ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/8/THA
12 de junio de 2003
(03-3070)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  inglés
COMERCIO DE ESTADO
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo
a la interpretación del artículo XVII
TAILANDIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Tailandia la siguiente comunicación, de fecha
30 de mayo de 2003.
_______________
De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y el párrafo 1 del
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII, y en cumplimiento de los requisitos de
notificación contenidos en el documento G/ST R/N/8, tengo el honor de presentar, siguiendo
instrucciones de las autoridades de mi país, esta notificación actualizada relativa a las actividades de
comercio de Estado de Tailandia en relación con el tabaco (cuadros I, II y III) y los aguardientes
(cuadro IV).G/STR/N/8/THA
Página 2 CUADRO I
COMERCIO DE ESTADO:  MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - IMPORTACIONES
Cantidad total importadaCantidad exportada por
la empresa comercial
del EstadoPrecio medio de
importaciónDesignación
del producto
(con inclusión de los
códigos del SA) Ejercicio fiscal:  kg Ejercicio fiscal:  kg Ejercicio fiscal $EE.UU.Precio medio
representativo de
las ventas en el
mercado internoDiferenciaProducción
nacional
1998 1998 3.530.536,15 Cosecha de 1998: flue-cured 289,10025 n.d. n.d. n.d.
1999 1999 3.000.018,14 Burley 320,941412 n.d. n.d. n.d.
20009.643.454,45
2000 3.112.900,16 Cosecha de 1999: flue-cured 287,642239 n.d. n.d. n.d.
Total 9.643.454,45 Burley 322,168892 n.d. n.d. n.d.
Cosecha de 2000: flue-cured - n.d. n.d. n.d.Tabaco americano
(flue-cured
y Burley)
Observación:  nuestros 13 proveedores designados compran en subastas Burley - n.d. n.d. n.d.
CUADRO II
COMERCIO DE ESTADO:  MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - EXPORTACIONES
Designación
del productoAñoCantidad total exportada
(millones de unidades)Cantidad exportada por la
empresa comercial del Estado
(millones de unidades)Precio medio de
adquisiciónPrecio medio
representativo de
las ventas en el mercado
internoPrecio medio de
exportación
(por paquete)
($EE.UU.)Producción
nacional
2001 26,16 26,16 n.d. n.d. 0,19 n.d. Cigarrillos(SA:  2402.10)2002 21,55 21,55 n.d. n.d. 0,19 n.d.
Nota:  n.d. = no disponible.G/STR/N/8/THA
Página 3CUADRO III
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - ACTIVI DADES EN EL MERCADO INTERNO
Designación
del productoAñoCompras de la empresa
comercial del Estado
en el mercado internoProducción
nacionalVentas de la empresa
comercial del Estado
en el mercado interno
(millones de unidades)Consumo
nacional
2001 n.a. n.d. 29.778,4 n.d. Cigarrillos(SA:  2402.10)2002 n.a. n.d. 30.514,0 n.d.
CUADRO IV
COMERCIO DE ESTADO:  ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE AGUARDIENTES
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - ACTIVI DADES EN EL MERCADO INTERNO
Designación
del productoAñoCompras de la empresa comercial
del Estado
en el mercado interno
(litros)Producción
nacionalVentas de la empresa
comercial del Estado
en el mercado interno
(litros)Consumo
nacional
1997 n.d. n.d. 4.771.690 n.d.
1998 n.d. n.d. 4.814.695 n.d.
1999 n.d. n.d. 4.948.977 n.d.
2000 3.000.000 n.d. 5.872.669 n.d.Alcohol etílico con una graduacióndel 95%
2001 n.d. n.d. 6.649.412 n.d.
Nota: n.a. = no aplicable.
n.d. = no disponible.
__________