WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/ENQ/10
9 March 2000
(00-0905)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
NATIONAL ENQUIRY POINTS
Note by the Secretariat
The present document contains a list of names, addresses, telephone and telefax numbers of the
enquiry point foreseen in Paragraph 3 of Annex B of the Agreement, and any additional information
provided by delegations concerning its operation, as submitted to the Secretariat as of 6 March 2000.
Members able to provide an electronic (E-mail) address as well are requested to communicate these to the
Secretariat (Gretchen.Stanton@wto.org).
________________
Antigua and Barbuda
Permanent Secretary
Ministry of Trade
P.O. Box 1550
Redcliffe Street
St. John's
Telephone: + (809) 462 16 26/28
462 15 42
Telefax: + (809) 462 16 25
Argentina
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales
Av. Paseo Colón 367 (1063) 5to. pisoBuenos Aires
Telephone: + (54 11) 4331 6041/6049
ext. 1322/23/27/28/1514
E-mail/Internet: relint@inea.com.arWebsite: http://senasa.mecon.gov.arG/SPS/ENQ/10
Page 2
Australia
Policy and International Division
Australian Quarantine and Inspection Service
GPO Box 858Canberra ACT 2601
Telephone: + (612) 6272 4146
Telefax: + (612) 6272 3678
E-mail/Internet: sps.contact@aqis.gov.au
Website:  http://www.aqis.gov.au
Bangladesh
Mr. Ghulam Rahman
Joint SecretaryMinistry of Commerce
Government of the People's Republic of Bangladesh
Bangladesh Secretariat
Dhaka
Telephone: + (8802) 83 46 65
Telefax: + (8802) 86 57 41
Belize
The Permanent Secretary
Ministry of Agriculture
Belmopan
Telephone: + (5018) 22 330
Telefax: + (5018) 22 409
Bolivia
Dirección Nacional de Producción y Protección Agrícola
Av. Camacho n° 1471, Piso 5
La Paz
Telephone: + (5912) 37 42 68/37 42 70 interno 126
Telefax: + (5912) 35 75 35G/SPS/ENQ/10
Page 3
Botswana
The Permanent Secretary
Ministry of Agriculture
Private bag 003Gaborone
Telephone: + (267) 35 05 00
Telefax: + (267) 35 60 27
Brazil
Secretaria de Defesa Agropecuária (SDA)
Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária (MAARA)
Esplanada dos Ministérios
Bloco 'B', Anexo 'B', sala 406Brasilia - DF - 70.170
Telephone: + (5561) 218 23 14/218 23 15
Telefax: + (5561) 224 39 95
E-mail/Internet: alima@agricultura.gov.br
Brunei Darussalam
International Relations and Trade and Development Division
Ministry of Industry and Primary Resources
Telephone: + (6732) 38 28 22
Telefax: + (6732) 38 28 46/38 38 11
Bulgaria
Phytosanitary Measures:
Mr. Stefan Uzunov
National Service for Plant Protection, Quarantine and Agrochemistry
Ministry of Agriculture, Forests and Land Reform55, "Hristo Botev" Blvd.
1040-Sofia
Telephone: + (3592) 981 2734/981 0106
Telefax: + (3592) 980 8082E-mail/Internet: nsrzka@alpha.acad.bgG/SPS/ENQ/10
Page 4
Sanitary Measures:
Dr. Svetla Tchamova
National Veterinary Service
15-A, "Pencho Slaveikov" Blvd.
1606-Sofia
Telephone: + (3592) 525 298
Telefax: + (3592) 522 925
Food Safety Measures:
Dr. Snejana Altankova
Ministry of Health
5, "Sveta Nedelya" Square
1000-Sofia
Telephone: + (3592) 875 234
Telefax: + (3592) 883 413
Burkina Faso
Service de la Protection des Végétaux et
  du Contrôle phytosanitaire (SPVCP)
BP 5362 Ouagadougou - 01
Telephone/Fax: + (226) 36 18 65
E-mail/Internet:  dpv@cenatrin.bf
Canada
WTO/NAFTA Enquiry Point
Standards Council of Canada1200-45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6N7
Telephone: + (1613) 238 32 22
Telefax: + (1613) 995 45 64
E-mail/Internet: info@scc.ca
Website: http://www.scc.caG/SPS/ENQ/10
Page 5
Chile
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Departamento de Asuntos Internacionales
Avenida Bulnes 140Santiago
Telephone: + (562) 672 36 35/688 38 11
Telefax: + (562) 671 74 19
E-mail/Internet: rrii@sag.minagri.gob.cl or
dai@sag.minagri.gob.cl
China, People's Republic of
1
Administration of Animal and Plant Quarantine
  of the People's Republic of China (PRC)12 Yi Nong Zhan Guan Beilu
Chaoyang District
Beijing 100026
Telephone: + (8610) 64 19 40 40/64 19 40 31
Telefax: + (8610) 65 02 52 73
Colombia
Ministerio de Desarrollo Económico
División de Normalización y Calidad
Carrera 13 No. 28-01 Piso 8
Santafé de Bogota
Telephone: + (571) 338 06 41
Telefax: + (571) 245 72 56
Costa Rica
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección de Servicios de Protección FitosanitariaDirección de Salud Animal
Centro de Información Sanitaria y Fitosanitaria para el Comercio
Contact:  Tatiana León Koroleva
Apartado 10094-1000
San José
Telephone: + (506) 260 61 90/262 02 25
Telefax: + (506) 260 94 29
E-mail/Internet: protagro@sol.racsa.co.cr  or
ebolanos@comex.go.cr
                                                     
1 ObserverG/SPS/ENQ/10
Page 6
Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire Normalisation (CODINORM)
Immeuble le Général – 5ème étageAngle Botreau Roussel
Rue du Commerce
01 BP 1872 Abidjan 01
Telephone: + (225) 21 55 12/22 83 29
Telefax: + (225) 21 25 60
Cuba
Plant health:
Sr. Jorge Opies Díaz
Director
Calle 110 Esquina 5ta. B y eta. F, Playa
Habana
Telephone: + (537) 29 61 89/22 25 16
Telefax: + (537) 33 50 86
Veterinary medicine:
Dr. Emerio Serrano Ramírez
Director
Calle 12 n° 355 entre 15 y 17 Playa
Habana
Telephone: + (537) 30 66 15/30 35 35/
37 07 77/30 34 47
Telefax: + (537) 33 50 86
Cyprus
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture, Natural Resources
  and Environment
1411 Nicosia
Telephone: + (357) 2 30 08 17
Telefax: + (357) 2 78 11 56
E-mail/Internet: doagrg@cytanet.com.cyG/SPS/ENQ/10
Page 7
Czech Republic
Ing. Miluška Vrlová
Director
Department of International Trade Cooperation - 4010Ministry of Agriculture of the Czech Republic
Těšnov 17
117 05 Praha 1
Telephone: + (4202) 218 124 48
Telefax: + (4202) 248 106 52
E-mail/Internet: kantorova@mze.cz
Djibouti
Service du Contrôle de la Qualité et des Normes
Ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'ArtisanatB.P. 24
Djibouti
Telephone: + (253) 35 25 40
Telefax: + (253) 35 49 09E-mail/Internet: commerce@internet.dji
Dominica
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and the Environment
Government Headquarters
Kennedy Avenue
Roseau
Telephone: + (767) 448 2401 Ext 3282
Telefax: + (767) 448 7999
Dominican Republic
Zoosanitary analyses:
Atención:  Dr. Rafael Jáquez
- Departamento de Sanidad Animal
- Departamento de Recursos PesquerosG/SPS/ENQ/10
Page 8
Sanitary control of fruits and vegetables:
Atençión:  Dr. Pedro Jorge
- Departamento de Sanidad Vegetal
Secretaría de Estado de Agricultura
Km. 61/2, Autopista Duarte
Urbanización Jardines del Norte
Santo Domingo
Telephone: + (1809) 547 38 88
Telefax: + (1809) 227 12 68
Drugs and food additives:
Atención:  Lusitania Acosta
División de Drogas y Farmacias
Secretaría de Salud Pública y Asistencia Social (SESPAS)Ave. San Cristóbal, esq. Tiradentes
Santo Domingo, D.N.
Telephone: + (1809) 541 84 03/541 31 21
Telefax: + (1809) 547 28 43
Ecuador
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA)
Ministerio de Agricultura y GanaderíaAvenida Eloy Alfaro y Av. Amazonas
Edificio MAG noveno piso
Quito
Telephone: + (5932) 56 72 32/54 33 19
Telefax: + (5932) 22 84 48
Website: http://www.iica.saninet.net
Egypt
Ministry of Agriculture
Department of Economic Affairs7 Nady El-Said Street
Dokki
Telephone: + (202) 337 48 73
Telefax: + (202) 337 48 73E-mail/Internet: Sea@idsc.gov.egG/SPS/ENQ/10
Page 9
El Salvador
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA)
Final 1a. Av. Norte y 13 CalleOte. y Av. Manuel Gallardo, Nueva San Salvador
San Tecla, La Libertad
Telephone: + (503) 228 44 43/288 52 20
Telefax: + (503) 228 2862
E-mail/Internet: reg.fis@salnet.net
Estonia
Miss Signe Ruut
Estonian Standards Board (EVS)Aru 10
10317  Tallinn
Telephone: + (372) 6 541 772
Telefax: +(372) 6 541 768E-mail/Internet: enquiry@evs.ee
European Union
European Commission
Directorate General for Health and Consumer Protection
Directorate E – Public, animal and plant health
Unit E4 – Co-ordination of horizontal health questions
Rue de la Loi 86
1049 Brussels
Telephone: + (322) 295 81 82
Telefax: + (322) 296 27 92
E-mail/Internet: marco.castellina@cec.eu.int
Member State Contact Points:
Austria
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelenheiten
  (Federal Ministry for Economic Affairs)
Abteilung II/11 (Division II/11)
Stubenring 1
A-1011 Wien
Telephone: + (43 1) 711 00 5774
Telefax: + (43 1) 715 96 51/718 05 08
E-mail/X400: C=AT; A=GV; P=BMWA; O=BMWA;
S=Habermayer; G=GabrielaG/SPS/ENQ/10
Page 10
Belgium
Institut belge de Normalisation (IBN)
(Belgian Standards Institute)
Avenue de la Brabançonne 29B-1040 Bruxelles
Telephone: + (322) 734 92 05
Telefax: + (322) 733 42 64
E-mail/Internet: tonneaux@ibn.be or
cibelnor@ibn.be
Denmark
Landsbrugs - og Fiskeriministeriets (Ministry of Agriculture and Fisheries)
Holbergsgade 21057 Copenhagen K
Telephone: + (45) 33 92 33 01
Telefax: + (45) 33 14 50 42
E-mail/Internet: 1fm@lfm.dk OR era@lfm.dkE-mail/X400: C=DK; A=DK400; P=LFM;  S=LFM
Website: http://www.fdir.dk
Finland
Eha Rantanen
Finnish Standards Association (SFS)
P.O. Box 116
00241 Helsinki
Telephone: + (358 9) 149 34 37
Telefax: + (358 9) 146 49 14
E-mail/Internet: wto@sfs.fi
E-mail/X400: C=FI; A=MAILNET; P=INET;
O=SFS;  S=HIETANIEMI; G=KATJA
Website: http://www.sfs.fi
France
Monsieur le Chef de la Mission de Coordination Sanitaire Internationale
Direction générale de l'alimentationMinistère de l'agricuture et de la pêche
251 rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
Telephone: + (33) 1 49 55 81 20 or 49 55 84 86
Telefax: + (33) 1 49 55 83 14 or 49 55 44 62
E-mail/Internet: mcsi@wanadoo.fr or
alain.dehove@agriculture.gouv.fr
Website: http://www.agriculture.gouv.frG/SPS/ENQ/10
Page 11
Germany
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Referat 614
Postfach 14 02 7053107 Bonn
Telephone: + (49228)  529 33 74 or 529 3748
Telefax: + (49228)  529 33 96
E-mail/Internet: 614@bml.bund.de
E-mail/X400: S=614; P=BML;
A=BUND400; C=DE
Greece
Ministry of Agriculture
Directorate of Agricultural Policy
  and Documentation
Division of EU, International Relations
  and Trade Policy
5 Acharnon StreetAthens 10176
Telephone: + (301) 529 1461
Telefax: + (301) 524 8584
Ireland
Roisin Cahillane
EU/Trade Division
Department of Agriculture,  Food and Rural Development
Agriculture HouseKildare Street
Dublin 2
Telephone: + (353 1) 607 2721
Telefax: + (353 1) 661 4515E-mail/Internet: roisin.cahillane@daff.irlgov.ieG/SPS/ENQ/10
Page 12
Italy
Ministero della Sanità
Dipartimento degli Alimenti, Nutrizione e della Sanità Publica Veterinaria
Ufficio III:  Rapporti InternazionaliDirector:  Dr. Piergiuseppe Facelli
Piazzale Marconi 25
00144 EUR Roma
Telephone: + (3906) 59 94 36 13
Telefax: + (3906) 59 94 35 55
E-mail/Internet: p.parodi@sanita.itWebsite: http://www.sanita.it
Luxembourg
Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural
SPS - Point de contact
L-2913 Luxembourg
Telephone: + (352) 478 25 27
Telefax: + (352) 46 40 27
Portugal
Prof. Doutor Francisco Cordovil
Gabinete de Planeamento e Política Agro-Alimentar
Rua Padre António Vieira 1
1099-073 Lisboa
Spain
Secretaria General de Comercio Exterior
(Subdirección General de Control, Inspección y Normalización del Comercio
Exterior)
Punto de Informacion del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias/SPSPaseo de la Castellana 162 - planta 6a
28046 Madrid
Telephone: + (3491) 349 37 64
Telefax: + (3491) 349 37 40E-mail/Internet: Buzon.Oficial@SGSOIVRE.
SECGCOMEX.SSCC.MCX.ESG/SPS/ENQ/10
Page 13
Sweden
Kommerskollegium (National Board of Trade)
WTO-SPS Enquiry Point
Box 680311386 Stockholm
Telephone: + (468) 690 48 00
Telefax: + (468) 30 67 59
E-mail/Internet:  sps@kommers.se
E-mail/X400: C=SE; ADM=400NET;
O=KOMKOLL; S=NAT NOT POINT
The Netherlands
Ministry of Economic Affairs
Central Service Imports and Exports
Section EEC/WTO-Notifications
P.O. Box 30003
9700 RD Groningen
Telephone: + (3150) 523 91 11
Telefax: + (3150) 526 06 98
E-mail/Internet: cdiuor@noord.bart.nl
E-mail/X400: C=NL; A=400NET;
P=CDIU; S=NOTIF;OU1=CDIU
United Kingdom
Ms H. C. Blake
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Trade Policy and Tropical Foods Division, Branch A10 Whitehall Place (East Block)
London SW1A 2HH
Telephone: + (44171)  270 82 38
Telefax: + (44171)  270 84 15E-mail/Internet: h.blake@tptf.maff.gov.uk
Fiji
The Permanent Secretary for Agriculture, Fisheries, Forests and ALTA
Private Mail Bag
Raiwaqa
Suva
Telephone: + (679) 38 42 33
Telefax: + (679) 38 50 48G/SPS/ENQ/10
Page 14
Gabon
M. Eyi Metou Martin
Inspection générale de l'Agriculture
Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et du  Développement rural
B.P. 189
Libreville
Telephone: + (241) 76 38 36
Telefax: + (241) 72 82 75
Georgia
Coordinator:  Levan Chiteishvili
Ministry of Agriculture and FoodRoom 328
41 Kostava St.
Tbilisi
Telephone: + (995 32) 33 48 37
Fax: + (995 32) 33 48 37
E-mail/Internet: sps_levan@access.sanet.ge
Ghana
The Director
Plant Protection & Regulatory Services
Ministry of Food & Agriculture
P.O. Box M.37
Accra
Telephone: + (23321)  66 58 84
Telefax: + (23321)  66 82 45
Grenada
Mr. Paul Graham
Agricultural Officer
Pest Management Unit
Botanical GardensSt George's
Telephone: + (1 473) 440 00 19
Telefax: + (1 473) 440 88 66
E-mail/Internet:  PMU@Caribsurf.comG/SPS/ENQ/10
Page 15
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación
Unidad de Políticas e Información Estratégica (UPIE)
Area de Información5a. Avenida 8-06, zona 9
Guatemala
Telephone: + (502) 361 7785/334 1048/360 4425 and
360 4428
Telefax: + (502) 361 7783
E-mail/Internet: upie@infovia.com.gtWebsite: http://www.maga.gob.gt/dto00520.htm
Guyana
Food safety standards and policy:
Director
Government Analyst Food and Drugs Department
Ministry of Health
Mudlot, Kingston
PO Box 1019Georgetown
Telephone: + (592 2) 56 482
Telefax: + (592 2) 54 259
Plant protection and livestock health:
Chief Crops and Livestock Officer
Ministry of Agriculture
Regent and Vlissengen Roads
Georgetown
Telephone: + (592 2) 56 281
Telefax: + (592 2) 56 281
Honduras
Secretaría de Agricultura
Unidad de Planeamiento y Evaluación de Gestión (UPEG)
Boulevard Miraflores, Av. La Fao
Tegucigalpa, M.D.C.
Telephone: + (504) 239 01 15
Telefax: + (504) 231 00 51G/SPS/ENQ/10
Page 16
Hong Kong, China
Trade Department
the Government of the Hong Kong
Special Administrative Region17/F, Trade Department Tower
700 Nathan Road
Hong Kong
Telephone: + (852) 2398 5398
Telefax: + (852) 2789 2491
E-mail/Internet: mdiv1@trade.gov.hk
Hungary
Ministry of Agriculture
Department for International and Economic Affairs
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11
Telephone: + (361) 131 35 78
Telefax: + (361) 132 67 96
Iceland
Ministry of Agriculture
Mr. Halldór Runólfsson, Chief Veterinary Officer
Sölvhólsgata 7
150 Reykjavík
Telephone: + (354) 560 97 50/560 97 75 (direct)
Telefax: + (354) 552 11 60
E-mail/Internet: halldor.runolfsson@lan.stjr.is
India
The Joint Secretary
Plant Protection Division
Ministry of Agriculture (Department of Agriculture & Cooperation)
Krishi Bhavan, Rafi Marg,
New Delhi - 110001
Telephone: + (9111) 338 37 44
Telefax: + (9111) 338 82 57G/SPS/ENQ/10
Page 17
Indonesia
Centre for Agricultural Quarantine (Enquiry Point)
Jalan Pemuda n° 64, Kav. 16-17
Jakarta
Telephone: + (6221) 489 48 77/489 20 20
Telefax: + (6221) 489 48 77
E-mail/Internet: caqsps@indo.net.id
Israel
Mr. Eldad Landshut
Director
Plant Protection and Inspection Services
Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentP.O. Box 78
Beit Dagan 50250
Telephone: + (972 3)  968 1500
Telefax: + (972 3)  968 1507E-mail/Internet: ppis@netvision.net.il
Dr. O. Nir
DirectorVeterinary Services & Animal Health
Ministry of Agriculture and Rural Development
P.O. Box 12
Beit Dagan 50250
Telephone: + (9723) 968 16 06/12
Telefax: + (9723) 968 16 41E-mail/Internet: vsahshim@netvision.net.il
Website: http://indycc1.agri.huji.ac.il
Jamaica
Chief Plant Quarantine/Produce Inspector
Ministry of Agriculture
Hope Gardens
Kingston 6
Telephone: + (1876) 977 06 37/977 69 92
Telefax: + (1876) 977 64 01G/SPS/ENQ/10
Page 18
Japan
Standards Information Service
First International Organizations Division
Economic Affairs BureauMinistry of Foreign Affairs
2-2-1
Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo
Telephone: + (813) 3580 3311
Telefax: + (813) 3503 3136
Kenya
Human Health:
The Director of Medical Services
P.O. Box 30016
Nairobi
Telephone: + (2542) 71 70 77
Telefax: + (2542) 71 52 39
Plant Health:
The Director of Agriculture
P.O. Box 30028Nairobi
Telephone: + (2542) 71 88 70
Telefax: + (2542) 72 57 74
Animal Health:
The Director of Veterinary Services
P.O. Box Kabete
Nairobi
Telephone: + (2542) 63 22 31
Telefax: + (2542) 63 12 73
Korea
Animal or plant health or zoonoses (excluding aquatic animals):
Bilateral Cooperation Division
Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)
1, Choongang-dong, Kwachon
Kyunggi-do, 427-760
Telephone: + (822) 503 72 94
Telefax: + (822) 507 20 95
E-mail/Internet: maf.bcd@maf.go.krG/SPS/ENQ/10
Page 19
Food safety relating to food additives, veterinary drug and pesticide residues, contaminants, methods
of analysis and sampling, and codes and guidelines of hygienic practice:
Health Related Industry Policy Division
Health Policy Bureau
Ministry of Health and Welfare (MOHW)1, Choongang-dong, Kwachon
Kyunggi-do, 427-760
Telephone: + (822) 503 75 85
Telefax: + (822) 503 75 90
E-mail/Internet: foodpoly@chollian.net
Aquatic animal health and sanitation:
Trade Promotion Division
Fisheries Policy Bureau
Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
826-14 Yoksam-dong, Kangnam-guSeoul 135-080
Telephone: + (822) 567 27 29
Telefax: + (822) 566 78 17
Kyrgyz Republic
State Inspectorate on Standardization and Metrology
  "Kyrgyzstandard"197 Panvilov Str.
Bishkek
Telephone: + (996 312) 66 14 56
Telefax: + (996 312) 66 13 67
E-mail/Internet: gifs@kmc.bishkek.gov.kg
Latvia
WTO Information Division
Latvian Standard157 K. Valdemara  Street
Riga LV-1013
Telephone: + (371) 736 29 60
Fax: + (371) 737 13 24E-mail/Internet: wtoip@lvs.lvG/SPS/ENQ/10
Page 20
Liechtenstein
Office for Foreign Affairs
Heiligkreuz 14
9490 Vaduz
Telephone: + (4175) 236 60 52
Telefax: + (4175) 236 60 59
Macau
"Leal Senado"
Avenida Almeida Ribeiro
Edificio Leal Senado
Telephone: + (853) 38 73 33/38 39 93
Telefax: + (853) 34 18 90
E-mail/Internet: SIS@lsm.gov.mo or
VHLeung@lsm.gov.mo
Malawi
Animal health:(including protection of humans and territory from animal pests and diseases)
Director
Department of Animal HealthP.O. Box 2096
Lilongwe
Telephone: + (265) 74 39 94/74 43 90
Telefax: + (265) 74 39 94
E-mail/Internet: agriculture.dahi@malawi.net
Plant protection:(including protection of humans and territory from plant pests and diseases)
Head of Plant Protection Services
Ministry of Agriculture
Bvumbwe Research Station
P.O. Box 5748Limbe
Telephone: + (265) 47 15 07/47 15 22
Telefax: + (265) 47 13 23
E-mail/Internet: agriculture.bvumbwe@malawi.netG/SPS/ENQ/10
Page 21
Food safety
Director General
Malawi Bureau of Standards
P.O. Box 946
Blantyre
Telephone: + (265) 67 04 88
Telefax: + (265) 67 07 56
E-mail/Internet: mbs@malawi.net
Malaysia
Secretary General
Ministry of Agriculture
Macro and Strategic Planning Division
Wisma TaniJalan Sultan Salahuddin
50624 Kuala Lumpur
Telephone: + (603) 298 69 68
Telefax: + (603) 291 56 42Website: http://agrolink.moa.my/
Food:
Director
Food Quality Control DivisionMinistry of Health Malaysia
4
th Floor, Block E
Government Offices Complex
Jalan Dungun, Bukit Damansara
50490 Kualy Lumpur
Telephone: + (603) 253 34 62
Telefax: + (603) 253 78 04
E-mail/Internet: aini@dph.gov.my or
azriman@dph.gov.my
Animals and animal products:
Director-General
Department of Veterinary Services
9th floor, Wisma Chase Perdana
Off Jalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur
Telephone: + (603) 254 00 77
Telefax: + (603) 254 00 92
E-mail/Internet: krishnan@jph.gov.my
Website: http://agrolink.moa.my/jph/G/SPS/ENQ/10
Page 22
Malta
The Permanent Secretary
Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Barriera WharfValletta
Telephone: + (356) 22 52 36
Telefax: + (356) 23 12 94
E-mail/Internet: victor.farrugia@magnet.mt
Mauritius
The Permanent Secretary
Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources
  (Attn:  Mr. M. Chinapen)Head, Division of Plant Pathology and Quarantine (DPPQ)
Agriculture Services
Rèduit
Telephone: + (230) 464 48 72
Telefax: + (230) 465 95 91
E-mail/Internet: plpath@intnet.mu
Mexico
Centro de Información de la Dirección General de Normas
SECOFI
Avenida Puente de Tecamachalco n° 6
Col. Lomas de Tecamachalco
Naucalpan, 53950 Edo. de México
Telephone: + (525) 729 94 85
Telefax: + (525) 729 94 84
E-mail/Internet: cidgn@secofi.gob.mx
Mongolia
Mr. Khorloobaatar (responsible for WTO SPS enquiries)
State Agricultural Inspection Agency
Peace Avenue 16Ulaanbaatar 49
Telephone: + (976 1) 45 47 42
Fax: + (976 1) 45 47 42G/SPS/ENQ/10
Page 23
Morocco
Sanitary measures:
Ministère de l'Agriculture et de la Mise
    en Valeur agricole
Direction de l'Elevage
Quartier Administratif
Chellah-Rabat
Telephone: + (2127) 76 50 77/76 51 47
Telefax: + (2127) 76 44 04
Phytosanitary measures:
Ministère de l'Agriculture et de la Mise
  en Valeur agricole
Direction de la Protection des Végétaux des Contrôles
  techniques et de la Répression des FraudesAvenue de la Victoire - B.P. 1308
Rabat
Telephone: + (2127) 77 10 78
Telefax: + (2127) 77 25 53
Myanmar
Directorate of Investment and Company Administration (DICA)
Ministry of National Planning and Economic Development
653-691 Merchant Street
Yangon
Telephone: + (951) 822 07/720 52/752 29
Telefax: + (951) 821 01
Namibia
Phytosanitary issues:
Mr. G.B. Rhodes
Division Law Enforcement
Directorate of Extension and Engineering
Private Bag 13184
Ministry of Agriculture, Water & Rural Development
Windhoek
Telephone: + (264 61) 202 21 35/208 71 11
Telefax: + (264 61) 23 56 72
E-mail/Internet: agrlaw@iafrica.com.naG/SPS/ENQ/10
Page 24
Zoosanitary issues:
Dr. G. Schmidt
Directorate of Veterinary Services
Private Bag 12022
Windhoek
Telephone: + (264 61) 208 75 03
Telefax: + (264 61) 208 77 79
E-mail/Internet: smithg@mawrd.gov.na
New Zealand
Andrew Matheson
Biosecurity Authority
Ministry of Agriculture and Forestry
ASB Bank House101 The Terrace
P.O. Box 2526
Wellington
Telephone: + (64) 4 474 41 00
Telefax: + (64) 4 474 41 33
E-mail/Internet:  sps@maf.govt.nz
Website: http://www.maf.govt.nz/SPS/index.htm
Nicaragua
Licenciada Jamileth Loyman de Martinez
Directora de Tecnología, Normalizacion y Metrología
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio
Kilometro 6, Carretera a Masaya
Apartado Postal N° 8Managua
Telephone: + (505) 267 20 19
Telefax: + (505) 277 46 71
Niger
Ministère chargé de l'agriculture
Direction de Protection des VégétauxBP 323
Niamey
Telephone: + (227) 74 25 56
Telefax: + (227) 74 07 48/74 19 83E-mail/Internet: dpv@intnet.neG/SPS/ENQ/10
Page 25
Norway
Ministry of Agriculture
Att:  WTO-SPS
Post Office Box 8007 Dep.0030 Oslo
Telephone: + (47) 22 24 92 69
Telefax: + (47) 22 24 95 56
E-mail/Internet: postmottak@ld.dep.no
Pakistan
Dr. Muhammad Shafi
First Plant Protection Advisor
Jinnah AvenueMalir Halt
Karachi
Telephone: + (9221) 457 73 82/48 20 11
Telefax: + (9221) 457 43 73
Panama
Ministry of Agricultural Development:
Dirección Nacional de Salud Animal
Rio Tapia Tocumen Panamá
Apartado postal:  5390 Zona 5 Panamá
Telephone: + (507) 266 18 12
Telefax: + (507) 266 29 43/220 79 81
Dirección Nacional de Sanidad Vegetal
Rio Tapia Tocumen PanamáApartado postal:  5390 Zona 5 Panamá
Telephone/ + (507) 220 79 79/220 07 33
Telefax:
Dirección Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria
Alto de Curundu River Road Panamá Edificio 576
Apartado postal:  5390 Zona 5 Panamá
Telephone: + (507) 232 53 40
Telefax: + (507) 232 59 06G/SPS/ENQ/10
Page 26
Ministry of Health:
División de Control de Alimentos y Vigilancia Veterinaria
Edificio 265 Ancón Panamá
Apartado postal:  2048 Panamá, 1 Panamá
Telephone: + (507) 262 19 02/212 03 97
Telefax: + (507) 262 02 77/262 66 21
División de Farmacia y Drogas
Edificio 265 Ancón Panamá
Apartado postal:  2048 Panamá, 1 Panamá
Telephone: + (507) 262 60 25
Telefax: + (507) 212 05 62
Papua New Guinea
Director-General
Multilateral Operations
Department of Foreign Affairs and Trade
P.O. Box 422
Waigani
Telephone: + (675) 27 13 20
Telefax: + (675) 25 44 67
Paraguay
For information on plant health:
-Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección de Defensa Vegetal
Ayolas y Benjamin Constant
Edificio Mercurio, 6° Piso
Asunción
Telephone: + (59521) 44 03 07/44 52 01/49 37 64
Telefax: + (59521) 44 03 07
For information on animal health:
-Ministerio de Agricultura y Ganadería
Subsecretaría de Estado de Ganadería
Alberdi n° 611 y General Díaz
Asunción
Telephone: + (59521) 44 94 04/44 13 94/44 06 32
Telefax: + (59521) 44 72 50G/SPS/ENQ/10
Page 27
-Servicio Nacional de Salud Animal (SENACSA)
Ruta Mcal. Estigarribia, Km 10 y 1/2
San Lorenzo
Telephone: + (59521) 50 57 27/50 13 74/50 78 62
Telefax: + (59521) 50 78 63
Peru
In the field of human health:
National Health Institute (INS)
Head:  Dr. Carlos Carrillo
Tizón y Bueno 268, Jesús María
Lima 21
Telephone: + (51-1) 463 38 33/460 0310/460 0316/
471 3254
Telefax: + (51-1) 463 9617
In the field of agrarian health:
National Agrarian Health Service (SENASA)
Head:  Dr. Elsa Corbonell Torres
Psje Francisco de Zela s/n, piso 10
Lima 21
Telephone/fax: + (51-1) 423 03 20
E-mail/Internet: odominguez@senasa.minag.gob.pe
(Head Animal Health Officer)
vrisco@senasa.minag.gob.pe
(Animal Quarantine and Registry Specialist)
adelarosa@senasa.minag.gob.pe (Plant health)
jbarrenechea@senasa.minag.gob.pe (Plant Health)
Website:   http://www.minag.gob.pe/minag/senasa/indice.htm
Philippines
Policy Analysis Service
Department of Agriculture
Elliptical Road, Diliman
Quezon City
Telephone: (632) 920 40 84/929 82 47
Telefax: (632) 928 05 90
E-mail/Internet: policy@da.gov.phG/SPS/ENQ/10
Page 28
Poland
Ministry of Agriculture and Food Economy
Departament Rynku i Gield
ul. Wspólna 3000-930 Warszawa
Telephone: + (4822) 623 22 66/621 57 54
Telefax: + (4822) 623 21 05
E-mail/Internet: wet@minrol.gov.pl or
wf@pior.gov.pl
Website: http://www.minrol.gov.pl
Qatar
The Ministry of Public Health
P.O Box 42
Doha
Telephone: + (974) 41 71 11
Telefax: + (974) 42 95 65
Romania
National Sanitary - Veterinary Agency
Ministry of Agriculture and Food
B-dul Carol I, no. 24, sector 3
70033 Bucharest
Telephone: + (401) 615 78 75/614 40 20
Telefax: + (401) 312 49 67
Saint Lucia
Ministry of Agriculture, Lands, Fisheries and Forestry
Manoel StreetCastries
Telephone: + (758) 452 25 26
Telefax: + (758) 453 63 14G/SPS/ENQ/10
Page 29
Senegal
Ministère du Commerce, de l'Artisanat et de l'Industrialisation
Direction du Commerce Extérieur
Rue Passage Le BlancAngle Emile Zola
Thiaroye
Dakar
Telephone: +(221) 21 57 25
Telefax: +(221) 22 09 32
Singapore
 Director of Primary Production
Primary Production Department5 Maxwell Road #03-00
National Development Building
Singapore (0106)
Telephone: + (65) 325 76 90
Telefax: + (65) 220 60 68
E-mail/Internet: PPD_Email@PPD.gov.sg
Slovak Republic
Slovenský ústav technickej normalizácie
WTO Enquiry Point
Karloveská cesta 63
P.O. Box 246
84000 Bratislava
Telephone/Fax: + (421) 7 5249 7886
E-mail/Internet: svabova@normoff.gov.sk
Slovenia
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Plant Protection Department
Dunajska 56-58
SI - 1000 Ljubljana
Telephone: + (386 61)  178 90 72/178 90 00
Telefax: + (386 61)  178 90 21
E-mail/Internet: Simona.Perme@gov.siG/SPS/ENQ/10
Page 30
South Africa
The Director:  International Trade
Private Bag X791
Pretoria 0001
Telephone: + (2712) 319 61 20
Telefax: + (2712) 326 65 41
E-mail/Internet: ditr@nda.agric.za OR
secitr@nda.agric.za
Website: http://www.nda.agric.za
Sri Lanka
Director
Department of Animal  Productions and Health
Getambe
Peradeniya
Telephone: + (948) 884 62/63
Telefax: + (948) 881 95
Swaziland
Mr. N.M. Nkambule
Principal Secretary
Ministry of Agriculture and Cooperatives
P.O. Box 162
Mbabane
Telephone: + (268) 404 63 61/404 27 46
Telefax: + (268) 404 47 00
Switzerland
Association suisse de normalisation (SNV)
Mühlebachstrasse 54
CH-8008 Zurich
Telephone: + (411) 254 54 54
Telefax: + (411) 254 54 74E-mail/Internet: switec@snv.ch
E-mail/X400: C=ch/ A=400net/ P=snv/
O=snv/ S=switec
In its capacity as enquiry point, the SNV works under mandate of the State Secretariat for Economic
Affairs.G/SPS/ENQ/10
Page 31
Chinese Taipei
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine
Council of Agriculture, Executive Yuan
9F, 51 Sec.2, Chung Ching South RoadTaipei, Taiwan 100
Telephone: + (886) 2 2343 1401
Fax: + (886) 2 2343 1400
E-mail/Internet: wtosps
@mail.baphiq.gov.tw
Tanzania
The Director
Tanzania Bureau of Standards
PO Box 9524
Dar es Salaam
Telephone: + (255) 51 450 298
Telefax: + (255) 51 450 959
E-mail/Internet: standards@twiga.com
Thailand
Thai Industrial Standards Institute (TISI)
Ministry of Industry
Rama VI Street, Bangkok  10400
Telephone: + (662) 202 35 08/202 35 12
Telefax: + (662) 247 87 34
E-mail/Internet: thaistan@tisi.go.th or
stdinfo@tisi.go.th
Website: http://www.tisi.go.th
Trinidad and Tobago
Mr. Winston Rudder
Permanent SecretaryMinistry of Agriculture, Land and Marine Resources
St. Clair Circle
Port of Spain
Telephone: + (809) 622 12 21
Telefax: + (809) 622 42 46G/SPS/ENQ/10
Page 32
Tunisia
Animal health, zoonoses and plant safety:
Ministère de l'agriculture
30 rue Alain Savary1002 Tunis
Telephone: + (2161) 78 56 33
Telefax: + (2161) 79 94 57
Food safety:
Ministère du Commerce
Direction de la Qualité et de la Protection du Consommateur -
  Direction générale de la Concurrence et du Commerce intérieur
12 rue de l'Arabie Saoudite
1002 Tunis
Telephone: + (2161) 78 03 36
Telefax: + (2161) 78 18 47/78 03 36
Turkey
Mr. Yusuf Salcan
Tarim ve Köyisleri Bakanligi
Koruma ve Kontrol Genel Müdürlügü
Akay Cad. No. 3Ankara
Telephone: + (90312) 418 14 68
Telefax: + (90312) 418 80 05
E-mail/Internet: food@food.gov.tr
Website: http://www.food.gov.tr
Uganda
Uganda National Bureau of Standards
Plot M217, Nakawa Industrial AreaP.O. Box 6329
Kampala
Telephone: + (25641) 222 369/222 367G/SPS/ENQ/10
Page 33
United States
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Stop 1027Room 5545 South Agriculture Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250
Telephone: + (202) 720 22 39
Telefax: + (202) 690 06 77
Email/Internet:   wilsonc@fas.usda.gov
Uruguay
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección General de Asuntos Económicos Internacionales
Avenida 18 de Julio 1205
Montevideo
Telephone: + (5982) 92 06 18
Telefax: + (5982) 91 74 13
E-mail/Internet: dioe42@mrree.gub.uy
Venezuela
Food safety:
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Dirección de Higiene de los Alimentos
Centro Simón Bolívar, Edificio Sur
3er. piso, Oficina 313
Caracas
Telephone: + (582) 482 06 57
Telefax: + (582) 482 06 57
Animal health and plant protection:
Ministerio de la Producción y del Comercio
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (SASA)
Parque Central, Torre Este, Piso 12
Caracas 1010
Telephone: + (582) 509 01 85/509 03 79
Telefax: + (582) 571 41 17
E-mail/Internet: sasadir@hotmail.comG/SPS/ENQ/10
Page 34
Zambia
Dr. Austin Sichinga
Permanent Secretary
Ministry of Commerce, Trade & IndustryP.O. Box 31968
Lusaka
Telephone: + (2601) 22 36 17/22 14 75
Telefax: + (2601) 22 66 73
Zimbabwe
Secretary for Agriculture
Ministry of Agriculture
P/Bag 7701Causeway Harare
Telephone: + (2634) 706 081
Telefax: + (2634) 734 646
__________