ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/MAC/1
4 de febrero de 1998
(98-0412)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
Macao
Mediante comunicaciones de la delegación de Macao de fecha 15 de abril de 1997 y de 7 de
mayo de 1997, Macao ha efectuado la siguiente notificación anticipada, con arreglo al párrafo 2 delartículo 63 del Acuerdo y el párrafo 3 de la Deci sión del Consejo de los ADPIC que figura en el
documento IP/C/2, sobre la legislación que se aplica en Macao a la esfera de la propiedad intelectual.
En su notificación, Macao se ha referido al párrafo 2 del artículo 65 del Acuerdo y ha
señalado que las leyes y reglamentos de que se trata se notifican sin perjuicio del período transitorio
especificado en ese párrafo.IP/N/1/MAC/1
Página 2
ANEXO I
LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ESFERA DE LOS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
- Decreto Ley Nº 46980, de 27 de abril de 19661
- Ley Nº 4/85/M, de 25 de noviembre de 198511
- Decreto Ley Nº 16/95, de 24 de enero de 1995
- Decreto Ley Nº 56/95/M, de 6 de noviembre de 1995
- Decisión del Gobernador Nº 306/95/M, de 4 de diciembre de 1995
- Decisión del Gobernador Nº 313/95/M, de 5 de diciembre de 1995
                                                     
1 Macao informa al Consejo de que estas leyes son actualmente objeto de revisión para conformarlas
con las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC y, por consiguiente, se han presentado a la Secretaría en
portugués solamente.IP/N/1/MAC/1
Página 3
ANEXO II
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN
FECHA DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Derecho de autor y derechos conexos2
Decreto Ley Nº 46980,
de 27 de abril de 1966, fecha de entrada en
vigor:  13 de enero de 1972.El Código del Derecho de Autor que rige la
protección del derecho de autor y derechos
conexos, de conformidad con el Acta de
Bruselas de 1948 del Convenio de Berna y la
Convención Universal sobre Derecho de Autor.
Ley Nº 4/85/M,
de 25 de noviembre de 1985, fecha de entrada envigor:  1º de enero de 1986.Esta Ley establece la protección contra la
reproducción ilícita de fonogramas y
videogramas.
Marcas de fábrica o de comercio3
Decreto Ley Nº 56/95/M,
de 6 de noviembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de 1995.Este Decreto rige la protección de las marcas de
fábrica o de comercio en Macao.
Decisión del Gobernador Nº 306/95/M,
de 4 de diciembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de  1995.Esta Decisión establece el cobro de tasas por
concepto del registro de marcas de fábrica o de
comercio.
Decisión del Gobernador Nº 313/95/M,
de 5 de diciembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de 1995.Esta Decisión establece la clasificación de
bienes y servicios a efectos del registro demarcas de fábrica o de comercio.
Indicaciones geográficas4
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada envigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,
nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, de
conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
                                                     
2 Véase la nota 1 supra .  Las delegaciones interesadas pueden consultar en la Secretaría el texto de las
leyes de que se trata.
3 El texto de las leyes y reglamentos de que se trata figura en los documentos IP/N/1/MAC/T/1 y 2.
4 El texto de esta Ley figura en el documento IP/N/1/MAC/I/1.IP/N/1/MAC/1
Página 4
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN
FECHA DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Dibujos y modelos industriales5
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada en
vigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, de
conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Patentes (incluida la protección de
obtenciones vegetales )6
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada en
vigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,
nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, de
conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
                                                     
5 El texto de esta Ley figura en el documento IP/N/1/MAC/I/1.
6 El texto de esta Ley figura en el documento IP/N/1/MAC/I/1.IP/N/1/MAC/1
Página 5
ANEXO III
PREVENCIÓN DEL ABUSO DE LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN
FECHA DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Procedimientos y recursos judiciales civiles
Decreto Ley Nº 46980,
de 27 de abril de 1966, fecha de entrada en vigor:
13 de enero de 1972.El Código del Derecho de Autor que rige la
protección del derecho de autor y de derechos
conexos, de conformidad con el Acta de Bruselas
de 1948 del Convenio de Berna y la ConvenciónUniversal sobre Derecho de Autor.
Ley Nº 4/85/M,
de 25 de noviembre de 1985, fecha de entrada envigor:  1º de enero de 1986.Esta Ley establece la protección contra la
reproducción ilícita de fonogramas yvideogramas.
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada envigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,dibujos y modelos industriales, retribuciones,
nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, deconformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Decreto Ley Nº 56/95,
de 6 de noviembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de 1995.Este Decreto rige la protección de las marcas de
fábrica o de comercio en Macao.
Medidas judiciales provisionales
Decreto Ley Nº 46980,
de 27 de abril de 1966, fecha de entrada en vigor:
13 de enero de 1972.El Código del Derecho de Autor que rige la
protección del derecho de autor y de derechos
conexos, de conformidad con el Acta de Bruselas
de 1948 del Convenio de Berna y la ConvenciónUniversal sobre Derecho de Autor.
Ley Nº 4/85/M,
de 25 de noviembre de 1985, fecha de entrada envigor:  1º de enero de 1986.Esta Ley establece la protección contra la
reproducción ilícita de fonogramas yvideogramas.IP/N/1/MAC/1
Página 6
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN
FECHA DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada en
vigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, de
conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Decreto Ley Nº 56/95/M,
de 6 de noviembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de 1995.Este Decreto rige la protección de las marcas de
fábrica o de comercio en Macao.
Prescripciones especiales relacionadas con las
medidas en frontera
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada envigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,
nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, de
conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Procedimientos penales
Decreto Ley Nº 46980,
de 27 de abril de 1966, fecha de entrada envigor:  13 de enero de 1972.El Código del Derecho de Autor que rige la
protección del derecho de autor y de derechos
conexos, de conformidad con el Acta de
Bruselas de 1948 del Convenio de Berna y la
Convención Universal sobre Derecho de Autor.
Ley Nº 4/85/M,
de 25 de noviembre de 1985, fecha de entrada envigor:  1º de enero de 1986.Esta Ley establece la protección contra la
reproducción ilícita de fonogramas yvideogramas.
Decreto Ley Nº 16/95,
de 24 de enero de 1995, fecha de entrada envigor:  9 de septiembre de 1995.El Código de Propiedad Industrial que rige la
protección de patentes, modelos de utilidad,
dibujos y modelos industriales, retribuciones,
nombre y distintivo del establecimiento,
logotipos e indicaciones geográficas, deconformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.
Decreto Ley Nº 56/95/M,
de 6 de noviembre de 1995, fecha de entrada envigor:  6 de diciembre de 1995.Este Decreto rige la protección de las marcas de
fábrica o de comercio en Macao.
Procedimientos y recursos administrativos
distintos de los enumerados anteriormente
__________