G/SG/N/10/USA/7/Suppl.5  
7 de agosto  de 2019 
(19-5160) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
RELATIVA A LA ADOPCI ÓN DE LA DECISIÓN DE  APLICAR O  
PRORROGAR UNA MEDIDA  DE SALVAGUARDIA  
ESTADOS UNIDOS  
Células fotovoltaicas de silicio cristalino  
(incluso ensambladas total o parcialmente en otros productos)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Sa lvaguardias de la OMC 
(Acuerdo sobre Salvaguardias), los Estados Unidos notifican que han iniciado un examen de la 
situación con respecto a las medidas de salvaguardia sobre las células fotovoltaicas de silicio 
cristalino (incluso ensambladas total o parci almente en otros productos) notificadas al Comité en el 
documento  G/SG/N/8/USA/9/Suppl.4 -G/SG/N/10/USA/7 -G/SG/N/11/USA/6 (de fecha 26 de enero 
de 2018), como sigue:  
 
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación.  
 
La Comisión de Comerc io Internacional de los Estados Unidos (en adelante, "la Comisión") inició la 
investigación el 25 de julio de  2019.  
 
Se adjunta una copia del aviso del Federal Register1, publicado el 1 º de agosto de  2019, que incluye 
la fecha de una audiencia pública, los plazos para la presentación de las comunicaciones escritas y 
las normas de procedimiento aplicables.  
 
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado.  
 
Los productos abarcados por esta investigación se describen en la Proclamación Presidencial 
publicada en el Federal Register  el 25 de enero de  2018, y notificada en el documento 
G/SG/N/8/USA/9/Suppl.4 -G/SG/N/10/USA/7 -G/SG/N/11/USA/6 (de fecha 26 de enero d e 2018).  
 
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación.  
 
La Comisión ha iniciado esta investigación con objeto de preparar un informe para el Presidente y el 
Congreso, con arreglo al artículo 204(a)(2) de la Ley de Comercio Exte rior de  1974 (Ley de Comercio 
Exterior) (19 U.S.C., artículo 2254(a)(2)), sobre su vigilancia de la evolución de la rama de 
producción nacional tras la decisión del Presidente de imponer una medida de salvaguardia a las 
importaciones de células fotovoltaic as de silicio cristalino (incluso ensambladas total o parcialmente 
                                                
1 Se ha presentado electrónicamente una copia del aviso del Federal Register . Para consultar dicho 
documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Richards ( anne.richards@wto.org ) o la Sra. Naville 
(delphine.naville@wto.org ), de la División de Normas.  G/SG/N/10/US A/7/Suppl.5  
- 2 - 
  en otros productos) . Conforme al artículo 204(a)(1) de la Ley de Comercio Exterior (19 U.S.C., 
artículo  2254(a)(1)), la Comisión deberá vigilar la evolución de la rama de producción naciona l, 
incluidos los progresos alcanzados y los esfuerzos específicos realizados por los trabajadores y las 
empresas de la rama de producción nacional para conseguir un reajuste positivo ante la competencia 
de las importaciones, mientras esté en vigor cualquie r medida adoptada en virtud del artículo 203 
de la Ley de Comercio Exterior . En el caso de que el período inicial de dicha medida sea superior a 
tres años, el artículo 204(a)(2) de la Ley de Comercio Exterior dispone que la Comisión presente al 
Presidente y al Congreso un informe de los resultados de la vigilancia a más tardar a mitad de 
período del plazo inicial de aplicación de la medida paliativa, en este caso, para el 7 de febrero 
de 2020.  
 
4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investiga ción e identificar el 
medio de correspondencia preferido  
 
El punto de contacto para la investigación es:  
 
Mary Messer  
Office of Investigations  
U.S. International Trade Commission  
500 E Street, SW  
Washington D.C. 20436  
Teléfono : (202-205-3193)  
 
El expedient e público de esta investigación puede consultarse en el sistema electrónico de 
documentación de la Comisión (EDIS) en https://edis.usitc.gov . 
 
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones, 
incluidos i) los plazos y el procedimiento para que los Miembros y exportadores se 
identifiquen a sí mismos como partes interesadas, de ser necesario, para pa rticipar en la 
investigación y ii) la fecha en que esté previsto celebrar una de las audiencias públicas a 
que se refiere el párrafo 1 del artículo 3.  
 
Las personas que deseen participar en la investigación deberán anunciar su comparecencia al 
Secretario d e la Comisión a más tardar 21 días después de la publicación del aviso de iniciación en 
el Federal Register , o para el 22 de agosto de  2019.  
 
Cada parte que sea parte interesada podrá presentar a la Comisión una comunicación previa a la 
audiencia . El plazo  para la presentación de comunicaciones previas a la audiencia vence el 26 de 
noviembre de  2019. Las partes también podrán presentar comunicaciones posteriores a la audiencia 
hasta el 12 de diciembre de  2019.  
 
La Comisión ha previsto celebrar una audiencia el 5 de diciembre de  2019, en el edificio de la 
Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, ubicado en 500 E Street SW, 
Washington  D.C. 
 
Las solicitudes de comparecencia en las audiencias deberán presentarse por escrito al Secretari o de 
la Comisión a más tardar el 2 de diciembre de  2019.  
 
Todas las partes y terceros que deseen comparecer en las audiencias y hacer exposiciones orales en 
ellas deberán asistir a las conferencias preparatorias que se celebrarán el 4 de diciembre de  2019.  
 
Las partes podrán presentar un testimonio escrito en relación con su exposición en la audiencia . Las 
partes que deseen presentar en las audiencias una parte de su testimonio a puerta cerrada deberán 
solicitarlo a más tardar siete días laborables antes de  la fecha de la audiencia.  
 
Además, cualquier persona que no haya anunciado su comparecencia como parte en la investigación 
podrá presentar una declaración por escrito sobre los asuntos que se abordarán en el informe de la 
Comisión al Presidente, a más tar dar el 12 de diciembre de  2019.  
 
En el aviso del Federal Register  adjunto se proporciona más información sobre los plazos y 
procedimientos aplicables a esta investigación.  G/SG/N/10/US A/7/Suppl.5  
- 3 - 
  Las normas de la Comisión relativas a la presentación electrónica de documentos se e xplican en 
detalle en el Manual de la Comisión sobre la presentación electrónica de documentos, disponible en 
el sitio web de la Comisión,  en la siguiente  dirección:  https://www.usitc.gov/secretary/documents/
handbook_on_filing_procedures.pdf . 
__________