RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.14
15deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3422)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEMACAO
Oferta inicial sobre Servicios Financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deMacao.
_______________
Porlapresente, Macao adjunta suoferta inicial decompromisos específicos sobre servicios
financieros. Estaoferta inicial seconsiderará como unasustitución delaoferta válida anterior sobre
losservicios financieros.
Laoferta inicial adjunta contiene loscambios legislativos yreglamentarios quesehanproducido
desde 1994 ymejora puesasíelrégimen muyliberal porelqueserigeelsector delosservicios
financieros deMacao.
Lamejora contenida enlaoferta inicial comprende:
a) compromisos relativos alsuministro transfronterizo yalconsumo enelextranjero de
todos losservicios deseguros yrelacionados conlosseguros; y
b) compromisos relativos alsuministro transfronterizo deservicios bancarios yotros
servicios financieros, enlotocante alaslimitaciones altratonacional.
Estaoferta inicial escondicional yelGobierno deMacao sereserva elderecho demodificar
oretirar totaloparcialmente loscompromisos encualquier momento antes delaconclusión delas
negociaciones.
Además, Macao sereserva elderecho deintroducir todamodificación técnica pertinente en
laoferta, corregir cualquier error, omisión oinexactitud posibles encualquier momento antes dela
conclusión delasnegociaciones.S/FIN/W/12/Add.14
Página 2MACAO
LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS -OFERTA INICIAL SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
A. Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros
a)Servicios deseguros
devida, contra
accidentes yde
salud; y
b)Servicios deseguros
distintos delos
seguros devida.1) Sinconsolidar
2) Ninguna, salvo quelosseguros obligatorios,
tales como laresponsabilidad frente aterceros
porvehículos ylosmateriales depublicidad y
depropaganda, laresponsabilidad delos
empleadores enrelación conlosempleados, la
responsabilidad profesional delosagentes de
viaje, etc., deberán sercontratados conuna
compañía deseguros autorizada enMacao.
3) Ninguna, salvo quesegún laOrdenanza de
Compañías deSeguros deMacao, sólose
permite efectuar operaciones deseguros alas
entidades constituidas ensociedad enMacao,
traslaobtención delalicencia necesaria.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto queelgerente general dela
filial deunacompañía deseguros constituida
enelextranjero debe serresidente enMacao.
Lapresencia comercial puede adoptar la
forma deunafilial, unasucursal ounaoficina
derepresentación constituidas enelpaís.
Noobstante, nosepermite alasoficinas de
representación efectuar operaciones de
seguros.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delPresidente, Presidente
adjunto, directivos, especialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delasleyes de
inmigración.S/FIN/W/12/Add.14
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
c)Servicios dereaseguro
yretrocesión1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo que,deconformidad conla
Ordenanza deCompañías deSeguros de
Macao, sólosepermite efectuar operaciones
dereaseguro enMacao alasentidades
constituidas ensociedad.3) Ninguna, salvo queelgerente general dela
compañía deseguros autorizada debe ser
residente enMacao.
Lapresencia comercial delasempresas de
reaseguros puede adoptar laforma deuna
filial, unasucursal ounaoficina de
representación. Noobstante, nosepermite a
lasoficinas derepresentación mantener
ninguna parte delasprimas dereaseguro.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delPresidente, elPresidente
adjunto, losdirectivos, losespecialistas y
demás personal nodisponible enelmercado
laboral delpaís.4) Ninguna, salvo quelapersona debe satisfacer
losrequisitos delaleydeinmigración.
d)Servicios auxiliares de
losseguros (incluidos
losdecorredores y
agencias deseguros)1) Ninguna, salvo quelosintermediarios de
seguros (corredores, agentes yvendedores)
necesitan obtener unalicencia antes de
comenzar suactividad empresarial.
2) Ninguna1) Ninguna, salvo quelapersona (agentes y
vendedores) debe serresidente enMacao.
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo quesólounacompañía podrá
actuar como correduría ocomo agente
constituido ensociedad.3) Ninguna, salvo queelgerente general oel
representante deunacompañía decorreduría
deseguros extranjera odelagente deben ser
residentes enMacao.S/FIN/W/12/Add.14
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
4) Ninguna, enloquerespecta alosservicios de
consultoría, tasadores desiniestros ydemás
servicios quenoconsistan enlaventa de
seguros oenlarealización deoperaciones de
intermediación deseguros.4) Ninguna, salvo quelapersona debe satisfacer
losrequisitos delaleydeinmigración.
B. Servicios bancarios y
otros servicios financieros
(excluidos losseguros)
a)Aceptación de
depósitos yotros
fondos reembolsables
delpúblico1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial ouna
sucursal, debidamente autorizadas parallevar
acabo lasactividades deunainstitución
bancaria.
Envirtud delaLeydelSistema Financiero
vigente enMacao, losbancos constituidos en
elextranjero pueden solicitar unalicencia de
explotación deunafilial osucursal con
licencia plena otransnacional.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
Losprincipales criterios deautorización enla
actualidad son:
-Eldesembolso deuncapital mínimo para
elbanco constituido enelpaís, odeunos
activos mínimos paralafilial deunbanco
constituido enelextranjero.
-Capacidad delainstitución paragarantizar
laseguridad delosfondos.S/FIN/W/12/Add.14
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
-Concordancia delosobjetivos del
solicitante conlaspolíticas económicas y
financieras seguidas porlasautoridades
locales.
-Lasoperaciones financieras deben
realizarse deconformidad conlaLeydel
Sistema Financiero, queserigeporlas
recomendaciones delComité deBasilea.
Ensucalidad defilial osucursal conlicencia
plena, éstepuede solicitar laautorización para
abrir subfiliales ofiliales einstalar cajeros
automáticos.
Además deunafilial osucursal, unbanco
constituido enelextranjero puede solicitar una
autorización paraabrir unaoficina de
representación. Esaoficina nopodrá captar
depósitos oefectuar ningún tipodeactividad
bancaria.
4) Sinconsolidar, salvo enloquerespecta ala
transferencia deDirectores, Directores
adjuntos, directivos, especialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, salvo quelapersona debe satisfacer
losrequisitos delaleydeinmigración.
b)Préstamos detodo
tipo, coninclusión de
créditos personales,
créditos hipotecarios,
factoring y
financiación de
transacciones
comerciales1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunainstitución de
crédito autorizada.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirectorS/FIN/W/12/Add.14
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, salvo quelapersona debe satisfacer
losrequisitos delaleydeinmigración.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunainstitución de
crédito autorizada, odeunasociedad
financiera dearrendamiento constituida enel
paísconeldesembolso dealmenos elcapital
mínimo necesario.3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, Director adjunto,
directivos, especialistas ydemás personal no
disponible enelmercado laboral delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
d)Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Ninguna
2) NingunaS/FIN/W/12/Add.14
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
3) Ninguna, salvo quelapresencia comercial
debe adoptar laforma de:a)unafilial de
banco autorizada constituida enelextranjero o
enelpaís; b)unasociedad deenvío de
fondos autorizada constituida enelpaís.3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, Director adjunto,
directivos, especialistas ydemás personal no
disponible enelmercado laboral delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
e)Garantías y
compromisos1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.S/FIN/W/12/Add.14
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
f)Intercambio comercial
porcuenta propia o
declientes, yaseaen
unabolsa, enun
mercado extrabursátil
odeotromodo delo
siguiente:
-Instrumentos del
mercado monetario
(incluidos cheques,
letras ycertificados
dedepósito, etc.)
-Divisas
-Productos
derivados,
incluidos futuros y
opciones1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos lelaleyde
inmigración.
-Instrumentos de
losmercados
cambiario
monetario, por
ejemplo, "swaps",
acuerdos aplazo
sobre tipos de
interés, etc.
-Valores
transferiblesS/FIN/W/12/Add.14
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
-Otros instrumentos
yactivos
financieros
negociables, metal
inclusive
g)Participación en
emisiones detoda
clase devalores, con
inclusión dela
suscripción y
colocación como
agentes (pública y
privadamente) yel
suministro de
servicios relacionados
conesasemisiones1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna excepto que: a)unbanco constituido
enelextranjero autorizado envirtud delaLey
delSistema Financiero aabrir unafilial debe
nombrar unDirector yalmenos unDirector
adjunto, yambos deben serresidentes en
Macao; b)unasucursal deunbanco
constituido enelextranjero conautorización
envirtud delaLeydelSistema Financiero
debe tener almenos tresdirectivos, dosdelos
cuales deben serresidentes enMacao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
h)Corretaje decambios 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) NingunaS/FIN/W/12/Add.14
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.3) Ninguna, excepto que: a)unbanco
constituido enelextranjero autorizado en
virtud delaLeydelSistema Financiero a
abrir unafilial debe nombrar unDirector yal
menos unDirector adjunto, yambos deben ser
residentes enMacao; b)unasucursal deun
banco constituido enelextranjero con
autorización envirtud delaLeydelSistema
Financiero debe tener almenos tresdirectivos,
dosdeloscuales deben serresidentes en
Macao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
i)Administración de
activos; porejemplo
administración de
fondos enefectivo o
decarteras de
valores, gestión de
inversiones colectivas
entodas susformas,
administración de
fondos depensiones,
servicios dedepósito
ycustodia, yservicios
fiduciarios1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto que: a)unbanco
constituido enelextranjero autorizado en
virtud delaLeydelSistema Financiero a
abrir unafilial debe nombrar unDirector yal
menos unDirector adjunto, yambos deben ser
residentes enMacao; b)unasucursal deun
banco constituido enelextranjero con
autorización envirtud delaLeydelSistema
Financiero debe tener almenos tresdirectivos,
dosdeloscuales deben serresidentes en
Macao.S/FIN/W/12/Add.14
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
j)Servicios depago y
compensación
respecto deactivos
financieros, con
inclusión devalores,
productos derivados y
otros instrumentos
negociables1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto quelapresencia comercial
debe adoptar laforma deunafilial osucursal,
debidamente autorizada parallevar acabo las
actividades deunainstitución decrédito.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, excepto que: a)unbanco
constituido enelextranjero autorizado en
virtud delaLeydelSistema Financiero a
abrir unafilial debe nombrar unDirector yal
menos unDirector adjunto, yambos deben ser
residentes enMacao; b)unasucursal deun
banco constituido enelextranjero con
autorización envirtud delaLeydelSistema
Financiero debe tener almenos tresdirectivos,
dosdeloscuales deben serresidentes en
Macao.
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta ala
transferencia delDirector, elDirector adjunto,
losdirectivos, losespecialistas ydemás
personal nodisponible enelmercado laboral
delpaís.4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.S/FIN/W/12/Add.14
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacionalCompromisos
adicionales
k)Servicios de
asesoramiento yotros
servicios financieros
auxiliares respecto de
cualesquiera delas
actividades
enumeradas enlos
incisos v)yxv)del
apartado 5a)del
Anexo sobre Servicios
Financieros, con
inclusión deinformes
yanálisis decrédito,
estudios y
asesoramiento sobre
inversiones ycarteras
devalores, y
asesoramiento sobre
adquisiciones ysobre
reestructuración y
estrategia delas
empresas1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.
l)Suministro y
transferencia de
información
financiera, y
procesamiento de
datos financieros y
soporte lógico con
ellos relacionado, por
proveedores deotros
servicios financieros1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto quelapersona debe
satisfacer losrequisitos delaleyde
inmigración.