. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/518
26 de octubre de 2000
(00-4471)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;   en otro
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Semillas de hortalizas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento de
certificación relativo a las semillas de legumbres/hortalizas, establecido por la Nak de
productos hortícolas
6. Descripción del contenido:   El Reglamento de certificación relativo a las semillas de
legumbres/hortalizas trata de la producción, con miras a la comercialización, de las semillas
certificadas de hortalizas y semillas de base a las que se hace referencia en los apartados B
y C del párrafo 1 del artículo 2 de la Directiva 70/458/CEE que se presentan ante la Nak de
productos hortícolas para su certificación;  trata también de los proveedores de dichas
semillas.          
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Tanto si la Nak de productos hortícolas lleva a cabo una inspección de certificación como si
esa inspección se efectúa bajo la supervisión directa de la Nak de productos hortícolas, las
disposiciones del proyecto se aplican al producto que debe ser certificado (semillas
certificadas y semillas de base) y al proveedor.  Los productores de todos los Estados
Miembros pueden participar de este sistema de certificación;   la certificación obligatoria,
con arreglo a las Directivas 70/458/CEE y 66/401/CEE respectivamente, se aplicaúnicamente a la Chichorium intybus L. (partim)  (achicoria de uso industrial) y Brassica
napus L. var. Napobrassica (L.)  (nabo).  En cuanto al resto, la participación no es
obligatoria para los productores neerlandeses ni para los productores de otros Estados
Miembros.          G/TBT/Notif.00/518
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Ley de material para sembrar y plantar, Reglamento de
inspección relativo a las semillas de legumbres/hortalizas establecido por la Nak de
productos hortícolas, Decreto de Afiliación a la Nak de productos hortícolas, Decreto sobre
la comercialización del material de propagación para cultivos hortícolas.          
9. Fecha propuesta de adopción:  29 de diciembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2001          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   19 de diciembre de 2000          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: