RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/EEC/3
1dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2494)
Original: español Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaARGENTINA enrelación conlanueva
notificación completa delaCOMUNIDAD EUROPEA1
Seharecibido delaMisión Permanente delaArgentina lasiguiente comunicación, defecha
10dejunio de1996.
______________
1. Fondos estructurales
a) ¿Puede laUnión Europea informa cuáles sonlasregiones quesevenfavorecidas conelFondo
deDesarrollo Regional Europeo? precisando:
- cuáleslarenta percápita, losingresos familiares percápita, oelPIBpercápita de
talesregiones enrelación conlamedia delaUnión Europea (según elartículo 8.2b)iii)
delAcuerdo);
- latasadedesempleo detalesregiones enrelación conlamedia delaUnión Europea
(según elartículo 8.2b)iii)delAcuerdo).
2. Programa deinvestigación ydesarrollo
a) LaUnión Europea, ensunotificación delosprogramas deinvestigación ydesarrollo noinforma
acerca delporcentaje totaldelosgastos delproyecto encuestión cubiertos portalessubvenciones,
nilostipos degastos quelasmismas cubren. ¿Podría laUnión Europea brindar talinformación a
losfinesdedeterminar sitalesprogramas seajustan alosrequisitos delarticulo 8.2a)delAcuerdo?
3. Lanotificación enmateria deEXPORT REFUNDS nocontiene información suficiente para
analizar laincidencia delossubsidios sobre unidad deproducto exportado. ¿Podría laUEaportar
datos másdetallados sobre cantidades exportadas ypaíses dedestino porproducto ogrupo deproductos
demodo defacilitar elanálisis delosefectos deestos subsidios ylaaplicación delasdisposiciones
delartículo 13b)delAAydelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
4. Respecto delaparteII,Medidas deMercado Interno, surgen preocupaciones diversas vinculadas
conlosefectos deestasmedidas enlaproducción yelcomercio yenrelación conelcomponente de
sostén deprecios delasmismas. ¿Podría laUEinformar sitodas estas medidas están encuadradas
enelanexo 2delAA(Acuerdo sobre laAgricultura) yporlotanto consideradas subvenciones no
recurriblessegúnelartículo8delAcuerdosobreSubvenciones?Enestecaso¿seríaaplicablelodispuesto
porelartículo 13a)delAA?
./.
1G/SCM/N/3/EEC+Corr.1+Corr.2.G/SCM/Q2/EEC/3
Página 2
5. ¿Podría laUEdetallar silasmedidas demercado interno seencuadran enlodispuesto por
elartículo 6delAAyporlotanto, estarían sujetas aloprevisto enelartículo 13b)delAAenrelación
conlaaplicación delAcuerdo sobre Subvenciones?
6. Laintegración delsector cereales dePortugal alaOrganización deMercado implica unsubsidio
portonelada deproducto quepuede tener efecto sobre laproducción yelcomercio deestos bienes
y,porello,noseencuadraría enlodispuesto enelanexo 2delAA?
7. Losprogramas deasistencia alsector agrícola deSuecia hansidomodificados apartir del1ºde
enero de1995. ¿Podría laUEinformar cuáles hansidoestos cambios ycómo incidirán apartir de
esafecha enlaproducción yelcomercio?
8. LaLey394/81 deexportación deproductos agrícolas deItalia noofrece elementos dedetalle
como paraevaluar suimpacto nisuclasificación enelmarco delAcuerdo sobre Subvenciones. ¿Podría
laUEaclarar sobre suscaracterísticas, losmontos asignados ylasexportaciones beneficiadas, asícomo
sobre elfuturo deestaasistencia alaexportación?