ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CZE/9
2 de septiembre de 2002
(02-4656)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
REPÚBLICA CHECA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente comunicación, de
fecha 29 de agosto de 2002.
_______________
De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias y con arreglo al modelo aprobado por el Comité de Salvaguardias (G/SG/N/6), la
República Checa tiene el honor de remitir adjunta la notificación de iniciación de una investigación.
1. Fecha en que se inició la investigación
28 de agosto de 2002
2. Productos objeto de la investigación
Ciertos productos de acero tal como se detalla en el anexo I.
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
La investigación fue iniciada por el Ministerio de Industria y Comercio, que disponía de
pruebas suficientes de que se había producido un au mento sustancial de las importaciones de ciertos
productos de acero, tanto en términos absolutos como en relación con la producción y el consumo
nacionales, y de que éstas se realizaban en condiciones tales que causaban o amenazaban causar un
daño grave a la rama de producción nacional de que se trata (véase el anexo II).
El Ministerio de Industria y Comercio de la República Checa consideró que había pruebas
suficientes de que se había producido un aumento su stancial de las importaciones de ciertos productos
de acero que causaba o amenazaba causar un daño grave a la rama de producción nacional y, por
consiguiente, decidió iniciar la investigación.
En el Boletín Comercial de 28 de agosto de 2002 se publicó un aviso de iniciación de la
investigación.G/SG/N/6/CZE/9
Página 2
ANEXO I
PRODUCTOS QUE SON OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN
EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS
Producto Código SA
1. Productos laminados planos de hierro o de acero sin
alear, de anchura superior o igual a 600 mm,laminados en caliente, sin chapar ni revestir;
Productos laminados planos de los demás aceros
aleados, de anchura superior o igual a 600 mm7208 40 10, 7208 51 30, 7208 51 50, 7208 51 91,
7208 51 99, 7208 52 91, 7208 52 99, 7208 53 90,7208 90 10, 7208 90 90;
7225 40 20, 7225 40 50
2. Productos laminados planos de hierro o de acero sin
alear, de anchura superior o igual a 600 mm,laminados en frío, sin chapar ni revestir7209 15 00, 7209 16 90, 7209 17 90, 7209 18 91,
7209 18 99, 7209 25 00, 7209 26 90, 7209 27 90,7209 28 90
3. Productos laminados planos de hierro o de acero sin
alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar nirevestir7211 14 10, 7211 14 90, 7211 19 20, 7211 19 90
4. Las demás barras de hierro o de acero sin alear,
simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, encaliente, así como las sometidas a torsión después dellaminado7214 91 10, 7214 99 31, 7214 99 39, 7214 99 69,
7214 99 90
5. Perfiles de hierro o de acero sin alear 7216 10 00, 7216 21 00, 7216 31 19, 7216 31 99,
7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99,7216 33 10, 7216 40 10, 7216 50 99
6. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura),
de hierro o acero7304 10 10, 7304 10 30, 7304 10 90, 7304 29 11,
7304 39 59, 7304 39 91, 7304 39 93, 7304 39 99
7. Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo:
soldados, remachados, grapados o con los bordes
simplemente aproximados), de hierro o de acero7306 10 90, 7306 30 51, 7306 30 90G/SG/N/6/CZE/9
Página 3
ANEXO II
DATOS RELATIVOS A LAS IMPORTACIONES Y PRODUCCIÓN NACIONAL DE LOS
PRODUCTOS OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN EN EL PERÍODO 1998-2001
1998 1999 2000 2001
Importaciones totales de los productos en cuestión
(toneladas)696.173 719.503 863.426 886.964
Producción nacional (toneladas) 2.357.360 1.989.495 2.326.320 2.270.314
Ventas nacionales de la rama de producción
nacional (toneladas)1.326.603 986.079 1.138.134 995.226
Porcentaje del consumo nacional cubierto por las
importaciones (%)34,42 42,19 43,14 47,12
Importaciones en porcentaje de la producción
nacional (%)29,53 36,17 37,12 39,07
Porcentaje del consumo nacional cubierto por las
ventas nacionales (%)65,58 57,81 56,86 52,88
__________