COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 15 H , HORA DE GINEBRA ( 14 H  GMT) DEL 
16 DE ENERO DE 2004  
 
PRESS/TPRB/226 
16 de enero de 2004 
 
(04-0071) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  ESTADOS UNIDOS 
Una economía generalmente abierta,  pero subsisten obstáculos en 
algunos sectores importantes 
Desde el último examen de sus políticas comerciales, realizado en 2001, los Estados Unidos han 
superado varias conmociones gracias a la contribución de la apertura y transparencia de su 
régimen comercial a la muy eficiente economía de este país, según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de los Estados Unidos publicado el 16 de enero por la Secretaría de la OMC.  La política macroeconómica reciente de los Estados Unidos se ha orientado, cada vez con mayor 
éxito, hacia la recuperación y el sostenimiento del crecimiento, con ventajas para la economía 
mundial, incluso mediante un incremento de los intercambios comerciales.  Sin embargo, en ciertos sectores escasos pero importantes subsisten obstáculos al acceso al mercado:  en 
particular, la ayuda prestada a determinadas actividades como la agricultura, el acero y los textiles 
y el vestido ha constituido una carga para los consumidores, los contribuyentes y el comercio de los Estados Unidos. 
En el informe se señala que durante este período los Estados Unidos han tomado nuevas medidas 
para liberalizar su régimen comercial, tanto sobre una base NMF (nación más favorecida) como sobre una base preferencial.  Al mismo tiempo  que reconoce que la expansión de la red 
preferencial de los Estados Unidos podría ayudar a asociar a sus interlocutores con el sistema 
multilateral, el informe destaca que se debería velar por que no se desvíen recursos del mismo y 
por que no se generen intereses creados que compliquen las negociaciones multilaterales.  En el informe también se abordan las nuevas consideraciones de seguridad a raíz de los atentados de 
septiembre de 2001, y se señala que las nuevas políticas y prácticas en materia de seguridad de 
los Estados Unidos no deben convertirse en obstáculos innecesarios para el comercio o la inversión. 
Asimismo, en el informe se expresa cierta inquietud por el "doble déficit", y se señala además que 
la actual percepción de amplios desequilibrios en el comercio bilateral, que en la actualidad se reflejan en la situación de la cuenta corriente de los Estados Unidos, podría suscitar un sentimiento proteccionista. 
El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de los 
Estados Unidos, servirá de base para el séptimo Examen de las Políticas Comerciales de los Estados Unidos por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a 
cabo los días 14 y 16 de enero de 2004. 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http:// www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tp226s.htm. PRESS/TPRB/226 
Página 2 de 2 
 
 
• Informe de la Secretaría 
 > Índice y observaciones recapitulativas 
 > Entorno económico 
 > Regímenes de comercio e inversiones  > Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
 > Políticas comerciales, por sectores 
 > Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota En los exámenes de las políticas comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después. 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_ boutique.html o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: Gambia:   4 y 6 de febrero de 2004 
Sri Lanka:   3 y 5 de marzo de 2004 
Rwanda:   10 y 12 de mayo de 2004 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales.  
 
FIN