ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/149
3 de diciembre de 1999
(99-5283)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
ESTUDIOS MONOGRÁFICOS:  SERVICIOS DE INFORMACIÓN/ORGANISMOS
NACIONALES ENCARGADOS DE LA NOTIFICACIÓN
Exposición hecha por las Comunidades Europeas en la reunión extraordinaria
del Comité MSF sobre las disposiciones relativas a la transparencia,
celebrada el 9 de noviembre de 1999G/SPS/GEN/149
Página 2
Comisión Europea
Dirección General de Sanidad y Protección de los
Consumidores
     E.4 /g237 Servicio de información y organismo encargado de la
notificación de la CE en materia de MSF
marco.castellina@cec.eu.intG/SPS/GEN/149
Página 3Órgano ejecutivo de la Comunidad Europea
Aportaciones de los Estados miembros por conducto 
de los grupos de trabajo y comités establecidos
XXIII Direcciones Generales
Oficinas y Agencias
(por ejemplo:  Comercio, Empresa, SPC, AGRI, AEEM)Comisión EuropeaG/SPS/GEN/149
Página 4Dirección General de Sanidad y Protección de
los Consumidores
(SPC)
Director General
Unidad de evaluación de
riesgos
Dirección A
Política de los
consumidoresDirección B
Dictámenes
 científicosDirección C
AdministraciónDirección E
Salud pública,
sanidad animal y
política fitosanitariaDirección F
Salud pública
Servicio de información y organismo encargado de la
 notificación de la CE en materia de MSFDirección D
OAVG/SPS/GEN/149
Página 5Servicio de información y organismo encargado de la
notification de la CE en materia de MSF
/g117Preparación de las reuniones del Comité MSF
/g117Preparación de las consultas (AMSF, artículo 12)
y seguimiento de las cuestiones comerciales
/g117Función de Servicio de información y organismoencargado de la notificación (AMSF, anexo B)
/g70Notificación, coordinación, intercambio de
información y documentación, etc.
/g117Vínculo con los Servicios de información y
organismos encargados de la notificación de cada
Estado miembro de la UEDos funcionarios de la comisión
     (servicios de secretaría)G/SPS/GEN/149
Página 6
Estados miembrosEstados miembros
Comisión EuropeaComisión Europea
TEXTOSNormas
 internacionales
Estados miembrosComisión Europea
Medidas comunitariasOMC/MSFG/SPS/GEN/149
Página 7Legislación comunitaria
Datos científicos
Evaluación de riesgos
Normas internacionalesG/SPS/GEN/149
Página 8
Notificación de la legislación comunitaria
Adopción de la propuesta
de la CE
Notificación de la propuesta a la
secretaría MSF
Transmisión de las solicitudes de
información y/o observaciones al SI/ON 
 de la CE en materia de MSF
 Examen por la CE de las observaciones/ 
solicitudes de información
 Respuesta, previa consulta con
los Estados miembros de la UEG/SPS/GEN/149
Página 9Notificación de la legislación de los Estados miembros de la UE
Envío a la CE de las
medidas propuestas y el
formulario de notificación
Examen por la CE de la compatibilidad con
la legislación comunitaria y con los 
criterios del AMSF en materia de notificación
Notificación de las propuestas
a la secretaría MSF, con indicación del 
Estado miembro correspondiente
Transmisión de las ob servaciones/solicitudes
de información al organismo nacional
Comunicación por el Estado miembro al SI
de la CE de las conclusiones/
medidas adoptadasExamen por el Estado miembro
de las observaciones/solicitudes
de informaciónG/SPS/GEN/149
Página 10
Notificación de las medidas propuestas de otros
Miembros de la OMC
Recuperación de los correspondientes formularios de 
notificación del sitio de la OMC en la Web 
Solicitud sistemática de los textos correspondientes
Distribución en el marco de la CE de esos
formularios de notificación y textos
Transmisión de las observaciones de la CE
y sus Estados miembros al SI de la CE
Examen de las observaciones y envío 
 de las mismas al Miembro correspondiente 
 de la OMCG/SPS/GEN/149
Página 11
__________¿Qué se puede hacer para mejorar?
Creación de sitios Web y enlaces de Internet
Correo 
electrónicoTextos accesibles
en la Web