./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/77
14 de enero de 2000
(00-0153)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable: Comisión Europea - Dirección General de Empresas
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible: Sustancias aromatizantes de
constitución química definida utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los
productos alimenticios.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión que modifica la Decisión de la Co misión 1999/217/CE, publicada el 27 de marzo
de 1999, por la que se aprueba un repertorio de sustancias aromatizantes utilizadas en o
sobre los productos alimenticios (8 páginas).
5. Descripción del contenido:  Incorporación de nuevas sustancias, supresión del carácter
confidencial e introducción de mejoras en la identificación de ciertos productos,
enumeración de nuevas prioridades para la evaluación de los aminoácidos y ampliación de
la información relativa a las restricciones aplicadas por los países.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  Modificación del repertorio de sustancias aromatizantes, con
objeto de lograr el mutuo reconocimiento en el marco de la Comunidad y sentar las bases
para la futura evaluación de la conformidad de los productos con el procedimientocomunitario para las sustancias aromatizantes destinadas a ser utilizadas en los productos
alimenticios.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  En la esfera de
las sustancias aromatizantes, los conocimientos técnicos sobre esta esfera han sido ya
facilitados o están en fase de examen en el Consejo de Europa, el Comité Mixto FAO/OMSde Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA) y las administraciones nacionales
(Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos).  El Comité científico está
actualmente examinando la forma de utilizar estos conocimientos técnicos de la manera más
adecuada.G/SPS/N/EEC/77
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento III/5621/99-
rev.1 de la Comisión Europea (disponible en inglés y francés).
9. Fecha propuesta de adopción:  Abril de 2000
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2000
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de febrero de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:    
      
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: