N Ú____________
ORGANISATION MONDIALE G/SECRET/8
2 septembre 1996
DUCOMMERCE
Original: anglais
NEGOCIATIONS AU TITRE DE L ARTICLE XXVIII:1
Liste XII - Inde
La Mission permanente de l Inde a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-apr ès, datée
du 30 août 1996.
_______________
Conformément aux dispositions et procédures prévues à l article XXVIII:1 du GATT de 1994,
le gouvernement indien notifie son intention de modifier ou de retirer certaines concessions concernant
des produits qui figurent sur la Liste XII de l OMC.
Le gouvernement indien est disposé à engager des négociatio ns et/ou consultations avec les
Membres de l OMC intéressés (notamment ceux qui ont des droits de négocia teur primitif) au titre
de l article XXVIII en vue de modifier ses concessions comme indi qué dans l annexe.1
L annexe contient aussi des statistiques des importations de la période triennale la plus récente.
1Anglais seulement.G/SECRET/8
Page 2
LIST OF ITEMS INTENDED TO BE MODIFIED ALONGWITH IMPORT STATI STICS
(VALUE IN RUPEES MILLION)
SlN H.S. Code Exporting countries 1992-
931993-
941994-
95
1(a)
1(b)
2.0402.10
Milk and cream in
powder,granules or other
solid forms of a fat content, by
weight,
not exceeding 1.5%
0402.21
Milk and cream in powder,
granules or other solid forms
of a fat content, by weight,
exceeding 1.5% - not
containing added sugar or
other sweetening matter
0806.10
Grapes, fresh(a) INR holders
Australia
USA
Canada
Ireland
Belgium
UK
FRG
Denmark
Netherlands
France
(b) Others
Total imports
(a) INR holders
Australia
USA
EC
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
USA
(b) Others
Afghanistan
Total imports--
--
--
26.81
--
--
336.45
7.0
5.69
--
377.7
--
--
--
--
--
--
--
----
--
--
62.7
46.9
15.4
11.8
5.4
1.9
--
144.6
--
--
--
--
--
--
3.98
4.00--
--
5.2
--
24.7
1.6
--
0.6
4.5
0.6
37.6
--
--
--
--
--
--
--
--G/SECRET/8
Page 3
3.
4.
5(a)
5(b)
6(a)0809.40
Plums & sloes
Ex1001.90
Spelt (a type of wheat with
small
brown grain which
retains its husk even after
threshing)
1005.10
Seeds of Maize(Corn)
1005.90 Other
1006.10 Rice in the
husk (paddy or rough)(a) INR holder
USA
b) Others
Afghanistan
Iran
Pakistan
Total imports
(a) INR holder
Turkey
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
Indonesia
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
Indonesia
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
Brazil
(b) Others
Italy
Total imports--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
----
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
----
0.08
0.07
0.07
0.22
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
2.2
2.2G/SECRET/8
Page 4
6(b)
6(c)
6(d)
7.
8.1006.20
Husked (brown) rice
1006.30
Semi-milled or wholly milled
rice,
whether or not
polished or glazed
1006.40 Broken rice
1007.00 Grain
Sorghum
1008.20 Millet(a) INR holder
Brazil
(b) Others
Italy
Total imports
(a) INR holder
Brazil
(b) Others
Vietnam
USA
Australia
Italy
Thailand
Total imports
(a) INR holder
Brazil
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
USA
(b) Others
Total imports
(a) INR holder
Turkey
(b) Others
Total imports--
--
--
--
468.36
263.30
--
--
--
733.2
--
--
--
--
--
--
--
--
----
--
--
--
479.12
73.47
--
--
--
552.6
--
--
--
--
--
--
--
--
----
0.7
0.7
--
--
--
66.6
15.7
0.4
82.7
--
--
--
--
--
--
--
--
--G/SECRET/8
Page 5
9.
10(a)
10(b)
11(a)
11(b)1502.00 Fat of bovine
animals, sheep or goats, raw
or rendered, whether or not
pressed or solvent
extracted
1507.10 Soya bean
oil(crude oil, whether or not
degummed)
1507.90 - Other
Ex1514.10
Rape, colza or mustard oil and
their fractions, whether or not
refined , but not chemically
modified - crude oil
1514.90 - other(a) INR holders
Australia
USA
(b) Others
Total imports
(a) INR holders(none)
(b) Others
USA
Argentina
Total imports
(a) INR holders(none)
(b) Others
USA
Netherlands
FRG
Total imports
(a) INR holders(none)
(b) Others
Total imports
(a) INR holders(none)
(b) Others
Belgium
USA
Netherlands
Sweden
Italy
Total imports--
--
--
--
--
300.61
--
301.0
--
430.47
--
401.22
833.0
--
--
--
--
--
--
3.38
--
9.70
13.1--
--
--
--
--
287.8
--
287.8
--
329.84
--
6.13
338.1
--
--
--
--
3.80
--
15.56
--
--
19.4--
--
--
--
--
--
627.7
627.7
--
267.3
15.1
6.3
290.3
--
--
--
--
8.31
15.1
15.0
10.4
9.4
58.5G/SECRET/8
Page 6
12. 1901.10 - Malt extract; food
preparations of flour, meal,
starch or malt extract -
Preparations for infant use put
up for retail sale(a) INR holders
Canada
USA
EC
(b) Others
Denmark
Total imports--
--
--
1.32
1.4--
15.3
--
15.3--
--
0.1
0.1