RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/BRB/5
15 de abril de 2002
(02-2045)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
con respecto a la notificación de BARBADOS1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 11 de abril de 2002.
_______________
Las siguientes preguntas se presentan con respecto a la solicitud de prórroga del período de
transición para las subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Estas preguntas son de carácter preliminar
y se presentan sin perjuicio de nuestra posición fina l.  Nos reservamos el derecho de formular otras
preguntas.
SECCIÓN I,  solicitudes de conformidad con el documento G/SCM/39
Programa de incentivos fiscales
Desgravación por exportación
Desgravación por investigación y desarrollo
Incentivos a las empresas internacionalesEmpresas de responsabilidad limitada
1. Sírvase Barbados explicar si en virtud de estos programas se conceden otros incentivos aparte
de la exención total o parcial del pago de derechos de importación e impuestos internos.
2. Sírvanse indicar los tipos normales de los derechos de aduana, impuestos sobre el consumo e
impuestos sobre la renta que deberían pagar las empresas de no existir estos programas.
3. La exención del pago de impuestos y derechos aduaneros en virtud de estos programas se
concede por un largo período de tiempo.  Sírvase Barbados explicar de qué manera modificará estos
programas a fin de que las subvenciones no sobrepasen la prórroga establecida.
                                                     
1 G/SCM/N/71/BRB y G/SCM/N/74/BRB.G/SCM/Q3/BRB/5
Página 2
Programa de incentivos fiscales
4. Algunos de los incentivos concedidos por el Programa de incentivos fiscales parecen estar
condicionados al uso de productos nacionales.  Sírvanse explicar si este elemento del programa
constituye una subvención prohibida conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 b) del artículo 3 delAcuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
5. Sírvanse indicar los sectores industriales a que corresponden las 14 empresas beneficiarias del
Programa de incentivos fiscales.
6. Sírvanse presentar datos sobre el valor total de las exportaciones de las 14 empresas
beneficiarias de este programa.
Desgravación por exportación7. Sírvanse explicar por qué la participación en este programa está condicionada a la exportación
a países que no sean miembros de la CARICOM.
8. Sírvanse explicar por qué la cuantía de la desgravación por exportación concedida en virtud
de este programa ha aumentado significativamente al tiempo que ha disminuido el número de
empresas.
9. Sírvanse explicar qué sectores industriales están representados por las empresas beneficiarias
de este programa.
10. Sírvanse presentar datos sobre el valor total de las exportaciones de las empresas beneficiarias
de este programa.
Desgravación por investigación y desarrollo
11. Sírvanse explicar por qué la participación en este programa está condicionada a la exportación
a países que no sean miembros de la CARICOM.
12. Sírvase Barbados presentar información sobre el número de empresas beneficiarias de este
programa.
13. Sírvanse explicar qué sectores industriales se benefician de una deducción de la base
imponible en virtud de este programa.
14. Sírvanse indicar cuándo empezó a funcionar este programa.
Incentivos a las empresas internacionales
15. Sírvanse indicar cuándo empezó a funcionar este programa.
16. Sírvase Barbados explicar cómo define las "mercancías y servicios de alta calidad".
17. Sírvanse explicar por qué la cuantía de las concesiones fiscales en virtud de este programa se
duplicaron entre 1999 y 2000, mientras que el número de empresas sólo aumentó de ocho a nueve.
18. Sírvanse presentar datos sobre el valor total de las exportaciones de las empresas beneficiarias
de este programa.G/SCM/Q3/BRB/5
Página 3
Empresas de responsabilidad limitada
19. ¿Qué sectores industriales se benefician de las concesiones fiscales previstas en este
programa?
SECCIÓN II, solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27
Plan de donaciones e incentivos a la exportación
20. Sírvase Barbados explicar qué sectores indu striales se han beneficiado de las donaciones
previstas en este programa.
Redescuento por exportación
Plan de Seguros de Crédito para la ExportaciónPlan de Garantía de la Financiación de las Exportaciones
21. Sírvanse indicar cuándo empezaron a funcionar estos programas.
__________