RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/NZL/3
12deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3549)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Respuestas alaspreguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación
conlanueva notificación completa deNueva Zelandia1
Seharecibido delaMisión Permanente deNueva Zelandia lasiguiente comunicación, defecha
27deagosto de1996.
_______________
LosEstados Unidos hanpreguntado enquésehabasado Nueva Zelandia paradeterminar que
ninguno delosprogramas queacontinuación seenuncian cumple losrequisitos denotificación:
A. Financiación deinvestigación ydesarrollo porlaFundación deInvestigación, Ciencias y
Tecnología
B. Financiación debecas porlaFundación deInvestigación, Ciencias yTecnología
Bajoestos títulos seadministran lossiguientes programas:
A. Financiación deinvestigación ydesarrollo porlaFundación deInvestigación, Ciencias y
Tecnología
- Ciencia ytecnología deinterés público (estaeslaintervención principal delEstado)
- Financiación deactividades noespecíficas
Lasactividades financiadas mediante estos programas sonlasdestinadas aincrementar los
conocimientos olacomprensión delentorno social, biológico ofísico, oadesarrollar, mantener o
aumentar lascapacidades ylosconocimientos tecnológicos ycientíficos querevisten unaimportancia
particular paraNueva Zelandia oqueprobablemente beneficiarían aestepaís,peroquetienen pocas
posibilidades deserfinanciados oderecibir fondos suficientes porpartedefuentes nogubernamentales.
Elpresupuestoasignadoaestosprogramaspara1996/97esde24.715.000dólaresneozelandeses.
- Promoción detecnología paraeldesarrollo empresarial
./.
1G/SCM/N/3/N/ZL.G/SCM/Q2/NZL/3
Página 2
Elobjetivo deesteprograma esapoyar yfomentar lasinversiones eninvestigación ydesarrollo
porpartedelasempresas, solasoencooperación conorganismos públicos, enmateria detransferencia
detecnología; creación decapacidad tecnológica; prácticas yconocimientos especializados enlas
empresas enlasquelatecnología esunfactor importante paralacompetitividad; ymejora dela
información sobre latecnología neozelandesa yextranjera, ysobre losespecialistas pertinentes, ysobre
suacceso alosmismos.
Elpresupuesto asignado aesteprograma para1996/97 esde11.274.000 dólares neozelandeses.
B. Financiación debecas porlaFundación deInvestigación, Ciencias yTecnología
LaFundación administró elFondo Marsden en1995/96, peroesteFondo esadministrado ahora
porlaRealSociedad deNueva Zelandia.
Elobjetivo delFondo Marsden esapoyar yfomentar laaltacompetencia científica, perfeccionar
labasedelosconocimientos científicos fundamentales yampliar ymejorar lacapacidad deinvestigación
enNuevaZelandia,estélainvestigaciónrelacionadaonoconlasprioridadessocioeconómicasdelEstado.
Elpresupuesto asignado aesteFondo para1996/97 esde10.839.000 dólares neozelandeses.
LaFundación administra lassiguientes becas:
- Becas paralicenciados encarreras industriales
Elpresupuesto asignado aestas becas para1996/97 esde2,56millones dedólares
neozelandeses.
- Becas paraestudios posteriores aldoctorado
Elpresupuesto asignado aestasbecas para1996/97 esde2,535 millones dedólares
neozelandeses.
- Becas paramaoríes
Elpresupuestoasignadoaestasbecaspara1996/97esde300.000dólaresneozelandeses.
ElGobierno deNueva Zelandia estableció queaestos programas nolessonaplicables las
prescripciones enmateria denotificación. Nosonprogramas específicos nidependen delaactuación
exportadora. Enelpárrafo 1delartículo 2delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
seestipula quecuando loscriterios querigen elderecho aobtener lasubvención sonimparciales, "se
considerará quenoexiste especificidad", ysepermite elanálisis deotros factores únicamente si"hay
razones paracreer quelasubvención puede enrealidad serespecífica". Loscriterios parabeneficiarse
detodos losprogramas mencionados másarriba sonimparciales, objetivos yautomáticos, yserespetan
estrictamente.