RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/LTU/35
4 de junio de 1999
(99-2252)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de LituaniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LITUANIA
Comercio de Estado
El Gobierno de Lituania notifica por la presente el funcionamiento de las empresas especiales
del Estado "Stumbras", "Vilniaus degtine", "Anyksciu vynas" y "Alita" y de la empresa de capital
limitado "Lietuviskas Midus".
La presente notificación se hace de conformidad con el artículo XVII 4 a) del GATT de 1994
y el párrafo 1 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII.
1998
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
El Gobierno de la República de Lituania desea notificar el funcionamiento de las siguientes
empresas especiales del Estado denominadas "entidad es":  "Stumbras", "Vilniaus degtine", "Anyksciu
vynas", "Alita" y la empresa de capital limitado "Lietuviskas Midus".  Estas empresas pueden caer en
el ámbito de las disposiciones del artículo XVII del GATT.
La Ley de Control del Alcohol Nº I-857, aprobada por el Parlamento el 18 de abril de 1995,
define los productos respecto de los cuales las "entidades" tienen derechos exclusivos; son lossiguientes: alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior al 22 por
ciento, aguardientes, licores y otras bebidas espirituosas: SA 2208.
II. RAZONES Y OBJETIVOS PARA EL ESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO
DE LAS "ENTIDADES"
A. La política lituana sobre el alcohol está basada en una reglamentación estricta de la
producción de alcohol y de bebidas alcohólicas con el fin de reducir las consecuencias negativas del
consumo de alcohol.
Las razones específicas para establecer y mantener entidades con derechos exclusivos son las
siguientes:
- garantizar las normas de calidad de los productos alcohólicos nacionales de que se
trate;
- impulsar a las empresas lituanas a producir, importar y vender bebidas alcohólicas
con un contenido inferior al 22 por ciento de alcohol etílico por volumen y estimular
la producción y venta de bebidas no alcohólicas;
- fomentar un ambiente social y unas actividades sociales exentos de alcohol;WT/ACC/LTU/35
Página 2
Por resolución del Gobierno Nº 212, de 25 de febrero de 1999, se aprobó un programa estatal
de control del alcohol que trata con detalle los objetivos antes mencionados.
B. Los derechos exclusivos para producir bebidas alcohólicas con un grado alcohólico
volumétrico superior al 22 por ciento se conceden de conformidad con el artículo XIII de la Ley deEmpresas Nº I-196, de 8 de mayo de 1990, modifi cada el 25 de septiembre  de 1997 (N º VIII-422),
que establece que el derecho de producir bebidas alcohólicas corresponderá solamente a empresas del
Estado, a menos que la Ley de Control del Alcohol establezca otra cosa, y con el artículo XIII de la
Ley de Control del Alcohol Nº I-857, de 18 de abril de 1995, que establece que el derecho de producir
bebidas alcohólicas, cuya concentración de alcohol etílico tenga un grado volumétrico superior al
22 por ciento, solamente se otorgará a empresas del Estado y a empresas especiales, en la forma
establecida por dicha Ley y otras disposiciones legales.  El artículo XX de la Ley también prohíbeproducir bebidas alcohólicas cuya concentración volumétrica de alcohol sea superior al 50 por ciento.
A título excepcional, la empresa de capital limitado "Lietuviskas Midus" tiene derecho a producir
una bebida alcohólica, hidromiel (SA 2208.90.69.1), cuya concentración volumétrica de alcohol
etílico es superior al 50 por ciento.
La Resolución del Gobierno Nº 1443, de 15 de noviembre de 1995, establece las modalidades
de concesión de licencias para la obtención de productos alcohólicos (veáse el documento: Criterios
para la concesión de licencias de importación de mercancías, 10 de febrero de 1998)
(WT/ACC/LTU/19).
La concesión de derechos a las "entidades" para producir bebidas alcohólicas con un
contenido alcohólico superior al 22 por ciento se basó en las siguientes disposiciones legales:
a) para la empresa especial "Alita" - Orden del Ministerio de Agricultura Nº 6 (11 de
junio de 1996);
b) para la empresa especial "Vilniaus degtine" - Orden del Ministerio de Agricultura
Nº 7 (18 de junio de 1996);
c) para la empresa especial "Anyksciu vynas" - Orden del Ministerio de Agricultura
Nº 11 (26 de junio de 1996);
d) para la empresa especial "Stumbras" - Orden del Ministerio de Agricultura Nº 14
(28 de junio de 1996);
e) para la empresa de capital limitado "Lietuviskas Midus" - Orden del Ministerio de
Agricultura Nº 38 (14 de noviembre de 1996);
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS "ENTIDADES"
A. Las "entidades" realizan las siguientes funciones:
- producir bebidas alcohólicas y venderlas;- participar en la aplicación del programa estatal de control del alcohol.
B. El Gobierno ha otorgado a las "entidades" un derecho exclusivo para producir bebidas
alcohólicas cuya concentración volumétrica de alcohol etílico sea superior al 22 por ciento, pero nosupere el 50 por ciento.WT/ACC/LTU/35
Página 3
No obstante, la empresa de capital limitado "Lietuviskas Midus" tiene el derecho exclusivo
de producir bebidas alcohólicas cuya concentración volumétrica de alcohol etílico supere el 50 por
ciento.
C. Las "entidades" no gozan de una situación monopolística o exclusiva en el mercado ya que
otros operadores tienen libertad para comprar, vender, exportar o importar en condiciones de
competencia según la situación del mercado.
D. El Gobierno no establece límites de exportación o importación.E. Las operaciones de exportación se llevan a cabo según términos, condiciones y prácticas
comerciales normales, incluida la reglamentación relativa a precios, márgenes de beneficio, calidad,disponibilidad, comerciabilidad y otros reglamentos comerciales de aplicación general.
F.  Las "entidades" no importan bebidas alcohólicas.G. Las empresas en cuestión no negocian contratos a largo plazo.
IV. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
La actividad de las "entidades" en 1998 fue la siguiente:
Si bien Lituania importa bebidas alcohólicas similares a las producidas por las "entidades",
éstas, de hecho, no importan dichas bebidas.
Información estadística sobre las exportaciones de las "entidades" en 1998
Designación del
producto
(Código SA)Cantidad
total
exportada
(miles de
toneladas)Exportación
por las
"entidades"
(miles de
toneladas)Precio
medio de
adquisiciónPrecio medio de
venta en el
mercado interno¹
 (Llt/litro)Precio medio de
exportación²
(Llt/litro)Producción
nacional
(miles de
toneladas)
Alcohol etílico sindesnaturalizar congrado alcohólico
volumétrico superior al
22% pero inferior al80%;  aguardientes,licores y otras bebidas
espirituosas:
22082208.202208.60
2208.70
2208.9030,8
0,44
10,5
-
19,8630,8
0,44
10,5
-
19,86-
-
-
--59-76
40-80
30-4035-4524,46-30,3
5,06-32,3
-
5,68-23,841.558,7
44,2
920,6
92
501,9
Datos facilitados por el Ministerio de Agricultura y el Departamento de Estadística.
1 Promedio de locales de venta al por menor, incluidos todos los tipos de impuestos.
2 Precios en fábrica, sin incluir los impuestos.WT/ACC/LTU/35
Página 4
Información estadística sobre "entidades"
en el mercado interno en 1998
Designación del
producto
(Código SA)Compras en el
mercado interno por
las "entidades"Producción nacional
(miles de
toneladas)Ventas en el
mercado interno
por las "entidades"
(miles de
toneladas)Consumo³
Alcohol etílico sin
desnaturalizar con
grado alcohólico
volumétrico superior al22% pero inferior al80%;  aguardientes,
licores y otras bebidas
espirituosas: 2208- 1.558,7 1.525 3.091,1
Datos facilitados por el Ministerio de Agricultura y el Departamento de Estadística.
3 El consumo se calcula sumando la producción y la importación y restando la exportación.
__________