G/TBT/N/BWA/114  
28 de octubre  de 2020 
(20-7547) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
MINISTRY OF INVESTMENT TRADE AND INDUSTRY  (MINISTERIO DE INVERSIONES, 
COMERCIO E INDUSTRIA)  
PRIVATE BAG 004  
GABORONE  
TELÉFONO : (+267) 3601200  
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
PRIVATE BAG BO 48  
GABORONE  
BOTSWANA  
TELÉFONO : (+267) 3903200  
FAX: (+267) 3903120  
CORREO ELECTRÓNICO: infoc@hq.bobstandards.bw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : VIDRIO Y SUS MANUFACT URAS (SA 70) ; INDUSTRIAS 
DEL VIDRIO Y DE LA CERÁMICA ( ICS 81 ). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de 
Botswana BOS 161 -1:2018 , Safety and security glazing materials for buildings Part 1 : 
Safety performance of glazing materials under human impact (Material de acristalamiento 
de seguridad para edificios . Parte 1 : Seguridad de los materiales de acristalamiento frente 
al impacto de las personas), 2ª edición . Documento en inglés (32 páginas).  G/TBT/N/BWA/114  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
1.1 La Norma notificada establece los requisitos sobre el comportamiento de los 
materiales de acristalamiento de seguridad instalados en edificios con respecto a las 
lesiones que provocan (cortes o perforaciones) en caso de impacto de personas.  
1.2 La Norma notificada establece los requisitos de comportamiento de los vidrios de 
seguridad de revestimiento orgánico instalados en edificios aplicables únicamente en los 
casos en que qued a cubierta toda la superficie del panel de v idrio. 
NOTA Las disposiciones sobre el uso de los materiales de acristalamiento de seguridad 
figuran en las Normas BOS 611 , SANS 10400  Parte N y S ANS 17 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de las barreras al 
comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes : Los documentos citados a continuación son  indispensables 
para la aplicación de la Norma notificada . Si en las referencias se indica una fecha, solo 
esa versión será de aplicación . Si no se indica la fecha, se aplica la versión más reciente 
del documento (incluidas las modificaciones) . La Oficina de Normalización de Botswana 
(BOBS) mantiene el registro de los documentos vigentes.  
• SANS 481  (SANS SM 481), Accelerated weathering of textiles : artificial light and 
water spray exposure method . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 meses después de la fecha 
de distribución  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
PRIVATE BAG BO 48  
GABORONE  
BOTSWANA  
TELÉFONO : (+267) 3903200  
FAX: (+267) 3903120  
CORREO ELECTRÓNICO: infoc@hq.bobstandards.bw