ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/88
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5263)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
SURINAME
Déclaration deS.E.M.Ewald C.Leeflang
Ambassadeur etReprésentant permanent duSuriname auprès del'OMC
Comme lesautres délégations l'ontfait,jetiensàféliciter legouvernement singapourien pour
l'organisation decetévénement important etpourlaqualité desinstallations quisontmises ànotre
disposition.
L'OMCaétéconçuecommeunmécanismeuniverselpourlalibéralisationducommercemondial
parlamiseenoeuvre derègles etd'obligations convenues etacceptées auniveau international.
LeSuriname s'estengagé àintégrer sonéconomie aunouveau système mondial.
Acettefin,ilaentrepris demodifier soncadre juridique etinstitutionnel pourl'adapter àcette
réalité nouvelle.
Ilnousfauttoutefois admettre quecelanepeutpassefairedujouraulendemain etqu'ilfaut
yconsacrer, notamment, assez detemps etderessources humaines.
Nous sommes conscients quel'OMC tientpleinement compte decesfaitsetespérons queson
mécanisme d'assistance technique apportera unecontribution utileàcetégard.
Pourquelespossibilités offertes àl'économie despaysendéveloppement parl'environnement
commercial mondial quisemetenplacepuissent êtrepleinement exploitées, ilimporte denepasnégliger
lesnombreux défisquiseposent ànousaujourd 'hui.
Encequiconcernelesservicesfinanciers,nousdevonsreconnaîtrequelesdifférentesinstitutions
financières denotre pays doivent encore renforcer leurs capacités internes pour faire faceàla
libéralisation. Ilconvient delesaider àêtrecompétitives surlemarché international. Ilfauttenir
compteenparticulierdel'importanceduprogrèstechnologiquedanscedomaine,quipeutrendreillusoire
lacompétitivité desinstitutions financières nationales. Ilenvademême dans lesecteur des
télécommunications.
Ilestindispensable d'effectuer desanalyses plusapprofondies pourélaborer lalégislation
nécessaire afind'éviter lesconséquences économiques etsociales négatives àcetégard.
Conformément àl'Accord del'OMC surlesaspects desdroits depropriété intellectuelle qui
touchent aucommerce, unarrangement aétéconclu concernant laprotection, parunsystème debrevets,
decertaines variétés végétales danslespaysMembres.
./.WT/MIN(96)/ST/88
Page2
Ilestimportant quedespaysendéveloppement comme leSuriname puissent tireravantage
deleurs ressources naturelles.
Pourquecelasoitfaitdemanière responsable, ilestessentiel d'établir, danscedomaine, des
accordsdecoopérationafind'exerceruncontrôleappropriépermettantd'empêcherl'exportationillégale,
entre autres choses, dematériel génétique provenant decertaines variétés végétales.
LeSuriname abesoin, pourmettre pleinement enoeuvre l'Accord surlesADPIC, d'uncertain
délaiafinderenforcer sescapacités institutionnelles.
Encequiconcerne lecommerce etlesnormes dutravail, nouspartageons l'opinion exprimée
pardenombreuses autres délégations, selon laquelle lesnormes dutravail doivent êtreabordées dans
lecadre del'OIT,quiestl'organe réellement compétent pourexaminer lesquestions decettenature.
Ladélégation duSuriname reconnaît lapertinence desnouvelles questions, comme lecommerce
etl'investissement, lecommerce etlapolitique deconcurrence.
Ilfautconsacrer suffisamment detemps àl'analyse delacomplexité decesquestions pour
mieux encomprendre l'incidence surl'économie mondiale.
Dans ledomaine desmarchés publics, leSuriname aétabli desrègles trèsstrictes concernant
lesappels d'offres publics quigarantissent undegré élevé d'objectivité etdeneutralité. Nous nous
félicitons doncdel'établissement d'ungroupe detravail chargé d'étudier etd'élaborer desrègles et
directives multilatérales enmatière d'appels d'offres.
LeSuriname estmembre duCARICOM etfaitpartie despaysACP. Nous considérons que
notreparticipation àcesdeuxgroupements estessentielle ànotre intégration dansl'économie mondiale.
L'accès auxmarchés del'Union européenne etlespréférences commerciales prévues parla
Convention deLomé noussontindispensables pourassurer laviabilité etlacompétitivité denotre
économie àl'avenir.
Nous considérons quecesdispositions sontdesinstruments importants pouraider nospays
àdevenir despartenaires àpartentière delacommunauté internationale.