ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/6/Rev.2
23 novembre 1999
(99-5089)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999
LISTE DES DOCUMENTS
Révision
1. Conférence ministérielle
WTO/AIR/1176 Aérogramme annonçant la Conférence ministérielle
WT/MIN(99)/1 Participation des pays les moins avancés à la
troisième Conférence ministérielle, Seattle,
30 novembre-3 décembre 1999
WT/MIN(99)/2 Évaluation du fonctionnement du mécanisme
d'examen des politiques commerciales - Rapport
aux Ministres
WT/MIN(99)/3 Message des Ministres du Groupe des 77 à la
troisième Conférence ministérielle de l'OMC
- Marrakech (Maroc), 13-16 septembre 1999
WT/MIN(99)/4/Rev.1 Programme des travaux proposéWT/MIN(99)/6/Rev.2 Liste des documentsWT/MIN(99)/6/Add.1 Liste des documents - Documents relatifs à la
préparation de la troisième session
1
WT/MIN(99)/7 Réunion de haut niveau sur les mesures intégrées en
faveur du développement du commerce des pays les
moins avancés - Rapport du Directeur général sur le
suivi de la Réunion de haut niveau
WT/MIN(99)/8 Proposition de modification du Mémorandum
d'accord sur le règlement des différends
- Communication présentée par le Canada, les
Communautés européennes et leurs États membres,
la Corée, le Costa Rica, l'Équateur, la Hongrie, le
Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, la
République tchèque, la Slovénie, la Suisse, la
Thaïlande et le Venezuela
WT/MIN(99)/INF/1 La Conférence ministérielle de 1999 de l'OMC se
tiendra à Seattle du 30 novembre au
3 décembre 1999 - Communiqué de presse du
Bureau du Représentant des États-Unis pour lesquestions commerciales internationales
WT/MIN(99)/INF/2 Avis annonçant une séance d'information
- 26 mai 1999
                                                     
1 Comme les délégations auront déjà reçu des exemplaires de ces documents, ils ne seront disponibles
qu'en nombre limité, sur demande, à la session de la Conférence ministérielle.WT/MIN(99)/6/Rev.2
Page 2
WT/MIN(99)/INF/3 Note relative à la réunion d'information du
26 mai 1999
WT/MIN(99)/INF/6 Note d'informationWT/MIN(99)/INF/7/Rev.2 Liste des participantsWT/MIN(99)/INF/8
2Liste des représentants
WT/MIN(99)/INF/9 Note relative à la deuxième réunion d'information
tenue le 18 octobre 1999
WT/MIN(99)INF/10 Déclarations prononcées aux séances plénières
- Note d'information
WT/MIN(99)INF/11 Distribution de documents - Note d'informationWT/MIN(99)/W/1 Ordre du jour provisoireWT/MIN(99)/W/2/Rev.1 Liste des orateurs
2. Conseil général
WT/MIN(99)/5 Rapport du Conseil général à la Conférence
ministérielle de 1999
3
3. Divers
WT/TPR/OV/5 Tour d'horizon de l'évolution de l'environnement
commercial international
ISBN 92-870-1209-1 Rapport annuel de l'OMC (1999)4
                                                     
2 À paraître.
3 On trouvera au paragraphe 1 de l'annexe une liste des organes de l'OMC dont les rapports sont
reproduits dans le document WT/MIN(99)/5.  Les rapport s des organes subsidiaires du Conseil du commerce
des marchandises qui sont énumérés au paragraphe 2 de l'annexe seront distribués séparément à la Conférenceministérielle.
4 Des exemplaires de cette publication seront distribués aux missions à Genève durant la semaine du
22 novembre 1999.  Des exemplaires, en nombre limité, seront disponibles à Seattle.  Il sera bien entendu
possible de commander des exemplaires supplémentaires auprès du Service des publications de l'OMC, auCentre de conférences à Seattle.WT/MIN(99)/6/Rev.2
Page 3
ANNEXE
1. Les rapports des organes de l'OMC ci-après figurent dans le document WT/MIN(99)/5.
WT/GC/28 et Add.1 Conseil général
WT/DSB/16 et Corr.1 et Add.1 Orga ne de règlement des différends
WT/TPR/69 Organe d'examen des politiques commercialesG/L/337 Conseil du commerce des marchandisesS/C/10 Conseil du commerce des servicesIP/C/19 Conseil des ADPICWT/COMTD/22 Comité du commerce et du développementWT/BOP/R/47 Comité des restrictions appliquées à des fins de
balance des paiements
WT/BFA/43 Comité du budget, des finances et de l'administration
WT/REG/8 Comité des accords commerciaux régionauxWT/CTE/4 Comité du commerce et de l'environnementWT/WGTI/3 Groupe de travail des liens entre commerce et
investissement
WT/WGTCP/3 Groupe de travail de l'interaction du commerce et de
la politique de la concurrence
WT/WGTGP/3 Groupe de travail de la transparence des marchés
publics
Job n° 6358 Comité du commerce des aéronefs civilsGPA/30 Comité des marchés publics
2. Les rapports des organes de l'OMC ci-après seront distribués à la Conférence ministérielle.
G/L/322 Comité de l'agriculture
G/L/340 Comité des pratiques antidumpingG/L/323 Comité de l'évaluation en douaneG/L/336 Comité des licences d'importationG/L/331 Comité de l'accès aux marchésG/L/326 Comité des règles d'origineG/L/338 Comité des sauvegardesG/L/315 Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
G/L/341 Comité des subventions et des mesures
compensatoires
G/L/327 Comité des obstacles techniques au commerceG/L/319 Comité des mesures concernant les investissements
et liées au commerce
G/L/330 Entité indépendante établie en vertu de l'Accord sur
l'inspection avant expédition
G/L/318 Organe de supervision des textilesWT/MIN(99)/6/Rev.2
Page 4
G/L/335 Groupe de travail des entreprises commerciales
d'État
Organes établis sous les auspices du Conseil du
commerce des marchandises:
G/L/332 - Comité des participants sur l'expansion du
commerce des produits des technologies de
l'information
__________