ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HUN/18
24 de marzo de 1999
(99-1215)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 19 de marzo de 1999 se recibió de la delegación de Hungría  la notificación adjunta,
relativa a la administración de los contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ) correspondiente al año
civil 1999 .
_______________
Con la notificación adjunta se cumple el requisito de comunicar los cambios en la
administración de contingentes arancelarios. En la notificación figuran modificaciones a losdocumentos G/AG/N/HUN/1, de fecha 28 de abril de 1995, G/AG/N/HUN/5, de fecha 19 de agosto
de 1996, G/AG/N/HUN/8, de fecha 28 de mayo de 1997 y G/AG/N/HUN/13, de fecha 23 de abril
de 1998.G/AG/N/HUN/18
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADO S:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1999
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación
de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Animales de la especie bovina y carne de
animales de la especie bovina y burdéganos 0102, 0201, 0202, 0210.20 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta 
25 toneladas cada vez.
Animales de la especie porcina y burdéganos 0103, 0203 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hast a
25 toneladas cada vez.
Animales de las especies ovina y caprina 0104, 0204 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
5 toneladas cada vez.
Aves de corral 0105, 0207 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
25 toneladas cada vez.
Miel 0409 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
80 toneladas cada vez.
Patatas, frescas o refrigeradas 0701 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
300 toneladas cada vez.
Tomates 0702 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
20 toneladas cada vez.
Cebollas 0703 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
30 toneladas cada vez.
Coles 0704 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
30 toneladas cada vez.
Lechugas y achicorias 0705 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
30 toneladas cada vez.
Zanahorias y apionabos 0706 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
30 toneladas cada vez.
Legumbres 0708 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
80 toneladas cada vez.
Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas 0709 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
3 toneladas cada vez.
Legumbres y hortalizas conservadas 0711 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
100 toneladas cada vez.G/AG/N/HUN/18
Página 312 3
Legumbres y hortalizas secas 0712 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
80 toneladas cada vez.
Legumbres secas 0713 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
200 toneladas cada vez.
Nueces de cajuil 0801 b) Asignación a la importación:   iii)  Cada importador puede solicitar hasta
3 toneladas cada vez.
Bananas (plátanos) 0803 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Dátiles, higos y piñas (ananás) 0804 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
10 toneladas cada vez.
Agrios 0805 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
200 toneladas cada vez.
Uvas 0806 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Melones 0807 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
20 toneladas cada vez.
Manzanas y peras 0808 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Bayas 0810 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Frutos secos 0813 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
10 toneladas cada vez.
Aceite de girasol 1512 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
60 toneladas cada vez.
Aceites de nabina y de mostaza 1514 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
60 toneladas cada vez.
Margarina 1517 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
100 toneladas cada vez.
Embutidos y productos similares 1601 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Preparaciones y conservas de carne, hígado y
jamón 1602 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta 
40 toneladas cada vez.
Los demás azúcares 1702 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
80 toneladas cada vez.
Artículos de confitería 1704 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
100 toneladas cada vez.
Chocolate 1806 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
100 toneladas cada vez.G/AG/N/HUN/18
Página 412 3
Pastas alimenticias 1902 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
40 toneladas cada vez.
Frutos confitados con azúcar 2006 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
10 toneladas cada vez.
Los demás frutos conservados 2008 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
100 toneladas cada vez.
Jugos de fruta 2009 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
200 toneladas cada vez.
Agua mineral 2201 b) Asignación a la importación:  iii)  Cada importador puede solicitar hasta
600 hl cada vez.
Vino y vino espumoso 2204 b) Asignación a la importación:  iii)  No se fija una cantidad máxima para las
solicitudes de cada importador.
__________