RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.52
11dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5445)
Original: español Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEBOLIVIA
Oferta condicional sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deBolivia.
_______________
Laoferta delaRepública deBolivia abarca compromisos amplios enlosservicios bancarios
(aceptación dedepósitos yotros fondos reembolsables delpúblico ypréstamos) yservicios deseguros
yrelacionados conlosseguros. Conestosemuestra elcompromiso denuestro paísenellogro de
unresultado exitoso enlaspresentes negociaciones sobre servicios financieros.
LaRepúblicadeBoliviahaceconstarquelapresenteofertaescondicional,suratificacióndepende
delaobtención deresultados satisfactorios, ajuicio deBolivia, enlasnegociaciones convocadas por
elComité delComercio deservicios Financieros delaOrganización Mundial delComercio.
Boliviasereservaelderechoderetirarodemodificartotaloparcialmenteestaofertaencualquier
momento antes delaconclusión delasnegociaciones.S/FIN/W/12/Add.52
Página 2BOLIVIA
COMPROMISOS ESPEC ÍFICOS -OFERTA CONDICIONAL
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
A. Servicios deseguros y
relacionados conseguros. Entodos loscasos lasactividades y
funcionamiento delasempresas de
seguros, intermediarios yauxiliares
están sujetas aautorización expresa
yprevia delaSuperintendencia de
Seguros.
Lasempresas deseguros deben
constituir capital enBolivia enel
monto señalado porla
Superintendencia deSeguros y
Reaseguros einvertir supatrimonio
yreservas enBolivia enlosrubros
ycondiciones señalados porlas
leyes yreglamentos pertinentes.Lasempresas extranjeras deben
presentar alosorganismos
nacionales pertinentes su
contabilidad independientemente de
laCasa Matriz.S/FIN/W/12/Add.52
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
a) Seguros directos
(incluyendo elcoaseguro),
comprendiendo:
1) Seguros devida
ypersonas
2) Seguros distintos
alosdeviday
personas(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Ninguna, excepto quelos
proveedores extranjeros deben
establecerce como sucursales o
empresas legalmente constituidas en
elpaís.
Elestablecimiento serádecidido
teniendo encuenta laconveniencia
económica delpaísylasnecesidades
específicas delmercado nacional de
seguros.
Losproveedores deben adoptar
exclusivamente lassiguientes
modalidades denaturaleza jurídica:
a) Sociedades anónimas
constituidas enelpaísoen
elextranjero.
b) Cooperativas yMutuales(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Noconsolidado.
Agencias yoficinas de
representación están prohibidas. Lo
queseentiende porsucursal,
agencia yoficina derepresentación
esconforme alaLeyNacional.S/FIN/W/12/Add.52
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
(4) Noconsolidado. (4) Noconsolidado.
b) Reaseguros yretrocesión. (1) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(2) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(3) Lasmismas queparalasempresas
deseguros directos.
(4) Noconsolidado.(1) Ninguna.
(2) Ninguna.
(3) Ninguna, excepto quesucursales
deberán radicar capital yreservas
mínimas enelpaíspararesponder
porsusoperaciones.
(4) Noconsolidado.S/FIN/W/12/Add.52
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
c) Intermediación de
seguros.
1) Corredores y
agentes de
seguros.(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Ninguna.
(4) Noconsolidado.(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Noconsolidado.
(4) Noconsolidado.
2) Corredores de
reaseguro.(1) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(2) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(3) Ninguna.
(4) Noconsolidado.(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Noconsolidado.
(4) Noconsolidado.S/FIN/W/12/Add.52
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
d. Servicios auxiliares para
seguros.
1) Investigación,
ajuste y
liquidación de
siniestros,
investigación de
averías y
similares.(1) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(2) Ninguna, excepto registro enla
Superintendencia deseguros y
reaseguros.
(3) Ninguna.
(4) Ninguna.(1) Ninguna.
(2) Ninguna.
(3) Noconsolidado
(4) Ninguna.
2) Servicios de
consultores,
actuarios,
auditores,
valuadores,
clasificadores de
riesgo yotros(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Ninguna.
(4) Noconsolidado(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Noconsolidado.
(4) Noconsolidado.S/FIN/W/12/Add.52
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios bancarios yotros servicios financieros (excepto seguros yvalores)
Elestablecimiento deInstituciones queprestan servicios bancarios yotros Servicios Financieros, seanestas nacionales oextranjeras, estará sujeto ala
aprobación delaSuperintendencia deBancos.
a) Aceptación dedepósitos y
otros fondos
reembolsables delpúblico.
b) Préstamos detodotipo
coninclusión decréditos
personales, créditos
hipotecarios, factoring y
financiamiento de
transacciones comerciales.(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Ninguna, excepto quelos
proveedores extranjeros deben
establecerce como sucursales o
empresas legalmente constituidas en
elpaís.
Agencias yOficinas de
Representación están prohibidas.
Loqueseentiende porsucursal,
agencia yoficina derepresentación
esconforme alaLeynacional.
(4) Noconsolidado.(1) Noconsolidado.
(2) Noconsolidado.
(3) Ninguna, excepto quesucursales
deberán radicar capital yreservas
mínimas enelpaíspararesponder
porsusoperaciones.
(4) Noconsolidado.