RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3
11denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4784)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
ACTIVIDADES DECOOPERACI ÓNTÉCNICA: INFORMACI ÓN
FACILITADA POR LOSPAÍSESDESARROLLADOS MIEMBROS
Suplemento
Dinamarca
Enelpresente documento sereproduce lainformación relativa alasactividades decooperación
técnica yfinanciera pertinentes alaaplicación delAcuerdo sobre losADPIC deDinamarca quese
harecibido delaMisión Permanente deDinamarca enunacomunicación defecha 7denoviembre
de1996.
_______________
LaOficina dePatentes deDinamarca tieneenejecución lossiguientes proyectos deasistencia
técnica.
LITUANIA
1. Duración
Elproyecto seinició en1992 yfinaliza el1ºdenoviembre de1995.
2. Objetivos generales delprograma
- apoyo aLituania enelcontexto delaaplicación denuevas leyes sobre DPI;
- formación deexpertos lituanos enpatentes ymarcas defábrica odecomercio;
- formación deexpertos lituanos enofimática yapoyo aLituania enlaaplicación de
planes deinformatización deoficinas.
3. Descripción delproyecto
Losobjetivos específicos pueden resumirse endosaspectos principales:IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3
Página 2
3.1 Legislación
LaOficina dePatentes deDinamarca haproporcionado asistencia jurídica yformación ala
Oficina Estatal dePatentes deLituania. Lasleyes lituanas relativas alaspatentes yalasmarcas de
fábrica odecomercio entraron envigor el1ºdefebrero de1994 yel1ºdeoctubre de1993,
respectivamente.
3.2 Cuestiones deorganización
LaOficina dePatentes deDinamarca, laOEPylaOficina Estatal dePatentes deLituania han
elaborado conjuntamente unplandedesarrollo delaorganización deestaúltima entidad. Engeneral,
elplancontiene propuestas sobre laestructura orgánica, lasnecesidades deequipo técnico, personal
yformación ylospresupuestos paraelprimer período decinco años.
LaOficina dePatentes deDinamarca haprestado también asistencia alaOficina Estatal de
Patentes deLituania enrelación conlaorganización deunconcurso paraunareddeordenadores y
conelproceso deinformatización deoficinas enestaúltima institución.
4) Otros aspectos
Ennoviembrede1994secelebróenVilniusunaconferenciadestinadaafomentarelconocimiento
delascuestiones relativas alapropiedad industrial; representantes delaOficina dePatentes de
Dinamarca facilitaron, entre otras cosas, ejemplos delautilidad yelvalor delainformación sobre
losDPI.IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3
Página 3
OTRAS ACTIVIDADES MENOS IMPORTANTES DE
ASISTENCIA YCOOPERACI ÓNTÉCNICAS
(resumen)
1. Actividades bilaterales
1.1 En1994
- apoyo aLetonia enlaaplicación deunplandeinformatización;
- asesoramiento aexpertos deBulgaria yRumania sobre información enmateria de
propiedad industrial yservicios alsector (financiado porPHARE/RIPP).
1.2 En1995
- asistencia aAlbania enlapreparación deunconcurso paralainformatización;
- continuación delaasistencia aLituania (formación deexpertos).
1.3 En1996
- ...
2. Actividades multinacionales
2.1 En1994
- organización deunseminario sobre propiedad industrial enLituania encooperación
conlaOEPylaOficina Estatal dePatentes deLituania;
- acogida aunseminario deunasemana deduración paraexpertos procedentes delos
países delaASEAN ydeChina, encooperación conlaOEP;
- formación deexpertos deÁfricayAsiaenelmarco delproyecto decooperación para
eldesarrollo delaOMPI;
- coordinación técnica ysupervisión delprograma dedotación lógica común para
ordenadores delRIPP encooperación conlaOEP;
- participación enlamisión deexpertos dealtonivel apaíses delaASEAN yenel
simposio regional delaASEAN.
2.2 En1995
- continuación delproyecto dedotación lógica común paraordenadores delRIPP.
2.3 En1996
- ...IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3
Página 4
PROGRAMAS DEASISTENCIA TÉCNICA -PROTECCI ÓN
DELASOBTENCIONES VEGETALES
I. Proyectos
ESTONIA
Información relativa alprograma decooperación deDinamarca yEstonia enelsector delas
semillas enrelación conlaprotección delasobtenciones vegetales.
Elprograma decooperación abarcaba varias actividades eincluía laparticipación deempresas
privadas deDinamarca yEstonia. Danagro Adviser A/Ssehizocargo delacoordinación delproyecto.
1. Duración
Denoviembre de1993 adiciembre de1994.
2. Objetivos generales delprograma
- conferencias acerca delalegislación danesa sobre semillas, coninclusión dela
protección delasobtenciones vegetales;
- curso deformación enpruebas desemillas, pruebas deobtenciones ycertificación de
semillas;
- estudio delsector delassemillas.
3. Descripción delproyecto
3.1 Legislación
Sepronunciaron enDinamarca varias conferencias acerca delalegislación sobre semillas,
destinadas afuncionarios delMinisterio deAgricultura deEstonia.
Secelebró enTallinn (Estonia) unseminario sobre lalegislación relativa alassemillas yel
examen técnico delasobtenciones vegetales aefectos deprotección, destinado avarios funcionarios
delMinisterio deAgricultura deEstonia.
3.2 Cursos deformación
Pruebas desemillas
Secelebró uncurso deformación enpruebas desemillas deunasemana deduración paracuatro
funcionarios delCentro dePruebas deSemillas deEstonia.
Pruebas deobtenciones vegetales
SecelebróuncursodeformacióndedossemanasdeduraciónparacincofuncionariosdeEstonia.
Entre otras cosas, enelcurso seimpartió formación relativa alasobtenciones vegetales enlo
concerniente alaclaridad, uniformidad yestabilidad deloscriterios enlosquepuede basarse la
protección denuevas obtenciones vegetales.IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3
Página 5
Certificación desemillas
Secelebró uncurso deformación deunasemana deduración paradosfuncionarios deEstonia.
3.3 Estudio delsector delassemillas
Sellevóacabounestudio sobre elmercado desemillas deEstonia, incluidas lasposibilidades
depruebas deobtenciones vegetales, producción deobtenciones vegetales ymejora delmercado de
semillas, queincluyó unviajedeestudio aEstonia desemana ymedia deduración.
II. Otras actividades
Visitas
Pormedio devisitas, realizadas ensumayor parte enelmarco delexamen técnico denuevas
obtenciones vegetales, seprestó asistencia avarias personas procedentes deotros países.
Esasvisitas suelen durar deunoadosdíasynoseconsideran cursos deformación ensentido
estricto.
Información escrita
Conarreglo alasmismas pautas, seproporciona información acerca delalegislación sobre
protección deobtenciones vegetales ydelexamen técnico delasobtenciones vegetales. Esainformación
sefacilita encontestación asolicitudes deinformación formuladas porescrito. Confrecuencia, tales
solicitudes tienen uncarácter másgeneral.
Asistencia jurídica
Lostrespaíses nórdicos miembros delaUnión Europea aplican, encooperación conlostres
Estados bálticos, unproyecto conjunto quetieneporobjeto adaptar alasnormas delaUElalegislación
deestos tresEstados enmateria deprotección deobtenciones vegetales.