ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/KOR/5
3deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3442)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El23deagosto de1996 serecibió deladelegación delaRepública deCorea lasiguiente
notificación, relativa alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios durante elañocivil1995
(cuadro MA.2).
_______________G/AG/N/KOR/5
Página 2Cuadro MA.2 ACCESO ALOS MERCADOS: REPÚBLICA DECOREA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1995
Lista relativa aloscompromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductos Número dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario
enelperíodo dequesetrataImportaciones efectuadas dentro del
contingente durante elperíodo
1 2 3 4
Vacas lecheras (reproductoras derazapura)
Ganado bovino paracarne (reproductores derazapura)
Losdemás animales vivos delaespecie bovina (reproductores de
razapura)0102.10.1000
0102.10.2000
0102.10.9000640cabezas 440
Animales delaespecie porcina (reproductores derazapura) 0103.10.0000 1.110 cabezas 2.549
Gallos ygallinas delgénero Gallus domesticus
(depesoinferior oigual a185g/reproductores derazapura)
Gallos ygallinas delgénero Gallus domesticus (depesoinferior o
igual a2.000g/reproductores derazapura)
Gallos ygallinas delgénero Gallus domesticus (depesosuperior a
2.000g/reproductores derazapura)0105.11.1000
0105.92.1000
0105.93.1000461.000 aves 682.356
Carne deanimales delaespecie bovina (fresca orefrigerada/
canales omedias canales)
Carne deanimales delaespecie bovina (fresca orefrigerada/
trozos sindeshuesar)
Carne deanimales delaespecie bovina (fresca orefrigerada/
deshuesada)
Carne deanimales delaespecie bovina (congelada/canales o
medias canales)
Carne deanimales delaespecie bovina /(congelada/trozos sin
deshuesar)
Carne deanimales delaespecie bovina (congelada/deshuesada)0201.10.0000
0201.20.0000
0201.30.0000
0202.10.0000
0202.20.0000
0202.30.0000123.000 tRWE 123.000
Carne deanimales delaespecie porcina (congelada/canales
omedias canales)
Carne deanimales delaespecie porcina (congelada/jamones,
paletas ysustrozos, sindeshuesar)
Otras carnes deanimales delaespecie porcina (congeladas)0203.21.0000
0203.22.0000
0203.29.000021.930 tCWE 21.930G/AG/N/KOR/5
Página 31 2 3 4
Carne degallos ygallinas delgénero Gallus domesticus (sintrocear
/congelada)
Carne degallos ygallinas delgénero Gallus domesticus (entrozos
/congelada)0207.12.0000
0207.14.10007.700 tRTC 5.755
Leche desnatada enpolvo (concentrada, sinazucarar/con un
contenido, enpeso, dematerias grasas nosuperior a1,5%)
Leche enpolvo (excluida laleche desnatada enpolvo/
concentrada/sin azucarar/con uncontenido, enpeso, dematerias
grasas nosuperior al1,5%)
Lasdemás leches enpolvo (concentradas/azucaradas/con un
contenido, enpeso, dematerias grasas nosuperior al1,5%)
Suero demantequilla0402.10.1010
0402.10.1090
0402.10.9000
0403.90.1000621 t 621
Leche entera enpolvo (concentrada, sinazucarar/de uncontenido,
enpeso, dematerias grasas superior a1,5%)
Leche enpolvo (excluida laleche entera enpolvo/concentrada/sin
azucarar/de uncontenido, enpeso, dematerias grasas superior
a1,5%)
Leche enpolvo (concentrada/azucarada/de uncontenido, enpeso,
dematerias grasas superior a1,5%)0402.21.1000
0402.21.9000
0402.29.0000344 t 344
Leche ycrema, lasdemás (leche evaporada/sin azucarar)
Leche ycrema, lasdemás (excluida laleche evaporada/
sinazucarar)
Leche ycrema, lasdemás (leche evaporada/azucarada
oedulcorada)
Leche ycrema, lasdemás (excluida laleche evaporada/azucarada
oedulcorada)0402.91.1000
0402.91.9000
0402.99.1000
0402.99.900078t 78
Suero enpolvo
Suero (excluido elsuero enpolvo)0404.10.1000
0404.10.900023.000 t 22.250
Mantequilla
Lasdemás materias grasas derivadas delaleche0405.10.0000
0405.90.0000250 t 250
Huevos deaves(sincáscara/excluidos lossecos) 0408.99.0000 11.709,5 t 0
Mielnatural 0409.00.0000 250,0 t 250
Polvo dehuesos 0506.90.2000 280,5 t 167
Huevos degusanos deseda 0511.99.9010 5.700 cajas 0
Manzanos
Perales
Melocotoneros
Árboles defrutos cítricos0602.20.1000
0602.20.2000
0602.20.3000
0602.20.600087.100 árboles 0G/AG/N/KOR/5
Página 41 2 3 4
Moreras 0602.90.9030 841.600 árboles 0
Papas (patatas) parasiembra 0701.10.0000 1.138 t 99
Papas (conexclusión delaspapas parasiembra) 0701.90.0000 11.286 t 0
Cebollas (frescas orefrigeradas)
Cebollas (secas)0703.10.1000
0712.20.000012.369 t 12.369
Ajos(frescos orefrigerados)
Ajos(conservados provisionalmente)
Ajos(secos)0703.20.0000
0711.90.1000
0712.90.10008.680 t 6.674
Pimientos delgénero Capsicum (frescos orefrigerados)
Lasdemás legumbres yhortalizas (conservadas provisionalmente
/pimientos delgénero Capsicum
Pimientos delgénero Capsicum (secos /notriturados ni
pulverizados)
Pimientos delgénero Capsicum (secos/triturados opulverizados)0709.60.0000
0711.90.5090
0904.20.1000
0904.20.20004.311 t 4.289
Alubias (secas/para siembra)
Alubias (secas/que noseanparasiembra)
Alubias adzuki (secas/para siembra)
Alubias adzuki (secas/que noseanparasiembra)0713.31.1000
0713.31.9000
0713.32.1000
0713.32.90009.776,3 t 20.679
Mandioca (fresca)
Mandioca enrodajas (seca)
Mandioca (conexclusión derodajas y"pellets"/seca)
Mandioca (refrigerada)0714.10.1000
0714.10.2010
0714.10.2090
0714.10.300050.000 t 148.325
"Pellets" demandioca (seca) 0714.10.2020 1.000.000 t 0
Batatas (frescas)
Batatas (secas)
Batatas (refrigeradas)
Lasdemás batatas0714.20.1000
0714.20.2000
0714.20.3000
0714.20.900011.121 t 8.803
Raíces ytubérculos (conexclusión delamandioca, lasbatatas yel
arrurruz)0714.90.9090 326,7 t 170
Castañas (concáscara/frescas osecas)
Castañas (sincáscara/frescas osecas)0802.40.1000
0802.40.20001.302 t 97
Piñones (concáscara/frescos osecos)
Piñones (sincáscara/frescos osecos)0802.90.1010
0802.90.102031,7t 31,7
Naranjas (frescas osecas) 0805.10.0000 15.000 t 14.986G/AG/N/KOR/5
Página 51 2 3 4
Cítricos coreanos (frescos osecos)
Mandarinas (incluidas lastangerinas ysatsumas/con exclusión de
loscítricos coreanos/frescas osecas)
Cítricos (conexclusión delasnaranjas, mandarinas, limones y
pomelos/frescos osecos)0805.20.1000
0805.20.9000
0805.90.00001.258 t 1.247
Azufaifas (frescas)
Azufaifas (secas)0810.90.3000
0813.40.2000155,7 t 152,7
Téverde (nofermentado/presentado enenvases inmediatos/de un
pesonosuperior a3kg)
Téverde, sinfermentar, presentado deotraforma0902.10.0000
0902.20.00004,7t 4,7
Jengibre 0910.10.0000 1.116 t 1.071
Centeno (para siembra) 1002.00.0000 1.327,3 t 1.982
Cebada decervecería 1003.00.1000 30.000 t 69.669
Cebada sinmondar
Cebada desnuda
Cebada (conexclusión delacebada decervecería, sinmondar
ydesnuda)
Harina decebada
Cebada (grañones ysémola)
Cebada ("pellets")
Cebada (granos aplastados oencopos)
Losdemás productos delaelaboración delacebada (excluida la
aplastada oencopos)1003.00.9010
1003.00.9020
1003.00.9090
1102.90.1000
1103.19.1000
1103.29.2000
1104.11.0000
1104.21.000014.150 t 14.095
Avena (para siembra) 1004.00.0000 597,3 t 600
Maíz (para siembra)
Maíz dulce (para siembra/seco)1005.10.0000
0712.90.2090247 t 434
Maíz (para pienso)
Maíz (para palomitas)
Maíz (conexclusión delmaíz parasiembra, pienso ypalomitas)
Maíz (grañones ysémola)
Losdemás productos delmaíz (conexclusión delmaíz aplastado o
encopos)
Maíz (almidón)
Maíz dulce (conexclusión deldestinado alasiembra/seco)1005.90.1000
1005.90.2000
1005.90.9000
1103.13.0000
1104.23.0000
1108.12.0000
0712.90.20906.102.100 t 8.903.093G/AG/N/KOR/5
Página 61 2 3 4
Arroz concáscara (arroz paddy )
Arroz (mondado/no glutinoso)
Arroz (mondado/glutinoso)
Arroz (blanqueado osemiblanqueado/no glutinoso)
Arroz (blanqueado osemiblanqueado/rico engluten)
Arroz (partido)
Harina dearroz
Arroz (grañones ysémola)
Arroz ("pellets")
Arroz (granos aplastados oencopos)
Lasdemás preparaciones dealimentos (otros productos)
Mezclas ymasas paralapreparación deproductos depanadería (las
demás)
Mezclas ymasas paralapreparación deproductos depanadería (de
harina dearroz)
Mezclas ymasas paralapreparación deproductos depanadería (las
demás)
Lasdemás preparaciones dealimentos (deharina dearroz)
Lasdemás preparaciones dealimentos (otros productos)1006.10.0000
1006.20.1000
1006.20.2000
1006.30.1000
1006.30.2000
1006.40.0000
1102.30.0000
1103.14.0000
1103.29.1000
1104.19.1000
1806.90.2999
1806.90.2290
1901.20.1000
1901.20.9000
1901.90.9091
1901.90.9099TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 5
TE-Anexo 551.307 t 57.008 t
(equivalente dearroz cargo)
(laimportación delarroz comprendido enel
contingente arancelario de1995 secompletó
enfebrero de1996 debido aretrasos delos
envíos delpaísexportador)
Sorgo (para siembra) 1007.00.0000 13,7t 17
Alforfón
Losdemás cereales1008.10.0000
1008.90.0000697,3 t 798
Panizo (para siembra) 1008.20.1000 0,2t 0
Lasdemás harinas decereales (conexclusión delasdearroz,
centeno, maíz, trigoymorcajo otranquillón)
Trigo (grañones ysémola)
Avena (grañones ysémola)
Losdemás cereales (grañones ysémola)
Trigo ("pellets")
Losdemás cereales ("pellets")
Avena (granos aplastados oencopos)
Losdemás cereales (granos aplastados oencopos)
Losdemás productos delaavena (conexclusión delosgranos
aplastados oencopos)
Losdemás productos desemillas delágrimas deJob(conexclusión
delasaplastadas oencopos)
Losdemás productos hechos congranos (conexclusión delosde
cebada, avena, maíz ysemillas delágrimas deJob/con exclusión de
losaplastados oencopos)1102.90.9000
1103.11.0000
1103.12.0000
1103.19.9000
1103.21.0000
1103.29.9000
1104.12.0000
1104.19.9000
1104.22.0000
1104.29.1000
1104.29.900014,7t 14,7
Patatas (papas) (harina ysémola, patatas enpolvo)
Patatas (papas) (copos, gránulos y"pellets")1105.10.0000
1105.20.000010t 60G/AG/N/KOR/5
Página 71 2 3 4
Malta (sintostar)
Malta (tostada/ahumada)1107.10.0000
1107.20.100040.000 t 106.270
Almidón detrigo
Losdemás almidones yféculas
Inulina1108.11.0000
1108.19.9000
1108.20.0000227,4 t 33
Fécula depatata (papa)
Almidones yféculas tostados
Almidones yféculas pregelatinizados ohinchantes
Almidones oféculas eterificados oesterificados
Losdemás almidones oféculas modificados
Colas dealmidón odefécula
Colas dedextrinas
Lasdemás colas1108.13.0000
3505.10.3000
3505.10.4000
3505.10.5000
3505.10.9000
3505.20.1000
3505.20.2000
3505.20.900038.971,9 t 66,49
Fécula demandioca 1108.14.0000 2.400 t 2.873
Fécula deboniato (batata) 1108.19.1000 4.376 t 7.514
Habas desoja(incluso quebrantadas) 1201.00.0000 1.032.152 t 1.462.940
Cacahuetes (concáscara)
Cacahuetes (sincáscara)
Cacahuetes (preparados/con exclusión delamantequilla demaní)1202.10.0000
1202.20.0000
2008.11.90004.907,3 t 5.968
Semillas desésamo 1207.40.0000 6.731 t 41.909
Ginseng enbruto
Ginseng blanco (raízgrande)
Ginseng blanco (rabo deginseng)
Ginseng blanco (raízpequeña)
Ginseng rojo(raízgrande)
Ginseng rojo(rabo deginseng)
Ginseng rojo(raízpequeña)
Polvo deginseng (ginseng rojo)
Comprimido ocápsula deginseng (ginseng rojo)
Polvo deginseng (conexclusión decomprimidos y
cápsulas/ginseng rojo)
Ginseng (hojas ytallos)
Ginseng (semillas)
Ginseng (conexclusión deraíces, polvo, hojas, tallos ysemillas)
Extracto deginseng (ginseng rojo)
Extracto deginseng enpolvo (ginseng rojo)
Losdemás extractos deginseng (conexclusión delextracto en
polvo/ginseng rojo)
Téobebida deginseng rojo
Losdemás productos delginseng rojo1211.20.1100
1211.20.1210
1211.20.1220
1211.20.1240
1211.20.1310
1211.20.1320
1211.20.1330
1211.20.2210
1211.20.2220
1211.20.2290
1211.20.9100
1211.20.9200
1211.20.9900
1302.19.1210
1302.19.1220
1302.19.1290
2106.90.3021
2106.90.302934,1t 34,1G/AG/N/KOR/5
Página 81 2 3 4
Productos forrajeros (raíces forrajeras)
Losdemás productos forrajeros (conexclusión delaalfalfa
embalada
Lasdemás materias vegetales, desperdicios yresiduos vegetales y
sussubproductos1214.90.1000
1214.90.9000
2308.90.000019.280 t 17.789
Aceite desésamo (ajonjolí) ysusfracciones 1515.50.0000 401 t 401
Lactosa 1702.10.1000 5.640 t 9.918
Sucedáneos delamiel 1702.90.1000 6t 0
Zumo denaranja (congelado/concentrado)
Zumo denaranja (congelado/con exclusión delconcentrado)
Zumo denaranja (conexclusión delcongelado/concentrado)
Zumo denaranja (conexclusión delcongelado/los demás)
Losdemás zumos decítricos2009.11.1000
2009.11.9000
2009.19.1000
2009.19.9000
2009.30.900050.000 t 49.657
Alcohol etílico sindesnaturalizar (conexclusión delalcohol
semidestilado parabebidas/alcohol degrado alcohólico volumétrico
igual osuperior al80%) 2207.10.90006.200,3 kl 6.173
Harinas, polvos y"pellets" decarne odespojos decarne
(impropios paralaalimentación humana) 2301.10.10003.210 t 3.203
Tortas ydemás residuos sólidos desemillas desésamo 2306.90.1000 127 t 0
Losdemás piensos compuestos (enlosqueelsucedáneo delaleche
contiene un30%omásdeproductos lácteos enpeso) 2309.90.1090376 t 269
Alimentos complementarios paraelganado (especialmente
compuestos desustancias inorgánicas ominerales)
Alimentos complementarios paraelganado (especialmente
compuestos desustancias aromáticas)
Losdemás alimentos complementarios paraelganado
Lasdemás preparaciones usadas paralaalimentación animal2309.90.2010
2309.90.2020
2309.90.2090
2309.90.90002.502,8 t 8.926
Capullos desedapropios paraeldevanado 5001.00.0000 1.143 t 685
Seda blanquecina (más de20decitex peronomásde25,56 decitex)
Seda blanquecina (más de25,56 decitex peronomásde
28,89 decitex)
Seda blanquecina (más de28,89 decitex peronomásde
36,67 decitex)
Seda blanquecina (más de36,67 decitex)5002.00.1020
5002.00.1030
5002.00.1040
5002.00.10502.254 t 2.444