ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/65
1° de diciembre de 1999
(99-5273)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
MOZAMBIQUE
Declaración del Excmo. Sr. Oldemiro  J.M. Baloi,
Ministro de Industria, Comercio y Turismo
Permítame ante todo felicitar a usted, en nombre del Gobierno y el pueblo de Mozambique y
en el mío propio, por su elección para presidir nuestras deliberaciones en la presente Tercera
Conferencia Ministerial de la OMC.  Cuente con nuestra total colaboración.
Deseo sumarme a los anteriores oradores para agradecer al Gobierno y al pueblo de los
Estados Unidos su calurosa hospitalidad.
Mi delegación hace suya la declaración pronunciada por el Ministro de Tanzanía en nombre
de la Comunidad de Desarrollo pa ra el África Meridional (SADC).
Vivimos en un mundo caracterizado por un mayor grado de incertidumbre e intranquilidad, a
medida que arraigan la globalización y la liberalización.  Los desafíos que se nos plantean residen en
gran medida, en la manera de concebir los mecanismos apropiados para lograr un reparto más
equilibrado de los beneficios de la mundialización.
Mi delegación coincide con las frustraciones manifestadas por otros oradores, en especial de
los países en desarrollo y, sobre todo, de los países menos adelantados, al comprobar de que la
mayoría de las expectativas que albergábamos al final de la guerra fría no se han materializado.  La
espiral de empobrecimiento, marginación y exclusión de nuestros países parece haberse acelerado.
Mi delegación tiene la convicción de que más comercio es siempre preferible a menos
comercio.  Por tanto, considero que la OMC es el foro más apropiado para abordar todas las
preocupaciones comerciales de los Miembros.  Sus métodos de trabajo culminan en un sistema en que
el aumento del comercio se complementa con normas y disciplinas que son vinculantes para el
conjunto de los Miembros.  En los albores del siglo XXI necesitamos una OMC que se esfuerce porgarantizar no sólo la participación de los países en desarrollo, especialmente la de los países menos
adelantados, en el sistema multilateral de comercio sino también la obtención de beneficios concretos
y tangibles de este sistema, de manera que se reduzca la brecha existente entre ricos y pobres.
Permítaseme ahora abordar algunas cuestiones que interesan y preocupan particularmente a
mi delegación.  Concedemos especial importancia a que nuestras deliberaciones estén encaminadas aobtener, entre otros resultados, los objetivos siguientes:
● mejorar el acceso a los mercados de los productos originarios de países en desarrollo,mediante una mayor reducción de los obstáculos comerciales en esferas de particular
interés para estos países, tales como, entre otros, los productos agropecuarios, los
textiles y las prendas de vestir;WT/MIN(99)/ST/65
Página 2
● ampliar el acceso consolidado con exención de derechos y sin sujeción a contingentes
de todos los productos originarios de los países menos adelantados.  Es un hecho
ampliamente conocido que la participación de estos países en el mercado
internacional es puramente marginal (la proporción que representan en el comercio
mundial ha descendido del 0,8 por ciento en 1980 al 0,5 por ciento en la actualidad,según el informe de la UNCTAD sobre los países menos adelantados).  El acceso de
sus productos con exención de derechos y sin sujeción a contingentes representaría un
compromiso político significativo para ayudar a esos países a afrontar algunos de los
retos actuales más sobrecogedores como la extrema pobreza;
● adoptar y aplicar estrategias y programas de creación de capacidad que se centren enabordar el vínculo inextricable entre el aumento del acceso a los mercados y la mejora
de la capacidad de producción.  La eliminación de los obstáculos comerciales debe iracompañada de medidas apropiadas que ayuden a los países menos adelantados a
superar sus debilidades infraestructurales e institucionales, incluida la inversión en
esferas tales como la atención de salud, la educación y otras esferas de interés social.
Necesitamos una OMC que participe activamente, en auténtica asociación con las
Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y otras organizacionesinternacionales, en la búsqueda y adopción de estrategias de asistencia técnica
integradas y eficaces, elaboradas a la medida de las necesidades de los países en
desarrollo, sin olvidar los mecanismos de financiación apropiados.
● establecer una nueva cooperación a nivel mundial que entrañe estrategias dedesarrollo sostenible que sitúen al individuo en el eje central del desarrollo,proporcionando a todos los pueblos un nivel básico de desarrollo humano.  Una
cooperación que exija el diálogo constructivo entre los gobiernos, el sector privado,
las ONG y la sociedad civil en general y, en última instancia, una cooperación que
suponga un firme apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo y los países menos
adelantados para integrarse en la economía mundial, centrándose en la identificaciónde metas y objetivos como la erradicación de la pobreza, la mejora del acceso a los
mercados, la reducción de las disparidades entre países y la mejora del acceso a la
atención de salud, la educación y a una alimentación suficiente.  En su condición de
país menos adelantado, Mozambique confía en las ventajas que tendrá una nueva
ronda de negociaciones comerciales que incluya una dimensión de desarrollo.
• lograr un mayor entendimiento de la necesidad de adoptar soluciones más creativas
para aliviar la deuda.  Aunque agradecemos la denominada Iniciativa para la
reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, deseamos destacar la
importancia de mejorar sus mecanismos de aplicación.  A este respecto, deseo elogiar
la labor que están llevando a cabo en la actualidad los países del G-7 y lasinstituciones de Bretton Woods, y exhorto a los países desarrollados a que
aprovechen este impulso para comprometerse en la labor destinada a aplicar
paralelamente las iniciativas de reducción de la deuda y de mejora del acceso a los
mercados.  Ello es fundamental para que los países menos adelantados se incorporen
de manera efectiva al sistema multilateral de comercio;
• obtener el acuerdo del conjunto de los Mi embros de la OMC sobre la necesidad de
renovar la exención concedida a los países ACP-UE para que sigan en vigor los
acuerdos comerciales existentes hasta el final del período preparatorio, e incluso
después si fuera necesario.  Ello permitirá abordar las necesidades y preocupaciones
comerciales específicas de los 71 países en desarrollo, de los que 48 son países menosadelantados y 29 son Miembros de la OMC.  En opinión de mi delegación los
motivos que justifican la extensión de esta exención siguen vigentes y deberán ser
objeto de una consideración positiva por parte de los Miembros de la OMC.WT/MIN(99)/ST/65
Página 3
Antes de finalizar, permítaseme expresar la convicción de mi delegación de que, entre las
numerosas cuestiones que tenemos ante nosotros, las cuestiones relativas a la aplicación deberían
primar sobre las nuevas cuestiones.
El comercio no puede considerarse un fin en sí mismo ni la única respuesta a los retos con los
que se enfrenta el mundo actual.  Necesitamos inversiones, infraestructuras, educación, formación yaptitudes para aprovechar las oportunidades que ofrecen la mundialización y la liberalización.  Por
tanto, estamos a favor de un enfoque que abarque la adopción de modelos de cooperación nuevos y
creativos, con el fin de convertir las relaciones comerciales en un instrumento importante de nuestro
empeño por mejorar el nivel de vida de nuestros pueblos.
__________