./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/40
7 de diciembre de 2000
(00-5320)
CUARTO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL
Servicios e instalaciones disponibles en Santiago de Chile
Nota de la Secretaría
1. En respuesta a una solicitud de la Misión de Chile, la Secretaría envió una carta, con fecha
4 de octubre de 2000, en la que se esbozaban algunos de los requisitos básicos para acoger
Conferencias Ministeriales (sobre la base de la experiencia anterior), así como copias de los mandatos
utilizados en conferencias anteriores (por ejemplo, Singapur y Seattle).  En la carta se resumían lasnecesidades en relación con el centro de convenciones, las salas de conferencia, el centro de prensa,
el centro para ONG, el número de participantes potenciales, el alojamiento, las telecomunicaciones,
el transporte, la seguridad, etc.
2. Por invitación de las autoridades de Chile, un miembro de la Secretaría visitó Santiago del
26 al 30 de noviembre de 2000 y evaluó los servicios y la infraestructura disponibles con referencia alos requisitos de la OMC para una Conferencia Ministerial.
3. Servicios de Conferencias
- El Centro de Convenciones Diego Portales está ubicado en el centro urbano.
Los locales son de tamaño suficiente para acoger las sesiones de apertura/de
clausura/plenarias/de trabajo ya que existe una gama amplia de salas de reunión.
El aforo de esas salas varía entre las 60 plazas de las salas pequeñas al de la sala
mayor que cuenta con 2.130 plazas.  La mayor parte de las salas cuentan coninstalaciones de interpretación fijas y las otras ya poseen instalaciones portátiles o
podrían equiparse con ellas.
- El espacio disponible para las oficinas de las delegaciones sería limitado
(probablemente alrededor de 40 cubículos).  Una solución alternativa consistiría en la
utilización del Crowne Plaza Hotel situado prácticamente enfrente del Centro deConvenciones.
- La función de reproducción de documentos (imprenta) podría instalarse en el Centro
de Convenciones.
- Las oficinas de la Secretaría, al igual que las de las delegaciones, podrían instalarse
en el Crowne Plaza Hotel.
- El Centro de Prensa y el Centro para ONG podrían instalarse en los locales de la
Universidad Católica que está ubicada a muy poca distancia del Centro de
Convenciones (menos de una cuadra) y cuenta con varias salas que podrían utilizarse
para conferencias de prensa, oficinas, etc.WT/GC/40
Página 2
4. Alojamiento
- A pesar de que los meses de octubre y noviembre sean temporada alta en Santiago,
parece probable que, sobre un total de cerca de 8.000 habitaciones, se podría disponer
de 5.000 habitaciones para los participantes en la gama de hoteles cuya categoría
oscila entre tres y cinco estrellas.
- También cabe mencionar que, a la vista de la distancia que separa el Centro de
Convenciones de la mayoría de los hoteles modernos, un buen servicio de microbuses
sería esencial.
5. Telecomunicaciones
- El sistema de telecomunicaciones es extremadamente moderno y cuenta con todas las
conexiones necesarias.
Observaciones
En conclusión, teniendo en cuenta los puntos mencionados supra , Santiago de Chile cuenta
con las instalaciones y servicios necesarios para acoger una Conferencia Ministerial de la OMC.
__________