./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.350
13 de julio de 1998
(98-2759)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:           
Ministerio del Interior
Dirección General de la Policía General del ReinoPolicía Administrativa
Rue Royale 56
B – 1000 Bruselas
Teléfono: + 32 2 500 21 11
Telefax: + 32 2 500 25 29
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS): El proyecto de Real Decreto se inscribe en el marco de la elaboración de un
procedimiento de aprobación de sistemas y centrales de alarma, antes de su
comercialización o puesta a disposición de los usuarios.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Real Decreto por el que se
establece el procedimiento de aprobación de los sistemas y centrales de alarma abarcadospor la Ley de 10 de abril de 1990 sobre las empresas de vigilancia, las empresas de
seguridad y los servicios internos de vigilancia.
6. Descripción del contenido: El Real Decreto original fue adoptado en 1994, época en que
los sistemas y centrales de alarma disponibles en el mercado consistían principalmente de
material provisto de cables. Las tecnologías han evolucionado tanto que en el sector de la
seguridad privada se ha desarrollado un nuevo tipo de material de alarma, a saber, los
sistemas y centrales de alarma que utilizan enlaces radioeléctricos, llamados comúnmente"sistemas de alarma inalámbricos".
El Real Decreto de 31 de marzo de 1994 comprende cierto número de exigencias de
funcionamiento que estos sistemas y centrales de alarma que utilizan enlaces radioeléctricos
no pueden satisfacer, ya que esas exigencias implican la existencia de cables.G/TBT/Notif.98.350
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes: El
presente proyecto ha sido elaborado con el objetivo de ajustarse a las observaciones que la
Comisión Europea dirigió al Estado belga representado por el Ministro del Interior
(P/97/4194-Bélgica Trabas a la comercialización de material de seguridad contra robos).
Según estas observaciones, el Real Decreto de 31 de marzo de 1994 constituye unobstáculo a la libre circulación de mercancías en el sentido de que comprende
disposiciones, más específicamente exigencias, que causan la prohibición absoluta de
comercializar en Bélgica sistemas y centrales de alarma que utilizan frecuencias
radioeléctricas.
La principal modificación del Real Decreto de 31 de marzo de 1994 consiste en una
enmienda del anexo 5 que se refiere a las pruebas aplicables a todos los sistemas y
centrales de alarma y en la incorporación de un anexo 6 sobre las pruebas aplicables a lossistemas y centrales de alarma que utilizan enlaces radioeléctricos.
El presente proyecto coordina además los Reales Decretos de 31 de marzo de 1994 y 8 de
enero de 1996, e introduce un sistema de etiquetas que certifican que el material se ajusta al
prototipo aprobado.
8. Documentos pertinentes:  –
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  CIBELNOR