G/TBT/N/CHN/1676  
26 de abril de 2022 
(22-3306) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : State Tobacco Monopoly Administration  (Administración del 
Monopolio Estatal de Tabacos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encar gado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ 
],3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cigarrillos electrónicos (SA : 24; ICS: 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Detailed 
Implementation Regulation on Electronic Cigarette Packaging  (Reglamento de Aplicación 
Detallado relativo a los Envases de los Cigarrillos Electrónicos) . Documento en chino (2 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican los requisitos 
aplicables a los cigarrillos electrónicos, incluidas la unidad básica de medida, las unidades 
de envase, la cantidad de producto contenida en cada categoría de envase, las 
especificaciones de envasado, etc.  
El documento notificado es aplicable a los cigarrillos electrónicos (incluidos los dispositivos 
de cigarrillos electrónicos, los pods, los cigarrillos electrónicos desechables, los conjuntos 
de productos para cigarrillos el ectrónicos, de conformidad con las normas nacionales 
pertinentes) y sus envases primarios vendidos en el territorio de la República Popular 
China . En él se establecen los requisitos pertinentes aplicables a la exportación de los 
cigarrillos electrónicos (i ncluidos los dispositivos de cigarrillos electrónicos, los pods, los 
cigarrillos electrónicos desechables, los conjuntos de productos para cigarrillos 
electrónicos, de conformidad con las normas nacionales pertinentes).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores, en conjunto con otras medidas ; 
prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha p ropuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  G/TBT/N/CHN/1676  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la Repúbl ica Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.or g/crnattachments/2022/TBT/CHN/22_3012_00_x.pdf