. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/INF/66
3 de septiembre de 2003
(03-4585)
NOTA DE LA SECRETARÍA
De conformidad con las Directrices para la adopción de disposiciones sobre las relaciones con
las organizaciones no gubernamentales (WT/L/162), y en seguimiento de las iniciativas recientes delDirector General para lograr una mayor transparencia y potenciar el diálogo con las ONG, se
distribuye para información de los Miembros la lista (en inglés) de los documentos de posición de las
ONG recibidos por la Secretaría.
Las delegaciones interesadas que deseen consultar más detalladamente estos documentos
tendrán a bien ponerse en comunicación con la Sra. Susan Barbier, teléfono 5677, de la División de
Relaciones Exteriores.
Los documentos de posición de las ONG enumerados a continuación fueron recibidos antes
del 1 de Septiembre de 2003.
Fair Trade: A Balance of Intellectual
(English only – also available electronically)Asociacion Interamericana de la Propiedad
Industrial (ASIPI) - Brazil
The Commonwealth and the WTO: Strategies fora Successful Doha Round
(English only . also available electronically)Commonwealth Business Council (CBC) –
United Kingdom
Gafta Position on the WTO Doha Round
Negotiations(English only)The Grain and Feed Trade Association (Gafta) –
United Kingdom
Towards a Fairer World Trading System(English only – also available electronically)International Federation for Alternative Trade
(IFAT) – United Kingdom
One Step Forward, Two Steps Back? Issues forthe 5
th WTO Ministerial Conference
(English / French / Spanish / Italian / Portuguese
also available electronically)Médecins sans Frontières (MSF) - France
The Cancún Ministerial Conference: Our Last
Opportunity to Level the Playing Field
(English only)Non-Aligned Movement  Business Council -
Malaysia
Cancún Agenda: Trade and Investment: The Way
Forward for Developing Countries
(English only)Cancún Agenda: Environmental Requirements
and Developing Countries' Exports: Lessons for
National, International and Regional Action
(English only)
Cancún Agenda: TRIPs and Development:Implications and an Agenda for Action
(English only)Research and the Information System for the
Non-Aligned and Other Developing Countries
(RIS) - India
Cancún Moving Forward Together
(English only – also available electronically)Union of Industrial and Employers'
Confederations of Europe (UNICE) - BelgiumWT/INF/66
Página 2
Labor Standards and the World Trade
Organization
(English only –also available electronically)
Enhancing the Benefits for Developing Countries
in the Doha Development Agenda Negotiations(English only – also available electronically)William Davidson Institute - USA
Memorandum from World Federation of Trade
Unions to 5th Ministerial Conference of World
Trade Organizations
(English only)World Federation of Trade Unions ( WFTU) –
Czech Republic
Briefing Series on the following subjects:Agriculture
Cancún and Beyond
EcolabellingEnvironmental Goods and Services
Environmental Governance
Fishing Subsidies
Transparency in Government Procurement
Green Protectionism
Investment
Observer StatusPrecaution
Stick to the Rules for Sustainable Trade
(English only – also available electronically)WWF International - Switzerland
__________