G/TBT/N/DNK/99  
7 de septiembre  de 2020 
(20-6030) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Danish Safety Technology Authority  (Autoridad de Seguridad Tecnológica de 
Dinamarca)  
Esbjerg Brygge 30  
DK - 6700 Esbjerg  
Teléfono : +4533732000  
Correo electrónico: sik@sik.dk  
www.sik.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que  se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Safety Technology Authority  (Autoridad de Seguridad Tecnológica de 
Dinamarca)  
Esbjerg Brygge 30  
DK - 6700 Esbjerg  
Teléfono : +4533732000  
Correo electrónico: sik@sik.dk  
www.sik.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Código del SA, Estaño ; Código 2609 del SA, Minerales 
de estaño y sus co ncentrados ; Código 8101 del SA, Volframio (tungsteno) ; Código 2611 
del SA, Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados ; Código 8103 del SA, 
Tantalio ; Código 7108 del SA, Oro ; Minerales de estaño y sus concentrados (SA : 2609); 
Minerales de volfram io (tungsteno) y sus concentrados (SA : 2611); Oro (incluido el oro 
platinado) en bruto, semilabrado o en polvo (SA : 7108); Volframio (tungsteno) y sus 
manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos (SA : 8101); Tantalio y sus 
manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos (SA : 8103).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Executive order 
of obligations in importing conflict minerals  (Orden Ejecutiva sobre las obligaciones 
aplicables a la importación de miner ales procedentes de zonas de conflicto) . Documento 
en danés (2 páginas).  G/TBT/N/DNK/99  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Orden Ejecutiva notificada establece disposiciones que 
deben cumplir las empresas al importar a la UE minerales procedentes de zonas de 
conflicto . Este texto complementa el Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 17 de mayo de 2017 , por el que se establecen obligaciones en materia 
de diligencia debida en la cadena de suministro por lo que respecta a los importadores de 
la Unió n de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de 
conflicto o de alto riesgo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : complementar el Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamen to 
Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017 , por el que se establecen obligaciones en 
materia de diligencia debida en la cadena de suministro por lo que respecta a los 
importadores de la Unión de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro origin arios 
de zonas de conflicto o de alto riesgo ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Executive order of obligations in importing conflict minerals.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_5305_00_x.pdf