COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 15 H , HORA DE GINEBRA (14 H GMT) DEL 
19 DE DICIEMBRE DE 2003  
 
PRESS/TPRB/225 
19 de diciembre de 2003 
 
(03-6659) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  TURQUÍA 
Es necesario continuar con las reformas para mejorar los 
resultados económico 
Según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Turquía, publicado el 19 de 
diciembre por la Secretaría de la OMC, las reformas económicas de ese país podrían reforzarse si se continúa con el reajuste estructural, incluida la privatización, y con la mejora de los compromisos multilaterales, tanto en materia de bienes como de servicios.  Esto potenciaría la capacidad de Turquía para captar inversiones extranjeras y la previsibilidad de su régimen comercial.  El informe señala que desde 1998 Turquía ha aplicado cuatro programas de estabilización, pero éstos no han tenido todavía efectos plenos y sostenibles.  La situación económica sigue frágil y el inmenso potencial del país para atraer inversiones permanece en gran medida sin explotar, en parte debido a la inestabilidad político-económic a, al elevado endeudamiento externo, al lento 
avance de la aplicación de su programa de privatizaciones, y a las restricciones de la inversión extranjera directa.  En el informe también se insta a una mayor simplificación del arancel, que sigue siendo complejo, y a la ampliación del alcance de los compromisos en materia de consolidación arancelaria a fin de asegurar una mayor integración de Turquía en el sistema multilateral de comercio.  El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de Turquía, 
servirá de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de Turquía por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 17 y 19 de diciembre de 2003.  Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp225e.htm  
 • Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> El entorno económico > Regímenes comercial y de inversiones > Políticas y prácticas comerciales, por medidas > Políticas comerciales, por sectores PRESS/TPRB/225 
Página 2 de 2 
 
 
 > Apéndice - cuadros 
• Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión 
  Nota  En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos documentos:  una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después.  Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_ boutique.html o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor, Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.   Próximos exámenes:  Estados Unidos:  14 y 16 de enero de 2004 
Gambia: 4 y 6 de febrero de 2004 
Sri Lanka: 3 y 5 de marzo de 2004 
 Puede obtenerse una lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales.  
FIN