. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/125
11 de agosto de 2003
(03-4165)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Grupo mercado común – Subgrupo técnico N° 3 "Reglamentos
técnicos y evaluación de la conformidad"
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ídem. Servicio de Información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  x ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Proyecto de
Reglamento técnico MERCOSUR sobre el rotulado nutricional de alimentos envasados"
(26 páginas, en español / portugués)
6. Descripción del contenido:   Declaración de Valor energético y nutrientes:  será obligatorio
declarar la información del contenido cuantitativo del valor energético y de los siguientes
nutrientes:  carbohidratos, proteínas, grasas, grasas saturadas, grasas trans, fibra alimentaria,
sodio, otros en información nutricional complementaria.  Además de la declaración
obligatoria se podrán enumerar las vitaminas y minerales.  Optativamente se podrán
declarar otros nutrientes.
Cálculo del Valor energético y nutrientes:  cantidad de energía a declarar, cálculo de
proteínas, cálculo de carbohidratos.
Presentación del rotulado nutricional:  ubicación y características de la información,
unidades que deberán utilizarse en la rotulación nutricional, expresión de los valores, reglas
para la información nutricional.
Información nutricional complementaria:  el uso de la información nutricional
complementaria en los rótulos de los alimen tos es facultativa y no deberá sustituir sino
añadirse a la declaración de los nutrientes.
El presente Reglamento técnico se aplicará al rotulado nutricional de los alimentos
envasados que se produzcan y comercialicen en el territorio de los Estados Partes del
MERCOSUR, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona, envasados enausencia del cliente, listos para ofrecerlos a los consumidores.G/TBT/N/ARG/125
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Facilitar al consumidor el conocimiento de las propiedades nutricionales de los alimentos,
contribuyendo al consumo adecuado de los mismos y favorecer la libre circulación de los
alimentos mediante una clara definición del rotulado nutricional.
8. Documentos pertinentes:   MERCOSUR/XV SGT Nº 3/P. RES. 03/03
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de septiembre de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X  ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto focal de la República Argentina
Avda. J.A. Roca 651 Piso 4º Sector 2(C1067ABB) Buenos Aires
Teléfono:  54 11 4349 4067
Fax:  54 11 4349 4072
Correo electrónico:  mercsgt3@mecon.gov.ar
Sitio Web:  http://www.puntofocal.gov.ar/mercosur sgt_asp