ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/108
13 de septiembre de 2003
(03-4895)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  inglés
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Declaración del Excmo. Sr. Ilija Filipovski
Ministro de Economía
La República de Macedonia ha pasado a ser en fecha reciente Miembro de la Organización
Mundial del Comercio.  Como Ministro de Economía, quiero destacar que la República de
Macedonia, como Estado miembro, hará todo lo posible, mediante una actitud constructiva y
responsable, por justificar la confianza que los Miembros de la OMC han depositado en ella.  Quiero
también expresar mi agradecimiento por la asistencia y el apoyo que, durante el proceso de adhesión,
la República de Macedonia recibió de los países que participaron en el Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión y de la Secretaría de la OMC.
La adhesión a la OMC reviste gran importancia para la República de Macedonia.  En el
período de ajuste a las normas y principios del comercio internacional, la República de Macedonia
continuará desarrollando y afianzando las relaciones comerciales con los Miembros de la OMC.
El cumplimiento de las obligaciones asumidas en su calidad de Miembro de la OMC no es en modo
alguno tarea sencilla, sino un proceso que exige responsabilidad y empeño.
Los efectos de la adhesión de la República de Macedonia a esta organización multilateral son
efectos a largo plazo para mi país, y quisiera mencionar algunos de ellos, a saber, el aumento de la
competencia en el comercio de bienes y servicio s, la mayor transparencia y previsibilidad del
comercio, la ampliación de las corrientes de inversiones extranjeras directas, la creación de
condiciones propicias al libre comercio y la adquisición del derecho de Macedonia al trato NMF parasus exportaciones.
A pesar de condiciones difíciles y de problemas externos, tales como la inestabilidad política
y económica, los conflictos en la región, la pérdida de mercados tradicionales y la gran reducción de
las inversiones extranjeras directas, el Gobierno de la República de Macedonia ha mostrado granconstancia en el respeto del Estado de derecho, la democracia parlamentaria, la estabilización de la
economía, la ejecución de reformas estructurales y la determinación de adherirse a la OMC.
Por lo tanto, habida cuenta de los compromisos que ha asumido en su calidad de Miembro, la
República de Macedonia está firmemente convencida de que su activa participación en el sistemamultilateral de comercio redundará en beneficio de su propio desarrollo económico.  En ese contexto,
quisiera destacar que la República de Macedonia, ya ha asumido compromisos importantes en materia
de acceso los mercados durante el proceso de adhesión y que, por esa razón, la asunción de nuevos
compromisos con miras a una mayor liberalización bien podría tener graves consecuencias para el
desarrollo económico del país y crear condiciones de inestabilidad.WT/MIN(03)/ST/108
Página 2
Macedonia es una economía pequeña y en transición y, por esa razón, atribuye gran
importancia al desarrollo de la cooperación regional y a la liberalización del comercio regional, pues
ambos complementan el sistema multilateral de comercio.  La República de Macedonia ha podido
promover satisfactoriamente la cooperación regional y ha concertado acuerdos de libre comercio con
sus interlocutores regionales.  Quisiera hacer hincapié en la importancia del Acuerdo deEstabilización y Asociación con la Unión Europea.  Asimismo, la República de Macedonia ha
asumido obligaciones en virtud del Memorándum de Entendimiento para la facilitación y
liberalización del comercio, suscrito por los países del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.
Las posiciones adoptadas por mi Gobierno respecto de algunas de las cuestiones pendientes a
que se refiere la Declaración Ministerial de Doha son el resultado de la situación en la cual se
encuentra el país.
La República de Macedonia es un país agrícola, con una tradición de empleo en el sector
agropecuario;  la agricultura en Macedonia es, pues, un sector importante de la política económica
general, que puede contribuir al crecimiento económico, el empleo, la protección de los recursos
nacionales y el desarrollo regional.  En consecuencia, seguimos con gran interés las negociaciones enesta materia.
Como consecuencia de su adhesión a la OMC, la República de Macedonia ha perdido el
derecho de otorgar subvenciones directas a la exportación de productos agrícolas.  Esta circunstancia
influye en la situación competitiva de nuestros productos frente a los productos subvencionados.  Porlo tanto, la República de Macedonia está a favor en principio de la eliminación completa y acelerada
de todas las subvenciones a la exportación.
También apoyamos la iniciativa encaminada a introducir un sistema multilateral de
notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas y, al propiotiempo, respaldamos la idea de establecer ese sistema para otros productos con indicaciones
geográficas protegidas.
En su calidad de país que se ha adherido recientemente a la OMC y ha asumido muchos
compromisos y hecho muchas concesiones, la República de Macedonia no estará en condiciones de
aceptar nuevos compromisos ni de aplicar nuevas medidas de liberalización adicional en un pie de
igualdad con los Miembros que se han adherido mucho antes.  Preconizamos, pues, que se exceptúe alos nuevos Miembros de la aplicación de los compromisos futuros y de la liberalización futura del
acceso a los mercados, tanto para los productos agrícolas como para los no agrícolas, dentro de un
plazo razonable, esto es, que se comience a darles efecto luego de haber cumplido las obligaciones
anteriormente asumidas en el proceso de adhesión.  También necesitamos un trato especial y
diferenciado en el sentido de una menor reducción porcentual de los aranceles y un plazo más largo deaplicación de la liberalización futura, además de mantener constante el nivel de la ayuda interna a la
agricultura.
En el proceso de adhesión a la OMC, la República de Macedonia no adquirió la condición de
país en desarrollo, a pesar del nivel relativamente bajo de desarrollo y la dimensión de su economía.Por esa razón, la República de Macedonia hace suya la idea de introducir el criterio de clasificación
de los Miembros de acuerdo con su nivel de desarrollo y, al propio tiempo, está de acuerdo en que se
examine el establecimiento de un régimen especial para los países en desarrollo.
El proyecto de texto de la Declaración Ministerial y otros documentos sobre los cuales se
deben adoptar decisiones constituyen un sólido fundamento para la labor que debemos realizar aquí
en Cancún.  La República de Macedonia hará su aporte a la elaboración del texto definitivo de estos
documentos, que están encaminados a establecer un programa de trabajo de interés para todos los
Miembros.WT/MIN(03)/ST/108
Página 3
Quisiera concluir aprovechando esta oportunidad para confirmar una vez más la intención del
Gobierno de la República de Macedonia de integrarse al sistema multilateral de comercio, en pro de
su futuro y de la protección de sus intereses nacionales por medio de un régimen jurídico bien
establecido, respaldado por la OMC y las futuras negociaciones comerciales.
__________