RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/86/Add.1
7 de noviembre de 2001
(01-5507)
Comité de Valoración en Aduana Original:  francés
COMUNICACIÓN DE MARRUECOS RELATIVA AL PÁRRAFO 2 DEL
ANEXO III DEL ACUE RDO SOBRE LA APLICACIÓN DEL
ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Marruecos la siguiente comunicación, de fecha
26 de octubre de 2001.
_______________
La Misión Permanente del Reino de Marruecos tiene el honor de remitir a la Secretaría de la
Organización Mundial del Comercio (OMC) una lista limitada de los precios de referencia, propuesta
en sustitución de la lista presentada el 1º de junio de 2001 con el objeto de obtener una terceraprórroga para el mantenimiento de estos precios en el marco del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana.
Cabe señalar que la nueva lista incluye únicamente las prendas de vestir, el calzado, los
electrodomésticos (excepto las lavadoras) y los automóviles.  Por lo tanto, se ha suprimido alrededor
del 80 por ciento de los precios de referencia, con una reducción del 50 por ciento en aquellos que sehan mantenido para las prendas de vestir.  Estos últimos, que representan la mayoría de la lista
limitada se han mantenido con el objeto de salvaguardar el sector de la confección de los perjuicios
que podrían causar la proliferación de mercancías de segunda calidad, finales de serie y otras prácticas
anticompetitivas una vez eliminados los precios de referencia.G/VAL/W/86/Add.1
Página 2Lista limitada de los precios de referencia
SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRECIO DE REFERENCIA
61.04.11
61.04.12
61.04.1361.04.19
61.04.21
61.04.22
61.04.31
61.04.3261.04.33
61.04.39 (excepto
61..04.39.00.10)
61.04.61
61.04.6261.04.63
61.04.69Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones, pantalones con peto, calzones y
pantalones cortos, de punto, para mujeres o niñas.300DH/kg
61.04.41
61.04.42
61.04.43
61.04.4461.04.49
61.04.51
61.04.52
61.04.53
61.04.59Vestidos, faldas y faldas pantalón, de punto, para mujeres o niñas. 300DH/kg
61.07 Calzoncillos, camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para
hombres o niños.175DH/kg
61.08 Combinaciones, enaguas, bragas, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y
artículos similares, de punto, para mujeres o niñas.175DH/kg
61.09 "T-shirts" y camisetas de punto. 175DH/kgG/VAL/W/86/Add.1
Página 3SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRECIO DE REFERENCIA
61.10.10
61.10.20
61.10.30
61.10.90 (excepto61.10.90.00.91)Suéteres, jerséis, "pullovers", "cardigans", chalecos y artículos similares, incluso con
cuello de cisne, de punto.200DH/kg
62.03.31
62.03.32
62.03.3362.03.39
62.04.31
62.04.32
62.04.33
62.04.39Chaquetas (sacos), excepto de punto, para hombres o niños y para mujeres o niñas. 350DH/kg
62.03.11
62.03.12
62.03.19
62.03.21
62.03.22
62.03.2362.03.29
62.04.11
62.04.12
62.04.13
62.04.19
62.04.21
62.04.2262.04.2362.04.29Trajes o ternos y conjuntos para hombres o niños:  trajes sastre y conjuntos para mujeres o
niñas.500DH/kg
Ex 62.03.41
Ex 62.03.42Ex 62.03.43
Ex 62.03.49
Ex 62.04.61
Ex 62.04.62
Ex 62.04.63Ex 62.04.69Pantalones y pantalones con peto para hombres  y niños y para mujeres o niñas. 100DH/ unidadG/VAL/W/86/Add.1
Página 4SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRECIO DE REFERENCIA
Ex 62.04.41
Ex 62.04.42
Ex 62.04.43
Ex 62.04.49  (excepto
62.04.49.00.10)Vestidos, excepto los de seda, de borra de seda ("schappe") o de borrilla de seda, para
mujeres o niñas.200DH/ unidad
62.05.
62.06. (excepto
62.06.10)Camisas para hombres o niños;  camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas. 100DH/ unidad
Ex 64.03.59.00.30
Ex 64.03.59.00.41
Ex 64.03.59.00.49
Ex 64.03.59.00.91Ex 64.03.59.00.99Calzado de calle con suela de cuero natural y parte superior (corte) de cuero natural (que
no cubra el tobillo).300DH/par
Ex 64.03.99.00.30
Ex 64.03.99.00.41Ex 64.03.99.00.49
Ex 64.03.99.00.91
Ex 64.03.99.00.99Los demás calzados de calle con parte superior (corte) de cuero natural (que no cubran el
tobillo).300DH/par
Ex 64.05.10.00.91
Ex 64.05.10.00.99Los demás calzados de calle con parte superior (corte) de cuero natural, artificial o
regenerado.300DH/par
Ex 64.05.90.00.40
Ex 64.05.90.00.90Los demás calzados de calle 300DH/par
73.21.11.11.00
73.21.11.13.00Cocinas: < ó = 4 fuegos
= 5 fuegos y horno con un volumen inferior o igual a 70 litros= 5 fuegos y horno con un volumen superior a 70 litros> 5 fuegos2000DH/unidad
3000DH/unidad4500DH/unidad
84.18.21.00.902
84.18.22.00.902
84.18.29.00.902Refrigeradores:  de una puerta
 de dos puertas2750DH/unidad
3500DH/unidadG/VAL/W/86/Add.1
Página 5SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRECIO DE REFERENCIA
Ex 85.16.60.001Cocinas: < ó =  4 fuegos
= 5 fuegos y horno con un volumen inferior o igual a 70 litros= 5 fuegos y horno con un volumen superior a 70 litros> 5 fuegos2000DH/unidad
3000DH/unidad
4500DH/unidad
Ex 87.03 Automóviles particulares de turismo
- nuevos
- de ocasión369.500DH/unidad65.000DH/unidad
Ex 87.01
Ex 87.02
Ex 87.04Ex 87.05Tractores de carretera usados
Autocares y autobuses usados
Vehículos automóviles usados para el transporte de mercancías
Vehículos automóviles usados para usos especialesDe conformidad con los cuadros y
con la lista de desgravaciones en
vigor
1El número de fuegos se aplica también a las placas eléctricas;  los valores mínimos no se aplican a las cocinas y placas de coc ción.
2 Los refrigeradores de tipo "mini-bar" de un volumen < ó = a 70 litros y de una altura < ó = a 85 cm no están sujetos a los val ores mínimos.
3Valor mínimo tras la aplicación del coeficiente de desgravación en función de la edad del vehículo.
__________