. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.392
18 de agosto de 1998
(98-3230)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Ministerio de Vivienda, Ordenación Territorial y Control del
Medio Ambiente
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Servicio
nacional de información – Servicio de información de la CE para la OMC (OTC)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud
de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  El proyecto de decreto contiene reglamentación general sobre el medio
ambiente a la que deben ajustarse determinados establecimientos de vehículos automotores,
y que también se refiere a las instalaciones.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de decreto sobre
normas aplicables a los establecimientos de vehículos automotores (Decreto sobre
establecimientos de vehículos automotores en el marco de la ordenación ambiental).
6. Descripción del contenido:  El proyecto de De creto se basa en el párrafo 40 del artículo 8 de
la Ley de Ordenación Ambiental y contiene normas generales para los establecimientos de
vehículos automotores. De acuerdo con estas normas, queda derogado el régimen de
licencias obligatorias impuesto a estos establecimientos en el párrafo 1 del artículo 8 de laLey de Ordenación Ambiental. Las normas generales tratan de las molestias causadas por el
ruido y las vibraciones, el consumo de energía, los materiales de desecho, las aguas
residuales y las emisiones en la atmósfera, así como las provocadas por el alumbrado, la
seguridad, el consumo de agua y el análisis del suelo.G/TBT/Notif.98.392
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:      
El objetivo del decreto es establecer normas que ofrezcan la máxima protección al medio
ambiente contra los efectos nocivos de estos establecimientos. El decreto es el resultado de
la opinión del Gobierno sobre la legislación relativa a los establecimientos, opiniónconfirmada en un análisis que muestra que la licencia ambiental es considerada como un
instrumento demasiado estricto para ciertas actividades industriales que generan una
contaminación ambiental más limitada, a menudo local.  En estos casos, la carga para las
empresas y para el Gobierno es desproporcion ada. Ha quedado establecido, de acuerdo con
el párrafo 40 del artículo 8 de la Ley de Ordenación Ambiental, que las normas generales
sobre el medio ambiento son un instrument o eficaz y que pueden aplicarse a un número
mucho mayor de establecimientos que en la actualidad. Además, este decreto atiende lapetición urgente del grupo destinatario de que se establezcan normas generales.    
8. Documentos pertinentes:  Rúbrica 8.2  de la Ley de Ordenación Ambiental
9. Fecha propuesta de adopción y entrada en vigor:  30 de junio de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de octubre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: