ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.347
10juillet 1997
DUCOMMERCE
(97-2908)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère ducommerce extérieur etdel'industrie
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Articles deménage, noncompris lesarticles médicaux etlesarticles agricoles (34.01,
34.02, 34.05, 39.22, 39.23, 39.24, 39.26, 42.02, 42.03, 43.04, 48.03, 48.18, 5063 (non
compris 56,59),66.01, 70.12, 70.13, 76.07, 85.09, 85.10, 85.16, 85.28, 90.04, 91.13,
94.01, 94.03, 94.04)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision d'unepartie del'Arrêté
duCabinet, del'Arrêté ministériel etdelaNotification officielle concernant laLoisur
l'étiquetage delaqualité desarticles deménage (disponible enanglais, 2pages)
6. Teneur:
1.Révision delalistedesarticles désignés
Lesgrandes lignes delarévision concernant lesarticles désignés sontlessuivantes:
-inclusion danslalistedesarticles désignés d'articles présentant, sansétiquetage,
undanger pourlesconsommateurs, compte tenud'observations derevendeurs et
deplaintes deconsommateurs;
-exemption pourlesarticles dontlemarché estrestreint.
./.G/TBT/Notif.97.347
Page2
2.Révision concernant leséléments del'étiquetage
Désignation deséléments del'étiquetage delaqualité desproduits. Cette révision
viseàlaprise encompte desseuls éléments nécessaires pour permettre aux
consommateurs dereconnaître laqualité desproduits.
3.Révision desméthodes d'étiquetage
Cette révision estdestinée àassouplir lesméthodes d'étiquetage enlesrendant plus
claires etplusfaciles àcomprendre pourlesconsommateurs.
4.Suppression delanotification dunuméro d'indication delaqualité pourlesproduits
textiles
Pourlesproduits textiles, ilestpermis d'inscrire lenuméro d'indication delaqualité
aulieud'indiquer lenom delasociété. Pour unemeilleure information des
consommateurs, ilfaudra inscrire surlesproduits textiles lenom, l'adresse etle
numéro detéléphone dufabricant, dudistributeur oudel'étiqueteur.
5.Annulation del'Arrêté duCabinet concernant lacomposition destextiles
Undécret duMinistère ducommerce extérieur etdel'industrie oblige lesfabricants,
lesdistributeurs oulesétiqueteurs àrespecter lesdispositions relatives àla
composition destextiles. Cedécret seraannulé.
7. Objectif etjustification: Ilestnécessaire deréviser laloicompte tenudeladiversité et
delacomplexité dudomaine couvert (articles ménagers), àdesfinsd'adaptation à
l'innovation technologique etàl'évolution desstyles devieetenvuedelamise en
oeuvre delaLoisurlaresponsabilité dufaitduproduit.
8. Documents pertinents: Letexte debaseestlaLoisurl'étiquetage delaqualité des
articles deménage. Lesrévisions seront publiées auJournal officiel (KAMPO) après
adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption: Septembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10septembre 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: