. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/144
20 de noviembre de 2001
(01-5864)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Cerdos de cría (NC 01031000);  aves de corral
vivas, es decir, Gallus domesticus,  y pavos (NC 010511, 01051200, 01059200, 01059300,
01059930);  carnes frescas de aves de corral (NC 020711, 020712, 020713, 020714);
huevos para incubar (NC 04070019), huevos con cáscara (NC 04070030).  Regiones o
países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:
Estados Miembros de las CE y países terceros que comercien con las Comunidades
Europeas.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Propuesta de Reglamento del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Control de la salmonela y otros agentes
zoonóticos transmitidos por los alimentos, por el que se modifican las Directivas
64/432/CEE, 72/462/CEE y 90/539/CEE del Consejo (12 páginas)
5. Descripción del contenido:  La propuesta notificada establece un marco para una política
de reducción de agentes patógenos, con Objetivos comunitarios que se fijarán
progresivamente en determinados animales de explotación.  El objetivo principal son lasSalmonellae , para lo que las medidas en toda la cadena alimentaria se hacen necesarias, a
fin de que disminuyan sustancialmente el número de casos humanos de salmonelosis
proveniente de los alimentos, y con este fin los objetivos comunitarios se fijarán
progresivamente para las manadas de aves reproductoras de Gallus gallus , gallinas
ponedoras, pollos de engorde, pavos, piaras reproductoras de cerdos, dentro de un plazo
fijado.
• Los países deberán presentar programas de control para su aprobación por parte de
la Comisión Europea.
• Un elemento fundamental consiste en garantizar que el comprador conozca la
situación del sitio del que provienen los animales;  con este fin se utilizará el
certificado veterinario de sanidad animal, y se solicitará a los terceros países la
aplicación de medidas equivalentes para la importación en las Comunidades
Europeas de los animales vivos y huevos para incubar.
• También se proponen medidas predefinidas por las CE para la carne de pollo y los
huevos de mesa al final del período de transición.  Las disposiciones en cuanto a
certificación para la importación de estos productos se establecerán en el momento
adecuado.G/SPS/N/EEC/144
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [ X] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Propuesta COM (2001)
452 final - 2001/0177 (COD) de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejosobre el Control de la salmonela y otros agentes zoonóticos transmitidos por los alimentos,
por el que se modifican las Directrices 64/432/CEE, 72/462/CEE y 90/539/CEE del
Consejo.  Diario Oficial de las Comunidade s Europeas, Serie C, Nº C 304 E, de 30 de
octubre de 2001, páginas 260-271 (disponible en todos los idiomas de las CE).
9. Fecha propuesta de adopción:  La propuesta se somete al Consejo y al Parlamento
Europeo para una codecisión.  En esta etapa no se puede indicar una fecha de adopción.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2003
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de
publicación
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Se puede consultar el Diario Oficial de
las Comunidades Europeas y obtener una lista de las cuestiones disponibles por idioma en:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/index.html
http://europa.eu.int/eur-lex/en/oj/availability.html