado del 19 de  abril. Queremos asegurar un enfoque colaborativo para pulir, consolidar y 
concluir las propuestas que abarcan asuntos o temas similares y tenemos la intención de ponernos 
en contacto en breve con los Miembros para presentar las correspondientes sugerencia s. 
2  PROPUESTAS MODIFICADAS DEL REINO UNIDO DE TEMAS PARA ABORDAR EN EL  
SEXTO EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LA 
APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA OMC  
2.1  Estudiar la manera de seguir mejorando la utilización eficaz de las flexibilidades 
existentes y el apoyo a los países en desarrollo y países menos adelantados para la 
elaboración y aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, y beneficiarse de la 
Declaración sobre MSF y OTC de la CM13  
2.1.  A la l uz de la reciente Declaración sobre trato especial y diferenciado de la CM13, y sobre la 
base de la línea de trabajo pertinente del programa de trabajo de la Declaración sobre Cuestiones 
Sanitarias y Fitosanitarias de la CM12 (grupo 5), creemos que el Comi té debería seguir estudiando 
formas de mejorar la accesibilidad y la utilización eficaz de las flexibilidades existentes en el 
Acuerdo  MSF que apoyan a los países en desarrollo y los PMA Miembros para que participen y se 
beneficien del comercio internacion al. (Artículos pertinentes del Acuerdo MSF : artículo 9, Asistencia 
técnica, y artículo 10, Trato especial y diferenciado) . Reconociendo la importancia fundamental que 
las contribuciones de los países en desarrollo y los países menos adelantados tienen en l os debates 
sobre este tema, el Reino Unido propone que el Comité prosiga la labor de estudiar cómo podrían 
utilizarse de manera más eficaz las flexibilidades existentes en el Acuerdo MSF, centrándose en el 
intercambio y el estudio de las mejores prácticas.  G/SPS/W/360  
- 2 - 
  2.2  Examen y promoción de la función de las tecnologías electrónicas y de la información 
que incluyen, entre otras, las certificaciones electrónicas, el sistema ePhyto, la 
Plataforma  ePing MSF y OTC, las auditorías y verificaciones a distancia, y los instrume ntos 
de comunicación virtuales para ayudar en la aplicación y el funcionamiento eficaces de las 
medidas sanitarias y fitosanitarias con miras a facilitar el comercio y apoyar el 
funcionamiento del Comité MSF mediante un intercambio de información más efica z entre 
los Miembros  
2.2.  Proponemos un tema que explore con más detalle la función de los instrumentos y técnicas 
electrónicos que pueden utilizarse para facilitar la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, 
incluida la comprobación de que su costo y  facilidad de aplicación no crean obstáculos indebidos al 
comercio (en particular para los países en desarrollo y los PMA). (Artículos pertinentes del 
Acuerdo  MSF: artículo 8, Procedimientos de control, inspección y aprobación, y artículo 9 , Asistencia 
técnica).  
__________