ORGANISATION MONDIALE G/SPS/ENQ/5/Add.1
21janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0218)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note duSecrétariat
Addendum
Leprésent document contient denouveaux noms, adresses etnuméros detéléphone etdetéléfax
despointsd'informationprévusauparagraphe3del'annexeBdel'Accord,ainsiquedesrenseignements
complémentairesausujetdeleurfonctionnement,quelesdélégationsavaientcommuniquésauSecrétariat
au17janvier 1997. LesMembres quisontégalement enmesure dedonner uneadresse électronique
sontinvités àlacommuniquer auSecrétariat (Gretchen.Stanton@wto.org).
_______________
Burkina Faso
Direction delaprotection desvégétaux etduconditionnement (DPVC)
BP5362 Ouagadougou
Téléphone: +(226) 301347/30 1161
Téléfax: +(226) 301161
Corée
Santé desanimaux, zoonoses (ycompris animaux aquatiques) etpréservation desvégétaux
Technical Cooperation Division
(Division delacoopération technique)
International Agriculture Bureau
(Bureau international del'agriculture)
Ministry ofAgriculture, Forestry andFisheries (MAFF)
(Ministère del'agriculture, delasylviculture etdelapêche)
1,Chungang-dong
Kwachon-city, Kyunggi-do 427-760
Téléphone: +(822) 5037294
Téléfax: +(822) 5072095
Adresse électronique/Internet: tcd@maff.go.krG/SPS/ENQ/5/Add.1
Page2
Innocuité desproduits alimentaires pour cequiestdesadditifs alimentaires, résidus de
médicaments àusage vétérinaire etdepesticides etcontaminants, méthodes d'analyse et
d'échantillonnage, etcodes etdirectives pourunebonne hygiène
Food Industry Division
(Division del'industrie alimentaire)
Food Policy Bureau
(Bureau delapolitique générale enmatière d'alimentation)
Ministry ofHealth andWelfare (MOHW)
(Ministère delasanté etdesaffaires sociales)
1,Chungang-dong, Kwachon-city
Kyunggi-do 427-760
Téléphone: +(822) 5046206
Téléfax: +(822) 5046207
Adresse électronique/Internet: foodkor@chollian.dacom.co.kr
Santé etprotection desanimaux aquatiques
Trade Promotion Division
(Division delapromotion deséchanges)
Fishery Products Marketing Bureau
(Bureau decommercialisation desproduits halieutiques)
Ministry ofMaritime Affairs andFisheries
(Ministère desaffaires maritimes etdelapêche)
826-14 Yoksam-Dong, Kangnam-Gu
Séoul 135-080
Téléphone: +(822) 5672729
Téléfax: +(822) 5675677
Israël
M.Eldad Landshut
Director
Plant Protection andInspection Services
(Services deprotection etd'inspection desvégétaux)
Ministry ofAgriculture
(Ministère del'agriculture)
P.O.Box78
BeitDagan 50-250
Téléphone: +(9723)9681500
Téléfax: +(9723)9681507G/SPS/ENQ/5/Add.1
Page3
République tchèque
Ing.Josef Ciek
Director
External Relations Department
(Département desrelations extérieures) -3210
Ministry ofAgriculture oftheCzech Republic
(Ministère del'agriculture delaRépublique tchèque)
Te¯šnov17
11705 Praha 1
Téléphone: +(422) 21812448
Téléfax: +(422) 24810652
Union européenne
Points decontact desEtats membres:
Irlande
M.RayMcGlynn
EUTrade Division
(Division ducommerce/UE)
Department ofAgriculture, Food andForestry
(Département del'agriculture, del'alimentation etdelasylviculture)
Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
Téléphone: +(3531)6072000
Téléfax: +(3531)6614515
Liechtenstein
Office forForeign Affairs
(Bureau desaffaires étrangères)
Heiligkreuz 14
9490 Vaduz
Téléphone: +(4175) 2366052
Téléfax: +(4175) 2366059G/SPS/ENQ/5/Add.1
Page4
Suisse
Association suisse denormalisation (SNV)
Mühlebachstrasse 54
CH-8008 Zurich
Téléphone: +(411) 2545454
Téléfax: +(411) 2545474
Adresse électronique/X400: C=ch/A=400net/P=svn/ O=svn/ S
=switec
Dans l'exercice desesfonctions entantquepoint d'information, leSNV agitsousmandat de
l'Office fédéral desAffaires économiques extérieures.
Venezuela
Innocuité desaliments
Ministerio deSanidad yAsistencia Social
(Ministère delasanté etdel'aidesociale)
Dirección deHigiene delosAlimentos
(Direction del'hygiène desaliments)
Centro Simón Bolívar, Edificio Sur
3er.piso, Oficina 313
Caracas
Téléphone: +(582) 4820657
Téléfax: +(582) 4820657
Protection delasanté desanimaux etpréservation desvégétaux
Ministerio deAgricultura yCría
(Ministère del'agriculture etdel'élevage)
Servicio Autónomo deSanidad Agropecuaria (SASA)
(Service autonome del'hygiène vétérinaire)
Parque Central, Torre Este, Piso12
Caracas 1010
Téléphone: +(582) 5090505/
5090379
Téléfax: +(582) 5090657