ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/SGP/13
15 de enero de 2001
(01-0178)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  SINGAPUR
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Departamento de Inspección de Alimentos, Ministerio del Medio
Ambiente
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Alimentos
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto propuesto
(modificación) de Reglamento Alimentario 2001
5. Descripción del contenido:
1. De conformidad con las recomendaciones del Codex y las prácticas internacionales,
el Ministerio propone autorizar la utilización de los siguientes aditivos:
• ferrocianuro de potasio, como agente antiaglomerante en los alimentos
(nivel máximo admisible:  10 ppm);
• ferrocianuro de sodio, como agente antiaglomerante en los alimentos (nivel
máximo admisible:  10 ppm);
• diacetina, como disolvente para agentes aromatizantes (cuando existan
prácticas de fabricación adecuadas);
• metanol, como disolvente de extracción (nivel residual máximo permitido:
5 ppm);
• pentosanasa (xilanasa o hemicelulasa) (cuando existan prácticas de
fabricación adecuadas);
• alfa-acetolactato de carboxilasa (cuando existan prácticas de fabricación
adecuadas);  y
• beta-glucanasa (cuando existan prácticas de fabricación adecuadas).
Actualmente no se permite el uso de estos aditivos en Singapur.G/SPS/N/SGP/13
Página 2
2. El Ministerio propone dejar sin efecto las exenciones relativas a la declaración de
ingredientes en las etiquetas de artículos de confitería, chocolates, artículos de
confitería que contengan cacao y bebidas no alcohólicas.  El objeto de esta
propuesta es facilitar a los consumidores información sobre los ingredientes
utilizados en los productos.  Esta medida es conforme a la práctica internacional.
3. El Ministerio propone también que la declaración de la siguiente información sea
obligatoria para registrar la importación de productos alimenticios:
a) designación del producto;
b) marca del producto o, en caso de que el producto no tenga marca, la
indicación de la palabra "sin marca";
c) país de origen del producto alimenticio;
d) cantidad y unidades;e) fecha de llegada;
f) nombre, dirección y número de teléfono de contacto del importador;  y
g) nombre, código y número NRIC del declarante.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas Impulsar el comercio mediante la supresión de algunas
restricciones manteniendo al mismo tiempo la protección de la salud y la seguridad de los
consumidores.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Esta medida es
conforme a las recomendaciones del Codex y a las normas internacionales.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:           
9. Fecha propuesta de adopción:  15 de marzo de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de marzo de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  14 de marzo de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [     ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro
organismo:  Departamento de Política y Medio Ambiente Internacionales, Ministerio del
Medio AmbienteG/SPS/N/SGP/13
Página 3
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[    ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
myepb bookstore
3 Temasek Boulevard#BI-025, Suntec City Mall
Singapur 038983
Fax:  (65) 333 9236
Sitio Web:  http://www.myepb.com.sg