./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.90
12 de marzo de 1999
(99-0989)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Instituto de Normas Industriales de Tailandia, Ministerio de
Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Motocicletas y velomotores (43.140)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Notificación Ministerial Nº … (B.E.2542) publicado de conformidad con la Ley sobre la
normalización de productos industriales B.E.2511, que modifica la norma obligatoriaTIS 341-2528 (1985) sobre silenciadores de tubos de escape para motocicletas (3 páginas,
disponible en tailandés).
6. Descripción del contenido:  El Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) ha
propuesto modificar la norma obligatoria TIS 341-2528 (1985) relativa a los silenciadores
de tubos de escape para motocicletas que:
- abarca los silenciadores de tubos de escape para motocicletas con motores de dos y
cuatro tiempos,
- especifica los materiales que deben utilizarse (acero, acero galvanizado, acero
aluminizado y acero inoxidable),
- clasifica el producto en cuestión en dos tipos:
- Tipo 1:  el dispositivo que emite el flujo de los gases de escape y el que
reduce el nivel de ruido de escape están integrados entre sí, y
- Tipo 2:  el dispositivo que emite el flujo de los gases de escape y el que
reduce el nivel de ruido de escape son visiblemente dos elementosseparados.G/TBT/Notif.99.90
Página 2
- establece los requisitos con respecto a los materiales (por ejemplo:  grosor,
resistencia a la corrosión, capacidad adhesiva de la superficie chapada),
componentes, chapado de las superficies, nivel máximo de ruido y nivel de fuga del
silenciador.  El texto incluye también el marcado, etiquetado, muestreo y criterios
de conformidad y prueba.
Las principales modificaciones son las siguientes:
1. modificación del cuadro 1 - Grosor de los materiales
2. modificación del nivel máximo de ruido:
- no más de 95 decibelios A para motocicletas de cilindrada entre
50 cm3 y 125 cm3, y
- no más de 99 decibelios A para motocicletas de cilindrada
superior a 125 cm3
3. modificación del nivel máximo de fuga, que no debe superar los 
900 cm3/segundo
7.Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del medio ambiente
8. Documentos pertinentes:
1. TIS 341-2528 (1985) – Silenciadores de tubos de escape para motocicletas
(15 páginas:  A5, disponible en tailandés)
2. ISO 5130-1982 Medición del ruido emitido por vehículos de carretera estacionarios
- Método de control
3. MIL-M-52590-1983 Especificación militar:  silenciadores, escape, motores de
combustión interna, uso general
4. Se publicarán en el Boletín Oficial una vez adoptado el texto.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   16 de abril de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: