. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(03)/ST/112 
13 septembre 2003 
 (03-4889) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Cinquième session 
Cancún, 10 - 14 septembre 2003 Original:   anglais 
 
 
 
TCHAD 
 
Déclaration de S.E. M. Ahmed Mahamadi  
Ministre du commerce, de l'industrie et de l'artisanat  
 
 
 Il est pour moi un honneur et un réel plaisi r de représenter mon pays, le Tchad, à cette 
cinquième Conférence ministérielle de l'OMC dans cette agréable et sympathique ville de Cancún. 
  Au nom de mon pays, le Tchad, je tiens à remercier les autorités mexicaines pour l'accueil 
chaleureux dont ma délégation et moi-même sommes l'objet depuis notre arrivée.  Je tiens a féliciter 
S.E. M. Louis Ernesto Derbcz, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale de Mexique 
pour sa nomination à la présidence de cette augu ste assemblée.  Mes félicitations s'adressent 
également au Directeur général de notre Organisati on M. Supachai Panitchpakdi, son Secrétariat et 
toutes les personnes qui ont déployé d'énormes efforts pour que cette conférence soit aujourd'hui un réel succès. 
 
 La Conférence de Cancún qui est une revue à mi-parcours du cycle de négociations 
commerciales multilatérales de Doha  constitue une étape déterminante  pour que les préoccupations 
légitimes des pays les moins avancés pui ssent être prises en considération. 
 
 Pour ce faire, mon pays le Tchad attache un e importance fondamentale aux conclusions de 
nos travaux qui doivent déboucher sur des résultats concrets si l'on veut que notre Organisation reste crédible aux yeux de tous et particulièrement à ceux des plus faibles. 
  En effet, mon pays adhère et soutient la position du Groupe africain sur les dossiers agricoles à savoir: 
 
 - meilleur accès au marché inte rnational des produits africains; 
 
 - suppression de toutes les mesures qui entraînent des distorsions sur le marché;  il 
s'agit essentiellement des subventions octroyées  par des pays nantis à leurs fermiers et 
à leurs exportateurs; 
 
 - la reconnaissance du coton comme un produit spécial et stratégique en raison de son 
importance dans nos économies et de son rô le dans la lutte co ntre la pauvreté. 
 
 S'il y a un secteur économique ouvert à la concurrence internationale et pour lequel l'Afrique 
dispose d'un avantage comparatif incontestable c'est bien celui du coton.  Les pays d'Afrique de 
l'Ouest et centrale (AOC) ont fait d'énormes efforts pour rendre ce secteur compétitif en termes de 
coût, et la qualité de notre coton est reconn ue par la filature mondiale comme excellente. 
 
 Le coton occupe une place centrale dans l'économie des pays AOC et il fournit plus de 
60 pour cent des recettes d'exportation de ces pays.  Plus de 15 millions de personnes tirent l'essentiel WT/MIN(03)/ST/112 
Page 2  
 
 de leurs revenus de cette culture.  Il va sans di re que les difficultés actuelles de ce secteur ont des 
conséquences incalculables sur la vie économique et sociale de nos pays. 
 
 En dépit de la compétitivité de  la filière coton et de son poids dans nos économies, force est 
de constater que la filière coton d'AOC est sinistrée car elle est victime des subventions à l'exportation 
et le soutien interne accordé par certains pays Membres de l'OMC à leurs producteurs et ce, en 
contradiction avec certaines dispositions de la déclaration de Doha.  À. ce sujet, le Tchad, l'un des 
pays signataires de l'initiative intitulée "Réduction de la pauvreté:  Initiative sectorielle en faveur du 
coton " demande à ce qu'une solution juste et équitable soit trouvée au cours des présentes assises. 
  Nous sommes convaincus que c'est ici à Canc ún que la communauté internationale trouvera 
une solution à ce problème crucial de subventions cotonnières;  à cet effet, le gouvernement de la 
République du Tchad réitère son appui en ce qui concerne les revendications contenues dans 
l'initiative sectorielle sur le coton. 
 
 Pour les autres sujets non moins importants, le Tchad:  
 - exhorte les pays Membres de l'OMC en pa rticulier les pays dé veloppés à traduire 
dans les faits la volonté politique maintes fo is exprimée dans nos différentes assises.  
À cet égard il convient de rendre obligatoires et contraignantes les dispositions du 
traitement spécial et différencié (TSD). 
  - Appelle au respect des engagements figurant  dans la déclaration de Doha relatifs aux 
Accords sur les droits de propriété intellectuelle, qui touchent au commerce (ADPIC) 
et la santé publique, pour permettre à nos pays de lutter efficacement contre les 
maladies telles que le VIH/SIDA, le paludi sme, la tuberculose et autres maladies 
infectieuses. 
 
 - Souhaite le renforcement des capacités et de l'assistance technique dans le domaine 
des questions nouvelles dites questions de Singapour. 
 
 - Accorde une grande importance au Cadre intégré d'assistance technique lié au 
commerce.  Pour ce faire le Tchad demande le renforcement de ressources financières 
additionnelles qui serviront à améliorer ses capacités d'offre des biens et services 
nécessaires à son développement. 
  Je voudrais une fois de plus remercier le pays  hôte pour son accueil ch aleureux et réitérer la 
confiance de mon pays à notre Organisation.  Nous  ne pourrons clore nos propos sans rappeler une 
fois de plus l'importance que nos populations a ttachent à la résolution du problème de subvention 
cotonnière car cela déterminera la crédibilité de notre Organisation. 
 
 
__________