RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/KOR/1
3deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3981)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelCANAD Áenrelación conlanueva
notificación completa deCOREA1
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 20de
septiembre de1996.
_______________
1. Sinosbasáramos enlasestadísticas presentadas enelcuadro 1,"Estadísticas delaproducción,
elconsumo yelcomercio decereales alimenticios", parecería quesehasubestimado elnivel dela
autosuficiencia deCorea enlaproducción decereales para1994. ¿Qué formula sehautilizado para
calcular laautosuficiencia?
Sección I.A
2. Deconformidad conlaSección I.A,¿limitan lasorganizaciones encargadas deejecutar el
Programa deGestión deCereales Alimenticios suscompras alosagricultores coreanos ocompran
también aotros proveedores? Siésteeselcaso, ¿quéotros vendedores pueden beneficiarse deeste
programa ycómo seadjudican lasadquisiciones?
III.A: Apoyo paraeldesarrollo delapesca dealtura
3. ¿Cuál esladuración delosprogramas descritos ycuáles sonlasasignaciones presupuestarias
previstas paralosmismos?
Sección III.C: Fondo deApoyo alasActividades Pesqueras
4. ¿Podría Corea aclarar quésignifica mantener unaactividad pesquera estable yaliviar lacarga
financiera delospescadores; esdecir, ¿quéclases deactividades están abarcadas porelprograma?
¿Qué condiciones hayquecumplir parapoder beneficiarse delprograma? ¿Cuál esladuración de
losprogramas ahídescritos ycuáles sonlasasignaciones presupuestarias previstas paralosmismos?
./.
1G/SCM/N/3/KOR/Rev.1.G/SCM/Q2/KOR/1
Página 2
III.E: Reducción delosimpuestos locales sobre losedificios ylaadquisición deembarcaciones para
lapesca dealtura
5. ¿Cuál eseltiponormal delimpuesto sobre lacompra ylapropiedad enCorea? ¿Cuál esel
número, tonelaje yvalor delosbarcos quesehanbeneficiado deesteprograma?
IV.A. Programa deApoyo alaIndustria delCarbón
6. ¿Cómo funciona elsostenimiento delprecio delcarbón confinesdeestabilidad yprotección
deloshogares debajos ingresos (donación)? Esdecir, ¿aquiénes seconceden lasdonaciones y
basándose enquécriterios? Sírvanse facilitar lasestadísticas sobre laproducción, elcomercio yel
consumo correspondientes alaindustria delcarbón.
Sección V.C: Préstamos parainversión eninstalaciones proporcionados porelFondo paralaCreación
dePYME
7. ¿Podría Corea aclarar cómo sedefinen lasPYME aefectos delascondiciones quesedeben
cumplirparapoderbeneficiarsedeesteprograma?¿DisponeCoreadeunadefinicióndeloqueconstituye
unaPYME enunaley,reglamento oencualquier otraforma delegislación?
V.D. Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones
8. Sobre labasedelafórmula utilizada enlasección V.D.2 paracalcular lacuantía dela
subvención, ¿noseríarazonable estimar, porejemplo, quelasimportaciones sevieron reducidas en
aproximadamente 1.465.700 millones dewonen1994? Habida cuenta dequelosbeneficios sepodían
recibir únicamente enloscasos enquelascompras sedesplazaran delosproductos importados alos
productos nacionales, quelasventajas fiscales paraeseañoascendían a102.600 millones dewon, y
quelareducción delimpuesto seríadeaproximadamente un7porciento omenos, elresultado esuna
disminución delasimportaciones dealmenos 1.465.700 millones dewon. ¿Esestecálculo correcto?
Sección VI.B: Actividades deinvestigación ydesarrollo conelapoyo delFondo dePromoción de
laInformación ylasComunicaciones
9. ¿Puede Corea facilitar mayor información sobre lascondiciones quedeben cumplir lasempresas
privadas quesoliciten ayuda deconformidad conelprograma?
10. ¿Qué clase deinvestigación ydesarrollo sefinanció en1993 y1994? ¿Siguen efectuándose
lospagos paralosproyectos aprobados en1993 y1994?