WT/MIN(24)/ST/17  
26 février  2024 
(24-1447) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. ALFREDO E. PASCUAL  
SECRÉTAIRE AU COMMERCE ET À L'INDUSTRIE  
PHILIPPINES  
J'adresse mes salutations à tous nos distingués Ministres et à tous nos invités de cette treizième 
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce ici à Abou Dhabi. Avant toute 
chose, je tiens à faire part de  mes plus sincères remerciements  à notre honorable hôte, le 
gouvernement des É.A.U., représenté par le ministre Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, et à la Directrice 
générale de l'OMC, Ngozi Okonjo -Iweala, pour avoir organisé cette réunion de portée considérable, 
qui inclut désormais les Comore s et le Timor -Leste, que nous avons le plaisir d'accueillir au sein de 
l'OMC cette année.  
Unissons -nous aujourd'hui pour faire progresser le commerce mondial, dynamiser la croissance 
économique et garantir un développement inclusif. Communiquons avec respe ct, collaborons avec 
efficacité et restons inébranlables dans notre détermination à trouver des solutions profitant à toutes 
les nations.  
Nous sommes à un moment crucial, alors que nous nous apprêtons à commémorer le 
30ème anniversaire de l'OMC et de l'Ac cord de Marrakech en pleine crise mondiale, une crise aggravée 
par les conséquences de la pandémie. Nombre d'entre nous sommes encore sur la voie de la reprise. 
Il y a 30 ans, animés par l'espoir de l'ambition, nous nous sommes unis pour bâtir un système 
commercial plus équitable, plus inclusif. Aujourd'hui, nous sommes à un tournant, nos choix en 
matière de commerce façonneront la voie que nous suivrons ensemble.  
Grâce à l'OMC, nous avons facilité le commerce transfrontières en améliorant la transparence des 
règles, en simplifiant les procédures à la frontière et en encourageant un commerce fondé sur des 
règles, tout en garantissant les droits et obligations des Membres. Certes, l'OMC nous a été très 
utile, mais nous ne pouvons pas pour autant nous content er des résultats obtenus par le passé. Le 
monde change, et notre approche en matière de commerce doit changer aussi.  
À cette conférence, nous devons agir concrètement. Cela implique de donner la priorité aux besoins 
des pays en développement Membres, notam ment les pays les moins avancés, et de trouver des 
solutions à des problèmes spécifiques dans les domaines de l'agriculture, de la pêche, du 
développement industriel et du commerce numérique. Je me félicite d'avoir la possibilité d'échanger 
des vues avec m es collègues ministres sur des thèmes émergents à l'OMC, y compris la politique 
commerciale et industrielle et le commerce durable. Nous attendons avec intérêt l'inclusion de 
l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le développement dans le ca dre juridique de 
l'OMC. Cet accord innovant a le potentiel d'accroître les investissements étrangers directs dans nos 
économies, contribuant ainsi au développement économique.  
Nous reconnaissons que le développement va au -delà de la simple croissance écon omique. Il doit 
être durable et inclusif. Il est essentiel de donner la priorité à la préservation de l'environnement, 
de protéger nos océans et de faire face aux changements climatiques au moyen de politiques 
commerciales qui encouragent des pratiques res ponsables. L'accord historique qu'est l'Accord sur 
les subventions à la pêche est un excellent exemple de ces efforts. Mais nous devons le renforcer 
en établissant des mesures d'application efficaces et en offrant un soutien aux Membres qui 
approuvent ces initiatives.  WT/MIN(24)/ST/17  
- 2 - 
  Nous savons qu'une participation inclusive est le moteur du développement durable. 
L'autonomisation des micro, petites et moyennes entreprises, des femmes entrepreneurs et des 
communautés marginalisées est essentielle à leur participation au c ommerce mondial. Pour atteindre 
cet objectif, nous devons combler le fossé numérique en garantissant un accès au commerce 
numérique, en facilitant le transfert de connaissances et en renforçant les capacités pour les pays 
en développement Membres. Nous avo ns en outre besoin de réglementations équitables qui donnent 
la priorité à la confidentialité des données, à la cybersécurité et à l'abordabilité, pour permettre à 
toutes les économies d'exploiter le potentiel du commerce numérique sans compromettre leur 
souveraineté.  
Alors que nous œuvrons à établir l'égalité des conditions au niveau mondial, la réforme urgente du 
système de règlement des différends de l'OMC est vitale  pour garantir un traitement équitable pour 
tous, en particulier pour les pays en dévelo ppement Membres.  
L'agriculture, qui est essentielle pour de nombreux pays en développement, tels que les Philippines, 
requiert l'accès aux marchés, et non des obstacles protectionnistes. Préserver le traitement spécial 
et différencié est crucial pour répon dre aux besoins de développement uniques et supprimer le 
soutien qui fausse les échanges, et ceci pour instaurer un système de commerce des produits 
agricoles équitable. Enfin, l'investissement dans une pêche durable, une agriculture responsable et 
un pays age numérique équitable est également primordial pour notre prospérité collective future.  
Chers Ministres et collègues, traçons ensemble la voie vers un commerce inclusif, durable et axé sur 
le développement. Et, permettez que je me répète, quittons cette  conférence avec des mesures 
concrètes, des engagements significatifs et un esprit de collaboration renouvelé. Ce faisant, nous 
nous assurerons que le système commercial multilatéral est réellement bénéfique pour les 
populations , en particulier dans le mon de en développement , et qu'il jette les bases d'un futur plus 
lumineux et plus juste pour chacun. Mobilisons -nous ensemble pour le progrès et le commerce 
équitable entre toutes les nations, en vue d' un monde plus prospère et interconnecté.  
__________