ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/72/Rev.1
14 de septiembre de 2003
(03-4945)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  inglés
PAPUA NUEVA GUINEA
Declaración del Excmo. Sr. Allan Savenat Mesak Marat
Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio e Industria
Revisión
Quiero ante todo expresar, en nombre de mi delegación, nuestro profundo agradecimiento al
pueblo y al Gobierno de México por la hospitalidad con que se nos ha recibido en Cancún.
Han pasado casi dos años desde la Conferencia Ministerial de Doha, en la que los Miembros de laOrganización adoptaron la Declaración que estableció nuestros compromisos en diversas áreas de las
actuales negociaciones comerciales.  De particular importancia es el reconocimiento de que en las
negociaciones se debe prestar la debida atención a las preocupaciones relativas al desarrollo.
Deseo reiterar, desde un principio, el mensaje del Presidente Fox de México y del Secretario
General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en el sentido de que lo que aquí queremos conseguir se
refiere más al desarrollo y la reducción de la pobreza y menos a la liberalización del comercio.
El comercio no se debe considerar un fin en sí mismo, sino un medio para elevar el bienestar
económico y social de nuestros pueblos.  Tambié n apoyamos decididamente la posición común del
Grupo ACP en Cancún, adoptada por los Ministros de Comercio de los países ACP en agosto de 2003
en Bruselas.
En primer lugar, en lo que se refiere a las negociaciones sobre el acceso, nos preocupa en
particular la agricultura.  Apoyamos los llamamientos a favor de la eliminación de los obstáculos no
arancelarios, la reducción de los aranceles altos y las subvenciones por parte de los países
desarrollados, y al mismo tiempo un trato especial y diferenciado para los países en desarrollo en
términos de productos determinados, compensación por la erosión de las preferencias y un mecanismode salvaguardia especial.
En cuanto a los aranceles industriales, Papua Nueva Guinea ha liberalizado unilateralmente en
grado considerable y necesita compensación por ello.  En este aspecto se debe cumplir el principio de
"no reciprocidad plena".  Por otra parte, Papua Nueva Guinea acoge con satisfacción la iniciativa deNueva Zelandia y el Canadá para liberalizar los sectores forestal y pesquero.
 Deseo seguidamente darles a conocer algunas de nuestras experiencias con las actividades en
pro de la liberalización.  Desde el pasado año estamos sufriendo pérdidas de ingresos del orden de
220 millones de dólares EE.UU. aproximadamente, cuantía considerable para una economía pequeña
y vulnerable.  Además, desde la independencia, los esfuerzos que ha dedicado Papua Nueva Guinea a
la elaboración avanzada de sus recursos naturales y a mejorar su base manufacturera han quedado
frustrados por falta de transferencia de tecnología desde países desarrollados.WT/MIN(03)/ST/72/Rev.1
Página 2
En la Declaración de Doha se acordó colocar en el centro del programa las necesidades e
intereses de los países en desarrollo.  Este noble principio debe quedar reflejado en las modalidades y
resultados de las negociaciones.  Es evidente que se debe atribuir prioridad a las cuestiones relativas al
desarrollo.  Es indispensable adoptar, más allá de las propuestas existentes, un conjunto sustancial de
disposiciones económicamente significativas y sobre trato especial y diferenciado.
No debemos salir de Cancún sin haber alcanzado un acuerdo para resolver las cuestiones
relativas a la aplicación.  En ese contexto, una cuestión de particular preocupación para Nueva Guinea
es el costo de la aplicación, habida cuenta de que nuestros escasos recursos financieros están
comprometidos para el desarrollo de nuestros sectores social y educativo, por lo que el comercio no es
un aspecto prioritario.  En este sentido, sería de gran utilidad que nuestros interlocutores en cuestiones
de desarrollo tuvieran apropiadamente en cuenta ese extremo.
Papua Nueva Guinea agradece el apoyo que los Miembros han dado en el marco del
Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.  Reafirma que esta Organización está orientada a
las particulares dificultades y limitaciones que enfrentan las economías pequeñas y vulnerables, como
la de mi país, en el sistema multilateral de comercio.  También apreciamos la asistencia que prestan
entidades como la Secretaría del Commonwealth, la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, elCARICOM y la Comisión del Océano Índico, en sus esfuerzos por atender los intereses de las
economías pequeñas y vulnerables.
Ahora bien, nos sentimos defraudados por el escaso progreso logrado en las cuestiones de
preocupación para las economías pequeñas y vulnerables y exhortamos a la Conferencia Ministerial
de Cancún a que adopte decisiones para resolver nuestros problemas comerciales y garantizar nuestraparticipación efectiva y nuestra plena integración en el sistema multilateral de comercio de manera
que promueva nuestro desarrollo.
Papua Nueva Guinea hace un llamamiento a los Miembros de la OMC para que, en
consecuencia, den un nuevo impulso político mediante la adopción de las decisiones necesarias en la
presente Conferencia.  A este respecto, Papua Nueva Guinea desea manifestar su apoyo a ladeclaración que ayer hizo el Excelentísimo Sr. Mini stro de Botswana en nombre de los países ACP y
a la declaración que esta misma tarde hizo el Excelentísimo Sr. Ministro de Fiji en nombre de las
economías pequeñas y vulnerables.
Por lo que se refiere a los ADPIC y la salud pública, Papua Nueva Guinea acoge con
satisfacción el acuerdo adoptado por el Consejo General y encomia a todos los Miembros por sus
esfuerzos para llegar a ese acuerdo que dará esperanzas a algunos países en desarrollo afectados por
algunas de las peores epidemias que hayan azotado al mundo.
En cuanto a los servicios, Papua Nueva Guinea apoya una mayor liberalización en sectores
que son de interés para los países en desarrollo, en particular el Modo 4 de los ADPIC sobre presencia
temporal de personas físicas.
El empeño de mi Gobierno por participar en la economía global y en el sistema de comercio
queda ilustrado por la introducción de la Estrategia de recuperación económica y desarrollo basada enla Exportación, así como por la formulación de una nueva política comercial.  En ese sentido, Papua
Nueva Guinea agradece la asistencia que prestan organizaciones internacionales, como la UNCTAD,
el Foro de las Islas del Pacífico y otras entidades en la formulación de la política encaminada a
reforzar esa Estrategia basada en la exportación.
Para concluir, quiero señalar que todo lo relativo a la reducción de aranceles, liberalización de
los mercados y formulación de políticas comerciales son medidas que no se adoptan aisladamente,
sino que forman parte integrante de los objetivos sociales y económicos consagrados en los objetivos
nacionales y los principios directivos de la Constitución de Papua Nueva Guinea.WT/MIN(03)/ST/72/Rev.1
Página 3
La desigualdad de condiciones comerciales y la diversidad de opiniones sobre las cuestiones
comerciales que estamos examinando ahora en Cancún requieren inevitablemente contribuciones y
compromisos transparentes, sinceros y equilibrados por el bien de la humanidad.  Cancún debe lograr
progresos constructivos en la reducción efectiva de la pobreza mañana.
__________