ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/296
7 de febrero de 2002
(02-0610)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE ENERO DE 2002
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/296
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/5274 de enero de 2002n.d. Plaguicidas bioquímicos – Monoésteres de
ácidos grasos saturados y con glicerol ypropilenglicolInocuidad de los
alimentos11 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/528
4 de enero de 2002n.d. Diflufenzopir – LMR en el forraje verde y el
heno de maíz y otras gramíneasInocuidad de los
alimentos11 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/529
4 de enero de 2002n.d. Spinosad – LMR en el trigo, la cebada el
maíz, la avena, el arroz y el sorgo (milo)Inocuidad de los
alimentos14 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/530
4 de enero de 2002n.d. Diflubenzurón – LMR en divers os productos Inocuidad de los
alimentos11 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/531
4 de enero de 2002n.d. Tiametoxam – LMR en el café Inocuidad de los
alimentos14 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/532 – URG4 de enero de 2002España Clementinas – Mosca mediterránea de la
frutaPreservación de los
vegetales
BrasilG/SPS/N/BRA/61
4 de enero de 2002Países del Mercosur y
países que exportan los
productos en cuestión al
BrasilPieles de animales procesadas para elaborar
gelatina – Fiebre aftosaInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana contra
las enfermedades o
plagas animales ovegetales8 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/533
7 de enero de 2002n.d. Productos alimenticios – Guía de políticas
prescriptivasInocuidad de los
alimentos19 de febrero de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/147 – URG
7 de enero de 2002Comunidades Europeas y
países que comercian con
las CEAnís estrellado japonés Inocuidad de los
alimentos
Colombia
G/SPS/N/COL/50
8 de enero de 2002Todos los países Bromato de potasio Inocuidad de los
alimentos25 de febrero de 2002G/SPS/GEN/296
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/5347 de enero de 2002n.d. Flutiacet-metilo – Residuos en el maíz –
Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deben
recibirse a más tardar
el 19 de febrero
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/535
7 de enero de 2002n.d. Dicamba – LMR en el maíz Inocuidad de los
alimentos22 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/120/Add.57 de enero de 2002n.d. Jugos de frutas o de legumbres y hortalizas y
otros jugos – Documento de orientación parala industriaInocuidad de los
alimentos19 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/327/Add.1
7 de enero de 2002n.d. Residuos de tiosulfato de sodio – Exención
del cumplimiento de niveles de tolerancia –
Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardar
el 19 de febrero
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/5367 de enero de 2002n.d. Residuos de medicamentos provenientes de
alimentos de origen animal en la floraintestinal humana – Orientación para la
industriaInocuidad de los
alimentosPara la recopilación de
la información:  25 defebrero de 2002
Observaciones sobre el
proyecto de
orientación:  27 de
marzo de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/5377 de enero de 2002n.d. Material de vivero – Semillas de níger y de
lilaPreservación de los
vegetales26 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/247/Add.1
7 de enero de 2002n.d. Imazamox – LMR en diversos productos –
Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardar
el 25 de febrero
de 2002G/SPS/GEN/296
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/319/Add.17 de enero de 2002n.d. Imazapic – LMR en el forraje verde de
gramíneas, la leche, la carne de determinadosanimales y sus subproductos y la grasa
animal – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deben
recibirse a más tardar
el 25 de febrero
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/471/Add.1
7 de enero de 2002n.d. Pimetrocina – LMR en el alg odón, las pacanas
y determinadas hortalizas – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia debenrecibirse a más tardar
el 25 de febrero
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/484/Add.1
7 de enero de 2002n.d. Rodamina B – Supresión de exenciones de
carácter ilimitado del cumplimiento de
niveles de tolerancia de residuos – Norma
definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/499/Add.17 de enero de 2002n.d. Halosulfurón-metilo – LMR en los melones –
Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deben
recibirse a más tardar
el 25 de febrero
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/515/Add.1
7 de enero de 2002n.d. Tratamiento con agua caliente para las limas
infestadas por cochinillas ( Pseudococcidae ) –
Norma definitivaPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/489/Add.1/Corr.1
25 de enero de 2002n.d. Productos alimenticios importados de origen
animal – Niveles de tolerancia de residuos demedicamentos – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesInocuidad de los
alimentos11 de marzo de 2002
Tailandia
G/SPS/N/THA/82
7 de enero de 2002n.d. Agua residual derivada de la producción de
glutamato monosódico – Revocación de la
notificaciónInocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/83
7 de enero de 2002n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para la
elaboración de aceite de palmaInocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/296
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
TailandiaG/SPS/N/THA/847 de enero de 2002n.d. Prácticas de fabricación adecuadas para la
elaboración de aceite de cocoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/538
7 de enero de 2002n.d. Bacillus pumilus  GB34 – Exención del
cumplimiento de niveles de tolerancia
cuando se utilice para el tratamiento de las
semillasInocuidad de los
alimentos30 de enero de 2002
Chile
G/SPS/N/CHL/102/Add.1
8 de enero de 2002Todos los países que
exportan los productos en
cuestión a ChileCarnes bovinas enfriadas o congeladas –
Prórroga del plazo para la presentación de
observacionesSanidad animal 10 de marzo de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/148
11 de enero de 2002Comunidades Europeas y
países terceros que
exporten a lasComunidades EuropeasBentazona y piridato – Límites máximos
provisionales de residuos en los cereales,
determinados productos de origen vegetal,incluidas las frutas y hortalizas, y los
alimentos para animales.Inocuidad de los
alimentos15 de enero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/539
11 de enero de 2002n.d. Lisofosfatidiletanolamina - Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos4 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/540
11 de enero de 2002n.d. Fenamidona – LMR en diversas hortalizas, el
trigo, los tomates y las uvas para vinoInocuidad de los
alimentos4 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/367/Add.1
14 de enero de 2002Comunidades Europeas,
Japón y Estados UnidosResiduos de medicamentos veterinarios en
los productos para la alimentación humana –
Documento de orientación definitivo para laindustriaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalPueden presentarse
observaciones por
escrito en cualquiermomento
Estados UnidosG/SPS/N/USA/370/Add.1
14 de enero de 2002n.d. Estudios sobre la inocuidad de los residuos
de medicamentos veterinarios en los
alimentos destinados al consumo humano:
pruebas de toxicidad para la reproducción –
Documento de orientación definitivo para la
industriaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalPueden presentarse
observaciones por
escrito en cualquier
momento
Estados UnidosG/SPS/N/USA/500/Add.114 de enero de 2002Japón Cambio de situación sanitaria con respecto a
la fiebre aftosa – Norma definitivaSanidad animal n.d.G/SPS/GEN/296
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/507/Add.114 de enero de 2002n.d. Revisión del reglamento relativo al
desplazamiento de plagas de las plantas –Prórroga del plazo para la presentación de
observacionesPreservación de los
vegetales6 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/460/Corr.1
29 de enero de 2002n.d. Oz ono en fase acuosa o gaseosa utilizado
como agente antimicrobiano para tratar la
superficie de los alimentosInocuidad de los
alimentosn.d.
Australia
G/SPS/N/AUS/135
14 de enero de 2002Australia y países que
exportan productos
alimenticios a AustraliaLímites máximos de residuos de productos
químicos agrícolas y veterinarios en los
alimentosInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana contralas enfermedades o
plagas animales o
vegetales.
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagas28 de febrero de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/78
14 de enero de 2002n.d. Aditivos alimentarios – Agua electrolizada
ácidaInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/79
14 de enero de 2002n.d. Aditivos alimentarios – Lactilato estearílico
cálcicoInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Corea
G/SPS/N/KOR/107
14 de enero de 2002n.d. Productos del reino animal para el consumo
humano – Leche, carne, huevos y sus
productosInocuidad de los
alimentos20 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/54115 de enero de 2002n.d. Documentos de orientación relativos a la
inocuidad de los alimentosInocuidad de los
alimentos11 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/306/Add.1
15 de enero de 2002n.d. Virus de la granulosis de la palomilla
bandeada del trigo – Exención del
cumplimiento de niveles de tolerancia de
residuosInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardar
el 11 de marzo
de 2002G/SPS/GEN/296
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/405/Add.115 de enero de 2002Países Bajos e Irlanda del
NorteCambio de situación sanitaria con respecto a
la fiebre aftosa – Norma definitivaSanidad animal n.d.
Chile
G/SPS/CHL/101/Add.1
25 de enero de 2002n.d. Frutas y hortalizas secas, con proceso de
secado natural, hospederas de moscas de la
fruta – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesPreservación de los
vegetales31 de enero de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/80
16 de enero de 2002n.d. Productos alimenticios elaborados a base de
patatas modificadas genéticamenteInocuidad de los
alimentos28 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/136/Add.5
16 de enero de 2002n.d. Retención de agua en los productos cárnicos
crudos, incluidos los de aves de corral –
Solicitud de aplazamiento de la fecha deentrada en vigor del nuevo reglamentoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/136/Add.6
16 de enero de 2002n.d. Retención de agua en los productos cárnicos
crudos, incluidos los de aves de corral –
Suspensión de la reglamentaciónInocuidad de los
alimentosn.d.
Costa Rica
G/SPS/N/CRI/25 – URG
18 de enero de 2002China y Tailandia Semillas de cucurbitáceas para siembra –
Mancha bacterial del fruto de la sandíaPreservación de los
vegetalesn.d.
Bolivia
G/SPS/N/BOL/1 – URG
25 de enero de 2002Argentina Rumiantes y ganado porcino en pie y
productos y subproductos de estos animales –
Fiebre aftosaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección delterritorio contra otros
daños causados por
plagas
ChileG/SPS/N/CHL/105
21 de enero de 2002Estado de Idaho (Estados
Unidos)Frutos de manzanas y peras frescas para
consumoPreservación de los
vegetales28 de febrero de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/542
21 de enero de 2002n.d. Benomilo – Supresión de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/54321 de enero de 2002n.d. Exención del cumplimiento de niveles de
tolerancia para los ingredientes activos einertes de riesgo mínimoInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002G/SPS/GEN/296
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/54421 de enero de 2002n.d. Nicotina – Revocación de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/545
21 de enero de 2002n.d. Glicolato sódico de almidón - Exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/480/Add.1
21 de enero de 2002China Materiales para embalaje de madera sólida
canadiense – Norma definitivaPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/518/Add.1
21 de enero de 2002n.d. Etalfluralina – LMR en la colza (canola) y el
cártamo – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardarel 18 de marzo
de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/519/Add.1
25 de enero de 2002n.d. Mepiquat – LMR en las semillas de algodón,
los subproductos del desmote de algodón y
determinados subproductos cárnicos – Norma
definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardar
el 25 de marzode 2002
El SalvadorG/SPS/N/SLV/36
28 de enero de 2002n.d. Aves de corral y aves salvajes – Influenza
aviarSanidad animal 6 de febrero de 2002
El Salvador
G/SPS/N/SLV/37
28 de enero de 2002n.d. Ganado bovino – Control y erradicación de
tuberculosis y brucelosisSanidad animal 6 de febrero de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/124
29 de enero de 2002Todos los países Leña Preservación de los
vegetales15 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/546
29 de enero de 2002n.d. Indoxacarb – LMR en diversos productos Inocuidad de los
alimentos25 de febrero de 2002
Brasil
G/SPS/N/BRA/60/Corr.128 de enero de 2002n.d. Productos alimenticios y bebidas
preenvasados – Prescripciones en materia derotulación nutricionalInocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/296
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Hong Kong, ChinaG/SPS/N/HKG/1829 de enero de 2002Japón, Corea, Francia,
Países Bajos e IrlandaGanado en pie de las especies bovina,
porcina, ovina y caprina – Fiebre aftosa –Levantamiento de prohibiciónSanidad animal n.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/162
29 de enero de 2002Todos los países Yemas/botones (sólo tallos) de Vaccinium
corymbosum  y plantas de Vaccinium
corymbosum  en cultivo de tejidosPreservación de los
vegetales1º de abril de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/163
29 de enero de 2002Todos los países Yemas/botones (sólo tallos) de Vaccinium
macrocarpon  y plantas de Vaccinium
macrocarpon  en cultivo de tejidosPreservación de los
vegetales1º de abril de 2002
n.d. = no disponible, no identificado.
_________