RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/LLDC/W/2
5mars 1997
DUCOMMERCE(97-0892)
Sous-Comité despayslesmoins avancés
ACTIVITES SPECIALES ENFAVEUR DESPAYS LESMOINS AVANCES
ENVUE DELACONFERENCE MINISTERIELLE DESINGAPOUR
Rapport desynthèse
Introduction
1. Dans lecadre desactions spéciales menées en1996enfaveur despayslesmoins avancés pour
lesaider às'intégrer danslesystème commercial multilatéral -enplusdesactivités decoopération
technique ordinaires -leSecrétariat del'OMC aprisquatre initiatives spéciales dansledomaine de
lacoopération technique: organisation d'uneréunion d'information spéciale àGenève àl'intention
desambassadeurs despayslesmoins avancés, ycompris ceuxquiontdesbureaux ailleurs enEurope
maispasàGenève; organisation d'uneréunion àl'intention desministres despayslesmoins avancés,
àlaquelle ontparticipé plusieurs autres personnalités etlesreprésentants d'uncertain nombre de
Membres, surl'OMC etlapréparation auprogramme delaConférence ministérielle deSingapour;
participation desministres despayslesmoins avancés àlaConférence ministérielle deSingapour et
parrainagedeplusieursjournalistesdepaysendéveloppementetdepaysfigurantparmilesmoinsavancés
pourleurpermettre d'assister àlaConférence.
I. Séance d'information àl'intention desambassadeurs despayslesmoins avancés
2. Lesdélégations despayslesmoins avancés établies enEurope quinesontpasreprésentées
àGenève ontétéinvitées àparticiper àladixième session duComité ducommerce etdudéveloppement
etàlaréunion desonSous-Comité despayslesmoins avancés. Lesdeuxsessions onteulieulelundi
23septembre 1996 etontétésuivies d'uneréunion d'information spéciale d'unejournée, lemardi
24septembre 1996. L'objetdecetteréunion d'information étaitdeprésenter lesprincipales questions
enrapport aveclesystème commercial multilatéral, desouligner qu'ilétaitimportant demettre en
oeuvre intégralement lesdispositions etengagements duCycle d'Uruguay etdeprendre desmesures
pourtirerconcrètement etrapidement partidecesrésultats, etdefaciliter laparticipation despays
lesmoins avancés auxtravaux institutionnels del'Organisation. Elleaétéorganisée essentiellement
pourlesdélégations despayslesmoins avancés établies enEurope, quin'étaient pasreprésentées à
Genève, maislaplupart despayslesmoins avancés Membres basés àGenève yontégalement assisté
etparticipé activement.
3. Surles29délégations invitées, 22délégations ontassisté auxréunions, ycompris onze
délégations n'ayant pasdereprésentation àGenève, dontlaparticipation aétéfinancée parlacontribution
delaNorvège aufonds d'affectation spéciale del'OMC.
4. Cette réunion aétéconsacrée àdesconférences surlesrésultats enmatière d'accès auxmarchés
duCycle d'Uruguay etsurlesaccords inclus dansl'Actefinal, desdébats surleséléments quiysont
inclus spécialement enfaveur despayslesmoins avancés etdesexposés etundébat surdesquestions
enrapport aveclaConférence ministérielle deSingapour dedécembre 1996.WT/COMTD/LLDC/W/2
Page2
II. Réunion spéciale desministres despayslesmoins avancés surl'OMC etlapréparation au
programme delaConférence ministérielle deSingapour
5. LeDirecteur général ainvité lesministres despayslesmoins avancés quisontMembres de
l'OMC oudontleprocessus deratification estencours, àparticiper àuneréunion spéciale pourdébattre
desquestions figurant dansleprogramme detravail del'OMC etsepréparer auprogramme dela
Conférence ministérielle deSingapour. Cette invitation étaitadressée auministre, dechacun deces
pays, accompagné d'unhautfonctionnaire.
6. Laréunion desministres aeulieudu13au15novembre 1996 ausiège del'OMC. Surles
29délégations invitées, 26délégations yontparticipé. Lefinancement aétéassuré pardescontributions
desgouvernements delaNorvège, delaRépublique deCorée, delaRépublique tchèque.
7. Lebutdecetteréunion étaitprincipalement d'aider lesministres despayslesmoins avancés
àmieux connaître l'OMC, sesobjectifs etsesfonctions, àévaluer l'importance d'unrôleaccru dans
lesystème commercial multilatéral etdedébattre desobligations etpossibilités découlant dunouvel
environnement commercial. Ellevisait aussiàaiderlesministres àsepréparer àparticiper efficacement
àlapremière Conférence ministérielle del'OMC, prévue pourdécembre 1996 àSingapour.
8. Pourdonner auxparticipants uneidéedesquestions spéciales enrapport avecledéveloppement
économique despayslesmoins avancés, leDirecteur général ainvité plusieurs personnalités àfaire
desexposés, dont M.Tofael Ahmed, Ministre ducommerce etdel'industrie duBangladesh,
M.AlecErwin, Ministre ducommerce etdel'industrie del'Afrique duSud,
Mme KariNordheim-Larsen, Ministre delacoopération pourledéveloppement delaNorvège et
M.Rubens Ricupero, Secrétaire général delaCNUCED.
III. ParticipationdesministresdespayslesmoinsavancésàlaConférenceministérielledeSingapour
9. Grâce àuneassistance financière spéciale, lesministres despayslesmoins avancés Membres
del'OMC, oudontleprocessus deratification étaitencours àl'époque, ontpuparticiper àlaConférence
ministérielle deSingapour du9au13décembre 1996. Ceprogramme aaussi étéétendu àunhaut
fonctionnaire accompagnant chaque ministre.
10. Trente paysontainsiétéinvités àassister àlaConférence. Unfonds spécial aétéétabli grâce
auxcontributions desgouvernements del'Australie, delaBelgique, duDanemark, delaFinlande,
del'Islande, del'Irlande, delaNorvège, desPays-Bas etdel'Union européenne. Singapour afinancé
lesdépenses desparticipants surplace.
11. Cette initiative visait àfaciliter laparticipation active desministres despayslesmoins avancés
àcetévénement trèsimportant etàleurpermettre ainsides'associer auprocessus deprisededécisions
établi parlesystème commercial multilatéral.
IV. Parrainage dejournalistes pourleurpermettre departiciper àlaConférence ministérielle de
Singapour
12. Danslecadred'uneinitiativespéciale,desjournalistesdepayscomptantparmilesmoinsavancés
etdepaysendéveloppement ontbénéficié d'uneassistance financière quileurapermis desuivre la
Conférence ministérielle deSingapour.WT/COMTD/LLDC/W/2
Page3
13. Alademande duSecrétariat, laFondation Friedrich Ebert afinancé lesbillets d'avion de
15journalistes. Singapour apermis àcesjournalistes quivenaient decinqpaysfigurant parmi les
moins avancés etdedixpaysendéveloppement decouvrir laConférence ministérielle, notamment
enleuroffrant deschambres d'hôtel etuneindemnité journalière desubsistance pendant septjours.
14. Unprogramme spécial aétéorganisé àl'intention decesjournalistes, quiontétéinvités àsuivre,
enplusdesséances d'information régulières duporte-parole del'OMC, lesséances d'information
spéciales organisées parlesfonctionnaires del'OMC; ilsontaussi reçudespochettes d'information
etunedocumentation debasecouvrant touslesthèmes del'OMC. Ilsontparailleurs participé àdeux
tables rondes organisées parlachaîne detélévision parcâble locale. Ilsontainsipurencontrer des
fonctionnaires dehautniveau etsefaireuneidéedelacomplexité desnégociations commerciales
internationales.
15. Lesrapports financiers détaillés surcesactivités seront présentés àpartauxpaysdonateurs
etauComité dubudget, desfinances etdel'administration.