ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/KOR/123
27 de enero de 2003
(03-0509)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad y Bienestar Social
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Aditivos alimentarios;  aparatos, envases y
recipientes destinados a productos alimenticios.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Interlocutores comerciales
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Anteproyecto de
modificación del Decreto de aplicación y del Regl amento de aplicación de la Ley de Higiene
Alimentaria (120 páginas, disponible en coreano)
6. Descripción del contenido:   Se revisan el Decreto de aplicación y el Reglamento de
aplicación de la Ley de Higiene Alimentaria con miras a mejorar los controles en materia de
inocuidad.
En las partes revisadas del Decreto de aplicación de la Ley de Higiene Alimentaria se
contempla:
establecer en qué casos se efectúa la evaluación de la inocuidad de los productos
alimenticios modificados genéticamente;
considerar como nueva actividad empresarial la que se ocupa del suministro de
comidas a instituciones por contrato;
asignar la supervisión de las actividades empresariales de importación y venta de
alimentos, etc. a la Administración de  Alimentos y Medicamentos de Corea;
aumentar hasta 100 el número de miembros del Consejo de Deliberación de Control
Sanitario de los Alimentos;
aumentar la cuantía de los recargos sancionadores y multas por negligencia.
En las partes revisadas del Reglamento de aplicación de la Ley de Higiene Alimentaria se
contempla:
asignar al Delegado de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea la
aceptación con carácter temporal de las norma s de desinfección o de control sanitario
aplicables a los aparatos, envases y recipientes;
establecer las disposiciones relativas a la confirmación previa de la inscripción en el
registro de los alimentos importados, etc., de los procedimientos, de los documentos
de solicitud, etc.;
mejorar la gestión del seguimiento de los alimentos importados que pueden utilizarse
o venderse con otros fines, por ejemplo con fines medicinales;G/SPS/N/KOR/123
Página 2
establecer disposiciones en materia de HACCP, programas de educación y formación
para empresarios y empleados, criterios de designación, etc.;
introducir una modificación por la que las inspecciones de laboratorio para los
productos agropecuarios y el pescado y los productos derivados de la pesca se
efectuarán anualmente, y las correspondientes a los alimentos, aditivos alimentarios,
aparatos, envase y recipientes se efectuarán cada tres años;
prohibir la publicidad en Internet que  contenga indicaciones fraudulentas o
exageradas;
modificar la disposición relativa a los info rmes sobre el proceso de fabricación de los
productos con el fin de que las empresas  elaboradoras de alimentos indiquen el
nombre del aditivo alimentario utilizado y su cantidad en los informes que presenten a
las autoridades competentes;
reforzar las sanciones administrativas aplicables a quienes infrinjan la ley y el
reglamento sobre la inocuidad de los alimentos, por ejemplo, los comerciantes que
hayan vendido productos modificados genéticam ente sin haber recibido la evaluación
de la inocuidad alimentaria, etc.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Aviso público
Nº 2002 150 del Ministerio de Sanidad y Bienes tar Social, de fecha 26 de diciembre de 2003,
publicado en la Gaceta Oficial (disponible en coreano).
10. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de febrero de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información,
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Pharmaceutical and Food Policy Division
Ministry of Health and Welfare1 Jungang-Dong, Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760
República de Corea
Teléfono:  +82-2-504-6233
Telefax:  +82-2-504-1456
Correo electrónico:  jonsu@mohw.go.krG/SPS/N/KOR/123
Página 3
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Pharmaceutical and Food Policy Division
Ministry of Health and Welfare1 Jungang-Dong, Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760
República de Corea
Teléfono:  +82-2-504-6233
Telefax:  +82-2-504-1456
Correo electrónico:  jonsu@mohw.go.kr