ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/COL/7
15deseptiembrede1997
DEL COMERCIO(97-3622)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El23dejuniode1997, laSecretaría recibió delaMisión Permanente deColombia lasiguiente
notificación, relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna (cuadro DS.1ycuadros justificantes
pertinentes) correspondientes alaño1996.G/AG/N/COL/7
Página 2Cuadro DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda Total corriente
Nivel totaldecompromiso enrelación con
laMGA
1996Moneda MGA Total Corriente
1 2 3
387,165 Miles dedólares EE.UU. 3,961
Cuadro justificante
No.DS.7G/AG/N/COL/7
Página 3Cuadro Justificante DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario dela
medida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
SERVICIOS GENERALES Servicios deformación: Capacitación enlaspolíticas agropecuarias yenlosprocesos de
participación, planificación, programación, ejecución ydegestión empresarial4,322 Ministerio deAgricultura y
Desarrollo Rural
Investigación ydesarrollo tecnológico: Fortalecimiento delasactividades deinvestigación
paramejorar laproductividad agropecuaria, diversificación delosprocesos agroindustriales
ydeposcosechas ydeprotección delmedio ambiente42,068
Servicios decomercialización: Operación delsistema deinformación deprecios ymercados
paraproductos agrícolas ycomercialización ypagos porpérdidas enelproceso17,512
Servicios deinfraestructura: Construcción deobras deirrigación, conelfindequelos
productores puedan utilizar enforma eficiente latierra, instalación deredes desuministro de
electricidad, construcción deunacueducto yobras dealcantarillado; instalaciones de
mercado147,167
Servicios fitosanitarios: Prevención ycontrol deenfermedades delreino animal yvegetal 7,794
Servicios dedivulgación yasesoramiento: Información agropecuaria ytrasmisión delos
resultados delasinvestigaciones18,350
Administración:
Prestación deservicios administrativos especializados (planificación regional, servicios de
gestión yasesoramiento, asistencia técnica, control yorganización institucional )7,219
Servicios deestudios agroeconómicos 11,797G/AG/N/COL/7
Página 4Cuadro Justificante DS.1 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario dela
medida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
ASISTENCIA PARA ELREAJUSTE
ESTRUCTURAL OTORGADA
MEDIANTE AYUDAS ALAINVERSI ÓNPagos porconcepto de:Adecuación detierras, adquisición yadjudicación detierras,
fomento ycrédito agropecuario apequeños productores321,001
OTROS Ayuda acooperativas deagricultores: Ayuda alosagricultores através deformas
asociativas paraafrontar dificultades enlacomercialización482
Ayuda paraelmejoramiento delosniveles nutricionales alapoblación masvulnerable de
laszonas rurales48
TOTAL 577,761G/AG/N/COL/7
Página 5Cuadro Justificante DS.2 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado "Programas dedesarrollo "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelparágrafo 2delartículo 6Valor monetario dela
medida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
Subvenciones alainversión queseande
disponibilidad general paralaagriculturaPromover lacapitalización paranuevos proyectos deinversión orientados amodernizar la
producción agrícola: Incentivo alaCapitalización Rural16,591 Ministerio deAgricultura
yDesarrollo Rural.
Fomentar eldesarrollo deplantaciones forestales, mediante lareforestación delcampo:
Certificado deIncentivo Forestal3,581 Ministerio deAgricultura
yDesarrollo Rural.
Fomentar eldesarrollo decanales decomercialización deproductos agrícolas: Fondo
Emprender3,859 IDEMA
Vivienda paratrabajadores agrícolas: Subvención delosgastos deconstrucción de
viviendas paratrabajadores agrícolas, conelfindemejorar suscondiciones devida62,243 Ministerio deAgricultura
yDesarrollo Rural
Ayuda aprogramas degeneración deempleo rural 22,936 Ministerio deAgricultura
yDesarrollo Rural
Ayuda paraestimular ladiversificación con
objeto deabandonar loscultivos delosque
seobtienen estupefacientes ilícitosAbandono decultivos ilícitos -Desarrollo Alternativo 31,460 Presidencia de
laRepúblicaG/AG/N/COL/7
Página 6Cuadro Justificante DS.2 AYUDA INTERNA :Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado "Programas dedesarrollo "
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelparágrafo 2delartículo 6Valor monetario dela
medida
(Miles dedólares)Fuente de
losdatos
1 2 3 4
Asistencia paralaforestación 482 Ministerio deAgricultura
yDesarrollo Rural
TOTAL 141,152G/AG/N/COL/7
Página 7Cuadro justificante: DS.5 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación delos
productos debaseAño
civilCategorías a
que
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicado
dólares
EE.UU./
ToneladaPrecio de
referencia
externo
(AGST/COL)
dólares EE.UU./
ToneladaProducción con
derecho aayuda
ToneladasDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios del
mercado: total
miles de
dólares EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5)*6)-79
Arroz 1996 PS 230 161 1,317 91 Idema yAGST/COL
Maíz 1996 PS 0
Sorgo 1996 PS 0
Soya 1996 PS 299 223 4 0
Frijol 1996 PS 896 556 2 1
Ajonjolí 1996 PS 0
Trigo 1996 0
Cebada 1996 0
TOTAL 92
PS:Precio Mínimo deGarantía yPrecio deIntervención alcualcompró elInstituto deMercadeo Agropecuario-IDEMAG/AG/N/COL/7
Página 8Cuadro justificante: DS.6 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Pagos directos noexentos
Designación
delos
productos de
baseAño
civilCategorías
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicado
dólares
EE.UU./
ToneladaPrecio de
referencia
externo
(AGST/COL)
dólares
EE.UU./
ToneladaProducción con
derecho aayuda
ToneladasTotal de
pagos directos
basados enel
precio miles de
dólares EE.UU.Otros
pagos directos
noexentos
miles de
dólares
EE.UU.Derechos/
gravámenes
conexosTotal
pagos
directos
miles de
dólares EE.UU:Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11
Sorgo 1996 COMPEN. 434 434 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Cebada 1996 0
Trigo 1996 COMPEN. 848 848
Soya 1996
Algodón 1996 COMPEN. 289 289
TOTAL 1,572
DAEE: Descuento Arancelario Específico
COMPEN. :CompensaciónG/AG/N/COL/7
Página 9Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategorías
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
miles dedólares
EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Ajonjolí 1996 CR 1 1 1
Algodón 1996 CR 39 39 290 329 Finagro
Arroz 1996 CR 192 192 91 283 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Arracacha 1996 CR 8 8 8 Idema
Avena 1996 CR 0 0 0
Banano yplátano 1996 CR 64 64 64
Cacao 1996 CR 13 13 13
Canola 1996 CR 0 0 0
Caña panela 1996 CR 87 87 87
Caña azúcar 1996 CR 0 0 0
Cebada 1996 CR 0 0 0
Coco 1996 CR 0 0 0G/AG/N/COL/7
Página 10Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategorías
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
miles dedólares
EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Crotalaria 1996 CR 1 1 1
Frijol 1996 CR 31 31 1 32
Girasol 1996 CR 0 0 0
Maíz 1996 CR 87 87 87
Maní 1996 CR 0 0 0
Ñame 1996 CR 2 2 2
Papa 1996 CR 202 202 202
Palma Africana 1996 CR 1 1 1
Sorgo 1996 CR 25 25 434 459
Soya 1996 CR 2 2 2
Trigo 1996 CR 1 1 848 849
Cultivo Semillas 1996 CR 4 4 4
Hortalizas 1996 CR 73 73 73
Frutas 1/ 1996 CR 13 13 13
Tabaco Negro 1996 CR 6 6 6G/AG/N/COL/7
Página 11Cuadro Justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Colombia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación de
losproductos
debaseAño
civilCategorías
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicos
miles dedólares
EE.UU.Otraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
total
miles de
dólares
EE.UU.Sostenimiento
delos
precios del
mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
noexentos
(cuadro
justificante
DS.6)
miles de
dólares
EE.UU.MGA
Total
miles de
dólares
EE.UU.Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Tabaco Rubio 1996 CR 37 37 37
Yuca 1996 CR 111 111 111
Avicultura 1996 CR 8 8 8
Especie Porcina 1996 CR 45 45 45
Especie Bovina y
leche1996 CR 1,236 1,236 1,236
Especie ovina,
caprina1996 CR 7 7 7
TOTAL 2,297 2,297 92 1,572 3,961
CR=Crédito