ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
16 de junio de 2000
(00-2418)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
RESUMEN DE LAS RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS
SITIOS WEB REFERENTES A MEDIDAS SANITARIAS
Y FITOSANITARIAS
Nota de la Secretaría
Addendum
1. En la reunión celebrada por el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias los días 10 y 11
de noviembre de 1999 se acordó actualizar regularmente el resumen de las respuestas al cuestionariosobre los sitios Web relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias.  Se invitó a todos los
Miembros a presentar información sobre sus sitios Web a fin de incluirla en un documento revisado
que se distribuiría en las reuniones ordinarias.
2. La Secretaría ha recibido las respuestas adjuntas (Canadá y Colombia) y una actualización
de Italia.G/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Página 2Canadá
Sitios Web en materia deTipo de sitio Web/
información disponible medidas sanitarias y
fitosanitarias en generalinocuidad de los alimentos sanidad animal sanidad vegetal
Servicio nacional de
informaciónwww.scc.ca
(véase la nota infra )www.scc.ca
(véase la nota infra )www.scc.ca
(véase la nota infra )www.scc.ca
(véase la nota infra )
Organismo nacional
encargado de lanotificaciónwww.dfait-maeci.gc.ca
(véase la nota infra )www.dfait-maeci.gc.ca
(véase la nota infra )www.dfait-maeci.gc.ca
(véase la nota infra )www.dfait-maeci.gc.ca
(véase la nota infra )
Evaluación del riesgo/
información científicawww.cfia-acia.agr.ca www.hc-
sc.gc.ca/english/food.htm
www.hc-ca.gc.ca/pmra-arla/www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Legislación,
procedimiento,requisitos, certificados(incluidas las
traducciones)www.cfia-acia.agr.ca www.hc-
sc.gc.ca/english/food.htm
www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/
www.cfia-acia.agr.cawww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Órganos de control,
fiscalización yverificaciónwww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Otros (sírvase
especificar).Por ejemplo, listas deplagas cuarentenarias,
listas de
establecimientosautorizados paraexportar, comunicadosde prensa, alertaswww.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca www.cfia-acia.agr.ca
Nota:  Aunque estas direcciones remiten al Organismo nacional encargado de  la notificación y al Servicio nacional de información del C anadá, en ellaas no se hace
ninguna referencia directa a dichas funciones.  Para obtener información conexa, sírvanse consultar los sitios Web de la Agenci a Canadiense de Inspección de los
Alimentos ( www.cfia-acia.agr.ca ) y del Ministerio de Salud del Canadá ( www.hc-sc.gc.ca ).G/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Página 3Colombia
Sitios Web en materia de
Tipo de sitio Web/
información disponiblemedidas
sanitarias y
fitosanitarias
en generalinocuidad
de los
alimentossanidad animal sanidad vegetal
Servicio nacional de información
Organismo nacional encargado de la
notificaciónInstituto Colombiano Agropecuario ICA
División Sanidad Animal
Dra. Miryam Luz Gallego AlarcónCorreo electronico/Internet:icasalud@colombsat.net.co
<mailto:electronico/Internet:icasalud@colombsat.net.co> .
Calle 37 Nº 8-43 oficina 405 Santafé de Bogota
Fax 2853050, teléfono 2324692
Servicio Inspección y Cuarentena Animal
Dr. Mairo Enrique Urbina AmarisCorreo electrónico/Internet: incuanim@impsat.net.co
<mailto:incuanim@impsata.net.co>
Telefax 2-884334
Calle 37 Nº 8-43 oficina 406 Santafé de Bogota
Sitio Web: wwwiicasaninet.net/icasananin.htm.
Evaluación del riesgo/ información
científica
Legislación, procedimiento,requisitos, certificados (incluidas las
traducciones)
Órganos de control, fiscalización y
verificación
Otros (sírvase especificar).Por ejemplo, listas de plagascuarentenarias, listas deestablecimientos autorizados para
exportar, comunicados de prensa,
alertasG/SPS/GEN/144/Rev.1/Add.1
Página 4Italia
Sitios Web en materia de Tipo de sitio Web/
información
disponiblemedidas sanitarias y
fitosanitarias en generalinocuidad de los alimentos sanidad animal sanidad vegetal
Servicio nacional de
informaciónhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_point.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_point.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_intro.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/puntoinfo.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_point.htm
Organismo nacionalencargado de lanotificación Respuesta Comisión Europea Respuesta Comisión Europea Respuesta Comisión Europea Respuesta Comisión
Europea
Evaluación del riesgo/
información científica
Legislación,
procedimiento,
requisitos, certificados(incluidas lastraducciones)http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_doc.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_doc.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_doc.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_doc.htm
Órganos de control,fiscalización yverificación http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_orgsvi.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_orgsvi.htmhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/ita_orgsvi.htm
http://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sps/eng_orgsvi.htm
Otros (sírvaseespecificar).Por ejemplo, listas deplagas cuarentenarias,listas de
establecimientos
autorizados paraexportar, comunicadosde prensa, alertasIntercambios e importaciones
intracomunitariashttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
sintesi/indice.htm
Actualidadhttp://www.sanita.it/alimvet/attualita/
indice.htmLista de establecimientos italianosautorizados a exportarhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
stabilimenti/indice.htm
Control oficial de los alimentoshttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
controllo/indice.htmBrotes de enfermedades incluidas en lalista de la OIEhttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
focolai/indice.htm
Planes nacionales de erradicación de lasenfermedades infecciosas de losanimaleshttp://www.sanita.it/alimvet/veterinaria/
piani/piani.html Medidas fitosanitariashttp://www.sanita.it/
alimvet/fitosanitari/
indice.htm
__________