PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
RESTRICTED
WORLD TRADE G/STR/Q1/MUS/1
10July1996
ORGANIZATION(96-2697)
Original: English Working Party onState Trading Enterprises
REPLIES TOQUESTIONS FROM THE UNITED STATES1
ONTHE ARTICLE XVII NOTIFICATION OFMAURITIUS2
Thefollowing communication, dated 27June1996, hasbeenreceived from thePermanent
Mission ofMauritius.
_______________
1. Could Mauritius specify theReason orPurpose fortheState Trading Enterprise engaging in
trade ofwheat flour, asrequested under part2ofthe1960 Questionnaire?
TheState Trading Corporation 'sengagement inthetrade ofwheat flour hasbeenguided by
theGovernment'spolicytomakeavailabletotheMauritianpublic,especiallytotheeconomicallyweaker
section ofthecommunity thisstaple foodatthelowest possible price while ensuring regular supplies
andmaintaining acceptable quality standards. Given thatwheat flourissoldatasubsidized price the
main concern oftheGovernment hasbeentoobtain thebestpossible prices from suppliers through
international tenders bypurchasing inbulkforawhole year.
2. Could Mauritius provide statistical breakdowns oftrade bystatetrading enterprises andby
private entities?
(a) Statistical breakdown oftrade bytheState Trading Corporation
Year Ration
RiceLuxury
RiceFlour Petroleum
ProductsCement Fruits Others Total
Metric
Tons
1993 68,580 8,700 69,767*553,882 302,752 78 - 1,003,759
1994 38,800 27,745 70,745 624,611 210,767 - - 972,665
*Thisfigure includes 7,455 metric tonsofimported flour.
(b) Agricultural Marketing Board
(i) Thefollowing products areunder thecontrol oftheAgricultural Marketing Board:
1G/STR/W/10.
2G/STR/N/1/MUS.
./.G/STR/Q1/MUS/1
Page2
- Potatoes (table andseeds); onions (table andseeds); garlic (table andseeds)
Maize andmaize seeds; spices; lemons; limes; grapefruits; tangerines, rice:rice;turmeric;
groundnut; beans andmilk.
(ii) TheBoard isthesoleimporter anddistributor ofthefollowing products:
- Potatoes; potato seeds; onions; garlic; maize; turmeric andcardamons.
(iii) Imports andlocalproduction oftheproducts mentioned at(ii)above fortheyear1995
were asfollows:
Commodity Production
(Tons)Imports
(Tons)
1. Potatoes -table 15,718 6,551
2. Potatoes -seeds 1,626 1,473
3. Onions 5,974 4,948
4. Garlic 212 416
5. Maize 291 60,241
6. Turmeric -chips/finger
powder13
1186
36
7. Cardamons - 7,480
8. Bean seeds 3,947 5,750
9. Onion seeds 578 500
10. Garlic seeds 4,968 -
11. Milk (fresh) -litres 1,505,841 -
Purchase from Rodrigues
1. Onions 290
2. Garlic 30
(c) TheTobacco Board
Statistical information Crop Year 1995/1996
Quantity produced locally 1,065,392 kg
Value oflocalproductions Rs69,591,220
Quantity imported (inJanuary andJune1996) 62,800 kg
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/REG162/2 
9 March 2004 
 
 (04-1031) 
Committee on Regional Trade Agreements  
  
 
CLOSER ECONOMIC PARTNERSHIP ARRANGEMENT 
BETWEEN CHINA AND HONG KONG, CHINA 
 
Terms of Reference of the Examination
 
 
 
Terms of Reference adopted on 26 January 2004  
  "To examine, in light of the relevant pr ovisions of the GATT 1994, the Closer Economic 
Partnership Arrangement between China and Hong Kong, China and to submit a report to the Council 
for Trade in Goods". 
   Understanding read out by the Chairman of the Council for Trade in Goods 
 
at its meeting of 26 January 2004  
 
 It is understood that the understanding read out by the Chairman of the Council for Trade in 
Goods under Item 7 of the agenda of the meeting of the Council for Trade in Goods on 20 February 1995, as contained in document WT/REG3/1, will apply mutatis mutandis  to the 
examination of the agreement.  It is also unders tood that, during the examin ation, due account will be 
taken of the intrinsic differences between customs unions and free-trade areas. 
 
__________
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/IT/SPEC/Q4/17
18 September 2002
(02-4961)
Committee of Participants on the Expansion
of Trade in Information Technology ProductsOriginal: English
SURVEY ON EMC/EMI
Replies to the Survey
Communication from Mauritius
The following communication, dated 22 August 2002, has been received from the Permanent
Mission of Mauritius.
_______________
Please refer to questions raised in document G/IT/22 of 22 March 2002 and find below the
replies thereto.
● With the coming into force of the new ICT Act on 1 June 2002, technical requirements for IT
products have become mandatory.  So far technical requirements have been approved by the
Authority against IETS Standards.
● We are informed that CISPR 22 and CISPR 24 will be considered along with the IETS
Standards.  The Authority has no EMC/EMI test facility.  However, suppliers of IT products are and
will be required to produce from a third party, a declaration of conformity to the IETS/CISPR
Standards.
● We are also informed that no complaint has be en received regarding the EMC/EMI aspects of
approved IT products.
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/ZMB/38 
6 December 2004 
 (04-5340) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   REPUBLIC OF ZAMBIA
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:    
Zambia Bureau of Standards,  
Lechwe House,  Freedomway - South End,  
P.O. BOX 50259 Lusaka.   
 Telephone: +260-1-231385,  Telefax: +260-1-238483,  E-mail:  zabs@zamnet.zm Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:         
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):   Unleaded petrol 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:   Unleaded petrol 
(English) 
6. Description of content:   Prescribes requirements for unleaded petrol.   
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Public Health 
8. Relevant documents:   Government Gazette Notice No. _____ Times of Zambia, 
11 August 2004 
9. Proposed date of adoption:  12 October 2004 
Proposed date of entry into force:  January 2005 
10. Final date for comments:  - 
11. Texts available from:  National enquiry point [ X] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:        
zabs@zamnet.zm
RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/1/Rev.10
14 de noviembre de 2000
(00-4817)
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN DE
LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Presidente:  Excmo. Sr. K. Bryn (Noruega)
Composición:
Argentina Estados Unidos Nueva Zelandia
Australia Estonia Pakistán
Bolivia Filipinas PanamáBrasil Georgia Perú
Brunei Darussalam Honduras Polonia
Bulgaria Hong Kong, China República Checa
Canadá Hungría República Dominicana
Chile India República KirguisaChipre Indonesia Rumania
Colombia Israel Singapur
Comunidades Europeas Japón Sri Lanka
   y sus Estados miembros Kuwait Sudáfrica
Corea Letonia Suiza
Costa Rica Malasia Tailandia
Cuba Marruecos TúnezEcuador Mauricio Turquía
Egipto México Uruguay
El Salvador Mongolia Venezuela
Eslovaquia Nicaragua
Eslovenia Noruega
Mandato:
Examinar la solicitud de adhesión a la Organiz ación Mundial del Comercio de conformidad con
el artículo XII presentada por el Gobierno de la Federación de Rusia y hacer recomendaciones al
Consejo General, entre las que podrá figu rar un proyecto de Pr otocolo de Adhesión.
__________
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.00/111
7 mars 2000
(00-0872)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  EL SALVADOR
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:   Conseil national des sciences et techniques
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:      
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], autres:      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD,  sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
SH 1101.00.00
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Farines:  farine de blé (7 pages,
en espagnol)
6. Teneur:   Première révision du Règlement technique NSO 34083.95, en vigueur en
El Salvador depuis le 7 mars 1996.  Adoption de la cote NSO 67.03.01.99 à des fins
d'actualisation par rapport à la nouvelle Classification internationale pour les normes (ICS).
Le texte notifié couvre les points suivants:  objet, champ d'application, définitions,spécifications et révision.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Adaptation de l'enrichissement du produit visé aux besoins nutritionnels actuels de la
population salvadorienne.
8. Documents pertinents:   Première révision de la Norme NSO 67.03.01.99
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }20 mai 2000
10. Date limite pour la présentation des observations:   20 avril 2000G/TBT/Notif.00/111
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [   ]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
Consejo de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Departamento de Normalización,
Metrología y Certificación de la Calidad, Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez,
Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas #51, San Salvador, El Salvador, C.A.Téléphone:  (503) 2262800 et 2262999
Téléfax:  (503) 2256255
Courrier électronique:  cit@conacyt.gob.sv
Ministerio de Economía, Dirección de Política Comercial, Alameda Juan Pablo II y Calle
Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador, C.A.
Téléphone:  (503) 2213583Téléfax:  (503) 2214771
Courrier électronique:  policom@sal.gbm,net
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.98.479
29 September 1998
(98-3756)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  EUROPEAN COMMUNITY
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  European Commission
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:  EC WTO-TBT Enquiry point
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Speedometers for two or
three wheel motor vehicles
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposal for a European
Parliament and Council Directive on Speedometers for Two or Three Wheel Motor
Vehicles and Amending Council Directive 92/61/EEC;  (11 pages, in English)
6. Description of content:  Mandatory installa tion of speedometer on all two or three wheel
motor vehicles.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Road safety
8. Relevant documents:  COM(1998) 285 final – 98/0163 (COD) of 20.05.1998.
9. Proposed date of adoption:  June 1999
Proposed date of entry into force:  1.1.2001 (optional) – 1.7.2001 (mandatory).
10. Final date for comments:  60 days after publication
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ] or address, e-mail and telefax number of
the other body:  EC WTO- TBT Enquiry point, DG III-A-I
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/Q1/HRV/2
19 May 2003
(03-2679)
Committee on Safeguards Original:  English
NOTIFICATIONS OF LAWS AND REGULATIONS UNDER
ARTICLE 12.6 OF THE AGREEMENT
Replies from CROATIA to Question
Posed by the  EUROPEAN COMMUNITIES1
The following communication, dated 29 April 2003, has been received, from the Permanent
Mission of Croatia.
_______________
Q. Article 18 states that information for an investigation may be designated as confidential
by an interested party.  However the legislat ion does not seem to provide for confidential
treatment of such information by the authorit ies.  Can Croatia please confirm that the
obligations of Article 3.2 of the WTO Safeguards Agreement will be respected and that
information provided by interested parties on the basis of confidentiality shall not be disclosed
without permission of the party submitting it?
Reply
The Republic of Croatia shall respect the obligations of Article 3.2 of the WTO Safeguard
Agreement and information provided by interested parties shall not be disclosed without permission
of the party submitting it.
__________
                                                     
1 G/SG/Q1/HRV/1
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS243/R/Corr.11
2 juillet 2003
(03-3530)
ÉTATS-UNIS - RÈGLES D'ORIGINE CONCERNANT
LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS
Rapport du Groupe spécial
Corrigendum
Page 134, paragraphe 6.247, première phrase, l'article dont il est question est l'article 2 d) et
non l'article 2 c).
__________
                                                     
1 En anglais et en français seulement.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.205
5 de mayo de 1999
(99-1825)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable: Ministerio de Educación Nacional, Investigación y Tecnología
Dirección de Enseñanza Escolar107, rue de Grenelle - 75007 París
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Calculadoras electrónicas de bolsillo
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Utilización de
calculadoras en los exámenes y concursos organizados por Educación Nacional (1 página).
6. Descripción del contenido:  Circular en la que se definen las condiciones de utilización de
calculadoras electrónicas en las pruebas de los exámenes y concursos organizados por el
Ministerio de Educación Nacional en lo que respecta al material utilizado, redacción de
temas y reglas de utilización durante el desarrollo de las pruebas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Suprimir la referencia a las dimensiones de las calculadoras autorizadas en los exámenes y
concursos.
8. Documentos pertinentes:  Circular Nº 86-228 de  28 de julio de 1986.  Esta nueva circular se
publicará en el Boletín Oficial de Educación Nacional (BOEN).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } enero del 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de junio de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
CINORTECH - AFNOR (Mme Vaquier)
Tour Europe - 92049 Paris la Defense
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/L/609
13 March 2003
(03-1470)
Original:  Spanish
INTRODUCTION OF HARMONIZED SYSTEM 1996 CHANGES
INTO WTO SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS
Venezuela - Schedule LXXXVI
Request for a Waiver
The following communication, dated 20 February 2003, has been received from the
Permanent Mission of Venezuela.
_______________
I have the honour to request an extension of the waiver from the obligations undertaken by
Venezuela under Article II of the GATT 1994, for a period of six months.
This request is being made pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article IX of the
WTO Agreement, in view of the reservations  made by the European Communities regarding
Schedule LXXXVI proposed by Venezuela, which will prevent the consultation and negotiation
procedures referred to in Article XXVIII of the GATT 1994 from being completed on time.
Attached is the factual information requested in your note dated 13 February 2002.
_______________G/L/609
Page 2
Date of original waiver: Decision of 13 December 1995 (WT/L/124)
Date of submission of documents relevant to the HS implementation:
G/SECRET/HS96/12/R ev.1 (07/11/1996)
G/SECRET/HS96/12  (19/01/1996)
Number of extensions and dates when granted:
Number Dates
1 WT/L/173
Extension until 30 April 1997Decision of 18 July 1996
2 WT/L/216
Extension until 31 October 1997Decision of 24 April 1997
3 WT/L/243
Extension until 30 April 1998Decision of 22 October 1997
4 WT/L/268
Extension until 31 October 1998Decision of 24 April 1998
5 WT/L/281
Extension until 30 April 1999Decision of 14 October 1998
6 WT/L/303
Extension until 31 October 1999Decision of 15 June 1999
7 WT/L/338
Extension until 30 April 2000Decision of 4 November 1999
8 WT/L/351
Extension until 30 October 2000Decision of 3 May 2000
9 WT/L/379
Extension until 30 April 2001Decision of 8 December 2000
10 WT/L/400
Extension until 30 April 2002Decision of 8 May 2001
11 WT/L/457
Extension until 31 October 2002Decision of 13 May 2002
12 WT/l/491
Extension until 30 April 2003Decision of 15 October 2002
Number of countries with which Article XXVIII negotiations have been initiated:
Three (3):  United States, Australia and European Commission.
Number of countries with which Article XXVIII negotiations have been concluded:
Two (2):  United States and Australia.
Status of outstanding Article XXVIII negotiations as well as a general outline of relevant problems, if
any:
The European Communities have raised concerns in connection with six tariff headings that
were affected by the changeover to the 1996 Harmonized System.  To date, the questions
pertaining to five out of six of these headings have been dealt with, and only the concernsrelating to one heading remain to be solved.G/L/609
Page 3
Outlook for concluding the process:
Venezuela expects to be able to conclude the negotiating process before the period of time
specified in the request has elapsed.
__________
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.329
8juillet 1997
DUCOMMERCE
(97-2838)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: MALAISIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département malaisien delanormalisation
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Service de
l'élaboration denormes (SIRIM Bhd)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Tuyaux enPVC nonplastifié
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Spécification concernant les
tuyaux enPVC nonplastifié pour l'approvisionnement eneau. Partie 2:Eléments
d'assemblage etraccords pour tuyaux enPVC nonplastifié. Section 2.5: Eléments
d'assemblage démontables etadaptateurs réglables pourtuyaux enPVC nonplastifié, en
fonte ductile etenamiante-ciment
6. Teneur: Ceprojet denorme malaisienne définit lesprescriptions concernant la
conception, lesmatériaux, lafabrication etlesessais deséléments suivants:
A)Eléments d'assemblage démontables: i)Type A-Eléments d'assemblages
démontables pourtuyaux enamiante-ciment conformes àlanorme MS712ettuyaux
enacier doux doublés deciment conformes àlanorme BS534; ii)Type B
-Eléments d'assemblage démontables pourtuyaux enPVC nonplastifié conformes
auxnormes MS628:Partie 1etBS3505; iii)Type C-Eléments d'assemblage
démontables pourtuyaux enfonte ductile conformes àlanorme BS4772
B)Adaptateurs réglables -Type D-Adaptateurs réglables pour tuyaux en
amiante-ciment conformes àlanorme MS712etpourtuyaux enPVC nonplastifié
conformes auxnormes MS628:Partie 1etBS3505
./.G/TBT/Notif.97.329
Page2
7. Objectif etjustification: Qualité
8. Documents pertinents: -
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 31juillet 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
RESTRICTED
WORLD TRADE G/SCM/Q2/CMR/1
11October 1996
ORGANIZATION(96-4202)
Original: English Committee onSubsidies andCountervailing Measures
SUBSIDIES
Request from theEUROPEAN COMMUNITY
toCAMEROON Pursuant toArticle 25.10 oftheAgreement
Thefollowing communication, dated 4October 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Delegation oftheEuropean Community.
_______________
TheCommunity notes thatCameroon hasnotprovided anotification ofsubsidies inaccordance
withArticle 25.2oftheSubsidies Agreement. However, theCommunity haslearned thatCameroon
isgranting specific subsidies and,inaccordance withArticle 25.10, would liketobring thismatter
totheattention oftheCommittee.
TheCommunity isaware thatCameroon provides subsidies toproducers infree-trade zones
which areconditional upon export performance. Inparticular, manufacturers insuchzones receive
a10-year exemption from corporate income tax,provided thatproduction isexported.
TheCommunity requests thatthesubsidies described above, plusallother specific subsidies
granted byCameroon, arenotified inaccordance withthestandard WTO questionnaire onsubsidies,
intimeforthemeeting oftheWTO Subsidies Committee of23-24 October 1996.
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/DEU/8/Add.1 
20 August 2004 
 (04-3496) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
   
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 The following communication, received on 17 A ugust 2004, is being circulated at the request 
of the Delegation of Germany
. 
  
_______________ 
  
Maximum residue limits for several pesticides and commodities changed
 
  This notice informs of the draft ninth ordinance to amend the "German Ordinance on Maximum Residue Levels" which sets new maximum r esidue levels (MRLs).  The pesticides and the 
commodities are: 
 
 Benomyl, Carbendazim, Thiophanat-methyl:  honey.  Aclonifen:  carrots, parsnips, parsley roots, tea-like products. 
 Clopyralid:  tea-like products.  Cycloxydim:  rutabagas, beetroots, table beet. 
 Cymoxanil:  tomatoes. 
 Cyprodinil:  berries and small fruits, blac kberries, raspberries, aubergines, peppers, 
cucumbers, beans with pods, peas with pods. 
 Difenoconazol:  cucurbits with edible peel.  Dimethomorph:  cucurbits with edible peel, lettuce and similar, witloof.  Dithianon:  pome fruits except pears. 
 Ethofumesat:  fresh herbs, spices, tea-like products. 
 Famoxadone:  tomatoes.  Fenhexamid:  apricots, peaches.  Fenoxycarb:  grapes.  Fenpyroximat:  leaves of celeriac, celery stalks, celeriac. 
 Fludioxinil:  berries and small fruits, blackbe rries, raspberries, peppers, aubergines, 
cucumbers. 
 Haloxyfop, Haloxyfop-R:  ra pe oil, tea-like products, rapeseed, sugar beets, potatoes, 
cucurbits with edible peel, other oil seeds. 
 Indoxacarb:  cucurbits with edible peel, tomatoes, radishes, corn salad. 
 Quinoxyfen:  berries and small fruits, strawberries. 
 Quizalofop, Quizalofop-P:  tea-like products, rapeseed.  Tolylfluanid:  field mustard.   The ordinance will make trade in the commoditi es with the above-mentioned pesticides, that 
comply with the MRLs, easier. 
 G/SPS/N/DEU/8/Add.1 
Page 2  
 
 The proposed date of adoption is mid-Octobe r 2004 and the period for comments is 60 days 
after notification.   The full text of this addendum can be found at the address below: 
 
 Bundesministerium für Verbraucher schutz, Ernährung und Landwirtschaft 
 D-53107 Bonn  Tel: +49 228 529 4661  Fax: +49 228 529 4943  Email: 313@bmvel.bund.de 
 Web: www.verbraucherministerium.de
 
 http://www.verbraucherministerium.de/i ndex-000BA9DE972D104 591B36521C0A8D816.html 
 or through the German SPS Enquiry Point. 
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS158/3  
10 de febrero de 1999 
 (99-0477) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS – RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN,  
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Belice  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 4 de febr ero de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de Belice a la Delegación Permanente de la Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución 
de Diferencias, se distribuye de conformi dad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________  
 
  La Misión de Belice ante las Comunidades Europeas y Misión Permanente ante la 
Organización Mundial del Comercio saluda atentamente a la Delegación Permanente de las 
Comunidades Europeas ante la Organización Mundial de l Comercio y hace referencia a la solicitud de 
celebración de consultas con las Comunidades Euro peas en relación con el régimen comunitario del 
banano establecido en virtud del Reglamento Nº 404/93, modificado por los Reglamentos 
N.
os 1637/98 y 2362/98, presentada por los Represen tantes Permanentes de los Estados Unidos, 
Guatemala, Honduras, México y Panamá el 20 de enero de 1999. 
  El Gobierno de Belice desea que se le asocie a esas consultas, habida cuenta de su interés sustancial en las medidas que están adoptando las Comunidades Europeas en relación con su régimen del banano, interés que se ha puesto de manifies to en la participación de Belice junto con los 
miembros del Grupo ACP en los grupos especiales anteriores establecidos en el marco del GATT y 
la OMC. 
  La Misión de Belice ante las Comunidades Europeas y Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio aprovecha la  oportunidad para reiterar a la Delegación 
Permanente de las Comunidades Europeas el testimonio de su consideración más distinguida. 
 
 
__________
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/90
14août1997
DUCOMMERCE(97-3403)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Chevaux en
provenance duMexique
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Chevaux enprovenance duMexique;
prescriptions quarantenaires (3pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
modifier laréglementation relative àl'importation dechevaux enprovenance duMexique
ensupprimant laprescription selon laquelle lesdits chevaux doivent êtremisen
quarantaine pendant nonmoins deseptjours dans desinstallations dequarantaine à
l'épreuve desvecteurs avant d'êtreimportés auxEtats-Unis. L'APHIS estime quecette
mesure estjustifiée carleMexique n'adéclaré aucun casd'encéphalomyélite équine du
Venezuela (EEV) pendant l'année écoulée, etcarilapparaît queleschevaux importés du
Mexique sansunequarantaine deseptjours nerisqueraient pasdetransmettre l'EEV à
deschevaux auxEtats-Unis.
6. Objectif etjustification: Santé desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR42705, 8août1997; 9CFR Partie 92
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
./.G/SPS/N/USA/90
Page2
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 7octobre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire, Département del'agriculture desEtats-Unis
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence, S.W.
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/Q1/PAK/6
G/SCM/Q1/PAK/6
10 April 2003
(03-1982)
Committee on Anti-Dumping Practices
Committee on Subsidies and Countervailing MeasuresOriginal:  English
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER
ARTICLES 18.5  AND 32.6 OF THE AGREEMENTS
Questions Posed by the UNITED STATES
Regarding the Notification of PAKISTAN1
(Anti-Dumping Duty Rules 2001)
The following communication, dated 9 April 2003, has been received from the Permanent
Mission of the United States.
_______________
1. Section 7(d) of the Pakistan Anti-Dumping Duty Rules (“AD Rules”) provides for the
inclusion in the public file of “any other documents the Commission deems appropriate for disclosure
to an interested party”.  Recognizing that the chapeau of section 7 accounts for the protection of
confidential information, what types of documents might be considered not to be appropriate for
disclosure to an interested party?
2. Section 8(e) of the AD Rules provides that “any interested party may, on its own initiative,
submit to the Commission, in writing, any information it considers relevant to an investigation and theCommission shall consider such information unle ss such consideration would be unduly burdensome
to the Commission or disrupt the timely progress of an investigation”.  What does Pakistan mean by
the phrase “overly burdensome”.  How will Pakistan apply this provision consistently with Article 6.2
of the AD Agreement which provides that interested parties shall have a full opportunity for the
defence of their interests throughout the anti-dumping investigation?
__________
                                                     
1 G/ADP/N/1/PAK/2/Suppl.1
WORLD TRADE G/ADP/N/29/EEC/Corr.1*
21November 1997
ORGANIZATION(97-5133)
Committee onAnti-Dumping Practices
SEMI-ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 16.4
OFTHE AGREEMENT
EUROPEAN COMMUNITY
Corrigendum
Pages 44to72should bedeleted from document G/ADP/N/29/EEC.
*English only
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/BOP/N/38
7 September 1998
(98-3401)
Original:  English
Committee on Balance-of-Payments Restrictions
NOTIFICATION  UNDER PARAGRAPH 9 OF THE UNDERSTANDING
ON THE BALANCE-OF-PAYMENTS PROVISIONS OF THE
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994
Communication from the Republic of Bulgaria
The following communication, dated 1 September 1998, has been received from the
Permanent Mission of the Republic of Bulgaria.
_______________
I have the honour to inform you that the time-schedule for removal of the import surcharge
currently levied pursuant to Regulation of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
No. 118 of 30 May 19961 has been modified.
A decision for phasing-out of the surcharge a year and a half in advance was taken by
Regulation of the Council of Ministers No. 182 of 12 August 1998, published in State Gazette No. 98
of 1998.
The Regulation provides for the application of a 2% import surcharge for the period
1 July 1998 through 31 December 1998 and its elimination from 1 January 1999.
__________
                                                     
1 WT/BOP/N/18, 27 March 1997;  WT/BOP/N/30; 13 October 1997 and WT/N/BOP/37, 7 July 1998.
./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.98.300
30 June 1998
(98-2590)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  MALAYSIA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible: Department of Standards
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above: Standards Development Unit, SIRIM Bhd
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Liquid polyaluminium
chloride
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Specification for Liquid
Polyaluminium Chloride for Potable Water Treatment (14 pages, English)
6. Description of content: This draft Malaysian Standard is applicable to polyaluminium
chloride (PAC) in aqueous (liquid) form for use in potable water supply service.  The main
purpose of this Standard is to provide purchasers, manufacturers and suppliers with theminimum requirements for liquid polyaluminium chloride.
This draft Standard can be referenced in specifications for purchasing and receiving
liquid polyaluminium chloride and can be used as a guide for testing the physical and
chemical properties of liquid polyaluminium chloride samples.  The stipulations of this draft
Standard apply when this document has been  referenced and only to liquid polyaluminium
chloride used in potable water supply service.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
 Water treatment
8. Relevant documents:           
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: } To be decidedG/TBT/Notif.98.300
Page 2
10. Final date for comments:  31 July 1998
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, e-mail and telefax number of
the other body: Standards Development Unit
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato' Menteri
P.O. Box 7035, Section 240911 Shah Alam
MALAYSIA Fax: 603-5506389
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONS/DCS/W/FJI
24 January 2003
(03-0456)
Trade in Services Original:  English
FIJI
Draft converted Schedule of Specific Commitments1
Attached is a draft converted version of the Schedule of Specific Commitments of Fiji in
word format.  This document  does not substitute for the legally binding commitments undertaken by
Fiji in its Schedule of Specific Commitments (GATS/SC/32).
The draft converted version of the Schedule was prepared by the Secretariat, at the request of
Members, to facilitate the process of negotiations, including the presentation of initial offers.
______________
                                                     
1 This document has been prepared, in English only, under the Secretariat's own responsibility and without
prejudice to the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO.S/DCS/W/FJI
Page 2FIJI – SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS
Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitat ions on National Treatment Additional Commitments
9. TOURISM AND
TRAVEL-RELATED
SERVICES
A. Hotels, motels, other
tourist accommodation
(CPC 641)1) None
2) None
3) Normal government approval and registration
required for all foreign investors
4) Normal government approval required for
foreign nationals.  Entry limited to key postmanagement and time post skilled employeeswhere these are unavailable locally.  Time
post appointments for skilled employees is
three years initially and extension is subject toImmigration Department requirements.1) None
2) None
3) None
4) Foreign managers/skilled employees required
to provide locals with on-the-job training
Restaurants(CPC 642)1) None
2) None1) None
2) None
3) Normal government approval and registration
required for all foreign investors.  Limited to
speciality restaurants and hotel restaurants,
where speciality restaurants unavailable.3) None
4) Normal government approval for foreign
nationals required.  Entry limited to
management and skilled employees, where
these are unavailable locally.  Time postappointments for skilled employees is threeyears initially and extension is subject to
Immigration Department requirements.4) Skilled foreign employees required to provide
training to locals
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS98/12
15 September 2000
(00-3630)
Original:  English
KOREA – DEFINITIVE SAFEGUARD MEASURE
ON IMPORTS OF CERTAIN DAIRY PRODUCTS
Status Report by Korea
The following communication, dated 14 September 2000, from the Permanent Mission of
Korea to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the
DSU.
_______________
Status Report Regarding Implementation of the
Recommendations and Rulings in the Dispute
"Korea – Definitive Safeguard Measure
on Imports of Certain Dairy Products"
Pursuant to paragraph 6 of Article 21 of the Understanding on Rules and Procedures
Governing the Settlement of Disputes (the "DSU"), the Republic of Korea hereby submits its status
report in writing on the implementation of the recommendations and rulings of the Dispute SettlementBody (the "DSB") in "Korea – Definitive Safe guard Measure on Imports of Certain Dairy Products"
(WT/DS98/R, WT/DS98/AB/R).
The Republic of Korea would like to note that on 12 January 2000 the DSB adopted the Panel
and Appellate Body Reports which recommended that the Republic of Korea bring its safeguardmeasure found to be inconsistent with the Agreement on Safeguards into conformity with its
obligations.  The Republic of Korea also would like to note that on 21 March 2000 the Republic of
Korea and the European Communities agreed on the reasonable period of time which was due to
expire on 20 May 2000.
The Republic of Korea hereby reports that, through its administrative procedures, it
effectively lifted the safeguard measure on imports of the dairy products as of 20 May 2000.
By lifting the safeguard measure in question, the Republic of Korea considers that it has
completed in full the implementation of the recommendations and rulings of the DSB.
__________
WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06
Internet:  http://www.wto.orgReference:  WLI/100 8 June 2000
          FIFTH PROTOCOL TO THE
GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES
DONE AT GENEVA ON 27 FEBRUARY 1998
NOTIFICATION OF ACCEPTANCE
I have the honour to inform you that on 26 May 2000 the Government of Ghana accepted the
above-mentioned Protocol.
In terms of paragraph 3 of the Protocol and pursuant to the Decision of the Council for Trade
in Services of 26 May 2000, the Protocol entered into force for Ghana on 26 May 2000.
This notification is furnished in accordance with paragraph 4 of the Protocol.
Mike Moore
Director-General
00-2349 WT/Let/345
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/Q1/TUN/5
11juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2917)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
COMMERCE D'ETAT
Question desETATS-UNIS concernant lanotification présentée
parlaTUNISIE autitredel'article XVII1
LeSecrétariat areçu,le8juillet 1997, lacommunication ci-après delaMission permanente
desEtats-Unis.
_______________
Nous croyons savoir quelaRégie nationale destabacs etdesallumettes (RNTA) utilise un
système différencié dedroit d'accise etdecontrôle desprixdedétail afinderestreindre lesventes
etladistribution decigarettes demarque internationale surlemarché national. LaTunisie pourrait-elle
nousfournir desdétails explicites surlastructure etlefonctionnement decesystème? Etant donné
quecesystème constitue àl'évidence uneviolation desdispositions relatives autraitement national
contenues àl'article IIIduGATT, laTunisie peut-elle nousindiquer quand elleentend mettre cesystème
enconformité avecsesobligations découlant del'OMC?
1G/STR/N/1/TUN etCorr.1.
./.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/LKA/21 
18 November 2004 
 (04-4997) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   English 
  
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   SRI LANKA
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):         
2. Organisme responsable:   Sri Lanka Standards Institu tion (Institut sri-lankais de 
normalisation) Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:         
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuv ent aussi être indiqués, le cas échéant):  
Tuyaux et accessoires de tuyauterie en acier galvanisé (SH 7307.00) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   SLS 829:1988 Specification for 
Galvanized steel pipes and fittings  (SLS 829:1988 - Spécification concernant les tuyaux et 
accessoires de tuyauterie en acier galvanisé) - 20 pages, en anglais 
6. Teneur:   Dimensions, propriétés mécaniques et exigences d'essai concernant les tuyaux et 
manchons filetés en acier zingué par immersion à chaud, pour usage intensif, moyennement 
intensif ou peu intensif, destinés à des applications techniques générales 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection des consommateurs 
8. Documents pertinents:   Il sera publié au Journal officiel ( Gazette Extraordinary of the 
Democratic Socialist Re public of Sri Lanka ), au titre du Règlement sur les importations 
(normalisation et contrôle de la qualité),  un règlement disposant que l'importation à 
Sri Lanka de tuyaux et d'accessoires de tuyauterie  en acier galvanisé ne sera pas autorisée, à 
moins que le produit ne soit c onforme à la spécification SLS 829 
9. Date projetée pour l'adoption:   
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   } À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:   -  G/TBT/N/LKA/21 
Page 2  
 
 11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:        
Sri Lanka Standards Institution 
17 Victoria Place 
Elvitigala Mawatha 
Colombo 08 (Sri Lanka) Téléfax: +94 112 671579 Courrier électronique: ddi@slsi.slt.lk
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/197/Add.2
4 décembre 2001
(01-6162)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
Les États-Unis ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée du
14 novembre 2001.
_______________
Pesticides du type organophosphate – Disponibilité du document de décision provisoire relative à la
gestion des risques pour le chlorpyrifos
L'avis présentement notifié par l'EPA annonce la disponibilité du document de décision
provisoire relative à la gestion des risques pour le chlorpyrifos.  Il marque aussi l'ouverture d'unepériode de participation du public de 60 jours pendant laquelle le public est invité à soumettre des
observations sur ce document.  Celui-ci a été élaboré dans le cadre du processus d'encouragement de
la participation du public que l'EPA et le Département de l'agriculture des États-Unis (USDA) mettent
à présent en œuvre dans le but d'associer le public à la réévaluation de limites maximales de résidus
de pesticides au titre de la Loi sur la protection de la qualité des produits alimentaires (FQPA) ainsi
qu'à la réhomologation individuelle de pesticides du type organophosphate au titre de la Loi fédérale
sur les insecticides, les fongicides et les rodonticides (FIFRA).
Les observations doivent parvenir à l'EPA au plus tard le 14 janvier 2002.Le texte intégral du document de décision provisoire et l'addendum de deux pages, qui
comprend des instructions pour la communication d'observations, sont disponibles à l'adresse ci-après:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture BuildingStop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C.20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: ofsts@fas.usda.gov
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SCM/N/30/Add.1/Rev.5
27 October 2000
(00-4487)
Committee on Subsidies
and Countervailing Measures
SEMI-ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 25.11
OF THE AGREEMENT
Revision
1. Semi-annual reports of countervailing duty actions  during this period have been received from
the following Members:  Argentina, Australia, Canada, Brazil, Mexico, New Zealand, South Africa,
and the United States.  These reports have been  circulated in documen t series G/SCM/N/30/... .
2. The following Members have notified the Committee that they have not taken any
countervailing duty action during th e period 1 January-30 June 1997:
Bahrain
BoliviaBrunei Darussalam
Bulgaria
Chile
Colombia
Costa Rica
Cyprus
CubaCzech Republic
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El SalvadorEuropean Community
1FijiGhanaGuatemala
Honduras
Hong Kong, China
Hungary
Iceland
India
IndonesiaIsrael
Japan
Korea
Liechtenstein
Macau, ChinaMalaysiaMalta
MongoliaNamibia
Norway
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
2
Philippines
Poland
Qatar
Romania
Singapore
Slovak RepublicSlovenia
Sri LankaSwitzerland
Thailand
Trinidad & Tobago
Tunisia
Turkey
Uganda
United Arab EmiratesUruguay
Venezuela, Bolivarian
Rep. of
1
ZambiaZimbabwe
3. No reports have been received from the following Members:  Angola, Antigua & Barbuda,
Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African
Republic, Chad, Congo, Congo Dem. Rep., Côte d'I voire, Djibouti, Egypt, Gabon, Gambia, Grenada,
Guinea Bissau, Guinea, Rep. of, Guyana, Haiti, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lesotho, Madagascar, Malawi,
Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Niger, Nigeria,
Papua New Guinea, Rwanda, Saint Kitts & Nevis, Sa int Lucia, Saint Vincent & Grenadines, Senegal,
Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Tanzania and Togo.
__________
                                                     
1 These Members have also notified that countervailing measures were in force as of 30 June 1997.
2 This Member has also notified that no countervailing measures were in force as of 30 June 1997.