. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/HUN/16
18 de febrero de 2003
(03-1040)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   HUNGRÍA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales y de Familia, Centro
Nacional József Fodor de Salud Pública e In stituto Nacional de Alimentación, Higiene y
Nutrición, Budapest, Gyáli út 3/a, H-1097.  Te léfono:  +36 1 215 5293;  Telefax:  +36 1 215
1545;  correo electrónico:  h13114soh@ellah.hu
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios (SA:  0101-0511, 0601-
1404, 1501-1522 y 1601-2403)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Modificación del Decreto
17/1999 (VI. 16) Eüm del Ministro  de Sanidad por el que se fija el contenido máximo de
determinados contaminantes en los productos alimenticios (10 páginas;  el proyecto está
disponible en húngaro).
6. Descripción del contenido:  Fijación del contenido máximo de determinados contaminantes
en los productos alimenticios.
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Transposición de los reglamentos co munitarios 466/2001/CE , 221/2002/CE, 257/2002/CE,
472/2002/CE y 563/2002/CE
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Reglamentación húngara,
10 páginasG/SPS/N/HUN/16
Página 2
10. Fecha propuesta de adopción:  31 de marzo de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial de Hungría
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de febrero de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Ministry of Agriculture and Rural Development
Department for International Affairs
Kossuth Lajos tér 11
Budapest, 1055 Hungría
Teléfono: + 36 1 301 4013
+ 36 1 301 4661
Telefax: +36 1 301 4662
Correo electrónico:  nfk@fvm.hu