ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/S/5/Rev.1
19 de julio de 2001
(01-3640)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinarias
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN
Documento de información de la Secretaría
Revisión
1. En la primera reunión extraordinaria del Comité de Agricultura, celebrada los días 23 y 24 de
marzo de 2000, se acordó que la Secretaría prepararía un documento de antecedentes sobre las
subvenciones a la exportación, basado en las notificaciones presentadas en esta esfera (véase el
párrafo 7 a) del documento G/AG/NG/1).  En el presente documento se revisa y actualiza de nuevo lainformación recopilada a partir de las Listas y las notificaciones de los Miembros, que se facilitó en el
documento G/AG/NG/S/5 de fecha 11 de mayo de 2000.  En el documento revisado se tienen en
cuenta las notificaciones de los Miembros distribuidas por la Secretaría hasta el 13 de julio de 2001.
2. En este documento se indican los compromisos de reducción de las subvenciones a la
exportación contraídos por los Miembros para los años de aplicación 1995-2000.
1 En cuanto a los
Miembros que tienen compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación, en el apéndice
a la presente nota se resume la información detallada aportada por éstos en sus notificaciones.  En el
documento también se facilita información sobre las notificaciones recibidas de los Miembros que no
tienen compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación.
Resumen de los compromisos de reducción de subvenciones a la exportación
3. De los 141 Miembros con que cuenta actualmente la OMC, 25 tienen consignados, en la
sección II de la parte IV de sus Listas, compromisos de reducción de las subvenciones a laexportación.
2 En el cuadro 2 figuran estos Miembros junto con el número de compromisos específicos
por producto en cada agrupación de productos.  Las ag rupaciones de productos utilizadas figuran en el
cuadro 1 y corresponden a los productos y grupos de productos utilizados para el establecimiento de
los compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación durante la Ronda Uruguay,
conforme al documento MTN.GNG/MA/W/24, y en relación con las exportaciones totales, conformeal documento G/AG/2, con los siguie ntes ajustes de presentación (en negrilla en el cuadro 1):
i) en consonancia con la naturaleza de muchas Listas, se han reunido en uno solo (con
el código 20) los grupos de los frutos (categoría 19) y de las legumbre y hortalizas
(categoría 20);
                                                     
1 En este documento se utiliza el término "año de ap licación" para referirse al año civil, al ejercicio
económico o el año agrícola utilizado por cada Miembr o.  Para una información más detallada, véanse las
columnas "YEAR 1" y "YEAR 2" del apéndice.
2 Además, Costa Rica ha consignado en la sección III de la parte IV de su Lista los compromisos de
suprimir o reducir determinados sistemas de incentivos que aplica a productos agrícolas no tradicionales.  Pero
como las prescripciones en materia de notificación no incluyen esta sección de las Listas, dicha sección no setoma en consideración en el resto del presente documento.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 2
ii) se ha asignado el código 23 a las subvenciones a los productos agrícolas que están
subordinadas a la incorporación de esos productos a productos exportados
("productos incorporados");
iii) a "los demás" productos agrícolas, esto es, los que no encajan en ninguno de los
grupos utilizados durante la Ronda Uruguay, se les ha asignado el código 24;  y
iv) a "todos los productos agrícolas" (combinados) se les ha asignado el código 25.
Cuadro 1:  Agrupaciones de productos
Código Productos o grupos de productos
1 Trigo y harina de trigo
2 Cereales secundarios
3A r r o z
4 Semillas oleaginosas
5 Aceites vegetales
6 Tortas oleaginosas
7 Azúcar
8 Mantequilla y aceite de mantequilla
9 Leche desnatada en polvo
10 Quesos
11 Otros productos lácteos
12 Carne de bovino
13 Carne de porcino
14 Carne de aves de corral
15 Carne de ovino
16 Animales vivos
17 Huevos
18 Vino
20 (incluye el 19) Frutos y legumbres y hortalizas
21 Tabaco
22 Algodón
23 Productos incorporados
24 Los demás productos agrícolas
25 Todos los productos agrícolas
4. Como se indicó anteriormente, en el cuadro 2 figura el número de compromisos relativos a
productos específicos para cada grupo de productos, por Miembros.  La información ha sido obtenida
de las Listas de los Miembros.  A los efectos del cuadro 2, se han utilizado los compromisos sobre
desembolsos presupuestarios.  Los Miembros tienen también compromisos sobre volúmenes aunque,
en total, éstos son menos numerosos que los relativos a los desembolsos presupuestarios, comoconsecuencia de los compromisos globales de reducción de las subvenciones a la exportación
(por ejemplo, "productos incorporados" y "todos los productos agrícolas") para los que no existen
compromisos basados en los volúmenes.
5. En total, hay 428 compromisos de reducción de subvenciones a la exportación.
3  D o s
compromisos se aplican a "todos los productos agrícolas" y cinco a "productos incorporados".
Los 421 restantes son compromisos relativos a productos específicos, tanto sobre desembolsos
presupuestarios como sobre volúmenes.4
                                                     
3 La diferencia entre esta cifra y la de 430 compromisos de reducción de subvenciones a la exportación
que se consigna en el apéndice se debe a que el compro miso de Australia relativo a "otros productos lácteos" se
ha desglosado en tres, a saber:  un compromiso sobre desembolsos presupuestarios y dos compromisos sobre
volúmenes ("grasas" y "sólidos no grasos").
4 En el caso del compromiso de Polonia con respecto a "productos de crías animales", en la Lista no
figura ningún compromiso sobre volúmenes.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 3Cuadro 2:  Número de compromisos de reducción de subvenciones a la exportación por Miembro y grupo de productos
Miembro Grupo de productos (véanse las designaciones en el cuadro 1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 21 31 41 51 61 71 82 02 12 22 32 4 2 5 T O D O S
Australia 1111 1 5
Brasil 1 111 11 1 1211 4 16
Bulgaria 1 1 2 1131211 2 8 1 1 44
Canadá 11 111 1111 1 1 11
Chipre 111111 12 9
Colombia 1 1 1 311 1 0 18
Comunidades Europeas 11111 11111111 1121 11 20
Estados Unidos 111 1 1111111 11 13
Hungría 11 11 1 1 11113 12 16
Indonesia 1 1
Islandia 11 2
Israel 312 6
México 12 1 1 5
Noruega 11 1 1 1 1 111 1 1 11
Nueva Zelandia 1 1
Panamá 1 1
Polonia 1 1111 111 4 5 17
República Checa 11 1 1 1 11111 11 4 16
República Eslovaca 11 1 1 1 11111 11 5 17
Rumania 11 11 11111 1 1 2 13
Sudáfrica 14 12 211112111 11521 3 3 62
Suiza-Liechtenstein 11 2 1 5
Turquía 2 341 1 3 3 1 1 1 1 4 19 44
Uruguay 11 1 3
Venezuela 14 1 4 6 4 1 6 72
Todos los Miembros 11 18 9 7 15 3 11 9 8 12 17 17 9 15 9 9 7 9 121 11 4 5 90 2 428G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 4
La utilización de las subvenciones a la exportación entre 1995 y 2000
6. El cuadro 3 ofrece, en cifras globales para todos los Miembros considerados, un resumen
general de la utilización de las subvenciones a la exportación (en volumen) en relación con los niveles
anuales de compromiso correspondientes a los años de aplicación de 1995, 1996, 1997, 1998, 1999
y 2000.  Entre otras cosas, el cuadro indica, por productos o grupos de productos, el volumen
notificado de las exportaciones subvencionadas expresado en porcentaje de los correspondientesniveles anuales de compromiso.  Sólo tiene en consideración aquellos compromisos de reducción de
subvenciones a la exportación respecto de los cuales se ha recibido una notificación en el año en
cuestión.  Por eso, el nivel anual de compromiso que se consigna por ejemplo para "Frutos y
legumbres y hortalizas" (código 20) en 2000 es muy inferior al de 1999, debido a que muchos
Miembros aún no han notificado los datos de 2000.
7. La información presentada en el cuadro 3 no puede considerarse más que orientativa, pues en
algunos casos, por razones de definición, las can tidades de un Miembro pueden no ser directamente
comparables con las de otro Miembro debido a diferencias en la especificidad del producto y en las
unidades de medida (por ejemplo, en  unos casos se notifica el peso del producto y en otros el peso en
canal para los productos de la ganadería).  Además, en el caso de "los demás productos agrícolas" (que
comprenden desde las flores a las pieles), los "pr oductos incorporados" o "todos los productos agrícolas"
no se dan cifras medias.  También se ha exclui do cierto número de notificaciones y compromisos
conexos debido a que se han utilizado unidades de medida distintas a las toneladas (por ejemplo,
unidades, piezas y litros).
8. Con el fin de recoger debidamente el gran número de cantidades nulas de exportaciones
subvencionadas que aparecen en las notificaciones de los Miembros, el cuadro 3 contiene también
columnas que indican el número de notificaciones de que se ha utilizado una cantidad nula y elnúmero de notificaciones de que se ha utilizado una cantidad no nula, para cada producto o grupo de
productos.  Comparando el total de estas dos columnas con la cifra del correspondiente grupo de
productos en la última línea del cuadro 2 se obtendrá el número de notificaciones que siguen
pendientes.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 5Cuadro 3:  Niveles y utilización de los compromisos sobre s ubvenciones a la exportación po r grupo de productos, 1995-2000
Código
del
productoProductos o
grupos de
productos1995 1996 1997 1998 1999
12 3 4 5 12 3 4 5 12 3 4 5 12 3 4 5 12 3 4 5
1 Trigo y harina de
trigo 59.452 4.350 7 5 5 55.851 14.410 26 1 9 51.871 13.038 25 1 8 48.651 14.247 29 4 6 34.950 15.606 45 1 8
2 Cereales
secundarios 28.156 7.666 27 9 9 26.922 11.845 44 2 16 25.689 8.826 34 3 13 25.581 15.461 60 4 14 19.943 19.226 96 4 10
3 Arroz 803 99 12 4 5 745 227 30 2 7 686 155 23 1 8 629 144 23 1 8 570 140 25 1 4
4 Semillas
oleaginosas 2.799 5 0,1 2 4 2.697 4 0,1 1 5 2.596 0 0 0 6 2.494 0 0 0 6 2.393 0 0 0 6
5 Aceites vegetales 1.821 202 11 4 10 1.703 140 8 1 13 1.749 97 6 2 13 1.622 10 1 1 15 910 50 5 1 13
6 Tortas
o l e a g i n o s a s 3 6 0 0 003 3 2 9 0 003 3 1 9 0 003 3 0 8 0 003 2 2 9 0 002
7 Azúcar 6.342 1.032 16 5 5 6.172 1.459 24 4 6 6.000 2.303 38 5 6 5.826 1.884 32 5 6 2.643 1.107 42 3 6
8 Mantequilla y
aceite de
mantequilla 631 155 25 4 5 602 288 48 4 5 573 187 33 3 6 545 167 31 3 6 516 206 40 4 5
9 Leche desnatada
en polvo 754 399 53 6 2 720 361 50 5 3 683 295 43 4 4 646 380 59 4 4 612 644 105 7 2
10 Quesos 557 446 80 6 4 529 424 80 5 5 500 350 70 5 5 472 253 54 5 5 444 349 79 5 4
11 Otros productos
lácteos 1.563 1.267 81 7 10 1.471 1.248 84 5 12 1.405 1.227 87 7 10 1.342 1.060 79 7 7 1.245 1.263 101 8 4
12 Carne de bovino 1.633 1.020 62 8 8 1.560 1.178 76 4 12 1.483 962 65 4 11 1.410 729 52 3 12 1.236 775 63 3 11
13 Carne de porcino 679 381 56 4 4 654 296 45 5 3 630 225 36 4 4 605 748 124 3 4 584 715 122 3 4
14 Carne de aves de
corral 854 443 52 7 5 813 401 49 2 10 715 362 51 3 9 675 370 55 4 8 659 336 51 5 5
15 Carne de ovino 29 2 7 4 4 29 1 3 3 5 28 1 4 3 4 28 1 4 1 6 27 0,2 1 1 6
16 Animales vivos 157 44 28 2 2 152 55 36 3 1 147 36 24 2 2 142 5 4 1 3 136 9 7 1 3
17 Huevos 130 97 75 3 125 70 56 2 1 119 106 89 2 1 114 116 102 2 1 108 102 94 2 1
18 Vino 557 81 15 3 1 538 184  34 3 1 519 85 16 3 1 485 7 1 1 2 447 1 0,2 1 1
20 Frutos y
legumbres y
hortalizas 8.057 1.923 24 66 27 7.845 2.619 33 55 36 7.623 2.686 35 56 36 7.397 2.448 33 52 39 6.042 1.103 18 13 27
21 Tabaco 278 25 9 4 2 260 13  5 3 3 239 4 2 1 5 226 7 3 1 9 149 0 0 0 4
22 Algodón 95 ,04 ,04 2 2 93 0 0 0 4 92 0 0 0 4 89 0 0 0 4 85 0 0 0 3G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 6Cuadro 3, continuación
Código
del
productoProductos o grupos
de productos2000
12345
1 Trigo y harina de
trigo 175 0 0 0 2
2 Cereales secundarios 351 299 85 2 0
3 A r r o z 1 70001
4 Semillas oleaginosas
5 Aceites vegetales 11 0 0 0 2
6 Tortas oleaginosas
7 A z ú c a r 2 4 90003
8 Mantequilla y aceite
de mantequilla
9 Leche desnatada en
polvo 82 40 49 2 0
10 Quesos
11 Otros productos
lácteos 70 47 67 0 2
12 Carne de bovino 87 0 0 0 3
1 3 C a r n e  d e  p o r c i n o 1 51711
14 Carne de aves de
c o r r a l 3 40002
1 5 C a r n e  d e  o v i n o 30002
16 Animales vivos
17 Huevos
18 Vino
20 Frutos y legumbres y
hortalizas 1.517 1 0,1 1 8
21 Tabaco 63 0 0 0 2
22 Algodón 80 0 0 0 2
Notas: i) Para cada año de aplicación, las cinco columnas contienen la siguiente información (cifras totales en todos los casos):
Columna 1  - nivel de compromiso en miles de toneladas;  columna 2  - volumen de exportaciones subvencionadas notificadas en miles de toneladas;  columna  3  - utilización de los niveles de compromiso en
porcentaje (columna 2 en porcentaje de la columna 1);  columna 4  - número de notificaciones de utilización de cantidades no nulas y  columna 5  - número de notificaciones de utilización de cantidades nulas.
ii) Los niveles de compromisos se refieren sólo a compromisos sobre subvenciones a la exportación respecto de los cuales se ha r ecibido una notificación correspondiente al año en cuestión.  La comparación de las
notificaciones recibidas (de utilización de cantidades nulas y no nulas) con la información del cuadro 2 arroja el número de no tificaciones pendientes para cada producto o grupo de productos.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 7
9. En el cuadro 4 se presenta un desglose de la utilización de subvenciones a la exportación por
los Miembros correspondiente a los años de aplicación de 1995 a 2000.  En este caso, se facilita
información tanto con respecto a los compromisos sobre desembolsos presupuestarios como a los
compromisos sobre volúmenes.  En cuanto a cada año de aplicación, en la columna 1 ("promedio
simple") se recoge la media aritmética de utilización por el Miembro en cuestión, respecto de todos
los productos o grupos de productos considerados, de cada compromiso sobre subvenciones a laexportación en relación al cual se ha recibido una notificación, pero se excluyen los casos en que se
notifica la utilización de cantidades nulas para las asignaciones a las subvenciones a la exportación
respecto de un producto o grupo de productos particular ("notificaciones de utilización de cantidades
nulas").  Con ello se intenta dar una visión más representativa de las asignaciones que realmente se
destinan a las subvenciones a la exportación (niveles de compromiso).  En la columna 1 las cifras se
expresan en porcentaje.  En los casos en que determinado Miembro no recurrió a subvenciones a la
exportación para ningún producto o grupo de productos, en la columna 1 se anota la mención "00".  Si
bien el uso de promedios simples permite agregar los compromisos sobre subvenciones a la
exportación con unidades diferentes (por ejemplo, toneladas y litros), debe tenerse presente la
debilidad que comporta.  En concreto, no pondera el tamaño o valor relativo de cada compromiso de
reducción de las subvenciones a la exportación, represente éste 1 tonelada o 1 millón de toneladas.
10. En la columna 2 se anota para cada Miembro el número de notificaciones de utilización de
cantidades no nulas incluidas en el promedio simple.  En la columna 3 se indica el número de
notificaciones de utilización de cantidades nulas (que no se incluyen en el promedio simple).
11. En el cuadro 4 se indica con la mención "n.r." que la notificación no se requería debido a que
el país afectado no era Miembro en el año de aplicación en cuestión o, como en el caso de Nueva
Zelandia y Panamá, a que no se había contraído ningún compromiso sobre volúmenes.  Una casilla enblanco indica que la Secretaría no ha recibido todavía la notificación.  Conviene señalar que una
casilla en blanco no implica necesariamente que haya pendiente una notificación, pues en el caso de
varios Miembros aún no ha vencido el año de aplicación de 2000 o el plazo permitido para la
presentación de las notificaciones del cuadro ES.1, y por tanto para esos Miembros las notificaciones
correspondientes a 2000 no son exigibles todavía.  En el caso de los años de aplicación de 1995, 1996,1997, 1998 y 1999 ya ha vencido el plazo de recepción de las notificaciones de todos los Miembros
para los cuales aparece un espacio en blanco en el cuadro 4.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 8Cuadro 4:  Utilización por cada Miembro de subvenciones a la exportación, 1995-2000 (en porcentaje)
Miembros 1995 1996 1997 1998 1999
Compromisos sobre
desembolsos
presupuestariosCompromisos
sobre volúmenesCompromisos sobre
desembolsos
presupuestariosCompromisos
sobre volúmenesCompromisos sobre
desembolsos
presupuestariosCompromisos
sobre volúmenesCompromisos sobre
desembolsos
presupuestariosCompromisos
sobre volúmenesCompromisos sobre
desembolsos
presupuestariosCompromisos
sobre volúmenes
123123123123123123123123123123
A u s t r a l i a 0 005 0 006 0 005 0 006 0 005 0 006614324 1 214424
Brasil 00 0 16 00 0 16 00 0 16 00 0 16 00 0 16 00 0 16 00 0 16 00 0 16
Bulgaria n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
C a n a d á 5 929 5 828829528 0 00 1 1 0 00 1 0 0 00 1 1 0 00 1 0 0 007 1 0 146
Chipre 164 3 6 86 3 6 50 4 5 44 4 5 46 4 129 4 75 3 98 3
Colombia 15 11 7 59 11 7 20 11 7 76 11 7 17 10 8 125 10 8 22 9 9 152 10 8 00 0 18 00 0 18
Comunidades Europeas 54 19 1 65 18 1 61 19 1 85 18 1 51 18 2 82 17 2 69 17 3 91 16 3 82 17 3 107 16 3
E s t a d o s  U n i d o s 2 249 3 585 5 649 5 049 5 06 7 058 7 45 7 358 1 8 558 1 9 958
H u n g r í a 5 8 1 33 2 3 1 33 3 1 1 15 2 2 1 15 2 097 1 897 7 388 2 188 1 1 479 3 779
Indonesia 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1
I s l a n d i a 2 611 6 111411 1 011111111 0 002 0 002 0 002 0 002
I s r a e l 4 442 6 942 3 142 6 342 1 342 2 042915 1 515 1 315 3 315
M é x i c o 0 005 0 005 0 005 0 005314 1 714 1 414 6 014
N o r u e g a 6 892 6 982 4 474 4 564 8 374 9 464 6 571 7 861 1 8 481 1 7 070
Nueva Zelandia 0.01 1 0 n.r. n.r. n.r. 00 0 1  n.r. n.r. n.r. 00 0 1 n.r. n.r. n.r. 00 0 1 n.r. n.r. n.r. 00 0 1 n.r. n.r. n.r.
Panamá n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n. r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
Polonia 0.2 1 16 1 1 15 36 1 16 116 1 15 21 1 16 149 1 15 21 2 15 63 2 14 95 4 13 103 4 12
República Eslovaca 12 6 11 32 6 11 23 5 12 28 5 12 32 5 12 56 5 12 29 6 11 56 6 11 46 4 13 71 4 13
República Checa 28 2 14 51 2 14 32 2  14 34 2 14 38 4 12 34 4 12 38 4 12 33 4 12 53 3 13 47 3 13
Rumania 00 0 13 00 0 13 00 0 13 00 0 13 00 0 13 00 0 13 1 12 48 1 12 3 10 32 3 10
S u d á f r i c a 1 55 6 61 55 6 65 12 33 95 22 33 93 51 34 94 51 34 92 8 16 1 3 16 14 8 16 1 4 16 1
Suiza-Liechtenstein. 70 5 0 81 4 0 73 3 81 2 45 5 0 34 4 0 65 5 0 55 4 0
T u r q u í a 4 72 02 47 12 02 49 2 53 98 9 53 97 11 82 67 21 82 66 61 52 97 01 52 96 11 72 77 11 72 7
Uruguay 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3
V e n e z u e l a 1 95 41 83 75 41 84 94 42 72 94 42 71 13 63 62 53 63 63 24 52 75 04 52 7G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 9Cuadro 4, continuación
Miembro 2000
Compromisos sobre
desembolsos presupuestariosCompromisos
sobre volúmenes
123123
A u s t r a l i a 0 001 0 001
Brasil
Bulgaria
Canadá
Chipre
Colombia 00 0 18 00 0 18
Comunidades Europeas
Estados Unidos
Hungría
Indonesia
Islandia
Israel 00 0 6 00 0 6
México
Noruega
Nueva Zelandia
Panamá
Polonia
República Checa 29 5 11 50 5 11
República Eslovaca 54 4 13 62 4 13
Rumania
Sudáfrica
Suiza-Liechtenstein
Turquía
Uruguay
Venezuela
Notas: i) Para cada año de aplicación, las tres columnas de los compromisos sobre desembolsos presupuestarios y de los compromiso s sobre volúmenes, contienen respectivamente la siguiente información:
Columna 1  - media aritmética de la utilización de los niveles de compromiso con respecto a las subvenciones a la exportación respecto de  todos los grupos de productos pertinentes, en porcentaje (con
exclusión de las notificaciones de utilización de cantidades nulas);  columna 2  - número de notificaciones de utilización de cantidades no nulas incluidas en el cálculo de la media aritmética y columna 3
- número de notificaciones de utilización de cantidades nulas.
ii) La información correspondiente a cada Miembro se basa en las notificaciones relativas a todos los grupos de productos consid erados.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 10
Miembros que no tienen compromisos de re ducción de subvenciones a la exportación
12. Los Miembros que no tienen compromisos de reducción de subvenciones a la exportación
también están obligados a notificar cada año la utilización de subvenciones a la exportación con
arreglo a las prescripciones en materia de notificación y modelos de las notificaciones
(G/AG/2 y Add.1).  El cuadro 5 indica, para todos los Miembros que no han contraído compromisos
de reducción de subvenciones a la exportación, las notificaciones de la serie del cuadro ES.1distribuidas como documentos del Comité de Agricultura.  Se utilizan los siguientes símbolos:
i) "n.r." indica que para el año en cuestión no se requiere la notificación debido a que ese
año el país no era Miembro;
ii) " " (casilla en blanco) indica que la Secr etaría aún no ha recibido la notificación.  No
implica necesariamente que esté pendiente la  notificación, debido a los diferentes años
de aplicación y a los plazos de notificaci ón del documento G/AG/2.  No obstante, ya
están obligados a notificar respecto de los años de aplicación 1995, 1996, 1997, 1998y 1999 todos los países que eran  Miembros durante ese período;
iii) "0" indica que se ha distribuido la notificación como documento del Comité de
Agricultura, esto es, que el Miembro en cuestión ha notificado al Comité que no ha
aplicado subvenciones a la exportación suje tas a compromisos de reducción.  Respecto
de los países en desarrollo Miembros que se valieron de las subvenciones a laexportación enumeradas en los apartados d) o e) del párrafo 1 del artículo 9 en virtud de
lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura, en lugar
de "0" en el cuadro 5 se consigna el valor total de tales subvenciones junto con la
relación del producto o los productos afectados.
Cuadro 5:  Notificaciones  sobre subvenciones a la exportación enviadas por Miembros sin compromisos
de reducción, 1995-2000
MiembroCuadro ES.1
1995Cuadro ES.1
1996Cuadro ES.1
1997Cuadro ES.1
1998Cuadro ES.1
1999Cuadro ES.1
2000
Albania n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
Angola n.r. n.r.
Antigua y Barbuda
A r g e n t i n a 000000
Bahrein 0
Bangladesh
B a r b a d o s 00000
Belice
Benin n.r.
B o l i v i a 000000
Botswana 0 0
Brunei Darussalam
Burkina Faso 0 0 0
Burundi
Camerún n.r.
Chad n.r.
C h i l e 000000
Congo n.r. n.r.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 11
MiembroCuadro ES.1
1995Cuadro ES.1
1996Cuadro ES.1
1997Cuadro ES.1
1998Cuadro ES.1
1999Cuadro ES.1
2000
Corea 1.180
millones
de won
frutos, flores2.400
millones
de won
frutos, flores3.040
millones
de won
frutos, flores3.610
millones
de won
frutos, flores14.870
millones
de won
frutos, flores
kimchi,
legumbres y
hortalizas,
productos
agropecuarios
C o s t a  R i c a 00000
Côte d'Ivoire
Croacia n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
C u b a 000000
Djibouti
D o m i n i c a 000
E c u a d o r n . r . 00000
E g i p t o 0000
El Salvador 0 0
E m i r a t o s  Á r a b e s  U n i d o s n . r . 0000
E s l o v e n i a 000000
Estonia n.r. n.r. n.r. n.r. 0 0
Fiji n.r. 0 0
Filipinas 0000
G a b ó n 000000
Gambia n.r. 0
Georgia n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
G h a n a 00000
Granada n.r.
G u a t e m a l a 00000
Guinea Bissau
Guyana 0
H a i t í n . r . 0000
Honduras 0 0 0
H o n g  K o n g ,  C h i n a000000
India
Islas Salomón n.r.
J a m a i c a 0000
J a p ó n 000000
Jordania n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
K e n y a 000
Kuwait
Lesotho
Letonia n.r. n.r. n.r. n.r. 0
Lituania n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
Macao, China 000000
M a d a g a s c a r 00000G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 12
MiembroCuadro ES.1
1995Cuadro ES.1
1996Cuadro ES.1
1997Cuadro ES.1
1998Cuadro ES.1
1999Cuadro ES.1
2000
M a l a s i a 0000
Malawi
M a l d i v a s 0000
Malí
M a l t a 00000
Marruecos 5 millones de
dirhams
flores,
legumbres y
hortalizas y
frutos7 millones de
dirhams
flores,
legumbres y
hortalizas y
frutos00
Mauricio
Mauritania
Mongolia n.r. n.r. 0 0 0
Mozambique
Myanmar
N a m i b i a 00000
Nicaragua 0
Níger n.r. n.r.
N i g e r i a 000
Omán n.r. n.r. n.r. n.r. n.r. n.r.
Pakistán 0 1,7 millones
de US$
frutos
frescos,
legumbres y
hortalizas
frescas2,29 millones
de US$
frutos
frescos,
legumbres y
hortalizas
frescas2,84 millones
de US$
productos de
la pesca,
frutos,
legumbres y
hortalizas
frescas
Papua Nueva Guinea n.r.
P a r a g u a y 00000
P e r ú 00000
Q a t a r n . r . 000
RepúblicaCentroafricana
República de Guinea
República Democráticadel Congon.r. n.r.
R e p ú b l i c a  D o m i n i c a n a 000000
República Kirguisa n.r. n.r. n.r. n.r.
Rwanda n.r.
Saint Kitts y Nevis n.r.
San Vicente y las
Granadinas
Santa Lucía
Senegal
Sierra Leone
S i n g a p u r 00000G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 13
MiembroCuadro ES.1
1995Cuadro ES.1
1996Cuadro ES.1
1997Cuadro ES.1
1998Cuadro ES.1
1999Cuadro ES.1
2000
Sri Lanka 0 0 0
Suriname
Swazilandia
Tailandia 15,24
millones
de US$
arroz, huevos6,24 millones
de US$
arroz, huevos4,53 millones
de US$
mandioca en
"pellets "
Tanzanía
Togo
Trinidad y Tabago 0
Túnez 700 dinares
frutos
cítricos,
tomates, vino1,76 millones
de dinares
frutos
cítricos,
tomates,
vino, patatas7.600 dinares
concentrado
de tomate,
dátiles, frutos
cítricos,
sardinas,
vino7 millones de
dinares
concentrado
de tomate,
dátiles, frutos
cítricos,
sardinas,
vino0
U g a n d a 00000
Z a m b i a 0000
Z i m b a b w e 00000
Resultados del proceso de notificación
13. Por lo que se refiere a los 25 Miembros que han contraído compromisos de reducción de las
subvenciones a la exportación, la información proporcionada en el cuadro 4 indica que se han recibido
notificaciones sobre subvenciones a la exportación de todos los Miembros con obligación de notificaren 1995 y en 1996, del 92 por ciento de los Miembros respecto de los años de aplicación 1997 y 1998
y del 72 por ciento de los Miembros respecto del año de aplicación 1999.  Hasta la fecha 5 Miembros
que han contraído compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación han enviado
notificaciones relativas a subvenciones a la exportación correspondientes al año de aplicación 2000.
14. Por lo que se refiere a los Miembros que no han contraído compromisos de reducción de las
subvenciones a la exportación, la información proporcionada en el cuadro 5 indica que se han recibido
notificaciones sobre subvenciones a la exportación del 58 por ciento de los Miembros con obligación
de notificar en 1995, del 51 por ciento de los Miembros respecto del año de aplicación 1996, del
52 por ciento de los Miembros respecto del año de aplicación 1997, del 41 por ciento de los Miembros
respecto del año de aplicación 1998 y del 34 por ciento de los Miembros respecto del año deaplicación 1999.  Hasta la fecha 13 Miembros han enviado notificaciones relativas a subvenciones a la
exportación correspondientes al año de aplicación 2000.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 14
Apéndice
Subvenciones a la exportación notificadas entre 1995 y 2000
Basándose en las notificaciones de los Miembros, el presente apéndice enumera las
subvenciones a la exportación correspondientes a cada producto o grupo de productos respecto de los
cuales el Miembro en cuestión ha consignado en su Lista compromisos de reducción de las
subvenciones a la exportación.  Están comprendidos los compromisos sobre desembolsospresupuestarios y sobre volumen, y también se reproducen a partir de las Listas los niveles anuales de
compromiso.  Una casilla en blanco indica que los productos afectados no estaban sujetos a requisitos
de notificación en el año de aplicación en cuestión (bien porque el correspondiente país no fuera
Miembro, bien porque ese tipo de compromiso (sobre desembolso presupuestario o sobre volumen)
no se aplicara).  "n.a." indica, en las columnas de los porcentajes de utilización, que en el año de
aplicación en cuestión no se ha recibido ninguna notificación.
El apéndice se divide en dos secciones:  la sección I  se refiere a información relativa a
compromisos sobre desembolsos presupuestarios y la sección II , a información relativa a
compromisos sobre volúmenes.  Se utilizan los siguientes encabezamientos en las columnas:
MEM código de tres letras del Miembro
REF número, del 1 al 430, que representa cada compromiso individual de
reducción de subvenciones a la exportación
PROD el producto tal como figura en las listas de los Miembros (abreviado)
5
CURR
(UNITS)la moneda utilizada en los compromisos de reducción de los desembolsos
presupuestarios (o las unidades utilizadas para los compromisos sobre
volúmenes)
YEAR1
(YEAR2)el año civil, ejercicio económico o campaña agrícola utilizados para
especificar cada compromiso de desembolso presupuestario (o de volumen)
Bud1995
(Vol1995)el nivel anual de compromiso correspondiente a 1995 para cada producto
en términos de desembolsos presupuestarios (o de volúmenes)
BUDn1995
(VOLn1995)la utilización notificada de desembolsos presupuestarios (o de volúmenes)
en 1995 para cada producto
XS95bud
(XS95vol)la utilización notificada de subvenciones a la exportación expresada en
porcentaje del correspondiente nivel anual de compromiso
(1996 a 2000) las tres columnas anteriores se repiten en la información correspondiente a
los años 1996 a 1999
                                                     
5 Solamente en el idioma original.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 15Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
AUS 1 Pears (ex 0808.20) million $A Jan/Dec 0.23 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) million $A July/June 14.36 n.a.
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) million $A July/June 23.78 n.a.
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30,  0406.40,  0406.90) million $A July/June 21.74 n.a.
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)million $A July/June 27.99 n.a.
AUS 6 FATS n.a.
AUS 7 SOLIDS NON FATS n.a.
BRA 8 Coarse grains US$ calendar 54,462.6 n.a.
BRA 9 Vegetable oils US$ calendar 4,971,457.1 n.a.
BRA 10 Oil cakes US$ calendar 246,142.4 n.a.
BRA 11 Sugar US$ calendar 47,481,615.9 n.a.
BRA 12 Other milk products US$ calendar 143,358.1 n.a.
BRA 13 Bovine meat US$ calendar 4,897,901.0 n.a.
BRA 14 Poultry meat US$ calendar 4,214,370.9 n.a.
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar US$ calendar 72,278.9 n.a.
BRA 16 Wine US$ calendar 228,818.2 n.a.
BRA 17 Fruit and vegetables fresh US$ calendar 2,195,388.7 n.a.
BRA 18 Fruits and vegetables processed US$ calendar 17,063,744.1 n.a.
BRA 19 Tobacco US$ calendar 236,502.1 n.a.
BRA 20 Cotton US$ calendar 182,894.7 n.a.
BRA 21 Cocoa US$ calendar 240,771.4 n.a.
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productsUS$ calendar 80,060.4 n.a.
BRA 23 Flowers US$ calendar 44,908.8 n.a.
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR Million ECU calendar 2.39 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED Million ECU calendar 1.29 n.a.
BGR 26 Grapes Million ECU calendar 2.15 n.a.
BGR 27 Peaches Million ECU calendar 0.38 n.a.
BGR 28 Cherries Million ECU calendar 0.31 n.a.
BGR 29 Plums Million ECU calendar 0.46 n.a.
BGR 30 Apples Million ECU calendar 3.08 n.a.
BGR 31 Watermelons Million ECU calendar 1.08 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 16Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
BGR 32 Strawberries Million ECU calendar 0.23 n.a.
BGR 33 Tomatoes Million ECU calendar 6.05 n.a.
BGR 34 Cucumbers Million ECU calendar 0.90 n.a.
BGR 35 Potatoes Million ECU calendar 0.81 n.a.
BGR 36 Peppers Million ECU calendar 1.08 n.a.
BGR 37 Onions Million ECU calendar 0.18 n.a.
BGR 38 Marmalades Million ECU calendar 0.13 n.a.
BGR 39 Jams Million ECU calendar 0.60 n.a.
BGR 40 Stewed fruit Million ECU calendar 2.55 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen Million ECU calendar 0.27 n.a.
BGR 42 Fruit pulp Million ECU calendar 0.34 n.a.
BGR 43 Fruit juices Million ECU calendar 2.82 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen Million ECU calendar 0.15 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes Million ECU calendar 5.98 n.a.
BGR 46 Canned peppers Million ECU calendar 0.60 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers Million ECU calendar 1.64 n.a.
BGR 48 Canned peas Million ECU calendar 0.90 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms Million ECU calendar 0.30 n.a.
BGR 50 Tomato paste Million ECU calendar 1.05 n.a.
BGR 51 Tomato juice Million ECU calendar 1.79 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice Million ECU calendar 0.15 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables Million ECU calendar 2.39 n.a.
BGR 54 WINE  (1) Million ECU calendar 1.26 n.a.
BGR 55 TOBACCO Million ECU calendar 11.50 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE Million ECU calendar 4.53 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ Million ECU calendar 0.65 n.a.
BGR 58 Cattle Million ECU calendar 0.64 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs Million ECU calendar 3.64 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT Million ECU calendar 0.19 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB Million ECU calendar 8.53 n.a.
BGR 62 PIGMEAT Million ECU calendar 0.45 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus Million ECU calendar 12.15 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls Million ECU calendar 0.32 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 17Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
BGR 65 Poultry cuts and offal Million ECU calendar 0.32 n.a.
BGR 66 EGGS Million ECU calendar 0.19 n.a.
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS Million ECU calendar 16.18 n.a.
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour $'000 August 1 to July 31 199,061 n.a.
CAN 69  (ii)   Coarse Grains $'000 August 1 to July 31 74,510 n.a.
CAN 70  (iv)   Oilseeds $'000 August 1 to July 31 38,208 n.a.
CAN 71  (v)   Vegetable Oils $'000 August 1 to July 31 2,222 n.a.
CAN 72  (vi)   Oilcakes $'000 August 1 to July 31 4,778 n.a.
CAN 73  (viii)   Butter $'000 August 1 to July 31 11,025 n.a.
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder $'000 August 1 to July 31 31,149 n.a.
CAN 75  (x)   Cheese $'000 August 1 to July 31 16,228 n.a.
CAN 76  (xi)   Other Milk $'000 August 1 to July 31 22,505 n.a.
CAN 77  (xx)   Vegetables $'000 August 1 to July 31 1,985 n.a.
CAN 78 Incorporated Products $'000 August 1 to July 31 20,276 n.a.
COL 79 CARNE DE BOVINO US$ Año Civil 5,181,387 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS US$ Año Civil 17,589,640 0 0
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS US$ Año Civil 22,930,905 0 0
COL 82 FRUTAS US$ Año Civil 52,532,197 0 0
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO US$ Año Civil 742,730 0 0
COL 84 ARROZ US$ Año Civil 102,518,635 0 0
COL 85 AZUCAR US$ Año Civil 18,381,436 0 0
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARUS$ Año Civil 890,566 0 0
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO US$ Año Civil 1,329,241 0 0
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO US$ Año Civil 22,630,036 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO US$ Año Civil 1,523,370 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO US$ Año Civil 365,792 0 0
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS US$ Año Civil 3,235,483 0 0
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) US$ Año Civil 8,787,275 0 0
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREUS$ Año Civil 215,733 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO US$ Año Civil 581,804 0 0
COL 95 TABACO US$ Año Civil 3,772,754 0 0
COL 96 ALGODON US$ Año Civil 63,570,088 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 18Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
CYP 97 Cheese C£mil calendar 0.077 n.a.
CYP 98 Other milk products C£mil calendar 0.026 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and C£mil calendar 1.164 n.a.
CYP 100 Fruit C£mil calendar 1.626 n.a.
CYP 101 Vegetables C£mil calendar 3.338 n.a.
CYP 102 Pig meat C£mil calendar 0.514 n.a.
CYP 103 Poultry meat C£mil calendar 0.257 n.a.
CYP 104 Sheepmeat C£mil calendar 0.214 n.a.
CYP 105 Bovine meat C£mil calendar 0.214 n.a.
CZE 106 Beef mil Kc calendar 309.8 0 0
CZE 107 Pork mil Kc calendar 71.7 32.84 46
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products mil Kc calendar 234.3 0 0
CZE 109 Sheep meat mil Kc calendar 6.7 0 0
CZE 110 Milk powder mil Kc calendar 1246.0 112.98 9
CZE 111 Other dairy products mil Kc calendar 1280.0 674.46 53
CZE 112 Fruit, vegetables, their products mil Kc calendar 80.4 0 0
CZE 113 Hops seeds mil Kc calendar 141.8 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats mil Kc calendar 32.2 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery mil Kc calendar 63.5 0 0
CZE 116 Beer mil Kc calendar 55.3 0 0
CZE 117 Wine mil Kc calendar 15.6 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil Kc calendar 68.9 0 0
CZE 119 Starch mil Kc calendar 48.6 3.3 7
CZE 120 Malt mil Kc calendar 539.9 155.91 29
CZE 121 Cereals, flour products mil Kc calendar 147.6 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour Mio ECU Marketing year… 1289.7 n.a.
EEC 123 Coarse grains Mio ECU Marketing year… 1046.9 n.a.
EEC 124 Rice Mio ECU Marketing year… 36.8 n.a.
EEC 125 Rapeseed Mio ECU Marketing year… 27.7 n.a.
EEC 126 Olive oil Mio ECU Marketing year… 54.3 n.a.
EEC 127 Sugar Mio ECU Marketing year… 499.1 n.a.
EEC 128 Butter and butteroil Mio ECU Marketing year… 947.8 n.a.
EEC 129 Skim milk powder Mio ECU Marketing year… 275.8 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 19Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
EEC 130 Cheese Mio ECU Marketing year… 341.7 n.a.
EEC 131 Other milk products Mio ECU Marketing year… 697.7 n.a.
EEC 132 Beef meat Mio ECU Marketing year… 1253.6 n.a.
EEC 133 Pigmeat Mio ECU Marketing year… 191.3 n.a.
EEC 134 Poultry meat Mio ECU Marketing year… 90.7 n.a.
EEC 135 Eggs Mio ECU Marketing year… 43.7 n.a.
EEC 136 Wine Mio ECU Marketing year… 39.2 n.a.
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh Mio ECU Marketing year… 52.8 n.a.
EEC 138 Fruit and vegetables, processed Mio ECU Marketing year… 8.3 n.a.
EEC 139 Raw tobacco Mio ECU Marketing year… 40.2 n.a.
EEC 140 Alcohol Mio ECU Marketing year… 96.1 n.a.
EEC 141 Incorporated products Mio ECU 16 October - 15 October 415 n.a.
HUN 142 Wheat Mio HUF Calendar year 1315 n.a.
HUN 143 Corn Mio HUF Calendar year 148 n.a.
HUN 144 Sunflower seed Mio HUF Calendar year 217 n.a.
HUN 145 Sunflower oil Mio HUF Calendar year 733 n.a.
HUN 146 Sugar Mio HUF Calendar year 149 n.a.
HUN 147 White cream cheese Mio HUF Calendar year 31 n.a.
HUN 148 Slaughter cattle Mio HUF Calendar year 1022 n.a.
HUN 149 Beef Mio HUF Calendar year 1003 n.a.
HUN 150 Slaughter pig Mio HUF Calendar year 776 n.a.
HUN 151 Pork Mio HUF Calendar year 3031 n.a.
HUN 152 Slaughter sheep Mio HUF Calendar year 525 n.a.
HUN 153 Sheep meat Mio HUF Calendar year 109 n.a.
HUN 154 Broiler chicken Mio HUF Calendar year 3514 n.a.
HUN 155 Wine in barrel Mio HUF Calendar year 537 n.a.
HUN 156 Apple Mio HUF Calendar year 963 n.a.
HUN 157 Red pepper meal Mio HUF Calendar year 245 n.a.
ISL 158 Sheepmeat Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 9.3 n.a.
ISL 159 Milk Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 2.6 n.a.
IDN 160 Rice US$ Calendar year 24266085 n.a.
ISR 161 Flowers fresh 1000 $ starting October 10318 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 20Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
ISR 162 Fruits other than citrus 1000 $ starting October 4896 0 0
ISR 163 Vegetables, fresh 1000 $ starting October 7916 0 0
ISR 164 Citrus fruits 1000 $ starting October 15519 0 0
ISR 165 Goose liver 1000 $ starting October 1121 0 0
ISR 166 Cotton 1000 $ starting October 8253 0 0
MEX 167 Maíz Millones de dólares a partir del primero enero 117.4 n.a.
MEX 168 Frijol Millones de dólares a partir del primero enero 6.9 n.a.
MEX 169 Trigo Millones de dólares a partir del primero enero 10.3 n.a.
MEX 170 Sorgo Millones de dólares a partir del primero enero 15.2 n.a.
MEX 171 Azúcar Millones de dólares a partir del primero enero 481 n.a.
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
AgricultureNZ$ million year ended June 0 n.a.
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22,
0206.29,  0210.20,  1502.00,  1601.00,  1602.10….Mio NOK Calendar 35.0 n.a.
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,1602.49,  1602.90Mio NOK Calendar 86.7 n.a.
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90Mio NOK Calendar 17.7 n.a.
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90Mio NOK Calendar 0.47 n.a.
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10Mio NOK Calendar 17.2 n.a.
NOR 178 Butter: 0405.00 Mio NOK Calendar 53.2 n.a.
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90Mio NOK Calendar 245.8 n.a.
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 Mio NOK Calendar 0.025 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 21Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,0809.40Mio NOK Calendar 0.56 n.a.
NOR 182 Honey: 0409.00 Mio NOK Calendar 0.077 n.a.
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,
0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,
1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16Mio NOK Calendar 36.4 n.a.
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la AgriculturaUS$ millones Año civil n.a.
POL 185 Animal husbandry products m illion US dollars. Calendar year 67.4 n.a.
POL 186 Processed meat million US dollars. Calendar year 85.6 n.a.
POL 187 Meat million US dollars. Calendar year 37.9 n.a.
POL 188 Meat of the poultry million US dollars. Calendar year 9.6 n.a.
POL 189 Powder milk million US dollars. Calendar year 5.6 n.a.
POL 190 Casein million US dollars. Calendar year 8.3 n.a.
POL 191 Sugar million US dollars. Calendar year 32 n.a.
POL 192 Molasses million US dollars. Calendar year 10.2 n.a.
POL 193 Spirit products million US dollars. Calendar year 20.8 n.a.
POL 194 Fruits and vegetables (0710. ..) million US dollars. Calendar year 31.2 n.a.
POL 195 Fruits and vegetables (0808. ..) million US dollars. Calendar year 33.1 n.a.
POL 196 Processed fruits and vegetables million US dollars. Calendar year 105.5 n.a.
POL 197 Potato starch and  processed potatoes million US dollars. Calendar year 6.9 n.a.
POL 198 Sowing materials million US dollars. Calendar year 6.2 n.a.
POL 199 Rape oil million US dollars. Calendar year 12.3 n.a.
POL 200 Rape million US dollars. Calendar year 12.9 n.a.
POL 201 Potatoes million US dollars. Calendar year 14.1 n.a.
ROM 202 Cereals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 595.8 n.a.
ROM 203 Oilseeds constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 1.19 n.a.
ROM 204 Vegetable oils constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 232.8 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 22Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
ROM 205 Sugar constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 507.8 n.a.
ROM 206 Butter and butter oil constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 158 n.a.
ROM 207 Cheese constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 27.2 n.a.
ROM 208 Bovine meat, pigmeat, sheepmeat and meat products constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 469.2 n.a.
ROM 209 Poultry meat constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 201.5 n.a.
ROM 210 Live animals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 109 n.a.
ROM 211 Eggs constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 0.24 n.a.
ROM 212 Wine and spirituous drinks constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 60.7 n.a.
ROM 213 Fruits constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 131.7 n.a.
ROM 214 Vegetables constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 161 n.a.
SVK 215 Beef mil. Sk calendar 182.4 0 0
SVK 216 Pork mil. Sk calendar 32 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products mil. Sk calendar 114.6 0 0
SVK 218 Sheep meat mil. Sk calendar 19.8 0 0
SVK 219 Milk powder mil. Sk calendar 269.4 178.6 66
SVK 220 Other dairy products mil. Sk calendar 241.9 166.5 69
SVK 221 Fruit, vegetables, their products mil. Sk calendar 68.5 2.8 4
SVK 222 Seeds, hops mil. Sk calendar 54.4 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats mil. Sk calendar 17.3 0 0
SVK 224 Sugars, sugar, confectionery mil. Sk calendar 51.2 0 0
SVK 225 Yeast mil. Sk calendar 5.1 0 0
SVK 226 Beer mil. Sk calendar 26.2 0 0
SVK 227 Wine mil. Sk calendar 38.4 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil. Sk calendar 62.7 0 0
SVK 229 Starch mil. Sk calendar 49.9 0 0
SVK 230 Malt mil. Sk calendar 238.1 186.7 78
SVK 231 Cereal, flour products mil. Sk calendar 184.3 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 23Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 Rand Calendar 5934221 n.a.
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 Rand Calendar 800331 n.a.
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 Rand Calendar 42273 n.a.
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 Rand Calendar 569706 n.a.
ZAF 236 Milk powder:   0402 Rand Calendar 1900673 n.a.
ZAF 237 Butter:   0405 Rand Calendar 361377 n.a.
ZAF 238 Cheese:   0406 Rand Calendar 91699 n.a.
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 Rand Calendar 153075 n.a.
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 Rand Calendar 2380534 n.a.
ZAF 241 Honey:   0409 Rand Calendar 7491 n.a.
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 Rand Calendar 1303040 n.a.
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604Rand Calendar 2705886 n.a.
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 Rand Calendar 6687031 n.a.
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714Rand Calendar 4419384 n.a.
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 Rand Calendar 632351 n.a.
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814Rand Calendar 81223467 n.a.
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 Rand Calendar 38403082 n.a.
ZAF 249 Dried fruit:   0813 Rand Calendar 38403082 n.a.
ZAF 250 Coffee:   0901 Rand Calendar 265622 n.a.
ZAF 251 Tea:   0902 Rand Calendar 312886 n.a.
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910Rand Calendar 295136 n.a.
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30Rand Calendar 69413167 n.a.
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20Rand Calendar 165923 n.a.
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29,   1104.12,
1104.22,   1107.10.30,   1107.10.40,   1107.20.30,
1107.20.40Rand Calendar 91656 n.a.
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10Rand Calendar 73492331 n.a.
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 Rand Calendar 190584 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 24Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207Rand Calendar 3460718 n.a.
ZAF 259 Other seeds:   1209 Rand Calendar 938552 n.a.
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 Rand Calendar 548269 n.a.
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 Rand Calendar 1790861 n.a.
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516Rand Calendar 9003276 n.a.
ZAF 263 Margarine:   1517 Rand Calendar 869082 n.a.
ZAF 264 Acids:   1519 Rand Calendar 197398 n.a.
ZAF 265 Glycerol:   1520 Rand Calendar 359426 n.a.
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 Rand Calendar 341644 n.a.
ZAF 267 Sugar:   1701 Rand Calendar 56627229 n.a.
ZAF 268 Other sugars:   1702 Rand Calendar 284554 n.a.
ZAF 269 Molasses:   1703 Rand Calendar 918427 n.a.
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 Rand Calendar 6642492 n.a.
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 Rand Calendar 2111302 n.a.
ZAF 272 Pasta:   1902 Rand Calendar 73695 n.a.
ZAF 273 Tapioca:   1903 Rand Calendar 11591 n.a.
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 Rand Calendar 2883283 n.a.
ZAF 275 Veg., fruit and  nut preparations  incl. fruit juices… Rand Calendar 71273000 n.a.
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 Rand Calendar 2782949 n.a.
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 Rand Calendar 2562340 n.a.
ZAF 278 Beer:   2203 Rand Calendar 18831754 n.a.
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 Rand Calendar 14358038 n.a.
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 Rand Calendar 4227079 n.a.
ZAF 281 Vinegar:   2209 Rand Calendar 42135 n.a.
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 Rand Calendar 827948 n.a.
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 Rand Calendar 1195283 n.a.
ZAF 284 Tobacco:   2401 Rand Calendar 12060236 n.a.
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 Rand Calendar 2046847 n.a.
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 Rand Calendar 910557 n.a.
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505Rand Calendar 651690 n.a.
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 Rand Calendar 19369873 n.a.
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 Rand Calendar 858443 n.a.
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 Rand Calendar 9459 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 25Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 Rand Calendar 43031854 n.a.
ZAF 292 Mohair:   5102 Rand Calendar 4947444 n.a.
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 Rand Calendar 2830353 n.a.
CHE 294 PRODUITS LAITIERS mio fr 01.01-31.12 284 n.a.
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX mio fr 01.01-31.12 22.4 n.a.
CHE 296 FRUITS 1) mio fr 01.07-30.06 16.8 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE mio fr 01.07-30.06 2.3 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES mio fr 01.01-31.12 114.9 n.a.
TUR 299 Meat of bovine US$ 1.1-31.12 91572 n.a.
TUR 300 Meat of sheep US$ 1.1-31.12 2923081 n.a.
TUR 301 Meat of the Poultry US$ 1.1-31.12 436729 n.a.
TUR 302 Creams US$ 1.1-31.12 11155 n.a.
TUR 303 Milk US$ 1.1-31.12 1319 n.a.
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water US$ 1.1-31.12 6805 n.a.
TUR 305 Butter US$ 1.1-31.12 47460 n.a.
TUR 306 Cheese US$ 1.1-31.12 395911 n.a.
TUR 307 Eggs US$ 1.1-31.12 325258 n.a.
TUR 308 Natural honey US$ 1.1-31.12 178403 n.a.
TUR 309 Cut flowers (fresh) US$ 1.1-31.12 585790 n.a.
TUR 310 Potatoes US$ 1.1-31.12 614639 n.a.
TUR 311 Tomatoes US$ 1.1-31.12 1944247 n.a.
TUR 312 Onion-Dried US$ 1.1-31.12 2140664 n.a.
TUR 313 Vegetables, frozen (exc.potatoes) US$ 1.1-31.12 1265827 n.a.
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) US$ 1.1-31.12 531648 n.a.
TUR 315 Vegetables (dehydrated) US$ 1.1-31.12 524486 n.a.
TUR 316 Chickpeas US$ 1.1-31.12 7960033 n.a.
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) US$ 1.1-31.12 3346772 n.a.
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges, Mandarins,  Lemons, Grapefruit) US$ 1.1-31.12 8314649 n.a.
TUR 319 Apples US$ 1.1-31.12 3991614 n.a.
TUR 320 Fruits (frozen) US$ 1.1-31.12 1029116 n.a.
TUR 321 Wheat US$ 1.1-31.12 299865512 n.a.
TUR 322 Barley US$ 1.1-31.12 57414190 n.a.
TUR 323 Maize US$ 1.1-31.12 653200 n.a.
TUR 324 Wheat flour US$ 1.1-31.12 5041045 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 26Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
TUR 325 Semolina US$ 1.1-31.12 1739692 n.a.
TUR 326 Malt US$ 1.1-31.12 1890048 n.a.
TUR 327 Liquorice root US$ 1.1-31.12 242955 n.a.
TUR 328 Olive oil US$ 1.1-31.12 2003468 n.a.
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) US$ 1.1-31.12 2603720 n.a.
TUR 330 Maize oil (Refined) US$ 1.1-31.12 674168 n.a.
TUR 331 Margarine US$ 1.1-31.12 3730365 n.a.
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal US$ 1.1-31.12 18027 n.a.
TUR 333 Other prepared meat, meat offal US$ 1.1-31.12 19311 n.a.
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs US$ 1.1-31.12 4274487 n.a.
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolateUS$ 1.1-31.12 2306861 n.a.
TUR 336 Macaroni vermicelli US$ 1.1-31.12 2008116 n.a.
TUR 337 Preserves, pastes US$ 1.1-31.12 14817831 n.a.
TUR 338 Homogenised fruit preparations US$ 1.1-31.12 414572 n.a.
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree US$ 1.1-31.12 101992 n.a.
TUR 340 Fruit juices (concentrated) US$ 1.1-31.12 2780618 n.a.
TUR 341 Vegetable juices US$ 1.1-31.12 5465 n.a.
TUR 342 Tobacco US$ 1.1-31.12 6983953 n.a.
URY 343 Arroz  1006.20 Miles US$ Año de comerciali. 1278 n.a.
URY 344 Manteca  0405.00 Miles US$ Año civil 184 n.a.
URY 345 Tortas de semillas oleag. (Pellets de harina soja) Miles US$ Año civil 69 n.a.
USA 346 WHEAT US$  year beginning with Oct. 1 363814616 n.a.
USA 347 COARSE GRAINS US$  year beginning with Oct. 1 46117755 n.a.
USA 348 RICE US$  year beginning with Oct. 1 2368924 n.a.
USA 349 VEGETABLE OILS US$  year beginning with Oct. 1 14082900 n.a.
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL US$  year beginning with Oct. 1 30497220 n.a.
USA 351 SKIMMED MILK POWDER US$  year beginning with Oct. 1 82463935 n.a.
USA 352 CHEESE US$  year beginning with Oct. 1 3635638 n.a.
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS US$  year beginning with Oct. 1 20973 n.a.
USA 354 BOVINE MEAT US$  year beginning with Oct. 1 22822166 n.a.
USA 355 PIGMEAT US$  year beginning with Oct. 1 497055 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 27Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
USA 356 POULTRY MEAT US$  year beginning with Oct. 1 14554827 n.a.
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) US$  year beginning with Oct. 1 11881419 n.a.
USA 358 EGGS (dozen) US$  year beginning with Oct. 1 1604478 n.a.
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.88 n.a.
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 27.94 n.a.
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 578.54 n.a.
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.62 n.a.
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENESMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.26 n.a.
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 35.23 n.a.
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 54.65 n.a.
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.52 n.a.
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.22 n.a.
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 303.36 n.a.
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 358.36 n.a.
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 178.53 n.a.
VEN 371 0703.20  AJOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.49 n.a.
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.83 n.a.
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.62 n.a.
VEN 374 0705.10  LECHUGAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.19 n.a.
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 457.08 n.a.
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.78 n.a.
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.16 n.a.
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 4.88 n.a.
VEN 379 0708.20  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.87 n.a.
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.62 n.a.
VEN 381 0709.30  BERENJENAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.03 n.a.
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 6.86 n.a.
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 8.81 n.a.
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 12.18 n.a.
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.54 n.a.
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLASMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.48 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 28Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
VEN 387 0713.20  GARBANZOS tonnes 01/01 al 31/12 21.31 n.a.
VEN 388 0713.30  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 6.04 n.a.
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS tonnes 01/01 al 31/12 2.65 n.a.
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) tonnes 01/01 al 31/12 6.91 n.a.
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) tonnes 01/01 al 31/12 97.56 n.a.
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS tonnes 01/01 al 31/12 34.57 n.a.
VEN 393 0801.10  COCOS tonnes 01/01 al 31/12 19.15 n.a.
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)tonnes 01/01 al 31/12 3.39 n.a.
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS tonnes 01/01 al 31/12 0.75 n.a.
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOStonnes 01/01 al 31/12 2230.56 n.a.
VEN 397 0804.30  PIÑAS tonnes 01/01 al 31/12 58.52 n.a.
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES tonnes 01/01 al 31/12 1264.28 n.a.
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) tonnes 01/01 al 31/12 202.18 n.a.
VEN 400 0805.10  NARANJAS tonnes 01/01 al 31/12 440.90 n.a.
VEN 401 0805.20  MANDARINAS tonnes 01/01 al 31/12 80.94 n.a.
VEN 402 0805.30  LIMONES tonnes 01/01 al 31/12 95.84 n.a.
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS tonnes 01/01 al 31/12 27.73 n.a.
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS tonnes 01/01 al 31/12 13.69 n.a.
VEN 405 0806.10  UVAS tonnes 01/01 al 31/12 12.15 n.a.
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS tonnes 01/01 al 31/12 969.86 n.a.
VEN 407 0807.20  PAPAYAS tonnes 01/01 al 31/12 130.07 n.a.
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS tonnes 01/01 al 31/12 105.98 n.a.
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS tonnes 01/01 al 31/12 27.91 n.a.
VEN 410 0810.10  FRESAS tonnes 01/01 al 31/12 4.73 n.a.
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 20.26 n.a.
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEtonnes 01/01 al 31/12 0.74 n.a.
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS tonnes 01/01 al 31/12 1.18 n.a.
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 11071.32 n.a.
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 21.94 n.a.
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ tonnes 01/01 al 31/12 62.33 n.a.
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) tonnes 01/01 al 31/12 38.75 n.a.
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)tonnes 01/01 al 31/12 6.93 n.a.
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO tonnes 01/01 al 31/12 197.16 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 29Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
2000BUDn
2000XS00
bud
PULIDO O GLASEADO
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO tonnes 01/01 al 31/12 1.77 n.a.
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS tonnes 01/01 al 31/12 4.06 n.a.
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS tonnes 01/01 al 31/12 3.65 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES tonnes 01/01 al 31/12 103.82 n.a.
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES tonnes 01/01 al 31/12 10.14 n.a.
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON tonnes 01/01 al 31/12 213.58 n.a.
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO tonnes 01/01 al 31/12 3839.34 n.a.
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR tonnes 01/01 al 31/12 294.76 n.a.
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOtonnes 01/01 al 31/12 57.99 n.a.
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO tonnes 01/01 al 31/12 3.16 n.a.
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)tonnes 01/01 al 31/12 6173.65 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 30 Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
AUS 1 Pears (ex 0808.20) million $A Jan/Dec 0.25 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) million $A July/June 16.37 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) million $A July/June 26.71 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30,  0406.40,  0406.90) million $A July/June 23.57 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,
0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)million $A July/June 30.78 3.7367 12
AUS 6 FATS n.a.
AUS 7 SOLIDS NON FATS n.a.
BRA 8 Coarse grains US$ calendar 55990 n.a.
BRA 9 Vegetable oils US$ calendar 5110844 n.a.
BRA 10 Oil cakes US$ calendar 253044 n.a.
BRA 11 Sugar US$ calendar 48812876 n.a.
BRA 12 Other milk products US$ calendar 147378 n.a.
BRA 13 Bovine meat US$ calendar 5035225 n.a.
BRA 14 Poultry meat US$ calendar 4332531 n.a.
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar US$ calendar 74305 n.a.
BRA 16 Wine US$ calendar 235234 n.a.
BRA 17 Fruit and vegetables fresh US$ calendar 2256942 n.a.
BRA 18 Fruits and vegetables processed US$ calendar 17542167 n.a.
BRA 19 Tobacco US$ calendar 243133 n.a.
BRA 20 Cotton US$ calendar 188023 n.a.
BRA 21 Cocoa US$ calendar 247522 n.a.
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productsUS$ calendar 82305 n.a.
BRA 23 Flowers US$ calendar 46168 n.a.
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR Million ECU calendar 2.57 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED Million ECU calendar 1.39 n.a.
BGR 26 Grapes Million ECU calendar 2.31 n.a.
BGR 27 Peaches Million ECU calendar 0.41 n.a.
BGR 28 Cherries Million ECU calendar 0.33 n.a.
BGR 29 Plums Million ECU calendar 0.50 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 31Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
BGR 30 Apples Million ECU calendar 3.31 n.a.
BGR 31 Watermelons Million ECU calendar 1.16 n.a.
BGR 32 Strawberries Million ECU calendar 0.25 n.a.
BGR 33 Tomatoes Million ECU calendar 6.50 n.a.
BGR 34 Cucumbers Million ECU calendar 0.97 n.a.
BGR 35 Potatoes Million ECU calendar 0.87 n.a.
BGR 36 Peppers Million ECU calendar 1.16 n.a.
BGR 37 Onions Million ECU calendar 0.19 n.a.
BGR 38 Marmalades Million ECU calendar 0.14 n.a.
BGR 39 Jams Million ECU calendar 0.65 n.a.
BGR 40 Stewed fruit Million ECU calendar 2.74 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen Million ECU calendar 0.29 n.a.
BGR 42 Fruit pulp Million ECU calendar 0.36 n.a.
BGR 43 Fruit juices Million ECU calendar 3.03 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen Million ECU calendar 0.16 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes Million ECU calendar 6.43 n.a.
BGR 46 Canned peppers Million ECU calendar 0.64 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers Million ECU calendar 1.77 n.a.
BGR 48 Canned peas Million ECU calendar 0.96 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms Million ECU calendar 0.32 n.a.
BGR 50 Tomato paste Million ECU calendar 1.13 n.a.
BGR 51 Tomato juice Million ECU calendar 1.93 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice Million ECU calendar 0.16 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables Million ECU calendar 2.57 n.a.
BGR 54 WINE  (1) Million ECU calendar 1.36 n.a.
BGR 55 TOBACCO Million ECU calendar 12.40 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE Million ECU calendar 4.87 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ Million ECU calendar 0.70 n.a.
BGR 58 Cattle Million ECU calendar 0.69 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs Million ECU calendar 3.93 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT Million ECU calendar 0.21 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB Million ECU calendar 9.19 n.a.
BGR 62 PIGMEAT Million ECU calendar 0.48 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus Million ECU calendar 13.10 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls Million ECU calendar 0.34 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 32Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
BGR 65 Poultry cuts and offal Million ECU calendar 0.34 n.a.
BGR 66 EGGS Million ECU calendar 0.21 n.a.
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS Million ECU calendar 17.45 n.a.
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour $'000 August 1 to July 31 224621 0 0
CAN 69  (ii)   Coarse Grains $'000 August 1 to July 31 81496 0 0
CAN 70  (iv)   Oilseeds $'000 August 1 to July 31 41790 0 0
CAN 71  (v)   Vegetable Oils $'000 August 1 to July 31 2430 0 0
CAN 72  (vi)   Oilcakes $'000 August 1 to July 31 5225 0 0
CAN 73  (viii)   Butter $'000 August 1 to July 31 16595 n.a. n.a.
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder $'000 August 1 to July 31 34069 n.a. n.a.
CAN 75  (x)   Cheese $'000 August 1 to July 31 18753 n.a. n.a.
CAN 76  (xi)   Other Milk $'000 August 1 to July 31 24615 n.a. n.a.
CAN 77  (xx)   Vegetables $'000 August 1 to July 31 2683 0 0
CAN 78 Incorporated Products $'000 August 1 to July 31 23069 0 0
COL 79 CARNE DE BOVINO US$ Año Civil 5340814 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS US$ Año Civil 18130860 0 0
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS US$ Año Civil 23636471 0 0
COL 82 FRUTAS US$ Año Civil 54148572 0 0
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO US$ Año Civil 765584 0 0
COL 84 ARROZ US$ Año Civil 105673054 0 0
COL 85 AZUCAR US$ Año Civil 18947018 0 0
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARUS$ Año Civil 917968 0 0
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO US$ Año Civil 1370140 0 0
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO US$ Año Civil 23326345 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO US$ Año Civil 1570243 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO US$ Año Civil 377047 0 0
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS US$ Año Civil 3335036 0 0
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) US$ Año Civil 9057652 0 0
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREUS$ Año Civil 222371 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO US$ Año Civil 599706 0 0
COL 95 TABACO US$ Año Civil 3888838 0 0
COL 96 ALGODON US$ Año Civil 65526091 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 33Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
CYP 97 Cheese C£mil calendar 0.079 n.a.
CYP 98 Other milk products C£mil calendar 0.026 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and C£mil calendar 1.197 n.a.
CYP 100 Fruit C£mil calendar 1.672 n.a.
CYP 101 Vegetables C£mil calendar 3.432 n.a.
CYP 102 Pig meat C£mil calendar 0.528 n.a.
CYP 103 Poultry meat C£mil calendar 0.264 n.a.
CYP 104 Sheepmeat C£mil calendar 0.220 n.a.
CYP 105 Bovine meat C£mil calendar 0.220 n.a.
CZE 106 Beef mil Kc calendar 338.9 0 0
CZE 107 Pork mil Kc calendar 78.4 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products mil Kc calendar 256.3 0 0
CZE 109 Sheep meat mil Kc calendar 7.3 0 0
CZE 110 Milk powder mil Kc calendar 1363 401 29
CZE 111 Other dairy products mil Kc calendar 1400 753 54
CZE 112 Fruit, vegetables, their products mil Kc calendar 88 0 0
CZE 113 Hops seeds mil Kc calendar 155.1 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats mil Kc calendar 35.2 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery mil Kc calendar 69.5 0 0
CZE 116 Beer mil Kc calendar 60.5 0 0
CZE 117 Wine mil Kc calendar 17.1 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil Kc calendar 75.4 0 0
CZE 119 Starch mil Kc calendar 53.2 41 77
CZE 120 Malt mil Kc calendar 589.9 0 0
CZE 121 Cereals, flour products mil Kc calendar 161.4 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour Mio ECU Marketing year… 1493.2 509.3 34
EEC 123 Coarse grains Mio ECU Marketing year… 1158.6 730.2 63
EEC 124 Rice Mio ECU Marketing year… 40.4 26.4 65
EEC 125 Rapeseed Mio ECU Marketing year… 30.3 0 0
EEC 126 Olive oil Mio ECU Marketing year… 59.4 0 0
EEC 127 Sugar Mio ECU Marketing year… 545.9 470.1 86
EEC 128 Butter and butteroil Mio ECU Marketing year… 1036.7 333.4 32
EEC 129 Skim milk powder Mio ECU Marketing year… 301.9 337.8 112G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 34Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
EEC 130 Cheese Mio ECU Marketing year… 392.1 235.8 60
EEC 131 Other milk products Mio ECU Marketing year… 763.1 905.4 119
EEC 132 Beef meat Mio ECU Marketing year… 1387.4 726.1 52
EEC 133 Pigmeat Mio ECU Marketing year… 210.8 243 115
EEC 134 Poultry meat Mio ECU Marketing year… 99.8 75.1 75
EEC 135 Eggs Mio ECU Marketing year… 47.1 14.1 30
EEC 136 Wine Mio ECU Marketing year… 42.8 26.2 61
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh Mio ECU Marketing year… 57.8 37.2 64
EEC 138 Fruit and vegetables, processed Mio ECU Marketing year… 9.1 5.5 60
EEC 139 Raw tobacco Mio ECU Marketing year… 51.4 0 0
EEC 140 Alcohol Mio ECU Marketing year… 105.1 218.6 208
EEC 141 Incorporated products Mio ECU 16 October - 15 October 475.4 719.5 151
HUN 142 Wheat Mio HUF Calendar year 1438 0 0
HUN 143 Corn Mio HUF Calendar year 162 674 416
HUN 144 Sunflower seed Mio HUF Calendar year 237 0 0
HUN 145 Sunflower oil Mio HUF Calendar year 801 0 0
HUN 146 Sugar Mio HUF Calendar year 163 0 0
HUN 147 White cream cheese Mio HUF Calendar year 34 57 168
HUN 148 Slaughter cattle Mio HUF Calendar year 1118 0 0
HUN 149 Beef Mio HUF Calendar year 1097 0 0
HUN 150 Slaughter pig Mio HUF Calendar year 849 434 51
HUN 151 Pork Mio HUF Calendar year 3315 517 15
HUN 152 Slaughter sheep Mio HUF Calendar year 574 0 0
HUN 153 Sheep meat Mio HUF Calendar year 119 0 0
HUN 154 Broiler chicken Mio HUF Calendar year 3843 1119 29
HUN 155 Wine in barrel Mio HUF Calendar year 587 14 2
HUN 156 Apple Mio HUF Calendar year 1053 0 0
HUN 157 Red pepper meal Mio HUF Calendar year 268 311 116
ISL 158 Sheepmeat Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 10.2 0 0
ISL 159 Milk Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 2.9 0 0
IDN 160 Rice US$ Calendar year 24946442 0 0
ISR 161 Flowers fresh 1000 $ starting October 10607 1409 13G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 35Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
ISR 162 Fruits other than citrus 1000 $ starting October 5033 0 0
ISR 163 Vegetables, fresh 1000 $ starting October 8138 0 0
ISR 164 Citrus fruits 1000 $ starting October 15954 0 0
ISR 165 Goose liver 1000 $ starting October 1153 0 0
ISR 166 Cotton 1000 $ starting October 8485 0 0
MEX 167 Maíz Millones de dólares a partir del primero enero 121 n.a.
MEX 168 Frijol Millones de dólares a partir del primero enero 7.2 n.a.
MEX 169 Trigo Millones de dólares a partir del primero enero 10.6 n.a.
MEX 170 Sorgo Millones de dólares a partir del primero enero 15.7 n.a.
MEX 171 Azúcar Millones de dólares a partir del primero enero 495.8 n.a.
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
AgricultureNZ$ million year ended June 159.05 0 0
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22,
0206.29,  0210.20,  1502.00,  1601.00,  1602.10….Mio NOK Calendar 48.4 223.1 461
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,1602.49,  1602.90Mio NOK Calendar 94.9 265 279
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90Mio NOK Calendar 19.3 7.2 37
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90Mio NOK Calendar 0.52 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10Mio NOK Calendar 18.8 18.4 98
NOR 178 Butter: 0405.00 Mio NOK Calendar 58.2 81.4 140
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90Mio NOK Calendar 304.1 372 122
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 Mio NOK Calendar 0.9 2.3 255G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 36Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,0809.40Mio NOK Calendar 0.7 n.a.
NOR 182 Honey: 0409.00 Mio NOK Calendar 0.18 n.a.
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,
0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,
1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16Mio NOK Calendar 39.3 32.5 83
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la AgriculturaUS$ millones Año civil n.a.
POL 185 Animal husbandry products m illion US dollars. Calendar year 73.7 0 0
POL 186 Processed meat million US dollars. Calendar year 93.6 0 0
POL 187 Meat million US dollars. Calendar year 41.5 22 53
POL 188 Meat of the poultry million US dollars. Calendar year 10.5 0 0
POL 189 Powder milk million US dollars. Calendar year 6.1 15 246
POL 190 Casein million US dollars. Calendar year 9.1 0 0
POL 191 Sugar million US dollars. Calendar year 35 15 43
POL 192 Molasses million US dollars. Calendar year 11.2 0 0
POL 193 Spirit products million US dollars. Calendar year 22.7 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710. ..) million US dollars. Calendar year 34.1 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808. ..) million US dollars. Calendar year 36.2 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables million US dollars. Calendar year 115.4 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes million US dollars. Calendar year 7.6 3 39
POL 198 Sowing materials million US dollars. Calendar year 6.8 0 0
POL 199 Rape oil million US dollars. Calendar year 13.4 0 0
POL 200 Rape million US dollars. Calendar year 16.4 0 0
POL 201 Potatoes million US dollars. Calendar year 15.4 0 0
ROM 202 Cereals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 603.6 102 n.a.
ROM 203 Oilseeds constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 1.21 0 0
ROM 204 Vegetable oils constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 236 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 37Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
ROM 205 Sugar constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 514.4 0 0
ROM 206 Butter and butter oil constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 160 0 0
ROM 207 Cheese constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 27.6 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 475.3 4.1 n.a.
ROM 209 Poultry meat constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 204.1 2.2 n.a.
ROM 210 Live animals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 110.4 0 0
ROM 211 Eggs constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 0.24 0 0
ROM 212 Wine and spirituous drinks constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 61.5 0 0
ROM 213 Fruits constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 133.4 0 0
ROM 214 Vegetables constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 163.1 0 0
SVK 215 Beef mil. Sk calendar 199.5 0 0
SVK 216 Pork mil. Sk calendar 35 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products mil. Sk calendar 125.3 0 0
SVK 218 Sheep meat mil. Sk calendar 21.7 0 0
SVK 219 Milk powder mil. Sk calendar 294.7 144.5 49
SVK 220 Other dairy products mil. Sk calendar 264.6 172.1 65
SVK 221 Fruit, vegetables, their products mil. Sk calendar 74.9 4.4 6
SVK 222 Seeds, hops mil. Sk calendar 59.5 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats mil. Sk calendar 18.9 0 0
SVK 224 Sugars, sugar, confectionery mil. Sk calendar 56 0 0
SVK 225 Yeast mil. Sk calendar 5.6 0 0
SVK 226 Beer mil. Sk calendar 28.7 0 0
SVK 227 Wine mil. Sk calendar 42 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil. Sk calendar 68.6 0 0
SVK 229 Starch mil. Sk calendar 54.6 0 0
SVK 230 Malt mil. Sk calendar 260.4 169.9 65
SVK 231 Cereal, flour products mil. Sk calendar 201.6 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 38Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 Rand Calendar 6490554 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 Rand Calendar 875362 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 Rand Calendar 46236 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 Rand Calendar 623116 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 Rand Calendar 2078861 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 Rand Calendar 395256 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 Rand Calendar 100295 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 Rand Calendar 167425 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 Rand Calendar 2603709 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 Rand Calendar 8193 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 Rand Calendar 1425200 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604Rand Calendar 2959563 0 0
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 Rand Calendar 7313940 0 0
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714Rand Calendar 4833701 0 0
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 Rand Calendar 691634 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814Rand Calendar 88838167 0 0
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 Rand Calendar 42003371 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 Rand Calendar 5784177 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 Rand Calendar 290524 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 Rand Calendar 342220 0 0
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910Rand Calendar 322805 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30Rand Calendar 75920652 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20Rand Calendar 181478 0 0
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29,   1104.12,
1104.22,   1107.10.30,   1107.10.40,   1107.20.30,
1107.20.40Rand Calendar 100249 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10Rand Calendar 80382237 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 Rand Calendar 208451 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 39Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207Rand Calendar 3785160 0 0
ZAF 259 Other seeds:   1209 Rand Calendar 831629 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 Rand Calendar 599670 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 Rand Calendar 1958755 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516Rand Calendar 9847333 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 Rand Calendar 950559 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 Rand Calendar 215905 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 Rand Calendar 393122 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 Rand Calendar 373673 0 0
ZAF 267 Sugar:   1701 Rand Calendar 61936032 29877834 48
ZAF 268 Other sugars:   1702 Rand Calendar 311231 0 0
ZAF 269 Molasses:   1703 Rand Calendar 1004529 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 Rand Calendar 7265226 0 0
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 Rand Calendar 2309236 0 0
ZAF 272 Pasta:   1902 Rand Calendar 80604 0 0
ZAF 273 Tapioca:   1903 Rand Calendar 12678 0 0
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 Rand Calendar 3153591 0 0
ZAF 275 Veg., fruit and  nut preparations  incl. fruit juices… Rand Calendar 63153291 0 0
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 Rand Calendar 3043851 0 0
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 Rand Calendar 2802560 0 0
ZAF 278 Beer:   2203 Rand Calendar 20597231 0 0
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 Rand Calendar 15704105 0 0
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 Rand Calendar 4623368 0 0
ZAF 281 Vinegar:   2209 Rand Calendar 46085 0 0
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 Rand Calendar 905568 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 Rand Calendar 1307341 0 0
ZAF 284 Tobacco:   2401 Rand Calendar 13190883 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 Rand Calendar 2238739 0 0
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 Rand Calendar 995922 0 0
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505Rand Calendar 712786 0 0
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 Rand Calendar 21185798 0 0
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 Rand Calendar 938922 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 Rand Calendar 10346 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 40Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 Rand Calendar 47066090 0 0
ZAF 292 Mohair:   5102 Rand Calendar 5411267 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 Rand Calendar 3095699 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS mio fr 01.01-31.12 n.a.
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX mio fr 01.01-31.12 n.a.
CHE 296 FRUITS 1) mio fr 01.07-30.06 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE mio fr 01.07-30.06 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES mio fr 01.01-31.12 n.a.
TUR 299 Meat of bovine US$ 1.1-31.12 94140 0 0
TUR 300 Meat of sheep US$ 1.1-31.12 3005036 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry US$ 1.1-31.12 448974 334320 74
TUR 302 Creams US$ 1.1-31.12 11468 0 0
TUR 303 Milk US$ 1.1-31.12 1356 0 0
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water US$ 1.1-31.12 6996 0 0
TUR 305 Butter US$ 1.1-31.12 48791 0 0
TUR 306 Cheese US$ 1.1-31.12 407011 0 0
TUR 307 Eggs US$ 1.1-31.12 334377 141350 42
TUR 308 Natural honey US$ 1.1-31.12 183405 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) US$ 1.1-31.12 666992 413598 62
TUR 310 Potatoes US$ 1.1-31.12 631872 276420 44
TUR 311 Tomatoes US$ 1.1-31.12 1998759 0 0
TUR 312 Onion-Dried US$ 1.1-31.12 2200683 790636 36
TUR 313 Vegetables, frozen (exc.potatoes) US$ 1.1-31.12 1373023 1266594 92
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) US$ 1.1-31.12 546554 33495 6
TUR 315 Vegetables (dehydrated) US$ 1.1-31.12 539191 392200 73
TUR 316 Chickpeas US$ 1.1-31.12 8183212 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) US$ 1.1-31.12 3440606 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges, Mandarins,  Lemons, Grapefruit) US$ 1.1-31.12 8547770 0 0
TUR 319 Apples US$ 1.1-31.12 4103528 192545 5
TUR 320 Fruits (frozen) US$ 1.1-31.12 1124930 1035184 92
TUR 321 Wheat US$ 1.1-31.12 367977260 0 0
TUR 322 Barley US$ 1.1-31.12 70583325 0 0
TUR 323 Maize US$ 1.1-31.12 816500 0 0
TUR 324 Wheat flour US$ 1.1-31.12 5941371 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 41Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
TUR 325 Semolina US$ 1.1-31.12 1788468 0 0
TUR 326 Malt US$ 1.1-31.12 1943040 0 0
TUR 327 Liquorice root US$ 1.1-31.12 249767 0 0
TUR 328 Olive oil US$ 1.1-31.12 2059640 1020400 49
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) US$ 1.1-31.12 2660267 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) US$ 1.1-31.12 693070 0 0
TUR 331 Margarine US$ 1.1-31.12 3967471 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal US$ 1.1-31.12 18533 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal US$ 1.1-31.12 19853 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs US$ 1.1-31.12 4394333 1666980 38
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolateUS$ 1.1-31.12 2355718 2348500 100
TUR 336 Macaroni vermicelli US$ 1.1-31.12 2274763 700435 31
TUR 337 Preserves, pastes US$ 1.1-31.12 15043359 13882440 92
TUR 338 Homogenised fruit preparations US$ 1.1-31.12 429310 401687 93
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree US$ 1.1-31.12 101992 0 0
TUR 340 Fruit juices (concentrated) US$ 1.1-31.12 3100015 3099600 100
TUR 341 Vegetable juices US$ 1.1-31.12 5618 0 0
TUR 342 Tobacco US$ 1.1-31.12 7179765 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 Miles US$ Año de comerciali. 1314 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 Miles US$ Año civil 189 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleag. (Pellets de harina soja) Miles US$ Año civil 71 0 0
USA 346 WHEAT US$  year beginning with Oct. 1 444151539 0 0
USA 347 COARSE GRAINS US$  year beginning with Oct. 1 50441295 0 0
USA 348 RICE US$  year beginning with Oct. 1 5036310 0 0
USA 349 VEGETABLE OILS US$  year beginning with Oct. 1 21858224 0 0
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL US$  year beginning with Oct. 1 33356335 7318465 22
USA 351 SKIMMED MILK POWDER US$  year beginning with Oct. 1 90194929 45333000 50
USA 352 CHEESE US$  year beginning with Oct. 1 3976479 5564383 139
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS US$  year beginning with Oct. 1 2891603 20304243 702
USA 354 BOVINE MEAT US$  year beginning with Oct. 1 24961744 0 0
USA 355 PIGMEAT US$  year beginning with Oct. 1 543654 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 42Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
USA 356 POULTRY MEAT US$  year beginning with Oct. 1 15919342 1643460 10
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) US$  year beginning with Oct. 1 12995302 0 0
USA 358 EGGS (dozen) US$  year beginning with Oct. 1 2801167 0 0
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.96 n.a.
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 28.72 n.a.
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 594.77 n.a.
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.69 n.a.
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENESMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.32 n.a.
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 36.22 n.a.
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 56.18 n.a.
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.56 n.a.
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.37 n.a.
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 311.86 n.a.
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 368.41 n.a.
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 183.53 n.a.
VEN 371 0703.20  AJOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.53 n.a.
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.93 n.a.
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.75 n.a.
VEN 374 0705.10  LECHUGAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.30 n.a.
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 469.89 n.a.
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.91 n.a.
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.19 n.a.
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 5.02 n.a.
VEN 379 0708.20  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.93 n.a.
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.66 n.a.
VEN 381 0709.30  BERENJENAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.06 n.a.
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.05 n.a.
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 9.06 n.a.
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 12.52 n.a.
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.55 n.a.
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLASMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.49 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 43Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
VEN 387 0713.20  GARBANZOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 21.91 n.a.
VEN 388 0713.30  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 6.21 n.a.
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 2.72 n.a.
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.10 n.a.
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 100.29 n.a.
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 35.53 n.a.
VEN 393 0801.10  COCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 19.69 n.a.
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.48 n.a.
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.77 n.a.
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 2293.10 n.a.
VEN 397 0804.30  PIÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 60.17 n.a.
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1299.72 n.a.
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 207.85 n.a.
VEN 400 0805.10  NARANJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 453.26 n.a.
VEN 401 0805.20  MANDARINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 83.21 n.a.
VEN 402 0805.30  LIMONES Miles de US$ 01/01 al 31/12 98.52 n.a.
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 28.51 n.a.
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 14.07 n.a.
VEN 405 0806.10  UVAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 12.49 n.a.
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 997.05 n.a.
VEN 407 0807.20  PAPAYAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 133.72 n.a.
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 108.95 n.a.
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 28.70 n.a.
VEN 410 0810.10  FRESAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.86 n.a.
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 20.83 n.a.
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.77 n.a.
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.21 n.a.
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 11381.73 n.a.
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 22.55 n.a.
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ Miles de US$ 01/01 al 31/12 64.08 n.a.
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) Miles de US$ 01/01 al 31/12 39.84 n.a.
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.13 n.a.
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO Miles de US$ 01/01 al 31/12 202.69 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 44Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1999BUDn
1999XS99
bud
PULIDO O GLASEADO
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.82 n.a.
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.17 n.a.
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.75 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 106.74 n.a.
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES Miles de US$ 01/01 al 31/12 10.43 n.a.
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON Miles de US$ 01/01 al 31/12 219.57 n.a.
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 3946.98 n.a.
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 303.02 n.a.
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOMiles de US$ 01/01 al 31/12 59.61 n.a.
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.25 n.a.
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 6346.74 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 45Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
AUS 1 Pears (ex 0808.20) million $A Jan/Dec 0.29 0 0 0.27 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) million $A July/June 20.38 0 0 18.37 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) million $A July/June 32.59 0 0 29.65 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30,  0406.40,  0406.90) million $A July/June 27.22 0 0 25.39 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)million $A July/June 36.35 0 0 33.56 2 6
AUS 6 FATS
AUS 7 SOLIDS NON FATS
BRA 8 Coarse grains US$ calendar 59044 0 0 57517 0 0
BRA 9 Vegetable oils US$ calendar 5389617 0 0 5250230 0 0
BRA 10 Oil cakes US$ calendar 266846 0 0 259945 0 0
BRA 11 Sugar US$ calendar 51475396 0 0 50144136 0 0
BRA 12 Other milk products US$ calendar 155416 0 0 151397 0 0
BRA 13 Bovine meat US$ calendar 5309874 0 0 5172550 0 0
BRA 14 Poultry meat US$ calendar 4568851 0 0 4450691 0 0
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar US$ calendar 78358 0 0 76332 0 0
BRA 16 Wine US$ calendar 248065 0 0 241649 0 0
BRA 17 Fruit and vegetables fresh US$ calendar 2380048 0 0 2318495 0 0
BRA 18 Fruits and vegetables processed US$ calendar 18499012 0 0 18020590 0 0
BRA 19 Tobacco US$ calendar 256395 0 0 249764 0 0
BRA 20 Cotton US$ calendar 198278 0 0 193150 0 0
BRA 21 Cocoa US$ calendar 261023 0 0 254273 0 0
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productsUS$ calendar 86794 0 0 84550 0 0
BRA 23 Flowers US$ calendar 48686 0 0 47427 0 0
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR Million ECU calendar 2.98 n.a. 2.77 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED Million ECU calendar 1.61 n.a. 1.50 n.a.
BGR 26 Grapes Million ECU calendar 2.69 n.a. 2.49 n.a.
BGR 27 Peaches Million ECU calendar 0.48 n.a. 0.45 n.a.
BGR 28 Cherries Million ECU calendar 0.38 n.a. 0.36 n.a.
BGR 29 Plums Million ECU calendar 0.58 n.a. 0.53 n.a.
BGR 30 Apples Million ECU calendar 3.84 n.a. 3.56 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 46Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
BGR 31 Watermelons Million ECU calendar 1.34 n.a. 1.25 n.a.
BGR 32 Strawberries Million ECU calendar 0.29 n.a. 0.27 n.a.
BGR 33 Tomatoes Million ECU calendar 7.55 n.a. 7.01 n.a.
BGR 34 Cucumbers Million ECU calendar 1.13 n.a. 1.05 n.a.
BGR 35 Potatoes Million ECU calendar 1.01 n.a. 0.94 n.a.
BGR 36 Peppers Million ECU calendar 1.35 n.a. 1.25 n.a.
BGR 37 Onions Million ECU calendar 0.23 n.a. 0.21 n.a.
BGR 38 Marmalades Million ECU calendar 0.17 n.a. 0.16 n.a.
BGR 39 Jams Million ECU calendar 0.75 n.a. 0.70 n.a.
BGR 40 Stewed fruit Million ECU calendar 3.19 n.a. 2.96 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen Million ECU calendar 0.34 n.a. 0.31 n.a.
BGR 42 Fruit pulp Million ECU calendar 0.42 n.a. 0.39 n.a.
BGR 43 Fruit juices Million ECU calendar 3.52 n.a. 3.27 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen Million ECU calendar 0.19 n.a. 0.17 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes Million ECU calendar 7.47 n.a. 6.93 n.a.
BGR 46 Canned peppers Million ECU calendar 0.75 n.a. 0.69 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers Million ECU calendar 2.05 n.a. 1.91 n.a.
BGR 48 Canned peas Million ECU calendar 1.12 n.a. 1.04 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms Million ECU calendar 0.37 n.a. 0.35 n.a.
BGR 50 Tomato paste Million ECU calendar 1.31 n.a. 1.21 n.a.
BGR 51 Tomato juice Million ECU calendar 2.24 n.a. 2.08 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice Million ECU calendar 0.19 n.a. 0.17 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables Million ECU calendar 2.99 n.a. 2.77 n.a.
BGR 54 WINE  (1) Million ECU calendar 1.60 n.a. 1.48 n.a.
BGR 55 TOBACCO Million ECU calendar 14.43 n.a. 13.38 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE Million ECU calendar 5.63 n.a. 5.24 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ Million ECU calendar 0.80 n.a. 0.75 n.a.
BGR 58 Cattle Million ECU calendar 0.81 n.a. 0.75 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs Million ECU calendar 4.56 n.a. 4.24 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT Million ECU calendar 0.24 n.a. 0.22 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB Million ECU calendar 10.67 n.a. 9.91 n.a.
BGR 62 PIGMEAT Million ECU calendar 0.56 n.a. 0.52 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus Million ECU calendar 15.23 n.a. 14.14 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls Million ECU calendar 0.40 n.a. 0.37 n.a.
BGR 65 Poultry cuts and offal Million ECU calendar 0.40 n.a. 0.37 n.a.
BGR 66 EGGS Million ECU calendar 0.24 n.a. 0.22 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 47Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS Million ECU calendar 20.28 n.a. 18.82 n.a.
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour $'000 August 1 to July 31 275741 0 0 250181 0 0
CAN 69  (ii)   Coarse Grains $'000 August 1 to July 31 95466 0 0 88481 0 0
CAN 70  (iv)   Oilseeds $'000 August 1 to July 31 48955 0 0 45373 0 0
CAN 71  (v)   Vegetable Oils $'000 August 1 to July 31 2847 0 0 2638 0 0
CAN 72  (vi)   Oilcakes $'000 August 1 to July 31 6122 0 0 5674 0 0
CAN 73  (viii)   Butter $'000 August 1 to July 31 27735 0 0 22165 0 0
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder $'000 August 1 to July 31 39909 0 0 36989 0 0
CAN 75  (x)   Cheese $'000 August 1 to July 31 23802 0 0 21278 0 0
CAN 76  (xi)   Other Milk $'000 August 1 to July 31 28834 0 0 26725 0 0
CAN 77  (xx)   Vegetables $'000 August 1 to July 31 4080 0 0 3382 0 0
CAN 78 Incorporated Products $'000 August 1 to July 31 28654 0 0 25862 0 0
COL 79 CARNE DE BOVINO US$ Año Civil 5659668 0 0 5500241 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS US$ Año Civil 19213300 1598540 8 18672080 2129000 11
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS US$ Año Civil 25047604 197410 1 24342037 235000 1
COL 82 FRUTAS US$ Año Civil 57381322 15315420 27 55764947 12470000 22
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO US$ Año Civil 811290 0 0 788437 0 0
COL 84 ARROZ US$ Año Civil 111981893 0 0108827474 0 0
COL 85 AZUCAR US$ Año Civil 20078183 3608700 18 19512601 2735000 14
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARUS$ Año Civil 972772 120990 12 945370 285000 30
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO US$ Año Civil 1451940 1131400 78 1411040 1346000 95
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO US$ Año Civil 24718963 0 0 24022654 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO US$ Año Civil 1663989 0 0 1617116 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO US$ Año Civil 399557 32540 8 388302 0 0
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS US$ Año Civil 3534143 12520 0.4 3434589 46000 1
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) US$ Año Civil 9598408 2360 0.02 9328030 4000 0.05
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREUS$ Año Civil 235647 0 0 229009 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO US$ Año Civil 635509 0 0 617608 0 0
COL 95 TABACO US$ Año Civil 4121008 780300 19 4004923 865000 22
COL 96 ALGODON US$ Año Civil 69438096 0 0 67482094 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 48Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
CYP 97 Cheese C£mil calendar 0.084 0.084 100 0.081 0.081 100
CYP 98 Other milk products C£mil calendar 0.028 n.a. 0.027 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and C£mil calendar 1.262 0.680 54 1.230 1.128 92
CYP 100 Fruit C£mil calendar 1.736 0.056 3 1.718 0.582 34
CYP 101 Vegetables C£mil calendar 3.619 n.a. 3.526 n.a.
CYP 102 Pig meat C£mil calendar 0.557 0.145 26 0.542 n.a.
CYP 103 Poultry meat C£mil calendar 0.278 n.a. 0.271 n.a.
CYP 104 Sheepmeat C£mil calendar 0.232 n.a. 0.226 n.a.
CYP 105 Bovine meat C£mil calendar 0.232 n.a. 0.226 n.a.
CZE 106 Beef mil Kc calendar 397 129 32 367.9 0 0
CZE 107 Pork mil Kc calendar 91.8 0 0 85.1 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products mil Kc calendar 300.2 0 0 278.2 0 0
CZE 109 Sheep meat mil Kc calendar 8.6 0 0 80 0
CZE 110 Milk powder mil Kc calendar 1597 123 8 1480 134.8 9
CZE 111 Other dairy products mil Kc calendar 1640 989 60 1520 1160.4 76
CZE 112 Fruit, vegetables, their products mil Kc calendar 103.1 0 0 95.5 0 0
CZE 113 Hops seeds mil Kc calendar 181.7 0 0 168.4 20.5 12
CZE 114 Vegetable oil fats mil Kc calendar 41.3 0 0 38.2 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery mil Kc calendar 81.4 0 0 75.4 0 0
CZE 116 Beer mil Kc calendar 70.8 0 0 65.7 0 0
CZE 117 Wine mil Kc calendar 20 0 0 18.5 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil Kc calendar 88.3 0 0 81.8 0 0
CZE 119 Starch mil Kc calendar 62.3 33 53 57.7 32.8 57
CZE 120 Malt mil Kc calendar 690.4 0 0 639.9 0 0
CZE 121 Cereals, flour products mil Kc calendar 189.1 0 0 175.3 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour Mio ECU Marketing year… 1901.4 177.7 9 1697.3 500.3 29
EEC 123 Coarse grains Mio ECU Marketing year… 1382.2 273.2 20 1270.4 764.1 60
EEC 124 Rice Mio ECU Marketing year… 47.5 32.6 69 43.9 25.6 58
EEC 125 Rapeseed Mio ECU Marketing year… 35.5 0 0 32.9 0 0
EEC 126 Olive oil Mio ECU Marketing year… 69.6 7.8 11 64.5 0 0
EEC 127 Sugar Mio ECU Marketing year… 639.5 779 122 592.7 794.8 134
EEC 128 Butter and butteroil Mio ECU Marketing year… 1214.4 310.5 26 1125.6 285.7 25
EEC 129 Skim milk powder Mio ECU Marketing year… 354 116.4 33 328 191.7 58
EEC 130 Cheese Mio ECU Marketing year… 493.1 176 36 442.6 149.1 34G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 49Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
EEC 131 Other milk products Mio ECU Marketing year… 893.9 756.4 85 828.5 758.9 92
EEC 132 Beef meat Mio ECU Marketing year… 1655 840.7 51 1521.2 642.9 42
EEC 133 Pigmeat Mio ECU Marketing year… 249.8 74.4 30 230.3 356.1 155
EEC 134 Poultry meat Mio ECU Marketing year… 118 76.1 64 108.9 89.7 82
EEC 135 Eggs Mio ECU Marketing year… 53.9 13 24 50.5 17.3 34
EEC 136 Wine Mio ECU Marketing year… 50.2 37.2 74 46.5 29.3 63
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh Mio ECU Marketing year… 67.7 26 38 62.7 31.6 50
EEC 138 Fruit and vegetables, processed Mio ECU Marketing year… 10.7 5.7 53 9.9 4.5 45
EEC 139 Raw tobacco Mio ECU Marketing year… 74 0 0 62.7 0 0
EEC 140 Alcohol Mio ECU Marketing year… 123.2 105.5 86 114.2 121.2 106
EEC 141 Incorporated products Mio ECU 16 October – 15 October 596.4 553.1 93 535.9 573.4 107
HUN 142 Wheat Mio HUF Calendar year 1685 0 0 1561 2 0.1
HUN 143 Corn Mio HUF Calendar year 189 0 0 175 722 413
HUN 144 Sunflower seed Mio HUF Calendar year 278 0 0 258 0 0
HUN 145 Sunflower oil Mio HUF Calendar year 939 0 0 870 0 0
HUN 146 Sugar Mio HUF Calendar year 191 0 0 177 0 0
HUN 147 White cream cheese Mio HUF Calendar year 39 0.32 1 37 13 35
HUN 148 Slaughter cattle Mio HUF Calendar year 1310 219 17 1214 0 0
HUN 149 Beef Mio HUF Calendar year 1285 0 0 1191 0 0
HUN 150 Slaughter pig Mio HUF Calendar year 995 0 0 922 146 16
HUN 151 Pork Mio HUF Calendar year 3883 101 3 3599 236 7
HUN 152 Slaughter sheep Mio HUF Calendar year 673 290 43 624 0 0
HUN 153 Sheep meat Mio HUF Calendar year 140 15 11 130 0 0
HUN 154 Broiler chicken Mio HUF Calendar year 4502 895 20 4173 1092 26
HUN 155 Wine in barrel Mio HUF Calendar year 688 9 1 638 82 13
HUN 156 Apple Mio HUF Calendar year 1233 40 3 1143 0 0
HUN 157 Red pepper meal Mio HUF Calendar year 314 248 79 291 228 78
ISL 158 Sheepmeat Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 11.9 0.1 1 11 0 0
ISL 159 Milk Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 3.4 0 0 3.1 0 0
IDN 160 Rice US$ Calendar year 26307157 0 0 25626800 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 50Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
ISR 161 Flowers fresh 1000 $ starting October 11186 4348 39 10897 980 9
ISR 162 Fruits other than citrus 1000 $ starting October 5308 4.6 0.1 5171 0 0
ISR 163 Vegetables, fresh 1000 $ starting October 8582 989 11 8360 0 0
ISR 164 Citrus fruits 1000 $ starting October 16825 562 3 16389 0 0
ISR 165 Goose liver 1000 $ starting October 1216 0 0 1184 0 0
ISR 166 Cotton 1000 $ starting October 8948 0 0 8716 0 0
MEX 167 Maíz Millones de dólares a partir del primero enero 128.2 0 0 124.6 0 0
MEX 168 Frijol Millones de dólares a partir del primero enero 7.6 0 0 7.4 0 0
MEX 169 Trigo Millones de dólares a partir del primero enero 11.2 0 0 10.9 1.5 14
MEX 170 Sorgo Millones de dólares a partir del primero enero 16.6 0 0 16.1 0 0
MEX 171 Azúcar Millones de dólares a partir del primero enero 525.4 13.8 3 510.6 0 0
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
AgricultureNZ$ million year ended June 186.31 0 0 172.68 0 0
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22,0206.29,  0210.20,  1502.00,  1601.00,  1602.10….Mio NOK Calendar 75.3 49.4 66 61.9 65.9 106
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,1602.49,  1602.90Mio NOK Calendar 111.1 84.9 76 103 17.3 17
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90Mio NOK Calendar 22.6 25.2 112 21 9.6 46
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90Mio NOK Calendar 0.61 0 0 0.56 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10Mio NOK Calendar 22.1 17.7 80 20.5 13.1 64
NOR 178 Butter: 0405.00 Mio NOK Calendar 68.2 28 41 63.2 18.4 29
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90Mio NOK Calendar 420.9 477 113 362.5 425.4 117
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 Mio NOK Calendar 2.7 0 0 1.8 n.a.
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90, Mio NOK Calendar 1 0 0 0.9 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 51Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,
0809.40
NOR 182 Honey: 0409.00 Mio NOK Calendar 0.39 0 0 0.28 n.a.
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,
0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16Mio NOK Calendar 45 41.5 92 42.1 32.9 78
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la AgriculturaUS$ millones Año civil
POL 185 Animal husbandry products m illion US dollars. Calendar year 86.4 0 0 80.05 0 0
POL 186 Processed meat million US dollars. Calendar year 109.7 0 0 101.9 0 0
POL 187 Meat million US dollars. Calendar year 48.6 0 0 45 0 0
POL 188 Meat of the poultry million US dollars. Calendar year 12.3 0 0 11.4 0 0
POL 189 Powder milk million US dollars. Calendar year 7.2 0 0 6.6 0 0
POL 190 Casein million US dollars. Calendar year 10.6 0 0 9.7 0 0
POL 191 Sugar million US dollars. Calendar year 41 8.78 21 38 13 34
POL 192 Molasses million US dollars. Calendar year 13.1 0 0 12.1 0 0
POL 193 Spirit products million US dollars. Calendar year 26.6 0 0 24.7 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710. ..) million US dollars. Calendar year 39.9 0 0 37 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808. ..) million US dollars. Calendar year 42.4 0 0 39.3 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables million US dollars. Calendar year 135.1 0 0 125.2 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes million US dollars. Calendar year 8.9 0 0 8.2 0.7 9
POL 198 Sowing materials million US dollars. Calendar year 8 0 0 7.4 0 0
POL 199 Rape oil million US dollars. Calendar year 15.7 0 0 14.5 0 0
POL 200 Rape million US dollars. Calendar year 19.2 0 0 17.8 0 0
POL 201 Potatoes million US dollars. Calendar year 18.1 0 0 16.8 0 0
ROM 202 Cereals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 619.2 0 0 611.4 22.4 n.a.
ROM 203 Oilseeds constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 1.24 0 0 1.22 0 0
ROM 204 Vegetable oils constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 242 0 0 239 0 0
ROM 205 Sugar constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 527.7 0 0 521.1 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 52Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
ROM 206 Butter and butter oil constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 164.2 0 0 162.1 0 0
ROM 207 Cheese constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 28.3 0 0 27.9 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 487.6 0 0 481.5 0 0
ROM 209 Poultry meat constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 209.4 0 0 206.8 0 0
ROM 210 Live animals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 113.3 0 0 111.8 0 0
ROM 211 Eggs constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 0.25 0 0 0.25 0 0
ROM 212 Wine and spirituous drinks constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 63.1 0 0 62.3 0 0
ROM 213 Fruits constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 136.9 0 0 135.1 0 0
ROM 214 Vegetables constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 167.3 0 0 165.2 0 0
SVK 215 Beef mil. Sk calendar 233.7 71.2 30 216.6 80.3 37
SVK 216 Pork mil. Sk calendar 41 0 0 38 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products mil. Sk calendar 146.8 0 0 136 0 0
SVK 218 Sheep meat mil. Sk calendar 25.4 0 0 23.6 0 0
SVK 219 Milk powder mil. Sk calendar 342.2 110.2 32 320 130 41
SVK 220 Other dairy products mil. Sk calendar 310 198.6 64 287.3 163.2 57
SVK 221 Fruit, vegetables, their products mil. Sk calendar 87.7 0 0 81.3 0 0
SVK 222 Seeds, hops mil. Sk calendar 69.7 0 0 64.6 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats mil. Sk calendar 22.1 0 0 20.5 0 0
SVK 224 Sugars,sugar, confectionery mil. Sk calendar 65.6 15.5 24 60.8 14.8 24
SVK 225 Yeast mil. Sk calendar 6.6 0 0 6.1 0 0
SVK 226 Beer mil. Sk calendar 33.6 0 0 31.1 0 0
SVK 227 Wine mil. Sk calendar 49.2 0 0 45.6 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 53Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
SVK 228 Spirits beverages mil. Sk calendar 80.3 0 0 74.5 0 0
SVK 229 Starch mil. Sk calendar 63.9 0 0 59.3 0 0
SVK 230 Malt mil. Sk calendar 305.1 25.9 8 282.7 43.2 15
SVK 231 Cereal, flour products mil. Sk calendar 236.1 0 0 218.9 1 0.4
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 Rand Calendar 7603220 0 0 7046887 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 Rand Calendar 1025424 0 0 950393 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 Rand Calendar 54162 0 0 50199 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 Rand Calendar 729935 0 0 676525 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 Rand Calendar 2435238 0 0 2257050 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 Rand Calendar 463015 0 0 429136 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 Rand Calendar 117489 0 0 108892 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 Rand Calendar 196127 0 0 181776 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 Rand Calendar 3050059 0 0 2826884 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 Rand Calendar 9597 0 0 8895 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 Rand Calendar 1669520 0 0 1547360 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604Rand Calendar 3466917 0 0 3213240 0 0
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 Rand Calendar 8567759 0 0 7940849 0 0
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714Rand Calendar 5662335 1005653 18 5248018 0 0
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 Rand Calendar 810200 0 0 750917 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814Rand Calendar 104067567 122910 0.1 96452867 0 0
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 Rand Calendar 49203948 0 0 45603659 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 Rand Calendar 6775750 0 0 6279964 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 Rand Calendar 340328 0 0 315426 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 Rand Calendar 400886 33024 8 371553 0 0
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910Rand Calendar 378143 0 0 350474 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30Rand Calendar 88935621 0 0 82428136 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20Rand Calendar 212588 0 0 197033 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 54Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29,   1104.12,
1104.22,   1107.10.30,   1107.10.40,   1107.20.30,1107.20.40Rand Calendar 117435 0 0 108842 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10Rand Calendar 94162049 0 0 87272143 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 Rand Calendar 244185 0 0 226318 0 0
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207Rand Calendar 4434045 0 0 4109603 0 0
ZAF 259 Other seeds:   1209 Rand Calendar 974194 0 0 902911 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 Rand Calendar 702470 0 0 651070 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 Rand Calendar 2294541 0 0 2126648 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516Rand Calendar 11535447 0 0 10691390 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 Rand Calendar 1113512 0 0 1032035 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 Rand Calendar 252917 0 0 234411 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 Rand Calendar 460514 0 0 426818 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 Rand Calendar 437731 0 0 405702 0 0
ZAF 267 Sugar:   1701 Rand Calendar 72553637 17300000 24 67244834 18717735 28
ZAF 268 Other sugars:   1702 Rand Calendar 364585 0 0 337908 0 0
ZAF 269 Molasses:   1703 Rand Calendar 1176734 0 0 1090632 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 Rand Calendar 8510693 2666555 31 7887959 0 0
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 Rand Calendar 2705105 2679210 99 2507171 0 0
ZAF 272 Pasta:   1902 Rand Calendar 94421 0 0 87512 0 0
ZAF 273 Tapioca:   1903 Rand Calendar 14851 0 0 13764 0 0
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 Rand Calendar 3694207 955669 26 3423899 0 0
ZAF 275 Veg., fruit and  nut preparations  incl. fruit juices… Rand Calendar 73979569 32474591 44 68566430 0 0
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 Rand Calendar 3565654 251516 7 3304752 0 0
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 Rand Calendar 3282999 2361501 72 3042779 0 0
ZAF 278 Beer:   2203 Rand Calendar 24128185 4176307 17 22362708 0 0
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 Rand Calendar 18396237 19615102 107 17050171 0 0
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 Rand Calendar 5415945 3771 0.07 5019656 0 0
ZAF 281 Vinegar:   2209 Rand Calendar 53986 0 0 50035 0 0
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 Rand Calendar 1060809 0 0 983188 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 Rand Calendar 1531457 0 0 1419399 0 0
ZAF 284 Tobacco:   2401 Rand Calendar 15452177 0 0 14321530 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 Rand Calendar 2622522 0 0 2430630 0 0
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 Rand Calendar 1166652 0 0 1081287 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 55Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505Rand Calendar 834977 0 0 773881 0 0
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 Rand Calendar 24817649 0 0 23001724 0 0
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 Rand Calendar 1099880 0 0 1019401 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 Rand Calendar 12120 0 0 11233 0 0
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 Rand Calendar 55134563 0 0 51100327 0 0
ZAF 292 Mohair:   5102 Rand Calendar 6338913 0 0 5875090 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 Rand Calendar 3626390 0 0 3361045 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS mio fr 01.01-31.12.97/ Calendar 364 294.2 81 337.4 265.8 79
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX mio fr 01.01-31.12.97/ Calendar 28.7 0.1 0.3 26.6 0.3 1
CHE 296 FRUITS 1) mio fr 01.07.96-31.12.97/ Calendar 33.8 4.4 13 20.7 18.9 91
CHE 297 POMMES DE TERRE mio fr 01.07.96-31.12.97/ Calendar 4.7 2 43 2.9 1.6 55
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES mio fr 01.01-31.12.97/ Calendar 147.3 127.8 87 136.5 136.8 100
TUR 299 Meat of bovine US$ 1.1-31.12 99275 0 0 96707 0 0
TUR 300 Meat of sheep US$ 1.1-31.12 3168947 0 0 3086992 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry US$ 1.1-31.12 473464 320107 68 461219 360368 78
TUR 302 Creams US$ 1.1-31.12 12094 9500 79 11781 11550 98
TUR 303 Milk US$ 1.1-31.12 1430 0 0 1393 0 0
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water US$ 1.1-31.12 7378 0 0 7187 0 0
TUR 305 Butter US$ 1.1-31.12 51452 0 0 50121 0 0
TUR 306 Cheese US$ 1.1-31.12 429212 0 0 418112 0 0
TUR 307 Eggs US$ 1.1-31.12 352616 352100 100 343496 215124 63
TUR 308 Natural honey US$ 1.1-31.12 193409 0 0 188407 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) US$ 1.1-31.12 829395 817780 99 748194 747252 100
TUR 310 Potatoes US$ 1.1-31.12 666337 343370 52 649105 0 0
TUR 311 Tomatoes US$ 1.1-31.12 2107782 2061360 98 2053271 0 0
TUR 312 Onion-Dried US$ 1.1-31.12 2320720 2235933 96 2260702 0 0
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) US$ 1.1-31.12 1587414 1586200 100 1480218 1478740 100
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) US$ 1.1-31.12 (1.7.97) 576366 5470 1 561460 50985 9
TUR 315 Vegetables (dehydrated) US$ 1.1-31.12 568601 323813 57 553896 331150 60
TUR 316 Chickpeas US$ 1.1-31.12 8629569 0 0 8406390 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) US$ 1.1-31.12 3628276 0 0 3534441 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) US$ 1.1-31.12
(1.1-30.4.98)9014012 6146614 68 8780891 3701274 42G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 56Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
TUR 319 Apples US$ 1.1-31.12 (22.6-22.7.98
/1.10-31.12.98)4327357 2379050 55 4215442 801060 19
TUR 320 Fruits (frozen) US$ 1.1-31.12 1316558 1314336 100 1220744 730004 60
TUR 321 Wheat US$ 1.1-31.12 504200756 0 0436089008 0 0
TUR 322 Barley US$ 1.1-31.12 96921595 0 0 83752460 0 0
TUR 323 Maize US$ 1.1-31.12 1143100 0 0 979800 0 0
TUR 324  Wheat flour US$ 1.1-31.12 7742022 0 0 6841696 0 0
TUR 325 Semolina US$ 1.1-31.12 1886021 0 0 1837244 0 0
TUR 326 Malt US$ 1.1-31.12 2049024 0 0 1996032 0 0
TUR 327 Liquorice root US$ 1.1-31.12 263391 0 0 256579 0 0
TUR 328 Olive oil US$ 1.1-31.12 2171984 168410 8 2115812 1002144 47
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) US$ 1.1-31.12 2773360 0 0 2716814 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) US$ 1.1-31.12 730874 0 0 711972 0 0
TUR 331 Margarine US$ 1.1-31.12 4441683 0 0 4204577 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal US$ 1.1-31.12 19544 0 0 19038 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal US$ 1.1-31.12 20936 0 0 20394 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs US$ 1.1-31.12 4634024 1114050 24 4514178 604650 13
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolateUS$ 1.1-31.12 2453431 0 0 2404574 0 0
TUR 336 Macaroni vermicelli US$ 1.1-31.12 2808058 0 0 2541410 0 0
TUR 337 Preserves, pastes US$ 1.1-31.12 15494415 15435200 100 15268887 15190500 99
TUR 338 Homogenised fruit preparations US$ 1.1-31.12 458786 377394 82 444048 443465 100
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree US$ 1.1-31.12 101992 0 0 101992 0 0
TUR 340 Fruit juices (concentrated) US$ 1.1-31.12 3738809 3706600 99 3419412 3411900 100
TUR 341 Vegetable juices US$ 1.1-31.12 5924 0 0 5771 0 0
TUR 342 Tobacco US$ 1.1-31.12 7571389 0 0 7375577 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 Miles US$ Año de comerciali. 1386 0 0 1350 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 Miles US$ Año civil 200 0 0 194 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleag. (Pellets de harina soja) Miles US$ Año civil 75 0 0 73 0 0
USA 346 WHEAT US$  year beginning with Oct. 1 604825385 n.a. 524488462 n.a.
USA 347 COARSE GRAINS US$  year beginning with Oct. 1 59088374 1205000 2 54764835 n.a.
USA 348 RICE US$  year beginning with Oct. 1 10371080 n.a. 7703695 n.a.
USA 349 VEGETABLE OILS US$  year beginning with Oct. 1 37408871 n.a. 29633547 n.a.
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL US$  year beginning with Oct. 1 39074563 8852246 23 36215449 451956 1G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 57Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
USA 351 SKIMMED MILK POWDER US$  year beginning with Oct. 1 105656917 88798424 84 97925923 133284327 136
USA 352 CHEESE US$  year beginning with Oct. 1 4658161 3905189 84 4317320 4164216 96
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS US$  year beginning with Oct. 1 8632862 8603833 100 5762232 7407673 129
USA 354 BOVINE MEAT US$  year beginning with Oct. 1 29240900 n.a. 27101322 n.a.
USA 355 PIGMEAT US$  year beginning with Oct. 1 636852 n.a. 590253 n.a.
USA 356 POULTRY MEAT US$  year beginning with Oct. 1 18648372 862500 5 17283857 1399762 8
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) US$  year beginning with Oct. 1 15223068 n.a. 14109185 n.a.
USA 358 EGGS (dozen) US$  year beginning with Oct. 1 5194545 n.a. 3997856 n.a.
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALMiles de US$ 01/01 al 31/12 3.12 0 0 3.04 0 0
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 30.29 0 0 29.51 0 0
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 627.21 1.3 0.2 610.99 50.29 8
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.84 0 0 2.77 0 0
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENESMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.45 0 0 2.39 0.99 41
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 38.20 0 0 37.21 0.16 0
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 59.24 18.74 32 57.71 5.67 9
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.64 0 0 1.60 0 0
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.66 0.004 0.07 5.52 0.42 8
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 328.87 0.9 0.3 320.37 0.79 0
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 388.51 39.7 10 378.46 53.7 14
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 193.54 16.2 8 188.54 83.8 44
VEN 371 0703.20  AJOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.61 0 0 1.57 0.22 14
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.15 0.7 17 4.04 4 99
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.01 1.4 28 4.88 4.32 88
VEN 374 0705.10  LECHUGAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.54 0 0 4.42 0.23 5
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 495.52 0 0 482.71 0 0
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.18 0.8 15 5.04 1.70 34
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.25 0.09 7 1.22 1.22 100
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 5.29 1 19 5.15 1.33 26
VEN 379 0708.20  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 2.03 0 0 1.98 0.29 15
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.75 0 0 1.71 0 0
VEN 381 0709.30  BERENJENAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.11 0.07 6 1.08 0.5 46
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.43 2.9 39 7.24 7.14 99G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 58Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 9.55 3.4 36 9.30 4.7 50
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 13.20 0 0 12.86 0 0
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.58 0 0 0.57 0 0
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLASMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.52 0 0 0.50 0 0
VEN 387 0713.20  GARBANZOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 23.11 0 0 22.51 0 0
VEN 388 0713.30  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 6.54 0 0 6.37 0 0
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 2.87 0 0 2.80 0 0
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.49 0.64 9 7.30 6.9 94
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 105.76 0.09 0.09 103.03 0.4 0
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 37.47 1.58 4 36.50 2.92 8
VEN 393 0801.10  COCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 20.77 0.17 1 20.23 0.97 5
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.67 0 0 3.58 0 0
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.82 0 0 0.79 0 0
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 2418.18 595.4 25 2355.64 1530.8 65
VEN 397 0804.30  PIÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 63.45 5.77 9 61.81 61.35 99
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1370.62 95.57 7 1335.17 352.22 26
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 219.18 37.3 17 213.52 19.28 9
VEN 400 0805.10  NARANJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 477.98 18.25 4 465.62 243.69 52
VEN 401 0805.20  MANDARINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 87.75 5.44 6 85.48 10.09 12
VEN 402 0805.30  LIMONES Miles de US$ 01/01 al 31/12 103.90 4.99 5 101.21 96.38 95
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 30.07 0.2 1 29.29 0.28 1
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 14.84 0.0005 0.003 14.45 0.52 3
VEN 405 0806.10  UVAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 13.17 0.01 0.08 12.83 0.08 1
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1051.43 144.25 14 1024.24 80.2 8
VEN 407 0807.20  PAPAYAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 141.01 6.5 5 137.36 18.76 14
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 114.90 0 0 111.92 14 12
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 30.26 1.2 4 29.48 2.58 9
VEN 410 0810.10  FRESAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.12 0.04 1 4.99 0.12 2
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 21.97 11.5 52 21.40 0.41 2
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.81 0 0 0.79 0 0
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.28 0 0 1.24 0.07 6
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 12002.55 900.8 8 11692.14 1170.21 10
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 23.78 0 0 23.17 23.15 100G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 59Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1997BUDn
1997XS97
budBud
1998BUDn
1998XS98
bud
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ Miles de US$ 01/01 al 31/12 67.57 0 0 65.82 0 0
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) Miles de US$ 01/01 al 31/12 42.01 0 0 40.92 0 0
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.52 0 0 7.32 0 0
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOMiles de US$ 01/01 al 31/12 213.74 0 0 208.22 0 0
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.92 0 0 1.87 0 0
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.40 0 0 4.28 0 0
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.95 0 0 3.85 0 0
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 112.56 8.8 8 109.65 71.87 65
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES Miles de US$ 01/01 al 31/12 11 0 0 10.71 0.3 3
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON Miles de US$ 01/01 al 31/12 231.55 0 0 225.56 0 0
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 4162.27 439.4 11 4054.63 1572.4 39
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 319.55 0 0 311.28 0 0
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOMiles de US$ 01/01 al 31/12 62.86 0 0 61.24 0 0
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.42 0 0 3.34 0 0
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 6692.93 0 0 6519.84 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 60 Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
AUS 1 Pears (ex 0808.20) million $A Jan/Dec 0.34 0 0 0.32 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) million $A July/June 24.39 0 0 22.39 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) million $A July/June 38.46 0 0 35.53 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30,  0406.40,  0406.90) million $A July/June 30.87 0 0 29.05 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)million $A July/June 41.92 0 0 39.13 0 0
AUS 6 FATS
AUS 7 SOLIDS NON FATS
BRA 8 Coarse grains US$ calendar 62098 0 0 60571 0 0
BRA 9 Vegetable oils US$ calendar 5668390 0 0 5529004 0 0
BRA 10 Oil cakes US$ calendar 280648 0 0 273747 0 0
BRA 11 Sugar US$ calendar 54137916 0 0 52806656 0 0
BRA 12 Other milk products US$ calendar 163455 0 0 159436 0 0
BRA 13 Bovine meat US$ calendar 5584523 0 0 5447198 0 0
BRA 14 Poultry meat US$ calendar 4805171 0 0 4687011 0 0
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar US$ calendar 82411 0 0 80385 0 0
BRA 16 Wine US$ calendar 260896 0 0 254480 0 0
BRA 17 Fruit and vegetables fresh US$ calendar 2503154 0 0 2441601 0 0
BRA 18 Fruits and vegetables processed US$ calendar 19455858 0 0 18977435 0 0
BRA 19 Tobacco US$ calendar 269657 0 0 263026 0 0
BRA 20 Cotton US$ calendar 208534 0 0 203406 0 0
BRA 21 Cocoa US$ calendar 274524 0 0 267774 0 0
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productsUS$ calendar 91284 0 0 89039 0 0
BRA 23 Flowers US$ calendar 51204 0 0 49945 0 0
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR Million ECU calendar 3.44 3.20
BGR 25 SUNFLOWER SEED Million ECU calendar 1.86 1.73
BGR 26 Grapes Million ECU calendar 3.11 2.89
BGR 27 Peaches Million ECU calendar 0.56 0.52
BGR 28 Cherries Million ECU calendar 0.44 0.41
BGR 29 Plums Million ECU calendar 0.67 0.62
BGR 30 Apples Million ECU calendar 4.45 4.13G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 61Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
BGR 31 Watermelons Million ECU calendar 1.56 1.45
BGR 32 Strawberries Million ECU calendar 0.33 0.31
BGR 33 Tomatoes Million ECU calendar 8.75 8.13
BGR 34 Cucumbers Million ECU calendar 1.31 1.21
BGR 35 Potatoes Million ECU calendar 1.18 1.09
BGR 36 Peppers Million ECU calendar 1.57 1.46
BGR 37 Onions Million ECU calendar 0.26 0.24
BGR 38 Marmalades Million ECU calendar 0.19 0.18
BGR 39 Jams Million ECU calendar 0.87 0.81
BGR 40 Stewed fruit Million ECU calendar 3.69 3.43
BGR 41 Fruit, frozen Million ECU calendar 0.39 0.36
BGR 42 Fruit pulp Million ECU calendar 0.49 0.45
BGR 43 Fruit juices Million ECU calendar 4.08 3.79
BGR 44 Vegetables frozen Million ECU calendar 0.22 0.20
BGR 45 Canned tomatoes Million ECU calendar 8.65 8.04
BGR 46 Canned peppers Million ECU calendar 0.87 0.80
BGR 47 Canned cucumbers Million ECU calendar 2.38 2.21
BGR 48 Canned peas Million ECU calendar 1.30 1.21
BGR 49 Canned mushrooms Million ECU calendar 0.43 0.40
BGR 50 Tomato paste Million ECU calendar 1.51 1.41
BGR 51 Tomato juice Million ECU calendar 2.60 2.41
BGR 52 Mixed vegetable juice Million ECU calendar 0.22 0.20
BGR 53 Tins of vegetables Million ECU calendar 3.46 3.21
BGR 54 WINE  (1) Million ECU calendar 1.86 1.72
BGR 55 TOBACCO Million ECU calendar 16.74 15.55
BGR 56 WHITE CHEESE Million ECU calendar 6.51 6.05
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ Million ECU calendar 0.93 0.86
BGR 58 Cattle Million ECU calendar 0.93 0.87
BGR 59 Sheep and lambs Million ECU calendar 5.30 4.92
BGR 60 BOVINE MEAT Million ECU calendar 0.28 0.26
BGR 61 MUTTON AND LAMB Million ECU calendar 12.37 11.49
BGR 62 PIGMEAT Million ECU calendar 0.65 0.60
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus Million ECU calendar 17.67 16.42
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls Million ECU calendar 0.47 0.43
BGR 65 Poultry cuts and offal Million ECU calendar 0.47 0.43
BGR 66 EGGS Million ECU calendar 0.28 0.26G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 62Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS Million ECU calendar 23.53 21.86
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour $'000 August 1 to July 31 326861 0 0 301301 0 0
CAN 69  (ii)   Coarse Grains $'000 August 1 to July 31 109437 0 0 102452 0 0
CAN 70  (iv)   Oilseeds $'000 August 1 to July 31 56119 0 0 52537 0 0
CAN 71  (v)   Vegetable Oils $'000 August 1 to July 31 3263 0 0 3055 0 0
CAN 72  (vi)   Oilcakes $'000 August 1 to July 31 7018 0 0 6570 0 0
CAN 73  (viii)   Butter $'000 August 1 to July 31 38874 13300 34 33304 3170 10
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder $'000 August 1 to July 31 45750 38139 83 42830 2644 6
CAN 75  (x)   Cheese $'000 August 1 to July 31 28852 0 0 26327 0 0
CAN 76  (xi)   Other Milk $'000 August 1 to July 31 33054 0 0 30944 0 0
CAN 77  (xx)   Vegetables $'000 August 1 to July 31 5477 0 0 4779 0 0
CAN 78 Incorporated Products $'000 August 1 to July 31 34239 0 0 31447 0 0
COL 79 CARNE DE BOVINO US$ Año Civil 5819096 0 0 5819096 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS US$ Año Civil 19754519 650370 3 19754519 2246600 11
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS US$ Año Civil 25753170 126060 0.5 25753170 163850 1
COL 82 FRUTAS US$ Año Civil 58997698 7615850 13 58997698 10459230 18
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO US$ Año Civil 834143 0 0 834143 0 0
COL 84 ARROZ US$ Año Civil 115136313 0 0115136313 1400 0.001
COL 85 AZUCAR US$ Año Civil 20643766 3834160 19 20643766 2895330 14
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARUS$ Año Civil 1000174 184490 18 1000174 80940 8
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO US$ Año Civil 1492840 924340 62 1492840 1570420 105
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO US$ Año Civil 25415272 0 0 25415272 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO US$ Año Civil 1710862 0 0 1710862 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO US$ Año Civil 410812 58150 14 410812 98470 24
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS US$ Año Civil 3633696 29270 1 3633696 29440 1
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) US$ Año Civil 9868785 180 0.002 9868785 940 0.01
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREUS$ Año Civil 242285 0 0 242285 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO US$ Año Civil 653411 0 0 653411 0 0
COL 95 TABACO US$ Año Civil 4237093 1363120 32 4237093 1410070 33
COL 96 ALGODON US$ Año Civil 71394099 210 0.0003 71394099 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 63Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
CYP 97 Cheese C£mil calendar 0.088 0.357 406 0.086 0.086 100
CYP 98 Other milk products C£mil calendar 0.029 0 0 0.029 0 0
CYP 99 Wine alcohol and C£mil calendar 1.327 1.021 77 1.295 1.055 81
CYP 100 Fruit C£mil calendar 1.854 0.17 9 1.809 0.257 14
CYP 101 Vegetables C£mil calendar 3.806 0 0 3.713 0 0
CYP 102 Pig meat C£mil calendar 0.586 0 0 0.571 0.02 4
CYP 103 Poultry meat C£mil calendar 0.293 0 0 0.286 0 0
CYP 104 Sheepmeat C£mil calendar 0.244 0 0 0.238 0 0
CYP 105 Bovine meat C£mil calendar 0.244 0 0 0.238 0 0
CZE 106 Beef mil Kc calendar 455.1 0 0 426 0 0
CZE 107 Pork mil Kc calendar 105.2 0 0 98.5 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products mil Kc calendar 344.1 0 0 322.2 0 0
CZE 109 Sheep meat mil Kc calendar 9.9 0 0 9.2 0 0
CZE 110 Milk powder mil Kc calendar 1830.1 181 10 1713 143.2 8
CZE 111 Other dairy products mil Kc calendar 1879.9 883 47 1760 992.1 56
CZE 112 Fruit, vegetables, their products mil Kc calendar 118.2 0 0 110.6 0 0
CZE 113 Hops seeds mil Kc calendar 208.3 0 0 195 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats mil Kc calendar 47.3 0 0 44.3 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery mil Kc calendar 93.3 0 0 87.3 0 0
CZE 116 Beer mil Kc calendar 81.2 0 0 76 0 0
CZE 117 Wine mil Kc calendar 22.9 0 0 21.4 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil Kc calendar 101.2 0 0 94.8 0 0
CZE 119 Starch mil Kc calendar 71.4 0 0 66.8 0 0
CZE 120 Malt mil Kc calendar 791.4 0 0 740.9 0 0
CZE 121 Cereals, flour products mil Kc calendar 216.8 0 0 202.9 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour Mio ECU Marketing year … 2309 118.7 5 2105 317.5 15
EEC 123 Coarse grains Mio ECU Marketing year … 1605.7 303.4 19 1493.9 389 26
EEC 124 Rice Mio ECU Marketing year … 54.6 30.3 55 51.1 72.2 141
EEC 125 Rapeseed Mio ECU Marketing year … 40.7 0 0 38.1 0 0
EEC 126 Olive oil Mio ECU Marketing year … 79.8 62.1 78 74.7 39 52
EEC 127 Sugar Mio ECU Marketing year … 733.1 379 52 686.3 525 76
EEC 128 Butter and butteroil Mio ECU Marketing year … 1392.1 256.2 18 1303.3 551.8 42
EEC 129 Skim milk powder Mio ECU Marketing year … 406.2 140.9 35 380.1 170.1 45
EEC 130 Cheese Mio ECU Marketing year … 594.1 437.6 74 543.6 271.3 50G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 64Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
EEC 131 Other milk products Mio ECU Marketing year … 1024.7 727.6 71 959.3 732 76
EEC 132 Beef meat Mio ECU Marketing year … 1922.6 1506.5 78 1788.7 1526.7 85
EEC 133 Pigmeat Mio ECU Marketing year … 288.8 100.5 35 269.3 71.1 26
EEC 134 Poultry meat Mio ECU Marketing year … 136.3 115.9 85 127.2 73 57
EEC 135 Eggs Mio ECU Marketing year … 60.7 12.9 21 57.3 6.9 12
EEC 136 Wine Mio ECU Marketing year … 57.5 51.1 89 53.9 59.6 111
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh Mio ECU Marketing year … 77.6 70.4 91 72.6 61.8 85
EEC 138 Fruit and vegetables, processed Mio ECU Marketing year … 12.2 11.3 93 11.4 10.2 89
EEC 139 Raw tobacco Mio ECU Marketing year … 96.6 18.2 19 85.3 3.4 4
EEC 140 Alcohol Mio ECU Marketing year … 141.2 51.2 36 132.2 118.5 90
EEC 141 Incorporated products Mio ECU 16 October - 15 October 717.4 491.1 68 656.8 565.9 86
HUN 142 Wheat Mio HUF Calendar year 1931 760 39 1808 0 0
HUN 143 Corn Mio HUF Calendar year 217 611 282 203 0 0
HUN 144 Sunflower seed Mio HUF Calendar year 319 36 11 298 41 14
HUN 145 Sunflower oil Mio HUF Calendar year 1076 0 0 1007 0 0
HUN 146 Sugar Mio HUF Calendar year 219 0 0 205 0 0
HUN 147 White cream cheese Mio HUF Calendar year 45 3.9 9 42 1.68 4
HUN 148 Slaughter cattle Mio HUF Calendar year 1502 496 33 1406 819 58
HUN 149 Beef Mio HUF Calendar year 1472 0.23 0.02 1378 0 0
HUN 150 Slaughter pig Mio HUF Calendar year 1140 0 0 1068 75 7
HUN 151 Pork Mio HUF Calendar year 4451 61 1 4167 325 8
HUN 152 Slaughter sheep Mio HUF Calendar year 771 743 96 722 462 64
HUN 153 Sheep meat Mio HUF Calendar year 160 25 16 150 25 17
HUN 154 Broiler chicken Mio HUF Calendar year 5161 1090 21 4832 381 8
HUN 155 Wine in barrel Mio HUF Calendar year 789 715 91 738 128 17
HUN 156 Apple Mio HUF Calendar year 1414 114 8 1324 20 2
HUN 157 Red pepper meal Mio HUF Calendar year 360 528 147 337 474 141
ISL 158 Sheepmeat Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 13.6 3.6 26 12.7 0.5 4
ISL 159 Milk Mio SDR Marketing year (1.09 - 31.08) 3.8 0 0 3.6 0 0
IDN 160 Rice US$ 1 December 27667872 0 0 26987515 0 0
ISR 161 Flowers fresh 1000 $ starting October 11764 8000 68 11475 7480 65
ISR 162 Fruits other than citrus 1000 $ starting October 5582 1875 34 5445 919 17G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 65Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
ISR 163 Vegetables, fresh 1000 $ starting October 9026 4647 51 8804 2877 33
ISR 164 Citrus fruits 1000 $ starting October 17695 4300 24 17260 1400 8
ISR 165 Goose liver 1000 $ starting October 1278 0 0 1247 0 0
ISR 166 Cotton 1000 $ starting October 9410 0 0 9179 0 0
MEX 167 Maíz Millones de dólares a partir del primero enero 135.5 0 0 131.8 0 0
MEX 168 Frijol Millones de dólares a partir del primero enero 8 0 0 7.8 0 0
MEX 169 Trigo Millones de dólares a partir del primero enero 11.8 0 0 11.5 0 0
MEX 170 Sorgo Millones de dólares a partir del primero enero 17.5 0 0 17.1 0 0
MEX 171 Azúcar Millones de dólares a partir del primero enero 555 0 0 540.2 0 0
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
AgricultureNZ$ million year ended June 213.57 0.016 0.01 199.94 0 0
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202… Mio NOK Calendar 102.2 17.8 17 88.8 9.2 10
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,
1602.49,  1602.90Mio NOK Calendar 127.4 8.4 7 119.3 6.4 5
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90Mio NOK Calendar 25.9 1.6 6 24.3 6.3 26
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,
0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90Mio NOK Calendar 0.70 1.7 243 0.65 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10Mio NOK Calendar 25.3 19.4 77 23.7 16.1 68
NOR 178 Butter: 0405.00 Mio NOK Calendar 78.2 50.5 65 73.2 27.8 38
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90Mio NOK Calendar 537.6 400.2 74 479.3 404 84
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 Mio NOK Calendar 4.4 3.1 70 3.5 0 0
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,0809.40Mio NOK Calendar 1.3 0 0 1.2 0 0
NOR 182 Honey: 0409.00 Mio NOK Calendar 0.6 0 0 0.49 0 0
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12, Mio NOK Calendar 50.7 24.7 49 47.9 35.5 74G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 66Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,
0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,
1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la AgriculturaUS$ millones Año civil
POL 185 Animal husbandry products m illion US dollars. Calendar year 99 0 0 92.6 0 0
POL 186 Processed meat million US dollars. Calendar year 125.7 0 0 117.7 0 0
POL 187 Meat million US dollars. Calendar year 55.7 0 0 52.1 0 0
POL 188 Meat of the poultry million US dollars. Calendar year 14.1 0 0 13.2 0 0
POL 189 Powder milk million US dollars. Calendar year 8.2 0 0 7.7 0 0
POL 190 Casein million US dollars. Calendar year 12.2 0 0 11.4 0 0
POL 191 Sugar million US dollars. Calendar year 47 0.0875 0.2 44 15.77 36
POL 192 Molasses million US dollars. Calendar year 15 0 0 14 0 0
POL 193 Spirit products million US dollars. Calendar year 30.5 0 0 28.6 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710. ..) million US dollars. Calendar year 45.8 0 0 42.8 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808. ..) million US dollars. Calendar year 48.6 0 0 45.5 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables million US dollars. Calendar year 154.9 0 0 145 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes million US dollars. Calendar year 10.2 0 0 9.5 0 0
POL 198 Sowing materials million US dollars. Calendar year 9.1 0 0 8.6 0 0
POL 199 Rape oil million US dollars. Calendar year 18 0 0 16.8 0 0
POL 200 Rape million US dollars. Calendar year 22 0 0 20.6 0 0
POL 201 Potatoes million US dollars. Calendar year 20.7 0 0 19.4 0 0
ROM 202 Cereals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 634.8 0 0 627 0 0
ROM 203 Oilseeds constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 1.27 0 0 1.25 0 0
ROM 204 Vegetable oils constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 248.1 0 0 245 0 0
ROM 205 Sugar constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 541.1 0 0 534.4 0 0
ROM 206 Butter and butter oil constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 168.3 0 0 166.2 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 67Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
ROM 207 Cheese constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 29 0 0 28.6 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 499.9 0 0 493.8 0 0
ROM 209 Poultry meat constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 214.7 0 0 212 0 0
ROM 210 Live animals constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 116.1 0 0 114.7 0 0
ROM 211 Eggs constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 0.26 0 0 0.25 0 0
ROM 212 Wine and spirituous drinks constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 64.7 0 0 63.9 0 0
ROM 213 Fruits constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 140.3 0 0 138.6 0 0
ROM 214 Vegetables constant lei 1986-
1989à partir du 1er juillet 171.5 0 0 169.4 0 0
SVK 215 Beef mil. Sk calendar 267.9 4.9 2 250.8 17.1 7
SVK 216 Pork mil. Sk calendar 47 0 0 44 16.7 38
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products mil. Sk calendar 168.3 2.6 2 157.5 13.1 8
SVK 218 Sheep meat mil. Sk calendar 29.1 0 0 27.3 0 0
SVK 219 Milk powder mil. Sk calendar 395.7 23.3 6 370.5 12.7 3
SVK 220 Other dairy products mil. Sk calendar 355.3 165.1 46 332.6 190.3 57
SVK 221 Fruit, vegetables, their products mil. Sk calendar 100.6 0 0 94.1 0 0
SVK 222 Seeds, hops mil. Sk calendar 79.9 0 0 74.8 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats mil. Sk calendar 25.4 0 0 23.8 0 0
SVK 224 Sugars,sugar, confectionery mil. Sk calendar 75.2 2.6 3 70.4 0 0
SVK 225 Yeast mil. Sk calendar 7.5 0 0 70 0
SVK 226 Beer mil. Sk calendar 38.5 0 0 36 0 0
SVK 227 Wine mil. Sk calendar 56.4 0 0 52.8 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil. Sk calendar 92.1 0 0 86.2 0 0
SVK 229 Starch mil. Sk calendar 73.3 0 0 68.6 0 0
SVK 230 Malt mil. Sk calendar 349.7 48.9 14 327.4 0 0
SVK 231 Cereal, flour products mil. Sk calendar 270.7 0 0 253.4 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 68Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 Rand Calendar 8715887 35126 0.4 8159554 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 Rand Calendar 1175486 106686 9 1100455 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 Rand Calendar 62088 1468 2 58125 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 Rand Calendar 836755 8411 1 783345 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 Rand Calendar 2791614 247887 9 2613426 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 Rand Calendar 530773 17784 3 496894 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 Rand Calendar 134682 26095 19 126086 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 Rand Calendar 224828 66617 30 210478 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 Rand Calendar 3496409 1797 0.05 3273234 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 Rand Calendar 11002 306 3 10300 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 Rand Calendar 1913840 81097 4 1791680 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604Rand Calendar 3974270 88550 2 3720593 0 0
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 Rand Calendar 9821577 299035 3 9194668 0 0
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714Rand Calendar 6490970 1785961 28 6076653 2972797 49
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 Rand Calendar 928766 6091 1 869483 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814Rand Calendar 119296967 1838251 2111682267 589937 1
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 Rand Calendar 56404526 1365074 2 52804237 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 Rand Calendar 7767323 1859 0.02 7271537 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 Rand Calendar 390132 2336 1 365230 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 Rand Calendar 459552 514190 112 430219 186691 43
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910Rand Calendar 433481 21278 5 405812 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30Rand Calendar 101950590 693214 1 95443105 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20Rand Calendar 243699 21921 9 228144 0 0
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29,   1104.12,
1104.22,   1107.10.30,   1107.10.40,   1107.20.30,
1107.20.40Rand Calendar 134620 825 1 126027 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10Rand Calendar 107941861 41809422 39 101051955 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 Rand Calendar 279920 0 0 262053 0 0
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207Rand Calendar 5082930 6902 0.1 4758487 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 69Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
ZAF 259 Other seeds:   1209 Rand Calendar 1116759 141858 13 1045476 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 Rand Calendar 805271 16716 2 753870 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 Rand Calendar 2630328 4907 0.2 2462434 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516Rand Calendar 13223561 166290 1 12379504 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 Rand Calendar 1276465 30058 2 1194988 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 Rand Calendar 289929 1952 1 271423 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 Rand Calendar 527907 34874 7 494211 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 Rand Calendar 501789 41443 8 469760 62573 13
ZAF 267 Sugar:   1701 Rand Calendar 83171242 13256764 16 77862440 18169095 23
ZAF 268 Other sugars:   1702 Rand Calendar 417939 5285 1 391262 13400 3
ZAF 269 Molasses:   1703 Rand Calendar 1348939 0 0 1262837 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 Rand Calendar 9756160 765780 8 9133427 5256575 58
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 Rand Calendar 3100974 3347146 108 2903040 9363220 323
ZAF 272 Pasta:   1902 Rand Calendar 108239 25192 23 101330 25715 25
ZAF 273 Tapioca:   1903 Rand Calendar 17024 0 0 15938 426 3
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 Rand Calendar 4234822 2491406 59 3964514 3273142 83
ZAF 275 Vegetable, fruit and  nut preparations  incl. fruit juices:
2001,   2002,   2003,   2004,   2005,   2006,   2007,2008,   2009Rand Calendar 84805848 41290081 49 79392709 90304723 114
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 Rand Calendar 4087457 906750 22 3826555 2186838 57
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 Rand Calendar 3763438 3224993 86 3523218 4673090 133
ZAF 278 Beer:   2203 Rand Calendar 27659139 7063063 26 25893662 4962921 19
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 Rand Calendar 21088369 19826409 94 19742303 35389157 179
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 Rand Calendar 6208522 20488 0.3 5812234 12145 0.2
ZAF 281 Vinegar:   2209 Rand Calendar 61886 0 0 57936 1874 3
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 Rand Calendar 1216049 262 0.02 1138429 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 Rand Calendar 1755572 109702 6 1643514 125187 8
ZAF 284 Tobacco:   2401 Rand Calendar 17713471 220235 1 16582824 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 Rand Calendar 3006306 296062 10 2814414 402505 14
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 Rand Calendar 1337381 143764 11 1252016 77992 6
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505Rand Calendar 957169 113708 12 896073 123511 14
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 Rand Calendar 28449500 1301971 5 26633575 883535 3
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 Rand Calendar 1260838 0 0 1180359 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 Rand Calendar 13893 0 0 13006 0 0
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 Rand Calendar 63203036 1262363 2 59168799 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 70Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
ZAF 292 Mohair:   5102 Rand Calendar 7266559 200127 3 6802736 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 Rand Calendar 4157081 5654 0.1 3891736 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS mio fr 01.01-31.12 417.1 338 81 390.5 305 78
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX mio fr 01.01-31.12 32.9 30.9 94 30.8 17.1 56
CHE 296 FRUITS 1) mio fr 01.07-30.06 24.6 16.1 65 23.1 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE mio fr 01.07-30.06 3.4 0.9 26 3.2 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES mio fr 01.01-31.12 168.8 142.3 84 158 133.5 84
TUR 299 Meat of bovine US$ 1.1-31.12 104410 0 0 101842 0 0
TUR 300 Meat of sheep US$ 1.1-31.12 3332858 0 0 3250903 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry US$ 1.1-31.12 497953 493488 99 485708 0 0
TUR 302 Creams US$ 1.1-31.12 12719 0 0 12406 0 0
TUR 303 Milk US$ 1.1-31.12 1504 0 0 1467 0 0
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water US$ 1.1-31.12 7759 0 0 7568 0 0
TUR 305 Butter US$ 1.1-31.12 54113 0 0 52783 0 0
TUR 306 Cheese US$ 1.1-31.12 451413 0 0 440312 0 0
TUR 307 Eggs US$ 1.1-31.12 370855 370855 100 361735 0 0
TUR 308 Natural honey US$ 1.1-31.12 203413 0 0 198411 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) US$ 1.1-31.12 991798 278750 28 910597 0 0
TUR 310 Potatoes US$ 1.1-31.12 700803 0 0 683570 682000 100
TUR 311 Tomatoes US$ 1.1-31.12 2216805 0 0 2162294 2082837 95
TUR 312 Onion-Dried US$ 1.1-31.12 2440757 0 0 2380739 2375000 100
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) US$ 1.1-31.12 1801805 1208922 67 1694609 0 0
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) US$ 1.1-31.12 606178 292230 48 591272 0 0
TUR 315 Vegetables (dehydrated) US$ 1.1-31.12 598012 122625 21 583307 0 0
TUR 316 Chickpeas US$ 1.1-31.12 9075926 0 0 8852747 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) US$ 1.1-31.12 3815945 0 0 3722111 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) US$ 1.1-31.12 9480254 0 0 9247133 9247000 100
TUR 319 Apples US$ 1.1-31.12 4551186 0 0 4439271 2822250 64
TUR 320 Fruits (frozen) US$ 1.1-31.12 1508186 665300 44 1412372 0 0
TUR 321 Wheat US$ 1.1-31.12 640424252 0 0572312504 0 0
TUR 322 Barley US$ 1.1-31.12 123259865 0 0110090730 0 0
TUR 323 Maize US$ 1.1-31.12 1469700 0 0 1306400 0 0
TUR 324  Wheat flour US$ 1.1-31.12 9542674 5502810 58 8642348 0 0
TUR 325 Semolina US$ 1.1-31.12 1983574 263460 13 1934797 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 71Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
TUR 326 Malt US$ 1.1-31.12 2155008 175920 8 2102016 0 0
TUR 327 Liquorice root US$ 1.1-31.12 277014 0 0 270202 0 0
TUR 328 Olive oil US$ 1.1-31.12 2284328 0 0 2228156 0 0
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) US$ 1.1-31.12 2886453 0 0 2829907 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) US$ 1.1-31.12 768678 0 0 749776 0 0
TUR 331 Margarine US$ 1.1-31.12 4915894 1305760 27 4678788 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal US$ 1.1-31.12 20555 3450 17 20049 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal US$ 1.1-31.12 22019 1650 7 21477 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs US$ 1.1-31.12 4873715 392540 8 4753869 0 0
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolateUS$ 1.1-31.12 2551144 2482029 97 2502287 0 0
TUR 336 Macaroni vermicelli US$ 1.1-31.12 3341353 1874082 56 3074705 0 0
TUR 337 Preserves, pastes US$ 1.1-31.12 15945472 12489300 78 15719944 0 0
TUR 338 Homogenised fruit preparations US$ 1.1-31.12 488262 326700 67 473524 0 0
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree US$ 1.1-31.12 101992 0 0 101992 0 0
TUR 340 Fruit juices (concentrated) US$ 1.1-31.12 4377603 1618254 37 4058206 0 0
TUR 341 Vegetable juices US$ 1.1-31.12 6231 4150 67 6078 0 0
TUR 342 Tobacco US$ 1.1-31.12 7963012 0 0 7767200 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 Miles US$ Año de comerciali. 1457 0 0 1421 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 Miles US$ Año civil 210 0 0 205 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleaginosas (Pellets de harina soja) Miles US$ Año civil 79 0 0 77 0 0
USA 346 WHEAT US$  year beg. with October 1 765499231 0 0685162308 0 0
USA 347 COARSE GRAINS US$ year beg. with October 1 67735453 0 0 63411914 0 0
USA 348 RICE US$ year beg. with October 1 15705850 0 0 13038465 0 0
USA 349 VEGETABLE OILS US$ year beg. with October 1 52959518 0 0 45184194 0 0
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL US$ year beg. with October 1 44792792 0 0 41933678 20082000 48
USA 351 SKIMMED MILK POWDER US$ year beg. with October 1 121118905 16818000 14 113387911 93781000 83
USA 352 CHEESE US$ year beg. with October 1 5339844 2056000 38 4999002 2500000 50
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS US$ year beg. with October 1 14374120 1551000 11 11503491 5100000 44
USA 354 BOVINE MEAT US$ year beg. with October 1 33520056 0 0 31380478 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 72Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
USA 355 PIGMEAT US$ year beg. with October 1 730050 0 0 683451 0 0
USA 356 POULTRY MEAT US$ year beg. with October 1 21377402 5153000 24 20012887 0 0
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) US$ year beg. with October 1 17450834 0 0 16336951 0 0
USA 358 EGGS (dozen) US$ year beg. with October 1 7587922 0 0 6391233 0 0
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALMiles de US$ 01/01 al 31/12 3.28 0 0 3.20 0 0
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 31.86 3.45 11 31.07 0 0
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 659.65 31.10 5 643.43 577.04 90
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.99 0 0 2.91 0 0
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENESMiles de US$ 01/01 al 31/12 2.58 0.11 4 2.51 0 0
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 40.17 0 0 39.18 0 0
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 62.31 4.20 7 60.78 0 0
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.73 0 0 1.69 0 0
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.96 0.41 7 5.81 0.28 5
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 345.88 10.30 3 337.38 14.08 4
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 408.60 40.95 10 398.55 310.24 78
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 203.55 17.88 9 198.55 191.62 97
VEN 371 0703.20  AJOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.70 0.14 8 1.66 0 0
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.36 2.77 64 4.26 3.22 76
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.27 2.84 54 5.14 4.68 91
VEN 374 0705.10  LECHUGAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.77 1.81 38 4.66 0.73 16
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 521.15 0 0 508.34 0 0
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.45 2.10 39 5.31 5.09 96
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.32 1.12 85 1.29 0.28 22
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 5.56 5.43 98 5.43 5.40 99
VEN 379 0708.20  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 2.14 0.11 5 2.08 0 0
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.84 0.72 39 1.80 1.66 92
VEN 381 0709.30  BERENJENAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.17 0 0 1.14 0.65 57
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.82 3.20 41 7.63 7.07 93
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 10.04 7.07 70 9.80 9.54 97
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 13.89 0.002 0.01 13.55 0.29 2
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.61 0.003 0.5 0.60 0 0
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.54 0.17 31 0.53 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 73Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
HORTALIZAS, MEZCLAS
VEN 387 0713.20  GARBANZOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 24.30 0 0 23.70 0 0
VEN 388 0713.30  FRIJOLES Miles de US$ 01/01 al 31/12 6.88 0.02 0.3 6.71 0.02 0.3
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.02 0.01 0.3 2.95 0 0
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.88 0.67 9 7.68 0.90 12
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 111.23 0.72 1 108.50 1.63 2
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 39.41 5.36 14 38.44 7.11 18
VEN 393 0801.10  COCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 21.84 2.26 10 21.30 2.90 14
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.86 0.09 2 3.77 2.60 69
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 0.86 0.001 0.1 0.84 0 0
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOSMiles de US$ 01/01 al 31/12 2543.26 935.82 37 2480.72 2384.66 96
VEN 397 0804.30  PIÑAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 66.73 9.56 14 65.09 52.88 81
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES Miles de US$ 01/01 al 31/12 1441.51 228.17 16 1406.07 954.84 68
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) Miles de US$ 01/01 al 31/12 230.52 25.04 11 224.85 20.49 9
VEN 400 0805.10  NARANJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 502.71 23.87 5 490.35 111.86 23
VEN 401 0805.20  MANDARINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 92.29 12.68 14 90.02 86.05 96
VEN 402 0805.30  LIMONES Miles de US$ 01/01 al 31/12 109.27 59.06 54 106.59 106.10 100
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 31.62 0.31 1 30.84 1.25 4
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 15.61 0.58 4 15.22 0.09 1
VEN 405 0806.10  UVAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 13.85 3.25 23 13.51 0.31 2
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1105.82 140.52 13 1078.63 438.88 41
VEN 407 0807.20  PAPAYAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 148.30 15.59 11 144.66 33.10 23
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 120.84 0.05 0.4 117.87 0.43 0.4
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 31.83 0.98 3 31.04 7.79 25
VEN 410 0810.10  FRESAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 5.39 0.07 1 5.26 0.68 13
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 23.10 5.97 26 22.53 20.44 91
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEMiles de US$ 01/01 al 31/12 0.85 0 0 0.83 0 0
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS Miles de US$ 01/01 al 31/12 1.34 0.16 12 1.31 0.59 45
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 12623.37 1055.11 8 12312.96 12303.32 100
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 25.01 0 0 24.40 0 0
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ Miles de US$ 01/01 al 31/12 71.07 0.25 0.4 69.32 3.30 5
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) Miles de US$ 01/01 al 31/12 44.18 0.02 0.05 43.10 0 0
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 7.91 0 0 7.71 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 74Attachment Section I – Budgetary Outlay Commitments
MEM REF PROD CURR YEAR1 Bud
1995BUDn
1995XS95
budBud
1996BUDn
1996XS96
bud
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOMiles de US$ 01/01 al 31/12 224.80 0 0 219.27 0 0
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 2.02 0.01 0.5 1.97 0 0
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.63 0 0 4.51 1.49 33
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS Miles de US$ 01/01 al 31/12 4.16 0 0 4.06 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES Miles de US$ 01/01 al 31/12 118.38 0 0 115.47 112.65 98
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES Miles de US$ 01/01 al 31/12 11.57 0 0 11.28 0 0
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON Miles de US$ 01/01 al 31/12 243.52 0 0 237.53 0 0
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO Miles de US$ 01/01 al 31/12 4377.56 515.80 12 4269.92 2276.30 53
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR Miles de US$ 01/01 al 31/12 336.08 3.53 1 327.81 0 0
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOMiles de US$ 01/01 al 31/12 66.11 54.40 82 64.49 0 0
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO Miles de US$ 01/01 al 31/12 3.60 0 0 3.51 0 0
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)Miles de US$ 01/01 al 31/12 7039.12 0 0 6866.02 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 75Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
AUS 1 Pears (ex 0808.20) tonnes Jan/Dec 2857 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) tonnes July/June 38828 n.a.
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) tonnes July/June 67636 n.a.
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30, 0406.40,  0406.90) tonnes July/June 49880 n.a.
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,
0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)n.a.
AUS 6 FATS tonnes July/June 13056 n.a.
AUS 7 SOLIDS NON FATS tonnes July/June 50573 n.a.
BRA 8 Coarse grains tonnes calendar 16125 n.a.
BRA 9 Vegetable oils tonnes calendar 505640 n.a.
BRA 10 Oil cakes tonnes calendar 67287 n.a.
BRA 11 Sugar tonnes calendar 1594505 n.a.
BRA 12 Other milk products tonnes calendar 10249 n.a.
BRA 13 Bovine meat tonnes calendar 97756 n.a.
BRA 14 Poultry meat tonnes calendar 89711 n.a.
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar tonnes calendar 7584 n.a.
BRA 16 Wine tonnes calendar 18105 n.a.
BRA 17 Fruit and vegetables fresh tonnes calendar 130961 n.a.
BRA 18 Fruits and vegetables processed tonnes calendar 518008 n.a.
BRA 19 Tobacco tonnes calendar 2555 n.a.
BRA 20 Cotton tonnes calendar 3410 n.a.
BRA 21 Cocoa tonnes calendar 7999 n.a.
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productstonnes calendar 4516 n.a.
BRA 23 Flowers tonnes calendar 849 n.a.
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR tonnes calendar 116800 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED tonnes calendar 4070 n.a.
BGR 26 Grapes tonnes calendar 7850 n.a.
BGR 27 Peaches tonnes calendar 1400 n.a.
BGR 28 Cherries tonnes calendar 1120 n.a.
BGR 29 Plums tonnes calendar 1680 n.a.
BGR 30 Apples tonnes calendar 11220 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 76Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
BGR 31 Watermelons tonnes calendar 3930 n.a.
BGR 32 Strawberries tonnes calendar 840 n.a.
BGR 33 Tomatoes tonnes calendar 22060 n.a.
BGR 34 Cucumbers tonnes calendar 3290 n.a.
BGR 35 Potatoes tonnes calendar 2960 n.a.
BGR 36 Peppers tonnes calendar 3950 n.a.
BGR 37 Onions tonnes calendar 660 n.a.
BGR 38 Marmalades tonnes calendar 380 n.a.
BGR 39 Jams tonnes calendar 1510 n.a.
BGR 40 Stewed fruit tonnes calendar 5480 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen tonnes calendar 760 n.a.
BGR 42 Fruit pulp tonnes calendar 760 n.a.
BGR 43 Fruit juices tonnes calendar 10010 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen tonnes calendar 350 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes tonnes calendar 14730 n.a.
BGR 46 Canned peppers tonnes calendar 1050 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers tonnes calendar 4210 n.a.
BGR 48 Canned peas tonnes calendar 1750 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms tonnes calendar 350 n.a.
BGR 50 Tomato paste tonnes calendar 2810 n.a.
BGR 51 Tomato juice tonnes calendar 3510 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice tonnes calendar 350 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables tonnes calendar 5960 n.a.
BGR 54 WINE  (1) 1000 hl calendar 87210 n.a.
BGR 55 TOBACCO tonnes calendar 14020 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE tonnes calendar 4440 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ tonnes calendar 620 n.a.
BGR 58 Cattle tonnes calendar 1590 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs tonnes calendar 3080 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT tonnes calendar 550 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB tonnes calendar 7010 n.a.
BGR 62 PIGMEAT tonnes calendar 550 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus tonnes calendar 5920 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls tonnes calendar 160 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 77Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
BGR 65 Poultry cuts and offal tonnes calendar 160 n.a.
BGR 66 EGGS tonnes calendar 550 n.a.
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS n.a.
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour tonnes August 1 to July 31 8851788 n.a.
CAN 69  (ii)   Coarse Grains tonnes August 1 to July 31 3617581 n.a.
CAN 70  (iv)   Oilseeds tonnes August 1 to July 31 1749177 n.a.
CAN 71  (v)   Vegetable Oils tonnes August 1 to July 31 92783 n.a.
CAN 72  (vi)   Oilcakes tonnes August 1 to July 31 216770 n.a.
CAN 73  (viii)   Butter tonnes August 1 to July 31 3500 n.a.
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder tonnes August 1 to July 31 44953 n.a.
CAN 75  (x)   Cheese tonnes August 1 to July 31 9076 n.a.
CAN 76  (xi)   Other Milk tonnes August 1 to July 31 30282 n.a.
CAN 77  (xx)   Vegetables tonnes August 1 to July 31 80101 n.a.
CAN 78 Incorporated Products n.a.
COL 79 CARNE DE BOVINO tonnes Año Civil 9040 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS tonnes Año Civil 73944 0 0
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS tonnes Año Civil 26187 0 0
COL 82 FRUTAS tonnes Año Civil 942073 0 0
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO tonnes Año Civil 615317 0 0
COL 84 ARROZ tonnes Año Civil 17440 0 0
COL 85 AZUCAR tonnes Año Civil 239787 0 0
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARtonnes Año Civil 59405 0 0
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO tonnes Año Civil 4072 0 0
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO tonnes Año Civil 7182 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO tonnes Año Civil 2094 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO tonnes Año Civil 1977 0 0
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS tonnes Año Civil 3959 0 0
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) tonnes Año Civil 10732 0 0
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREtonnes Año Civil 1054 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO tonnes Año Civil 925 0 0
COL 95 TABACO tonnes Año Civil 9411 0 0
COL 96 ALGODON tonnes Año Civil 36149 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 78Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
CYP 97 Cheese tonnes calendar 916 n.a.
CYP 98 Other milk products tonnes calendar 275 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and tonnes calendar 14064 n.a.
CYP 100 Fruit tonnes calendar 95200 n.a.
CYP 101 Vegetables tonnes calendar 132000 n.a.
CYP 102 Pig meat tonnes calendar 916 n.a.
CYP 103 Poultry meat tonnes calendar 458 n.a.
CYP 104 Sheepmeat tonnes calendar 229 n.a.
CYP 105 Bovine meat tonnes calendar 229 n.a.
CZE 106 Beef tonnes calendar 49800 0 0
CZE 107 Pork tonnes calendar 10100 660 6
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 22800 0 0
CZE 109 Sheep meat tonnes calendar 600 0 0
CZE 110 Milk powder tonnes calendar 66900 33370 50
CZE 111 Other dairy products tonnes calendar 62800 40230 64
CZE 112 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 8600 0 0
CZE 113 Hops seeds tonnes calendar 9600 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats tonnes calendar 7200 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery tonnes calendar 4900 0 0
CZE 116 Beer mil 1 calendar 148900 0 0
CZE 117 Wine mil 1 calendar 3700 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil 1 calendar 56200 0 0
CZE 119 Starch tonnes calendar 11900 5970 50
CZE 120 Malt tonnes calendar 244700 193190 79
CZE 121 Cereals, flour products tonnes calendar 65500 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour tonnes 1 July - 30 June 14438 n.a.
EEC 123 Coarse grains tonnes 1 July - 30 June 10843 n.a.
EEC 124 Rice tonnes 1 September - 31 August 133400 n.a.
EEC 125 Rapeseed tonnes 1 July - 30 June 103800 n.a.
EEC 126 Olive oil tonnes 1 November - 31 October 115000 n.a.
EEC 127 Sugar tonnes 1 October - 30 September 1273 n.a.
EEC 128 Butter and butteroil tonnes 1 July - 30 June 399000 n.a.
EEC 129 Skim milk powder tonnes 1 July - 30 June 272000 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 79Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
EEC 130 Cheese tonnes 1 July - 30 June 321000 n.a.
EEC 131 Other milk products tonnes 1 July - 30 June 958000 n.a.
EEC 132 Beef meat tonnes 1 July - 30 June 821000 n.a.
EEC 133 Pigmeat tonnes 1 July - 30 June 443000 n.a.
EEC 134 Poultry meat tonnes 1 July - 30 June 286000 n.a.
EEC 135 Eggs tonnes 1 July - 30 June 98000 n.a.
EEC 136 Wine 000 hl 1 September - 31 August 2304 n.a.
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh tonnes 1 July - 30 June 753000 n.a.
EEC 138 Fruit and vegetables, processed tonnes 1 July - 30 June 143000 n.a.
EEC 139 Raw tobacco tonnes 1 July - 30 June 111000 n.a.
EEC 140 Alcohol 000 hl 1 July - 30 June 1147 n.a.
EEC 141 Incorporated products - n.a.
HUN 142 Wheat tonnes Calendar year 1141000 n.a.
HUN 143 Corn tonnes Calendar year 164000 n.a.
HUN 144 Sunflower seed tonnes Calendar year 71000 n.a.
HUN 145 Sunflower oil tonnes Calendar year 146000 n.a.
HUN 146 Sugar tonnes Calendar year 32000 n.a.
HUN 147 White cream cheese tonnes Calendar year 2000 n.a.
HUN 148 Slaughter cattle tonnes Calendar year 55000 n.a.
HUN 149 Beef tonnes Calendar year 28000 n.a.
HUN 150 Slaughter pig tonnes Calendar year 35000 n.a.
HUN 151 Pork tonnes Calendar year 91000 n.a.
HUN 152 Slaughter sheep tonnes Calendar year 23000 n.a.
HUN 153 Sheep meat tonnes Calendar year 2000 n.a.
HUN 154 Broiler chicken tonnes Calendar year 111000 n.a.
HUN 155 Wine in barrel tonnes Calendar year 408000 n.a.
HUN 156 Apple tonnes Calendar year 284000 n.a.
HUN 157 Red pepper meal tonnes Calendar year 7000 n.a.
ISL 158 Sheepmeat tonnes Marketing year (1.09 - 31.08) 1797 n.a.
ISL 159 Milk Million ltr Marketing year (1.09 - 31.08) 3.30 n.a.
IDN 160 Rice tonnes Calendar year 274571 n.a.
ISR 161 Flowers fresh Millions of pieces starting October 727 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 80Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
ISR 162 Fruits other than citrus tonnes starting October 50700 0 0
ISR 163 Vegetables, fresh tonnes starting October 84200 0 0
ISR 164 Citrus fruits tonnes starting October 394100 0 0
ISR 165 Goose liver tonnes starting October 286 0 0
ISR 166 Cotton tonnes starting October 43800 0 0
MEX 167 Maíz tonnes a partir del primero enero 2733300 n.a.
MEX 168 Frijol tonnes a partir del primero enero 154200 n.a.
MEX 169 Trigo tonnes a partir del primero enero 360200 n.a.
MEX 170 Sorgo tonnes a partir del primero enero 467500 n.a.
MEX 171 Azúcar tonnes a partir del primero enero 1366700 n.a.
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
Agriculture0 n.a.
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22…tonnes Calendar 1497 n.a.
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,
1602.49,  1602.90tonnes Calendar 3791 n.a.
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90tonnes Calendar 681 n.a.
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90tonnes Calendar 22 n.a.
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10tonnes Calendar 1578 n.a.
NOR 178 Butter: 0405.00 tonnes Calendar 5873 n.a.
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90tonnes Calendar 16207 n.a.
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 tonnes Calendar 24 n.a.
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,
0809.40tonnes Calendar 664 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 81Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
NOR 182 Honey: 0409.00 tonnes Calendar 14 n.a.
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,
1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16n.a.
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la Agriculturan.a.
POL 185 Animal husbandry products d.n.a n.a.
POL 186 Processed meat tonnes Calendar year 39800 n.a.
POL 187 Meat tonnes Calendar year 40900 n.a.
POL 188 Meat of the poultry tonnes Calendar year 13000 n.a.
POL 189 Powder milk tonnes Calendar year 37000 n.a.
POL 190 Casein tonnes Calendar year 15300 n.a.
POL 191 Sugar tonnes Calendar year 104400 n.a.
POL 192 Molasses tonnes Calendar year 248600 n.a.
POL 193 Spirit products tonnes Calendar year 528100 n.a.
POL 194 Fruits and vegetables (0710...) tonnes Calendar year 125100 n.a.
POL 195 Fruits and vegetables (0808...) tonnes Calendar year 198300 n.a.
POL 196 Processed fruits and vegetables tonnes Calendar year 170800 n.a.
POL 197 Potato starch and  processed potatoes tonnes Calendar year 34100 n.a.
POL 198 Sowing materials tonnes Calendar year 41800 n.a.
POL 199 Rape oil tonnes Calendar year 30300 n.a.
POL 200 Rape tonnes Calendar year 341500 n.a.
POL 201 Potatoes tonnes Calendar year 359800 n.a.
ROM 202 Cereals tonnes à partir du 1er juillet 306000 n.a.
ROM 203 Oilseeds tonnes à partir du 1er juillet 2960 n.a.
ROM 204 Vegetable oils tonnes à partir du 1er juillet 90300 n.a.
ROM 205 Sugar tonnes à partir du 1er juillet 159300 n.a.
ROM 206 Butter and butter oil tonnes à partir du 1er juillet 15600 n.a.
ROM 207 Cheese tonnes à partir du 1er juillet 12000 n.a.
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products tonnes à partir du 1er juillet 148600 n.a.
ROM 209 Poultry meat tonnes à partir du 1er juillet 30000 n.a.
ROM 210 Live animals tonnes à partir du 1er juillet 18000 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 82Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
ROM 211 Eggs mil.pcs à partir du 1er juillet 1.27 n.a.
ROM 212 Wine and spirituous drinks th.hl à partir du 1er juillet 8.52 n.a.
ROM 213 Fruits tonnes à partir du 1er juillet 143400 n.a.
ROM 214 Vegetables tonnes à partir du 1er juillet 120700 n.a.
SVK 215 Beef tonnes calendar 28400 0 0
SVK 216 Pork tonnes calendar 4700 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 11000 0 0
SVK 218 Sheep meat tonnes calendar 1600 0 0
SVK 219 Milk powder tonnes calendar 15000 6800 45
SVK 220 Other dairy products tonnes calendar 7100 6600 93
SVK 221 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 7100 700 9
SVK 222 Seeds, hops tonnes calendar 5500 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats tonnes calendar 3900 0 0
SVK 224 Sugars,sugar, confectionery tonnes calendar 3900 0 0
SVK 225 Yeast tonnes calendar 500 0 0
SVK 226 Beer mil.l. calendar 66400 0 0
SVK 227 Wine mil.l. calendar 8700 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil.l. calendar 50600 0 0
SVK 229 Starch tonnes calendar 11800 0 0
SVK 230 Malt tonnes calendar 105900 105900 100
SVK 231 Cereal, flour products tonnes calendar 109000 0 0
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 tonnes Calendar 12639 n.a.
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 tonnes Calendar 1580 n.a.
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 tonnes Calendar 137 n.a.
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 tonnes Calendar 1307 n.a.
ZAF 236 Milk powder:   0402 tonnes Calendar 3392 n.a.
ZAF 237 Butter:   0405 tonnes Calendar 956 n.a.
ZAF 238 Cheese:   0406 tonnes Calendar 230 n.a.
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 tonnes Calendar 363 n.a.
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 tonnes Calendar 2000 n.a.
ZAF 241 Honey:   0409 tonnes Calendar 87 n.a.
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 tonnes Calendar 15496 n.a.
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604tonnes Calendar 12130 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 83Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 tonnes Calendar 4001 n.a.
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714tonnes Calendar 39603 n.a.
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 tonnes Calendar 6689 n.a.
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814tonnes Calendar 291510 n.a.
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 tonnes Calendar 362610 n.a.
ZAF 249 Dried fruit:   0813 tonnes Calendar 19497 n.a.
ZAF 250 Coffee:   0901 tonnes Calendar 3016 n.a.
ZAF 251 Tea:   0902 tonnes Calendar 3199 n.a.
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910tonnes Calendar 3215 n.a.
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30tonnes Calendar 502322 n.a.
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20tonnes Calendar 6363 n.a.
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29, … tonnes Calendar 3519 n.a.
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10tonnes Calendar 1475097 n.a.
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 tonnes Calendar 10914 n.a.
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207tonnes Calendar 22766 n.a.
ZAF 259 Other seeds:   1209 tonnes Calendar 8048 n.a.
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 tonnes Calendar 5957 n.a.
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 tonnes Calendar 14142 n.a.
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516tonnes Calendar 42067
ZAF 263 Margarine:   1517 tonnes Calendar 6662 n.a.
ZAF 264 Acids:   1519 tonnes Calendar 1587 n.a.
ZAF 265 Glycerol:   1520 tonnes Calendar 2856 n.a.
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 tonnes Calendar 2327 n.a.
ZAF 267 Sugar:   1701 tonnes Calendar 702208 n.a.
ZAF 268 Other sugars:   1702 tonnes Calendar 2668 n.a.
ZAF 269 Molasses:   1703 tonnes Calendar 11002 n.a.
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 tonnes Calendar 15274 n.a.
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 tonnes Calendar 12133 n.a.
ZAF 272 Pasta:   1902 tonnes Calendar 517 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 84Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
ZAF 273 Tapioca:   1903 tonnes Calendar 46 n.a.
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 tonnes Calendar 8466 n.a.
ZAF 275 Vegetable, fruit and  nut preparations  incl. fruit juices:
2001,   2002,   2003,   2004,   2005,   2006,   2007,
2008,   2009tonnes Calendar 200296 n.a.
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 tonnes Calendar 20491 n.a.
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 tonnes Calendar 18920 n.a.
ZAF 278 Beer:   2203 tonnes Calendar 22445 n.a.
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 tonnes Calendar 19319 n.a.
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 tonnes Calendar 9053 n.a.
ZAF 281 Vinegar:   2209 tonnes Calendar 277 n.a.
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 tonnes Calendar 9589 n.a.
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 tonnes Calendar 11818 n.a.
ZAF 284 Tobacco:   2401 tonnes Calendar 6698 n.a.
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 tonnes Calendar 4527 n.a.
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 tonnes Calendar 6181 n.a.
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505tonnes Calendar 4290 n.a.
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 tonnes Calendar 30517 n.a.
ZAF 289 Raw furskins:   4301 tonnes Calendar 10217 n.a.
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 tonnes Calendar 117 n.a.
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 tonnes Calendar 39112 n.a.
ZAF 292 Mohair:   5102 tonnes Calendar 4231 n.a.
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 tonnes Calendar 3766 n.a.
CHE 294 PRODUITS LAITIERS tonnes 01.01-31.12 62161 n.a.
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX unités 01.01-31.12 11303 n.a.
CHE 296 FRUITS 1) tonnes 01.07-30.06 9480 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE tonnes 01.07-30.06 8437 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES n.a.
TUR 299 Meat of bovine tonnes 1.1-31.12 580 n.a.
TUR 300 Meat of sheep tonnes 1.1-31.12 18509 n.a.
TUR 301 Meat of the Poultry tonnes 1.1-31.12 2215 n.a.
TUR 302 Creams tonnes 1.1-31.12 166 n.a.
TUR 303 Milk tonnes 1.1-31.12 21 n.a.
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water tonnes 1.1-31.12 243 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 85Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
TUR 305 Butter tonnes 1.1-31.12 153 n.a.
TUR 306 Cheese tonnes 1.1-31.12 2806 n.a.
TUR 307 Eggs pieces 1.1-31.12 49722312 n.a.
TUR 308 Natural honey tonnes 1.1-31.12 2615 n.a.
TUR 309 Cut flowers (fresh) pieces 1.1-31.12 75064386 n.a.
TUR 310 Potatoes tonnes 1.1-31.12 29896 n.a.
TUR 311 Tomatoes tonnes 1.1-31.12 109501 n.a.
TUR 312 Onion-Dried tonnes 1.1-31.12 127262 n.a.
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) tonnes 1.1-31.12 12801 n.a.
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) tonnes 1.1-31.12 7793 n.a.
TUR 315 Vegetables (dehydrated) tonnes 1.1-31.12 1045 n.a.
TUR 316 Chickpeas tonnes 1.1-31.12 309744 n.a.
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) tonnes 1.1-31.12 255811 n.a.
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) tonnes 1.1-31.12 254213 n.a.
TUR 319 Apples tonnes 1.1-31.12 62815 n.a.
TUR 320 Fruits (frozen) tonnes 1.1-31.12 11383 n.a.
TUR 321 Wheat tonnes 1.1-31.12 1218687 n.a.
TUR 322 Barley tonnes 1.1-31.12 395054 n.a.
TUR 323 Maize tonnes 1.1-31.12 2800 n.a.
TUR 324  Wheat flour tonnes 1.1-31.12 242507 n.a.
TUR 325 Semolina tonnes 1.1-31.12 62054 n.a.
TUR 326 Malt tonnes 1.1-31.12 35757 n.a.
TUR 327 Liquorice root tonnes 1.1-31.12 1361 n.a.
TUR 328 Olive oil tonnes 1.1-31.12 21439 n.a.
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) tonnes 1.1-31.12 76497 n.a.
TUR 330 Maize oil (Refined) tonnes 1.1-31.12 12023 n.a.
TUR 331 Margarine tonnes 1.1-31.12 79002 n.a.
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 59 n.a.
TUR 333 Other prepared meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 73 n.a.
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs tonnes 1.1-31.12 7819 n.a.
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolatetonnes 1.1-31.12 20425 n.a.
TUR 336 Macaroni vermicelli tonnes 1.1-31.12 27723 n.a.
TUR 337 Preserves, pastes tonnes 1.1-31.12 238290 n.a.
TUR 338 Homogenised fruit preparations tonnes 1.1-31.12 7095 n.a.
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree tonnes 1.1-31.12 383 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 86Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
TUR 340 Fruit juices (concentrated) tonnes 1.1-31.12 17114 n.a.
TUR 341 Vegetable juices tonnes 1.1-31.12 103 n.a.
TUR 342 Tobacco tonnes 1.1-31.12 53003 n.a.
URY 343 Arroz  1006.20 tonnes Año de comerciali. 48686 n.a.
URY 344 Manteca  0405.00 tonnes Año civil 1966 n.a.
URY 345 Tortas de semillas oleaginosas (Pe llets de harina soja) tonnes Año civil 2481 n.a.
USA 346 WHEAT tonnes year beginning with July 1 14522060 n.a.
USA 347 COARSE GRAINS tonnes year beginning with July 1 1560599 n.a.
USA 348 RICE tonnes year beginning with July 1 38554 n.a.
USA 349 VEGETABLE OILS tonnes year beginning with July 1 141299 n.a.
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL tonnes year beginning with July 1 21097 n.a.
USA 351 SKIMMED MILK POWDER tonnes year beginning with July 1 68201 n.a.
USA 352 CHEESE tonnes year beginning with July 1 3030 n.a.
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS tonnes year beginning with July 1 34 n.a.
USA 354 BOVINE MEAT tonnes year beginning with July 1 17589 n.a.
USA 355 PIGMEAT tonnes year beginning with July 1 395 n.a.
USA 356 POULTRY MEAT tonnes year beginning with July 1 27994 n.a.
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) head year beginning with July 1 11204 n.a.
USA 358 EGGS (dozen) dozen year beginning with July 1 6919603 n.a.
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALtonnes 01/01 al 31/12 1.10 n.a.
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 20.7 n.a.
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 939.45 n.a.
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARtonnes 01/01 al 31/12 15.65 n.a.
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENEStonnes 01/01 al 31/12 7.14 n.a.
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 101.68 n.a.
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 69.07 n.a.
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS tonnes 01/01 al 31/12 1.94 n.a.
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES tonnes 01/01 al 31/12 43.6 n.a.
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS tonnes 01/01 al 31/12 1679.21 n.a.
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS tonnes 01/01 al 31/12 2290.92 n.a.
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES tonnes 01/01 al 31/12 1315.93 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 87Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
VEN 371 0703.20  AJOS tonnes 01/01 al 31/12 1.65 n.a.
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 66.5 n.a.
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 97.83 n.a.
VEN 374 0705.10  LECHUGAS tonnes 01/01 al 31/12 107.9 n.a.
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 2394.79 n.a.
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS tonnes 01/01 al 31/12 104.24 n.a.
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 20.7 n.a.
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOStonnes 01/01 al 31/12 93.25 n.a.
VEN 379 0708.20  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 30.04 n.a.
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES tonnes 01/01 al 31/12 10.81 n.a.
VEN 381 0709.30  BERENJENAS tonnes 01/01 al 31/12 16.49 n.a.
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS tonnes 01/01 al 31/12 112.48 n.a.
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS tonnes 01/01 al 31/12 205 n.a.
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 34.08 n.a.
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS tonnes 01/01 al 31/12 2.02 n.a.
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLAStonnes 01/01 al 31/12 5.55 n.a.
VEN 387 0713.20  GARBANZOS tonnes 01/01 al 31/12 152.42 n.a.
VEN 388 0713.30  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 16.16 n.a.
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS tonnes 01/01 al 31/12 9.65 n.a.
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) tonnes 01/01 al 31/12 81.16 n.a.
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) tonnes 01/01 al 31/12 514.43 n.a.
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS tonnes 01/01 al 31/12 373 n.a.
VEN 393 0801.10  COCOS tonnes 01/01 al 31/12 460.99 n.a.
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)tonnes 01/01 al 31/12 42.69 n.a.
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS tonnes 01/01 al 31/12 17.37 n.a.
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOStonnes 01/01 al 31/12 24393.26 n.a.
VEN 397 0804.30  PIÑAS tonnes 01/01 al 31/12 479.25 n.a.
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES tonnes 01/01 al 31/12 4908.48 n.a.
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) tonnes 01/01 al 31/12 992.94 n.a.
VEN 400 0805.10  NARANJAS tonnes 01/01 al 31/12 4516.98 n.a.
VEN 401 0805.20  MANDARINAS tonnes 01/01 al 31/12 608.77 n.a.
VEN 402 0805.30  LIMONES tonnes 01/01 al 31/12 615 n.a.
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS tonnes 01/01 al 31/12 294.22 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 88Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
2000VOLn
2000XS00
vol
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS tonnes 01/01 al 31/12 64.49 n.a.
VEN 405 0806.10  UVAS tonnes 01/01 al 31/12 42.87 n.a.
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS tonnes 01/01 al 31/12 7538.31 n.a.
VEN 407 0807.20  PAPAYAS tonnes 01/01 al 31/12 858.84 n.a.
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS tonnes 01/01 al 31/12 666.48 n.a.
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS tonnes 01/01 al 31/12 149.49 n.a.
VEN 410 0810.10  FRESAS tonnes 01/01 al 31/12 15.21 n.a.
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 425.02 n.a.
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEtonnes 01/01 al 31/12 12.27 n.a.
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS tonnes 01/01 al 31/12 7.8 n.a.
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 12675.42 n.a.
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 23.89 n.a.
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ tonnes 01/01 al 31/12 788.13 n.a.
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) tonnes 01/01 al 31/12 86.1 n.a.
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)tonnes 01/01 al 31/12 66.14 n.a.
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOtonnes 01/01 al 31/12 1037.39 n.a.
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO tonnes 01/01 al 31/12 17.06 n.a.
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS tonnes 01/01 al 31/12 3.11 n.a.
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS tonnes 01/01 al 31/12 1.85 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES tonnes 01/01 al 31/12 98.93 n.a.
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES tonnes 01/01 al 31/12 54.04 n.a.
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON tonnes 01/01 al 31/12 3168.44 n.a.
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO tonnes 01/01 al 31/12 5411.91 n.a.
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR tonnes 01/01 al 31/12 679.12 n.a.
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOtonnes 01/01 al 31/12 117.43 n.a.
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO tonnes 01/01 al 31/12 30.04 n.a.
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)tonnes 01/01 al 31/12 3153.97 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 89Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
AUS 1 Pears (ex 0808.20) tonnes Jan/Dec 2984 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) tonnes July/June 43803 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) tonnes July/June 75370 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30, 0406.40,  0406.90) tonnes July/June 54303 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,
0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)n.a.
AUS 6 FATS tonnes July/June 14443 796 5
AUS 7 SOLIDS NON FATS tonnes July/June 58231 1828 3
BRA 8 Coarse grains tonnes calendar 16372 n.a.
BRA 9 Vegetable oils tonnes calendar 513368 n.a.
BRA 10 Oil cakes tonnes calendar 68315 n.a.
BRA 11 Sugar tonnes calendar 1618875 n.a.
BRA 12 Other milk products tonnes calendar 10406 n.a.
BRA 13 Bovine meat tonnes calendar 99250 n.a.
BRA 14 Poultry meat tonnes calendar 91082 n.a.
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar tonnes calendar 7699 n.a.
BRA 16 Wine tonnes calendar 18381 n.a.
BRA 17 Fruit and vegetables fresh tonnes calendar 132963 n.a.
BRA 18 Fruits and vegetables processed tonnes calendar 525925 n.a.
BRA 19 Tobacco tonnes calendar 2595 n.a.
BRA 20 Cotton tonnes calendar 3462 n.a.
BRA 21 Cocoa tonnes calendar 8121 n.a.
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productstonnes calendar 4585 n.a.
BRA 23 Flowers tonnes calendar 862 n.a.
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR tonnes calendar 121800 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED tonnes calendar 4260 n.a.
BGR 26 Grapes tonnes calendar 8190 n.a.
BGR 27 Peaches tonnes calendar 1460 n.a.
BGR 28 Cherries tonnes calendar 1170 n.a.
BGR 29 Plums tonnes calendar 1750 n.a.
BGR 30 Apples tonnes calendar 11700 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 90Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
BGR 31 Watermelons tonnes calendar 4090 n.a.
BGR 32 Strawberries tonnes calendar 880 n.a.
BGR 33 Tomatoes tonnes calendar 23000 n.a.
BGR 34 Cucumbers tonnes calendar 3430 n.a.
BGR 35 Potatoes tonnes calendar 3090 n.a.
BGR 36 Peppers tonnes calendar 4120 n.a.
BGR 37 Onions tonnes calendar 690 n.a.
BGR 38 Marmalades tonnes calendar 390 n.a.
BGR 39 Jams tonnes calendar 1580 n.a.
BGR 40 Stewed fruit tonnes calendar 5710 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen tonnes calendar 790 n.a.
BGR 42 Fruit pulp tonnes calendar 790 n.a.
BGR 43 Fruit juices tonnes calendar 10440 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen tonnes calendar 370 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes tonnes calendar 15360 n.a.
BGR 46 Canned peppers tonnes calendar 1100 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers tonnes calendar 4390 n.a.
BGR 48 Canned peas tonnes calendar 1830 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms tonnes calendar 370 n.a.
BGR 50 Tomato paste tonnes calendar 2930 n.a.
BGR 51 Tomato juice tonnes calendar 3660 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice tonnes calendar 370 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables tonnes calendar 6220 n.a.
BGR 54 WINE  (1) 1000 hl calendar 90.94 n.a.
BGR 55 TOBACCO tonnes calendar 14620 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE tonnes calendar 4630 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ tonnes calendar 650 n.a.
BGR 58 Cattle tonnes calendar 1660 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs tonnes calendar 3210 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT tonnes calendar 570 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB tonnes calendar 7310 n.a.
BGR 62 PIGMEAT tonnes calendar 570 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus tonnes calendar 6170 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls tonnes calendar 160 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 91Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
BGR 65 Poultry cuts and offal tonnes calendar 160 n.a.
BGR 66 EGGS tonnes calendar 570 n.a.
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS n.a.
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour tonnes August 1 to July 31 9799481 0 n.a.
CAN 69  (ii)   Coarse Grains tonnes August 1 to July 31 3777853 0 n.a.
CAN 70  (iv)   Oilseeds tonnes August 1 to July 31 1826672 0 n.a.
CAN 71  (v)   Vegetable Oils tonnes August 1 to July 31 96894 0 n.a.
CAN 72  (vi)   Oilcakes tonnes August 1 to July 31 226374 0 n.a.
CAN 73  (viii)   Butter tonnes August 1 to July 31 4693 1814 39
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder tonnes August 1 to July 31 46944 41576 89
CAN 75  (x)   Cheese tonnes August 1 to July 31 9750 20422 209
CAN 76  (xi)   Other Milk tonnes August 1 to July 31 31624 21138 67
CAN 77  (xx)   Vegetables tonnes August 1 to July 31 108988 0 0
CAN 78 Incorporated Products n.a.
COL 79 CARNE DE BOVINO tonnes Año Civil 9192 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS tonnes Año Civil 75191 0 0
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS tonnes Año Civil 26628 0 0
COL 82 FRUTAS tonnes Año Civil 957963 0 0
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO tonnes Año Civil 625696 0 0
COL 84 ARROZ tonnes Año Civil 17734 0 0
COL 85 AZUCAR tonnes Año Civil 243831 0 0
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARtonnes Año Civil 60407 0 0
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO tonnes Año Civil 4141 0 0
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO tonnes Año Civil 7303 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO tonnes Año Civil 2130 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO tonnes Año Civil 2011 0 0
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS tonnes Año Civil 4026 0 0
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) tonnes Año Civil 10913 0 0
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREtonnes Año Civil 1072 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO tonnes Año Civil 941 0 0
COL 95 TABACO tonnes Año Civil 9570 0 0
COL 96 ALGODON tonnes Año Civil 36759 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 92Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
CYP 97 Cheese tonnes calendar 930 n.a.
CYP 98 Other milk products tonnes calendar 279 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and tonnes calendar 14276 n.a.
CYP 100 Fruit tonnes calendar 96700 n.a.
CYP 101 Vegetables tonnes calendar 134000 n.a.
CYP 102 Pig meat tonnes calendar 930 n.a.
CYP 103 Poultry meat tonnes calendar 465 n.a.
CYP 104 Sheepmeat tonnes calendar 233 n.a.
CYP 105 Bovine meat tonnes calendar 233 n.a.
CZE 106 Beef tonnes calendar 52000 0 0
CZE 107 Pork tonnes calendar 10600 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 23800 0 0
CZE 109 Sheep meat tonnes calendar 580 0 0
CZE 110 Milk powder tonnes calendar 69900 33814 48
CZE 111 Other dairy products tonnes calendar 65600 31051 47
CZE 112 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 9000 0 0
CZE 113 Hops seeds tonnes calendar 10000 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats tonnes calendar 7500 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery tonnes calendar 5100 0 0
CZE 116 Beer mil 1 calendar 155.5 0 0
CZE 117 Wine mil 1 calendar 3.9 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil 1 calendar 58.7 0 0
CZE 119 Starch tonnes calendar 12400 5846 47
CZE 120 Malt tonnes calendar 255600 0 0
CZE 121 Cereals, flour products tonnes calendar 68400 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour tonnes 1 July - 30 June 15630000 15606200 100
EEC 123 Coarse grains tonnes 1 July - 30 June 11412300 18379200 161
EEC 124 Rice tonnes 1 September - 31 August 139300 140400 101
EEC 125 Rapeseed tonnes 1 July - 30 June 108400 0 0
EEC 126 Olive oil tonnes 1 November - 31 October 120100 0 0
EEC 127 Sugar tonnes 1 October - 30 September 1329900 970600 73
EEC 128 Butter and butteroil tonnes 1 July - 30 June 417000 193900 46
EEC 129 Skim milk powder tonnes 1 July - 30 June 285000 417200 146G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 93Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
EEC 130 Cheese tonnes 1 July - 30 June 342300 305200 89
EEC 131 Other milk products tonnes 1 July - 30 June 1003600 1104000 110
EEC 132 Beef meat tonnes 1 July - 30 June 884600 766100 87
EEC 133 Pigmeat tonnes 1 July - 30 June 463200 694000 150
EEC 134 Poultry meat tonnes 1 July - 30 June 315600 318000 101
EEC 135 Eggs tonnes 1 July - 30 June 104200 100600 97
EEC 136 Wine 000 hl 1 September - 31 August 2414.1 2386.7 99
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh tonnes 1 July - 30 June 786800 872600 111
EEC 138 Fruit and vegetables, processed tonnes 1 July - 30 June 149700 108400 72
EEC 139 Raw tobacco tonnes 1 July - 30 June 126600 0 0
EEC 140 Alcohol 000 hl 1 July - 30 June 1198200 1998300 167
EEC 141 Incorporated products
HUN 142 Wheat tonnes Calendar year 1191000 0 0
HUN 143 Corn tonnes Calendar year 378000 449058 119
HUN 144 Sunflower seed tonnes Calendar year 74000 0 0
HUN 145 Sunflower oil tonnes Calendar year 153000 0 0
HUN 146 Sugar tonnes Calendar year 54000 0 0
HUN 147 White cream cheese tonnes Calendar year 1650 381 23
HUN 148 Slaughter cattle tonnes Calendar year 58000 0 0
HUN 149 Beef tonnes Calendar year 30000 0 0
HUN 150 Slaughter pig tonnes Calendar year 36000 8997 25
HUN 151 Pork tonnes Calendar year 95000 9181 10
HUN 152 Slaughter sheep tonnes Calendar year 24000 0 0
HUN 153 Sheep meat tonnes Calendar year 2000 0 0
HUN 154 Broiler chicken tonnes Calendar year 116000 14463 12
HUN 155 Wine in barrel tonnes Calendar year 427000 1145 0
HUN 156 Apple tonnes Calendar year 304000 0 0
HUN 157 Red pepper meal tonnes Calendar year 7000 4784 68
ISL 158 Sheepmeat tonnes Marketing year (1.09 - 31.08) 1877 0 0
ISL 159 Milk Million ltr Marketing year (1.09 - 31.08) 3.30 0 0
IDN 160 Rice tonnes Calendar year 278767 0 0
ISR 161 Flowers fresh Millions of pieces starting October 739 244 33G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 94Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
ISR 162 Fruits other than citrus tonnes starting October 51500 0 0
ISR 163 Vegetables, fresh tonnes starting October 85500 0 0
ISR 164 Citrus fruits tonnes starting October 401100 0 0
ISR 165 Goose liver tonnes starting October 290 0 0
ISR 166 Cotton tonnes starting October 44400 0 0
MEX 167 Maíz tonnes a partir del primero enero 2786700 n.a.
MEX 168 Frijol tonnes a partir del primero enero 157200 n.a.
MEX 169 Trigo tonnes a partir del primero enero 367200 n.a.
MEX 170 Sorgo tonnes a partir del primero enero 476600 n.a.
MEX 171 Azúcar tonnes a partir del primero enero 1393300 n.a.
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
Agriculturen.a.
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22…tonnes Calendar 1849.3 7875.7 426
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,
1602.49,  1602.90tonnes Calendar 3959.2 11723.5 296
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90tonnes Calendar 710.8 195.1 27
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90tonnes Calendar 23.4 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10tonnes Calendar 1647.5 1235.4 75
NOR 178 Butter: 0405.00 tonnes Calendar 6132.9 5328.7 87
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90tonnes Calendar 17561.7 20196.7 115
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 tonnes Calendar 43.6 72 165
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,
0809.40tonnes Calendar 816.5 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 95Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
NOR 182 Honey: 0409.00 tonnes Calendar 21 n.a.
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,
1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16- n.a.
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la Agriculturan.a.
POL 185 Animal husbandry products n.a.
POL 186 Processed meat tonnes Calendar year 41600 0 0
POL 187 Meat tonnes Calendar year 42700 49783 117
POL 188 Meat of the poultry tonnes Calendar year 13400 0 0
POL 189 Powder milk tonnes Calendar year 38800 41482 107
POL 190 Casein tonnes Calendar year 15900 0 0
POL 191 Sugar tonnes Calendar year 109100 108902 100
POL 192 Molasses tonnes Calendar year 259700 0 0
POL 193 Spirit products tonnes Calendar year 551500 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710...) tonnes Calendar year 130800 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808...) tonnes Calendar year 207000 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables tonnes Calendar year 178200 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes tonnes Calendar year 35700 31000 87
POL 198 Sowing materials tonnes Calendar year 43400 0 0
POL 199 Rape oil tonnes Calendar year 31900 0 0
POL 200 Rape tonnes Calendar year 356800 0 0
POL 201 Potatoes tonnes Calendar year 376000 0 0
ROM 202 Cereals tonnes à partir du 1er juillet 309900 287000 93
ROM 203 Oilseeds tonnes à partir du 1er juillet 3000 0 0
ROM 204 Vegetable oils tonnes à partir du 1er juillet 91400 0 0
ROM 205 Sugar tonnes à partir du 1er juillet 161300 0 0
ROM 206 Butter and butter oil tonnes à partir du 1er juillet 15800 0 0
ROM 207 Cheese tonnes à partir du 1er juillet 12100 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products tonnes à partir du 1er juillet 150500 949 1
ROM 209 Poultry meat tonnes à partir du 1er juillet 30400 405 1
ROM 210 Live animals tonnes à partir du 1er juillet 18200 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 96Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
ROM 211 Eggs mil.pcs à partir du 1er juillet 1.29 0 0
ROM 212 Wine and spirituous drinks th.hl à partir du 1er juillet 8.63 0 0
ROM 213 Fruits tonnes à partir du 1er juillet 145200 0 0
ROM 214 Vegetables tonnes à partir du 1er juillet 122400 0 0
SVK 215 Beef tonnes calendar 29700 0 0
SVK 216 Pork tonnes calendar 5000 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 11600 0 0
SVK 218 Sheep meat tonnes calendar 1700 0 0
SVK 219 Milk powder tonnes calendar 15700 9300 59
SVK 220 Other dairy products tonnes calendar 7400 8300 112
SVK 221 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 7400 1100 15
SVK 222 Seeds, hops tonnes calendar 5800 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats tonnes calendar 4100 0 0
SVK 224 Sugars, sugar, confectionery tonnes calendar 4100 0 0
SVK 225 Yeast tonnes calendar 500 0 0
SVK 226 Beer mil.l. calendar 69.3 0 0
SVK 227 Wine mil.l. calendar 9.1 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil.l. calendar 52.8 0 0
SVK 229 Starch tonnes calendar 12300 0 0
SVK 230 Malt tonnes calendar 110600 110600 100
SVK 231 Cereal, flour products tonnes calendar 113800 0 0
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 tonnes Calendar 13199 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 tonnes Calendar 1650 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 tonnes Calendar 143 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 tonnes Calendar 1365 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 tonnes Calendar 3543 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 tonnes Calendar 998 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 tonnes Calendar 240 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 tonnes Calendar 380 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 tonnes Calendar 2089 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 tonnes Calendar 91 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 tonnes Calendar 16182 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604tonnes Calendar 12668 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 97Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 tonnes Calendar 4179 0 0
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714tonnes Calendar 41357 0 0
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 tonnes Calendar 6985 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814tonnes Calendar 304425 0 0
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 tonnes Calendar 378675 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 tonnes Calendar 20361 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 tonnes Calendar 3150 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 tonnes Calendar 3340 0 0
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910tonnes Calendar 3358 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30tonnes Calendar 524577 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20tonnes Calendar 6645 0 0
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29, … tonnes Calendar 3675 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10tonnes Calendar 1540450 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 tonnes Calendar 11397 0 0
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207tonnes Calendar 23775 0 0
ZAF 259 Other seeds:   1209 tonnes Calendar 8404 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 tonnes Calendar 6221 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 tonnes Calendar 14768 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516tonnes Calendar 43930 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 tonnes Calendar 6957 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 tonnes Calendar 1657 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 tonnes Calendar 2982 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 tonnes Calendar 2430 0 0
ZAF 267 Sugar:   1701 tonnes Calendar 733319 27222 4
ZAF 268 Other sugars:   1702 tonnes Calendar 2786 0 0
ZAF 269 Molasses:   1703 tonnes Calendar 11490 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 tonnes Calendar 15951 0 0
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 tonnes Calendar 12670 0 0
ZAF 272 Pasta:   1902 tonnes Calendar 540 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 98Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
ZAF 273 Tapioca:   1903 tonnes Calendar 48 0 0
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 tonnes Calendar 8842 0 0
ZAF 275 Vegetable, fruit and  nut preparations  incl. fruit juices:
2001,   2002,   2003,   2004,   2005,   2006,   2007,
2008,   2009tonnes Calendar 209170 0 0
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 tonnes Calendar 21399 0 0
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 tonnes Calendar 19758 0 0
ZAF 278 Beer:   2203 tonnes Calendar 23439 0 0
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 tonnes Calendar 20175 0 0
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 tonnes Calendar 9454 0 0
ZAF 281 Vinegar:   2209 tonnes Calendar 289 0 0
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 tonnes Calendar 10014 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 tonnes Calendar 12342 0 0
ZAF 284 Tobacco:   2401 tonnes Calendar 6994 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 tonnes Calendar 4727 0 0
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 tonnes Calendar 6455 0 0
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505tonnes Calendar 4480 0 0
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 tonnes Calendar 31869 0 0
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 tonnes Calendar 10670 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 tonnes Calendar 122 0 0
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 tonnes Calendar 40845 0 0
ZAF 292 Mohair:   5102 tonnes Calendar 4419 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 tonnes Calendar 3933 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS tonnes 01.01-31.12 n.a.
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX unités 01.01-31.12 n.a.
CHE 296 FRUITS 1) tonnes 01.07-30.06 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE tonnes 01.07-30.06 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES
TUR 299 Meat of bovine tonnes 1.1-31.12 589 0 0
TUR 300 Meat of sheep tonnes 1.1-31.12 18792 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry tonnes 1.1-31.12 2249 1680 75
TUR 302 Creams tonnes 1.1-31.12 168 0 0
TUR 303 Milk tonnes 1.1-31.12 21 0 0
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water tonnes 1.1-31.12 247 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 99Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
TUR 305 Butter tonnes 1.1-31.12 155 0 0
TUR 306 Cheese tonnes 1.1-31.12 2849 0 0
TUR 307 Eggs pieces 1.1-31.12 50482260 50482000 100
TUR 308 Natural honey tonnes 1.1-31.12 2655 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) pieces 1.1-31.12 79064283 79064000 100
TUR 310 Potatoes tonnes 1.1-31.12 30353 13821 45
TUR 311 Tomatoes tonnes 1.1-31.12 111175 0 0
TUR 312 Onion-Dried tonnes 1.1-31.12 129207 46508 36
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) tonnes 1.1-31.12 13341 11949 89
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) tonnes 1.1-31.12 7912 609 8
TUR 315 Vegetables (dehydrated) tonnes 1.1-31.12 1061 1060 100
TUR 316 Chickpeas tonnes 1.1-31.12 314479 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) tonnes 1.1-31.12 259721 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) tonnes 1.1-31.12 258098 0 0
TUR 319 Apples tonnes 1.1-31.12 63775 3663 6
TUR 320 Fruits (frozen) tonnes 1.1-31.12 12153 11252 93
TUR 321 Wheat tonnes 1.1-31.12 1399906 0 0
TUR 322 Barley tonnes 1.1-31.12 465545 0 0
TUR 323 Maize tonnes 1.1-31.12 3500 0 0
TUR 324  Wheat flour tonnes 1.1-31.12 289089 0 0
TUR 325 Semolina tonnes 1.1-31.12 63003 0 0
TUR 326 Malt tonnes 1.1-31.12 36304 0 0
TUR 327 Liquorice root tonnes 1.1-31.12 1382 0 0
TUR 328 Olive oil tonnes 1.1-31.12 21767 5102 23
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) tonnes 1.1-31.12 80100 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) tonnes 1.1-31.12 12207 0 0
TUR 331 Margarine tonnes 1.1-31.12 83013 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 61 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 74 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs tonnes 1.1-31.12 7939 7938 100
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolatetonnes 1.1-31.12 21354 21350 100
TUR 336 Macaroni vermicelli tonnes 1.1-31.12 31103 9595 31
TUR 337 Preserves, pastes tonnes 1.1-31.12 252408 252408 100
TUR 338 Homogenised fruit preparations tonnes 1.1-31.12 7580 7579 100
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree tonnes 1.1-31.12 389 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 100Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
TUR 340 Fruit juices (concentrated) tonnes 1.1-31.12 18595 18450 99
TUR 341 Vegetable juices tonnes 1.1-31.12 104 0 0
TUR 342 Tobacco tonnes 1.1-31.12 53814 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 tonnes Año de comerciali. 49432 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 tonnes Año civil 1998 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleaginosas (Pe llets de harina soja) tonnes Año civil 2519 0 0
USA 346 WHEAT tonnes year beginning with July 1 15665307 0 0
USA 347 COARSE GRAINS tonnes year beginning with July 1 1629740 0 0
USA 348 RICE tonnes year beginning with July 1 85175 0 0
USA 349 VEGETABLE OILS tonnes year beginning with July 1 230547 0 0
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL tonnes year beginning with July 1 25475 5298 21
USA 351 SKIMMED MILK POWDER tonnes year beginning with July 1 76207 101383 133
USA 352 CHEESE tonnes year beginning with July 1 3190 3864 121
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS tonnes year beginning with July 1 2518 17908 711
USA 354 BOVINE MEAT tonnes year beginning with July 1 18369 0 0
USA 355 PIGMEAT tonnes year beginning with July 1 413 0 0
USA 356 POULTRY MEAT tonnes year beginning with July 1 29235 2495 9
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) head year beginning with July 1 11513 0 0
USA 358 EGGS (dozen) dozen year beginning with July 1 11588045 0 0
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALtonnes 01/01 al 31/12 1.12 n.a.
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 21.02 n.a.
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 953.81 n.a.
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARtonnes 01/01 al 31/12 15.88 n.a.
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENEStonnes 01/01 al 31/12 7.25 n.a.
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 103.23 n.a.
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 70.12 n.a.
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS tonnes 01/01 al 31/12 1.97 n.a.
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES tonnes 01/01 al 31/12 44.27 n.a.
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS tonnes 01/01 al 31/12 1704.88 n.a.
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS tonnes 01/01 al 31/12 2325.93 n.a.
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES tonnes 01/01 al 31/12 1336.04 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 101Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
VEN 371 0703.20  AJOS tonnes 01/01 al 31/12 1.67 n.a.
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 67.52 n.a.
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 99.32 n.a.
VEN 374 0705.10  LECHUGAS tonnes 01/01 al 31/12 109.55 n.a.
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 2431.39 n.a.
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS tonnes 01/01 al 31/12 105.83 n.a.
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 21.02 n.a.
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOStonnes 01/01 al 31/12 94.67 n.a.
VEN 379 0708.20  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 30.50 n.a.
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES tonnes 01/01 al 31/12 10.97 n.a.
VEN 381 0709.30  BERENJENAS tonnes 01/01 al 31/12 16.74 n.a.
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS tonnes 01/01 al 31/12 114.20 n.a.
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS tonnes 01/01 al 31/12 208.13 n.a.
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 34.60 n.a.
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS tonnes 01/01 al 31/12 2.05 n.a.
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLAStonnes 01/01 al 31/12 5.64 n.a.
VEN 387 0713.20  GARBANZOS tonnes 01/01 al 31/12 154.75 n.a.
VEN 388 0713.30  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 16.41 n.a.
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS tonnes 01/01 al 31/12 9.80 n.a.
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) tonnes 01/01 al 31/12 82.40 n.a.
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) tonnes 01/01 al 31/12 522.29 n.a.
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS tonnes 01/01 al 31/12 378.70 n.a.
VEN 393 0801.10  COCOS tonnes 01/01 al 31/12 468.03 n.a.
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)tonnes 01/01 al 31/12 43.34 n.a.
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS tonnes 01/01 al 31/12 17.63 n.a.
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOStonnes 01/01 al 31/12 24766.09 n.a.
VEN 397 0804.30  PIÑAS tonnes 01/01 al 31/12 486.58 n.a.
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES tonnes 01/01 al 31/12 4983.50 n.a.
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) tonnes 01/01 al 31/12 1008.12 n.a.
VEN 400 0805.10  NARANJAS tonnes 01/01 al 31/12 4586.02 n.a.
VEN 401 0805.20  MANDARINAS tonnes 01/01 al 31/12 618.08 n.a.
VEN 402 0805.30  LIMONES tonnes 01/01 al 31/12 624.40 n.a.
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS tonnes 01/01 al 31/12 298.72 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 102Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1999VOLn
1999XS99
vol
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS tonnes 01/01 al 31/12 65.47 n.a.
VEN 405 0806.10  UVAS tonnes 01/01 al 31/12 43.52 n.a.
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS tonnes 01/01 al 31/12 7653.53 n.a.
VEN 407 0807.20  PAPAYAS tonnes 01/01 al 31/12 871.97 n.a.
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS tonnes 01/01 al 31/12 676.67 n.a.
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS tonnes 01/01 al 31/12 151.78 n.a.
VEN 410 0810.10  FRESAS tonnes 01/01 al 31/12 15.44 n.a.
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 431.52 n.a.
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEtonnes 01/01 al 31/12 12.46 n.a.
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS tonnes 01/01 al 31/12 7.92 n.a.
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 12869.15 n.a.
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 24.25 n.a.
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ tonnes 01/01 al 31/12 800.17 n.a.
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) tonnes 01/01 al 31/12 87.42 n.a.
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)tonnes 01/01 al 31/12 67.15 n.a.
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOtonnes 01/01 al 31/12 1053.24 n.a.
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO tonnes 01/01 al 31/12 17.32 n.a.
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS tonnes 01/01 al 31/12 3.16 n.a.
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS tonnes 01/01 al 31/12 1.88 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES tonnes 01/01 al 31/12 100.44 n.a.
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES tonnes 01/01 al 31/12 54.87 n.a.
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON tonnes 01/01 al 31/12 3216.87 n.a.
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO tonnes 01/01 al 31/12 5494.63 n.a.
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR tonnes 01/01 al 31/12 689.50 n.a.
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOtonnes 01/01 al 31/12 119.23 n.a.
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO tonnes 01/01 al 31/12 30.50 n.a.
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)tonnes 01/01 al 31/12 3202.18 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 103Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
AUS 1 Pears (ex 0808.20) tonnes Jan/Dec 3237 0 0 3111 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) tonnes July/June 53755 0 0 48779 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) tonnes July/June 90839 0 0 83105 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30, 0406.40,  0406.90) tonnes July/June 63150 0 0 58727 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)
AUS 6 FATS tonnes July/June 17216 0 0 15830 621 4
AUS 7 SOLIDS NON FATS tonnes July/June 73547 0 0 65889 1425 2
BRA 8 Coarse grains tonnes calendar 16865 0 0 16618 0 0
BRA 9 Vegetable oils tonnes calendar 528824 0 0 521096 0 0
BRA 10 Oil cakes tonnes calendar 70372 0 0 69344 0 0
BRA 11 Sugar tonnes calendar 1667615 0 0 1643245 0 0
BRA 12 Other milk products tonnes calendar 10719 0 0 10563 0 0
BRA 13 Bovine meat tonnes calendar 102238 0 0 100744 0 0
BRA 14 Poultry meat tonnes calendar 93824 0 0 92453 0 0
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar tonnes calendar 7931 0 0 7815 0 0
BRA 16 Wine tonnes calendar 18935 0 0 18658 0 0
BRA 17 Fruit and vegetables fresh tonnes calendar 136966 0 0 134965 0 0
BRA 18 Fruits and vegetables processed tonnes calendar 541759 0 0 533842 0 0
BRA 19 Tobacco tonnes calendar 2673 0 0 2634 0 0
BRA 20 Cotton tonnes calendar 3567 0 0 3515 0 0
BRA 21 Cocoa tonnes calendar 8366 0 0 8243 0 0
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productstonnes calendar 4723 0 0 4654 0 0
BRA 23 Flowers tonnes calendar 888 0 0 875 0 0
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR tonnes calendar 132430 n.a. 127000 n.a.
BGR 25 SUNFLOWER SEED tonnes calendar 4660 n.a. 4450 n.a.
BGR 26 Grapes tonnes calendar 8900 n.a. 8540 n.a.
BGR 27 Peaches tonnes calendar 1590 n.a. 1520 n.a.
BGR 28 Cherries tonnes calendar 1270 n.a. 1220 n.a.
BGR 29 Plums tonnes calendar 1910 n.a. 1830 n.a.
BGR 30 Apples tonnes calendar 12720 n.a. 12200 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 104Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
BGR 31 Watermelons tonnes calendar 4450 n.a. 4270 n.a.
BGR 32 Strawberries tonnes calendar 950 n.a. 910 n.a.
BGR 33 Tomatoes tonnes calendar 25010 n.a. 23990 n.a.
BGR 34 Cucumbers tonnes calendar 3730 n.a. 3580 n.a.
BGR 35 Potatoes tonnes calendar 3360 n.a. 3220 n.a.
BGR 36 Peppers tonnes calendar 4480 n.a. 4300 n.a.
BGR 37 Onions tonnes calendar 750 n.a. 720 n.a.
BGR 38 Marmalades tonnes calendar 430 n.a. 410 n.a.
BGR 39 Jams tonnes calendar 1710 n.a. 1640 n.a.
BGR 40 Stewed fruit tonnes calendar 6210 n.a. 5960 n.a.
BGR 41 Fruit, frozen tonnes calendar 860 n.a. 820 n.a.
BGR 42 Fruit pulp tonnes calendar 860 n.a. 820 n.a.
BGR 43 Fruit juices tonnes calendar 11350 n.a. 10880 n.a.
BGR 44 Vegetables frozen tonnes calendar 400 n.a. 380 n.a.
BGR 45 Canned tomatoes tonnes calendar 16700 n.a. 16020 n.a.
BGR 46 Canned peppers tonnes calendar 1190 n.a. 1140 n.a.
BGR 47 Canned cucumbers tonnes calendar 4770 n.a. 4580 n.a.
BGR 48 Canned peas tonnes calendar 1990 n.a. 1910 n.a.
BGR 49 Canned mushrooms tonnes calendar 400 n.a. 380 n.a.
BGR 50 Tomato paste tonnes calendar 3180 n.a. 3050 n.a.
BGR 51 Tomato juice tonnes calendar 3980 n.a. 3810 n.a.
BGR 52 Mixed vegetable juice tonnes calendar 400 n.a. 380 n.a.
BGR 53 Tins of vegetables tonnes calendar 6760 n.a. 6480 n.a.
BGR 54 WINE  (1) 1000 hl calendar 98.88 n.a. 94.83 n.a.
BGR 55 TOBACCO tonnes calendar 15890 n.a. 15240 n.a.
BGR 56 WHITE CHEESE tonnes calendar 5030 n.a. 4830 n.a.
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ tonnes calendar 710 n.a. 680 n.a.
BGR 58 Cattle tonnes calendar 1800 n.a. 1730 n.a.
BGR 59 Sheep and lambs tonnes calendar 3500 n.a. 3350 n.a.
BGR 60 BOVINE MEAT tonnes calendar 620 n.a. 590 n.a.
BGR 61 MUTTON AND LAMB tonnes calendar 7950 n.a. 7620 n.a.
BGR 62 PIGMEAT tonnes calendar 620 n.a. 590 n.a.
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus tonnes calendar 6710 n.a. 6430 n.a.
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls tonnes calendar 180 n.a. 170 n.a.
BGR 65 Poultry cuts and offal tonnes calendar 180 n.a. 170 n.a.
BGR 66 EGGS tonnes calendar 620 n.a. 590 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 105Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour tonnes August 1 to July 31 11694866 0 010747173 0 0
CAN 69  (ii)   Coarse Grains tonnes August 1 to July 31 4098398 0 0 3938126 0 0
CAN 70  (iv)   Oilseeds tonnes August 1 to July 31 1981663 0 0 1904167 0 0
CAN 71  (v)   Vegetable Oils tonnes August 1 to July 31 105115 0 0 101005 0 0
CAN 72  (vi)   Oilcakes tonnes August 1 to July 31 245581 0 0 235977 0 0
CAN 73  (viii)   Butter tonnes August 1 to July 31 7079 0 0 5886 0 0
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder tonnes August 1 to July 31 50927 0 0 48936 0 0
CAN 75  (x)   Cheese tonnes August 1 to July 31 11099 0 0 10424 0 0
CAN 76  (xi)   Other Milk tonnes August 1 to July 31 34307 0 0 32966 0 0
CAN 77  (xx)   Vegetables tonnes August 1 to July 31 166757 0 0 137871 0 0
CAN 78 Incorporated Products tonnes
COL 79 CARNE DE BOVINO tonnes Año Civil 9497 0 0 9344 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS tonnes Año Civil 77686 28316.91 36 76438 25956 34
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS tonnes Año Civil 27512 1665.97 6 27070 2563 9
COL 82 FRUTAS tonnes Año Civil 989744 1133347.1 115 973853 1348678 138
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO tonnes Año Civil 646454 0 0 636075 0 0
COL 84 ARROZ tonnes Año Civil 18322 0 0 18028 0 0
COL 85 AZUCAR tonnes Año Civil 251921 150654.27 60 247876 171613 69
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARtonnes Año Civil 62411 397005.66 636 61409 90316 147
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO tonnes Año Civil 4279 14223.29 332 4210 43475 1033
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO tonnes Año Civil 7545 0 0 7424 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO tonnes Año Civil 2200 0 0 2165 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO tonnes Año Civil 2077 403.16 19 2044 1 0.05
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS tonnes Año Civil 4159 146.67 4 4092 706 17
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) tonnes Año Civil 11275 19.98 0.2 11094 43 0.4
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREtonnes Año Civil 1108 0 0 1090 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO tonnes Año Civil 972 0 0 957 0 0
COL 95 TABACO tonnes Año Civil 9887 4052.07 41 9729 7176 74
COL 96 ALGODON tonnes Año Civil 37978 0 0 37368 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 106Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
CYP 97 Cheese tonnes calendar 958 949 99 944 940 99
CYP 98 Other milk products tonnes calendar 287 n.a. 283 n.a.
CYP 99 Wine alcohol and tonnes calendar 14706 34000 231 14481 26290 181
CYP 100 Fruit tonnes calendar 99600 249 0.3 98200 13700 14
CYP 101 Vegetables tonnes calendar 138000 n.a. 136000 n.a.
CYP 102 Pig meat tonnes calendar 958 1785 186 944 n.a.
CYP 103 Poultry meat tonnes calendar 479 n.a. 472 n.a.
CYP 104 Sheepmeat tonnes calendar 240 n.a. 236 n.a.
CYP 105 Bovine meat tonnes calendar 240 n.a. 236 n.a.
CZE 106 Beef tonnes calendar 56400 10500 19 54200 0 0
CZE 107 Pork tonnes calendar 11500 0 0 11000 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 25800 0 0 24800 0 0
CZE 109 Sheep meat tonnes calendar 630 0 0 600 0 0
CZE 110 Milk powder tonnes calendar 75800 14800 20 72800 18500 25
CZE 111 Other dairy products tonnes calendar 71200 36800 52 68400 40300 59
CZE 112 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 9700 0 0 9400 0 0
CZE 113 Hops seeds tonnes calendar 10800 0 0 10400 500 5
CZE 114 Vegetable oil fats tonnes calendar 8200 0 0 7900 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery tonnes calendar 5600 0 0 5300 0 0
CZE 116 Beer mil 1 calendar 168.7 0 0 162.1 0 0
CZE 117 Wine mil 1 calendar 4.2 0 0 40 0
CZE 118 Spirits, beverages mil 1 calendar 63.7 0 0 61.2 0 0
CZE 119 Starch tonnes calendar 13500 6000 44 13000 5600 43
CZE 120 Malt tonnes calendar 277300 0 0 266400 0 0
CZE 121 Cereals, flour products tonnes calendar 74200 0 0 71300 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour tonnes 1 July - 30 June 18020700 13038100 72 16825400 14017300 83
EEC 123 Coarse grains tonnes 1 July - 30 June 12551500 8770100 70 11981900 14774900 123
EEC 124 Rice tonnes 1 September - 31 August 151200 155100 103 145300 143900 99
EEC 125 Rapeseed tonnes 1 July - 30 June 117600 0 0 113000 0 0
EEC 126 Olive oil tonnes 1 November - 31 October 130300 94600 73 125200 0 0
EEC 127 Sugar tonnes 1 October - 30 September 1442700 1699100 118 1386300 1546100 112
EEC 128 Butter and butteroil tonnes 1 July - 30 June 452400 169000 37 434700 165300 38
EEC 129 Skim milk powder tonnes 1 July - 30 June 310000 175500 57 297500 221500 74
EEC 130 Cheese tonnes 1 July - 30 June 384400 324100 84 363300 226300 62G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 107Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
EEC 131 Other milk products tonnes 1 July - 30 June 1094500 1116900 102 1049000 951100 91
EEC 132 Beef meat tonnes 1 July - 30 June 1010900 947200 94 947800 721700 76
EEC 133 Pigmeat tonnes 1 July - 30 June 502500 212700 42 482800 742700 154
EEC 134 Poultry meat tonnes 1 July - 30 June 375100 393700 105 345400 343400 99
EEC 135 Eggs tonnes 1 July - 30 June 115200 103800 90 109700 114200 104
EEC 136 Wine 000 hl 1 September - 31 August 2632.8 3016.4 115 2523.4 2471.5 98
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh tonnes 1 July - 30 June 853600 837400 98 820200 763000 93
EEC 138 Fruit and vegetables, processed tonnes 1 July - 30 June 162400 98500 61 156000 87100 56
EEC 139 Raw tobacco tonnes 1 July - 30 June 158300 0 0 142500 0 0
EEC 140 Alcohol 000 hl 1 July - 30 June 1299.9 961.5 74 1249.1 1101.4 88
EEC 141 Incorporated products
HUN 142 Wheat tonnes Calendar year 1292000 0 0 1242000 1062 .1
HUN 143 Corn tonnes Calendar year 807000 0 0 592000 481262 81
HUN 144 Sunflower seed tonnes Calendar year 81000 0 0 77000 0 0
HUN 145 Sunflower oil tonnes Calendar year 166000 0 0 159000 0 0
HUN 146 Sugar tonnes Calendar year 99000 0 0 76000 0 0
HUN 147 White cream cheese tonnes Calendar year 1790 16 1 1720 195 11
HUN 148 Slaughter cattle tonnes Calendar year 63000 21863 35 60000 0 0
HUN 149 Beef tonnes Calendar year 32000 0 0 31000 0 0
HUN 150 Slaughter pig tonnes Calendar year 39000 0 0 38000 4854 13
HUN 151 Pork tonnes Calendar year 103000 5051 5 99000 3880 4
HUN 152 Slaughter sheep tonnes Calendar year 26000 14422 55 25000 0 0
HUN 153 Sheep meat tonnes Calendar year 3000 289 10 3000 0 0
HUN 154 Broiler chicken tonnes Calendar year 126000 16723 13 121000 20277 17
HUN 155 Wine in barrel tonnes Calendar year 463000 881 0.2 445000 6792 2
HUN 156 Apple tonnes Calendar year 345000 7907 2 325000 0 0
HUN 157 Red pepper meal tonnes Calendar year 8000 3216 40 8000 3505 44
ISL 158 Sheepmeat tonnes Marketing year (1.09 - 31.08) 2036 16 1 1957 0 0
ISL 159 Milk Million ltr Marketing year (1.09 - 31.08) 3.58 0 0 3.44 0 0
IDN 160 Rice tonnes Calendar year 287160 0 0 282964 0 0
ISR 161 Flowers fresh Millions of pieces starting October 761 415 55 750 116 15
ISR 162 Fruits other than citrus tonnes starting October 53100 50 0.09 52200 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 108Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
ISR 163 Vegetables, fresh tonnes starting October 88000 17600 20 86700 0 0
ISR 164 Citrus fruits tonnes starting October 412100 19900 5 406100 0 0
ISR 165 Goose liver tonnes starting October 299 0 0 295 0 0
ISR 166 Cotton tonnes starting October 45800 0 0 45100 0 0
MEX 167 Maíz tonnes a partir del primero enero 2893300 0 0 2840000 0 0
MEX 168 Frijol tonnes a partir del primero enero 163200 0 0 160200 0 0
MEX 169 Trigo tonnes a partir del primero enero 381300 0 0 374200 224300 60
MEX 170 Sorgo tonnes a partir del primero enero 494800 0 0 485700 0 0
MEX 171 Azúcar tonnes a partir del primero enero 1446700 241700 17 1420000 0 0
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
Agriculture
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22…tonnes Calendar 2553.6 1632.6 64 2201.5 2300.8 104
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,
1602.49,  1602.90tonnes Calendar 4295.1 4547.1 106 4127.1 817.9 20
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90tonnes Calendar 771.1 1096.6 142 741 785 106
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90tonnes Calendar 25.4 0 0 24.4 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10tonnes Calendar 1787.3 2092 117 1717.4 1519.4 88
NOR 178 Butter: 0405.00 tonnes Calendar 6653.3 2365.9 36 6393.1 1799.9 28
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90tonnes Calendar 20270.2 20601.2 102 18916 23068.3 122
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 tonnes Calendar 83.4 0 0 63.5 n.a.
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,
0809.40tonnes Calendar 1120.7 0 0 968.6 n.a.
NOR 182 Honey: 0409.00 tonnes Calendar 34.2 0 0 27.6 n.a.G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 109Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la Agricultura
POL 185 Animal husbandry products
POL 186 Processed meat tonnes Calendar year 45200 0 0 43400 0 0
POL 187 Meat tonnes Calendar year 46300 0 0 44500 0 0
POL 188 Meat of the poultry tonnes Calendar year 14600 0 0 14000 0 0
POL 189 Powder milk tonnes Calendar year 42000 0 0 40400 0 0
POL 190 Casein tonnes Calendar year 17300 0 0 16600 0 0
POL 191 Sugar tonnes Calendar year 118300 176532.26 149 113700 135566 119
POL 192 Molasses tonnes Calendar year 281700 0 0 270700 0 0
POL 193 Spirit products tonnes Calendar year 598300 0 0 574900 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710...) tonnes Calendar year 141800 0 0 136300 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808...) tonnes Calendar year 224600 0 0 215800 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables tonnes Calendar year 193400 0 0 185800 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes tonnes Calendar year 38700 0 0 37200 2500 7
POL 198 Sowing materials tonnes Calendar year 47200 0 0 45300 0 0
POL 199 Rape oil tonnes Calendar year 34500 0 0 33200 0 0
POL 200 Rape tonnes Calendar year 387000 0 0 371900 0 0
POL 201 Potatoes tonnes Calendar year 407800 0 0 391900 0 0
ROM 202 Cereals tonnes à partir du 1er juillet 317800 0 0 313900 150000 48
ROM 203 Oilseeds tonnes à partir du 1er juillet 3080 0 0 3040 0 0
ROM 204 Vegetable oils tonnes à partir du 1er juillet 93700 0 0 92600 0 0
ROM 205 Sugar tonnes à partir du 1er juillet 165400 0 0 163400 0 0
ROM 206 Butter and butter oil tonnes à partir du 1er juillet 16200 0 0 16000 0 0
ROM 207 Cheese tonnes à partir du 1er juillet 12400 0 0 12300 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products tonnes à partir du 1er juillet 154300 0 0 152400 0 0
ROM 209 Poultry meat tonnes à partir du 1er juillet 31100 0 0 30800 0 0
ROM 210 Live animals tonnes à partir du 1er juillet 18700 0 0 18500 0 0
ROM 211 Eggs mil.pcs à partir du 1er juillet 1.32 0 0 1.3 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 110Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
ROM 212 Wine and spirituous drinks th.hl à partir du 1er juillet 8.85 0 0 8.74 0 0
ROM 213 Fruits tonnes à partir du 1er juillet 148900 0 0 147100 0 0
ROM 214 Vegetables tonnes à partir du 1er juillet 125700 0 0 124100 0 0
SVK 215 Beef tonnes calendar 32200 2600 8 31000 5000 16
SVK 216 Pork tonnes calendar 5400 0 0 5200 0 0
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 12500 0 0 12000 0 0
SVK 218 Sheep meat tonnes calendar 1800 0 0 1700 0 0
SVK 219 Milk powder tonnes calendar 17000 8000 47 16300 9900 61
SVK 220 Other dairy products tonnes calendar 8000 7900 99 7700 8500 110
SVK 221 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 8000 0 0 7700 0 0
SVK 222 Seeds, hops tonnes calendar 6300 0 0 6000 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats tonnes calendar 4500 0 0 4300 0 0
SVK 224 Sugars,sugar, confectionery tonnes calendar 4500 4500 100 4300 4300 100
SVK 225 Yeast tonnes calendar 500 0 0 500 0 0
SVK 226 Beer mil.l. calendar 75.2 0 0 72.2 0 0
SVK 227 Wine mil.l. calendar 9.8 0 0 9.5 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil.l. calendar 57.3 0 0 55.1 0 0
SVK 229 Starch tonnes calendar 13400 0 0 12900 0 0
SVK 230 Malt tonnes calendar 119900 30500 25 115300 55000 48
SVK 231 Cereal, flour products tonnes calendar 123500 0 0 118700 4700 4
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 tonnes Calendar 14319 0 0 13759 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 tonnes Calendar 1790 0 0 1720 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 tonnes Calendar 155 0 0 149 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 tonnes Calendar 1481 0 0 1423 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 tonnes Calendar 3843 0 0 3693 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 tonnes Calendar 1083 0 0 1041 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 tonnes Calendar 260 0 0 250 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 tonnes Calendar 412 0 0 396 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 tonnes Calendar 2266 0 0 2178 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 tonnes Calendar 98 0 0 95 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 tonnes Calendar 17555 0 0 16869 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604tonnes Calendar 13743 0 0 13205 0 0
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 tonnes Calendar 4533 0 0 4356 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 111Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714tonnes Calendar 44866 2389 5 43112 0 0
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 tonnes Calendar 7578 0 0 7282 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814tonnes Calendar 330255 3965 1 317340 0 0
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 tonnes Calendar 410805 0 0 394740 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 tonnes Calendar 22089 0 0 21225 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 tonnes Calendar 3417 0 0 3283 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 tonnes Calendar 3624 66 2 3482 0 0
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910tonnes Calendar 3643 0 0 3500 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30tonnes Calendar 569087 0 0 546832 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20tonnes Calendar 7208 0 0 6926 0 0
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29, … tonnes Calendar 3986 0 0 3830 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10tonnes Calendar 1671155 0 0 1605802 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 tonnes Calendar 12364 0 0 11881 0 0
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207tonnes Calendar 25792 0 0 24783 0 0
ZAF 259 Other seeds:   1209 tonnes Calendar 9117 0 0 8761 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 tonnes Calendar 6748 0 0 6484 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 tonnes Calendar 16021 0 0 15395 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516tonnes Calendar 47658 0 0 45794 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 tonnes Calendar 7548 0 0 7252 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 tonnes Calendar 1798 0 0 1728 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 tonnes Calendar 3235 0 0 3109 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 tonnes Calendar 2637 0 0 2534 0 0
ZAF 267 Sugar:   1701 tonnes Calendar 795540 30015 4 764429 26140 3
ZAF 268 Other sugars:   1702 tonnes Calendar 3022 0 0 2904 0 0
ZAF 269 Molasses:   1703 tonnes Calendar 12465 0 0 11977 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 tonnes Calendar 17304 8032 46 16627 0 0
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 tonnes Calendar 13745 3784 28 13208 0 0
ZAF 272 Pasta:   1902 tonnes Calendar 585 0 0 562 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 112Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
ZAF 273 Tapioca:   1903 tonnes Calendar 52 0 0 50 0 0
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 tonnes Calendar 9592 2046 21 9217 0 0
ZAF 275 Vegetable, fruit and  nut preparations  incl. fruit juices:
2001,   2002,   2003,   2004,   2005,   2006,   2007,2008,   2009tonnes Calendar 226917 152463 67 218044 0 0
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 tonnes Calendar 23215 1113 5 22307 0 0
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 tonnes Calendar 21434 15849 74 20596 0 0
ZAF 278 Beer:   2203 tonnes Calendar 25428 26601 105 24433 0 0
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 tonnes Calendar 21886 49547 227 21030 0 0
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 tonnes Calendar 10256 16 0.2 9855 0 0
ZAF 281 Vinegar:   2209 tonnes Calendar 313 0 0 301 0 0
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 tonnes Calendar 10864 0 0 10439 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 tonnes Calendar 13389 0 0 12866 0 0
ZAF 284 Tobacco:   2401 tonnes Calendar 7588 0 0 7291 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 tonnes Calendar 5128 0 0 4928 0 0
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 tonnes Calendar 7002 0 0 6729 0 0
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505tonnes Calendar 4860 0 0 4670 0 0
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 tonnes Calendar 34573 0 0 33221 0 0
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 tonnes Calendar 11575 0 0 11122 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 tonnes Calendar 132 0 0 127 0 0
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 tonnes Calendar 44311 0 0 42578 0 0
ZAF 292 Mohair:   5102 tonnes Calendar 4794 0 0 4606 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 tonnes Calendar 4266 0 0 4100 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS tonnes 01.01-31.12.97/ Calendar 70423 57562 82 67669 53916 80
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX unités 01.01-31.12.97/ Calendar 12806 104 1 12306 494 4
CHE 296 FRUITS 1) tonnes 01.07.96-31.12.97/ Calendar 16530 1743 11 10530 7377 70
CHE 297 POMMES DE TERRE tonnes 01.07.96-31.12.97/ Calendar 14711 6357 43 9371 6372 68
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES
TUR 299 Meat of bovine tonnes 1.1-31.12 606 0 0 598 0 0
TUR 300 Meat of sheep tonnes 1.1-31.12 19357 0 0 19075 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry tonnes 1.1-31.12 2316 1569 68 2283 1784 78
TUR 302 Creams tonnes 1.1-31.12 173 136 79 171 165 96
TUR 303 Milk tonnes 1.1-31.12 22 0 0 22 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 113Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water tonnes 1.1-31.12 254 0 0 250 0 0
TUR 305 Butter tonnes 1.1-31.12 160 0 0 158 0 0
TUR 306 Cheese tonnes 1.1-31.12 2934 0 0 2892 0 0
TUR 307 Eggs pieces 1.1-31.12 52002156 50300000 97 51242208 30732500 60
TUR 308 Natural honey tonnes 1.1-31.12 2735 0 0 2695 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) pieces 1.1-31.12 87064076 87064000 100 83064180 83050000 100
TUR 310 Potatoes tonnes 1.1-31.12 31267 16351 52 30810 0 0
TUR 311 Tomatoes tonnes 1.1-31.12 114522 114520 100 112849 0 0
TUR 312 Onion-Dried tonnes 1.1-31.12 133097 106473 80 131152 0 0
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) tonnes 1.1-31.12 14420 14420 100 13880 13820 100
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) tonnes 1.1-31.12 8151 99 1 8032 927 12
TUR 315 Vegetables (dehydrated) tonnes 1.1-31.12 1093 864 79 1077 895 83
TUR 316 Chickpeas tonnes 1.1-31.12 323947 0 0 319213 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) tonnes 1.1-31.12 267541 0 0 263631 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) tonnes 1.1-31.12 265869 180783 68 261984 108861 42
TUR 319 Apples tonnes 1.1-31.12 (22.6-22.7.98
/1.10-31.12.98)65695 47581 72 64735 12324 19
TUR 320 Fruits (frozen) tonnes 1.1-31.12 13692 13691 100 12922 7766 60
TUR 321 Wheat tonnes 1.1-31.12 1762344 0 0 1581125 0 0
TUR 322 Barley tonnes 1.1-31.12 606527 0 0 536036 0 0
TUR 323 Maize tonnes 1.1-31.12 4900 0 0 4200 0 0
TUR 324  Wheat flour tonnes 1.1-31.12 382254 0 0 335671 0 0
TUR 325 Semolina tonnes 1.1-31.12 64900 0 0 63951 0 0
TUR 326 Malt tonnes 1.1-31.12 37397 0 0 36850 0 0
TUR 327 Liquorice root tonnes 1.1-31.12 1424 0 0 1403 0 0
TUR 328 Olive oil tonnes 1.1-31.12 22422 1531 7 22094 10439 47
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) tonnes 1.1-31.12 87305 0 0 83702 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) tonnes 1.1-31.12 12575 0 0 12391 0 0
TUR 331 Margarine tonnes 1.1-31.12 91034 0 0 87024 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 62 0 0 61 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 77 0 0 76 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs tonnes 1.1-31.12 8178 7427 91 8058 4031 50
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolatetonnes 1.1-31.12 23212 0 0 22283 0 0
TUR 336 Macaroni vermicelli tonnes 1.1-31.12 37862 0 0 34482 0 0
TUR 337 Preserves, pastes tonnes 1.1-31.12 280645 280640 100 266526 266500 100G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 114Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
TUR 338 Homogenised fruit preparations tonnes 1.1-31.12 8548 6989 82 8064 8063 100
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree tonnes 1.1-31.12 400 0 0 395 0 0
TUR 340 Fruit juices (concentrated) tonnes 1.1-31.12 21557 21550 100 20076 20070 100
TUR 341 Vegetable juices tonnes 1.1-31.12 107 0 0 106 0 0
TUR 342 Tobacco tonnes 1.1-31.12 55434 0 0 54624 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 tonnes Año de comerciali. 50921 0 0 50176 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 tonnes Año civil 2056 0 0 2026 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleaginosas (Pe llets de harina soja) tonnes Año civil 2585 0 0 2557 0 0
USA 346 WHEAT tonnes year beginning with July 1 17951803 0 016808555 0 0
USA 347 COARSE GRAINS tonnes year beginning with July 1 1768021 25000 1 1698880 0 0
USA 348 RICE tonnes year beginning with July 1 178417 0 0 131796 0 0
USA 349 VEGETABLE OILS tonnes year beginning with July 1 409043 0 0 319795 0 0
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL tonnes year beginning with July 1 34232 15648 46 29854 395 1
USA 351 SKIMMED MILK POWDER tonnes year beginning with July 1 92217 96303 104 84212 129810 154
USA 352 CHEESE tonnes year beginning with July 1 3510 3510 100 3350 3122 93
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS tonnes year beginning with July 1 7487 7487 100 5003 5344 107
USA 354 BOVINE MEAT tonnes year beginning with July 1 19927 0 0 19148 0 0
USA 355 PIGMEAT tonnes year beginning with July 1 448 0 0 430 0 0
USA 356 POULTRY MEAT tonnes year beginning with July 1 31715 0 0 30475 3546 12
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) head year beginning with July 1 12490 0 0 12001 0 0
USA 358 EGGS (dozen) dozen year beginning with July 1 20924929 0 016256487 0 0
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALtonnes 01/01 al 31/12 1.15 0 0 1.13 0 0
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 21.65 0 0 21.33 0 0
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 982.52 0.003 0.0003 968.17 0.12 1
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARtonnes 01/01 al 31/12 16.36 0 0 16.12 0 0
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENEStonnes 01/01 al 31/12 7.47 0 0 7.36 3.60 49
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 106.34 0 0 104.78 1.20 1
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 72.23 14.68 20 71.18 24.79 35
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS tonnes 01/01 al 31/12 2.03 0 0 20 0
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES tonnes 01/01 al 31/12 45.60 0.01 0.02 44.93 9.30 21G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 115Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS tonnes 01/01 al 31/12 1756.21 23 1 1730.54 17.64 1
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS tonnes 01/01 al 31/12 2395.96 906.5 38 2360.94 1148.12 49
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES tonnes 01/01 al 31/12 1376.26 982.3 71 1356.15 848.1 62
VEN 371 0703.20  AJOS tonnes 01/01 al 31/12 1.72 0 0 1.70 0.21 12
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 69.55 35.4 51 68.53 65 95
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 102.31 51.12 50 100.82 99.66 99
VEN 374 0705.10  LECHUGAS tonnes 01/01 al 31/12 112.85 0 0 111.20 8.78 8
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 2504.60 0 0 2467.99 0 0
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS tonnes 01/01 al 31/12 109.02 30 28 107.43 65.52 61
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 21.65 3.7 17 21.33 20.26 95
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOStonnes 01/01 al 31/12 97.52 34.4 35 96.10 40.31 42
VEN 379 0708.20  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 31.42 0 0 30.96 0.76 2
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES tonnes 01/01 al 31/12 11.30 0 0 11.14 0 0
VEN 381 0709.30  BERENJENAS tonnes 01/01 al 31/12 17.24 1.8 10 16.99 6.92 41
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS tonnes 01/01 al 31/12 117.64 70.7 60 115.92 114.9 99
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS tonnes 01/01 al 31/12 214.40 141.2 66 211.27 211.27 100
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 35.65 0 0 35.12 0 0
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS tonnes 01/01 al 31/12 2.11 0 0 2.08 0 0
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLAStonnes 01/01 al 31/12 5.81 0 0 5.72 0 0
VEN 387 0713.20  GARBANZOS tonnes 01/01 al 31/12 159.41 0 0 157.08 0 0
VEN 388 0713.30  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 16.90 0 0 16.65 0 0
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS tonnes 01/01 al 31/12 10.10 0 0 9.95 0 0
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) tonnes 01/01 al 31/12 84.88 11 13 83.64 82.29 93
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) tonnes 01/01 al 31/12 538.01 0.4 0.07 530.15 15.41 3
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS tonnes 01/01 al 31/12 390.10 38.3 10 384.40 381.27 99
VEN 393 0801.10  COCOS tonnes 01/01 al 31/12 482.12 6.5 1 475.08 33.16 7
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)tonnes 01/01 al 31/12 44.64 0 0 43.99 0 0
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS tonnes 01/01 al 31/12 18.16 0 0 17.90 0 0
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOStonnes 01/01 al 31/12 25511.73 11173.89 44 25138.91 25138.69 100
VEN 397 0804.30  PIÑAS tonnes 01/01 al 31/12 501.23 116 23 493.90 221.83 45
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES tonnes 01/01 al 31/12 5133.54 1184.20 23 5058.52 1915.48 38
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) tonnes 01/01 al 31/12 1038.47 237.8 23 1023.30 982.36 96
VEN 400 0805.10  NARANJAS tonnes 01/01 al 31/12 4724.09 1013.40 21 4655.05 4482.42 96G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 116Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1997VOLn
1997XS97
volVol
1998VOLn
1998XS98
vol
VEN 401 0805.20  MANDARINAS tonnes 01/01 al 31/12 636.69 177.60 28 627.38 550.76 88
VEN 402 0805.30  LIMONES tonnes 01/01 al 31/12 643.20 165.90 26 633.80 556.8 88
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS tonnes 01/01 al 31/12 307.71 0.20 0.6 303.21 2.74 1
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS tonnes 01/01 al 31/12 67.44 0.09 0.1 66.46 49.31 74
VEN 405 0806.10  UVAS tonnes 01/01 al 31/12 44.83 0.90 2 44.18 1.2 3
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS tonnes 01/01 al 31/12 7883.96 3794.80 48 7768.74 2123.29 27
VEN 407 0807.20  PAPAYAS tonnes 01/01 al 31/12 898.22 152.40 17 885.09 871.12 98
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS tonnes 01/01 al 31/12 697.04 0 0 686.85 37.6 5
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS tonnes 01/01 al 31/12 156.35 30.90 20 154.06 51.96 34
VEN 410 0810.10  FRESAS tonnes 01/01 al 31/12 15.90 0.30 2 15.67 0.1 1
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 444.51 151.20 34 438.02 433.99 99
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEtonnes 01/01 al 31/12 12.84 0 0 12.65 0 0
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS tonnes 01/01 al 31/12 8.16 0 0 8.04 0.4 5
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 13256.61 2690.90 20 13062.88 3788.39 29
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 24.98 0 0 24.62 23 93
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ tonnes 01/01 al 31/12 824.26 0 0 812.22 0 0
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) tonnes 01/01 al 31/12 90.05 0 0 88.74 0 0
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)tonnes 01/01 al 31/12 69.17 0 0 68.16 0 0
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOtonnes 01/01 al 31/12 1084.95 0 0 1069.10 0 0
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO tonnes 01/01 al 31/12 17.84 0 0 17.58 0 0
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS tonnes 01/01 al 31/12 3.26 0 0 3.21 0 0
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS tonnes 01/01 al 31/12 1.93 0 0 1.90 0 0
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES tonnes 01/01 al 31/12 103.46 15 14 101.95 45.59 45
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES tonnes 01/01 al 31/12 56.52 0 0 55.70 2 3
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON tonnes 01/01 al 31/12 3313.72 0 0 3265.30 0 0
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO tonnes 01/01 al 31/12 5660.06 4632.80 82 5577.34 5555.6 100
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR tonnes 01/01 al 31/12 710.26 0 0 699.88 0 0
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOtonnes 01/01 al 31/12 122.82 0 0 121.02 0 0
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO tonnes 01/01 al 31/12 31.42 0 0 30.96 0 0
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)tonnes 01/01 al 31/12 3298.59 0 0 3250.38 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 117Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
AUS 1 Pears (ex 0808.20) tonnes Jan/Dec 3490 0 0 3364 0 0
AUS 2 Butter and Butteroil (0405.00) tonnes July/June 63706 0 0 58731 0 0
AUS 3 Skim Milk Powder (0402.10) tonnes July/June 106308 0 0 98573 0 0
AUS 4 Cheese (0406.10, 0406.20,  0406.30, 0406.40,  0406.90) tonnes July/June 71997 0 0 67574 0 0
AUS 5 Other Milk Products (0401.10, 0401.20,  0401.30,
0402.21,   0402.29, 0402.91,   0402.99, 0403.10,0403.90, 0404.10,   0404.90, 1702.10,   3501.10,
3501.90)
AUS 6 FATS tonnes July/June 19989 0 0 18603 0 0
AUS 7 SOLIDS NON FATS tonnes July/June 88862 0 0 81204 0 0
BRA 8 Coarse grains tonnes calendar 17358 0 0 17111 0 0
BRA 9 Vegetable oils tonnes calendar 544280 0 0 536552 0 0
BRA 10 Oil cakes tonnes calendar 72429 0 0 71400 0 0
BRA 11 Sugar tonnes calendar 1716355 0 0 1691985 0 0
BRA 12 Other milk products tonnes calendar 11033 0 0 10876 0 0
BRA 13 Bovine meat tonnes calendar 105226 0 0 103732 0 0
BRA 14 Poultry meat tonnes calendar 96566 0 0 95195 0 0
BRA 15 Beverages, spirits and vinegar tonnes calendar 7948 0 0 8047 0 0
BRA 16 Wine tonnes calendar 19488 0 0 19211 0 0
BRA 17 Fruit and vegetables fresh tonnes calendar 140969 0 0 138968 0 0
BRA 18 Fruits and vegetables processed tonnes calendar 557594 0 0 549676 0 0
BRA 19 Tobacco tonnes calendar 2751 0 0 2712 0 0
BRA 20 Cotton tonnes calendar 3671 0 0 3619 0 0
BRA 21 Cocoa tonnes calendar 8610 0 0 8488 0 0
BRA 22 Preparations of cereals, flour of milk and pastrycook'
productstonnes calendar 4861 0 0 4792 0 0
BRA 23 Flowers tonnes calendar 914 0 0 901 0 0
BGR 24 WHEAT AND WHEAT FLOUR tonnes calendar 144000 138100
BGR 25 SUNFLOWER SEED tonnes calendar 5080 4870
BGR 26 Grapes tonnes calendar 9680 9280
BGR 27 Peaches tonnes calendar 1730 1660
BGR 28 Cherries tonnes calendar 1380 1330
BGR 29 Plums tonnes calendar 2070 1990
BGR 30 Apples tonnes calendar 13830 13260G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 118Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
BGR 31 Watermelons tonnes calendar 4840 4640
BGR 32 Strawberries tonnes calendar 1040 990
BGR 33 Tomatoes tonnes calendar 27200 26080
BGR 34 Cucumbers tonnes calendar 4060 3890
BGR 35 Potatoes tonnes calendar 3650 3500
BGR 36 Peppers tonnes calendar 4870 4670
BGR 37 Onions tonnes calendar 810 780
BGR 38 Marmalades tonnes calendar 470 450
BGR 39 Jams tonnes calendar 1860 1790
BGR 40 Stewed fruit tonnes calendar 6750 6480
BGR 41 Fruit, frozen tonnes calendar 930 890
BGR 42 Fruit pulp tonnes calendar 930 890
BGR 43 Fruit juices tonnes calendar 12340 11830
BGR 44 Vegetables frozen tonnes calendar 430 410
BGR 45 Canned tomatoes tonnes calendar 18160 17420
BGR 46 Canned peppers tonnes calendar 1300 1240
BGR 47 Canned cucumbers tonnes calendar 5190 4980
BGR 48 Canned peas tonnes calendar 2160 2070
BGR 49 Canned mushrooms tonnes calendar 430 410
BGR 50 Tomato paste tonnes calendar 3460 3320
BGR 51 Tomato juice tonnes calendar 4320 4150
BGR 52 Mixed vegetable juice tonnes calendar 430 410
BGR 53 Tins of vegetables tonnes calendar 7350 7050
BGR 54 WINE  (1) 1000 hl calendar 107.52 103.11
BGR 55 TOBACCO tonnes calendar 17280 16570
BGR 56 WHITE CHEESE tonnes calendar 5470 5250
BGR 57 KASHKAVAL /YELLOW CHEESE/ tonnes calendar 770 740
BGR 58 Cattle tonnes calendar 1960 1880
BGR 59 Sheep and lambs tonnes calendar 3800 3640
BGR 60 BOVINE MEAT tonnes calendar 670 640
BGR 61 MUTTON AND LAMB tonnes calendar 8640 8290
BGR 62 PIGMEAT tonnes calendar 670 640
BGR 63 Fowls of the species Gallus domesticus tonnes calendar 7300 7000
BGR 64 Turkeys, ducks, geese and guinea fowls tonnes calendar 190 180
BGR 65 Poultry cuts and offal tonnes calendar 190 180
BGR 66 EGGS tonnes calendar 670 640G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 119Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
BGR 67 INCORPORATED PRODUCTS
CAN 68  (i)   Wheat and Wheat Flour tonnes August 1 to July 31 13590251 0 012642559 0 0
CAN 69  (ii)   Coarse Grains tonnes August 1 to July 31 4418943 0 0 4258671 0 0
CAN 70  (iv)   Oilseeds tonnes August 1 to July 31 2136653 0 0 2059158 0 0
CAN 71  (v)   Vegetable Oils tonnes August 1 to July 31 113337 0 0 109226 0 0
CAN 72  (vi)   Oilcakes tonnes August 1 to July 31 284789 0 0 255165 0 0
CAN 73  (viii)   Butter tonnes August 1 to July 31 9464 4429 47 8271 666 8
CAN 74  (ix)   Skim Milk Powder tonnes August 1 to July 31 54910 38073 69 52919 1479 3
CAN 75  (x)   Cheese tonnes August 1 to July 31 12448 0 0 11773 0 0
CAN 76  (xi)   Other Milk tonnes August 1 to July 31 36990 0 0 35649 0 0
CAN 77  (xx)   Vegetables tonnes August 1 to July 31 224527 0 0 195642 0 0
CAN 78 Incorporated Products tonnes
COL 79 CARNE DE BOVINO tonnes Año Civil 9649 0 0 9649 0 0
COL 80 FLORES Y CAPULLOS CORTADOS tonnes Año Civil 78933 9860.53 12 78933 42451.31 54
COL 81 LEGUMBRES Y HORTALIZAS tonnes Año Civil 27953 2369.17 8 27953 1595.39 6
COL 82 FRUTAS tonnes Año Civil 1005634 393256.59 39 1005634 808143.25 80
COL 83 CAFE INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO tonnes Año Civil 656833 0 0 656833 0 0
COL 84 ARROZ tonnes Año Civil 18617 0 0 18617 40 0.2
COL 85 AZUCAR tonnes Año Civil 255965 134971.55 53 255965 87278.39 34
COL 86 MELAZAS DE LA EXTRACC O DEL REFIN DEL
AZUCARtonnes Año Civil 63413 1784.32 3 63413 3209.06 5
COL 87 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO tonnes Año Civil 4347 13739.52 316 4347 20568.63 473
COL 88 CACAO EN GRANO ENTERO O PARTIDO tonnes Año Civil 7667 0 0 7667 0 0
COL 89 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO tonnes Año Civil 2235 0 0 2235 0 0
COL 90 CHOCOLATE Y DMS PREP ALIMENT CON CACAO tonnes Año Civil 2111 2508.97 119 2111 1917.82 91
COL 91 COMPOTAS JALEAS Y MERMELADAS tonnes Año Civil 4226 449.76 11 4226 379.42 9
COL 92 LEVADURAS (VIVAS Y MUERTAS) tonnes Año Civil 11456 0.15 0.001 11456 6.97 0.06
COL 93 VINEGRE COMEST Y SUCED COMEST DEL
VINAGREtonnes Año Civil 1125 0 0 1125 0 0
COL 94 LIAS O NUECES DE VINO TARTARO BRUTO tonnes Año Civil 988 0 0 988 0 0
COL 95 TABACO tonnes Año Civil 10046 9009.44 90 10046 8598.41 86
COL 96 ALGODON tonnes Año Civil 38588 0.72 0.002 38588 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 120Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
CYP 97 Cheese tonnes calendar 986 1860 189 972 972 100
CYP 98 Other milk products tonnes calendar 296 0 0 292 0 0
CYP 99 Wine alcohol and tonnes calendar 15136 10346 68 14921 11033 74
CYP 100 Fruit tonnes calendar 102500 580 1 101100 1612 2
CYP 101 Vegetables tonnes calendar 142000 0 0 140000 0 0
CYP 102 Pig meat tonnes calendar 986 0 0 972 20 2
CYP 103 Poultry meat tonnes calendar 493 0 0 486 0 0
CYP 104 Sheepmeat tonnes calendar 247 0 0 243 0 0
CYP 105 Bovine meat tonnes calendar 247 0 0 243 0 0
CZE 106 Beef tonnes calendar 60800 0 0 58600 0 0
CZE 107 Pork tonnes calendar 12400 0 0 11900 0 0
CZE 108 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 27800 0 0 26800 0 0
CZE 109 Sheep meat tonnes calendar 680 0 0 650 0 0
CZE 110 Milk powder tonnes calendar 81700 47860 59 78800 13800 18
CZE 111 Other dairy products tonnes calendar 76700 33220 43 74000 38100 51
CZE 112 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 10500 0 0 10100 0 0
CZE 113 Hops seeds tonnes calendar 11700 0 0 11300 0 0
CZE 114 Vegetable oil fats tonnes calendar 8800 0 0 8500 0 0
CZE 115 Sugars, sugar, confectionery tonnes calendar 6000 0 0 5800 0 0
CZE 116 Beer mil 1 calendar 181.9 0 0 175.3 0 0
CZE 117 Wine mil 1 calendar 4.5 0 0 4.4 0 0
CZE 118 Spirits, beverages mil 1 calendar 68.7 0 0 66.2 0 0
CZE 119 Starch tonnes calendar 14600 0 0 14000 0 0
CZE 120 Malt tonnes calendar 299000 0 0 288100 0 0
CZE 121 Cereals, flour products tonnes calendar 80000 0 0 77100 0 0
EEC 122 Wheat and wheat flour tonnes 1 July - 30 June 20408100 2768800 14 19212700 14410000 75
EEC 123 Coarse grains tonnes 1 July - 30 June 13690200 6596400 48 13120600 11844500 90
EEC 124 Rice tonnes 1 September - 31 August 163000 88600 54 157100 226500 144
EEC 125 Rapeseed tonnes 1 July - 30 June 126800 0 0 122200 0 0
EEC 126 Olive oil tonnes 1 November - 31 October 140500 135500 96 135400 140400 104
EEC 127 Sugar tonnes 1 October – 30 September 1555600 856300 55 1499200 1200300 80
EEC 128 Butter and butteroil tonnes 1 July - 30 June 487800 146400 30 470100 276000 59
EEC 129 Skim milk powder tonnes 1 July - 30 June 335000 241200 72 322500 269500 84
EEC 130 Cheese tonnes 1 July - 30 June 426500 422300 99 405400 401900 99G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 121Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
EEC 131 Other milk products tonnes 1 July - 30 June 1185400 1156700 98 1140000 1140000 100
EEC 132 Beef meat tonnes 1 July - 30 June 1137000 1019100 89 1073900 1177400 110
EEC 133 Pigmeat tonnes 1 July - 30 June 541800 378200 70 522100 285900 55
EEC 134 Poultry meat tonnes 1 July - 30 June 434500 418100 96 404700 401400 99
EEC 135 Eggs tonnes 1 July - 30 June 126100 95100 75 120600 67900 56
EEC 136 Wine 000 hl 1 September - 31 August 2851.4 2161 76 2742.1 3034.9 111
EEC 137 Fruit and vegetables, fresh tonnes 1 July - 30 June 920300 909500 99 886900 874200 99
EEC 138 Fruit and vegetables, processed tonnes 1 July - 30 June 175100 93600 53 168700 136100 81
EEC 139 Raw tobacco tonnes 1 July - 30 June 190000 11200 6 174100 2000 1
EEC 140 Alcohol 000 hl 1 July - 30 June 1401.6 450 32 1350.7 1070.4 79
EEC 141 Incorporated products
HUN 142 Wheat tonnes Calendar year 1393000 639667 46 1343000 0 0
HUN 143 Corn tonnes Calendar year 1236000 528335 43 1021000 0 0
HUN 144 Sunflower seed tonnes Calendar year 87000 4708 5 84000 4107 5
HUN 145 Sunflower oil tonnes Calendar year 179000 0 0 172000 0 0
HUN 146 Sugar tonnes Calendar year 144000 0 0 121000 0 0
HUN 147 White cream cheese tonnes Calendar year 1930 72 4 1860 84 5
HUN 148 Slaughter cattle tonnes Calendar year 68000 24734 36 65000 32743 50
HUN 149 Beef tonnes Calendar year 35000 5 0.01 33000 0 0
HUN 150 Slaughter pig tonnes Calendar year 42000 0 0 41000 3763 9
HUN 151 Pork tonnes Calendar year 111000 1457 1 107000 9181 9
HUN 152 Slaughter sheep tonnes Calendar year 28000 19166 68 27000 18472 68
HUN 153 Sheep meat tonnes Calendar year 3000 313 10 3000 425 14
HUN 154 Broiler chicken tonnes Calendar year 136000 19846 15 131000 12690 10
HUN 155 Wine in barrel tonnes Calendar year 499000 46868 9 481000 31902 7
HUN 156 Apple tonnes Calendar year 386000 33305 9 366000 4402 1
HUN 157 Red pepper meal tonnes Calendar year 9000 4952 55 8000 5272 66
ISL 158 Sheepmeat tonnes Marketing year (1.09 - 31.08) 2195 1347 61 2116 221 10
ISL 159 Milk Million ltr Marketing year (1.09 - 31.08) 3.86 0 0 3.72 0 0
IDN 160 Rice tonnes 1 December 295553 0 0 291357 0 0
ISR 161 Flowers fresh Millions of pieces starting October 783 652 83 772 590 76
ISR 162 Fruits other than citrus tonnes starting October 54600 32000 59 53800 31000 58G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 122Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
ISR 163 Vegetables, fresh tonnes starting October 90600 75000 83 89300 90000 101
ISR 164 Citrus fruits tonnes starting October 424200 215000 51 418200 72000 17
ISR 165 Goose liver tonnes starting October 308 0 0 303 0 0
ISR 166 Cotton tonnes starting October 47100 0 0 46400 0 0
MEX 167 Maíz tonnes a partir del primero enero 3000000 0 0 2946600 0 0
MEX 168 Frijol tonnes a partir del primero enero 169200 0 0 166200 0 0
MEX 169 Trigo tonnes a partir del primero enero 395300 0 0 388300 0 0
MEX 170 Sorgo tonnes a partir del primero enero 513100 0 0 504000 0 0
MEX 171 Azúcar tonnes a partir del primero enero 1500000 0 0 1473000 0 0
NZL 172 All products described in Annex 1of the Agreement on
Agriculture
NOR 173 Bovine meat: 0201.10, 0201.20,   0201.30,  0202.10,
0202.20,  0202.30,  0206.10,   0206.21,   0206.22,
0206.29,  0210.20,  1502.00,  1601.00,  1602.10, …tonnes Calendar 3257.9 637.7 20 2905.7 350.9 12
NOR 174 Pigmeat: 0203.11,  0203.12,  0203.19,  0203.21,
0203.22,  0203.29,  0206.30,  0206.41,  0206.49,
0209.00,  0210.11,  0210.12,  0210.19,  1501.00,
1601.00,  1602.10,  1602.20,  1602.41,  1602.42,1602.49,  1602.90tonnes Calendar 4631 508.4 11 4463.1 428.5 10
NOR 175 Sheep meat: 0204.10,  0204.21,  0204.22,  0204.23,
0204.30,  0204.41,  0204.42,  0204.43,  0206.80,
0206.90,  0210.90,  1502.00, 1601.00,  1602.10,
1602.20,  1602.90tonnes Calendar 831.4 121.7 15 801.3 240.3 30
NOR 176 Poultry meat: 0207.10,  0207.21,  0207.22,  0207.23,
0207.31,  0207.39,  0207.41,  0207.42,  0207.43,0207.50,  0209.00,  0210.90,   1501.00,  1601.00,
1602.10,  1602.20,  1602.31,  1602.39,  1602.90tonnes Calendar 27.4 58.6 214 26.4 0 0
NOR 177 Egg and egg products: 0407.00,  0408.11,  0408.19,
0408.91,  0408.99,  3502.10tonnes Calendar 1927.1 1448.1 75 1857.2 1846.6 99
NOR 178 Butter: 0405.00 tonnes Calendar 7173.6 4381.6 61 6913.4 2403.4 35
NOR 179 Cheese :   0406.10,  0406.20,  0406.30,  0406.40,
0406.90tonnes Calendar 22978.7 18893.7 82 21624.5 18508.4 86
NOR 180 Whey powder: 0404.10,  0404.90 tonnes Calendar 123.1 91.5 74 103.2 0 0
NOR 181 Fruit and vegetables: 0703.10,  0703.20,  0703.90,
0704.10,  0704.20,  0704.90,  0707.00,  0809.20,
0809.40tonnes Calendar 1424.9 0 0 1272.8 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 123Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
NOR 182 Honey: 0409.00 tonnes Calendar 47.4 0 0 40.8 0 0
NOR 183 Processed agricultural products: 0210.11,  0210.12,
0210.19,  0210.20,  0210.90,  0403.10,  0403.90,0710.40,  0711.90,  1108.13,  1302.20,  1517.10,1517.90,  1519.15,  1601.00,  1602.10,  1602.20,
1602.31,  1602.39,  1602.41,  1602.42,  1602.49,  16
PAN 184 Todos los productos descritos en el Anexo 1 del Acuerdo
sobre la Agricultura
POL 185 Animal husbandry products
POL 186 Processed meat tonnes Calendar year 48800 0 0 47000 0 0
POL 187 Meat tonnes Calendar year 49900 0 0 48100 0 0
POL 188 Meat of the poultry tonnes Calendar year 15800 0 0 15200 0 0
POL 189 Powder milk tonnes Calendar year 45200 0 0 43600 0 0
POL 190 Casein tonnes Calendar year 18700 0 0 18000 0 0
POL 191 Sugar tonnes Calendar year 127500 861.5 1 122900 143000 116
POL 192 Molasses tonnes Calendar year 303700 0 0 292700 0 0
POL 193 Spirit products tonnes Calendar year 645100 0 0 621700 0 0
POL 194 Fruits and vegetables (0710...) tonnes Calendar year 152800 0 0 147300 0 0
POL 195 Fruits and vegetables (0808...) tonnes Calendar year 242200 0 0 233400 0 0
POL 196 Processed fruits and vegetables tonnes Calendar year 208600 0 0 201000 0 0
POL 197 Potato starch and  processed potatoes tonnes Calendar year 41700 0 0 40200 0 0
POL 198 Sowing materials tonnes Calendar year 51000 0 0 49100 0 0
POL 199 Rape oil tonnes Calendar year 37100 0 0 35800 0 0
POL 200 Rape tonnes Calendar year 417200 0 0 402100 0 0
POL 201 Potatoes tonnes Calendar year 439600 0 0 423700 0 0
ROM 202 Cereals tonnes à partir du 1er juillet 325700 0 0 321800 0 0
ROM 203 Oilseeds tonnes à partir du 1er juillet 3160 0 0 3120 0 0
ROM 204 Vegetable oils tonnes à partir du 1er juillet 96000 0 0 94900 0 0
ROM 205 Sugar tonnes à partir du 1er juillet 169500 0 0 167500 0 0
ROM 206 Butter and butter oil tonnes à partir du 1er juillet 16600 0 0 16400 0 0
ROM 207 Cheese tonnes à partir du 1er juillet 12700 0 0 12600 0 0
ROM 208 Bovine  meat, pigmeat, sheepmeat and meat products tonnes à partir du 1er juillet 158100 0 0 156200 0 0
ROM 209 Poultry meat tonnes à partir du 1er juillet 31900 0 0 31500 0 0
ROM 210 Live animals tonnes à partir du 1er juillet 19200 0 0 19000 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 124Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
ROM 211 Eggs mil.pcs à partir du 1er juillet 1.35 0 0 1.34 0 0
ROM 212 Wine and spirituous drinks th.hl à partir du 1er juillet 9.07 0 0 8.96 0 0
ROM 213 Fruits tonnes à partir du 1er juillet 152600 0 0 150800 0 0
ROM 214 Vegetables tonnes à partir du 1er juillet 129000 0 0 127400 0 0
SVK 215 Beef tonnes calendar 34700 200 1 33500 300 1
SVK 216 Pork tonnes calendar 5800 0 0 5600 400 7
SVK 217 Poultry, eggs, poultry products tonnes calendar 13500 100 1 13000 400 3
SVK 218 Sheep meat tonnes calendar 1900 0 0 1900 0 0
SVK 219 Milk powder tonnes calendar 18300 7100 39 17700 6200 35
SVK 220 Other dairy products tonnes calendar 8700 6500 75 8400 8000 95
SVK 221 Fruit, vegetables, their products tonnes calendar 8700 0 0 8400 0 0
SVK 222 Seeds, hops tonnes calendar 6700 0 0 6500 0 0
SVK 223 Vegetable oil fats tonnes calendar 4800 0 0 4600 0 0
SVK 224 Sugars,sugar, confectionery tonnes calendar 4800 200 4 4600 0 0
SVK 225 Yeast tonnes calendar 600 0 0 600 0 0
SVK 226 Beer mil.l. calendar 81 0 0 78.1 0 0
SVK 227 Wine mil.l. calendar 10.6 0 0 10.2 0 0
SVK 228 Spirits beverages mil.l. calendar 61.8 0 0 59.5 0 0
SVK 229 Starch tonnes calendar 14500 0 0 13900 0 0
SVK 230 Malt tonnes calendar 129300 94300 73 124600 0 0
SVK 231 Cereal, flour products tonnes calendar 133200 0 0 128300 0 0
ZAF 232 Bovine  meat:   0201, 0202, 0206.10, 0206.20, 0210.20 tonnes Calendar 15439 137 1 14879 0 0
ZAF 233 Pigmeat:   0203,   0206.30,   0206.40,   0210.10 tonnes Calendar 1930 345 18 1860 0 0
ZAF 234 Sheep meat:   0204,   0206.80,   0206.90 tonnes Calendar 167 4 2 161 0 0
ZAF 235 Poultry:   0207,   0210.90 tonnes Calendar 1597 21 1 1539 0 0
ZAF 236 Milk powder:   0402 tonnes Calendar 4144 1147 28 3993 0 0
ZAF 237 Butter:   0405 tonnes Calendar 1168 73 6 1125 0 0
ZAF 238 Cheese:   0406 tonnes Calendar 281 85 30 271 0 0
ZAF 239 Other milk products:   0401,   0403,   0404 tonnes Calendar 444 616 139 428 0 0
ZAF 240 Eggs:   0407,   0408 tonnes Calendar 2443 6 0.2 2355 0 0
ZAF 241 Honey:   0409 tonnes Calendar 106 1 1 102 0 0
ZAF 242 Products of other animal origin:   0500 tonnes Calendar 18928 141 1 18242 0 0
ZAF 243 Bulbs, roots and ornamental foliage:   0601,   0602,
0604tonnes Calendar 14818 295 2 14280 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 125Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
ZAF 244 Cut and dried  flowers:   0603 tonnes Calendar 4888 637 13 4710 0 0
ZAF 245 Vegetables:   0701,   0702,   0703,   0704,   0705,   0706,
0707,   0708,  ,0709,   0710,   0711,   0712,   0713,   0714tonnes Calendar 48375 7658 16 46621 3266 7
ZAF 246 Nuts:   0801,   0802 tonnes Calendar 8171 24 0.3 7874 0 0
ZAF 247 Deciduous fruit:   0803,   0804,   0806,   0807,   0808,
0809,  0810,   0811,   0812,   0814tonnes Calendar 356085 17451 5 343170 7448 2
ZAF 248 Citrus fruit:   0805 tonnes Calendar 442935 25390 6 426870 0 0
ZAF 249 Dried fruit:   0813 tonnes Calendar 23816 6 0.03 22952 0 0
ZAF 250 Coffee:   0901 tonnes Calendar 3684 5 0.1 3551 0 0
ZAF 251 Tea:   0902 tonnes Calendar 3907 620 16 3766 165 4
ZAF 252 Spices:   0904,   0905,   0906,   0907,   0908,   0909,
0910tonnes Calendar 3928 95 2 3785 0 0
ZAF 253 Wheat and  wheat products:   1001,   1101,   1103.11,
1103.21,   1104.19.10,   1104.29.10,   1107.10.10,
1107.20.10,   1108.11,   1109,   2302.30tonnes Calendar 613596 14151 2 591341 0 0
ZAF 254 Barley:   1003,   1104.11,   1104.21,   1107.10.20,
1107.20.20tonnes Calendar 7772 602 8 7490 0 0
ZAF 255 Oats:   1004,   1102.90,   1103.12,   1103.29,  … tonnes Calendar 4298 10 0.2 4142 0 0
ZAF 256 Maize and  maize products:   1005,   1102.20,   1103.13,
1104.23,   1108.12,   2302.10tonnes Calendar 1801860 437548 24 1736507 0 0
ZAF 257 Grain sorghum:   1007 tonnes Calendar 13331 0 0 12848 0 0
ZAF 258 Oilseeds:   1201,   1202,    1203,   1204,   1205,   1206,
1207tonnes Calendar 27809 58 0.2 26801 0 0
ZAF 259 Other seeds:   1209 tonnes Calendar 9830 994 10 9474 0 0
ZAF 260 Vegetable  saps and  extracts:   1300 tonnes Calendar 7276 55 1 7012 0 0
ZAF 261 Animal fats:   1501,   1502,   1503,   1504,   1505,    1506 tonnes Calendar 17274 72 0.4 16648 0 0
ZAF 262 Vegetable  oils:   1507,   1508,   1509,   1510,   1511,
1512,   1513,   1514,   1515,   1516tonnes Calendar 51385 646 1 49522 0 0
ZAF 263 Margarine:   1517 tonnes Calendar 8138 193 2 7843 0 0
ZAF 264 Acids:   1519 tonnes Calendar 1939 16 1 1868 0 0
ZAF 265 Glycerol:   1520 tonnes Calendar 3488 181 5 3362 0 0
ZAF 266 Preparations of  meat:   1601,   1602,   1603 tonnes Calendar 2843 120 4 2740 256 9
ZAF 267 Sugar:   1701 tonnes Calendar 857761 40442 5 826650 28640 3
ZAF 268 Other sugars:   1702 tonnes Calendar 3259 37 1 3141 201 6
ZAF 269 Molasses:   1703 tonnes Calendar 13440 0 0 12952 0 0
ZAF 270 Sugar confectionery:   1704 tonnes Calendar 18657 854 5 17981 5947 33
ZAF 271 Cocoa and cocoa  preparations:   1800 tonnes Calendar 14820 3050 21 14283 9206 64G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 126Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
ZAF 272 Pasta:   1902 tonnes Calendar 631 171 27 608 201 33
ZAF 273 Tapioca:   1903 tonnes Calendar 56 0 0 54 5 9
ZAF 274 Bread, pastry, cakes  and biscuits:   1905 tonnes Calendar 10342 2596 25 9967 3534 35
ZAF 275 Vegetable, fruit and  nut preparations  incl. fruit juices:
2001,   2002,   2003,   2004,   2005,   2006,   2007,2008,   2009tonnes Calendar 244665 67597 28 235791 248684 105
ZAF 276 Miscellaneous edible  preparations:   2100 tonnes Calendar 25030 1921 8 24122 5101 21
ZAF 277 Waters:   2201,    2202 tonnes Calendar 23111 19051 82 22273 15886 71
ZAF 278 Beer:   2203 tonnes Calendar 27417 28940 106 26422 19566 74
ZAF 279 Wine products:   2204,   2205,   2207 tonnes Calendar 23598 24217 103 22742 140732 619
ZAF 280 Spirits and fermented  beverages:   2208 tonnes Calendar 11058 49 0.4 10657 26 0.2
ZAF 281 Vinegar:   2209 tonnes Calendar 338 0 0 326 32 10
ZAF 282 Flours, meals and  pellets of fish:   2301 tonnes Calendar 11713 6 0.05 11288 0 0
ZAF 283 Dog and cat food:   2309 tonnes Calendar 14436 755 5 13913 2380 17
ZAF 284 Tobacco:   2401 tonnes Calendar 8181 2068 25 7885 0 0
ZAF 285 Cigarettes and other  tobacco:   2402,   2403 tonnes Calendar 5529 2265 41 5329 2447 46
ZAF 286 Citrus fruit oil:   3301 tonnes Calendar 7550 169 2 7276 64 1
ZAF 287 Albuminoidal  subst.  starches and glues:   3501,    3502,
3503,   3504,   3505tonnes Calendar 5240 411 8 5050 683 14
ZAF 288 Hides and skins:   4101,   4102,   4103 tonnes Calendar 37277 4160 11 35925 3317 9
ZAF 289 Raw  furskins:   4301 tonnes Calendar 12480 0 0 12028 0 0
ZAF 290 Raw silk and silk  waste:   5001,   5002,   5003 tonnes Calendar 143 0 0 138 0 0
ZAF 291 Wool:   5101,   5103 tonnes Calendar 47776 3721 8 46043 0 0
ZAF 292 Mohair:   5102 tonnes Calendar 5169 340 7 4981 0 0
ZAF 293 Cotton:   5201,   5202,   5203 tonnes Calendar 4600 36 1 4433 0 0
CHE 294 PRODUITS LAITIERS tonnes 01.01-31.12 75931 65644 86 73177 60021 82
CHE 295 BETAIL D'ELEVAGE ET CHEVAUX unités 01.01-31.12 13806 15312 111 13306 10654 80
CHE 296 FRUITS 1) tonnes 01.07-30.06 11580 9712 84 11160 n.a.
CHE 297 POMMES DE TERRE tonnes 01.07-30.06 10306 4300 42 9932 n.a.
CHE 298 PRODUITS TRANSFORMES
TUR 299 Meat of bovine tonnes 1.1-31.12 624 0 0 615 0 0
TUR 300 Meat of sheep tonnes 1.1-31.12 19923 0 0 19640 0 0
TUR 301 Meat of the Poultry tonnes 1.1-31.12 2384 2384 100 2350 0 0
TUR 302 Creams tonnes 1.1-31.12 178 0 0 176 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 127Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
TUR 303 Milk tonnes 1.1-31.12 23 0 0 22 0 0
TUR 304 Yoghurt, Yoghurt processed with water tonnes 1.1-31.12 261 0 0 258 0 0
TUR 305 Butter tonnes 1.1-31.12 165 0 0 162 0 0
TUR 306 Cheese tonnes 1.1-31.12 3020 0 0 2977 0 0
TUR 307 Eggs pieces 1.1-31.12 53522052 53522052 100 52762104 0 0
TUR 308 Natural honey tonnes 1.1-31.12 2815 0 0 2775 0 0
TUR 309 Cut flowers (fresh) pieces 1.1-31.12 95063869 34565000 36 91063973 0 0
TUR 310 Potatoes tonnes 1.1-31.12 32181 0 0 31724 31000 98
TUR 311 Tomatoes tonnes 1.1-31.12 117869 0 0 116196 109623 94
TUR 312 Onion-Dried tonnes 1.1-31.12 136987 0 0 135042 95000 70
TUR 313 Vegetables,frozen (exc.potatoes) tonnes 1.1-31.12 15499 15499 100 14960 0 0
TUR 314 Potatoes (frozen and fried) tonnes 1.1-31.12 8389 5869 70 8270 0 0
TUR 315 Vegetables (dehydrated) tonnes 1.1-31.12 1125 1125 100 1109 0 0
TUR 316 Chickpeas tonnes 1.1-31.12 333415 0 0 328681 0 0
TUR 317 Green and red lentils (shelled, unshelled) tonnes 1.1-31.12 275360 0 0 271450 0 0
TUR 318 Citrus fruit  (Oranges,Mandarins,  Lemons, Grapefruit) tonnes 1.1-31.12 273640 0 0 269754 264200 98
TUR 319 Apples tonnes 1.1-31.12 67615 0 0 66655 56445 85
TUR 320 Fruits (frozen) tonnes 1.1-31.12 15231 13306 87 14461 0 0
TUR 321 Wheat tonnes 1.1-31.12 2124781 0 0 1943562 0 0
TUR 322 Barley tonnes 1.1-31.12 747509 0 0 677018 0 0
TUR 323 Maize tonnes 1.1-31.12 6300 0 0 5600 0 0
TUR 324  Wheat flour tonnes 1.1-31.12 475418 366854 77 428836 0 0
TUR 325 Semolina tonnes 1.1-31.12 66797 17564 26 65848 0 0
TUR 326 Malt tonnes 1.1-31.12 38489 8796 23 37943 0 0
TUR 327 Liquorice root tonnes 1.1-31.12 1465 0 0 1444 0 0
TUR 328 Olive oil tonnes 1.1-31.12 23077 0 0 22750 0 0
TUR 329 Sunflower-seed oil  (Refined) tonnes 1.1-31.12 94511 0 0 90908 0 0
TUR 330 Maize oil (Refined) tonnes 1.1-31.12 12942 0 0 12758 0 0
TUR 331 Margarine tonnes 1.1-31.12 99055 65288 66 95045 0 0
TUR 332 Sausages and similar products, of meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 64 23 36 63 0 0
TUR 333 Other prepared meat, meat offal tonnes 1.1-31.12 79 11 14 78 0 0
TUR 334 Prepared or preserved fish, crustaceans and molluscs tonnes 1.1-31.12 8416 4679 56 8297 0 0
TUR 335 Chocolate and  other food  preparations containing
chocolatetonnes 1.1-31.12 25071 25071 100 24142 0 0
TUR 336 Macaroni vermicelli tonnes 1.1-31.12 44621 44621 100 41241 0 0
TUR 337 Preserves, pastes tonnes 1.1-31.12 308882 249786 81 294763 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 128Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
TUR 338 Homogenised fruit preparations tonnes 1.1-31.12 9516 6534 69 9032 0 0
TUR 339 Ground-nuts (prepared), ground-nut puree tonnes 1.1-31.12 412 0 0 406 0 0
TUR 340 Fruit juices (concentrated) tonnes 1.1-31.12 24519 24519 100 23038 0 0
TUR 341 Vegetable juices tonnes 1.1-31.12 110 83 75 109 0 0
TUR 342 Tobacco tonnes 1.1-31.12 57054 0 0 56244 0 0
URY 343 Arroz  1006.20 tonnes Año de comerciali. 52489 0 0 51665 0 0
URY 344 Manteca  0405.00 tonnes Año civil 2116 0 0 2086 0 0
URY 345 Tortas de semillas oleaginosas (Pe llets de harina soja) tonnes Año civil 2673 0 0 2633 0 0
USA 346 WHEAT tonnes year beginning with July 1 20238298 559826 319095051 0 0
USA 347 COARSE GRAINS tonnes year beginning with July 1 1906302 282 0.01 1837161 0 0
USA 348 RICE tonnes year beginning with July 1 271660 9900 4 225039 0 0
USA 349 VEGETABLE OILS tonnes year beginning with July 1 587538 0 0 498290 0 0
USA 350 BUTTER AND BUTTER OIL tonnes year beginning with July 1 42989 0 0 38611 9314 24
USA 351 SKIMMED MILK POWDER tonnes year beginning with July 1 108227 63696 59 100222 69895 70
USA 352 CHEESE tonnes year beginning with July 1 3829 3275 86 3669 3020 82
USA 353 OTHER MILK PRODUCTS tonnes year beginning with July 1 12456 4501 36 9971 2195 22
USA 354 BOVINE MEAT tonnes year beginning with July 1 21486 0 0 20706 0 0
USA 355 PIGMEAT tonnes year beginning with July 1 483 0 0 465 0 0
USA 356 POULTRY MEAT tonnes year beginning with July 1 34196 22250 65 32955 0 0
USA 357 LIVE DAIRY CATTLE (head) head year beginning with July 1 13467 0 0 12978 0 0
USA 358 EGGS (dozen) dozen year beginning with July 1 30261813 7565500 25 25593371 0 0
VEN 359 0401.00  PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN
ANIMALtonnes 01/01 al 31/12 1.18 0 0 1.17 0 0
VEN 360 0510.00.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 22.28 12.90 58 21.97 0 0
VEN 361 0511.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 1011.24 87 9 996.88 0.85 0.09
VEN 362 0602.10  ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN
ENRAIZARtonnes 01/01 al 31/12 16.84 0 0 16.60 0 0
VEN 363 0602.20  ARBOLES, ARBUSTOS,PLANTAS
JOVENEStonnes 01/01 al 31/12 7.69 2 26 7.58 0 0
VEN 364 0602.99  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 109.45 0 0 107.89 0 0
VEN 365 0603.10  FLORES Y CAPULLOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 74.34 17.50 24 73.29 0 0
VEN 366 0603.90  LOS DEMAS FLORES Y CAPULLOS tonnes 01/01 al 31/12 2.09 0 0 2.06 0 0
VEN 367 0604.99  LOS DEMAS FOLLAJES tonnes 01/01 al 31/12 46.93 39.30 84 46.27 1.62 4G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 129Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
VEN 368 0701.90  LAS DEMAS PATATAS tonnes 01/01 al 31/12 1807.54 345.20 19 1781.87 48.29 3
VEN 369 0702.00  TOMATES FRESCOS REFRIGERADOS tonnes 01/01 al 31/12 2465.99 1158 47 2430.97 657.90 27
VEN 370 0703.10  CEBOLLAS Y CHALOTES tonnes 01/01 al 31/12 1416.49 311.20 22 1396.38 280.84 20
VEN 371 0703.20  AJOS tonnes 01/01 al 31/12 1.77 0.70 40 1.75 0 0
VEN 372 0703.90  PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 71.58 69.60 97 70.57 64.78 92
VEN 373 0704.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 105.30 3.10 3 103.81 47.28 46
VEN 374 0705.10  LECHUGAS tonnes 01/01 al 31/12 116.15 93.80 81 114.50 3.29 3
VEN 375 0705.29  LAS DEMAS HORTALIZAS tonnes 01/01 al 31/12 2577.80 0 0 2541.20 0 0
VEN 376 0706.10  ZANAHORIAS Y NABOS tonnes 01/01 al 31/12 112.21 55.20 49 110.61 38.69 35
VEN 377 0706.90  LOS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 22.28 21 94 21.97 1.54 7
VEN 378 0707.00  PEPINOS Y PEPINILLOS FRESCOS
REFRIGERADOStonnes 01/01 al 31/12 100.37 41 41 98.95 24.39 25
VEN 379 0708.20  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 32.34 2.40 7 31.88 0 0
VEN 380 0708.90  LAS DEMAS LEGUMBRES tonnes 01/01 al 31/12 11.63 22 189 11.47 11.09 97
VEN 381 0709.30  BERENJENAS tonnes 01/01 al 31/12 17.75 0 0 17.50 2.51 14
VEN 382 0709.60  PIMIENTOS tonnes 01/01 al 31/12 121.08 78 64 119.36 45.36 38
VEN 383 LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS tonnes 01/01 al 31/12 220.67 109 49 217.53 212.98 98
VEN 384 0710.29  LAS DEMAS tonnes 01/01 al 31/12 36.69 0.007 0.02 36.17 0.97 3
VEN 385 0712.20  CEBOLLAS tonnes 01/01 al 31/12 2.17 0.02 1 2.14 0 0
VEN 386 0712.90  LAS DEMAS LEGUMBRES Y
HORTALIZAS, MEZCLAStonnes 01/01 al 31/12 5.98 2.10 35 5.89 0 0
VEN 387 0713.20  GARBANZOS tonnes 01/01 al 31/12 164.07 0 0 161.74 0 0
VEN 388 0713.30  FRIJOLES tonnes 01/01 al 31/12 17.39 0.20 1 17.15 0.04 0.2
VEN 389 0713.90  LAS DEMAS LEGUMBRES SECAS tonnes 01/01 al 31/12 10.39 0.10 1 10.24 0 0
VEN 390 0714.10  RAICES DE MANDIOCA (YUCA) tonnes 01/01 al 31/12 87.36 31.50 36 86.12 6.71 8
VEN 391 0714.20  BATATAS (BONIATOS) tonnes 01/01 al 31/12 553.74 43.90 8 545.88 9.99 2
VEN 392 0714.90  LOS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS tonnes 01/01 al 31/12 401.50 155.30 39 395.80 34.40 9
VEN 393 0801.10  COCOS tonnes 01/01 al 31/12 496.21 108.60 22 489.17 24.46 5
VEN 394 0801.30  NUCES DE CAJUIL (ANACARDOS O
MARAÑONES)tonnes 01/01 al 31/12 45.95 2.10 5 45.30 2.21 5
VEN 395 0802.40  CASTAÑAS tonnes 01/01 al 31/12 18.69 0.10 1 18.43 0 0
VEN 396 0803.00  BANANAS O PLATANOS FRESCOS O
SECOStonnes 01/01 al 31/12 26257.38 14881.70 57 25884.55 8024.24 31
VEN 397 0804.30  PIÑAS tonnes 01/01 al 31/12 515.88 257.90 50 508.55 94.70 19
VEN 398 0804.50  GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES tonnes 01/01 al 31/12 5283.58 5144.80 97 5208.56 2012 39
VEN 399 0804.40  AGUACATES (PALTAS) tonnes 01/01 al 31/12 1068.82 706.60 66 1053.65 257.43 24
VEN 400 0805.10  NARANJAS tonnes 01/01 al 31/12 4862.16 2176.50 45 4793.13 1121.79 23G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 130Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
VEN 401 0805.20  MANDARINAS tonnes 01/01 al 31/12 655.30 220 34 645.99 276.10 43
VEN 402 0805.30  LIMONES tonnes 01/01 al 31/12 662 176 27 652.60 650.08 100
VEN 403 0805.40  POMELOS O TORONJAS tonnes 01/01 al 31/12 316.70 13.10 4 312.21 6.12 2
VEN 404 0805.90  LOS DEMAS AGRIOS tonnes 01/01 al 31/12 69.41 22.60 33 68.43 0.50 1
VEN 405 0806.10  UVAS tonnes 01/01 al 31/12 46.14 38.60 84 45.49 0.57 1
VEN 406 0807.10  MELONES Y SANDIAS tonnes 01/01 al 31/12 8114.39 3961.20 49 7999.17 2234.55 28
VEN 407 0807.20  PAPAYAS tonnes 01/01 al 31/12 924.47 591.30 64 911.35 146.35 16
VEN 408 0809.30  MELOCOTONES O DURAZNOS tonnes 01/01 al 31/12 717.41 2.30 0.3 707.23 0.18 0.03
VEN 409 0809.40  CIRUELAS Y ENDRINAS tonnes 01/01 al 31/12 160.92 35.90 22 158.63 54.55 34
VEN 410 0810.10  FRESAS tonnes 01/01 al 31/12 16.37 0.80 5 16.14 1.60 10
VEN 411 0810.90  LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS tonnes 01/01 al 31/12 457.50 189.80 41 451.01 60.66 13
VEN 412 0812.90  LOS DEMAS FRUTOS CONSERVADOS
PROVISIONALMENTEtonnes 01/01 al 31/12 13.21 0 0 13.02 0 0
VEN 413 0813.40  LOS DEMAS FRUTOS tonnes 01/01 al 31/12 8.40 1.60 19 8.28 0.10 1
VEN 414 0901.11  CAFE SIN TOSTAR SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 13644.07 3997.20 29 13450.34 13333.75 99
VEN 415 0901.21  CAFE TOSTADO SIN DESCAFEINAR tonnes 01/01 al 31/12 25.71 0 0 25.35 0 0
VEN 416 1005.90  LOS DEMAS MAIZ tonnes 01/01 al 31/12 848.35 13.20 2 836.31 2.59 0.3
VEN 417 1006.10  ARROZ CON CASCARA (ARROZ PADDY) tonnes 01/01 al 31/12 92.68 0.40 0.4 91.37 0 0
VEN 418 1006.20  ARROZ DESCASCARILLADO (CARGO O
PARDO)tonnes 01/01 al 31/12 71.19 0 0 70.18 0 0
VEN 419 1006.30  ARROZ SEMIBLANQUEADO INCLUSO
PULIDO O GLASEADOtonnes 01/01 al 31/12 1116.66 0 0 1100.81 0 0
VEN 420 1006.40  ARROZ PARTIDO tonnes 01/01 al 31/12 18.36 0.05 0.3 18.10 0 0
VEN 421 1209.20  SEMILLAS FORRAJERAS tonnes 01/01 al 31/12 3.35 0 0 3.30 3.08 93
VEN 422 1209.99  LAS DEMAS SEMILLAS tonnes 01/01 al 31/12 1.99 0 0 1.96 n.a.
VEN 423 1211.90  LOS DEMAS PLANTAS Y PARTES tonnes 01/01 al 31/12 106.49 0 0 104.98 98.63 94
VEN 424 1403.90  LAS DEMAS MATERIAS VEGETALES tonnes 01/01 al 31/12 58.17 0 0 57.35 0 0
VEN 425 1404.20  LINTERES DE ALGODON tonnes 01/01 al 31/12 3410.57 0 0 3362.15 0 0
VEN 426 1801.00.10  CACAO CRUDO tonnes 01/01 al 31/12 5825.49 3926.70 67 5742.77 3598.61 63
VEN 427 2401.10  TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR tonnes 01/01 al 31/12 731.02 16.40 2 720.64 0 0G/AG/NG/S/5/Rev.1
Página 131Attachment Section II – Volume Commitments
MEM REF PROD UNITS YEAR2 Vol
1995VOLn
1995XS95
volVol
1996VOLn
1996XS96
vol
VEN 428 2401.20  TABACO TOTAL O PARCIALM.
DESVENADO O DENERVADOtonnes 01/01 al 31/12 126.41 47.40 37 124.61 0 0
VEN 429 2401.30  DESPERDICIOS DE TABACO tonnes 01/01 al 31/12 32.34 0 0 31.88 0 0
VEN 430 2402.20  CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
TABACO (NEGRO O RUBIO)tonnes 01/01 al 31/12 3395 0 0 3346.79 0 0
__________