. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/ITA/4
10 de octubre de 2001
(01-4910)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ITALIA, COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Dirección General de Salud Pública Veterinaria, Alimentación y
Nutrición - Ministerio de Salud, Roma
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Peces, anfibios, reptiles e invertebrados
acuáticos, de acuario.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en
que sea pertinente o factible:  Estados miembros de la Comunidad Europea (CE) y
terceros países que comerciaban con la CE.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decreto relativo a las normas
sanitarias para la importación de peces, anfibios, reptiles e invertebrados acuáticos, de
acuario
5. Descripción del contenido:  El texto notificado está destinado a proteger la salud pública, a
través de medidas sanitarias preventivas contra la S almonella  spp. y V. cholerae , así como
la sanidad animal, mediante la certificación de que los animales están libres de las
enfermedades de obligada notificación del Código Sanitario de la OIE para los AnimalesAcuáticos.  A esos efectos, el decreto notificado define las condiciones higiénicas y técnicas
aplicables a las piscifactorías y los agentes importadores de los animales en cuestión;  y
establece modelos de certificados específicos.
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [ X] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Este decreto es
conforme al Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, de la OIE.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Decreto relativo a las
normas sanitarias para la importación de peces, anfibios, reptiles e invertebrados acuáticos,
de acuario (10 páginas;  resumen disponible en español, francés e inglés).  El texto podrá
consultarse en el sitio Web de Italia en http://www.sanita.it/alimvet/
9. Fecha propuesta de adopción:  Se pretende adoptar esta reglamentación antes de finales
de 2001.G/SPS/N/ITA/4
Página 2
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  El día de la publicación en el Diario Oficial de la
República de Italia
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de octubre de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información de la CE
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:    
      
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información de la CE , o dirección y número de telefax y
dirección de correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información
de Italia sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias:
Ministero della Sanità
Dipartimento degli Alimenti, Nutrizione e dalla Sanità Publica Veterinaria
Ufficio III:  Rapporti InternazionaliPiazzale Marconi 25
00144 Roma [ITALIA]
Teléfono:  +39 (06) 5994 3531
Fax:  +39 (06) 5994 3555
Correo electrónico:  p.parodi@sanita.it
Sitio Web:  http://www.sanita.it