RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/GEN/20
24mars 1998
DUCOMMERCE(98-1172)
Original: anglais Comité del'agriculture
COMMUNICATION DUDIRECTEUR EXECUTIF DUCONSEIL
INTERNATIONAL DESCEREALES ALAREUNION DUCOMITE
DEL'AGRICULTURE DES19ET20MARS 1998 (DEUXIEME
PARTIE, POINT Aii)DEL'ORDRE DUJOUR)
J'aileplaisir defaire lepoint surlarenégociation delaConvention relative àl'aide
alimentaire (1995), danslecadre delasuitedonnée auxrecommandations delaConférence ministérielle
deSingapour ausujetdesquestions d'aidealimentaire.
Depuis ladernière réunion duComité del'agriculture, lesmembres duComité del'aide
alimentaire (Argentine, Australie, Canada, Communauté européenne etsesEtatsmembres, Etats-Unis,
Japon, Norvège etSuisse) ontformellement décidé d'engager unprocessus derenégociation dela
Convention de1995relative àl'aidealimentaire. Ilsontcrééungroupe detravail àcettefinetprorogé
d'unanl'actuelle Convention, quirestera envigueur jusqu'au30juin1999.
Ladécision priseparlesmembres duComité del'aidealimentaire derenégocier laConvention
de1995 reflète leurdésir demaintenir cetteforme decoopération internationale enfaveur despays
endéveloppement quiontbesoin d'uneaidealimentaire et,simultanément, d'entreprendre unexamen
approfondi durôleprivilégié quel'aidealimentaire peutêtreappelée àjouer compte tenudesobjectifs
desécurité alimentaire etdelibéralisation deséchanges, quiontétéfixésdanslecadre del'OMC et
duPland'action duSommet mondial del'alimentation. Lesmembres souhaitent quecetexamen
contribue àaccroître l'efficacité etl'impact del'aidealimentaire.
LeGroupe detravail duComité del'aidealimentaire s'estréuni pourlapremière foisles11et
12février 1998. Sesprochaines réunions auront lieules24et25mars etles6et7mai1998. Les
progrès accomplis danslesnégociations seront passés enrevue parleComité del'aidealimentaire
àsasession ordinaire des18et19juin1998.
Asapremière réunion, leGroupe detravail acommencé l'examen despropositions détaillées
présentées parlesmembres envuedemodifier l'actuelle Convention. Lesdébats ontporté surles
points suivants:
- objectifs delanouvelle Convention
- principesetcritèresfondamentauxrégissantlaconduitedesopérationsd'aidealimentaire
- listedesbénéficiaires
- ciblage del'aidealimentaire surceuxquienontleplusbesoin
- produits livrés danslecadre del'aidealimentaire
./.G/AG/GEN/20
Page2
- incidence desfraisdetransport surleslivraisons d'aidealimentaire
- facilitation desopérations locales ettriangulaires
- impact del'aidealimentaire surlaproduction vivrière despays bénéficiaires et
interaction avecleurs stratégies enmatière desécurité alimentaire
- coordination desdonateurs
Comme vouspouvez leconstater, leprocessus d'examen delaConvention de1995 relative
àl'aidealimentaire estrésolument engagé. Lesparties àlaConvention souhaitent établir, lemoment
venu, undialogue aveclesbénéficiaires del'aidealimentaire, aveclespayssusceptibles dedevenir
parties àlaConvention etaveclesorganisations internationales compétentes. Acetégard, àl'occasion
desaréunion lasemaine prochaine, leGroupe detravail analysera plusàfondaveclesreprésentants
duPAM certaines suggestions concernant lesmoyens d'améliorer l'efficacité del'aidealimentaire ainsi
quelescritères régissant sonoctroi.
Aucasoùl'OMC souhaiterait avoirlapossibilité d'examiner plusendétail telleoutellequestion
aveclesparties àlaConvention relative àl'aidealimentaire, jemetiensàdisposition pourprendre
lesdispositions voulues.
__________