RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/RS/47
10février 1998
DUCOMMERCE(98-0477)
Original: anglais Comité del'accès auxmarchés
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DESLISTES
Liste CXL -Communautés européennes
LaDélégation permanente delaCommission européenne afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du4février 1998.
_______________
J'ail'honneur devous faire parvenir souscepliunenoteconcernant lesrectifications et
modifications apportées ànotre Liste CXL deproduits visés parl'ATI(5pages).*
_______________
Siaucune objection n'estnotifiée auSecrétariat dansundélaidetroismois àcompter dela
dateduprésent document, lesrectifications etmodifications apportées àlaListe CXL -Communautés
européennes seront considérées comme approuvées etseront officiellement certifiées.
Desexemplaires duprésent document peuvent êtreobtenus sursupport électronique (Microsoft
Word) aumoyen duMécanisme dediffusion dedocuments (MDD) souslarubrique "Listes concernant
l'accès auxmarchés -Rectifications etmodifications". Ilspeuvent également êtreobtenus surpapier
auprès delaDivision del'accès auxmarchés (Mme Wood, bureau 3142, tél.:7395079).
*Anglais seulement.G/MA/TAR/RS/47
Page2
RECTIFICATION AND MODIFICATIONS OFSCHEDULES
SCHEDULE CXL -EUROPEAN COMMUNITIES
INFORMATION TECHNOLOGY AGREEMENT (G/MA/TAR/RS16)1
CORRIGENDUM
Following areview ofthedocuments submitted under G/MA/TAR/RS/16 of2April to
incorporate inSchedule CXL thecommitments under theInformation Technology Agreement, the
attached corrections should bemade.
Attachment
Thecorrect 1997 baseratesforthefollowing headings are:
Base rate Final rate Implementation
8517.90.11 4.6% 0% 2000
8517.90.19 4.6% 0% 2000
8517.90.82 7.5% 0% 2000
8517.90.88 7.5% 0% 2000
8531.90.30 3.1% 0% 2000
8542.30.99 7.0% 0% 1999
8543.30.20 5.0% 0% 2000
Theconsequential changes forphasing are:
HS Base rate July1997 1998 1999 2000
8517.90.11 4.6 3.4 2.3 1.1 0.0
8517.90.19 4.46 3.4 2.3 1.1 0.0
8517.90.82 7.5 5.6 3.8 1.9 0.0
8517.90.88 7.5 5.6 3.8 1.9 0.0
8531.90.30 3.1 2.3 1.6 0.8 0.0
8542.30.99
(insert)7.0 3.5 1.8 0.0 0.0
8543.30.20 5.0 3.8 2.5 1.3 0.0
2. Thecorrect staging forthereductions from abaserateof3.2% to0%bytheyear2000
forthefollowing headings are:
8536.69.10 3.2 2.4 1.6 0.8 0.0
8536.69.30 3.2 2.4 1.6 0.8 0.0
1Certified indocument WT/LET/156.G/MA/TAR/RS/47
Page3
3. Thefollowing tariff numbers should bechanged tomatch those which appear inourCN
Tariff. There isnochange toproduct descriptions.
Revised Previous
842489.95 842489.80
846229.98 846229.99
847759.80 847759.90
847989.98 847989.95
847990.97 847990.98
851410.80 851410.90
851420.80 851420.90
851490.20 851490.10
851490.80 851490.90
852990.72 852990.70
852990.88 852990.89
853650.80 853650.90
854330.30 854330.20
854330.80 854330.90
854389.95 854389.90
854390.80 854390.90
Note: these changes should becarried through totheAnnex dealing withphasing ofreductions.
4. TheWorld Customs Organisation hasdebated theclassification ofmultimedia personal
computers andthegeneral view, which prevailed, wasthatsuchproducts nomatter what their
principal function aretobeclassified within 8471. TheEChasimplemented thisclassification
opinion bytransferring theproducts concerned, together withtheiraccompanying ratesofduty,
from 8528 and8543 to8471.
Theconsequential changes fortheITASchedule means thattheallreferences 8471.30.00,
8471.41.90, 8471.49.90, 8471.50, 8528.12.10, 8528.13.10 and8543.89.17 should bedeleted
andreplaced bythefollowing:
Base
rateFinal
rateImplementation
8471.30
8471 3010
8471 3091
8471 3099-Portable digital automatic data-processing
machines, weighing notmore than10kg,
consisting ofatleast acentral processing
unit, akeyboard andadisplay:
--Capable ofreceiving andprocessing
television, telecommunication, audio and
video signals
--Other
---Capable ofreceiving andprocessing
television signals buthaving noother
specific subsidiary function
---Other3.5
5.0
14.0
3.50.0
0.0
0.0
0.02000
2000
2000
2000G/MA/TAR/RS/47
Page4
Base
rateFinal
rateImplementation
8471 41
8471 4110Other digital automatic data-processing
machines
--Comprising inthesame housing atleast a
central processing unitandaninput and
output unit, whether ornotcombined
---(Unchanged)
----Other
8471 4130
8471 4191
8471 4199----Capable ofreceiving andprocessing
television, telecommunication,
audio andvideo signals
----Other
-----Capable ofreceiving andprocessing
television signals buthaving no
other specific subsidiary
function
Other5.0
14.0
3.50.0
0.0
0.02000
2000
2000
8471 49
8471 4910
8471 4930---Other, presented intheform ofsystems
----Unchanged)
----Other
-----Capable ofreceiving andprocessing
television, telecommunication,
audio andvideo signals 5.0 0.0 2000
8471 4991
8471 4199-----Other
------Capable ofreceiving and
processing television signals
buthaving noother specific
subsidiary function
------Other14.0
3.50.0
0.02000
2000
8471 50
8471 5010
8471 5030-Digital processing units other thanthose of
subheadings No8471 41and8471 49,
whether ornotcontaining inthesame
housing oneortwoofthefollowing types
ofunit: storage units, input units, output
units
--(Unchanged)
--Other
---Capable ofreceiving andprocessing
television, telecommunications, audio and
video signals
--Other5.0 0.0 2000
8471 5091
8471 5099----Capable ofreceiving andprocessing
television signals buthaving on
other specific subsidiary
functions
----Other14.0
3.50.0
0.02000
2000G/MA/TAR/RS/47
Page5
Theresult ofthese changes are:
Previous Now
8528.12.10
8528.13.108471.30.91
41.91
49.91
50.91
8543.89.17 8471.30.10
41.30
49.30
50.30
8471.30.00 8471.30.99
8471 41.90 8471.41.99
8471.49.90 8471.49.99
8471.50.90 8471.50.99
Theconsequential changes fortheAnnex dealing withphasing require theinsertion of
thefollowing :
HS Base rate July1997 1998 1999 2000
8471 3010
8471 3091
8471 30995.0
14.0
3.53.8
10.5
2.62.5
7.0
1.81.3
3.5
0.90.0
0.0
0.0
8471 4130
8471 4191
8471 41995.0
14.0
3.53.8
10.5
2.62.5
7.0
1.81.3
3.5
0.90.0
0.0
0.0
8471 4930
8471 4991
8471 49995.0
14.0
3.53.8
10.5
2.62.5
7.0
1.81.3
3.5
0.90.0
0.0
0.0
8471 5030
8471 5091
8471 50995.0
14.0
3.53.8
10.5
2.62.5
7.0
1.81.3
3.5
0.90.0
0.0
0.0
5. Asaresult oftheabove thefollowing changes should bemade tothetariffreferences against
product descriptions inAttachment B:
Computers etc. Replace byfollowing reference: 8471.10.90 (unchanged), 8471 3010,
8471.30.91, 8471.30.99, 8471.41.30, 8471.41.91, 8471.41.99,
8471.49.30, 8471.49.91, 8471.49.99, 8471.50.30, 8471.50.91,
8471.50.99
Network equipment replace 8471.50.90 by8471.50.99G/MA/TAR/RS/47
Page6
6. Other changes:
8543.89.79 Delete existing textandreplace bythefollowing:
- Apparatus enabling automatic dataprocessing machines andunitsthereof toprocess audio
signals (sound cards); upgrade kits,forautomatic dataprocessing machines andunits
thereof, putupforretail sale,consisting of,atleast, speakers and/or microphone, and
anelectronic assembly thatenables theautomatic dataprocessing machine andunitsthereof
toprocess audio signals (sound cards).
Thepurpose ofthischange istoremove anydoubt thatsound cards, whether considered
asfinished products orconsidered asparts (included in8543.90.20) havebeencovered.
8548.90.10 Delete existing textandreplace bythefollowing:
- Memories inmulticombinational forms suchasstack D-RAMs andmodules
Theheadinghasbeenenlargedtoprovidecoverageforothermulticombinationalmemories.
__________