ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/6/CHL
30 de agosto de 2000
(00-3407)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  español
COMERCIO DE ESTADO
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo
a la interpretación del artículo XVII
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha
28 de julio de 2000.
_______________
Tengo el agrado de hacer llegar a usted, la notificación de actualización al año 2000, en la que
se incluyen los cuadros sobre comercio de Estado (importaciones, exportaciones y actividades
internas) de la entidad denominada "Comercializadora de Trigo S.A. (COTRISA) para el
período 1999, en conformidad con el artículo XVII del GATT de 1994 y con el párrafo 1 del
Entendimiento relativo a la interpretación del mismo artículo.
Cabe señalar que no se ha registrado cambio alguno en las actividades de comercio de Estado
de Chile desde la última notificación.G/STR/N/6/CHL
Página 2CUADRO I
Comercio de Estado:  COTRISA
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES
Designación de los
productos (con
indicación del SA)Temporada Cantidad total
importada
(toneladas)Cantidad
importada por la
empresa comercial
del EstadoPrecio medio de
importación4Precio medio
representativo de
las ventas en el
mercado interior
($EE.UU./ton.)Aumento del
precio de las
importaciones5Producción
nacional
(toneladas)
TRIGO - 10.111995
19961997
1998
1999650.889
733.390308.111
400.919
628.0350
00
0
0-
--
-
-216
246205
201
195-
--
-
-1.372.166
1.227.1481.563.733
1.682.040
1.196.626
MAÍZ - 10.05219951996
1997
19981999554.102
431.508
791.106
880.860
1.262.5720
0
0
00-
-
-
--172
212
161
148140-
-
-
--942.223
931.572
783.268
943.276624.037
ARROZ - 10.06319951996
1997
1998
199952.132
51.307
90.388
71.286
108.1640
0
0
0
0-
-
-
-
-211
200
211
195
197-
-
-
-
-145.899
152.795
107.442
104.345
61.000
Fuente:  DECOEX en base a información COTRISA, ODEPA y Banco Central.
1   Incluye los siguientes productos: 1001.1000  Trigo duro
1001.9000  Los demás
2   Incluye los siguientes productos: 1005.1000  Para siembra
1005.9000  Los demás
3   Incluye los siguientes productos: 1006.1000  Arroz con cáscara
1006.2000  Arroz descascarillado
1006.3000  Arroz semiblanqueado o blanqueado
1006.4000  Arroz partido
4   No se aplica dado que no hay importaciones de la empresa comercial del Estado.
5   Idem  al anterior.G/STR/N/6/CHL
Página 3CUADRO II
Comercio de Estado:  COTRISA
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES
Designación de los
productos (con
indicación del SA)Temporada Cantidad total
exportadaCantidad
exportada por la
empresa comercial
del EstadoPrecio medio de
adquisiciónPrecio medio
representativo de
las ventas en el
mercado interior
($EE.UU./ton.)Precio medio de
exportación4Producción
nacional
(toneladas)
TRIGO - 10.0111995
19961997
1998
199986
334144
31
150
00
0
0188
223196
180
162216
246205
201
195-
--
-
-1.372.166
1.227.1481.563.733
1.682.040
1.196.626
MAÍZ - 10.05219951996
1997
1998199921.406
29.165
36.156
59.39545.4490
0
0
00151
-
-
--172
212
161
148140-
-
-
--942.223
931.572
783.268
943.276624.037
ARROZ - 10.06319951996
1997
1998
199957
82
5
2.656
2720
0
0
0
0-
-
-
-
-211
200
211
195
197-
-
-
-
-145.899
152.795
107.442
104.345
61.000
Fuente:  DECOEX en base a información COTRISA, ODEPA y Banco Central.
1   Incluye los siguientes productos: 1001.1000  Trigo duro
1001.9000  Los demás
2   Incluye los siguientes productos: 1005.1000  Para siembra
1005.9000  Los demás
3   Incluye los siguientes productos: 1006.1000  Arroz con cáscara
1006.2000  Arroz descascarillado
1006.3000  Arroz semiblanqueado o blanqueado
1006.4000  Arroz partido
4   No se aplica dado que no hay exportaciones de la empresa comercial del Estado.
5   No hay compras de la empresa comercial del Estado en el período señalado.G/STR/N/6/CHL
Página 4CUADRO III
Comercio de Estado:  COTRISA
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS
Designación de los productos
(con indicación del código
del SA)Temporada Compras de la empresa
comercial de Estado en el
mercado internoProducción nacional Ventas de la empresa
comercial del Estado en
el mercado internoConsumo nacional4
(toneladas)
TRIGO - 10.0111995
1996
19971998
199925.524
1.392
51.093
6.009
4.4921.372.166
1.227.148
1.563.7331.682.040
1.196.62625.524
1.392
24.899
6.009
4.4922.022.969
1.960.204
1.871.7002.082.928
1.824.646
MAÍZ - 10.05219951996
1997
1998
199940.166
Sin intervención
Sin intervención
Sin intervención
Sin intervención942.223
931.572
783.268
943.276
624.03740.166
0
0
0
01.474.919
1.333.915
1.538.218
1.764.741
1.841.160
ARROZ - 10.063199519961997
1998
1999Sin intervención
Sin intervenciónSin intervención
Sin intervención
Sin intervención145.899
152.795107.442
104.345
61.0000
00
0
0197.974
204.020197.825
172.975
168.892
Fuente:  DECOEX en base a información COTRISA, ODEPA y Banco Central.
1   Incluye los siguientes productos: 1001.1000  Trigo duro
1001.9000  Los demás
2   Incluye los siguientes productos: 1005.1000  Para siembra
1005.9000  Los demás
3   Incluye los siguientes productos: 1006.1000  Arroz con cáscara
1006.2000  Arroz descascarillado
1006.3000  Arroz semiblanqueado o blanqueado1006.4000  Arroz partido
4   Corresponde a la suma de producción nacional e importaciones, menos las exportaciones.
__________