ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/374/Add.1
6 de abril de 2001
(01-1768)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
REPÚBLICA CHECA
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de la República Checa una nueva
notificación en virtud de los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC.G/TMB/N/374/Add.1
Página 2
Misión Permanente de la República Checa ante
las Naciones Unidas y otras organizaciones
internacionales en Ginebra
Ginebra, 30 de marzo de 2001
Asunto: Notificación de la tercera etapa de integración presentada por la República
Checa - Addendum
Señor Presidente:
En respuesta a su carta de fecha 1º de febrero de 2001 en la que solicitaba ciertas aclaraciones
con respecto a la notificación de la tercera etapa de integración presentada por la República Checa,
tengo el honor de remitirle las siguientes explicaciones.
Con respecto a las líneas ex 4202.22, ex 4202.32 y ex 4202.92 del SA, he recibido
instrucciones para volver a confirmar que las importaciones de 1993 computadas con respecto a estas
líneas ex del SA corresponden precisamente a la designación de los productos que figura en el Anexo
del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.  Esas importaciones están comprendidas en los códigos
de 8 dígitos 4202.22.90, 4202.32.90, 4202.32.91 y 4202.32.98 de la nomenclatura combinada.  Estotambién se aplica a las importaciones correspondientes a la partida ex 9612.10 del SA comprendidas
en el código de 8 dígitos 9612.10.10 de la nomenclatura combinada.
En lo que respecta a las otras líneas ex del SA enumeradas en su carta, concretamente las
ex 3921.12, ex 3921.13, ex 3921.90, ex 4202.12, ex 7019.10 y ex 7019.20, he sido informado de que
resultaría difícil determinar los volúmenes de importación exactos de estos productos según se define
en el ATV, dada la falta de datos estadísticos pertinentes.  A la luz de esto, las autoridades de mi paísdecidieron retirar estas partidas, que representan un 3,615 por ciento de las importaciones de 1993, de
la notificación presentada anteriormente, y sustituirlas por las dos líneas siguientes del primer grupo
("'Tops' e hilados"), que representan un 3,977 por ciento del volumen total de las importaciones:
Nº del SA Descripción del producto Toneladas %
5402.41 Hilados de fila mentos nailon/otras poliamidas, sencillos, sin torsión, n.e.p.,
sin acond. pa. venta p. menor4.323,62 3,295
5403.32 Hilados de fil. de rayón viscosa, sencillos, >120 vueltas/m, n.e.p., sin acond.
pa. venta p. menor894,51 0,682
El nuevo subtotal correspondiente a "'Tops' e hilados" deberá
sustituirse por:13.595,81 10,362
El nuevo subtotal correspondiente a "Tejidos" deberá sustituirse por: 2.482,55 1,893
El nuevo subtotal correspondiente a "Artículos tex tiles confeccionados" deberá sustituirse por: 2.773,48 2,112
El nuevo "Total de artículos integrados" deberá sustituirse por: 24.127,55 18,389G/TMB/N/374/Add.1
Página 3
Señor Presidente, confío en que estas aclaraciones y modificaciones resulten satisfactorias
para el Órgano de Supervisión de los Textiles.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
Milan Hovorka
Embajador
Sr. András Szepesi
Presidente del Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del ComercioGinebra
__________