. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/74
6 de julio de 1999
(99-2795)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General VI, Agricultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Gelatina destinada al consumo
humano y materias primas para su elaboración.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión que modifica el anexo II de la Di rectiva Nº 92/118/CEE del Consejo, por la que
se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y
a las importaciones en la Comunidad, de productos no sometidos, con respecto a estas
condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del
anexo A de la Directiva Nº 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la
Directiva Nº 90/425/CEE (13 páginas).
5. Descripción del contenido:  Determinar las condiciones sanitarias aplicables a la
preparación de gelatina destinada al consumo humano, incluidas las normas específicas
referentes a las condiciones que deben reunir los establecimientos que fabrican gelatina,
fijar los requisitos para las materias primas que se utilizarán en la elaboración de gelatina,
los relativos al transporte y almacenamiento de dichas materias primas, a la manufactura de
gelatina, al envase, embalaje, almacenamiento y transporte del producto acabado y a la
importación de gelatina y de las materias primas para la elaboración de gelatina destinada alconsumo humano.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella: El
capítulo 3.2.13 del Código de la OIE, aprobado el 21 de mayo de 1999 establecedisposiciones específicas en el contexto de la EEB.  La medida notificada fija también
normas generales que no guardan relación con la EEB y que no están cubiertas por las
normas internacionales.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento VI/4841/98
Rev.11 de la Comisión Europea (disponible en inglés, francés y español).G/SPS/N/EEC/74
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Septiembre de 1999
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Ocho meses después de su adopción.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  25 de agosto de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: