. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/68
1er décembre 1999
(99-5242)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  espagnol
MEXIQUE
Déclaration de M. Herminio Blanco Mendoza
Ministre du commerce et du développement industriel
L'accession du Mexique au GATT en 1986 et les accords de libre-échange que nous avons
conclus avec huit pays ont joué un rôle essentiel dans l'accroissement de nos exportations, des flux
d'investissement étranger direct et de notre capacit é de croître et de générer des emplois.  Entre 1986
et 1999, la valeur de nos exportations a été multipliée par six, passant de 21,8 milliards à plus de
130 milliards de dollars.
De 1986 à ce jour, la part des exportations dans  notre PIB a pratiquement doublé, atteignant
plus de 30 pour cent.  Le comportement des exportations a eu un effet positif sur la croissanceéconomique du pays.  Ces six dernières années seulement, les exportations ont généré plus d'1 million
d'emplois.  Nous sommes certains que les pays qui ont libéralisé leur économie vivent la même
expérience.
La libéralisation nous a aidés à nous développer, à améliorer nos salaires et à mieux préserver
l'environnement.  C'est pourquoi nous continuons d'œu vrer dans ce sens.  Nous sommes en train de
négocier des accords de libre-échange avec cinq pays et venons tout juste de conclure desnégociations avec l'Union européenne.
Nous sommes très intéressés par un nouveau cycle de négociations commerciales
multilatérales, si celui-ci doit entraîner pour nous une plus grande ouverture des marchés, une
amélioration des disciplines et une efficacité accrue du mécanisme de règlement des différends.  Noussommes opposés à l'inclusion de tout élément qui pourrait compromettre l'ouverture et les disciplines
dont nous nous sommes dotés au prix de tant d'efforts pendant ces 50 dernières années d'existence du
GATT puis de l'OMC.
Comme je l'ai déjà dit, outre ses effets positifs sur la croissance économique, la libéralisation
du commerce a eu des incidences favorables sur la protection de l'environnement et le bien-être des
travailleurs.  Pour le prouver, nous dirons simplement que les nouvelles entreprises établies au
Mexique après l'ouverture économique utilisent les techniques les plus modernes, tout comme celles
des États-Unis, d'Europe ou du Japon.  De même, des études de l'OCDE montrent que le commerce
entre pays développés et pays en développement non seulement favorise une plus grande croissanceéconomique, mais renforce également la réglementation en matière de protection de l'environnement
et le respect de cette réglementation.
En outre, le commerce a des conséquences positives sur le bien-être des travailleurs.  Il
permet d'accroître le nombre d'emplois et d'en améliorer la qualité.  Au Mexique, le secteur de
l'exportation a représenté plus de la moitié des emplois créés depuis 1995.  La rémunération y est
supérieure de 30 pour cent plus élevée à celle des emplois sans rapport avec les activités d'exportation.WT/MIN(99)/ST/68
Page 2
Étant donné les avantages que procure le commerce, il est étrange qu'en marge de cette
Conférence, certains préconisent l'arrêt du processus de libéralisation, sous prétexte de protéger
l'environnement ou de préserver les normes du travail.  Ils ne voient pas que, ce faisant, ils vont à
l'encontre du but qu'ils recherchent.  Nous ne pouvons laisser ces groupes d'intérêts compromettre le
programme de travail de l'OMC.  Il faut trouver des solutions aux problèmes de l'environnement et dutravail dans les enceintes multilatérales qui en sont chargées, et non à l'OMC:  en faisant entrer ces
thèmes dans le cadre de l'OMC, on risquerait de voir des intérêts protectionnistes détruire l'œuvre et
l'essence même de cette institution.
Aujourd'hui, certains sont préoccupés de voir que la société civile ne soutient guère le
commerce.  On ne peut gagner ce soutien qu'avec une action mobilisatrice et un effort soutenu
d'éducation et d'information.  Il nous incombe au premier chef, à nous qui participons au systèmecommercial multilatéral à titre individuel et à l'OMC en tant qu'institution, d'expliquer à la société
quels sont les avantages du commerce et ses effets bénéfiques sur le bien-être social.
À la présente Conférence, le Mexique réaffirme son engagement en faveur d'une libéralisation
accrue par le biais d'un nouveau cycle de négociations dans le cadre de l'OMC, qui soit complet ettienne compte des intérêts de toutes les parties en présence.  Ce n'est qu'ainsi que l'on obtiendra des
résultats équilibrés, bénéficiant à tous les Membres de l'OMC.
Dans le nouveau cycle, il faudra aborder les problèmes de mise en œuvre des pays en
développement.  En outre, parallèlement aux questions de l'agriculture, des services et des indicationsgéographiques, il faudra envisager de nouvelles négociations en vue de réduire encore les obstacles au
commerce des produits non agricoles.  Après Seattle, nous devrons adopter une approche horizontale
portant sur tous les produits industriels, sans exclure de secteurs.  De même, il faudra envisager la
possibilité de mettre au point des engagements afin de négocier des accords sur l'investissement, la
concurrence, la transparence des marchés publics et la facilitation des échanges.
Le rôle joué par le système commercial multilatéral dans la libéralisation du commerce
mondial et, partant, la croissance économique et le  bien-être social, est indé niable.  Aujourd'hui, nous
avons la possibilité de donner un nouvel élan à ce processus.  Ne laissons pas passer cette chance.
Décidons de lancer un nouveau cycle complet de négociations.  Évitons que des intérêts
protectionnistes ne réduisent la portée des résultats que nous pouvons obtenir ici.
__________