. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/BRA/149 
16 de febrero de 2004 
 (04-0625) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Defensa, Fuerzas Armadas del Brasil 
Secretaria de Ciência e Tecnologia Centro Tecnológico do Exército – CTEx Divisão Técnica Av. das Américas, 28705 – Guaratiba 
Rio de Janeiro – RJ CEP: 23020-470 
 Teléfono: (55) 21 2410.6200 (extensión 6632/6633) Telefax: (55) 21 2410.6236 Correo electrónico: snt@ctex.eb.br 
Sitio Web: http://www.ctex.eb.mil.br/ 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Instituto Nacional de Metrología, 
Normalización y Calidad Industrial – INMETRO 
Teléfono: +(55) 21 2563.2821 
Telefax: +(55) 21 2502.6542 Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br Sitio Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [  X ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Artículos para fuegos artificial es, cohetes de señales o granífugos y 
similares, petardos y demás artículos de pirotecnia ( SA: 36.04 ); mechas de seguridad; 
cordones detonantes; cebos y cápsulas fulminantes; inflamadores; detonadores eléctricos (SA: 36.03 ).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Portaria Nº 046-SCT, 
de 03 de octubro de 2003  (Ley Ministerial Nº 46-SCT, de 3 de octubre de 2003), publicada 
por el Ministerio de Defensa, relativa a los fuegos artificiales y demás artículos de pirotecnia utilizados en los espectáculos pirotécnicos;  15 páginas, en portugués. G/TBT/N/BRA/149 
Página 2  
 
6. Descripción del contenido:    Reglamento técnico por el que se establecen las 
prescripciones técnicas obligatorias y los proced imientos de evaluación de la conformidad 
en lo referente a los requisitos de registro, métodos de prueba, evaluación de la seguridad 
para el uso y la comercialización de fuegos  artificiales utilizados en los espectáculos 
pirotécnicos y prescripciones de etiquetado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas y prescripciones de etiquetado. 
8. Documentos pertinentes:   Decreto Nº 1.797, de 25 de en ero de 1996, Presidencia de la 
República, publicado en el DOU de 26 de ener o de 1996); Reglamento Técnico Nº R-105, 
relativo a la inspección de productos controla dos, aprobado por el Decreto Nº 3.665, de 
20 de noviembre de 2000, Presidencia de la  República, publicado en el DOU de 21 de 
noviembre de 2000); Reglamento Técnico Nº RE G/T-01, relativo al embalaje de productos 
de clase 1: explosivos, publicado en el DOU  de 21 de septiembre de 1998; ISO 2859/1:  
Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos – Parte 1. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  3 de octubre de 2003 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se indica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:        
http://www.exercito.gov.br/06OMs/Secretar/sct/REGT02.PDF