G/TBT/N/PHL/256  
17 de junio de 2021 
(21-4962) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Forest Management Bureau  (Oficina de Ordenación Forestal)  
Department of Environment and Natural Resources  (Departamento de Medio Ambiente 
y Recursos Naturales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcc iones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Marcial C. A maro, Jr., CESO III  
Assistant Sec retary for Policy, Planning, and Foreign -Assisted and Special Projects 
Director   
(Secretario Adjunto del Director de Políticas, Planificación y Proyectos de Ayuda 
Extranjera y Especiales)  
Forest Management Bureau  (Oficina de Ordenación Forestal)  
Department of Environment and Natural Resources   
(Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales)  
Correo electrónico: fmb@denr.gov.ph ; ohea.denr@gmail.com  
www.forestry.denr.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Leña; madera en plaquitas o partículas ; aserrín, 
desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briqu etas, "pellets" 
o formas similares (SA : 4401); Carbón vegetal (comprendido el de cáscaras o de huesos 
(carozos) de frutos), incluso aglomerado (excepto el carbón vegetal utilizado como 
medicamento, el carbón mezclado con incienso, el carbón activado y el c arbón en forma 
de lápices) (SA : 4402); Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada 
(excepto la madera cortada en bruto para bastones, paraguas, mangos de herramientas 
y similares ; madera en forma de traviesas para vías férreas ; madera c ortada en tableros 
o vigas, etc.) (SA : 4403); Flejes de madera ; rodrigones hendidos ; estacas y estaquillas 
de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente ; madera simplemente desbastada 
o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, p ara bastones, 
paraguas, mangos de herramientas o similares ; madera en tablillas, láminas, cintas o 
similares (excepto los flejes de madera cortados en longitudes determinadas y 
acanalados ; férulas de pinceles/brochas  y hormas para calzado) (SA : 4404); Lana de 
madera ; harina de madera, "polvo de madera que puede pasar por un tamiz" con abertura 
de mallas de 0,63 mm, con un residuo igual o inferior al 8% en peso (SA : 4405); Traviesas 
(durmientes) de madera para vías fér reas o similares (SA : 4406); Madera aserrada o 
desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida G/TBT/N/PHL/256  
- 2 - 
  por los extremos, de espesor superior a 6 mm (SA : 4407); Hojas para chapado (incluidas 
las obtenidas por cortado de mader a estratificada), para contrachapado o para maderas 
estratificadas similares y demás maderas, aserradas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, 
de espesor inferior o igual a 6 m m (SA : 4408); Madera (incluidas las tablillas y frisos para 
parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente "con lengüetas, ranuras, rebajes, 
acanalados, biselados, con juntas en v, moldurados, redondeados o similares" en una o 
varias caras, cantos o e xtremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos (SA : 
4409); Tableros de partículas, tableros llamados "oriented strand board" (OSB) y tableros 
similares (por ejemplo, "waferboard"), de madera u otras materias leñosas, incluso 
aglomeradas con re sinas o demás aglutinantes orgánicos (excepto tableros de fibra, 
tableros de partículas de madera chapada, tableros celulares y tableros de materias 
leñosas aglomerados con cemento, yeso fraguable o demás aglutinantes minerales) (SA : 
4410); Tableros de fib ra de madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con 
resinas o demás aglutinantes orgánicos (excepto los tableros de partículas, incluso 
aglomerados con una o varias láminas de fibra ; madera estratificada con una capa de 
madera contrachapada ; paneles compuestos de fibra ; cartón ; componentes de muebles 
identificables como tales) (SA : 4411); Madera contrachapada, madera chapada y madera 
estratificada similar (excepto las hojas de madera comprimida, los tableros celulares, 
tableros u hojas para parqu é, taracea y hojas identificables como componentes de 
muebles) (SA : 4412); Madera metalizada y otras maderas densificadas en bloques, 
tablas, tiras o perfiles (SA : 4413); Pasta mecánica de madera, no tratada químicamente 
(SA: 4701); Pasta química de madera  para disolver (SA : 4702); Pasta química de madera 
a la sosa (soda) o al sulfato (excepto la pasta para disolver) (SA : 4703); Pasta química 
de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver) (SA : 4704); Pasta de madera 
obtenida por la combinación de pro cedimientos mecánico y químico (SA : 4705); 
Tecnología de la madera (ICS : 79). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : "Revised 
Regulations Governing the Entry and Disposition of Imported Wood Products"  (DENR DAO 
2021-06) (Reglamento revisado por el que se rige la entrada y distribución de los 
productos de madera importados) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo general de la Orden notificada es racionalizar 
los requisitos y procedimie ntos para la importación de productos de madera en el país.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales.  
8. Documentos per tinentes:  
• Presidential Decree No. 705, series of 1975 . 
• Presidential Decree No. 1433, s. 1978 . 
• Executive Order No. 192 dated June 10, 1987 . 
• Republic Act No. 9147 . 
9. Fecha propuesta de adopción : Firmada por el Secretario del Departamento de Medio 
Ambiente y Recursos Naturales, Roy A. C imatu, el 21 de abril de 2021 , y publicada por 
The Manila Times  y reconocida por U.P . Law Center el 4 de mayo de 2021 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de mayo  de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  G/TBT/N/PHL/256  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 751 4700 ; (632) 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PHL/21_4205_00_e.pdf