. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/ROM/4
7 de mayo de 2003
(03-2438)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   RUMANIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Organismo Nacional de Sanidad Animal – Ministerio de
Agricultura, Alimentación y Silvicultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Ovoproductos
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Decision No. 356 of
5 August 2002 implementing the Sanitary Ve terinary Norms on hygienic and health
conditions for the production and plac ing on the market of egg products  (Decisión Nº 356 de
5 de agosto de 2002 por la que se aplican las Normas de Sanidad Animal sobre los problemas
de orden higiénico y sanitario relativos a la producción y a la puesta en el mercado de losovoproductos) – disponible en inglés, 14 páginas.
6. Descripción del contenido:  Como complemento de la Directiva 89/437/CEE del Consejo
sobre los problemas de orden higiénico y san itario relativos a la producción y a la puesta en
el mercado de los ovoproductos, Rumania ap lica la decisión notificada en aras de la
transposición del acervo comunitario.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra
otros daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[   ] de la Convención Internac ional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Decisión Nº 356 de 5 de
agosto de 2002, publicada en la Gaceta Oficial Nº 852/26.11.2002 (disponible en inglés).
10. Fecha propuesta de adopción:   26 de noviembre de 2002G/SPS/N/ROM/4
Página 2
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   El anexo del documento notificado, que contiene
disposiciones sobre los certificados sanitarios necesarios para la importación de ovoproductos
en Rumania, entrará en vigor a partir del 1º de julio de 2003.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  16 de junio de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:   Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura, Organismo Nacional de
Sanidad Animal;  telefax:  (4021) 312 49 67, (4021) 314 85 47;  correo electrónico:
ansv.disp@maa.ro
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   Ministerio de Agricultura, Alimentación
y Silvicultura, Organismo Nacional de Sani dad Animal;  telefax:  4021) 312 49 67, (4021)
314 85 47;  correo electrónico:  ansv.disp@maa.ro