G/SCM/N/401/EU/Add.23  
25 de septiembre  de 2023 
(23-6384) Página: 1/67 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO XVI.1  
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
El siguiente addendum  a la notificación de la Unión Europea, fechado y recibido el 14 de julio 
de 2023, se refiere a los programas de subvenciones de Rumania . 
 
_______________  
 
  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 2 - 
  Índice  
I. PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  ................................ ................................ ...........  5 
1. Apoyo a las pymes en el contexto de la propagación del virus SARS -CoV-2 o cuya actividad 
haya estado prohibida por las ordenanzas militares durante el estado de emergencia o restringida 
durante el estado de alerta.  ................................ ................................ ................................ . 5 
2. Apoyo y desarrollo de las pymes en el contexto de la COVID -19 ................................ .........  6 
3. Ayuda estatal para el sector de los servicios de hostelería y restauración (HORECA)  .............  7 
4. Programa Nacional Plurianual de Apoyo a las Artes y la Artesanía  ................................ ..........  8 
5. Programa para la Organiz ación de la Feria de las Pymes  ................................ ....................  9 
II. CONTRAGARANTÍA DE LAS GARANTÍAS OTORGADAS EN APOYO AL 
ESTABLECIMIENTO Y EL DESARROLLO DE PYMES (EMPRESAS EMERGENTES)  ................  10 
III. RÉGIMEN DE AYUDA DE MINIMIS  PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  ....... 12 
IV.  REGÍMENES DE CONTRAGARANTÍA PARA FAVORECER EL ACCESO DE LAS PYMES A 
LA FINANCIACIÓN  ................................ ................................ ................................ .........  13 
V. PROGRAMA GARANT CONSTRUCT  ................................ ................................ ............  14 
VI. AYUDAS EN FORMA DE GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS (MEDIDA A) Y TIPOS DE 
INTERÉS SUBVENCIONADOS PARA PRÉSTAMOS (MEDIDA B), CONCEDIDAS POR EL 
BANCO DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE RUMANIA E XIMBANK S.A. EN NOMBRE Y 
POR CUENTA DEL ESTADO EN EL CONTEXTO DEL BROTE DE COVID -19 PARA PYMES CON 
UN VOLUMEN DE NEGOCIOS SUPERIOR A RON 20 MILLONES EN 2019 Y PARA GRANDES 
EMPRESAS.  ................................ ................................ ................................ .....................  16 
VII.  AYUDAS EN FORMA DE GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS (MEDIDA A) Y TIPOS DE 
INTERÉS SUBVENCIONADOS PARA PRÉSTAMOS (MEDIDA B), CONCEDIDAS POR EL 
BANCO DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE RUMANIA EXIMBAN K S.A. EN NOMBRE Y 
POR CUENTA DEL ESTADO EN EL CONTEXTO DE LA CRISIS ECONÓMICA GENERADA POR 
LA AGRESIÓN DE RUSIA CONTRA UCRANIA.  ................................ ................................ .. 18 
VIII.  RÉGIMEN DE AYUDA ESTATAL IMM INVEST PLUS  ................................ ...............  20 
IX. CARBÓN Y MINERÍA  ................................ ................................ ...............................  22 
6. Carbón y explotación minera  ................................ ................................ ........................  22 
X. MEDIO AMBIENTE  ................................ ................................ ................................ .... 24 
7. Protección del medio amb iente ................................ ................................ .....................  24 
8. Ayuda para la protección del medio ambiente  ................................ ................................ . 25 
XI. DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ........................  30 
9. Promoción de las exportaciones  ................................ ................................ ....................  30 
10. Fomentar inversiones de gran impacto económico con miras al desarrollo regional  ............  32 
A. Decisión del Gobierno Nº 807/2014 por la que se establecen determinados regímenes de 
ayuda estatal en apoyo de inversiones de gran impacto en la economía, con sus ulteriores 
modificaciones y adiciones  ................................ ................................ ................................ . 32 
B. Decisión del Gobierno Nº 332/2014 por la que se establece un régimen de ayuda estatal para 
promover las inversiones que impulsen el desarrollo regional mediante la creación de empleos, 
modificada  ................................ ................................ ................................ .......................  37 
11. Régimen de ayudas de minimis para las microem presas  ................................ ................  41 
12. Régimen de ayuda de minimis para microempresas e inversiones realizadas en la zona de 
Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio  ................................ .............................  42 
13. Ayudas estatales y ayudas de minimis  otorgadas a las pymes  ................................ ........  43 
14. Ayudas estatales y ayudas de minimis  otorgadas a las pymes para inversiones realizadas en 
la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio  ................................ ..............  45 G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 3 - 
  XI. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  ................................ ................................ ...........  46 
15. Innovación e investigación  ................................ ................................ .........................  46 
16. Investigación y d esarrollo  ................................ ................................ ..........................  49 
A. Ayudas estatales a la investigación y el desarrollo y la innovación - Eje prioritario 1 del 
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020................................ ................................  49 
B. Ayudas estatales a la investigación, el desarrollo y la innovación - Instrumentos financieros - 
Eje prioritario 1 del Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020 ................................ .... 51 
17. Ayuda estatal a la innovación en el sector de las TIC  ................................ .....................  52 
XII.  CULTURA Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL  ................................ ... 53 
18. Ayuda estatal y ayudas  de minimis a la cinematografía  ................................ ..................  53 
XIII.  TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ ...... 56 
19. Ayuda estatal al transporte por carretera  ................................ ................................ ..... 56 
20.  Ayuda estatal al transporte por carretera  ................................ ................................ .... 58 
A. Contratos de servicio público en el transporte ferroviario de pasajeros  ..............................  58 
B. Transporte ferro viario público de pasajeros  ................................ ................................ .... 59 
21.  Ayuda estatal al transporte en metro  ................................ ................................ ..........  60 
22. Ayuda estatal al transporte fluvial  ................................ ................................ ...............  61 
A. Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020 ................................ ...........  61 
B. Decisión del Gobierno Nº 525/199 8. Este punto se eliminará del informe. La 
empresa  RADIONAV está en proceso de liquidación y no se han asignado más fondos con cargo al 
presupuesto del Estado. La última apertura de crédito tuvo lugar en enero de  2019, por un valor 
de 227.000 lei  ................................ ................................ ................................ ..................  64 
C. Decisión del Gobierno Nº 492/2003 y Decisión del Gobierno Nº 451/2018.  ........................  64 
23. Ayuda estatal a aeropuertos  ................................ ................................ .......................  65 
A. Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020, ámbito de inversión destinado a 
infraestructuras aeroportuarias  ................................ ................................ ...........................  65 
B. Ayuda al funcionamiento de la empresa nacional "Mihail Kogălniceanu" Constanta 
International Airport S.A.  ................................ ................................ ................................ ... 66 G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 4 - 
  Tipos de cambio oficiales  
 
Diciembre de 2021: EUR 1  = RON 4 ,9489  
USD 1  = RON 4 ,3789  
 
Diciembre de 2022: EUR 1  = RON 4 ,9224  
USD 1  = RON 4 ,6477  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 5 - 
  I. PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  
1. Apoyo  a las pymes en el contexto de la propagación del virus SARS -CoV-2 o cuya 
actividad haya estado pr ohibida por las ordenanzas militares durante el estado de 
emergencia o restringida durante el estado de alerta.  
1. Título del programa de subvenciones  
Prestac ión de apoyo financiero con cargo a fondos externos no reembolsables relacionados con el 
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020, en el contexto de la crisis causada por 
la COVID -19, así como otras medidas aplicables en el ámbito de los fondos europ eos. 
2. Período que abarca la notificación  
2020-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reanudación de las actividades económicas a nivel nacional de las pymes, reanudación de las 
actividades en un mercado de consumo y de producción gr avemente afectado por la epidemia 
de COVID -19, y apoyo a las pymes que se enfrentan a graves dificultades para llevar a cabo 
actividades corrientes y de inversión, lo que repercute directamente no solo en los ingresos 
presupuestarios del Estado , sino tambi én en el aumento de la tasa de desempleo en Rumania.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos es la entidad que se encarga de conceder las 
ayudas estatales . El Ministerio de Empresa y Turismo, en colaboración con los organismos de apoyo 
a las pymes, atracción de inversiones y promoción de las exportaciones y el Servicio Especial de 
Telecomunicaciones,  actúa como administrador del régimen de ayuda estatal para la aplicación de 
la medida de apoyo.  
Las ayudas estatales concedidas en el marco del programa son compatibles con el mercado común 
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.1 "Ayudas en for ma de subvenciones directas, 
anticipos reembolsables o ventajas fiscales" de la Comunicación de la Comisión Europea - Marco 
Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto 
del actual brote de COVID -19 (202 0/C 91 I/01), publicada en el Diario Oficial de la UE 
de 20 de marzo de  2020, con modificaciones ulteriores.  
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 130, de 31 de julio de 2020 , por la que se adoptan diversas 
medidas de apoyo financiero con cargo a fondos exte rnos no reembolsables relacionados con el 
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020, en el contexto de la crisis provocada por 
la COVID -19, así como otras medidas aplicables en el ámbito de los fondos europeos, con 
modificaciones ulteriores.  
5. Forma de la subvención  
- Medida 1 - microsubvenciones concedidas con cargo a fondos externos no reembolsables en 
forma de suma global por valor de EUR 2 .000 ( RON 9 .679)  
- Medida 2 - donaciones de capital de explotación concedidas, o bien en forma de suma global 
por valor de EUR 2 .000 ( RON 9 .679) para las pymes con un volumen de negocio 
de EUR 5.000-13.500 en 2019, o bien en forma de una suma equivalente al  15% del volumen 
de negocio de 2019 , pero no superior a EUR 150 .000. 
El tipo de cambio aplicable es el publicado en InforEuro en septiembre de 2020 , es decir, 
EUR 1 = RON 4 ,8395.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 6 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Personas jurídicas (empresas/cooperativas), de conformidad con el artículo 2 de la Ley Nº 346/2004 
relativa al Establecimiento y Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas, con modificaciones 
ulteriores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Medida 1 - cuantía total pagada a los beneficiarios en 2022 : EUR 48 .832.000 ( RON 236 .322.464).  
Medida 2  - cuantía total pagada a los beneficiarios en 2021 : EUR 669 .228.466 ( RON 3 .045.424.630).  
              - cuantía total pagada a los beneficiarios en 2022 : EUR 112 .698.407 ( RON 543 .245.694).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Las medidas son válidas hasta el 30 de diciembre de 2020  (a modo de Marco Temporal relativo a 
la COVID -19 aprobado e l 20 de marzo de 2020 ). Los pagos en el marco de estas medidas se 
efectuarán hasta el 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
2. Apoyo y desarrollo de las pymes en el contexto de la COVID -19 
1. Título del programa de subvenciones  
Concesión de subvenciones  para el capital de explotación a entidades agroindustriales sobre la base 
del régimen de ayuda estatal establecido en virtud de la Orden de Emergencia del Gobierno Nº  61, 
de 6 de mayo de 2022  relativa a  algunas medidas para la concesión de microcréditos y subvenciones 
para capital de explotación a entidades del sector agroalimentario, con cargo a fondos externos no 
reembolsables. - IMM AGRI FOOD.  
2. Período que abarca la notificación  
2022-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del régimen de ayuda estatal es prestar apoyo a las pequeñas y medianas empresas del 
sector agroalimentario  cuya actividad resultó afe ctada por los efectos de la pandemia de COVID -19, 
otorgándoles apoyo financiero con cargo a fondos externos no reembolsables del Programa 
Operativo de Competitividad 2014 -2020.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identific ación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos es la entidad que se encarga de conceder las 
ayudas estatales . El Ministerio de Empresa y Turismo, en colaboración con los organismos d e apoyo 
a las pymes, atracción de inversiones y promoción de las exportaciones y el Servicio Especial de 
Telecomunicaciones, actúa como administrador del régimen de ayuda estatal para la aplicación de 
la medida de apoyo.  
Las ayudas estatales concedidas en el marco del programa son compatibles con el mercado común 
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.1 "Ayudas en forma de subvenciones directas, 
anticipos reembolsables o ventajas fiscales" de la Comunicación de la Comisión Europea - Marco 
Temporal  relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 7 - 
  del actual brote de COVID -19 (2020/C 91 I/01), publicada en el Diario Oficial de la UE 
de 20 de marzo de  2020, con modificaciones ulteriores.  
Orden de Emergencia del  Gobierno Nº  61, de 6 de mayo de 2022  relativa a algunas  medidas para 
la concesión de microcréditos y subvenciones para capital de explotación a entidades del sector 
agroalimentario, con cargo a fondos externos no reembolsables.  
5. Forma de la subvención  
Las ayudas estatales se conceden de la siguiente manera:  
- para las pymes con un volumen de negocio superior a 33.350 euros en 2019, la cuantía 
de la donación es del 15 % del volumen de negocio, pero no superior a EUR 120 .000 
(RON 593 .748).  
El tipo de cambio es el publicado en InforEuro  en mayo de 2022 , es decir, EUR 1  = RON 4 ,9479.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pymes, pequeñas y medianas empresas agrícolas, cooperativas agrícolas, grupos de productores y 
organizaciones de productores en las esferas de la agricultura, la piscicultura y la acuicultura, la 
industria alimentaria y otras actividades similares.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada pa ra esa subvención  
Cuantía  total pagada a los beneficiarios en 2022 : EUR 238 .316.168 euros (RON  1.178.271.849).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La medida es válida hasta el 30 d e junio de 2022  (a modo de Marco Temporal modificado relativo a 
la COVID -19). Los pagos en el marco de la medida se efectuarán hasta el 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comerci o 
No se dispone de datos.  
3. Ayuda estatal para el sector de los servicios de hostelería y restauración (HORECA)  
1. Título del programa de subvenciones  
El régimen de ayuda estatal para el sector de los servicios de hostelería y restauración (HORECA), 
basad o en la Orden de Emergencia del Gobierno Nº  224/2020  relativa a  algunas  medidas de apoyo 
financiero para las empresas del sector del turismo, la restauración pública y la organización de 
eventos, cuya actividad resultó afectada en el contexto de la pandemi a de COVID -19. 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del régimen de ayuda estatal es prestar apoyo financiero a las empresas de la industria 
hotelera, los servicios de alojamient o y restauración y las agencias de viajes, afectadas por los 
efectos de la pandemia en marzo y junio de 2020 . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 8 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se conce de) 
El Ministerio de Empresa y Turismo actúa como administrador del régimen de ayuda estatal.  
Las ayudas estatales concedidas en el marco del programa son compatibles con el mercado común 
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.1 "Ayudas en forma de subvenciones directas, 
anticipos reembolsables o ventajas fiscales" de la Comunicación de la Comisión Europea - Marco 
Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto 
del actual brote de COVID -19 (2020/C 91 I/01), publicada en el Diario Oficial de la UE 
de 20 de marzo de  2020, con modificaciones ulteriores.  
Orden de Emergencia del Gobierno Nº  224/2020  relativa a algunas medidas de apoyo financiero 
para las empresas del sector del turismo, la restaur ación pública y la organización de eventos , cuya 
actividad se vio afectada en el contexto de la pandemia de COVID -19. 
Ley Nº 15/2017 del Presupuesto Estatal para 2021.  
5. Forma de la subvención  
La ayuda se otorga a los beneficiarios en forma de subvenciones  que representan el 20 % de la base 
de cálculo, que resulta de la comparación entre l as actividades admisibles  de 2020  y 2019, pero no 
superará el equivalente en RON de la suma de EUR 800 .000/be neficiario . Las cifras empleadas serán 
brutas, previas a la deducción de impuestos u otras cargas.  
El tipo de cambio aplicable es el fijado por el Banco Nacional de Rumania al 29 de junio de 2021 , es 
decir, EUR 1  = RON 4 ,9260.  
6. A quién y cómo se otorga l a subvención  
Estructuras turísticas con servicios clasificados de alojamiento y restauración, agencias de viajes 
autorizadas, guías turísticos certificados y organizadores de eventos.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2021 - Cuantía total pagada a los beneficiarios en 2021 : EUR 197 .702.681,40 ( RON 978 .410.800).  
2022 - Cuantía total pagada a los beneficiarios en 2022 : EUR 229 .633.843,25 ( RON 1 .130.349.630).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La medida es válida hasta el 31 de diciembre de 2021  (a modo de Marco Temporal modificado 
relativo a la COVID -19). Los pagos en el marco de la medi da se efectuarán hasta el 30 de junio 
de 2022. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
4. Programa Nacional Plurianual de Apoyo a las Artes y la Artesanía  
1. Título del progra ma de subvenciones  
Programa Nacional Plurianual de Apoyo a las Artes y la Artesanía.  
2. Período que abarca la notificación  
2022-2027.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 9 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Estimular el desarrollo de la artesanía y de las pequeñas industria s en Rumania ; consolidar la clase 
de pequeños y medianos artesanos que llevan a cabo su actividad como particulares o en el marco 
de determinadas asociaciones u otras organizaciones, especialmente en zonas rurales ; preservar 
aquellas actividades artesanale s que requieren muchas competencias manuales para su creación ; y 
promover los servicios y productos de los artesanos, especialmente los tradicionales, con inclusión 
del folklore y la artesanía popular.  
Promover las artes y la artesanía en los mercados naci onal e internacional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio de Empresa y Turismo es el proveedor de la subvención y actúa como adm inistrador 
del régimen de ayuda de minimis . 
Ley Nº 317/2017 del Presupuesto Estatal para 2022.  
Ley Nº 346/2004 relativa al Establecimiento y Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas.  
El régimen de ayuda de minimis  para 2022 se aprobó  en virtud de la Orden Nº 1.705/2022 del 
Ministro de Empresa y Turismo.  
5. Forma de la subvención  
Asignaciones financieras (suma global de RON 2 .500/beneficiario) para 68 artesanos que 
participaron en la Feria Nacional de Artesanía en 2022.  
6. A quién y có mo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son compañías comerciales, cooperativas y otras personas jurídicas, como 
asociaciones o fundaciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa s ubvención  
Cuantía total pagada a los beneficiarios en 2022 : RON 152 .500. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La medida es válida hasta el 31 de diciembre de 2027. L os pagos en el m arco de la medida se 
efectuarán hasta el 31 de diciembre de 2028 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
5. Programa para la Organización de la Feria de las Pymes  
1. Título d el programa de subvenciones  
Programa para la Organización de la Feria de las Pymes - TIMM 2022 . 
2. Período que abarca la notificación  
2022-2027.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 10 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover el espíritu empresarial, estimular el desarroll o de las empresas y el empleo en el sector 
de las pymes, facilitar los contactos entre empresarios/pequeñas y medianas empresas (pymes) y 
otros agentes económicos/instituciones públicas o empresas privadas que prestan servicios para el 
sector de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio de Empresa y Turismo es el proveedor de la subvención y actúa como administrador 
del régimen de ayuda de minimis . 
Ley Nº 317/2021 del Presupuesto Estatal para 2022.  
Ley Nº 346/2004 relativa al Establecimiento y Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas.  
El régimen de ayuda de minimis  para 2022 se aprobó  en virtud de la Orden Nº  1.704/2022 del 
Ministro de Empresa y Turismo.  
5. Forma de la subvención  
Asignaciones financieras (suma global de RON 1 .500/beneficiario) para 75 pymes que partic iparon 
en la Feria de las Pymes - TIMM 2022 . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Mipymes de Rumania, tal y como se definen en  la Ley  Nº 346/20024, con modificaciones ulteriores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total pagada a los beneficiarios en 2022 : RON 112 .500. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La medida es válida hasta el 31 d e diciembre de 2027. L os pagos en el marco de la medida se 
efectuarán hasta el 31 de diciembre de 2028 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
II. CONTRAGARANTÍA DE LAS GARAN TÍAS OTORGADAS EN APOYO AL 
ESTABLECIMIENTO Y EL DESARROLLO DE PYMES (EMPRESAS EMERGENTES)  
1. Título del programa de subvenciones  
Norma Nº 2/2010 relativa a la contragarantía de las garantías otorgadas en apoyo al establecimiento 
y desarrollo de pequeñas y medianas empresas (empresas emergentes).  
2. Período que abarca la notificación  
2019-2020.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 11 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Conforme a lo dispuesto en la Norma Nº  2/2010, el objetivo del régimen de mimimis  es promover y 
fomentar el espíritu empresarial y garantizar a las pymes rumanas perspectivas de crecimiento real 
facilitando el acceso a financiación mediante la concesión de contragarantías del Fondo de 
Contragarantía de Rumania.  
Al asumir una parte del riesgo contraído a través de la garantía, mediante su actividad, el Fondo de 
Contragarantía de Rumania reduce el costo total de la financiación de las pymes y contribuye al 
desarrollo del sector promoviendo su competitividad, su crecimiento económico, su c reación y su 
capacidad de preservar el empleo.  
4. Fundamento y legislación en la que se basa la subvención  
El Fondo  de Contragarantía de Rumania gestiona este régimen de minimis  y es, al mismo tiempo, el 
proveedor de la ayuda de minimis . 
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 23/2009 relativa al establecimiento del Fondo de 
Contragarantía de Rumania, aprobada en virtud de la Ley Nº 312/2009.  
Orden del Ministerio de Pequeñas y Median as Empresas, Comercio y Promoción Empresarial Nº  1364, 
de 23 de diciembre de 2009 , por la que se aprueban las condiciones para la concesión de 
contragarantías.  
Orden del Ministerio de Economía, Comercio y Promoción Empresarial Nº  2199/2011 por la que se 
aprueban las condiciones para la concesión de contragarantías.  
5. Forma de la subvención  
Contragarantías.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son pymes que cumplen los criterios previstos en los regímenes.  
El porcentaje de la contraga rantía no puede superar el 80 % y el valor máximo de la contragarantía 
que puede otorgarse es  de 1.200.000  euros o su equivalente en RON/beneficiario.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para e sa subvención  
2021 - Cuantía total pagada en 2021 : RON 620 . 
2022 - Cuantía total pagada en 2022 : RON 0 . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Los programas de contragarantías se pusieron en marcha en 2010.  
9. Datos estad ísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 12 - 
  III. RÉGIMEN DE AYUDA DE MINIMIS  PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Empresas que operan en todos los sectores económicos, excepto el sector agrícola . El programa se 
rige por la Norma Nº  1/2012 relativa a la promoción del acceso a financiación para las pymes y la 
Norma Nº 2/2012 relativa a la promoción del acceso a financia ción para las pymes de reciente 
creación (empresas emergentes).  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Conforme a lo dispuesto en la Norma Nº  1/2012 y la Norma Nº  2/2012, el objetivo del régimen 
de minimis es mejorar el acceso de las pymes rumanas a financiación asumiendo una parte del 
riesgo contraído por los fondos de garantía al conceder garantías a las pymes.  
Al asumir una parte del riesgo contraído a través de la garantía, mediante su actividad, el Fondo de 
Contragarantía de Rumania reduce el costo total de  la financiación de las pymes y contribuye al 
desarrollo del sector promoviendo su competitividad, su crecimiento económico, su creación y su 
capacidad de pre servar el empleo.  
4. Fundamento y legislación en la que se basa la subvención  
El Fondo de Contragarantía de Rumania gestiona este régimen de minimis y es, al mismo tiempo, el 
proveedor de la ayuda de minimis . 
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 23/2009 relativa al  establecimiento del Fondo de 
Contragarantía de Rumania , aprobada en virtud de la Ley Nº 312/2009.  
Orden del Ministerio de Economía, Comercio y Promoción Empresarial Nº  2199/2011 por la que se 
aprueban las condiciones para la concesión de contragar antías.  
5. Forma de la subvención  
Contragarantías.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son pymes que cumplen los criterios previstos en los regímenes.  
El porcentaje de la contragarantía no puede superar el 80 % y el valor máximo de l a contragarantía 
que puede otorgarse es de 1.200.000  euros o su equivalente en RON/beneficiario.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2022 - Cuantía total pagada en 2022 : RON 56 ,171. 
2022 - Cuantía total pagada en 2022 : RON 21 ,190. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Los programas de contragarantía s se pusieron  en marcha en 2012.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio.  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 13 - 
  IV.  REGÍMENES DE CONTRAGARANTÍA PARA FAVORECER EL ACCESO DE LAS PYMES A 
LA FINANCIACIÓN  
1. Título del programa de subvenciones  
Regímenes de contragarantía para favorecer el acceso de las pymes a la financiación  (ayuda 
de minimis ). 
2. Período que abarca la notificación  
2019-2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo de estos regímenes es brindar apoyo a l as pymes mejorando su acceso a la 
financiación, primando el apoyo al emprendimiento (empresas emergentes, sociedades limitadas) , 
promoviendo la absorción de fondos estructurales y apoyando  algunos sectores.  
Al asumir una parte del riesgo contraído a través  de la garantía, mediante su actividad, el Fondo de 
Contragarantía de Rumania reduce el costo total de  la financiación de las pymes y eleva el nivel de 
confianza de los bancos y otras categorías de prestamistas en la solidez y solvencia de los fondos 
de ga rantía y, de manera general, en el mercado financiero, el desarrollo del sector de las pymes y 
el entorno empresarial, lo cual tiene consecuencias directas para la preservación del empleo, la 
mejora de la producción y los servicios, la absorción de los fon dos de la UE, la mitigación y 
eliminación de los efectos de la crisis y la reanudación del crecimiento económico.  
4. Fundamento y legislación en la que se basa la subvención  
El Fondo de Contragarantía de Rumania gestiona este régimen de minimis  y es, al mismo tiempo, el 
proveedor de la ayuda de minimis . 
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 23/2009 relativa al establecimiento del Fondo de 
Contragarantía de Rumania, aprobada en virtud de la Ley Nº 312/2009.  
Orden Nº 489/2015 del Ministerio de Energía, Pequeñas y Medianas Empresas y Promoción 
Empresarial por la que se aprueban las  condiciones para la concesión de contragarantías.  
Orden del Ministerio de Promoción Empresarial, Comercio y Empres a Nº 724, de 20 de abril de 2018 , 
por la que se aprueban las condiciones para la concesión de contragarantías por el Fondo de 
Contragarantía de Rumania S.A . 
5. Forma de la subvención  
Contragarantías.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiar ios son pymes que cumplen los criterios previstos en los regímenes.  
El porcentaje de la contragarantía no puede superar el 80 % y el valor máximo de la contragarantía 
que puede otorgarse es de 100.000  euros o su equivalente en RON/beneficiario.  
7. Subvenció n por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2021 - cuantía total pagada en 2021 : RON 14 .734. 
2022 - cuantía total pagada en 2022 : RON 620 . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 14 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo  que pueda afectarla  
Los programas de contragarantías se pusieron en marcha en 2015.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
V. PROGRAMA GARANT CONSTRUCT  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Garant Construct  
El Programa  consta de los siguientes  dos componentes:  
a) el subprograma de apoyo a proyectos para las pymes del sector de la construcción ; y 
b) el subprograma de apoyo a proyectos en pequeña escala para unidades administrativas 
territoriales, que incluye  proyectos que implican la financiación de algunas actividades 
en el sector de la construcción.  
El Programa (incluidos sus dos subprogramas) presta ayuda en forma de:  
a) garantías de préstamos, que consisten en la concesión de garantías en nombre y por 
cuenta del Estado de hasta el 90 % del valor de la financiación otorgada por las 
instituciones de crédito a las pymes activas en el sector de la const rucción, y a las 
unidades administrativas territoriales para la financiación de proyectos que cumplen los 
criterios del programa . Las garantías concedidas en el marco de la medida se refieren 
a préstamos para inversión y/o capital de explotación que la ins titución de crédito pone 
a disposición del beneficiario del Programa con arreglo a sus propias normas internas, 
sobre la base de un acuerdo de préstamo;  
b) subvenciones directas que cubren la cuantía total de:  
i. la comisión de riesgo vinculada a la garantía estatal otorgada para la totalidad 
del período de vigencia de la garantía ; 
ii. las tasas de gestión para la totalidad del período de vigencia de la garantía 
estatal;  
iii. los intereses vinculados a los préstamos/líneas de crédito adeudados por los 
beneficiarios del  Programa durante un período máximo de 24 meses contados a 
partir de la fecha de concesión del préstamo ; iv. y un componente no 
reembolsable de hasta el 10 % del valor de los fondos garantizados  en el marco 
del programa , únicamente para los préstamos para inversión . 
2. Período que abarca la notificación  
2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo del Programa es prestar apoyo a la financiación para  la ejecución de  i) proyectos 
destinados a mejorar la eficiencia energéti ca, ii) inversiones en energía verde , y iii) la armonización 
de los objetivos ambientales aplicados por las pymes del sector de la construcción y las unidades 
administrativas territoriales, otorgando garantías estatales de manera transparente y no 
discriminatoria.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 15 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La autoridad que otorga la ayuda es el Ministerio de Finanzas de Rumania . La administración de la 
medida se delega en el Fondo Nacional de Garantía de Crédito para Pymes - IFN y el Fondo de 
Contragarantía de Rumania (Fondul Roman de Contragarant are). 
El fundamento jurídico de la medida es la Orden de Emergencia del Gobierno Nº 24/2022 relativa a 
la aprobación y la financiación de algunos programas de garantías en sectores prioritarios para la 
economía de Rumania y la Orden Conjunta del Ministerio  de Finanzas de Rumania Nº  999, 
de 15 de abril de 2022 , y del Ministerio de Desarrollo, Obras Públicas y Administración Nº  628, 
de 19 de abril de 2022 , por la que se aprueba el régimen de ayuda estatal relacionado con el 
Programa GARANT CONSTRUCT.  
Esta not ificación se refiere únicamente al Fondo de Contragarantía de Rumania.  
5. Forma de la subvención  
Garantías del Estado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios finales del subprograma de apoyo a los proyectos de inversión para las pymes del 
sector de la construcción son pequeñas y medianas empresas en el sentido de la 
Ley de Rumania  Nº 346/2004 relativa al Establecimiento y Desarrollo de Pequeñas y Medianas 
Empresas, con modificaciones ulteriores, incluidas empresas emergentes.  
Los benefi ciarios del subprograma de apoyo a los proyectos de inversión para las pymes del sector 
de la construcción pueden ser, entre otros:  
a) empresas;  
b) personas físicas autorizadas que realicen actividades económicas;  
c) empresas individuales y empresas famili ares; 
d) sociedades cooperativas;  
e) estudios de arquitectura particulares.  
 
Los beneficiarios del subprograma de apoyo a proyectos de inversión de pequeña escala para 
unidades administrativas territoriales son los municipios, ciudades y comunas, en la medida en que 
participan en actividades económicas a efectos de la legislación en materia de competencia.  
Las instituciones financieras y crediticias quedan excluidas como beneficiarias finales de la totalidad 
del Programa . 
Entre los criterios de admisibil idad para todo el Programa, se especifica que el beneficiario no debe 
haber solicitado otros tipos de ayuda estatal para los mismos costos admisibles  y que no puede 
haberse dictado  ninguna decisión de devolución de ayuda estatal en su contra o , en caso de que se 
haya dictado tal decisión , esta debe haberse ejecutado, de conformidad con  las disposiciones legales 
en vigor.  
No podrá concederse ayuda en el marco de la medida a los beneficiarios que se encontrasen ya en 
crisis en el sentido del Reglamento genera l de exención por categorías al 31 de diciembre de 2019 . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2021- RON 0 . 
2022 - Cuantía total pagada en 2022 : RON 4 .993.510.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 16 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
El programa de garantías se puso en marcha en 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio inte rnacional.  
VI. AYUDAS EN FORMA DE GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS (MEDIDA A) Y TIPOS DE 
INTERÉS SUBVENCIONADOS PARA PRÉSTAMOS (MEDIDA B), CONCEDIDAS POR EL BANCO 
DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE RUMANIA EXIMBANK  S.A. EN NOMBRE Y POR 
CUENTA DEL ESTADO EN EL CONTEXTO DEL BROTE DE COVID -19 PARA PYMES CON UN 
VOLUMEN DE NEGOCIOS SUPERIOR A RON 20  MILLONES EN 2019 Y PARA GRANDES 
EMPRESAS.  
1. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
2. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En el contexto de las medidas na cionales para contrarrestar los efectos negativos del brote 
de COVID -19 en la economía rumana, las medidas de ayuda estatal aplicadas por EximBank tienen 
por objeto facilitar el acceso a la financiación de las empresas que se enfrentan a una escasez de 
liquidez, a fin de garantizar la continuidad de sus actividades económicas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
□ Ley Nº 96/2000 relativa al establ ecimiento y funcionamiento del Banco de Exportación e 
Importación de Rumania - EximBank S.A., reeditada.  
□ Decisión del Gobierno Nº 534/2007 relativa a la creación, los deberes y las competencias del 
Comité Interministerial de Finanzas, Garantías y Seguros y  la regulación de las operaciones 
de financiación, garantía y seguro de EximBank en nombre y por cuenta del Estado.  
□ Comunicación de la Comisión Europea sobre el Marco Temporal relativo a las medidas de 
ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el  contexto del actual brote de  COVID -19, 
subcapítulo 3.2 - "Ayudas en forma de garantías de préstamos", subcapítulo 3.3 - "Ayudas en 
forma de bonificación de los tipos de interés de préstamos", subcapítulo 3.4 - "Ayudas en 
forma de garantías y préstamos can alizados a través de entidades de crédito u otras entidades 
financieras ".  
□ Norma (NI -GAR-14-I/0) relativa al programa marco de ayudas estatales en forma de garantías 
de préstamos en el contexto del brote de COVID -19, aprobada por la Decisión del Comité 
Interministerial de Financiación, Garantías y Seguros Nº 257, de 7 de octubre de 2020 , 
modificada, publicada en el Diario Oficial de Rumania, Parte  I, Nº 910, de 7 de octubre 
de 2020. 
□ Norma (NI -FIN-08-I/0) relativa al programa marco de ayudas estatales en forma de tipos de 
interés subvencionados para préstamos en el contexto del brote de COVID -19, aprobada por  
la Decisión del Comité Interministerial de Financiación, Garantías y Seguros Nº 258, 
de 7 de octubre de 2020 , modificada, publicada en e l Diario Oficial de Rumania, Parte I, 
Nº 910, de 7 de octubre de 2020 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Medida A : Garantías de préstamos para inversión y capital de explotación.  
Medida B : Préstamos con tipos de interés subvencionados . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 17 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
En virtud de la medida A, el programa proporcionará ayuda estatal a un número estimado 
de 325 beneficiarios y, en virtud de la medida B, a un número estimado de 100  beneficiarios . 
Con el fin de garantizar la complementariedad con otras medidas de ayuda estatal similares 
adoptadas a nivel nacional en apoyo de las pymes, este programa está dirigido exclusivamente a  
pymes con un volumen de negocios superior a RON 20  millone s en 2019 y a grandes empresas  que 
no estuvieran en situación de crisis a 31 de diciembre de  2020.  
Este programa se aplica a las empresas activas en Rumania de todos los sectores, a excepción de 
los siguientes:  
a) los sectores de los juegos de azar y las a puestas ; 
b) la fabricación y distribución de armas, municiones, explosivos, tabaco, alcohol, 
sustancias objeto de control nacional, hierbas, sustancias estupefacientes y 
psicotrópicas y fórmulas ; 
c) servicios de investigación y protección ; 
d) operaciones inmobiliarias (construcción/compra de bienes inmuebles para venderlos o 
alquilarlos) ; 
e) intermediación financiera y seguros.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenció n 
El presupuesto del programa asciende a un total de RON 4 .000 millones (unos EUR 800  millones), 
distribuidos de la siguiente manera:  
a) para la medida A: un presupuesto de RON 2 .000 millones (unos EUR 400  millones) que 
permitirá a EximBank emitir garantía s de hasta RON 6 .500 millones 
(unos  EUR 1.500 millones), para un número estimado de 325 beneficiarios;  
b) para la medida B: un presupuesto de RON 2 .000 millones (unos EUR 400  millones) que 
permitirá a EximBank conceder préstamos de hasta RON 2 .000 millones  
(unos  EUR 400 millones), para un número estimado de 100 beneficiarios.  
En función de las necesidades de financiación de cada medida, EximBank podría reasignar los fondos 
de un presupuesto a otro, sin sobrepasar el presupuesto general del programa.  
Medida A: garantías de préstamos para inversión y capital de explotación  
- Para el año 2021 : RON 2 .191.579.53 0 
- Para el año 2022 : RON 693 .590.540  
 
Medida B : préstamos con tipos de interés subvencionados  
- Para el año 2021 : RON 92 .003.910  
- Para el año 2022 : RON 143 .104.000  
 
7. Duración de la subvención  
Fecha de inicio para las medidas A y B: 7 de octubre de 2020 . 
En vigor hasta el 30 de junio de 2022 . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 18 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
a) para los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
Año Medida  Número de 
beneficiarios  Cuantía total (RON)  % del presupuesto 
total  
2020  A: Garantías  7 246.074.106  12,30  
 
B: Préstamos 
subvencionados  2 33.000.000  1,65 
2021  A: Garantías  147 2.389.324.520  36,76   
B: Préstamos 
subvencionados  10 140.344.045  7,02 
2022  A: Garantías  167 2.679.830.052  41,23   
B: Préstamos 
subvencionados  12 380.800.598  19,04  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
b) para un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto . 
VII.  AYUDAS EN FORMA DE GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS (M EDIDA A) Y TIPOS DE 
INTERÉS SUBVENCIONADOS PARA PRÉSTAMOS (MEDIDA B), CONCEDIDAS POR EL BANCO 
DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE RUMANIA EXIMBANK  S.A. EN NOMBRE Y POR 
CUENTA DEL ESTADO EN EL CONTEXTO DE LA CRISIS ECONÓMICA GENERADA POR LA 
AGRESIÓN DE RUSIA CO NTRA UCRANIA.  
1. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
2. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto garantizar el acceso a financiación para las empresas que se enfrentan 
a dificultades, en el contexto de la crisis económica generada por la agresión de Rusia contra Ucrania.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
□ Ley Nº 96/2000 relativa al establecimie nto y funcionamiento del Banco de Exportación e 
Importación de Rumania - EximBank S.A., reeditada.  
□ Decisión del Gobierno Nº 534/2007 relativa a la creación, los deberes y las competencias del 
Comité Interministerial de Finanzas, Garantías y Seguros y la re gulación de las operaciones 
de financiación, garantía y seguro de EximBank en nombre y por cuenta del Estado.  
□ Comunicación de la Comisión Europea - Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda 
estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión c ontra Ucrania por parte de Rusia, 
subcapítulo 2.2 - "Apoyo a la liquidez en forma de garantías", subcapítulo 2.3 - "Apoyo a la 
liquidez en forma de préstamos bonificados".  
□ Norma (NI -GAR-15-I/0) "Garantías de EximBank en el marco del programa de ayuda estat al 
para Ucrania", aprobada en virtud de la decisión del Comité Interministerial de Financiación, 
Garantías y Seguros Nº  438/2022, publicada en el Diario Oficial de Rumania, Parte  I, Nº 1145 
y 1145 bis, de 28 de noviembre de 2022 , modificada.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 19 - 
  □ Norma (NI -FIN-10-I/0) "Préstamos de EximBank en el marco del programa de ayuda estatal 
para Ucrania", aprobada en virtud de la decisión del Comité Interministerial de Financiación, 
Garantías y Seguros Nº  437/2022, publicada en el Diario Oficial de Rumania, Parte I, Nº  1145, 
de 28 de noviembre de 2022 , modificada.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Medida A : garantías de préstamos para inversión y capital de explotación.  
Medida B : préstamos con tipos de interés subvencionado s. 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
En virtud de la medida A, el programa proporcionará ayuda estatal a un número estimado 
de 120 beneficiarios y, en virtud de la medida B, a un número estimado de 100 beneficiarios.  
Con el fin de garantizar la complementariedad con otras medidas de ayuda estatal similares 
adoptadas a nivel nacional en apoyo de las pymes, este programa está dirigido exclusivamente a 
pymes con un volumen de negocios superior a RON 20  millones según el último balance anual o a 
grandes empresas . 
Este programa se aplica a las empresas activas en Rumania de todos los sectores, a excepción de 
los siguientes:  
a) los sectores de los juegos de azar y las apuestas ; 
b) la fabricación y distribución de armas, munic iones, explosivos, tabaco, alcohol, 
sustancias objeto de control nacional, hierbas, sustancias estupefacientes y 
psicotrópicas y fórmulas ; 
c) servicios de investigación y protección ; 
d) operaciones inmobiliarias (construcción/compra de bienes inmuebles par a venderlos o 
alquilarlos) ; 
e) intermediación financiera y seguros.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
El presupuesto del programa asciende a un total de RON 2 .500 millone s (unos EUR 500  millones), 
distribuidos de la siguiente manera:  
a) Para la medida A : un presupuesto de RON 1 .500 millones (unos EUR 300  millones) que 
permitirá a EximBank emitir garantías de hasta RON 4 .500 millones 
(unos  EUR 900 millones), para un número estimado de 120 beneficiarios;  
b) Para la medida B : un presupuesto de RON 1 .000 millones (unos EUR 200  millones) que 
permitirá a EximBa nk conceder préstamos de hasta RON 1 .000 millones 
(unos  EUR 200 millones), para un número estimado de 100 beneficiarios.  
En función de las necesidades de financiación de cada medida, EximBank podría reasignar los fondos 
de un presupuesto a otro, sin sobrepasar el presupuesto general del programa.  
- Para el año 2021 : RON 0 . 
- Para el año 2022 : RON 0. 
7. Duración de la subvención  
Fecha de inicio para las medidas A y B : 28 de noviembre de 2022 . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 20 - 
  En vigor hasta el 31 de diciembre de 2023 . 
8. Datos estadíst icos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
VIII. RÉGIMEN DE AYUDA ESTATAL IMM INVEST PLUS  
1. Título del programa de subvenciones  
Régimen de ayuda estatal IMM Invest Plus.  
La medida proporciona ay uda en forma de subvenciones  directas (para cubrir los intereses de los 
préstamos/líneas de crédito contratados por un período máximo de 12 meses, y las tasas, a saber, 
la cuantía de la comisión de  riesgo y las tasas de gestión ) y garantías de préstamos.  
2. Período que abarca la notificación  
Noviembre -diciembre de 2022 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Componente GARANT CONSTRUCT - Objetivo.  
El componente tiene por objeto prestar apoyo a los proyectos de mejora  de la eficiencia energética, 
las inversiones en energía verde y la armonización de los objetivos ambientales aplicados por las 
pymes y las pequeñas empresas de mediana capitalización bursátil activas en el sector de la 
construcción y las unidades administrat ivas territoriales, de conformidad  con sus 
dos subcomponentes:  
a) subcomponente relativo a las pymes y pequeñas empresas de mediana capitalización 
bursátil . Objetivo : prestar apoyo  a los proyectos de inversión para las pymes y las 
pequeñas empresas de medi ana capitalización bursátil activas en el sector de la 
construcción;  
b) subcomponente relativo a las unidades administrativas territoriales.  
Objetivo : prestar apoyo  a proyectos de inversión en pequeña escala de las unidades administrativas 
territoriales que implican la financiación de actividades económicas en el sector de la construcción.  
Componente INNOVATION - Objetivo.  
El componente tiene por objeto prestar apoyo  a las empresas que realizan invenciones e 
innovaciones  y alentar  las actividades de promoción de las exportaciones de las pymes y las 
pequeñas empresas de mediana capitalización bursátil (actividades que incentivan  las exportaciones 
de Rumania, es decir,  apoyo a las transacciones internacionales y las inversiones rumanas en el 
extranjero), incrementar los estímulos al  comercio electrónico y la digitalización, la reconversión de  
las empresas locales y las patentes de innovación sobre productos, estrategias,  medio ambiente y 
digitalización, operando en el sector de la "exportación limpia".  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La autoridad que otorga la ayuda es el Ministerio de Finanzas de Rumania . La administración de la 
medida se delega del siguiente modo, en función del componente de la medida de que se trate:  
a) la administración del componente IMM INVEST ROMANIA está a cargo de l Fondo 
Nacional de Garantía de Crédito para Pequeñas y Medianas Empresas S.A. - IFN; G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 21 - 
  b) la administración del  componente AGRO IMM INVEST está a cargo de l Fondo Nacional 
de Garantía de Crédito para Pequeñas y Medianas Empresas y el Fondo de Garantía 
para Créditos Agrícolas - S.A. - IFN; 
c) la administración del componente IMM PROD está a cargo d el Fondo Nacional de 
Garantía de Crédito para Pequeñas y Medianas Empresas;  
d) la administración del componente GARANT CONSTRUCT está a cargo del Fondo Nacional 
de Garantía de Crédito para Pequeñas y Medianas Empresas y el Fondo de 
Contragarantía de Rumania - S.A.; 
e) la administración del componente INNOVATION está a cargo d el Fondo de 
Contragarantía de Rumania;  
f) la administración del componente RURAL INVEST está a cargo del Fondo de Garantía 
para Créditos Agrícolas ; 
Esta notificación se refiere únicamente al Fon do de Contragarantía de Rumania.  
El fundamento jurídico de la medida es la Orden de Emergencia Nº  99/2022 relativa al régimen de 
ayuda estatal IMM Invest Plus, y sus componentes - IMM INVEST ROMANIA, AGRO IMM INVEST, 
IMM PROD, GARANT CONSTRUCT, INNOVATION y RURAL INVEST y la Orden Nº  1535/2022 del 
Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Desarrollo, Obras Públicas y Administración, el Ministerio de 
Promoción Empresarial y Turismo y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la 
Orden  Nº 3033/2022 del Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Investigación, Innovación y 
Digitalización.  
5. Forma de la subvención  
Garantías del Estado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios finales  de la medida son, según el componente de la medida de que se trate, los 
siguientes:  
- GARANT CONSTRUCT : pymes y empresas de mediana capitalización bursátil activas en 
el sector de la construcción, en lo que respecta al subcomponente de apoyo a los 
proyectos de inversión para las pymes y empresas de mediana ca pitalización bursátil, 
y las unidades administrativas territoriales, en lo que respecta al subcomponente de 
apoyo a los proyectos de inversión en pequeña escala para las unidades administrativas 
territoriales ; 
- INNOVATION : pymes y pequeñas empresas de med iana capitalización bursátil.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención . 
Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año abarcado por la notificación, 
para el  año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa.  
GARANT CONSTRUCT  
2021 - RON 0 . 
2022 - Cuantía total pagada en 2022 - RON 16 .420.590.  
INNOVATION  
2021 - RON 0 . 
2022 - Cuantía total pagada - RON 95 .960.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 22 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
El programa de garantías se puso en marcha en 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
IX. CARBÓN Y MINERÍ A 
6. Carbón y explotación minera  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas estatales destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas en el 
período  2011-2024.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2024.  
3. Objetivo de política y /o finalidad de la subvención  
- 
4. Fundamento y legislación en la que se basa la subvención  
Sociedad Nacional para el cierre de las minas del Valle del Jiu  
Las ayudas estatales son compatibles con el mercado interior para el período comprendido entre 
el 1 de enero de 2011  y el 31 de diciembre de 2021  en virtud de la Decisión del 
Consejo  2010/787/UE, de 10 de diciembre de 2010 , relativa a las ayudas estatales destinadas a 
facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas . Ayudas estatales autorizadas por la 
Decisión  C(2012) 1020 final de la Comisión Europea, de febrero de 2012 , es decir la Ayuda 
estatal  33033 - Rumania ; carta de respuesta de la Comisión Europea de 14 de diciembre de 2012  
relativa a la autorización de la Ayuda estatal 33033 - Rumania ; Ayuda estatal 42800 - Prolongación 
de la ayuda en razón de costos excepcionales del cierre de minas en Rumania ; carta de respuesta 
de la Comisión Europea de 20 de diciembre de 2016  Nº COMP/CD/MD/jbl*2016/125983 y 
Decisión  C(2018) 1001 final, de 16 de febrer o de 2018  - Modificación de las medidas de ayuda para 
el cierre de minas en Rumania.  
Complejo Energético de Hunedoara  
Las ayudas estatales son compatibles con el mercado interior para el período comprendido entre 
el 1 de abril de 2017  y el 31 de diciembre de 2024  en virtud de la Decisión del Consejo  2010/787/UE, 
de 10 de diciembre de 2010 , relativa a las ayudas estatales destinadas a facilitar el cierre de minas 
de carbón no competitivas . Ayudas estatales autorizadas por la Decisión C( 2016/7719) de la 
Comisión Europea y la Decisión C(2018) 1001 final de la Comisión Europea, de 16 de febrero de  2018 
- Modificación de las medidas de ayuda para el cierre de minas en Rumania.  
a) La autoridad que concedió la subvención fue el Ministerio de E nergía.  
b) La legislación nacional en que se basa la subvención es la siguiente:  
Decisión del Gobierno Nº 1069/2007 sobre la estrategia de Rumania en materia de energía para el 
período 2007 -2020;  
Ley Nº 85/2003 sobre la Minería;  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 23 - 
  Decisión del Gobierno Nº 23 0, de 26 de marzo de 2020 , por la que se aprueba la concesión de 
ayudas estatales para facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas pertenecientes a la 
Compañía Nacional de Cierre de Minas Valea  Jiului S.A . Petroșani, para el año 2020 , publicada en el 
Diario Oficial Nº 256, de 27 de marzo de 2020 ; 
Decisión del Gobierno Nº 832, de 1 de octubre de 2020 , publicada en el Diario Oficial Nº 924, 
de 9 de octubre de 2020 , por la que se modifica el párrafo 1) del artículo 2 de la Decisión del 
Gobierno  Nº 230/2020, por la que se aprueba la concesión de ayudas estatales para facilitar el cierre 
de minas de carbón no competitivas pertenecientes a la Compañía Nacional de Cierre de Minas 
Valea  Jiului S.A . Petroșani, para el año 2020;  
Decisión del Gobierno Nº 411 , de 15 de abril de 2021 , por la que se aprueba la concesión de ayudas 
estatales para facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas pertenecientes a la Compañía 
Nacional de Cierre de Minas Valea  Jiului S.A . Petroșani, para el año 2021, publicada e n el Diario 
Oficial Nº  393, de 15 de abril de 2021 ; 
Decisión del Gobierno Nº 229, de 26 de marzo de 2020 , por la que se aprueba la concesión de 
ayudas estatales para facilitar el cierre de las minas de carbón no competitivas pertenecientes a la 
empresa Complejo Energético Hunedoara - S.A., en situación de insolvencia para el año  2020, 
publicada en el Diario Oficial Nº 256, de 27 de marzo de 2020 . 
Decisión del Gobierno Nº 833, de 1 de enero de 2020 , por la que se modifica el párrafo 1) del 
artícul o 2 de la Decisión del Gobierno Nº 229, de 26 de marzo de  2020, por la que se aprueba la 
concesión de ayudas estatales para facilitar el cierre de las minas de carbón no competitivas 
pertenecientes a la empresa Complejo Energético Hunedoara - S.A., en situ ación de insolvencia para 
el año  2020, publicada en el Diario Oficial Nº 924, de 9 de octubre de 2020 . 
Decisión del Gobierno Nº 420, de 7 de abril de 2021 , por la que se aprueba la concesión de ayudas 
estatales para facilitar el cierre de las minas de carb ón no competitivas pertenecientes a la empresa 
Complejo Energético Hunedoara - S.A., en situación de insolvencia para el año  2021, publicada en 
el Diario Oficial Nº 399, de 16 de abril de 2021 . 
Decisión del Gobierno Nº 368, de 18 de marzo de 2021 , por la q ue se aprueba la concesión de 
ayudas estatales para facilitar el cierre de las minas de carbón no competitivas pertenecientes a la 
empresa Complejo Energético Hunedoara - S.A., en situación de insolvencia para el año  2022, 
publicada en el Diario Oficial Nº  275, de 22 de marzo de 2022 . 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de subvenciones directas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son la Sociedad Nacional para el cierre de las minas del Valle del Jiu S.A. y el 
Complejo Energético de Hunedoara.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Sociedad Nacional para el cierre de las minas del Valle del Jiu  
El presupuesto total para la medida  es: RON 915 .445 millones (autorizados)/ RON 883 .629 millones 
(otorgados /consumidos) - en el período 2011 -2021.  
Para el año 2021 : RON 9 .230 millones (autorizados)/ RON 6 .561 millones ( otorgados /consumidos).  
Para el año 2022 : RON 0 . G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 24 - 
  Complejo Energético de Hunedoara  
El presupuesto total para la medida es : RON 679 .943 millones autorizados en el período 2016 -2024.  
Para el año 2021 : RON 11 .587 millones ( otorgados /consumidos)/ RON 97 .410 millones 
presupuestados en virtud de la Decisión del Gobierno Nº 420/2021/ RON 108 .234 millones 
(autorizados).  
Para el año 2022 : RON 0  (otorgados /consumidos)/ RON 43 .246 millones presupuestados en virtud 
de la Decisión del Gobierno Nº  368/2022/ RON 48 .051 millones (autorizados).  
8. Duración de la subvención y/o cualquie r otro plazo que pueda afectarla  
El período de vigencia de la subvención para cubrir las pérdidas de producción de la Sociedad 
Nacional para el cierre de las minas del Valle del Jiu S.A. vence el 31 de diciembre de 2017  y, para 
el Complejo Energético de Hu nedoara, al final de 2018. E l último pago de la ayuda destinada a cubrir 
costos excepcionales relacionados con el cese de la explotación minera se efectuará 
el 31 de diciembre de 2021  (Sociedad Nacional para el cierre de las minas del Valle del Jiu S.A.) y  
el 31 de diciembre de 2024 , en el caso del Complejo Energético de Hunedoara, de conformidad con 
la Decisión de la CE C(2018)1001 final.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos . 
X. MEDIO AMBIENTE  
7. Protección del medio ambiente  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la protección del medio ambiente:  
- Programa de Transporte de Tipo RO -LA (Autopista Rodante) para estimular el transporte 
ferroviario de carga en lugar d el transporte por carretera a fin de reducir las emisiones 
de gases de efecto invernadero del sector de transporte por carretera - Régimen  de 
ayuda estatal  (personas j urídicas).  
- Programa de Estímulo de la Renovación del Parque Nacional de Automóviles - Régimen 
de minimis  (personas jurídicas ). 
- Programa de Reducción de la Emisión de Gases de Efecto Invernadero en el Transporte 
y de Promoción del Uso de Vehículos de Transporte por Carretera Energéticamente 
Eficientes - Régimen  de minimis  (personas j urídicas).  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Protección del medio ambiente.  
4. Fundamento y legislación en que se bas a la subvención  
Concede la subvención la Administración del Fondo para el Medio Ambiente.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente : Decisión Nº 11 de la Junta de Decisión 
de la Administración del Fondo para el Medio Ambiente, de 4 de nov iembre de 2014 , por la que se 
aprueba el régimen RO -LA (SA 39883/2014) y la prórroga del régimen de ayudas al transporte de G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 25 - 
  tipo combinado RO -LA (Autopista Rodante) en el período 2018 -2020, y Decisión Nº 14 de la Junta 
de Decisión de la Administración del Fondo para el Medio Ambiente, de 14 de diciembre de 2017  
(SA 49631/2017).  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente : Orden Nº 241 del Presidente del Fondo 
para el Medio Ambiente, de 22 de mayo de 2017  - Programa de Estímulo de la Renovación del Parque 
Nacional de Automóviles, y Orden Nº 242, de 22 de mayo de 2017  - Programa de Reducción de la 
Emisión de Gases de Efecto In vernadero en el Transporte y de Promoción del Uso de Vehículos de 
Transporte por Carretera Energéticamente Eficientes (basadas en el Reglamento (CE) Nº 1407/2013 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado a las ayudas de minimis ). 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas cuyos proyectos o solicitudes de subvención han sido elegidos por 
un comité con arreglo a los criterios establecido s en el texto de la convocatoria.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Los programas financiados son el Programa de Estímulo de la Renovación del Parque Nacional de 
Automóvi les, el Programa de Reducción de la Emisión de Gases de Efecto Invernadero en el 
Transporte y de Promoción del Uso de Vehículos de Transporte por Carretera Energéticamente 
Eficientes y el Programa de Transporte de Tipo RO -LA (Autopista Rodante) para estimu lar el 
transporte ferroviario de carga en lugar del transporte por carretera a fin de reducir las emisiones 
de gases de efecto invernadero del sector de transporte por carretera, todos ellos anuales.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo qu e pueda afectarla  
Las Órdenes del Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Nº 241, de 22 de mayo de 2017 , 
y Nº 242, de 22 de mayo de 2017 , están en vigor hasta finales de 2019 . 
La Decisión de la Junta de Decisión de la Administración del Fondo para el M edio Ambiente Nº 14, 
de 14 de diciembre de 2017 , está en vigor hasta finales de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
8. Ayuda para la protección del medio ambiente  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención.  
Ayuda para la protección del medio ambiente - en el marco del Programa Operativo de Grandes 
Infraestructuras 2014 -2020. El sector energé tico es un área de inversión que requiere subvenciones 
para proteger el medio ambiente, particularmente en la esfera de la producción a partir de recursos 
energéticos renovables, la distribución, los sistemas de medición inteligente y la generación 
combina da. 
El sector energético, en el marco del Programa Operativo 2014 -2020, se financia a través del Eje 
prioritario 6 - Promover la energía limpia y la eficiencia energética para impulsar una economía de 
bajas emisiones de carbono, con los siguientes objetivo s específicos : G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 26 - 
  • Eje prioritario 6 - Objetivo específico 6.1 - Producción  
Aumentar la producción de energía a partir de recursos renovables menos explotados 
(biomasa, biogás, energía geotérmica).  
• Eje prioritario 6 - Objetivo específico 6.1 - Distribución  
Desarrollar infraestructuras de distribución de energía a partir de fuentes alternativas.  
• Eje prioritario 6 - Objetivo específico  6.2 
Reducir el consumo de energía de los consumidores industriales.  
• Eje prioritario 6 - Objetivo específico  6.3 
Reducir el consumo medio de energía de los hogares . 
• Eje prioritario 6 - Objetivo específico  6.4 
Aumentar el ahorro en el consumo de energía primaria producida mediante sistemas de 
generación combinada altamente eficientes.  
• Eje prioritario 8 - Objetivo espec ífico 8.1 
Aumentar la capacidad del sistema energético nacional para adquirir energía producida 
a partir de recursos renovables.  
• Eje prioritario 8 - Objetivo específico  8.2 
Aumentar la capacidad de interconexión del sistema nacional de transporte de gas 
natural con otros países vecinos.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda destinada a la reducción del consumo energético de los consumidores industriales y a la 
construcción/modernización de la infraestructura energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El administrador del régimen de ayuda estatal  es el Ministerio de Fondos Europeos - la autoridad de 
gestión del Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden del Ministro de Fondos Europeos Nº 1635, de 18 de agosto de 2016  relativa a la aprobación 
del régimen de ayuda de minimis  para la reducción del consumo energético de los consumidores 
industriales, hasta los niveles establecidos por el Acuerdo de Financiación, de los gastos admisibles 
efectuados con vistas a la ejecució n del proyecto.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
La subvención se otorga en forma de donación.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 27 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué me canismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Los beneficiarios son empresas cuyos proyectos han sido seleccionados mediante un proceso de 
evaluación basado en los criterios e stablecidos en las guías del solicitante de las diferentes 
convocatorias de proyecto, en función de cada objetivo específico en el marco  del Eje prioritario 6 
del Programa Operativo 2014 -2020, a saber : operadores de distribución/transmisión de electricidad ; 
empresas comerciales de la industria con un consumo superior a las 1.000 toneladas de equivalente 
en petróleo anuales ; concesionarios/ distribuidores  del servicio público de electricidad ; empresas 
industriales.  
Las convocatorias de proyecto s por objetivos  específicos en el marco  del Eje prioritario 8 del 
Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020 se basan en una lista de proyectos 
prioritarios o en proyectos previamente identificados, con un plazo de presentación que guarda 
relación con el ma rco de resultados y dentro de los límites del presupuesto asignado.  
A continuación se indica la situación de cada convocatoria de proyecto s: 
Objetivo específico 6.1 - Producción  
Régimen de ayuda estatal - Aumento de la producción de energía a partir de recursos renovables 
menos explotados (biomasa, biogás, energía geotérmica), en vigor desde el 14 de abril de 2017 . 
- situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 1 de julio de 2019 ; 
- 12 proyectos presentados - por un valor total admisible de EUR 62 .119.054,58.  
- 0 proyectos contratados.  
 
Objetivo específico 6.1 - Distribución  
Régimen de ayuda estatal - Desarrollo de infraestructuras de distribución de energía a partir de 
fuentes alternativas, en vigor desde el 24 de noviembre de 2017 . 
- situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 1 de julio de 2019 . 
- 6 proyectos presentados - por un valor total admisible de EUR 21 .478.883,58.  
- 1 proyecto contratado - por un valor total admisible de EUR 2 .751.848,67.  
 
Objetivo específico 6.2 
Régimen de ayuda estatal - Reducción del consumo de energía de los consumidores industriales, en 
vigor desde el 26 de abril de 2017 . 
- situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 1 de julio de 2019 . 
- 27 proyectos presentados - por un v alor total admisible de EUR 5 .490.824,31.  
- 11 proyectos  contratados - por un valor total admisible de EUR 2 .179.395,91.  
 
Objetivo específico 6.3 
Régimen de ayuda estatal - Reducción del consumo medio de energía de l os hogares , en vigor desde 
el 24 de novi embre de 2017 . 
- situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 1 de julio de 2019 . 
- 2 proyectos presentados - por un valor total admisible de EUR 12 .588.725,99.  
- 2 proyectos contratados - por un valor total admisible de EUR 12 .588.725,9 9. 
 
Objetivo específico 6.4 
Régimen de ayuda estatal - Aumento del ahorro en el consumo de energía primaria producida 
mediante sistemas de generación combinada altamente eficientes, en vigor desde el 14 de abril 
de 2017.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 28 - 
  - situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 1 de julio de 2019 . 
- 3 proyectos presentados - por un valor total admisible de EUR 13 .397.883,97.  
- 1 proyecto contratado por un valor de EUR 8 .041.129,11.  
 
Objetivos específicos 8.1 y 8.2  
Las ayuda s estatal es otorgada s en el marco de los Objetivos específicos 8.1 y 8.2 son ayudas  
individuales puntuales  y no se inscribe n en un régimen de ayuda estatal.  
- situación actual de la donación - en curso, hasta el 31 de marzo de 2019 . 
- 1 proyecto c ontratado por valor de EUR 45 .108.625,84 (Objetivo específico 8.2). 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad e n el año precedente ) 
El monto total de las subvenciones otorgadas por cada convocatoria de proyectos es el siguiente:  
Objetivo específico 6.1 - Producción  
Aumentar la producción de energía a partir de recursos renovables menos explotados (biomasa, 
biogás, energía geotérmica).  
- Valor máximo de los contratos - EUR 100 .630.588.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 15.094.588,2.  
- La ayuda se otorga en  RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados, y no p uede 
superar los EUR 15 .000.000 (incluyendo el IVA)/proyectos de inversión . La ayuda no es 
compatible con ninguna otra ayuda estatal, ni siquiera de minimis , destinada al mismo 
beneficiario y al mismo gasto admisible.  
- Para el año 2021 : RON 14 .308.070.  
- Para el año 2022 : RON 20 .262.130.  
Objetivo específico 6.1 - Distribución  
Desarrollar infraestructuras de distribución de energía a partir de fuentes alternativas.  
- Valor máximo de los contratos - EUR 25 .157.647,2.  
- Contribución del presupuesto del Estado  - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 3.773.647,08.  
- La ayuda se otorga en RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados, y no puede 
superar los EUR 5 .000.000 (incluyendo el IVA)/proyectos de inversión . La ayuda no es 
compatible con ninguna otra ayuda estatal, ni siquiera de minimis , destinada al mismo 
beneficiario y al mismo gasto admisible.  
Objetivo específico 6.2 
Reducción del consumo energético de los consumidores industriales.  
- Valor máximo de los co ntratos - EUR 14 .103.529.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 2.115.529,35.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 29 - 
  - El monto máximo de esta subvención por empresa (con independencia del tipo de empresa 
que sea : pequeña, mediana o grande) no puede exceder el equivalente de  RON 200 .000, 
calculado con arreglo al tipo de cambio publicado por InforEuro el mes anterior a la 
presentación de la solicitud de subvención . Todas las ayudas de minimis pueden acumularse 
dentro del límite fijado en la guía.  
- Para el año 2021 : RON 795.120.  
- Para el año 2022 : RON 597.110.  
Objetivo específico  6.3 
Reducir el consumo medio de energía de los hogares.  
- Valor máximo de los contratos - EUR 48 .660.825.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 7.299.123,75.  
- La ayuda se otorga en  RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados, y no puede 
superar los EUR 5 .000.000 (incluyendo el IVA)/proyectos de inversión . La ayuda no es 
compatible con ninguna otra ayuda est atal, ni siquiera de minimis , destinada al mismo 
beneficiario y al mismo gasto admisible.  
- Para el año 2021 : RON 4.288.310.  
- Para el año 2022 : RON 24.903.260.  
Objetivo específico  6.4 
Aumento del ahorro en el consumo de energía primaria producida mediante  sistemas de generación 
combinada altamente eficientes.  
- Valor máximo de los contratos  - EUR 76 .235.294.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 11.435.294,1.  
- La ayuda se otorga en RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados, y no puede 
superar los EUR 15 .000.000 (incluyendo el IVA)/proyectos de inversión . La ayuda no es 
compatible con ninguna otra ayuda estatal, ni siquiera de minimis , destinada al mismo 
beneficiario y al mismo g asto admisible.  
- Para el año 2021 : RON 3.999.580.  
- Para el año 2022 : RON 0 . 
Objetivo específico  8.1 
Aumentar la capacidad del sistema energético nacional para adquirir energía producida a partir de 
recursos renovables.  
- Valor máximo de los contratos - EUR 28 .235.292.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 4.235.293,8.  
- La ayuda se otorga en RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados . Serán costes 
subvencionables los costes de inversión . De conformidad con  el artículo 48 del 
Reglamento  (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, el importe de la ayuda no deberá exceder de G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 30 - 
  la diferencia entre los costes subvencionables y el beneficio de explotación de la inversión . El 
beneficio de explotación se deducirá de los costes subvencionables ex ante  o mediante un 
mecanismo de reembolso.  
Objetivo específico  8.2 
Aumentar la capacidad de interconexión del sistema nacional de transporte de gas natural con otros 
países vecinos.  
- Valor máximo de los contratos - EUR 62 .040.000.  
- Contribución del presupuesto del Estado - 15% como máximo, aproximadamente 
EUR 9.306.000,0.  
- La ayuda se otorga en RON, a modo de reembolso de los gastos efectuados . Serán costes 
subvencionables los costes  de inversión . De conformidad con el artículo 48 del 
Reglamento  (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, el importe de la ayuda no deberá exceder de 
la diferencia entre los costes subvencionables y el beneficio de explotación de la inversión . El 
beneficio de explo tación se deducirá de los costes subvencionables ex ante  o mediante un 
mecanismo de reembolso.  
- Para el año 2021 : RON 101 .973.080.  
- Para el año 2022 : RON 24 .211.980.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La financiación no reembolsable que ofrece la ayuda estatal se asignará, a modo de ayuda a la 
inversión, a los solicitantes considerados aptos en el marco de cada convocatoria de proyectos, de 
conformidad con las normas  sobre ayudas estatales establecidas en el Reglamento (UE) Nº 651/2014 
de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el 
mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (reglamento relativo a l as 
ayudas estatales exentas) y con arreglo a las disposiciones del régimen de ayuda estatal 
relacionadas con cada guía del solicitante . La ayuda estatal se concede tras la firma del contrato de 
financiación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluació n de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
XI. DESARROLLO REGIONAL  
9. Promoción de las exportaciones  
1. Título del programa de subvenciones  
- Promoción de las exportaciones financiadas con cargo al presupuesto estatal (PPE).  
- Internacionalización de los operadores económicos rumanos (PINT).  
- Programa de Cooperación entre Suiza y Rumania para reducir las disparidades económicas y 
sociales entre los países de la UE ampliada (PCER).  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 31 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
- PPE - La ayuda a la promoción de las exportaciones se presta en forma de financiación de los 
costos de participación en ferias y exposiciones internacionales en casetas nacionales, 
misione s económicas, un portal de información comercial, estudios de mercado y otras 
actividades ; 
- PINT - El programa de internacionalización está adaptado para apoyar la participación de 
distintas empresas rumanas en actos de promoción internacionales de su ele cción; 
- PCER - Los servicios integrados para pymes rumanas tienen por objeto promover las 
exportaciones de empresas de los sectores de los muebles de madera y de la agricultura 
biológica principalmente de las regiones de desarrollo de Muntenia nororiental y meridional.  
La ayuda estatal  está destinada a promover:  
a) la participación de empresas rumanas en ferias o exposiciones internacionales en 
casetas nacionales;  
b) la participación de empresas como grupo en misiones económicas internacionales;  
c) la participación de distintas empresas rumanas en ferias, exposiciones o misiones 
económicas internacionales de su elección;  
d) la formación y participación de empresas rumanas en actos de promoción 
internacionales.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
a) Concedió las subvenciones el Ministerio de Economía, Empresa y Turismo.  
b) La legislación nacional en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden Nº 1882/2020 por la que se aprueban los regímenes de ayuda de minimis  para la ado pción 
de medidas en el marco del Programa de Fomento de las Exportaciones financiado con cargo al 
presupuesto del Estado:  
a) programa de ayudas de minimis denominado "Participación de operadores económicos 
en ferias y exposiciones internacionales organizadas en el extranjero" ; 
b) programa de ayudas de minimis  denominado "Organización de misiones económicas en 
el extranjero" ; 
c) programa de ayudas de minimis  denominado "Realización de estudios de mercado y de 
producto".  
5. Forma de l a subvención  
Todas las subvenciones se otorgaron en forma de donación con arreglo a los gastos aprobados por 
las dependencias especializadas correspondientes del Ministerio de Economía, Empresa y Turismo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los progr amas están abiertos a todas las empresas privadas y públicas de todos los sectores de la 
economía.  
En el caso del Programa de Cooperación entre Suiza y Rumania, solo las empresas privadas están 
autorizadas.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 32 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
a) programa de ayudas de minimis  denominado "Organización de misiones económicas en el 
extranjero" ; 
Para el año 2021:  RON 0. 
Para el año 2022 : RON 1 .619.118.  
b) programa  de ayudas de minimis  denominado "Participación de operadores económicos en 
ferias y exposiciones internacionales organizadas en el extranjero".  
Para el año 2021:  RON 498.228.  
Para el año 2022:  RON 44.567.204.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otr o plazo que pueda afectarla  
Tres ejercicios fiscales, durante los cuales se concederá a cada empresa una subvención equivalente 
a EUR 200 .000 como máximo.  
El Programa de Internacionalización abarca el período 2017 -2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
- 
10. Fomentar inversiones de gran impacto económico con miras al desarrollo  regional  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
A. Decisión del Gobierno Nº 807/2014 por la que se establecen determinados 
regímenes de ayuda estatal en apoyo de inversiones de gran impacto en la economía, con 
sus ulteriores modificaciones y adiciones  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
El régimen de ayuda estatal prevé la financiación de las inversiones realizadas por  empresas en  
activos tangibles e intangibles de alta tecnología por un valor mínimo de RON 4 ,5 millones.  
El objetivo del programa es prestar apoyo al desarrollo regional mediante la realización de 
inversiones en uno de los sectores previstos en el anexo 1 de la Decisi ón del Gobierno Nº 807/2014.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Finanzas Públicas de Rumania.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 33 - 
  Fundamen to 
El régimen de ayuda estatal prevé la financiación de las inversiones realizadas por empresas en 
activos tangibles o intangibles  de alta tecnología por un valor mínimo de RON 4 ,5 millones.  
El objetivo del programa es prestar apoyo al desarrollo regional mediante la realización de 
inversiones en uno de los sectores previstos en el anexo 1 de la Decisión del Gobierno Nº 807/2014.  
El presupuesto máximo del programa asciende a RON 7 .379,95 millones, es decir, el equivalente a 
unos EUR 1 .499,99 millones . El presupuesto anual medio del programa es de RON 737 .995 millones, 
el equivalente de EUR  149,99 millones, y el presupuesto anual máximo que puede consignarse 
incluye el presupuesto anual medio y las cantidades establecidas a tal efecto pero no utilizadas en 
años anteriores, dentro de los límites de los créditos de compromiso y los presupuestos aprobados 
en virtud de la legislación presupuestaria anual.  
Se estima que un total de 300 empresas se beneficiarán de la ayuda estatal en virtud  del régimen . 
El período d e validez del régimen  de ayuda estatal para la celebración de acuerdos de financiación 
va del 14 de noviembre de 2014  al 31 de diciembre de 2023. A l mismo tiempo, hasta 
el 31 de diciembre de 2028 , el pago de la ayuda estatal se realizará sobre la base de los acuerdos 
concluidos, al tiempo que se llevarán a cabo  medidas de vigilancia de las inversiones.  
Fundamento jurídico  
• Decisión del Gobierno Nº 807/2014, de 17 de septiembre de 2014 , por la que s e establecen 
determinados regímenes de ayuda estatal en apoyo de inversiones de gran  impacto en la 
economía, con sus ulteriores modificaciones y adiciones.  
• Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado , válido entre el 1 de julio de 2014  y el 31 de diciembre de 2020, 
así como sus ulteriores modificaciones y adiciones.  
• Decisión del Gobierno Nº  311/2022 relativa a la intensidad máxima de la ayuda estatal 
regional en el período 2022 -2027 para las inversiones iniciales, con modificaciones y adicione s 
posteriores.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Las ayudas estatales se concederán a las empresas de conformidad con las disposiciones de la 
Decisión y el Reglamento, mediante asignaciones del presupuesto del Estado, con cargo al 
presupuesto del Ministerio de Finanzas Públicas - Medidas Generales, en forma de sumas no  
reembolsables, en relación con los gastos subvencionables y sin sobrepasar la intensidad máxima 
admisible.  
Se considerarán gastos subvenciona bles los costos, excluido el IVA, correspondientes al rendimiento, 
o respectivamente a la adquisición, según sea el caso, de activos tangibles e intangibles:  
- la construcción de edificaciones nuevas;  
- el alquiler de edificios existentes;  
- la compra de activos físicos (instalaciones técnicas, nuevas máquinas y equipo);  
- la adquisición de activos intangibles (patentes, licencias, conocimientos técnicos u otros 
derechos de propiedad intelectual).  
La ayuda estatal solicitada no puede superar el v alor total de las contribuciones al desarrollo regional 
correspondientes a la inversión para la que se solicita la financiación.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 34 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se tr ata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
El régimen se aplica a las ayudas de todos los sectores económicos, a excepción de las siguientes 
ayudas previstas en el artículo 1, párrafo 3, del Reglamento:  
a) las ayudas concedidas en el sector de la pesca y la acuicultura, que se rigen por  el 
Reglamento (UE) Nº 1 .379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 11 de diciembre de 2013 , por el que se establece la organización común de mercados 
en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifica n el 
Reglamento  (CE) Nº 1.184/2006 del Consejo y el Reglamento (CE) Nº 1 .224/2009 del 
Consejo y  se deroga el Reglamento (CE) Nº 104/2000 del Consejo;  
b) las ayudas concedidas en el sector de la producción agrícola primaria;  
c) las ayudas concedidas en el sector de la transformación y comercialización de productos 
agrícolas, en los casos siguientes : 
i) cuando el importe de la ayuda se determine en función del precio o de la cantidad 
de dichos productos adquiridos a productores primarios o comercializados por las 
empresas interesadas, o  
ii) cuando la ayuda dependa de que se repercuta total o parcialmente sobre los 
productores primarios;  
d) las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón improductivas , previstas  
en la Decisión 2010/787/UE del Consejo;  
e) las ayudas que favorezcan las actividades de la industria siderúrgica, la industria del 
carbón, el sector de la construcción naval, el sector de las fibras sintéticas, el sector del 
transporte y las infraestructuras conexas, y el sector de la energía y las infraestructuras 
energéticas.  
Las empresas no podrán beneficiarse de los siguientes tipo s de ayuda estatal:  
a) las ayudas dedicadas a actividades relacionadas con la exportación a terceros países o 
a otros Estados miembros, respectivamente las ayudas directamente relacionadas con 
las cantidades exportadas, con la constitución y explotación de una red de distribución 
o con otros gastos corrientes relacionados con la actividad exportadora;  
b) las ayudas condicionadas a la utilización preferente de productos nacionales en lugar de 
productos importados;  
c) las ayudas al funcionamient o. 
Criterios de admisibilidad  
 para las empresas:  
• estar registradas con arreglo a la Ley de Sociedades Nº  31/1990;  
• realizar una inversión inicial en Rumania, en cualquier sector, excepto los excluidos en 
el Reglamento;  
• no entrar en la categoría de "empresas en crisis";  
• no ser objeto de procedimientos de ejecución ni estar en situación de insolvencia, 
quiebra, reorganización judicial, disolución, cierre de las operaciones, liquidación o 
suspensión temporal de la actividad;  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 35 - 
  • no ser objeto de decisiones  de recuperación de la ayuda estatal;  
• no haberse beneficiado de otras ayudas estatales regionales para sufragar costos 
subvencionables del tipo de los costos salariales en el marco del mismo proyecto de 
inversión;  
• no haberse trasladado a la unidad en la qu e se efectuará la inversión en los dos años 
previos al registro de la solicitud de aprobación de la financiación, ni en los dos años 
posteriores a la conclusión de la inversión;  
• tener un rendimiento sobre el volumen de negocios superior a cero en uno de lo s 
tres últimos ejercicios financieros terminados y mantener un valor positivo en el último 
ejercicio financiero terminado (en el caso de las empresas activas);  
• tener capital suscrito/desembolsado con arreglo a lo dispuesto en la ley por una cuantía 
de al m enos RON  100.000 y no pertenecer a accionistas que posean o hayan poseído 
en los dos últimos años otra empresa registrada con arreglo a  la Ley Nº 31/1990 que 
lleve a cabo o haya llevado a cabo la actividad para la que se solicita financiación (en el 
caso d e las nuevas empresas);  
• no tener vínculos con jurisdicciones no cooperativas.  
 para las inversiones:  
• ser consideradas inversiones iniciales o inversiones iniciales en favor de 
una o más actividades económicas nuevas, conforme a lo di spuesto en el Reglamento ; 
• tener un valor total superior a los RON  4,5 millones, excluido el IVA, o el equivalente 
de aproximadamente EUR 1  millones;  
• demostrar su eficiencia económica y su viabilidad durante el período de realización de 
las inversiones y en los cinco años posterio res a la fecha de su conclusión de 
conformidad con el plan empresarial;  
• demostrar que cumplen las condiciones relacionadas con los efectos estimulantes  de la 
ayuda estatal;  
• cumplir los indicadores cuantitativos y cualitativos;  
• contribuir al desarrollo regi onal; 
• generar un efecto multiplicador cuantificable en la economía.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
• Sírvanse consultar en el anexo las subvenciones por unida d. 
• La cuantía total de la ayuda estatal pagada en 2021 ascendió a RON 462.416.434.  
• La cuantía total de la ayuda estatal pagada en 2022 ascendió a RON 633 .308.668.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Se pueden suscribir acuerdos de financiación con arreglo a este régimen hasta el 31 de diciembre 
de 2023 , respetando la legislación en materia de ayudas estatales y el mapa regional autorizado por 
la Comisión Europea, sin sobrepasar el p resupuesto anual asignado al régimen.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 36 - 
  La ayuda estatal se desembolsa entre 2015 y 2028, de conformidad con los acuerdos de financiación 
suscritos y sin sobrepasar el presupuesto anual asignado al régimen.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación d e los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la 
última  modificación importante de que haya sido objeto . 
  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 37 - 
  REPART O DE LOS VALORES DE  INVERSIÓN POR REGIÓN  
 
Región  Cuantía total  
(millones de EUR)  
Oeste  259 
Noroeste  879 
Centro  727 
Nordeste  99 
Sudeste  364 
Sur 1.012  
Bucarest  92 
Sudoeste  539 
B. Decisión del Gobierno Nº 332/2014 por la que se establece un régimen de ayuda 
estatal para promover las inversiones que impulsen el desarrollo regional mediante la 
creación de empleos, modificada  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Decisión del Gobierno Nº 332 /2014, de 23 de abril de 2014 , por la que se establece un régimen de 
ayuda estatal para promover las inversiones que impulsen el desarrollo regional mediante la creación 
de empleos, con sus ulteriores modificaciones y adiciones.  
2. Período que abarca la no tificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La Decisión del Gobierno Nº 332/2014 tiene por objeto establecer un régimen de ayuda estatal, a 
fin de promover el desarrollo regional mediante la realización de inversiones que resulten en la 
creación de empleo en todo s los sectores, a excepción de los previstos en la reglamentación europea 
aplicable y en la Lista de los sectores de actividad para los que no se otorga ayuda estatal, que 
figura en el anexo Nº 1.  
G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 38 - 
  La concesión de ayudas estatales a las regiones en el marco del régimen se realiza de conformidad 
con lo dispuesto en el Reglamento (UE)  Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por 
el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado , publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, 
Serie L, Nº 187, de 26 de junio de  2014, y está exenta de la obligación de notificación a la Comisión 
Europea.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Finanzas Públicas de Rumania.  
Fundamento  
El régimen de ayudas estatales se inscribe en el Programa de "Ayudas Est atales para la Financiación 
de Proyectos de Inversión" con cargo al presupuesto del Ministerio de Finanzas Públicas - Medidas 
Generales.  
Las ayudas estatales establecidas al amparo del régimen se concederán respetando el límite de los 
créditos de compromis o y presupuestarios que se aprueben anualmente a través de la legislación 
relativa a los presupuestos del Estado para este Programa.  
El presupuesto máximo del régimen asciende a RON 2 .700 millones, es decir, el equivalente a 
unos EUR 600  millones, con la p osibilidad de complementarlo, de la siguiente manera:  
a) créditos de compromiso para la celebración de acuerdos de financiación para el 
período  2014-2023;  
b) créditos presupuestarios para sufragar la ayuda estatal para el período 2015 -2028;  
El presupuesto medio anual del régimen asciende a RON 450  millones, es decir, el equivalente a 
unos EUR 100  millones.  
Se estima que un total de 1.700 empresas se beneficiarán de la ayuda estatal en virtud  del régimen.  
Se pueden suscribir acuerdos de financiación con arre glo al régimen hasta el 31 de diciembre 
de 2023, respetando la legislación en materia de ayudas estatales y el mapa regional autorizado por 
la Comisión Europea, sin sobrepasar el presupuesto anual asignado al régimen a través de la 
legislación presupuestar ia anual . La ayuda estatal se desembolsará entre 2015 y 2028, de 
conformidad con los acuerdos de financiación que se hayan suscrito y sin sobrepasar el presupuesto 
anual asignado al régimen a través de la legislación presupuestaria anual.  
Fundamento jurídi co 
• Decisión del Gobierno Nº 332/2014, de 23 de abril de 2014 , por la que se establece un régimen 
de ayuda estatal para promover las inversiones que impulsen el desarrollo regional mediante 
la creación de empleos, con sus ulteriores modificaciones y adiciones.  
• Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado , válido entre el 1 de julio de 2014  y el 31 de diciembre de 2020, 
así como sus ulteriores modificaciones y adiciones.  
• Decisión del Gobierno Nº  311/2022 relativa a la intensidad máxima de la ayuda estatal 
regional en el período 2022 -2027 para las inversiones iniciales, c on modificaciones y adiciones 
posteriores.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 39 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Las ayudas estatales se concederán a las empresas de conformidad con las disposiciones de la 
Decisión y el Reglamento, mediante asignaciones del presupuesto del Estado, con cargo al 
presupuesto del Ministerio de Finanzas Públicas - Medidas Generales, en forma de sumas no  
reembolsables, en relación con los gastos subvencionables y sin sobrepasar la intensidad máxima 
admisib le. 
Se considerarán gastos subvencionables los costos salariales, registrados a lo largo de un período 
de dos años consecutivos, como consecuencia de la creación de puestos de trabajo.  
La ayuda estatal solicitada no puede superar el valor total de las cont ribuciones al desarrollo regional 
correspondientes a la inversión para la que se solicita la financiación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o  de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
El régimen se aplica a las ayudas de todos los sectores económicos, a excepción de las siguientes 
ayudas previstas en el artículo 1, párrafo 3, del Reglamento:  
a) las ayudas concedidas en el sector de la pesca y la acuicultura, que se rigen por el 
Reglamento  (UE) Nº 1.379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 11 de diciembre de 2013 , por el que se establece la organización común de mercados 
en el sector de los pr oductos de la pesca y de la acuicultura, se modifican el 
Reglamento  (CE) Nº 1.184/2006 del Consejo y el Reglamento  (CE) Nº 1.224/2009 del 
Consejo y se deroga el Reglamento (CE) Nº 104/2000 del Consejo;  
b) las ayudas concedidas en el sector de la producción agrícola primaria;  
c) las ayudas concedidas en el sector de la transformación y comercialización de productos 
agrícolas, en los casos siguientes:  
i) cuando el importe de la ayuda se determine en función del precio o de la cantidad 
de dichos prod uctos adquiridos a productores primarios o comercializados por las 
empresas interesadas, o  
ii) cuando la ayuda dependa de que se repercuta total o parcialmente sobre los 
productores primarios;  
d) las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carb ón improductivas , previstas 
en la Decisión 2010/787/UE del Consejo;  
e) las ayudas que favorezcan las actividades de la industria siderúrgica, la industria del 
carbón, el sector de la construcción naval, el sector de las fibras sintéticas, el sector del 
transporte y las infraestructuras conexas, y el sector de la energía y las infraestructuras 
energéticas . 
Las empresas no podrán beneficiarse de los siguientes tipos de ayuda estatal:  
a) las ayudas dedicadas a actividades relacionadas con la exportación a terc eros países o 
a otros Estados miembros, respectivamente las ayudas directamente relacionadas con 
las cantidades exportadas, con la constitución y explotación de una red de distribución 
o con otros gastos corrientes relacionados con la actividad exportadora ; 
b) las ayudas condicionadas a la utilización preferente de productos nacionales en lugar de 
productos importados;  
c) las ayudas al funcionamiento.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 40 - 
  Criterios de admisibilidad:  
 para las empresas:  
- estar registradas con arreglo a la Ley de Sociedades Nº  31/1990;  
- realizar una inversión inicial en Rumania, en cualquier sector, excepto los excluidos por 
el Reglamento y el anexo 1 de la Decisión del Gobierno Nº 332/2014.  
- no entrar en la categoría de "empresas en crisis";  
- no ser objeto de procedimientos de ejecución ni estar en situación de insolvencia, 
quiebra, reorganización judicial, disolución, cierre de las operaciones, liquidación o 
suspensión temporal de la actividad;  
- no ser objeto de decisiones de recuperación de la ayud a estatal;  
- no haberse beneficiado de otras ayudas estatales para sufragar costos subvencionables 
del tipo de los asociados a la adquisición de  activos tangibles e intangibles en el marco 
del mismo proyecto de inversión;  
- no haberse trasladado a la unida d en la que se efectuará la inversión en los dos años 
previos al registro de la solicitud de aprobación de la financiación, ni en los dos años 
posteriores a la conclusión de la inversión;  
- mantener un valor positivo en el último ejercicio financiero termi nado (en el caso de las 
empresas activas);  
- tener capital suscrito/desembolsado con arreglo a lo dispuesto en la ley por una cuantía 
de al menos RON  30.000 y no pertenecer a accionistas que posean o hayan poseído en 
los dos últimos años otra empresa regis trada con arreglo a la  Ley Nº 31/1990, que lleve 
a cabo o haya llevado a cabo la actividad para la que se solicita financiación (en el caso 
de las nuevas empresas);  
- no tener vínculos con jurisdicciones no cooperativas.  
 para las inversiones:  
- ser conside radas inversiones iniciales o inversiones iniciales en favor de una o más 
actividades económicas nuevas, conforme a lo dispuesto en el Reglamento;  
- dar lugar a la creación de al menos 100 puestos de trabajo;  
- ser viables y determinar la eficiencia económica de la empresa, basándose en el plan 
de negocio;  
El régimen está abierto a todos los sectores, a excepción de los previstos en el anexo 1 de la Decisión 
del Gobierno Nº 332/2014.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificac ión, para el año anterior, o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Sírvase consultar en el anexo las subvenciones por unidad.  
• La cuantía total de la ayuda estatal pagada en 2021 ascendió a RON 11 .020.197.  
• La cuantía total de la ayuda estatal pagad a en 2022 ascendió a RON 23 .171.872.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 41 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Se pueden suscribir acuerdos de financiación con arreglo al régimen hasta el 31 de diciembre 
de 2023, respe tando la legislación en materia de ayudas estatales y el mapa regional autorizado por 
la Comisión Europea, sin sobrepasar el presupuesto anual asignado al régimen a través de la 
legislación presupuestaria anual.  
La ayuda estatal se desembolsará entre 2015 y 2028, de conformidad con los acuerdos de 
financiación que se hayan suscrito y sin sobrepasar el presupuesto anual asignado al régimen a 
través de la legislación presupuestaria anual.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la 
última  modificación importante de que haya sido objeto . 
No se dispone de datos.  
11. Régimen de ayudas de minimis para las microempresas  
1. Título del programa de subvenciones  
Régimen de ayuda de minimis para apoyar el desarrollo de microempresas en el marco del Programa 
Operativo Regional 2014 -2020 - Eje prioritario 2 "Aumentar la com petitividad de las pymes", 
prioridad de inversión 2.1 Promover el espíritu empresarial, concretamente facilitando la explotación 
económica de nuevas ideas, y fomentar la creación de nuevas empresas, en particular a través de 
incubadoras empresariales.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el sector de microempresas para reforzar la posición en el mercado de microempresas que 
operan en los sectores competitivos identificados en la Estra tegia Nacional de Competitividad y en 
los planes de desarrollo regional proporcionando fondos no reembolsables para las inversiones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud  de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Desarrollo Regional y Administraciones Públicas - la autoridad 
de gestión del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden Minist erial Nº 2578/2017 por la que se aprueba el régimen de ayuda de minimis  para apoyar 
el desarrollo de microempresas en la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio 
en el marco del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas  de minimis.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 42 - 
  5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se oto rga la subvención  
El régimen de ayuda se aplica a las siete regiones menos desarrolladas de Rumania (Nordeste, 
Sudeste - salvo la Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio, Sur, Sudoeste, Oeste, 
Noroeste y Centro).  
Los beneficiarios de las ayud as de minimis  son empresas o sociedades cooperativas incluidas en la 
categoría de microempresas, con sujeción a determinadas condiciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenció n 
La cuantía total de subvenciones otorgadas en forma de ayudas de minimis  relacionadas con la 
producción de mercancías es la siguiente:  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 0 . 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 0 . 
 
8. Duración de la subvención  
2016-2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
12. Régimen de ayuda de minimis para microempresas e inversiones realizadas en la 
zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio  
1. Título del programa de subvenciones  
Régimen de ayuda de minimis  para apoyar el desarrollo de microempresas en la z ona de Inversión 
Territorial Integrada del Delta del Danubio en el marco del Programa Operativo Regional 2014 -2020 
- Eje prioritario 2 "Aumentar la competitividad de las pymes", prioridad de inversión 2.1 Promover 
el espíritu empresarial, concretamente fac ilitando la explotación económica de nuevas ideas, y 
fomentar la creación de nuevas empresas, en particular a través de incubadoras empresariales.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoya r el sector de microempresas para reforzar la posición en el mercado de microempresas que 
operan en los sectores competitivos identificados en la Estrategia Nacional de Competitividad y en 
los planes de desarrollo regional proporcionando fondos no reembols ables para las inversiones.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 43 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Desarrollo Regional y Administraciones Públicas - la autoridad 
de gestión del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden Ministerial Nº 2578/2017 por la que se aprueba el régimen de ayuda de minimis  para apoyar 
el desarrollo de microempresas en la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio 
en el marco del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratad o de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas  de minimis.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El régimen de ayuda se aplica a la Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio.  
Los beneficiarios de las ayudas de minimis  son empresas o sociedades cooperativas incluidas en la 
categoría de microempresas, con sujeción a determinadas condiciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuan tía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía total de subvenciones otorgadas en forma de ayudas de minimis  relacionadas con la 
producción de mercancías es la siguiente:  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 0 . 
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 0 . 
 
8. Duración de la subvención  
2017-2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
13. Ayudas estatales y ayudas de minimis  otorgadas a las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
Medida de ayuda que consiste en otorgar ayudas estatales y ayudas de minimis  para mejorar la 
competitivi dad económica aumentando la productividad laboral en pequeñas y medianas empresas 
en el marco del Programa Operativo Regional 2014 -2020 - Eje prioritario 2 "Aumentar la 
competitividad de las pymes", prioridad de inversión 2.2 Apoyar la creación y ampliació n de 
capacidades avanzadas para el desarrollo de productos y servicios.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 44 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar la competitividad económica aumentando la productividad laboral en peque ñas y medianas 
empresas que operan en los sectores competitivos identificad os en la Estrategia Nacional de 
Competitividad, proporcionando fondos no reembolsables para las inversiones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Desarrollo Regional y Administraciones Públicas - la autoridad 
de gestión del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
La legi slación en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden Ministerial Nº 3254/2016 por la que se aprueba la medida relativa a la concesión de ayudas 
estatales y ayudas de minimis  para mejorar la competitividad económica aumentando la 
productividad labora l en pequeñas y medianas empresas en el marco del Programa Operativo 
Regional 2014 -2020, con modificaciones ulteriores.  
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de 
ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas  de minimis.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La medida se aplica a las siete regiones menos desarrolladas de Rumania (Nordeste, Sudeste - salvo 
la Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio, Sur, Sudoeste,  Oeste, Noroeste y Centro).  
La medida se aplica a pequeñas y medianas empresas que solicitan financiación para las inversiones 
en las esferas de las actividades admisibles, con sujeción a determinadas condiciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía total de subvenciones otorgadas en forma de ayudas estatales y ayudas de minimis  
relacionadas con la producción de mercancías es la siguiente:  
Regímenes de ayudas esta tales 
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
 
Para el año 2021 : RON 34 .673.000.  
Para el año 2022 : RON 61 .167.180.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
 
Para el año 2021 : RON 195 .137.000.  
Para el año 2022 : RON 347 .497.000.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 45 - 
  Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 3 .390.900.  
Para el año 2022 : RON 72 .698.410.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 19 .234.170.  
Para el año 2022 : RON 258 .400.000.  
 
8. Duración de la subvención  
2017-2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
14. Ayudas estatales y ayudas de minimis  otorgadas a las pymes para  inversiones 
realizadas en la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio  
1. Título del programa de subvenciones  
Medida de ayuda que consiste en otorgar ayudas estatales y ayudas de minimis  para mejorar la 
competitividad económica aumenta ndo la productividad laboral en pequeñas y medianas empresas 
para inversiones realizadas en la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio en el 
marco del Programa Operativo Regional 2014 -2020 - Eje prioritario 2 "Aumentar la competitivid ad 
de las pymes", prioridad de inversión 2.2 Apoyar la creación y ampliación de capacidades avanzadas 
para el desarrollo de productos y servicios.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar la competitividad económica aumentando la productividad laboral en pequeñas y medianas 
empresas para inversiones realizadas en la zona de Inversión Territorial Integrada del Delta del 
Danubio que operan en los sectores competitivos identificados en  la Estrategia Nacional de 
Competitividad, proporcionando fondos no reembolsables para las inversiones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede la subvención el Ministerio de Desarrollo Regional y Administraciones Públicas - la autoridad 
de gestión del Programa Operativo Regional 2014 -2020.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente:  
Orden Ministerial Nº 5559/2017 por la que  se aprueba la Medida relativa a la concesión de ayudas 
estatales y ayudas de minimis  para mejorar la competitividad económica aumentando la 
productividad laboral en pequeñas y medianas empresas para inversiones realizadas en la zona de 
Inversión Territori al Integrada del Delta del Danubio en el marco del Programa Operativo 
Regional  2014-2020, con modificaciones ulteriores.  
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de 
ayudas compatibles con el mercado interior  en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 46 - 
  Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas  de minimis.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La medida se aplica a la Inversión Territorial Integrada del Delta del Danubio.  
La medida se aplica a pequeñas y medianas empresas que solicitan financiación para las inver siones 
en las esferas de las actividades admisibles, con sujeción a determinadas condiciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía total de subvenciones otorgadas  en forma de ayudas estatales y ayudas de minimis  
relacionadas con la producción de mercancías es la siguiente:  
Regímenes de ayudas estatales  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 27 .102.000.  
Para el año 2022 : RON 10 .526.000 . 
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 151 .805.000.  
Para el año 2022 : RON 59 .446.000.  
 
Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 1 .453.000.  
Para el año 2022: RON 898 .010. 
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 8 .085.000.  
Para el año 2022 : RON 5 .249.570.  
 
8. Duración de la subvención  
2017-2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el comercio  
No se dispone de datos.  
XI. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  
15. Innovación e investigación  
1. Título del programa de subvenciones  
1) Regímenes de ayudas estatales asociados a los programas del Plan Nacional de Investigación, 
Desarrollo e Innovación para 2015 -2020 (PNCDI III):  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 47 - 
  1- Desarrollo del Sistema Nacional de Investigación y Desarrollo  
2- Aumento de la competitividad económica por medio de la investigación y desarrollo e 
innovación  
3- Cooperación europea e internacional  
4- Investigación y desarrollo e innovación en la esfera de la tecnología espacial y la 
investigación avanzada - STAR  
5- Investigación y desarrollo e innovación en la esfera de la tecnología de láser 
ultrapotente - ELI-RO. 
6- Participación en organismos internacionales y programas de investigación en los 
ámbitos atómico y subatómico  
7- Investigación y desarrollo e innovación en la esfera de los sistemas río delta mar - 
DANUBIUS  
Los regímenes de ayudas estatales fueron aprobados en virtud de la Decisión Nº 9281/2015 de la 
Autoridad Nacional de Investigación e Innovación (NASRI).  
2) Donaciones del EEE - Programa de Investigación en Áreas Prioritarias, financiado por el 
Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo - EEE (Estados donantes : Noruega, 
Islandia y Liechtenstein).  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la investigación y el desarrollo, de conformidad con el Reglamento Nº 651/2014 de la 
Comisión Europea.  
Objetivo s: 
- atraer la inversión privada en investigación y desarrollo e innovación, especialmente en 
aquellos ámbitos considerados con potencial de desarrollo a mediano y largo plazo;  
- desarrollar recursos humanos en el campo de la investigación y el desarrollo y la 
innovación, en relación con la creación de nuevos puestos de trabajo;  
- promover la transferencia de tecnología de las organizaciones de investigación a la 
industria, con el fin de aumentar la competitividad económica y mejorar la visibilid ad 
de los resultados de la investigación en los mercados internos y europeos.  
Para las donaciones del EEE : fortalecer la cooperación en materia de investigación y desarrollo entre 
Rumania y los Estados donantes del EEE.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
a) concede la subvención el Ministerio de Investigación e Innovación;  
b) fundamento jurídico:  
- Ordenanza del Gobierno Nº 57/2002 relativa a la investigación científica y el 
desarrollo tecnológico, aprobada en virtud de la Ley Nº 230/2004, modificada y 
completada por la Ley Nº 241/2018;  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 48 - 
  - Decisión del Gobierno Nº 583/2015 relativa a la aprobación del Plan Nacional de 
Investigación, Desarrollo e Innovación 2015 -2020 (PNCDI III), modificada y 
completada por la Decisión del Gobierno Nº 8/2018;  
- Decisión de la Autoridad Nacional de Investigación e Innovación Nº 9281/2015 
(relativa  a la aprobación de los regímenes de ayudas estatales asociados a los 
programas del PNCDI III);  
- Memorándum de entendimiento entre el Espacio Económico Europ eo - los Estados 
donantes del EEE y el Gobierno de Rumania.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios de las asignaciones específicas otorgadas en el marco de regímen es relacionados 
con el PNCDI III se determinan con arreglo a los artículos 7 y 8 de la Ordenanza del 
Gobierno  57/2002, modificada y completada por la Ley Nº 241/2018.  
a) las instituciones o centros de investigación y desarrollo de empresas nacionales ( regii 
autonome ) y de la administración pública central o local;  
b) las unidades de investigación y desarrollo constituidas como empresas comerciales.  
c) las empresas comerciales y sus estructuras cuyas actividades principales o secundarias sean 
las de investigación y desarrollo;  
d) las instituciones de enseñanza superior acreditadas;  
e) las organizaciones no gubernamentales, privadas o públicas, cuyas actividades principales o 
secundarias sean las de investigación y desarrollo;  
f) los institutos de investigación y desarrollo;  
g) los institutos de investigación, centros de la Academia Rumana y de academias sectoriales;  
h) los institutos, establecimientos o centros de investigación y desarrollo organizados como 
instituciones públicas;  
i) los centros internacionales de investigación y desarrollo establecidos con arreglo a acuerdos 
internacionales;  
j) otras instituciones o estructuras públicas dedicadas a la actividad de investigación y desarrollo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
PNCDI III, Subprograma 2.1 : Competitividad a través de la investigación, el desarrollo y la 
innovación.  
Para el año 2021 : RON 31 .441.980.  
Para el año 2022 : RON 33 .731.520.  
Program a de Investigación, Desarrollo e Innovación en la esfera de la tecnología de láser 
ultrapotente  - ELI-RO. 
Para el año 2021 : RON 100 .000. 
Para el año 2022 : RON 100 .000. G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 49 - 
  PNCDI III, Subprograma 3.2 : Horizon 2020  
Para el año 2021 : RON 8 .897.880.  
Para el año 20 22: RON 7 .392.600.  
PNCDI III, Subprograma 3.5 : Otras iniciativas y programas europeos e internacionales.  
Para el año 2021 : RON 12 .288.870.  
Para el año 2022 : RON 11 .695.310.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
- PNCDI III : 2015-2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
16. Investigación y desarrollo  
A. Ayudas estatales a la investigación y el desarrollo y la innovación - Eje prior itario 1 
del Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020.  
Régimen de ayuda estatal asociado al Programa Operativo de Competitividad (2014 -2020) - 
Investigación, desarr ollo e innovación.  
• Régimen de ayuda estatal  para investigación y desarrollo e innovación, Orden 
del Ministro  Nº 3822/2015 basada en el Reglamento (UE) 651/2014.  
• Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 3823/2015 - Financiación de empresas 
emergen tes y empresas derivadas de investigación y desarrollo e innovación basada en el 
Reglamento (UE) 1407/2013.  
• Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 4686/2015 - Financiación de 
asociaciones de transferencia de conocimientos basada en el Reglament o (UE)  1407/2013.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda para mejorar la inversión privada en investigación y desarrollo e innovación, ayuda para la 
transferencia de conocimientos en materia de investigación y desarrollo e innovación entre entidades 
públicas y privadas, aumento de la capacidad de investigación y mayor divulgación de las actividades 
de investigación internacionales.  
Objetivos : aumentar la competitividad  mediante la investigación, el desarrollo y la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Concede las subvenciones el Ministerio de Fondo s Europeos (POC).  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 50 - 
  5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas con o sin actividades en la esfera de la investigación y el desarrollo  
que no se consider en "en crisis" , en todos los sectores económicos , salvo las excluidas en virtud del 
Reglamento 651/2014 o el Reglamento 1407/2013.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para e sa subvención  
Régimen de ayuda para las actividades de investigación y desarrollo e innovación - Orden del 
Ministro Nº 3822/2015.  
Regímenes de ayudas estatales  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 13 .829.110.  
Para el año 20 22: RON 34 .181.100.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 70 .373.860.  
Para el año 2022 : RON 177 .148.670.  
 
Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 3823/2015.  
Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 2 .505.360.  
Para el año 2022 : RON 1 .316.240.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 14 .452.340.  
Para el año 2022 : RON 6 .506.030.  
 
Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 4686/2015.  
Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 900 .220. 
Para el año 2022 : RON 3 .531.060.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 46 .294.770.  
Para el año 2022 : RON 18 .162.780.  
 
8. Duración de la subvención  
2014-2020.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 51 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
B. Ayudas estatales a la investigación, el desarrollo y la innovación - Instrumentos 
financieros - Eje prioritario 1 del Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020.  
Régimen de ayuda estatal a sociado al Programa Operativo de Competitividad (2014 -2020) - 
Investigación, desarrollo e innovación - Instrumentos financieros.  
• Régimen de ayuda estatal y régimen de ayuda de minimis  - Orden del Ministro Nº  194/2018 
sobre inversiones de capital riesgo par a pymes.  
• Ayuda de minimis  - Orden del Ministro Nº 351/2018 sobre préstamos para pymes en el marco 
del Programa Operativo de Competitividad.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Facilitar el acceso de las pymes a la financiación mediante inversiones de capital riesgo y préstamos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Concede las subvenciones el Ministerio de Fondos Europeos (POC) por conducto del Fondo Europeo 
de Inversiones.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de capital riesgo y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas con o sin actividades en la esfera de la investigación y el desarrollo 
que no se consider en "en crisis ", en todos los sectores económicos , salvo las excluidas en virtud del 
Reglamento 651/2014 o el Reglamento 1407/2013.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subve nción  
Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 194/2018.  
Regímenes de ayudas estatales  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 3 .753.100.  
Para el año 2022 : RON 5 .224.907.  
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 21 .267.700.  
Para el año 2022 : RON 28 .142.074.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 52 - 
  Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 2 .344.600.  
Para el año 2022 : RON 183 .700. 
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 987 .600. 
 
Régimen de ayuda de minimis , Orden del Ministro Nº 351/2018.  
Regímenes de ayuda de minimis  
a) Con cargo al presupuesto estatal de Rumania:  
Para el año 2021 : RON 0. 
Para el año 2022 : RON 0 . 
 
b) Con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional:  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 0 . 
 
8. Duración de la subvención  
2014-2030.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
17. Ayuda esta tal a la innovación en el sector de las TIC  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa Operativo de Competitividad 2014 -2020.  
Regímenes de ayudas estatales asociados al Programa Operativo  de Competitividad (2014 -2020) - 
Ayuda al desarrollo regional mediante inversiones, ayuda a pymes innovadoras, ayuda a la 
investigación y el desarrollo y la innovación, ayuda a infraestructuras de banda ancha . 
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el aumento del valor añadido generado por el sector de las TIC y de la innovación mediante 
el desarrollo de agrupaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Concede las subvenciones el Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 53 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas con o sin actividades en la esfera de la investigación y el desarrollo 
que no se consideren "en crisis", en todos los sectores económicos , salvo las excluidas en virtud del 
Reglamento 651/2014 o el Reglamento 1407/2013.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuant ía anual 
presupuestada para esa subvención  
- 
8. Duración de la subvención  
2014-2030.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
XII. CULTURA Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURA L 
18. Ayuda estatal y ayudas  de minimis a la cinematografía  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
• ayuda estatal a la producción de películas con estreno en salas de cine;  
• apoyo de mini mis a la participación en ferias y festivales de cine, a nivel nacional e 
internacional;  
• apoyo de minimis  a programas culturales, educación cinematográfica, organización de eventos 
cinematográficos, edición de libros;  
• apoyo de minimis  a las salas de cine q ue proyectan películas de autor;  
• apoyo de minimis  a la distribución y explotación de películas rumanas de todos los géneros;  
• ayuda estatal a la organización de festivales de cine en Rumania.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de p olítica y/o finalidad de la subvención  
➢ Ayuda estatal a la producción de películas con estreno en salas de cine : 
• fomento y apoyo a la producción de películas alentando la iniciativa privada en los 
campos de la creación, la financiación, la producción, la distribución y la explotación de 
películas rumanas o con participación rumana;  
• apoyo a la capacitación profesional en la industria cinematográfica;  
• afirmación de la identidad cultural nacional y las minorías nacionales rumanas llevando 
a cab o obras cinematográficas y promoviéndolas en el mundo;  
• desarrollo de la cooperación cinematográfica a nivel europeo e internacional;  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 54 - 
  ➢ Apoyo  de minimis  a la participación en ferias y festivales de cine, a nivel nacional e 
internacional : 
• promoción de la creac ión cinematográfica;  
• promoción y participación de películas rumanas en festivales y competiciones nacionales 
e internacionales . 
➢ Apoyo de minimis  a programas culturales, educación cinematográfica, organización de eventos 
cinematográficos, edición de libros : 
• promoción de la creación cinematográfica;  
• promoción de la cultura cinematográfica;  
• promoción de películas rumanas;  
• promoción de programas de cultura y educación cinematográficas;  
• apoyo a publicaciones especializadas;  
• apoyo a la organización de eventos de cultura cinematográfica . 
➢ Apoyo de minimis  a las salas de cine que proyectan películas de autor : 
• apoyo a la actividad de los cines que proyectan películas de autor en una proporción 
mínima de su programación anual ; 
• promoción de la cultura y la creación cine matográficas y la diversidad cultural y 
lingüística, en particular películas que reciban escasa promoción comercial;  
• promoción de películas independientes y películas de autor europeas . 
➢ Apoyo de minimis a la distribución y explotación de películas rumanas de todos los géneros : 
• promoción de la cultura y la creación cinematográficas;  
• promoción y explotación de películas rumanas o con participación rumana a nivel 
nacional e internacional ; 
• distribución de películas rumanas de todos los géneros : ficción, documental, animación, 
tanto en Rumania como en el extranjero.  
➢ Ayuda estatal a la organización de festivales de cine en Rumania : 
• desarrollo de la cultura y la educación cinematográficas, así como el diálogo interétnico 
e intercultural;  
• promoción de la dive rsidad cultural y lingüística;  
• promoción de la creación cinematográfica;  
• fomento de la organización de festivales;  
• fomento de la cooperación cinematográfica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
dispos iciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Centro de Cine Rumano es la autoridad pública a la que compete aplicar y administrar los 
regímenes de ayuda estatal mencionados supra  en el ámbito  del cine (las subvenciones se asignan 
a través del Fon do Cinematográfico) . Se trata de una institución pública de interés nacional con 
personalidad jurídica que depende del Ministerio de Cultura e Identidad Nacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 55 - 
  La base jurídica por la que se rige la concesión de subvenciones es la Ley Nº 328/2006 sobre la 
aprobación de la Orden del Gobierno Nº 39/2005 relativa al cine, así como sus subsiguientes 
modificaciones y adiciones.  
El marco legal anteriormente mencionado se complementará con la legislación nacional aplicable.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
En cuanto a las subvenciones concedidas por el Centro de Cine Rumano, sus modalidades son : 
préstamo reembolsable sin intereses y ayuda financiera no reembolsable (hasta el 80 %) para todas 
las demás actividades mencionadas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se deter mina) 
Los beneficiarios del plan de producción cinematográfica son productores de películas acreditados 
de nacionalidad rumana, personas físicas y ciudadanos de Estados miembros de la UE inscritos en 
el Registro de Cinematografía, que respet an los principi os de la no discriminación por motivos de 
nacionalidad, la libertad de establecimiento y la libre circulación de bienes y servicios.  
Los beneficiarios de la ayuda de minimis  son empresas que presentan su expediente de financiación 
y cumplen los siguientes requisitos:  
- estar legalmente implantadas en Rumania y desarrollar sus actividades en el país;  
- presentar el expediente de conformidad con la reglamentación aprobada en virtud de la 
Orden del Ministro de Cultura Nº 2335/2006, modificada.  
Los montos asign ados varían en función de las solicitudes presentadas y el presupuesto de la 
película/acción, y son decisión del Consejo de Dirección.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención ( con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos ), se facilitará una 
explicación complet a 
Subvención por unidad, préstamos reembolsables sin intereses:  
Año Subvención  Subvención/unidad  
2020 EUR 5.669.755  138.286.370 
2021 EUR 7.933.005  203.410 
Subvención por unidad, apoyo financiero no reembolsable:  
Año Subvención  Subvención/unidad  
2020 EUR 3.627.860  36.370 
2021 EUR 4.674.923  57.176 
2022 EUR 113.033.764   
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración de la subvención:  
a) préstamo reembolsable sin intereses 2019 -2021;  
b) apoyo financiero no reembolsable (ayuda de minimis ) 2019 -2023.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 56 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preced a inmediatamente a la introducción de la subvención o a la 
última  modificación importante de que haya sido objeto . 
Consideramos que no cabe aplicar, al menos de momento, este análisis de los efectos comerciales 
generados por el apoyo a la industria cinemat ográfica rumana y a los eventos de cultura 
cinematográfica.  
Por otro lado, de acuerdo con los documentos de política pública, lo que es importante en el campo 
cultural es el valor intrínseco y duradero de la diversidad cultural y la creatividad, y se recom ienda 
precaución ante la aplicación mecánica de la lógica estrictamente económica al ámbito de la cultura.  
Estamos totalmente de acuerdo con la respuesta de la Comisión de Peticiones del Parlamento 
Europeo recibida el 29 de marzo de 2011 , que dice así : "las ayudas nacionales son fundamentales 
para contribuir al surgimiento de un mercado cultural europeo fuerte . Desde este punto de vista, la 
financiación pública aportada por los Estados miembros desempeña un papel crucial en la 
preservación de la diversidad cultural en Europa . De hecho, el sector cultural ha padecido, 
tradicionalmente, deficiencias estructurales, como la subcapitalización de las empresas, la 
fragmentación de los mercados nacionales y la escasa circulación transnacional de obras de arte 
europe as. Las ayudas nacionales permiten que los Estados miembros desarrollen su capacidad de 
definir y aplicar políticas culturales de preservación de la diversidad cultural en Europa" . Cabe aducir 
que el principal efecto de los regímenes de ayudas estatales/ de minimis es la preservación de la 
identidad cultural y la promoción de la diversidad cultural, y que el efecto económico es secundario.  
XIII.  TRANSPORTE  
19. Ayuda estatal al transporte por carretera  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una  breve descripción o identificación de 
la subvención  
Restitución de las sumas correspondientes a la diferencia entre los tipos normal y diferenciado del 
impuesto especial de consumo sobre el combustible gasoil consumido por vehículos automóviles de 
transporte de pasajeros por carretera.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y  de terminación del ejercicio fiscal  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los regímenes de ayuda estatal en forma de restitución de las sumas correspondientes a la 
diferencia entre los tipos normal y diferenciado del impuesto especial de consumo previsto en los 
párrafos 9 y  10 del artículo 342 de la Ley Nº 227/2015 del Código Fiscal, modificada, para el 
combustible diésel consumido por vehículos automóviles de empresas de transporte por carretera.  
4. Fundamento y legis lación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
- La Administración Rumana de Transporte por Carretera es el administrador del régimen de 
ayudas estatales.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 57 - 
  - Reglamento (UE) N º 651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías 
de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado, especialmente las mencionadas en el artículo 44 - Ayudas en forma de reducciones 
de impuestos medioambientales con arreglo a la Directiva 2003/96/C E, la Ley  Nº 227/2015 
del Código Fiscal, modificada.  
- Decisión del Gobierno Nº 537/2014 relativa a las condiciones, el procedimiento y los plazos 
de la restitución, a modo de ayuda estatal, d e las sumas correspondientes a la diferencia entre 
los tipos normal y diferenciado del impuesto especial de consumo sobre el combustible diésel 
consumido por vehículos automóviles, modificada y complementada.  
- Decisión del Gobierno Nº 549/2018 relativa a las condiciones, el procedimiento y los plazos 
de la restitución de las cuantías de ayuda estatal para el pago de las partes del impuesto 
especial de consumo calculadas para el combustible diésel consumido por vehículos 
automóviles.  
5. Forma de la subvenci ón (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
- 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El régimen de ayuda estatal es adecuado para operadores económicos que utilizan combustible 
diésel en sus vehículos automóviles para:  
- el transporte d e mercancías por carretera por cuenta propia o por cuenta ajena, con 
vehículos automóviles o conjuntos de vehículos articulados destinados exclusivamente 
al transporte de mercancías por carretera y con un peso bruto autorizado máximo no  
inferior a las 7,5 toneladas ; 
- el transporte de pasajeros, el transporte regular y ocasional de pasajeros, con excepción 
del transporte público local de pasajeros, con vehículos automóviles de categoría M2 
y M3, de conformidad con la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor 
y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes 
destinados a dichos vehículos ; 
- como se indica en el artículo 3 de la  Decisión del Gobierno Nº 537/2014 relativa a las 
condiciones, el procedimiento y los plazos de la restitución, a modo de ayuda estatal, 
de las sumas correspondientes a la diferencia entre los tipos normal y diferenciado del 
impuesto especial de consumo so bre el combustible diésel consumido por vehículos 
automóviles, modificada, "La aplicación del tipo diferenciado del impuesto especial de 
consumo reduciendo en RON 189 ,52/1.000 litros o en RON 224 ,30/tonelada, 
respectivamente, el tipo normal aplicable al co mbustible diésel, se realiza reembolsando 
a los operadores económicos autorizados de la Unión Europea las cuantías que 
representan la diferencia entre el tipo normal del impuesto especial de consumo sobre 
el combustible diésel y el tipo diferenciado del im puesto especial de consumo para las 
cantidades de diésel suministradas por Rumania" ; 
- como se indica en el artículo 8 de la Decisión del Gobierno Nº 549/2018 relativa a las 
condiciones, el procedimiento y los plazos de la restitución de las cuantías de ay uda 
estatal para el pago de las partes del impuesto especial de consumo calculadas para el 
combustible diésel consumido por vehículos automóviles:  
"1) La cuantía reembolsable, equivalente a la diferencia entre los tipos normal y 
diferenciado del impuesto e special de consumo previsto en el Código Fiscal para el 
combustible diésel, representa el valor expresado en lei".  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 58 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Para el año 2021 : RON 0 . 
Para el año 2022 : RON 209 .724.599.  
8. Duración de la subvención  
- El primer régimen de ayuda estatal mencionado en el artículo 2 de la Decisión del 
Gobierno  Nº 549/2018 relativa a las condiciones, el procedimiento y los plazos de la 
restitución de l as cuantías de ayuda estatal para el pago de las partes del impuesto especial 
de consumo calculadas para el combustible diésel consumido por vehículos automóviles es el 
siguiente:  
"El pago de la ayuda estatal se realiza con arreglo al plan presupuestario a signado, de 
conformidad con los compromisos legales contraídos sobre la base de las decisiones relativas 
a la aprobación de las solicitudes de reembolso del impuesto especial de consumo, hasta 
el 31 de diciembre de 2017 ". 
- Actualmente, como se indica en el párrafo 1) del artículo 3 de la Decisión del 
Gobierno  Nº 549/2018 relativa a las condiciones, el procedimiento y los plazos de la 
restitución de las cuantías de ayuda estatal para el pago de las partes del impuesto especial 
de consumo calculad as para el combustible diésel consumido por vehículos automóviles:  
"El pago de la ayuda estatal se realiza con arreglo al plan presupuestario asignado, de 
conformidad con los compromisos legales contraídos sobre la base de las decisiones relativas 
a la apr obación de las solicitudes de reembolso del impuesto especial de consumo, hasta 
el 31 de diciembre de 2020 ". 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
20.  Ayuda estatal al tran sporte por carretera  
A. Contratos de servicio público en el transporte ferroviario de pasajeros  
1. Título del programa de subvenciones  
Transporte ferroviario de pasajeros.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalid ad de la subvención  
Subvención concedida, con cargo al presupuesto del Estado, a la Compañía Nacional de Transporte 
Ferroviario de Pasajeros "C.F.R . Călători" - S.A., por la prestación de un servicio de interés 
económico general en condiciones de seguridad  y comodidad.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Decisión del Gobierno Nº 231/2016 relativa a la aprobación de contratos de servicio público en el 
transporte ferroviario de pasajeros para el período 2016 -2019.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 59 - 
  5. Forma de la subvención  
Compensación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La Compañía Rumana de Transporte Ferroviario de Pasajeros "C.F.R . Călători" - S.A. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para e sa subvención  
Para el año 2021 : RON 1 .299.390.197.  
Para el año 2022 : RON 1 .398.577.412.  
8. Duración de la subvención  
2020-2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
B. Transporte ferroviario público de pasajeros  
1. Título del programa de subvenciones  
Transporte ferroviario de pasajeros.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las empresas ferroviarias privadas que hayan prestado un servicio de interés económico general, 
de conformidad con lo establecido en la Decisión del Gobierno Nº 2408/2004 relativa a la 
metodología consistente en pagar, con cargo al presupuesto del Estado y/o los presup uestos locales, 
el importe equivalente a la diferencia entre las tarifas y los costos del transporte ferroviario público 
de pasajeros, modificada y complementada.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico de la concesión de la subvención:  
Decisión del Gobierno Nº 2408/2004 relativa a la metodología consistente en pagar, con cargo al 
presupuesto del Estado y/o los presupuestos locales, el importe equivalente a la diferencia entre las 
tarifas y los costos del transporte ferr oviario público de pasajeros, modificada y complementada.  
5. Forma de la subvención  
Compensación por la prestación de un servicio de interés económico general.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas ferroviarias privadas que han concluido un contrato de servicio con el Ministerio de 
Transporte son:  
S.C. SOFTRANS SRL  
S.C. TRANSFEROVIAR CALATORI SRL  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 60 - 
  S.C. INTERREGIONAL CALATORI SRL  
S.C. REGIO CALATORI SRL  
S.C. ASTRA TRANS CARPATIC SRL  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea po sible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
S.C. ASTRA TRANS CARPATIC SRL  
Para el año 2021 : RON 19.815.236 . 
Para el año 2022 : RON 29.746.011 . 
S.C. INTERREGIONAL CALATORI SRL  
Para el año 2021 : RON 61 .215. 982. 
Para el año 2022 : RON  94.729.006.  
S.C. REGIOCĂLĂTORI S.R.L.  
Para el año 2021 : RON 168.395.056 . 
Para el año 2022 : RON 180.780.724 . 
S.C. SOFTRANS S.R.L.  
Para el año 2021 : RON 28.190.466 . 
Para el año 2022 : RON 23 .426.918.  
S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI S.R.L.  
Para el año 2021 : RON 121 .545.644.  
Para el año 2022 : RON 139.450.942 . 
8. Duración de la subvención  
Del 1 de enero de 2019  al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
21.  Ayuda estatal al transporte  en metro  
1. Título del programa de subvenciones  
Servicios públicos de transporte de pasajeros en metro.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Servicio s públicos de transporte de pasajeros en metro.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico de la concesión de la subvención:  
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 12/2016 relativa a la modificación del párrafo 4 del 
artículo  241 de la Ley Nº 38/2003 sobre el Transporte de Mercancías en Taxi y por Cuenta Propia o G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 61 - 
  Ajena y la adopción de medidas en el ámbito del transporte en metro de las disposiciones del 
Reglamento (CE) Nº 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007 , 
sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se 
derogan los Reglamentos (CEE) Nº  1191/69 y (CEE) Nº 1107/70 del Consejo.  
Orden de Emergencia del Gobierno Nº 12/1998 relativa a los ferrocarriles rumanos y a la 
reestructuración de la Compañía de Transporte Ferroviario de Rumania, reeditada.  
5. Forma de la subvención  
Compensación por la prestación de servicios de transporte de pasajeros en metro.  
6. A quién y cómo se otorga la subvenci ón 
Compañía de metro de Bucarest "METROREX" S.A.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Subvenciones para el transporte de pasajeros en metro  
Para el año 2021 : RON 852 .669.580.  
Para el año 2022 : RON 934 .851.740.  
8. Duración de la subvención  
Del 1 de enero de 2019  al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
22. Ayuda estatal al transporte fluvial  
A. Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda a la mejora de las condiciones de navegación, el desarrollo de la infraestructura portuaria y 
la infraestructura intermod al/multimodal local en el marco del Programa Operativo de Grandes 
Infraestructuras 2014 -2020.  
La mejora de las condiciones de navegación, el desarrollo de la infraestructura portuaria y la 
infraestructura intermodal/multimodal local en el marco del Program a Operativo de Grandes 
Infraestructuras 2014 -2020 se financia en el marco del Eje prioritario 1 - Mejorar la movilidad 
mediante el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE -T) y el transporte en metro - 
Prioridad de inversión 7i Apoyar una única  zona europea de transporte multimodal invirtiendo en 
la RTE-T y el Eje prioritario 2 - Desarrollar un sistema de transporte multimodal, de calidad, 
sostenible y eficiente, con los siguientes objetivos específicos:  
• Objetivo específico  1.3 
Aumentar el uso de vías navegables y puertos en la red central RTE-T. 
• Objetivo específico  2.4 
Aumentar el volumen de mercancías en tránsito a través de puertos y terminales 
intermodales.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 62 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2019-2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda para la mejora de las condiciones de navegación, el desarrollo de la infraestructura portuaria 
y la infraestructura intermodal/multimodal local.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El régim en de ayuda estatal es administrado por el Ministerio de Transporte como Organismo 
Intermedio de Transporte del Programa Operativo de Infraestructura.  
La legislación en que se basa la subvención es la siguiente:  
- Orden del Ministro de Transporte Nº 1532/2 017 relativa a la aprobación del régimen de 
ayuda estatal para inversiones en la infraestructura portuaria y la infraestructura 
intermodal/multimodal local relacionadas con el Programa Operativo de Grandes 
Infraestructuras (2014 -2020), Eje prioritario 1, O bjetivo específico 1.3 - Aumentar el 
uso de vías navegables y puertos ubicados en la red central RTE -T y Eje prioritario 2 - 
Desarrollar un sistema de transporte multimodal, de calidad, sostenible y eficiente, 
Objetivo específico  2.4 - Aumentar el volumen de mercancías en tránsito a través de 
puertos y terminales intermodales ; 
- Reglamento (UE) 2017/1084 de la Comisión, de 14 de junio de 2017 , por el que se 
modifica el Reglamento (UE ) Nº 651/2014 en lo relativo a las ayudas a infraestructuras 
portuarias y a eroportuarias, los umbrales de notificación para las ayudas a la cultura y 
la conservación del patrimonio y para las ayudas a infraestructuras deportivas y 
recreativas multifuncionales, así como los regímenes de ayudas de funcionamiento de 
finalidad region al, y por el que se modifica el Reglamento (UE) Nº 702/2014 en lo 
relativo al cálculo de los costes subvencionables.  
- Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión  Europea a las ayudas 
de minimis  
- Decisión C(2015) 4823 de la CE, de 9 de julio de 2015 , por la que se aprueban 
determinados elementos del Programa Operativo "Grandes Infraestructuras" a favor del 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo de Cohesión en el marco del objetivo 
de inversión para el crecimiento y el empleo en Rumania.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas cuyos proyectos han sido seleccionados mediante un proceso de 
evaluación basado en los criterios establecidos en las guías del solicitante de las diferentes 
convocatorias de proyecto para el Objetivo específico 1.3, a saber : los administradores de los canales 
del Danubio (RA AFDJ SA Galati, CN ACN SA Constanta), los administradores de los puertos 
marítimos y fluviales ubicados en la red básica de la RTE -T, designados con arreglo a la legislación 
aplicable (CN APM SA Constanta, CN APDF SA Giurgiu, CN APDM SA Galati, CN ACN SA C onstanta) 
y el Ministerio de Transporte por conducto del departamento especializado del sector de la 
construcción naval ; y para el Objetivo específico  2.4 son los administradores de los puertos fluviales 
(CN APDF SA Giurgiu, CN APDM SA Galati, CN ACN SA Co nstanta), las autoridades públicas locales 
que administran los puertos fluviales, las autoridades públicas locales de las zonas prioritarias del 
Plan Maestro General de Transporte (MPGT) para la construcción, modernización/desarrollo de 
terminales intermod ales/multimodales (Bacău, Timişoara, Cluj -Napoca, Oradea) y el Ministerio de 
Transporte por conducto del departamento especializado del sector naval.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 63 - 
  La situación para cada convocatoria de proyectos es la siguiente:  
Objetivo específico 1.3 
Régimen de ayuda  estatal para inversiones en infraestructuras relacionadas con el Programa 
Operativo de Grandes Infraestructuras (2014 -2020), Eje prioritario 1 - Mejorar la movilidad 
mediante el desarrollo de la red RTE-T y el transporte en metro - Prioridad de inversión 7i Apoyar 
una única zona europea de transporte multimodal invirtiendo en la red RTE-T y Objetivo 
específico  1.3 - Aumentar el uso de vías navegables y puertos en la red central RTE-T, aprobado 
el 17 de octubre de 2017 . 
- situación actual del régimen de don aciones - en curso, hasta el 31 de diciembre de  2020;  
- 2 proyectos presentados - por un valor total admisible de EUR 44 .297.004,76;  
- 2 proyectos contratados  por un valor de EUR 44 .297.004,76.  
Objetivo específico 2.4 
Régimen de ayuda estatal para inversiones en infraestructuras relacionadas con el Programa 
Operativo de Grandes Infraestructuras (2014 -2020), Eje prioritario 2 - Desarrollar un sistema de 
transporte multimodal, de calidad, sostenible y eficiente, Objetivo específico 2.4 - Aumentar el 
volumen de mercancías en tránsito a través de puertos y terminales intermodales, aprobado 
el 17 de octubre de 2017 . 
- situación actual del régimen de donaciones - en curso, hasta el 31 de diciembre de  2020;  
- 1 proyecto presentado - por un valor total admis ible de EUR 39 .269.288;  
- 0 proyectos contratados.  
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Los montos totales de las subvenciones otorgadas por ambas convocatorias de proyectos son los 
siguientes:  
- valor máximo de los contratos - EUR 687 .360.001 ; 
- contribución del presupuesto del Estado - EUR 249 .360.001.  
 
Para el año 2021 : RON 84 .668.360.  
Para el año 2022 : RON 120 .635.080.  
El presupuesto total estimado de la ayuda a la infraestructura para inversiones en infraestructuras 
portuarias  asciende a EUR 647 .360.001 (equivalente en RON) y representa los fondos no  
reembolsables europeos otorgados a través del Fondo de Cohesión ( EUR 2 88.000.000) y el Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional ( EUR 120 .000.000) y los fondos de cofinanciación pública otorgados 
con cargo al presupuesto estatal/local ( EUR 239 .360.001).  
El presupuesto total estimado asignado para inversiones en infraestructura in termodal/multimodal 
local del régimen  asciende a EUR 40 .000.000 (equivalente en RON) y representa los fondos no 
reembolsables europeos otorgados a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional 
(EUR 30.000.000) y los fondos de cofinanciación pública otorg ados con cargo al presupuesto 
estatal/local ( EUR 10 .000.000).  
8. Duración de la subvención  
La financiación no reembolsable que ofrece la ayuda estatal se asignará, a modo de ayuda a la 
inversión, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales estable cidas en el 
Reglamento  (UE) 2017/1084, de 14 de junio de 2017 , por el que se modifica el 
Reglamento  (UE) Nº 651/2014 en lo relativo a las ayudas a infraestructuras portuarias y 
aeroportuarias  y con arreglo a las disposiciones del régimen de ayuda estatal relacionadas con la 
guía del solicitante para los Objetivos específicos 1.3 y 2.4 . La ayuda estatal se concede tras la firma 
del contrato de financiación.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 64 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una  evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
B. Decisión del Gobierno Nº 525/1998 . Este punto se eliminará del informe . La 
empresa  RADIONAV está en proceso de liquidación y no se han asignado más fondos con 
cargo al pr esupuesto del Estado . La última apertura de crédito tuvo lugar en enero 
de 2019 , por  un valor de 227.000 lei  
C. Decisión del Gobierno Nº 492/2003 y Decisión del Gobierno Nº  451/2018.  
1. Título del programa de subvenciones  
Apoyo a la infraestructura de tran sporte naval  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021- presente.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención con cargo al presupuesto estatal para apoyar la infraestructura de transporte.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Subvención con cargo al presupuesto estatal para apoyar la infraestructura de transporte naval . La 
navegación es libre, no se aplican aranceles para la navegación en el río Danubio ni en el Canal de 
Bega. De conformidad con el Convenio de Belgrado relativo al régimen de navegación, firmado 
en 1948, los Estados ribereños del Danubio deben garantizar condiciones adecuadas de navegación 
en sus sectores.  
Fundamento jurídico de la concesión de la subvención:  
Decisión del Gobierno N º 492/2003 relativa a la organización y el funcionamiento de la 
Administración Autónoma del Danubio Inferior Galați, modificada.  
Decisión del Gobierno N º 451/2018 relativa a la organización y el funcionamiento de la 
Administración Autónoma del Canal Navegabl e de Bega , Timiș  
5. Forma de la subvención  
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Nivel nacional.  
Administración del Bajo Danubio Galaţi, autoridad  autónoma (AFDJ) Galaţi.  
Administración del Canal Navegable de Bega, autoridad  autónoma (ACNB), Timiș.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2019: AFDJ - 40.000.000 lei.  
ACNB - 1.490.000 lei.  
2020: AFDJ - 40.000.000 lei.  
ACNB - 2.480.928 lei.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 65 - 
  2021: AFDJ - 44.000.000 lei.  
ACNB - 1.409.690 lei.  
2022: AFDJ - 31.355.950 lei.  
ACNB - 2.057.291 lei.  
8. Duración de la subvención  
2019-2020 - presente. (Permanentemente)  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
23. Ayuda estatal a aeropuertos  
A. Programa Operativo de Grandes Infraestructuras 2014 -2020, ámbito de inversión 
destinado a infraestructuras aeroportuarias  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para el desarrollo de infraestructuras aeroportuarias - en el marco del Programa Operativo 
de Grandes Infraestructuras 2014 -2020, ámbito de inversión destinado a infraestructuras 
aeroportuarias.  
El sector de infraestructuras aeroportuarias, en el marco del Programa Operativo de Grandes 
Infraestructuras 2014 -2020, se financia a través del Eje prioritario 2 - Desarrollar un sistema de 
transporte multimodal, de calidad, sostenible y eficiente, con los  siguientes objetivos:  
• Objetivo específico 2.3 
Aumentar el uso sostenible de aeropuertos.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda para el desarrollo de infraestructuras aeroportuarias.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El régimen de ayuda estatal es administrado por el Ministerio de Transporte como Organismo 
Intermedio de Transporte del Programa Operativo de Infraestructura.  
5. Forma de la subvención  
La subvención s e otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas cuyos proyectos han sido seleccionados mediante un proceso de 
evaluación basado en los criterios establecidos en las guías del solicitante de las difere ntes 
convocatorias de proyecto, en función del Objetivo específico 2.3, a saber : autoridades y empresas 
nacionales, autoridades públicas locales, administraciones autónomas, empresas nacionales y 
privadas y entidades que gestionan y/o alquilan la infraestr uctura aeroportuaria.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 66 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
- 
8. Duración de la subvención  
La financiación no reembolsable que ofrece la ayuda estatal se asignará, a modo de ayuda a la 
inversión para aeropuertos, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales establecidas en 
el Reglamento (UE) Nº 2017/1084, de 14 de junio de 2017 , por el q ue se modifica el 
Reglamento  (UE) Nº 651/2014 relativo a las ayudas a infraestructuras portuarias y aeroportuarias 
y con arreglo a las disposiciones del régimen de ayuda estatal relacionadas con la guía del solicitante 
para el Objetivo específico 2.3. La ayuda estatal se concede tras la firma del contrato de financiación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
B. Ayuda al funcionamiento de la empresa nacional "Mihail Kogălnice anu" Constanta 
International Airport S.A.  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda al funcionamiento y a la inversión para la empresa nacional "Mihail Kogălniceanu" Constanta 
International Airport S.A.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención con cargo al presupuesto estatal para apoyar la infraestructura de transporte.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Concede las subvenciones el Ministerio de Transporte e Infraestructura  
Decisión del Gobierno Nº 1305, de 30 de diciembre de 2021 , publicada en el Diario Oficial (Monitorul 
Oficial)  Nº 1251, de 30 de diciembre de 2021 ; 
Orden del Ministerio de Transporte Nº 2144 , de 15 de diciembre de 2020  publicada en el Diario 
Oficial Nº 1306 de 29 de diciembre de 2020 . 
Decisión del Gobierno Nº 707, de 29 de junio de 2021 , publicada en el Diario Oficial Nº  655, 
de 2 de julio de 2021 ; 
Decisión del Gobierno Nº 411 de 25 de marzo de 2022 , publicada en el Dia rio Oficial Nº  296, 
de 28 de marzo de 2022 ; 
Decisión del Gobierno Nº 1275, de 19 de octubre de 2022 , publicada en el Diario Oficial Nº 1022 , 
de 20 de octubre de 2022 . 
5. Forma de la subvención  
Compensación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La empresa nacional "Mihail Kogălniceanu" - Constanța International Airport S.A.  G/SCM/N/401/EU/Add.23  
- 67 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Para el año 2021 : RON 36 .515.710.  
Para el añ o 2022 : RON 57 .339.450.  
8. Duración de la subvención  
2021-2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos.  
__________