G/TBT/N/TUR/197  
9 de mayo  de 2022 
(22-3574) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Halal Accreditation Agency  (Organismo de Acreditación Halal)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Turkey -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Dirección : Sogutozu Mah. 2180 Cad . No:63 06530 Çankaya, Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 312 204 89 52 ; correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Fax: +90 312 212 68 64  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Certificación de productos y de empresas . Evaluación 
de la conformidad (ICS : 03.120.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendments to 
the Law No. 7060 Certain Regulations Regarding Halal Accreditation Agency  
(Modificaciones de la Ley Nº  7060 sobre determinadas reglamentaciones relativas al 
Organismo de Acreditación Halal) . Documento en inglés y en turco (1 página).  G/TBT/N/TUR/197  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La certificación y el cumplimiento de las normas halal son 
voluntarios en Turquía . Sin embargo, es importante para el interés público que los 
productos o servicios certificados como halal sean fiables, no sufran modificaciones y que 
el marcado, el etiquetado y la certificación de los productos se realice de forma que no 
induzca a error a los consumidores.  
Es fundamental que una autoridad competente e independiente evalúe las actividades de 
certificación halal de forma periódica para asegurarse de que los produ ctos y los servicios 
que certifican el "cumplimiento de las prescripciones halal" no presentan información falsa 
o engañosa a los consumidores . El Organismo de Acreditación Halal es la única institución 
pública legalmente autorizada a prestar servicios de acreditación en el ámbito del halal 
en Turquía.  
El objetivo de las modificaciones previstas es mantener el carácter voluntario de las 
actividades de certificación halal pero informar correctamente a los consumidores y 
contribuir al bienestar público al dis poner que estas actividades deben realizarse al 
amparo de una acreditación halal . En este sentido, se pretenden evitar tanto las 
actividades de certificación halal que llevan a cabo organismos de certificación no 
acreditados como la circulación de certific ados halal poco fiables en el mercado.  
También se regulan las multas administrativas que deberán pagar los organismos que 
infrinjan las disposiciones de la Ley al llevar a cabo actividades de certificación y de 
evaluación de la conformidad de productos hal al sin acreditación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Law No. 7060, "Certain Regulations Regarding Halal Accreditation Agency".  
Law No. 7223, "Product Safety and Technical Regulations".  
9. Fecha propuesta de adopción : La reglamentación se adoptará en la fecha de su 
publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La reglamentación entrará en vigor un año 
después de la fecha de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG Product Safety and Inspe ction 
(Dirección General de Seguridad e Inspección de Productos)  
T.C. Ticaret Bakanligi  
Sogutozu Mah. 2176 . Sk. 
No:63, Çankaya  
Ankara, 06530  
Teléfono : +(90 312) 204 89 37 ; +(90 312) 204 89 52  
Fax: +(90 312) 212 87 68 ; +(90 312) 204 86 38  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_3291_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_3291_00_x.pdf