À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/221
25 avril 2001
(01-2074)
LE 17ÈME COURS DE POLITIQUE COMMERCIALE DE L'OMC A DEBUTE
Vingt-sept fonctionnaires nationaux dont une majorité proviennent de pays les moins avancés
ont été accueillis le 22 avril au siège de l'Organisation mondiale du commerce à l'occasion de la
séance inaugurale du 17ème Cours de politique commerciale sous l'égide de l'OMC.
M. Paul-Henri Ravier, Directeur général adjoint de l'OMC, s'est félicité de la tenue d'un cours
de formation en langue française, l'une des trois langues officielles de l'Organisation. En souhaitant la
bienvenue aux participants, il a relevé les bénéfices qu'ils pourront tirer à la fois de l'enseignement quileur sera prodigué pendant les trois mois de formation mais aussi, et peut-être surtout, de l'expérience
qu'ils seront à même d'acquérir en vivant durant trois mois au sein du Secrétariat et au contact direct
des délégués des 140 pays et territoires douaniers qui composent aujourd'hui  l'OMC.
M. Ravier a présenté quelques-uns des défis auxquels est confronté aujourd'hui le système
commercial multilatéral. Le Directeur général adjoint a souligné que la très forte représentation de
pays africains et de pays parmi les moins avancés dans ce 17ème Cours de politique commerciale
symbolisait également une partie de ces défis. Se félicitant également de la présence de fonctionnaires
de pays en phase d'accession à l'OMC, il s'est déclaré convaincu que les activités de formation
constituaient l'une des clés permettant une participation active de tous les partenaires audéveloppement et à l'adaptation des règles du système commercial multilatéral.
Les cours de politique commerciale ont été lancés en 1955 sous l'égide du GATT et
constituent aujourd'hui l'une des activités phare du programme d'assistance technique de l'OMC. Trois
cours d'une durée de 12 semaines sont organisés ch aque année au siège genevois de l'Organisation.PRESS/221
Page 2
À SUIVRELISTE DES PARTICIPANTS
Albanie Mme Ejana XHIXHA, Vice-Président,  Commission de la Supervision des
Assurances, Conseil des Ministres, Tirana.
Angola M. Alain Michel LUVAMBANO, Juriste, Département Juridique, Conseil
National des Chargeurs (CNC), Ministère des Transports/Ministère du
Commerce, Luanda.
Bénin Mme Sophie Dagbe TOP ANOU, Responsable, Centre de Référence de l'OMC,
Direction du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce, de l'Artisanat et
du Tourisme, Cotonou.
Burkina Faso M. Dramane MILLOHO, Directeur chargé du Commerce Extérieur, Direction
Générale du Commerce, Ministère du Commerce, de la Promotion de
l'Entreprise et de l'Artisanat, Ouagadougou.
Côte d'Ivoire M. Mobio Marc LOBA, Chef, Service des études et des agréments des
importateurs, Direction du commerce extérieur, Ministère du Commerce et de
l'Industrie, Abidjan.
Djibouti M. Mohamed ELMI OBSIEH, Chargé des relations avec l'OMC, Département du
Commerce International, Ministère du Commerce, de l'Industrie et de
l'Artisanat, Djibouti.
Gabon Mlle Danielle Mauricette ISSEMBE, Directeur du Commerce Extérieur,
Direction du Commerce Extérieur, Direction Générale du Commerce,
Ministère du Commerce, du Tourisme, du Développement Industriel et de
l'Artisanat, Libreville.
Guinée M. Facinet  KEITA,  Chef  de  la Section OMC, Direction Nationale du
Commerce et de la Concurrence, Ministère du Commerce, de l'Industrie et
des PME, Conakry.
Haiti M. Pierre-André DUNBAR, Assistant Directeur, Direction du Commerce
Extérieur, Ministère du Commerce et de l'Industrie, Port-au-Prince.
Kazakhstan Mlle Ajar ABDILDINA, Chef, Di vision des Recettes Douanières, Département
de l'Analyse et la Prévision, Ministère des Revenus d'Etat, Astana.
Liban Mlle Souheir NADDE, Membre de l'Unité de l'OMC, Unité de l'OMC, Ministère
de l'Economie et du Commerce, Beyrouth.
Madagascar Mme Joséphine  Aimée  Ralison  SAHONDRA,  Inspecteur  des  Douanes,
Direction  Générale des  Douanes,  Ministère du  Budget  et  duDéveloppement des  Province s  Autonomes, Antananarivo.
Mali M. Sekou Amadou N'DOURE, Inspecteur des Services Economiques chargé des
dossiers, Cellule OMC/CNUCED, Division du Commerce Extérieur,
Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence, Ministère de
l'Industrie, du Commerce et des Transports, Bamako.
Maroc Mlle Saadia OUAISSA, Administrateur, Direction du Trésor et des Finances
Extérieures, Division de la Balance des Paiements, Service des Relations avecles Institutions Internationales, Ministère de l'Economie, des Finances, de la
Privatisation et du Tourisme, Rabat.
Maurice M. Jean Claude MONTOCCHIO, Chambre de Commerce de Maurice, c/o
Mission permanente de Maurice auprès de l'Office des Nations Unies à
Genève.
Mauritanie Mme Khadidiata  BA,  Chef,  Service  des  Etudes,  Direction  de  la  Promotion
du  Commerce  Extérieur,  Ministère du  Commerce,  de  l'Artisanat  et  du
Tourisme, Nouakchott.
Niger M. Issaka ABOUBACAR, Chef de Service Promotion des Exportations,
Direction du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et de l'Industrie,Niamey.PRESS/221
Page 3
République
CentrafricaineM. Jean-Paul Bervy SERVICE TEZAWA, Chef de Service du Contentieux,
Direction de la Concurrence et de la Répression des Fraudes Economiques,Ministère du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion du Secteur Privé,
Bangui.
République
Démocratique
du CongoM. Nzuka Simon MAPENGO, Inspecteur,  Division  Mise  en  Oeuvre,  OFIDA
Bureau  de  Douanes  et   d'Accises, Kinshasa.
Rwanda Mlle Mucyo Théophile NDOLI, Chargée des Relations Commerciales
Internationales, Division des Relations Commerciales Internationales,
Direction du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce, de l'Industrie et
du Tourisme, Kigali.
Sao Tomé et
PrincipeM. Adérito Oliveira Ramos BONFIM DOS RAMOS, Ingénieur
Chimique/Fonctionnaire Publique, Cabinet Technique, Direction du
Commerce et de l'Industrie, Ministère de l'Economie, Sao Tomé.
Sénégal M. Cheikh Saadbouh SECK, Directeur Adjoint du Commerce Extérieur,
Direction du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce, Dakar.
Tadjikistan M. Fourkat  LAFIZOV,  Premier  Secrétaire, Département des Organisations
Internationales,  Ministère des Affaires Etrangères, Duchambé.
Tchad Mme Ehra Sarah GNADANG, Chef de Section des Relations Commerciales
Multilatérales, Division du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce, de
l'Industrie et de l'Artisanat, N'Djamena.
Thaïlande Mlle Vandee SUCHATKULVIT, Juriste, Bureau des Négociations
Multilatérales, Ministère du Commerce, Ratchadamnoen Klang Road,
Bangkok.
Togo M. Akuetey  JOHNSON,  Chargé de  Missions  et  d'Etudes,  Cabinet  du
Ministre,  Cellule  Etudes  et  Projets,  Ministère du  Commerce,  de
l'Industrie,  des  Transports  et  du  Développement de la Zone Franche,
Lomé.
Tunisie M. Malek Moezz BOUZGARROU, Admi nistrateur Conseiller, Direction des
Relations avec l'OMC, Ministère du Commerce, Tunis.
FIN