RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
19dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2516)
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión Original: inglés
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Informe sobre lasmedidas deayuda interna ylassubvenciones ala
exportación aplicadas porlaRepública Kirguisa
Revisión
ElDirectorGeneralharecibidodelMinisteriodeEconomíadelaRepúblicaKirguisalasiguiente
informaciónrevisadarelativaalasmedidasdeayudainternaylassubvencionesalaexportaciónaplicadas
porlaRepública Kirguisa, enlaesfera delosservicios, laindustria ylaagricultura, conelruego de
quesedistribuya alosmiembros delGrupo deTrabajo.
_______________WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2Denominación y
descripción delamedida,
según laclasificación
presupuestariaValor monetario
delamedida en
elaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Servicios generales a)Investigación, coninclusión deinvestigación decarácter general,
investigación enrelación conprogramas ambientales, yprogramas de
investigación relativos adeterminados productosInvestigación general 2.523,6 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
b)Lucha contra plagas yenfermedades, coninclusión demedidas delucha
contra plagas yenfermedades tanto decarácter general como relativas a
productos específicos: porejemplo, sistemas dealerta inmediata, cuarentena y
erradicaciónMedidas contra las
epizootias, protección
veterinaria yfitosanitaria,
medidas decuarentena6.448,0 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
e)Servicios deinspección, coninclusión deservicios generales deinspección
ylainspección dedeterminados productos aefectos desanidad, seguridad,
clasificación onormalizaciónInspección delassemillas
delasreservas estatales27,5 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
f)Servicios deinfraestructura, coninclusión de:redes desuministro de
electricidad, carreteras yotros medios detransporte, instalaciones portuarias y
demercado, servicios deabastecimiento deagua, embalses ysistemas de
avenamiento, yobras deinfraestructura asociadas conprogramas ambientales.
Entodos loscasos losdesembolsos sedestinarán alsuministro oconstrucción
deobras deinfraestructura únicamente yexcluirán elsuministro subvencionado
deinstalaciones terminales anivel deexplotación agrícola quenoseanparala
extensión delasredes deservicios públicos dedisponibilidad general. Tampoco
abarcarán subvenciones relativas alosinsumos ogastos deexplotación, ni
tarifas deusuarios preferencialesServicios deinfraestructura 910,0 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.9.909,1
914,11
1Laconversión delsomendólares delosEstados Unidos sebasaeneltipodecambio medio anual para1994: 10,84 som/1 dólar EE.UU.WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 3Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2Denominación y
descripción delamedida,
según laclasificación
presupuestariaValor monetario
delamedida en
elaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Servicios generales a)Investigación, coninclusión deinvestigación decarácter general,
investigación enrelación conprogramas ambientales, yprogramas de
investigación relativos adeterminados productosInvestigación general 4.633,5 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
b)Lucha contra plagas yenfermedades, coninclusión demedidas delucha
contra plagas yenfermedades tanto decarácter general como relativas a
productos específicos: porejemplo, sistemas dealerta inmediata, cuarentena y
erradicaciónMedidas contra las
epizootias, protección
veterinaria yfitosanitaria,
medidas decuarentena6.791,7 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
c)Servicios deformación, coninclusión deservicios deformación tanto
general como especializadaServicios deformación 5.477,2 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
d)Servicios dedivulgación yasesoramiento, coninclusión delsuministro de
medios parafacilitar latransferencia deinformación ydelosresultados dela
investigación aproductores yconsumidoresServicios deasesoramiento 140,0 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
e)Servicios deinspección, coninclusión deservicios generales deinspección
ylainspección dedeterminados productos aefectos desanidad, seguridad,
clasificación onormalizaciónInspección delassemillas
delasreservas estatales133,6 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
f)Servicios deinfraestructura, coninclusión de:redes desuministro de
electricidad, carreteras yotros medios detransporte, instalaciones portuarias y
demercado, servicios deabastecimiento deagua, embalses ysistemas de
avenamiento, yobras deinfraestructura asociadas conprogramas ambientales.
Entodos loscasos losdesembolsos sedestinarán alsuministro oconstrucción
deobras deinfraestructura únicamente yexcluirán elsuministro
subvencionado deinstalaciones terminales anivel deexplotación agrícola que
noseanparalaextensión delasredes deservicios públicos dedisponibilidad
general. Tampoco abarcarán subvenciones relativas alosinsumos ogastos
deexplotación, nitarifas deusuarios preferencialesServicios deinfraestructura 140,0 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
AlimentosWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 41 2 3 4 5
3.Constitución de
existencias públicas con
fines deseguridad
alimentariaAyuda otorgada enespecie:
cereales
harina162.300,0
52.600,0Datos presupuestarios del
Ministerio deEconomía
4.Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada
mediante ayudas ala
inversiónPara sufragar latransformación deempresas agropecuarias delsector público
conmiras asutraslado alsector privado1.300,0 Datos presupuestarios del
Ministerio deAgricultura
yAbastecimiento de
Alimentos
Total: Miles desom
Miles dedólares EE.UU233.516,0
21.581,92
2Laconversión delsomendólares delosEstados Unidos sebasaeneltipodecambio medio anual para1995: 10,82 som/1 dólar EE.UU.WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 5Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia aloscriterios establecidos
enelAnexo 2Denominación ydescripción
delamedida, según la
clasificación presupuestariaValor monetario
delamedida en
elaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Servicios generales a) Investigación, coninclusión deinvestigación decarácter general, investigación
enrelación conprogramas ambientales, yprogramas deinvestigación relativos a
determinados productosInvestigación general 4.534,41Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
b) Lucha contra plagas yenfermedades, coninclusión demedidas delucha contra
plagas yenfermedades tanto decarácter general como relativas aproductos
específicos: porejemplo, sistemas dealerta inmediata, cuarentena yerradicaciónMedidas contra lasepizootias,
protección veterinaria y
fitosanitaria, medidas de
cuarentena7.100 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
c) Servicios deformación, coninclusión deservicios deformación tanto general
como especializadaServicios deformación 2.673,9 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
d) Servicios dedivulgación yasesoramiento, coninclusión delsuministro de
medios parafacilitar latransferencia deinformación ydelosresultados dela
investigación aproductores yconsumidoresServicios deasesoramiento 105,1 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
e) Servicios deinspección, coninclusión deservicios generales deinspección yla
inspección dedeterminados productos aefectos desanidad, seguridad, clasificación o
normalizaciónInspección delassemillas de
lasreservas estatales38,7 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
AlimentosWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 61
2 3 4 5
f) Servicios deinfraestructura, coninclusión de:redes desuministro de
electricidad, carreteras yotros medios detransporte, instalaciones portuarias yde
mercado, servicios deabastecimiento deagua, embalses ysistemas deavenamiento,
yobras deinfraestructura asociadas conprogramas ambientales. Entodos loscasos
losdesembolsos sedestinarán alsuministro oconstrucción deobras de
infraestructura únicamente yexcluirán elsuministro subvencionado deinstalaciones
terminales anivel deexplotación agrícola quenoseanparalaextensión delasredes
deservicios públicos dedisponibilidad general. Tampoco abarcarán subvenciones
relativas alosinsumos ogastos deexplotación, nitarifas deusuarios preferencialesServicios deinfraestructura 450,0 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
3.Asistencia parael
reajuste estructural
otorgada mediante
ayudas alainversiónPara sufragar latransformación delasempresas agrícolas delsector público con
miras asutraslado alsector privado10.319,31Datos presupuestarios
delMinisterio de
Agricultura y
Abastecimiento de
Alimentos
4.Pagos enelmarco
deprogramas de
asistencia regionalElderecho apercibir estos pagos estácircunscrito alosproductores deregiones
desfavorecidas3.000,0 Datos presupuestarios
delMinisterio de
Hacienda
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.28.221,4
2.204,83
3Laconversión delsomendólares delosEstados Unidos sebasaeneltipodecambio medio anual para1996: 12,80 som/1 dólar EE.UU.WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 7Cuadro justificante DS.2 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado -"Programas dedesarrollo"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, con
referencia aloscriterios establecidos enelAnexo 2Denominación ydescripción delamedida,
según laclasificación presupuestariaValor monetario de
lamedida enelaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Subvenciones ala
inversión queseande
disponibilidad general
paralaagriculturaa)Créditos internos preferenciales parala
agriculturaPara realizar trabajos agrícolas enprimavera
Para sufragar gastos deagricultores
independientes ydeexplotaciones agrícolas150.000,0
50.000,0Resolución Nº66delConsejo de
Ministros, de14defebrero
de1994
Decreto Presidencial Nº7/68
de4demayo de1994
b)Créditos preferenciales ydonaciones del
extranjeroCréditos preferenciales ydonaciones otorgados
porlaComisión Kirguisa-Estadounidense de
Agroindustrias, sobre labasedeunconcurso
deproyectos9.070,0 Comisión Kirguisa-Estadounidense
deAgroindustrias
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.209.070,0
19.286,91WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 8Cuadro justificante DS.2 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado -"Programas dedesarrollo"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, con
referencia aloscriterios establecidos enelAnexo 2Denominación ydescripción delamedida,
según laclasificación presupuestariaValor monetario de
lamedida enelaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Subvenciones ala
inversión queseande
disponibilidad general
paralaagriculturaa)Créditos internos preferenciales parala
agriculturaLasubvención consiste enunareducción del50
porciento delprecio delostractores,
concedida acambio deciertos productos15.054,9 Resolución Nº91delConsejo de
Ministros, de11deabril de1996
b)Créditos preferenciales ydonaciones del
extranjeroCréditos extranjeros preferenciales y
donaciones paralaagricultura otorgados porla
Comisión Kirguisa-Estadounidense de
Agroindustrias, sobre labasedeunconcurso
deproyectos53.000,0 Comisión Kirguisa-Estadounidense
deAgroindustrias
Proyecto delBanco Mundial deayuda alas
poblaciones pobres enrecursos, sobre labase
delasiniciativas deestas poblaciones11.368,1 Oficina regional delBanco
Mundial
(c)Garantía delEstado parapréstamos
extranjeros786.800,0
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.866.233,0
80.057,6WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 9Cuadro justificante DS.2 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado -"Programas dedesarrollo"
Categoría alaque
corresponde lamedidaDenominación ydescripción delamedida, con
referencia aloscriterios establecidos enelAnexo 2Denominación ydescripción delamedida,
según laclasificación presupuestariaValor monetario de
lamedida enelaño
correspondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
1)Subvenciones ala
inversión queseande
disponibilidad general
paralaagriculturaa)Créditos internos preferenciales ala
agriculturaSubvenciones concedidas como crédito acambio
deciertos productos156.767,1 Datos presupuestarios del
Ministerio deHacienda
b)Créditos preferenciales ydonaciones del
extranjeroCréditos preferenciales ydonaciones otorgados
porlaComisión Kirguisa-Estadounidense de
Agroindustrias, sobre labasedeunconcurso de
proyectos40.026,8 Comisión Kirguisa-
Estadounidense de
Agroindustrias
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.196.793,9
15.374,5WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 10Cuadro justificante DS.3 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Pagos directos realizados enelmarco deprogramas delimitación delaproducción
"Pagos directos exentos"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia alos
criterios establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4
a) "pagos ...[basados] ensuperficies yrendimientos fijos"
b) "pagos ...[realizados] conrespecto al85porciento omenos delnivel deproducción debase"
c) "pagos relativos alganado, ...[realizados] conrespecto aunnúmero decabezas fijo"
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 11Cuadro justificante DS.3 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Pagos directos realizados enelmarco deprogramas delimitación delaproducción
"Pagos directos exentos"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia alos
criterios establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4
a) "pagos ...[basados] ensuperficies yrendimientos fijos"
b) "pagos ...[realizados] conrespecto al85porciento omenos delnivel deproducción debase"
c) "pagos relativos alganado, ...[realizados] conrespecto aunnúmero decabezas fijo"
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 12Cuadro justificante DS.3 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Pagos directos realizados enelmarco deprogramas delimitación delaproducción
"Pagos directos exentos"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida, conreferencia alos
criterios establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4
a) "pagos ...[basados] ensuperficies yrendimientos fijos"
b) "pagos ...[realizados] conrespecto al85porciento omenos delnivel deproducción debase"
c) "pagos relativos alganado, ...[realizados] conrespecto aunnúmero decabezas fijo"
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 13Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicosMedida delaayuda equivalente por
productos específicosMGA Total Corriente
Productos debase
Semillas 11.547,5 --- 11.547,5
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.11.547,5
1.065,3
MGA noreferida aproductos específicos
Abonos minerales
Combustibles
Reescalonamiento delosatrasos---
---
---
Total: Miles desom
Miles de$EE.UU.8.924,0
119.528,8
156.000,0
284.452,8
26.241,0
Total: MGA Total Corriente
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.296.000,3
27.306,3
Producto agrícola bruto:
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.4.601.300,0
424.474,2
Parte delaMGA correspondiente sobre el
producto agrícola bruto 6,4%WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 14Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos
específicosMedida delaayuda equivalente
porproductos específicosMGA Total Corriente Producción enmiles desom
Productos debase
Semillas detrigo 9.126,8 --- 9.126,8 949.806
Semillas demaíz 397,5 --- 397,5 126.672
Semillas depatatas 4.124,9 --- 4.124,9 1.042.320
Semillas decebada 1.261,0 --- 1.261,0 121.303
Semillas delegumbres yhortalizas 216,7 --- 216,7 719.948
Semillas deremolacha azucarera 1.872,5 --- 1.872,5 61.223
Total: Miles desom 16.999,4
Miles de$EE.UU. 1.571,1
MGA noreferida aproductos específicos
Abonos minerales
Combustibles
Reescalonamiento delosatrasos---
---
---4.153,0
63.476,7
114.900,0
Total: Miles desom 182.529,7
Miles de$EE.UU. 16.869,7
Total: MGA Total Corriente
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.199.529,1
18.440,8
Producto agrícola bruto:
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.6.551.500,0
605.499,1
Proporción delaMGA sobre elproducto
agrícola bruto 3,0%WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 15Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicosMedida delaayuda equivalente
porproductos específicosMGA Total Corriente Producción enmiles desom
Productos debase
Semillas deremolacha azucarera 1.274,5 --- 1.274,5
Semillas demaíz híbrido 3.600,0 --- 3.600,0
Semillas detrigo 12.760,0 --- 12.760,0
Total: Miles desom 17.634,5
Miles de$EE.UU. 1.377,7
MGA noreferida aproductos específicos
Abonos minerales
Productos veterinarios
Aperos detracción animal
Reescalonamiento delosatrasos---
---
---
---
Total: Miles desom 323.771,5
Miles de$EE.UU. 25.294,6
Total: MGA Total Corriente
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.341.406,0
26.672,3
Producto agrícola bruto
enmiles desom
enmiles de$EE.UU.
Proporción delaMGA sobre elproducto
agrícola bruto3,3%WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 16Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación de
losproductos de
baseAñocivil/campaña
quecomienza el
...Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado fijoPrecio de
referenciaProducción con
derecho aayudaDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios de
mercado: totalFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 17Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación de
losproductos de
baseAñocivil/campaña
quecomienza el
...Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado fijoPrecio de
referenciaProducción con
derecho aayudaDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios de
mercado: totalFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 18Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación de
losproductos de
baseAñocivil/campaña
quecomienza el
...Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado fijoPrecio de
referenciaProducción con
derecho aayudaDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios de
mercado: totalFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 19Cuadro justificante DS.6 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: pagos directos noexentos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña quecomienza
el...Categoría(s) aquecorresponde
lamedidaTotal pagos directos
(Miles desom)Fuente delosdatos
Productos debase
Semillas 1ºdeenero de1994 Ayuda alosproductores delsector
agropecuario11.547,5 Resolución Nº66delConsejo de
Ministros, del14defebrero
de1995
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.11.547,5
1.065,3WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 20Cuadro justificante DS.6 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: pagos directos noexentos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña que
comienza el...Categoría(s) aquecorresponde lamedida Total pagos directos
(Miles desom)Fuente delosdatos
Productos debase
Semillas detrigo 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 9.126,8 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Semillas demaíz 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 397,5 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Semillas depatatas 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 4.124,9 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Semillas decebada 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 1.261,0 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Semillas delegumbres yhortalizas 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 216,7 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Semillas deremolacha azucarera 1ºdeenero de1995 Ayuda alosproductores delsector agropecuario 1.872,5 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.16.999,4
1.571,1WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 21Cuadro justificante DS.6 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Pagos directos noexentos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña quecomienza
el...Categoría(s) aquecorresponde
lamedidaTotal pagos directos
(Miles desom)Fuente delosdatos
Productos debase
Semillas deremolacha azucarera 1ºdeenero de1996 Ayuda alosproductores delsector
agropecuario1.274,5 Resolución Nº74-p delConsejo de
Ministros, de2deabril de1996
Semillas demaíz híbrido 1ºdeenero de1996 Ayuda alosproductores delsector
agropecuario3.600,0 Resolución Nº97-p delConsejo de
Ministros, de15deabril de1996
Semillas detrigo 1ºdeenero de1996 Ayuda alosproductores delsector
agropecuario12.760,0 Resolución Nº104delConsejo de
Ministros, de13demarzo de1996
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.17.634,5
1.377,7WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 22Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA Total porproductos específicos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña quecomienza el
...Categoría(s) aquecorresponde
lamedidaTotal pagos
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 23Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA Total porproductos específicos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña quecomienza el
...Categoría(s) aquecorresponde
lamedidaTotal pagos
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 24Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA Total porproductos específicos
Designación delosproductos
debaseAñocivil/campaña quecomienza el
...Categoría(s) aquecorresponde
lamedidaTotal pagos
(Miles desom)Fuente delosdatos
1 2 3 4 5
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 25Cuadro justificante DS.8 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Medidas delaayuda equivalentes porproductos específicos
Designación
delos
productos
debaseAñocivil
quecomienza
el...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
conderecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
delosprecios
delmercadoMedida dela
ayuda
equivalente
(incluir datos
sobre el
cálculo)Pagos
directos no
exentosOtraayuda por
productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario
totaldel
compromiso
equivalenteFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 26Cuadro justificante DS.8 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas delaayuda equivalentes porproductos específicos
Designación
delos
productos
debaseAñocivil
quecomienza
el...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
conderecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
delosprecios
delmercadoMedida dela
ayuda
equivalente
(incluir datos
sobre el
cálculo)Pagos
directos no
exentosOtraayuda por
productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario
totaldel
compromiso
equivalenteFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 27Cuadro justificante DS.8 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas delaayuda equivalentes porproductos específicos
Designación
delos
productos
debaseAñocivil
quecomienza
el...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
conderecho
arecibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupues-
tarios desti-
nados al
sostenimiento
delosprecios
delmercadoMedida dela
ayuda
equivalente
(incluir datos
sobre elcálculo)Pagos directos
noexentosOtraayuda por
productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario
totaldel
compromiso
equivalenteFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 28Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aquecorresponde la
medidaAñocivil/campaña quecomienza el
...Desembolsos presupuestarios no
referidos aproductos específicosAyuda noreferida aproductos
específicos: totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5
Abonos minerales 1ºdeenero de1994 8.924,0 8.924,0 Resolución Nº66delConsejo de
Ministros, de14defebrero de1994
Combustibles 1ºdeenero de1994 119.528,8 119.528,8 Resolución Nº66delConsejo de
Ministros, de14defebrero de1994
Reescalonamiento delosatrasos 1ºdeenero de1995 156.000,0 156.000,0 Datos delMinisterio deHacienda
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.284.452,8
26.241,0WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 29Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aquecorresponde la
medidaAñocivil/campaña quecomienza el
...Desembolsos presupuestarios no
referidos aproductos específicosAyuda noreferida aproductos
específicos: totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5
Abonos minerales 1ºdeenero de1995 4.153,0 4.153,0 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Combustibles 1ºdeenero de1995 63.476,7 63.476,7 Resolución Nº63delConsejo de
Ministros, de27defebrero de1995
Reescalonamiento delosatrasos 1ºdeenero de1996 114.900,0 114.900,0 Datos delMinisterio deHacienda
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.182.529,7
16.869,7WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 30Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA: KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aquecorresponde la
medidaAñocivil/campaña quecomienza el
...Desembolsos presupuestarios no
referidos aproductos específicosAyuda noreferida aproductos
específicos: totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5
Abonos minerales 1ºdeenero de1996 115.953,5 115.953,5 Resolución Nº5delConsejo de
Ministros, de6deenero de1996
Productos veterinarios 1ºdeenero de1996 20.800,0 20.800,0 Resolución Nº70delConsejo de
Ministros, de15defebrero de1996
Aperos detracción animal 1ºdeenero de1996 5.000,0 5.000,0 Resolución Nº19delConsejo de
Ministros, de29deenero de1996
Reescalonamiento delosatrasos 1ºdeenero de1997 182.018,0 182.018,0 Datos delMinisterio deHacienda
Total
Miles desom
Miles de$EE.UU.323.771,5
25.294,6WT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 31Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1994
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas porlos
productoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes
internosSubvenciones
totales ala
exportación
referidas a
productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 32Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas porlos
productoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes
internosSubvenciones
totales ala
exportación
referidas a
productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipoWT/ACC/SPEC/KGZ/1/Rev.1
Página 33Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:KIRGUIST ÁN
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas porlos
productoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes
internosSubvenciones
totales ala
exportación
referidas a
productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noseotorgan subvenciones deestetipo