ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/W/62 
G/L/668 20 de enero de 2004 
 
 
(04-0182) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE INICIACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES  
PREVISTAS EN LA SECCIÓN B DEL ANEXO 5 DEL  
ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA 
 
Comunicación de Corea
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de en ero de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea.  
_______________ 
  
 1. De conformidad con el párrafo  8 del Anexo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura, el Gobierno 
de Corea notifica por la presente su deseo de enta blar negociaciones sobre la cuestión de si podrá 
continuar el trato especial previsto en el párrafo 7 del Anexo 5. 
 
2. Para llevar a cabo las negociaciones, el Gobi erno de Corea pide a los Miembros de la OMC 
que consideren que tienen un interés sustancial en los productos objeto de las negociaciones que 
comuniquen por escrito a Corea su intención de participar en las mismas y que al mismo tiempo informen de ello a la Secretaría de la OMC.  Se  ruega a los Miembros de la OMC que presenten tales 
comunicaciones en un plazo de 90 días contados a partir de la fecha de la presente notificación.  
El anexo contiene una lista de los productos obje to de trato especial, así como estadísticas de las 
importaciones del último trienio (2001-2003). G/AG/W/62 
G/L/668 Página 2 
 
 
 Lista de los productos del Anexo 5 
  
SA 1006-10-0000  Arroz con cáscara (arroz paddy)  1006-20-1000  Arroz (mondado/no glutinoso) 
 1006-20-2000  Arroz (mondado/glutinoso)  1006-30-1000  Arroz (blanqueado o semiblanqueado/no glutinoso)  1006-30-2000  Arroz (blanqueado o semiblanqueado/glutinoso)  1006-40-0000  Arroz (partido) 
 1102-30-0000  Harina de arroz 
 1103-19-3000  Arroz (grañones y sémola)
1 
 1103-20-2000  Arroz ("pellets")2 
 1104-19-1000  Arroz (granos aplastados o en copos)  1806-90-2290  Las demás preparaciones alimenticias (otros productos)
3 
 1806-90-2999  Las demás preparaciones alimenticias (otros productos)4 
 1901-20-1000  Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, 
pastelería o galletería (de harina de arroz) 
 1901-20-9000  Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, 
pastelería o galletería (otros productos) 
 1901-90-9091  Las demás preparaciones alimenticias (de harina de arroz) 
 1901-90-9099  Las demás preparaciones alimenticias (otros productos) 
 Nota
: 
  1. Con arreglo a los cambios del Sistem a Armonizado de 2002, la partida 1103-14-0000 
del SA 96 ha pasado a ser la pa rtida 1103-19-3000 del SA 2002.  
(G/SECRET/HS2002/KOR/1, de 29 de mayo de 2002). 
  2. Con arreglo a los cambios del Sistem a Armonizado de 2002, la partida 1103-29-1000 
del SA 96 ha pasado a ser la pa rtida 1103-20-2000 del SA 2002.  
(G/SECRET/HS2002/KOR/1, de 29 de mayo de 2002). 
 
 3. Con arreglo a los cambios del Sistem a Armonizado de 1996, la partida 1806-90-2290 
del SA 96 se ha separado de la par tida 1901-20-1000 anterior al SA 96.  
(G/SECRET/HS96/4, de 20 de noviembre de 1995). 
 
 4. Con arreglo a los cambios del Sistem a Armonizado de 1996, la partida 1806-90-2999 
del SA 96 se ha separado de la par tida 1901-20-9000 anterior al SA 96.  
(G/SECRET/HS96/4, de 20 de noviembre de 1995).  G/AG/W/62 
 G/L/668 
 Página 3 
 
 
 Estadísticas de las importaciones de los productos abarcados por el Anexo 5 
  
Año Compromisos de 
acceso mínimo Países exportadores Cantidad importada 
China 63.000 
Estados Unidos 27.000 
Australia 20.268 2001 128.268 
Tailandia 18.000 
China 95.421 
Estados Unidos 36.000 2002 153.921 
Tailandia 22.500 
China 103.075 
Estados Unidos 49.500 2003 179.575 
Tailandia 27.000 
 
Nota: Todas las cifras se expresan en toneladas mé tricas (tm).  Las cantidades importadas se basan 
en los contratos de compra concertados durante el año de que se trate.  Todas las importaciones de los años 2001-2003 corresponde n a la partida arancelaria 1006-20-1000. 
  
__________