ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
28octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4729)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE 12:1c)ET
DEL'ARTICLE 9,NOTE DEBASDEPAGE 2,DE
L'ACCORD SUR LESSAUVEGARDES
BRESIL
Supplément
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du20octobre 1997.
_______________
Euégard àl'article 9:1,notedebasdepage2,del'Accord surlessauvegardes etaudocument
G/SG/N/10/BRA/1 (également répertorié souslacoteG/SG/N/11/BRA/1), quicontient lanotification
del'Arrêté interministériel n21du19décembre 1996 concernant ladécision priseparlesautorités
brésiliennes d'appliquer unemesure desauvegarde àl'importation dejouets, àcompter du
1erjanvier 1997, j'ail'honneur denotifier auComité dessauvegardes lapublication del'Arrêté
interministériel n10du31juillet 1997, quimodifie lalistedespaysendéveloppement Membres
auxquels lamesure nes'applique pasconformément àl'article 9:1dudit accord.
Vous trouverez ci-joint unenotification desmodifications apportées àlalistedespaysen
développement Membres del'OMC exemptés delamesure desauvegarde, enapplication del'article 9:1
del'Accord surlessauvegardes.G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
Page2
NOTIFICATION AUCOMITE DESSAUVEGARDES DESMODIFICATIONS
APPORTEES ALALISTE DESPAYS ENDEVELOPPEMENT MEMBRES
AUXQUELS LAMESURE DESAUVEGARDE CONCERNANT
L'IMPORTATION DEJOUETS NES'APPLIQUE PAS
CONFORMEMENT AL'ARTICLE 9:1DE
L'ACCORD SUR LESSAUVEGARDES
i) Laprésente notification estadressée euégard àl'article 9:1,notedebasdepage2,del'Accord
surlessauvegardes etaudocument G/SG/N/10/BRA/1 (également répertorié souslacote
G/SG/N/11/BRA/1),qui,conformémentàl'article12:1c)etàl'article9,notedebasdepage2,
duditaccord, notifie l'Arrêté interministériel n21du19décembre 1996concernant ladécision
prise parlesautorités brésiliennes d'appliquer unemesure desauvegarde àl'importation de
jouets, àcompter du1erjanvier 1997.
ii) Pour lapériode allant dejanvier àmars 1997, lesimportations dejouets enprovenance de
Colombie ontéténégligeables. LaColombie, paysendéveloppement Membre del'OMC,
n'exportait pasdejouets versleBrésil en1995 et,parconséquent, n'apasfaitl'objet d'une
évaluation aucours del'enquête quiaabouti àl'application delamesure desauvegarde. Etant
donné quelespaysendéveloppement Membres dontlapartdanslesimportations estinférieure
à3pourcentcontribuaient collectivement pourmoins de9pourcentauximportations totales
dejouets, cettemesure n'apasétéappliquée àlaColombie depuis le3septembre 1997.
iii) Pourlapériode allant dejanvier àmars 1997, laThaïlande, paysalorsexempté delamesure,
avait unepartde25,72 pourcentdanslesimportations totales. Parconséquent, depuis le
3septembre 1997, laThaïlande nefigure plussurlalistedespaysendéveloppement Membres
auxquels lamesure desauvegarde nes'applique pas.
Alasuitedel'analyse concernant lesimportations dejouets, classés danslaNomenclature
commune duMERCOSUR (NCM) souslespositions 9501 à9501.10, couvrant àlafoislapériode
del'enquête etlapériode allant dejanvier àmars 1997, lamesure desauvegarde établie parl'Arrêté
interministériel n21du19décembre 1996, notifiée àl'OMC etreproduite dans ledocument
G/SG/N/10/BRA/1 (également répertorié souslacoteG/SG/N/11/BRA/1), nes'appliquera pasaux
paysénumérésci-après,dontlespartsindividuellesdanslesimportationstotalesdejouetssontinférieures
à3pourcentetquicontribuent collectivement pour1,43pourcentdecesimportations, lesquelles
sesontélevées à11348973dollars EUpourlapériode allant dejanvier àmars 1997.G/SG/N/11/BRA/1/Suppl.1
Page3
Pays Dollars EU(f.a.b.)
Janvier-mars 1997Part
Antigua-et-Barbuda - -
Bangladesh - -
Bolivie - -
Chili 12686 0,11
Colombie 11730 0,10
Corée - -
Equateur 140 0,00
Guatemala 81675 0,72
Inde - -
Indonésie - -
Macao 14262 0,13
Malaisie - -
Mexique 5049 0,04
Paraguay 4722 0,04
Philippines - -
Singapour - -
SriLanka 11208 0,10
Uruguay 21265 0,19
Venezuela - -