. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/THA/18
14 de enero de 2003
(03-0172)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas a TAILANDIA formuladas por diferentes delegaciones
La siguiente información adicional relativa al Programa de la Junta de Inversiones de
Tailandia fue solicitada por distintas delegaciones en el transcurso de las consultas informales habidasen torno a la solicitud de prórroga del programa sobre la base de lo dispuesto en el párrafo 4 del
artículo 27 del Acuerdo SMC.
_______________
1. Descripción del proceso de eliminación de los requisitos de exportación para los proyectos de
empresas conjuntas.
2. Perfil de la eliminación progresiva de los proyectos distintos de los de constitución de
empresas conjuntas (véase el ane xo 5 del documento G/SCM/Q3/THA/17).
3. Número de proyectos beneficiarios de una exención del impuesto sobre la renta de las
sociedades y perfil de la eliminación progresiva de los mismos (con inclusión de informaciónsectorial).
4. Número de proyectos y perfil de la eliminación progresiva de los mismos en los siguientes
sectores:  vehículos automóviles destinados al transporte de mercancías, aire acondicionado, caucho,
textiles, vestido y calzado.
5. Sírvanse proporcionar una tabla, en formato de hoja de cálculo electrónica, en la que se
enumeren todos los proyectos de la Oficina de la Junta de Inversiones (BOI) que pueden beneficiarse
de la exención del impuesto sobre la renta, independientemente de que se haya solicitado o no dicha
exención.  Si Tailandia estima que el nombre del beneficiario es confidencial, puede numerar los
proyectos o bien identificar cada uno de ellos de manera que el nombre confidencial quede protegido.
Sírvanse proporcionar en columnas separadas de la hoja de cálculo la siguiente información conrespecto a cada proyecto de la BOI.
a) Una descripción concreta del producto o productos producidos en el marco del
proyecto durante el período comprendido entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de
diciembre de 2002.G/SCM/Q3/THA/18
Página 2
b) El número del Arancel de Aduanas Armoni zado (al menos al nivel de 4 dígitos) de
cada uno de los productos producidos en el marco del proyecto durante el período
comprendido entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.
c) En el supuesto de que una instalación de  producción queda abarcada por más de un
proyecto de la BOI, sírvanse indicar qué otras columnas de la hoja de cálculo tienen
que ver con dicha instalación de producción.
d) El valor, en dólares de los Estados Unidos, de los productos producidos en el marco
del proyecto exportados durante el año civil 2001 y durante el año civil 2002.
e) El valor, en dólares de los Estados Unidos, de los productos producidos en el marco
del proyecto vendidos en el mercado interno tailandés durante el año civil 2001 y
durante el año civil 2002.
f) La cuantía de la exención del impuesto sobre la renta concedida en el año civil 2001 y
en el año civil 2002.  Si no se dispone todavía de las cifras de 2002, sírvanse indicarloy precisar cuándo se prevé que esté disponible dicha información.  De no haberse
solicitado la exención del impuesto sobre la renta, sírvanse poner "$0" en la columna
correspondiente.  En caso de que la cuantía indicada en la tabla sea una estimación,
sírvanse proporcionar una descripción detallada de cómo se obtuvo tal estimación,
incluidas las fuentes de información utilizadas.  Sírvanse proporcionar ejemplos decálculos.
g) La fecha en la que está previsto que expire la exención del impuesto sobre la renta.h) El porcentaje de la producción que debe exportarse en el marco del proyecto.i) La fecha en la que está previsto que expire el requisito de exportación.j) Una descripción de todos los beneficios, aparte de la exención del impuesto sobre la
renta, previstos en el marco del proyecto.  Sírvanse indicar cuáles de esos beneficios
se concedieron efectivamente durante el período comprendido entre el 1° de enero
de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.
k) Si el proyecto guarda relación con una empresa conjunta que puede beneficiarse del
proceso de eliminación de los requisitos de exportación a que se hace referencia en la
pregunta 1.
__________