RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPGR/M/14
2dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5289)
Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL26DENOVIEMBRE DE1997
Nota delaSecretaría
1. Ladecimocuarta reunión delGrupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS estuvo presidida
porlaSra.JillCourtney deAustralia. Elorden deldía,quefiguraba eneldocumento WTO/AIR/719,
constaba decinco puntos: negociaciones sobre salvaguardias deconformidad conelartículo X
delAGCS; negociaciones sobre subvenciones deconformidad conelartículo XVdelAGCS;
negociaciones sobre contratación pública deconformidad conelartículo XIIIdelAGCS; fecha de
lapróxima reunión delGrupo deTrabajo; yotros asuntos, punto éstebajoelqueseconvino examinar
laultimación delinforme delGrupo deTrabajo alConsejo delComercio deServicios.
PUNTO A: NEGOCIACIONES SOBRE SALVAGUARDIAS DECONFORMIDAD CON EL
ARTICULO XDEL AGCS
2. LaPresidenta informó alasdelegaciones deque,partiendo delosdebates delGrupo deTrabajo,
había propuesto alConsejo delComercio deServicios queadoptara laDecisión porlaqueseprorroga
elmandatodenegociaciónsobrelasmedidasdesalvaguardiaurgentesprevistoenelartículoXdelAGCS
hasta finales dejunio de1999. Unadelegación señaló quelaDecisión aseguraría lacontinuidad del
mandato denegociación previsto enelartículo Xsinmodificar enningún otrosentido elartículo X.
Enparticular, elpárrafo 2delartículo Xsóloseguiría siendo deaplicación enlorelativo ala
modificación oretirada decompromisos enelplazo detresañosdesde suentrada envigor. Entodos
esoscasos, lospárrafos 2a5delartículo XXIseseguirían aplicando después delprocedimiento de
notificación. Otradelegación señaló, ennombre devarias delegaciones, queaúnnosehabían acordado
losprocedimientos paralamodificación delaslistasconarreglo alartículo XXI,yquelasnegociaciones
sobretalesprocedimientosdeberíancontinuarsinperjuiciodelasnegociacionesprevistasenelartículoX.
3. Unadelegación estimó queseríaútilponerse deacuerdo sobre unprograma detrabajo para
aprovechar almáximo eltiempo disponible. Unaposibilidad consistía enquesededicaran losseis
primeros meses delpróximo añoanegociar medidas generales jurídicamente vinculantes, como las
quehabía sugerido ensucomunicación anterior (S/WPGR/W/18), yelresto deltiempo acuestiones
másdetalladas. Dicha delegación seofreció apresentar undocumento alrespecto. Varias delegaciones
apoyaron laidea, perodosmanifestaron quelespreocupaba ponerse deacuerdo sobre talprograma
detrabajo, puespodría prejuzgarse lacuestión desielAGCS debería contener unadisposición de
salvaguardia. Algunas delegaciones sugirieron quepodría establecerse unprograma detrabajo que
preservara elequilibrio entre losdiferentes puntos devista, yquesepodría avanzar enelexamen de
laconveniencia yviabilidad delassalvaguardias altiempo quesedebatían otrosasuntos. LaPresidenta
dijoqueconsultaría conlasdelegaciones acerca deesteasunto asícomo sobre laposibilidad decelebrar
unareunión parareflexionar sobre eltemadelassalvaguardias enalgún momento delpróximo año.
./.S/WPGR/M/14
Página 2
PUNTO B: NEGOCIACIONES SOBRE SUBVENCIONES DECONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO XVDEL AGCS
4. LaPresidenta señaló quehastaelmomento sólosehabían recibido dosrespuestas alcuestionario
sobre subvenciones, apesar dehaberse fijado lafecha del15demayo de1997 como límite parala
presentación derespuestas. Instó alasdelegaciones aqueseesforzaran porfacilitar respuestas en
breve, puesto queestainformación daríaalasdelegaciones mayor facilidad paraabordar lascuestiones
defondo. Unadelegación subrayó laimportancia delalabor enestaesfera ysugirió quesepodría
continuar elanálisis delassubvenciones relativas alcomercio deservicios mientras seesperaban más
respuestas alcuestionario. Conestefin,sepidió alaSecretaría quereuniera información alrespecto
partiendo delosexámenes depolítica comercial delaOMC ydeotras fuentes.
PUNTO C: NEGOCIACIONES SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA DECONFORMIDAD
CON ELARTÍCULO XIIIDEL AGCS
5. LaPresidenta informó alasdelegaciones dequeenunareunión informal sobre contratación
pública celebrada el6denoviembre de1997 sehabían planteado dostiposdecuestiones. Encuanto
alfondo, algunas delegaciones habían sugerido que,paraempezar, eltrabajo debería centrarse enla
definición delacontratación pública yenelprincipio delanodiscriminación. Encuanto al
procedimiento, varias delegaciones habían subrayado lanecesidad deabordar elproblema dela
duplicación delostrabajos entrelosdiferentes forosqueenelsenodelaOMC trataban delacontratación
pública. Unadelegación dijoquesinduda eranecesario queenelGrupo deTrabajo sedebatieran
loselementos delacontratación pública queestaban específicamente relacionados conelcomercio de
servicios, porejemplo elpapel delasconcesiones enmateria deservicios públicos. Tenía laintención
depresentar unescrito quetratara delascuestiones relativas alasdefiniciones ymostrara las
particularidades delacontratación pública conelfindedemostrar queeranecesario avanzar enesta
esfera enelsenodelGrupo deTrabajo. Otradelegación dijoque,sibienantes sehabía mostrado
pocoentusiasta antelaperspectiva detallabor, ahora apoyaba plenamente laidea,pueshabía llegado
alaconclusión dequehacía faltaconocer mejor cuáles eranlasmedidas aplicables alacontratación
pública ydequeelobjetivo debería sereldesarrollo detalesmedidas. Unatercera delegación también
manifestó suinterés encontinuar esalabor enelGrupo deTrabajo yacogió conagrado lasmuestras
positivas deinterés deotras delegaciones.
PUNTO D: FECHA DELAPRÓXIMA REUNI ÓN
6. Sedecidió queelGrupo deTrabajo volviera areunirse elviernes 13defebrero de1997.
PUNTO E: OTROS ASUNTOS
7. ElGrupo deTrabajo adoptó, conmodificaciones depocaimportancia, elinforme anual al
Consejo delComercio deServicios.