RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/G/99/Rev.1
13 de octubre de 2003
(03-5418)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales Original: francés
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS
COMERCIALES
HAITÍ
Informe del Gobierno
Revisión
De conformidad con el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de
Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el
que se establece la Organización Mundial del Comercio), se adjunta la
exposición de políticas presentada por el Gobierno de Haití.
Nota:  Este informe será de distribución reservada y no podrá difundirse a la prensa hasta el final de la
reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales sobre Haití.Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 3
ÍNDICE
Página
I. PANORAMA GENERAL ............................................................................................................. ........... 4
II. EL ENTORNO ECONÓMICO DE 1994 A 2002..................................................................................... 5
1) E VOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS ................................................................... 5
2) E L COMERCIO EXTERIOR DE HAITÍ (1994-2002 ) .......................................................................... 7
III. PRINCIPALES ORIENTACIONES DE POLÍTICA PÚBLICA RELACIONADAS
CON EL COMERCIO................................................................................................................ ............... 8
1) M ARCO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA ................................................................................. 8
2) R EFORMA FISCAL ......................................................................................................................... 8
3) O TROS ÁMBITOS DE REFORMA ..................................................................................................... 9
4) M ODERNIZACIÓN DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS ............................................................................ 9
5) L IBERALIZACIÓN DEL COMERCIO ................................................................................................. 9
IV. LOS ACUERDOS Y SU APLICACIÓN................................................................................................ 10
1) L OS ACUERDOS COMERCIALES ................................................................................................... 10
i) Acuerdos mu ltilaterales .............................................................................................. 10
ii) Acuerdos regionales.................................................................................................... 11iii) Acuerdos preferenciales.............................................................................................. 11
iv) Acuerdos bilaterales.................................................................................................... 12
2) A
PLICACIÓN DE LOS ACUERDOS Y PROBLEMAS RELACIONADOS CON
ESA APLICACIÓN ........................................................................................................................ 12
V. PERSPECTIVAS Y OPCI ONES ESTRATÉGICAS.............................................................................. 13
1) E STRATEGIAS Y POLÍTICAS MACROECONÓMICAS ....................................................................... 13
2) P OLÍTICAS SECTORIALES ............................................................................................................ 14
i) Agricu ltura.................................................................................................................. 14
ii) Minería y energía........................................................................................................ 15iii) Industria .................................................................................................................. .... 16
iv) Turismo..................................................................................................................... .. 16
v) Artesanía.................................................................................................................... .1 7
vi) Servicios públicos de formación................................................................................. 17
3) C
ONSOLIDACIÓN DEL MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL ............................................................. 18
i) Marco institucional ..................................................................................................... 18ii) Estructuras de regulación y promoción....................................................................... 18
VI. CONCLUSIÓN .................................................................................................................. ..................... 21WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 4
I. PANORAMA GENERAL
1. La República de Haití, cuya superficie es de aproximadamente 27.750 km2, está situada en la
Cuenca del Caribe entre los paralelos 18º01' y 20º06' de latitud Norte y las longitudes 71º58' y 74º29'
al oeste del meridiano de Greenwich.  El país ocupa la parte occidental de la isla que comparte con la
República Dominicana.  Limita al norte con el Océano Atlántico y al sur con el Mar Caribe.  Al oeste
está separado de Cuba por el canal del Viento y de Jamaica por el Canal de Jamaica (gráfico 1).Forman también parte de su territorio seis islas adyacentes, de superficies comprendidas entre los 4 y
los 700 km
2.  Se trata de un país mayormente montañoso, surcado por numerosos ríos, de los que
los 10 más importantes tienen de 35 a 280 km.  El punto culminante del territorio es el Pic La Selle,
a 2.680 m sobre el nivel del mar.  Más del 60 por ciento de la tierra aprovechable se dedica a la
agricultura.
Gráfico 1:  Situación geográfica de Haití
Jamaica
NicaraguaHondurasCubaBahamas
HaitíRep. Dominicana
Puerto Rico
Guadalupe
2. Según el resultado parcial del último censo, organizado a principios de 2003, el país tiene una
población de 7.929.048 habitantes (4.096.068 mujeres y 3.832.980 hombres).  El 36 por ciento de los
haitianos viven en zonas urbanas.  La tasa media de crecimiento demográfico es del 2,08 por ciento, y
la esperanza de vida al nacer se sitúa en torno a los 61 años.  La población haitiana es una población
muy joven en la que el 38,5 por ciento de los individuos tiene menos de 15 años.  El tamaño medio delas unidades familiares es de 4,5 personas.
3. La tasa de alfabetización de la población mayor de 15 años es del 82 por ciento en la zona
metropolitana, del 72 por ciento en las demás zonas urbanas y del 39 por ciento en las zonas rurales.
4. Según la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) , el 46 por ciento de la población en edad
laboral residente en la zona metropolitana se encuentra en el paro.  En las zonas rurales, esa tasa es
del 19 por ciento.
5. La República de Haití tiene un régimen político democrático y bicéfalo encabezado por un
Poder Ejecutivo, ejercido por el Presidente de la República, y un Gobierno, dirigido por un Primer
Ministro.  Los idiomas oficiales son el criollo y el francés.Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 5
II. EL ENTORNO ECONÓMICO DE 1994 A 2002
1) EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS
6. Desde 1986, la economía haitiana evoluciona sobre un fondo de crisis sociopolítica e
institucional que la obliga a funcionar por debajo de su potencial.  Además de las tensiones políticas,
el país ha debido hacer frente a la inestabilidad de los precios del petróleo y los daños causados por el
paso de varios ciclones.  Sin embargo, tal situación no ha impedido la continuación de las reformasemprendidas desde comienzos del decenio de 1980 para liberalizar y modernizar la economía.  En el
marco de los acuerdos suscritos con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial se han
aplicado varios programas de ajuste y estabilización, mantenidos a pesar de la disminución de la
financiación exterior.  Estas reformas afectan a las finanzas, al comercio, al régimen fiscal, a las
empresas públicas y a otros sectores.
7. El crecimiento medio anual del PIB real durant e el período comprendido entre los ejercicios
de 1996-97 y 2001-02 fue del 0,61 por ciento, nivel insuficiente en comparación con la tasa de
crecimiento demográfico del 2,1 por ciento.  Sin embargo, la razón entre inversiones/PIB es
relativamente elevada (en promedio equivale a un  26,16 por ciento), lo que pone de manifiesto la
existencia de un gran potencial de producción.
1996-97 1997-98 1998-99 1999-200012000-0122001-023
Tasa de crecimiento del PIB real@ (en %) 2,70 2,18 2,71 0,87 -1,20 -0,90
Exportaciones corrientes (en % del PIB) 10,45 9,90 12,25 12,7 11,95 12,57
Importaciones corrientes (en % del PIB) 26,44 26,62 29,70 33,41 34,20 36,22
Inversiones corrientes (en % del PIB) 24,52 26,00 27,7 27,34 25,87 25,53
Absorción interior (en % del PIB corriente) 116 117 117 121 122 124
Absorción interior (en % del PIB real)@ 157 157 169 193 191 192
@ Datos de referencia 1986-87, del Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI).
8. Todo parece indicar que ese potencial de crecimiento de la producción responde más a la
demanda interior (122 por ciento del PIB durante los tres últimos años) que a las exportaciones(12 por ciento del PIB).  La absorción interior , superior al 92 por ciento del PIB real, pone de
manifiesto la transcendencia de las importaciones, que, durante los últimos seis años, han aumentado
en más del 70 por ciento en términos reales para compensar la debilidad de la producción interna.
Pero la tasa de cobertura de las importaciones asciende al 32 por ciento, y su financiación depende
principalmente de las transferencias corrientes (776 millones de dólares
4 en 2002), que contribuyen a
mantener la cuenta corriente por debajo del 1 por ciento del PIB (véanse los cuadros 2 y 3 del anexo).
9. El crecimiento experimentado durante los últimos seis años se debe principalmente a tres
ramas de actividad del sector terciario (véase el cuadro 1 del anexo):  " Comercio, restaurantes y
hoteles ", "Construcción y obras públicas " y " Transportes y comunicaciones ".  En cambio, la
                                                     
1 Datos semidefinitivos.
2 Datos provisionales.
3 Estimación.
4 En el presente documento, la palabra "dólar" designa al dólar de los Estados Unidos.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 6
"Agricultura " se halla en fase de recesión.  A excepción de un ligero crecimiento (0,6 por ciento)
experimentado en 2000-01, el sector agrícola no ha dejado de menguar a lo largo de todo el período,
poniendo de relieve las dificultades de una agricultura escasamente mecanizada, dependiente de las
contingencias climáticas y sujeta a la competencia de los productos extranjeros, por lo general
subvencionados en su país de origen.  La parte de las exportaciones correspondiente al sector agrícola
se ha reducido de modo constante, pasando del 43 por ciento en 1996 al 23 por ciento en 2002, comoresultado de un proceso de concentración de las exportaciones en los productos manufacturados
(véase el cuadro 1 del anexo).
10. Las industrias manufactureras comenzaron a declinar en 1986.  El proceso se ha acentuado
durante los últimos cinco años.  El sector del montaje es la fuente principal de las exportaciones no
agrícolas y representa cerca del 80 por ciento de las exportaciones totales del país.  La estructura de laproducción se ha modificado en beneficio del sector terciario, que proporciona el 57 por ciento
del PIB real, en comparación con el 27 por ciento  correspondiente al sector primario (del que la
agricultura es el componente principal) y el 16 por ciento al sector manufacturero.
11. Esta remodelación del sistema productivo y de los intercambios comerciales se debe en parte
a una liberalización demasiado rápida del comercio exterior, que ha beneficiado en mayor medida alas importaciones.  En varias ramas de actividad, determinadas industrias de sustitución y otras cuya
producción se basaba en las materias primas locales no han sido capaces de hacer frente a la situación.
Muchas de ellas han desaparecido o se han convertido en empresas comerciales e importadoras, por
ejemplo en los sectores agroindustrial, siderúrgico, harinero, azucarero y de artículos de aluminio.
12. Por consiguiente, Haití adolece estructuralmente de una balanza comercial deficitaria que,
desde 1987, imprime al gourde una tendencia a la depreciación a largo plazo en el contexto del
régimen de paridad flotante aplicado.  El tipo de cambio ha pasado de 14,5 gourdes por dólar en 1995a más de 40 gourdes por dólar en 2003.  Por otra parte, los flujos de inversiones extranjeras directas
han alcanzado la cifra de 74 millones de dólares a lo largo de los seis últimos años.  A pesar de su
bajo nivel respecto de los demás países del Caribe, esos flujos se han debido sobre todo a la
participación en las empresas públicas privatizadas y las inversiones en el sector de las
telecomunicaciones.
13. En cuanto al sector público, los flujos netos de participación han experimentado una
reducción progresiva durante los últimos tres años.  En 2002, los pagos de la Hacienda Pública al
exterior fueron superiores en 19 millones de dólares a los ingresos de esa procedencia, debido a la
restricción de los desembolsos correspondientes a los préstamos negociados con las instituciones
financieras internacionales y a la reducción de la cooperación financiera exterior con el país.  A pesarde la disminución de la ayuda presupuestaria exterior, el Gobierno ha podido atender, no sin
dificultades, una demanda social creciente.  Con financiación de la Hacienda Pública, se han llevado a
cabo importantes obras de infraestructura, que han dado lugar a la construcción de carreteras y
viviendas sociales y al aumento de la capacidad de admisión de alumnos de las escuelas públicas y
semipúblicas.
14. La volatilidad de los precios de los productos petroleros, debida a la subida de las
cotizaciones internacionales, ha sido una importante causa de inestabilidad de la economía durante los
tres últimos años.  Para contener la inflación, el Gobierno optó por el establecimiento de precios de
consumo fijos y subvencionados y sufrió, en 2002, pérdidas de ingresos (lucro cesante) estimadas en
más de 1.000 millones de gourdes.  A partir de diciembre de 2002, la decisión del Gobierno de
liberalizar el mercado de productos petroleros y aplicar un ajuste al precio en el surtidor cada vez queHaití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 7
se produzca una variación del 5 por ciento del precio CIF ha dado lugar a una tasa de inflación
interanual del 41,6 por ciento, en comparación con el 8,4 por ciento del año precedente.
15. Durante los tres últimos años, la afluencia de turistas a Haití se ha situado en torno a los
140.000 visitantes.  Sin embargo, el país tiene un enorme potencial turístico basado en la extensión de
sus playas, la importancia de sus lugares históricos y la belleza de sus espacios naturales.
2) EL COMERCIO EXTERIOR DE HAITÍ (1994-2002)
16. Haití exporta principalmente productos primarios (café, cacao y mangos) y artículos
manufacturados consistentes sobre todo en prendas de vestir y ropa interior producidas en régimen de
subcontrata.  El café y el cacao se destinan principalmente al mercado europeo (Francia, Italia,
Bélgica-Luxemburgo y Alemania), mientras que los productos manufacturados y los mangos se
exportan a los Estados Unidos, principal destino de las exportaciones haitianas (con un promedio del88 por ciento de las exportaciones durante los últimos ocho años).
17. Durante los nueve últimos años, el valor anual medio de las exportaciones haitianas ha sido
de 245 millones de dólares, y el de las importaciones, de 859 millones.  El déficit comercial pasó de
547 millones de dólares en 1995 a 780 millones en 2002.
18. En un contexto de liberalización del comercio, el valor de las importaciones haitianas,
expresado en dólares, experimentó entre 1995 y 2002 un crecimiento medio anual del 5,25 por ciento,
frente al 7,59 por ciento correspondiente a las exportaciones, cuya mayor rapidez de progresión se
debió a la expansión de las manufacturas en régimen de subcontrata.
19. Las importaciones haitianas proceden esencialment e de los Estados Unidos (70 por ciento), de
la Unión Europea (15 por ciento) y de la República Dominicana (7 por ciento), lo que denota una
clara dependencia de Haití respecto de los Estados Unidos.
Principales exportaciones de Haití
(En millones de dólares EE.UU.)
Período Café CacaoAceites
esencialesMangosPequeña
industriaProductos
manufac-
turadosOtros
productosAjusteTotal
exporta-
ciones
1994 10,27 3,87 4,26 - 7,15 30,45 9,50 50,97 116,47
1995 25,34 5,69 10,67 7,04 11,26 30,00 7,21 55,61 152,82
1996 24,58 3,74 6,99 5,03 13,06 41,54 2,96 72,02 169,92
1997 19,07 4,25 6,12 7,02 14,82 53,03 12,48 91,84 208,63
1998 22,40 7,50 6,12 5,80 19,77 79,58 18,52 146,16 305,85
1999 15,22 5,98 4,04 6,74 15,27 103,74 15,78 174,27 341,03
2000 7,12 2,21 4,65 7,98 9,15 100,47 25,62 171,20 328,40
2001 4,79 1,79 3,37 4,16 7,80 97,94 20,12 165,27 305,22
2002 (P)52,88 5,54 4,81 5,46 5,75 86,10 18,18 145,71 274,42
                                                     
5 (P) Datos provisionales.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 8
Importaciones de Haití por grandes categorías de productos
(En millones de dólares EE.UU.)
PeríodoProductos
alimenticiosCombustibles
mineralesProductos
manufacturadosEquipo de
transporteProductos
químicosOtros
productosTotal
importaciones
1994 67,01 46,24 30,68 15,45 16,48 75,71 251,57
1995 210,74 73,73 90,69 109,00 41,01 174,98 700,15
1996 219,62 79,44 110,62 125,01 53,77 99,46 687,91
1997 209,6 74,89 122,70 126,80 50,18 172,04 756,21
1998 236,48 80,84 169,98 142,07 49,68 204,86 883,92
1999 304,76 86,79 223,63 182,97 54,38 241,61 1.094,14
2000 265,78 186,53 255,41 171,54 50,66 238,60 1.168,51
2001 279,44 163,81 226,92 175,22 50,83 238,64 1.134,86
2002 (P) 235,92 157,28 209,50 159,76 46,78 244,95 1.054,20
III. PRINCIPALES ORIENTACIONES DE POLÍTICA PÚBLICA RELACIONADAS
CON EL COMERCIO
1) MARCO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA
20. Los tipos de interés están liberalizados desde 1982.  En 1997, con objeto de atenuar las
restricciones impuestas a los bancos comerciales, el Banco de la República de Haití (BRH)
(Banco Central) limitó la utilización de las reservas como instrumento de gestión de la liquidez
mediante la introducción de los bonos del BRH.  Asimismo, se han emprendido acciones para la
modernización del sistema financiero.  Se ha reforzado la capacidad de supervisión del Banco Central
y, según los expertos del FMI, los bancos comerciales se rigen actualmente por normas
internacionalmente aceptables.  Está preparándose una nueva ley sobre el Banco Central que
reafirmará la independencia de esa institución.  También se tramita una nueva ley de banca conformea las normas y principios internacionales.
21. A pesar de la ampliación del sistema financiero con el establecimiento de nuevos bancos, los
tipos de interés siguen siendo elevados (con un promedio actual del 32 por ciento para los préstamos)
debido a la incertidumbre y a la tasa de inflación.  En ese contexto, las preferencias recaen sobre los
préstamos a corto plazo, que constituyen aproximadamente el 59 por ciento de los préstamos delsistema bancario.  Sin embargo, la rentabilidad de los bancos, sostenida por los beneficios obtenidos
de las operaciones cambiarias y la remuneración de la liquidez mediante los bonos del BRH, ha ido
mejorando, y en 2000 el rendimiento de los activos alcanzó el 1,68 por ciento.  El gourde haitiano ha
dejado de desempeñar su función de reserva de valor, y la economía se enfrenta a una dolarización
cada vez mayor.  En la actualidad, más del 40 por ciento de los depósitos se realizan en divisas.
2) R
EFORMA FISCAL
22. La presión fiscal de Haití es una de las menos elevadas de los países de su categoría (con un
promedio del 8 por ciento para los cuatro últimos años).  Por otro lado, el promedio del gasto
per cápita con cargo a la Hacienda Pública se estima en unos 40 dólares.  En tales condiciones, son
urgentes la reforma fiscal y la consolidación de las finanzas públicas.
23. La reforma fiscal comprende:  la revisión del arancel de aduanas, la creación de nuevos
puestos aduaneros, la aplicación de medidas de incremento del control, la introducción del Sistema
Aduanero Automatizado (SIDUNEA), la reorganización administrativa de los organismosHaití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 9
recaudadores, la creación de la Unidad de Gestión y Control Fiscal (UGCF), la ampliación de la base
impositiva (junto con la supresión de las exenciones otorgadas a las empresas públicas) y el reajuste
de los precios de venta al público de los productos petroleros.  En lo referente al control de los
desembolsos, hay que mencionar la mejora del procedimiento presupuestario, la racionalización del
gasto y la reducción del número de funcionarios de la administración pública.
24. La reforma fiscal aún no ha surtido plenamente efecto debido al actual contexto de crisis
sociopolítica.  Tras registrarse entre 1996 y 1999 un crecimiento medio de los ingresos del 157 por
ciento, el incremento correspondiente a 2000 y 2001 se redujo al 3 por ciento, al tiempo que el
coeficiente tributario (relación ingresos-PIB) pasó del 9,1 por ciento en 1999 al 7,3 por ciento
en 2001.
25. El sistema debe seguir reforzándose con miras a lograr su simplificación, aumentar la eficacia
de la administración encargada de la recaudación de impuestos, gravámenes y derechos (Dirección
General de Impuestos), mejorar la calidad de los servicios prestados a los contribuyentes y disminuir
la preponderancia de los impuestos indirectos, que actualmente generan casi el 80 por ciento de los
ingresos.
3) OTROS ÁMBITOS DE REFORMA
26. Otras reformas son las relativas a la modificación del Código de Inversiones y al
establecimiento de la Ley de Zonas Francas, dos nuevos instrumentos de promoción de las
inversiones.  Asimismo, cabe citar el fortalecimiento institucional mediante la modernización del
marco jurídico de las actividades comerciales.  El Gobierno tiene previsto seguir llevando a cabo las
reformas estructurales necesarias para impulsar un crecimiento de la economía a largo plazo y lograr
las condiciones de estabilidad necesarias para el desarrollo del comercio.
4) MODERNIZACIÓN DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS
27. Hasta ahora, se han privatizado dos de las más importantes empresas estatales:  Ciment
d'Haïti  -que ha pasado a llamarse Cimenterie d'Haïti - y Minoterie d'Haïti  -que se ha convertido en
Les Moulins d'Haïti -, y se están llevando a cabo estudios para la reestructuración de otras cinco:
Autorité aéroportuaire nationale  (AAN), Autorité portuaire nationale  (APN), Electricité d'Haïti
(EDH), Central autonome métropolitaine d'eau potable  (CAMEP), Télécommunications d'Haïti
(TELECO).  La modernización de las empresas públicas se debe a la necesidad de mejorar la calidad
de los bienes y servicios ofrecidos a los usuarios y, al mismo tiempo, responder a las nuevas
exigencias de la economía mundial.
5) LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO
28. La liberalización generalizada del comercio emprendida a partir de 1986 en el marco del
Programa de ajuste estructural  convierte al régimen comercial haitiano en uno de los más abiertos de
los PMA.  En efecto, el arancel de aduanas revisado se redujo, desde 1995, a cuatro tipos arancelarios
(0, 5, 10 y 15 por ciento), salvo en lo que respecta a determinados productos básicos cuyos aranceles
se han consolidado al tipo del 50 por ciento (arroz, maíz, mijo y harina) o del 40 por ciento
(azúcar, café tostado y pasta de tomate).  Los tipos arancelarios aplicables varían entre el 5 y el 15 porciento para los productos acabados, y entre el 0 y el 5 por ciento para las materias primas, los insumos
y los subproductos.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 10
29. Haití otorga también, en forma de derechos aduaneros consolidados, las concesiones
arancelarias consignadas en la Lista XXVI anexa al  GATT de 1994;  asimismo, otorga concesiones en
virtud de los compromisos específicos consignados en su Lista anexa al Acuerdo General sobre el
Comercio de Servicios (AGCS).
30. Sin embargo, dada su gran dependencia de los gravámenes aplicados a las mercancías
importadas, el país se enfrenta a riesgos crecientes de inestabilidad social, debidos, sin duda, a unaliberalización del comercio demasiado intensa.  En  un contexto de dificultades internacionales, la
fragilidad de sus estructuras socioeconómicas es cada vez mayor.  De hecho, el Informe de la
UNCTAD sobre los PMA de 2002  confirma los temores del Gobierno y da cuenta de un neto
aumento de la pobreza en los países que han adoptado el régimen comercial más abierto, mientras que
la pobreza tiende a disminuir en los que han liberalizado moderadamente su economía.  Estascondiciones ponen de relieve las enormes dificultades que deberá superar Haití para impulsar el
crecimiento y reducir la pobreza en el contexto del libre comercio.
IV. LOS ACUERDOS Y SU APLICACIÓN
1) L
OS ACUERDOS COMERCIALES
i) Acuerdos multilaterales
31. Desde 1996, la República de Haití es Miembro de la Organización Mundial del Comercio
(OMC).  Sin embargo, no ha logrado aún armonizar totalmente sus estructuras jurídicas y normativas
con el marco jurídico de los Acuerdos Comerciales Multilaterales.
32. Algunas materias comprendidas en el ámbito de aplicación de los Acuerdos de la OMC no
están sujetas a ninguna legislación.  Es el caso de las normas de origen , las subvenciones y medidas
compensatorias , el dumping , las salvaguardias , los obstáculos técnicos al comercio  y las medidas
sanitarias y fitosanitarias .  Los Acuerdos de la OMC constituyen, por lo tanto, la única referencia
jurídica del país en caso de diferencias con sus interlocutores comerciales sobre alguna de esas
materias.
33. La República de Haití se ha adherido a otros acuerdos, tales como:
- el Convenio Internacional del Café de 1994 (de la OIC), prorrogado;
- el Convenio Internacional del Cacao (de la ICCO);- el Convenio Constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos;
- el Convenio Internacional del Trigo;  y
- el Convenio Internacional del Azúcar.
34. Haití es también miembro del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de
otras instituciones especializadas y organismos de las Naciones Unidas, entre ellos, el Programa de lasNaciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización
de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI).Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 11
ii) Acuerdos regionales
a) CARICOM
35. En julio de 1999, Haití fue aceptado como 15º Estado miembro de la  Comunidad del Caribe
(CARICOM) por la Conferencia de Jefes de Estado  y de Gobierno de la región.  El 13 de mayo
de 2002, el Parlamento de Haití ratificó la adhesión definitiva del país a esa entidad de integración
económica.  El Presidente de la República, Excmo. Sr. Jean Bertrand ARISTIDE , firmó el Tratado
de Chaguaramas revisado  el 4 de julio de 2003.  Los intercambios comerciales entre Haití y los
demás países de la región comenzarán oficialmente el 1º de enero de 2004.
b) ALCA
36. Por otra parte, Haití participa en el proceso de creación del Área de Libre Comercio de las
Américas (ALCA)  e interviene activamente en las diferentes actividades y negociaciones
encaminadas a la conclusión del Acuerdo sobre el ALCA  en enero de 2005.
c) AEC
37. Haití es miembro de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), integrada por México,
Colombia, Venezuela, los países de Centroamérica y los de la CARICOM.
iii) Acuerdos preferenciales
a) Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC)
38. Este programa, establecido por los Estados Unidos de América, tiene por finalidad
diversificar las economías de la región del Caribe y favorecer su crecimiento mediante la exportación.
Otro de sus objetivos es intensificar las inversiones locales y extranjeras en los sectores no
tradicionales mediante la concesión de preferencias arancelarias para los productos procedentes de
esos sectores.
39. Con la Ley de Asociación Comercial para la Cuenca del Caribe, en vigor desde octubre
de 2000, la iniciativa se extiende a otros tipos de productos, como por ejemplo los textiles y géneros
de punto, el calzado o los artículos de relojería fabricados en el Caribe con materias primas de los
Estados Unidos de América.  Esta Ley ampliada suprime los derechos de aduana aplicables a las
importaciones de productos textiles procedentes de Haití que cumplan las normas de origen previstas.
Haití se beneficia de un contingente fijado en el 1,5 por ciento de las importaciones estadounidensestotales de textiles, porcentaje que aumentará en un 0,5 por ciento cada año hasta situarse en el 3,5 por
ciento en 2008.
40. Haití cumple plenamente las diversas exigencias impuestas por los Estados Unidos para el
mantenimiento de un país dentro de ese programa:  pluralismo político y Estado de derecho,
protección de la propiedad privada, participación en la lucha internacional contra el terrorismo, etc.
b) Memorándum de Entendimiento entre el Canadá y los PMA
41. En julio de 2003 entró en vigor un Memorándum de Entendimiento entre los Gobiernos de
Haití y del Canadá para la aplicación de una disposición con rango de ley, adoptada por el Canadá en
favor de todos los PMA y relativa a la exportación de productos textiles y prendas de vestir destinados
al mercado canadiense.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 12
42. Los objetivos del Memorándum son contribuir a la lucha contra la pobreza en los países más
pobres y ayudar a los PMA a reforzar su crecimiento económico a través del comercio.  En virtud de
este Memorándum se eliminan los contingentes y los derechos de aduana aplicables a las
importaciones de textiles y prendas de vestir procedentes de PMA.
c) Acuerdo de Cotonú
43. Haití es parte en el Acuerdo de Asociación firmado en Cotonú por los miembros de la Unión
Europea y los países de África, del Caribe y del Pacífico.  En virtud de ese Acuerdo, los productos de
origen haitiano que cumplan los criterios establecidos por la Comunidad Europea tienen asegurada la
entrada en franquicia arancelaria en el territor io comunitario.  Por otra parte, como país menos
adelantado, Haití es beneficiario de la Iniciativa " Todo menos armas ", en virtud de la cual la
Comunidad ha liberalizado, desde el 26 de febrero de 2001, todas las importaciones procedentes delos PMA.
iv) Acuerdos bilaterales
44. La República de Haití ha suscrito acuerdos marco bilaterales basados en la cláusula de la
nación más favorecida (NMF)  con varios países (entre ellos, la Argentina, Colombia, el Japón,
China, Corea del Sur, Israel, la República de Guyana).
2) A
PLICACIÓN DE LOS ACUERDOS Y PROBLEMAS RELACIONADOS CON ESA APLICACIÓN
45. La aplicación de los acuerdos comerciales multilaterales obliga a Haití a modernizar sus leyes
y disposiciones normativas conexas.  En general, el Código de Inversiones y la Ley de Zonas Francas
recientemente aprobados y promulgados son plenamente compatibles con el Acuerdo sobre las
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (Acuerdo sobre las MIC) .
46. En lo que respecta a la valoración en aduana , Haití sigue aplicando la  definición del valor
de Bruselas .  Sin embargo, en el marco de la aplicación del Acuerdo de la OMC por el que se rige
esta materia, se ha redactado un proyecto de ley que se someterá a votación antes de la clausura del
período de sesiones ordinario del Parlamento.
47. En cuanto a los derechos de propiedad intelectual , se está preparando el nuevo marco
jurídico por el que se regirá esta materia de conformidad con las disposiciones del  Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectua l relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre
los ADPIC) .
48. No obstante, a pesar de esos diferentes acuerdos comerciales, la parte de los intercambios
exteriores de Haití correspondiente a las exportaciones sigue siendo, en realidad, escasa y estacionaria
desde 1997.  Basadas esencialmente en los productos de subcontrata, las exportaciones siguen siendo
muy vulnerables frente a las exigencias de los clientes de países desarrollados.  Además, lasinversiones extranjeras directas en el país son escasas y la ayuda externa para el desarrollo, de la que
Haití depende en gran medida, se ha reducido drásticamente desde hace algún tiempo.Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 13
V. PERSPECTIVAS Y OPCIONES ESTRATÉGICAS
1) ESTRATEGIAS Y POLÍTICAS MACROECONÓMICAS
49. El comercio exterior de Haití no es, ni con mucho, un factor importante del crecimiento
económico del país.  Tras la liberalización del comercio, y además de las dificultades para acceder a
los mercados exteriores, incluso en el marco de los acuerdos preferenciales, la economía haitiana se
enfrenta actualmente a los problemas siguientes:  1) lograr una inserción en el mercado internacionalque favorezca la reactivación de la economía y contribuya a reducir la pobreza en el país;  2) reforzar
y diversificar la estructura de la producción;  3) garantizar las condiciones de estabilidad y un marco
que favorezca el aumento sostenido de la producción nacional;  y 4) favorecer la reanudación de la
cooperación externa y, al mismo tiempo, asegurar una buena coordinación de los recursos externos a
fin de canalizarlos hacia sectores estratégicos prioritarios.
50. Recientemente, el Gobierno ha suscrito c on el Fondo Monetario Internacional un programa
supervisado por éste ("staff monitored program (SMP)") que debería hacer posible la reactivación de
la cooperación externa para los próximos años.  En el programa se incluye un conjunto de medidas
cuyo objetivo es asegurar la estabilización macroeconómica.  Las reformas continuarán en el sector
público, el sector financiero y las empresas públicas para sentar las bases de un crecimientoeconómico a largo plazo.  El programa se aplicará de abril de 2003 a marzo de 2004, año en que
debería culminar en la firma de un acuerdo para facilitar la reducción de la pobreza y el crecimiento,
acompañado de un compromiso significativo de los donantes.  La ejecución del programa debería
proporcionar los resultados siguientes:
- la limitación de la inflación a niveles inferiores al 10 por ciento,
- la estabilización del tipo de cambio,
- la reducción del déficit fiscal,- la reactivación del crecimiento, y
- el aumento de la transparencia en el sector público.
51. Los programas y proyectos se diseñarán de modo coherente con el documento de estrategia de
lucha contra la pobreza.  En la formulación de las políticas se prestará especial atención a las clases
más vulnerables de la población.  En consecuencia, se dará prioridad a las inversiones en los sectoresde gran intensidad de mano de obra y sólidamente integrados en el resto de la economía.  El refuerzo
del marco normativo, la promoción de los mecanismos de financiación, la delimitación de las
alternativas estratégicas y la consolidación de la asociación entre los sectores público y privado se
considerarán objetivos prioritarios, a fin de garantizar:  a) un crecimiento sostenible del 2 al 4 por
ciento;  b) la mejora de la balanza comercial  mediante la dinamización de las exportaciones;  c) la
mejora de los resultados globales de la balanza de pagos  mediante la entrada de capital, sobre todo
en forma de inversiones directas;  y d) la reducción de la incidencia de la pobreza.
52. En el sector financiero está previsto reforzar las normas y los mecanismos de control, a fin de
asegurar la estabilidad del sistema, facilitar el acceso al crédito para las pequeñas y medianas
empresas y reducir los tipos de interés aplicados a los préstamos.  En el marco de su participación enlos trabajos del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), Haití tiene previsto intensificar la
lucha contra el blanqueo de dinero y el tráfico ilícito.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 14
2) POLÍTICAS SECTORIALES
53. La política comercial de Haití se orienta al aumento de las oportunidades en el mercado
exterior y la diversificación de la producción industrial.  Varios sectores se consideran prioritarios:  la
agricultura, la minería, la energía, la industria, el comercio y el turismo.
i) Agricultura
54. Tras un largo período de estancamiento, las perspectivas del sector agrícola para los próximos
10 años parecen bastante prometedoras.  Las nuevas inversiones previstas tras el desbloqueo de los
fondos en el marco de la cooperación internacional y la normalización del contexto sociopolítico del
país deberían tener por efecto una reactivación significativa de la producción.  Las inversiones ya
realizadas en infraestructuras de riego, formación técnica y acondicionamiento de nuevas tierras
permiten augurar una penetración mucho mayor de los productos agrícolas nacionales en losmercados regionales.
55. En ese contexto, las grandes prioridades siguen siendo las siguientes:
1) el aumento de la producción de productos alimenticios básicos para atender las
necesidades de consumo interno y colocar los excedentes comercializables en los
mercados regionales;
2) la asistencia para el desarrollo de ramas de producción de cultivos de exportación
tradicionales (café, cacao, aceites esenciales) y no tradicionales (legumbres, mangos y
otros frutos);  y
3) el refuerzo de las ayudas ya vigentes a las actividades de pesca y acuicultura en zonas
de gran potencial, a fin de aumentar el volumen del suministro a la población.
56. Para lograr esos fines, se mantendrán y ampliarán los programas en ejecución en los sectores
prioritarios siguientes:
a) acondicionamiento de infraestructuras de riego para aumentar las superficies irrigadas
del país (40.000 ha en 2006);
b) apoyo técnico y financiero a las inversiones en el desarrollo de ramas de producción
de cultivos destinados a la exportación, con especial atención a la mejora de la
calidad y la búsqueda de nichos de mercado y de mercados étnicos;
c) la ayuda para la intensificación de los cultivos alimentarios mediante el refuerzo de la
asistencia técnica, el aumento de las disponibilidades de crédito, la ayuda a la
utilización de insumos, la mecanización agrícola, el almacenamiento y la
transformación;
d) la continuación de la reforma agraria en la llanura del Artibonite y en otras zonas con
gran potencial de producción alimentaria;
e) el refuerzo de las medidas de control y protección fitosanitarios y zoosanitarios
(apoyo al laboratorio veterinario de bromatología y al de control de la calidad de
Tamarinier);Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 15
f) la ayuda para la creación de aldeas agrícolas destinadas a desarrollar ramas de
producción organizadas;  y
g) la continuación de los programas de formación técnica (tanto en el interior como en el
exterior del país) y de integración del sector agrícola en los mercados de la región y
del hemisferio.
57. Para que estas medidas resulten plenamente eficaces, el sector agrícola haitiano desea que se
revise al alza el arancel de exportación aplicable al arroz y los demás cereales (del 3 por ciento actual
al 20 por ciento), a fin de impulsar el desarrollo de esos cultivos.
58. Asimismo, el sector agrícola desea que la Organización Mundial del Comercio (OMC) acepte
y ponga en práctica un "compartimento desarrollo" que sustituya al "compartimento verde" del
Acuerdo sobre la Agricultura, a fin de tener en cuenta la situación excepcional del sector agrícola enlos países menos adelantados.
59. Esta medida hará posible un uso más flexible de las medidas de protección y apoyo a la
agricultura de los países menos adelantados que, como Haití, deseen reducir su dependencia de las
importaciones.
60. A ese respecto, existen oportunidades comerciales para determinadas categorías de
mercancías que se han beneficiado de reducciones mu y importantes de los derechos de aduana.  En el
caso de los productos agrícolas , las reducciones de la ayuda interna aplicadas en los países
desarrollados y en vías de desarrollo pueden contribuir a favorecer más el acceso a los mercados y
aumentar la competitividad de los productos haitianos (entre ellos, café, infusiones, cacao, legumbres
y hortalizas, bebidas y productos alcohólicos, fl ores, tabaco, especias y preparaciones a base de
cereales, azúcar).  Lo mismo ocurre en el caso de productos tropicales  tales como bebidas tropicales,
frutos de cáscara y frutos tropicales, respecto de los cuales se han obtenido reducciones significativasde las medidas arancelarias y no arancelarias.
ii) Minería y energía
61. En los sectores minero y energético, el Gobierno tiene especial interés en adherirse a los
tratados y acuerdos internacionales sobre esas materias para lograr la armonización de normas,
políticas y prácticas con los Estados del Caribe.  En particular, desea garantizar:
- la aplicación de las normas internacionales del trabajo en las zonas de explotación;  y
- la explotación de los recursos del suelo y del subsuelo observando las normas sobre
protección del medio ambiente.
62. Con participación del sector privado, se creará un mecanismo de consultas intersectoriales
que permita crear un clima de confianza y garantizar la imparcialidad de las decisiones.  Lassociedades con actividad en esos sectores se beneficiarán de una exención aduanera para la
importación de material y equipo destinados a la explotación de minas.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 16
iii) Industria
63. La renuencia de los inversores privados locales y extranjeros ante la crisis sociopolítica e
institucional imperante desde hace años en el país ha determinado al Gobierno a basar su política de
crecimiento en las inversiones públicas.  En consecuencia, la estrategia gubernamental consiste en
acometer grandes obras de infraestructura (entre ellas, construcción de carreteras, escuelas, sistemas
de riego).  Esta estrategia debería restablecer la confianza de los agentes económicos y contribuir acrear un clima favorable a la reanudación de las inversiones privadas.
64. Dada la importancia del sector industrial para la creación de empleo y la generación de
ingresos, se dará prioridad al logro de los objetivos siguientes:
- el refuerzo de la capacidad de producción;
- la mejora de la productividad y la competitividad;- la ampliación de los mercados exteriores;
- la diversificación de la estructura industrial.
65. La política industrial del Gobierno está estrechamente relacionada con su política de
inversiones.  El nuevo Código de Inversiones y la Ley de Zonas Francas, aprobados y promulgados
recientemente, constituyen (al aumentar las ventajas aduaneras y fiscales) un marco atractivo para lasinversiones extranjeras directas (IED).  El Gobier no, que cuenta con esas inversiones para compensar
el déficit de recursos, favorecerá las transferencias de tecnología en determinados sectores
considerados prioritarios y estratégicos para el crecimiento de la economía, en particular los sectores
orientados a la exportación.  Para facilitar la desconcentración de las actividades industriales
establecidas alrededor de la capital, se ha dado prioridad a la creación de zonas francas industriales en
todo el país.  Con ese fin, en fecha muy próxima, se  pondrá en funcionamiento la primera zona franca
en Ouanaminthe, región fronteriza del país.  El Gobierno concede mucha importancia a la Ley de
Asociación Comercial para la Cuenca del Caribe (CBTPA) , aplicada por los Estados Unidos de
América respecto de Haití, y al Memorándum de Entendimiento  sobre la exportación de textiles y
prendas de vestir que firmó en julio de 2003 con el Gobierno del Canadá.  Sin duda, estos dos
instrumentos legales impulsarán los sectores del montaje y de la artesanía.  Además, en caso de que el
Congreso de los Estados Unidos apruebe la Ley sobre Recuperación Económica y Oportunidades
para Haití (HEROA) , similar a la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) ,
los textiles de origen haitiano tendrán un mejor acceso al mercado estadounidense.
iv) Turismo
66. El sector del turismo está condicionado por la insuficiencia e inadecuación de las
instalaciones hoteleras (1.500 habitaciones de nivel internacional para todo el país).  Con lapublicación del Código de Inversiones en noviembr e de 2002, el Estado ha mostrado su voluntad de
favorecer las inversiones privadas en este sector.  Asimismo, ha decidido favorecer los tipos de
turismo siguientes:
- turismo de balneario,
- turismo de crucero,- turismo ecológico, y
- turismo cultural.Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 17
67. Sin subestimar la importancia de las escalas de los buques de crucero como nicho del
mercado turístico a priori  explotable, los clientes potenciales son principalmente los haitianos
residentes en el extranjero, que representan aproximadamente el 70 por ciento de los visitantes
temporales.
68. El turismo tendrá un efecto multiplicador beneficioso en otros sectores, como por ejemplo los
de producción artística y artesanal, y producción agrícola y agroindustrial.  El Estado está plenamentecomprometido con el establecimiento de infraestructuras de recepción (aeropuertos, puertos,
carreteras, agua potable, electricidad y telecomunicaciones), a fin de facilitar el desarrollo del turismo.
v) Artesanía
69. En el marco de su política de desarrollo de la pequeña y mediana empresa, el Gobierno presta
especial atención al sector de la artesanía, en el que el país tiene ventaja competitiva.  De ese modo,trata de utilizar el comercio para reducir la pobreza.
vi) Servicios públicos de formación
a) Educación
70. En materia de educación, la política del Gobierno se orienta hacia la puesta en práctica de las
estructuras previstas en el Plan Nacional de Educación y Formación (PNEF), hecho público en 1997.De los cuatro grandes programas de intervención de este Plan, dos guardan especial relación con la
política comercial del Gobierno por la importancia que conceden a la formación básica y profesional
de la población activa con miras a su mejor integración en el mercado de trabajo.
71. El Programa de ampliación de la oferta escolar  tiene, entre otros objetivos, los de
racionalizar y regularizar los planes de alfabetización y enseñanza no formal para adultos y jóvenes.
Su finalidad es extender la oferta pública de educación básica a las zonas urbanas y rurales
desfavorecidas.
72. El Programa de mejora de la eficacia externa de la formación  está concebido para
desarrollar sistemas de formación técnica y profesional y de enseñanza superior a través de los
objetivos siguientes:
- la reactivación de la formación profesional y técnica para facilitar las actividades de
innovación tecnológica y el logro de una  mejor adecuación entre el empleo y la
formación;
- la reestructuración y mejora de la capacidad de admisión de alumnos en la
Universidad Estatal de Haití;  y
- el establecimiento de un sistema universitario diversificado, abierto a la investigación
científica y adaptado a las metas económicas del país.
73. Por otra parte, el Gobierno presta una atención especial al programa de alfabetización puesto
en marcha para mejorar la calidad de la oferta de mano de obra, y se hará cargo de una parte cada vez
mayor de los gastos de enseñanza.  Pero la principal estrategia se basa en la diversificación de las
fuentes de financiación, entre las que el Gobierno incluye las ONG y la ayuda externa.  No obstante,
la dispersión y las duplicaciones impiden la asignación óptima de esos recursos.  En respuesta, elGobierno seguirá trabajando en el establecimiento de un marco global de intervención que favorezcaWT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 18
la creación de las condiciones necesarias para una mejor articulación de los programas de cooperación
de los distintos organismos internacionales y la canalización de sus esfuerzos respectivos hacia los
objetivos y las prioridades del país.
b) Medio ambiente
74. En materia de medio ambiente, el Gobierno ha elaborado, para el período de 2001-10, un
programa estratégico que afecta a todos los sectores de la actividad nacional (entre ellos, educación,abastecimiento de agua potable, saneamiento ambiental, energía, agricultura, explotación de minas y
canteras).  Dado que su finalidad es la protección y mejora del medio ambiente, los objetivos fijados
consisten principalmente en lograr la participación de esos sectores en todas las acciones destinadas a
reducir de modo significativo el proceso de degradación del medio ambiente, disminuir la presión
ejercida sobre los recursos forestales nacionales como fuente de energía y controlar la utilización deesos recursos mediante proyectos de sustitución y conservación.
3) C
ONSOLIDACIÓN DEL MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL
i) Marco institucional
75. De conformidad con su ley orgánica de marzo de 1987 y con los objetivos generales
establecidos en el programa económico del Gobierno, la institución encargada de la formulación yejecución de la política comercial de Haití es el Ministerio de Comercio e Industria, que desempeña
sus funciones en colaboración con otras instituciones, principalmente con el Ministerio de Economía
y Finanzas, el Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural, el Ministerio de la
Salud Pública y de la Población, el Ministerio  del Medio Ambiente, la Administración General de
Aduanas y la Dirección General de Impuestos.
76. Por otra parte, el Gobierno está representado en el exterior por una Misión Permanente ante la
OMC, que coordina las relaciones comerciales entre Haití y los demás Miembros de la Organización.En el marco de sus atribuciones, esta Misión colabora igualmente con el Ministerio de Comercio e
Industria y las demás instituciones nacionales a través del Ministerio de Asuntos Exteriores.
ii) Estructuras de regulación y promoción
a) Calidad, normalización, ensayos y metrología
77. En lo que respecta a estos elementos, y en el marco del proceso de integración de Haití en
la CARICOM y el ALCA, las perspectivas consisten en superar el importante retraso a que se enfrenta
el país en materia de infraestructuras para el establecimiento de normas, la realización de ensayos de
productos y la certificación de bienes y servicios.  A tal efecto, está previsto crear un Consejo
Nacional de la Calidad, entidad en la que se integrarán las diferentes instancias públicas dedicadas al
control de la calidad de bienes y servicios, con participación del sector privado y de la sociedad civil.El Consejo desempeñará las funciones siguientes:  i)  formular recomendaciones al Gobierno en lo que
respecta a la calidad y a la protección del consumidor;  y ii) coordinar y asegurar el seguimiento de las
actividades, estructuras e instituciones con responsabilidad y participación en la normalización, los
ensayos y el control de la calidad.  Se otorgará prioridad a las actividades siguientes:
1) La creación de una asociación de los sectores público y privado para determinar, a
nivel nacional, las responsabilidades relativas al establecimiento de normas y
reglamentos técnicos, la aplicación de procedimientos de evaluación de la
conformidad, y la metrología.  Esta estrategia tendrá por finalidad sensibilizar a losHaití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 19
sectores público y privado y asegurar su participación en el establecimiento de un
sistema de calidad capaz de garantizar la competitividad de las empresas que ejercen
su actividad en Haití.
2) El establecimiento de un marco jurídico y normativo apropiado y eficaz.  En ese
contexto, se promulgarán leyes relativas a la protección del consumidor y al
control de la calidad de los productos alimenticios .  Asimismo, deberán adoptarse
los textos en virtud de los cuales se creen nuevas estructuras de normalización  y
metrología , así como las normas por las que se rijan las relaciones entre los asociados
(las instituciones públicas, el sector empresarial y la sociedad civil).
3) El refuerzo de los laboratorios de análisis y ensayo existentes, en particular de los
laboratorios de análisis de productos alimenticios.
4) El establecimiento de un laboratorio de metrología y un centro haitiano de control de
la calidad, competitividad y normalización.  El centro tendrá funciones de formación,
información y promoción de la calidad.
78. En un primer momento, se dará prioridad a los grupos de productos y las ramas de producción
que se orienten a la exportación (productos alimenticios y farmacéuticos).
79. La inexistencia de textos jurídicos relativos a la normalización y las actividades conexas, la
falta de recursos humanos y financieros y la ausencia de ayuda económica externa constituyen otros
tantos obstáculos de importancia a la ejecución de proyectos y la creación de estructuras para el
control de la calidad y la normalización.  Por consiguiente, el problema  consiste en promulgar con
rapidez leyes para la creación de las nuevas estructuras previstas y movilizar los recursos necesarios
para hacerlas operativas.
b) Libre competencia80. Por otra parte, la diversificación de las iniciativas privadas deberá proseguirse en una
atmósfera de libre competencia, a fin de mejorar la calidad de vida de los consumidores y lograr que
el país sea más competitivo en el exterior.  El  Gobierno tiene intención de mantener su política
destinada a aprovechar las ventajas comparativas del país, orientar los recursos hacia las actividades
más rentables económicamente y facilitar el libre juego de los precios de consumo para establecer elequilibrio de la oferta y la demanda en el mercado local.
81. Las relaciones entre los agentes económicos y el sector público se armonizarán gracias a la
simplificación de los trámites administrativos, el rechazo de prácticas arbitrarias, el recurso a la
equidad en lo que respecta a la concesión de los privilegios relacionados con las inversiones y la
agilización de las modalidades de pago a los proveedores del Estado.  Siempre con el propósito dereforzar la competitividad intern a y externa, el Gobierno trata de reducir, y luego de eliminar, los
gastos extraordinarios vinculados a los factores de producción, en particular los relacionados con la
infraestructura de carreteras y telecomunicaciones y con las tasas portuarias y aeroportuarias.
c) Hacia una mayor integración de Haití en el sistema multilateral de comercio
82. Como país menos adelantado, Haití espera poder aprovechar las oportunidades del nuevo
sistema multilateral de comercio, en particular en lo que respecta al acceso a los mercados o al
suministro de materias primas, productos semielaborados y bienes de equipo, para aumentar su
productividad, obtener una mayor participación en el mercado internacional y asegurar el equilibrioWT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 20
exterior de su economía.  La supresión o reducción de los obstáculos aduaneros en los mercados de
los distintos interlocutores comerciales de Haití tendrá el efecto de favorecer a los productores y
exportadores haitianos, que podrán aprovechar los nichos de mercado ventajosos identificados en las
Listas de concesiones de esos países.  El Centro de Comercio Internacional podrá ayudar a Haití en la
búsqueda de esos nichos.  De esa forma, la garantía del acceso a los mercados extranjeros inducirá a
los productores y exportadores haitianos a aplicar los ajustes estructurales necesarios y mejorar lacalidad de los productos destinados al mercado exterior, de conformidad con las normas y
especificaciones técnicas establecidas en el marco del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio (Acuerdo OTC) .
83. En lo sucesivo, Haití piensa ampararse más que nunca en el marco jurídico de la OMC para
proteger su economía y asegurar la expansión de sus exportaciones, en particular de productos
manufacturados y servicios, únicas capaces de contribuir realmente a la reducción de la pobreza en el
país al aumentar las posibilidades de empleo de la mano de obra no calificada.
84. En la medida de lo posible, el Gobierno utilizará las disposiciones pertinentes de los acuerdos
comerciales multilaterales para hacer frente a los perjuicios causados a los agentes económicos
haitianos.  Asimismo, adoptará los medios de evaluación necesarios que le permitan imponeroportunamente derechos antidumping o compensatorios cuando los productos extranjeros objeto de
dumping o de subvenciones ilícitas hayan causado daño importante a una rama de producción
nacional.  En cambio, velará por que los empresarios locales respeten rigurosamente los compromisos
contraídos por Haití en el marco de esos acuerdos.
85. El Gobierno espera que los interlocutores comerciales de Haití observen todas las normas de
la OMC, de forma que las empresas haitianas puedan obtener de ellos toda la información que
necesiten para mejorar debidamente la calidad de los productos que desean colocar en los mercadosextranjeros.  En efecto, las disposiciones del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (Acuerdo MSF)  y del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
(Acuerdo OTC)  obligan a cada Miembro de la OMC a establecer un servicio de información para
facilitar todos los datos necesarios sobre las normas cuya aplicación exijan respecto de los productos
extranjeros destinados a su territorio.
86. A nivel interno, las autoridades haitianas están a su vez obligadas a aplicar las prescripciones
de los Acuerdos OTC y MSF  a las mercancías importadas de los demás Miembros de la OMC,
evitando la creación innecesaria de obstáculos al comercio mediante la utilización de normas no
conformes con esos dos Acuerdos.  En Haití se han establecido dos servicios de información,
notificados ya a la OMC:  uno de ellos, sobre obstáculos técnicos al comercio , en el Ministerio de
Comercio e Industria;  y el otro, sobre medidas sanitarias y fitosanitarias , en el Ministerio de
Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural (MARNDR).
87. El Acuerdo sobre los ADPIC  ofrece a las empresas haitianas la posibilidad de beneficiarse,
en determinadas condiciones, de transferencias de tecnología, lo que puede contribuir a la formación
de empresas conjuntas haitianas y extranjeras.  La protección de los derechos de propiedad intelectualconstituirá, por lo tanto, una clara invitación a las empresas de los países desarrollados interesadas en
realizar inversiones en sectores clave de Haití, como por ejemplo el químico y el farmacéutico.
88. La protección de los derechos de propiedad intelectual  otorgada por el Gobierno tiene la
finalidad de alentar a los interlocutores comerciales extranjeros participantes en empresas conjuntas a
establecer su centro de investigación y desarrollo en Haití.  Actualmente, las actividades de
investigación se llevan a cabo en el país de origen de las empresas extranjeras.  Ese cambio permitiráHaití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 21
a los asociados locales ejercer una mayor influencia en el contenido y las prioridades de las
actividades de investigación.
89. La participación adecuada de Haití en la economía mundial requiere, además, un nuevo
enfoque en materia de política comercial, consistente en el establecimiento de un marco de política
coherente que tenga en cuenta la nueva configuración de la política comercial, actualmente basada, no
sólo en el comercio de mercancías, sino también en el de servicios y productos amparados porderechos de propiedad intelectual.  Ese marco daría también prioridad a los enfoques aplicables en los
sectores regidos por los acuerdos comerciales multilaterales .
90. El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS)  tiene gran interés para Haití,
ya que permitirá a su sector de servicios aprovechar las nuevas posibilidades de colaboración con los
proveedores extranjeros y beneficiarse también de transferencias de tecnología.  Los compromisosespecíficos adquiridos por Haití, especialmente en el sector de servicios financieros, tendrán sin duda
efectos beneficiosos a corto y largo plazo para la economía haitiana, debidos al establecimiento en el
territorio nacional de bancos comerciales, compañías de seguros y sociedades de corretaje extranjeros.
En general, la eficiencia y la competitividad de las industrias manufactureras y las empresas agrícolas
dependen en gran medida de la disponibilidad de esos servicios y de la calidad del sistema detelecomunicaciones y otros medios de información.
91. Conviene señalar que los compromisos específicos contraídos por Haití en materia de
servicios financieros responden a la política liberal aplicada por el Gobierno en ese ámbito desde el
decenio de 1980.  El mercado haitiano es muy abierto y no impone apenas restricciones al suministro
de servicios financieros.
VI. CONCLUSIÓN
92. La eliminación progresiva de los obstáculos arancelarios y no arancelarios, iniciada en 1986,
cobró un nuevo impulso en 1996 con la adhesión de Haití a la OMC, y ha tenido hondas repercusiones
en la economía haitiana.  Lejos de favorecer el crecimiento, la liberalización del comercio ha
ocasionado el declive del sector industrial.  Las empresas agroindustriales se han transformado
progresivamente en empresas comerciales dedicadas a la importación de bienes de consumo, a
menudo subvencionados en los países productores.  Esos bienes, vendidos a precios inferiores al deproducción, han invadido el mercado nacional y provocado la desestructuración del sector agrícola, en
particular del subsector del arroz.  Las consecuencias de tal situación, tanto a nivel interno como
externo, no son desdeñables.  A nivel interno, se intensifican el éxodo rural y, por consiguiente, la
proliferación de barriadas marginales;  y a nivel externo, aumenta la emigración de trabajadores
haitianos, principalmente hacia los Estados Unidos de América.
93. Por otra parte, contrariamente a los resultados esperados, las inversiones extranjeras en el país
se han estancado.  Por ello, el Gobierno desearía que los trabajadores en paro a consecuencia de la
liberalización fuesen tenidos en cuenta en las nuevas negociaciones relativas al modo 4 de suministro.WT/TPR/G/99/Rev.1 Examen de las Políticas Comerciales
Página 22
Anexo.  Cuadro 1
Producto interior bruto por rama de actividad económica
(En millones de gourdes de 1986-87)
1997 1998 1999 200012001220023
Sector primario 3.676,5 3.669,6 3.566,7 3.437,4 3.459,3 3.330,7
Agricultura, silvicultura, ganadería y pesca 3.664,9 3.656,9 3.553,1 3.423,8 3.445,6 3.316,8
Industrias extractivas 11,6 12,7 13,6 13,6 13,7 13,9
Sector secundario 1.819,8 1.899,4 1.947,4 2.005,9 1.990,9 2.002,9
Industrias manufactureras 1.015,0 1.017,9 987,4 982,2 983,3 986,4
Productos alimenticios y bebidas 486,7 487,2 479,5 464,3 467,1 472,4
Industrias del tabaco 36,7 37,6 37,2 37,2 37,7 38,2
Textiles, prendas de vestir, cuero 219,5 220,8 206,0 206,0 202,4 196,7
Productos químicos, caucho 64,9 64,7 61,9 62,0 62,8 63,6
Productos minerales no metálicos 9,6 10,7 11,0 11,3 11,3 11,5
Transformación de metales 19,0 20,2 20,2 21,5 21,4 20,8
Productos de diversas industrias 178,6 176,7 171,6 179,8 180,5 183,3
Electricidad, gas y agua 96,4 93,7 90,4 82,0 59,8 61,0
Construcción y obras públicas 708,4 787,8 869,6 941,7 947,9 955,5
Sector terciario 6.133,3 6.325,3 6.518,2 6.675,0 6.621,1 6.612,9
Comercio 2.646,5 2.736,4 2.876,6 3.039,2 3.059,7 3.072,0
Restaurantes y hoteles 383,0 388,2 374,2 358,7 350,1 338,7
Transportes y comunicaciones 531,2 568,7 665,3 748,3 764,6 762,7
Instituciones financieras 700,7 761,3 801,2 842,3 852,1 849,4
Otros servicios comerciables 672,0 692,5 699,5 724,2 703,6 705,3
Servicios no comerciables 1.427,7 1.446,4 1.444,4 1.421,7 1.385,4 1.389,8
Industria ficticia* -227,8 -268,1 -343,0 -459,3 -494,4 -505,0
Valor añadido bruto total 11.629,6 11.894,3 12.032,3 12.118,4 12.071,3 11.946,5
Impuestos sobre los productos, menos
subvenciones 780,6 786,7 992,4 1.019,7 919,7 927,8
Producto interior bruto 12.410,2 12.681,0 13.024,7 13138,1 12.991,0 12.874,3
1 Datos semidefinitivos.2 Datos provisionales.3 Estimación.
* Se trata, por convención, de una unidad especial que tiene en cuenta la utilización hecha por las demás ramas de la "producció n
atribuida a los servicios bancarios" (SCN 1993).
Fuente :I H S I .Haití WT/TPR/G/99/Rev.1
Página 23
Anexo.  Cuadro 2
Cuenta del producto interior bruto
(En millones de gourdes a precios corrientes)
1997 1998 1999 200012001220023
PIB 54.005,0 62.997,0 69.254,0 77.580,0 85.442,0 92.164,0
Importaciones 14.280,0 16.770,0 20.568,0 25.923,0 29.225,0 33.379,0
Recursos 68.285,0 79.767,0 89.822,0 103.503,0 114.667,0 125.543,0
Consumo 49.393,0 57.148,0 62.157,0 72.446,0 82.353,0 90.433,0
Inversiones 13.247,0 16.382,0 19.182,0 21.208,0 22.106,0 23.528,0
Exportaciones 5.645,0 6.237,0 8.483,0 9.849,0 10.208,0 11.582,0
Empleo 68.285,0 79.767,0 89.822,0 103.503,0 114.667,0 125.543,0
Anexo.  Cuadro 3
Cuenta del producto interior bruto(En millones de gourdes de 1986-87)
1997 1998 1999 200012001220023
PIB 12.410,0 12.681,0 13.025,0 13.138,0 12.991,0 12.874,0
Importaciones 9.019,0 9.614,0 11.797,0 15.249,0 14.719,0 14.606,0
Recursos 21.429,0 22.295,0 24.822,0 28.387,0 27.710,0 27.480,0
Consumo 16.446,0 16.962,0 18.389,0 21.107,0 20.607,0 20.406,0
Inversiones 3.054,0 2.955,0 3.663,0 4.335,0 4.253,0 4.307,0
Exportaciones 1.929,0 2.378,0 2.770,0 2.945,0 2.850,0 2.767,0
Empleo 21.429,0 22.295,0 24.822,0 28.387,0 27.710,0 27.480,0
1 Datos semidefinitivos.
2 Datos provisionales.3 Estimación.
Fuente :I H S I .
__________