RESTRICTED  
  
WT/BOP/R/121  
9 de diciembre  de 2022 
(22-9170) Página: 1/2 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos   
 
  
INFORME SOBRE LAS CONSULTAS INFORMALES DE  LOS DÍAS  
24 Y 29 DE NOVIEMBRE DE 2022  
1.  El Comité de Restricciones por Balanza de Pagos se reunió el 8 de noviembre de 2022. El orden 
del día de la reunión figura en el aerograma WTO/AIR/BOP/14.  
2.  Durante la reunión del 8 de noviembre de 2022, el Presidente , Embajador  
Saqer Abdullah ALMOQBEL (Reino  de la Arabia  Saudita), recordó a los Miembros de la OMC que las 
medidas destinadas directa o indirectamente a restringir las importaciones por motivos d e balanza 
de pagos debían notificarse al Comité de Restricciones por Balanza de Pagos y someterse a 
consultas.  Asimismo, señaló a la atención de los Miembros el párrafo 3 de la Declaración final de 
la CM12, en la que los Miembros reconocieron la necesidad de hacer frente a los retos a los que se 
enfrentaba la OMC y de asegurar el buen funcionamiento de la Organización, y se comprometieron 
a trabajar por la reforma. A este respecto, propuso que se celebraran consultas con los Miembros 
sobre el funcionamiento  del Comité.  
3.  A raíz del apoyo expresado por los Miembros, organizó dos rondas de consultas bilaterales 
informales los días 24 y 29 de noviembre de 2022.  
4.  Durante las consultas, los Miembros expresaron su apoyo a efectos de seguir examinando esta 
cuestión, q ue se consideraba importante desde un punto de vista sistémico. Algunos opinaron que 
la celebración de consultas bilaterales era fundamental, habida cuenta de que las cuestiones 
relativas a la balanza de pagos eran cada vez más cruciales en las circunstanc ias actuales. 
Los Miembros expresaron su preocupación con respecto a la falta de notificaciones presentadas al 
Comité.  
5.  La aparición de la pandemia de COVID -19 había dado lugar a un aumento de los problemas de 
balanza de pagos en todo el mundo y había causa do un resurgimiento de medidas comerciales 
proteccionistas, en algunos casos medidas restrictivas del comercio, que estaban vinculadas a 
problemas en materia de balanza de pagos, pero no se habían notificado a la OMC. En el contexto 
actual, las condiciones  comerciales han pasado a ser desfavorables para los países en desarrollo. 
Algunos Miembros destacaron la importancia de que se notificaran con prontitud a la OMC las 
prohibiciones de importación y otras restricciones a la importación impuestas por los Mie mbros como 
consecuencia de los problemas de balanza de pagos y de que se ajustaran plenamente a las normas 
de la OMC.  
6.  Los Miembros coincidieron en que la transparencia era esencial para la estabilidad del sistema 
multilateral de comercio. Las cuestiones re lacionadas con la balanza de pagos eran importantes y 
decisivas, y la notificación de medidas formaba parte de las obligaciones en materia de 
transparencia. Algunos Miembros consideraron que el aumento de la transparencia no debería dar 
lugar a una carga o  a nuevas obligaciones, y que los Miembros deberían mostrar comprensión con 
las dificultades a las que se enfrentaban los países en desarrollo.  
7.  Tras observar que las cuestiones relacionadas con la balanza de pagos habían adquirido mucha 
pertinencia después  de la COVID -19, algunos Miembros opinaron que se podían encontrar soluciones 
estudiando las posibles vías para examinar los problemas de balanza de pagos en el Comité, así 
como la forma en que se podían abordar. Era importante que los Miembros se apoyaran  en la OMC 
para resolver los problemas de balanza de pagos. Aunque el sistema multilateral de comercio tenía 
normas específicas, algunas situaciones derivadas de la COVID -19 requerían flexibilidad. 
Habida  cuenta de la difícil situación internacional, había  llegado el momento de actuar para 
el Comité.  WT/BOP/R/121  
- 2 - 
  8.  Algunos Miembros invitaron al Presidente a que se pusiera en contacto con los Miembros que 
habían expresado claramente en otros órganos de la OMC que se enfrentaban a dificultades de 
balanza de pagos, a fin de alentarlos a informar a la Secretaría de la OMC y a ponerse en contacto 
con el FMI.  
9.  Con respecto al funcionamiento del Comité de Restricciones por Balanza de Pagos, los Miembros 
opinaron que debería invitarse al FMI y a otras organizaciones internacionales  competentes a 
participar en sus debates. Además, era necesario mejorar la cooperación del Comité con el FMI. 
Algunos Miembros consideraron que en los informes de los exámenes de las políticas comerciales 
elaborados por la Secretaría debería incluirse un a nálisis más detallado acerca de la situación de la 
balanza de pagos del país en cuestión.  
10.  Algunos Miembros manifestaron la opinión de que tal vez convendría organizar una actividad 
de formación con objeto de recordar a los Miembros sus obligaciones en mate ria de notificación. 
Sería  útil que la Secretaría de la OMC realizara una exposición sobre las cuestiones relativas a la 
balanza de pagos, cómo daban origen los déficits comerciales a problemas de balanza de pagos y 
cómo habían afrontado los países la COVI D-19. 
__________