. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.273
8 de junio de 1998
(98-2312)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio del Empleo y de la Solidaridad – Direction Générale de
la Santé  8, avenue de Ségur – 75350 Paris 07 SP
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Medición de fibras de amianto presentes en el aire mediante microscopio
electrónico de transmisión (norma NFX 43-050)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Orden relativa a las
condiciones de autorización de los organismos habilitados para efectuar los controles de laconcentración de polvo de amianto en la atmósfera de los edificios (6 páginas).
6. Descripción del contenido:  El proyecto de orden especifica y completa las modalidades de
autorización de los organismos encargados de medir la concentración de polvo de amianto,
en aplicación del Decreto Nº 96-97 de 7 de febrero de 1996 relativo a la protección de la
población contra los riesgos sanitarios derivados de una exposición al amianto en los
edificios (artículo 5).
1. El proyecto de orden establece que a partir del 1º de enero de 1999 todo organismo
que solicite la autorización deberá estar previamente acreditado.  El procedimiento de
acreditación permite realizar una mejor selección en cuanto a la competencia y a la garantíade la calidad de los organismos interesados.  Los organismos podrán estar acreditados por el
Comité Francés de Acreditación (Cofrac) o por cualquier otro organismo que cumpla con
los procedimientos dispuestos por la norma NF EN 45003 y que sea signatario del acuerdo
multilateral E.A. (European Cooperation for Acreditation).  La acreditación abarca las
pruebas definidas por el programa de acreditación Nº 144 establecido por el Cofrac o porcualquier otro programa equivalente que cumple con la norma X 43-050 "calidad del aire.
Determinación de la concentración de fibras de amianto mediante microscopio electrónico
de transmisión – Método indirecto".
2. En el proyecto se definen las normas mínimas que deben cumplir los organismos
interesados para formular correctamente su solicitud (artículo 2 y anexo 1).G/TBT/Notif.98.273
Página 2
6. Descripción del contenido:  (Cont.)
3. La duración de las autorizaciones, que inicialmente se había fijado en 1 año, se ha
extendido a 3 años (artículo 2).
4. Se especifica el contenido del informe de situación anual que los organismos
autorizados deben presentar al Ministro de salud, de conformidad con el artículo 4 de laorden de fecha 7 de febrero de 1996 (artículo 5 y anexos 2 y 3).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Para evaluar el estado de conservación de los materiales que contienen amianto, casi
siempre es necesario realizar una medición de las fibras existentes en el aire del local en que
se encuentren.  Del resultado de esta medición depende que sea obligatorio o no iniciar los
trabajos necesarios respecto de los materiales, que son muy costosos.  La fiabilidad de esta
medición depende del método utilizado y de los procedimientos de garantía de la calidad
empleados por el proveedor.  Cuando la cantidad de polvo sea escasa (el umbral de
intervención está fijado en 25 fibras por litro), es indispensable disponer de una técnica deanálisis y recuento muy sensible.  Por eso se escogió el microscopio electrónico y se
estableció la norma 43-050 con este fin.  El procedimiento de acreditación permite
garantizar que los proveedores dispongan de los medios humanos y materiales necesarios
para realizar mediciones correctas y para cumplir debidamente un programa de garantía de
calidad.
8. Documentos pertinentes:
- Decreto Nº 96-97 de 7 de febrero de 1996 modificado, relativo a la protección de la
población contra los riesgos sanitarios derivados de una exposición al amianto en
los edificios.
- Orden de 7 de febrero de 1996 relativa a las condiciones de autorización de los
organismos habilitados para realizar los controles de concentración del polvo de
amianto en la atmósfera de los edificios.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:principios de julio de 1998
principios de julio de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  fines de junio de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  Servicio nacional de
información (CINORTECH)