ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/309
19 de enero de 1998
(98-0169)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los
párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
ISRAEL
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una nueva notificación de Israel de
conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye la presente notificación a los
Miembros de la OMC.G/TMB/N/309
Página 2
Misión Permanente de Israel ante las
Naciones Unidas y otras Organizaciones
Internacionales en Ginebra
20 de noviembre de 1997
Sr. Alberto Campeas
Director
División de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Estimado Sr. Campeas:
Tenemos el placer de adjuntar a la presente la lista de productos abarcados en las dos
primeras etapas1 del proceso de integración de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 6 y 7 b)
del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
Le saluda atentamente.
(firmado)
Yair Shiran
Representante Permanente Adjunto
ante la OMC
                                                     
1Véase también el documento G/TMB/N/135/Rev.1/Add.1, presentado de conformidad con los
párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 del ATV.G/TMB/N/309
Página 3
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS - ISRAEL
"TOPS" E HILADOS
CÓDIGO DEL
SADESIGNACIÓN DEL PRODUCTOCANTIDAD IMPORTADA
1990CANTIDAD
INTEGRADA
16% + 17% = 33%
(MILES)
50.04)
50.05)
50.06)Hilados de seda kg 22.000 22
51.06 Hilados de lana (cardada) kg 242.000 242
51.07)
51.09)Hilados de lana (peinada) kg 611.000 611
52.04 Hilos de coser de algodón kg 23.000 23
52.05 Hilados de algodón, + de 85% de algodón kg 14.000.000
52.06 Hilados de algodón, - de 85% de algodón kg 420.000
52.07 Hilados de algodón, + de 85% de algodón, venta por menor kg 177.000 177
53.07 Hilados de yute kg 500.000 500
54.01 Hilo de coser (filamentos) kg 210.000
54.02 Hilados de filamentos sintéticos kg 8.000.000 8.000
54.03 Hilados de filamentos artificiales kg 600.000
54.04 Monofilamentos sintéticos kg 400.000
54.05 Monofilamentos artificiales kg 60.000
54.06 Hilados de filamentos sintéticos o artificiales kg 500.000 50
55.08 Hilo de coser sintético o artificial, hilado discontinuo kg 50.000 50
55.09 Hilados sintéticos discontinuos  kg 5.000.000
55.10 Hilados artificiales discontinuos kg 300.000 300
55.11 Hilados, sintéticos o artificiales, al por menor kg 80.000 80
Total de hilados kg 30.745.000 10.055
100% 32,7%G/TMB/N/309
Página 4
TEJIDOS X)
CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DEL PRODUCTOCANTIDAD
IMPORTADA 1990CANTIDAD
INTEGRADA
16% + 17% =
33%
(MILES)EQUIVALENCIA EN KG
(MILES)
CANTIDAD
IMPORTADACANTIDAD
INTEGRADA
50.07 Tejidos de seda m2324.000 324 97 97
51.11 Tejidos de lana cardada m2223.000 223 67 67
51.12 Tejidos de lana peinada m2380.000 380 114 114
51.13 Tejidos de pelo ordinario o de crin m243.000 43 13 13
52.08 Tejidos de algodón m23.930.000 3.930 1.179 1.179
52.09 Tejidos de algodón, + de 85%, más de
200 g/m2m26.300.000 6.300 1.890 1.890
52.10 Tejidos de algodón, - de 85%, no más de
200 g/m2m21.000.000 300
52.11 Tejidos de algodón, - de 85%, más de
200 g/m2m2550.000 165
52.12 Los demás tejidos en algodón m2250.000 250 75 75
53.09 Tejido de lino m2400.00 400 120 120
53.10 Tejidos de yute, etc. m2175.000 175 52 52
 54.07 Tejidos de hilados de filamentos sintéticos m221.000.000 6.300
54.08 Tejidos de hilados de filamentos artificiales m2 7.000.000 7.000 2.100 2.100
55.12 Tejidos, con  + de 85% de fibras discontinuas
sintéticasm2800.000 800 240 240
55.13 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas,
- de 85%, no más de 170 g/m2m28.500.000 2.550
55.14 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas,
- de 85%, no más de 170 g/m2m22.900.000 2.900 870 870
55.15 Los demás tejidos de fibras sintéticas
discontinuasm24.600.000 4.600 1.380 1.380
55.16 Tejidos de fibras artificiales discontinuas,
+ de 85%m28.700.000 8.700 2.610 2.610
Capítulo 58 Tejidos especiales, superficies textiles con
pelo insertado;  tapicerías, pasamanerías;
encajesm23.360.000 3.360 1.008 1.008
Capítulo 60 Tejidos de punto m2 46.400.000 13.920
Total de tejidos m2116.385.000 39.385 35.050 11.816
100% 33,7%
X) El índice de conversión es 0,3 kg por m2.G/TMB/N/309
Página 5
TELAS SIN TEJER
CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DEL PRODUCTOCANTIDAD IMPORTADA
1990CANTIDAD INTEGRADA
16% + 17% = 33%
(MILES)
56.01 Guata de materiales textiles y artículos de esta guata;  fibras
textiles (tundiznos)kg 2.370.000 2.370
56.02 Fieltro kg 1.070.000
56.03 Telas sin tejer kg 3.300.000
Total de telas sin tejer kg 6.740.000 2.370
100% 35,2%G/TMB/N/309
Página 6
ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS
EQUIVALENCIA EN KG
(MILES)
CÓDIGO DEL
SA DESIGNACIÓN DEL PRODUCTOCANTIDAD
IMPORTADA 1990CANTIDAD
INTEGRADA
16% + 17% =
33%
(MILES)CANTIDAD
IMPORTADACANTIDAD
INTEGRADA
A.  Alfombras, etc X)
57.01 Alfombras, etc., anudadas m240.000 20 60 60
57.02 Alfombras, etc., excepto las de mechón
insertado y las flocadasm2110.000 165
57.03 Alfombras de pelo insertado m2160.000 240
57.04 Alfombras, etc., de fieltro, excepto las
de mechón insertado y las flocadasm2 110.000 110 165 165
Total de alfombras, etc. m2420.000 150 630 kg 225 kg
100% 33%
B.  Los demás artículos textiles
confeccionados
63.01 Mantas, etc. kg 50.000 50 50 50
63.02 Ropa de cama, etc. kg 100.000 100
63.03 Visillos y cortinas kg 65.000 65 65 65
63.04 Demás artículos de moblaje kg 7.000 7 7 7
63.05 Sacos y talegas kg 800.000 800 800 800
63.06 Toldos, etc. kg 90.000 90  90 90
63.07 Los demás artículos confeccionados kg 150.000 150 150 150
Total de los demás artículosconfeccionadoskg 1.262.000 1.162 kg 1.262 kg 1.162 kg
100% 92%
X) El índice de conversión es 1,5 kg por 1 m2.G/TMB/N/309
Página 7
PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR
EQUIVALENCIA EN KG
(MILES)CÓDIGO DEL
SADESIGNACIÓN DEL
PRODUCTOCANTIDAD
IMPORTADA 1990CANTIDAD
INTEGRADA
16% + 17% = 33%
(MILES)CANTIDAD
IMPORTADACANTIDAD
INTEGRADA
A.  De punto
61.01 Abrigos, etc., para hombres o niños Unidad 6.000 1,33
61.02 Abrigos, etc., para mujeres o niñas Unidad 9.000 1,99
61.03 Trajes, etc., para hombres o niños Unidad 10.000 6,20
61.04 Trajes sastre, etc., para mujeres o
niñasUnidad 46.000 28,52
61.05 Camisas, etc., para hombres o niños Unidad 8.000 1,23
61.06 Camisas, etc., para mujeres o niñas Unidad 30.000 5,40
 61.07 Calzoncillos para hombres o niños Unidad  25.000 1,48
61.08 Combinaciones, etc., para mujeres o
niñasUnidad 1.300.000 65,00
61.09 Camisetas de punto, etc. Unidad 150.000 30,00 30
61.10 Jerseys, "pullovers", etc. Unidad 160.000 35,36
61.11 Prendas para bebes Unidad 72.000 14,40
61.12 Prendas de deporte
(de entrenamiento, etc.)Unidad 12.000 15,00 15
61.13 Prendas (de tejido impregnado) Unidad 25.000 31,25 31,25
61.14 Las demás prendas de vestir Unidad 25.000 25,00 25
61.15  Calzas (panty-medias) Unidad 1.500.000 1.500 90,00  90
61.16 Guantes Pares 300.000 300 27,00 27
61.17 Los demás complementos de vestir
confeccionadosUnidad 100.000 100 10,00 10
Total de prendas de vestir de punto Unidad 3.778.000 1.900 389,15 228,25
100% 50,3% 100% 58,7%
B.  Distintos de los de punto
62.01  Abrigos, etc., para hombres o niños Unidad 25.000 30
62.02 Abrigos, etc., para mujeres o niñas Unidad 3.300 3,3
62.03 Trajes, etc., para hombres o niños Unidad 35.000 35
62.04 Trajes sastre, etc., para mujeres o
niñasUnidad 260.000 130
62.05 Camisas, etc., para hombres o niños Unidad 120.000 26
6206 Camisas, etc., para mujeres o niñas Unidad 160.000 28,8
62.07 Camisetas, etc., para hombres o
niñosUnidad 27.000 4,1
62.08 Camisetas, etc., para mujeres o
niñasUnidad 80.000 12
62.09 Prendas para bebés Unidad 10.000 2G/TMB/N/309
Página 8
EQUIVALENCIA EN KG
(MILES)CÓDIGO DEL
SADESIGNACIÓN DEL
PRODUCTOCANTIDAD
IMPORTADA 1990CANTIDAD
INTEGRADA
16% + 17% = 33%
(MILES)CANTIDAD
IMPORTADACANTIDAD
INTEGRADA
62.10 Prendas confeccionadas con los
tejidos de las partidas 56.02, 56.03,
59.06, etc.Unidad 7.000 1,4
62.11 Prendas de deporte
(de entrenamiento, etc.)Unidad 10.000 12,5
62.12 Sostenes, fajas, etc. Unidad 490.000 24,5
62.13 Pañuelos de bolsillo Unidad 200.000 200 12 12
62.14 Chales, pañuelos, etc. Unidad 200.000 200 40 40
62.15 Corbatas, etc. Unidad 30.000 1,7 1,7
62.16 Guantes, etc. Pares  300.000 300 30 30
62.17 Los demás complementos de vestir
confeccionadosUnidad 600.000 600 60 60
Total Unidad 2.557.000 1.300 453,5 143,7
100% 31,7%
Total A + B Unidad  6.335.000 3.200 842,4 370,2
100% 50,5% 100% 43,9%
__________