ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/51
10décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5223)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
MAURICE
Déclaration deS.E.M.Rajkeswur Purryag
Ministre delaplanification économique, del'information
etdestélécommunications
Jetiensàm'associer auxautres délégations quiontremercié lesautorités singapouriennes
d'accueillir aussibiencettepremière Conférence ministérielle del'Organisation mondiale ducommerce.
Permettez-moi aussi, Monsieur lePrésident, devousféliciter àl'occasion devotre entrée enfonctions
etdevousassurer del'appui demadélégation dansvotre mission enviable.
Leprocessus ayant conduit àcettepremière Conférence ministérielle n'apasétésansdifficultés.
Lesdifférents niveaux dedéveloppement desMembres del'OMC etlesdivers intérêts économiques
enjeudansunorgane fondé surdesrègles comme l'OMC rendent cettesituation presque inévitable.
Nous reconnaissons queleCycle d'Uruguay aeupour effetunelibéralisation accrue du
commerce etunrenforcement dusystème commercial multilatéral. TouslesMembres del'OMC sont
conscients queleprocessus delibéralisation devrait profiter àtous. Cependant, lespays en
développement ontengénéral trèspeubénéficié jusqu'àmaintenant delamondialisation. Laquestion
estpréoccupante danslamesure oùlefondement même dudéveloppement politique etsocial denos
paysrepose surunecroissance économique durable etunehausse duniveau devie.C'estdanscet
esprit quenousaccueillons l'initiative OMC/CNUCED enfaveur del'Afrique etlePland'action de
l'OMC enfaveur despayslesmoins avancés, quivisent tousdeux àaméliorer laparticipation des
paysendéveloppement àl'économie mondiale.
Cesinitiatives impliquent lamobilisation deressources financières adéquates pourpouvoir être
mises enoeuvre avecsuccès etdonner lesrésultats attendus. Lacommunauté internationale doitdonc
harmoniser sonapproche etmettre encommun sesressources envuedelaréalisation decesinitiatives.
Laréunion dedonateurs surlespayslesmoins avancés, sanslittoral etinsulaires prévue l'année
prochaine, àlaquelle nousengageons instamment touslespaysàparticiper, estunpaspositif ence
sens.
Nous sommes fermement convaincus quelesarrangements commerciaux régionaux ontun
rôleessentiel àjouer danslapromotion duprocessus d'intégration progressive deséconomies en
développement danslesystème mondial. Jetiensàmentionner deuxexemples positifs decoopération
régionale. Lepremier estleProtocole commercial conclu récemment danslecadre delaSADC par
12paysd'Afrique australe, quiviseàétablir unezonedelibre-échange dansundélaidehuitans.
Nous n'avons pasderaisons depenser qu'ilyaitunecontradiction entrelesystème multilatéral
etlesaccords régionaux. Enfait,cesderniers ménagent auxpaysendéveloppement letemps de
s'adapter etdes'ajuster àunenvironnement concurrentiel. Loind'êtreunobstacle aumultilatéralisme,
lesaccords régionaux constitueront nécessairement, entemps opportun, destremplins permettant
d'accéder valablement àl'économie mondiale.WT/MIN(96)/51
Page2
Lesecond exemple derégionalisme estlaConvention entre lespaysACP etl'UE,quiest
reconnue comme unmodèle decoopération Nord-Sud couvrant nonseulement lecommerce, maisaussi
biend'autres secteurs d'importance vitale pourlespaysACP.
Lecadre fourni parlaConvention deLomé contribue même pourbeaucoup àprévenir la
marginalisation quipeutrésulter delalibéralisation ducommerce.
Laplupart despays d'Afrique, desCaraïbes etduPacifique (pays ACP) sontisolés
géographiquement etontuneéconomie depetite tailleetvulnérable. Leurpartducommerce mondial
estinsignifiante etleurs arrangements commerciaux peuvent difficilement influencer lecommerce
international. Uneffritement supplémentaire durégime commercial préférentiel selon lequel opèrent
actuellement lespaysACP lespriverait desressources nécessaires pourtirerpartidesopportunités
créées parlenouvel ordre économique. Compte tenudescontraintes inhérentes auxpaysACP, nous
sommes convaincus quelespréférences deLomé devraient êtreappliquées au-delà del'an2000. Tout
enessayant detrouver lesvoies etmoyens lesplusappropriés pourrendre laConvention deLomé
compatible avecl'OMC, nousvoudrions demander auxpaysMembres defairepreuve deflexibilité
etdecompréhension pourl'examen decesarrangements commerciaux régionaux.
Surcepoint particulier, jepartage entièrement lesvuesexprimées parSonExcellence le
Premier Ministre deSingapour quand iladéclaré etjecite,"Quant auxpaysendéveloppement, il
fautleurlaisser letemps des'ajuster auxchangements découlant duCycle d'Uruguay, tantdupoint
devuedesrègles quedelapression exercée parlesmesures d'ouverture desmarchés."
Maurice reconnaît aussi lanécessité pour lespays endéveloppement depromouvoir un
environnement favorable quipermette ausecteur privé d'opérer plusefficacement etdedevenir plus
compétitif faceauxdéfisnouveaux. Desétudes devraient êtreentreprises, dansnospaysrespectifs,
pouraméliorer lesopérations dusecteur privéetfaciliter l'intégration sansheurts desentreprises privées
àl'environnement commercial mondial quiévolue rapidement.
Jetiensàvousassurer quemonpays, entantqueMembre fondateur del'OMC, croitfermement
danslesprincipesfondamentauxdel'AccordduCycled'Uruguay.Avecd'autrespaysendéveloppement,
nousavons prisdurant leCycle d'Uruguay desengagements étant entendu quelesaccords obtenus
seraient misenoeuvre entotalité etqu'aucune tentative neserait faitepourmodifier lesprincipes
fondamentaux etlescalendriers convenus. Cesengagements représentent denotre partdesefforts
considérables etilsontunimpact notable surnospolitiques économiques etintérieures. Lerespect
denosobligations nepeutêtreeffectif sansl'entier soutien dessyndicats, dusecteur privé etdela
nation danssonensemble. Nosconcitoyens n'auront plusfoidanslesaccords internationaux futurs
decettedimension sil'Accord deMarrakech n'estpasscrupuleusement appliqué.
L'Accord duCycle d'Uruguay contient unemultiplicité d'obligations -prescriptions enmatière
denotification etautres modifications deslégislations, réglementations etprocédures administratives
nationales existantes. Ilenrésulte inévitablement despressions surnosressources limitées. Onpeut
regretterquel'assistancetechniquedanscesdomaineshautementspécialisésn'aitpastoujoursétéfournie
volontiers. Toutefois, noussommes encouragés parlesoffres faites parplusieurs Membres, ycompris
lepayshôte, àcetégard.
Nous espérons quecetteConférence formulera deslignes directrices claires pourlafourniture
del'assistance auxfinsdelamiseenoeuvre desdispositions desAccords duCycle d'Uruguay.
LaConférence deSingapour aunemission importante àremplir. Elledoitdonner un
encouragement enfaveur del'intégration denospaysendéveloppement danslamondialisation duWT/MIN(96)/51
Page3
commerce international. Jetiensàmentionner spécifiquement icilesoutien quidoitêtreapporté aux
paysimportateurs netsdeproduits alimentaires.
Ilnousresteàmener àbienlestravaux inachevés etàtraiter lesquestions serapportant au
programme incorporé duCycle d'Uruguay. Vous conviendrez quedanscescirconstances, ilserait
difficile deporter l'attention voulue auxmultiples questions nouvelles proposées parlesMembres,
surtout sil'onestime quebeaucoup decesquestions devraient plutôt êtretraitées danslecadre d'autres
instances appropriées reconnues. Telestlecas,parexemple, delaquestion desnormes dutravail,
quidevrait êtreexaminée sousl'égide del'OIT. Monpays, quiaunelongue tradition dedémocratie
industrielle, atoujours respecté lesrègles del'OIT. Desnormes dutravail élevées sontappliquées
grâceàunprocessuspermanentdenégociationstripartites.MonsieurlePrésident,vousvoudrezpeut-être
noter quemadélégation comprend desreprésentants àlafoisdessyndicats etdusecteur privé.
L'OMC estàlacroisée deschemins. Notre crédibilité etlesuccès denotreentreprise dépendent
delacapacité deveiller àcequelesystème commercial multilatéral n'induise paslamarginalisation
denoséconomies. Uneapproche prudente etprogressive quireconnaisse lesspécificités detousles
paysnouspermettra assurément detirerpleinement partidesopportunités quis'offrent ànous.
Lesidéaux deladémocratie, dubongouvernement, desdroits del'homme et,par-dessus tout,
delarègledudroitsontlesfondements denotre politique intérieure etextérieure. Nous espérons que
laConférence deSingapour répondra ànosaspirations. Cette réunion estuneopportunité exceptionnelle
desurmonter nosdifférences. Nous devons promouvoir leconsensus. Sinousnenousacquittons
pasdecettemission, lapostérité nouslereprochera.