ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/1/PER/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/PER/1/Suppl.4
4 de enero de 2002
(02-0036)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
PERÚ
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente del Perú la siguiente comunicación, de fecha 7 de
diciembre de 2001.
_______________
La Representación Permanente del Perú ante la Organización Mundial del Comercio saluda
muy atentamente a la Secretaría de la OMC -División de Normas- y en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 18.5 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, tiene a bien notificar el Decreto Supremo
Nº 225-2001-EF, de fecha 4 de diciembre último, que se adjunta a la presente, el cual modifica el
Reglamento sobre Dumping y Subvenciones (Decreto Supremo Nº 043-97-EF) en su artículo 6,
agregando el artículo 6 bis, relativo a la existencia de condiciones de economía de mercado.
_______________G/ADP/N/1/PER/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/PE R/1/Suppl.4
Página 2
ECONOMÍA Y FINANZAS
Modifican el D.S. Nº 043-97-EF, mediante el cual se establecieron normas para evitar y
corregir distorsiones de la competencia en el mercado generadas por el dumping y las subvenciones.
DECRETO SUPREMO
Nº 225-2001-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 133-91 -EF, modificado por el Decreto Supremo
Nº 051-92-EF, se establecieron las normas destinadas a evitar y corregir las distorsiones de la
competencia en el mercado generadas por el dumping y las subvenciones;
Que, mediante Resolución Legislativa Nº 26407, se aprobó el Acuerdo por el que establece la
Organización Mundial del Comercio (OMC) y los Acuerdos Comerciales Multilaterales, contenidos
en el Acta Final de la Ronde Uruguay, suscrita en Marrakech, el 15 de abril de 1994;
Que, en los citados Acuerdos Comerciales Multilaterales se incluyen el Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias y el Acuerdo sobre la Agricultura;
Que, según lo establecido en el artículo 18.4 del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Artículo VI del GATT de 1994 y en el artículo 32.5 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias, corresponde a los Miembros de la  OMC adoptar todas las medidas necesarias, de
carácter general o particular, para que sus leyes, reglamentos y procedimientos administrativos estén
en conformidad con las disposiciones de los citados Acuerdos;
Que, el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 043-97-EF establece que, en el caso de las
importaciones procedentes u originarias de países que mantienen distorsiones en su economía que no
permiten considerarlos como países con economía de mercado, el valor normal se obtendrá en base al
precio comparable en el curso de operaciones comerciales normales al que se vende realmente un
producto similar en un tercer país con economía de mercado, o en base a cualquier otra medida que laComisión estime conveniente;
Que, resulta conveniente especificar qué criterios se considerarán para determinar la
existencia de condiciones de mercado con el propósito de otorgar mayor predicibilidad y
transparencia a los procedimientos de investigación;
DECRETA;
Artículo 1º.-  Agréguese el artículo 6 bis al Decreto Supremo Nº 043-97-EF, con el siguiente
texto:
"Artículo 6 bis.-  A efectos de lo señalado en el artículo 6 para la determinación de la
existencia de condiciones de economía de mercado, se tomará en cuenta los siguientes
criterios:
i) los precios se establecen por el libre juego de la oferta y la demanda sin interferencias
o limitaciones de cualquier naturaleza impuestas por el Estado;G/ADP/N/1/PER/1/Suppl.4
G/SCM/N/1/PE R/1/Suppl.4
Página 3
ii) los precios responden a la existencia de una libre y leal competencia;
iii) los costos de comercialización y los costos de producción incluidos los insumos, las
materias primas, servicios se determinan sin interferencia del Estado;
iv) las decisiones de las empresas sobre producción, ventas e inversión se adoptan en
respuesta a la interacción entre la oferta y la demanda y sin interferencias del Estado;
v) las empresas llevan libros contables básicos que se utilizan para todos los efectos, los
cuales son auditados con adecuada independencia conforme a los criterios normales
en contabilidad internacional;
vi) la existencia de normas relativas a la propiedad, acceso al mercado y salida del
mercado que garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad necesarias para el
funcionamiento de las empresas";
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Única.-  Las disposiciones contenidas en el presente Decreto Supremo son de aplicación a los
procedimientos de investigación que se inicien a partir del día siguiente de su entrada en vigencia.
DISPOSICIONES FINALES
Única.-  El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas y el Ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales
Internacionales, y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Dado en la Casa del Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de diciembre del año
dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
JAVIER REATEGUI ROSSELLO
Ministro de Pesquería
Encargado de la Cartera de Industria
Turismo, Integración y Negociaciones
Comerciales Internacionales
__________