RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/NGA/2
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3941)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deNigeria1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 19deseptiembre de1996.
_______________
El17dejuliode1996 Nigeria notificó alaOMC unaseriedeprogramas desubvenciones
deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994 yelartículo 25
delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC. Aesterespecto, lasComunidades Europeas desearían
queselesaclarasen lascuestiones siguientes relativas alosprogramas notificados.
Además, laComunidad haobtenido información sobre diferentes programas desubvenciones
quenosehannotificado alaOMC, aunque según lodispuesto enelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones síhabría quenotificarlos.
Porotraparte, laComunidad desearía que,enrelación concadaunodelosprogramas, Nigeria
indicara cómo aplicará oestáaplicando lasobligaciones queleincumben envirtud delAcuerdo sobre
Subvenciones.
I. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NOTIFICADOS
a) Exención delimpuesto sobre larenta paraciertos beneficios delaexportación
- ¿Podría explicar Nigeria quéentiende por"exportaciones notradicionales"?
- ¿Podría Nigeria indicar cuáles sonlossectores quesehanbeneficiado deesteprograma?
- Nigeria declara quelasautoridades competentes nohandeterminado aúnladuración
delprograma. Aesterespecto, ¿podría suministrar Nigeria elcalendario parala
eliminación gradual deestasubvención?
./.
1G/SCM/N/3/NGA.G/SCM/Q2/NGA/2
Página 2
II. PROGRAMAS DESUBVENCI ÓNQUE NOHAN SIDO NOTIFICADOS ALAOMC
LaComunidad examinó lasdiferentes políticas queaplican lasautoridades deNigeria enmateria
deincentivos alaindustria nacional. Aesterespecto, enNigeria existen lossiguientes programas
quenohansidonotificados alaOMC.
- Elobjetivo delConsejo dePromoción deExportaciones deNigeria (NEPC) esfomentar
lasexportaciones nigerianas deproductos distintos delpetróleo. ElConsejo administra
varios programas deincentivos, entreelloselplandedevolución dederechos deaduana,
elFondo dePromoción deExportaciones, elprograma dedesgravaciones fiscales, el
plandededucciones fiscales pordepreciación debienes deequipo, yelprograma de
retención dedivisas.
- Elsistema dedevolución dederechos deaduana, oprograma defabricación bajocontrol
aduanero, tieneporobjeto permitir laimportación enfranquicia arancelaria dematerias
primas destinadas aproducir productos destinados alaexportación, paralocualel
fabricante debe primero depositar unafianza avalada porunbanco. Lafianza es
restituida unavezpresentada laprueba dequeseharealizado laexportación ysehan
repatriado lasdivisas correspondientes.
- ElPrograma deExpansión delasExportaciones esunfondo queconcede subvenciones
alosexportadores deproductos manufacturados ysemimanufacturados. Las
subvenciones seotorgan sobre labasedelvalor delasmercancías exportadas, yel
único requisito parabeneficiarse deesteprograma esquelosingresos deexportación
seanrepatriados aNigeria.
LaComunidad quisiera saber porquéestos programas nohansidonotificados alaOMC y
pideque,siprocede, Nigeria presente unanotificación conforme alartículo 25,empleando paraello
elmodelo normalizado. Además, laComunidad desearía conocer laopinión deNigeria sobre la
compatibilidad deestosprogramas conlasobligaciones queleimpone elAcuerdo sobre Subvenciones,
ylepidequedigasiexisten planes paralaeliminación gradual deestassubvenciones.