ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTCP/W/128/Rev.3
27 de noviembre de 2003
(03-6302)
Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre
Comercio y Política de Competencia
RESEÑA DE LA LEGISLACIÓN NACIONAL DE LOS MIEMBROS
EN MATERIA DE COMPETENCIA
Nota de la Secretaría
Revisión
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad
de la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros
ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC .
OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS
1. El presente texto es una versión revisada del documento WT/WGTCP/W/128/Rev.2, de fecha
4 de julio de 2001.  Se ha preparado en respuesta a la solicitud formulada por el Grupo de Trabajo en
la reunión que celebró los días 20 y 21 de febrero de 2003 (WT/WGTCP/M/21, párrafo 136) y que se
reiteró en la reunión que el Grupo de Trabajo celebró los días 26 y 27 de mayo de 2003
(WT/WGTCP/M/22, párrafo 132).  Al igual que la versión anterior, este documento intenta resumir,
en forma de cuadro, la información básica acerca del contenido de las leyes nacionales en materia decompetencia y de los regímenes de aplicación de los Miembros y observadores que se incluyen en el
cuadro que figura como anexo.  En la versión actual se recoge información adicional facilitada por
algunas delegaciones después de la publicación de la versión anterior.  En total, el documento incluye
ahora información acerca de la legislación sobre la competencia y los regímenes de aplicación de
55 Miembros de la OMC y observadores.
2. El cuadro del anexo utiliza el mismo conjunto de categorías que se utilizó en las versiones
anteriores para clasificar la legislación sobre la competencia y los regímenes de aplicación de los
diferentes Miembros y observadores.  Con respecto al contenido de las leyes nacionales, se indica si la
legislación incluye disposiciones sobre limitaciones horizontales (cárteles), limitaciones verticales,
abuso de posición dominante o monopolización y fusiones.  Por lo que se refiere a los regímenes de
aplicación nacional, en el cuadro se especifican el organismo o los organismos responsables de
administrar la legislación y se indica si también intervienen en actividades de fomento de lacompetencia, si los particulares tienen derecho a entablar acciones para asegurar el cumplimiento de
la ley, al menos en determinadas circunstancias, y si se prevén posibles sanciones penales en el marco
de la legislación pertinente.  Un elemento nuevo es que en el cuadro del anexo también se mencionan
los sitios Web de las autoridades nacionales competentes, cuando se dispone de dicha información.
En los sitios Web se puede obtener información adicional sobre la legislación pertinente de losMiembros y los observadores.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 2
3. Al igual que en las versiones anteriores del documento, es preciso señalar algunas
limitaciones relativas al enfoque utilizado para preparar la versión actual.  En primer lugar, se ha
preparado sobre la base de las informaciones proporcionadas por los Miembros y observadores en sus
comunicaciones escritas y orales al Grupo de Trabajo y de otras informaciones facilitadas
directamente a la Secretaría.  En consecuencia, el documento no incluye información sobre losregímenes de competencia de los Miembros y los observadores que no han presentado la información
pertinente sobre sus regímenes nacionales.  Por consiguiente, no debe ser considerado como una
fuente exhaustiva de datos sobre todos los Miembros de la OMC y los observadores que tienen
regímenes de competencia.
4. En segundo lugar, como dijeron algunas delegaciones en la reunión del Grupo de Trabajo de
los días 19 y 20 de abril de 1999 (WT/WGTCP/M/8, párrafos 106 y 107), el documento es sólo un
inventario de las leyes nacionales en materia de competencia propiamente dichas.  Por consiguiente,no abarca los regímenes nacionales de política de competencia que no incluyen leyes de esa
naturaleza.  En el Grupo de Trabajo se ha expresado la opinión de que puede haber una política
nacional sobre la competencia sin que haya legislación en la materia
1 y se han presentado al Grupo
dos ejemplos de esas políticas que se basan en instrumentos distintos de la legislación sobre
competencia (por ejemplo, una gran apertura de los mercados acompañada de normas sectoriales yotros instrumentos, en su caso).
 2
5. En tercer término, la reseña adjunta representa sin duda una descripción a grandes rasgos dela legislación nacional.  Conforme a las instrucciones recibidas de los Miembros, se limita a señalar si
las distintas leyes nacionales abordan determinados tipos de comportamiento (por ejemplo,
limitaciones horizontales o verticales) y proporciona la correspondiente información sobre el título dela ley, el organismo responsable de su administración y la existencia de sanciones penales o la
posibilidad de que los particulares entablen acciones para asegurar el cumplimiento de la ley, etc.
Cada una de las categorías que figuran en el cuadro podría, en principio, dividirse en subcategorías
sobre cuestiones tales como la aplicación a un determinado tipo de comportamiento de un criterio  per
se o basado en la "regla de la razón" (rule-of-reason), los factores considerados para aplicar las
disposiciones legales pertinentes, la posibilidad de entablar una acción o la existencia de sanciones
penales para determinados tipos de infracciones de la legislación sobre la competencia pero no para
otros, etc.
6. En cuarto lugar, la reseña adjunta no se ocupa de la cuestión de las excepciones y exenciones
de las leyes nacionales de competencia.  La información sobre las excepciones y exenciones en la
aplicación de las leyes nacionales de competencia figura en una nota separada preparada para el
Grupo de Trabajo (WT/WGTCP/W/172).
                                                     
1 WT/WGTCP/2, párrafo 46.
2 Véanse los documentos WT/WGTCP/W/53 y WT/WGTCP/W/141 (presentación de la política
nacional de competencia de Hong Kong, China), WT/WGTCP/M/3, párrafo 42 (presentación de la política
nacional de competencia de Hong Kong, China en el Grupo de Trabajo) y WT/WGTCP/M/3, párrafo 48
(presentación de la política nacional de competencia de Singapur).WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 3
7. Con respecto a la notación utilizada, en el cuadro se usa una marca ( /g51) para señalar si, de
acuerdo con la información proporcionada, la legislación del Miembro en materia de competencia
contiene disposiciones sobre las cuestiones mencionadas en los títulos de las columnas.  No se indica
si las disposiciones correspondientes son de aplicación general o sólo parcial (es decir, si se refieren a
una serie más restringida de situaciones).WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 4 ANEXO
RESEÑA DE LA LEGISLACIÓN NACIONAL EN MATERIA DE COMPETENCIA
La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Alemania Ley contra las
Restricciones de la
Competencia,
modificada por últimavez en 1999/g252/g252 /g252 /g252 Bundeskartellamt /g252/g252 /g252
6www.bundeskartellamt.
de
Argentina Ley 25.156 (1999)
modificada por losDecretos Nº 89/2001 y
Nº 396/2001/g252/g252 /g252 /g252 Comisión Nacional
de Defensa de laCompetenciawww.mecon.gov.ar/
cndc/home.htm
Australia Ley de Prácticas
Comerciales (1974)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión
Australiana para la
Competencia y el
Consumidor/g252/g252 www.accc. gov.au
Austria Ley Austríaca de
Cárteles (Kartellgesetz,
BGB1 600/1988);revisión más reciente
BGB1 I Nr 33/2003
Ley sobre la
competencia
(Wettbewerbsgesetz,BGB1 I Nr 62/2002)/g252/g252 /g252 /g252 Tribunal de Cárteles
Organismo Federal
de la Competencia/g252
/g252/g252/g252
www.bwb.gv.at/BWB/
default.htm
                                                     
3 El fomento de la competencia se refiere a actividades que realiza el personal de un organismo encargado de la competencia o un  órgano conexo con objeto de influir en la formulación y/o aplicación de las
políticas gubernamentales, leyes o decisiones administrativas que afectan a la competencia.
4 Se entiende que todas las leyes nacionales en materia de competencia prevén la aplicación de medidas civiles o administrativas;   por consiguiente, éstas no se mencionan específicamente.
5 En algunas leyes nacionales las limitaciones verticales se contemplan en disposiciones amplias relativas a "limitaciones de la  libre competencia", "acuerdos de limitación del comercio" o prácticas conexas.
6 Sólo para licitaciones colusorias.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 5La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Bélgica Ley sobre la
competencia (1993,
modificada a fondoen 1999)/g252/g252 /g252 /g252 División de la
Competencia y los
Precios del Consejode la Competencia
del Servicio Público
Federal para laEconomía, las
PYME y la Energía/g252 www.mineco.fgov.be/
organization_market/
competition/home_en.htm
Bolivia Ley de Competencia y
de Protección al
Consumidor (la
legislación propuestano ha sido aprobada
aún por el Congreso)
7/g252/g252 /g252 /g252 Oficina del
Viceministro de
Industria, Comercio
y Exportaciones
Brasil Ley 8.884 (1962,
modificada en 1990 y
revisada en 1994)
Ley 8.137 (1990)
Ley 9.021 (1995)/g252/g252 /g252 /g252 CADE (Consejo
Administrativo de
DefensaEconómica)
SDE (Secretaría de
DerechoEconómico,
Ministerio de
Justicia)
SEAE (Secretaría
de Seguimiento
Económico,
Ministerio de
Hacienda)/g252 www.cade.gov.br/
http://www.mj.gov.br/
www.fazenda.gov.br/
seae/
                                                     
7 Hay varios reglamentos sectoriales en vigor.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 6La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Canadá Ley de Defensa de la
Competencia (1986,
modificada por últimavez en 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Comisario de
Defensa de la
Competencia (conla asistencia del
personal de la
Oficina de Políticade Defensa de la
Competencia)/g252/g252 /g252 www.competition.ic.gc.
ca
Chile Decreto Ley
Nº 211 (1973,
modificado por última
vez en 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Fiscalía Nacional
Económica
Comisión
Resolutiva
Comisiones
Preventivas Central
y Regionales
Fiscalía Nacional
Económica/g252 /g2528/g252 www.minecon.cl
www.fne.cl
China Ley de represión de la
competencia desleal
(1993)/g252/g252 Administración
Estatal de Industria
y Comercio9www.saic.gov.cn
                                                     
8 Los particulares pueden presentar un recurso contra las resoluciones de la Comisión Resolutiva ante la Corte Suprema.
9 Apoyada por órganos regionales.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 7La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Chipre Ley de Protección de la
Competencia Nº 207/89
y sus cuatromodificaciones
posteriores basadas en
los artículos 81, 82 y 86del Tratado de las CE
Doce exenciones en
bloque, como en la
Unión Europea
Ley de control de la
fusión de empresas
Nº 22(I)99 y sus 3modificadiones
posteriores basadas en
los Reglamentos de lasCE N
os 4064/89 y
1310/97/g252/g252 /g252 /g252 División de
Competencia y
Protección delConsumidor del
Ministerio de
Comercio, Industriay Turismo
Comisión de la
Protección de la
Competencia/g252/g252 /g252 www.competition.gov.c
y
Colombia Decreto 2153 (1992),
modificado por última
vez en 2003)/g252/g252 /g252 /g252 Delegatura de
Promoción de la
Competencia/g252 www.sic.gov.co
Comunidades
EuropeasDisposiciones
pertinentes del Tratado
de Roma (en particular
los artículos 81 y 82)10
Reglamento delConsejo Nº 1/2003
11
Reglamento sobre lasfusiones 4064/89
(modificado por el
Reglamento 1310/97)
12
Reglamento de laComisión Nº 447/98/g252/g252 /g252 /g252 Dirección General
de Competencia de
la Comisión
Europea/g252/g252 europa.eu.int/comm/
competition/
index_en.html
                                                     
10 Paralelamente a las disposiciones del Tratado de Roma, cada uno de los Estados miembros de las CE tiene su propia legislación nacional sobre la competencia.
11 Se aplicará a partir del 1º de mayo de 2004.
12 La legislación sobre competencia de la Comunidad Europea también contiene disposiciones sobre ayudas estatales concedidas por los gobiernos nacionales (artículos 87 a 89 del Tratado de Roma).WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 8La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Corea Ley de Regulación de
Monopolios y del
Comercio Leal (1980,modificada por última
vez en 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión del
Comercio Leal/g252/g252 /g252 www.ftc.go.kr
Costa Rica Ley Nº 7472 de
Promoción de la
Competencia y Defensa
Efectiva delConsumidor (1994)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión para
Promover la
Competencia
(Ministerio deEconomía, Industria
y Comercio)/g252/g252 /g252
13 www.meic.go.cr/esp/
promocion/index.html
Croacia Ley de Protección de la
Competencia (1995)/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de
defensa de la
competencia en el
mercado
Consejo de defensa
de la competenciaen el mercado/g252
14www.crocompet.hr
Dinamarca Ley sobre la
competencia Nº 384(junio de 1997)
modificada por la Ley
Nº 416 (mayo de 2000)y la Ley Nº 426
(junio de 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Consejo de la
Competencia
Organismo de la
Competencia/g252/g252
15www.ks.dk
Eslovenia Ley de Prevención de
la Restricción de la
Competencia (1999)/g252/g252 /g252 /g252 Oficina para la
Protección de la
Competencia/g252/g252 www.sigov.si/uvk
                                                     
13 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley Nº 7472, el incumplimiento de las resoluciones o las órdenes dicta das por la Comisión para Promover la Competencia y la Comisión Nacional del
Consumidor en el ámbito de sus competencias, dentro de los plazos correspondientes establecidos por esos órganos, constituye la  comisión del delito previsto en el artículo 295 del Código Penal.
14 Especialmente a través del Consejo de defensa de la competencia en el mercado.
15 Sólo con respecto al abuso de posición dominante.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 9La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
España Ley 16/1989 de
Defensa de la
Competencia(modificada por última
vez en 2003)/g252/g252 /g252 /g252 Servicio de Defensa
de la Competencia
(SDC)
Tribunal de Defensa
de la Competencia(TDC)
Consejo de
Ministros
16/g252/g252 www.mineco.es/dgdc/
sdc/
www.tdcompetencia.
org
Estados Unidosde AméricaLey Sherman (1890)
Ley Clayton (1914)
Ley de la Comisión
Federal de Comercio
(1914)
Ley Robinson-Patman
(1936)
Ley Hart-Scott-Rodino
(1976)
Ley de Cooperación
Nacional en la
Investigación y laProducción (1984,
1992)/g252/g252 /g252 /g252 División Antitrust
del Departamentode Justicia
Comisión Federal
de Comercio/g252/g252 /g252 www.usdoj.gov/atr
www.ftc.gov
                                                     
16 Poder decisorio en el control de las fusiones.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 10La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Federación de
RusiaLey Nº 948-1 de
22.3.1991 sobre
competencia ylimitación de las
actividades
monopolísticas en losmercados de productos
básicos
Ley Federal Nº 147-FZ,
de 17.8.1995, sobre
monopolios naturales
Ley Federal Nº 117-FZ,
de 23.6.1999, sobre laprotección de la
competencia en el
mercado de serviciosfinancieros
Ley Federal Nº 88-FZ,
de 14.6.1995, sobre
ayuda estatal a la
pequeña empresa en laFederación de Rusia/g252/g252 /g252 /g252 Ministerio de
Política
Antimonopolios yApoyo a las
Empresas de la
Federación de Rusia
Fiscalía Pública
Comisión Federal
de Energía/g252/g252 /g252 www.maprf.ru
Finlandia Ley sobre Restricciones
de la Competencia(480/1992), modificada
por las leyes 447 y
448/1994, 600 y908/1995, 303 y
576/1998, 91 y
623/1999, y 1512 y
1529/2001/g252/g252 /g252 /g252 Organismo
Finlandés de laCompetencia/g252/g252 /g252 www.kilpailuvirasto.fi/
cgi-bin/english.cgi
Francia Código Mercantil
(títulos II- IV)/g252/g252 /g252 /g252 Consejo de la
Competencia
Dirección General
de la Competencia,
el Consumo y la
Represión delFraude (DGCCRF)/g252/g252 /g252 www.conseil-
concurrence.fr
www.finances.gouv.fr/
DGCCRFWT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 11La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Georgia Ley sobre las
actividades
monopolísticas y lacompetencia (1996)/g252/g252 /g252 /g252 Servicio Estatal
Antimonopolios
(dependiente delMinisterio de
Economía, Industria
y Comercio)/g252/g252
Grecia Ley Nº 703/77 sobre el
control de los
monopolios y losoligopolios y la
protección de la libre
competencia(modificada por última
vez en 2000)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión Helénica
de la Competencia/g252/g252 www.epant.gr
Hungría Ley Nº LVII de 1996
sobre Prohibición de
Prácticas Comerciales
Desleales y Restrictivas(modificada por última
vez en 2003)/g252/g252 /g252 /g252 Gazdasági
Versenyhivatal
(Oficina de
CompetenciaEconómica)/g252/g252 www.gvh.hu
India Ley de Competencia
(2002)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión Nacional
de la Competencia/g252 /g25217
Indonesia Ley Nº 5/1999 sobre
prohibición de prácticas
monopolísticas ycompetencia comercial
desleal/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Supervisión de la
CompetenciaComercial (KPPU)/g252 /g252
18www.kppu.or.id
Irlanda Ley sobre la
Competencia (2002)/g252/g252 /g252 /g252 Autoridad de
Competencia de
Irlanda/g252/g252 /g252 www.tca.ie
Italia Ley sobre la
Competencia y las
Prácticas ComercialesLeales (Nº 287,
de 1990)/g252/g252 /g252 /g252 Autorità Garante
della Concorrenza e
del Mercato/g252/g252 www.agcm.it
                                                     
17 No hay sanciones penales para las violaciones de la legislación sobre la competencia, pero sí se prevén sanciones por desacato  al tribunal si no se aplican las decisiones de la Comisión de la Competencia.
18 Los particulares deben, en primer lugar, someter el asunto a la Comisión.  Cuando la Comisión adopta su decisión, los particul ares pueden impugnarla ante el tribunal de distrito dentro de un plazo determinado.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 12La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Japón Ley Antimonopolios
(Ley Nº 54 de 1947,
modificada por leyesposteriores)
Ley de represión de las
primas injustificadas y
la información falsa
(Ley Nº 134 de 15 de
mayo de 1962,modificada por última
vez en 2003)
Ley de represión de las
demoras en los pagos a
subcontratistas (LeyNº 120 de 1º de junio
de 1956, modificada
por última vez en 2003)
Ley relativa a la
eliminación yprevención de la
manipulación de
licitaciones (LeyNº 101 de 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Comercio Leal del
Japón/g252/g252 /g252 www.jftc.go.jp
(en japonés)
www2.jftc.go.jp/e-page/
(en inglés)
Kenya Ley sobre prácticas
comercialesrestrictivas, monopolios
y control de precios
(1989)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Monopolios yPrecios/g252/g252 www.treasury.go.ke/
monopolies.html
Luxemburgo Ley sobre la
Competencia (1970)
Armonización con los
artículos 81 y 82 CE
(antiguos artículos 85y 86) (1972,
modificada en 1993 y
2003)
Ley por la que se
regulan lasconcentraciones de
empresas, 4064/89
(1989)/g252/g252 /g252 Dirección de la
Competencia y de la
Protección de losConsumidores del
Ministerio de
Economía
Comisión de
PrácticasComerciales
Restrictivas/g252/g252 www.eco.public.lu/
activites/direction_
concurrence/index.htmlWT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 13La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Marruecos Ley sobre libertad de
precios y competencia
(1999)/g252/g252 /g252 Consejo de la
Competencia/g252
México Ley Federal de
Competencia
Económica (1993)
Reglamento de la Ley
Federal deCompetencia
Económica (1998)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión Federal
de Competencia/g252 /g252
19www.cfc.gob.mx
Noruega Ley sobre la
Competencia (1993)/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de
Competencia/g252/g252 /g252 www.konkurransetil
synet.no
NuevaZelandiaLey de Comercio
(1986) (modificadaen 2001)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Comercio
20/g252 www.comcom.govt.nz
Países Bajos Ley sobre la
Competencia (1998)/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de
Competencia de losPaíses Bajos/g252
21www.nmanet.nl/en/
default.asp
                                                     
19 La Comisión Federal de Competencia puede remitir determinadas violaciones de la Ley Federal de Competencia Económica a la fisc alía para que considere la posibilidad de ejercer acciones penales contra los
responsables.  Esta posibilidad se aplica en los casos que entrañan i) prácticas monopolísticas que afecten gravemente al merca do de productos necesarios;  ii) el suministro de información falsa a la Comisión Federal de
Competencia;  y iii) el incumplimiento de una resolución definitiva de la Comisión Federal de Competencia con respecto a la cua l se hayan agotado todos los procedimientos de apelación.
20 Otros organismos públicos de Nueva Zelandia son responsables del fomento de la competencia.
21La legislación nacional en materia de competencia no prevé el derecho de los particulares a entablar una acción, pero los parti culares pueden recurrir a un tribunal utilizando disposiciones de la legislación civil
en combinación con la Ley sobre la Competencia.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 14La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Pakistán Ordenanza sobre
monopolios y prácticas
comerciales restrictivas(Control y Prevención)
(1970, modificada por
última vez en 2002)
Ley de Protección de
los Consumidores deIslamabad (1995)
Ley de Protección de
los Consumidores
(1997) - promulgada en
la Provincia de laFrontera del Noroeste
22/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de
Control de
Monopolios
Consejo para la
Protección de los
Consumidores de
Islamabad(por constituirse)/g252
Perú Decreto Legislativo
Nº 701 (1991)/g252/g252 /g252 /g252 INDECOPI
(Instituto deDefensa de la
Competencia y de la
Protección de laPropiedad
Intelectual)
Comisión de Libre
Competencia/g252/g252 www.indecopi.gob.pe
Polonia Ley de 15 de diciembre
de 2000 sobre la
Competencia y la
Protección de losConsumidores/g252/g252 /g252 /g252 Oficina de Defensa
de la Competencia y
Protección de los
Consumidores/g252/g252 www.uokik.gov.pl
Portugal Ley Nº 18 de 2003 y
Decreto Ley
Nº 10/2003/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de la
Competencia/g252/g252 www.autoridadeda
concorrencia.pt
                                                     
22 La legislación del Pakistán incluye igualmente una serie de leyes para sectores específicos que se ocupan de cuestiones de com petencia, cada una de las cuales establece un organismo con atribuciones para
asegurar su observancia.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 15La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Reino Unido Ley de Prácticas
Comerciales Leales
(1973)
Ley sobre la
competencia (1998)
Ley de Empresas
(2002)/g252/g252 /g252 /g252 Oficina de Prácticas
Comerciales Leales
Comisión de la
Competencia
Tribunal de
Apelaciones en
materia deCompetencia/g252/g252 /g252 www.oft.gov.uk
www.competition-
commission.org.uk
www.catribunal.org.uk
República
ChecaLey de protección de la
competencia (LeyNº 143/2001)/g252/g252 /g252 /g252 Oficina para la
Protección de laCompetencia/g252/g252 www.compet.cz
República
EslovacaLey Nº 136 de 2001 de
Protección de laCompetencia/g252/g252 /g252 /g252 Oficina de Control
de Monopolio/g252/g252 /g252 www.antimon.gov.sk
Rumania Ley sobre la
Competencia 21/1996/g252/g252 /g252 /g252 Consejo de la
Competencia
Oficina de la
Competencia/g252/g252 /g252 www.competition.ro
www.oficiul
concurentei.ro
Sudáfrica Ley sobre la
Competencia Nº 89
de 1998 (modificadapor última vez en 2000)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de la
Competencia
Tribunal de la
Competencia
Tribunal de
Apelación de la
Competencia/g252/g252 /g252 www.compcom.co.za
www.comptrib.co.za
www.comptrib.co.za/
CAC/appeal_court.htmWT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 16La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Suecia Ley sobre la
Competencia (1993,
modificada por últimavez en 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Organismo de la
Competencia/g252/g252 www.kkv.se
Suiza Ley Federal sobre los
cárteles y otrasrestricciones a la
competencia (1995)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Competencia
Comisión de
Apelación
Consejo Federal
23/g252/g252 /g252 www.weko.ch
www.reko.admin.ch
www.admin.ch
Tailandia Ley de Competencia
Comercial (1999)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de la
Competencia/g252/g252 /g252 www.dit.go.th
Taipei Chino Ley de Comercio Leal
(1992, modificada por
última vez en 2002)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Comercio Leal/g252/g252 /g252 www.ftc.gov.tw
Tanzanía Ley de Competencia
Leal (2001)/g252/g252 /g252 /g252 Comisión de
Competencia Leal
Turquía Ley Nº 4054 (1994) /g252/g252 /g252 /g252 Organismo de la
Competencia/g252/g252 www.rekabet.gov.tr
Ucrania Ley sobre la Protección
de la CompetenciaEconómica (2001)
Ley sobre la Protección
contra la Competencia
Desleal (1996)
Ley sobre el Comité
Antimonopolios de
Ucrania (1993)/g252/g252 /g252 /g252 Comité
Antimonopolios/g252/g252 /g252
24www.amc.gov.ua
                                                     
23 El Consejo Federal está facultado para autorizar, en circunstancias excepcionales, acuerdos, actos no previstos en la ley de e mpresas con posición dominante y fusiones prohibidas.
24 El Código Penal de Ucrania prevé sanciones penales por obligar a alguien a participar en acuerdos sobre actividades contrarias a la competencia, que están prohibidas en virtud de la Ley sobre la protección de
la competencia económica.WT/WGTCP/W/128/Rev.3
Página 17La legislación sobre la competencia contiene disposiciones
sobre:Miembro/
observadorLegislación nacional
sobre la competencia
Limitaciones
horizontales
(cárteles)Limitaciones
verticales5Abuso de
posición
dominante o
monopolizaciónFusionesOrganismo
responsable de
administrar
la legislación¿Interviene el
organismo en
actividades de
fomento de la
competencia?3¿Tienen
derecho los
particulares a
entablar una
acción ante un
tribunal?¿Hay
sanciones
penales?4Sitio Web nacional
Venezuela Ley para Promover y
Proteger el Ejercicio de
la Libre Competencia(1992)/g252/g252 /g252 /g252 Pro-competencia
(Superintendencia
para la Promoción yProtección de la
Libre Competencia)/g252 www.procompetencia.
gov.ve
__________