./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/133
2 de diciembre de 1999
(99-5344)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
GEORGIA
Declaración de la Excma. Sra. Tamar Beruchashvili,
Ministra de Comercio y Relaciones Económicas Exteriores
(en calidad de observador)
Es para mí un honor poder representar a Georgia, un Miembro que accedió recientemente a la
Organización Mundial del Comercio.  Nos complace particularmente que nuestro acceso a la OMC
tenga lugar en un momento en que la misma Organización emprende una nueva e importante
iniciativa destinada a ampliar el comercio mundial e inicia una nueva ronda de negociaciones.
En primer lugar, desearía expresar la satisfacción de mi país por toda la buena voluntad que se
le demostró y la ayuda concreta que le proporcionaron los Miembros y el personal de la Secretaríadurante el proceso de adhesión.
La adhesión de Georgia constituye una etapa importante de nuestra transición de República
Soviética a Estado independiente y plenamente democrático, con una economía de libre mercado
orientada hacia Europa y el mundo occidental.
Georgia inició el proceso de adhesión con la firme decisión de adoptar los principios de una
economía moderna y abierta.  Nuestros tipos arancelarios eran ya bastante bajos.  Nuestra economía
estaba ya fundamentalmente abierta a las inversiones extranjeras y a la prestación extranjera deservicios.  Estos elementos facilitaron las negociaciones, que se concluyeron en menos de 18 meses a
partir de la fecha de la primera reunión del grupo de trabajo.  En un momento en que la OMC está
estudiando la forma de alentar y ayudar a los países que se encuentran actualmente en proceso de
adhesión, creo que el ejemplo de Georgia nos mu estra que con una firme voluntad política y una
asistencia técnica adecuada (ambas necesarias) el proceso de adhesión puede concluirse en un períodode tiempo razonable y sin comprometer las normas de la OMC.
Georgia está deseando participar plenamente en los esfuerzos de la OMC por ampliar el
comercio internacional.  Hemos aceptado prácticamente todas las iniciativas sectoriales y los acuerdos
plurilaterales .  Somos partidarios de que se establezcan acuerdos razonables en materia de medio
ambiente y de trabajo.
Aun cuando el PNB per cápita en Georgia es inferior al de muchos países en desarrollo,
estamos dispuestos a apoyar la aceleración de la globalización y la liberalización, así como a
examinar los nuevos temas de la "Ronda del Milenio".
Esperamos que en las próximas negociaciones se profundicen y refuercen las disciplinas de
la OMC en muchas esferas, y a ese fin contribuiremos con nuestra labor.  Respaldamos en particularel mecanismo de solución de diferencias, pues supone un medio eficaz de proteger los intereses de
pequeños países como el nuestro.WT/MIN(99)/ST/133
Página 2
La OMC ofrece a las pequeñas economías la oportunidad de formar parte de la comunidad
comercial a nivel mundial.  Sin embargo, un mayor contacto con las tendencias a la globalización
también conlleva determinados peligros.  Georgia cree que la asistencia técnica facilitada a través de
la OMC o, a nivel bilateral, por los países desarrollados Miembros de la OMC constituye un
importante mecanismo de protección de las pequeñas economías frente a esos peligros.  Instamos alos Miembros destacados de la OMC a que fortalezcan y desarrollen al máximo esos programas de
asistencia técnica.
El Excmo. Presidente Shevardnadze declaró recientemente que sería imposible que algún
país, por más fuerte que fuera, resolviera por sí sólo los desafíos que se nos plantean hoy en día.
Únicamente mediante el esfuerzo colectivo de todas las naciones podemos lograrlo.  El desarrollo
armonioso y previsible del comercio a nivel mundial se convertirá en uno de los principales
mecanismos para mejorar el nivel de vida de todos los pueblos y, por consiguiente, en una de lasprincipales garantías de paz en el mundo.
__________