ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(98)/ST/119
20 de mayo de 1998
(98-2185)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período de sesiones
Ginebra, 18 y 20 de mayo de 1998Original:  inglés
REINO UNIDO
Declaración distribuida por la Excma. Sra. Margaret Beckett, MP,
Presidenta de la Junta de Comercio
En nombre del Reino Unido, desearía agradecerl e su labor como Presidente de esta segunda
Conferencia Ministerial de la Orga nización Mundial del Comercio y, a través de su persona, expresar
nuestra gratitud al Gobierno de la Federación Suiz a por su organización y hospitalidad.  Asimismo,
agradecemos al Director General, Sr. Ruggiero, y al  personal de la OMC el excelente trabajo que han
realizado para preparar esta Conferencia.
El Reino Unido cree que esta Conferencia contribuirá a una mayor consolidación del sistema
multilateral basado en normas y su mecanismo de solución de diferencias, indispensable para que laliberalización comercial y el crecimiento económico, la mejora de los niveles de vida y la creación de
nuevos puestos de trabajo en todo el m undo conserven su continua importancia.
La fortaleza de los mercados depende de su apertura y del libre comercio.  Ante los peligros
siempre presentes del proteccionism o, es indispensable que nos comprometamos a mantener abiertos los
mercados.
Mi país considera que los Acuerdos de la Ronda Uruguay constituyen un gran logro.
Pero, para aprovechar al máximo sus ventajas, es necesario que avancemos, colectivamente y
como naciones individuales, en el cumplimiento de todos los aspectos de los compromisos que hemos
asumido en el marco de la Ronda Uruguay.
El cumplimiento de esos compromisos es la máxima prioridad para el sector empresarial.Lograr la confianza de ese sector y la de nuestros consumidores en el sistema multilateral será
un factor decisivo.
Hemos adoptado un calendario de aplicación y nos hemos fijado unos plazos que debemos
respetar.  Es de interés para todos, tanto para los países desarrollados como en desarrollo, culminar el
proceso a su debido tiempo.  Por ello, insto a todos lo s países a que den prioridad a ese aspecto en sus
programas comerciales.  De ello depende el constante fortalecimiento del sistema multilateral basado ennormas.
Al mismo tiempo, reconozco que algunos asp ectos del proceso de aplicación resultan
problemáticos, especialmente para los países en de sarrollo.  Es preciso que en la OMC nos hagamos
cargo de esos problemas y adoptemos medidas positivas para resolverlos.  En la UE estamos dispuestos
a realizar una aportación construc tiva proporcionando cooperación técnica.
./.WT/MIN(98)/ST/119
Página 2
Es necesario prestar especial atención a las necesidades de los países menos adelantados.  La
Reunión de Alto Nivel del pasado mes de octubre fue un buen comienzo, pero el progreso ulterior
depende de la labor de seguimiento.  La presente Conferencia Ministerial constituye una buena
oportunidad para infundir re novado impulso a esa labor.
Concedemos particular importancia al logro de una coordinación eficaz entre las instituciones
relacionadas con la ejecución de los programas de asistencia técnica.
Es preciso que la Conferencia se plasme en una renovada determinación de cumplir
puntualmente los plazos de aplicación y en una voluntad reforzada de ayudar a los países en desarrollo
en el cumplimiento de sus compromisos y propiciar  su integración en el sistema multilateral mediante
nuevas reducciones de los obstáculos al comercio que afectan a sus exportaciones.
Esta es una Conferencia de sign ificado histórico, pero su verdadera importancia no reside en ese
significado, sino en la contribución que pueda hacer a la continua liberalización del  comercio mundial.
__________