./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.551
5 de noviembre de 1999
(99-4793)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Oficina del Alcohol, el Tabaco y las Armas de Fuego (40)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Bebidas alcohólicas (capítulo 22 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Menciones sanitarias y
otras declaraciones relacionadas con la sanidad en el etiquetado y la publicidad de las
bebidas alcohólicas (99R-199P) (6 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:   El Organismo propone modificar la reglamentación para
prohibir la aparición en las etiquetas y la publicidad de toda declaración en la que se haga
una mención positiva de los beneficios para la salud asociados al consumo de bebidas
alcohólicas, a menos que esa mención esté adecuadamente autorizada, proporcionada y
suficientemente detallada y especificada, y enumere someramente los diferentes casos
particulares en que los efectos beneficiosos para la salud primen sobre los numerosos
efectos desfavorables para la salud.  El Organismo propone también prohibir toda
publicidad en la que aparezca una declaración que atribuya beneficios para la salud
asociados al consumo de bebidas alcohólicas, a menos que esa declaración esté
adecuadamente autorizada en una forma en que sea poco probable que pueda inducir a
ninguna confusión o decepción al  consumidor.  Con esta notificación se pretende recibir
observaciones sobre si las consecuencias negativas del consumo o abuso del alcoholdesautorizan totalmente, por considerar que las declaraciones relacionadas con la sanidad
relativas a estos productos pueden inducir a interpretaciones erróneas, el derecho a emitir
esas declaraciones, así como observaciones sobre si las declaraciones relacionadas con la
sanidad presentes en las etiquetas y la publicidad de las bebidas alcohólicas que remiten al
consumidor a fuentes de información, como las Directrices sobre dietética del Gobierno delos Estados Unidos ( US Government Dietary Guidelines ) inducen a error y si el Organismo
debe seguir autorizando esas declaraciones.G/TBT/Notif.99.551
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Asegurarse de que las etiquetas y la publici dad no contengan declaraciones ni menciones
que pudieran inducir a confusión al consumidor sobre las graves consecuencias para la salud
derivadas del consumo de alcohol.
8. Documentos pertinentes:   64 FR 57413, 25 de octubre de 1999;  27 CFR partes, 4, 5 y 7.
Se publicará en el Federal Register  después de su adopción.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de febrero de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: