ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ZWE/2
20 de septiembre de 2000
(00-3757)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 13 de septiembre de 2000 se recibió de la delegación de Zimbabwe  la siguiente
notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1 ) para los años
civiles 1998 y 1999 .G/AG/N/ZWE/2
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Zimbabwe
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Años civiles 1998 y 1999
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que
corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia
a los criterios establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondienteFuente de los datos
12 3 4
1998 1999
(Miles de dólares de Zimbabwe)
Medida general:
Departamento de Servicios
de Investigación yEspecializadosCultivos y ganado (producción y recu rsos naturales:  por ejemplo,
jardines botánicos y protección y conservación genéticas de cultivos y
plantas).127.669 126.970 Presupuesto departamental
Producción y protección de cultivos (análisis del suelo, servicios de
semillas, asesoramiento sobre protección de plantas, cuarentena deplantas, residuos de plaguicidas y análisis de aflatoxina).6.378 7.132 Presupuesto departamental
Servicios ganaderos (servicios lecheros y clasificación de carne). 2.240 2.167 Presupuesto departamental
Medidas generales:
Departamento de Tierras y
Servicios TécnicosExplotaciones agrícolas compradas por el Gobierno para su
redistribución (párrafo 11 a)).
1998 - 34.872,8218 ha
1999 - 119.952,9365 ha65.310 171.121 Presupuesto departamental
Medidas generales:
Departamento de ServiciosAgrícolas, Técnicos y deDivulgaciónCultivos:  pruebas y demostraciones hechas en las propias
explotaciones agrícolas (párrafo 2 d)).
- obtención de insumos
- visitas de supervisión
- producción de notas de asesoramiento, hojas informativas y folletos
para los agricultores, visitas de intercambio entre sí y material dedivulgación.511 600 Presupuesto departamental
Animales:  organización de cursos para los trabajadores de la
divulgación agrícola sobre la producción de avestruces en el Centro deFormación de Domboshawa (párrafo 2 c)).330 646 Presupuesto departamental
Centro de Formación de Domboshawa:  formación en todos los
aspectos comerciales de la agricultura (párrafo 2 c)).599 986 Presupuesto departamentalG/AG/N/ZWE/2
Página 3Categoría a la que
corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia
a los criterios establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondienteFuente de los datos
12 3 4
1998 1999
(Miles de dólares de Zimbabwe)
Riego y ampliación:  pago de facturas de electricidad, mantenimiento
de redes de riego, indemnización a los agricultores por las cosechasperdidas a causa de la construcción de redes de riego (párrafo 2 g)).3.580 4.000 Presupuesto departamental
Servicios generales:
Departamento de ServiciosVeterinariosServicios de inseminación artificial, reservas de laboratorio y
medicamentos, investigación y desarro llo, servicios de especialistas,
gastos de administración de centros y vacunas (párrafo 2 b)).5.100 5.550 Presupuesto departamental
Enfermedades de los animales:  indemnización por la colocación de
barreras para erradicar enfermedades;  servicios de mantenimiento deltratamiento antiparasitario;  servicios profesionales exteriores;  vacunassobre el terreno, reservas, salarios de los trabajadores, etc.;
mantenimiento de centros y campamentos de cuarentena;  unidades de
investigación veterinaria.59.148 85.000 Presupuesto departamental
Total servicios generales 270.865 404.172
__________