ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/38
10 de noviembre de 2001
(01-5619)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  francés
SENEGAL
Declaración de la Excma. Sra. Aïchatou Agne Pouye
Ministra de Pequeñas y Medianas Empresas y de Comercio
Quisiera en primer lugar, en nombre del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la
República del Senegal, del Gobierno senegalés, de la delegación que me acompaña y en mi propio
nombre, expresar nuestro sincero agradecimiento por la calurosa acogida que nos han ofrecido y lasatenciones que han tenido con nosotros desde nuestra llegada a esta bella ciudad de Doha.
Es un verdadero motivo de satisfacción para nosotros los senegaleses que esta reunión de la
Organización Mundial del Comercio tenga lugar en Qatar, país amigo, que pertenece como el Senegal
a la UMMA islámica y con el que mantenemos relaciones de cooperación encaminadas a la
promoción del comercio especialmente entre los Estados miembros de la Organización de laConferencia Islámica (OCI).
El principio de este milenio sigue marcado por la violencia y el terror, dados los trágicos
acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, que sin duda no dejarán de
tener repercusiones negativas en el comercio mundial.
A mi juicio este es el foro adecuado para afirmar mi profunda convicción de que la paz es una
condición indispensable para el desarrollo.  Asimismo, quisiera encomiar la reciente iniciativa del
Presidente de la República del Senegal, el Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, de reunir en Dakar a sushomólogos africanos a fin de concluir un "Pacto africano contra el terrorismo" destinado a luchar
contra toda forma de violencia y velar por el desarrollo del continente en un ambiente de paz y
concordia.
El cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC que se celebra al
principio de este nuevo milenio debe simbolizar, a nuestro juicio, una nueva era en las relacionescomerciales internacionales, que se caracterice por el fin de la marginación en el comercio mundial de
los miembros más débiles de la comunidad internacional.
En efecto, a pesar de los enormes esfuerzos realizados por muchos países para sanear la
situación, África sigue todavía al margen de los intercambios comerciales y su participación en el
comercio mundial se ha reducido del 3,1 por ciento en 1990 a menos del 2 por ciento actualmente.
En general, la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial tiende a
disminuir desde 1998.
Ahora bien, al ratificar en 1995 los Acuerdos de Marrakech, nuestro país quiso afirmar la
confianza que tenía en el sistema multilateral de comercio como factor de crecimiento y estabilidad.WT/MIN(01)/ST/38
Página 2
Sin embargo, al cabo de siete años de funcionamiento de la OMC, es obligado constatar que
los beneficios obtenidos son claramente inferiores a los esperados.
Los países en desarrollo en general y, sobre todo, los PMA han soportado la pesada carga que
supone la aplicación de los Acuerdos de la OMC, que en la realidad se traduce en un incremento de
sus importaciones mientras que sus exportaciones se enfrentan a diversos obstáculos (crestasarancelarias, progresividad arancelaria, normas técnicas, etc.).
Recuerdo, por lo demás, que el Senegal acaba de ser incluido por las Naciones Unidas en la
categoría de los PMA, en marzo de 2001.
En ese mismo sentido, la aplicación de determinados Acuerdos de la OMC plantea todavía
numerosas dificultades a nuestros países.  Conviene examinarlos a fin de limitar las distorsiones y
asimetrías que ocasionan.
Desde este punto de vista, nos parece urgente que se tomen en cuenta nuestras prioridades
actuales que incluyen, entre otras, las cuestiones siguientes:
• la atención inmediata a las preocupaciones relativas a la aplicación;
• y un mejor acceso a los mercados.
En relación con esta importante cuestión, manifestamos nuestra satisfacción por la iniciativa
"Todo menos armas" de la Unión Europea en fa vor de los PMA así como por la Ley sobre
Crecimiento y Oportunidades para África que los Estados Unidos de América acaban de adoptar en
beneficio de los países del África Subsahariana.
A este respecto, deseamos un aumento de las posibilidades de acceso de nuestros bienes y
servicios a los mercados de nuestros principales interlocutores, especialmente mediante el
relajamiento de las normas de origen.
En particular, insistimos en la eliminación de las subvenciones a la exportación y los créditos
a la exportación de los productos de los países desarrollados que representan una competencia deslealpara nuestros propios mercados, nuestra producción agrícola y/o industrial.
En cuanto al Acuerdo sobre Valoración en Aduana, deseamos tener la posibilidad de aplicar
valores mínimos en el caso de un número limitado de productos de importancia estratégica para
nuestras economías, como preconizan los países mi embros de la Unión Económica y Monetaria del
África Occidental (UEMOA).
Asimismo, debe otorgarse a nuestros países un trato especial y diferenciado en el sector de la
agricultura para poder atender nuestras necesidades de seguridad alimentaria;  en este sentido, es hora
de que por fin se haga operativa la Decisión Ministerial de Marrakech en favor de los países
importadores netos de productos alimenticios.
En lo que respecta al comercio de servicios, deseamos la liberalización del acceso a los
mercados en los sectores y modos de suministro de interés para nuestros países, como son el turismo y
los servicios conexos, la sanidad y los servicios co nexos, los servicios profesionales, los servicios de
construcción y las obras públicas.
Por lo que se refiere a los derechos de propiedad intelectual, apoyamos el proyecto de
Declaración Ministerial destinado a que los Miembros adopten medidas adecuadas para facilitar a la
población de nuestros países el acceso a los medicamentos esenciales a menor costo.WT/MIN(01)/ST/38
Página 3
En el ámbito de la cooperación técnica y la creación de capacidad, la delegación de mi país
acoge con satisfacción el programa del Marco Integrado que tiene por objeto establecer un modelo de
creación de capacidad coherente y bien integrado en la estrategia de lucha contra la pobreza de los
PMA.  Su ampliación a un mayor número de países y su aplicación inmediata son actualmente la
prioridad fundamental.
Además, insistimos en la necesidad de mejorar el funcionamiento de la asistencia técnica de
la OMC mediante un incremento importante de los fondos del presupuesto ordinario destinados a su
financiación.
Asimismo, me complace señalar que algunos de nuestros países han emprendido un proceso
de asociación regional y subregional.
En ese marco, el Senegal apoya el desarrollo de organizaciones de integración que
constituyan un elemento esencial, que pueda impulsar el espíritu de empresa y las capacidadesindividuales.
Dado que la creación de estas asociaciones contribuye a la consolidación del sistema
multilateral de comercio, conviene que la OMC haga extensiva a estas agrupaciones la atención que
presta a los Estados que la componen.
Llegado este punto, es importante invitar a la comunidad internacional a que preste todo el
interés preciso a los 49 PMA, de los que 34 son africanos.
Conviene otorgarles un trato adecuado a su situación, al intentar abrirles el camino hacia un
cambio real y positivo.
No podríamos concluir sin hacer mención de la cuestión de la deuda que absorbe, como
media, entre cuatro y cinco veces el valor de los ingresos de exportación de algunos de nuestrospaíses.
Si queremos que la liberalización del comercio y el fortalecimiento del marco multilateral
contribuyan a una mayor integración de los países en desarrollo en la economía mundial, es preciso
liberar el comercio y el desarrollo del peso de la deuda.
Además, éste es precisamente el marco en que nuestros Jefes de Estado adoptaron
recientemente en Abuja (Nigeria) la Nueva Asociación para el Desarrollo en África como alternativa
a las políticas de desarrollo preconizadas hasta ahora para nuestro continente.
Quisiera por último reiterar una vez más la necesidad de incorporar plenamente las
preocupaciones de la opinión pública de nuestros países que, afectada ya por los efectos de los
Acuerdos resultantes de la Ronda Uruguay, sigue con mucha aprensión la evolución de las
negociaciones comerciales multilaterales.
Sólo si actuamos de esta forma, conseguiremos mejorar la imagen que tienen de la OMC
nuestras poblaciones e instaurar un diálogo fecundo entre nuestra Organización y la sociedad civil.
__________