ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(97)99
19dediciembre de1997
OMC
Ginebra
Aviso deVacante Nº381
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deAnalista/Programador enlaSección
deApoyo alaGestión delosSistemas deInformación delaDivisión deEstadística ySistemas de
Información.Podránhaceractodecandidaturatodaslaspersonasquereúnanlascondicionesrequeridas,
sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar
sucandidatura.
PUESTO: Analista/Programador
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.2
SUELDO BÁSICO: Confamiliares acargo: de35.921 a46.274 dólares EE.UU.
netos anuales
Sinfamiliares acargo: de33.701 a43.132 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Confamiliares acargo: de22.558 a29.060 dólares EE.UU.
netos anuales
Sinfamiliares acargo: de21.164 a27.087 dólares EE.UU.
netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento dePersonal. El
sueldo netoyotras prestaciones están exentos delimpuesto sobre la
renta ysepagan enfrancos suizos.
TIPO DECONTRATO: Nombramiento deduración determinada porunperíodo dedosaños.
FUNCIONES
GENERALES:Bajo lasupervisión defuncionarios superiores, seencomendará al
titular que:
a)realice estudios deviabilidad, yanalice, diseñe, programe,
pruebe, aplique ymantenga sistemas deinformación debase
informática;
b)prepare documentación sobre lossistemas ymanuales paralos
usuarios;
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirsealsueldobásico,sehancalculadoapartirdeltipodecambioaplicableenelmesdediciembrede1997.
97-5588OFFICE(97)99
Página 2
c)imparta formación ensoportes lógicos deaplicaciones alos
usuarios finales;
d)realice actividades deadministración delabasededatos paralas
distintas bases dedatos;
e)realice investigaciones enlasesferas deldesarrollo de
aplicaciones ydelosinstrumentos delsistema degestión dela
basededatos;
f)seocupe delapoyo alosusuarios ydelmantenimiento delos
sistemas delordenador central.
CALIFICACIONES
CONVENIENTES:Título universitario eninformática/ofimática oequivalente, conal
menos tresañosdeexperiencia eneldesarrollo deaplicaciones yla
administración debases dedatos. Experiencia consoportes lógicos
dedesarrollo paracliente/servidor, talescomo PowerBuilder, Visual
Basic, Visual C/C++, Lotus Notes(Domino) ySybase SQLServer.
Esconveniente tener conocimientos deWindows NTydelentorno de
redes Novell. Excelente conocimiento yexperiencia detrabajo del
entorno IBMMVS/ESA. Buena capacidad deorganización yaptitud
paratrabajar enequipo.
IDIOMAS: Excelente conocimiento dealmenos unodelosidiomas oficiales
(inglés, francés oespañol); sevalorará elconocimiento práctico de
losdemás idiomas oficiales.
CANDIDATURAS2: Losformularios desolicitud pueden descargarse desde elsitiodela
OMC enlaWeb-www.wto.org- obiensolicitarse a:
División dePersonal
OMC
Centro William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax: +41-22-739.57.72
Losformularios cumplimentados deberán enviarse aladirección
mencionada.
Seacusará recibo detodas lassolicitudes, aunque cabeesperar cierta
demora enlarespuesta. Sólosetendrá encuenta aloscandidatos
queposean lascalificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 30deenero de1998
2Sólo seaceptarán lascandidaturas delosnacionales delosEstados Miembros delaOMC.