WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/SVN/21/Rev.1
19 November 2002
(02-6429)
Committee on Agriculture Original:  English
NOTIFICATION
Revision
The following revised notification concerning domestic support commitments ( Table DS:1
and the relevant Supporting Tables) for the calendar year 2001  was received from the delegation of
the Republic of Slovenia  on 29 October 2002.
_______________
The figure in the revised Supporting Table DS:1 for the measure under (a)2 - "Pest and
disease control services" has been changed from 14,572.93 ('000 EUR) to 25,910.06 ('000 EUR)
because in 2001 the amount of 11,337.13 ('000 EUR) was paid out in connection with transport and
incineration of slaughter waste, due to the BSE disease.
Under measure type (l) – "Regional assistance programmes" in Supporting Table DS:1,
clarification has been provided on the nature of public works.
The applied administrative price for wheat in Supporting Table DS:5 has been corrected to
read 0.09940 ('000 EUR/tonne).G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 2Table DS:1
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Current Total Aggregate Measure of Support
Total AMS commitment level for period in
question
(from Section I of Part IV of the Schedule)Currency
(from Section I of Part IV of the Schedule)Current Total AMS
12 3
61,845.68 '000 EUR* ST DS:5 0.00
ST DS:6 4,393.04ST DS:7 1,371.02ST DS:9 8,198.14
TOTAL 13,962.20
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 3Supporting Table DS:1
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2001
Measures Exempt from the Reduction Commitment - “Green Box”
Measure type Name and description of measure with reference to criteria in Annex 2 Monetary value of measure in
year in question
'000 EUR*Data sources
12 3 4
(a) "General services" 112,263.78 State, local
community
(a)1 Research subsidy services Research programmes, research projects (forestry, agriculture), National
Agricultural Projects, qualification programmes for national institutions,
scientific research work in the field of forestry.6,497.90 State, local
community
(a)2 Pest and disease control services Plant protection, regulative and preventive animal health protection, veterinary
measures, Veterinary Institute of Slovenia, Animal Health Centre of Slovenia.25,910.06 State, local
community
(a)3 Training services Renovation of real estate register, establishment and linkage between data
bases in agriculture, co-financing of agricultural training - practical classes.5,703.59 State, local
community
(a)4 Extension and advisory services Public forestry serv ices, agricultural advisory services, control service of
livestock breeding, expert services in livestock breeding, plant production,Chamber of Agriculture and Forestry - agriculture advisory service.33,727.30 State, local
community
(a)5 Inspection services Quality po licy, inspection sample analyses, animal identification and
registration.1,793.14 State, local
community
(a)6 Marketing and promotion services Agricultural products - trade extension support;  financial support of marketing
research programmes;  scientific forestry journalism.32,301.22 State, local
community
(a)7 Infrastructural services The development of infr astructure connected with agricultural development,
the reconstruction of forest roads, land drainage, accumulation programmes.6,330.57 State, local
community
(b) Public stockholding for food security purposes
(c) Domestic food aidG/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 4Measure type Name and description of measure with reference to criteria in Annex 2 Monetary value of measure in
year in question
'000 EUR*Data sources
12 3 4
(d) Direct payments to producers
(e) Decoupled income support Payment pro hectare of cultivable area 48.30 Local community
(f) Income insurance and income safety-net
programmes
(g) Payments for relief from natural disasters Financial support to drought-stricken areas, defence programmes against hail,
compensations for damage made by deer.23,687.07 State, local
community
(h) Structural adjustment assistance provided 
through producer retirement programmesRetirement programme 56.26 Local community
(i) Structural adjustment assistance provided 
through resource retirement programmes
(j) Structural adjustment assistance provided 
through investment aidsRegional Development Fund:  development programmes for agricultural
holdings and restructuring of agriculture, financial support programmes of
food-processing industry, Rural Development:  inventive programmes fordevelopment of agriculture holdings.10,576.72 State, local
community
(k) Environmental programmes Subsidy for ecological production methods, financial support to steep area
pasture, forest tendence, preventive forest protection subsidy for production on
steep areas.6,571.55 State, local
community
(l) Regional assistance programmes Payments for disadvantaged regions, public works – prevention of
overgrowing by forests.21,111.75 State, local
community
(m) Other
TOTAL 174,315.43
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 5Supporting Table DS:3
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2001
Measures exempt from the reduction commitmen t – Direct Payments under Production-Limiti ng Programmes – "Exempt Direct Payments"
Measure type Name and description of measure with reference to
criteria in Article 6.5Monetary value of
measure in year in
question
'000 EUR*Data sources
12 3 4
(a) "payments based on fixed area and yields"
- other cereals, oilseed plants, pulses
- hops plants
- cereals used for bread
(b) "payments based on 85 per cent or less of the base level
of production"
(c) "livestock payments made on a fixed number of head"
- bulls and steers- mares- cows- heifer22,601.48
12,150.94
226.10
10,224.44
8,508.22
1,726.70
161.54
6,595.14
24.84State, local community
State, local community
State, local community
State
StateState, local communityState
Total "Exempt Direct Payments" 31,109.70
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 6Supporting Table DS:4
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support
Description of basic products (including non-
product-specific AMS)Product-specific AMS (from Supporting
Table DS:7 below)
'000 EUR*Product-specific equivalent measurements of
support (from Supporting Table DS:8 below)Current Total AMS (aggregate)
'000 EUR*
12 3 4
Bulls and steers 89.39 0.00 89.39
Cereals used for bread 1,468.44 0.00 1,468.44
Wheat 0.00 0.00 0.00Milk 272.57 0.00 272.57Beef 522.00 0.00 522.00Horse meat 0.93 0.00 0.93Sheepmeat and goatmeat 496.51 0.00 496.51Cattle 380.85 0.00 380.85Sheep 391.29 0.00 391.29Swine 120.25 0.00 120.25Horses 49.11 0.00 49.11Fodder plants 184.00 0.00 184.00Potatoes 83.25 0.00 83.25Vegetables 62.44 0.00 62.44Grapes 308.32 0.00 308.32Sugar beet 1,334.70 0.00 1,334.70
Non-product-specific AMS (from
Supporting Table DS:9)
TOTAL8,198.14
13,962.20
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 7Supporting Table DS:5
DOMESTIC SUPPORT: Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Product-Specific Aggregate Measurements  of Support:  Market Price Support
Description of
basic productsCalendar year
2001Measure type(s) Applied
administered price
'000 EUR*/tonneExternal
reference price
'000 EUR*/tonneEligible
production
tonnesAssociated
fees/leviesTotal market
price support
'000 EUR*Data sources Comments
1 2 3 4 567 8
((4-5)*6)-791 0
Wheat MPS 0.09940 0.1027 0 0.00
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 8Supporting Table DS:6
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Product-Specific Aggregate Measurements of  Support:  Non-Exempt Direct Payments
Description of
basic productsCalendar year
2001Measure type(s) Applied
administered
priceExternal
reference priceEligible production Total price-
related direct
paymentsOther non-
exempt direct
payments
'000 EUR*Associated
fees/leviesTotal direct
payments
'000 EUR*Data sources
12 3 4 5 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Milk Prod. premium 272.57 272.57 Local community
Beef " 522.00 522.00 State, local
community
Horse meat " 0.93 0.93 Local community
Sheepmeat and goatmeat " 496.51 496.51 State
Sheep " 286.29 286.29 State
Sugar beet " 1,312.30 1,312.30 State
BREEDING ANIMALS:
- cattle " 380.85 380.85 State, local
community
- sheep " 105.00 105.00 State, local
community
- swine " 120.25 120.25 State, local
community
- horses " 49.11 49.11 State, local
communityG/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 9Description of
basic productsCalendar year
2001Measure type(s) Applied
administered
priceExternal
reference priceEligible production Total price-
related direct
paymentsOther non-
exempt direct
payments
'000 EUR*Associated
fees/leviesTotal direct
payments
'000 EUR*Data sources
12 3 4 5 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
SEEDS
- cereals used for bread Prod. premium 186.81 186.81 Local community
- fodder plants " 184.00 184.00 State, local
community
- seed potatoes " 83.25 83.25 State, local
community
- sugar beet " 22.40 22.40 State
- vegetables " 62.44 62.44 State, local
community
- grapes " 308.32 308.32 Local community
TOTAL 4,393.04 4,393.04
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 10Supporting Table DS:7
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Product-Specific Aggregate Measurements of Support:  Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS
Description of basic
productsCalendar
year 2001Measure type(s) Other product-
specific
budgetary outlays
'000 EUR*Other product-
specific support (incl.
calculation details)Associated
fees/leviesTotal other
product-
specific
support
'000 EUR*Market price
support
(Supporting
Table DS:5)
'000 EUR*Non-exempt
direct payments
(Supporting
Table DS:6)
'000 EUR*Total AMS
(Supporting
Table DS:4)
'000 EUR*Data sources
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)891 0
(7+8+9)11
Bulls and steers Loan subsidies 89.39 89.39 89.39 Local community
Cereals used for bread Quality analyses,
private storage
aid1,281.63 1,281.63 186.81 1,468.44 State, local
community
Wheat Market price
support0.00 0.00
Milk 272.57 272.57 Local community
Beef 522.00 522.00 State, local
community
Horse meat 0.93 0.93 Local community
Sheepmeat and
goatmeat496.51 496.51 State
Cattle 380.85 380.85 State, local
community
Sheep 391.29 391.29 State, local
community
Swine 120.25 120.25 State, local
community
Horses 49.11 49.11 State, local
community
Fodder plants 184.00 184.00 State, local
communityG/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 11Description of basic
productsCalendar
year 2001Measure type(s) Other product-
specific
budgetary outlays
'000 EUR*Other product-
specific support (incl.
calculation details)Associated
fees/leviesTotal other
product-
specific
support
'000 EUR*Market price
support
(Supporting
Table DS:5)
'000 EUR*Non-exempt
direct payments
(Supporting
Table DS:6)
'000 EUR*Total AMS
(Supporting
Table DS:4)
'000 EUR*Data sources
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)891 0
(7+8+9)11
Potatoes83.25 83.25 State, local
community
Vegetables 62.44 62.44 State, local
community
Grapes 308.32 308.32 Local community
Sugar beet 1,334.70 1,334.70 State
TOTAL1,371.02 1,371.02 0.00 4,393.04 5,764.06
* (1 EUR = 221,4095 SIT)G/AG/N/SVN/21/Rev.1
Page 12Supporting Table DS:9
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 2001
Non-Product-Specific Aggregate Measurements of Support
Measure type(s) Calendar year
2001Non-product-specific
budgetary outlays
'000 EUR*Other non-product-
specific support (include
calculation details)Associated fees/levies Total non-product-specific
support
'000 EUR*Data sources
12 3 45 6
(3+4-5)7
Non-product-specific input
subsidies(renovation of hop gardens,asparagus gardens, strawberry
gardens and orchards, fertilizers,
feeding stuff, vitamins, liming ofsoil)3,783.29 3,783.29 State, local
community
Supplementary activities
(farm tourism)137.29 137.29 Local community
Farm and small business
investments(programmes of reorganization
and renovation of enterprises,
associations, institutions andfarms, purchase of agriculturalmachinery)2,560.62 2,560.62 State, local
community
Transport cost subsidy
(taxes on fuel)1,716.94 1,716.94 State, local
community
TOTAL 8,198.14 8,198.14
* (1 EUR = 221,4095 SIT)
__________