ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.31/Rev.1*
24demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1217)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido deladelegación dePolonia lasiguiente declaración, presentada envirtud del
párrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
__________________
1. ElAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio yelAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio, queesparte integrante delmismo, entraron envigor el1ºdejulio
de1995trashaber sidoaceptados porelParlamento yratificados porelPresidente. Eltextocompleto
delAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio sepublicó enelDiario
deLeyes (Dziennik Ustaw) Nº98/1995 de24deagosto de1995, pos.483,yeltexto delAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio sepublicó enelBoletín deLeyes (Dziennik Ustaw) Nº9/1996
de27deenero de1996, pos.54,anexo.
2. Elproceso deaplicación yadministración delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
seapoya endiversas disposiciones legislativas queentraron envigor antes delestablecimiento dela
OMC (LeydelParlamento de19denoviembre de1987sobre inspecciones técnicas, Reglamentación
delMinisterio deIndustria yComercio de29dediciembre de1988, Decisión delConsejo deMinistros
de31dediciembre de1988sobre inspecciones técnicas, modificada el24dediciembre de1990, Ley
delParlamento de3deabrilde1993 sobre normalización, Leydelparlamento de3deabrilde1993
sobre investigación ycertificación, Orden delDirector delCentro Polaco dePruebas yCertificación
de20demayo de1994 sobre elestablecimiento deunregistro delosproductos depresentación
obligatoria alacertificación aefectos demarcas deseguridad).
3. Laobligación delasautoridades nacionales competentes decumplir lasprescripciones sobre
procedimientos denotificación contenidas enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio se
harecogido enlaDecisión delConsejo deMinistros Nº92/96 de13deagosto de1996. Según esta
Decisión, elMinisterio deEconomía hasidodesignado órgano decoordinación delaaplicación de
losresultados delosAcuerdos delaRonda Uruguay yestambién responsable delaaplicación del
Acuerdo delaOMC sobre Obstáculos Técnicos alComercio.
4. Traslafirma delAcuerdo delaOMC sobre Obstáculos Técnicos alComercio, elservicio de
información seestableció enelComité Polaco deNormalización. Elservicio deinformación seencarga
decumplir lasobligaciones enmateria deinformación deconformidad conlodispuesto enlospárrafos 1
*Eninglés yespañol solamente.
./.G/TBT/2/Add.31/Rev.1
Página 2
y3delartículo 10delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio, respectivamente. Ladirección,
losnúmeros deteléfonos yfaxdelservicio deinformación sonlossiguientes:
Polski Komitet Normalizacyjny (PKN)
(Polish Committee forStandardization)
WTO/TBT National Enquiry Point
P.O.Box411
ul.Elecktoralna 2
PL-00-950 Warsaw
Poland
Teléfono: +(4822)6200241ext.651
+(4822)6247122
Fax: +(4822)6247122
Correo electrónico: polknor@atos.warman.com.pl.
Funcionario encargado: Sr.Marek arnoch
5. Paracumplir lasprescripciones derivadas delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
seprocede enlaactualidad apreparar elsistema nacional denotificación. Elsistema serácoordinado
porelMinisterio deEconomía. Sudirección eslasiguiente:
Ministry ofEconomy (MOE)
Department ofMultilateral Economic Relations
Coordinator oftheNNS WTO TBT
PlacTrzech Krzyz´y5
00-507 Warsaw
Teléfono: +(4822)6935872
+(4822)6935661
Fax: +(4822)6292359
Correo electrónico: kmjanusz@free.polbox.pl.
Funcionario encargado: Sr.Kryzsztof Januszek
Elsistema nacional denotificación agrupará todas lasinstituciones delaadministración del
Estado central yotrosórganos responsables delaelaboración ypublicación delosreglamentos técnicos
ydelosprogramasyprocedimientosdeevaluacióndelaconformidadqueendeterminadascircunstancias
podríanconstituirobstáculostécnicosalcomercio.SegúnlaDecisióndelConsejodeMinistrosNº92/96
de13deagosto de1996, losórganos einstituciones mencionados están obligados ainformar al
coordinador (MOE) detodos losreglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación dela
conformidad ydeloscorrespondientes instrumentos jurídicos existentes yenpreparación enlaesfera
desusresponsabilidades. Tienen también laobligación deenviar lacitada información ylosdocumentos
correspondientes alservicio deinformación nacional paraelAcuerdo sobre losObstáculos Técnicos
alComercio delaOMC afindeasegurarse dequesunotificación seajusta alasprescripciones de
laOMC.
Elcoordinador, junto conelservicio deinformación nacional, envía todos losproyectos de
documentos recibidos parasuevaluación ylosdocumentos envigor parasuposible aplicación alas
instituciones yórganos competentes.
6. Elplazo paraqueotros Miembros delaOMC puedan presentar comentarios porescrito sobre
losproyectos dereglamentos técnicos, lasnormas olosprocedimientos deevaluación delaconformidad
esde60días,salvo enciertos casos (según laurgencia delasituación) enlosqueelplazo sepuede
prolongar oreducir.