. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/209
3 de mayo de 2000
(00-1789)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad y Bienestar Social
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Modificación de la
Ordenanza Ministerial de la Ley de Control de Sanidad de los Alimentos (41 páginas,
disponible en coreano).
6. Descripción del contenido:  Las modificaciones propuestas toman en cuenta las
modificaciones de la Ley de Control de Sanidad de los Alimentos, de 12 de enero de 2000.
El principal objetivo de la modificación es atenuar los controles restrictivos aplicables a lasempresas del sector alimentario y permitir la producción en régimen de maquila para todos
los productos alimenticios.  Las modificaciones propuestas son las siguientes:
- suprimir las disposiciones relativas a la inspección previa a la
comercialización para determinados alimentos y las relativas a los
encargados de la inocuidad de los alimentos en las empresas del
sector alimentario;
- establecer un régimen para determinar en qué casos deben presentarse
informes relativos a los alimentos importados;
- aumentar el número de alimentos que pueden comercializarse antes del fin
de la inspección;
- establecer un régimen relativo a los cursos de educación y capacitación para
los empleados y empleadores de las empresas del sector alimentario.  La
medida se adoptará cuando la empresa no cumpla con las normas de
seguridad o cuando haya mayores probabilidades de que los alimentoscausen efectos adversos sobre la salud pública;G/TBT/Notif.00/209
Página 2
- ampliar los criterios de etiquetado relativos a los efectos funcionales y
fisiológicos.  Podrán efectuarse declaraciones de las propiedades
nutricionales de los alimentos;
- ampliar la categoría de alimentos y otros productos sujetos a inspección
documental, y disminuir el número de alimentos y otros productos sujetos a
inspección en laboratorio;
- reforzar los requisitos relativos a las materias primas de origen animal para
el consumo humano.  Se prohíbe elaborar alimentos con animales silvestres
capturados en violación de la Ley de Caza y Protección de los Animales
Salvajes;
- atenuar los requisitos en materia de instalaciones para determinadas
empresas del sector alimentario;
- introducir un requisito de etiquetado para los restaurantes generales.  Los
restaurantes generales, que en su mayoría venden carne asada, deberánindicar cerca de la lista de precios si la carne es importada o nacional.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las modificaciones propuestas toman en cuenta las modificaciones de la Ley de Control de
Sanidad de los Alimentos a partir del 12 de enero de 2000.  Proteger  a los consumidores del
fraude.
8. Documentos pertinentes:   Notificación 2000-26 del Ministerio de Sanidad y Bienestar
Social, Gaceta Oficial (27 de marzo de 2000)
9. Fecha propuesta de adopción:  Junio de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Julio de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Mayo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Division of Pharmaceutical and Food Policy
Health Policy Bureau
Ministry of Health and Welfare
Teléfono:  +82-2-503-7557
Fax:  +82-2-504-1456Correo electrónico:  ksc7008@mohw.go.kr