ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/MA/IDB/2/Rev.6
30 septembre 1999
(99-4055)
Comité de l'accès aux marchés
ÉTAT DES COMMUNICATIONS DESTINÉES À LA BASE
DE DONNÉES INTÉGRÉE
Note du Secrétariat
Révision
A la suite de la Décision du Conseil général distribuée le 16 juillet 1997 (WT/L/225), et à la
demande des membres du Comité, l'état des communications destinées à la Base de données intégrée
(BDI) que le Secrétariat a reçues est indiqué dans les tableaux annexés1 à la présente note.
                                                     
1 Pour une explication des titres des colonnes, se référer au document "Modalités de mise en oeuvre et
d'exploitation de la Base de Données Intégrée" (G/MA/IDB/1/Rev.1).Etat des communications destinées à la BDI sur PC au 27 septembre 1999
les Membres de l'OMC (65 Membres)
Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1996 Oui Non Non Non Non Non 05.06.98 Afrique du Sud
1997 Oui Non Non Non Non Non 05.06.98
1996 Oui Non Oui Oui Oui Non 06.01.99/05.03.99
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 12.02.99/05.03.99 2ème communicationArgentine
1998 Oui Non Oui Oui Non Non 07.10.98/06.01.99
1996 Oui Non Oui Oui Oui Oui 16.06.98/19.06.98 2ème communication
1997 Oui Non Oui Oui Oui Oui 25.03.98/16.06.98 2ème communication
1998 --- Non Oui Oui Oui Non 03.12.97/25.03.98 2ème communicationAustralie
1999 --- Oui Oui Oui Oui Non 11.01.99
1996 Oui3Non Non Non Non Oui 02.09.99
1997 Oui Non Non Non Non Oui 02.09.99Bahreïn
1998 Oui1Non Non Non Non Non 02.09.99
1996 Oui Non Non Non Non Oui 17.06.99
1997 Oui Non Non Non Non Oui 17.06.99
1998 Oui Non Non Non Non Oui 17.06.99Barbade
1999 --- Non Oui Oui Non Non 17.06.99
1996 Oui1Non Non Non Non Non 20.01.99
1997 Oui1Non Non Non Non Non 20.01.99Bolivie
1998 --- Non Oui Oui Non Non 20.01.99
1997 Oui1Oui Non Non Non Non 30.04.99/ 08.07.99
1998 Non Oui Oui Oui Non Oui 30.04.99/ 08.07.99Brésil
1999 --- Oui Non Non Non Non 08.07.99
Brunei Darussalam 1996 --- Non Oui Oui Non Non 14.06.99
                                                     
3 CTCI Rev.3.
1 Communications révisées attendues.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 2Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1997 Non Non Oui Oui Non Non 22.10.98
1998 --- Non Oui Oui Non Non 23.10.98Bulgarie
1999 --- Non Oui Oui Non Non 19.04.99
1996 Oui Non Oui Oui Oui Oui 10.12.97/04.03.98
1997 Oui Non Oui Oui Non Oui 10.12.97/25.09.98
1998 Oui Non Oui Oui Non Oui 23.03.98/22.03.99Canada
1999 --- Non Oui Oui Non Oui 22.03.99
1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 14.08.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 14.08.98
1998 Oui Non Oui Oui Non Non 17.08.99Chili
1999 --- Non Oui Oui Non Non 17.08.99
1996 Oui Non Oui  Oui Non Oui 31.03.98
1997 Oui Non Oui Oui Non Oui 31.03.98Chypre
1998 --- Non Oui Oui Non Non 31.03.98
1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 04.02.98
1997 Oui Non Oui Oui Non Oui 04.02.98Colombie
1998 Oui Non Oui Oui Non Non 19.06.98/ 10.07.99
1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 02.12.97
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 21.04.98
1998 Oui Oui Oui Oui Non Non 21.04.98/ 11.06.99Corée, Rép. de
1999 --- Oui Oui Oui Non Oui 11.06.99
1996 Oui1Non Non Non Non Oui 30.10.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 27.10.98/08.04.99
1998 --- Oui Oui Oui Oui Oui 27.10.98/04.05.99Costa Rica
1999 --- Oui Oui Oui Oui Oui 04.05.99
1996 Oui3Non Oui Non Non Non 09.03.99/ 30.06.99 Cuba
1997 Oui3Non Non Non Non Non 30.06.99
                                                     
1 Communications révisées attendues.
3 CTCI Rev.3.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 3Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1996 Oui Non Oui1Oui Non Oui 29.04.99/11.05.99 2ème communication
1997 Oui Non Oui1Oui Non Oui 29.04.99/11.05.99 2ème communicationDominique
1998 --- Non Oui1Non Non Non 29.04.99
1997 Non Oui Non Oui Non Non 06.04.98/26.05.98 Égypte
1998 --- Non Oui Oui Non Non 22.12.98
1996 Oui Non Oui Non Non Non 02.07.99/03.07.99
1997 Oui Non Oui Non Non Oui 04.11.98/ 03.07.99
1998 --- Non Oui Non Non Non 03.07.99Équateur
1999 --- Non Oui Non Non Non 03.07.99
1996 Oui Non Oui Non Oui Oui 02.12.97
1997 Oui Non Oui Oui Oui Oui 02.12.97/29.09.98
1998 --- Non Oui Oui Non Non 30.03.98États-Unis
1999 --- Non Oui Oui Non Oui 15.03.99
1996 Oui1Non Non Non Non Non 03.02.99 Grenade
1997 Oui1Non Non Non Non Non 03.02.99
1996 Oui Non Oui Oui Non Non 17.09.98/05.12.98
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 17.09.98/05.12.98
1998 --- Non Oui Oui Non Non 17.09.98/05.12.98Guatemala
1999 --- Non Oui Oui Non Non 17.09.98
1996 Oui Non Non Oui Non Non 12.02.98/18.05.98 Honduras
1997 Oui1Oui Oui Oui Non Non 12.02.98/18.05.98
1996 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 23.12.97
1997 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 23.12.97/30.09.98
1998 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 30.03.99/ 25.08.99Hong Kong, Chine
1999 --- Oui Oui Oui Oui Oui 30.03.99
1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 08.06.98 Hongrie
1997 Oui Non Oui Non Non Non 08.06.98/10.06.98
                                                     
1 Communications révisées attendues.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 4Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1998 Oui Non Oui Non Non Non 08.06.98/ 22.06.99 Hongrie (suite)
1999 --- Non Oui Non Non Non 22.06.99
96/97 Oui Oui Oui Non Non Non 10.12.97/ 15.09.99 Inde
97/98 --- Non Oui Non Non Non 15.09.99
1996 Oui Non Oui1 Oui Non Oui 02.03.98
1997 Oui Non Oui1Oui Non Oui 02.07.98Indonésie
1998 Oui Non Oui Oui Non Non114.06.99
1996 Oui Non Non Non Non Non 14.08.98
1997 Oui Non Non Non Non Non 26.08.98Islande
1998 Oui Non Oui Oui Non Oui 22.09.98/21.05.99
Jamaïque 1999 --- Non Oui Oui Non Non 21.04.99
1996 Oui Oui Oui Oui Oui Non 24.03.98
1997 Oui Oui Oui Oui Oui Non 24.03.98/21.08.98
1998 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 21.08.98/ 15.09.99Japon
1999 --- --- Oui Oui Oui Non 15.09.99
1997 Oui ---2Non Non Non Oui 01.03.99
1998 Oui ---2Oui Non Non Oui 01.03.99/ 06.08.99Lettonie
1999 --- Oui Oui Non Non Oui 01.03.99
1996 Oui Non Oui Non Non Non 11.06.97
1997 Oui Non Oui Non Non Non 22.04.98Macao
1998 Oui Non Non Non Non Oui 15.07.99
1996 Oui1Non Oui Non Non Non 17.02.99
1997 Oui Non Oui Non Non Non 17.02.99/ 26.07.99Madagascar
1998 --- Non Oui Oui Non Non 18.02.99
1996 Oui Non Non Oui Non Oui 03.12.98 Malaisie
1997 Oui Non Non Oui Non Oui 03.12.98
Maldives 1996 Oui Non Non Non Non Oui 18.02.99
                                                     
1 Communications révisées attendues.
2 Ce pays n'était pas Membre à cette date.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 5Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
Maldives (suite) 1997 Oui Non Non Non Non Oui 18.02.99
1996 Oui Oui Oui Oui Non Non 23/30.01.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Non 23.01.98
1998 Oui Oui Oui Oui Non Non 30.03.98/ 15.07.99Malte
1999 --- Oui Oui Oui Non Non 29.03.99
1996 Oui Non Non Non Non Oui 03.12.97 Maroc
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 04.12.98/05.01.99
1996 Oui1Non Oui1Oui1Non Non 08.05.98 Maurice
1997 Oui1Non Oui1Oui1Non Non 08.05.98
Mauritanie 1997 Oui1Non Non Non Non Non 03.12.98
1996 Oui Non Non Non Non Oui 30.04.99
1997 Oui Non Non Non Non Oui 30.04.99Mexique
1998 --- Non Oui Oui Non Oui 30.04.99
Mongolie 1997 Oui1Non Non Non Non Non 09.02.99
Myanmar 1996 Non Non Oui Oui Non Non 14.06.99
1996 Oui1Non Non Oui Non Non 25.06.99
1997 Oui Non Non Oui Non Non 25.06.99Namibie
1998 Oui Non Non Oui Non Non 25.06.99
1996 Oui Non Oui Oui Non Non 01.12.98
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 01.12.98Nicaragua
1998 --- Non Oui Oui Non Non 01.12.98
1996 Oui Oui Oui Oui Non Non 23.01.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Non 23.01.98/10.12.98
1998 --- Oui Oui Oui Non Non 01.05.98Norvège
1999 --- Oui Oui Oui Non Non 16.03.99
1996 Oui Non Non Non Non Non 20.11.97
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 10.07.98/21.10.98Nouvelle-Zélande
1998 Oui1Non Oui Oui Non Non 10.07.98/ 26.07.99
                                                     
1 Communications révisées attendues.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 6Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
Nouvelle-Zélande (suite) 1999 --- Non Oui Oui Non Non 13.08.99
1997 Oui3Non Non Non Non Non 07.05.98 Pakistan
1998 Oui3Non Non Non Non Non 18.05.99
1996 Oui ---2Non Non Non Oui 20.07.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 20.07.98Panama
1998 --- Oui Non Non Non Oui 20.07.98
1996 Non Non Oui Non Non Non 03.03.99
1997 Oui Non Non Non Non Non 26.07.99Paraguay
1998 Oui1Non Oui Oui Non Non 26.07.99
1996 Oui Non Non Oui Non Non 02.03.98
1997 Oui Non Non Oui Non Non 02.03.98/25.05.98Pérou
1998 Oui Non Oui Oui Non Non 25.05.98/12.04.99
1996 Oui Non Oui Oui Non Non 02.06.98/08.07.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Non 02.06.98/08.07.98
1998 Oui Oui Oui Oui Non Non 25.09.98/ 14.06.99Philippines
1999 --- Oui Oui Oui Non Non 14.06.99
1998 --- Non Oui Oui Non Non 25.05.98 Rép. slovaque
1999 --- Non Oui Oui Non Oui 09.03.99
1996 Oui Non Oui Non Non Oui 17.06.98/17.12.98
1997 Oui Non Oui Non Non Oui 17.12.98Rep. tchèque
1998 --- Non Oui Non Non Oui 31.03.98
1997 Oui Non Non Non Non Oui 26.05.99 Roumanie
1999 --- Non Oui Non Non Oui 26.05.99
1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 18.09.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 18.09.98Singapour
1998 --- Oui Oui Oui Non Oui 18.09.98
                                                     
3 SITC Rev.3.
2 Ce pays n'était pas Membre à cette date.
1 Communications révisées attendues.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 7Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1996 Oui Oui Oui Oui Non Non 05.02.97/16.07.98
1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 25.03.98/24.09.98
1998 Oui Oui Oui Oui Non Oui 16.09.98/ 11.08.99Suisse
1999 --- Oui Oui Non Non Oui 11.08.99
1996 Oui Non Non Non Non Non 12.06.98
1997 Oui Non Non Non Non Non 12.06.98
1998 Oui Non Non Non Non Oui 14.06.99Thaïlande
1999 --- Oui Oui Oui Non Oui 14.06.99
1996 Oui Non Non Oui Non Oui 04.05.99 Togo
1997 Oui Non Non Oui Non Oui 04.05.99
Trinité-et-Tobago 1997 Oui1Non Non Non Non Non 23.06.99
1996 Oui Non Non Non --- --- 19.05.99
1997 Oui Non Non Non --- --- 19.05.99Tunisie
1998 Oui1Non Non Non --- --- 19.05.99
1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 26.08.98 3ème communication
1997 Oui Non Oui Oui Non Oui 26.08.98 3ème communicationTurquie
1998 Oui Non Oui1Oui1Non Oui 16.09.99
1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 28.01.98 2ème communication
1997 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 28.01.98/15.10.98 2ème communication
1998 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 03.03.99/17.05.99Union européenne
1999 --- Oui Oui Oui Oui Non 11.01.99/03.03.99
1996 Oui Non Non Non Non Non 03.03.99
1997 Oui1Non Non Non Non Non 03.03.99/ 26.07.99Uruguay
1998 --- Oui Oui Oui Non Non 03.03.99/ 11.06.99
1996 Oui1Non Non Non Non Non 16.10.98/29.03.99 2ème communication Venezuela
1997 Oui1Non Non Non Non Non 16.10.98/29.03.99 2ème communication
                                                     
1 Communications révisées attendues.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 8Membre Année Importations Droits Actuels Descriptions
Consolidés AppliquésCorrélations
NationalesAutres
RéférencesDate de la
CommunicationCommentaires
1996 Oui Non Non Non Non Non 30.07.98/16.03.99 2ème communication Zambie
1997 Oui Non Oui Oui Non Non 15.09.98/16.03.99 2ème communication
Oui =  information reçue.
Non =  information non reçue.--- =  ne s'applique pas.
Dans la colonne "corrélations nationales", "Non" peut également indiquer que l'information n'est pas nécessaire.
Les données reçues depuis la dernière version du document "Etat des communications destinées à la base de données intégrée" (G/ MA/IDB/2/Rev.5) apparaissent en
caractères gras.G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 9Etat des communications destinées à la BDI sur PC au 27 septembre 1999
Pays candidats à l'accession
Année Importations Droits Actuels Descriptions Corrélations Autres Date de la Commentaires Pays candidats
à l'accession Consolidés Appliqués Nationales Références Communication
1996 Oui --- Oui Oui Non Non 24.03.98
1997 Oui --- Oui Oui Non Non 24.03.98/18.05.98Chine
1998 Oui --- Non Non Non Non 21.05.99
1996 Oui --- Oui Oui Oui Non 28.01.98/30.09.98
1997 Oui --- Oui Oui Non Oui 30.09.98Estonie
1998 Oui --- Oui Oui Non Oui 29.05.98/ 20.09.99
1996 Oui --- Oui Oui Non Oui 04.08.98
1997 Oui --- Oui Oui Non Oui 19.06.98/15.02.99
1998 --- --- Oui Oui Non Non 04.08.98/06.08.98Territoire
douanier distinct
de Taiwan,
Penghu, Kinmenet Matsu1999 --- --- Oui Oui Non Non 13.04.99
Oui =  information reçue.
Non =  information non reçue.--- =  ne s'applique pas.
Dans la colonne "corrélations nationales", "Non" peut également indiquer que l'information n'est pas nécessaire.
Les données reçues depuis la dernière version du document "Etat des communications destinées à la base de données intégrée" (G/ MA/IDB/2/Rev.5) apparaissent en
caractères gras.
__________G/MA/IDB/2/Rev.6
Page 10