ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCES/DCS/W/GMB
24 janvier 2003
(03-0468 )
Commerce des services Original:  anglais
GAMBIE
Projet de version convertie de la Liste d'engagements spécifiques1
On trouvera ci-joint un projet de version conver tie en format Word de la Liste d'engagements
spécifiques de la Gambie.  Ce document ne remplace pas les engagements juridiquement
contraignants souscrits par la Gambie dans sa  Liste d'engagements spécifiques (GATS/SC/112).
Le projet de version convertie de la Liste a été établi par le Secrétariat, à la demande des
Membres, pour faciliter le processus de négociation, y compris la présentation des offres initiales.
______________
                                                     
1 Le présent document a été établi, en anglais seulement, par le Secrétariat sous sa propre responsabilité
et sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.S/DCS/W/GMB
Page 2THE GAMBIA – SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS
Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitat ions on National Treatment Additional Commitments
I. HORIZONTAL COMMITMENTS
ALL SERVICES INCLUDED
IN THIS SCHEDULE
3) Individuals/companies must be certified and
registered by the Professional Associations orRegistrar General's Office.  The conditions andrequirements in order to be registered and
certified are:
(1) Business Registration fee of D575.00
(2) Tax deposit of D10,000.00
(3) Professional qualification of the individual.
4) Unbound, except for measures concerning the
entry and stay of natural persons employed in
Management and Experts Jobs for theimplementation of foreign investment.  Theemployment of such persons shall be agreedupon by the contracting parties and approved bythe office of the President.  Enterprises must
also provide for training in higher skills for
Gambian nationals to enable them as assumespecialized roles.  The conditions orrequirements for an approval for expatriate
quota/staff are:4) Unbound, except for measures concerning
the categories of persons referred to in the
market access column.
(1) Payment of payroll tax D10,000.00
(2) Minimum Investment of D1,000,000.00
(3) Unavailability of qualified Gambian for the
position.S/DCS/W/GMB
Page 3Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitations on National TreatmentAdditional
Commitments
II. SECTOR-SPECIFIC COMMITMENTS
1. BUSINESS SERVICES
A. Professional services
(CPC: 861, 862, 863,
8671, 8672, 8673, 8674,93191, 9312, 932)1) None
2) None3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
B. Computer and Related
Services
(CPC: 841, 842, 843, 844,
845, 849)1) None
2) None
3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
C. Research and
Development Services
(CPC: 851, 852, 853)1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
D. Real Estate Service
(CPC: 821, 822)1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
E. Rental/Leasing Services
without operators
(CPC: 83103, 8310, 83101, 831024, 83105,
 83106, 83109, 832)1) None
2) None3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
sectionS/DCS/W/GMB
Page 4Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitations on National TreatmentAdditional
Commitments
F. Other Business Services
(CPC: 871, 864, 865, 866,
8870, 881, 884, 885, 887,
872, 873, 8675, 633, 8861,
874)1) None
2) None3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
2. COMMUNICATION
SERVICES
A. Postal Services
(CPC: 7511)
B. Courier services
(CPC: 7512)1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
C. Telecommunications
services
(CPC: 7521, 7523, 7529)1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
D. Audiovisual Services
(CPC: 9611, 9612, 9613,
7524)1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
3. CONSTRUCTION AND
RELATEDENGINEERING
SERVICES
(CPC: 511, 518)1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4. DISTRIBUTION
SERVICES
(CPC: 621, 622, 631, 632,6111, 6113, 6121, 8929)1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
sectionS/DCS/W/GMB
Page 5Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitations on National TreatmentAdditional
Commitments
5. EDUCATIONAL
SERVICES
(CPC: 921, 924, 929)1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
6. ENVIRONMENTAL
SERVICES
(CPC: 9401, 9403)1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
7. FINANCIAL SERVICES
A. All insurance services and
insurance-related services
(CPC: 812, 8121, 8129)1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
B. Banking and other
financial services
(CPC: 81115, 81119,
8113, 8112, 81339, 81199,81333, 81321, 81339,
8132, 8131)1) None
2) None
3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
8. HEALTH RELATED
AND SOCIALSERVICES(CPC: 9311, 9319, 93191,
9333)1) None
2) None3) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
9. TOURISM AND
TRAVEL-RELATEDSERVICES(CPC: 641, 643, 7471,7472)1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
sectionS/DCS/W/GMB
Page 6Modes of supply: 1)   Cross-border 2)   Consumption abroad 3)   Commercial presence 4)   Presence of natural persons
Sector or Subsector Limitations on Market Access Limitations on National TreatmentAdditional
Commitments
10. RECREATIONAL,
CULTURAL ANDSPORTING SERVICES
(CPC: 9619, 962, 963,
964)1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
11. TRANSPORT SERVICES
A. Maritime Transport
Services
(CPC: 7211, 7213, 8868,
7214, 745)1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
B. Internal Waterway
Transport
(CPC: 7221, 7224, 8868)1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
C. Air Transport Services
(CPC: 731, 734, 746,8868)1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
D. Road Transport Services
(CPC: 7121, 7122, 7123,7124, 6112, 8867, 744)1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None
3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
12. OTHER SERVICES NOT
INCLUDEDELSEWHERE
(CPC: 95, 97, 98, 99)1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section1) None
2) None3) None
4) Unbound, except as indicated in the horizontal
section
__________