CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/222
27 de abril de 2001
(01-2115)
SEGÚN UN NUEVO ESTUDIO DE LA SECRETARÍA DE LA OMC,
AÚN EXISTEN OBSTÁCULOS SIGNIFICATIVOS AL
COMERCIO DESPUÉS DE LA RONDA URUGUAY
El comercio mundial se ha liberalizado considerab lemente como resultado de la Ronda Uruguay, pero
aún existen obstáculos significativos al comercio, en particular en esferas de interés para los países en
desarrollo como los textiles y la agricultura, según un nuevo estudio de la Secretaría de la OMC
titulado Acceso a los mercados:  Tareas inacabadas , que se publica hoy (26 de abril de 2001).
"Este nuevo informe pone de manifiesto que la OMC tiene numerosas tareas inacabadas", dijo
el Director General, Sr. Mike Moore.  "La mejor manera de enfrentarse a los muchos obstáculos al
comercio que aún existen y que impiden que los pueblos y los países hagan realidad todas sus
posibilidades es un conjunto de negociaciones más amplio."
El nuevo estudio de la Secretaría de la OMC analiza las condiciones de acceso a los mercados
posteriores a la Ronda Uruguay, en tres esferas:  los aranceles industriales, la agricultura y los
servicios;  en estos dos últimos sectores se han iniciado ya las negociaciones.  Este estudio detallado
tiene por objeto facilitar una información completa a los negociadores y al público interesado.  Se
puede descargar una copia del estudio del sitio Web de la OMC (www.wto.org).
El nuevo estudio realizado por la Secretaría de la OMC llega, entre otras, a las siguientes
conclusiones:
• Entre los 42 países desarrollados y en desarrollo incluidos en el estudio, el nivel
medio de los aranceles consolidados para los productos industriales oscila entre 1,8 y59 por ciento.
• Numerosos países han consolidado sus aranceles industriales en niveles
considerablemente más altos que los que se aplican efectivamente, con unas
diferencias entre el tipo medio consolidado y el tipo medio aplicado que alcanzan más
del 30 por ciento en algunos países.  En tales casos la consolidación no contribuye
mucho a la estabilidad de los tipos arancelarios aplicados.PRESS/222
Página 2
FIN• Cuarenta y siete Miembros de la OMC y cinco observadores participan en el Acuerdo
sobre Tecnología de la Información, que dispone la eliminación de los aranceles
sobre los productos de la tecnología de la información.  Actualmente el 93 por ciento
del comercio mundial de productos de tecnología de la información corresponde a
estos países.
• Entre los países asiáticos incluidos en el estudio, el porcentaje de líneas arancelarias
de productos agropecuarios con derechos consolidados superiores al 100 por ciento
oscila entre 0 y 69 por ciento, mientras que para los países europeos esta cifra se sitúaentre 1 y 45 por ciento.
• Entre los 160 subsectores de servicios respecto de los cuales los Miembros pueden
optar por incluir compromisos específicos en sus listas, un Miembro "típico" de
la OMC ha asumido compromisos respecto de 25 subsectores.
• Los nueve países que se adhirieron a la OMC entre enero de 1995 y julio de 2000 han
asumido un nivel más alto de compromisos, en lo que respecta a los sectores de
servicios incluidos, que los Miembros anteriores que tienen un nivel de desarrollo
comparable.
• En el sector de los servicios, los dos modos de suministro que tienen mayor
importancia son el modo 1 (suministro transfronterizo) y el modo 3 (suministromediante presencia comercial).  Hasta ahora los Miembros parecen haber concentrado
gran parte de sus esfuerzos de negociación en el modo 3.  Sin embargo, el desarrollo
del comercio electrónico puede determinar una mayor atención a los compromisos
referentes al modo 1 en las actuales negociaciones.
Las principales conclusiones del estudio Acceso a los mercados:  tareas inacabadas  son las
siguientes:
• La Ronda Uruguay contribuyó considerablemente a la liberalización del comercio
internacional, pero la situación posterior a la Ronda presenta todavía numerosasdistorsiones.
• Aunque existe margen para celebrar mutuamente beneficiosos acuerdos en las
negociaciones sobre la agricultura y los servicios, ese margen se amplía
considerablemente si se incorporan en el cuadro los aranceles industriales.
• Cada vez es más importante el acceso a los mercados de los países en desarrollo para
los exportadores de otros países en desarrollo.
• Los productos de mayor interés para los países menos adelantados -muchos productos
de la agricultura junto con prendas de vestir y otras manufacturas con alta intensidad
de mano de obra- figuran entre los más fuertemente protegidos en los mercados de
sus interlocutores comerciales actuales y potenciales, tanto desarrollados como endesarrollo.