ORGANISATION MONDIALE S/C/4
14juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2942)
Conseil ducommerce desservices
NOTIFICATIONS AUTITRE DEL'ACCORD GENERAL
SUR LECOMMERCE DESSERVICES
Note duSecrétariat
Toutes lesnotifications autitredel'AGCS reçuesàladatedu10juillet 1997sonténumérées
ci-après. Lesnotifications doivent êtreadressées auConseil ducommerce desservices, àl'exception
dedeuxd'entre elles: envertu del'article XII:4, lesrestrictions destinées àprotéger l'équilibre de
labalancedespaiementsdoiventêtrenotifiéesauConseilgénéral;lanotificationconcernantletraitement
desrésidentspermanentscommedesressortissantsauxfinsdel'AGCS,conformémentàl'articleXXVIII,
doitêtreadressée auSecrétariat del'OMC. Toutefois, lesnotifications autitredecesdeuxdispositions
ontétéincluses danslalisteci-après, pourquecelle-ci soitcomplète.
1. Notifications reçuesàcejour
Article III:3
(Transparence -Modification
desréglementations existantes)1996
1997Canada, Norvège, Pérou, Pologne, Slovénie,
Pérou, Suisse, Emirats arabes unis,
République tchèque, Liechtenstein
Allemagne, Uruguay, Pologne, Japon,
Norvège
Article III:4
(Points d'information)1995
1996Hong Kong
Nouvelle-Zélande, Afrique duSud,Brésil,
Slovénie, Mexique, République dominicaine,
Maroc, Japon, Norvège, Hongrie, Islande,
Suisse, Colombie, France, Australie, Chili,
Pakistan, SriLanka, Ouganda, Pérou,
Turquie, Equateur, ElSalvador, Singapour,
Liechtenstein, Honduras, Etats-Unis,
Thaïlande, Israël, Union européenne etses
Etats membres, République tchèque,
Venezuela
1997 Corée, République slovaque, Madagascar,
Canada, Philippines, Brunéi Darussalam,
Pologne, Cuba, Kenya, Uruguay, EgypteS/C/4
Page2
Article IV:2
(Points decontact)1995 Hong Kong
1996 Nouvelle-Zélande, Afrique duSud,Brésil,
Slovénie, Mexique, Japon, Norvège, Islande,
Suisse, Colombie, France, Australie, Chili,
SriLanka, Ouganda, Pérou, Turquie,
Equateur, ElSalvador, Singapour,
Liechtenstein, Etats-Unis, Thaïlande, Israël,
Union européenne etsesEtats membres,
République tchèque, Venezuela
1997 Corée, République slovaque, Canada,
Brunéi Darussalam, Pologne, Cuba, Kenya,
Uruguay
Article V:7
(Accords d'intégration
économique)1995 UE(15)1,ALENA (Canada, Mexique,
Etats-Unis), UE(12), ACREANZ (Australie,
Nouvelle-Zélande)
1996 UE-Slovaquie, UE-Hongrie, UE-Pologne,
UE-République tchèque, UE-Roumanie, EEE
(UE, Islande, Norvège, Liechtenstein)
1997 UE-Bulgarie
Article Vbis
(Accords d'intégration des
marchés dutravail)1996 Danemark, Islande, Norvège, Suède,
Finlande
Article VII:4
(Accords dereconnaissance)1995 Chili
1996 Argentine, Norvège, Macao, ElSalvador,
Brésil, Colombie, Cuba, Singapour, Suisse
1997 UE,Venezuela, Etats-Unis
Article VIII:4
(Droits monopolistiques)Néant
Article VIII:5
(Fournisseurs exclusifs de
services)Néant
Article X:2
(Mesures desauvegarde
d'urgence)Néant
Article XII:4
(Restrictions destinées à
protéger l'équilibre dela
balance despaiements)Néant
1L'élargissement del'UEde12à15membres aéténotifié entermes généraux. Unprojet delistecodifiée
d'engagements spécifiques etunprojet delisted'exemptions del'obligation NPFontétéprésentés pourexamen
en1997.S/C/4
Page3
Article XIVbis:2
(Exceptions concernant la
sécurité)Néant
Article XXI:1
(Modification desListes)Néant
Article XXVIII:k
(Traitement desrésidents
permanents)1995 Canada, Nouvelle-Zélande, Australie, Suisse
Annexe surlesexemptions des
obligations énoncées à
l'article II(NPF)
(Expiration desexemptions de
l'obligation NPF)Néant
Annexe surles
télécommunications
(Modification desrègles
affectant l'utilisation des
réseaux etservices publics de
transport des
télécommunications)Néant
2. Notifications attendues prochainement
LeSecrétariat areçulesnotifications ci-après, maisattend desinformations complémentaires
pourlesdistribuer. Cesnotifications seront distribuées prochainement.
Mali: Accord dereconnaissance concernant lesavocats etlescomptables
(article VII:4)
UE: Libéralisation desopérations survaleurs mobilières (article III:3)
Ouganda: Points d'information sectoriels (article III:4)