ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/TUR/4
12mai1997
DUCOMMERCE(97-1987)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaTurquie afaitparvenir auSecrétariat, le2mai1997, lanotification ci-après
concernant lesengagements enmatière desoutien interne pourl'année civile 1996 (tableau DS:1et
tableaux explicatifs pertinents).G/AG/N/TUR/4
Page2Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1erjanvier 1996-31 décembre 1996
Mesure globale dusoutien totale courante
Niveau d'engagement concernant laMGS totale
pourlapériode enquestionMonnaie MGS totale courante
(d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après lestableaux explicatifs ci-joints)
1 2 3
inférieure auniveau "deminimis "G/AG/N/TUR/4
Page3Tableau explicatif DS:4 SOUTIEN INTERNE: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1erjanvier 1996-31 décembre 1996
Calcul delamesure globale dusoutien totale courante
Désignation desproduits initiaux
(ycompris MGS autre
queparproduit)MGS parproduit (d'après lestableaux
explicatifs DS:5 àDS:7 ci-après)Mesures dusoutien parproduit (d'après letableau
explicatif DS:8 ci-après)
(millions dedollars)MGS totale courante (globale)
(millions dedollars)
1 2 3 4
Blé 121,97 121,97 deminimis
Orge 59,07 59,07 deminimis
Seigle 2,14 2,14deminimis
Maïs 27,53 27,53 deminimis
Avoine 0,01 0,01deminimis
Paddy 9,49 9,49deminimis
Tabacs 73,53 73,53 deminimisG/AG/N/TUR/4
Page4Tableau explicatif DS:2 SOUTIEN INTERNE: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1erjanvier 1996-31 décembre 1996
Mesures exemptées del'engagement deréduction -Traitement spécial etdifférencié -"Programmes dedéveloppement"
Type demesure Désignation etdescription delamesure euégard auxcritères
énoncés àl'article 6:2Valeur monétaire
delamesure pendant
l'année enquestion
(millions delivres turques)Sources desdonnées
1 2 3 4
Projet d'élevage Versements directs pourlesanimaux importés danslecadre d'unprojet approuvé
parleMinistère del'agriculture etdesaffaires rurales71908 Banque agricole
Viticulture Subvention 3852 "
Production laitière Subvention 4780156 "
Insémination artificielle Aide 33 "
Subventions auxpesticides et
herbicides Remboursement d'impôts 2548538 "
Engrais Subvention 44641509 "
Semences Subvention 118556 "G/AG/N/TUR/4
Page5Tableau explicatif DS:8 SOUTIEN INTERNE: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1erjanvier 1996-31 décembre 1996
Mesures équivalentes dusoutien parproduit
Désignation
desproduits
initiauxAnnée civile
commen çant...Type(s) de
mesure(s)Prix
administré
appliqué
(dollar/tonne)Production
pouvant
bénéficier du
prixadministré
appliqué
(tonnes)Dépenses
budgétaires
pourlesoutien
desprixdu
marché
(millions de
dollars)Mesure
équivalente du
soutien (avec
détail des
calculs)
(%)Versements
directs non
exemptésAutre soutien
parproduitRedevances/
prélèvements
connexesValeur monétaire totale
delamesure équivalente
dusoutien
(%)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(7+8+9-10)
Blé
Orge
Seigle
Maïs
Avoine
Paddy
Tabacs01.01.96
01.01.96
01.01.96
01.01.96
01.01.96
01.01.96
01.01.96291,36
199,33
191,07
222,32
185,95
560,91
2494,70632445
622938
26402
239805
53
30563
104692121,97
59,07
2,14
27,53
0,01
9,49
73,532,50
3,82
4,52
6,91
0,01
6,40
9,452,50
3,82
4,52
6,91
0,01
6,40
9,45
Betterave à
sucre01.01.96 Pas
d'acheteurs
privés
Tournesol
Mohair
Capsules de
pavots
Coton
Noisettes
Figues sèches
Sultanas
Huile d'olive
Pistaches
Fèves desoja01.01.96 Pasdesoutien
Ledétail descalculs figure dansletableau enannexe.G/AG/N/TUR/4
Page6Annexe autableau explicatif DS:8 SOUTIEN INTERNE: TURQUIE
PERIODE CONSIDEREE: 1erjanvier 1996-31 décembre 1996
Mesures équivalentes dusoutien parproduit
Désignation
des
produits
initiauxProduction
totale
(tonnes)Production
pouvant
bénéficier du
prixadministré
appliqué
(tonnes)Taux dechange
(dollar/livre
turque)Prixadministré
appliqué
(dollars/tonnes)Prixdumarché
(dollars/tonnes)Prixde
référence moyen
1986-1988
(dollars/tonnes)Soutien des
prixdumarché
(dollars/tonnes)Valeur totale de
laproduction
(millions de
dollars)Dépenses
budgétaires
pourlesoutien
desprixdu
marché
(millions de
dollars EU)Mesure
équivalente du
soutien
(%)
1 2 3 4 5 6 7 8
(5-7)9
(2*6)10
(3*8)11
(10/9)*100)
Blé 18500000 632445 291,35 263,65 98,50 192,85 4877,52 121,97 2,50
Orge 8000000 622938 1$EU=75829LT 199,33 193,54 104,50 94,83 1548,32 59,07 3,82
Seigle 245000 26402 191,07 193,32 110,00 81,07 47,36 2,14 4,52
Maïs 2000000 239805 222,32 199,30 107,50 114,82 398,60 27,53 6,91
Avoine 275000 53 185,95 225,00 350,00 164,05 61,88 0,01 0,01
Paddy 280000 30563 560,91 529,53 250,33 310,58 148,27 9,49 6,40
Tabacs 232370 104692 2494,70 3347,12 3197,00 702,30 777,77 73,53 9,45