ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/51
18demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2034)
CONFERENCIA MINISTERIAL Original: inglés
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
NEPAL
Declaración distribuida porelExcmo. Sr.Chiranjibi Wagle,
Ministro deComercio
(encalidad deobservador)
Estoy muysatisfecho depoder dirigirme aestailustre asamblea. Enprimer lugar, quiero
agradecer alGobierno deSuiza, ennombre delaDelegación delNepal yenelmíopropio, sucálida
ycordial hospitalidad. Deseo también agradecer alosorganizadores lasexcelentes disposiciones que
hanadoptado paralacelebración deestareunión.
Esmuyalentador observar queelsistema delaOMC presta especial atención alauniversalidad
sinponer enpeligro susnormas básicas, derechos yobligaciones. Laadhesión encondiciones
satisfactorias demuchos países queaúnnosonMiembros delaOMC esimportante parasucapacidad
degestionar unsistema decomercio dedimensiones mundiales. LaOMC pretende conseguir para
elaño2005unorden mundial enelquenohayarestricciones alalibrecirculación debienes yservicios.
Paraalcanzar esteobjetivo esnecesario aúnllegar aacuerdos envarias esferas. LosMiembros de
laOMC hanaceptado esedesafío. Eldecisivo acuerdo sobre losservicios financieros aquesellegó
endiciembre delañopasado indica elnivel decompromiso delosMiembros. Enesemismo año,
losMiembros delaOMC acordaron enlaReunión deAltoNivel sobre losPMA seguir unavíaque
daráunimpulso considerable alaintegración delasnaciones máspobres delmundo enelsistema
multilateral decomercio.
ElAcuerdo sobre laOMC incluye disposiciones queconceden untratomásfavorable alos
países endesarrollo, enlasquesepresta especial atención alosPMA, conobjeto decrear unentorno
propicio paraesospaíses. Noobstante, hemos detomar notadeque,conelgrado dedisparidad que
hayactualmente entrelascondiciones económicas ysociales depaíses desarrollados ymenos adelantados
noresultará fácilalaOMC hacer realidad suobjetivo. Sinosedesarrolla lacapacidad decompetir
delosPMA, esprácticamente imposible queseconsiga elorden mundial previsto porlaOMC.
Conscientes deestehecho, losMinistros, enelprimer período desesiones delaConferencia Ministerial
delaOMC, manifestaron supreocupación porlosproblemas delosPMA yacordaron ciertas
concesiones. Sinembargo, lasexpectativas delaOMC dequelosMiembros abrieran alosPMA nuevas
oportunidades deacceso alosmercados nosehanhecho realidad.
Laliberalización delcomercio, queconstituye unaspecto importante delamundialización,
estátransformando lavidadelaspersonas entodoelmundo yprovocando unintenso debate enrelación
conelempleo, losingresos, lasnormas sociales yelmedio ambiente. Esostemas plantean importantes
cuestiones acerca delaforma detratar legítimamente dealcanzar objetivos económicos ysociales en
unmundo cadavezmásintegrado. Eldesafío queseplantea alnuevo "mundo sinfronteras" notiene
suorigen eneldebate sobre lamundialización yellibrecomercio, sinoeseldebilitamiento delapoyo
conquecuentan enlospaíses. Esmenester queabordemos esteproblema. Noobstante, nopodemos
pasar poraltolosriesgos quelamundialización entraña paralospaíses endesarrollo. Unadelas
./.WT/MIN(98)/ST/51
Página 2
asimetrías delamundialización eselhecho dequelaliberalización delaeconomía mundial nohasido
demasiado favorable paralospaíses pobres delSur. Ensuforma actual, laliberalización tiende a
perjudicar lasperspectivas decrecimiento delospaíses endesarrollo, aldiscriminar esferas enlasque
esospaíses pueden conseguir ventajas competitivas. Seintentan establecer nuevas formas deprotección
contra lasexportaciones demanufacturas procedentes delSur. Esastendencias crean problemas ala
exportación demanufacturas porlospaíses endesarrollo.
Sehapuesto demanifiesto quelaexportación deproductos manufacturados esunelemento
esencial deldesarrollo económico. Noobstante, lapromoción delasexportaciones constituye un
importante problema paralosPMA. Enmuchos países, lapropia composición delosproductos
constituye yaunproblema. Elcomercio deexportación seconcentra, engranproporción, enunnúmero
reducido deproductos, quesólopueden exportarse aunreducido número depaíses. Porejemplo,
enelNepal, el90porciento delosingresos deexportación corresponde alasexportaciones desiete
productosmanufacturados.LosPMAseenfrentanademásagravesdificultadesenlaesferadeldesarrollo
deproductos, enlaquemásnecesarias sonlasinversiones extranjeras directas. Porello,varios
organismos multilaterales pueden desempeñar unaimportante función aeserespecto. Permítanme
recordarles queladelegación delNepal enlaReunión deAltoNivel sobre losPMA propuso lacreación
deunfondo mundial paraeldesarrollo delasexportaciones, quepermitiría alosPMA realizar
actividades mássignificativas enesaesfera. Aesterespecto, laOMC debería comprometerse acolaborar
conotros organismos regionales einternacionales parainducir inversiones enlosPMA araízdelas
nuevas oportunidades comerciales. Dada lareducida magnitud delmargen preferencial queofrece
alosPMA elSistema Generalizado dePreferencias, tendríamos queestudiar también laposibilidad
deestablecer tiposarancelarios preferenciales enunesquema preferencial delaOMC quesólosería
aplicable alosPMA.
Losacuerdoscomercialesregionalestienenunainfluenciacrecienteenlasrelacionescomerciales
delosMiembros delaOMC. Esasiniciativas regionales favorecen unamayor liberalización del
comercio. Dehecho, elcomercio regional yelcomercio mundial sonprocesos queseapoyan
recíprocamente. Conscientes deello,losmiembros delaAsociación delAsiaMeridional parala
Cooperación Regional (SAARC) sehancomprometido aimpulsar laliberalización delcomercio dentro
delaregión yestán pasando delcomercio preferencial allibrecomercio. Confío enquetodos los
Miembros delaOMC valoren favorablemente esasiniciativas.
Permítaseme exponer brevemente elrégimen delapolítica comercial delNepal. Como nos
proponemos adherirnos alaOMC enunfuturo próximo, estamos formulando nuestras políticas en
consonanciaconeseobjetivo.Desde1990elNepalhaadoptadounapolíticadeliberalizacióneconómica.
Araízdelaintroducción deesapolítica, elnúmero deestablecimientos industriales haaumentado
rápidamente, latasamedia decrecimiento delvalor añadido haexperimentado unsensible aumento
ylaparticipación delsector industrial enlaproducción totaldelaeconomía estácreciendo rápidamente.
Lasmedidas dereforma hancontribuido también considerablemente alosresultados comerciales. Se
hanintroducido importantes cambios enelsector financiero paraalentar lasinversiones privadas. Como
consecuencia deellos hasurgido unnúmero considerable debancos, instituciones financieras y
organizaciones queoperan enlosmercados decapitales. Seestáprocediendo aunareducción gradual
delassubvenciones. Noobstante, laadopción depolíticas orientadas almercado noimplica una
liberalización totalinmediata. Paraproteger alossectores desfavorecidos, esnecesario establecer,
enlaetapa inicial, unareddeseguridad suficiente. ElGobierno esplenamente consciente deello.
Actualmente, estamos acabando elmemorándum sobre elrégimen decomercio exterior, que
presentaremos muypronto alaSecretaría delaOMC. Hemos recibido generosas ayudas devarias
organizaciones paralostrabajos preparatorios delaadhesión delNepal alaOMC. Quisiera aprovechar
estaoportunidad parahacer llegar misincero agradecimiento alaSecretaría delaOMC, elPNUD,
elCCIylaUNCTAD, porelapoyo ylaasistencia quenoshanprestado enesostrabajos.
__________