ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/393
29 de marzo de 2001
(01-1566)
Original:  inglés
NOVENA CONFERENCIA ISLÁMICA EN LA CUMBRE
Doha (Qatar)
12 y 13 de noviembre de 2000
Resolución Nº 3/9-E(IS) sobre el fortalecimiento del
sistema multilateral de comercio
Comunicación de Qatar
Se ha recibido de la Misión Permanente del Estado de Qatar la siguiente comunicación, de
fecha 26 de marzo de 2001, en la que figura el texto de la Resolución Nº 3/9-E(IS) sobre el
"fortalecimiento del sistema multilateral de comercio", adoptada por la Novena Conferencia Islámica
en la Cumbre, con el ruego de que se distribuya a los demás Miembros.
_______________
Resolución Nº 3/9-E(IS) sobre el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio
La Novena Conferencia Islámica en la Cumbre (período de sesiones de la paz y el desarrollo
"Intifada de Al-Aqsa"), que se celebro en Doha, Estado de Qatar, del 16 al 17 Shaban 1421H (losdías 12 y 13 de noviembre de 2000),
Recordando la Resolución Nº 6/8-E(IS) adoptada por la Octava Conferencia Islámica en la
Cumbre;
Recordando la Resolución Nº 3/27-E adoptada por la Conferencia Islámica de Ministros de
Relaciones Exteriores en su 27º período de sesiones;
Reafirmando el compromiso de los Estados miembros de liberalizar progresivamente el
comercio y cooperar para fortalecer el sistema multilateral de comercio;
Recordando las decisiones pertinentes del COMCEC en cuyo orden del día figura
permanentemente este punto;
Valorando favorablemente los esfuerzos del BID y el CIDC para ayudar e informar a los
Estados miembros sobre las cuestiones relativas a la OMC;
Reconociendo que el funcionamiento eficaz del sistema multilateral contribuye de forma
sustancial al fomento del crecimiento y el desarrollo;
Teniendo en cuenta la Tercera Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Seattle
del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 1999, y el hecho de que la OMC no ha logrado adoptar lasWT/L/393
Página 2
medidas necesarias para resolver los problemas que se plantean a los países en desarrollo en relación
con la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay;
Deseando que el sistema multilateral de comercio genere beneficios equitativos para todos los
miembros gracias a la liberalización del comercio y a normas justas;
1. Invita a los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) que se
han adherido a la OMC a apoyar y facilitar las negociaciones para la adhesión de los demás Estados
miembros que aún no se han adherido a ella;
2. Insta a la OMC y a sus Estados Miembros a que:
a) faciliten la adhesión de todos los Estados a la OMC para garantizar su universalidad
en el proceso de adopción de decisiones;  destaquen la importancia de la claridad y latransparencia del procedimiento de adhesión, y eviten que se exija a los Estados que
deseen adherirse a la OMC condiciones injustas que excedan de los compromisos
contraídos por los Estados Miembros que se hallen en la misma situación en la escala
del desarrollo;
b) hagan hincapié en la necesidad de velar por que consideraciones políticas no
entorpezcan el proceso de adhesión a la OMC;
c) consideren urgente y prioritario abordar los problemas relacionados con la aplicación;
d) se aseguren de que el programa para las nuevas negociaciones siga siendo preciso,
equilibrado y practicable, teniendo en cuenta los recursos limitados y el nivel de
desarrollo de un gran número de países en desarrollo, en particular los PMA;
e) refuercen los aspectos relativos al desarrollo de los acuerdos comerciales
multilaterales, incluida la aplicación efectiva de las disposiciones sobre trato especial
y diferenciado, como la prórroga del período de transición previsto para la aplicación
de los Acuerdos de la Ronda Uruguay;
f) no acepten la inclusión en el programa de trabajo de la OMC de cuestiones no
comerciales, como las normas laborales y ambientales, a causa de los efectos
perjudiciales que tendría para la evolución de un entorno comercial justo, libre  yequitativo, como han reiterado la mayoría de los Miembros de la OMC;
g) garanticen la posibilidad de disponer de recursos suficientes para las actividades de
cooperación técnica con el fin de ayudar a los países en desarrollo a aplicar los
Acuerdos y las Decisiones de la OMC;
h) examinen la estructura del proceso de adopción de decisiones de la OMC para
asegurar una mayor transparencia del proceso y la participación efectiva en el mismo
de los Estados Miembros;
i) se aseguren de que la asistencia técnica de la OMC contribuya asimismo a aumentar
la capacidad de los países en desarrollo, y en especial de los PMA.
3. Felicita al BID por sus sinceros esfuerzos para lograr que los Estados miembros de la OCI
cobren conciencia del amplio impacto de los Acuerdos de la Ronda Uruguay sobre nuestraseconomías.  A este respecto, pide al BID que intensifique sus esfuerzos destinados a incrementar la
capacidad, incluida la capacidad de negociación, de los Estados miembros y conseguir que esténWT/L/393
Página 3
plenamente preparados para las nuevas negociaciones comerciales multilaterales en el marco de
la OMC.
4. Insta a la UNCTAD a que realice estudios sobre las medidas necesarias para establecer un
equilibrio entre costo y beneficios que permita a los países en desarrollo adoptar los nuevos regímenes
comerciales y económicos, teniendo en cuenta la diferente situación de esos países en lo que respectaal nivel de desarrollo y la capacidad de competir.
5. Invita a los Estados miembros a conjugar sus esfuerzos y coordinar sus posiciones en las
organizaciones internacionales, en particular en la OMC, el Banco Mundial y el FMI.
6. Pide al CIDC y demás órganos competentes de la OCI que examinen más ampliamente la
cuestión y presenten informes periódicos al COMCEC y los foros pertinentes de la OCI.
7. Pide a la secretaría general de la OCI que transmita la presente resolución al Director General
de la OMC y al Director General de la UNCTAD y que presente un informe sobre las consecuenciasde la misma a la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre.
__________