ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/56
13 de mayo de 2003
(03-2533)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 22 de abril de 2003 se recibió de la delegación de Polonia  la siguiente notificación relativa
a los precios de activación en el marco de la salvaguardia especial basada en el precio(cuadro MA.4 ).G/AG/N/POL/56
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B. Notificación ad hoc
Número de la
partida
arancelariaDesignación de los productosPrecio de activación
calculado en el anexo 1)
PLN/t
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las
especies domésticas, vivos:
De peso inferior o igual a 185 g
0105 11 Gallos y gallinas:
Pollitos hembras de selección y de multiplicación:
0105 11 11 0 Razas ponedoras1344.335,86
0105 11 19 0 Las demás1344.335,86
Los demás:
0105 11 91 0 Razas ponedoras1344.335,86
0105 11 99 0 Las demás1344.335,86
0702 00 00 Tomates, frescos o refrigerados:
0702 00 00 2 del 1º al 30 de abril 2.766,56
0702 00 00 3 del 1º al 14 de mayo 2.766,56
0702 00 00 5 del 15 al 31 de mayo 2.421,74
0702 00 00 7 del 1º de junio al 30 de septiembre 2.421,74
0702 00 00 8 del 1º al 31 de octubre 2.421,74
0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados:
0707.00.05 Pepinos:
0707 00 05 3 del 1º de marzo al 30 de abril 2.734,48
0707 00 05 5 del 1º al 15 de mayo 2.734,48
0707 00 05 6 del 16 de mayo al 30 de septiembre 1.162,76
0707 00 05 7 del 1º al 31 de octubre 1.162,76
1 Excepto los pollitos para cría.
Fecha de aplicación:  del 21 de marzo de 2003 al 31 de diciembre de 2003.G/AG/N/POL/56
Página 3
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  anexo 1 del cuadro MA.4
(Datos necesarios para el cálculo del precio de activación)
Fuente de los datos relativos a los precios:  datos EUROSTAT para el período de base 1986-88
Precios en el período de referencia
(ECU/t)Número de
la partida
arancelariaDesignación de los productos
1986 1987 1988Precios
medios en el
período de
referencia*
(ECU/t)
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos
(gallipavos) y pintadas, de las especiesdomésticas, vivos:
De peso inferior o igual a 185 g
0105 11 Gallos y gallinas:
Pollitos hembras de selección y de
multiplicación:
0105 11 11 0 Razas ponedoras 85.575 85.985 86.080 85.880
0105 11 19 0 Otras 85.575 85.985 86.080 85.880
Los demás:
0105 11 91 0 Razas ponedoras 85.575 85.985 86.080 85.880
0105 11 99 0 Otras 85.575 85.985 86.080 85.880
0702 00 00 Tomates, frescos o refrigerados:
0702 00 00 2 del 1º al 30 de abril 707 687 677 690
0702 00 00 3 del 1º al 14 de mayo 707 687 677 690
0702 00 00 5 del 15 al 31 de mayo 617 603 592 604
0702 00 00 7 del 1º de junio al 30 de septiembre 617 603 592 604
0702 00 00 8 del 1º al 31 de octubre 617 603 592 604
0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados:
0707.00.05 Pepinos:
0707 00 05 3 del 1º de marzo al 30 de abril 697 683 666 682
0707 00 05 5 del 1º al 15 de mayo 697 683 666 682
0707 00 05 6 del 16 de mayo al 30 de septiembre 246 357 268 290
0707 00 05 7 del 1º al 31 de octubre 246 357 268 290
* - Tipo de cambio desde el 2 de enero de 2003 - 1 euro = 4,0095 PLN.
__________