ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/CTE/W/235 
8 de junio de 2004 
 
 (04-2466) 
Comité de Comercio y Medio Ambiente  
  
 
DECISIONES DE INTERÉS PARA LA OMC ADOPTADAS EN LA  
SÉPTIMA REUNIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES  
EN EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA  
Y EN LA PRIMERA REUNIÓN DE LAS PARTES EN  
EL PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE 
SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA 
Nota del Secretario Ejecutivo del Convenio 
sobre la Diversidad Biológica 
1. Introducción 
1. Esta nota ha sido preparada en respuesta a lo solicitado por el Comité de Comercio y Medio 
Ambiente (CCMA) de la OMC en Sesión Extraord inaria en su reunión del 19 de abril de 2004.  
En esa oportunidad, el representante de la secretar ía del Convenio sobre la Diversidad Biológica 
informó verbalmente sobre los resultados de la sépti ma reunión de la Conferencia de las Partes en el 
Convenio y la primera reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la 
Biotecnología.  Por falta de tiempo, esa presentación se limitó a las decisiones de interés más inmediato para el mandato de ne gociación del CCMA en Sesión Extrao rdinaria.  De acuerdo con lo 
pedido por los delegados en esa reunión, la presente  nota incluye información más completa sobre las 
decisiones adoptadas en la séptima reunión de la Conf erencia de las Partes y en la primera reunión de 
las Partes en el Protocolo que son de interés para la OMC. 
2. La séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad 
Biológica se celebró en Kuala Lumpur, Malasia, del 9 al 20 de febrero de 2004.  Tras la entrada en 
vigor del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad  de la Biotecnología en septiembre de 2003, la 
primera reunión de las Partes en el Protocolo se cel ebró del 23 al 27 de febr ero de 2004, también en 
Kuala Lumpur. 
3. A la séptima reunión de la Conferencia de las Partes asistieron representantes de 162 países y 
representantes de organizaciones internacionales, or ganizaciones de comunidades indígenas y locales 
y organizaciones no gubernamentales.  Todas las deci siones adoptadas por la Conferencia y la reunión 
se pueden consultar en el sitio Web de la Secretaría, www.biodiv.org. 
4. En la séptima reunión de la Conferencia de  las Partes se aprobó un programa de trabajo 
multianual que prestará mayor atención a las cuestion es de aplicación y, en particular, al objetivo de 
alcanzar para el año 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de biodiversidad.  
Este objetivo fue adoptado como la finalidad del Pl an Estratégico para el Convenio aprobado en la 
sexta reunión de la Conferencia de las Partes en ab ril de 2002 y fue ratificado en la Cumbre Mundial 
sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) en septiemb re de 2002.  En la séptima reunión se definieron 
medidas concretas sobre el cumplimiento de los compromisos pertinentes contraídos por los gobiernos en la CMDS.  Además, se aprobaron tres pr ogramas de trabajo nuevos de importancia en el 
marco del Convenio, sobre la transferencia de te cnología, las áreas protegidas y la diversidad 
biológica en las montañas. WT/CTE/W/235 
Página 2  
 
 5. Varias decisiones adoptadas en la séptima reunión de la Conferencia y la primera reunión de 
las Partes en el Protocolo revisten interés para lo s trabajos de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) y ofrecen oportunidades para aumentar la colaboración entre la OMC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.    
2. Decisiones pertinentes adoptadas en la sépti ma reunión de la Conferencia de las Partes 
en el Convenio sobre la Diversidad Biológica 
2.1 Decisiones sobre la condición de observador en los órganos competentes de la OMC  
6. En su séptima reunión, la Conferencia de las Partes pidió al Secretario Ejecutivo del 
Convenio que volviese a solicitar la condición de obser vador en los órganos competentes de la OMC 
(véanse el párrafo 4 de la decisión VII/26, sobr e cooperación con otros convenios y organizaciones e 
iniciativas internacionales, y el párrafo 5 c) de  la decisión VII/13, sobre especies exóticas que 
amenazan a ecosistemas, hábitat o especies).  Cumplie ndo esa petición, el Secretario Ejecutivo, en 
una carta que envió el 24 de marzo de 2004 al Dr . Supachai Panitchpakdi, Director General de 
la OMC, reiteró la solicitud de la condición de observador en los siguientes órganos de la OMC:  
Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria, Consejo de los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectua l relacionados con el Comercio, Co mité de Agricultura, Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Comité  de Obstáculos Técnicos al Comercio. 
2.2 Decisión VII/19:  Acceso y participación en los beneficios en relación con los recursos 
genéticos (artículo 15) 
7. Entre las decisiones adoptadas en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes, la 
referente al acceso y la participación en los beneficios  es de importancia especial para los trabajos de 
la OMC. 
8. En el Plan de Aplicación de Johannesburgo aprobado por la Cumbre Mundial sobre el 
Desarrollo Sostenible, los gobiernos pi dieron que se tomaran medidas para " negociar, en el marco del 
Convenio sobre la Diversidad Biológica y teniendo presentes las Directrices de Bonn, la creación de 
un régimen internacional para promover y salvaguardar  de forma eficaz la distribución justa y 
equitativa de los beneficios derivados de  la utilización de los recursos genéticos " (párrafo 44 o)). 
9. De conformidad con lo pedido por la CMDS , la Conferencia de las Partes decidió 
encomendar al actual Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios que elaborase y negociase un régi men internacional sobre el acceso a los recursos 
genéticos y la participación en los beneficios con el fin de adoptar un instrumento/instrumentos para 
aplicar efectivamente las disposiciones del artículo 15 (sobre el acceso a los recursos genéticos) y el 
apartado j) del artículo 8 (relativo a la protecci ón de los conocimientos, las innovaciones y las 
prácticas tradicionales de las comunidades indígen as y locales pertinentes para la conservación y la 
utilización sostenible de la diversidad biológi ca), así como los tres objetivos del Convenio 
(decisión VII/19, sección D, párrafo 1).  El mandato de l Grupo de Trabajo, que figura en el anexo a la 
decisión VII/19 D, incluye disposiciones sobre el proceso, la naturaleza, el  alcance y los elementos 
posibles de un régimen internacional de ese tipo para  su consideración.  Se pidió al Secretario 
Ejecutivo que hiciera los arreglos necesarios para  que el Grupo de Trabajo se reuniese dos veces antes 
de la octava reunión de la Conferencia de las Partes e informara acerca de los progresos alcanzados en esa reunión, que se celebrará en el primer semest re de 2006 (párrafo 3).  Provisionalmente está 
previsto que las reuniones del Grupo de Trabajo se celebren en febrero de 2005 y marzo de 2006. 
10. La Conferencia de las Partes concretamente invitó a la OMC, entre otras organizaciones 
internacionales, a cooperar con el Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios en 
la elaboración del régimen internacional (párrafo 5).  WT/CTE/W/235 
 Página 3 
 
 
 11. Uno de los elementos que ha de considerar el  Grupo de Trabajo para su inclusión en el 
régimen internacional que tiene relación directa con las actividades de la OMC y su Consejo de los 
ADPIC es la cuestión de la divulgación del país de origen/fuente/procedencia legal de los recursos 
genéticos y conocimientos tradicionales asociados en solicitudes de  derechos de propiedad intelectual 
(decisión VII/19, anexo, párrafo d), apartado xiv);  véanse también los apartados x) y xv)). 
12. Además, el Acuerdo sobre los Aspectos de  los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio y otros Acuerdos de la  OMC se incluyeron en la lista de instrumentos y 
procesos existentes cuyos elementos pertinentes serán considerados por el Grupo de Trabajo para su 
inclusión en el régimen internacional (decisión VII/19, anexo, párrafo d), apartado xxiii)). 
2.3 Otras decisiones de interés 
13. En la séptima reunión de la Conferencia de las Partes se adoptaron otras varias decisiones que 
también se relacionan con los trabajos de la OMC y crean oportunidades para una mayor 
colaboración. 
2.2.1 Decisión VII/2:  Diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas 
14. En su decisión VII/2, la Conferencia de las Partes acordó mejorar aún más el programa de 
trabajo sobre la diversidad biológica de las ti erras áridas y subhúmedas y,  en especial, aprobó los 
resultados previstos, el calendario, los posibles in terlocutores y los indicadores de progreso en la 
aplicación del programa de trabajo (párrafo 2 y anexo de  la decisión VII/2).  En la actividad 9 d) del 
anexo, sobre el apoyo a medios de vida sostenibles,  se propone el desarrollo de mercados  con miras a 
aumentar la comercialización de productos derivados  del uso sostenible  y desarrollar relaciones de 
mercado favorables.  Para llevar a cabo esta activid ad prevista, las Partes en el Convenio y la OMC 
son consideradas interlocutores principales.   
2.2.2 Decisión VII/3:  Diversidad biológica agrícola  
15. En la decisión  VI/5, sobre diversidad biológica agrícola, la Conferencia de las Partes había 
pedido al Secretario Ejecutivo que siguiera estudiando  el impacto de la liberalización del comercio en 
la diversidad biológica agrícola (párrafo 17).  En cumplimiento de esa decisión, el Secretario 
Ejecutivo preparó dos estudios para su consideración por la Conferencia de las Partes;  en uno se 
tratan las medidas de ayuda interna y sus efectos sobre la diversidad biológica agrícola (UNEP/CBD/COP/7/INF/14) y el otro contiene una síntesis de los marcos de evaluación.  Ambos 
están disponibles en el sitio Web del Convenio, en  www.biodiv.org.  En su decisión VII/3, la 
Conferencia de las Partes tomó nota de esos estudios y pidió que se siguieran recopilando e 
incorporando datos sobre este asunto proced entes de todos los países (párrafo 6). 
2.2.3 Decisión VII/13:  Especies exóticas que amenazan a ecosistemas, hábitat o especies 
(artículo 8 h))  
16. En la decisión VII/13, la Conferencia de  las Partes, tomando nota de los marcos 
internacionales, regionales y nacionales ya existentes,  pero reconociendo la nec esidad de intensificar 
la coordinación institucional a los niveles intern acional, regional y nacional sobre especies exóticas 
invasoras como cuestión relacionada con el comercio , invitó a la OMC y a sus órganos pertinentes a 
que prestaran atención en sus deliberaciones a los riesgos que representan las especies exóticas 
invasoras (párrafo 5 a)).  En la misma decisión, se pidió al Secretario Ejecutivo que, siempre que fuese posible y adecuado, colaborase con la Secretaría  de la OMC en sus actividades de capacitación, 
creación de capacidad e información, con miras a cr ear conciencia de las cuestiones relacionadas con 
las especies exóticas invasoras y a promover una mayor cooperación al respecto (párrafo 5 b)). WT/CTE/W/235 
Página 4  
 
 17. La Conferencia de las Partes además estableció un grupo especial de expertos técnicos para 
ocuparse de las lagunas e inconsistencias de los ma rcos normativos internacionales a escalas mundial 
y regional.  Con base en la labor de ese grupo, el  Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, 
Técnico y Tecnológico del Convenio hará recomendaci ones a la Conferencia de las Partes antes de su 
novena reunión (párrafo 9).  Los trabajos de ese grupo de  expertos serán de interés para el Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC.  Pr ovisionalmente está previsto que el grupo se reúna 
en abril-mayo de 2005 en Nueva Zelandia. 
2.2.4 Decisión VII/14:  Diversidad biológica y turismo  
18. En virtud de su decisión VII/14, la Conferencia de las Partes adoptó Directrices sobre la 
diversidad biológica y el desarrollo del turismo.  Esas Directrices voluntarias contemplan actividades 
relacionadas con el desarrollo del turismo sostenib le en ecosistemas y hábitat terrestres, marinos y 
costeros vulnerables de gran importancia para la diversidad biológica y áreas protegidas, incluidos los 
ecosistemas ribereños y de montañas frágiles.  En el  párrafo 9 de la decisión, se invita a la OMC, 
entre otras organizaciones internacionales, a tomar en  cuenta esas Directrices en la realización de sus 
actividades. 
2.2.5 Decisión VII/16:  Artículo 8 j) y disposiciones conexas   
19. En el preámbulo de la sección H de la decisión VII/16, sobre la " Elaboración de los 
elementos de sistemas sui generis  para la protección de los conocim ientos, innovaciones y prácticas 
tradicionales ", la Conferencia de las Partes reconoció la necesidad de seguir colaborando con otras 
organizaciones pertinentes, la OMC entre ellas, sobre los temas relativos a la protección de los conocimientos, innovaciones y práctic as tradicionales de las comuni dades indígenas y locales, para 
garantizar el apoyo mutuo y evitar la duplicación de esfuerzos. 
2.2.6 Decisión VII/29:  Transferencia de tecnol ogía y cooperación tecnológica (artículos 16 a 19)  
20. Mediante la decisión VII/29, la Conferencia de las Partes adoptó un programa de trabajo 
sobre transferencia de tecnología y cooperación tecnológica y científica con el propósito de desarrollar medidas significativas y eficaces para me jorar la aplicación de los artículos 16 a 19, así 
como las disposiciones conex as del Convenio, fomentando y f acilitando la transferencia de 
tecnologías y el acceso a las mismas.  Varias activ idades previstas en el programa de trabajo se 
relacionan con la labor del Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología de 
la OMC y también pueden ser de importancia para lo s trabajos futuros de la OMC en la materia.  
Particular interés revisten dos actividades incluid as en el elemento 3 del programa, referente a la 
creación de ambientes propicios.   
21. La actividad 3.1.1 consiste en la preparación de  estudios técnicos que exploren y analicen más 
a fondo el rol de los derechos de pr opiedad intelectual en la transferencia de tecnología, en el contexto 
del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y que identifiquen las opciones potenciales para 
aumentar la sinergia y superar las barreras a la  transferencia de tecnología y la cooperación, de 
conformidad con el párrafo 44 del Plan de Ap licación de Johannesburgo.  Deberían tomarse 
plenamente en cuenta los beneficios así como los co stos de los derechos de propiedad intelectual.  
La secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la OMPI, la UNCTAD y otras organizaciones competentes aparecen mencionadas co mo actores principales para llevar a cabo esta 
actividad. 
22. La actividad 3.1.2 consiste en la compilación y síntesis de información, incluso de estudios 
monográficos, y la preparación de directrices s obre marcos institucionales, administrativos, 
legislativos y de políticas que faciliten el acceso y la adaptación de tecnologías de dominio público y  WT/CTE/W/235 
 Página 5 
 
 
 de tecnologías patentadas, especialmente para los pa íses en desarrollo y los países con economías en 
transición, y en particular sobre medidas y mecanismos que: 
a) alienten un ambiente propicio en los países desarrollados y en desarrollo para la 
cooperación y la transferencia, adaptación y difusión de las tecnologías pertinentes, 
según las necesidades y prioridades señaladas por los países; 
b) constituyan obstáculos que impidan las tran sferencias de tecnologías pertinentes de 
los países desarrollados; 
c) brinden, de conformidad con las obligaci ones internacionales existentes, incentivos a 
los actores del sector privado, así como  a las instituciones públicas de investigación 
en las Partes que son países desarrollados, con miras a alentar la cooperación y la 
transferencia de tecnologías a los países en desarrollo, mediante, por ejemplo, 
programas de transferencia de tecnología o empresas conjuntas; 
d) fomenten y otorguen acceso prioritario a las Partes en los resultados y beneficios 
emergentes de las tecnologías basadas en los recursos genéticos proporcionados por 
dichas Partes, de conformidad con el pá rrafo 2 del artículo 19 del Convenio, y 
promuevan la participación efectiva en las investigaciones tecnológicas conexas de 
dichas Partes; 
e) fomenten los enfoques y medios innovador es de transferencia de tecnología y de 
cooperación, como las asociaciones de tipo 2, de conformidad con el resultado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sosten ible, o las transferencias entre actores, 
haciendo intervenir sobre todo al sector privado y a las organizaciones de la sociedad 
civil. 
23. Esta actividad se basará en aportaciones de  las Partes y organizaciones internacionales 
competentes y será ejecutada por la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica. 
3. Decisiones pertinentes adoptadas en la primera  reunión de las Partes en el Protocolo de 
Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología 
24. El Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología tiene por fin garantizar un 
nivel adecuado de protección para la transferenci a, manipulación y utilización seguras de organismos 
vivos modificados.  El Protocolo entró en vigor el  11 de septiembre de 2003 y al 31 de mayo de 2004  
tenía 99 Estados Partes.  Las decisiones siguientes adoptadas en la primera reunión de las Partes en el Protocolo son de especial interés para la OMC. 
3.1 Decisión BS-I/2:  Procedimientos y mecanism os para facilitar la toma de decisiones por las 
Partes de importación (artículo 10, párrafo 7)  
25. El procedimiento del acuerdo fundamentado previo  es un componente básico del Protocolo.  
Permitirá que las Partes de importación, antes de que se haga el primer movimiento transfronterizo intencional de organismos vivos  modificados, adopten decisiones fundamentadas para permitir o no 
su importación para introducirlos deliberadamen te en el medio ambiente.  Mediante la 
decisión BS-I/2, en la primera reunión de las Partes en el Protocolo se aprobaron procedimientos y 
mecanismos para facilitar la adopc ión de decisiones por las Partes de importación, especialmente las 
que encuentran dificultades en el pr oceso de adopción de decisiones.  Se dará prioridad a la creación 
de capacidad en las Partes que son países en desar rollo (anexo, párrafo 2).  Además, las Partes 
cooperarán para facilitar el acceso de las Partes que son países en desarrollo al Centro de Intercambio 
de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (anexo, párrafo 3). WT/CTE/W/235 
Página 6  
 
 3.2 Decisión BS-I/5:  Creación de capacidad  
26. En virtud de la decisión BS-I/5, en la reunión se aprobó un plan de acción para la creación de 
capacidad para aplicar el Protocolo con eficacia, que fi gura en el anexo I de la decisión.  El plan de 
acción facilitará y apoyará el desarrollo y el fortaleci miento de la capacidad para ratificar y aplicar 
con eficacia el Protocolo a nivel nacional, subregio nal y mundial de forma oportuna.  Para lograr ese 
objetivo, en el plan de acción se trata de determinar  las necesidades de los países, las prioridades, los 
mecanismos de aplicación y las fuentes de financiación.  Asimismo, en la reunión se estableció un mecanismo de coordinación para la aplicación del pl an de acción, que aparece en el anexo IV de la 
decisión.  El mecanismo comprende los cinco elementos siguientes:  a) grupo de enlace;  b) bases de datos sobre creación de capacidad para seguridad de la biotecnología;  c) mecanismo de intercambio 
de información y establecimiento de redes;  d) reuniones y cursos prácticos de coordinación;  y 
e) mecanismos de presentación de informes. 
3.3 Decisión BS-I/6:  Manipulación, transporte,  envasado e identificación de organismos vivos 
modificados (artículo 18)  
27. El Protocolo prevé los requisitos que se deben cumplir para identificar los organismos vivos 
modificados en la documentación que los acompaña cu ando se envían a otros países.  Para evitar 
trabajos innecesarios a los exportadores, en la primera reunión de las Partes, en la decisión BS-I/6, se acordó integrar los requisitos de identificación de organismos vivos modificados destinados a la 
alimentación humana o animal o al procesamiento en las facturas comerciales u otros sistemas 
pertinentes de documentación existentes (sección A, pá rrafo 1).  También se invitó a las Partes y a 
otros gobiernos a tomar medidas para aplicar, a fin de cumplir los requisitos de información y según 
corresponda, el identificador exclusivo de la OCDE  de plantas transgénicas (sección C, párrafo 1).  
En la misma decisión, se estableció un grupo de  expertos técnicos pa ra seguir estudiando los 
requisitos en materia de información (sección A, pá rrafo 6).  Ese grupo se ocupa rá también del umbral 
para la presencia fortuita de organismos vivos modificados (sección A, anexo, párrafo 1 d)). 
3.4 Decisión BS-I/7:  Establecimiento de procedim ientos y mecanismos relativos al cumplimiento 
en el marco del Protocolo de Cartage na sobre Seguridad de la Biotecnología  
28. En virtud de la decisión BS-I/7, en la reuni ón se aprobaron procedimientos y mecanismos 
sobre el cumplimiento, que figuran en el anexo a la decisión.  El objetivo de los procedimientos y mecanismos es promover el cumplimiento de las disposiciones del Protocolo, atender los casos de incumplimiento por las Partes y asesorar o prest ar asistencia, según proceda (anexo, sección I, 
párrafo 1).  Los procedimientos y mecanismos serán  simples, facilitadores y de carácter cooperativo y 
no contenciosos (anexo, sección I, párrafo 2).  Su fu ncionamiento estará orientado por los principios 
de transparencia, equidad, rapidez y previsibilidad  y se prestará particular atención a las necesidades 
especiales de las Partes que son países en desarrollo (anexo, sección I, párrafo 3).  Se estableció un Comité de Cumplimiento integrado por 15 miembros  que actuarán a título pers onal.  Serán propuestos 
por las Partes y elegidos en una reunión de las Part es en el Protocolo.  Un mandato completo durará 
cuatro años (anexo, sección II).  Los procedimient os y mecanismos también contemplan medidas  
para promover el cumplimiento y tratar los caso s de incumplimiento, tomando en consideración la 
capacidad de cumplir de la Parte de que se trate y factores como la causa, el tipo, el grado y la frecuencia de las situaciones de incumplimiento (anexo, sección VI). 
3.5 Decisión BS-I/11:  Consideración de otras cu estiones necesarias para la aplicación efectiva 
del Protocolo (por ejemplo, artículo 29, párrafo 4)  
29. En la decisión BS-I/11, en la reunión se reconocieron la necesidad y las ventajas de 
proporcionar orientación general a las Partes en el Protocolo sobre la forma de manejar los 
movimientos transfronterizos de organismos vivos  modificados con los países que no son Partes, así  WT/CTE/W/235 
 Página 7 
 
 
 como de facilitar la participación de los países que  no son Partes en el proceso del Protocolo, y se 
aprobaron orientaciones al respecto, que figuran en el anexo a la decisión. 
30. De acuerdo con las orientaciones aprobadas en la  reunión, cada Parte en el Protocolo, entre 
otras cosas, debe notificar o asegurar la notificación previa de las exportaciones de organismos vivos modificados hacia los países que no son Partes y debe aplicar el marco normativo nacional de 
conformidad con el Protocolo o c on el procedimiento de acuerdo fundamentado previo del Protocolo 
o con un procedimiento comparable, según proceda, al importar organismos vivos modificados desde 
un país que no sea Parte (anexo, párrafo 1 a) y d)). 
31. Se alienta a los países que no son Partes, entre otras cosas, a que se ajusten a las disposiciones 
del Protocolo en forma voluntaria, en particular a las disposiciones relativas al procedimiento de 
acuerdo fundamentado previo;  evaluación del riesgo;   gestión del riesgo y manipulación, transporte, 
envasado e identificación de los organismos vivos modificados (anexo, párrafo 2 c)). 
3.6 Decisión BS-I/12:  Programa de trabajo a medi ano plazo de la Conferencia de las Partes que 
actúe como reunión de las partes en el Prot ocolo sobre la Seguridad de la Biotecnología 
(para el período desde la segunda hasta la quinta reunión)  
32. En la decisión BS-I/12, en la reunión de l as Partes se aprobó un programa de trabajo a 
mediano plazo hasta la quinta reunión de las Partes en el Protocolo, que se incluyó en el anexo a la 
decisión.  Según este programa de trabajo, la segunda  reunión de las Partes, que se celebrará en junio 
de 2005, se ocupará de aclarar las cuestiones que entrañan la evaluación y la gestión del riesgo y 
examinará el desarrollo de orientaciones y un marc o para un enfoque común de evaluación del riesgo 
y gestión del riesgo.  Además, en la segunda reunión  se considerarán la cooperación y el intercambio 
de información sobre los impactos socioeconóm icos de los organismos vivos modificados, 
especialmente en las comunidades indí genas y locales (anexo, párrafo 4). 
__________