. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/CTE/GEN/12
9 de mayo de 2003
(03-2481)
Comité de Comercio y Medio Ambiente Original:  inglés
REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE DEFINICIONES Y ASPECTOS
DE LOS BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES EN EL
COMERCIO Y EL DESARROLLO
Declaración de la UNCTAD en la reunión ordinaria
del Comité de Comercio y Medio Ambiente
celebrada los días 29 y 30 de abril de 2003
Párrafo 51
1. La UNCTAD desea señalar a la atención de los miembros del Comité que próximamente se
celebrará una Reunión de Expertos sobre definiciones y aspectos de los bienes y servicios ambientales
en el comercio y el desarrollo, organizada por la UNCTAD.  A fin de facilitar la participación de
expertos nacionales, la Reunión de Expertos se celebrará, del 9 al 11 de julio de 2003, inmediatamente
después de las próximas reuniones extraordinaria y ordinaria del CCMA.  La Secretaría de la OMC hatenido a bien incluir esa reunión en el programa de actividades que se publica en el sitio Web de la
Organización.
1  La reunión se está organizando en cooperación con la OMC, la OCDE, el CCI, el
PNUMA y otras organizaciones interesadas.
2. La liberalización del comercio de bienes y servicios ambientales puede reportar beneficios a
los países en desarrollo en las esferas de la economía, el medio ambiente y el desarrollo, gracias a la
mayor facilidad de acceso a las tecnologías ecológicamente racionales, la gestión más eficiente de los
recursos y la mejora de las condiciones medioambientales.  La liberalización del comercio tambiénpuede crear nuevas oportunidades de exportación para los países en desarrollo en determinados
sectores de mercancías y servicios.  La medida en que esos posibles beneficios se traducirán en
beneficios reales para el desarrollo sostenible dependerá del alcance de las negociaciones, las políticas
nacionales, los marcos reglamentarios, la transferencia de tecnología y de conocimientos prácticos, los
diferentes tipos de cooperación internacional y algunos otros factores.  También son pertinentes a eserespecto las deliberaciones y recomendaciones de la Reunión de Expertos en el fortalecimiento de la
capacidad de los países en desarrollo para promover su sector de servicios relacionados con el medio
ambiente
2, de la UNCTAD, que se celebró en julio de 1998.
3. La Reunión de Expertos brindará una oportunidad para examinar, desde la perspectiva del
desarrollo, una serie de cuestiones concretas, a saber:  i) cuestiones de clasificación, en particular debienes ambientales;  ii) el vínculo entre las negociaciones y las políticas nacionales;  iii) los vínculos
entre los bienes ambientales y los servicios ambientales, y iv) las exigencias concretas en materia de
                                                     
1 El calendario de actividades de la OMC está disponible en:  http://www.wto.org/english/news_e/
events_e/events_e.htm.
2 El orden del día anotado, la nota de antecedentes, las conclusiones y recomendaciones, y el informe
definitivo de la reunión de 1998 están disponibles en:  www.unctad.org/en/special/c1em7ou.htm.  El informedefinitivo se distribuyó con la signatura TD/B/COM.1/18 - TD/B/COM.1/EM.7/3.WT/CTE/GEN/12
Página 2
creación de capacidad.  Además, la reunión ofrecerá una amplia oportunidad para intercambiar
experiencias nacionales, por ejemplo en lo referente a sectores específicos.
4. A fin de facilitar los debates de la reunión, la secretaría de la UNCTAD está preparando una
nota de antecedentes sobre cuestiones fundamentales y un documento de sesión sobre determinadas
cuestiones, en el que se presentan las tendencias actuales del comercio internacional de bienesambientales.
5. Por conducto de un proyecto financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional
del Reino Unido, relativo a la creación de capacidad para mejorar la adopción de políticas y la
negociación de cuestiones fundamentales referentes al comercio y el medio ambiente
3, la UNCTAD
viene prestando asistencia a algunos países de América Central y el Caribe para abordar las cuestiones
relacionadas con los bienes y servicios ambientales, especialmente mediante la promoción de estudios
nacionales.  Los resultados preliminares de los estudios relativos a Cuba, la República Dominicana,Honduras y Nicaragua fueron examinados en un taller subregional sobre bienes y servicios
ambientales organizado conjuntamente por las secretarías de la UNCTAD y de la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe, que se  celebró en La Habana, Cuba, en marzo de 2003.
Está previsto organizar otros talleres nacionales en la India en mayo de 2003 y en Nicaragua en junio
de 2003.  La secretaría de la UNCTAD también ha abordado cuestiones relacionadas con los bienes yservicios ambientales en los seminarios regionales de la OMC celebrados en Singapur, en mayo
de 2002, en Letonia, en septiembre de 2002, y en Bolivia, en febrero de 2003, y por conducto de las
actividades relacionadas con esos seminarios que fueron organizadas por el Grupo de Trabajo
PNUMA-UNCTAD para el Mejoramiento de la Cap acidad en materia de Comercio, Medio Ambiente
y Desarrollo.
4
6. Para concluir, la UNCTAD desea expresar la esperanza de que muchos delegados en la
próxima reunión del CCMA aprovechen la oportunida d para asistir a la Reunión de Expertos de la
UNCTAD, que se celebrará del 9 al 11 de julio.  La secretaría de la UNCTAD está procediendo al
envío de la correspondiente notificación.
__________
                                                     
3 En www.unctad.org/trade_env/test1/openF1.htm pu ede obtenerse información sobre ese programa y
sobre los programas geográficos a los que a continuación se hace referencia.
4 La información relativa al Grupo de Trabajo está disponible en www.unep-unctad.org/cbtf/
cbtf2/F1.htm .