./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CAN/42
2 de octubre de 1998
(98-3823)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: francés/
inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Departamento de Salud
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Bromopropilato
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Propuesta de modificación del
Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (1129) (páginas 2513-2515)
5. Descripción del contenido:   El Organismo de Reglamentación de la Lucha Antiparasitaria
del Ministerio de Salud Pública del Canadá ha recibido una petición de que se registre elacaricida bromopropilato para su utilización contra los acáridos tetranicus y eriófidos en las
uvas y los cítricos.  También se ha solicitado al Ministerio de Salud que establezca un límite
máximo de residuos (LMR) para los residuos subsiguientes de bromopropilato en los
productos alimenticios.
Para proteger la salud y la seguridad públicas , el Ministerio de Salud Pública del Canadá
establece los LMR para los productos químicos utilizados en la agricultura basándose en las
dosis diarias aceptables definidas científicamente .  Para evaluar la inocuidad de los residuos
de productos químicos utilizados en la agricultura  presentes en los alimentos, el Ministerio de
Salud Pública del Canadá se basa en un examen crítico de todos los datos científicos
disponibles, en el cual calcula la dosis diaria  probable de un residuo y la compara con la dosis
diaria aceptable determinada con arreglo a los resultados de amplios análisis realizados en
animales de laboratorio, aplicando un factor de seguridad apropiado.
Después de estudiar todos los datos disponibl es, se propone que se modifique el Reglamento
de Productos Alimenticios y Farmacéuticos a fin de establecer un LMR para elbromopropilato de 2 partes por millón (ppm) en el caso de las uvas y los cítricos y de
10 ppm en las pasas.
6. Objetivo y razón de ser:   Garantizar la seguridad y la salud públicas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [   ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:   Armonizado con el Programa conjunto sobre normas
alimentarias de la Organización para la Agricultura y la Alimentación y la Organización
Mundial de la Salud, y la Comisión del Codex Alimentarius.G/SPS/N/CAN/42
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Canada Gazette, Parte I,
26 de septiembre de 1998;  inglés y francés
9. Fechas propuesta de adopción:  No se indica
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  No se indica
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de diciembre de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Servicio nacional de
información
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: