. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CZE/48
24 de mayo de 2002
(02-2895)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA CHECA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Medio Ambiente
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Petróleo, sustancias orgánicas, disolventes orgánicos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Orden del
Gobierno por el que se establecen los límites de emisiones contaminantes y las condicionesde funcionamiento de las fuentes de contaminación atmosférica que emitan sustancias
orgánicas volátiles derivadas de procesos en los que se usen disolventes orgánicos y del
almacenamiento y distribución de petróleo – 62 páginas, en checo.
6. Descripción del contenido:   En el Proyecto de Orden del Gobierno, de conformidad con el
párrafo 3 del artículo 55 de la Ley Nº…/2002 Coll.  sobre protección del aire, y en virtud de
los párrafos 11 del artículo 3, 12 del artículo 4, 10 del artículo 9, 5 del artículo 12 y 8 del
artículo 13 de la citada Ley, figuran las fuentes fijas de contaminación atmosférica, las
categorías de sustancias orgánicas volátiles que contaminan el aire, los límites de las
emisiones y los factores de las emisiones para la conversión de las concentraciones de masade estas sustancias en concentraciones de masa del carbono orgánico total, las
prescripciones para el método de determinación de las emisiones y de inspección de las
condiciones técnicas de las instalaciones, las prescripciones relativas al mantenimiento de
registros de funcionamiento, la notificación y registro de las fuentes de contaminación
atmosférica, la obligación de notificar la producción, exportación y uso de disolventesorgánicos y productos que los contengan, las prescripciones relativas a la manera de trabajar
con productos que contengan sustancias orgánicas volátiles y de equilibrar su consumo, y
las prescripciones relativas a la reducción de emisiones de sustancias orgánicas volátiles, y
los límites de emisión aplicables a las fuentes de contaminación atmosférica y a las
actividades relacionadas con el almacenamiento y distribución de petróleo.G/TBT/N/CZE/48
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Adaptar el sistema jurídico checo a la legislación de las CE en el ámbito de la protección del
medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:   Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 1999/13/CE,
1994/63/CE, 1996/61/CE.
9. Fecha propuesta de adopción:  15 de junio de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de junio de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz