ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)739
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200-2 5dediciembre de1996
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
TERCER PROTOCOLO ANEXO AL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
HECHO ENGINEBRA EL6DEOCTUBRE DE1995
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACIONES
ENTRADA ENVIGOR
Tengo elhonor deinformarle dequeelProtocolo dereferencia fueaceptado porlos
Miembros queseenumeran acontinuación ydeque,según lodispuesto ensupárrafo 3,
elProtocolo entró envigor paraesosMiembros enlasfechas indicadas:
Fecha deaceptación Entrada envigor
Alemania 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Australia 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Austria 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Canadá 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Comunidad Europea 26dejunio de1996 26dejuliode1996
Dinamarca 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Finlandia 26dejunio de1996 26dejuliode1996
Francia 28dejunio de1996 28dejuliode1996
India 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Irlanda 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Italia 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Luxemburgo 29dejunio de1996 29dejuliode1996
Noruega 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Países Bajos, paraelReino de
losPaíses Bajos enEuropa28dejunio de1996 28dejuliode1996
Reino Unido 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Suecia 30dejunio de1996 30dejuliode1996
Tengo también elhonor deinformarle dequeel25denoviembre de1996 elGobierno
deEspaña retiró ladeclaración "Lapresente firma seentiende supeditada aulterior
autorización porlasCortes Generales delamanifestación delconsentimiento deEspaña
96-5268 WT/Let/127
./.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 2
enobligarse", hecha enelmomento enquefirmó elProtocolo el28dejunio de1996, con
loquereconocióelcarácterplenamentevinculantedelafirmaestampadaporsurepresentante
plenipotenciario el28dejunio de1996. Según lodispuesto enelpárrafo 3delProtocolo
ydeconformidad conlaDecisión queadoptó elConsejo delComercio deServicios el30de
juliode1996, elProtocolo entrará envigor paraEspaña el25dediciembre de1996.
Tengoasimismoelhonordeinformarledequeel28denoviembrede1996elGobierno
deGrecia aceptó elProtocolo, conloquereconoció elcarácter plenamente vinculante de
lafirma estampada porsurepresentante plenipotenciario el28dejunio de1996. Enel
momento enquefirmó elProtocolo el28dejunio de1996, elGobierno deGrecia hizola
siguiente declaración:
"Hasta queseultimen losprocedimientos deaprobación interna, Grecia aplicará los
compromisos asumidos ensunombre enlaLista deCompromisos Específicos de
lasComunidades Europeas ysusEstados miembros, anexa alTercer Protocolo anexo
alAcuerdo General sobre elComercio deServicios, apartir delafecha deentrada
envigor delcitado Protocolo."
Según lodispuesto enelpárrafo 3delProtocolo ydeconformidad conlaDecisión queadoptó
elConsejo delComercio deServicios el30dejuliode1996, elProtocolo entrará envigor
paraGrecia el28dediciembre de1996.
Tango además elhonor deinformarle dequeel29denoviembre de1996 elGobierno
dePortugal aceptó elProtocolo, conloquereconoció elcarácter plenamente vinculante
delafirma estampada porsurepresentante plenipotenciario el28dejunio de1996. En
elmomento enquefirmó elProtocolo el28dejuniode1996, elGobierno dePortugal hizo
lasiguiente declaración:
"Hasta queseultimen losprocedimientos deaprobación interna, Portugal aplicará
loscompromisos asumidos ensunombre enlaLista deCompromisos Específicos
delasComunidades Europeas ysusEstados miembros, anexa alTercer Protocolo
anexo alAcuerdo General sobre elComercio deServicios, apartir delafecha de
entrada envigor delcitado Protocolo."
Según lodispuesto enelpárrafo 3delProtocolo ydeconformidad conlaDecisión queadoptó
elConsejo delComercio deServicios el30dejuliode1996, elProtocolo entrará envigor
paraPortugal el29dediciembre de1996.
Porúltimo, tengo elhonor deinformarle dequeel29denoviembre de1996, el
Gobierno deSuiza aceptó elProtocolo. Según lodispuesto enelpárrafo 3delProtocolo
ydeconformidad conlaDecisión queadoptó elConsejo delComercio deServicios el30de
juliode1996, elProtocolo entrará envigor paraSuiza el29dediciembre de1996.
Lapresente notificación sehace deconformidad conelpárrafo 4delProtocolo.
R.Ruggiero
Director General