. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/507
14 de enero de 2003
(03-0180)
TERCERA CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y DE
GOBIERNO DE LOS PAÍSES ACP
Denarau, Nadi - Islas Fiji, 18 y 19 de julio de 2002
Comunicación de la República Dominicana
El Director General ha recibido de la Mi sión Permanente de la República Dominicana la
siguiente comunicación, de fecha 3 de diciembre de 2002.
_______________
La Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas y
otros organismos internacionales en Ginebra, en su calidad de coordinadora del Grupo ACP enGinebra, presenta sus atentos saludos al Sr. Supachai Panitchpakdi, Director General de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), y tiene a bien remitirle en anexo la Declaración de la
Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países ACP celebrada en Denarau, Nadi,
Islas Fiji, los días 18 y 19 de julio de 2002.  En tal sentido, permítanos sugerirle circular en la
Organización Mundial del Comercio (OMC), las páginas 7 y 8 de dicha Declaración, relativas a los
temas de comercio para conocimiento de los Miembros de la Organización.
_______________
DECLARACIÓN DE NADI
Solidaridad ACP en un mundo globalizado
Sección sobre cuestiones comerciales
"Comercio
24. Destacamos el papel fundamental del comercio internacional en el desarrollo económico de
nuestros países.  Somos conscientes de las diferencias de capacidad de estas economías, en particular
de los problemas especiales de los PMA y de los países pequeños, sin litoral e insulares.
25. Destacamos que, en el contexto del Programa de Doha para el Desarrollo, el buen
funcionamiento de un sistema multilateral de comercio basado en normas y centrado principalmente
en el desarrollo puede contribuir directamente al crecimiento económico, al desarrollo sostenible y a
la reducción de la pobreza.  A ese respecto, pedimos que se establezca un equilibrio eficaz entre las
disciplinas de política que contribuyen a crear condiciones de comercio transparentes, estables y
previsibles, y las necesidades de los países en desarrollo y en particular de los PMA y de los paísesWT/L/507
Página 2
pequeños, sin litoral e insulares, por lo que se refiere al trato especial y diferenciado y a la flexibilidad
de políticas necesaria para alcanzar sus objetivos de desarrollo y salvaguardar sus intereses
económicos.
26. Reiteramos que la liberalización del comercio en nuestros Estados debe realizarse por etapas
y de una forma progresiva e ir acompañada de medidas de apoyo adecuadas para atender a las
limitaciones relacionadas con la oferta, mejorar la competitividad y fortalecer la capacidad comercial.
La situación especial de los países menos adelantados, de los países sin litoral y de los pequeños
países insulares y vulnerables, así como de los países expuestos a la sequía y la desertificación, los
países muy endeudados y los países importadores netos de productos alimenticios pero no incluidos
entre los menos adelantados, hace necesario el fortalecimiento del trato especial y diferenciado como
principio fundamental del sistema multilateral de comercio.
27. Pedimos apoyo internacional para que  nuestros esfuerzos amplíen la capacidad de nuestros
Estados de participar efectivamente en el sistema multilateral de comercio, incluidas las
negociaciones bilaterales, regionales y multilaterales, y la elaboración de políticas comerciales
nacionales, regionales e internacionales.
28. Insistimos en la necesidad de reforzar la coherencia de las políticas entre las instituciones de
Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio con miras a promover, sin condiciones
adicionales, políticas coherentes y que se apoyen mutuamente, que contribuirán a una mejor
coordinación de la asistencia técnica y financiera y a reducir la carga de la deuda, incluida suanulación.  En ese mismo sentido, instamos a los organismos multilaterales, y especialmente a
la OMC, a que tengan en cuenta la liberalización autónoma llevada a cabo por nuestros países en el
marco de los programas de ajuste estructural."
__________