COMUNICADO
DE PRENSA
EMBARGO
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE
NOTICIAS ANTES DE LAS 15 H  HORA DE GINEBRA,
(13 H  GMT) DEL (14 DE MAYO DE 2003)
PRESS/TPRB/214
14 de mayo de 2003
(03-2569)
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: NUEVA ZELANDIA
Con la ayuda de reformas radicales se han afrontado con éxito las
conmociones externas
Las reformas en curso han mejorado notablemente los resultados macroeconómicos de Nueva
Zelandia, que ha pasado a ser una de las economías más abiertas del mundo. No obstante, a
pesar de haberse registrado un crecimiento relati vamente fuerte, los ingresos per cápita no han
alcanzado el nivel previsto por las autoridades. Según se indica en un informe sobre las políticas yprácticas comerciales de Nueva Zelandia publicado el 14 de mayo por la Secretaría de la OMC, uno
de los motivos podría ser la dependencia respecto de las exportaciones de productos agrícolas.
En el informe se señala que, como parte de sus esfuerzos por aumentar los ingresos per cápita
hasta el nivel de la mitad de los países de la OC DE que ocupan la mejor posición a ese respecto, el
Gobierno ha adoptado una nueva política proactiva encaminada a ayudar a los exportadores,fomentar la innovación y atraer inversiones extran jeras y mano de obra calificada. Por otra parte,
en el informe se señala asimismo que se han suspendido las privatizaciones y el programa de
reducciones arancelarias unilaterales.
El informe de la OMC, junto con la exposición de  políticas presentada por el Gobierno de Nueva
Zelandia, servirá de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de Nueva Zelandia porel Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 12 y
14 de mayo de 2003.
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp214s.htm .
• Informe de la Secretaría
> Índice y observaciones recapitulativas
> Entorno económico
> Régimen de política comercial: marco y objetivos
> Políticas y prácticas comerciales, por medidasPRESS/TPRB/214
Página 2 de 2
> Políticas comerciales, por sectores
>A p é n d i c e  -  C u a d r o s
• Informe del Gobierno
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión
• Acta de la reunión (disponible aproximada mente seis semanas después de celebrada la
reunión).
Nota
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, seexaminan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio
de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparandos documentos: una exposición de políticas qu e presenta el Gobierno del Miembro objeto de
examen, y un informe detallado que redacta de ma nera independiente la Secretaría de la OMC.
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en elÓrgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión
del OEPC se publican poco después.
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la
Secretaría de la OMC, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a
través de la librería en línea en http://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o
siguiendo este camino de acceso:
www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales.
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.
Próximos exámenes:
Marruecos:  16 y 18 de junio de 2003
Indonesia:  27 y 30 de junio de 2003
Senegal/Níger:  28 y 30 de julio de 2003
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el
programa completo de los próximos exámenes en:http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews
o siguiendo este camino de acceso: www.wto.org > temas comerciales > exámenes de las
políticas comerciales.
FIN