. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/91
30 de enero de 2003
(03-0620)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:  Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad
Industrial - INMETRO
Teléfono:  +(55) 21 2563.2821
Telefax:  +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.brSitio Web:  www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Organismo responsable:   Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA)
Teléfono:  +(55) 61 448.1078
Telefax:  +(55)61 448.1089Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o
en virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Productos alimenticios envasados (Sección IV del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Consulta Pública
no. 100 de 16 de dezembro de 2002  (Proyecto de Resolución Nº 100, de 16 de diciembre de
2002) publicada por la Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil, relativa a las
prescripciones sobre la indicación en el etiquetado de los valores nutritivos de los productos
alimenticios envasados (2 páginas, en portugués).
6. Descripción del contenido:  En el Proyecto de Resolución relativo a la obligatoriedad de
indicar los valores nutricionales en el etiquetado de los productos alimenticios envasados seestablece que la etiqueta debe contener información sobre el contenido total de calorías,
proteínas, hidratos de carbono, grasa, grasas saturadas, fibras, ácidos grasos saturados ysodio.
La resolución notificada se aplicará en dos etapas:  desde el 31 de julio de 2005, el
etiquetado deberá proporcionar la información relativa al valor calórico y al contenido de
proteínas, hidratos  de carbono,  grasa y fibra.  Desde el 31 de julio de 2007, será obligatorioG/TBT/N/BRA/91
Página 2
incluir en el etiquetado información sobre grasas saturadas, ácidos grasos saturados y sodio.
La reglamentación deroga la Resolución Mercosur 18/94 ( Resolução GMC número 18/94 ) a
partir del 31 de julio de 2005.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Prescripciones en materia de etiquetado y salud pública
8. Documentos pertinentes:   Ninguno
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   17 de febrero de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   
ANVISA
SEPN 515 - Bloco "B", Edificio Omega
CEP 70770-502Brasilia – DF/Brasil
Teléfono:  55 61 448 1078
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br
http://www.anvisa.gov.br/base/visadoc/CP/CP[3592-1-0].PDF
http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas