. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/58
1º de julio de 2002
(02-3656)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza
y Pesca
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Biungulados vivos, vehículos de transporte
de biungulados, estiércol, leche cruda, piensos y materias destinadas a la transformación
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Reglamento relativo a las
disposiciones adicionales que se refieren a las enfermedades animales contagiosas.
6. Descripción del contenido:   En el Reglamento se prevé que los Países Bajos se dividan en
zonas geográficas.  Los vehículos de transporte de biungulados, el estiércol de estos
animales, la leche cruda, los piensos y determinado material de alto riesgo (designado SRM
en holandés) deben estar provistos de la etiqueta que corresponda a la zona geográfica en laque se inspeccionan los establecimientos donde se crían los biungulados.
Además, se someterá a los mencionados vehículos a un sistema más estricto de limpieza y
desinfección.  En el Reglamento también se enuncian las normas cuarentenarias aplicables
tanto al envío como al despacho de biungulados hacia o desde un establecimiento.  En este
sentido, el principio rector es que el establecimiento no está autorizado a volver a mover
los biungulados, con excepción de los cerdos, si los animales han sido entregados en el
período de los 30 días anteriores.  Se incluyen excepciones a esta norma para las granjas de
reproducción, los establecimientos lecheros y los mataderos.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Este conjunto de disposiciones, que se introdujo como una medida de protección ante los
brotes de fiebre aftosa en Europa,  se considera necesario para que los riesgos veterinarios
se mantengan en un nivel mínimo,  y el objetivo es dotarlo de una dimensión estructural.G/SPS/N/NLD/58
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Reglamento relativo a las
disposiciones sobre higiene con respecto a las enfermedades animales contagiosas (2000);
Reglamento relativo a los agrupamientos de animales (2000)
10. Fecha propuesta de adopción:  27 de febrero de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   28 de febrero de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Ministry of Finance.  Tax and Customs Administration
Central Licensing Office for Import and Export
Section EC/WTO Notifications
9700 RD Groninga
Teléfono:  + (31)050 523 2133/2134/2135
Telefax:  + (31)050 523 2159
Correo electrónico/Internet:  cdiuor@bart.nl