ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/78/USA
5 de septiembre de 2001
(01-4229)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por los Estados Unidos ,
correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2001.G/ADP/N/78/USA
Página 2Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
Resultado final
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS País o
territorio
aduaneroProducto Iniciación Medidas
provisionales
Derechos
definitivosCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en %
del comercio
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
1 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
FechaFecha; margen
de dumpingFecha;
margen de
dumpingFecha,
base de
comparaciónFecha Fecha FechaFecha,
resultado
Argentina Miel* 2.11.00 11.5.01
49,63-60,67%45.055 tm n.d. 3 empresas HM
COP
Productos planos de
acero al carbonolaminados en
caliente*12.12.00 3.5.01
40,60-44,59%69.851 n.d. 2 empresas FA
Belarús Barras de acero para
hormigón armado25.7.00 30.1.01
73,98%22.6.01
114,53%71.438 tc
(1999)0,09% 1 empresa FA
Bélgica Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 11/98-4/00)7.7.00 26.2.01
9,86-16,00%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Brasil Jugo de naranja
concentrado y
congelado(R 5/99-4/00)7.7.00 4.6.01
15,98%. 4.6.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 4 empresas HM
COP
CV
Jugo de naranja
concentrado y
congelado(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Silicio-metal
(R 7/98-6/99)30.8.99 4.8.00
0,00-93,20%23.2.01
0,00-93,20%23.2.01
No se tiene
intención de
revocar
parcialmente
la ordenn.d. n.d. 5 empresas FA
HM
COP
Silicio-metal
(R 7/99-6/00)6.9.00 n.d. n.d. 4 empresas n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 31 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Canadá Productos planos de
acero al carbonoresistentes a la
corrosión
(R 8/98-7/99)1.10.99 8.9.00
0,51-2,94%26.2.01
0,51-2,11%
416.1.01
No se tiene
intención de
revocar
parcialmente
la ordenn.d. n.d. 2 empresas HM
CV
COP
Productos planos deacero al carbonoresistentes a la
corrosión
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(C)28.5.98 31.10.00 24.1.01 n.d. n.d. Todas las
empresasn.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(R 8/98-7/99)1.10.99 8.9.00
0,00-68,70%26.2.01
0,00-68,70%
416.1.01
No se tiene
intención de
revocar
parcialmente
la ordenn.d. n.d. 3 empresas FA
HM
CV
COP
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Tomates de
invernadero24.4.01 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Piezas de hierro
colado para
construcción
(R 3/99-2/00)1.5.00 7.12.00
7,07%11.4.01
3,89%n.d. n.d. 2 empresas HM
Piezas de hierro
colado para
construcción
(R 3/00-2/01)24.4.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Artículos tubulares
para campos
petrolíferos(R 6/99-12/99)31.7.00 8.3.01
6,56%26.6.01
6,66%n.d. n.d. 1 empresa HM
CV
COP
Mejillones comuneselaborados, vivos6.4.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Madera blanda* 30.4.01 18.333 n.d. 6 empresas n.d.
Chile Salmón fresco del
Atlántico
(R 7/99-6/00)6.9.00 9.4.01
0,00-0,11%26.12.00
Anulación
parcial del
examen (para
77 empresas)n.d. n.d. 13 empresas n.d.
Salmón fresco del
Atlántico(CR)28.8.00 28.8.00 n.d. n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 41 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Chile (Cont.) Setas en conserva
(R 12/99-11/00)25.1.01 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Frambuesas
coloradas*28.6.01 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Uvas de mesa 15.5.01 15.6.01
Determinación
preliminar
negativa de la
ITCn.d. n.d. n.d. n.d.
China, Rep.
Pop.Espejos parabrisas de
repuesto para
automóviles27.3.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Hachas
(R 2/99-1/00)30.3.00 n.d. n.d. 5 empresas NME
Hachas
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Varillas y cuñas
(R 2/99-1/00)30.3.00 n.d. n.d. 5 empresas NME
Varillas y cuñas
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Rotores de freno
(CR)20.11.00 20.11.00 n.d. n.d. 1 empresa NME
Rotores de freno
NR (R 4/99-3/00)2.6.00 8.1.01
0,00%16.5.01
0,00%16.5.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 2 empresas FA
NME
Rotores de frenoNR (R 4/00-9/00)27.11.00 29.5.01
0,00%29.5.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 3 empresas NME
Rotores de freno
NR (R 4/00-3/01)17.5.01 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Lápices en estuche
(R 12/98-11/99)26.1.00 9.1.01
53,65%9.1.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 33 empresas FA
Lápices en estuche
(R 12/99-11/00)25.1.01 n.d. n.d. 33 empresas NME
Lápices en estuche
(R 12/99-11/00)26.2.01 n.d. n.d. 1 empresa NME
Ciertos tubos de
acero al carbono,
soldados, de sección
circular21.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Cumarina
(R 2/99-1/00)24.3.00 8.3.01
160,80%29.6.01
160,80%n.d. n.d. 1 empresa NME
Cumarina
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Monohidrato de
creatina
(R 7/99-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 51 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
China, Rep.
Pop. (Cont.)Cajas de regalo
plegables19.3.01 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Mesas y sillas
plegables de metal24.5.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Productos de coque
de fundición17.10.00 8.3.01
136,52-214,89%n.d. n.d. 4 empresas NME
Ajos frescos
(R 11/99-10/00)28.12.00 n.d. n.d. 6 empresas NME
Ajos frescos
(R 6/00-11/00)3.1.01 n.d. n.d. 1 empresa NME
Carne de colas de
cangrejo de agua
dulce(NR 9/98-8/99)6.5.99 11.10.00
16,09-240,34%6.6.01
0,00-38,76%
424.4.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 5 empresas NME
Carne de colas de
cangrejo de aguadulce
(R 9/98-8/99)23.10.99 11.10.00
16,09-240,34%6.6.01
0,00-201,63
424.4.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 32 empresas NME
Carne de colas de
cangrejo de aguadulce
(NR 9/99-3/00)1.6.00 10.04.01
0,00-7,55%15.9.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 3 empresas NME
Carne de colas de
cangrejo de agua
dulce
(R 9/99-8/00)30.10.00 n.d. n.d. Todas las
empresasNME
Carne de colas de
cangrejo de agua
dulce
NR (R 9/99-8/00)6.11.00 n.d. n.d. 4 empresas NME
Glicina
NR (R 3/99-8/99)15.11.99 7.9.00
23,90%5.3.01
18,60%4n.d. n.d. 1 empresa NME
Martillos y mazas
(R 2/99-1/00)30.3.00 n.d. n.d. 5 empresas NME
Martillos y mazas
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Herramientas
manuales pesadas
forjadas
(R 2/99-1/00)30.3.00 7.11.00
0,01-139,31%7.11.00
Anulación
parcial del
examen/No se
tiene intención
de revocar
parcialmente
la ordenn.d. n.d. 5 empresas NME
Herramientas
manuales pesadas
forjadasNR (R 2/00-7/00)6.10.00 n.d. n.d. 1 empresa NMEG/ADP/N/78/USA
Página 61 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
China, Rep.
Pop. (Cont.)Arandelas de
seguridad de resortehelicoidal
(R 10/98-9/99)21.11.99 8.9.00
2,62%5.1.01
2,76%n.d. n.d. 2 empresas NME
Arandelas de
seguridad de resorte
helicoidal
(R 10/99-9/00)30.11.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Miel 2.11.00 11.5.01
36,98-183,80%23.143 n.d. 3 empresas NME
Productos planos de
acero al carbonolaminados en caliente12.12.00 0.5.01
40,74-67,44%n.d. n.d. 3 empresas NME
Metal de manganeso
(R 2/99-1/00)30.3.00 7.11.00
13,33-143,32%15.3.01
0,00-143,22%7.11.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 7 empresas NME
Metal de manganeso
(R 2/00-2/01)16.3.01 4.5.01
Examen anuladon.d. n.d. 4 empresas n.d.
Pinceles y cabezas de
pinceles de pelo
natural(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Persulfatos
(R 7/99-6/00)6.9.00 9.4.01
0,00-119,02%n.d. n.d. 2 empresas NME
Velas de cera de
petróleo
(R 8/98-7/99)24.9.99 7.9.00
54,12%13.3.01
54,21%7.9.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 22 empresas NME
Velas de cera de
petróleo
NR (R 8/00-1/01)28.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Picos y azadas
(R 2/99-1/00)30.3.00 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Picos y azadas
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 5 empresas n.d.
Baterías de cocina de
acero vitrificado
(R 12/99-11/00)25.1.01 28.3.01
Examen anuladon.d. n.d. 2 empresas n.d.
Permanganato de
potasio
(R 1/99-12/99)28.2.00 27.2.01
128,54-132,11%n.d. n.d. 2 empresas NME
Permanganato de
potasioNR (R 1/00-12/00)8.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Setas en conserva
NR (R 5/98-1/00)30.3.00 7.11.00
0,00-99,69%11.6.01
0,00-111,04%n.d. n.d. 3 empresas NME
Setas en conserva
NR (R 2/00-7/00)2.10.00 7.6.01
31,10%n.d. n.d. 1 empresa NME
Setas en conserva
NR (R 2/00-1/01)30.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 71 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
China, Rep.
Pop. (Cont.)Setas en conserva
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 28 empresas n.d.
Magnesio puro 14.11.00 30.4.01
8,76-305,56%13.185 tm n.d. 1 empresa NME
FA
Metal silicio
NR (R 6/99-5/00)16.8.00 1.3.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa NME
Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
20,89-59,98%22.6.01
133,00%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Barras de acero para
hormigón(CR)18.7.00 8.9.00 n.d. n.d. n.d. n.d.
Cables de acero 27.3.00 2.10.00
24,22-118,78%28.2.01
0,02-58,00%n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Ácido sulfanílico
(R 8/98-7/99)24.9.99 14.9.00
85,20%21.3.01
85,20%n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Ácido sulfanílico
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos(1990/1991,
1991/1992,
1992/1993)23.4.01
0,00-7,07%
3n.d. n.d. n.d. n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R 6/98-5/99)23.7.99 7.7.00
0,00-33,18%26.2.01
0,00-33,18%410.1.01
Anulación
parcial del
examen e
intención de no
revocar
parcialmente la
ordenn.d. n.d. Todas las
empresasCV
Rodamientos de
rodillos cónicos(R 6/99-5/00)31.7.00 10.8.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 15 empresas NME
Rodamientos de
rodillos cónicos
NR (6/00-11/00)31.1.01 n.d. n.d. 2 empresas NME
Taipei Chino Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos planos de
acero al carbono
laminados en caliente12.12.00 3.5.01
20,28-29,14%n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Fibras discontinuas
de poliéster
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 81 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Taipei Chino
(Cont.)Películas, láminas y
bandas de teraftalatode polietileno13.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Alcohol polivinílico
(R 5/99-4/00)7.7.00 22.2.01
0,00%28.6.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa HM
Barras de acero
inoxidable24.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Accesorios de acero
inoxidable paratuberías, de
soldadura a tope
(R 6/99-5/00)31.7.00 n.d. n.d. 1 empresa HM
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 11/98-4/00)7.7.00 10.4.01
Examen anuladon.d. n.d. 2 empresas n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Chapas y tiras de
acero inoxidable en
rollos
(R 6/99-6/00)30.11.00 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Varillas para trefilar
de acero inoxidable
(R 9/99-8/00)30.10.00 12.6.01
4,75%n.d. n.d. 1 empresa HM
COP
Semiconductorespara memorias de
acceso aleatorio
estáticas("SRAMs")
(R 4/99-3/00)26.5.00 4.5.01
0,58-16,25%n.d. n.d. 4 empresas COP
CV
HM
Semiconductores
para memorias deacceso aleatorio
estáticas
("SRAMs")(R 4/00-3/01)17.5.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Semiconductores
para memorias deacceso aleatorio
estáticas
("SRAMs")NR (R 4/00-3/01)6.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 91 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Francia Metasilicato de sodio
anhidro(R 1/00-12/00)26.2.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 5/99-4/00)7.7.00 5.2.01
2,92-66,8%5.2.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 13 empresas HM
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 8 empresas n.d.
Uranio enriquecido* 5.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Nitrocelulosa para
usos industriales
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Sorbitol
(R 4/99-3/00)2.6.00 25.4.01
Examen anuladon.d. n.d. n.d. n.d.
Barras de acero
inoxidable24.1.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida
(R 1/99-6/00)6.9.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Alemania Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 5/99-4/00)7.7.00 5.2.01
0,07-70,41%n.d. n.d. 17 empresas HM
COP
CV
FA
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 10 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión5.2.01
10,02%3n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(R 8/97-7/98)29.10.98 7.9.00
36,00%16.1.01
36,00%n.d. n.d. 1 empresa FA
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(R 8/98-7/99)24.9.99 7.9.00
36,00%16.1.01
36,00%n.d. n.d. 1 empresa FA
Uranio enriquecido* 5.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 101 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Alemania
(Cont.)Grandes prensas
rotativas y suscomponentes
(R 9/97-8/99)11.4.99 19.10.00
0,00%26.2.01
0,00%19.10.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa COP
CV
HM
Grandes prensasrotativas y sus
componentes
(R 9/99-8/00)30.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Tubos corrientes y de
presión de acero al
carbono y de
aleación de acero, de
pequeño diámetro, de
sección circular, sinsoldadura
(R 95-96)27.2.01
20,08-57,72%
3
Barras de aceroinoxidable24.1.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 1/99-6/00)6.9.00 n.d. n.d. 1 empresa COP
HM
FA
Vigas de acero paraconstrucción20.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Grecia Dióxido de
manganesoelectrolítico
(R 4/99-12/99)2.6.00 10.1.01
0,00%19.3.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa HM
India Bridas de acero
inoxidable forjadoNR (R 2/99-2/00)3.4.00 31.1.01
24,79-162,14%25.4.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.
Bridas de acero
inoxidable forjadoNR (8/98-7/99)10.12.99 15.9.00
4,08%23.2.01
4,08%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Bridas de acero
inoxidable forjado
(R 2/99-1/00)30.3.00 9.3.01
0,00-210,00%n.d. n.d. 5 empresas HM
COP
FA
TM
Bridas de aceroinoxidable forjado(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Bridas de acero
inoxidable forjadoNR (R 2/00-1/01)28.3.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos planos de
acero al carbono
laminados encaliente*12.12.00 3.5.01
34,55-39,36%876.264 tc
(2000)3,08% 2 empresas CV
HM
COPG/ADP/N/78/USA
Página 111 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
India (Cont.) Oleorresina de
pimentón30.3.01 19.4.01
Determinación
preliminar
negativa de la
ITCn.d. n.d. n.d. n.d.
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno*13.6.01 n.d. n.d. 7 empresas n.d.
Setas en conserva
(R 5/98-1/00)30.3.00 8.3.01
0,03-66,24%18.7.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 12 empresas TM-
Países Bajos
COP
CV
HM
Setas en conserva
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 13 empresas n.d.
Silicomanganeso 3.5.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Barras de acero
inoxidable
(R 2/98-1/99)30.3.00 5.2.01
19,54%11.6.01
19,54%n.d. n.d. 1 empresa FA
Barras de acero
inoxidable
NR (R 2/00-7/00)11.9.00 6.3.01
0,00%18.5.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa CV
Barras de acero
inoxidable
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Varillas para trefilar
de acero inoxidable
(R 9/99-8/00)30.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Varillas para trefilar
de acero inoxidable(R 12/99-11/00)25.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cables de acero 27.3.00 2.10.00
21,14%28.2.01
38,63%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Indonesia Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida
NR (R 2/00-1/01)27.3.01 25.6.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.
Ciertos tubos de
acero al carbono,
soldados, de seccióncircular 21.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Hilado de caucho
extruido(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono
laminados encaliente*12.12.00 3.5.01
59,25%259.166
(2000)0,91%
(2000)2 empresas HM
FA
Setas en conserva
(R 8/98-1/00)30.3.00 8.3.01
De minimis-
5,15%n.d. n.d. 4 empresas n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 121 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Indonesia
(Cont.)Setas en conserva
(R 2/00-1/01)16.3.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
60,46-71,01%11.4.01
60,46-71,01%62.261 tc
(1999)0,08%
(1999)1 empresa n.d.
Irán Pistachos con cáscara
(R 7/99-6/00)6.9.00 10.4.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.
Israel Magnesio puro* 14.11.00 30.4.01
12,68%11.778 tm
(1999)n.d. 1 empresa COP
CV
Italia Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 5.2.01
68,29%n.d. n.d. 13 empresas n.d.
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 9 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida
(R 7/99-1/01)16.3.01 7.5.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.
Acero de grano
orientado para
aplicaciones
eléctricas(R 8/98-7/99)24.9.99 7.9.00
10,79%14.3.01
0,00%20.4.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa COP
HM
Acero de granoorientado paraaplicaciones
eléctricas
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Resina granular de
politetrafluoroetileno
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Pastas alimenticias
(R 96/97)24.4.01
10,09-45,49
3n.d. n.d. n.d. n.d.
Pastas alimenticias
(C)5.5.00 n.d. n.d. n.d. n.d.
Pastas alimenticias
(R 7/99-6/00)6.9.00 28.06.01
0,00-45,59%28.6.01
Intención de
revocar
parcialmente la
ordenn.d. n.d. 30 empresas n.d.
Barras de acero
inoxidable*24.1.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Planchas de acero
inoxidable
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 131 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Italia (Cont.) Chapas de acero
inoxidable en rollos(R 1/99-6/00)30.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. n.d.  n.d.
Japón Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 5/92-4/93)23.2.01
3,43-12,15%
4n.d. n.d. n.d. n.d.
Rodamientosantifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 5.2.01
4,65-73,555.2.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 7 empresas FA
CV
COP
HM
Rodamientosantifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 10 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbonoresistentes a la
corrosión
(CR)23.1.01 23.1.01 04.2.01 15.3.01
Orden revocada
parcialmenten.d. n.d. n.d. n.d.
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a lacorrosión
(CR)13.3.01 13.3.01 26.4.01 26.4.01
Orden revocada
parcialmenten.d. n.d. n.d. n.d.
Dióxido de
manganesoelectrolítico
(R 4/99-12/99)2.6.00 10.1.01
0,00%26.3.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa HM
Productos y
productos planos de
acero al carbono
laminados en caliente(R 2/99-5/00)31.7.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Grandes prensas
rotativas y suscomponentes
(R 9/98-10/99)23.10.99 19.10.00
0,00-3,88%26.2.01
0,00-15,72%n.d. n.d. 2 empresas CV
Grandes prensas
rotativas y suscomponentes
(R 9/99-8/00)30.11.00 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Prensas mecánicas de
transferencia
(R 2/99-1/00)30.3.00 8.3.01
0,99-14,55%21.5.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 141 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Japón (Cont.) Prensas mecánicas de
transferencia(R 2/00-1/00)16.3.01 n.d. n.d. 3 empresas CV
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 8/98-7/99)24.9.99 11.9.00
44,20%5.3.01
44,20%11.9.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa n.d.
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Caucho de
policloropreno
(R 12/99-11/00)25.1.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Alcohol polivinílico
(R 5/99-4/00)7.7.00 22.2.01
4,87%30.5.01
4,87%n.d. n.d. 1 empresa HM
Ángulos de acero
inoxidable14.9.00 12.1.01
70,48-114,51%23.3.01
70,48-
114,51%5.099.807 kg n.d. 3 empresas FA
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 98-00)7.7.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Chapas y tiras de
acero inoxidable en
rollos
(R 1/99-6/00)14.6.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Barras de acero para
hormigón25.7.00 n.d. n.d. n.d. n.d.
Vigas de acero para
construcciónNR (R 7/98-6/99)16.2.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos, demenos de 4 pulgadas
(R 10/98-9/99)23.11.99 7.11.00
7,75-17,94%15.3.01
7,75-17,94%n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos, de
más de 4 pulgadas
(R 10/99-12/99)30.11.00 28.2.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos fundidos
con estaño
CR29.5.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Tuberías soldadas de
gran diámetro23.2.01 28.6.01
30,80%219.430 tm 43,1% 2 empresas FA
Supercomputadoras
CR13.3.01 13.3.01 3.5.01 3.5.01
Orden revocada
Kazajstán Productos planos de
acero al carbono
laminados en caliente12.12.00 3.5.01
239,57%3.5.01
Orden revocada172.527 tm 2,8% 1 empresa NME
Silicomanganeso 3.5.01 n.d. n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 151 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Corea, Rep.
deTubos soldados de
acero no aleado, desección circular
(R 11/98-10/99)21.12.99 6.12.00
0,98-3,77%23.5.01
0,95-2,99%
46.12.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 6 empresas HM
COP
CV
Tubos soldados deacero no aleado, de
sección circular
(R 11/99-10/00)28.12.00 21.2.01
Examen anuladon.d. n.d. 3 empresas n.d.
Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular
(CR)27.2.01 2.5.01 6.6.01 n.d. n.d. Todas las
empresasn.d.
Productos planos de
acero al carbono,
laminados en frío(R 8/98-7/99)24.9.99 7.9.00
0,05-6,27%14.3.01
0,73-1,94%
47.9.00
No se tiene
intención de
revocar
parcialmenten.d. n.d. 3 empresas HM
FA
CV
COP
Productos planos deacero al carbono,
laminados en frío
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono,
resistentes a la
corrosión(R 7/98-8/99)7.9.99 7.9.00
0,17-1,36%14.3.01
0,13-2,24%
47.9.00
No se tiene
intención de
revocar
parcialmenten.d. n.d. 3 empresas HM
FA
CV
COP
Productos planos deacero al carbono,resistentes a la
corrosión
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida
(R 7/99-1/01)16.3.01 20.4.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresas n.d.
Semiconductores
para memorias
dinámicas de accesoaleatorio, de un
megabit como
mínimo ("DRAMs")(R 99-00)7.7.00 7.6.01
3,01-10,44%n.d. n.d. 8 empresas HM
CV
COP
FA
Artículos tubularespara campospetrolíferos
(R 98-99)24.9.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 161 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Corea, Rep.
de (Cont.)Artículos tubulares
para campospetrolíferos
NR (R 8/00-2/01)9.4.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Artículos tubulares
para campos
petrolíferos
(CR)1.3.01 21.5.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Fibras discontinuas
de poliéster
(CR)9.1.01 9.1.01 6.6.01 n.d. n.d. Todas las
empresan.d.
Fibras discontinuas
de poliéster
(R 11/99-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 6 empresa n.d.
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno
(CR)7.3.00 31.5.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno
(R 99-00)31.7.00 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Ángulos de acero
inoxidable14.9.00 12.1.01
40,21-99,56%23.3.01
40,21-99,56%5.345.877 kg n.d. 2 empresas FA
Barras de acero
inoxidable24.1.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Chapas y tiras de
acero inoxidable en
rollos(R 1/99-6/00)6.9.00 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Utensilios de cocina
de acero inoxidable
(R 99)28.2.00 23.2.01
1,69-31,23%23.2.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 27 empresas FA
HM
CV
COP
Utensilios de cocinade acero inoxidable(R 1/00-12/00)26.2.01 n.d. n.d. 27 empresas n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos
(R 98-00)7.7.00 7.6.01
1,56%n.d. n.d. 1 empresa HM
COP
Varillas para trefilarde acero inoxidable
(R 9/99-8/00)30.11.00 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
21,70-102,28%22.6.01
22,89-
102,28%423,893 tc
(1999)5,35 %
(2000)3 empresas HM
CV
COP
FAG/ADP/N/78/USA
Página 171 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Corea, Rep.
de (Cont.)Vigas de acero para
construcción(CR)15.9.00 21.3.01 29.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Letonia Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
17,37%22. 6.01
17,21%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Luxemburgo Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Malasia Ciertos tubos de
acero al carbono,soldados de sección
circular21.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Hilado de caucho
extruido
(R 10/98-9/99)23.11.99 3.11.00
0,04-18,49%23.2.01
0,04-6,00%n.d. n.d. 3 empresas CV
HM
COP
Hilado de caucho
extruido(R 10/99-9/00)30.11.00 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Cables de acero 27.3.00 2.10.00
De
minimis -0,18%28.2.01
Determinación
final de ventas
a un precio no
inferior a su
justo valorn.d. n.d. 1 empresa n.d.
México Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular(R 11/98-10/99)21.12.99 12.12.00
2,57%30.4.01
3,48%12.12.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa HM
COP
Tubos soldados de
acero no aleado, desección circular
(R 11/99-10/00)25.1.01 16.5.01
Anulación del
examenn.d. n.d. 2 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida
(R 8/97-9/98)29.9.98 7.9.99
1,77%24.1.01
20,34%
4n.d. n.d. 1 empresa HM
Cemento grisPortland y clinker
(R 8/98-7/99)24.9.99 7.9.00
41,28-61,35%14.5.01
38,65%
4n.d. n.d. 2 empresas HM
COP
Cemento grisPortland y clinker
(8/99-7/00)2.10.00 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 8/98-7/99)24.9.99 12.9.00
0,00-1,47%21.3.01
0,00-0,79%21.3.01
No se tiene
intención de
revocar la orden
parcialmenten.d. n.d. 2 empresas n.d.
Artículos tubulares
para campos
petrolíferos(R 8/99-7/00)2.10.00 15.5.01
Examen anuladon.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 181 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
México
(Cont.)Baterías de cocina de
acero vitrificado(R 12/98-11/99)26.1.00 24.10.00
1,99-6,99%1.3.01
10,39-17,69%n.d. n.d. 2 empresas HM
COP
FA
Baterías de cocina deacero vitrificado(R 12/99-11/00)31.1.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Chapas y tiras de
acero inoxidable en
rollos(R 1/99-6/00)6.9.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Uvas de mesa 15.5.01 15.6.01
Determinación
preliminar
negativa de la
ITC
Tuberías soldadas de
gran diámetro23.2.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Moldova Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
277,62%22.6.01
232,86%183.803 tc
(2000)2,32% 1 empresa FA
Países Bajos Fibra aramida
de PPP-T
(R 6/99-12/99)31.7.00 8.3.01
1,03%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Uranio enriquecido* 5.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos planos de
acero al carbono,
laminados en caliente12.12.00 3.5.01
2,44%n.d. n.d. 1 empresa HM
COP
Polonia Barras de acero para
hormigón25.7.00 30.1.01
47,13-52,07%11.4.01
47,13-52,07%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Barras de acero para
hormigón(CR)18.7.00 7.9.00 n.d. n.d. n.d. n.d.
Rumania Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Ciertos tubos de
acero al carbono,
soldados, de sección
circular21.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida(R 8/98-7/99)1.10.99 7.9.00
0,00%12.1.01
0,00%7.9.00
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa NME
Productos planos de
acero al carbono
laminados encaliente12.12.00 6.6.01
50,23-88,62%
450.746 n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 191 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Federación
de RusiaMagnesio puro 14.11.00 30.4.01
Determinación
preliminar de
ventas a un
precio no
inferior a su
justo valorn.d. n.d. n.d. n.d.
Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Singapur Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 5/00-4/0113.6.01 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Sudáfrica Ciertos tubos de
acero al carbono,soldados de sección
circular21.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Productos y
productos planosde acero al carbono,
laminados en
caliente*12.12.00 3.5.01
9,28%174.958 tm 2,2% 3 empresas n.d.
Vigas de acero para
construcción20.6.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
España Ángulos de acero
inoxidable14.9.00 12.1.01
24,32-61,45%23.3.01
24,32-61,45%4.229.012 kg n.d. 1 empresa FA
Varillas para trefilar
de acero inoxidable
(R 5/98-8/99)23.10.99 13.10.00
0,38%21.2.01
0,80%n.d. n.d. 1 empresa HM
CV
COP
Vigas de acero parala construcción20.6.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Suecia Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 5.2.01
13,55%n.d. n.d. 12 empresas n.d.G/ADP/N/78/USA
Página 201 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Suecia
(Cont.)Planchas de acero
inoxidable(R 6/98-5/99)28.10.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Tailandia Piña en lata
(R 7/99-6/00)6.9.00 10.4.01
0,18-10,45%10.4.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 10 empresas n.d.
Productos y
productos planosde acero al carbono,
laminados en
caliente*12.12.00 3.5.01
7,48-20,30%171.681 tm 2,8% 1 empresa HM
COP
Tubos soldados de
acero al carbono
(R 3/97-2/98)7.5.01
9,84%3
Tubos soldados deacero al carbono
(R 3/99-2/00)1.5.00 12.4.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Turquía Tubos soldados, de
acero no aleado, de
sección circular
(R 5/00-4/01)n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Pastas alimenticias
NR (R 7/99-12/99)23.2.00 13.12.00
0,00%13.3.01
0,00%n.d. n.d. 1 empresa HM
COP
Pastas alimenticias
(R 7/99-6/00)6.9.00 28.6.01
1,90-3,59%28.6.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 5 empresas n.d.
Barras de acero para
hormigón
(R 4/99-3/007.7.00 4.5.01
0,00-15,04%n.d. n.d. 4 empresas FA
COP
HM
CV
Barras de acero parahormigón
(R 4/00-3/01)17.5.01 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Ucrania Productos planos de
acero al carbono
laminados
en caliente12.12.00 3.5.01
89,49%183.297 tm 3% 1 empresa FA
Silicomanganeso
(examen de acuerdo
de suspensión)28.12.99 5.12.00 11.6.01
Continuación
de la orden de
suspensiónn.d. n.d. n.d. n.d.
Nitrato de amonio de
grado de abono
sólido8.11.00 5.3.01
113,38%155.400 tc n.d. 1 empresa NME
FA
Barras de acero parahormigón25.7.00 30.1.01
41,69%11.4.01
41,69%95.904 n.d. 1 empresa FAG/ADP/N/78/USA
Página 211 2 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
Reino Unido Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 99-00)7.7.00 5.2.01
1,11-15,70%5.2.01
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 5 empresas n.d.
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodilloscónicos
(R 5/00-4/01)13.6.01 n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Uranio enriquecido* 5.1.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Nitrocelulosa para
usos industriales
(R 7/99-6/00)6.9.00 11.4.01
3,52%n.d. n.d. 3 empresas COP
HM
CV
Barras de acero
inoxidable24.1.01 n.d. n.d. n.d. n.d.
Venezuela Silicomanganeso 3.5.01 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Notas:
1 Las cifras de las columnas 11 y 12 se refieren al período de 12 meses anterior al mes de iniciación y a este último, a menos q ue se especifique otra cosa.
2 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación preliminar modificada  a causa de un error administrativo o ministerial.
3 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación definitiva modificada  a causa de una decisión judicial.
4 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación definitiva modificada  a causa de un error administrativo o ministerial.
5 Examen de modificación de circunstancias de una orden que antes correspondía a los cinco Estados de la República Democrática A lemana.
6 Denota acumulación  de importaciones con otros países investigados simultáneamente.
7 Cantidad = 1.000 libras.
Clave de las bases para la determinación
HM Indica la utilización de los precios en el mercado interno para determinar el valor normal.
TM-n Indica la utilización de los precios en el mercado de un tercer país - Nombre del país.
CV ( n) Valor reconstruido ( nombre del país donde se evaluaron los factores, si es distinto del mercado interno ).
COP Indica un análisis del coste de producción.
BIA Indica la utilización de la "mejor información disponible" (en los exámenes iniciados con anterioridad a la adopción de los resultados de la Ronda Uruguay).
FA Indica la utilización de los "hechos conocidos".
NS Ningún envío durante el período/utilización de tasas anteriores.
CL No se proporciona información por razones de confidencialidad.
n.d. Estadística no disponible o no recopilada.
(R-n) Indica exámenes administrativos - período de examen .
(C) Indica investigación antielusión.
(CR) Indica examen de modificación de circunstancias.
(NR) Indica nuevo examen del expedidor.(SR) Indica examen de acuerdo de suspensión.
NME Metodología aplicada a los países sin economía de mercado.
* Indica la existencia de una investigación coincidente en materia de derechos compensatorios.G/ADP/N/78/USA
Página 22
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING REVOCADAS
Correspondientes al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha de la ordenFecha de entrada
en vigor
Japón Supercomputadoras 24.10.97 3.5.01
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING REVOCADAS o
CONTINUADAS POR EL EXAMEN POR CADUCIDAD
Correspondientes al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de la
OrdenResultado del examenFecha de
entrada en
vigor
Argentina Silicio-metal 26.9.91 Revocada 1.1.00
Brasil Silicio-metal 31.7.91 Continuación de la orden 16.2.01
Silicomanganeso 22.12.94 Continuación de la orden 16.2.01
Barras de acero inoxidable 21.2.95 Continuación de la orden 18.4.01
China, Rep. Pop. Ajos frescos 16.11.94 Continuación de la orden 13.3.01
Alcohol furfurílico 21.6.95 Continuación de la orden 4.5.01
Arandelas de resorte helicoidal 19.10.93 Continuación de la orden 23.2.01
Metal de manganeso 6.2.96 Revocada 6.2.01
Alcohol polivinílico 14.5.96 Revocada 14.5.01
Silicio-metal 10.6.91 Continuación de la orden 16.2.01
Silicomanganeso 22.12.94 Continuación de la orden 16.2.01
España Barras de acero inoxidable 2.3.95 Continuación de la orden 18.4.01
India Barras de acero inoxidable 22.2.95 Continuación de la orden 18.4.01
Italia Acero de grano orientado para
aplicaciones eléctricas12.8.94 Continuación de la orden 14.3.01
Japón Acero de grano orientado para
aplicaciones eléctricas10.6.94 Continuación de la orden 14.3.01
Alcohol polivinílico 14.5.96 Revocada 14.5.01
Barras de acero inoxidable 21.2.95 Continuación de la orden 18.4.01
México Artículos tubulares para campos
petrolíferos11.8.95 Continuación de la orden 9.3.01
Países Bajos Fibra aramida de poliparafenileno
tereftalamido24.6.94 Revocada 1.1.00
Tailandia Piña en lata 18.7.95 Continuación de la orden 30.5.01
Alcohol furfurílico 25.7.95 Continuación de la orden 4.5.01G/ADP/N/78/USA
Página 23
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de la
OrdenResultado del examenFecha de
entrada en
vigor
Taipei Chino Arandelas de resorte helicoidal 26.6.93 Continuación de la orden 23.2.01
Alcohol polivinílico 14.5.96 Revocada 14.5.01
Ucrania Silicomanganeso 31.10.94 Continuación de la orden 16.2.01
ACUERDOS DE SUSPENSIÓN EN VIGOR
Correspondientes al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Alemania Grandes prensas rotativas y sus componentes 7.4.00
Brasil Ciertos productos planos de acero al carbono laminados en caliente 19.7.99
China, Rep.Pop.Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a medida 24.10.97
Federación de Rusia Nitrato de amonio 16.6.00
Productos de acero al carbono laminados en frío y laminados planos 4.2.00
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 24.10.97
Productos planos de acero al carbono laminados en caliente 19.7.99
Uranio 16.10.92
Japón Azida de sodio 7.7.97
México Tomates 1.11.96
Sudáfrica Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a medida 24.10.97
Ucrania Ciertas planchas de acero al  carbono cortadas a medida 24.10.97
Silicomanganeso 31.10.94G/ADP/N/78/USA
Página 24
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING
ACTUALMENTE EN VIGOR
Correspondientes al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2001
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Alemania Rodamientos de bolas 15.5.89
Chapas y tiras de latón 6.3.87
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.91
Grandes prensas rotativas y sus componentes 04.9.96
Algunos productos químicos derivados del azufre (Tiosulfato de
sodio)19.2.91
Chapas y tiras de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Tubos corrientes y de presión sin costura 3.8.95
Azúcar 13.6.79
Argentina Alambre de púas y cables de acero sin púas 13.11.85
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Tubos corrientes y de presión 3.8.95
Tuberías soldadas de acero al car bono, de sección rectangular y poco
espesor22.5.89
Australia Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Bangladesh Toallas industriales de algodón 20.3.92
Belarús Urea sólida 14.7.87
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99Bélgica
Azúcar 13.6.79
Brasil Chapas y tiras de latón 12.1.87
Accesorios para tuberías de acero al  carbono de soldadura a tope 17.12.86
Tubos soldados de acero sin alear, de sección circular 2.11.92
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Jugo de naranja concentrado y congelado 5.5.87
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Piezas de hierro colado para la construcción 9.5.86
Silicomanganeso 22.12.94
Silicio-metal 31.7.91
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 28.1.94
Tubos sin corrientes para oleoductos y de presión (sin soldadura) 3.8.95G/ADP/N/78/USA
Página 25
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Canadá Chapas y tiras de latón 12.1.87
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Piezas de hierro colado para la construcción 5.3.86
Carriles de acero nuevos 15.9.89
Magnesio puro y de aleación 31.8.92
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Chile Ciertas setas en conserva 2.12.98
Salmón del Atlántico fresco 30.7.98
Jugos de manzanas sin congelar 05.6.00 China, Rep.
Pop.Hachas y azuelas 19.2.91
Cloruro de bario 17.10.84
Varillas y cuñas 19.2.91
Rotores de frenos 17.4.97
Aspirina a granel 11.7.00
Accesorios para tuberías de acero al carbono soldados a tope 6.7.92
Lápices en estuche 28.12.94
Cloropicrina 22.3.84
Determinados clavos para tejados 19.11.97
Toallas industriales de algodón 4.10.83
Cumarina 9.2.95
Monohidrato de creatina 4.2.00
Carne de colas de cangrejo de agua dulce 15.9.97
Alcohol furfurílico 21.6.95
Ajos frescos 16.11.94
Glicina 29.3.95
Telas estampadas de algodón y poliéster, en crudo 16.9.83
Martillos y mazas 19.2.91
Arandelas de seguridad, de resorte helicoidal 19.10.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Piezas de hierro colado para la construcción 9.5.86
Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Pinceles y cabezas de pinceles de pelo natural 14.2.86
Clips 25.11.94
Persulfatos 7.7.97
(modificada)
21.7.97
Velas de acero de petróleo 28.8.86
Picos y azadas 19.2.91
Baterías de cocina de acero vitrificado 2.12.86
Permanganato de potasio 31.1.84
Setas en conserva 19.2.99G/ADP/N/78/USA
Página 26
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
China, Rep.
Pop. (Cont.)Magnesio puro 12.5.95
Ácido sebácico 14.7.94
Silicomanganeso 22.12.94
Silicio-metal 10.6.91
Bujías 18.6.91
Ácido sulfanílico 19.8.92
Productos químicos derivados del azufre (Tiosulfato de sodio) 19.2.91
Añil sintético 19.6.00
Rodamientos de rodillos cónicos 15.6.87
Corea, Rep. de Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 2.11.92
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 10.2.00
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Accesorios para tuberías de fundición maleables 23.5.86
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Películas de teraftalato de polietileno 5.6.91
Fibras de poliéster discontinuas 25.5.00
Ángulos de acero inoxidable 18.5.01
Accesorios de acero inoxidable para tuberías de soldadura a tope 23.2.93
Baterías de cocina de acero inoxidable 20.1.87
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 27.7.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Vigas de acero para construcción 18.8.00
Tubos soldados de acero inoxidable (método ASTM A-312) 30.12.92
España Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Ángulos de acero inoxidable 18.5.01
Barras de acero inoxidable 2.3.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Estonia Urea sólida 14.7.87
Filipinas Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a tope 23.2.01
Finlandia Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Francia Metasilicato de sodio anhidro 7.1.81
Rodamientos de bolas 15.5.89
Chapas y tiras de latón 6.3.87
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 10.2.00
Nitrocelulosa para usos industriales 10.8.83
Sorbitol 9.4.82G/ADP/N/78/USA
Página 27
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Francia (Cont.) Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Chapas y tiras de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 28.1.84
Azúcar 13.6.79
India Planchas de acero al car bono cortadas a medida 10.2.00
Bridas de acero inoxidable forjado 9.2.94
Setas en conserva 19.2.99
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 1.12.93
Acido sulfanílico 2.03.93
Tuberías y tubos soldados de acero al carbono 12.5.86
Indonesia Planchas de acero al carbono cortadas a medida 10.2.00
Hilado de caucho extruido 21.5.99
Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Setas en conserva 19.2.99
Irán Pistachos con cáscara 17.7.86
Italia Rodamientos de bolas 15.5.89
Chapas y tiras de latón 6.3.87
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 10.2.00
Acero de grano orientado para  aplicaciones eléctricas 12.8.94
Resina granular de politetrafluoroetileno 30.8.88
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Cinta de plástico autoadhesiva 21.10.77
Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a tope 23.2.01
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Hojas y tiras de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Tubos corrientes y de presión (sin soldadura) 3.8.95
Japón Rodamientos de bolas 15.5.89
Chapas y tiras de latón 21.8.88
Accesorios para tuberías de acero al  carbono de soldadura a tope 10.2.87
Tubos  sin soldadura, de carbono y de aleación, para  oleoductos y de
presión, de diámetro inferior a 4 ½ pulgadas26.6.00
Tubos  sin soldadura, de carbono y de aleación, para  oleoductos y de
presión, de diámetro inferior a 4 ½ pulgadas26.6.00
Ciertos productos fundidos con estaño 28.8.00
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 10.2.00
Máquinas de estiraje y sus partes 29.12.89
Pantallas planas de información, electroluminosas 9.4.91G/ADP/N/78/USA
Página 28
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Japón (Cont.) Carretillas elevadoras, con motor de combustión interna, para usos
industriales7.6.88
Turbocompresores de gas 16.6.97
Acero de grano orientado para  aplicaciones eléctricas 10.6.94
Resina granular de politetrafluoroetileno 24.8.88
Cemento Portland gris y clinker 10.5.91
Acero al carbono laminado en caliente y laminado plano 29.6.99
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Grandes rotativas de prensa y sus componentes 4.9.96
Accesorios para tuberías de fundición maleables 6.7.87
Prensas mecánicas de transferencia 16.2.90
Melamina, cristalizada 2.2.77
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Caucho de policloropreno 6.12.73
Ángulos de acero inoxidable 18.5.01
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Accesorios para tuberías de acero inoxidable, de soldadura a tope 25.3.88
Chapas y tiras de acero inoxidable 27.7.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Chapas de acero revestido 2.7.96
Torón de acero para hormigón pretensado 8.12.78
Vigas de acero para construcciones 19.6.00
Lituania Urea sólida 14.7.87
Malasia Hilado de caucho extruido 7.10.92
México Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a tope 23.2.01
Ciertos tubos sin soldadura, de pequeño diámetro, de carbono y de
aleación corrientes, para oleoductos y de presión11.8.00
Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 2.11.92
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Cemento Portland gris y clinker 30.8.90
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Baterías de cocina de acero vitrificado 2.12.86
Hojas y tiras de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Noruega Salmón del Atlántico fresco y refrigerado 12.4.91
Polonia Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Reino Unido Rodamientos de bolas 15.5.89
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Chapas y tiras de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Algunos productos químicos derivados del azufre (Tiosulfato de
sodio)19.2.91G/ADP/N/78/USA
Página 29
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
República Checa Tubos sin soldadura, de pequeño diámetro, de carbono y de
aleación corrientes, para oleoductos y de presión14.8.00
Rumania Ciertos tubos sin soldadura, de pequeño diámetro, de carbono y de
aleación, corrientes, para oleoductos y de presión10.8.00
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Urea sólida 14.7.87
Rusia Ferrovanadio y vanadio nitrurado 10.7.95
Urea sólida 14.7.87
Singapur Rodamientos de bolas 15.5.89
Sudáfrica Ciertos tubos sin soldadura, de carbono y de aleación, para
oleoductos y de presión, de diámetro inferior a 4 ½ pulgadas26.6.00
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93 Suecia
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Tailandia Accesorios para tuberías al carbono, de soldadura a tope 6.7.92
Piña en lata 18.7.95
Alcohol furfurílico 25.7.95
Tubos soldados de acero al carbono 11.3.86
Taipei Chino Accesorios de acero al carbono pa ra tuberías, de soldadura a tope 17.12.91
Planchas de acero al carbono 13.6.79
Tuberías y tubos soldados de acero no aleado de sección circular 2.11.92
Determinados clavos para tejados 19.11.97
Bridas de acero inoxidable forjado 9.2.94
Arandelas de seguridad de resorte helicoidal 28.6.93
Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Fibras de poliéster discontinuas 25.5.00
Baterías de cocina de acero vitrifica do, para usar sobre el fuego 2.12.86
Tuberías soldadas de acero al carbono, de sección  rectangular y
poco espesor27.3.89
Tubos y conductos soldados de acero al carbono de sección
circular y diámetro pequeño7.5.84
Accesorios para tuberías de acero inoxidable de soldadura a tope 16.6.93
Utensilios de cocina de acero inoxidable para usar sobre el fuego 20.1.87
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Chapas y bandas de acero inoxidable en rollos 27.7.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Semiconductores para memorias de acceso aleatorio estáticas
(SRAM)16.4.98;
modificada
22.4.98
Tubos soldados de acero inoxidable ASTM A-312 30.12.92G/ADP/N/78/USA
Página 30
País/territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Tayikistán Urea sólida 14.7.87
Turkmenistán Urea sólida 14.7.87
Turquía Aspirina 25.8.87
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Barras de acero 17.4.97
Tubos soldados de acero al carbono 11.3.86
Ucrania Urea sólida 14.7.87
Uzbekistán Urea sólida 14.7.87
__________