ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/306/Rev.11
17 de abril de 2002
(02-2126)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés/español
LISTA DE SEMINARIOS Y TALLERES ORGANIZADOS POR LA
OFICINA INTERNACIONAL DE EPIZOOTIAS (OIE) EN 2001
Seminarios y talleres por región
Revisión
                                                     
1 El documento G/SPS/GEN/306 existe solamente en inglés.G/SPS/GEN/306/Rev.1
Página 2Título Objetivo Fecha Participantes Lugar
ÁFRICA
No se celebraron seminarios ni talleres en África durante el año 2001.
AMÉRICAS
VII Seminario
Latinoamericano sobre
Armonización del
Registro y Control delos Medicamentos
VeterinariosPerfeccionar la armonización de los registros
y controles de los medicamentos veterinarios6-10 agosto 38 participantes del sector público y
65 participantes del sector privado
provenientes de Argentina, Brasil,
Bolivia, Canadá, Colombia, Cuba,Chile, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, México, Nicaragua,
Panamá, Perú, República
Dominicana, USA y VenezuelaPerú
(Lima)
VII SeminarioInternacional de
Control de Vacuna
Antiaftosa*
La OIE sólo participó en
este seminario.  La
organización estuvo a
cargo del Centro
Panamericano de Fiebre
AftosaIntercambio de experiencias en control
oficial de vacuna antiaftosa y discusión de
los resultados obtenidos en los diferentes
laboratorios desde 1994 hasta hoy10-14 septiembre 70 participantes de los sectores
público y privado provenientes de
Argentina, Brasil, Colombia, Chile,
Ecuador, Paraguay, Uruguay y
VenezuelaBrasil
(Río de Janeiro )G/SPS/GEN/306/Rev.1
Página 3Simposio Internacional
sobre Tuberculosis
AnimalExperiencias en control y erradicación de la
tuberculosis
Inmunología de la tuberculosisEpidemiología molecular de la tuberculosis
bovina
Genoma del Mycobacterium tuberculosis16 noviembre 50 participantes provenientes de
Argentina, Brasil, Irlanda y MéxicoArgentina
(Buenos Aires)
EUROPA
Seminario sobre el
diagnóstico y profilaxisde la encefalopatía
espongiforme bovina y
la fiebre aftosa en los
países de la CEI
1 y los
Países BálticosDiscutir sobre el control y  erradicación de la
fiebre aftosa en los países de la CEI y sobrela situación de la encefalopatía espongiforme
bovina en Europa28 abril-1º mayo 36 participantes provenientes de
Armenia, Azerbaiyán, Belarús,Estonia, Georgia, Kazajstán,
Kirguistán, Letonia, Lituania,
Moldavia, Mongolia, Rusia,
Turkmenistán, Ucrania, UzbekistánFrancia
(París, 'Indre' y'Loire' vía 'Tours')
Seminario de la OIE
sobre la armonización
de las políticasveterinarias entre
países de Europa
Oriental y Occidental,
con la participación de
los Jefes de los
Servicios VeterinariosVacunación de los animales de granja dentro
del marco del control de  las enfermedades
animales
Identificación de los animales de granjaEliminación de cadáveres y partes de
cadáveres
Encefalopatías Espongiformes Transmisibles
(EEB y Prurigo lumbar)20-25 octubre 45 participantes provenientes de
Europa Oriental, Asia Central y la
Unión Europea (36 países)
Alemania, Armenia, Austria,
Azerbaiyán, Belarús, Bélgica,
Bulgaria, Checoslovaquia,
Dinamarca, Eslovaquia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Georgia,
Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda,Italia, Kazajstán, Kirguistán,
Letonia, Lituania, Luxemburgo,
Moldavia, Mongolia, Polonia,
Portugal, Reino Unido, Rusia,
Suecia, Turkmenistán, Turquía,Ucrania, UzbekistánAlemania
(Walsrode)G/SPS/GEN/306/Rev.1
Página 4ORIENTE MEDIO
Seminario sobre el
análisis de riesgos en el
comercio de animales y
de productos de origen
animalBrindar información y capacitación a los
participantes sobre la utilización del análisis
de riesgos (evaluación, gestión y
comunicación) para facilitar el comercio
regional, etc.9-12 abril 38 participantes provenientes de
Arabia Saudita, Egipto, Emiratos
Árabes Unidos, Irán, Jordán, Kuwait,
Líbano, Libia, Omán, , Sudán,
Turquía, Yemen y Autoridades
palestinasEmiratos Arabes
Unidos
(Dubai)
ASIA
Seminario sobre laenfermedad de Nipah,
organizado por laRepresentación
Regional de la OIE
para Asia con la
colaboración de los
Servicios Veterinarios
de MalasiaPerspectiva general y epidemiología de la
infección por el virus Nipah8-12 abril 41 participantes provenientes de
Australia, Camboya, Estados Unidos
de América, Filipinas, Indonesia,Japón, Laos, Malasia, Myanmar,
República de Corea, Singapur,
Tailandia, Taipei Chino, Vietnam,
FAO/APHCA
2 y  OIE (como
organizadores)Malasia
(Kuala Lumpur)
Taller de la OIE sobre
la estrategia para
instaurar una zona de
control de la fiebre
aftosa en la península
malayaAnálisis de la viabilidad y la estrategia para
instaurar una zona de control de la fiebre
aftosa en la península malaya9-11 mayo 18 participantes provenientes de
Malasia, Myanmar, Tailandia,
(Australia, OIE/RCU3 y OIE-RR4,
Tokyo, como facilitadores y
organizadores)Laos
(Khamkeut y
Vientiane)
Taller sobre la gestión
de los movimientos de
ganado y la lucha
contra la fiebre aftosaen la cuenca del Bajo
MekongRevisar las conclusiones de la primera
reunión celebrada en Bangkok, Tailandia, en
1999 para identificar las principales rutas de
comercio internacional en la cuenca del BajoMekong e identificar los componentes y
objetivos de la gestión de los movimientos
de ganado por desarrollar en esta región4-8 junio 20 participantes provenientes de
Camboya, Laos, Tailandia, Vietnam
(con la participación del proyecto de
la Unión Europea para la ganaderíaen Laos y la Representación
Regional de la OIE para Asia y el
Pacífico como organizadores)Laos
(Khamkeut y
Vientiane)G/SPS/GEN/306/Rev.1
Página 5Taller regional
OIE/FAO-APHCA
sobre el Acuerdo de la
aplicación de lasmedidas sanitarias y
fitosanitarias de la
OMC (con la
colaboración de la
DLD
5, FU-Berlín6,
FVM-CMU7 y la
JLTA8)Capacitar a los agentes gubernamentales (en
el área técnica) en la región de Asia y el
Pacífico respecto de los principales
reglamentos, papeles y evaluación de riesgodel Acuerdo MSF de la OMC, el Código
Zoosanitario y el Manual de la OIE y el
Codex Alimentarius de la FAO9-12 julio 36 participantes provenientes de
Bangladesh, Camboya, Filipinas,
India, Indonesia, Laos, Malasia,
Nepal, Papua Nueva Guinea, SriLanka, Tailandia, Vietnam
(organizado con el apoyo de
Alemania, Egipto, Suiza,
FAO/APHCA, OIE)Tailandia
(Chiang Mai)
Taller regional sobre
los sistemas de
información
zoosanitaria y la
evaluación de las
repercusiones
económicas de lasenfermedades animales
en colaboración con
DAHP
9Familiarizar a los participantes con los
conceptos básicos de la economía
zoosanitaria y los datos que deben reunirse
para la evaluación de la repercusiones
económicas de las enfermedades animales6-7 noviembre 21 participantes provenientes de
Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos,
Malasia, Myanmar, Tailandia,
Vietnam (organizado con el apoyo
de Nueva Zelanda, Reino Unido y
OIE )Camboya
(Phnom Penh)
Taller regional
OIE/FAO-
APHCA/DLD sobre el
diagnóstico y lavigilancia de la
encefalopatía
espongiforme bovinaAnálisis de la situación mundial de la EEB y
capacitación del personal de laboratorio para
el diagnóstico en laboratorio (prueba ELISA
molecular e histopalogía) y el desarrollo delos programas de vigilancia de la EEB19-22 noviembre 41 participantes provenientes de
Filipinas, Hong Kong, Malasia,
República de Corea, Tailandia,
Taipei Chino, Vietnam (organizadocon el apoyo de Suiza, FAO-Italia,
FAO-APHCA, OIE)Tailandia
(Bangkok)G/SPS/GEN/306/Rev.1
Página 6Reunión regional sobre
la encefalopatía
espongiforme bovinaRepasar la situación mundial de la EEB y
facilitar el diagnóstico, la vigilancia, la
evaluación de riesgos, la comunicación y
otras medidas relacionadas26 noviembre 60 participantes de Australia, Bután,
Filipinas, India, Indonesia, Irán,
Japón, Laos, Malasia, Myanmar,
Nepal, Nueva Caledonia, NuevaZelanda, Pakistán, Papua Nueva
Guinea, Rusia, Singapur, Tailandia,
Taipei Chino, U.S.A., Vietnam, OIE,
FAO y SPCKathmandú (Nepal)
Seminario-taller
conjunto OIE
/SEAFDEC10 sobre la
lucha contra las
enfermedades de los
camarones y los peces
en la acuicultura del
sudeste de asiático y
sobre las técnicas de
diagnóstico y críaExaminar las técnicas actuales de diagnóstico
e investigación sobre las enfermedades
virales de los camarones y los peces marinosen el sudeste de Asia
Identificar un programa adecuado de
capacitación para el Proyecto sobre las
Enfermedades de los Peces
Analizar los estudios y técnicas actuales para
el control de la vibriosis del camarón y
ofrecer una perspectiva para los estudios en
curso del proyecto4-6 diciembre 45 participantes provenientes de los
países miembros de la Asociación de
Naciones del Sudeste Asiático(ASEAN), organizado con el apoyo
de Japón, Noruega, USA, OIE,
NACA
11 y SEAFDECFilipinas
(Iloilo)
1 CEI: Comunidad de estados Independientes.
2 APHCA: Comisión de Producción y Sanidad Animal para Asia y el Pacífico (Comisi ón de la Organización de las Naciones Unidas para  la Agricultura y la
Alimentación – FAO).
3 OIE-RCU: Unidad de Coordinación Regional de la OIE para el Control de la Fiebre Aftosa en el Sudeste Asiático.
4 OIE-RR: Representación Regional de la OIE para Asia y el Pacífico.
5 DLD:  Department of Livestock Development  (Tailandia).
6 FU-Berlin: Universidad Libre de Berlín, Alemania.
7 FVM-CMU: Facultad de Medicina Veterinari a, Universidad de Chiang Mai, Tailandia.
8 JLTA: Japan Livestock Technology Association, Japan.
9 DAHP: Departamento de Sanidad Animal y Producción, Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca, Camboya.
10 SEAFDEC: Centro para el desarrollo de los recursos acuícolas en el Sudeste Asiático (Southeast Asian Fisheries Development Cent er).
11 NACA: Red de centros de acuicultura de Asia y el Pacífico.
*Indica los Seminarios o Talleres en los que la OIE sólo actuó como participante.
__________