. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/163 
6 de julio de 2004 
 (04-2900) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   SECRETARÍA DE COORDINACION TECNICA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Idem Servicio de Información. 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Encendedores. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   “Encendedores – 
Certificación Obligatoria”, (9 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Los encendedores, sólo podrán comercializarse, o transferirse 
en forma gratuita en el país, si acreditan el  cumplimiento de los requisitos establecidos en 
las normas correspondientes (G/TBT/Notif.99/255; 99/375: 99/657)*, mediante una certificación de producto otorgado por una entidad  certificadora reconocida. La certificación 
mencionada se emitirá en base a informes de en sayos realizados por laboratorios igualmente 
reconocidos e incluirá a todas las partes, piezas y accesorios que se encuentren formando 
parte del producto en cuestión.  Las condiciones a que se hace referencia se considerarán 
plenamente satisfechas cuando se demuestre el cumplimiento de las normas IRAM 3980 –Encendedores. Condiciones de seguridad; IRAM  3981 –Encendedores piezoeléctricos a gas 
con llama, para el encendido de artefactos domésticos o industriales. Condiciones de 
seguridad y funcionamiento e IRAM 3982 – Encendedores piezoeléctricos para el 
encendido de artefactos domésticos o industriales. Condiciones de seguridad y 
funcionamiento, o aquellas normas IRAM que las sustituyan, modifiquen o completen en 
materia de condiciones de seguridad y func ionamiento; o las normas internaciones ISO 
aplicables. 
* http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg_2000.htm 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor.   
8. Documentos pertinentes:   Resolución SCT Nº 77/2004 G/TBT/N/ARG/163 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:  28/06/2004 (Boletín Oficial) 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  240 días a partir del 28/06/2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
 PUNTO FOCAL  DE LA REPUBLICA ARGENTINA 
 DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR 
 Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) BUENOS AIRES 
   Fax:   +54 11 4349 4072  Teléfono:   +54 11 4349 4067  E-mail:   focalotc@mecon.gov.ar
 
 Texto disponible: http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm