ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.173
6deabrilde1998
DEL COMERCIO
(98-1366)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delInterior
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación -Servicio deInformación CEOMC-OTC
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Elartículo 4.1delDecreto sobre tratamiento decadáveres prohíbe
elusodemateriales sintéticos ydemetales enlafabricación deféretros ycajas para
cadáveres. Deconformidad conelpárrafo 2,estaprohibición noesaplicable alos
materiales sintéticos quefiguran enelpresente Reglamento nialosusosdemateriales
sintéticos enlafabricación deataúdes yrecipientes paracadáveres.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento del
Ministerio delInterior de1998 queincluye uníndice demateriales sintéticos en
relación conlafabricación deféretros yotros recipientes paracadáveres (Decreto sobre
envolturas paracadáveres de1998); Apéndice 1.
6. Descripción delcontenido: EsteReglamento actualiza elDecreto sobre envolturas para
cadáveres de1991. ElReglamento indica losmateriales sintéticos ysususos
autorizados enlafabricación deféretros; enconcreto seestablecen prescripciones
sobre elusodemadera aglomerada paralafabricación deféretros (enconexión conel
Decreto sobre maderas aglomeradas ylanorma NEN-EN 120de1991), elusodecolas
enlosféretros, elbarniz, manillas, clavos yotros elementos decorativos delexterior de
losféretros, almohadas, tapizado interior ycubiertas delfondo delosféretros, ysobre
lacomposición delasinscripciones ylasorlas.
./.G/TBT/Notif.98.173
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
También seestablecen prescripciones sobre losrecipientes paracadáveres encuanto a
permeabilidad, propiedades mecánicas, forma ybiodegradabilidad. Seaplican las
siguientes normas:
- permeabilidad alaguayalgasmedida deconformidad conlanorma DIN53122
uotrasimilar;
- resistencia alatracción medida deconformidad conlanorma DIN53455 uotra
similar, junto conunanorma sobre laresistencia alplegado;
- forma medida deconformidad conlanorma ASTM: D2732-83 uotrasimilar;
- biodegradabilidad: normas sobre degradabilidad medida deconformidad conla
norma D5338-92 junto conlanorma ASTM: D5152-91 uotrasimilar ala
aplicable alasprescripciones sobre composición. Estas normas están en
relación conlaDirectiva delaCEE 94/62/CE sobre embalajes yembalaje de
losdesechos.
Lasenvolturas quenoseanféretros nirecipientes destinados alenterramiento oala
cremación deben ajustarse alasprescripciones aplicables alapermeabilidad alaireya
labiodegradabilidad.
Deconformidad conelartículo 12delaDirectiva 83/189/CEE, sedebe hacer
referencia aestaDirectiva cuando elReglamento Ministerial sepublique oficialmente en
elBoletín Oficial delGobierno neerlandés.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Loscuerpos enterrados sedescomponen mejor siparainhumarlos seemplea lamenor
cantidad posible demateriales sintéticos completamente degradables. También sedebe
garantizar quelosmateriales empleados noprovoquen undaño excesivo almedio
ambiente. EnesteReglamento, elcriterio quesirve debaseparalaautorización de
materiales ysuusoesqueuncadáver, enlascircunstancias querequiere elDecreto
sobre tratamiento decadáveres, debeconvertirse enesqueleto enunplazo de10años.
8. Documentos pertinentes: Elproyecto deReglamento sebasaenelapartado bdel
segundo párrafo delartículo 4delDecreto sobre tratamiento decadáveres (Apéndice 2).
9. Fecha propuesta deadopción: 2dejunio de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 11dejunio de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 28demayo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: