PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/330/Add.1
5 de marzo de 2002
(02-1095)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Respuesta del Uruguay a la preguntas de seguimiento formulada por Suiza
Addendum
Mediante una comunicación de la Misión Permanente del Uruguay, de fecha 1° de marzo de
2002, la Secretaría ha recibido la respuesta siguiente a la pregunta de seguimiento formulada por
Suiza, distribuida en el documento IP/C/W/315/Add.1.
_______________
A. PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA
Ampliación de la respuesta a la pregunta 7:
Con respecto al uso comercial desleal de datos presentados por un solicitante al
organismo oficial competente en el marco de l procedimiento prescrito para autorizar la
comercialización de un producto farmacéutico o de un producto químico para la agricultura,
sírvanse especificar si el organismo oficial competente exigirá la misma cantidad de datos a un
segundo solicitante que pida la autorización de comercialización de un producto semejante o
idéntico que los exigidos al primer solicitante.
En caso afirmativo, ¿establece su legislación un plazo, vencido el cual un segundo
solicitante puede remitirse a los datos del primer solicitante y, en consecuencia, no tendrá quepresentar estos datos en su propia solici tud de autorización de comercialización?
Respecto a la protección de la información no divulgada, Uruguay no tiene previsiones
legislativas específicas.
Las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC, las normas del Convenio de París, y
especialmente las disposiciones de su artículo 10 bis sobre competencia desleal, han sido incorporadas
a la legislación interna de Uruguay.  En consecuencia, y por aplicación de esas disposiciones y de las
normas y principios generales de derecho, los actos realizados respecto de los datos de prueba u otros
no divulgados, que supongan una competencia desleal, son ilegítimos y dan lugar a la adopción deacciones civiles y penales correspondientes.
Por consiguiente, la protección de los mismos contra todo uso comercial desleal establecida
en el artículo 39.2 y 39.3 del Acuerdo sobre los ADPIC se encuentra adecuadamente contemplada en
la legislación de Uruguay.IP/C/W/330/Add.1
Página 2
La reglamentación sobre aprobación de comercialización de productos farmacéuticos,
Decreto del Poder Ejecutivo No. 324/1999 de 12 de octubre de 1999, en su literal A.6 dispone que el
solicitante deberá declarar el carácter de información no divulgada de los datos proporcionados con el
fin de obtener la autorización.
No existen en el país normas que prevean el no uso por la autoridad encargada de la
aprobación de comercialización sanitaria de los datos de prueba a los que haya tenido acceso para
expedir con anterioridad una autorización para el mismo producto de otro titular, más allá de la
anotada protección conferida contra los usos desleales de acuerdo al artículo 39.3 del Acuerdo sobre
los ADPIC.
__________
RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/TUN/1
11 de abril de 2001
(01-1835)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Preguntas planteadas por las COMUNIDADES EUROPEAS
en relación con la notificación de TÚNEZ1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 9 de abril de 2001.
_______________
En el artículo 16 de la Ley Nº 98-106 se establece que "El Ministro de Comercio notificará al
Comité de Salvaguardias de la Organización Mundial del Comercio la aplicación de medidas de
salvaguardia."  Además, en el artículo 25 de la Ley se indica que "Cuando apruebe una medida desalvaguardia, el Ministro de Comercio mantendrá consultas con los países de que se trate para
compensarles de los efectos desfavorables para su comercio."
¿Podría Túnez confirmar que la notificación de las medidas tendrá lugar antes de su
aplicación, de modo que exista una oportunidad de celebrar consultas previas sobre, entre otras cosas,
la información notificada y el mantenimiento de un nivel equivalente de concesiones, de conformidad
con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias?
__________
                                                     
1 G/SG/N/1/TUN/2.
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.98.619/Corr.1*
23 décembre 1998
(98-5155)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
Corrigendum
La communication suivante du Japon est distribuée conformément à l'article 10.6.
_______________
Le point 3 doit se lire comme suit:  "Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X],
5.6.2 [ ] …".
__________
                                                     
* En anglais et en français seulement.
./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DSB/19/Add.1
26 June 2001
(01-3178)
INDICATIVE LIST OF GOVERNMENTAL AND
NON-GOVERNMENTAL PANELISTS
Addendum
1. At its meetings on 18 May, 26 September, 23 October, 12 December 2000 and 1 February,
16 May and 20 June 2001, the Dispute Settlement Body approved the following names for inclusion
on the Indicative List of Government al and Non-Governmental Panelists.1
COUNTRY NAME SECTORAL EXPERIENCE
CÔTE D'IVOIRE GOSSET, Mme. M. Trade in Goods;  TRIPS
EGYPT RIAD, Mr. T.F. Trade in Goods and Services;  TRIPS
EUROPEAN  COMMUNITIES
AUSTRIA WAAS, Mr. G. Trade in Goods and Services;  TRIPS
BELGIUM VAN DER BORGHT, Mr. K. Trade in Goods
FRANCE PHAN VAN PHI, Mr. R. Trade in Goods
NETHERLANDS BRONCKERS, Mr. M. Trade in Goods and Services;  TRIPS
ENGERING, Mr. F.A. Trade in Goods and Services
INDIA CHAUDHURI, Mr. S. Trade in Goods and Services
KAUSHIK, Mr. A. Trade in Goods;  TRIPSPRABHU, Mr. P.P. Trade in Goods;  TRIPS
MAURITIUS BEEKARRY, Mr. N. Trade in Goods and Services
                                                     
1 WT/DSB/19.WT/DSB/19/Add.1
Page 2
COUNTRY NAME SECTORAL EXPERIENCE
PERU DIEZ LIZARDO, Mr. J. Trade in Goods
TURKEY KAÇAR, Mr. B. Trade in Goods
__________
Note: The Permanent Mission of Chile has informed the Secretariat that the name of
Ms. C.L. Guarda should be removed from the Indicative List of Governmental and
Non-Governmental Panelists due to the fact that she joined the WTO Secretariat as Directorof the Market Access Division.  Also, the Permanent Mission of India has informed the
Secretariat that the name of Mr. A. V. Ganesan should be removed from the Indicative List of
Governmental and Non-Government al Panelists due to the fact that he was appointed as a
member of the Appellate Body.
./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SCM/63/Add.1
3 November 2003
(03-5832)
Committee on Subsidies
and Countervailing Measures
CONTINUATION OF EXTENSION UNDER SCM ARTICLE 27.4 OF THE
TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT
SUBSIDIES PURSUANT TO THE PROCEDURES IN G/SCM/39
DOMINICA
Fiscal Incentives Programme
Decision of 28 October 2003
Addendum
The Committee on Subsidies and Countervailing Measures (the “Committee”),
As directed by the Fourth Ministerial Conference, in its Decision on Implementation-Related
Issues and Concerns, (WT/MI N(01)/17, 20 November 2001);
In following the “Procedures for Extensions Under Article 27.4 for Certain Developing
Country Members” (G/SCM/39, 20 November 2001) ("the Procedures"), including paragraphs 1(d)
and 1(e) thereof;
Taking into account the request and other notified information provided by Dominica to the
Committee1, pursuant to the Procedures, for Fiscal Incentives Programme (“the programme”);
Recalling that it considered, for purposes of the decision in G/SCM/63 taken by the
Committee on 22 November 2002, Dominica to be a developing country Member, whose share of
world merchandise export trade was not greater than 0.10 per cent and whose total Gross National
Income for the year 2000 as published by the World Bank was at or below US$20 billion, and who
was otherwise eligible to request an extension pursuant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies
and Countervailing Measures ("the SCM Agreement");
Taking note that  Dominica confirms that the programme has not been modified since
1 January 2003 so as to make it more favourable in terms of scope, coverage and intensity of benefits
than it was on 1 September 2001;
On the basis of  the review of the notified information by the Committee pursuant to
paragraphs 1(d) and 1(e) of the Procedures to verify Dominica's fulfilment, during the period
reviewed by the Committee in 2003, of its obligat ions with respect to the programme under the
                                                     
1 The notified information on the basis of which this decision is taken is found in documents
G/SCM/N/74/DMA (7 January 2002), G/SCM/N/71/DMA (20 March 2002) and G/SCM/N/71/DMA/Corr. 1(25 March 2002), G/SCM/N/99/DMA (2 July 2003), G/SCM/Q3/DMA/1 (8 April 2002) to G/SCM/Q3/DMA/7
(26 July 2002).G/SCM/63/Add.1
Page 2
transparency and standstill provisions as contained in paragraphs 3 and 4 of the Procedures, in relation
to the programme as in existence on 1 September 2001;
Hereby agrees to continue, until 31 December 2004, pursuant to the Procedures, the extension
granted in G/SCM/63 of the transition period, under Article 27.2(b) of the SCM Agreement, for theelimination of export subsidies which take the form  of full or partial exemptions from import duties
and internal taxes and which were in existence under the programme on 1 September 2001.  All terms
and conditions and other provisions of the decision in G/SCM/63 shall apply.
__________
WORLD TRADE G/L/165
3April 1997
ORGANIZATION(97-1393)
COUNCIL FOR TRADE INGOODS Original: French
14April 1997
SENEGAL -RENEGOTIATION OFSCHEDULE XLIX
Extension ofTime-Limit
Thefollowingcommunication,dated2April1997,hasbeenreceivedfromthePermanentMission
ofSenegal.
_______________
Inthecontext oftherenegotiation ofitsSchedule ofGATT tariffconcessions, Senegal requested
andobtained from theCONTRACTING PARTIES on7December 1990 awaiver ofitsobligations
under Article IIoftheGeneral Agreement, which hasbeenrepeatedly renewed soastoenable itto
prepare anddistribute therequired documentation.
Consequently, thefollowing documents were distributed tothecontracting parties1:
Annex I: Existing Schedule inCCCN
Annex II: Proposed Schedule intheHarmonized System
Annex III: Concordance table: existing Schedule andproposed Schedule
Annex IV: Concordance table: proposed Schedule andexisting Schedule
Annex V: Listofwithdrawals
Thisdocumentation wassupplemented bystatistics onSenegal 'sforeign tradein1989-90 and
1991, which were transmitted tothecontracting parties inAugust andNovember 1993.
Inorder toallow thecontracting parties tostudy thisdocumentation andnegotiate withits
delegation, theGovernment ofSenegal requested anextension ofthewaiver, until30April 1997.
However, thenegotiations withonedelegation havenotyetbeencompleted.
Irequest afurther six-month extension ofthewaiver granted toSenegal under Article IXof
theWTO Agreement.
1SECRET/341 +Add.1.
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/10
21deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4595)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
PROCEDIMIENTO PARA ELEXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO
YAPLICACI ÓNDEL ACUERDO
Decisión delComité
Enlareunión quecelebró losdías15y16deoctubre de1997, elComité adoptó elsiguiente
procedimiento paraelexamen delfuncionamiento yaplicación delAcuerdo previsto enelpárrafo 7
delartículo 12.
_______________
1. Elpárrafo 7delartículo 12diceasí:"ElComité examinará elfuncionamiento yaplicación
delpresente Acuerdo alostresañosdelafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC y
posteriormente cuando surjalanecesidad. Cuando proceda, elComité podrá someter alConsejo del
Comercio deMercancías propuestas demodificación deltextodelpresente Acuerdo teniendo encuenta,
entre otras cosas, laexperiencia adquirida consuaplicación."
2. Enjuliode1997,elComitédeMedidasSanitariasyFitosanitariasacordóqueenoctubrede1997
seentablarían consultas informales sobre elproceso deexamen previsto enelpárrafo 7delartículo 12,
conobjeto deconvenir enlaestructura yelalcance deeseproceso. Habiendo realizado dichas consultas,
elComité conviene enqueinicialmente elexamen seefectúe pormedio dereuniones informales del
Comité, abiertas alaparticipación general.
3. Conobjeto defacilitar lalabor delComité, seinvita alosMiembros aqueestablezcan una
listapreliminar delascuestiones quedesean debatir enelmarco delproceso deexamen. LosMiembros
deberán presentar suspropuestas alPresidente yalaSecretaría, demanera informal, peroporescrito,
antes del15deenero de1998.Sobre labasedelascomunicaciones recibidas, elPresidente propondrá
unorden deldíaparalaprimera reunión informal, queincluirá elexamen delfuturo programa detrabajo.
4. Afindeasegurarse dequeelexamen seconcluya atiempo, para[noviembre de1998]1,
normalmente lasreuniones informales seprogramarán coincidiendo conlasreuniones ordinarias del
Comité. Paracadareunión, seinvitará alosMiembros aquepresenten documentos informales sobre
lascuestiones propuestas parasuexamen, almenos 15díasantes delareunión. Dichos documentos,
incluidaslascontribucionesquepuedansolicitarsealaSecretaría,quedaráncomodocumentosinformales
yestarán adisposición detodos losMiembros.
5. Seinscribirá unpunto relativo alproceso deexamen enelorden deldíadelasreuniones
ordinarias delComité, enlasqueelPresidente presentará oralmente unbreve informe fáctico sobre
elproceso informal deexamen. Unavezconcluido elproceso informal, elPresidente presentará al
Comité uninforme resumido enelqueseexpondrá elresultado deldebate ylasconclusiones alcanzadas.
Sobre labasedeesteinforme, elComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias podrá considerar las
medidas queresulten apropiadas.
1Porelmomento, lasComunidades Europeas nohanpodido convenir enelestablecimiento deunplazo para
laconclusión delexamen.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.00/234
3 May 2000
(00-1805)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   JAPAN
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:   Ministry of Labour
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [    ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Dust respirators
(HS: 39.26) and Gas masks (HS: 90.20)
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Amendment to the
standards for Dust respirators and Gas masks (4 pages, available in English)
6. Description of content:   The standards for dust respirators and gas masks shall be amended
in order to be in compliance with international standards.
1. Standards for dust respirators
(a) In order to improve performance of dust respirators as well as to be in compliance
with international standards, the tests shall be conducted using sodium chloride
particles or di-octyl phthalate mist in stead of quartz particles as test aerosols.
(b) In consideration of work conditions and toxic materials, the dust respirators shall be
classified three classes according to their filtration efficiency.  The minimum
filtration efficiency of each class if 80 per cent, 95 per cent and 99.9 per cent.
2. Standards for gas masks
For the gas masks used in atmospheres with toxic gases and dusts (or mists), the
category of the gas mask with filter shall be added to the standard.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Occupational safety and health
8. Relevant documents:    Industrial Safety and Health Law
9. Proposed date of adoption:  August 2000
Proposed date of entry into force:  October 2000
10. Final date for comments:   7 July 2000
11. Texts available from:  National enquiry point [ X] or address, e-mail and telefax
number of the other body:
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/BRA/53
20 septembre 2002
(02-5059)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   BRÉSIL
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:   Institut national de la métrologie, de la normalisation et de la
qualité industrielle - INMETRO
Téléphone: +(55) 21 2563.2824
Téléfax: +(55) 21 2502.6542
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Produits préemballés
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Arrêté ministériel n° 157 du
19 août 2002 ( Portaria  no. 157 de 19 de agosto de 2002 ) d'Inmetro sur les prescriptions en
matière d'étiquetage pour les produits préemballés (5 pages, en portugais)
6. Teneur:   Règlement technique établissant des prescriptions en matière d'étiquetage
concernant les spécifications du poids net pour les produits préemballés
Abroge l'Arrêté ministériel n° 88 du 28 mai 1996 ( Portaria no. 88 de 28 de Maio de 1996 )
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Exigences d'étiquetage
8. Documents pertinents:   Arrêté ministériel n° 157 du 19 août 2002 ( Portaria  no. 157 de
19 de agosto de 2002 )
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }20 février 2003
10. Date limite pour la présentation des observations:   Non précisée
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
1
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/22/Add.1/Rev.7
11 octobre 2001
(01-4979)
Comité des pratiques antidumping
RAPPORTS SEMESTRIELS PRÉSENTÉS AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
Révision
1. Les Membres qui ont présenté des rapports semestriels ou des rapports indiquant qu'aucune
décision en matière de lutte contre le dumping n'a été prise depuis la dernière révision du présent
document sont indiqués en caractères gras  dans les paragraphes 2 et 3 ci-dessous.
2. Les Membres ci-après ont fait parvenir au Secrétariat des rapports semestriels sur les
décisions prises par eux en matière de lutte contre le dumping pendant la période du 1er juillet au
31 décembre 1996:  Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chili, Colombie,
Communauté européenne, Corée, Costa Rica, États-Unis, Guatemala, Inde, Indonésie, Israël, Japon,
Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Philip pines, Singapour, Thaïlande, Trinité-et-Tobago,
Turquie et Venezuela.  Ces rapports ont été distribués sous la forme d'une série de documents portant
la cote G/ADP/N/22/...
3. Les Membres ci-après ont informé le Comité qu'ils n'avaient pas pris de décisions en matière
de lutte contre le dumping pendant cette période:
Bahreïn
Barbade
Bénin
BolivieBrunéi Darussalam
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Chypre
Cuba
Dominique
Égypte
El Salvador
Émirats arabes unisÉquateur
Fidji
GabonGhana
Honduras
Hong Kong, Chine
HongrieIslande
Jamaïque
Liechtenstein
Macao, Chine
MalteMaroc
Maurice
Namibie
Nicaragua
NorvègeOuganda
Pakistan
ParaguayPapouasie-Nouvelle-Guinée
Pologne
Qatar
République dominicaineRépublique slovaque
République tchèque
Roumanie
Slovénie
Sri LankaSuisse
Tanzanie
Tunisie
Uruguay
ZambieZimbabweG/ADP/N/22/Add.1/Rev.7
Page 2
4. Les Membres ci-après n'ont pas fait parvenir de rapport au Secrétariat:  Angola;
Antigua-et-Barbuda;  Bangladesh;  Belize;  Botswana;  Cameroun;  Côte d'Ivoire;  Djibouti;  Gambie;
Grenade;  Guinée, Rép. de;  Guinée-Bissau;  Guyana;  Haïti;  Îles Salomon;  Kenya;  Koweït;
Lesotho;  Madagascar;  Malawi;  Maldives;  Mali;  Mauritanie;  Mongolie;  Mozambique;  Myanmar;
Niger;  Nigéria;  République centrafricaine;  Rwanda;  Saint-Kitts-et-Nevis;  Saint-Vincent-et-lesGrenadines;  Sainte-Lucie;  Sénégal;  Sierra Leone;  Suriname;  Swaziland;  Tchad;  Togo et Zaïre.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/N/100/THA
7 March 2003
(03-1317)
Committee on Anti-Dumping Practices Original:  English
NOTIFICATION CONCERNING THE TIME-PERIOD FOR
DETERMINATION OF NEGLIGIBLE IMPORT VOLUMES
UNDER ARTICLE 5.8 OF THE AGREEMENT
THAILAND
The following communication, dated 5 March 2003, has been received from the Permanent
Mission of Thailand.
_______________
Pursuant to the notification requirement of the recommendation adopted on
27 November 2002 by the Committee on ADP concerning the time-period to be considered in making
a determination of negligible volume of imports for purposes of Article 5.8 of the Agreement
(G/ADP/10), Thailand hereby notifies to the Committee that it utilizes the method described under (a)
of the recommendation, namely, the period of data collection for the dumping investigation.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONS/CSS/W/70
4 May 2001
(01-2356)
Council for Trade in Services
Special SessionOriginal:  French
COMMUNICATION FROM SWITZERLAND
GATS 2000:  Sectoral Proposals
The following communication has been received from the delegation of Switzerland with the
request that it be circulated to the members of the Council for Trade in Services.
_______________
Pursuant to the "Guide" adopted at the Special Session of the Council for Trade in Services on
26 May 2000, the Communication from Switzerland in document S/CSS/W/16 of 5 December 2000
and the Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services adopted by the Council
for Trade in Services at its Special Session on 28 March 2001, Switzerland hereby submits thefollowing sectoral communications:
- Financial services (S/CSS/W/71)- Telecommunications services (S/CSS/W/72)- Postal and courier services (S/CSS/W/73)- Audiovisual services (S/CSS/W/74)- Professional services (S/CSS/W/75)
- Environmental services (S/CSS/W/76)
- Distribution services (S/CSS/W/77)- Services auxiliary to all modes of transport (S/CSS/W/78)- Tourism services (S/CSS/W/79)We propose that the Council, in the framework of the forthcoming sectoral discussions,
address these documents relating to sectors that are important to the global economy.
__________
RESTRICTED
WORLD TRADE G/STR/Q1/JAM/3
12March 1997
ORGANIZATION(97-1007)
Original: English Working Party onState Trading Enterprises
Question Posed byAUSTRALIA Concerning
theArticle XVII Notification ofJAMAICA1
Thefollowing communication, dated 5March 1997, hasbeenreceived from thePermanent
Mission ofAustralia.
_______________
WenotethatJamaica'sSugarIndustryAuthority"issueslicencesinrespectofquotas,exportation
ofsugar andtocanefarmers" (paragraph 4-Functions oftheSugar Industry Authority). AsJamaica
hasnotariff quotas onsugar, orindeed onanyagricultural products, weassume thisdoesnotrefer
toanyimport licensing arrangements. What types ofquotas arebeing referred to?
1G/STR/N/1/JAM.
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/SLV/22
24 April 2003
(03-2183)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   EL SALVADOR
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:  National Science and Technology Council (CONACYT)
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Web site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Roasted and ground
coffee
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Salvadorian
Mandatory Standard NSO 67.31.02:03 Establishing the Minimum Quality Requirements forRoasted and Ground Coffee  (11 pages, in Spanish).
6. Description of content:   This Technical Regulation covers the  following: purpose, scope of
application, definitions, general requirements, specific requirements, sampling, sample
preparation, tests, packaging and labelling, monitoring and verification.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Establish quality standards for roasted and ground coffee.
8. Relevant documents:
9. Proposed date of adoption:  Three months from the date of notification.
Proposed date of entry into force:  Six months from the date of publication in the
Official Journal.
10. Final date for comments:   60 days from the date of notification.G/TBT/N/SLV/22
Page 2
11. Texts available from:  National enquiry point [   ] or address, telephone and fax
numbers and E-mail and Web site addresses, if available, of the other body:
National Science and Technology Council (CONACYT)
Department of Standardization, Metrology and Quality CertificationColonia Médica
Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas #51
San Salvador
Tel.:  (503) 226-2800 and 226-2999
Fax:  (503) 225-6255
E-mail: cit@conacyt.gob.sv
and
Ministry of the Economy
Commercial Contract Division
Alameda Juan Pablo II and Calle Guadalupe Plan Maestro
San Salvador
Tel.:  (503) 231-1155Fax:  (503) 221-3578
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/CAN/146
3 octobre 2002
(02-5324)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais/
français
NOTIFICATION
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  CANADA
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:           
2. Organisme responsable:  l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA),
Santé Canada
3. Produits visés (Prière d'indiquer le (les) numéro(s) du tarif figurant dans les listesnationales déposées à l'OMC.  Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, le
cas échéant):  Thiamethoxam (ICS : 65.100.10)
4. Régions ou pays susceptibles d'être concern és, si cela est pertinent ou faisable:   non
établie
5. Intitulé, langue et nombre de pages du texte notifié:  Modification proposée au
Règlement sur les aliments et drogues (1313-thiamethoxam) (anglais et français,
pages 2949-2951)
6. Teneur:
La présente modification proposée au Règlement établirait une limite maximale de résidus
(LMR) acceptable pour les résidus de la thiamethoxam et son métabolite dans les récoltes
sur lesquelles la thiamethoxam est utilisée dans les autres pays.
Après avoir examiné toutes les données disponibles, l'ARLA a déterminé qu'une LMR de
0,02 p.p.m. pour la thiamethoxam et son métabolite dans toutes les cultures vivrières neprésenterait pas de risque inacceptable pour la santé de la population.
7. Objectif et raison d'être:  [ X ] innocuité des produits alimentaires, [ ] santé des
animaux, [ ] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les maladies
ou les parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire contre d'autres
dommages attribuables à des parasites
8. Norme, directive ou recommandation internationale:
[    ] Commission du Codex Alimentarius, [    ] Office international des épizooties,
[    ] Convention internationale pour la protection des végétaux, [ X ] Néant
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, en donner la
référence correcte et indiquer brièvement en quoi le texte notifié est différent:           
9. Documents pertinents et langue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont disponibles:
Gazette du Canada, Partie I, 28 septembre 2002 (disponible en anglais et français)G/SPS/N/CAN/146
Page 2
10. Date projetée pour l'adoption:   non établie
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur:  non établie
12. Date limite pour la présentation des observations:   12 décembre 2002
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [ ] autorité nationale
responsable des notifications, [ X ] point d'information national ou adresse, numéro de
téléfax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
13. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable
des notifications, [ X ] point d'information national ou adresse, numéro de téléfax et
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
La version électronique du texte réglementaire peut être téléchargée à :
http://canada.gc.ca/gazette/part1/pdf/g1-13639.pdf
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONS/C/W/85/Rev.1
15 December 1998
(98-5104)
Council for Trade in Services
- DRAFT –
DECISION ON THE REOPENING OF THE FOURTH PROTOCOL FOR ACCEPTANCE
Revision
The Council for Trade in Services ,
Having  regard to the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services,
Notwithstanding  the Decision on the Acceptance of the Fourth Protocol adopted by the
Council on 30 April 1996 (S/L/19),
Decides  as follows,
The Fourth Protocol shall be reopened for acceptance by Ghana from the date of this decision
until [ … 199.].  The Protocols shall enter into force for Ghana as from the date of such acceptance.
__________
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/EEC/65
24 novembre 1998
(98-4709)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:           
2. Organisme responsable:   Commission européenne, Direction générale III (Industrie)
3. Produits visés (numéro(s) du tarif figurant dans les listes nationales déposées à l'OMC.
Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):   Préparations à base
de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge
4. Intitulé et nombre de pages du texte notifié:   Projet de directive de la Commission
modifiant la directive 96/5/CE concernant les préparations à base de céréales et les aliments
pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âges (5 pages)
5. Teneur:   Ce projet de directive vise à énoncer des limites maximales concernant les résidus
de pesticides dans les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux
nourrissons et enfants en bas âge.
6. Objectif et justification:  Assurer une protection adéquate de la santé des nourrissons et
des enfants en bas âge.
7. Il n'existe pas de norme, directive ou recommandation internationale [    ].
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, indiquer, si
possible, les dérogations à celle-ci:   Chapitre 5.1 des normes Codex n° 72-1981, 73-1981,
74-1981 et 156-1987.  Aucune dérogation
8. Documents pertinents et langue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont disponibles:
Publication au Journal officiel des Communautés européennes après adoption
9. Date projetée pour l’adoption:  17-18 décembre 1998
10. Date projetée pour l’entrée en vigueur:  31 décembre 1998
11. Date limite pour la présentation des observations:  La date limite pour la présentation
des observations est le 14 décembre 1998.  Les Membres souhaitant communiquer des
observations sont invités à le faire savoir à l'avance.
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:   Point d'information
des CEG/SPS/N/EEC/65
Page 2
12. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X]
ou adresse, numéro de téléfax et adresse électronique (le cas échéant) d'un autre
organisme:
DG III/E/I
M. Georg Schreiber
Téléphone: +32 2 29 56540
Téléfax: +32 2 29 51735
Courrier électronique:  georg.schreiber@dg3.cec.be
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/NZL/18/Corr.1
28 de abril de 2000
(00-1741)
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
El 7 de abril de 2000 se recibió de la delegación de Nueva Zelandia  el siguiente corrigendum
a la notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna correspondientes al cuarto
año de aplicación ( 1997/98 ) (cuadro DS.1  y cuadros justificantes correspondientes).
_______________
En el cuadro justificante DS.1, página 4, el valor monetario (columna 3) correspondiente a la
medida "Acción de los consejos regionales contra las plagas y enfermedades" debe ser
de 22,735 (millones de $NZ).
__________
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/FRA/28
13 October 2003
(03-5406)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  French
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  FRANCE
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:
Ministry of the Interior
Directorate of Civil Defence and Safety
Place Beauvau75800 PARIS Cedex 08
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Web site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Building smoke
evacuation equipment
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Order
Approving Provisions Supplementing and Amending the Safety Regulations Governing Fire
and Panic Hazards in Buildings Open to the Public (Smoke Evacuation). Technical
Instruction on Smoke Evacuation  (31 pages).
6. Description of content:  This draft Order lays down a smoke evacuation requirement for
certain establishments, or parts thereof, which are open to the public, and establishes the
means of implementation thereof.
Purpose and principles of smoke evacuation, recourse to smoke control engineering,
smoke evacuation from stairwells, smoke evacuation from enclosed horizontal circulation
routes and halls, lobbies and foyers open to the public, smoke evacuation from premisesopen to the public, smoke evacuation from building compartments, maintenance and
operation of smoke extraction equipment and installations, technical inspections.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
This draft Order brings the existing regulation and technical instruction into line
with technical developments in the field of building smoke evacuation.
8. Relevant documents:   NoneG/TBT/N/FRA/28
Page 2
9. Proposed date of adoption:  November 2003
Proposed date of entry into force:  December 2003
10. Final date for comments:  60 days
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax
numbers and E-mail and Web site addresses, if available, of other body:
National enquiry point
CINORTECH (National Information Centre on Standards and Technical Regulations)
AFNOR (French Standards Association)
11, avenue Francis de Pressensé93571 SAINT-DENIS-LA PLAINE Cedex
RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/D/98
23 de septiembre de 2003
(03-5047)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales Original:  inglés
MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
HONDURAS
Comunicación de la ponente
De conformidad con el apartado iv) del párrafo C del Anexo 3 del Acuerdo sobre la OMC, se
indican a continuación los puntos principales que planteará la ponente, Excma. Sra. Amina Chawahir
Mohamed (Kenya), con ocasión del Examen de las Políticas Comerciales de Honduras, que tendrá
lugar los días 29 de septiembre y 1° de octubre de 2003.
Se recuerda que la ponente interviene a título personal.  Tiene la intención de organizar sus
observaciones con arreglo al siguiente plan general:
- entorno macroeconómico;- régimen de política comercial;  y- políticas sectoriales.
__________
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.26
19janvier 1998
DUCOMMERCE
(98-0176)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: UNION EUROPEENNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Commission européenne
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification doit
être indiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Commission européenne, point
d'information OTC/OMC desCE,DGIII-A-1
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Dinoterbe (principe
actifdepesticide)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet dedécision delaCommission
concernant leretrait desautorisations pourlesproduits phytosanitaires utilisant ledinoterbe comme
principe actif
6. Teneur: Retrait desautorisations pour lesproduits phytosanitaires renfermant dudinoterbe
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Protection de
lasanté despersonnes etdel'environnement
8. Documents pertinents: Doc. 6808/VI/97-4
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur: Finfévrier 1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 23février 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse,
courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: Point d'information OTC/OMC
desCE,DGIII-A-1
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/USA/1003 
25 November 2004 
 (04-5129) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
1. Member to Agreement notifying:   UNITED STATES
 
If applicable, name of local government involved: 
2. Agency responsible:   Environmental Protection Agency (EPA) 
3. Products covered (provide tariff item numbe r(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):  Products that use the pesticide cyhexatin 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  Any 
US trade partners 
5. Title, language and number of pages of the notified document:   Notice: Cyhexatin; Risk 
Assessments and Preliminary Risk Reduction Options (Phase 3 of 4-Phase Process); Notice of Availability (Available in English, 4 pages) 
6. Description of content:  This notice announces the availability of EPA's risk assessments, 
preliminary risk reduction options, and relate d documents for the pesticide cyhexatin, and 
opens a public comment period on these documents. 
7. Objective and rationale:  [ X ] food safety, [   ] animal health, [   ] plant protection, 
[ X ] protect humans from anima l/plant pest or disease,  [   ]  protect territory from 
other damage from pests 
8. International standard, guideline or recommendation:  
[   ] Codex Alimentarius Commission, [   ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention, [ X ] None  
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:   NA 
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  DOCID:  Federal 
Register: 10 November 2004 (Volume 69, Number 217) Pages 65178-65181; 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/ 2004/November/Day-10/p24927.htm  (Available 
in English) 
10. Proposed date of adoption:   Not available 
11. Proposed date of entry into force:   Not available G/SPS/N/USA/1003 
Page 2  
 
 12. Final date for comments:  10 January 2005 
Agency or authority designated to handle comments:  [ X ] National notification 
authority, [   ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if 
available) of other body:   Katie Hall, Special Review and Reregistration Division 
(7508C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 
Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC  20460-0001; telephone number: (703) 308-
0166; fax number: (703) 308-8041; e-mail address: hall.katie@epa.gov
. Note: Identify 
docket name “OPP-2004-0295” in subject line of your response. 
13. Texts available from:  [   ] National notificati on authority, [ X ] National enquiry point, 
or address, fax number and E-mail add ress (if available) of other body:  Ms. Julie 
Morin, United States SPS Enquiry Point O fficer, USDA Foreign Agricultural Service, 
Food Safety & Technical Services Division,  Stop 1027, Washington D.C. 20250. Tel: 202-
720-4051; Fax 202-690-0677; Email fstsd@usda.gov
ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO 
Acuerdos preferenciales entre países en Original: inglés 
desarrollo negociados en el GATT 
INFORMACIÓN SOBRE LA CERTIFICACIÓN DE ORIGEN 
Notificación de Rumania 
Addendum 
Se distribuye la siguiente comunicación a petición de la delegación de Rumania. 
t 
El Departamento de Comercio Exterior de Rumania está autorizado desde el Io de octubre 
de 2002 para expedir y sellar los certificados de origen que acompañan a las exportaciones 
procedentes de Rumania en virtud del Protocolo relativo a las Negociaciones Comerciales entre Países 
en Desarrollo. 
En consecuencia, con el fin de asegurar que las exportaciones de Rumania puedan 
beneficiarse del trato preferencial concedido por los países importadores, el Departamento de 
Comercio Exterior cumple en presentar a continuación, para que sea transmitido a los funcionarios 
competentes del Protocolo relativo a las Negociaciones Comerciales entre Países en Desarrollo, el 
modelo del nuevo sello oficial que debe figurar en los certificados de origen que acompañen a las 
exportaciones procedentes de Rumania. RESTRICTED 
CPC/10/Add.80* 
15 de diciembre de 2003 
(03-6605) 
Este documento se vuelve a distribuir por haberse omitido los sellos en la versión anterior.
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/CZE/61
22 août 2002
(02-4532)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):
2. Organisme responsable:   Ministère de l'industrie et du commerce
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Appareils et systèmes de protection en atmosphère explosible
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  The Draft Government Order
which lays down the Technical Requiremen ts for Equipment and Protective Systems
Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres  (Projet de décret du gouvernement
énonçant les prescriptions techniques applicables aux appareils et systèmes de protection en
atmosphère explosible) (36 pages, en tchèque)
6. Teneur:   Ce Décret a pour objet de garantir la pleine conformité avec la législation des CE
après l'entrée de la République tchèque dans l'UE.  Il porte en particulier sur leschangements en matière de terminologie, sur le remplacement de la déclaration de
conformité par l'apposition de la marque CE sur les produits et sur la délivrance de la
déclaration de conformité.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
8. Documents pertinents:   Directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil, Loi
n° 22/1997 Coll. sur les prescriptions techniques applicables aux produits, dans sa version
modifiée, Décret n° 176/1997 Coll. du gouverne ment, énonçant les prescriptions applicables
aux appareils et systèmes de protection en atmosphère explosible, tel qu'il a été modifié par
le Décret n° 286/2000 Coll. du gouvernement.
9. Date projetée pour l'adoption:  octobre 2002
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   date d'entrée en vigueur du traité d'adhésion de la
République tchèque à l'UE
10. Date limite pour la présentation des observations:   16 septembre 2002G/TBT/N/CZE/61
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
http://www.unmz.cz/,  wto.tbt@unmz.cz
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/MAR/23
12 de junio de 2002
(02-3279)
Comité de Agricultura Original:  francés
NOTIFICACIÓN
El 6 de junio de 2002 se recibió de la Misión Permanente del Reino de  Marruecos  la
siguiente notificación, relativa al recurso a las disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro MA.5 )
durante el año civil 2000 .
_______________
Con arreglo a las prescripciones en materia de notificación, el Reino de Marruecos desea
informar por la presente notificación de que en el año 2000 no recurrió a las disposiciones de
salvaguardia especial previstas en el artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura.
__________
. /.RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/TPR/D/26
16 November 1998
(98-4520)
Trade Policy Review Body
TRADE POLICY REVIEW MECHANISM
Review of Trade Policies of Burkina Faso and Mali
Communication from the discussants
In pursuance of Annex 3, paragraph C(iv) of the WTO Agreement, the following are outlines
of the main points to be raised by the discussants, Mr. Mohamed Bentaja (Morocco), Mr. Thomas
Antoine (Belgium), and Mrs. Marie Gosset (Côte d'Ivoire), at the Trade Policy Review of Burkina
Faso and Mali on 18 and 20 November 1998.
It is recalled that the discussants act in their personal capacity.  They intend to divide their
remarks largely along the following lines:
(a) Mr. Mohamed Bentaja
- Present economic situation;
- economic and social reforms:
- Measures to improve competitiveness;
- legislative reforms with a view to creating a sound and attractive environment
for foreign investment;
- participation of SMEs;
- social reforms (programmes on the environment, the education system and the
situation of women);
- effects of economic integration (the WAEMU Customs Union, ECOWAS, WTO);
- economic outlook and effects of the Asian crisis.
(b) Mr. Thomas Antoine
- Participation of Burkina Faso and Mali in WTO activities:
- Level of commitments as regards goods and services;
- notification obligations;
- WTO technical assistance programmes.
- Administration of various trade agreements:WT/TPR/D/26
Page 2
- Regionalism and multilateralism (WAEMU, West-African Economic and
Monetary Union;  ECOWAS, Economic Community of West-African States);
- effects of the WAEMU common external tariff, compatibility of the common
external tariff with WTO commitments, and bilateral agreements;
- WAEMU draft Community Investment Code;  tariff and tax concessions for
investment;
- specific effects of the Lomé Convention and GSP on exports.
(c) Mrs. Marie Gosset
- Import duties;
- internal taxes;
- export measures;
- other measures.
__________