RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/LLDC/W/2
5demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-0892)
Subcomité delosPaíses menos Adelantados
ACTIVIDADES ESPECIALES PARA LOSPAÍSESMENOS
ADELANTADOS ENPREPARACI ÓNDELA
CONFERENCIA MINISTERIAL DESINGAPUR
Informe derecapitulación
Introducción
1. Enelmarco delasmedidas especiales adoptadas enfavor delospaíses menos adelantados
paraayudarlos aintegrarse alsistema multilateral decomercio, durante elaño1996-yademás delas
actividades regulares decooperación técnica- laSecretaría delaOMC organizó cuatro actividades de
cooperación técnica decarácter especial, asaber: unasesión deinformación especial enGinebra para
embajadores depaíses menos adelantados, incluidos losquetienen oficinas enotrasciudades deEuropa
peronoenGinebra; unareunión deMinistros depaíses menos adelantados acerca delaOMC yla
preparación paralostrabajos delaConferencia Ministerial deSingapur, conlaparticipación adicional
devarias personalidades ydelosMiembros engeneral; laparticipación deMinistros delospaíses
menos adelantados enlaConferencia Ministerial deSingapur; yelpatrocinio delaasistencia decierto
número deperiodistas depaíses endesarrollo ypaíses menos adelantados alaConferencia.
I. Sesión deinformación paraembajadores depaíses menos adelantados
2. Secursó unainvitación alasdelegaciones depaíses menos adelantados consedeenEuropa
perosinrepresentación enGinebra paraqueparticiparan enladécima reunión delComité deComercio
yDesarrollo yenlareunión desuSubcomité dePaíses menos Adelantados. Ambas reuniones se
celebraron ellunes 23deseptiembre de1996yfueron seguidas deunaSesión deInformación especial
queabarcó todalajornada delmartes 24deseptiembre de1996. Elobjetivo dedicha Sesión de
Información erahacer unaintroducción alasprincipales cuestiones delsistema multilateral decomercio;
subrayar laimportancia delaplena aplicación delasdisposiciones ycompromisos delaRonda Uruguay
ydelaadopción demedidas paraobtener conprontitud beneficios concretos dedichos resultados, y
facilitar laparticipación delospaíses menos adelantados enlalabor institucional delaOrganización.
LaSesión deInformación fueorganizada principalmente paralasdelegaciones depaíses menos
adelantados conmisiones establecidas enEuropa perosinrepresentación enGinebra, perotambién
asistieron aella,conactiva participación, lamayoría delospaíses menos adelantados Miembros con
oficinas enGinebra.
3. Fueron invitadas alasreuniones 29delegaciones, y22participaron enellas, incluso
11delegacionessinrepresentaciónenGinebracuyaparticipaciónsefinanciópormediodelacontribución
deNoruega alFondo Fiduciario delaOMC.
4. Elprograma incluyó conferencias sobre losresultados delaRonda Uruguay enmateria de
acceso alosmercados ysobre losAcuerdos contenidos enelActaFinal, discusiones sobre loselementos
diferenciales incluidos enellosenbeneficio delospaíses menos adelantados yexposiciones ydebate
sobre cuestiones comprendidas enlaConferencia Ministerial deSingapur dediciembre de1996.WT/COMTD/LLDC/W/2
Página 2
II. Reunión especial deMinistros depaíses menos adelantados sobre laOMC ylapreparación
paralostrabajos delaConferencia Ministerial deSingapur
5. ElDirector General cursó unainvitación alosMinistros delospaíses menos adelantados
Miembros delaOMC, ocuyaadhesión aéstaestuviese pendiente deratificación, paraparticipar en
unareuniónespecialdestinadaaexaminarcuestionescomprendidasenelprogramadetrabajodelaOMC
yaprepararse paraabordar elorden deldíadelaConferencia Ministerial deSingapur. Dicha invitación
ibadirigida alMinistro decadapaísyaunaltofuncionario acompañante.
6. LaReunión deMinistros secelebró del13al15denoviembre de1996enlasededelaOMC.
Fueron invitados 29países yparticiparon enella26delegaciones. Suparticipación sefinanció mediante
contribuciones delosGobiernos deNoruega, laRepública Checa ylaRepública deCorea.
7. Elprincipal objetivo delaReunión fueayudar alosMinistros delospaíses menos adelantados
ahacer unamejor apreciación delaOMC, susobjetivos yfunciones, evaluar laimportancia deun
papel reforzado enelsistema multilateral decomercio yexaminar lasexigencias yoportunidades
dimanantes delnuevo entorno comercial. LaReunión también tratódefacilitar unapreparación con
tiempo paraayudar alosMinistros aasegurar suparticipación efectiva enlaprimera Conferencia
Ministerial delaOMC, enSingapur, endiciembre de1996.
8. Conobjeto dedaralosparticipantes unavisión profunda decuestiones especiales relativas
aldesarrollo económico delospaíses menos adelantados, elDirector General invitó aparticipar ytomar
lapalabra enlareunión avarias personalidades, entreellaselSr.Tofael Ahmed, Ministro deComercio
eIndustria deBangladesh, elSr.Alec Erwin, Ministro deComercio eIndustria deSudáfrica, la
Sra.KariNordheim-Larsen, Ministra deCooperación para elDesarrollo deNoruega yel
Sr.Rubens Ricupero, Secretario General delaUNCTAD.
III. Participación delosMinistros delospaíses menos adelantados enlaConferencia Ministerial
deSingapur
9. Seobtuvo yfacilitó asistencia financiera especial paralaparticipación delosMinistros delos
países menos adelantados Miembros delaOMC, ocuyaadhesión estuviese entonces pendiente, en
laConferencia Ministerial deSingapur del9al13dediciembre de1996. Estaasistencia sehizo
extensiva aunaltofuncionario acompañante decadaMinistro.
10. Treinta países asíinvitados asistieron alaConferencia. Seestableció unfondo especial con
contribucionesdelosGobiernosdeAustralia,Bélgica,Dinamarca,Finlandia,Irlanda,Islandia,Noruega,
losPaíses Bajos ylaUnión Europea. Singapur financió losgastos locales delosparticipantes.
11. Através deestainvitación, laOMC tratódefacilitar lavinculación activa delosMinistros
delospaíses menos adelantados aunacontecimiento tanimportante paralaOMC, ayudándoles asía
participar enelproceso deformulación dedecisiones establecido porelsistema multilateral decomercio.
IV. Patrocinio delaconcurrencia deperiodistas alaConferencia Ministerial deSingapur
12. Seadoptó unainiciativa especial paraperiodistas delospaíses menos adelantados ypaíses en
desarrollo, consistente enprestar asistencia financiera parasuparticipación enlaConferencia Ministerial
deSingapur.WT/COMTD/LLDC/W/2
Página 3
13. Apetición delaSecretaría, laFundación Friedrich Ebert financió losbilletes deavión de
15periodistas.Singapurprestóasistenciaalosperiodistasdecincopaísesmenosadelantadosy10países
endesarrollo paracubrir laConferencia Ministerial, ofreciéndoles alojamiento enhotel ysietedías
deviáticos.
14. Seorganizó paralosperiodistas invitados unprograma especial queincluyó, además delas
sesiones periódicas deinformación porpartedeunportavoz delaOMC, invitaciones aasistir asesiones
deinformación especiales acargo defuncionarios delaOMC, carpetas dematerial informativo ynotas
documentales paralaprensa referentes atodos lostemas delaOMC. También participaron endos
mesas redondas organizadas porelcanal local detelevisión porcable. Suexperiencia enSingapur
lesbrindólaoportunidaddirectadereunirseconaltosresponsablesyfamiliarizarseconlascomplejidades
delasnegociaciones comerciales internacionales.
15. Separadamentesepresentaráninformesfinancierosdetalladossobreestasactividadesalospaíses
donantes yalComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos.