COMUNICADO 
DE PRENSA 
PRESS/390 
6 de diciembre de 2004 
 
(04-5356) 
DÉCIMO ANIVERSARIO 
Grupos académicos celebrarán co nferencias para conmemorar el 
establecimiento del Órgano de Apelación de la OMC 
Diversas instituciones académicas celebrarán en 2005 y 2006 una serie de conferencias regionales 
para conmemorar el décimo aniversario del sistema de solución de diferencias de la OMC y el establecimiento del Órgano de Apelación. 
 
Estas instituciones, todas las cuales tiene vínculos con Miembros del Órgano de Apelación, tienen previsto centrar las conferencias en cuestiones de actualidad relativas a la solución de diferencias 
y en la aportación del Órgano de Apelación a este sistema. Entre los participantes figurarán 
Miembros actuales y antiguos Miembros del Órgano de Apelación, representantes gubernamentales superiores, funcionarios de la Secretaría de la OMC, miembros de la comunidad académica, 
periodistas, estudiantes e integrantes de la sociedad civil. 
 El Director General Supachai Panitchpakdi realizará la intervención principal en la primera 
conferencia de esta serie, y el antiguo Director General Renato Ruggiero pronunciará el discurso 
inaugural. Esta conferencia se celebrará en Stresa (Italia) del 11 al 13 de marzo de 2005 y estará organizada por el Centro de Investigación sobre Organizaciones Económicas Internacionales de las 
Universidades del Piamonte Oriental, Turín, Génova, Milán y Bocconi. El Sr. Giorgio Sacerdoti, 
profesor de la Universidad de Bocconi y Miembro del Órgano de Apelación, forma parte del comité 
directivo de la conferencia.  
 
La segunda conferencia se celebrará en São Paulo (Brasil), del 15 al 17 de mayo de 2005 y está siendo organizada por el Instituto Brasileño de Derecho Comercial Internacional y Desarrollo en 
cooperación con la Universidad de São Paulo (Facultad de Derecho/Departamento de Derecho 
Internacional) y la Fundación del Instituto de Administración. El Sr. Luiz Olavo Baptista, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de  São Paulo y Miembro del Órgano de Apelación, 
forma parte del comité directivo de la conferencia. 
 La tercera conferencia se celebrará en la Universidad de las Naciones Unidas en Tokio (Japón) del 
25 al 27 de octubre de 2005 y está siendo organizada por la Universidad Keizai de Tokio con el 
apoyo de organismos gubernamentales y semigubernamentales. El Centro de Investigación sobre la OMC de la Universidad Aoyama Gakuin de Tokio y el Instituto de Estudios Internacionales y 
Formación también participarán en el proyecto. El Sr. Yasuhei Taniguchi, profesor de la 
Universidad Keizai de Tokyo y Miembro del Órgano de Apelación, forma parte del comité directivo de la conferencia, que está coordinado por el Centro del Comercio Leal. 
 PRESS/390 
Página 2 de 2 
 
 Más adelante en 2005 y a principios de 2006 se celebr arán otras conferencias en El Cairo, Sidney y 
Nueva York. 
 Se facilitará regularmente información actualizada sobre la serie de conferencias y sobre cada una 
de las actividades. Los procedimientos de inscripción se anunciarán a medida que se disponga de 
ellos.   
Puede encontrarse más información sobre la conferencia de Stresa, incluido un programa 
actualizado, en la siguiente dirección de Internet: www.stresawtoat10.org.  
Para obtener información adicional sobre cualquiera de las conferencias previstas, sírvanse 
ponerse en contacto por correo electrónico con la Sra. Judy Cowell en la dirección siguiente: judy.cowell@wto.org. 
 
  
 
FIN