ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/3/Add.1
9dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5175)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
COMUNIDADES EUROPEAS
Declaración delExcmo. Sr.Enda Kenny, T.D.
Ministro deTurismo yComercio deIrlanda ennombre dela
Presidencia delConsejo delasComunidades Europeas
Addendum
Posición delaUnión Europea sobre laparticipación de
lospaíses menos adelantados enelsistema delaOMC
LaUnión Europea considera quelaspolíticas decomercio ydesarrollo delacomunidad
internacionaldeberíandarmayorprioridadalospaísesmenosadelantados.Esnecesarioadoptarmedidas
paraayudar aestos países aadaptarse alnuevo entorno comercial establecido como resultado dela
Ronda Uruguay yabeneficiarse deél.Tales medidas, queincluirían elfortalecimiento delaspolíticas
nacionales delospaíses menos adelantados, elacceso alosmercados ylamejora delainfraestructura
ylaproducción, deberían permitir aestos países incrementar susingresos deexportación.
Enestecontexto,laUniónEuropeaconsideraqueelplandeacciónpresentadoparasuaprobación
alaConferencia Ministerial delaOMC quefigura enelinforme delComité deComercio yDesarrollo
delaOMC esuninstrumento útilparacomenzar arealizar másesfuerzos afindemejorar elacceso
alosmercados delospaíses menos adelantados. LaUnión Europea estádispuesta, porsuparte, a
contraer compromisos afindeabrir enmayor medida sumercado alasimportaciones procedentes
detodos lospaíses menos adelantados, y,enestesentido, estudiará, conespíritu constructivo, con
todos susinterlocutores, lasdiferentes opciones presentadas enelplandeacción afindedefinir de
forma coordinada, enelmarco delaOMC, lascontribuciones concretas detodos losinteresados para
lograr unapronta aplicación. LaUnión Europea seafanará paraqueelplanseaaprobado porla
Conferencia Ministerial.
Además, laUnión Europea estádispuesta aaprovechar plenamente, enestrecha colaboración
conlospaíses ACP, laposibilidad decentrar lasmedidas relativas alcomercio yeldesarrollo, acordadas
enelmarco delCuarto Convenio deLomé revisado, enlaconsecución delosfinesestablecidos por
elComité deComercio yDesarrollo delaOMC. Estas medidas incluyen lacooperación financiera
prevista enelnuevo Protocolo Financiero delConvenio deLomé, laayuda paradefinir políticas y
estrategias comerciales coherentes quecorrespondan alasnecesidades delospaíses encuestión, el
fortalecimiento desuinfraestructura paraelcomercio ylasinversiones privadas conmiras areforzar
lacompetitividad delospaíses ACP, especialmente enlosmercados internacionales.
./.WT/MIN(96)/ST/3/Add.1
Página 2
LaopinióndelaUniónEuropeaesquelospaísesmenosadelantadosdeberíanserlosbeneficiarios
prioritarios delacceso efectivo alosmercados ydelaasistencia técnica yacoge conagrado lasdirectrices
adoptadas porelComité deComercio yDesarrollo delaOMC aesterespecto.
LaUniónEuropeainstaalosdemásinterlocutoresdesarrollados,yendesarrollomásadelantados,
aqueadopten medidas similares yefectivas. LaUnión Europea piensa también quelospaíses en
desarrollomásadelantadospodríanayudaralospaísesmenosadelantados,porejemplo,transmitiéndoles
suexperiencia como países quehanlogrado desarrollarse conéxitoyofreciendo untratomásfavorable
alasimportaciones delospaíses menos adelantados.