ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
DUCOMMERCE 20novembre 1997
(97-5116)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
SLOVENIE
Addendum
LaSlovénie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification au
titredesparagraphes 6et7b)ainsiquedesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auxparagraphe 7b)et11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification aux
Membres del'OMC.G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page2
Mission permanente delaRépublique deSlovénie
auprès del'Office desNations Unies àGenève
Le31octobre 1997
Objet: Notification parlaSlovénie desesprogrammes d'intégration destextiles etdesvêtements au
titredelapremière etdeladeuxième étape
Monsieur lePrésident,
Alasuitedevoslettres des1erjuillet et14octobre 1997 concernant lesprogrammes dela
Slovénie pourlespremière etdeuxième étapes del'intégration destextiles etdesvêtements, nousavons
constaté quel'Organe desupervision destextiles avait dumalàdéterminer silesprogrammes
d'intégration notifiés parlaSlovénie respectaient lescritères énoncés àl'article 2:6et2:8a)del'Accord
surlestextiles etlesvêtements. Acetégard, lesautorités slovènes nousontfourni lesrenseignements
ci-après.
LesdonnéesrelativesauximportationsdelaSlovéniesontfondéessurlesimportationsdel'année
1992, premier exercice statistique complet après l'indépendance delaSlovénie. Pour desraisons
objectives, lesstatistiques concernant lesimportations ontétécollectées etpubliées uniquement sur
labaseduCode tarifaire de1992, quinecontenait pasdesous-positions détaillées permettant defaire
ladistinction entre lesproduits visés ("lignes exduSH") etlesproduits nonvisés parl'ATV. Par
conséquent, lesniveaux desimportations, en1992, desproduits notifiés parlaSlovénie autitrede
lapremière étape (lignes duSHn3921.12, 3921.13, 4202.12, 4202.22, 4202.32, 4202.92, 6406.99
et9404.90)etdeladeuxièmeétape(lignesn3921.90,6405.20,6406.10,7019.10,7019.20et9612.10)
del'intégration correspondent àlatotalité deslignes duSHenquestion etpasseulement àladésignation
détaillée visée parl'ATV.
Malheureusement, ilestimpossible desubdiviser rétrospectivement leslignes duSH
susmentionnées, nidedéterminer lesvolumes desimportations autrement qu'enprenant encompte
touslesproduits relevant despositions tarifaires àsixchiffres duSH.
Compte tenudecetteexplication, legouvernement slovène soumet laproposition ci-après:
1. Levolume totaldesimportations, en1992, desproduits visés àl'annexe del'ATV
resterait inchangé (soit38123,42 tonnes).
2. S'agissant delapremière étape del'intégration, laSlovénie modifierait sanotification
commeindiquéàl'annexe1etlaversionmodifiéeremplaceraitlanotificationreproduite
souslacoteG/TMB/N/129. Ainsi, leslignes tarifaires duSHn3921.12, 3921.13,
4202.12, 4202.22, 4202.32, 4202.92, 6406.99 et9404.90 (quireprésentent 2,946 pour
centduvolume totaldesimportations de1992) neseraient plusintégrées aucours de
cetteétape maisl'intégration delaligne n5510.12 (quireprésente 0,433 pourcent
duvolume totaldesimportations de1992) serait maintenue. Selon lesnouveaux calculs,G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page3
lesproduits intégrés aucours delapremière étape représenteraient donc16,096 pour
centdesimportations totales.
3. S'agissant deladeuxième étape del'intégration, laSlovénie modifierait sanotification
comme indiqué àl'annexe 2,quiremplacerait lanotification reproduite souslacote
G/TMB/N/243. Leslignes tarifaires duSHn3921.90, 6405.20, 6406.10, 7019.20
et9612.10 (quireprésentent 9,035 pourcentduvolume totaldesimportations de1992)
neseraient plusintégrées. Selon lesnouveaux calculs, lesproduits intégrés aucours
deladeuxième étape représenteraient donc17,987 pourcentdesimportations totales,
chiffre toujours conforme auxcritères del'article 2:8a)del'Accord surlestextiles
etlesvêtements.
Touslesproduits retirés desprogrammes d'intégration autitredespremière etdeuxième étapes
seraient intégrés aucours deladernière étape (le1erjanvier 2005).
L'introduction desmodifications proposées permettrait àl'Organe desupervision destextiles
deconstater quelesprogrammes d'intégration notifiés parlaSlovénie sontconformes auxprescriptions
del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Nous sommes désolés d'avoir tardé àcommuniquer laprésente réponse.
Dimitrij Grcar (signé) Gregor Zore
Conseiller Ambassadeur
Représentant permanent
Pièces jointes: Projet d'annexe 1
Projet d'annexe 2
Monsieur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
GenèveG/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page4ANNEXE 1
Accord surlestextiles etlesvêtements
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Liste desproduits intégrés aucours delapremière étape
NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
500400 Filsdesoie(autres quefilsdedéchets desoie) nonconditionnés pour lavente audétail 2,65 0,007
500600 Filsdesoieoudedéchets desoie, conditionnés pour lavente audétail; poildeMessine 0,05 0,000
510521 Laine peignée envrac 5,55 0,015
510530 Poils fins, cardés oupeignés 71,18 0,187
511300 Tissus depoils grossiers oudecrin 13,98 0,037
530620 Filsdelin,retors oucâblés 0,95 0,002
530720 Filsdejuteoud'autres fibres textiles libériennes, retors oucâblés 0,14 0,000
530890 Filsd'autres fibres textiles végétales 26,68 0,070
530911 Tissus delin,contenant aumoins 85% enpoids delin,écrus/blanchis 0,88 0,002
530919 Tissus delin,contenant aumoins 85% enpoids delin,autres qu'écrus/blanchis 3,76 0,010
530921 Tissus delin,contenant moins de85% enpoids delin,écrus/blanchis 3,29 0,009
530929 Tissus delin,contenant moins de85% enpoids delin,autres qu'écrus/blanchis 5,17 0,014
531010 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, écrus 16,12 0,042
531090 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, autres qu'écrus 0,08 0,000
531100 Tissus d'autres fibres textiles végétales; tissus defilsdepapier 2,66 0,007
540110 Filsàcoudre defilaments synthétiques 28,54 0,075G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page5NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
540120 Filsàcoudre defilaments artificiels 2,76 0,007
540232 Filstexturés denylon/d 'autres polyamides >50 tex./fils simples, n.d.a., nonconditionnés
pour lavente audétail 25,71 0,067
540239 Filstexturés defilaments synthétiques, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 19,60 0,051
540249 Filsdefilaments synthétiques, simples, sanstorsion, n.d.a., nonconditionnés pour lavente au
détail 40,57 0,106
540251 Filsdenylon/d 'autres polyamides, simples, torsion >50 tours/mètre, n.d.a., nonconditionnés
pour lavente audétail 0,74 0,002
540259 Filsdefilaments synthétiques, simples, torsion >50 tours/mètre, n.d.a., nonconditionnés
pour lavente audétail 10,90 0,029
540261 Filsdenylon/d 'autres polyamides, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 25,92 0,068
540262 Filsdepolyester, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 64,43 0,169
540269 Filsdefilaments synthétiques, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 11,90 0,031
540310 Filsàhaute ténacité derayonne viscose (autres quefilsàcoudre), nonconditionnés pour la
vente audétail 0,43 0,001
540320 Filstexturés defilaments artificiels, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 12,86 0,034
540333 Filsd'acétate decellulose, simples, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 5,18 0,014
540339 Filsdefilaments artificiels, simples, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 4,10 0,011
540341 Filsderayonne viscose, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 11,99 0,031
540349 Filsdefilaments artificiels, retors, n.d.a., nonconditionnés pour lavente audétail 3,36 0,009
540500 Monofilaments artificiels, >/=67 dtex, dontladimension decoupe transversale n'excède pas
1mm; lames enmatières textiles artificielles dontlalargeur n'excède pas5mm 0,98 0,003
540610 Filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre), conditionnés pour lavente audétail 0,77 0,002G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page6NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
540620 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), conditionnés pour lavente audétail 0,02 0,000
540741 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides, >/=85%, écrus/blanchis, n.d.a. 3,69 0,010
540743 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides, >/=85%, filsdediverses couleurs, n.d.a. 1,31 0,003
540751 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, écrus oublanchis, n.d.a. 1,43 0,004
540753 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, filsdediverses couleurs, n.d.a. 1,28 0,003
540754 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, imprimés, n.d.a. 1,31 0,003
540771 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, écrus oublanchis, n.d.a. 2,56 0,007
540773 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, filsdediverses couleurs, n.d.a. 0,08 0,000
540774 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, imprimés, n.d.a. 2,79 0,007
540781 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, écrus/blanchis, n.d.a. 2,71 0,007
540782 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, teints, n.d.a. 5,72 0,015
540783 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, filsdediverses couleurs, n.d.a. 1,15 0,003
540784 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avec ducoton, imprimés, n.d.a. 3,06 0,008
540791 Tissus defilssynthétiques, écrus oublanchis, n.d.a. 0,22 0,001
540792 Tissus defilssynthétiques, teints, n.d.a. 2,45 0,006
540793 Tissus defilssynthétiques, filsdediverses couleurs, n.d.a. 2,88 0,008
540794 Tissus defilssynthétiques, imprimés, n.d.a. 2,57 0,007
540810 Tissus defilsàhaute ténacité derayonne viscose 9,33 0,024
540821 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, >/=85%, écrus ou
blanchis, n.d.a. 10,86 0,028
540824 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, >/=85%, imprimés,
n.d.a. 3,25 0,009G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page7NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
540831 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, <85%, écrus ou
blanchis, n.d.a. 8,86 0,023
540832 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, <85%, teints, n.d.a. 23,75 0,062
540833 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, <85%, filsdediverses
couleurs, n.d.a. 1,61 0,004
540834 Tissus defilsartificiels oudelames enmatières textiles artificielles, <85%, imprimés, n.d.a. 23,72 0,062
550190 Câbles defilaments synthétiques, n.d.a. 0,54 0,001
550200 Câbles defilaments artificiels 626,44 1,643
550310 Fibres discontinues denylon/d 'autres polyamides, noncardées nipeignées 32,82 0,086
550340 Fibres discontinues depolypropylène, noncardées nipeignées 359,74 0,944
550390 Fibres synthétiques discontinues, noncardées nipeignées, n.d.a. 2,79 0,007
550490 Fibres artificielles discontinues, autres quedeviscose, noncardées nipeignées 33,23 0,087
550510 Déchets defibres synthétiques 295,41 0,775
550520 Déchets defibres artificielles 7,33 0,019
550610 Fibres discontinues denylon/d 'autres polyamides, cardées oupeignées 40,64 0,107
550690 Fibres synthétiques discontinues, cardées oupeignées, n.d.a. 8,00 0,021
550700 Fibres artificielles discontinues, cardées oupeignées 161,32 0,423
550810 Filsàcoudre defibres synthétiques discontinues 7,88 0,021
550820 Filsàcoudre defibres artificielles discontinues 1,09 0,003
550912 Filsdefibres discontinues denylon/d 'autres polyamides, >/=85%, retors, nonconditionnés
pour lavente audétail, n.d.a. 0,00 0,000
550921 Filsdefibres discontinues depolyester, >/=85%, simples, nonconditionnés pour lavente au
détail 60,85 0,160G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page8NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
550922 Filsdefibres discontinues depolyester, >/=85%, retors, nonconditionnés pour lavente au
détail, n.d.a. 12,53 0,033
550931 Filsdefibres discontinues acryliques/modacryliques, >/=85%, simples, nonconditionnés
pour lavente audétail 29,61 0,078
550932 Filsdefibres discontinues acryliques/modacryliques, >/=85%, retors, nonconditionnés pour
lavente audétail, n.d.a. 58,91 0,155
550941 Filsdefibres synthétiques discontinues, >/=85%, simples, nonconditionnés pour lavente au
détail 0,43 0,001
550942 Filsdefibres synthétiques discontinues, >/=85%, retors, nonconditionnés pour lavente au
détail, n.d.a. 1,36 0,004
550951 Filsdefibres discontinues depolyester, mélangés avec fibres artificielles discontinues, non
conditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 89,75 0,235
550952 Filsdefibres discontinues depolyester, mélangés avec laine/poils fins, nonconditionnés pour
lavente audétail, n.d.a. 13,82 0,036
550953 Filsdefibres discontinues depolyester, mélangés avec coton, nonconditionnés pour lavente
audétail, n.d.a. 75,47 0,198
550959 Filsdefibres discontinues depolyester, nonconditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 51,90 0,136
550961 Filsdefibres discontinues acryliques, mélangés avec laine/poils fins, nonconditionnés pour la
vente audétail, n.d.a. 80,81 0,212
550962 Filsdefibres discontinues acryliques, mélangés avec coton, nonconditionnés pour lavente au
détail, n.d.a. 102,92 0,270
550969 Filsdefibres discontinues acryliques, nonconditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 40,89 0,107
550991 Filsd'autres fibres synthétiques discontinues, mélangés avec laine/poils fins, n.d.a. 2,00 0,005
550992 Filsd'autres fibres synthétiques discontinues, mélangés avec coton, nonconditionnés pour la
vente audétail, n.d.a. 11,59 0,030G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page9NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
550999 Filsd'autres fibres synthétiques discontinues, nonconditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 3,35 0,009
551012 Filsdefibres artificielles discontinues, >/=85%, retors, nonconditionnés pour lavente au
détail, n.d.a. 164,99 0,433
551020 Filsdefibres artificielles discontinues, mélangés avec laine/poils fins, nonconditionnés pour la
vente audétail, n.d.a. 7,86 0,021
551030 Filsdefibres artificielles discontinues, mélangés avec coton, nonconditionnés pour lavente au
détail, n.d.a. 0,03 0,000
551090 Filsdefibres artificielles discontinues, nonconditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 7,20 0,019
551110 Filsdefibres synthétiques discontinues, autres quefilsàcoudre, >/=85%, conditionnés pour
lavente audétail 11,82 0,031
551120 Filsdefibres synthétiques discontinues, <85%, conditionnés pour lavente audétail, n.d.a. 47,31 0,124
551130 Filsdefibres artificielles discontinues, autres quefilsàcoudre, conditionnés pour lavente au
détail 4,54 0,012
560130 Tontisses, noeuds etnoppes (boutons) dematières textiles 105,13 0,276
560210 Feutres aiguilletés etproduits cousus-tricotés 52,36 0,137
560221 Feutres delaine oudepoils fins, nonimprégnés nienduits, etc. 9,04 0,024
560290 Feutres dematières textiles, n.d.a. 16,89 0,044
560410 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts detextiles 26,39 0,069
560420 Filsdehaute ténacité depolyester, denylon/d 'autres polyamides ouderayonne viscose,
imprégnés, etc. 65,43 0,172
560490 Filstextiles, lames/formes similaires imprégnés/enduits decaoutchouc/plastique, n.d.a. 44,84 0,118
560500 Filés métalliques etfilsmétallisés (filstexturés combinés avec métal, sousforme de
fils/lames/poudres) 0,48 0,001
560600 Filsguipés, n.d.a.; filsdechenille; filsdits"dechaînette" 19,27 0,051G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page10NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
560729 Ficelles, n.d.a., cordes etcordages, desisaloud'autres fibres textiles dugenre "Agave" 7,41 0,019
560750 Ficelles, cordes etcordages, d'autres fibres synthétiques 9,52 0,025
560790 Ficelles, cordes etcordages, d'autres matières 2,92 0,008
560811 Filets confectionnés pour lapêche, enmatières textiles synthétiques/artificielles 13,65 0,036
560819 Filets àmailles nouées, deficelles/cordes/cordages etautres filets confectionnés enmatières
textiles synthétiques/artificielles 8,13 0,021
560890 Filets àmailles nouées, deficelles/cordes/cordages, n.d.a. etfilets confectionnés d'autres
matières textiles 6,44 0,017
560900 Articles enfilsoulames, ficelles, cordes oucordages, n.d.a. 8,06 0,021
570110 Tapis delaine oudepoils fins, àpoints noués ouenroulés 31,72 0,083
570210 Tapis dits"Kelim", "Schumacks", "Karamanie" ettapis similaires tissés àlamain 3,17 0,008
570220 Revêtements desolsencoco 15,38 0,040
570231 Tapis delaine oudepoils fins, àvelours, tissés, nonconfectionnés, n.d.a. 2,69 0,007
570232 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, àvelours, tissés, nonconfectionnés, n.d.a. 5,62 0,015
570239 Tapis d'autres matières textiles, àvelours, tissés, nonconfectionnés, n.d.a. 0,46 0,001
570241 Tapis delaine oudepoils fins, àvelours, tissés, confectionnés, n.d.a. 7,15 0,019
570242 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, àvelours, tissés, confectionnés, n.d.a. 42,63 0,112
570249 Tapis d'autres matières textiles, àvelours, tissés, confectionnés, n.d.a. 2,43 0,006
570292 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, tissés, confectionnés, n.d.a. 1,88 0,005
570299 Tapis d'autres matières textiles, tissés, confectionnés, n.d.a. 19,62 0,051
570310 Tapis delaine depoils fins, touffetés 52,64 0,138
570390 Tapis d'autres matières textiles, touffetés 128,07 0,336G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page11NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
570410 Carreaux enfeutre, dontlasuperficie n'excède pas0,3m25,54 0,015
570490 Tapis enfeutre, n.d.a. 69,55 0,182
580110 Velours, peluches tissés ettissus dechenille, delaine/poils fins, autres quegenre
éponge/rubanerie 2,79 0,007
580121 Velours etpeluches parlatrame, noncoupés, decoton, autres quegenre éponge/rubanerie 1,24 0,003
580122 Velours etpeluches parlatrame, coupés, côtelés, decoton, autres querubanerie 17,91 0,047
580123 Velours etpeluches parlatrame, decoton, n.d.a. 2,44 0,006
580124 Velours etpeluches parlachaîne, épinglés, decoton, autres quegenre éponge/rubanerie 0,05 0,000
580125 Velours etpeluches parlachaîne, coupés, decoton, autres quegenre éponge/rubanerie 2,66 0,007
580126 Tissus dechenille, decoton, autres querubanerie 0,14 0,000
580132 Velours etpeluches parlatrame, coupés, côtelés, defibres synthétiques/artificielles, autres
querubanerie 0,28 0,001
580133 Velours etpeluches parlatrame, defibres synthétiques ouartificielles, n.d.a. 7,67 0,020
580135 Velours etpeluches parlachaîne, coupés, defibres synthétiques ouartificielles, autres que
genre éponge/rubanerie 61,20 0,161
580136 Tissus dechenille, defibres synthétiques ouartificielles, autres querubanerie 2,58 0,007
580190 Velours, peluches tissés ettissus dechenille, d'autres matières textiles, autres quegenre
éponge/rubanerie 0,12 0,000
580211 Tissus bouclés dugenre éponge, encoton, autres querubanerie, écrus 1,54 0,004
580219 Tissus bouclés dugenre éponge, encoton, autres qu'écrus, autres querubanerie 4,88 0,013
580220 Tissus bouclés dugenre éponge, enautres matières textiles, autres querubanerie 0,02 0,000
580230 Surfaces textiles touffetées, autres queproduits dun57.03 0,08 0,000
580310 Tissus àpoint degaze, decoton, autres querubanerie 0,01 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page12NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
580390 Tissus àpoint degaze, d'autres matières textiles, autres querubanerie 0,82 0,002
580410 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles nouées 1,59 0,004
580421 Dentelles àlamécanique, defibres synthétiques/artificielles, enpièces, bandes/motifs 9,28 0,024
580429 Dentelles àlamécanique, d'autres matières textiles, enpièces, bandes/motifs 0,38 0,001
580500 Tapisseries tissées àlamain ettapisseries àl'aiguille, même confectionnées 4,57 0,012
580710 Etiquettes, écussons etarticles similaires enmatières textiles, tissés 6,14 0,016
580790 Etiquettes, écussons etarticles similaires enmatières textiles, nontissés, n.d.a. 5,56 0,015
580810 Tresses enpièces 3,38 0,009
580890 Articles depassementerie, autres queceux enbonneterie; glands, pompons etarticles
similaires 5,72 0,015
580900 Tissus defilsdemétal/filés métalliques, pour l'habillement, etc., n.d.a. 0,19 0,000
581010 Broderies chimiques ouaériennes etbroderies àfond découpé, enpièces, bandes/motifs 0,12 0,000
581091 Broderies decoton, enpièces, enbandes ouenmotifs, n.d.a. 0,59 0,002
581092 Broderies defibres synthétiques/artificielles, enpièces, bandes/motifs, n.d.a. 1,25 0,003
581099 Broderies d'autres matières textiles, enpièces, bandes/motifs, n.d.a. 0,02 0,000
581100 Produits textiles enpièces, piqués, capitonnés, etc. 3,45 0,009
590110 Tissus enduits decolle, destypes utilisés pour reliure 26,24 0,069
590190 Toiles àcalquer pour dessin; toiles préparées pour peinture; tissus raidis pour chapellerie 1,90 0,005
590220 Nappes tramées pour pneumatiques, defilsàhaute ténacité depolyester 3,00 0,008
590310 Tissus imprégnés, enduits, etc., avec dupolychlorure devinyle, n.d.a. 95,91 0,252
590410 Linoléums, même découpés 75,79 0,199
590491 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport constitué parfeutre aiguilleté/non tissé 65,24 0,171G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page13NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
590492 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport textile constitué autrement 10,06 0,026
590500 Revêtements muraux enmatières textiles 0,14 0,000
590610 Rubans adhésifs, entissus caoutchoutés, delargeur n'excédant pas20cm 12,88 0,034
590691 Tissus caoutchoutés, debonneterie, n.d.a. 1,36 0,004
590700 Tissus imprégnés, enduits, etc., n.d.a.; toiles peintes pour décors dethéâtres 57,55 0,151
590800 Mèches enmatières textiles, pour lampes, réchauds, etc.; manchons etétoffes tricotées
servant àleurfabrication 1,96 0,005
590900 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires, enmatières textiles 53,16 0,139
591000 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières textiles 9,30 0,024
591110 Tissus pour lafabrication degarnitures decardes etproduits analogues pour usage technique 8,95 0,023
591120 Gazes ettoiles àbluter, même confectionnées 10,70 0,028
591131 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, <650 g/m20,67 0,002
591132 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, >/=650 g/m216,57 0,043
591140 Etreindelles ettissus épais utilisés surpresses d'huilerie, etc. 0,61 0,002
591190 Produits etarticles textiles pour usages techniques, n.d.a. 33,45 0,088
600110 Etoffes dites "àlongs poils", enbonneterie 17,86 0,047
600121 Etoffes àboucles, decoton, enbonneterie 9,81 0,026
600122 Etoffes àboucles, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie 1,66 0,004
600129 Etoffes àboucles, d'autres matières textiles, enbonneterie 0,01 0,000
600191 Velours etpeluches, decoton, enbonneterie, n.d.a. 2,76 0,007
600192 Velours etpeluches, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, n.d.a. 30,35 0,080
600199 Velours etpeluches, d'autres matières textiles, enbonneterie, n.d.a. 1,05 0,003G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page14NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
600210 Etoffes debonneterie, >/=5% filsd'élastomères/caoutchouc, larg. <=30 cm,n.d.a. 4,57 0,012
600220 Etoffes debonneterie, d'unelargeur n'excédant pas30cm,n.d.a. 2,40 0,006
600230 Etoffes debonneterie, >/=5% filsd'élastomères/caoutchouc, larg. >30 cm,n.d.a. 60,79 0,159
600241 Etoffes debonneterie-chaîne, delaine oudepoils fins, n.d.a. 1,97 0,005
600242 Etoffes debonneterie-chaîne, decoton, n.d.a. 152,54 0,400
600243 Etoffes debonneterie-chaîne, defibres synthétiques/artificielles, n.d.a. 55,33 0,145
600249 Etoffes debonneterie-chaîne, d'autres matières textiles, n.d.a. 3,85 0,010
600291 Etoffes debonneterie, delaine oudepoils fins, n.d.a. 2,02 0,005
600292 Etoffes debonneterie, decoton, n.d.a. 102,46 0,269
600293 Etoffes debonneterie, defibres synthétiques ouartificielles, n.d.a. 33,71 0,088
600299 Etoffes debonneterie, d'autres matières textiles, n.d.a. 3,57 0,009
610311 Costumes/complets, delaine/poils fins, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 2,37 0,006
610312 Costumes/complets, defibres synthétiques, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,00 0,000
610319 Costumes/complets, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,62 0,002
610321 Ensembles, delaine/poils fins, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,07 0,000
610322 Ensembles, decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 1,62 0,004
610323 Ensembles, defibres synthétiques, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,24 0,001
610329 Ensembles, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,32 0,001
610331 Vestons, delaine/poils fins, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 6,05 0,016
610332 Vestons, decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 5,74 0,015
610333 Vestons, defibres synthétiques, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 2,79 0,007G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page15NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
610339 Vestons, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 11,94 0,031
610341 Pantalons etshorts, delaine/poils fins, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,41 0,001
610342 Pantalons etshorts, decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 19,20 0,050
610343 Pantalons etshorts, defibres synthétiques, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 1,85 0,005
610349 Pantalons etshorts, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 6,02 0,016
610411 Costumes tailleurs, delaine/poils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,65 0,004
610412 Costumes tailleurs, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,36 0,001
610413 Costumes tailleurs, defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,11 0,000
610419 Costumes tailleurs, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,08 0,000
610421 Ensembles, delaine/poils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,38 0,001
610422 Ensembles, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 5,61 0,015
610423 Ensembles defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 2,65 0,007
610429 Ensembles, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,69 0,004
610431 Vestes, delaine/poils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 3,73 0,010
610432 Vestes, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,94 0,002
610433 Vestes, defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,26 0,001
610439 Vestes, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,65 0,004
610441 Robes, delaine oudepoils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,07 0,000
610442 Robes, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,73 0,002
610443 Robes, defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,46 0,001
610444 Robes, defibres artificielles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,04 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page16NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
610449 Robes, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,50 0,001
610451 Jupes, delaine oudepoils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,74 0,002
610452 Jupes, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 3,35 0,009
610453 Jupes, defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,72 0,005
610459 Jupes, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,06 0,003
610461 Pantalons etshorts, delaine/poils fins, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,56 0,001
610462 Pantalons etshorts, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 8,89 0,023
610463 Pantalons etshorts, defibres synthétiques, enbonneterie, pour femmes/fillettes 3,99 0,010
610469 Pantalons etshorts, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 2,44 0,006
610712 Slips etcaleçons,defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,32 0,001
610719 Slips etcaleçons,d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,24 0,001
610722 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets 0,21 0,001
610791 Robes dechambre, etc., decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 56,66 0,149
610799 Robes dechambre, etc., d'autres matières textiles, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 0,57 0,001
610811 Combinaisons etjupons, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
femmes/fillettes 1,88 0,005
610819 Combinaisons etjupons, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,37 0,004
610822 Slips etculottes, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,36 0,004
610829 Slips etculottes, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,78 0,005
610831 Chemises denuitetpyjamas, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 19,44 0,051G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page17NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
610832 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
femmes/fillettes 0,13 0,000
610839 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 0,03 0,000
610891 Robes dechambre, etc., decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 57,27 0,150
610892 Robes dechambre, etc., defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
femmes/fillettes 0,99 0,003
610899 Robes dechambre, etc., d'autres matières textiles, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1,98 0,005
611110 Vêtements etaccessoires duvêtement, delaine/poils fins, enbonneterie, pour bébés 0,04 0,000
611120 Vêtements etaccessoires duvêtement, decoton, enbonneterie, pour bébés 40,04 0,105
611130 Vêtements etaccessoires duvêtement, defibres synthétiques, enbonneterie, pour bébés 1,52 0,004
611190 Vêtements etaccessoires duvêtement, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour bébés 1,42 0,004
611211 Survêtements desport (trainings), decoton, enbonneterie 65,64 0,172
611212 Survêtements desport (trainings), defibres synthétiques, enbonneterie 56,60 0,148
611219 Survêtements desport (trainings), d'autres matières textiles, enbonneterie 18,56 0,049
611410 Vêtements, delaine oudepoils fins, enbonneterie, n.d.a. 0,61 0,002
611420 Vêtements, decoton, enbonneterie, n.d.a. 7,49 0,020
611430 Vêtements, defibres synthétiques ouartificielles, enbonneterie, n.d.a. 1,54 0,004
611490 Vêtements, d'autres matières textiles, enbonneterie, n.d.a. 0,27 0,001
611610 Gants enbonneterie, imprégnés, enduits ourecouverts dematières plastiques/caoutchouc 24,30 0,064
611691 Ganterie, delaine oudepoils fins, enbonneterie, n.d.a. 0,81 0,002
611692 Ganterie, decoton, enbonneterie, n.d.a. 12,07 0,032
611693 Ganterie, defibres synthétiques, enbonneterie, n.d.a. 8,30 0,022G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page18NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
611699 Ganterie, d'autres matières textiles, enbonneterie, n.d.a. 1,50 0,004
611710 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, dematières textiles, enbonneterie 3,41 0,009
611720 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, dematières textiles, enbonneterie 0,21 0,001
611780 Accessoires duvêtement, dematières textiles, enbonneterie, n.d.a. 2,08 0,005
611790 Parties devêtements/d 'accessoires duvêtement, dematières textiles, enbonneterie 5,61 0,015
620111 Manteaux etarticles similaires, delaine/poils fins, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie 2,34 0,006
620112 Manteaux etarticles similaires, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 9,18 0,024
620113 Manteaux etarticles similaires, defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie 20,04 0,053
620119 Manteaux etarticles similaires, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres
qu'enbonneterie 24,12 0,063
620191 Anoraks etarticles similaires, delaine/poils fins, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie 0,06 0,000
620211 Manteaux etarticles similaires, delaine/poils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 7,02 0,018
620212 Manteaux etarticles similaires, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 6,74 0,018
620213 Manteaux etarticles similaires, defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie 17,75 0,047
620219 Manteaux etarticles similaires, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 18,94 0,050
620291 Anoraks etarticles similaires, delaine/poils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 0,01 0,000
620292 Anoraks etarticles similaires, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 3,95 0,010G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page19NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
620293 Anoraks etarticles similaires, defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie 6,31 0,017
620299 Anoraks etarticles similaires, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 5,73 0,015
620719 Slips etcaleçons,d'autres matières textiles, autres qu'enbonneterie 1,10 0,003
620721 Chemises denuitetpyjamas, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 18,48 0,048
620722 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie 0,05 0,000
620729 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie 2,05 0,005
620792 Robes dechambre, etc., defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets, autres
qu'enbonneterie 3,61 0,009
620799 Robes dechambre, etc., d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie 5,52 0,014
620811 Combinaisons etjupons, defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 0,44 0,001
620819 Combinaisons etjupons, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 2,34 0,006
620821 Chemises denuitetpyjamas, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 7,69 0,020
620822 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie 0,19 0,000
620829 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 1,01 0,003
620892 Slips, peignoirs debain, etc., defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie 6,31 0,017G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page20NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
620899 Slips, peignoirs debain, etc., d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 11,79 0,031
620910 Vêtements etaccessoires duvêtement, delaine/poils fins, pour bébés, autres qu'enbonneterie 0,02 0,000
620920 Vêtements etaccessoires duvêtement, decoton, pour bébés, autres qu'enbonneterie 16,54 0,043
620930 Vêtements etaccessoires duvêtement, defibres synthétiques, pour bébés, autres qu'en
bonneterie 0,16 0,000
620990 Vêtements etaccessoires duvêtement, d'autres matières textiles, pour bébés, autres qu'en
bonneterie 1,83 0,005
621010 Vêtements confectionnés enfeutres ouennon-tissés 0,11 0,000
621020 Manteaux etarticles similaires entissus imprégnés, enduits, etc., pour hommes/gar çonnets 0,07 0,000
621030 Manteaux etarticles similaires entissus imprégnés, enduits, etc., pour femmes/fillettes 0,06 0,000
621040 Vêtements entissus imprégnés, enduits, etc., pour hommes/gar çonnets, n.d.a. 0,97 0,003
621050 Vêtements entissus imprégnés, enduits, etc., pour femmes/fillettes, n.d.a. 0,40 0,001
621111 Maillots debain, dematières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 9,14 0,024
621112 Maillots debain, dematières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 3,33 0,009
621120 Combinaisons etensembles deski,dematières textiles, autres qu'enbonneterie 4,63 0,012
621143 Vêtements, defibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie,
n.d.a. 18,96 0,050
621149 Vêtements, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 5,58 0,015
621220 Gaines etgaines-culottes etleurs parties, dematières textiles 0,22 0,001
621230 Combinés etleurs parties, dematières textiles 0,91 0,002
621290 Corsets, bretelles etarticles similaires etleurs parties, dematières textiles 8,48 0,022
621310 Mouchoirs etpochettes, desoie/déchets desoie, autres qu'enbonneterie 0,08 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page21NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
621320 Mouchoirs etpochettes, decoton, autres qu'enbonneterie 2,61 0,007
621390 Mouchoirs etpochettes, d'autres matières textiles, autres qu'enbonneterie 0,25 0,001
621410 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, desoie/déchets desoie, autres qu'enbonneterie 1,45 0,004
621420 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, delaine/poils fins, autres qu'enbonneterie 0,68 0,002
621430 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres synthétiques, autres qu'enbonneterie 3,73 0,010
621440 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres artificielles, autres qu'enbonneterie 0,20 0,001
621490 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, d'autres matières textiles, autres qu'en
bonneterie 1,32 0,003
621510 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, desoie/déchets desoie, autres qu'en
bonneterie 1,32 0,003
621520 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, defibres synthétiques/artificielles, autres
qu'enbonneterie 0,49 0,001
621590 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, d'autres matières textiles, autres qu'en
bonneterie 0,09 0,000
621600 Ganterie, dematières textiles autres qu'enbonneterie 40,78 0,107
621710 Accessoires duvêtement, dematières textiles, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 11,48 0,030
621790 Parties duvêtement oud'accessoires duvêtement, dematières textiles, autres qu'en
bonneterie, n.d.a. 6,42 0,017
630130 Couvertures (autres quelescouvertures chauffantes électriques) decoton 4,46 0,012
630190 Couvertures (autres quelescouvertures chauffantes électriques) d'autres matières textiles 10,18 0,027
630312 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,defibres synthétiques, enbonneterie 15,72 0,041
630319 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,d'autres matières textiles, enbonneterie 0,09 0,000
630391 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,decoton, autres qu'enbonneterie 1,80 0,005G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page22NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
630392 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,defibres synthétiques, autres qu'enbonneterie 3,33 0,009
630399 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,d'autres matières textiles, autres qu'en
bonneterie 1,74 0,005
630411 Couvre-lits, dematières textiles, enbonneterie, n.d.a. 0,83 0,002
630419 Couvre-lits, dematières textiles, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 6,83 0,018
630491 Articles d'ameublement, dematières textiles, enbonneterie, n.d.a. 0,62 0,002
630492 Articles d'ameublement, decoton, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 15,60 0,041
630493 Articles d'ameublement, defibres synthétiques, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 1,50 0,004
630499 Articles d'ameublement, d'autres matières textiles, autres qu'enbonneterie, n.d.a. 10,29 0,027
630510 Sacsetsachets d'emballage, dejuteoud'autres fibres libériennes 9,59 0,025
630520 Sacsetsachets d'emballage, decoton 0,61 0,002
630539 Sacsetsachets d'emballage, d'autres matières textiles synthétiques/artificielles 0,02 0,000
630590 Sacsetsachets d'emballage, d'autres matières textiles 0,12 0,000
630612 Bâches etstores d'extérieur, defibres synthétiques 7,71 0,020
630619 Bâches etstores d'extérieur, d'autres matières textiles 2,32 0,006
630621 Tentes, decoton 0,07 0,000
630622 Tentes, defibres synthétiques 11,50 0,030
630629 Tentes, d'autres matières textiles 18,20 0,048
630631 Voiles, defibres synthétiques 1,09 0,003
630639 Voiles, d'autres matières textiles 0,09 0,000
630641 Matelas pneumatiques, decoton 2,70 0,007
630649 Matelas pneumatiques, d'autres matières textiles 0,49 0,001G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page23NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
630691 Articles decampement, n.d.a., decoton 0,10 0,000
630699 Articles decampement, n.d.a., d'autres matières textiles 6,50 0,017
630710 Serpillières, lavettes, chamoisettes etarticles d'entretien similaires, dematières textiles 63,71 0,167
630720 Ceintures etgilets desauvetage, dematières textiles 0,13 0,000
630790 Articles textiles confectionnés, n.d.a., ycompris lespatrons devêtements 27,15 0,071
630800 Assortiments composés depièces detissus etfils,pour confection detapis/nappes, etc. 2,97 0,008
630900 Articles defriperie 57,99 0,152
650300 Chapeaux etautres coiffures enfeutre 0,28 0,001
650400 Chapeaux etautres coiffures, tressés oufabriqués parl'assemblage debandes entoutes
matières 2,22 0,006
650590 Chapeaux etautres coiffures enbonneterie ouconfectionnés àl'aidededentelles, oud'autres
matières textiles 4,31 0,011
660110 Parapluies, ombrelles etparasols dejardin 38,92 0,102
660191 Autres types deparapluies, àmâtoumanche télescopique 12,90 0,034
660199 Autres parapluies 62,74 0,165
880400 Parachutes; leurs parties etaccessoires 0,01 0,000
911390 Bracelets demontres enmatières textiles 0,54 0,001
950291 Vêtements pour poupées 1,84 0,005
TOTAL INTEGRE 6137,03 16,098
IMPORTATIONS TOTALES EN1992 38123,42 100,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page24ANNEXE 2
Accord surlestextiles etlesvêtements
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Liste desproduits devant êtreintégrés aucours deladeuxième étape
NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
Peignés etfilés
5005.00 Filsdedéchets desoie, nonconditionnés, pour lavente audétail 0 0,000
5105.10 Laine cardée 0 0,000
5105.29 Laine peignée, autre quelaine peignée envrac 1095,42 2,873
5204.11 Filsàcoudre decoton, >/=85%, nonconditionnés pour lavente audétail 8,51 0,022
5204.19 Filsàcoudre decoton, <85%, nonconditionnés pour lavente audétail 6,67 0,017
5204.20 Filsàcoudre decoton, conditionnés pour lavente audétail 40,46 0,106
5205.11 Filsdecoton, >/=85%, simples, nonpeignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour la
vente audétail0,53 0,001
5205.12 Filsdecoton, >/=85%, simples, nonpeignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail1016,69 2,667
5205.13 Filsdecoton, >/=85%, simples, nonpeignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail166,54 0,437
5205.14 Filsdecoton, >/=85%, simples, nonpeignés, <192,31 mais >/=125 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail224,77 0,590G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page25NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
5205.15 Filsdecoton, >/=85%, simples, nonpeignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail5,78 0,015
5205.21 Filsdecoton, >/=85%, simples, peignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente
audétail1,82 0,005
5205.22 Filsdecoton, >/=85%, simples, peignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail133,77 0,351
5205.23 Filsdecoton, >/=85%, simples, peignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail451,99 1,186
5205.24 Filsdecoton, >/=85%, simples, peignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail261,03 0,685
5205.25 Filsdecoton, >/=85%, simples, peignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail69,82 0,183
5205.31 Filsdecoton, >/=85%, retors, nonpeignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour la
vente audétail, nda0 0,000
5205.32 Filsdecoton, >/=85%, retors, nonpeignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail, nda149,73 0,393
5205.33 Filsdecoton, >/=85%, retors, nonpeignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail, nda34,77 0,091
5205.34 Filsdecoton, >/=85%, retors, nonpeignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda40,75 0,107
5205.35 Filsdecoton, >/=85%, retors, nonpeignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail, nda0 0,000
5205.41 Filsdecoton, >/=85%, retors, peignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail, nda0 0,000
5205.42 Filsdecoton, >/=85%, retors, peignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda38,79 0,102G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page26NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
5205.43 Filsdecoton, >/=85%, retors, peignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda1,73 0,005
5205.44 Filsdecoton, >/=85%, retors, peignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés pour
lavente audétail, nda2,46 0,006
5205.45 Filsdecoton, >/=85%, retors, peignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail, nda23,46 0,062
5206.11 Filsdecoton, <85%, simples, nonpeignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente
audétail13,08 0,034
5206.12 Filsdecoton, <85%, simples, nonpeignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail35,24 0,092
5206.13 Filsdecoton, <85%, simples, nonpeignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, non
conditionnés pour lavente audétail37,3 0,098
5206.14 Filsdecoton, <85%, simples, nonpeignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail16,8 0,044
5206.15 Filsdecoton, <85%, simples, nonpeignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail0 0,000
5206.21 Filsdecoton, <85%, simples, peignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail1,7 0,004
5206.22 Filsdecoton, <85%, simples, peignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail16,26 0,043
5206.23 Filsdecoton, <85%, simples, peignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail48,97 0,128
5206.24 Filsdecoton, <85%, simples, peignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés pour
lavente audétail24,79 0,065
5206.25 Filsdecoton, <85%, simples, peignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente audétail 0 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page27NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
5206.31 Filsdecoton, <85%, retors, nonpeignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente
audétail, nda0,16 0,000
5206.32 Filsdecoton, <85%, retors, nonpeignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda0,06 0,000
5206.33 Filsdecoton, <85%, retors, nonpeignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda0 0,000
5206.34 Filsdecoton, <85%, retors, nonpeignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda0 0,000
5206.35 Filsdecoton, <85%, retors, nonpeignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail, nda0 0,000
5206.41 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, >/=714,29 dtex, nonconditionnés pour lavente au
détail, nda0 0,000
5206.42 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, <714,29 mais >/=232,56 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda5,22 0,014
5206.43 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, <232,56 mais >/=192,31 dtex, nonconditionnés
pour lavente audétail, nda3,86 0,010
5206.44 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, <192,31 mais >/=125 dtex, nonconditionnés pour la
vente audétail, nda0,26 0,001
5206.45 Filsdecoton, <85%, retors, peignés, <125 dtex, nonconditionnés pour lavente audétail,
nda7,51 0,020
5307.10 Filsdejuteoud'autres fibres textiles libériennes, simples 0 0,000
5308.20 Filsdechanvre 170,1 0,446
6501.00 Cloches, plateaux, manchons enfeutre, pour chapeaux 0 0,000
6502.00 Cloches ouformes pour chapeaux, tressées oufabriquées parl'assemblage debandes entoutes
matières0 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page28NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
Tissus
5007.10 Tissus debourrette 3,46 0,009
5007.20 Tissus desoie/déchets desoie, >/=85% desoie/déchets desoieautres quelabourrette 6,59 0,017
5007.90 Tissus desoie, nda 2,53 0,007
5208.11 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, </=100 g/m2,écrus 52,87 0,139
5208.12 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, >100 g/m2,</=200 g/m2,écrus 156,17 0,410
5208.13 Tissus decoton, >/=85%, àarmure sergé, </=200 g/m2,écrus 7,95 0,021
5208.19 Tissus decoton, >/=85%, </=200 g/m2,écrus, nda 50,57 0,133
5208.21 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, </=100 g/m2,blanchis 6,8 0,018
5208.22 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, >100 g/m2,</=200 g/m2,blanchis 86,83 0,228
5208.23 Tissus decoton, >/=85%, àarmure sergé, </=200 g/m2,blanchis 1,98 0,005
5208.29 Tissus decoton, >/=85%, </=200 g/m2,blanchis, nda 11,24 0,029
5209.11 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, >200 g/m2,écrus 33,02 0,087
5209.12 Tissus decoton, >/=85%, àarmure sergé, >200 g/m2,écrus 20,06 0,053
5209.19 Tissus decoton, >/=85%, >200 g/m2,écrus, nda 95,04 0,249
5209.21 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile, >200 g/m2,blanchis 8,06 0,021
5209.22 Tissus decoton, >/=85%, àarmure sergé, >200 g/m2,blanchis 3,59 0,009
5209.29 Tissus decoton, >/=85%, >200 g/m2,blanchis, nda 23,02 0,060
5210.11 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure toile,
</=200 g/m2,écrus4,81 0,013
5210.12 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure sergé,
</=200 g/m2,écrus1,16 0,003G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page29NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
5210.19 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, </=200 g/m2,écrus,
nda0,38 0,001
5210.21 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure toile,
</=200 g/m2,blanchis2,77 0,007
5210.22 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure sergé,
</=200 g/m2,blanchis0,03 0,000
5210.29 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, </=200 g/m2,
blanchis, nda1,34 0,004
5211.11 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure toile,
>200 g/m2,écrus1,64 0,004
5211.12 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure sergé,
>200 g/m2,écrus0 0,000
5211.19 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, >200 g/m2,écrus,
nda7,2 0,019
5211.21 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure toile,
>200 g/m2,blanchis0,02 0,000
5211.22 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, armure sergé,
>200 g/m2,blanchis0 0,000
5211.29 Tissus decoton, <85%, mélangés avec fibres synthétiques/artificielles, >200 g/m2,blanchis,
nda4,79 0,013
5212.11 Tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,écrus, nda 0,9 0,002
5212.12 Tissus decoton, d'unpoids n'excédant pas200g/m2,blanchis, nda 3,33 0,009
5212.21 Tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,écrus, nda 0 0,000
5212.22 Tissus decoton, d'unpoids excédant 200g/m2,blanchis, nda 0,06 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page30NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
5801.31 Velours etpeluches parlatrame, noncoupés, defibres synthétiques ouartificielles, autres que
genre éponge/rubanerie0 0,000
5801.34 Velours etpeluches parlachaîne, épinglés, defibres synthétiques ouartificielles, autres que
genre éponge/rubanerie0 0,000
5903.20 Tissus imprégnés, enduits, etc., avec dupolyuréthane, nda 310,09 0,813
5903.90 Tissus imprégnés, enduits, etc., dematière plastique, nda 136,74 0,359
5906.99 Tissus caoutchoutés, nda 242,07 0,635
Articles confectionnés
5701.90 Tapis d'autres matières textiles, àpoints noués ouenroulés 120,98 0,317
5702.51 Tapis delaine oudepoils fins, tissés, nonconfectionnés, nda 0 0,000
5702.52 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, tissés, nonconfectionnés, nda 0 0,000
5702.59 Tapis d'autres matières textiles, tissés, nonconfectionnés, nda 0 0,000
5702.91 Tapis delaine oudepoils fins, tissés, confectionnés, nda 0 0,000
5705.00 Tapis etautres revêtements desol,enmatières textiles, nda 488,87 1,282
6301.10 Couvertures chauffantes électriques, dematières textiles 0 0,000
6303.11 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,decoton, enbonneterie 0 0,000
6306.11 Bâches etstores d'extérieur, decoton 0 0,000
8708.21 Ceintures desécurité pour véhicules automobiles 273,84 0,718
Vêtements
6107.21 Chemises denuitetpyjamas, decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 30,48 0,080
6107.29 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets0 0,000G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page31NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
6107.92 Robes dechambre, etc., defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets0 0,000
6110.90 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, d'autres matières textiles, enbonneterie 14,19 0,037
6112.20 Combinaisons etensembles deski,dematières textiles, enbonneterie 0,05 0,000
6113.00 Vêtements enétoffes debonneterie imprégnées, enduites, recouvertes oustratifiées 0 0,000
6201.92 Anoraks etarticles similaires, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 17,37 0,046
6201.93 Anoraks etarticles similaires, defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie17,29 0,045
6201.99 Anoraks etarticles similaires, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres
qu'enbonneterie4,67 0,012
6203.19 Costumes oucomplets, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie14,55 0,038
6203.23 Ensembles, defibres synthétiques, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 6,34 0,017
6203.29 Ensembles, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 1,79 0,005
6203.31 Vestons, delaine oudepoils fins, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 14,95 0,039
6203.32 Vestons, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 56,73 0,149
6203.33 Vestons, defibres synthétiques, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 53,8 0,141
6203.39 Vestons, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 27,03 0,071
6204.19 Costumes tailleurs, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 2,48 0,007
6204.21 Ensembles, delaine oudepoils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 0,84 0,002
6204.22 Ensembles, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 8,66 0,023
6204.23 Ensembles, defibres synthétiques, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 5,63 0,015
6204.29 Ensembles, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 10,67 0,028G/TMB/N/129/Add.2
G/TMB/N/243/Add.2
Page32NduSH Désignation desmarchandises Importations en1992
(tonnes)%dutotal
6204.39 Vestes, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 8,79 0,023
6204.49 Robes, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 1,28 0,003
6204.51 Jupes, delaine oudepoils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 1,57 0,004
6204.52 Jupes, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 6,01 0,016
6204.53 Jupes, defibres synthétiques, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 2,7 0,007
6204.59 Jupes, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 5,81 0,015
6205.90 Chemises, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 37,31 0,098
6206.10 Chemisiers etblouses, desoieoudedéchets desoie, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie3,32 0,009
6206.90 Chemisiers etblouses, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 10,51 0,028
6211.31 Vêtements, delaine oudepoils fins, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie, nda 0 0,000
6211.32 Vêtements, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie, nda 82,97 0,218
6211.33 Vêtements, defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie, nda56,61 0,148
6211.39 Vêtements, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie, nda 10,3 0,027
6211.41 Vêtements, delaine oudepoils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie, nda 0,07 0,000
6211.42 Vêtements, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie, nda 15,02 0,039
TOTAL INTEGRE 6857,39 17,987
IMPORTATIONS TOTALES EN1992 38123,42 100,000