. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/1
24 de abril de 2002
(02-2365)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuesta a la encuesta
Comunicación del Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 22 de
abril de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al  equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Sí.
Norma relativa a equipos que causan interferencia ICES-003, Digital Apparatus
(aparatos digitales).  Pueden obtenerse un ejemplar e información adicional en
"http://strategis.ic.gc.ca/SSG/sf01347e.html#LRT ".
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR. 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
Sí, en la actualidad están armonizados  con la norma CISPR 22, segunda edición.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?
En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
No hay requisitos obligatorios referentes a la inmunidad.
b) Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
No se aplica.G/IT/SPEC/Q4/1
Página 2
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye la
interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los productos
de tecnología de la información?
Industria del Canadá (el departamento del Gobierno del Canadá competente en materia de
compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética) emplea la declaración de
conformidad para evaluar el cumplimiento en materia de interferencia electromagnética.
Se exige una prueba de conformidad (que ha de facilitarse previa solicitud), pero no se exige
el registro en Industria del Canadá ni la comunicación al mismo.
Las prescripciones en materia de etiquetado son obligatorias.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos procedimientos estar
a cargo de terceros?
Los fabricantes pueden realizar las pruebas en sus propias instalaciones o hacer que un tercero
las lleve a cabo.  No se exige la acreditación de los laboratorios de pruebas.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?
Los procedimientos están basados en la Guía ISO/CEI 22, Criterios generales para la
declaración de conformidad del proveedor.
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cuestiones ref erentes a la compatibilidad electromagnética y a
la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de la información
homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia? Sírvanse precisar la naturaleza de las
reclamaciones o problemas.
En alguna ocasión.  Industria del Canadá no mantiene registros o estadísticas específicos
sobre reclamaciones o problemas.
__________