RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/29/Add.3
24denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5162)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Preguntas yrespuestas adicionales
Addendum
Como seindica enlapregunta 5deldocumento WT/ACC/SAU/29, elMinisterio deComercio
delReino deArabia Saudita hapresentado lasiguiente listadeproductos sujetos arestricciones
(prohibiciones ycontroles) enArabia Saudita.
_______________
Notas:
1. Losproductos quellevan laindicación "prohibido" nopueden importarse.
2. Algunos productos controlados pueden serimportados porelMinisterio queseindica, por
ejemplo, elMinisterio deDefensa (MD) paralosproductos militares.
3. Otros productos controlados pueden serimportados porpersonas yempresas conlaaprobación
delMinisterio queseindica.
4. Antes deaprobar laentrada decarnes, plantas yotrosproductos agropecuarios, laaduana envía
muestras delasremesas importadas aunlaboratorio competente, parasersometidas apruebas
yaprobadas. Pueden imponerse cuarentenas alaimportación deanimales vivos.
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
01011110
01011190
01011910
01011920
01011990Caballos deraza
árabeAprobación dela
importación porel
Club deEquitaciónProtección delaraza
árabeXI.2 b)
01031000 Animales vivos de
laespecie porcinaProhibido Religioso XXa)
01039100 Animales vivos de
laespecie porcinaProhibido Religioso XXa)WT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 2
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
01039200 Animales vivos de
laespecie porcinaProhibido Religioso XXa)
01041010 Animales vivos de
laespecie ovinaAprobación dela
importación porel
Ministerio de
Agricultura y
Recursos Hídricos
(MARH)Prevención delas
importaciones
provenientes dezonas
afectadas por
epidemiasXXb)
01041090 Losdemás Aprobación dela
importación porel
Ministerio de
Agricultura y
Recursos Hídricos
(MARH)Prevención delas
importaciones
provenientes dezonas
afectadas por
epidemiasXXb)
01042010 Animales vivos de
laespecie caprinaAprobación dela
importación porel
Ministerio de
Agricultura y
Recursos Hídricos
(MARH)Prevención delas
importaciones
provenientes dezonas
afectadas por
epidemiasXXb)
01042090 Losdemás Aprobación dela
importación porel
Ministerio de
Agricultura y
Recursos Hídricos
(MARH)Prevención delas
importaciones
provenientes dezonas
afectadas por
epidemiasXXb)
02031100
02031200
02031900
02032100
02032200
02032900Carne deanimales
delaespecie
porcina, fresca,
refrigerada o
congeladaProhibido Religioso XXa)
02050090 Losdemás Prohibido Religioso XXa)
02063000
02064100
02064900
02101100
02101200
02101900Despojos
comestibles de
animales dela
especie porcinaProhibido Religioso XXa)
02082000 Ancas derana Prohibido Religioso XXa)
02090000 Tocino sinpartes
magras ograsas de
cerdoProhibido Religioso XXa)
Capítulos 2a22Productos
alimenticios hechos
desangre de
animalesProhibido Religioso XXa)WT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 3
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
04010000 Leche pasteurizada
delarga duración en
envases demásde
unlitroProhibido Prevención de
prácticas quepueden
inducir aerrorXXd)
05021000 Cerdas dejabalí o
decerdo ysus
desperdiciosProhibido Religioso XXa)
05029000 Losdemás Prohibido Religioso XXa)
excap.6a10 Esquejes, plántulas
ysemillasMARH Normas X12b)
08011000 Dátiles Prohibido Protección Ninguna
09082000 Macis Prohibido
(estupefaciente)Religioso yprotección
delasaludXXa)
12079100 Semillas de
adormideraProhibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
12079910 Cápsulas de
adormideraProhibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
12079920 Semillas decáñamo Prohibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
12119020 Adormidera negra Prohibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
13021100 Opio Prohibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
13021910 Hachís Prohibido Religioso yprotección
delasaludXXa)
15010030 Grasas decerdo Prohibido Religioso XXa)
15030010 Oleoestearina Prohibido Religioso XXa)
15030020 Oleomargarina Prohibido Religioso XXa)
15030090 Losdemás Prohibido Religioso XXa)
16024100 Jamones ytrozos de
carne decerdoProhibido Religioso XXa)
16024200 Trozos decarne de
cerdoProhibido Religioso XXa)
16024900 Lasdemás, incluidas
lasmezclasProhibido Religioso XXa)
22030010 Cerveza alcohólica Prohibido Religioso XXa)
22041000
22042100
22042900
22043000
22051000
22059000Vino yvermut Prohibido Religioso XXa)
22060000 Bebidas fermentadas Prohibido Religioso XXa)WT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 4
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
22071010 Alcohol etílico de
grado 80% vol.para
usomédicoAprobación porel
Ministerio deSanidad
(MS)Prevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22071090 Losdemás Aprobación porel
Ministerio deIndustria
(MI) yMSPrevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22072011 Alcohol etílico para
usomédicoAprobación porelMS Prevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22072019 Losdemás Aprobación porel
Ministerio deIndustria
yMSPrevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22072090
22081000
22082000
22083000
22084000
22085000Bebidas alcohólicas Prohibido Prevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22089011 Alcohol etílico con
grado 80% vol.para
usomédicoAprobación porelMS Prevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22089019 Alcohol etílico para
otros usosAprobación porel
Ministerio deIndustriaPrevención delas
infracciones ala
prohibición religiosaXXa)
22089090 Losdemás Aprobación porel
Ministerio deIndustriaReligioso XXa)
23070010 Heces devino Prohibido Religioso XXa)
Capítulos 28
y29Todos losproductos
químicosAprobación porlos
Ministerios de
Comercio, Industria,
Sanidad, Agricultura e
Interior enfunción del
tipodeproductosSeguridad, salud
pública ymedio
ambiente (véase el
apartado 1c)dela
sección IIdeltexto)XXIyXXb)
Capítulo 30 Productos
farmacéuticos,
estupefacientes y
sustancias sujetas a
fiscalizaciónAprobación porelMS Prevención delas
infracciones ala
prohibición religiosa
(estupefacientes) y
aplicación denormas
desanidadXXa)yXXb)
3601 Pólvora Aprobación porelMI Seguridad XXI
3602 Explosivos Aprobación porelMI Seguridad XXI
3603 Cordones detonantes Aprobación porelMI Seguridad XXI
3604 Artículos para
fuegos artificialesAprobación porelMI Seguridad XXIWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 5
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
38081010
38081020
38081030
38081090
38082000
38083000
38084000
38089000Plaguicidas Aprobación porel
Ministerio de
AgriculturaNormas XXb)
3813 Preparaciones y
cargas paraaparatos
extintores; granadas
ybombas extintorasAprobación porelMI Seguridad XXI
38210000 Medios decultivos
preparados parael
desarrollo de
microorganismosAprobación porelMS Protección delasalud XXb)
38220000 Reactivos de
diagnósticosAprobación porelMS Protección delasalud XXb)
39122000 Nitratos decelulosa Aprobación porel
Departamento de
Armas yExplosivos
delMISeguridad XXb)
410790 Cueros ypieles de
animalesProhibido Religioso XXa)
4749 Publicidad de
productos abasede
tabacoProhibido Protección delasalud XXb)
47079010 Diarios antiguos Prohibido
481910
481920
481930
481940
481950Bolsas vacías
presentadas
separadamente que
llevan marca o
información sobre
productos
alimenticios o
cemento, omarcas
defábrica delos
fabricantes, salvo
lasimportadas por
lasempresas
nacionalesProhibido Prevención de
prácticas quepueden
inducir aerrorXXd)
482010
482040
482090Facturas enblanco
quellevan nombres
desociedades
extranjerasProhibido Prevención de
prácticas quepueden
inducir aerrorWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 6
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
49070011
49070012
49070019
49070020Sellos decorreo o
timbres fiscalesReservado a
organismos
gubernamentalesPrevención de
prácticas quepueden
inducir aerrorXXd)
701090 Botellas vacías (para
elembotellamiento
enelpaís
importador) que
llevan puesta la
indicación deorigenProhibido Prevención de
prácticas quepueden
inducir aerrorXXd)
8401 Reactores nucleares,
elementos
combustibles, etc.Aprobación porelMI Seguridad ysalud
públicaXXIyXXd)
8419yotras Aparatos de
destilaciónAprobación porel
Ministerio de
ComercioPrevención deusos
ilícitosXXa)
8432
8433Equipos parala
agriculturaAprobación porel
MARHConformidad con
especificaciones
aprobadasXXd)
84425000 Caracteres de
imprenta,
clisés, etc.Departamento de
Investigaciones delMISeguridad XXI
84721000 Fotocopiadoras de
altacalidadAprobación porelMI Prevención de
prácticas engañosasXXd)
85252019
85252020
85252030
85252040
85252060
85252090Emisores Departamento de
Telecomunicaciones
delMISeguridad XXI
85261000
85269100
85269200Aparatos deradar Aprobación previa Seguridad XXI
8529 Partes identificables
como destinadas,
exclusiva o
principalmente, a
losaparatos delas
partidas 8525
a8528Prohibido Seguridad XXI
85311000 Avisadores de
protección contra
robos oincendiosAprobación delMI Seguridad XXI
88019020 Globos ydirigibles
parausosmilitaresReservado al
Ministerio deDefensa
(MD)Seguridad XXI
88019090 Losdemás globos y
dirigiblesReservado alMD Seguridad XXIWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 7
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
88021110 Demás aeronaves
parausosmilitaresReservado alMD Seguridad XXI
88021190 Lasdemás
aeronavesReservado alMD Seguridad XXI
88021210 Para usosmilitares Reservado alMD Seguridad XXI
88021290 Lasdemás
aeronavesReservado alMD Seguridad XXI
88022010 Para usosmilitares Reservado alMD Seguridad XXI
88022020 Aviones ydemás
aeronaves depeso
envacío inferior o
igual a2.000 kgReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88022020 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88023010 Para usosmilitares Reservado alMD Seguridad XXI
88023020 Para servicios
gubernamentalesReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88023090 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88024010 Para usosmilitares MD Seguridad XXI
88024090 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88025010 Vehículos espaciales
ydelanzamientoReservado alMD Seguridad XXI
88025020 Para usos
meteorológicosReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88025090 Losdemás Serequiere aprobación
previaSeguridad XXI
88031010 Parte delosaparatos
delaspartidas 8801
u8802:para
equipos militaresReservado alMD Seguridad XXI
88031020 Para equipos de
meteorologíaReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88031090 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88032010 Trenes deaterrizaje
ysuspartesReservado alMD Seguridad XXIWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 8
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
88032020 Para usos
meteorológicosReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88032090 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88033010 Lasdemás partes de
aviones ode
helicópteros: para
equipos militaresReservado alMD Seguridad XXI
88033090 Lasdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88039010 Para equipos de
meteorologíaAprobación porelMD Seguridad XXI
88039020 Para usosmilitares Reservado alMD Seguridad XXI
88039090 Para losdemás
equiposReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88040010 Paracaídas y
paracaídas
giratorios: para
usosmilitaresReservado alMD Seguridad XXI
88040020 Para suusoen
meteorologíaReservado alos
organismos
gubernamentales
competentesSeguridad XXI
88040090 Losdemás Aprobación porelMD Seguridad XXI
88051000 Aparatos y
dispositivos para
lanzamiento de
aeronaves, etc.Aprobación porelMD Seguridad XXI
88042000 Simuladores de
vuelo ysuspartesAprobación porelMD Seguridad XXI
90051000 Prismáticos
nocturnosOrganismo competente Seguridad XXI
90064000 Aparatos
fotográficos con
autorreveladoAprobación porelMI,
Guardia FronterizaSeguridad XXI
90065100 Convisor de
reflexión através
delobjetivoAprobación porelMI,
Guardia FronterizaSeguridad XXI
90065200 Losdemás Aprobación porelMI,
Guardia FronterizaSeguridad XXI
90065300 Losdemás Aprobación porelMI,
Guardia FronterizaSeguridad XXI
90065900 Losdemás Aprobación porelMI,
Guardia FronterizaSeguridad XXIWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 9
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
90131000 Miras telescópicas
paraarmas, etc.Aprobación porelMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
90191000 Aparatos de
mecanoterapia, etc.Aprobación porelMS Asegurar el
cumplimiento delas
normasXXb)
9022 Aparatos de
detección debilletes
falsosAprobación porelMI Limitar suusoalas
entidades autorizadasXXd)
93010000 Armas deguerra Reservado alMD Seguridad XXI
93020000 Revólveres y
pistolasAprobación delMD Seguridad XXI
9303 Lasdemás armas de
fuego, etc.Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
9304 Lasdemás armas Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93051000 Partes yaccesorios
derevólveres o
pistolasAprobación delMD Seguridad XXI
93052100 Cañones deánima
lisaAprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93052900 Losdemás Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93059010 Deartículos dela
partida 9301Aprobación delMD Seguridad XXI
93059090 Losdemás Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93061000 Cartuchos para
pistolas deremachar
oinstrumentos
similares, etc.Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93062110 Decazaodetiro
deportivoAprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93062190 Losdemás Aprobación delMD Seguridad XXI
93062910 Casquillos yotras
partes decartuchosAprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93062990 Losdemás Aprobación delMD Seguridad XXIWT/ACC/SAU/29/Add.3
Página 10
Partidas del
arancelDesignación delas
mercancíasNaturaleza dela
restricción y
organismo encargado
delaaprobaciónMotivoDisposición
pertinente del
GATT
93063010 Cartuchos,
casquillos yotras
partes decartuchos
decazaodetiro
deportivo, etc.Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
93063090 Losdemás Aprobación delMD Seguridad XXI
93069000 Losdemás Aprobación delMD Seguridad XXI
93070010 Sables, espadas,
bayonetas, lanzas y
demás armas
blancas ysuspartes,
parausosmilitaresAprobación delMD Seguridad XXI
93070090 Losdemás Aprobación delMI,
Departamento de
Armas yExplosivosSeguridad XXI
excap.95 Imágenes 3D Prohibido Religioso XXa)
ex9504 Máquinas dejuegos Prohibido Religioso XXa)
9706 Antigüedades Ministerio de
Educación
(Departamentos de
Museos y
Arqueología)Convenio internacional XX