. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/HKG/13
1º de octubre de 2002
(02-5241)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   HONG KONG, CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
Organismo del Gas
Departamento de Servicios Eléctricos y MecánicosGobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aparatos a gas para uso doméstico, incluidos los hornillos portátiles de
cartucho
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Code of Practice
GU05 – Approval of Domestic Gas Appliances  (Código de prácticas GU05 – Homologación
de aparatos a gas para uso doméstico) – 39 páginas incluidos los apéndices en inglés;  33
páginas en la versión en chino –
6. Descripción del contenido:  Hong Kong, China introducirá un programa de homologación
aplicable a los aparatos a gas de uso doméstico, respaldado por la nueva legislación de
conformidad con la Orden de seguridad del gas, Capítulo 51, Leyes de Hong Kong.  Elprograma de homologación se aplica a los aparatos a gas nuevos para uso doméstico o
fabricados localmente en o a partir del 1º de enero de 2003 para ser utilizados en Hong
Kong.  Se exige de los importadores/fabricantes locales que presenten al Organismo del gas
las solicitudes de homologación de conformidad con el Código de Prácticas GU05.  Previa
recepción de la homologación se exige del solicitante que coloque una marca (designadacomo la Marca GU) en el modelo de aparato homologado para indicar la conformidad de
éste con el Código de Prácticas mencionado.  El Programa de homologación obligatorio
dimana del programa de homologación voluntario que ha estado en aplicación desde 1999 y
ha sido adoptado por la mayoría de los importadores/fabricantes.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Garantizar la calidad y la seguridad de la oferta y la instalación de los aparatos a gas para
uso doméstico a ser utilizados en Hong Kong.G/TBT/N/HKG/13
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Ninguno
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }1º de enero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Gas Authority
Electrical and Mechanical Services Department
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
98 Caroline Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong
Teléfono: (852) 2808 3683
Telefax: (852) 2576 5945
Sitio Web: http://www.emsd.gov.hk
Correo electrónico: info@emsd.gov.hk