ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/HUN/22
9 mars 2000
(00-0897)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Hongrie , le 29 février 2000, la notification
ci-jointe concernant les importations qui ont fait l'objet de contingents tarifaires pendant l' année
civile 1999  (tableau MA:2 ).G/AG/N/HUN/22
Page 2Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Hongrie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1999
Listes relatives aux engagements en  matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour
la période en question
(tonnes)Importations dans les limites du
contingent au cours de la période
(tonnes)
(d'après la section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)(d'après la section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)(d'après la section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants 0101 16 9
Animaux de l'espèce bovine et viandes des animaux de l'espècebovine0102, 0201, 0202, 0210.20.005 13 595 3 193
Animaux de l'espèce porcine 0103, 0203, 0210.11, 0210.12 18 195 9 7998
Animaux des espèces ovine ou caprine 0104, 0204 79 79Volailles 0105, 0207 10 490 844Abats comestibles des animaux des espèces bovine et porcine 0206 965 965Lait et crème de lait 0401, 0402 164 792 4 436Crème aigre, yoghourt, képhir 0403 251 74Beurre 0405 178 177
Fromages et caillebotte 0406 1 029 762Oeufs dépourvus de leurs coquilles 0408 8 0Miel 0409 3 448 1
Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré 0701 29 600 3 180Tomates 0702 2 866 2 866
Oignons 0703 1 951 308
Choux 0704 1 402 994
Laitues et chicorées 0705 54 31Carottes, céleris-raves 0706 2 132 1 017Concombres 0707 454 437G/AG/N/HUN/22
Page 312 3 4
Légumes à cosse 0708 7 268 167
Légumes conservés 0711 1 778 32
Légumes secs 0712 634 219Légumes à cosse secs 0713 6 989 814Noix de cajou 0801 224 15Noisettes, noix communes, châtaignes et marrons 0802 529 81Bananes 0803 17 012 16 435
Dattes, figues, ananas 0804 1 087 223Agrumes 0805 62 911 2 381
Raisins  0806 3 016 2 552
Melons 0807 4 531 4 051
Pommes, poires 0808 8 816 6 641Pêches, cerises 0809 799 388Fraises, framboises, etc. 0810 1 565 1 297Fruits conservés provisoirement 0812 4 028 0Fruits séchés 0813 179 127Froment (blé) 1001, 1101 42 409 44Seigle 1002 15 098 0
Orge 1003 109 058 6 001
Maïs 1005 201 727 416
Riz 1006 19 355 19 256
Malt 1107 21 081 501
Betteraves à sucre 1212.91, 1212.92 6 011 0Huile de tournesol 1512 2 300 2 294Huiles de navette ou de moutarde 1514 987 987Margarine 1517 3 961 1 127G/AG/N/HUN/22
Page 412 3 4
Saucisses, saucissons et produits similaires 1601 2 398 0
Préparations et conserves de viandes, de foies, de jambons 1602 1 238 326
Autres sucres 1702 565 526Chocolat 1806 771 448
Pâtes alimentaires 1902 865 670Légumes conservés au vinaigre 2001 52 16Tomates conservées (purée de tomates) 2002 993 993Champignons conservés 2003 1 426 323Légumes congelés 2004 86 86Autres légumes conservés 2005 2 070 957Fruits confits au sucre 2006 179 17Confitures, gelées 2007 1 063 95Autres fruits conservés 2008 7 054 3 509Jus de fruits 2009 8 472 2 509Extraits, essences et concentrés de café ou de thé 2101 2 138 605Eaux minérales 2201 14 196 hl 650 hlBières 2203 604 085 hl 5 596 hl
Vins, champagne 2204 383 500 hl 9 483 hlVermouths 2205 6 hl 0 hlTabacs bruts ou non fabriqués 2401 6 528 1 684
__________