ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CAN/11
27denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-5020)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El22denoviembre de1996 serecibió deladelegación delCanadá lanotificación adjunta,
referente alasmedidas adoptadas enelmarco delaDecisión sobre medidas relativas alosposibles
efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios (cuadro NF.1).G/AG/N/CAN/11
Página 2
Cuadro NF.1
Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo:
Vigilancia delseguimiento delaDecisión sobre medidas relativas a
losposibles efectos negativos delprograma dereforma enlos
países menos adelantados ydelospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios: Canadá
Período denotificación: 1995/96
1) Cantidad deayuda alimentaria facilitada apaíses menos adelantados ypaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios
Durante elperíodo comprendido entre el1ºdeagosto de1995 yel31dejuliode1996, el
Canadá suministró untotalde314.900 toneladas métricas deayuda alimentaria: 290.177 toneladas
métricas alospaíses menos adelantados y24.724 toneladas métricas alospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios. Elvalor totaldelaayuda alimentaria en1995/96 fue
de111,9 millones dedólares canadienses (98,86 millones dedólares canadienses paralospaíses menos
adelantadosy13,07millonesparalospaísesendesarrolloimportadoresnetosdeproductosalimenticios).
Véase enelcuadro Aeldesglose deesasuma porpaíses.
Enelejercicio financiero de1995/96, elCanadá suministró también untotalde145,86millones
dedólares canadienses enayuda alimentaria adicional aotros países endesarrollo, asícomo por
intermedio deprogramas regionales deAsiayÁfrica.
Deconformidad conelConvenio sobre laayuda alimentaria (CAA 1995), durante lacampaña
agrícola 1ºdejuliode1995 a30dejunio de1996 elCanadá cumplió íntegramente sucompromiso
desuministrar unmínimo de400.000 toneladas métricas deayuda alimentaria enequivalente entrigo.
2) Indicación delaproporción suministrada enforma dedonación totaloencondiciones defavor
apropiadas:
Toda laayuda alimentaria delCanadá sesuministra únicamente atítulo dedonación.G/AG/N/CAN/11
Página 3
Cuadro A Ayuda alimentaria suministrada porelCanadá alospaíses menos adelantados ylos
países endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios, 1ºdeagosto
de1995 -31dejuliode1996
Cantidad deayuda alimentaria suministrada alospaíses menos adelantados (PMA) yalospaíses en
desarrolloimportadoresnetosdeproductosalimenticios:desgloseporpaísesdelosproductos,lacantidad
entoneladas métricas, elvalor totalenmillones dedólares canadienses ylaparte quesedistribuye
porconducto delPrograma Mundial deAlimentos (PMA).
Destinatario Producto Cantidad entoneladas
métricasValor enmillones de
dólares canadiensesParte delPMA1en
millones dedólares
canadienses
Países menos
adelantados2
Afganistán trigo 5.270 2,99 2,99
Angola aceite, leguminosas 3.592 3,60 3,60
Bangladesh trigo, aceite 189.064 35,44 15,46
Burkina Faso pescado 348 0,66 0,66
Burundi leguminosas 80 0,03 0,03
Camboya pescado 441 1,06 1,06
Cabo Verde leguminosas 634 0,25 0,25
Chad pescado 696 1,32 1,32
Eritrea trigo 5.200 4,64 0,00
Etiopía trigo, aceite, leguminosas 24.629 13,73 1,28
Guinea aceite, pescado 410 0,79 0,79
Haití harina, aceite,
leguminosas, pescado 4.485 4,93 0,67
Lao,RDP arroz 1.785 1,00 1,00
Liberia aceite, leguminosas 3.071 2,94 2,94
Malawi maíz, aceite, leguminosas 1.340 3,50 2,72
Malí trigo 10.000 3,43 0,00
Mauritania trigo 8.218 2,19 2,19
Mozambique trigo, aceite, leguminosas 24.102 12,94 2,09
Santo Tomé
yPríncipe leguminosas 160 0,06 0,06
Uganda aceite 46 0,06 0,06
Zambia maíz 6.606 3,29 2,75
TOTAL (países
menos adelantados) 290.177 98,86 41,92
Países endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticios
Rep. Dominicana pescado 77 0,16 0,16
Egipto leguminosas 319 0,13 0,13
Honduras aceite 62 0,08 0,08
Kenya aceite, leguminosas 2.505 3,00 3,00
Perú trigo, aceite 11.364 6,72 0,00
Senegal trigo 2.729 0,68 0,68
Túnez trigo 7.668 2,30 2,30
TOTAL (países en
desarrollo importadores
netos deproductos alimenticios) 24.724 13,07 6,35
_______________________ __________________________________________________________________________________________
TOTAL GENERAL 314.901 111,93 48,27
Lostotales pueden diferir
debido alredondeo.
1Véase lacontribución total(ayuda alimentaria ycontribución financiera) alPrograma Mundial deAlimentos
(PMA) enelcuadro Bdelasección relativa alaasistencia técnica yfinanciera quefigura infra.
2Rwanda,unpaísmenosadelantado,tambiénrecibióayudaalimentaria(0,37millonesdedólarescanadienses)
enelejercicio financiero 1995/96, peronoenelperíodo comprendido entre el1ºdeagosto de1995 yel31de
julio de1996 alqueserefiere elcuadro A.G/AG/N/CAN/11
Página 4
3) Asistencia técnica yfinanciera prestada enelmarco delinciso iii)delpárrafo 3delaDecisión:
Toda laayuda técnica yfinanciera prestada porelCanadá concargo alaAsistencia Oficial
paraelDesarrollo (AOD) delCanadá esenforma dedonación total. Elorganismo encargado de
suministrar laayuda canadiense eslaAgencia Canadiense paraelDesarrollo Internacional (ACDI).
LaACDIdistribuyelaayudamedianteasociacionesytambiénmediantecanalesbilateralesymultilaterales
(porconducto deorganizaciones quetienen porfinalidad eldesarrollo). También participa enla
distribución delaAOD canadiense elCentro Internacional deInvestigación paraelDesarrollo (CIID),
asociado alaACDI, queseocupa deproyectos bilaterales centrados enlaciencia olainvestigación.
ElMinisterio deAsuntos Exteriores yComercio Internacional tiene asucargo elapoyo alas
organizacionesmultilateralescuyomandatosóloserefiereparcialmentealdesarrollo.3Tambiénparticipa
enestasactividades elMinisterio deHacienda, quetransfiere lascontribuciones canadienses alosbancos
dedesarrollo como elBanco Mundial ylaAsociación Internacional deFomento (AIF). Estaúltima
parte noestácomprendida enelalcance delapresente notificación.
Seofrece acontinuación información sobre laasistencia alsector agropecuario ylossectores
conexos4conlaagricultura suministrada alospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios porconducto delaACDI, elCentro Internacional de
Investigación paraelDesarrollo yelMinisterio deAsuntos Exteriores yComercio Internacional, en
elejercicio financiero de1995/96.
Agencia Canadiense paraelDesarrollo Internacional
Financiación multilateral básica
Lascifras quefiguran enelcuadro Binfrarepresentan laAOD totalprestada porelCanadá
enelejercicio financiero de1995/96 aorganizaciones multilaterales específicas cuyos mandatos están
relacionados, totaloparcialmente, conelsector agropecuario y/olaseguridad alimentaria. Lapresente
notificación serefiere especialmente alPrograma Mundial deAlimentos (PMA), elGrupo Consultivo
sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), laOficina Agrícola Internacional del
Commonwealth (CABI) ylaJunta Internacional deInvestigación yOrdenación deSuelos (IBSRAM),
todas ellasorganizaciones quededican unaproporción importante desusfondos alasactividades
relacionadas conelsector agropecuario ylaseguridad alimentaria. Enelcaso delasotras
organizaciones,sólounapartedelafinanciacióndebeconsiderarseafectadaalasactividadesrelacionadas
conelsector agropecuario ylaseguridad alimentaria enlospaíses menos adelantados ylospaíses en
desarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
3Unapequeña cantidad delaAOD canadiense sedistribuye porintermedio deotros organismos delGobierno
(laCorporación deFomento delasExportaciones, elServicio deCorreos delCanadá) ydelosgobiernos
provinciales.
4Alosfines delasección 3deestanotificación, relativa alaasistencia técnica yfinanciera prestada enel
marco delinciso iii)delpárrafo 3delaDecisión, lainformación serestringe alasactividades agropecuarias:
laproducción, lainfraestructura, lascosechas, lasactividades dedesarrollo delosrecursos humanos enelsector
agropecuario, ylaeducación relativa alaagricultura. Además delaasistencia técnica yfinanciera destinada
alasactividades agropecuarias, elCanadá presta asistencia técnica yfinanciera aotros sectores. Laasistencia
alossectores delapesca ylasilvicultura, aunque nosenotifica enelpresente documento, también constituye
unaimportante contribución alaseguridad alimentaria.G/AG/N/CAN/11
Página 5
Cuadro B Financiación proporcionada porlaACDI enelejercicio financiero de1995/96 a
determinadas organizaciones multilaterales cuyas actividades tienen alguna relación
conelsector agropecuario y/olaproducción dealimentos/la seguridad alimentaria
ORGANIZACI ÓN MILLONES DE
DÓLARES
CANADIENSES
PNUD 43,00
UNICEF 14,20
Asistencia humanitaria internacional525,00
Fondo paraelmedio ambiente mundial
(FMAM)31,08
Programa Mundial deAlimentos (ayuda
financiera yalimentaria)126,04 (véase lasección 1supra )
Centros deinvestigación delCGIAR613,46
CABI 0,11
Beca delCGIAR yseminario sobre la
participación delamujer eneldesarrollo0,25
RedIBSRAM 0,29
9ORGANIZACIONES MULTILATERALES 253,43
Programas bilaterales
Laayuda bilateral delaACDI sedistribuye entrecuatro sectores geográficos (ÁfricayOriente
Medio, Asia, lasAméricas yelCaribe, yEuropa Central yOriental ylaantigua Unión Soviética)7,
mediante programas yproyectos degobierno agobierno. Eltotaldelaprogramación bilateral ascendió
a810millones dedólares canadienses en1995/96. Seapoyan proyectos bilaterales enmásde100
países querepresentan el80porciento delapoblación mundial. Laprogramación bilateral selleva
5DepartamentodeAsuntosHumanitariosdelasNacionesUnidas,OficinadelAltoComisionadodelasNaciones
Unidas paralosRefugiados, Organismo deObras Públicas ySocorro delasNaciones Unidas paralosRefugiados
dePalestina enelCercano Oriente.
6CentrodeInvestigaciónForestalInternacional(CIFOR),ServicioInternacionalparalaInvestigaciónAgrícola
Nacional (ISNAR), Centro Internacional deInvestigación Agrícola enlasZonas Secas (ICARDA), Centro
InternacionalparalaOrdenacióndelosRecursosAcuáticosVivos(ICLARM),CentroInternacionaldeAgricultura
Tropical (CIAT), Centro Internacional paraInvestigación enAgrosilvicultura (ICRAF), Instituto Internacional
delaInvestigación deCultivos paralasZonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), Instituto Internacional de
InvestigacionessobrePolíticasAlimentarias(IIPA),InstitutoInternacionaldeAgriculturaTropical(IITA),Instituto
InternacionaldeOrdenacióndelRiego(IIMI),InstitutoInternacionaldeInvestigacionesGanaderas(ILRI),Centro
Internacional deMejoramiento delMaíz ydelTrigo (CIMMYT), RedInternacional deMejora delBanano y
elPlátano (INIBAP), Instituto Internacional deRecursos Fitogenéticos (IPGRI), Centro Internacional delaPapa
(CIP), Instituto Internacional deInvestigación sobre elArroz (IRRI), Asociación paraelDesarrollo delCultivo
deArroz enelÁfrica Occidental (ADRAO).
7Apartir de1994, elpresupuesto delaACDI contiene unaasignación paraprogramas decooperación con
lospaíses deEuropa Central yOriental ylaantigua Unión Soviética.G/AG/N/CAN/11
Página 6
acabodeconformidad conlosacuerdos bilaterales yseplanifica encooperación conelpaísinteresado
porconducto delosCountry Development Policy Frameworks (CDPF).
Sepresenta acontinuación lainformación sobre elapoyo técnico yfinanciero alospaíses menos
adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios, enelsector
agropecuario ysectores conexos, suministrado porconducto deestecanal bilateral enelejercicio
financiero de1995/96.
Cuadro C Programación bilateral delaACDI (porregión ypaís); ayuda para elsector
agropecuario ysectores conexos prestada durante elejercicio financiero 1995/96 alos
países menos adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios
REGI ÓN/PA ÍSNÚMERO DE
PROYECTOSPAGOS DE1995/96 EN
MILLONES DEDÓLARES
CANADIENSES
África yOriente Medio
Burkina Faso 4 0,77
Côte d'Ivoire 4 1,20
Egipto 6 2,19
Etiopía 1 0,13
Kenya 3 1,31
Malí 3 0,52
Níger 2 0,83
Senegal 3 1,10
República Unida deTanzanía 1 0,06
Zambia 2 4,45
Total deÁfrica ydeOriente Medio 29 12,56
Asia yelPacífico
Bangladesh 3 5,15
SriLanka 3 1,51
Total deAsia yelPacífico 6 6,66
LasAméricas yelCaribe
Haití 1 0,90
Jamaica 4 3,93
Perú 2 1,18
Total delasAméricas yelCaribe 7 6,01
TOTAL GENERAL 42 25,23G/AG/N/CAN/11
Página 7
Deltotal de25,23 millones dedólares canadienses desembolsados enelejercicio
financiero 1995/96, 12,8millones dedólares canadienses correspondieron apaíses menos adelantados
y12,4millones apaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
Dirección Canadiense deAsociaciones (Canadian Partnership Branch)
LaDirección Canadiense deAsociaciones, querecibe aproximadamente el12porciento del
presupuesto totaldelaACDI, apoya losprogramas yproyectos dedesarrollo quelasorganizaciones
nogubernamentales internacionales yregionales ylasorganizaciones, instituciones yempresas del
sector privado delCanadá realizan conpersonas yorganizaciones delospaíses endesarrollo. Está
integrada porcinco divisiones:
- elPrograma deorganizaciones nogubernamentales internacionales, queapoya lasredes
mundiales deONG nacionales ylocales queparticipan encuestiones dedesarrollo
importantes paraelCanadá;
- laDivisión deONG, quesuministra unaparte delapoyo alosproyectos yprogramas
basados enasociaciones entre ONG delCanadá ydelospaíses endesarrollo;
- elprograma deinstituciones educacionales, queseocupa delasactividades dedesarrollo
enelextranjero delasinstituciones canadienses deeducación superior yofrece apoyo
porintermedio dedosprogramas, elprograma deuniversidades yelprograma de
instituciones deenseñanza superior;
- elprograma decooperación industrial, quellevaacaboactividades relacionadas con
eldesarrollo conjuntamente conelsector privado delCanadá; y
- elprograma decooperativas, sindicatos yasociaciones profesionales, quefomenta la
cooperación pormedio degrupos deesanaturaleza.
Enelejercicio financiero 1995/96, laDirección Canadiense deAsociaciones (CPB) desembolsó
untotalde225,31 millones dedólares canadienses enunos3.468 proyectos yprogramas. Noobstante,
noesposible desglosar losdatos correspondientes alasactividades realizadas encadapaís(eneste
caso, lospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios). Elapoyo delaCPBesdeliberadamente flexible yresponde aladiversidad delasociedad
civilyalascomplejas necesidades deldesarrollo. Enconsecuencia, muchas veces esintersectorial
ypuede abarcar varios países y/oregiones, asícomo diversos mecanismos definanciación, como los
relacionados conprogramas yproyectos. Laexcepción eselPrograma deCooperación Industrial,
enelquecabeseparar países ysectores.
Elcuadro siguiente ofrece datossobre laprogramación delaCPB(correspondientes alPrograma
deCooperación Industrial yalrestodelosprogramas delaCPB), enloscasos enqueconsta claramente
laexistencia deproyectos paraelsector agropecuario ysectores conexos enlospaíses menos adelantados
ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios. Esimportante señalar que
debeconsiderarse incompleta lainformación relativa al"resto delosprogramas delaCPB". Por
ejemplo, nohasidoposible precisar lainformación sobre proyectos/programas enquesólounsubtema
serefiere alaagricultura, oenloscentrados específicamente enunaregión ynoenunpaís; por
consiguiente, noseinforma enestecuadro deunaparte pertinente eimportante delaprogramación
delaCPB.G/AG/N/CAN/11
Página 8
Cuadro D Programación delaDirección Canadiense deAsociaciones (CPB) delaACDI relativa
alsector agropecuario enlospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios. Desembolsos enelejercicio financiero
de1995/96
PROGRAMA DELA
CPB/BENEFICIARIOTODOS LOS
SECTORES -SÓLO
AGROPECUARIONÚMERO DE
PROYECTOSDESEMBOLSOS EN
MILLONES DE
DÓLARES
CANADIENSES EN
1995/96
PROGRAMA DECOOPERACI ÓNINDUSTRIAL
Países menos adelantados 12sectores 61 6,76
-sector agropecuario 9 0,92
Países endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticios15sectores 131 11,36
-sector agropecuario 8 0,98
RESTO DELOS PROGRAMAS DELACPB
Países menos adelantados sector agropecuario 86 3,41
Países endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticiossector agropecuario 38 3,03
ElCentro Internacional deInvestigación paraelDesarrollo (CIID)
ElCentro Internacional deInvestigación paraelDesarrollo (CIID) esunaempresa pública
canadiense queapoya lainvestigación científica destinada asatisfacer lasprioridades delospaíses en
desarrollo ylasnecesidades básicas delospobres delmundo. Unodelosprincipales temas desu
programación es"Sistemas alimentarios ensituaciones detensión". Enelejercicio financiero
de1995/96,elCIIDefectuócontribucionesdepaísapaísparalaagriculturaporuntotalde4,86millones
dedólares canadienses, querepresenta el7,32porciento desuasignación total.
Unanálisis delosdesembolsos paraproyectos enelejercicio financiero 1995/96 arroja un
totalde138proyectos relativos alsector agropecuario ysectores conexos (comprendida laordenación
delmedio ambiente ydelosrecursos naturales), porvalor de4,41millones dedólares canadienses.
Estos proyectos, destinados alospaíses menos adelantados yalospaíses endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticios sedesglosan como sigue:G/AG/N/CAN/11
Página 9
Cuadro E Programación bilateral delCIID (porregión ypaís), relativa alsector agropecuario
ysectores conexos delospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo
importadores netosdeproductos alimenticios durante elejercicio financiero de1995/96
REGI ÓN/PA ÍS NºDEPROYECTOS TOTAL endólares canadienses
África yOriente Medio8
Benin 4 55.046
Burkina Faso 4 168.070
Burundi 1 23.780
Egipto 9 227.925
Etiopía 7 205.481
Kenya 23 409.035
Madagascar 2 58.500
Malawi 5 155.868
Malí 2 78.223
Marruecos 7 417.676
Rwanda 2 74.772
Senegal 13 378.849
Somalia 1 14.709
Túnez 3 26.812
Uganda 11 203.495
República Unida deTanzanía 9 255.130
Yemen 1 61.000
Zaire 1 19.787
Zambia 1 365.000
Total 106 3.199.158
Asia yelPacífico9
Bhután 2 72.125
Camboya 1 104.778
República Democrática Popular deLao 4 268.765
Nepal 8 341.979
SriLanka 5 24.351
Total 20 811.998
Américas yelCaribe10
Honduras 3 156.750
Perú 7 180.795
Venezuela 2 110.976
Total 12 448.521___________________________________________________________________________________________
TOTAL GENERAL CIID11138 4.459.677
8Serealizaron14proyectosregionalesenÁfricaporunvalorde410.366dólarescanadiensesqueprobablemente
suscitarán cierto efecto enlospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios delaregión africana (además deltotal degastos depaísapaísquefigura enelcuadro E).
9Seiniciaron otros 2proyectos regionales enAsiaporvalor de190.441 dólares canadienses, quepueden
tenerefectoenlospaísesmenosadelantadosylospaísesendesarrolloimportadoresnetosdeproductosalimenticios
delaregión deAsia (además deldesembolso totaldepaísapaíscontenido enelcuadro E).
10Seemprendió otroproyecto regional latinoamericano porvalor de26.000 dólares canadienses quepuede
tener efecto enlospaíses menos adelantados/países endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios
delasAméricas (además deltotaldedesembolsos depaísapaísquefigura enelcuadro E).
11Seiniciaron otros 37proyectos centrados enelsector agropecuario y/olaseguridad alimentaria porvalor
de7,9millones dedólares canadienses, peronohasidoposible desglosar geográficamente susbeneficios. No
obstante, esprobable quelosresultados científicos y/odeinvestigación globales deestos proyectos susciten un
impacto enlospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
Estacantidad hadesumarse altotal dedesembolsos depaísapaíscontenido enelcuadro E.G/AG/N/CAN/11
Página 10
Ministerio deAsuntos Exteriores yComercio Internacional
Lasprincipales contribuciones delCanadá alasorganizaciones multilaterales como la
Organización delasNaciones Unidas paralaAgricultura ylaAlimentación (FAO), poruntotal
de7,80millones dedólares canadienses yalaOrganización Meteorológica Mundial (OMM), por
untotalde0,07millones dedólares canadienses, serealizan porconducto delMinisterio deAsuntos
ExterioresyComercioInternacional.Puedesuponersequeunapartedeestascontribucionessedestina
aactividades relacionadas conlaseguridad alimentaria enfunción delosmandatos deesas
organizaciones multilaterales. Como lascifras queseofrecen representan lacontribución totaldel
Canadá aestasorganizaciones, debeconsiderarse quesólounaparte delafinanciación sedestina
aactividades relacionadas conelsector agropecuario ylaseguridad alimentaria enlospaíses menos
adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
4) Otrainformación pertinente conrespecto alasmedidas adoptadas enelmarco delaDecisión:
También algunos gobiernos provinciales canadienses realizan programas deasistencia
internacional demenor importancia, quepueden representar unacontribución paralospaíses menos
adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
Lasoficinas canadienses deasistencia enlospaíses endesarrollo administran pequeños fondos
(fondos administrados porlamisión) destinados aresponder asolicitudes concretas enpequeña escala.
Algunos deestosfondos, cuando existen, pueden tenerefectos enelsector agropecuario yensectores
conexos delospaíses menos adelantados ylospaíses endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios.
SIGLAS UTILIZADAS
CABI Oficina agrícola internacional delCommonwealth (Commonwealth
Agricultural Bureaux International)
CGIAR Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales
(Consultative Group onInternational Agricultural Research)12
ACDI Agencia Canadiense paraelDesarrollo Internacional
CPB Dirección Canadiense deAsociaciones delaACDI
CAA Convenio sobre laAyuda Alimentaria
FAO Organización delasNaciones Unidas paralaAgricultura ylaAlimentación
FMAM Fondo paraelMedio Ambiente Mundial
IBSRAM Junta Internacional delaInvestigación yOrdenación deSuelos
AIF Asociación Internacional deFomento
CIID Centro Internacional deInvestigación paraelDesarrollo
INC Programa deCooperación Industrial
AOD Asistencia Oficial paraelDesarrollo
PNUD Programa delasNaciones Unidas paraelDesarrollo
UNICEF Fondo delasNaciones Unidas paralaInfancia
PMA Programa Mundial deAlimentos
OMM Organización Meteorológica Mundial
OMC Organización Mundial delComercio
12Véase enlanota6lalistadelasinstituciones deinvestigación queintegran elGrupo.