ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SG/N/1/IND/2/Suppl.1
20 août 1999
(99-3501)
Comité des sauvegardes Original:  anglais
NOTIFICATION DES LOIS, RÉGLEMENTATIONS ET PROCÉDURES
ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES
MESURES DE SAUVEGARDE
INDE
Supplément
La Mission permanente de l'Inde a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 12 août 1999.G/SG/N/1/IND/2/Suppl.1
Page 2
PUBLICATION DANS LA PARTIE II, ARTICLE 3, PARAGRAPHE i), DU JOURNAL
OFFICIEL DE L'INDE, NUMÉRO EXTRAORDINAIRE, DATÉ DU 14 DÉCEMBRE 1998
23 AGRAHAYANA 1920 (SAKA)
GOUVERNEMENT INDIEN
MINISTÈRE DES FINANCES
DÉPARTEMENT DES RECETTES FISCALES
New Delhi, le 14 décembre 1998
23 Agrahayana, 1920 (SAKA)
NOTIFICATION
N° 103/98-CUS
G.S.R. 737 E) - Conformément à l'alinéa a) du pa ragraphe 6) de l'article 8B de la Loi de 1975
sur le tarif douanier (Loi n° 51 de 1975), le gouvernement central notifie les pays ci-après comme
étant des pays en développement aux fins dudit article:
1. Afghanistan
2. Algérie
3. Angola4. Antigua et Barbuda
5. Argentine
6. Bahamas
7. Bahreïn
8. Bangladesh
9. Barbade
10. Belize11. Bénin
12. Bhoutan
13. Bolivie
14. Bosnie-Herzégovine
15. Botswana16. Brésil
17. Brunéi Darussalam
18. Burkina Faso
19. Burundi
20. Cambodge21. Cameroun
22. Cap-Vert
23. République
centrafricaine
24. Tchad25. Chili
26. Chine, Rép. pop.
27. Colombie
28. Comores29. Congo
30. Costa Rica
31. Côte d'Ivoire32. Cuba
33. Chypre
34. Corée, Rép. dém.
35. Congo, Rép. dém.
36. Djibouti
37. Dominique
38. Rép. dominicaine39. Équateur
40. Égypte
41. El Salvador
42. Guinée équatoriale
43. Érythrée44. Éthiopie
45. Fidji
46. Gabon
47. Gambie
48. Ghana49. Grenade
50. Guatemala
51. Guinée
52. Guinée-Bissau
53. Guyana54. Haïti
55. Honduras
56. Indonésie
57. Iran58. Iraq
59. Jamaïque
60. Jordanie61. Kenya
62. Kiribati
63. Koweït
64. Lao, R.D.P.
65. Liban
66. Lesotho
67. Libéria68. Libye
69. Madagascar
70. Malawi
71. Malaisie
72. Maldives73. Mali
74. Malte
75. Îles Marshall
76. Mauritanie
77. Maurice78. Micronésie
79. Mongolie
80. Maroc
81. Mozambique
82. Myanmar83. Namibie
84. Népal
85. Nicaragua
86. NigerG/SG/N/1/IND/2/Suppl.1
Page 3
87. Nigéria
88. Oman
89. Pakistan
90. Palestine
91. Panama92. Papouasie-
Nouvelle-Guinée
93. Paraguay
94. Pérou
95. Philippines
96. Qatar
97. Roumanie98. Rwanda
99. Saint-Kitts-et-Nevis
100. Sainte-Lucie
101. Saint-Vincent-et-les
Grenadines
102 Samoa103. Sao Tomé-et-
Principe
104. Arabie saoudite
105. Sénégal
106. Seychelles107. Sierra Leone
108. Singapour
109. Îles Salomon
110. Somalie
111. Afrique du Sud
112. Sri Lanka
113. Soudan114. Suriname
115. Swaziland
116. Syrie
117. Thaïlande
118. Togo119. Tonga120. Trinité-et-Tobago
121. Tunisie
122. Turkménistan
123. Tuvalu
124. Ouganda125. Émirats arabes unis
126. République-Unie de
Tanzanie
127. Uruguay
128. Vanuatu
129. Venezuela
130. Viet Nam131. Yémen
132. Yougoslavie
133. Zambie
134. Zimbabwe
(Signé) VIJAY KUMAR
SOUS-SECRÉTAIRE DU GOUVERNEMENT INDIENG/SG/N/1/IND/2/Suppl.1
Page 4
PUBLICATION DANS LA PARTIE II, ARTICLE 3, PARAGRAPHE i), DU JOURNAL
OFFICIEL DE L'INDE, NUMÉRO EXTRAORDINAIRE, DATÉ DU 13 MAI 1999
23 VAISAKH, 1921 (SAKA)
GOUVERNEMENT INDIEN
MINISTÈRE DES FINANCES
DÉPARTEMENT DES RECETTES FISCALES
New Delhi, le 13 mai 1999
23 Vaisakh, 1921 (SAKA)
NOTIFICATION
N° 62/99-CUSTOMS
G.S.R. 347 E) - Conformément à l'alinéa a) du paragraphe 6) de l'article 8B de la Loi de 1975
sur le tarif douanier (Loi n° 51 de 1975), le gouvernement central apporte la modification ci-après à la
notification du Ministère des finances (Département des recettes fiscales) du gouvernement indien,
n° 103/98-Customs, datée du 14 décembre 1998:
Dans ladite notification, après le numéro 134 et le nom du pays correspondant, ajouter le
numéro et le nom du pays suivants:
"135. Mexique"
(Signé) RAJENDRA SINGH
SOUS-SECRÉTAIRE DU GOUVERNEMENT INDIEN
F.N° 526/1/98-CUS(TU)
Note: La notification principale n° 103/98-Customs, datée du 14 décembre 1998, a été publiée au
Journal officiel de l'Inde, G.S.R. 737 E), daté du 14 décembre 1998.
__________