00-1393 ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(00)/30
6 de abril de 2000
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 410
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Especialista de Sistemas en el
Servicio de Apoyo de Proyectos Técnicos de la División de Finanzas y Servicios Generales.  Podrán
hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de
sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también podrán presentar sucandidatura.
TÍTULO Y GRADO: Analista de Aplicaciones - Grado 8
1
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 94.000 francos suizos netos anuales.OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación nolocal pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones de
expatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Gerente de Proyectos, el titular tendrá las
siguientes tareas:
a) asistencia técnica al Jefe de Equipo de Proyectos, lo que
implicará diseñar, planificar, investigar, desarrollar y utilizarlas actuales aplicaciones y nuevos proyectos;
b) mantenimiento de las aplicaciones técnicas de Oracle para
recursos humanos y nóminas de pago y Oracle para finanzas
(presupuesto y contratación), y cualquier otra aplicaciónespecífica desarrollada;
c) gestión de los sistemas y apoyo técnico según sea necesario;
d) orientación técnica y coordinación de la labor del Analista de
Aplicaciones;
e) detección y solución de problemas respecto de los soportes
lógicos usuales en la Organización;
f) administración de la base de datos (control, mantenimiento,
salvaguardia, restauración, seguridad);
g) mantenimiento del servidor de la base de datos y del servidor
de la aplicación;
                                                     
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(00)/30
Página 2
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario en informática o en una disciplina conexa, y al
menos cinco años de experiencia práctica en la materia,
especialmente en el desarrollo de bases de datos relacionales.
Excelentes conocimientos de sistemas amplios de base de datos,
como por ejemplo las aplicaciones ORACLE, con experiencia enlas herramientas de desarrollo Oracle Developer 2000 (formularios,
informes, etc.).  Experiencia con el entorno de desarrollo de PC,
como por ejemplo Visual Basic, Crystal Report, Access, etc.
Sólidos conocimientos de las aplicaciones de PC (Word, Excel y
Win2000).  Sólidos conocimientos prácticos de normas financieras,
administración de recursos humanos y nóminas de pago.
Experiencia de desarrollo del lenguaje SQL.  La capacidad detrabajar armoniosamente en un grupo.
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés o del francés, y buen
conocimiento del otro idioma.  Capacidad de redacción técnica eninglés y francés;  se valorará el conocimiento práctico del español.
CANDIDATURAS
2: El formulario de solicitud puede bajarse del sitio de la OMC en la
Web - www.wto.org - o bien solicitarse a:
División de Personal
OMC
Centro William RappardRue de Lausanne, 154
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  +41-22 739.57.72Los formularios deberán enviarse por correo o por fax a la
dirección mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe prever
cierta demora en la respuesta.  Sólo se tendrá en cuenta a loscandidatos que posean las calificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS:5 de junio de 2000
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacion ales de los Estados Miembros de la OMC.