. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/30 
17 de febrero de 2004 
 (04-0645) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía, Indus tria y Comercio, Órgano de 
Reglamentación Técnica, tel. (506) 297 1439 ó (506) 235 2700, ext. 265, crotc@meic.go.cr
 , sitio en Internet. www.meic.go.cr  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Zanahoria para cons umo en estado fresco 
0706100010 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los que comercializan estos productos con Costa Rica 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  RTCR:2003 Zanahoria 
para consumo en estado fresco (12 páginas, disponible en español) 
6. Descripción del contenido:   Define las características de calidad, inocuidad, empaque y 
etiquetado de la zanahoria de las variedades (cultivares) Daucus Carota L, nacional e 
importada, destinada al consumo en el país.  Es ta medida también ha sido notificada bajo el 
Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio. 
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[  ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Documentos pertinentes:  
Geovanny  Carmona Villa lobos.  Consejo Nacional de Producci ón.  "Rol de la Temperatura 
en el Almacenamiento de Productos Frescos".  Diciembre 2001;  MEIC, MAG y CNP 
"Estudio de caracterización en campo". Año 2003;  Mc Gregor, B.M:  1989.  "Tropical 
Products Transport Handbook", USDA, Office of Transportation, Agricultural Handbook 
Number 668;  Decreto Ejecutivo N° 24907-ME IC NCR230:1995.  "Productos Hortícolas 
Frescos".  Muestreo, publicado en La Gaceta N° 25 del 5 de febrero de 1996; Decreto Ejecutivo N° 26012-MEIC RTCR100:1997.  "Eti quetado de los Alimentos Preenvasados", 
publicado en La Gaceta N° 91 del 14 de mayo  de 1997 y su reforma; Decreto Ejecutivo G/SPS/N/CRI/30 
Página 2  
 
 N° 22268-MEIC NCR148:1993.  "Metrología de  contenido neto de Preempacados",  
publicado en la Gaceta N° 132 del 13 de Julio de 1993; Ley 5292.  "Sistema Internacional 
de Unidades de Medidas". Publicado en Colección de leyes y Decretos, año 1993, 
2 semestre, tomo 1; DECRETO EJECUTIVO N° 29660-MEIC RTCR26:2000. "METROLOGÍA UNIDADES LEGALES DE MEDIDA".  PUBLICADO EN LA 
GACETA N° 151 DEL 8 DE AGOSTO DEL 2001. 
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Después de la publicación en el Diario Oficial La 
Gaceta. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[  ] Servicio nacional de información, o di rección, número de te lefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
 Ministerio de Comercio Exterior 
 Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerciales Internacionales 
 Tel. (256) 7111, ext. 461 
 www.comex.go.cr  
 E-mail:  aporras@comex.go.cr