G/AG/N/NGA/19  
28 de abril de 2021 
(21-3605) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nigeria . La notificación, correspondiente al año civil 2020 , se refiere a los compromisos en 
materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
 
La ayuda interna de Nigeria a los productores agrícolas se concedió por medio de operaciones del 
Ministerio Federal de Agricultura y de otros departamentos y organismos gubernamentales, t al como 
se recoge en la Ley de Consignaciones Presupuestarias de 2020. E n los cuadros justificantes adjuntos 
se facilita información detallada sobre las medidas agrícolas . Toda la ayuda para 2020 está 
comprendida en las categorías de ayuda interna exentas de los compromisos de reducción en virtud 
del Acuerdo sobre la Agricultura . En los cuadros justificantes adjuntos se facilita información 
detallada sobre las medidas de ayuda correspondientes a 2020.  
 
 
   
  G/AG/N/NGA/19  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA : NIGERIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde 
la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de NGN  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Programas de investigación agrícola  1.500,9  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  1.500,9    
2 b) Lucha contra plagas y 
enfermedades  Programas de protección agropecuaria  5.330,9  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  5.330,9    
2 c) Servicios de formación  Programas de creación de capacidad  7.804,9  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  7.804,9    
2 d) Servicios de divulgación y 
asesoramiento  Servicios de divulgación sobre el desarrollo de la agricultura 
rural 3.587,7  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  3.587,7    
2 e) Servicios de inspección  Inspección de las actividades agrícolas  311,0  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  311,0      
  G/AG/N/NGA/19  
- 3 - 
 
Categoría a que corresponde 
la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de NGN  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 f) Servicios de comercialización 
y promoción  Servicios de promoción  8.059,9  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  8.059,9    
2 g) Servicios de infraestructura  Ayuda para proyectos de infraestructura en zonas rurales  6.588,7  Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  6.588,7    
2 h) Otros servicios generales  Administración del programa de asentamiento rural  7,0 Ley de Consignaciones Presupuestarias 
de 2020  para el Ministerio Federal de 
Agricultura y Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  7,0   
 Subtotal servicios generales  33.191,0    
Total compartimento verde  33.191,0    
 
    
  G/AG/N/NGA/19  
- 4 - 
 
Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: NIGERIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde 
la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
Millones de NGN  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
b) Subvenciones a los insumos 
agrícolas que sean de 
disponibilidad general para los 
productores con ingresos bajos o 
pobres en recursos  Otras subvenciones a los insumos para los productores pobres 
en recursos  4.348,7  Ley de Consignaciones 
Presupuestarias de 2020 para el 
Ministerio Federal de Agricultura y 
Desarrollo Rural y otros 
departamentos y organismos   
Subtotal:  4.348,7    
Total programas de desarrollo  4.348,7    
 
__________