WT/MIN(22)/ST/100  
12 de junio de 2022 
(22-4538) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SOULEYMANE DIARRASSOUBA  
MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA  
Y PROMOCIÓN DE LAS PYMES   
 CÔTE D'IVOIRE    
La delegación de Côte d'Ivoire se congratula de la celebración de la Duodécima Conferencia 
Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y se felicita de que los trabajos se 
desarrollen en  presencial, pues todo ello  contribuye a la credibilidad y la proyección  de la OMC.   
Los trabajos de la Duodécima Conferencia  Ministerial tienen lugar en un contexto mundial fuera de 
lo común, caracterizado por la pandemia de la COVID -19, cuy as consecuencias perniciosas y 
multisectoriales , que perduran , han afectado de forma  persistente  a la salud de nuestras economías 
y a la vida de nuestros pueblos.   
Lamentablemente, en los dos últimos decenios, la OMC, la organización encargada del comercio 
internacional, no ha logrado avanzar en las negociaciones sobre las principales cuestiones del 
Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) : la Agricultura , las subvenciones a la pesca, el acceso a 
los mercados para los productos no agrícolas, las cuestiones relativas a l trato especial y diferenciado 
y el algodón.   
En este contexto, la s deliberaciones de la CM12 ofrece n a los Miembros una oportunidad única para  
encontrar soluciones apropiadas y mutuamente satisfactorias para todos.   
Con tal fin, Côte d'Ivoire in vita a los Estados Miembros a ser pragmáticos y les exhorta a particip ar 
de manera constructiva en la búsqueda de soluciones de consenso orientadas al desarrollo , 
renunciando a posiciones  que polarizan .  
Côte d'Ivoire, de acuerdo con esas  orientaciones, señala  lo siguiente:   
La Agricultura sigue siendo una prioridad para nuestro país. A este respecto , el objetivo a 
largo plazo, como dispone el mandat o correspondiente , deberá ser la eliminación de la ayuda 
interna , lo cual es  necesari o para corregir las distorsiones observadas y establecer un comercio de 
productos agropecuario s equitativo y beneficioso para todos . A corto plazo , es más apremiante que 
nunca  la adopción en esta  Conferencia  de un programa de trabajo detallado que abarque t emas de 
suma  importancia para los PMA y los países en desarrollo, con miras a encontrar soluciones 
pragmáticas en la CM13.  
El Algodón , cuyo comercio es esencial  y vital  para los PMA y  para todos los países africanos 
productores, merece una solución adecuad a mediante la eliminación total de las subvenciones 
causantes de daño. Así pues , Côte d'Ivoire reafirma su apoyo a la propuesta de  los Cuatro del 
Algodón  y a la Decisión de Hong Kong de 2005 de tratar la cuestión del algodón ambiciosa, rápida y 
específica mente.  
En relación con la Pesca, el resultado de las negociaciones en curso deberá estar en conformidad 
con el mandato según el cual deben eliminarse las subvenciones que contribuyen a la sobre capacidad 
y la sobrepesca  y adoptar disposiciones  sobre  el trato especial y diferenciado para los países en 
desarrollo. A este respecto, Côte d'Ivoire acoge con satisfacción el establecimiento de  un mecanismo WT/MIN(22)/ST/100  
- 2 - 
  de financiación , previsto en el proyecto de texto del Presidente , y da las gracias a la Directora 
General  por impulsarlo .  
Los trabajos sobre la Reforma de la OMC deben ser transparentes, abiertos  e inclusivos ; abarcar , 
sin restricci ón alguna , todos los temas de interés sistémico o económico y  centrarse en el desarrollo.   
Para ello  será necesario examinar la cuestión de los productos básicos de los que dependen las 
economías de la mayoría de los Estados Miembros .  
En relación con la moratoria sobre las transmisiones electróni cas en el marco del Programa 
de Trabajo de 1998 , Côte d'Iv oire apoya , como patrocinador,  el proyecto de Decisión relativo a  la 
prórroga de la moratoria sobre el comercio electrónico hasta la  CM13 . Alienta a los Miembros a 
revitalizar el Programa de Trabajo sobre el Comerci o Electrónico con miras a reducir la brecha digital , 
que no deja de ampliarse  entre los países desarrollados y los países con escasa capacidad.   
Con respecto a  la respuesta de la OMC a la COVID -19, mi delegación reitera su apoyo al 
proyecto de Decisión sobre la respuesta de la OMC a la pandem ia y a la adopción de un acuerdo 
relativo a  la exención  del Acuerdo sobre  los ADPIC , que contribuirá a la integración de las empresas 
en las cadenas de valor mundiales, al fortalecimiento de la resiliencia  y a una respuesta previsible a 
las crisis y pandemias que ocurran en el futuro.  
Además , la pandemia de COVID -19 ha exacerb ado las dificultades de acceso a la financiación del 
comercio en los países en desarrollo y los PMA, en particular para las mipyme s, que contribuyen de 
manera significativa a la creación de empleo y a la riqueza económica, sobre todo en esos países .  
Por lo tanto, debemos seguir aprovechando  el documento WT/WGTDF/W/98 /Rev.1 , presentado 
por Côte d'Ivoire , que facilitó la realización  de un taller nacional sobre la financiación del comercio 
del 23 al 25 de mayo de 2022 en Grand -Bassam  (Côte  d'Ivoire ), organizado por  la Secretaría de la 
OMC y la Corporación Financiera Internacional ( CFI) con  la cooperación y colaboración con el 
Gobierno de Côte d'Ivoire.   
A este respecto , desea reiterar  su reconocimiento y gratitud a la Directora General de la OMC y al 
Director General de la CFI por el mensaje que transmitieron  por videoconferencia en  esa ocasión.   
En cuanto a las cuestiones sanitarias y fitosanitarias , Côte d'Ivoire, debido a que en la 
estructura de su economía predominan los productos agrícolas y agroindustriales, sigue preocupada 
por las cuestiones sanitarias y fitosanitarias. Por consiguiente, invita a los Miembros a adopt ar el 
proyecto de Decisión titulado " Responder  a los desafío s sanitario s y fitosanitari os modernos ", 
del que es co patrocinad or.  
Con respecto a las medidas relativas al Trato Especial y Diferenciado , que están enraizadas 
en los Acuerdos de la OMC, de conformidad con la Decisión adoptada en esta CM12 y con el 
párrafo  44 de la Declaración  de Doh a, debemos adoptar decisiones que tengan en cuenta las 
posiciones relativas al  desarrollo, en particular las expuestas por el Grupo Africano y el G90.   
Por último, la delegación de Côte d'Ivoire se suma a las declarac iones formuladas por el Grupo 
Africano, el Grupo ACP, los Cuatro del Algodón, el G33 y el Grupo Informal de la UEMOA, así como 
a las iniciativas sobre el comercio electrónico, las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas ( mipymes ) y el empoderamiento de las mujer es.  
Côte d'Ivoire reafirma su compromiso con la OMC, órgano rector del sistema multilateral de comercio 
basado en normas, no discriminatorio, abierto, justo, inclusivo, equitativo y transparente.   
 
__________