RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/Q/IND/2
21deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0206)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
NOTIFICACI ÓNDERESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO
ALOSPROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS
DEIMPORTACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 3
DEL ARTÍCULO 7DEL ACUERDO1
Respuestas delaINDIA alaspreguntas formuladas porlas
COMUNIDADES EUROPEAS2
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 5de
agosto de1996.
_______________
Pregunta
LaIndia haindicado quelosproductos quefiguran enlaLista Negativa (salvo losde
importaciónprohibidaocentralizada)puedenimportarsepreviaobtencióndeunalicenciaespecífica
deimportación odeconformidad conelAviso Público expedido contalfin(página 7,párrafo VIII).
¿Cómo seexpiden esaslicencias específicas yquémétodo seutiliza paralaasignación? ¿Seremiten
esosavisos anormas decarácter general?
Respuesta
LassolicitudesparaimportarproductossujetosarestriccióndebenpresentarsealDirectorGeneral
deComercio Exterior, Ministerio deComercio, Gobierno delaIndia, conelformato prescrito enel
apéndice VIIdelvolumen IdelManual deProcedimientos adjunto alaPolítica deExportación e
Importación, 1ºdeabrilde1992 a31demarzo de1997 (incluidas lasmodificaciones introducidas
hasta el25demarzo de1996). Laslicencias deimportación puede otorgarlas elDirector General
deComercio Exterior ocualquier otraautoridad encargada delaconcesión delicencias porélautorizada
aesterespecto. Laautoridad encargada delaconcesión delicencias puede solicitar laasistencia y
elasesoramiento deunComité Especial deLicencias presidido porelDirector General deComercio
Exterior ycompuesto porrepresentantes delasautoridades técnicas yel(los) departamento(s) aquien(es)
incumba laresponsabilidad administrativa delproducto encurso deexamen. Lassolicitudes parala
concesión delicencias deimportación seexaminan teniendo encuenta loselementos defondo.
Lasnormas deaplicación general, deserpertinente, seindican enunAviso Público.
./.
1G/LIC/N/3/IND/1.
2Véase elEntendimiento alquellegó elComité deLicencias deImportación (G/LIC/M/4, párrafos 5,6,
9y10).G/LIC/Q/IND/2
Página 2
Pregunta
SilaIndia promulga unalegislación enmateria desalvaguardias, ¿mediante qué
disposicioneslegislativasseregiránlosposiblescontingentesresultantesdelaaplicacióndelamedida
desalvaguardia?
Respuesta
Enelmarco delasdisposiciones delapolítica vigente laIndianoimpone restricciones enforma
decontingentes. Lacuestión seabordará enelmomento adecuado.
Pregunta
Enelcasodelrégimen delicencias automáticas ¿por quédebeobtener elimportador la
licencia deimportación antes dequelasmercancías seexpidan delpaísexportador (página 7,
párrafo 7)?¿Esesterequisito compatible conelartículo 22)a)ii)delAcuerdo delaOMC que
dispone quelassolicitudes delicencias pueden serpresentadas encualquier díahábil con
anterioridad aldespacho aduanero delasmercancías?
- ¿Seotorganlaslicenciasautomáticasinmediatamente,dentrodeunplazode10días
odeunplazo superior?
Respuesta
Porregla general sehadispuesto queelimportador debeobtener lalicencia deimportación
antes dequelasmercancías seexpidan delpaísexportador. Sinembargo, encasos justificados, puede
autorizarse eldespacho deaduana demercancías expedidas conanterioridad alaconcesión delalicencia
deimportación peroconposterioridad alapresentación delasolicitud correspondiente. Enelcaso
delasimportacionesdeproductossujetosarestricciónenrégimendelicenciasautomáticas,seconsiderará
quelalicencia otorgada esválida paralasmercancías expedidas conanterioridad alaconcesión de
lalicencia deimportación acondición dequenosehayaabonado elderecho aduanero ynosehaya
procedido aldespacho deaduanas, según lodispuesto, porejemplo, enlospárrafos 43y43Adela
Política deExportación eImportación enrelación conelprocedimiento desolicitud previsto enel
Programa debienes decapital paralapromoción delasexportaciones. Estanorma escompatible con
elartículo 22)a)ii)delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
delaOMC. Lassolicitudesparalaimportacióndeproductossujetosarestricciónenrégimendelicencias
automáticas seexaminan enelplazo de10díashábiles oenlaforma queseaviable administrativamente.
Pregunta
LaIndia haindicado quesepermite lalibreimportación debienes ymaquinaria desegunda
mano porsususuarios efectivos (página 3,párrafo 6.I). ¿Cómo seaplica estadisposición?
¿Quiénes sonlos"usuarios efectivos"? ¿Qué régimen seaplica aotros importadores?
Respuesta
Lapolítica ylosprocedimientos porlosqueserigelaimportación debienes ymaquinaria
desegunda mano figuran enlospárrafos 25y29delaPolítica deExportación eImportación, leídos
conjuntamente conlospárrafos 27,41y41Adelvolumen IdelManual deProcedimientos. Los
"usuarios efectivos" sedefinen enlosapartados 3),4)y5)delpárrafo 7delaPolítica.