. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/TPKM/4
8 de mayo de 2003
(03-2452)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Respuestas a las preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS1
en relación con la notificación del TERRITORIO ADUANERO DISTINTO
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU2
Se ha recibido de la Misión Permanente del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, de fecha 29 de abril de 2003.
_______________
Pregunta 1
En los artículos 7 y 16 de la legislación relativa a los textiles y el vestido se establece que
los contingentes de importación se aplicarán país por país y región por región.  ¿Podría el
Taipei Chino explicar cómo se relaciona esta disposición con el párrafo 2 del artículo 2 del
Acuerdo sobre Salvaguardias y las disposicione s pertinentes del Acuerdo sobre los Textiles?
Respuesta
Véase la respuesta a la pregunta 1 en el documento G/SG/Q1/TPKM/2 (de 30 de octubre
de 2002).
Pregunta 2
Al parecer, el artículo 8 de la legislación es diferente del artículo 5 del Acuerdo sobre
Salvaguardias.  ¿Podría el Taipei Chino explic ar cómo se aplicarán las disposiciones del
artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Véase la respuesta a la pregunta 2 en el documento G/SG/Q1/TPKM/2 (de 30 de octubre
de 2002).
Pregunta 3
La legislación no menciona las excepciones para los países en desarrollo Miembros.
¿Podría el Taipei Chino confirmar que se cumplirán plenamente las disposiciones del
artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
                                                     
1 G/SG/Q1/TPKM/3.
2 G/SG/N/1/TPKM/2.G/SG/Q1/TPKM/4
Página 2
Respuesta
Véase la respuesta a la pregunta 3 en el documento G/SG/Q1/TPKM/2 (de 30 de octubre
de 2002).
Pregunta 4
El artículo 4 de las Normas de tramitación de casos de alivio frente a importaciones no
sólo prevé el ajuste de los aranceles y la imposición de contingentes de importación como
medidas de alivio sino también garantías fina ncieras, subvenciones a la investigación y el
desarrollo tecnológicos y otras medidas de asistencia y de ajuste.  ¿Podría el Taipei Chino
explicar cómo se asegura el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del párrafo 1 del
artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Véase la respuesta a la pregunta 4 en el documento G/SG/Q1/TPKM/2 (de 30 de octubre
de 2002).
Pregunta 5
En la notificación se indica la supresión del artículo 27 de las Normas de tramitación de
casos de alivio frente a importaciones.  ¿Podría el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán
explicar cómo se asegurará sin ese artículo el cumplimiento de las disposiciones de lospárrafos 5 y 6 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC?
Respuesta
Las Normas de tramitación de casos de alivio frente a importaciones están prescritas de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 18 de la Ley de Comercio Exterior.  El
artículo 27 de las Normas se suprimió, pero fue reproducido en los párrafos 4, 5 y 6 del artículo 18 dela Ley (modificada el 12 de junio de 2002).  Está en conformidad con los párrafos 5 y 6 del
artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
__________