RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/31
21 de enero de 1998
(98-0202)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de CroaciaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE CROACIA
Disposiciones transitorias
Se han recibido de la República de Croacia las siguientes propuestas relativas a los períodos
transitorios para la aplicación de algunos de los Acuerdos de la OMC.
_______________
En el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y
en los acuerdos multilaterales que lleva anexos figuran períodos transitorios de aplazamiento de la
aplicación de algunos acuerdos o algunas de las disposiciones de algunos acuerdos.  Asimismo,
algunos acuerdos contienen disposiciones transitorias para la eliminación gradual de las medidas que
no estén en conformidad con las normas de la OMC.
En el momento de su adhesión a la Organi zación Mundial del Comercio, la República de
Croacia contraerá obligaciones y adquirirá derechos en el marco del Acuerdo por el que se establece
la Organización Mundial del Comercio y de los acuerdos multilaterales y entendimientos que lleva
anexos.
Tras un detenido examen, la República de Croacia opina que necesitará períodos transitorios
en las siguientes esferas:
I. APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANAPeríodo transitorio y justificación
Croacia se acogerá a las disposiciones del artículo 20 del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana para retrasar la aplicación de las disposiciones de dicho Acuerdo por un período que
finalizará el 31 de diciembre de 2000.
Las normas vigentes en Croacia sobre valoración en aduana figuran en los artículos 36 al 48
de la Ley de Aduanas de la República de Croacia y se aplican mediante el Reglamento sobre las
condiciones y métodos de determinación de las bases arancelarias, ambas reglamentaciones basadas
en el modelo heredado de la antigua Yugoslavia.  Por consiguiente, las disposiciones legislativas
contenidas en esas reglamentaciones no están en plena conformidad con el Acuerdo sobre Valoración
en Aduana, de la OMC.
Es necesario introducir modificaciones para ajustar plenamente las actuales disposiciones
legislativas croatas en materia de valoración en aduana al Acuerdo sobre Valoración en Aduana
disposiciones de los artículos 6, 7, 8, 10, 11, 15 y 16, así como algunas otras que incluyen notas
interpretativas).WT/ACC/HRV/31
Página 2
La introducción de modificaciones en las actuales disposiciones antes mencionadas es un
proceso que requiere tiempo.  Croacia solicitará la asistencia de expertos de la OMC, la Organización
Mundial de Aduanas (OMA) y los países Miembros para la elaboración de instrucciones
administrativas, directrices y manuales para la aplicación de las normas y la formación de
funcionarios de aduanas.
Plan de acción
Croacia ha iniciado el procedimiento de modificación de sus normas de valoración en aduana
con el fin de incorporar todas las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, de la OMC.
Esta tarea requerirá tiempo.
La enmienda de la Ley de Aduanas requiere un procedimiento parlamentario más largo.  Por
consiguiente, se modificará el Reglamento sobre las condiciones y métodos de determinación de las
bases arancelarias y deberán elaborarse instrucciones administrativas, directrices y manuales
adicionales, lo que incluye también la adaptación de los sistemas informáticos de los servicios deaduanas.
Con el fin de acelerar el proceso, Croacia solicita asistencia técnica de los expertos de la
OMC, la OMA y los países Miembros para poner su legislación en plena conformidad con el Acuerdo
sobre Valoración en Aduana, especialmente con su artículo 6 (método del valor reconstruido).
Con la prestación de asistencia técnica amplia y eficiente, el proceso de modificación de las
normas croatas sobre valoración en aduana quedará ultimado para el 31 de diciembre de 2000, a más
tardar.
II. ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
Período transitorio, justificación y plan de acción
La República de Croacia solicita retrasar la aplicación de algunas disposiciones del Acuerdo
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio por un período de tres años a contar de la fecha de adhesión
de Croacia a la OMC.
Se estima que el período necesario para la armonización técnica de los reglamentos técnicos y
normas de Croacia con las reglas y normas internacionales será de cinco años.
No obstante, Croacia agradecería se le concediera un período transitorio de tres años, a contar
de la fecha de su adhesión a la OMC, para la plena aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio con el fin de establecer y poner en funcionamiento, con arreglo a lo dispuesto en dicho
Acuerdo, un servicio de información sobre normas, reglamentos técnicos y procedimientos de
evaluación de la conformidad.
Por la misma razón, Croacia necesitaría asistencia técnica de los países Miembros de la OMC
en toda la esfera de la armonización técnica.
III. ACUERDO SOBRE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y
FITOSANITARIAS
Período transitorio y justificación
Las disposiciones legislativas de Croacia sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (leyes y
reglamentos) se han adoptado de conformidad con las disposiciones y los principios de la
Organización Internacional de Protección Fitosanita ria y con las Recomendaciones de la Organización
Europea y Mediterránea de Protección Fitosanitaria.  La legislación en materia veterinaria se ajustaWT/ACC/HRV/31
Página 3
constantemente a las normas internacionales, en particular las establecidas por la Oficina
Internacional de Epizootias y el Codex Alimentarius.
Ahora bien, debido a su falta de medios financieros y a que no tiene una infraestructura
técnica plenamente desarrollada, Croacia se acogería a las disposiciones del artículo 14 del Acuerdo
de la OMC sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias a fin de retrasar la aplicación de
las disposiciones de este Acuerdo por un período de dos años, a contar de la fecha de su adhesión a laOMC, con objeto de poner su legislación en plena conformidad con las normas de la OMC.
Plan de acción
Durante el período transitorio, Croacia tendrá que reestructurar los servicios actuales de
protección fitosanitaria y otras medidas sanitarias.  Croacia establecerá la infraestructura técnica
necesaria para poner su legislación en plena conformidad con las prescripciones de la OMC.
Además, con los auspicios de la Dirección de Veterinaria del Ministerio de Agricultura y
Silvicultura, se creará un nuevo servicio con la función exclusiva de ajustar la legislación fitosanitariay veterinaria de Croacia a las prescripciones del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias.
Al obrar de ese modo, Croacia se acogería a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo sobre
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y solicitaría asistencia técnica de los expertos de
la OMC y de los países Miembros.
IV. APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC
Período transitorio
Croacia propone un período transitorio hasta el 30 de junio de 1999, durante el cual habrá que
ultimar la armonización de las vigentes disposici ones legislativas con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Justificación de la propuesta relativa al período transitorio
1. Situación actual
a) Cuestiones generales
i) Autoridades competentes de la Administración estatal
La Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual tiene competencia para otorgar derechos de
propiedad industrial (patentes, marcas de fábrica o de comercio y marcas de servicio, dibujos ymodelos industriales, e indicaciones geográficas del origen de los productos) y, desde el
7 de noviembre de 1996, derechos de autor y derechos conexos.
El Ministerio de Agricultura y Silvicultura es el organismo competente en materia de
protección de las obtenciones vegetales.
ii) Participación en convenios internacionales
La República de Croacia es parte en los siguientes convenios en la esfera de la propiedad
intelectual:WT/ACC/HRV/31
Página 4
- Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual;
- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial;
- Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas;
- Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios
para el Registro de Marcas;
- Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y
Modelos Industriales;
 - Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, Acta de
París de 1971;
- Convenio de Bruselas relativo a la distribución de señales portadoras de programas
transmitidas por satélite;
- Convención Universal sobre Derecho de Autor, 1952 y 1971.
En diciembre de 1997 la República de Croacia fi rmó el Tratado de la OMPI sobre Derecho de
Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas.
La adhesión de la República de Croacia al Tratado de Cooperación en materia de Patentes
está en su fase final, es decir, se espera que el Parlamento la apruebe en el período de sesiones
previsto para enero de 1998.
La República de Croacia está vinculada por la reserva relativa al artículo 8 del Convenio de
Berna.
La República de Croacia no es parte en la Convención de Roma ni en el Tratado sobre la
Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados.
iii) Trato nacional
Los nacionales de otros países gozarán en la República de Croacia del trato nacional prescrito
en las disposiciones de los convenios mencionados o resultante de la aplicación del principio de
reciprocidad.
El principio de reciprocidad se presumirá hasta que se demuestre lo contrario.
iv) Trato de la nación más favorecida
Hasta la fecha no se ha aplicado el trato de la nación más favorecida.
b) Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de propiedad intelectual
i) Derecho de autor y derechos conexos
El derecho de autor y los derechos conexos han sido reglamentados en la Ley de Derecho de
Autor, que, como puede verse en la representación tabular, no está en conformidad con los artículos 9,
11 y 14 del Acuerdo sobre los ADPIC.
ii) Marcas de fábrica o de comercio, indicaciones geográficas, dibujos y modelos industriales, y
patentes
Las marcas de fábrica o de comercio, las indicaciones geográficas, los dibujos y modelos
industriales y las patentes están reglamentados en la Ley de Propiedad Industrial.WT/ACC/HRV/31
Página 5
Dicha Ley no está en plena conformidad con las prescripciones del Acuerdo sobre los
ADPIC.  En la representación tabular se indican expresamente los artículos que no se ajustan a las
prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC.
iii) Nuevas obtenciones vegetales
Las nuevas obtenciones vegetales gozan de la protección sui generis  prescrita en la Ley sobre
la Protección de las Obtenciones Vegetales, en vigor desde diciembre de 1997.
iv) Topografías (esquemas de trazado) de los circuitos integrados
No existen disposiciones sobre la protección de las topografías de los circuitos integrados.
v) Protección de la información no divulgada
Las disposiciones fundamentales figuran en la Ley de Protección del Secreto de los Datos. La
Ley de Procedimiento Administrativo General, la Le y de Funcionarios y Empleados Públicos, la Ley
del Trabajo, la Ley de Comercio y la Ley de Asociaciones Comerciales contienen algunas
disposiciones relativas a la protección del secreto de los datos.
La Ley de Productos Farmacéuticos y Médicos prescribe que los datos y documentos relativos
a los fármacos y productos médicos se considerarán secretos comerciales.
vi) Control de las prácticas anticompetitivas en las licencias contractuales
Las disposiciones fundamentales en materia de relaciones obligatorias figuran en la Ley de
Relaciones Obligatorias, que reglamenta también las licencias contractuales.
La Ley de Propiedad Industrial contiene una disposición con arreglo a la cual toda cláusula
contractual que imponga al titular de la licencia limitaciones no derivadas del derecho conferido o no
necesarias para el mantenimiento de ese derecho se considerará nula y sin efecto.  La anulación la
decidirá el tribunal competente en los procedimientos civiles.
c) Observancia de los derechos de propiedad intelectual
i) Procedimientos y recursos civiles y administrativos
Los procedimientos y recursos civiles están reglamentados en la Ley de Procedimiento Civil.
En la Ley de Derecho de Autor, la Ley de Propiedad Industrial, la Ley sobre la Protección de
las Obtenciones Vegetales y la Ley de Relaciones Obligatorias, que contiene normas generales sobre
indemnización por daños, figuran disposiciones sustantivas relativas a la protección civil.
ii) Medidas provisionales
Las medidas provisionales se ordenarán con arreglo a la Ley de Procedimiento Judicial, que
contiene normas generales sobre esas medidas.
iii) Medidas en frontera
Las actuales disposiciones de aduanas no prevén medidas aduaneras especiales ni
procedimientos para su aplicación.WT/ACC/HRV/31
Página 6
iv) Procedimientos penales
El procedimiento penal se aplicará con arreglo a la Ley de Procedimiento Penal.
Las disposiciones relativas a las sanciones en caso de infracción de los derechos de propiedad
intelectual figuran en Ley Penal.
La nueva Ley Penal y la nueva Ley de Procedimiento Penal están en vigor desde el
1º de enero de 1998.
d) Adquisición y mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual y procedimientos 
contradictorios relacionados
i) La protección del derecho de autor no estará sujeta a ningún procedimiento de registro.
ii) Las disposiciones contenidas en la Ley de Propiedad Industrial y en el Reglamento relativo a
los procedimientos para la concesión de patentes y el registro de marcas y de dibujos y modelos
industriales serán aplicables a los procedimientos para la adquisición de patentes, marcas de fábrica o
de comercio y dibujos y modelos industriales establecidos por la Oficina Estatal de la PropiedadIntelectual.
iii) La protección de las obtenciones vegetales se efectuará por el procedimiento prescrito en la
Ley sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales establecido por el Ministerio de Agricultura.
iv) A todas las cuestiones no reglamentadas expresamente en la Ley de Propiedad Industrial o en
la Ley sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales antes mencionadas les serán aplicables lasdisposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo General.
v) No se ejercitará acción civil alguna contra las decisiones adoptadas por el Ministerio de
Agricultura, pero podrá interponerse un recurso administrativo.
El recurso administrativo se regirá por las disposiciones de la Ley de Litigios
Administrativos.
2. Plan de actividades encaminado a la armonización de la legislación vigente con las 
disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC
a) Actividades que se realizarán en el curso de 1998
Para 1998 están previstas las siguientes actividades:i) Denuncia de la reserva relativa al artículo 8 del Convenio de Berna.ii) Adhesión a la Convención de Roma.
iii) Entrada en vigor de la Ley sobre modificaciones y enmiendas de la ley de derecho de
autor, elaborada en el curso de 1997, y plenamente armonizada con las disposiciones
del Acuerdo sobre los ADPIC.
(A continuación, la República de Croacia se propone iniciar en 1999 la redacción de la nueva
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.)WT/ACC/HRV/31
Página 7
iv) Entrada en vigor de las siguientes nuevas leyes:  Ley de Patentes, Ley de Marcas de Fábrica o
de Comercio, Ley de Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen y Ley de Dibujos y
Modelos Industriales, elaboradas durante 1997 y que acaban de presentarse a las autoridades
competentes, como la OMPI, el Instituto Max-Planc, etc., para su examen a nivel internacional.
(En el curso de 1998 y 1999 la República de Croacia se propone adherirse al Tratado de
Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines delProcedimiento en Materia de Patentes, al Prot ocolo de Madrid y al Acuerdo de La Haya.)
b) Actividades previstas para principios de 1999
Para principios de 1999 se ha previsto la:i) Adhesión de la República de Croacia al Tratado sobre la Propiedad Intelectual
respecto de los Circuitos Integrados.
ii) Redacción y entrada en vigor de la Ley sobre los Esquemas de Trazado de los
Circuitos Integrados, armonizada con las disposiciones del mencionado Tratado y delAcuerdo sobre los ADPIC.
iii) Promulgación del Reglamento de Aduanas, que permitirá la aplicación de medidas
aduaneras de conformidad con las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC.WT/ACC/HRV/31
Página 8ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS
CON EL COMERCIO EN EL CONTEXTO DE LA LEGISLACIÓN CROATA ACTUAL Y FUTURA
SITUACIÓN A 10 DE ENERO DE 1998
Partes Secciones Artículos Existe ya conformidad con arreglo a las leyes en vigor Se logrará la conformidad en virtud de las leyes cuya
elaboración:
SÍ
(indicación de la
ley aplicable)NO
(indicación de la razón)está en curso y han de ser
aprobadas a finales
de 1998/principios de 1999se iniciará a finales de
1998/principios de 1999
12 3 4 5 6 7
ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO
Artículo 1
Artículo 2 NO (2.1) RC ICT
Artículo 3
Artículo 4 NO (4.1)
Artículo 5
Artículo 6
Articulo 7PARTE I
DISPOSICIONES GENERALES Y
PRINCIPIOS BÁSICOS
Artículo 8WT/ACC/HRV/31
Página 9Partes Secciones Artículos Existe ya conformidad con arreglo a las leyes en vigor Se logrará la conformidad en virtud de las leyes cuya elaboración:
SÍ
(indicación de la
ley aplicable)NO
(indicación de la razón)está en curso y han de ser
aprobadas a finales
de 1998/principios de 1999se iniciará a finales de
1998/principios de 1999
Artículo 9 NO  (9.1.; 9.2.) MACL
Artículo 10 SÍ (CL)
Artículo 11 NO (11.1.) MACL
Artículo 12 SÍ (CL)
Artículo 13 SÍ (CL)Sección 1:
DERECHO DE AUTOR Y
DERECHOS CONEXOS
Artículo 14 NO (14.1.;14.2.;14.3.) MACLNCL
Artículo 15 SÍ (IPL)
Artículo 16 NO (16.1.) NTL
Artículo 17 NO (17.2.) NTL
Artículo 18 SÍ (IPL)
Artículo 19 SÍ (IPL)
Artículo 20 SÍ (IPL)Sección 2:
MARCAS DE FÁBRICA O DE
COMERCIO
Artículo 21 NO (21.1.) NTL
Sección 3:
INDICACIONES GEOGRÁFICASArtículos 22-24 NO (22.1.) NLGIPARTE II
NORMAS RELATIVAS A LA
EXISTENCIA, ALCANCE Y
EJERCICIO DE LOS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Sección 4:
DIBUJOS Y MODELOS
INDUSTRIALESArtículos 25-36 SÍ (IPL)
Artículo 27 SÍ (IPL)
Artículo 28 NO (28.1.) NPL
Artículo 29 SÍ (IPL)
Artículo 30 SÍ (IPL)
Artículo 31 NO (31.1.) NPL
Artículo 32 SÍ (IPL)
Artículo 33 SÍ (IPL)Sección 5:
PATENTES
Artículo 34 NO (34.1.) NPL
Sección 6:
ESQUEMAS DE TRAZADO ...Artículos 35-38 NO (35.1.)  NLICWT/ACC/HRV/31
Página 10 Partes Secciones Artículos Existe ya conformidad con arreglo a las leyes en vigor Se logrará la conformidad en virtud de las leyes cuya elaboración:
SÍ
(indicación de la
ley aplicable)NO
(indicación de la razón)está en curso y han de ser
aprobadas a finales
de 1998/principios de 1999se iniciará a finales de
1998/principios de 1999
Sección 7:
PROTECCIÓN DE ...Artículo 39 SÍ (LPDS)
Sección 8:
CONTROL DE ...Artículo 40 SÍ (IPL, LO)
Sección 1:
OBLIGACIONES GENERALES Artículo 41 SÍ (LCP)
Sección 2:
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
CIVILES Y ADMINISTRATIVOSArtículos 42-49 SÍ (LCP)
(IPL, CL, LPPV, LO)
Sección 3:
MEDIDAS PROVISIONALES Artículo 50 SÍ (LE)
Sección 4:
PRESCRIPCIONES ESPECIALES
RELACIONADAS CON LAS
MEDIDAS EN FRONTERAArtículos 51-60 NO (51.1.) NTL, MACL CRPARTE III
OBSERVANCIA DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL
Sección 5:
PROCEDIMIENTOS PENALES Artículo 61 SÍ (LPP, PL)
PARTE IV
ADQUISICIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL Y
PROCEDIMIENTOS
CONTRADICTORIOS
RELACIONADOSArtículo 62SÍ
(IPL, LPPV, LAP, LAD)WT/ACC/HRV/31
Página 11Partes Secciones Artículos Existe ya conformidad con arreglo a las leyes en vigor Se logrará la conformidad en virtud de las leyes cuya elaboración:
SÍ
(indicación de la
ley aplicable)NO
(indicación de la razón)está en curso y han de ser
aprobadas a finales
de 1998/principios de 1999se iniciará a finales de
1998/principios de 1999
PARTE V
PREVENCIÓN Y SOLUCIÓN DE
DIFERENCIASArtículos
63-64
PARTE VI
DISPOSICIONES TRANSITORIASArtículos
65-67-
PARTE VII
DISPOSICIONES
INSTITUCIONALES;
DISPOSICIONES FINALESArtículos
68-73-WT/ACC/HRV/31
Página 12EXPLICACIÓN DE LAS SIGLAS (que corresponden al título en inglés)
CL Ley de Derecho de Autor OGFY1 19/78; 24/86; 21/90 NN2 53/91; 58/93
MACL Ley de Derecho de Autor Modificado y EnmendadoNCL Nueva Ley de Derecho de AutorIPL Ley de Propiedad Industrial OGFY 34/81; 3/90; 20/90 NN 53/91; 19/92; 61/92NTL Nueva Ley de Marcas de Fábrica o de ComercioNLGI Nueva Ley de Indicaciones GeográficasNPL Nueva Ley de PatentesNLIC Nueva Ley de Dibujos y Modelos Industriales
de los Circuitos Integrados
LPDS Ley sobre la Protección del Secreto de los Datos NN 108/96LO Ley de Relaciones Obligatorias OGFY 29/78 NN 53/91; 73/91; 111/93; 3/94; 107/95; 7/96LCP Ley de Procedimiento Civil OGFY 4/77 NN 53/91; 91/92LPPV Ley sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales NN 131/97LE Ley de Procedimiento Judicial NN 57/96
CR Reglamento de AduanasLPP Ley de Procedimiento Penal NN 110/97
PL Ley Penal NN 110/97
LAP Ley de Procedimiento Administrativo General OGFY 47/86, NN 53/91LAD Ley de Litigios Administrativos OGFY 4/77 NN 53/91; 9/92; 77/92
                                                     
1 Boletín Oficial de la antigua Yugoslavia.
2 Boletín Oficial de la República de Croacia.WT/ACC/HRV/31
Página 13
APÉNDICE
INDICACIÓN DE LAS RAZONES
2.1 Croacia no es aún parte en la Convención de Roma ni en el Tratado sobre la Propiedad
Intelectual respecto de los Circuitos Integrados.
4.1 Por el momento no se aplica el trato de la nación más favorecida.9.1 Debido a la reserva relativa al artículo 8 del Convenio de Berna.
9.2 La actual Ley de Derecho de Autor prevé licencias legales y obligatorias respecto de las obras
que gozan de protección en virtud del Convenio de Berna y de la Convención Universal.
11.1 No se prevé expresamente el derecho de arrendamiento;  ese derecho se deriva del derecho de
distribución aplicable.
14.1 La Ley vigente no prevé el derecho especial de los productores de fonogramas.
14.2 La Ley vigente no prevé el derecho especial de los organismos de radiodifusión.14.3 La duración de los derechos económicos de los artistas intérpretes o ejecutantes es de 20 años.
16.1 La actual Ley de Propiedad Industrial no contiene una disposición expresa sobre las marcas
notoriamente conocidas de conformidad con las prescripciones resultantes de los párrafos 2 y
3 del artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC.
17.1 En la actual Ley de Propiedad Industrial se prevén excepciones a los derechos conferidos por
una marca de fábrica o de comercio.
21.1 Con arreglo al artículo 133 de la actual Ley de Propiedad Industrial, la asignación de una
marca de fábrica o de comercio sólo se permite cuando se transfiere tecnología quecorresponde a dicha marca.
22.1 En la Ley actual no hay ninguna disposición sobre la protección adicional de las indicaciones
geográficas de los vinos y bebidas espirituosas.
28.1 Las actuales disposiciones de la Ley (artículos 44 y 45) no están en plena conformidad con el
artículo 28 del Acuerdo sobre los ADPIC.
31.1 Las actuales disposiciones de la Ley (artículos 139 al 145) no están en plena conformidad con
el artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC.
34.1 La actual Ley de Propiedad Industrial (punto 3 del artículo 117) prevé la prescripción
contenida en el artículo 34 del Acuerdo sobre los ADPIC sólo cuando el objeto de la
protección de la patente sea el procedimiento para la producción de una nueva substancia.
35.1 La actual Ley de Propiedad Industrial no contiene disposiciones sobre la protección de los
esquemas de trazado de los circuitos integrados.
51.1 La actual Ley de Aduanas no contiene disposiciones sobre medidas o procedimientos en
frontera para prevenir la infracción de los derechos de propiedad intelectual.  Tampoco en la
actual Ley de Propiedad Industrial ni en la Le y de Derecho de Autor figuran disposiciones de
ese tipo.
__________