ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/63
18mai1998
DUCOMMERCE(98-2059)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
MONGOLIE
Déclaration distribuée parS.E. M.R.Amajargal,
Ministre desrelations extérieures
C'estungrand privilège pour madélégation etpour moi-même departiciper àladeuxième
Conférence ministérielle, entantqueMembre àpartentière del'Organisation mondiale ducommerce.
Cette réunion estd'autant plus significative pour nous qu'ellealieuparallèlement àunecélébration
solennelle ducinquantième anniversaire dusystème commercial multilatéral, événement historique
quimetenévidence lesuccès dusystème aucours dudernier demi-siècle etréaffirme lamission de
libéralisation ducommerce confiée àl'OMC.
Aunom dugouvernement delaMongolie, jesouhaiterais remercier sincèrement lesautorités
suisses, ainsi queleDirecteur général, M.R.Ruggiero, etsescollaborateurs dévoués, pour lesefforts
qu'ilsontdéployés sans relâche etl'important travail préparatoire qu'ilsontaccompli pour faire en
sorte quelestravaux decette Conférence sedéroulent dans d'excellentes conditions.
Jeprésente mesfélicitations àS.E. M.Pascal Couchepin pour sonélection àlaprésidence
delaprésente session etluisouhaite beaucoup desuccès.
Uneannée etdemie nous sépare delapremière Conférence organisée àSingapour etilconvient
denoter iciquependant cette période relativement courte ilyaeuuneavancée majeure vers la
libéralisation dumarché mondial. Les accords sur lestechnologies del'information, les
télécommunications debase etlesservices financiers sont d'uneimportance fondamentale pour la
communauté commer çante internationale etouvrent unenouvelle èrepour l'économie mondiale.
LaMongolieestundestoutdernierspaysàêtredevenuMembredel'OMCdepuislaConférence
ministérielle deSingapour. Malgré lesdifficultés qu'elle rencontre pour passer d'unsystème de
planification centralisée àuneéconomie demarché ouverte surl'extérieur, laMongolie aprisladécision
courageuse etambitieuse d'appliquer, àcompter du1ermai1997, unrégime dedroit d'importation
nulàpresque touslesproduits. Cette décision estunmessage politique quimontre notre engagement
sansréserve etnotre confiance envers lesystème commercial multilatéral, quenous réaffirmons àcette
Conférence.
Toutefois, entantquepays endéveloppement, laMongolie partage lespréoccupations relatives
aurisque demarginalisation despays lesmoins développés. L'undesobjectifs prioritaires del'OMC
doit êtrederenforcer laparticipation etl'intégration despays endéveloppement dans lesystème
commercial mondial etdelesaider àtirerpleinement profit desavantages qu'iloffre. Unjuste équilibre
entre lestrict respect desdisciplines etengagements etletraitement favorable dans lecontexte des
besoins particuliers dedéveloppement decespays devrait êtremaintenu.
./.WT/MIN(98)/ST/63
Page 2
Letravail àl'OMC pose beaucoup deproblèmes auxpays endéveloppement. Lamise enoeuvre
d'accords complexes comportant deséchéances précises etunemultitude d'obligations représente un
énorme fardeau pour lespetits pays endéveloppement comme laMongolie quisontrécemment devenus
Membres del'Organisation. L'enclavement etl'isolement géographique delaMongolie sontàl'origine
d'unpoids économique etdegoulots d'étranglement supplémentaires. Al'instar denombreux autres
pays endéveloppement auxrésultats économiques médiocres, laMongolie abesoin d'uneassistance
technique globale, bilatérale etmultilatérale, etd'unsoutien pour mettre enoeuvre lesAccords du
Cycle d'Uruguay etmieux s'intégrer dans lesystème commercial mondial. Nous sommes d'avis que
laConférence devrait aborder cette question quiintéresse ungrand nombre desMembres.
Laplupart d'entre nous seraient d'accord pour dire quelefutur programme detravail de
l'Organisation doitêtreàlamesure desdéfis dunouveau millénaire. Ilyadesdomaines del'économie
mondiale dans lesquels l'OMC aunrôlemajeur àjouer. Tout enl'admettant, laMongolie souhaiterait
souligner quelesengagements àvenir nedevraient pasalourdir leprocessus demise enoeuvre etle
programme intégré ambitieux existant déjà nibouleverser lespriorités quiontétéfixées.
LaMongolie estd'avis quelacrédibilité del'OMC sera renforcée parsonuniversalité. A
cetégard, mon gouvernement estfavorable àl'accession accélérée descandidats actuels, dans des
conditions équitables. Cela estparticulièrement important pour laRussie etlaChine, principaux
protagonistes ducommerce mondial, sans lesquels l'OMC peut difficilement êtreconsidérée comme
uneorganisation véritablement mondiale.
LaMongolie estfavorable àl'établissement d'unSecrétariat formel, unSecrétariat fortet
indépendant doté demoyens adéquats etcapable derépondre auxattentes detoutes lesdélégations,
enparticulier celles quiontunbesoin urgent d'assistance technique.
Enconclusion, j'ailaferme conviction quecette Conférence achèvera avec succès ses
délibérations etlancera àlacommunauté mondiale unmessage fortetclair, renfor çantlavaleur du
système multilatéral fondé surdesrègles.
__________