G/TBT/N/TZA/585  
26 avril 2021 
(21-3489) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Tanzania  Bureau of Standards  (Office tanzanien de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ameublement ( ICS 97.140)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : MEDC  02 (397)  DTZS . 
Steel filing cabinets for general office purposes - Specification  (Armoires à classeurs en 
acier pour le bureau - Spécifications), 10 pages, en anglais.  
6. Teneur : La norme notif iée énonce les exigences relatives aux matériaux, aux dimensions, 
à la construction, à la finition et aux essais applicables aux armoires à classeurs en acier 
pour le bureau.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité . 
8. Documents pertinents:  
• ISO 636. P roduits consommables pour le soudage  - Baguettes et fils pour dépôts 
par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification  
• ISO 2560. P roduits consommables pour le soudage  - Électrodes enrobées pour le 
soudage manuel à l'arc des aciers non alliés et des aciers à grains fins  - 
Classification  
• ISO 5184. P ointes d'électrodes droites pour soudage par points par résistance  
• ISO 4960. F euillards en acier au carbone laminés à froid à teneur en carbone 
supérieure à 0,25%  
• ISO 6932. F euillards en acier au carbone laminés à froid avec une teneur 
maximale en carbone égale à 0,25%  
• ISO 3574. T ôles en acier au car bone laminées à froid, de qualité commerciale et 
pour emboutissage  G/TBT/N/TZA/585  
- 2 - 
  • ISO 5954. T ôles en acier au carbone laminées à froid à caractéristiques spéciales 
de dureté  
• ISO 1482. V is à tôle à tête fraisée fendue  
• ISO 2009. V is à métaux à tête fraisée fendue - Grade A  
• ISO 1518-1. Peintures et vernis - Détermination de la résistance à la rayure - 
Partie 1 : Méthode à charge constante  
• ISO 1518-2. Peintures et vernis - Détermination de la résistance à la rayure - 
Partie 2 : Méthode à charge variable  
• ISO 15184. P eintures et vernis - Détermination de la dureté du feuil par l'essai 
de dureté crayon  
• ISO 17132. P eintures et vernis - Essai de pliage en T  
• ISO 9227. E ssais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards 
salins  
9. Date projetée pour l'adoption : juillet 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 6 mois à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements:  
Mme Bahati Sam illani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachment s/2021/TBT/TZA/21_2930_00_e.pdf