RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.35/Rev.1
10dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5434)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEPOLONIA
Oferta revisada sobre servicios financieros
Revisión
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición dePolonia.
_______________
LaRepúblicadePoloniapresentaadjuntasuofertarevisada(elproyectodeListadecompromisos
específicos sobre servicios financieros) queestásupeditada alresultado satisfactorio delasnegociaciones
sobre servicios financieros.
LaRepública dePolonia sereserva elderecho demodificar oretirar estaoferta, totalo
parcialmente, odeconsignar exenciones deltratoNMF, encualquier momento antes delaconclusión
delasnegociaciones.
Además, laRepública dePolonia sereserva elderecho derealizar cualquier tipodecambios
técnicos adicionales alaoferta, ydecorregir errores uomisiones, siloshubiere, antesdequeterminen
lasnegociaciones.S/FIN/W/12/Add.35/Rev.1
Página 2POLONIA
PROYECTO DELISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS -OFERTA REVISADA SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS FINANCIEROS*
A. Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros
Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros:
-Seguros directos
(incluido el
coaseguro):
-seguros devida;
-seguros distintos de
losdevida;
-Reaseguro y
retrocesión
-intermediación de
seguros
(CCP 812** salvo
81212, 81299,
81401 **,81402**)1) Sinconsolidar, excepto parareaseguro,
retrocesión yseguro demercancías objeto
decomercio internacional.
2) Sinconsolidar, excepto parareaseguro,
retrocesión yseguro demercancías objeto
decomercio internacional.
3) Elestablecimiento sólopuede efectuarse en
forma desociedad anónima, previa
obtención deunalicencia salvo paralos
servicios deintermediación deseguros, a
losqueseaplican lasmedidas horizontales.
Apartir del1ºdeenero de1999 odela
fecha deentrada envigor delQuinto
Protocolo, siéstaesposterior, se
permitirá elacceso alosmercados
mediante sucursales autorizadas. Se
necesita unaautorización parala
adquisición delasacciones odelos
derechos resultantes delasacciones de
cualquier sociedad queposea porlomenos
un15porciento delasacciones dela
compañía deseguros -este requisito dejará
deaplicarse apartir del1ºdeenero
de1999 odelafecha deentrada envigor
delQuinto Protocolo, siéstaesposterior .1) Sinconsolidar, excepto parareaseguro,
retrocesión yseguro demercancías objeto
decomercio internacional.
2) Sinconsolidar, excepto parareaseguro,
retrocesión yseguro demercancías objeto
decomercio internacional.
3) Ninguna
*EnPolonia seestán elaborando reglamentaciones cautelares paraelsector financiero, quepueden exigir lamodificación delasnormas vigentes, asícomo lapreparación denuevas leyes.
Suaplicación seefectuará deconformidad conlasdisposiciones delAnexo sobre Servicios Financieros, apartado 1delpárrafo 2(Reglamentación Interna).S/FIN/W/12/Add.35/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Sepodrá invertir enelexterior unmáximo
del5porciento delosfondos deseguros.
Toda persona querealice actividades de
intermediación deseguros deberá tener una
licencia. Para laintermediación deseguros
seexige quelasociedad estéconstituida en
elpaís.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. Requisito de
residencia paralosintermediarios de
seguros.4) Ninguna
B. Servicios bancarios y
demás servicios
financieros
Servicios bancarios:
- Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables del
público
(CCP 81115-81119)
- Préstamos detodotipo
(CCP 8113)
- Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria
(CCP 81339**)
- Garantías ycompromisos
(conexclusión delas
garantías ycompromisos
delTesoro)
(CCP 81199**)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Elestablecimiento deunbanco sólopuede
efectuarse enforma desociedad anónima.
Rige unsistema deautorizaciones respecto
delestablecimiento detodos losbancos por
motivos cautelares. Apartir del1ºde
enero de1999 odelafecha deentrada en
vigor delQuinto Protocolo, siéstaes
posterior, sepermitirá elacceso alos
mercados mediante sucursales autorizadas.
Requisito denacionalidad paraalgunos de
losejecutivos delosbancos, como mínimo
unodeellos.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. Requisito de
nacionalidad paraalgunos delosejecutivos
delosbancos, como mínimo unodeellos.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) NingunaS/FIN/W/12/Add.35/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Otros servicios financieros:
- Participación en
emisiones detodaclase
devalores (conexclusión
delostítulos del
Tesoro), coninclusión de
lasuscripción y
colocación como agentes
(pública yprivadamente)
yelsuministro de
servicios relacionados
conesasemisiones
- Enrelación conel
intercambio comercial de
valores transferibles, por
cuenta propia ode
clientes, enbolsa, enun
mercado extrabursátil o
deotromodo
(CCP 8132** salvo
81329)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Elestablecimiento, previa obtención deuna
autorización, sólopuede efectuarse en
forma desociedad anónima odesucursal
deunaentidad jurídica extranjera que
preste servicios deoperaciones con
valores.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Ninguna
- Servicios degestión de
activos
(CCP 81323**)
- Servicios de
asesoramiento yotros
servicios auxiliares de
losservicios financieros
incluidos enestalista
(CCP 8133** salvo
81333, 81339)S/FIN/W/12/Add.35/Rev.1
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Suministro ytransferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte lógico
conellos relacionado, por
proveedores deotros servicios
financieros1) Obligación deutilizar laredpública de
telecomunicaciones, olareddeotro
proveedor deservicios autorizado, encaso
deprestación transfronteriza deestos
servicios.
2) Obligación deutilizar laredpública de
telecomunicaciones, olareddeotro
proveedor deservicios autorizado, encaso
deconsumo transfronterizo deestos
servicios.
3) Obligación deutilizar laredpública de
telecomunicaciones, olareddeotro
proveedor deservicios autorizado, encaso
deprestación oconsumo transfronterizos
deestos servicios.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna