ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/31
31deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4771)
Original: inglés Comité deRestricciones porBalanza dePagos
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 9DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO ALASDISPOSICIONES DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS
YCOMERCIO DE1994 ENMATERIA DE
BALANZA DEPAGOS
Seharecibido delaMisión Permanente delPakistán lasiguiente comunicación, defecha 21de
octubre de1997.
_______________
Deconformidad conladecisión adoptada porelComité deRestricciones porBalanza dePagos
delaOMC ensureunión mantenida conelPakistán losdías21y22deabrilde1997, lasautoridades
demipaísmehanencomendado quenotifique lalistaadjunta delosproductos sujetos arestricciones
deimportación pormotivos debalanza depagos.WT/BOP/N/31
Página 2
LISTA DEPRODUCTOS CUYA IMPORTACI ÓNESTÁSUJETA
ARESTRICCIONES POR MOTIVOS DEBALANZA
DEPAGOS (EF1997-98)
Código del
SADesignación delosproductosMotivos y
justificación en
laOMC para
lasmedidas
mantenidas
5208.0000
a
5212.0000Tejidos dealgodón, conexcepción delosenumerados a
continuación ylaspartidas delSANos5208.4100 a
5208.5900, 5209.4100 a5209.5900, 5210.4100 a
5210.5900, 5211.4100 a5211.5900 y5215.2500:BOP-XVIII:B.
I. Tejidos crudos (enteramente dealgodón, no
blanqueados nimercerizados);
II. Tejidos dearmadura paraneumáticos;
III. Tejidos llamados de"carakul";
IV. Tejidos paraparaguas;
V. cintas detejido paramáquinas deescribir ycintas
similares;
VI. Tejidos utilizados como tejidos paraforros.
5512.0000
a
5516.0000Tejidos defibras sintéticas oartificiales discontinuas, con
excepción delosenumerados acontinuación ylaspartidas
delSANos5512.1900, 5512.2900, 5512.9900, 5513.2000,
5513.3000, 5513.4000, 5514.2000, 5514.3000,
5514.4000, 5515.1100, 5515.1200, 5515.1300,
5515.2200, 5512.2900, 5516.1200, 5516.1300,
5516.1400, 5516.2400, 5516.4300, 5516.4400, 5516.9300
y5516.9400:
I. Tejidos llamados de"carakul";
II. Tafetán rayado;
III. Tejidos paraparaguas.BOP-XVIII:B.
5701.0000
a
5705.0000Alfombras ydemás revestimientos delsuelo, con
exclusión delosdenailon odeotras poliamidas,
delasdemás materias textiles sintéticas oartificiales,
olosdesuperficie inferior oigual a0,3m2,delas
partidas delSANos5703.2000, 5703.3000 y5704.1000.BOP-XVIII:B.WT/BOP/N/31
Página 3
Código del
SADesignación delosproductosMotivos y
justificación en
laOMC para
lasmedidas
mantenidas
5802.0000
a
5811.0000Tejidos especiales, superficies textiles conpeloinsertado,
encajes, tapicería, pasamanería ybordados, salvo los
artículos siguientes:
a) Ligamentos dealgodón paramáquinas conmotor y
aparatos mecánicos detransmisión;
b) Veludillo decanutillo;
c) Cintas estratificadas;
d) Cintas especiales paraembalaje exterior, incluido
elbalduque;
e) Cintas dematerias sintéticas (incluido elnailon)
paralafabricación detubos decaucho;
f) Cintas "Velcro";
g) Fieltros deaspecto aterciopelado, delargura
inferior oigual a1m;
h) Escudos detejido estampados;
i) Artículos defieltro utilizados paralosaparatos
eléctricos deusodoméstico;
j) Hilados trenzados depoliéster;
k) Cintas detejido paramáquinas deescribir;
l) Cintas ytelaselásticas demateriales textiles
combinados conhilos decaucho;
m) Materiales deprendas decorsetería, porejemplo,
encajes, cintas, bordados (respectivas partidas
delSA).BOP-XVIII:B.
5905.0000 Revestimientos dematerias textiles paraparedes. BOP-XVIII:B.
6001.0000
a
6002.0000Tejidos depunto, salvo losquetienen uncontenido
dehilados depoliuretano, aunque nosólolosdetipo
licrayspandex, paraprendas decorsetería, ylosdelas
partidas delSANos6001.1000, 6001.9200, 6002.1000,
6002.3000, 6002.4200, y6002.4300.BOP-XVIII:B.
6101.0000
a
6117.0000Prendas ycomplementos devestir, depunto, con
excepción delaspartidas delSANos6103.1100,
6103.4100, 6104.1100, 6104.2100, 6104.4100,
6104.4200, 6104.4300, 6104.4400, 6104.4900,
6105.9000, 6106.9000, 6107.1100, 6107.1200,
6108.2100, 6108.2200, 6108.9100, 6108.9200,
6109.1000, 6110.1000, 6110.2000, 6110.3000,
6111.0000, 6115.0000 y6117.9010.BOP-XVIII:B.WT/BOP/N/31
Página 4
Código del
SADesignación delosproductosMotivos y
justificación en
laOMC para
lasmedidas
mantenidas
6201.0000
a
6217.0000Prendas ycomplementos devestir, excepto losdepunto,
conexcepción delosdelaspartidas delSANos6201.1100,
6201.9100, 6201.9200, 6202.9200, 6203.1100,
6203.3100, 6203.4200, 6204.6200, 6207.1100,
6208.1100, 6208.1900, 6208.9100, 6208.9200,
6209.1000, 6209.2000 (solamente tirantes paraprendas y
nudos parasujetadores), 6209.3000, 6209.9000,
6212.1000, 6212.2000, 6212.3000, 6214.1000,
6214.3000, 6214.4000, 6214.9000, 6215.0000, 6217.1010
y6217.1090.BOP-XVIII:B.
6302.1000
6302.2900
6302.3900
6302.4000
6302.5200
6302.5900
6302.9200
6302.9300
6302.9900Ropa decama, detocador odecocina. BOP-XVIII:B.
6303.1900
6303.9900Visillos ycortinas; guardamalletas ydoseles. BOP-XVIII:B.
6304.9100
6304.9200
6304.9300
6304.9900Otros artículos demoblaje, conexcepción delosdela
partida Nº94.04.BOP-XVIII:B.
6305.1090
6305.2000
6305.3900
6305.9000Sacos ytalegas, conexcepción delosdeyute, de
polietileno odepolipropileno.BOP-XVIII:B.
6306.0000 Toldos ytiendas. BOP-XVIII:B.
6308.0000 Conjuntos osurtidos constituidos porpiezas detejido e
hilados incluso conaccesorios, paralaconfección de
alfombras, tapicería, manteles oservilletas bordados ode
artículos textiles similares, enenvases paralaventa alpor
menor.BOP-XVIII:B.
8706.0090 Losdemás (chasis devehículos automóviles delas
partidas Nos87.03, 87.04 y87.05 distintos deloscamiones
yvehículos parabomberos).BOP-XVIII:B.