. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/224 
8 de diciembre de 2003 
 (03-6481) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas. Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección D:  Segurid ad alimentaria – Cadena de 
Producción y Distribución 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Materiales plásticos y artículos que entren 
en contacto con los alimentos;  productos al imenticios envasados en ellos.  NC:  3923;  
ICS:  67.250 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Eu ropeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Proyecto de Directiva de 
la Comisión por la que se modifica la Dir ectiva 2002/72/CE de la Comisión relativa a los 
materiales y objetos plásticos destinados a en trar en contacto con productos alimenticios 
(SANCO/2003/4653, 5 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado propone la prohibición de utilizar 
azodicarbonamida como agente expansor en materiales y artículos plásticos una vez 
transcurrido un año desde la entrad a en vigor de la Directiva. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del terr itorio contra otros 
daños causados por plagas   Garantizar la seguridad  de los consumidores. 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de 
Epizootias, [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  El dictamen de la 
Autoridad Europea de Seguridad  Alimentaria sobre la semicarbacida en los productos 
alimenticios se puede descargar de:  http://www.efsa. eu.int/pdf/pressrel20031015_en.pdf
 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
Documento SANCO/2003/4653 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas 
de las CE).  Una vez adoptado, se publicará en el Diario Oficial: http://europa.eu.int/eur-
lex/es/oj/index.html  G/SPS/N/EEC/224 
Página 2  
 
10. Fecha propuesta de adopción:   Fines de enero de 2004 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   15 de febrero de 2004 
12. Fecha límite para la presen tación de observaciones:  Sesenta (60) días después de la fecha 
de notificación 
Después de esa fecha, podrán formularse observaciones en cualquier momento. La 
Comisión tomará en cuenta los datos científic os recientes de todas las fuentes posibles y 
mantendrá la medida aplicada después del ex amen periódico, con miras a proponer antes de 
que haya transcurrido un año desde la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación, 
si es necesario. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Servicio de información de las CE 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay)  de otra institución:  Servicio de información de las CE  
Para complementar el documento SANCO/2003/4653, se puede obtener información 
relacionada con esta propuesta en los dictámen es y las actas de la Autoridad Europea de 
Seguridad Alimentaria disponibles en:  http://www.efsa.eu.int/ ;  en el sitio Web del Centro 
Común de Investigación de las CE sobre materiales destinados a entrar en contacto con 
productos alimenticios: 
http://cpf.jrc.it/webpack/ , y en el de la Dirección General de Sanidad y Protección de los 
Consumidores: 
http://europa.eu.int/comm/food/ fs/sfp/food_contact/index_en.html