RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/GEN/2
7dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2822)
Comité deAgricultura
DECLARACI ÓNDEL DIRECTOR EJECUTIVO DEL CONSEJO INTERNACIONAL
DELOSCEREALES ENLAREUNI ÓNDEL COMITÉ DEAGRICULTURA
CELEBRADA LOSDÍAS26Y27DEJUNIO DE1997 (PUNTO BDE
LAPARTE IIDEL ORDEN DEL DÍA)
Mecomplace facilitarles uninforme sobre lasactividades recientes delComité deAyuda
Alimentaria ylasquetiene previstas enrelación conlaDecisión delaConferencia Ministerial de
Singapur delaOMC acerca delacuestión delospaíses endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios.
Antecedentes
Paraconsiderar lasactividades delComité deAyuda Alimentaria concierta perspectiva, quisiera
recordar brevemente algunos puntos.
Enprimer lugar, elactual Convenio sobre laAyuda Alimentaria (FAC) entró envigor el
1ºdejuliode1995 porunperíodo detresaños, anoserqueseprorrogue ensuforma actual o
modificado dealgún modo.
Ensegundo lugar, desde entonces hahabido algunas novedades enlaesfera delaayuda
alimentaria:
- LaCumbre Mundial sobre laAlimentación debatió elpapel delaayuda alimentaria
enelcontexto delosobjetivos delaseguridad alimentaria mundial.
- LaConferencia Ministerial deSingapur delaOMC señaló alaatención delas
instituciones financieras internacionales lasrepercusiones financieras quelosprecios
mundiales deloscereales tienen enlafactura delasimportaciones delospaíses en
desarrollo.
- Varios países donantes están examinando suspolíticas deayuda alimentaria. Estos
exámenes sellevan acaboalaluzdelapreocupación delograr unamayor seguridad
alimentaria alargo plazo, elhecho dequeunaparte cadavezmayor delaayuda
alimentaria sedestina alaasistencia humanitaria deemergencia endetrimento del
programa deayuda alimentaria, ylascrecientes presiones presupuestarias quesoporta
Asistencia Oficial paraelDesarrollo.
- Losprecios mundiales deltrigooscilan actualmente entre140y150dólares EE.UU.,
encomparación conelmáximo de250dólares EE.UU. alcanzado haceañoymedio.
Entercer lugar, alolargo delosaños, losniveles deayuda alimentaria hansobrepasado
generalmenteloscompromisosmínimosanualesestablecidosenelFAC.Actualmenteesoscompromisos
sesitúan entorno alosniveles mínimos fijados enelConvenio yesasituación incrementa efectivamente
elvalor delareddeseguridad alimentaria internacional quesegarantiza alospaíses endesarrolloG/AG/GEN/2
Página 2
debajos ingresos ydeficitarios enproductos alimenticios. Puesto quelasobligaciones seexpresan
envolumen (equivalentes entrigo) ynoenvalor, seofrece estenivel mínimo deayuda alimentaria
independientemente decuáles seanlosprecios mundiales deloscereales.
Actividades delFAC
Enenero de1997 recibí unacarta delDirector General delaOMC enlaquemepedía que
informara alosmiembros delComité deAyuda Alimentaria sobre losresultados delaConferencia
MinisterialdeSingapurenloquerespectaalospaísesendesarrollodeficitariosenproductosalimenticios.
Losmiembros delFACprocedieron inmediatamente areunirse paraelaborar unenfoque que
respondiera tanto alaDecisión delaOMC como asuspropias necesidades enloreferente alfuturo
delConvenio.
Porrazones deorden práctico, losmiembros delFAChanorganizado lasreuniones conarreglo
acuatro modalidades:
1. Reuniones conlosnuevos miembros potenciales delFACdonantes deayuda alimentaria. El
9deabril secelebró unareunión con16Gobiernos quenosonmiembros delFAC.
Posteriormente, alrededor deuntercio deéstos mostraron interés enlasactividades de
seguimiento. Enelotoño, continuará eldiálogo conlos16Gobiernos.
2. Ensegundo lugar, reuniones conlasorganizaciones internacionales pertinentes. El16dejunio
elComité deAyuda Alimentaria mantuvo conversaciones conrepresentantes delPrograma
deAyuda Alimentaria ydelaFAO sobre labasedelascomunicaciones escritas enlasque
éstosexpresaron suopinión sobre elConvenio actual ysobre loselementos quedebería abarcar
unnuevo convenio. Seproseguirán lasconversaciones sobre determinados temas deinterés
particular paralosmiembros delFAC. Enelmomento oportuno tendrán lugar también
conversaciones similares conelBanco Mundial, elFMI, asícomo laUNCTAD ylaOCDE.
3. Entercerlugar,reunionesconlosbeneficiariosdelaayudaalimentaria.Todoslosrepresentantes
delospaíses yterritorios quefiguran enlalistadelaOMC depaíses endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticios fueron invitados aunareunión conelComité deAyuda
Alimentaria el17dejunio. Asistieron 18representantes, 10deÁfrica, 4deAsiayelPacífico,
y4delCaribe ySudamérica. Seexplicaron losprincipales elementos delConvenio ylos
beneficiarios expresaron suopinión sobre loquepodría incluirse enunfuturo convenio.
Elseguimiento inmediato delosdebates conlosbeneficiarios delaayuda alimentaria incluyen
estaexposición delasactividades delFAC alComité deAgricultura delaOMC yunacarta
deinformación sobre losresultados deldebate delComité deAyuda Alimentaria relativo al
futuro delConvenio queenviaré enbreve atodos losparticipantes. Silosmiembros delFAC
deciden oficialmente modificar elConvenio, habrá nuevos debates sobre cuestiones deinterés
mutuo. Seacordó mantener lacoordinación enLondres através delaAltaComisión de
Mauricio.
4. Encuarto lugar, reuniones entrelosmiembros delComité deAyuda Alimentaria. Enlareunión
celebrada el17dejunio, elComité decidió seguir elimpulso dadomediante lasactividades
delosúltimos meses. ElComité acordó queensupróxima reunión ordinaria, endiciembre
de1997, seadoptaría unadecisión sobre laposible introducción demodificaciones enelFAC
enalgunosaspectos.Entretanto,losmiembroscontinuaránexaminandolascuestionesconcretas
quepodrían serobjeto deeventuales modificaciones, elmandato delexamen yelcalendario
paracompletarlo.G/AG/GEN/2
Página 3
Entre lasesferas deinterés particular mencionadas poralgunos miembros seencuentran lalista
deposibles donantes delFAC, lalistadeproductos quesepueden donar, lalistadebeneficiarios
quereúnen lascondiciones establecidas, elfortalecimiento delasoperaciones locales y
triangulares,lamejoradelacoordinaciónydelaeficaciadelaayudaalimentaria,lascondiciones
deprestación delaayuda, lafunción ylosobjetivos deunnuevo Convenio sobre laAyuda
Alimentaria enelcontexto delaseguridad alimentaria mundial ylaliberalización delcomercio.
Losmiembrostambiénacordaronenprincipioque,areservadeunadecisiónoficialendiciembre
de1997, elFAC seprorrogaría unaño. Estoevitaría unvacío legaldespués del30dejunio
de1998, fecha deexpiración delConvenio, ydejaría tiempo paraquelosmiembros obtuviesen
lasaprobaciones legislativas pertinentes yllevasen acabolosprocedimientos deratificación.
Entodasestasactividades, semantiene unaactiva coordinación entrelasSecretarías delConsejo
Internacional delosCereales ydelaOMC.