ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/NOR/15
7novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4901)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaNorvège, le3novembre 1997, lanotification ci-après
concernant lesimportations visées pardescontingents tarifaires pendant 1996 (tableau MA:2).
_____________
Lesdonnées surlesimportations figurant dansleprésent document complètent laprécédente
notification MA:2 pour1996, contenue dansledocument G/AG/NOR/9.
Encequiconcerne laplupart descontingents d'accès courant norvégiens, leniveau tarifaire
consolidépourlesimportationsentrantdansleslimitesducontingentestégalauniveautarifaireconsolidé
pourl'an2000, quelaNorvège aappliqué àcompter du1erjuillet 1995. Pour cescontingents, la
Norvège n'applique qu'unrégime tarifaire. Lesniveaux tarifaires applicables dansleslimites des
contingents pourlefoin,lesviandes desanimaux del'espèce ovine etlesfromages sontinférieurs à
ceuxprévus pourl'an2000.G/AG/N/NOR/15
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: NORVEGE
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Listes relatives auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire pourlapériode en
question (tonnes)Importations dansleslimites ducontingent
aucours delapériode (tonnes)
(d'après laSection I-B(ouI-A)delaPartie IdelaListe) (d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)delaPartie Idela
Liste)
1 2 3 4
Chevaux, ânes, mulets etbardots, vivants: 0101
Chevaux 1):
reproducteurs deracepure 0101.11.00 28 109
autres:
chevaux ethongres ayant plusde
sixmois
hongres 0101.19.11 56 216
autres 0101.19.19 141 521
autres 0101.19.90 5 97
1) Leschevaux sontcomptabilisés entermes
d'animaux vivants.
Autres animaux vivants: 0106
Rennes 0106.00.10 11 9512
1) Lesrennes sontcomptabilisés entermes d'animaux
vivants.
Viandes desanimaux del'espèce bovine, congelées: 0202
autres morceaux nondésossés, autres qu'encarcasses ou
demi-carcasses0202.20.00 34 68
Viandes desanimaux del'espèce porcine, fraîches,
réfrigérées oucongelées:0203
viandes desanimaux del'espèce porcine, congelées, autres
qu'encarcasses oudemi-carcasses, etjambons, épaules et
leurs morceaux, nondésossés0203.29.00 983 418G/AG/N/NOR/15
Page31 2 3 4
Viandes desanimaux desespèces ovine oucaprine,
fraîches, réfrigérées oucongelées:0204 600 80
Contingent concernant laviande d'ovins: 600tonnes non
désossées, congelées (Islande) 1)
1) Lecontingent concernant laviande d'ovins couvre
lessous-positions fractionnées 02.04.3000,
02.04.4100, 02.04.4200 et02.04.4300
Abats comestibles desanimaux desespèces bovine,
porcine, ovine, caprine, chevaline, asine oumulassière,
frais, réfrigérés oucongelés:0206
langues desanimaux del'espèce bovine, congelées 0206.21.00 33 0
foies desanimaux del'espèce porcine, congelés 0206.41.00 168 315
Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés ou
congelés, desvolailles dun01.05:0207
decoqsetdepoules, dedindes etdindons, decanards,
d'oiesoudepintades nondécoupés enmorceaux, fraisou
réfrigérés0207.11.00/24.00/32.00 145 2 1)
dedindes etdindons nondécoupés enmorceaux, congelés 0207.25.00 40 18 2)
decanards, d'oiesoudepintades nondécoupés en
morceaux, congelés0207.33.00 80 9 3)
1) Lessous-positions fractionnées 02.07.1100,
02.07.2400 et02.07.3200 remplacent l'ancienne
sous-position fractionnée 02.07.1000
2) Lasous-position fractionnée 02.07.2500 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 02.07.2200
3) Lasous-position fractionnée 02.07.3300 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 02.07.2300
Lard sansparties maigres, graisse deporc etgraisse de
volailles (nonfondues), frais, réfrigérés, congelés, salés
ouensaumure, séchés oufumés0209.00.00 957 823
Viandes etabats comestibles, salés ouensaumure, séchés
oufumés; farines comestibles deviandes oud'abats;
viandes del'espèce porcine:
viandes del'espèce bovine 0210.20.00 3 0G/AG/N/NOR/15
Page41 2 3 4
Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés de
sucre oud'autres édulcorants:0401
d'uneteneur enpoids dematières grasses n'excédant pas
1pourcent0401.10.00 1 4
d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1pour
centmaisn'excédant pas6pourcent0401.20.00 8 114
d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 6pour
cent0401.30.00 4 43
Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre
oud'autres édulcorants:0402
enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides,
d'uneteneur enpoids dematières grasses n'excédant pas
1,5pourcent0402.10.00 241 40
enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides,
d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1,5pour
centsansaddition desucre oud'autres édulcorants0402.21.00 7 12
enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides,
d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1,5pour
centautres quelesproduits compris danslasous-position
04.02.21000402.29.00 3 1
autres produits queceuxcompris danslessous-positions
04.02.1000, 04.02.2100 et04.02.2900
sansaddition desucre oud'autres édulcorants
autres0402.91.00
0402.99.0011
61
9
Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, etc.,même
concentrés ouadditionnés desucre, etc.; autres:0403
autres queleyoghourt, nonaromatisés ouadditionnés de
cacao, defruits oudebaies0403.90.09 3 0
Lactosérum, même concentré ouadditionné desucre ou
d'autres édulcorants; produits consistant encomposants
naturels dulait,même additionnés desucre oud'autres
édulcorants, nondénommés nicompris ailleurs:0404
lactosérum, même concentré ouadditionné desucre ou
d'autres édulcorants0404.10.00 221 223
autres 0404.90.00 8 14
Beurre etautres matières grasses provenant dulait 0405.00.00 47 4G/AG/N/NOR/15
Page51 2 3 4
Fromages etcaillebotte 0406 2294 1) 2584
1) Après l'adhésion delaSuède, delaFinlande etde
l'Autriche àl'UE,lecontingent d'importation total
del'UEenNorvège estde2560tonnes. Enoutre,
lecontingent de14tonnes delaSuisse est
maintenu.
Oeufs d'oiseaux, encoquilles, frais, conservés oucuits: 0407
oeufs depoules 0407.00.10 523 407
autres 0407.00.90 10 0
Mielnaturel 0409.00.00 192 187
Autres plantes vivantes (ycompris leurs racines),
boutures etgreffons; blancs dechampignons, boutures
nonracinées etgreffons:0602
boutures nonracinées etgreffons:
boutures nonracinées, pourl'horticulture
deplantes vertes, du15décembre au
30avril0602.10.10 1) 62 13
rhododendrons etazalées, greffés ounon:
azalées d'appartements ("Azalea indica") 0602.30.10 2) 641 650
rosiers, greffés ounon 0602.40.00 256 374
autres:
autres quelesporte-greffes:
avecmotte deterreouautre milieu de
culture:
autres 0602.90.70 237 560 3)
1) Lasous-position fractionnée 06.02.1010 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 06.02.1001.
2) Lasous-position fractionnée 06.02.3010 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 06.02.3001.
3) Lasous-position fractionnée 06.02.9070 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 06.02.9906G/AG/N/NOR/15
Page61 2 3 4
Pommes deterre, àl'étatfrais ouréfrigéré: 0701
desemence 0701.10.00 499 1) 0
autres 0701.90.11/90.19/90.20 2) 30340 55055
1) Laquantité relative aucontingent d'accès courant
pourlaligne tarifaire 07.01.9000 estunemoyenne
calculée surlapériode allant de1982 à1991
(dixans)carlesrécoltes depommes deterresont
soumises àdegrandes variations annuelles qui
occasionnent desvariations correspondantes dansles
importations.
2) Lessous-positions fractionnées 07.01.9011,
07.01.9019 et07.01.9020 remplacent l'ancienne
sous-position fractionnée 07.01.9000.
Oignons, échalotes, aulx, poireaux etautres légumes
alliacés, àl'étatfrais ouréfrigéré:
Oignons etéchalotes: 0703
oignons 0703.10.12/10.19/10.22/10.29 1) 1459 1405
échalotes 0703.10.31/10.32 2) 29 59
poireaux 0703.90.01 607 1131
autres légumes alliacés 0703.90.02/90.09 3) 336 120
1) Lessous-positions fractionnées 07.03.1012,
07.03.1019, 07.03.1022 et07.03.1029 remplacent
l'ancienne sous-position fractionnée 07.03.1010.
2) Lessous-positions fractionnées 07.03.1031 et
07.03.1032 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.03.1020.
3) Lessous-positions fractionnées 07.04.9002 et
07.04.9009 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.04.9009.
Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et
produits comestibles similaires dugenre Brassica, àl'état
frais ouréfrigéré:0704
autres quelechoux deChine 0704.90.91/90.90/90.99 135 138 1)
1) Lessous-positions fractionnés 07.04.9091,
07.04.9092 et07.04.9099 remplacent l'ancienne
sous-position fractionnée 07.04.9099.G/AG/N/NOR/15
Page71 2 3 4
Laitues ("Lactuca sativa") etchicorées
("Cichorium spp."), àl'étatfrais ouréfrigéré:
Laitues:
laitues pommées:
laitues pommées frisées:
du1ermars au31mai 0705.11.11/11.21 1) 95 2074
autres:
du1ermars au31mai 0705.11.40/11.50/11.60 2) 12 174
autres:
du1eravrilau30novembre 0705.19.10 14 126
du1erdécembre au31mars 0705.19.90 90 163
chicorées àl'exception deschicorées Witloaf:
du1eravrilau30novembre
chicorées frisées 0705.29.11/29.19 50 146 3)
du1erdécembre au31mars 0705.29.90 4) 42 5) 60
1) Lessous-positions fractionnées 07.05.1111 et
07.05.1121 remplacent approximativement
l'ancienne sous-position fractionnée 07.05.1110.
2) Lessous-positions fractionnées 07.05.1140,
07.05.1150 et07.05.1160 remplacent
approximativement l'ancienne sous-position
fractionnée 07.05.1120 quicouvre lapériode allant
du1ermars au30novembre.
3) Lessous-positions fractionnées 07.05.2911 et
07.05.2919 remplacent approximativement
l'ancienne sous-position fractionnée 07.05.1120 qui
couvre lapériode allant du1eravrilau
30novembre.
4) Lasous-position fractionnée 07.05.2990 remplace
lesanciennes sous-positions fractionnées
07.05.2920, 07.05.2991 et07.05.2999.
5) Lesvolumes descontingents de19etde23tonnes
relatifs à.90.20 et.90.90 sontprésentés comme un
seulvolume.G/AG/N/NOR/15
Page81 2 3 4
Carottes, navets, betteraves àsalade, salsifis,
céleris-raves, radis etracines comestibles similaires, à
l'étatfrais ouréfrigéré:0706
carottes etnavets:
carottes
du1ermaiau31août 0706.10.21/10.11 1) 2564 3501
du1ernovembre au30avril 0706.10.30 2) 8 11
autres:
céleris-raves 0706.90.10 49 106
radis, du1eravrilau30novembre 0706.90.20 45 88
radis, du1ernovembre au31mars 0706.90.30 35 45
betteraves àsalade 0706.90.40 3) 80 31
autres 0706.90.99 20 98
1) Lessous-positions fractionnées 07.06.1011 et
07.06.1021 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.06.1010.
2) Lasous-position fractionnée 07.06.1030 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 07.06.1020.
3) Lasous-position fractionnée 07.06.9040 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 07.06.9091.
Concombres etcornichons, àl'étatfrais ouréfrigéré: 0707
autres quelesconcombres serpents 0707.00.90 1) 129 2) 314
1) Lasous-position fractionnée 07.07.0090 remplace
lesanciennes sous-positions fractionnées 07.07.0019
et07.07.0099.
2) Lesvolumes descontingents de75et54tonnes
relatifs à.0019 et.0099 sontprésentés comme un
seulvolume.G/AG/N/NOR/15
Page91 2 3 4
Légumes àcosse, écossés ounon,àl'étatfrais ou
réfrigéré:0708
pois("Pisum sativum") 0708.10.00 58 35
haricots ("Vigna spp.", "Phaseolus spp.")
haricots verts, haricots àfilet,haricots àcosses
jaunes etharicots àfilethachés0708.20.01/20.09 1) 30 108
1) Lessous-positions fractionnées 07.08.2001 et
07.08.2009 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.08.2000.
Autres légumes, àl'étatfrais ouréfrigéré: 0709
céleris autres quelescéleris-raves:
du1erjuillet au31août 0709.40.10/40.20 1) 699 877
du1erseptembre au30juin 0709.40.20
autres quelesartichauts, lesasperges, lesaubergines, les
champignons etlestruffes, ainsiquelespiments dugenre
"Capsicum" oudugenre "Pimenta":
persil frisé 0709.90.30 20 17
autres quelesolives, lescâpres etlemaïsdoux:
courgettes 0709.90.91/90.99 2) 610 1200
1) Lessous-positions fractionnées 07.09.4010 et
07.09.4020 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.09.4000.
2) Lessous-positions fractionnées 07.09.9091 et
07.09.9099 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.09.9090.G/AG/N/NOR/15
Page101 2 3 4
Légumes, noncuits oucuits àl'eauouàlavapeur,
congelés:0710
pommes deterre 0710.10.00 133 169
légumes àcosse, écossés ounon:
pois("Pisum sativum") 0710.21.00 108 129
haricots ("Vigna spp.", "Phaseolus spp."):
haricots verts, haricots àfilet,haricots à
cosses jaunes etharicots àfilethachés0710.22.01/22.09 1) 206 162
autres 0710.22.09
épinards, tétragones (épinards deNouvelle-Zélande) et
arroches (épinards géants)0710.30.00 38 206
légumes autres quelemaïsdoux:
choux-fleurs 0710.80.20 80 18
oignons 0710.80.50 2) 61 68
céleri 0710.80.60 3) 23 11
carottes 0710.80.91 47 709
autres quelesasperges etlesartichauts, les
champignons etlestruffes0710.80.99 1857 489
mélanges delégumes 0710.90.00 56 64
1) Lessous-positions fractionnées 07.10.2201 et
07.10.2209 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 07.10.2200.
2) Lasous-position fractionnée 07.10.8050 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 07.10.8092.
3) Lasous-position fractionnée 07.10.8060 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 07.10.8093.
Légumes conservés provisoirement (aumoyen degaz
sulfureux oudans del'eausalée, soufrée ouadditionnée
d'autres substances servant àassurer provisoirement leur
conservation, parexemple), mais impropres à
l'alimentation enl'état:0711
oignons 0711.10.00 8 36
autres légumes; mélanges delégumes:
autres 0711.90.91 67 2G/AG/N/NOR/15
Page111 2 3 4
Légumes secs, même coupés enmorceaux ouentranches
oubienbroyés oupulvérisés, mais nonautrement
préparés:0712
oignons 0712.20.00 358 579
autres légumes; mélanges delégumes autres queles
champignons etlestruffes:
pommes deterre,
même coupées enmorceaux ouen
tranches0712.90.10 1) 327 564
autres quelesaulxetlemaïsdoux:
tomates 0712.90.91 623 580
1) Lessous-positions fractionnées 07.12.9011 et
07.12.9012 remplacent lesanciennes sous-positions
fractionnées 07.12.1000 et07.12.9010.
Légumes àcosse secs, écossés, même décortiqués ou
cassés:0713
pois("Pisum sativum") 0713.10.00 4046 3622
haricots ("Vigna spp.", "Phaseolus spp.")
haricots desespèces "Vigna mungo Hepper" ou
"Vigna radiata Wilczec"0713.31.00 214 201
haricots "petits rouges" (haricots Adzuki)
("Phaseolus" ou"Vigna angularis")0713.32.00 6 64
haricots communs ("Phaseolus vulgaris") 0713.33.00 5 44
autres 0713.39.00 102 121
autres quelespoischiches, leslentilles etlesfèves 0713.90.00 26 38G/AG/N/NOR/15
Page121 2 3 4
Racines demanioc, d'arrow-root oudesalep,
topinambours, patates douces etracines ettubercules
similaires àhaute teneur enfécule oueninuline, frais ou
séchés, même débités enmorceaux ouagglomérés sous
forme depellets; moelle desagoutier:0714
autres quelesracines demanioc etlespatates douces 0714.90.00 1 5
Abricots, cerises, pêches (ycompris lesbrugnons et
nectarines), prunes etprunelles, frais:0809
cerise: 0809.20.01/20.09 1) 375 433
1) Lessous-positions fractionnées 08.09.2001 et
08.09.2009 remplacent lesanciennes sous-positions
fractionnées 08.09.2010, 08.09.2020 et08.09.2090.
Autres fruits, frais: 0810
fraises:
du1erjuillet au31octobre 0810.10.24/10.25 1) 15 250
framboises, mûres deronce oudemûrier et
mûres-framboises:
framboises 0810.20.10 17 7
groseilles àgrappes, ycompris lescassis, etgroseilles à
maquereau:
groseilles àgrappes noires (cassis) 0810.30.10 2) 5 0
groseilles àgrappes blanches etgroseilles àgrappes
rouges0810.30.20 3) 7 4
1) Lessous-positions fractionnées 08.10.1024 et
08.10.1025 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 08.10.1020.
2) Lasous-position fractionnée 08.10.3010 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.10.3001.
3) Lasous-position fractionnée 08.10.3020 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.10.3002.G/AG/N/NOR/15
Page131 2 3 4
Fruits, noncuits oucuits àl'eauouàlavapeur,
congelés, même additionnés desucre oud'autres
édulcorants:0811
fraises:
additionnées desucre oud'autres édulcorants 0811.10.01 1) 444 258
autres 0811.10.09 2) 2254 3422
framboises, mûres deronce oudemûriers,
mûres-framboises etgroseilles àgrappes, ycompris les
cassis etgroseilles àmaquereau:
additionnés desucre oud'autres édulcorants 0811.20.01 3) 55 7
autres 0811.20.09 4) 1595 1712
autres:
airelles etmûrons additionnés desucre oud'autres
édulcorants0811.90.01/90.02 5) 855 6) 1287
autres 0811.90.09 7) 644 894
1) Lasous-position fractionnée 08.11.1001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.11.1010.
2) Lasous-position fractionnée 08.11.1009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.11.1090.
3) Lasous-position fractionnée 08.11.2001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.11.2010.
4) Lasous-position fractionnée 08.11.2009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.11.2090.
5) Lessous-positions fractionnées 08.11.9001 et
08.11.9002 remplacent lesanciennes sous-positions
fractionnées 08.11.9011, 08.11.9012 et08.11.9020.
6) Lesvolumes decontingents de54,35et766tonnes
relatifs à.9011, .9012 et.9020 sontprésentés
comme unseulvolume.
7) Lasous-position fractionnée 08.11.9009 remplace
lesanciennes sous-positions fractionnées 08.11.9030
et08.11.9090.G/AG/N/NOR/15
Page141 2 3 4
Fruits conservés provisoirement (aumoyen degaz
sulfureux oudans l'eausalée, soufrée ouadditionnée
d'autres substances servant àassurer provisoirement leur
conservation, parexemple), mais impropres à
l'alimentation enl'état:0812
cerises, ycompris lescerises acides 0812.10.00 17 0
fraises 0812.20.00 7 0
autres:
autres 0812.90.90 31 1
Fruits séchés autres queceux desn08.01 à08.06;
mélanges defruits séchés oudefruits àcoques du
présent chapitre:0813
pommes 0813.30.00 110 141
autres fruits:
autres 0813.40.02 1) 85 79
mélanges defruits séchés oudefruits àcoque duprésent
chapitre
autres queceuxcomposés principalement defruits à
coques delaposition 08.020813.50.91/50.92/50.93 2) 80 84
1) Lasous-position fractionnée 08.13.4002 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 08.13.4090.
2) Lessous-positions fractionnées 08.13.5091 et
08.13.5092 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 08.13.5090.
Froment (blé)etméteil: 1001
froment (blé)dur 1001.10.00 11839 104370
autres 1001.90.00 239806 123466
Seigle 1002.00.00 36748 18223
Orge 1003.00.00 58501 195697
Avoine 1004.00.00 1129 109539G/AG/N/NOR/15
Page151 2 3 4
Maïs
desemence 1005.10.00 4394 0
autres 1005.90.10/90.90 1) 21300 27149
1) Lessous-positions fractionnées 10.05.9010 et
10.05.9090 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 10.05.9000.
Sorgho àgrains 1007
pourlanourriture desanimaux 1007.00.10 35032 32891
Sarrasin, millet etalpiste: 1008
céréales autres quelesarrasin, lemillet etl'alpiste 1008.90.00 218 123
Farines defroment (blé)oudeméteil 1101.00.00 1029 2409
Farines decéréales, autres quedefroment (blé)oude
méteil:1102
farine deseigle 1102.10.00 51 28
farine demaïs 1102.20.10/20.90 1) 1718 282
farine autre quecellederiz 1102.90.00 66 26
1) Lessous-positions fractionnées 11.02.2010 et
11.02.2090 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 11.02.2000.
Gruaux, semoules etagglomérés sousforme depellets, de
céréales:1103
gruaux etsemoules:
defroment (blé) 1103.11.00 17 1546
d'avoine 1103.12.00 1 1
demaïs 1103.13.10/13.90 1) 3482 1830
d'autres céréales 1103.19.00 32 7
agglomérés sousforme depellets:
defroment (blé) 1103.21.00 1620 2
d'autres céréales 1103.29.00 186 11
1) Lessous-positions fractionnées 11.03.1310 et
11.03.1390 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 11.03.1300.G/AG/N/NOR/15
Page161 2 3 4
Grains decéréales autrement travaillés (mondés, aplatis,
enflocons, perlés, tranchés ouconcassés, parexemple), à
l'exception durizdun10.06; germes decéréales,
entiers, aplatis, enflocons oumoulus:1104
grains aplatis ouenflocons:
d'orge 1104.11.00 10839 1
d'avoine 1104.12.00 53 72
d'autres céréales 1104.19.00 1961 46
autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou
concassés, parexemple):
d'orge 1104.21.00 2 0
d'avoine 1104.22.00 15 9
d'autres céréales 1104.29.00 25 17
germes decéréales, entiers, aplatis, enflocons oumoulus 1104.30.00 1 3
Farine, flocons, granulés etagglomérés sousforme de
pellets:1105
farine 1105.10.00 78 2
flocons, granulés etagglomérés sousforme de
pellets1105.20.10/20.20 70 1
Farines etsemoules delégumes àcosse secsdun07.13,
desagou oudesracines outubercules dun07.14;
farines, semoules etpoudres desproduits duchapitre 8:1106
farines etsemoules desagou oudesracines outubercules du
n07.141106.20.00 1 0
Malt, même torréfié: 1107
nontorréfié 1107.10.90 1) 33044 34161
torréfié 1107.20.90 2) 6025 4363
1) Lasous-position fractionnée 11.07.1090 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 11.07.1000.
2) Lasous-position fractionnée 11.07.2090 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 11.07.2000.G/AG/N/NOR/15
Page171 2 3 4
Amidons etfécules; inuline: 1108
amidons etfécules:
amidon defroment (blé):
comportant delafécule depomme de
terre1108.11.10 1) 79 6
amidon demaïs:
fécule depomme deterre 1108.13.00 221 179
fécule demanioc (cassave):
autres amidons etfécules:
autres:
comportant delafécule depomme de
terre1108.19.20 2) 5 0
1) Lasous-position fractionnée 11.08.1110 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 11.08.1101.
2) Lasous-position fractionnée 11.08.1920 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 11.08.1991.
Graines denavette oudecolza, même concassées 1205.00.00 8191 1G/AG/N/NOR/15
Page181 2 3 4
Graines, fruits etspores àensemencer: 1209
graines debetteraves:
graines autres quelesgraines debetteraves àsucre:
graines deturneps etderutabagas 1209.19.01 1) 2 0
graines debetteraves fourragères 1209.19.02 2) 1 0
autres 1209.19.09 3) 1 0
graines fourragères, autres quelesgraines debetteraves:
deluzerne 1209.21.00 9 4
detrèfle ("Trifolium spp."):
detrèfle rouge 1209.22.01 4) 16 12
autres 1209.22.09 5) 35 13
defétuque 1209.23.00 354 265
dupâturin desprésduKentucky ("Poa pratensis") 1209.24.00 363 232
deraygrass ("Lolium multiflorum Lam.", "Lolium
perenne")1209.25.00 970 787
defléole després 1209.26.00 5 297
autres:
d'agrostides 1209.29.10 22 2
dedactyle pelotonné, depâturin etde
queue-de-renard1209.29.20 29 2
autres 1209.29.90 387 169
1) Lasous-position fractionnée 12.09.1901 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 12.09.1910.
2) Lasous-position fractionnée 12.09.1902 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 12.09.1920.
3) Lasous-position fractionnée 12.09.1909 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 12.09.1990.
4) Lasous-position fractionnée 12.09.2201 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 12.09.2210.
5) Lasous-position fractionnée 12.09.2209 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 12.09.2290.G/AG/N/NOR/15
Page191 2 3 4
Pailles etballes decéréales brutes, même hachées,
moulues, pressées ouagglomérées sousforme depellets1213.00.00 91 4
Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères,
foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupin,
vesces etproduits fourragers similaires, même
agglomérés sousforme depellets:1214
farine etagglomérés sousforme depellets deluzerne 1214.10.00 108 4
autres:
rutabagas 1214.90.10 1918 2189
autres:
foin 1214.90.91 25500 1) 15750
autres 1214.90.99 232 548
1) contingent alloué àl'Union européenne:
25000tonnes. Enoutre, 500tonnes sontattribuées
globalement.
Saindoux; autre quelesgraisses deporc etlesgraisses
devolailles, fondues, même pressées ouextraites àl'aide
desolvants1501
saindoux 1501.00.01 1) 32 13
autres 1501.00.09 2) 76 7
1) Lasous-position fractionnée 15.01.0001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 15.01.0010.
2) Lasous-position fractionnée 15.01.0009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 15.01.0090.
Saucisses, saucissons etproduits similaires, deviande,
d'abats oudesang; préparations alimentaires àbasede
cesproduits1601.00.00 134 73
Autres préparations etconserves deviande, d'abats oude
sang:1602
del'espèce bovine 1602.50.00 145 78G/AG/N/NOR/15
Page201 2 3 4
Extraits etjusdeviande, depoissons oudecrustacés, de
mollusques oud'autres invertébrés aquatiques:1603
extraits autres queceuxdeviande debaleine; jusde
poissons, decrustacés, demollusques oud'autres
invertébrés aquatiques1603.00.99 75 75
Autres sucres, ycompris lelactose, lemaltose, leglucose
etlefructose (lévulose) chimiquement purs, àl'état
solide; sirops desucres sansaddition d'aromatisants ou
decolorants; succédanés dumiel, même mélangés de
mielnaturel; sucres etmélasses caramélisés:1702
glucose etsirop deglucose, necontenant pasdefructose ou
contenant enpoids àl'étatsecmoins de20pourcentde
fructose1702.30.00 2104 2264
glucose etsirop deglucose, contenant enpoids àl'étatsec
de20pourcentinclus à50pourcentexclus defructose1702.40.00 16 31
Extraits demalt; préparations alimentaires defarines,
semoules, amidons, fécules ouextraits demalt, ne
contenant pasdepoudre decacao oucontenant dela
poudre decacao dans uneproportion enpoids demoins
de50pour cent, nondénommées nicomprises ailleurs;
préparations alimentaires deproduits desn04.01 à
04.04, necontenant pasdepoudre decacao oucontenant
delapoudre decacao dans uneproportion enpoids de
moins de10pour cent, nondénommées nicomprises
ailleurs:1901
autres préparations quecelles pourl'alimentation des
enfants, conditionnées pourlavente audétail etqueles
mélanges etpâtes pourlapréparation desproduits dela
boulangerie, delapâtisserie oudelabiscuiterie du
n19.05:
extraits demalt 1901.90.10 98 165
Pâtes alimentaires, même cuites oufarcies (deviande ou
d'autres substances) oubienautrement préparées, telles
quespaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:1902
pâtes alimentaires farcies (même cuites ouautrement
préparées), contenant plusde20pourcentenpoids de
viande etd'abats1902.20.10 3 1G/AG/N/NOR/15
Page211 2 3 4
Légumes, fruits etautres parties comestibles deplantes,
préparés ouconservés auvinaigre ouàl'acide acétique:2001
concombres:
enemballages fermés hermétiquement 2001.10.01 1) 36 224
autres 2001.10.09 2) 19 1
oignons:
enemballages fermés hermétiquement 2001.20.01 3) 2 0
autres 2001.20.09 4) 1 1
autres:
légumes etplantes potagères:
autres quelescâpres, lesolives etle
maïsdoux ("Zea mays var.saccharata")2001.90.51/90.59 5) 248 1416
autres 2001.90.90 25 178
1) Lasous-position fractionnée 20.01.1001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.01.1010.
2) Lasous-position fractionnée 20.01.1009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.01.1090.
3) Lasous-position fractionnée 20.01.2001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.01.2090.
4) Lasous-position fractionnée 20.01.2009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.01.2090.
5) Lessous-positions fractionnées 20.01.9051 et
20.01.9059 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 20.01.9040.G/AG/N/NOR/15
Page221 2 3 4
Tomates préparées ouconservées autrement qu'au
vinaigre ouàl'acide acétique:2002
tomates, entières ouenmorceaux:
enemballages fermés hermétiquement 2002.10.10 1) 2139 3394
autres 2002.10.90 2) 14 6
autres quelapurée detomates etpulpe detomates, dontla
teneur detomate enextrait secestde25pourcentenpoids
ouplus, composée entièrement detomates etd'eau,avecou
sansaddition deseloud'autres matières deconservation ou
d'assaisonnement, enemballages fermés hermétiquement:
enemballages fermés hermétiquement 2002.90.91 3) 944 1516
autres 2002.90.99 4) 227 0
1) Lasous-position fractionnée 20.02.1001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.02.1010.
2) Lasous-position fractionnée 20.02.1009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.02.1090.
3) Lasous-position fractionnée 20.02.9091 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.02.9020.
4) Lasous-position fractionnée 20.02.9099 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.02.9090.
Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'au
vinaigre ouàl'acide acétique, congelés:2004
pommes deterre:
autres quelespréparations alimentaires sousforme
defarine, semoule ouflocons, àbasedepommes de
terre2004.10.90 1) 75 93
autres légumes etmélanges delégumes:
autres quelemaïsdoux ("Zea mays var.
saccharata")2004.90.91/90.99 2) 41 32
1) Lasous-position fractionnée 20.04.1090 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.04.1009.
2) Lessous-positions fractionnées 20.04.9091 et
20.04.9099 remplacent l'ancienne sous-position
20.04.9090.G/AG/N/NOR/15
Page231 2 3 4
Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'au
vinaigre ouàl'acide acétique, noncongelés:2005
légumes homogénéisés 2005.10.00 36 2
pommes deterre:
préparations alimentaires sousforme defarine,
semoule ouflocons, àbasedepommes deterre:2005.20.90 1) 1127 2102
Sauerkraut 2005.30.00 5 -
pois("Pisum sativum") 2005.40.01/40.09 2) 198 26
haricots ("Vigna spp.", "Phaseolus spp.")
haricots engrains 2005.51.00 1297 1417
autres 2005.59.01/59.09 3) 855 889
autres légumes etmélanges delégumes 2005.90.01/90.02/
90.03/90.04/90.09 4)775 2046
1) Lasous-position fractionnée 20.05.2090 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.05.2009.
2) Lasous-position fractionnée 20.05.3000 est
comprise danslasous-position fractionnée
20.05.9009 (autres, ycompris lesmélanges de
légumes)
3) Lessous-positions fractionnées 20.05.4001 et
20.05.4009 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 20.05.4000.
4) Lessous-positions fractionnées 20.05.5901 et
20.05.5909 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 20.05.5900.
5) Lessous-positions fractionnées 20.05.9001,
20.05.9002, 20.05.9003, 20.05.9004 et20.05.9009
remplacement l'ancienne sous-position fractionnée
20.05.9000.G/AG/N/NOR/15
Page241 2 3 4
Fruits, écorces defruits etautres parties deplantes,
confits ausucre (égouttés, glacés oucristallisés)2006.00.00 135 195
Confitures, gelées, marmelades, purées etpâtes defruits,
obtenues parcuisson, avecousansaddition desucre ou
d'autres édulcorants:20.07
préparations homogénéisées:
avecaddition desucre oud'autres édulcorants 2007.10.01 1) 34 4
autres 2007.10.09 2) 3 2
autres:
autres quelesagrumes:
avecaddition desucre oud'autres
édulcorants2007.99.01 3) 1040 1811
autres 2007.99.09 4) 108 107
1) Lasous-position fractionnée 20.07.1001 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.07.1010.
2) Lasous-position fractionnée 20.07.1009 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.07.1090.
3) Lasous-position fractionnée 20.07.9901 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.07.9910.
4) Lasous-position fractionnée 20.07.9909 remplace
l'ancienne sous-position fractionnée 20.07.9990.G/AG/N/NOR/15
Page251 2 3 4
Fruits etautres parties comestibles deplantes, autrement
préparés ouconservés, avecousansaddition desucre ou
d'autres édulcorants oud'alcool, nondénommés ni
compris ailleurs:2008
fruits àcoques, arachides etautres graines, même mélangés
entre eux:
autres, ycompris lesmélanges autres queles
arachides2008.19.00 396 1787
poires 2008.40.00 1812 1475
cerises 2008.60.00 63 41
fraises 2008.80.00 9 0
autres, ycompris lesmélanges, àl'exception desmélanges
delasous-position 20.08.1900:
mélanges 2008.92.01/92.09 1) 3764 3849
autres 2008.99.01/99.02/9909 2) 252 300
1) Lessous-positions fractionnées 20.08.9201 et
20.08.9209 remplacent l'ancienne sous-position
20.08.9200.
2) Lessous-positions fractionnées 20.08.9901,
20.08.9902 et20.08.9909 remplacent l'ancienne
sous-position fractionnée 20.08.9900.
Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisins) oude
légumes, nonfermentés, sansaddition d'alcool, avecou
sansaddition desucre oud'autres édulcorants:2009
jusdepomme 2009.70.00 2651 1986
jusdetoutautre fruitoulégume:
jusdemûres deronce oudemûrier:
avecaddition desucre oud'autres
édulcorants2009.80.10 10 0
autres 2009.80.20 297 184
autres 2009.80.90 654 740
Mélanges dejus 2009.90.00 958 731G/AG/N/NOR/15
Page261 2 3 4
Préparations pour soupes, potages oubouillons; soupes,
potages oubouillons préparés; préparations alimentaires
composites homogénéisées:2104
préparations alimentaires composites homogénéisées 2104.20.00 7 4
Préparations alimentaires nondénommées nicomprises
ailleurs :2106
préparations autres quelesjusdepommes etdecassis ou
quelespréparations nonalcoo1iques composées, àbase
d'extraits relevant dun13.02, servant àlafabrication des
boissons etautres quelesconcentrats deprotéines dela
position n21.06.10002106.90.30 1113 481
Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique
volumique de80pour centvol.ouplus; alcool éthylique
eteaux-de-vie dénaturés detoustitres:2207
alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique
volumique de80pourcentvol.ouplus2207.10.10/10.90 1) 59 2069363
1) Lessous-positions fractionnées 22.07.1010 et
22.07.1090 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 22.07.1000 (litre).
Farines, poudres etagglomérés sousforme depellets, de
viandes, d'abats, depoissons oudecrustacés, de
mollusques oud'autres invertébrés aquatiques,
impropres àl'alimentation humaine; cretons:2301
farines, poudres etagglomérés sousforme depellets, de
viandes oud'abats; cretons2301.10.00 469 73
Sons, remoulages etautres résidus, même agglomérés
sousforme depellets, ducriblage, delamouture ou
d'autres traitements decéréales oudeslégumineuses:2302
demaïs 2302.10.10/10.90 1) 22243 11287
defroment 2302.30.00 94 30609
d'autres céréales 2302.40.00 22 1
1) Lessous-positions fractionnées 23.02.1010 et
23.02.1090 remplacent l'ancienne sous-position
fractionnée 23.02.1000.G/AG/N/NOR/15
Page271 2 3 4
Aliments protéiques pour animaux lorsqu 'ilssont
importés auxfinsdel'alimentation animale162235 1) 202640
1) Numéros tarifaires noninclus; voirlaListe dela
Norvège, Section I-B.