WORLD TRADE G/TRIMS/N/2/Rev.3
17April 1998
ORGANIZATION(98-1555)
Committee onTrade-Related Investment Measures Original: English/
French/
Spanish
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2OFTHE TRIMS AGREEMENT OF
PUBLICATIONS INWHICH TRIMS MAY BEFOUND
Revision
ThedecisionoftheCommitteeindocumentG/TRIMS/5regardingnotificationsunderArticle6.2
oftheTRIMs Agreement provides forthesubmission ofsuchnotifications by1February 1997.
Reproduced below isalistofcommunications received sofarpursuant tothisdecision.
_______________
Angola
Antigua andBarbuda
Argentina
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, Ihavethe
pleasure ofsubmitting herewith alistofaddresses from theBoletines Oficiales (Official Journals) of
different provinces ofArgentina.
ADDRESSES FROM THE BOLETIN OFICIAL
Province Address -Postal code Telephone
Federal Capital Suipacha 767-1008 -Capital
Federal013223788/3949
Buenos Aires Calle 3y523-LaPlata -
Tolosa021833044
Córdoba Santa Rosa 740-5000 -
Córdoba051224760/215560
Mendoza Palacio deGobierno 1Suelo
-5500 -Mendoza061492207/08/09G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page2
Province Address -Postal code Telephone
Catamarca Gral. Roca 1cuadra -
Dirección deImpuesto -
Boletín Oficial -4700 -
Catamarca0833 37529
SanJuan Felix Aguilar y25deMayo -
5400 -SanJuan064221987
Tucumán 25deMayo 90-Casa de
Gobierno -4000 -Tucumán081211515/223703
Santa Fe Av.Peñaloza 5385 -3000 -
Santa Fe042890414
SanLuis 9deJulio 934-5700 -San
Luis0652 22197
LaRioja 9deJulio 259-5300 -La
Rioja0822 26916
Australia
Australian lawsareessentially intheforms ofstatutes andimplementing regulations. Statutes
areprinted separately while regulations arepublished intheCommonwealth Gazette. Ministers,
Departments andother agencies issue media releases andother forms ofpublic notice. Billsbefore
Parliament usually haveexplanatory memoranda aswellasbeing elaborated uponindebate, inparticular
inSecond Reading speeches. Parliamentary debate ispublished inHansard. Similar arrangements
holdforState andTerritory governments.
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belize
Benin
Bolivia
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Pursuant toArticle 6.2oftheTRIMs Agreement, anynewlawsorregulations pertaining to
TRIMs willbegazetted intheBrunei Government Gazette.G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page3
Bulgaria
TheGovernment oftheRepublic ofBulgaria hereby notifies theCouncil forTrade inGoods
thatBulgarian lawsandregulations concerning theapplication oftrade-related investment measures
donotcontain anymeasures thatarenotinconformity withtheAgreement onTrade-Related Investment
Measures.
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Canada
Central African Republic
Chad
Chile
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, Chile notifies
thatitdoesnothaveanypublications ontrade-related investment measures.
Colombia
Costa Rica
TheGovernmentoftheRepublicofCostaRicanotifies,pursuanttoArticle6.2oftheAgreement
onTrade-Related Investment Measures, thattrade-related investment measures arepublished inthe
official journal "LaGaceta".
Côted'Ivoire
Cuba
ThePermanent Mission oftheRepublic ofCuba totheUnited Nations Office andother
International Organizations Accredited inSwitzerland presents itscompliments totheSecretariat of
theWorld Trade Organization (WTO) andinforms it,pursuant toArticle 6.2oftheAgreement on
Trade-Related Investment Measures, thattheGovernment oftheRepublic ofCuba hereby notifies the
CommitteeonTrade-RelatedInvestmentMeasuresthatlaws,regulationsandmeasuresofamorespecific
nature arepublished intheGaceta oficial delaRepública deCuba.
Cyprus
Czech Republic
Djibouti
DominicaG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page4
Dominican Republic
European Community
Journal Officiel
Office desPublications desCommunautés Européennes
L2985 Luxembourg
Austria
Federal LawGazette
LawGazettes oftheLänder
Belgium
"LeMoniteur Belge-Belgisch Staatsblad"
R.deLouvain 40-42
1000 Bruxelles
Telephone: +3225522211
Denmark
"Lovtidende" (Official gazette)
Finland
"Virallinen Lehti" (Official gazette)
France
"Journal Officiel delaRépublique Française"
Direction desJournaux Officiels
26RueDesaix
75727 Paris Cedex 15
Telephone: +33140587500
Telefax: +33140587799
Germany
"Bundesgesetzblatt" (Federal Lawgazette)
"Bundesanzeiger" (Federal Official gazette)
"Gesetzblätter derBundesländer" (Law gazette oftheLänder)
"Gemeindeblätter" (Local government gazettes)
Greece
"Ephimeris TisKyverniseos" (Official Journal)G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page5
Ireland
"IrisOifigiuil" (Official gazette)
Italy
"Gazetta Ufficiale dellaRepublica Italiana" (Official gazette)
Luxembourg
"Mémorial A(Receuil deLégislation)" (Journal Officiel duGrand-Duché
duLuxembourg)
Netherlands
"DeNederlandse Staatscourant" (Official gazette)
Portugal
"Diário daRépublica, ISérie" (Official gazette)
Spain
"Boletín Oficial delEstado"
Sweden
"Svensk Författmingssamling" (Official gazette)
United Kingdom
London Gazette
Edinburgh Gazette
Belfast Gazette
Ecuador
Egypt
ElSalvador
Fiji
Fijidoesnothaveanyrecent publications inwhich TRIMs maybefound.
Gabon
Gambia
GhanaG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page6
Grenada
Guatemala
Guinea Bissau
Guinea, Rep.of
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hong Kong doesnothaveanypublications related toTRIMs.
Hungary
Iceland
With reference todocument G/TRIMS/5, thePermanent Mission ofIceland hereby notifies
thefollowing publication under Article 6.2oftheTRIMs Agreement:
Stjórnartidindi (TheLawandMinisterial Gazette)
Sidumula 29
108Reykjavík
Iceland
Telephone: 3545609050
Telefax: 3545687646
India
Iamdirected torefertoArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures
andtosaythatIndiadoesnothaveanyspecial publications inwhich trade-related investment measures
canbefound. Indian lawsaremainly intheforms ofstatutes, andregulations made thereunder. These
arepublished intheGazette ofIndia. Public Notices arealsoreleased tothemedia.
Similar Gazettes arepublished bytheGovernments oftheStates ofIndia.
Indonesia
Inaccordance withArticle 6.2oftheAgreement onTRIMs, onbehalf oftheGovernment of
theRepublic ofIndonesia, Iwould liketonotify theCommittee onTRIMs thatIndonesia, atpresent,
doesnothaveanypublication concerning TRIMs matters.
Israel
With reference toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, the
Government oftheState ofIsrael wishes toinform thatithasnotrade-related investment measures
inforce.
JamaicaG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page7
Japan
Kenya
Korea
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
With reference tothedecision oftheCommittee onTrade-Related Investment Measures of
30September 1996 Iwould liketoinform you,thatthepublication inwhich laws, regulations or
measures ofmore specific character can befound istheLIECHTENSTEINISCHES
LANDESGESETZBLATT. However, Liechtenstein lawsandregulations donotcontain measures
thatarenotinconformity withtheAgreement onTrade-Related Investment Measures.
Copies canbeordered atthefollowing office:
Regierungskanzlei
Regierungsgebaude
9490 Vaduz
Telephone: +41/75/236 6030
Macau
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Mongolia
Morocco
Mozambique
MyanmarG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page8
Namibia
NewZealand
Nicaragua
Regarding thecommitment tomeetthetransparency andnotification requirements contained
inArticle XofGATT 1994, asprovided inArticle 6.2,theGovernment ofNicaragua notifies theWTO
Secretariat thatthelegal basis fortheapplication oftrade-related investment measures isDecree
LawNo.127 of12April 1991, ontheForeign Investment Law, amended byDecree 2-92 of
6January 1992, anditsregulations setoutinDecree LawNo.30-92 of10June1992.
Niger
Nigeria
Norway
TheNorwegian Industrial andRegional Development Fund (SND) haspublished apublication
named "SND Financing" inwhich TRIMs maybefound. TheFund iscurrently working onanew
publication thatwillcontain anoverview ofalltypes ofinvestment measures, including TRIMs. The
publication "SND Financing" canbeobtained atthisaddress:
TheNorwegian Industrial andRegional Development Fund (SND)
Akersgaten 13
P.O.Box448Sentrum
N-0104 Oslo
Norway
Pakistan
Papua NewGuinea
Paraguay
Peru
Forthepurposes ofparagraph 3ofdocument G/TRIMS/5, thePermanent Mission ofPeru
haspleasure intransmitting totheWTO Secretariat thefollowing information ontheOfficial Journal
"ElPeruano":
General manager: Mr.Pedro ALVAREZ-FERNANDEZ
Address: Jr.Quilca 556,Cercado deLima,
Lima 1
Telephone: (511)4283460
Fax: (511)4239103G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page9
Philippines
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures inconjunction
withtheDecision oftheTRIMs Committee of30September 1996, Iwishtonotify thatthePhilippine
lawsrelated toinvestment areintheform ofstatutes andtheirimplementing rules andregulations.
These arepublished intheOfficial Gazette andnewspapers ofgeneral circulation.
Poland
Qatar
Romania
PursuanttoArticle6.2oftheAgreementonTrade-RelatedInvestmentMeasuresandtheDecision
oftheTRIMs Committee of30September 1996, Romania notifies thepublications inwhich TRIMs
maybefound, asfollows:
1. "Monitorul Oficial alRomaniei" (theOfficial Gazette ofRomania)
Address: Monitorul Oficial
Department forrelations withthepublic andtheeconomic operators
1,Blanduziei Street
Bucharest -2
Romania
Telephone: 00401 -2115730
2. "Stiri -ARD" (News RDA) -thepublication ofRomanian Development Agency
Address: Romanian Development Agency
7,Blvd. Magheru
Bucharest
Romania
Telephone: 00401 -6156686
Telefax: 00401 -6132415
Rwanda
Saint KittsandNevis
Saint Lucia
Saint Vincent &Gren.
Senegal
Sierra LeoneG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page10
Singapore
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, Singapore
wishes tonotify thatsinceitdoesnotmaintain anyTRIMs, thisnotification requirement doesnotapply.
Slovak Republic
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
SriLanka
Suriname
Swaziland
Switzerland
Switzerland hasnotified (document G/TRIMS/N/1/CHE/1 of20september 1995) thatSwiss
lawsandregulations donotcontain measures thatarenotinconformity withtheAgreement onTrade-
Related Investment Measures. Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement andtheDecision of
30September1996oftheCommitteeonTrade-RelatedInvestmentMeasures,Switzerlandcommunicates
below thepublications inwhich alltherelevant laws, regulations ormeasures canbefound, including
those oftheConfederation andthecantons. Switzerland doesnothaveanyspecial publications inwhich
trade-related investment measures canbefound.
Systematic compilation ofFederal legislation
Official compilation ofFederal legislation. Systematic compilation ofFederal law.
Systematic compilation ofcantonal law
Canton ofZurich
Zürcher Gesetzessammlung (LSD)
Canton ofBerne
Recueil systématique desloisbernoises (RSB)
Canton ofLucerne
Systematische Rechtssammlung desKantons Luzern (SRL)
Canton ofUri
Urner Rechtsbuch (RB)G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page11
Canton ofSchwyz
Schwyzer Gesetzessammlung (NGS)
Canton ofObwalden
Obwaldnerisches Landbuch (LB)
Canton ofNidwalden
Nidwaldner Gesetzessammlung (NGS)
Canton ofGlarus
Gesetzessammlung (GS)
Canton ofZug
Bereinigte Gesetzessammlung (BGS)
Canton ofFribourg
Recueil systématique delalégislation fribourgeoise (RSF)
Canton ofSolothurn
Solothurnische Gesetzessammlung (BGS)
Canton ofBasel
Systematische Gesetzessammlung (SG; dès1962: SGS)
Canton ofSchaffhausen
Schaffhauser Rechtsbuch
Canton ofAppenzell Outer Rhoden
Ausserrhodische Gesetzessammlung (Bereinigte Gesetzessammlung) (bGs)
Canton ofAppenzell Inner Rhoden
Gesetzessammlung Appenzell I.Rh.
Canton ofSt-Gallen
Gesetzessammlung (sGs)
Canton ofGraubünden
Bündner Rechtsbuch (BR) (available inGerman)G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page12
Canton ofAargau
Systematische Sammlung desAargauischen Rechts (SAR)
Canton ofThurgau
Thurgauer Rechtsbuch
Canton ofTicino
Raccolta delleLegi
Canton ofVaud
Recueil systématique delalégislation vaudoise
Canton ofValais
Recueil desloisdelaRépublique etcanton duValais (RS/VS)
Canton ofNeuchâtel
Recueil systématique delalégislation neuchâteloise (RSN)
Canton ofGeneva
Recueil officiel systématique delalégislation genevoise envigueur (Législation genevoise)
(RSG)
Canton ofJura
Recueil systématique dudroitjurassien (RSJ)
Further information canbeobtained from thel'Office fédéral desaffaires économiques
extérieures, Division ducommerce mondial -OMC, CH-3003 Berne.
Tanzania
Thailand
Incompliance withArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, I
havethehonour tonotify totheCommittee onTrade-Related Investment Measures thepublication
inwhich TRIMs maybefound, asfollows:
Publication: "AGuide totheBoard ofInvestment"
Address: Office oftheBoard ofInvestment
555Vipavadee-Rangsit Road,
Chatuchak,
Bangkok 10900
ThailandG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page13
Togo
Trinidad andTobago
Tunisia
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, alllegislative
andregulatory measures concerning investment arepublished intheOfficial Journal oftheRepublic
ofTunisia.
Turkey
Uganda
Inaccordance withArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, the
Republic ofUganda notifies andattaches hereto thefollowing documents:1
(a) TheInvestment Code; Statute No.Iof1991;
(b) Article 25oftheFinance Bill1995; which ineffect isanamendment toStatute No.I
of1991.
United Arab Emirates
United States
Pursuant toArticle 6.2oftheAgreement onTrade-Related Investment Measures, theUnited
States hereby makes thefollowing notification.
TheUnited States isnotaware ofanyspecial publications inwhich Federal orStatetrade-related
investment measures (TRIMs) canbefound. However, generally, allUSFederal Laws areintheforms
ofstatutes andimplementing regulations. Federal statutes areprinted separately andcanbefound
intheUnited States Code,published bytheUnited States Government Printing Office in
Washington D.C. Federal regulations arefirstpublished intheFederal Register ,andlatercompiled
intheCode ofFederal Regulations ,published bytheOffice oftheFederal Register, National Archives
andRecord Administration inWashington D.C.
Information concerning subfederal lawsandregulations, ifany,relating toinvestment of
individual states maybeobtained fromtheAttorneys General ofeachstate. Below isalisting ofthe
names, addresses, andtelephone numbers oftheAttorneys General foreachofthe50states. Many
states alsohave development agencies located inthestatecapitals which maybeabletoprovide
information concerning investment. Inaddition, many states maintain offices incities overseas tobetter
facilitate theforeign investors access toinformation about investment opportunities. Alisting ofthe
relevant states andthelocation oftheir foreign offices isalsotobefound below. TheNational
Association ofStateDevelopment Agencies inWashington D.C., telephone number (202) 8981302,
isanother source ofinformation about investment lawsandprogrammes atthestatelevel. TheNational
Association publishes numerous items forinvestors onthese issues. ItandthestateAttorneys General
mayalsobeabletoprovide information regarding pertinent lawsorprogrammes, ifany,applicable
atalocallevel.
1Copies ofthedocuments areavailable forinspection byinterested delegations intheIntellectual Property
andInvestment Division.G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page14
National Association ofAttorneys General
Alabama Honourable BillPryor
Attorney General ofAlabama
Office oftheAttorney General
State House
11South Union Street
Montgomery, AL36130Tel: (334) 2427300
Alaska Honourable Bruce M.Botelho
Attorney General ofAlaska
Office oftheAttorney General
PostOffice Box110300
Diamond Courthouse
Juneau, AK99811-0300Tel: (907) 4653600
American Samoa Honourable Toetagata Albert Mailo
Attorney General ofAmerican Samoa
Office oftheAttorney General
PostOffice Box7
Pago Pago, AS96799Tel: (684) 6334163
Arizona Honourable Grant Woods
Attorney General ofArizona
Office oftheAttorney General
1275 West Washington Street
Phoenix, AZ85007Tel: (602) 5424266
Arkansas Honourable Winston Bryant
Attorney General ofArkansas
Office oftheAttorney General
200Tower Building
323Center Street
Little Rock, AR72201-2610Tel: (501) 6822007
California Honourable Daniel E.Lungren
Attorney General ofCalifornia
Office oftheAttorney General
1300 IStreet, Suite 1740
Sacramento, CA95814Tel: (916) 3245437
Colorado Honourable GaleA.Norton
Attorney General ofColorado
Office oftheAttorney General
Department ofLaw
1525 Sherman Street
Denver, CO80203Tel: (303) 8663052
Connecticut Honourable Richard Blumenthal
Attorney General ofConnecticut
Office oftheAttorney General
55ElmStreet
Hartford, CT06141-0120Tel: (860) 5662026G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page15
Delaware Honourable M.JaneBrady
Attorney General ofDelaware
Office oftheAttorney General
Carvel State Office Building
820North French Street
Wilmington, DE19801Tel: (302) 5773838
District ofColumbia Honourable JoAnne Robinson
Acting District ofColumbia Corporation
Counsel
Office oftheCorporation Counsel
4414thStreet NW
Washington, D.C. 20001Tel: (202) 7276248
Florida Honourable Robert A.Butterworth
Attorney General ofFlorida
Office oftheAttorney General
TheCapitol
PL01
Tallahassee, FL32399-1050Tel: (904) 4871963
Georgia Honourable Michael J.Bowers
Attorney General ofGeorgia
Office oftheAttorney General
40Capitol Square, SW
Atlanta, GA30334-1300Tel: (404) 6564585
Guam Honourable Calvin E.Holloway Sr.
Attorney General ofGuam
Office oftheAttorney General
Judicial Center Building
120West O'Brien Drive
Agana, GU96910Tel: (671) 4753324
Hawaii Honourable Margery S.Bronster
Attorney General ofHawaii
Office oftheAttorney General
425Queen Street
Honolulu, HI96813Tel: (808) 5861282
Idaho Honourable AlanG.Lance
Attorney General ofIdaho
Office oftheAttorney General
Statehouse
Boise, ID83720-1000Tel: (208) 3342400
Illinois Honourable JimRyan
Attorney General ofIllinois
Office oftheAttorney General
State ofIllinois Center
100West Randolph Street
Chicago, IL60601Tel: (312) 8142503G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page16
Indiana Honourable Jeffrey A.Modisett
Attorney General ofIndiana
Office oftheAttorney General
Indiana Government Center South
Fifth Floor
402West Washington Street
Indianapolis, IN46204Tel: (317) 2334386
Iowa Honourable TomMiller
Attorney General ofIowa
Office oftheAttorney General
Hoover State Office Building
DesMoines, IA50319Tel: (515) 2813053
Kansas Honourable Carla J.Stovall
Attorney General ofKansas
Office oftheAttorney General
Judicial Building
301West Tenth Street
Topeka, KS66612-1597Tel: (913) 2962215
Kentucky Honourable Albert Benjamin "Ben"
Chandler III
Attorney General ofKentucky
Office oftheAttorney General
State Capitol, Room 116
Frankfort, KY40601Tel: (502) 5647600
Louisiana Honourable Richard P.Ieyoub
Attorney General ofLouisiana
Office oftheAttorney General
Department ofJustice
PostOffice Box94095
Baton Rouge, LA70804-4095Tel: (504) 3427013
Montana Honourable Joseph P.Mazurek
Attorney General ofMontana
Office oftheAttorney General
Justice Building, 215North Sanders
Helena, MT59620-1401Tel: (406) 4442026
Nebraska Honourable DonStenberg
Attorney General ofNebraska
Office oftheAttorney General
State Capitol
PostOffice Box98920
Lincoln, NE68509-8920Tel: (402) 4712682
Nevada Honourable Frankie SueDelPapa
Attorney General ofNevada
Office oftheAttorney General
OldSupreme Court Building
198South Carson
Carson City, NV89710Tel: (702) 6874170G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page17
NewHampshire*Honourable Jeffrey R.Howard
Attorney General ofNewHampshire
Office oftheAttorney General
State House Annex, 25Capitol Street
Concord, NH03301-6397Tel: (603) 2713658
NewJersey Honourable Peter Verniero
Attorney General ofNewJersey
Office oftheAttorney General
Richard J.Hughes Justice Complex
25Market Street, CN080
Trenton, NJ08625Tel: (609) 2924925
NewMexico Honourable TomUdall
Attorney General ofNewMexico
Office oftheAttorney General
PostOffice Drawer 1508
Santa Fe,NM87504-1508Tel: (505) 8276000
NewYork Honourable Dennis C.Vacco
Attorney General ofNewYork
Office oftheAttorney General
Department ofLaw-TheCapitol
2ndFloor
Albany, NY12224Tel: (518) 4747330
North Carolina Honourable Michael F.Easley
Attorney General ofNorth Carolina
Office oftheAttorney General
Department ofJustice
PostOffice Box629
Raleigh, NC27602-0629Tel: (919) 7333377
North Dakota Honourable Heidi Heitkamp
Attorney General ofNorth Dakota
Office oftheAttorney General
State Capitol
600EastBoulevard Avenue
Bismarck, ND58505-0040Tel: (701) 3282210
N.Mariana Islands Honourable Robert B.Dunlap II
Acting Attorney General ofthe
Northern Mariana Islands
Office oftheAttorney General
Administration Building
Saipan, MP96950Tel: (670) 6642341
Ohio Honourable Betty D.Montgomery
Attorney General ofOhio
Office oftheAttorney General
State Office Tower
30EastBroad Street
Columbus, OH43266-0410Tel: (614) 4663376
*InNewHampshire, thegovernor willsoonappoint anewAttorney General.G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page18
Oklahoma Honourable W.A. Drew Edmondson
Attorney General ofOklahoma
Office oftheAttorney General
State Capitol, Room 112
2300 North Lincoln Boulevard
Oklahoma City, OK73105Tel: (405) 5213921
Oregon Honourable Hardy Myers
Attorney General ofOregon
Office oftheAttorney General
Justice Building
1162 Court Street NE
Salem, OR97310Tel: (503) 3786002
Pennsylvania Honourable Mike Fisher
Attorney General ofPennsylvania
Office oftheAttorney General
Strawberry Square
Harrisburg, PA17120Tel: (717) 7873391
Puerto Rico Honourable JoséA.Fuentes-Agostini
Attorney General ofPuerto Rico
Office oftheAttorney General
PostOffice Box192
SanJuan, PR00902-0192Tel: (787) 7217700
Rhode Island Honourable Jeffrey B.Pine
Attorney General ofRhode Island
Office oftheAttorney General
150South Main Street
Providence, RI02903Tel: (401) 2744400
South Carolina Honourable Charlie Condon
Attorney General ofSouth Carolina
Office oftheAttorney General
Rembert C.Dennis Office Building
PostOffice Box11549
Columbia, SC29211-1549Tel: (803) 7343970
South Dakota Honourable Mark Barnett
Attorney General ofSouth Dakota
Office oftheAttorney General
500EastCapitol
Pierre, SD57501-5070Tel: (605) 7733215
Tennessee Honourable JohnKnox Walkup
Attorney General ofTennessee
Office oftheAttorney General
500Charlotte Avenue
Nashville, TN37243Tel: (615) 7416474G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page19
Texas Honourable DanMorales
Attorney General ofTexas
Office oftheAttorney General
Capitol Station
PostOffice Box12548
Austin, TX78711-2548Tel: (512) 4632191
Utah Honourable JanGraham
Attorney General ofUtah
Office oftheAttorney General
State Capitol, Room 236
SaltLake City, UT84114-0810Tel: (801) 5381326
Vermont Honourable Wallace Malley
Acting Attorney General ofVermont
Office oftheAttorney General
109State Street
Montpelier, VT05609-1001Tel: (802) 8283171
Virginia Honourable James S.Gilmore III
Attorney General ofVirginia
Office oftheAttorney General
900EastMain Street
Richmond, VA23219Tel: (804) 7862071
Virgin Islands Honourable Julio A.Brady
Attorney General oftheVirgin Islands
Office oftheAttorney General
Department ofJustice
G.E.R.S. Complex
48B-50C Kronprinsdens Gade
St.Thomas, VI00802Tel: (809) 7745666
Washington Honourable Christine O.Gregoire
Attorney General ofWashington
Office oftheAttorney General
P.O.Box40100
1125 Washington Street, SE
Olympia, WA98504-0100Tel: (360) 7536200
West Virginia Honourable Darrell V.McGraw Jr.
Attorney General ofWest Virginia
Office oftheAttorney General
State Capitol
Charleston, WV25305Tel: (304) 5582021
Wisconsin Honourable James E.Doyle
Attorney General ofWisconsin
Office oftheAttorney General
State Capitol
PostOffice Box7857
Suite 114East
Madison, WI53707-7857Tel: (608) 2661221G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page20
Wyoming Honourable William U.Hill
Attorney General ofWyoming
Office oftheAttorney General
State Capitol Building
Cheyenne, WY82002Tel: (307) 7777841G/TRIMS/N/2/Rev.3
Page21
TABLE 16
State Foreign Office Locations
(Source: NASDA 1994 State Export Program Database)
STATE Japan Mexico Taiwan Germany Korea Canada Belgium Hong
KongUK China Other
ALABAMA X Y X
ALASKA X X X
ARIZONA X X X
ARKANSAS X X X X
CALIFORNIA X X X X X X XX
COLORADO X Y X
CONNECTICUT XYY X X YYY
DELAWARE
FLORIDA X X X X X X X X
GEORGIA X X Y X X X
HAWAII X X
IDAHO X Y X X
ILLINOIS X X X X XX
INDIANA X X X X X X X
IOWA X X X X
KANSAS X X X
KENTUCKY X X
LOUISIANA X X X
MAINE
MARYLAND Y X X
MASSACHUSETTS Y Y X
MICHIGAN X X X X X X
MINNESOTA
MISSISSIPPI X X X Y X
MISSOURI X Y X Y X
MONTANA Y X
NEBRASKA
NEVADA
NEW HAMPSHIRE
NEW JERSEY X X X
NEW MEXICO X
NEW YORK X X XY XG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page22
STATE Japan Mexico Taiwan Germany Korea Canada Belgium Hong
KongUK China Other
NORTH
CAROLINAX X Y X
NORTH DAKOTA
OHIO X X X X X
OKLAHOMA X X X X
OREGON X X X
PENNSYLVANIA X X X X
PUERTO RICO X XXX
RHODE ISLAND
SOUTH CAROLINA X X Y
SOUTH DAKOTA
TENNESSEE X
TEXAS X X X X
UTAH X X X XX Y
VERMONT
VIRGIN ISLANDS
VIRGINIA X X X
WASHINGTON X X XX
WEST VIRGINIA Y
WISCONSIN X X X X X X
WYOMING
TOTAL 32 25 18 15 13 10 10 8 6 5 20
%w/OFFICES 62% 48% 35% 29% 25% 19% 19% 15% 12% 10% 38%
X"-State office instandard citylocation
Y"-State office inanon-standard citylocation (seefollowing page)
-Seefollowing page for"Other" office locationsG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page23
Standard cityoffice locations (X)
JAPAN: Tokyo
MEXICO: Mexico City
TAIWAN: Taipei
GERMANY: Frankfurt
KOREA: Seoul
CANADA: Toronto
BELGIUM: Brussels
UNITED KINGDOM: London
CHINA: Beijing
State offices incities other thanstandard (Y)
Alabama: Hannover, Germany
Colorado: Guadalajara, Mexico
Connecticut: Guadalajara &Monterrey, Mexico
Shanghai, Tinjin, &Xiamen, China
Georgia: Haln ChuCity, Taiwan
Idaho: Guadalajara, Mexico
Maryland: Yokohama, Japan
Massachusetts: Guangdong, China
Berlin, Germany
Mississippi: Mississagua, Canada
Missouri: Dusseldorf, Germany
Guadalajara, Mexico
Montana: Kumamoto, Japan
NewYork: Montreal, Canada
North Carolina: Dusseldorf, Germany
South Carolina: Sawley, United Kingdom
Utah: Waterloo, Belgium
West Virginia: Nagoya, Japan
"Other" stateoffice locations
Arkansas: Kuala Lumpur, Malaysia
California: Johannesburg, South Africa
Jerusalem, Israel
Florida: SaoPaulo, Brazil
Illinois: Budapest, Hungary
Warsaw, Poland
Indiana: Amsterdam, Netherlands
Kansas: Sydney, Australia
Louisiana: Breda, Netherlands
Massachusetts: Jerusalem, Israel
Michigan: Harare, Zimbabwe
Mississippi: Santiago, Chile
NewJersey: Raanana, Israel
Oklahoma: SingaporeG/TRIMS/N/2/Rev.3
Page24
Puerto Rico: SanJose, Costa Rica
Santo Domingo, Dominican Republic
Panama City, Panama
Virginia: Botswana, South Africa
Washington: Paris, France
Vladivostok, Russia
Uruguay
Pursuant toArticle 6.2oftheTRIMs Agreement, thePermanent Delegation ofUruguay notifies
thattrade-related investment measures arepublished intheDiario Oficial delUruguay.
Allnational lawsapproved byParliament, Decrees issued bytheExecutive branch andDecrees
oftheDepartmentalCouncils(thelocalgovernmentlegislativebodies)arepublishedintheDiarioOficial.
Itshould alsobementioned thatowing tothedivision ofpowers between theNational
Government andlocalGovernments (Departments), thelatter donothavepowers relating toinvestment
policy, although theydohavepowers relating totaxexemptions inconnection withtheterritorial and
localtaxes thattheycollect.
Venezuela
Pursuant totheDecision adopted bytheCommittee onTrade-Related Investment Measures
(TRIMs) on30September 1996, Ihavethepleasure tocommunicate herewith thename ofthenational
publication inwhich theTRIM notified byVenezuela incommunication No.407of31March 1995,
concerning theComplementarity Agreement fortheAutomotive Sector, appears.
Thenotified TRIM iscontained intheGaceta Oficial (Official Gazette) oftheRepublic of
Venezuela. Thelegalprovisions applied are:(i)Decree 3,303 of22December 1993(Official Gazette
No.35,386 of21January 1994); (ii)Decree 121of13April 1994 (Official Gazette No.35,455 of
6May1994); and(iii)Resolution 0001issuing rulesforthedevelopment oftheautomotive industry,
of2January 1995(Official Gazette No.35,624 of4January 1996). TheOfficial Gazette ispublished
bytheNational Printing Office, atthefollowing address: Esquina SanLázaro aPuente Victoria No.89,
Parroquia LaCandelaria, Caracas 1010.
Zaire
Zambia
Zimbabwe
__________