RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/JPN/27
7 de mayo de 1999
(99-1884)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas complementarias formuladas por los ESTADOS UNIDOS
en relación con la notificación nueva y completa del JAPÓN1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 4 de mayo de 1999.
_______________
1. No hemos recibido respuesta a nuestra pregunta inicial 1.2
2. En respuesta a nuestra pregunta inicial 2 b)1, indicaron ustedes que en el marco de la
"Subvención para promover e impulsar nuevas empresas de investigación y desarrollo o de utilización
intensiva de conocimientos especializados", el Centro de Nuevas Empresas presta servicios degarantía de la deuda a las empresas que tienen previsto desarrollar nuevos productos o servicios.
Sírvanse indicar qué tipo de empresas (es decir, qué sectores o ramas de producción) reciben servicios
de garantía de la deuda.
3. Sírvanse referirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 3 b).
1  En relación con el "Apoyo a
la innovación empresarial", sírvanse explicar cuáles son los sectores manufactureros que han sidodesignados por orden ministerial para recibir subvenciones en el marco de este programa.
4. Sírvanse remitirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 4 a).
1  En relación con el
"Programa Real World Computing  (RWC)", señalan ustedes que cualquier persona puede participar
en el programa RWC mediante decisión de la junta general de la asociación.  Sírvanse indicar quién
participa en la junta general.  ¿Cómo se seleccionan los nuevos participantes en el programa RWC?
5. Sírvanse remitirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 9 a).1  En relación con el programa
de "Inversión de capital y préstamos para proyectos de I+D en el ámbito de la tecnología clave",sírvanse explicar cómo el hecho de conceder una patente al beneficiario de la subvención da lugar a la
difusión de los resultados de las investigaciones.
6. Sírvanse remitirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 9 c).
1  En relación con el programa
"Inversión de capital y préstamos para proyectos de I+D en el ámbito de la tecnología clave", sírvanse
indicar qué tipo de interés se aplica al préstamo.  ¿Cómo se determina ese tipo de interés?
7. Al parecer no hemos recibido respuestas a nuestras preguntas iniciales 12 a 17.1
. /.
                                                     
1 G/SCM/N/38/JPN.
2 G/SCM/Q2/JPN/22.G/SCM/Q2/JPN/27
Página 2
8. Sírvanse remitirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 18.1  Al parecer no hemos recibido
una notificación completa en relación con el programa Ley de Reforma de la Empresa (o Ley de
medidas especiales para la promoción de la reforma empresarial en empresas designadas/Ley Nº 61
de 1995).
9. Sírvanse remitirse a su respuesta a nuestra pregunta inicial 18.1  En relación con el programa
de desarrollo de tecnologías electrónicas ultraperfeccionadas, sírvanse indicar si el beneficiario de la
subvención (la Asociación de tecnologías electrónicas muy adelantadas (ASET)) presta asistencia a
los productores o exportadores.  Les agradeceríamos que nos facilitaran una lista de los miembros de
dicha Asociación o una indicación de los sectores tecnológicos representados.
__________