G/SPS/N/SAU/2/Add.2  
2 de mayo  de 2023 
(23-3064) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 1 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
Notice of executive order of Saudi Food and Drug Authority Ref . No. 53/31 dated 16 May 2010 entitled 
"Temporary Ban of the Importation of Meat and Meat By -Products (Chilled, Frozen and Processed) 
from Cattle, Goats, Sheep and Camelidae" originating from the Republic of Korea, Japan and Mongolia  
(Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita - Aviso de Orden 
Ejecutiva Ref . N° 53/31 de fecha 16 de mayo de 2010 , titulada "Prohibición temporal de la importación 
de carne y productos cárnicos, refrigerados, congelados y elabo rados, de animales de las especies 
bovina, caprina, ovina y de la familia de los camélidos " provenientes de la República de Corea, del 
Japón y de Mongolia)  
A raíz del informe de la OMSA, de 26 de diciembre de 2022 , según el cual Orkhon  (Mongolia) está 
libre de fiebre aftosa, el Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita 
(SFDA) emitió el Aviso de Orden Administrativa Nº 24452, de 20 de abril de 2023 , por la que se 
levanta la prohibición temporal de la import ación de carne y productos cárnicos, refrigerados, 
congelados y elaborados, de animales de las especies bovina, caprina, ovina y de la familia de los 
camélidos provenientes de Orkhon (Mongolia), y se mantiene la prohibición temporal de la 
importación de ca rne y productos cárnicos, refrigerados, congelados y elaborados, de animales de las 
especies bovina, caprina, ovina y de la familia de los camélidos provenientes de la República de Corea 
y del Japón.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspec to: Levantamiento de la prohibición temporal en Orkhon (Mongolia).  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y direcci ón de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
de la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148.  
Teléfono : +(966 11) 203 8222, Ext.: 3313. 
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  G/SPS/N/SAU/2/Add.2  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la no tificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
de la Arabia Sa udita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Mohammed AL Huthiel  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148.  
Teléfono : +(966 11) 203 8222, Ext. : 3313. 
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
__________