. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/MEX/151
20 de octubre de 1999
(99-4542)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Crustáceos
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Norma Oficial Mexicana de
emergencia NOM-EM-OO1-SEMARNAP-PESC-1999, que establece los requisitos ymedidas para prevenir y controlar la introducción y dispersión de las cepas de los agentes
patógenos causales de las enfermedades denominadas Síndrome del Virus de la Mancha
Blanca, White Spot Syndrome Virus (WSSV) y Virus de la Cabeza Amarilla, Yellow Head
Virus (YHV) , que puedan poner en riesgo las poblaciones silvestres y cultivadas a través de
las importaciones y movilizaciones en el territorio nacional (12 paginas)
5. Descripción del contenido:  Esta Norma Oficial Mexicana de Emergencia tiene por objeto
establecer los requisitos y medidas para prevenir y controlar la introducción y dispersión delas cepas de los agentes patógenos causales de las enfermedades denominadas Síndrome del
Virus de la Mancha Blanca (WSSV) y Virus de la Cabeza Amarilla (YHV) , que puedan
poner en riesgo las poblaciones silvestres y cultivadas a través de las importaciones y
movilizaciones en el territorio nacional.
6. Objetivo y razón de ser: [     ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Las enfermedades conocidas como
Síndrome del Virus de la Mancha Blanca (WSSV ) y Virus de la Cabeza Amarilla (YHV)
afectan principalmente a las especies de camarones peneidos, producen lesiones
generalizadas en diferentes órganos de los ejemplares infectados causando mortalidades
masivas, teniendo registros de mortalidad hasta del 100% de las poblaciones de camarón
cultivados, sin que se disponga hasta el momento de tratamientos para su prevención y
control.  Existen registros que demuestran que las enfermedades citadas infectan a otras
especies de crustáceos y que los medios de dispersión de los virus que las causan sondiversos, ya que son portadores varias especies de crustáceos vivos, muertos, sus productos
o subproductos, así como la Artemia (Artemia spp) que se utiliza como alimento de las fases
larvarias de camarón y otras especies de organismos acuáticos.  Existen evidencias que
demuestran que los agentes causales de las enfermedades citadas también se dispersan
mediante el agua que se utiliza en el cultivo de camarón o mediante las aguas residuales yG/SPS/N/MEX/151
Página 2
desechos sólidos producto del procesamiento de crustáceos.   La enfermedad denominada
Síndrome del Virus de la Mancha Blanca (WSSV)  fue detectada en granjas camaronícolas y
poblaciones naturales de camarones peneidos en el litoral del Golfo de México en aguas
territoriales de los Estados Unidos de América y recientemente en Centro y Sur América,
mientras que la conocida como Virus de la Cabeza Amarilla (YHV)  ha afectado a camarones
cultivados en países de Asia y los Estados Unidos de América, lo que ha ocasionado fuertes
pérdidas económicas.  En México, recientemente se ha identificado una cepa del virus
causante de la enfermedad denominada Síndrome del Virus de la Mancha Blanca , distinta a
las detectadas en Estados Unidos de América, Centroamérica y Asia.  Hasta la fecha no se
han registrado mortalidades mayores al 10% en las zonas en donde se ha detectado esta
cepa.
Se ha demostrado que a través de la importación de camarón congelado infectado por los
virus causales de las enfermedades denominadas Síndrome del Virus de la Mancha Blanca
(WSSV) y Virus de la Cabeza Amarilla (YHV) , procedentes de países en los que se han
detectado partículas vírales de las enfermedades mencionadas, representa un alto riesgo de
introducir cepas diferentes de estos patógenos, los cuales se dispersan a través de desechos
sólidos y agua residual de las descargas de las plantas en las que se reprocesa dichoproducto.  La movilización de crustáceos vivos, muertos, sus productos y subproductos,
bien sea con fines de cultivo, comercialización, industrialización, investigación o consumo,
representa un alto riesgo de dispersión en el territorio nacional de los agentes causales de las
enfermedades citadas, que puede ocasionar pérdidas a la acuacultura y a las poblaciones
naturales de crustáceos, representado por tanto, en peligro potencial de desequilibrioecológico.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Esta Norma es
parcialmente concordante con las normas que rigen la importación de crustáceos del género
Panaeus , con fines de cultivo e investigación de Venezuela.
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Diario oficial de la
Federación 24 de septiembre de 1999 (Disponible en español)
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda): Al siguiente día
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación (25 de septiembre de 1999), vigencia
por seis meses más a partir de su publicación.
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo: