COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/277
8 mars 2002
(02-1167)
CONFÉRENCE D'ANNONCE DE CONTRIBUTIONS VISANT À ASSEOIR
SUR UNE BASE FINANCIÈRE SOLIDE LE PROGRAMME DE DOHA
Des Ministres et des hauts fonctionnaires chargés du commerce, des représentants haut placés
d'organisations internationales et des spécialistes des questions de finance et de développement
participeront à une Conférence d'annonce de contributions organisée par l'OMC à Genève lelundi 11 mars 2002.  La Conférence est destinée à obtenir des fonds pour améliorer l'assistance
technique et le renforcement des capacités afin d'aider les pays en développement à participer plus
activement au Programme de Doha pour le développement.
"Cette Conférence d'annonce de contributions est la preuve que l'action en faveur du
Programme de Doha pour le développement suit son cours", a dit M. Mike Moore, Directeur général
de l'OMC, qui présidera la Conférence.  "Il ne s'agit pas d'un simple appel de fonds, mais aussi d'uneoccasion pour les Membres d'engager un dialogue de fond sur les politiques.  Des Ministres et des
personnalités éminentes pourront en profiter pour exposer leurs idées sur certains aspects de
l'assistance technique et du renforcement des capacités liés au développement et, en particulier, sur le
défi qui découle du mandat inscrit dans la Déclaration de Doha et qui consiste à asseoir sur une base
financière solide les activités de coopération technique de l'OMC."
C'est l'occasion pour les pays et les institutions d'annoncer leurs contributions au Fonds global
d'affectation spéciale pour le Programme de D oha pour le développement, créé par suite d'une
décision du Conseil général de l'OMC en décembre 2001.
Seront au nombre des participants:  M. D onald Johnston, Secrétaire général de l'OCDE;
M. N.K. Biwott, Ministre du commerce et de  l'industrie du Kenya;  M. Louis Kasekende,
Vice-Gouverneur de la Banque de l'Ouganda;  M. Jamel Eddine Zarrouk, Chef de Division au Fonds
monétaire arabe.  Des cadres supérieurs de la Banque asiatique de développement, de la Banque
africaine de développement, de la Banque européenne de développement, de la Banque
interaméricaine de développement et de la Banque islamique de développement seront aussi présents.
La Conférence débutera par la diffusion d'un message vidéo préenregistré de
M. Luís Ernesto Derbez, Ministre de l'économie du Mexique, pays qui sera l'hôte de la cinquième
Conférence ministérielle de l'OMC en 2003.
Au cours de la réunion, les pays donateurs et les organisations annonceront les montants qu'ils
entendent accorder pour financer l'assistance technique de l'OMC.  L'objectif initial a été fixé à
15 millions de francs suisses (10 millions de dollars EU) en ce qui concerne le Fonds d'affectation
spéciale pour le Programme de Doha pour le développement.PRESS/277
Page 2
Une fois le financement réuni, les fonds serviront à élaborer et à développer divers
programmes d'assistance technique offerts par l' OMC pour répondre aux besoins des gouvernements
Membres.
Ceux-ci comprennent:
* La Semaine de Genève
Organisée à l'origine par l'OMC en novembre 1999, cet événement d'une durée d'une semaine
se tient désormais deux fois par année et permet de réunir des représentants de pays Membres qui ne
disposent pas des ressources nécessaires pour avoir des missions permanentes à Genève.  Elle permet
de tenir ces Membres informés des activités qui se déroulent à l'OMC et leur donne l'occasion de se
rencontrer, d'échanger des idées et de faire part des besoins de leur pays.
* Les Centres de référence de l'OMCOn compte désormais plus d'une centaine de Centres de référence qui mettent à la disposition
des Membres à court de ressources une liaison Internet directe leur permettant d'avoir accès auxrenseignements et aux bases de données de l'OMC.  L'OMC fournit aux pays les moins avancés le
matériel informatique, l'accès à Internet et la formation nécessaire à l'exploitation de chaque centre.
En ce qui concerne les autres pays en développement, l'accent est mis sur la formation des
fonctionnaires chargés du commerce et sur la communication de renseignements, ce qui leur permet
de participer plus efficacement et plus activement aux travaux de l'OMC.
* Les Conférences ministériellesLe renforcement des capacités dans ce domaine a joué un rôle essentiel puisqu'il a contribué
au lancement du Programme de Doha pour le développement en aidant le Groupe africain et leGroupe des PMA (pays les moins avancés) à jouer un rôle plus actif que lors des Conférences
ministérielles précédentes.  Le programme vise à améliorer les compétences techniques pour ce qui
est des questions relatives à l'OMC en offrant aux fonctionnaires et aux négociateurs des pays en
développement des cours de politique commerciale, des séminaires et des ateliers leur permettant de
participer plus efficacement aux Conférences ministérielles.
"En ce qui concerne la fourniture par l'OMC d'assistance technique liée au commerce, dont
tous les pays en développement bénéficient, il faut continuer d'accorder la priorité aux PMA, aux pays
qui n'ont pas de représentation à Genève ainsi qu'aux petites économies vulnérables", a dit M. Moore.
FIN
Note:  On trouvera en annexe le Programme de la Conférence d'annonce de contributions.PRESS/277
Page 3
ANNEXE
PROGRAMME PROVISOIRE
Conférence d'annonce de contributions de l'OMC au Fonds global d'affectation spéciale pour le
Programme de Doha pour le développement:  Cohérence, assistance technique et renforcementdes capacités
Lundi, 11 mars 2002
Président:  Mike Moore, Directeur général de l'OMC
9 heures-9h.10 Déclaration liminaire du Président9h.10-9h.20 "Importance de la coopération technique et du renforcement des capacités
pour la cinquième Conférence ministérielle"
Message vidéo préenregistré de M. Luís Ernesto Derbez, Ministre de
l'économie du Mexique, pays hôte de la cinquième Conférence ministériellede l'OMC
9h.20-9h.30 "Contributions de l'OCDE en faveur de l'assistance technique et du
renforcement des capacités liés au commerce à court et à long terme"
M. Donald Johnston, Secrétaire général de l'OCDE
9h.30-9h.40 "Besoins prioritaires à court et à long terme des pays en développement en
matière d'assistance technique et de renforcement des capacités liés au
commerce"
M. N.K. Biwott, Ministre du commerce et de l'industrie du Kenya
9h.40-9h.50 "Cadre d'action approprié pour l'utilisation de l'assistance technique liée au
commerce"
M. Louis Kasekende, Vice-Gouverneur de la Banque de l'Ouganda
9h.50-10 heures "Renforcement des capacités à long terme:  importance relative de l'assistance
technique liée au commerce, des réformes de politique interne et de l'accès
aux marchés"
S.E. M. Simon William Fuller, Ambassadeur, Représentant permanent du
Royaume-Uni
10 heures-10h.10 "Cohérence et coordination de l'assistance technique et du renforcement des
capacités:  l'après-Doha"
S.E. M. Carlo Trojan, Ambassadeur, Représentant permanent de la
Commission européenne auprès de l'OMC
10h.10-10h.20 "Financement prévisible et établissement des priorités en ce qui concerne la
coopération technique et le renforcement des capacités"
S.E. M. Käre Bryn, Ambassadeur, Représentant permanent de la Norvège
auprès de l'OMC
10h.20-10h.30 "Besoins à court et à long terme en matière d'assistance technique liée au
commerce dans le cadre du système commercial multilatéral"
L'Ambassadeur Takahashi, Assistant spécial du Ministre, Ministère des
affaires étrangères du JaponPRESS/277
Page 4
10h.30-10h.40 "Architecture de l'assistance technique et du renforcement des capacités liés
au commerce à long terme:  cohérence entre les institutions multilatérales et
les donateurs bilatéraux"
L'Ambassadeur Linnet F. Deily, Représentant adjoint des États-Unis pour les
questions commerciales internationales, Représentant permanent auprès de
l'OMC
10h.40-10h.50 "Gérer les attentes pour relever le défi associé à l'assistance technique et au
renforcement des capacités liés au commerce"
S.E. M. Sergio Marchi, Ambassadeur, Représentant permanent du Canada,
Président du Conseil général
10h.50-11 heures "Réponse stratégique de l'OMC au Programme de Doha pour le
développement et aux mandats en matière de coopération technique et de
renforcement des capacités:  exposé donné à l'aide de PowerPoint par
M. Paul-Henri Ravier, Directeur général adjoint de l'OMC
11 heures-11h.10 "Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le
développement:  exposé donné à l'aide de PowerPoint par M. Andrew Stoler,
Directeur général adjoint de l'OMC
11h.10-13 heures Déclarations et annonces de contributions par des donateurs bilatéraux:
Membres développés ou en développement1 (cinq minutes pour chacun au
maximum)
_______________
Mise en œuvre du Programme de Doha pour le développement:  Contributions/
Annonce de contributions des organisations multilatérales
14 heures-14h.10 "Rôle des banques de développement régionales dans la mise en œuvre du
Programme de Doha pour le développement:  le modèle de la BID"M. Zuga Vodusek, Économiste principal, Bureau européen, Paris, Banque
interaméricaine de développement
14h.10-14h.20 M. Alfredo Sfeir-Younis
Directeur, Bureau de la Banque mondiale à Genève
14h.20-14h.30 M. Alexei Kireyev
Économiste principal, Bureau du FMI à Genève
14h.30-14h.40 PNUD14h.40-14h.50 CNUCED14h.50-15 heures CCI
                                                  
1 Membres et non membres du CAD.  Les contributions peuvent aussi être annoncées dans le cadre des
déclarations générales liminaires.PRESS/277
Page 5
15 heures-15h.10 OMPI
15h.10-15h.20 M. Alberto Di Liscia
Sous-Directeur général, Directeur du Bureau de l'ONUDI à Genève, ONUDI
15h.20-15h.30 FAO15h.30-15h.40 OMD15h.40-15h.50 PNUE15h.50-16 heures M. Jamel Eddine Zarrouk
Chef de Division, Organisations internationales et régionales, Départementéconomique et technique, Fonds monétaire arabe
16 heures-16h.10 M. J.P. Verbyest
Banque asiatique de développement
16h.10-16h.20 Banque africaine de développement
16h.20-16h.30 Banque européenne pour la reconstruction et le développement16h.30-16h.40 M. Ahmed Abdul Wasie
Officier chargé des opérations, Bureau de la coopération
Banque islamique de développement
16h.40-18 heures Déclarations d'autres Membres de l'OMC
_______________
Documentation
• Le Secrétariat distribuera les documents ci-après à la Conférence:
a) Nouvelle stratégie de coopération technique pour le renforcement des capacités, la
croissance et l'intégration, entérinée par les Ministres au paragraphe 38 de la
Déclaration de Doha;
b) Déclaration ministérielle de Doha;
c) Plan annuel coordonné d'assistance t echnique du Secrétariat de l'OMC (2002);
d) Communiqué conjoint des six organisations participant au Cadre intégré, publié à
l'issue de la réunion qu'ont eue les chefs de Secrétariat à Washington, D.C., le
26 février 2002;  et
e) Mémorandum d'accord entre le Secrétariat de l'Organisation mondiale du commerce
et la Banque interaméricaine de développement.
__________