. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/229
6 de julio de 1999
(99-2779)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Subvenciones a la pesca
Comunicación de Islandia
Se ha recibido de la Misión Permanente de Islandia la siguiente comunicación, de fecha 29 de
junio de 1999.
_______________
1. En el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC se ha examinado detenidamente la
relación entre la reforma de las subvenciones, el comercio y una actividad pesquera sostenible.
Además de considerarse positiva la relación, se reconoce cada vez más la necesidad de que losGobiernos aporten al respecto una contribución positiva.  La siguiente propuesta está en consonancia
con el creciente interés que suscita esta cuestión.
Propuesta
2. Que, en el marco de las próximas negociaciones de la OMC, los Miembros acuerden la
eliminación de las subvenciones que promueven una capacidad excesiva del sector de la pesca, habidacuenta de que distorsionan el comercio, perjudican notablemente la explotación sostenible de las
poblaciones de peces y obstaculizan el desarrollo sostenible.
Antecedentes
3. Se reconoce cada vez más que numerosas subvenciones afectan al sector de la pesca, frenan el
desarrollo sostenible, distorsionan el comercio y limitan en gran medida las posibilidades de
conservar eficazmente y explotar en forma sostenible las poblaciones de peces.
4. La sobrecapacidad de la flota pesquera mundial, conjuntamente con los deficientes regímenes
de ordenación, constituyen la causa principal del agotamiento de las poblaciones de peces en
numerosas regiones.  Suele reconocerse que las subvenciones gubernamentales y otras distorsiones
del mercado son los principales factores responsables de esta capacidad excesiva.
5. Los miles de millones de dólares invertidos en subvencionar a las pesquerías podrían
fácilmente transformarse en gastos claramente más positivos, en un mundo asediado por los desafíosque plantea un desarrollo sostenible.WT/GC/W/229
Página 2
6. El fomento de la explotación de los recursos de las pesquerías por encima de niveles
económicos normales también crea distorsiones de la oferta que ejercen presiones a la baja en los
precios mundiales del pescado, lo cual a su vez vulnera la capacidad de todos los países,
especialmente los países en desarrollo, de obtener una rentabilidad económica suficiente de sus
recursos pesqueros.
7. Habida cuenta de que incumbe a los países industrializados la responsabilidad de la inmensa
mayoría de las subvenciones concedidas al sector pesquero a escala mundial, los efectos negativos de
distorsión del comercio que tienen estas subvenciones afectan ante todo y principalmente a los países
en desarrollo exportadores de pescado.  Por consiguiente, suprimir esas subvenciones redundaría
sobre todo en beneficio de los países en desarrollo y de sus perspectivas de desarrollo sostenible.
8. Por consiguiente, la eliminación de las subvenciones que contribuyen al exceso de la
capacidad de captura representaría un logro conveniente para todos, en la esfera del comercio, elmedio ambiente y el desarrollo sostenible.
9. El problema de las capturas excesivas y su relación con las subvenciones a la pesca es objeto
de creciente atención en diversos foros internacionales.  La labor de la FAO es especialmente
importante al respecto.  Cualquier esfuerzo realizado por la OMC en materia de subvenciones a la
pesca deberá obviamente emprenderse en consulta con la FAO.
__________