ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/365
13 de diciembre de 2002
(02-6912)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2002
Nota de la Secretaría1
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.G/SPS/GEN/365
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/6535 de noviembre de 2002Interlocutores
comercialesMedicamentos, dispositivos, aditivos
alimentarios, colorantes y suplementosdietéticos – Documento de orientación
para la importaciónInocuidad de los
alimentosProtección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetalesNo existe fecha límite;
pueden formularseobservaciones sobre los
documentos de
orientación en cualquier
momento.
ChileG/SPS/N/CHL/117
6 de noviembre de 2002Departamento de
Piura (Perú)Frutos frescos de limón sutil ( Citrus
aurantifolia ) – Prescripciones
fitosanitariasPreservación de los
vegetales5 de diciembre de 2002
Uruguay
G/SPS/N/URY/5/Rev.1/Corr.115 de noviembre de 2002Países clasificados en
los Niveles III y IV(véase la notificación)Animales de especies susceptibles a
encefalopatías espongiformestransmisibles (EET), sus productos y
subproductos – CorrigendumInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales60 días a partir de la
fecha de distribución dela notificación
AustraliaG/SPS/N/AUS/139/Add.112 de noviembre de 2002Filipinas, Islas
Salomón, Sri Lanka yTailandiaPiñas frescas – Condiciones de
importación e informe sobre el análisis delriesgo de importaciónPreservación de los
vegetalesn.d.
Alemania
G/SPS/N/DEU/6/Rev.1
13 de noviembre de 2002Estados miembros de
las CE y países
terceros que exporten
a las Comunidades
EuropeasProductos alimenticios de origen animal y
vegetal – Límites nacionales máximos de
residuosInocuidad de los
alimentos
Preservación de los
vegetales16 de diciembre de 2002
Reino Unido
G/SPS/N/GBR/3 – URG
13 de noviembre de 2002Fiji, Samoa, Tonga y
VanuatuTodos los alimentos que contengan Piper
methysticum  (kava kava) – Consumo de
productos que contienen kava kavaasociado con trastornos hepáticosInocuidad de los
alimentos
Taipei Chino
G/SPS/N/TPKM/11
12 de noviembre de 2002Productos alimenticios
importados (o de
producción nacional)
vendidos en el Taipei
ChinoCera de carnauba ( Copernicia prunifera ) –
Normas de aplicación relativas a los
alimentosInocuidad de los
alimentos10 de noviembre
de 2002G/SPS/GEN/365
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
ChileG/SPS/N/CHL/11813 de noviembre de 2002Todos los orígenes Semillas de especies frutales –
Prescripciones fitosanitariasPreservación de los
vegetales20 de diciembre de 2002
Australia
G/SPS/N/AUS/143
12 de noviembre de 2002Alimentos importados
(o de producción
nacional) vendidos en
AustraliaAlimentos elaborados con maíz de la línea
1507, modificado genéticamente para
producir una proteína Bt y una proteína
PAT (fosfinotricina acetiltransferasa)Inocuidad de los
alimentos20 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/119/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Miclobutanilo – LMR en los melocotones
(duraznos)/nectarinas secos, las cerezas
secas, los plátanos (bananos), las fresas,
los pimientos y las cucurbitáceasInocuidad de los
alimentos
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/127/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Glifosato y catión trimetilsulfonio – LMR
en los cereales, la colza (canola), las judías
o alubias, el lino, los espárragos, los
guisantes y las lentejasProtección del
territorio contra otros
daños causados por
plagasn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/128/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Imazetapir – LMR en las judías o alubias Protección del
territorio contra otros
daños causados porplagasn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/129/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Fludioxonil – LMR en los albaricoques,
los melocotones/nectarinas y las ciruelasInocuidad de los
alimentos
Preservación de los
vegetales
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/130/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Fomesafen – LMR en las judías o alubias Inocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/365
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/131/Add.112 de noviembre de 2002n.d. Piridaben – LMR en los tomates Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagasn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/132/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Rimsulfuron – LMR en los tomates Inocuidad de los
alimentosn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/133/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Etilenbisditiocarbamato – LMR en las
lentejasPreservación de los
vegetales
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/134/Add.1
12 de noviembre de 2002n.d. Zoxamida – LMR en las uvas pasas, las
uvas y las patatasInocuidad de los
alimentosn.d.
Cuba
G/SPS/N/CUB/2
26 de noviembre de 2002Países en los que se ha
señalado la presencia
de plagas que son
objeto de cuarentenapara CubaDiversos productos Preservación de los
vegetalesn.d.
Cuba
G/SPS/N/CUB/3
26 de noviembre de 2002Todos los países que
exportan a Cuba
materiales sujetos a
cuarentenaDiversos productos Preservación de los
vegetales
Protección del
territorio contra otros
daños causados por
plagasn.d.
Cuba
G/SPS/N/CUB/426 de noviembre de 2002Todos los países
donde se hamanifestado la
encefalopatía
espongiforme bovina
(EEB)Harinas de sangre, hueso y despojos de
rumiantes – EEBSanidad animal n.d.G/SPS/GEN/365
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CubaG/SPS/N/CUB/526 de noviembre de 2002Todos los países
donde se hamanifestado la EEBCarne de bovinos fresca, refrigerada o
congelada, conservas y semiconservas yotros productos en cuya composición esté
presente la carne o vísceras de bovinos –
EEBProtección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Cuba
G/SPS/N/CUB/6
26 de noviembre de 2002Todos los países
donde se ha
manifestado la EEBOvinos, caprinos y rumiantes exóticos –
EEBSanidad animal n.d.
Brasil
G/SPS/N/BRA/73 – URG
13 de noviembre de 2002Paraguay Animales, productos y subproductos de
animales susceptibles a la fiebre aftosaSanidad animal
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagas
ArgentinaG/SPS/N/ARG/70 – URG
21 de noviembre de 2002Paraguay Mercancías de origen agropecuario –
Enfermedad vesicularSanidad animal
Panamá
G/SPS/N/PAN/39
21 de noviembre de 2002n.d. Bovinos en canal o carne deshuesada, en
forma refrigerada o congeladaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Panamá
G/SPS/N/PAN/40
21 de noviembre de 2002n.d. Harinas – Utilización del bromato de
potasio como aditivo en la industria
alimentariaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetalesn.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/187
27 de noviembre de 2002Todos los países Alimentos elaborados en general y, en
particular, alimentos elaborados con maíz
de la línea 1507, protegido contra los
insectos y tolerante al glufosinato deamonioInocuidad de los
alimentos20 de enero de 2003G/SPS/GEN/365
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
FilipinasG/SPS/N/PHL/45 – URG27 de noviembre de 2002Estado de California
(Estados Unidos deAmérica)Aves de corral y aves salvajes y sus
productos, incluidos carne de ave, pollitos,huevos y semen – Enfermedad de
NewcastleSanidad animal
Taipei Chino
G/SPS/N/TPKM/12
27 de noviembre de 2002Productos alimenticios
importados (o de
producción nacional)
vendidos en el Taipei
Chino3-monocloro-1, 2-propanediol – LMR en
la salsa de sojaInocuidad de los
alimentos31 de diciembre de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/87 – URG27 de noviembre de 2002Todos los países y
regionesDistribución de productos químicos
agrícolas sin registrarInocuidad de los
alimentos
n.d. = no disponible, no identificado.
_________