RESTRICTED
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SG/Q1/ARG/4
23 de diciembre de 1996
DELCOMERCIO
(96-5412)
Original: español
Comité de Salvaguardias
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Respuestas de la ARGENTINA1a las preguntas
formuladas por el CANADÁ2
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha 4 de
noviembre de 1996.
_______________
Respuestas a las preguntas formuladas por Canadá
Teniendo en cuenta que la República Argentina notificó muy recientemente el
Decreto Nº 1059/96 que reglamenta el Acuerdo sobre Salvaguardias, se entiende que las preguntas
formuladas no se refieren a dicha normativa, sin perjuicio de lo cual, cuando corresponda, las respuestas
se referirán a ese Decreto.
Pregunta 1
El Decreto Nº 766/94 establece en su artículo 12 que " ... la prueba del daño a la producción
nacional deberá fundarse en hechos e información objetiva y no en meras conjeturas o posibilidades
remotas ... ". ¿Se aplica también este principio a las investigaciones por salvaguardias enumeradas en el
artículo 13?
Respuesta
Sí. La Argentina aplica este criterio puesto que el Decreto Nº 766/94 debe interpretarse a la luz
de la Ley 24.425, la cual, en su artículo 4, párrafo 2 establece que la autoridad evaluará "todos los factores
pertinentes de carácter objetivo y cuantificable ...".
Pregunta 2
El Decreto Nº 766/94, artículo 15, permite a la Comisión contratar especialistas o consultorías
especiales como complemento de su equipo técnico estable. ¿Implica esto la posibilidad de que en
1G/SG/N/1/ARG/2.
2G/SG/Q1/ARG/1.G/SG/Q1/ARG/4
Página 2
una investigación por salvaguardias puedan ser contratados representantes de la industria doméstica que
busca protección contra las importaciones?
Respuesta
No. La intención del artículo 15 es la de permitir la contratación de expertos independientes que
puedan complementar la investigación que realiza la Comisión.
Pregunta 3
El Decreto Nº 766/94 establece en su artículo 18 que la Comisión puede celebrar audiencias
durante el desarrollo de una investigación. ¿Puede explicar el procedimiento para la notificación y
participación de las partes interesadas en las audiencias?
Respuesta
La Resolución del Directorio de la CNCE Nº 2/96, aplicable a cualquier tipo de investigación,
establece el procedimiento a seguir tanto para la notificación como para la participación de las partes
interesadas en la audiencia. En este sentido, la misma determina que cuando una audiencia es pública se
notificará a las partes interesadas que figuren en el expediente de manera individual, previendo además la
publicación de la convocatoria a audiencia pública en el Boletín Oficial. Ambas notificaciones deberán
detallar la investigación en curso, el carácter y objetivo de la audiencia, fecha, hora y lugar de realización y
requisitos para la asistencia y participación. Las audiencias deberán ser convocadas con una antelación
mínima de 20 días. En las audiencias las partes podrán dar a conocer sus opiniones e incluir información
relevante para el curso de la investigación, respetándose lo establecido en materia de información
confidencial. Además, las partes deben acompañar por escrito toda información que hubiera sido
suministrada oralmente en la audiencia, a fin de que la misma pueda ser tenida en cuenta en la
determinación final.
Cuando la audiencia es privada, sólo se notificará a las partes en la investigación sin necesidad de
publicar la convocatoria en el Boletín Oficial.
Pregunta 4
¿Cuáles son las normas que regulan las revisiones y extensión de las medidas de salvaguardia?
Respuesta
La Argentina, en el artículo 33 del Decreto Nº 1059/96 sigue las normas del artículo 7
del Acuerdo sobre Salvaguardias, que regula las revisiones y extensiones de las medidas de salvaguardia.
Pregunta 5
¿Pueden adoptarse medidas provisionales, y si ello es así, bajo qué condiciones?
Respuesta
La Argentina, en el artículo 35 del Decreto Nº 1059/96 sigue en esta materia las normas
del artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias. En este sentido la parte que solicita la medida deberá
demostrar tanto la existencia o amenaza de daño con motivo del aumento de las importaciones, como así
también de la existencia de circunstancias críticas. Tales medidas no pueden durar más de 200 días y el
plazo de duración de las mismas será contabilizado para los fines de la duración total de la medida de
salvaguardia.G/SG/Q1/ARG/4
Página 3
Pregunta 6
¿Existen límites de tiempo par la imposición de medidas de salvaguardia bajo la ley argentina?
Respuesta
Sí. La Argentina respeta los límites de tiempo previstos en el artículo 7 del Acuerdo sobre
Salvaguardias, conforme lo prescriben los artículos 28, 29, 30 y 31 del Decreto Nº 1059/96.
Pregunta 7
¿Existen normas en la ley argentina que exijan la liberalización progresiva de las medidas?
Respuesta
Sí. La Argentina cumple con el párrafo 4 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias, que
regula el tema de la liberalización progresiva, conforme lo regula el artículo 33 del Decreto Nº 1059/96,
cuyos plazos son idénticos a los previstos en el Acuerdo.
Pregunta 8
Describa las normas legales relacionadas con el otorgamiento de una compensación.
Respuesta
La Argentina sigue en esta materia el procedimiento establecido en el artículo 8 del Acuerdo
sobre Salvaguardias.
Asimismo, en los artículos 21 y 22 del Decreto Nº 1059/96 se prevé un mecanismo de
compensación consistente con el previsto en el Acuerdo.