ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/8/KOR/1
6dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5107)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DEL APARTADO b)DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA ALACONSTATACI ÓNDEEXISTENCIA DEDAÑO
GRAVE OAMENAZA DEDAÑO GRAVE ACAUSA
DEL AUMENTO DELASIMPORTACIONES
COREA
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha
2dediciembre de1996.
_________________
Deconformidad conelapartado b)delpárrafo 1delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias
delaOMC, yteniendo encuenta elmodelo paralasnotificaciones adoptado porelComité de
Salvaguardias (documento G/SG/W/1, de23defebrero de1995), laRepública deCorea notifica por
lapresente queel23deoctubre de1996 laComisión deComercio Exterior deCorea constató la
existencia deundaño grave paralarama deproducción nacional acausa delaumento delas
importaciones deproductos lácteos (véase eldocumento G/SG/N/6/KOR/2, de1ºdejuliode1996).
1. Pruebas delaexistencia dedañograve acausa delaumento delasimportaciones
Aumento delasimportaciones, porcentaje delarama deproducción nacional enelconsumo,
yexistencias:
Alaumentar lasimportaciones delosproductos objeto deinvestigación, elporcentaje dela
ramadeproducción nacional enelconsumo aparente descendió del91,1porciento en1993al85,4por
ciento enelprimer semestre de1996. Lasexistencias deproductos nacionales seincrementaron de
4.509 toneladas a14.994 toneladas desde elfinalde1993 yal30dejunio de1994.
Precio deventa delosproductos importados ydelosproductos nacionales, ycostos de
fabricación delosproductos nacionales:
Elprecio deventa delosproductos nacionales sehareducido de5.304 wonporkgen1993
a4.994 wonporkgenloscuatro primeros meses de1996. Además, desde 1994elcosto defabricación
delosproductos nacionales esmáselevado queelprecio deventa.
./.G/SG/N/8/KOR/1
Página 2
Reducción delnúmero deunidades familiares dedicadas alaganadería lechera ypérdidas
incurridas porlasCooperativas Ganaderas:
Elnúmero deunidades familiares dedicadas alaganadería lechera enCorea eselsiguiente:
1993 28.219
1994 25.667
1995 23.519
enjunio de1996 22.725
Lasunidades familiares dedicadas alaganadería lechera enCorea hanorganizado
Cooperativas Ganaderas paraelaborar ovender susproductos. Losingresos netos antes deimpuestos
delasCooperativas Ganaderas afectadas disminuyeron de6.700 millones dewonen1993 a4.700
millones dewonen1994 y200millones dewonen1995. LasCooperativas Ganaderas registraron
unapérdida de17.000 millones dewonenelprimer semestre de1996.
2. Información sobre silasimportaciones hanaumentado entérminos absolutos oenrelación
conlaproducción nacional
Importaciones delosproductos objeto deinvestigación:
Año Importaciones
(toneladas)Aumento delas
importacionesAumento delaproducción
nacional
1993 3.217 -- --
1994 15.561 +384% +3,2%
1995 28.007 +80% +4,2%
1996
(primer semestre)16.320 +16,9% +4,4%
3. Descripción precisa delproducto afectado
Losproductos importados encuestión corresponden alassubpartidas 04.04.90.0000 (productos
constituidos porloscomponentes naturales delaleche, incluso azucarados oedulcorados deotromodo,
noexpresados nicomprendidos enotras partidas) y1901.90.2000 (preparaciones alimenticias de
productos delaspartidas 0401a0404sinpolvo decacao oconélenunaproporción inferior al10por
ciento enpeso, noexpresadas nicomprendidas enotras partidas) delArancel deAduanas deCorea
según elSistema Armonizado. Enotraspalabras, losproductos afectados sonmezclas abasedeleche
enpolvo quegeneralmente tienen uncontenido deleche enpolvo superior, enpeso, al75porciento.
4. Información sobre lamedida
LaComisión deComercio Exterior deCorea nohaadoptado todavía ladecisión deaplicar
unamedida desalvaguardia. Portanto, nohayinformación sobre talmedida enestemomento. La
ComisióndeComercioExteriordeCorearecomendaráalMinistrocorrespondienteunamedidacorrectiva
apropiada enlos45díassiguientes aladeterminación deexistencia dedaño.