RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPPS/W/7/Add.17
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3933)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales
COMUNICACI ÓNDELAINDIA
Respuesta alcuestionario sobre elsector delacontabilidad
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición delaIndia.
___________________
I. Aspectos generales
1. ¿Cuáles sonlostítulos profesionales deloscontadores ensupaís? ¿Están protegidos esos
títulos profesionales? Especifíquese dequémodo.
Lostítulos profesionales deloscontadores enlaIndia sonlossiguientes:
a) Lostítulos expedidos porelInstituto deContadores Colegiados delaIndia (ICCI):
- Miembro asociado delICCI
- Miembro delICCI
b) Lostítulos expedidos porelInstituto deContadores deCostos yProyectos delaIndia
(ICCPI):
- Contador Graduado deCostos yProyectos
- Miembro asociado delICCPI
- Miembro delICCPI
Estos títulos están protegidos porlaLeydeContadores Colegiados de1949 yporlaLeyde
Contadores deCostos yProyectos de1959, respectivamente.
2. ¿Cómo estáregulado elsector delacontabilidad ensupaís: porley,porautorregulación
profesional oporunacombinación deambas?
Elsector delacontabilidad estáregulado enlaIndia porunacombinación dedisposiciones
legislativas ydeautorregulación profesional establecida conarreglo alasdisposiciones porlasque
secrearon losinstitutos profesionales.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 2
3. ¿Existen ensupaísdisposiciones paraproteger losnombres delasempresas, nacionales
oextranjeras?
ICCI
LaLeydeContadores Colegiados de1949, promulgada porelParlamento delaIndia para
regular laprofesión deesosexpertos, permite queloscontadores colegiados queejerzan sucarrera
constituyan empresas. Loscontadores colegiados enejercicio olasempresas porelloscreadas pueden
dedicarse alejercicio público delacarrera conunnombre ounarazón social determinados, siempre
queelICCI apruebe previamente talnombre. Laaprobación delnombre odelarazón social sehace
basándose enlasdirectrices formuladas alefecto.
ICCPI
Losnombres delasempresas están protegidos porlaLeydeEmpresas.
EsaLeyseinvocacuandoseconstituyeunanuevaempresa,asícomocuandollegaaconocimiento
delasautoridades queelnombre deunaempresa essimilar aldeotra.
4. ¿Cuáles sonlosórganos profesionales ensupaís? ¿Están reconocidos porlaleycomo
organismos reglamentarios odisciplinarios para laprofesión decontabilidad, ocumplen esas
funciones otras instituciones? (Especifíquense.)
EnlaIndia haydosórganos paralaprofesión delacontabilidad:
i) ElInstituto deContadores Colegiados delaIndia; y
ii) elInstituto deContadores deCostos yProyectos delaIndia.
Estos institutos hansidoestablecidos pordiferentes leyes delParlamento como organismos
reglamentarios quetienen jurisdicción disciplinaria sobre susmiembros respectivos. Noejerce esas
funciones ninguna otrainstitución.
5. ¿Cuántos miembros tienen esosórganos profesionales? Indíquese suproporción estimada:
- enlapráctica pública
- enlaindustria oelcomercio
- enelsector público
- enlaeducación
- enelámbito noocupacional (jubilados, etc.)
- otros
ICCI
Al1ºdeabrilde1995, elInstituto teníaentotal70.963 miembros, cifraquepuede desglosarse
como sigue:
Ejercicio público delaprofesión
- endedicación completa 42.739
- atiempo parcial 7.510
50.249S/WPPS/W/7/Add.17
Página 3
Empleados
- Enlaindustria (sectores público yprivado), 20.714
elcomercio, laeducación yotros sectores
Total 70.963
ICCPI
- enelejercicio público delaprofesión aproximadamente 1.300
- enlaindustria oelcomercio aproximadamente 12.000
- enelsector público aproximadamente 12.000
- enlaeducación nodisponible
- enelámbito noocupacional (jubilados, etc.) nodisponible
- otros nodisponible
6. ¿Cuál eselalcance delasactividades quecomúnmente ejercen loscontadores ensupaís?
ICCI
Elalcance delasactividades quecomúnmente ejercen loscontadores colegiados enlaIndia
eselsiguiente:
- auditoría legal
- auditoría defusión deempresas (nocomo categoría específica)
- auditoría deaportaciones enespecie (nocomo categoría específica)
- auditoría delsector público
- otras auditorías
- contabilidad
- insolvencia (liquidadores)
- asesoramiento fiscal
- representación fiscal
- asesoramiento sobre inversión
- consultoría
- informes periciales encuestiones decontabilidad
- otros
- asesoramiento/consultoría sobre cuestiones públicas
ICCPI
- auditoría decostos enrelación condeterminados productos conforme alaLeyde
Empresas
- auditoría especial conforme alasleyes delimpuesto sobre elconsumo
- servicios deconsultoría general
- diversas disposiciones legislativas sobre economía disponen laauditoría/certificación
porexpertos profesionales encontabilidad decostos, porejemplo enmateria depolítica
yprocedimientos deimportación yexportaciónS/WPPS/W/7/Add.17
Página 4
7. ¿Cuáles deesasactividades están reguladas ensupaís?
ICCI
Lasfunciones relativas alacontabilidad, laauditoría ylatributación handeserdesempeñadas
porcontadores colegiados conforme alasdisposiciones legislativas respectivas, porejemplo laLey
deEmpresas, laLeydelImpuesto sobre laRenta ylaLeydeSociedades Cooperativas.
ICCPI
Laauditoría decostos porcontadores especializados serigeporlaLeydeEmpresas, yla
auditoría especial delimpuesto sobre elconsumo porlaLeydelImpuesto sobre elConsumo ylaSal
de1944.
8. ¿Cuáles deesasactividades están reservadas porlaleyaloscontadores, compartidas con
éstos conotras profesiones (especifíquese) oincluso prohibidas aloscontadores ensupaís; por
ejemplo, porprohibición total opornoautorizarse laacumulación deciertas actividades
consideradas incompatibles omutuamente excluyentes?
ICCI
Actividades reservadas: auditorías realizadas conforme adisposiciones talescomo lasleyes
relativas alasempresas, lascooperativas, latributación, labanca, losseguros, etc.
Actividades compartidas: otras.
ICCPI
Lasactividades reguladas porley,queseindican enlarespuesta 7supra ,están reservadas
exclusivamente alosmiembros delosorganismos decontabilidad respectivos. Noobstante, los
contadores comparten otros muchos sectores conotros profesionales porque lasactividades
correspondientes noestán reguladas porley.
II. Prescripciones enmateria detítulos deaptitud
9. ¿Cuáles sonlasprescripciones enmateria detítulos deaptitud para esasactividades en
supaísencuanto atitulación universitaria/superior, práctica yexamen profesional? Especifíquese
elnúmero deañosrequeridos paracada elemento ylasdiferencias enfunción delasactividades
(auditoría, insolvencia, asesoría fiscal, etc.)comprendidas enlacalificación .
ICCI
Parallegar asercontador colegiado, hayqueseguir tresañosdeformación práctica (incluyendo
unaformación industrial facultativa durante unplazo máximo de12meses durante elúltimo añode
formación práctica) conunmiembro calificado quesededique alejercicio publico delaprofesión con
plena dedicación yaprobar losexámenes profesionales, esdecir, losexámenes intermedio yfinal
delICCI. Después hayquehacerse miembro delICCI pagando losderechos establecidos yhayque
obtener elcertificado paraelejercicio pagando losderechos fijados después decumplir lascondiciones
prescritas alefecto, antes deaceptar orealizar ningún trabajo profesional.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 5
ICCPI
Paralasauditorías, elrequisito mínimo consiste ensermiembro enejercicio delICCPI, para
locualhayquehaber aprobado elexamen finaldelInstituto yhaber obtenido elcertificado parael
ejercicio delInstituto.
10. ¿Sehandecumplircondicionespreviasparainiciarlaenseñanzaprofesional:edadmínima,
titulación particular, educación previa, inscripción enunorganismo profesional, pago deun
derecho, otros? (Especifíquese.)
ICCI
Toda persona quedesee matricularse enelICCI como estudiante hadecumplir lossiguientes
requisitos previos:
a) Haber aprobado elexamen básico delInstituto; o
b) serdiplomado yhaber obtenido lasnotas porcentuales requeridas enladisciplina
pertinente,asaber,comercio,materiasdistintasdelcomerciosinmatemáticasomaterias
distintas delcomercio conmatemáticas; y
c) haber cumplido 18años.
Cabe señalar queelingreso mediante elexamen olosestudios básicos sereserva aquienes
hayan aprobado elexamen finaldelaescuela secundaria superior, esdecir, el12ºcurso oelexamen
equivalente y/oalosdiplomados quenohayan obtenido lasnotas porcentuales requeridas enelexamen
final, loscuales habrán decursar estudios porcorreo oeninstituciones durante unperíodo especificado
de10meses antes depoder presentarse alexamen básico.
ICCPI
Paraempezar losestudios profesionales delInstituto serequiere tener unaedadmínima de
17años, haber aprobado elexamen delaescuela secundaria superior, haber aprobado elexamen básico
delInstituto yhaberse matriculado enelInstituto pagando losderechos requeridos. Noseimponen
restricciones alosestudiantes mientras cursan susestudios.
11. ¿Cuáles sonlasmaterias docentes quesehandecursar: contabilidad, auditoría, régimen
fiscal, legislación general, economía, ética, tecnología delainformación, otros? (Especifíquese.)
ICCI
Lasmaterias queseestudian sonlassiguientes:
Examen básico
Contabilidad básica, derecho mercantil, matemáticas yestadística yeconomía.
Examen intermedio
Contabilidadsuperior,auditoría,derechodelasempresasyotrasramasdelderecho,contabilidad
decostos, impuesto sobre larenta eimpuesto central sobre lasventas, organización ygestión y
fundamentos deltratamiento electrónico dedatos.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 6
Examen final
Contabilidadsuperior,contabilidaddegestiónyanálisisfinanciero,auditoríasuperioryauditoría
degestión, incluyendo deontología ycódigo deconducta, derecho delasempresas ypráctica secretarial,
contabilidad decostos superior ysistema decostos, análisis desistemas, tratamiento dedatos ytécnicas
cuantitativas, impuestos directos eimpuestos indirectos.
ICCPI
Lasmaterias queseestudian enloscursos deformación profesional delICCPI soncontabilidad,
auditoría, legislación económica, economía, derecho delasempresas, impuestos directos eindirectos,
gestión general, contabilidad delagestión, gestión estratégica ytecnología delainformación.
III. Normas técnicas yética
12. ¿Enrelación conquéactividades existen normas nacionales (auditoría, contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
ICCI
ElICCIestablecenormasnacionalesenmateriadecontabilidadydeauditoríapublicandonormas
decontabilidad yexposiciones sobre lasprácticas normales deauditoría. Elprincipal objetivo dela
publicación denormas decontabilidad seresume como sigue enelprefacio delasexposiciones sobre
lasnormas decontabilidad:
"ElInstitutopublicaránormasdecontabilidadparasuutilizaciónenlapresentacióndelosestados
financieros generales hechos públicos porlasempresas comerciales, industriales omercantiles
quedetermine elInstituto encualquier momento, sinperjuicio delafunción decertificación
desusmiembros. Laexpresión "estados financieros generales" incluye losbalances, losestados
depérdidas yganancias ylosdemás estados ynotas explicativas queformen parte deellos
yquesepubliquen parasuutilización porlosaccionistas/miembros, acreedores, empleados
yelpúblico engeneral."
Análogamente, elprincipal objetivo delasexposiciones sobre lasprácticas normales deauditoría
seharesumido como sigue enelprefacio deesasexposiciones publicado porelICCI:
"Las practicas normales deauditoría seaplicarán siempre queserealice unaauditoría
independiente, esdecir, enelexamen independiente deinformación financiera decualquier
entidad, tenga onofineslucrativos eindependientemente desutamaño odesuforma jurídica
(amenos quesedisponga otracosa), cuando talexamen serealice conmiras aformular un
dictamen alrespecto. Lasprácticas normales deauditoría podrán también aplicarse, cuando
proceda, aotras funciones conexas delosauditores."
ICCPI
Noexisten normas nacionales enrelación conninguna delasactividades queseconsideran.
Noobstante, lasauditorías decostos serigen porlasnormas sobre elregistro deloscostos enelcaso
deciertos productos yporlasnormas sobre losinformes deauditoría decostos enelcasodetodos
losproductos determinados porlospoderes públicos enlaLeydeEmpresas de1956. Elprincipal
objetivo deesasnormas eslograr quelasunidades delaramadeactividad dequesetratelleven registros
deloscostos demanera talquesereflejen loscostos ylagestión deloscostos enesasunidades yque
seaposible someterlos aunainvestigación profesional porcontadores decostos.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 7
13. ¿Qué órgano oinstitución establece esasnormas ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias deunainfracción detalesnormas (para losprofesionales, losclientes, etc.)?
ElICCI haestablecido unaJunta deNormas deContabilidad compuesta pormiembros del
Consejo delICCI yporrepresentantes delGobierno, deempresas delsector público, delaindustria
ydeotras organizaciones. ElComité dePrácticas deAuditoría establecido porelICCI prepara las
exposiciones sobre lasprácticas normales deauditoría. Encambio, lasnormas decontabilidad/prácticas
normales deauditoría sonpublicadas porelConsejo delICCI. Actualmente haypublicadas 15normas
decontabilidad sobre diferentes cuestiones, y13deellassonobligatorias. Laresponsabilidad delos
miembros enloqueserefiere alasnormas decontabilidad obligatorias seestablece como sigue en
elprefacio delasexposiciones sobre esasnormas:
"Los miembros delInstituto, eneldesempeño desufunción decertificación, tendrán la
obligación develar porqueseapliquen lasnormas decontabilidad enlapresentación delos
estados financieros aqueserefieran susinformes deauditoría. Encasodecualquier desviación
conrespecto alasnormas, tendrán también laobligación deindicarlo debidamente ensus
informes paraqueloslectores delosestados tengan conocimiento detalesdesviaciones."
Encuanto alasexposiciones sobre lasprácticas normales deauditoría, enelprefacio deesas
exposiciones sedescribe como sigue laresponsabilidad delosmiembros delICCI:
"Los miembros delInstituto, eneldesempeño desufunción decertificación, tendrán la
obligación develar porquesesigan lasprácticas normales deauditoría enlaauditoría dela
información financiera aqueserefieran susinformes deauditoría. Si,porcualquier razón,
unmiembro nohapodido realizar unaauditoría deconformidad conlasprácticas normales,
ensuinforme sedeberán poner derelieve lasdesviaciones importantes conrespecto aesas
prácticas."
Encasodecualquier infracción deestas normas, elConsejo delICCI estáfacultado porla
LeydeContadores Colegiados de1949paratomar medidas disciplinarias contra elmiembro responsable
deconformidad conelprocedimiento establecido.
Porloqueserefiere alcumplimiento delasnormas decontabilidad porlosclientes, cabeseñalar
quehayciertasorganizacionesqueexigenquesecumplanesasnormasalprepararlosestadosfinancieros.
Porejemplo, elBanco delaReserva delaIndia, ensusnormas cautelares sobre reconocimiento de
ingresos, normas contables, provisiones paradeudas incobrables ycréditos dedudoso cobro, suficiencia
delcapital, etc.,exige quelascompañías financieras nobancarias sigan lasnormas decontabilidad
delICCI enloqueserefiere alreconocimiento deingresos yalaamortización. Análogamente, las
empresas delsector público handeseguir lasnormas decontabilidad.
Pesealaurgente necesidad deformular normas sobre contabilidad deloscostos, enlaIndia
nohayningún sistema paraprepararlas.
14. ¿Sereconocen oaplican ensupaíslasnormas internacionales establecidas porlaFIC
(normas ydirectrices internacionales deeducación, normas internacionales deauditoría) ypor
laCNIC (normas internacionales decontabilidad)? Encasoafirmativo, explíquese dequéforma.
Encasonegativo, indíquese porqué.
Lasnormas internacionales decontabilidad publicadas porelComité deNormas Internacionales
deContabilidad (CNIC) ylasnormas internacionales deauditoría publicadas porlaFederación
Internacional deContadores (FIC) sonutilizadas porelICCIparapublicar susnormas decontabilidadS/WPPS/W/7/Add.17
Página 8
ysusexposiciones sobre lasprácticas normales deauditoría, respectivamente, como seexplica a
continuación.
Enelprefacio delasexposiciones sobre lasnormas decontabilidad publicado porelICCI se
declara losiguiente:
"ElInstituto esunodelosmiembros delComité deNormas Internacionales deContabilidad
(CNIC) yhaacordado coadyuvar alaconsecución delosobjetivos delCNIC. Alformular
lasnormas decontabilidad, laJunta deNormas deContabilidad tendrá debidamente encuenta
lasnormas internacionales decontabilidad publicadas porelCNIC ytratará deintegrarlas,
enlamedida deloposible, teniendo encuenta lascondiciones yprácticas existentes enlaIndia."
Análogamente, lasnormas internacionales deauditoría publicadas porlaFICseutilizan en
lapreparación delasprácticas normales deauditoría, como sedescribe enelprefacio delasexposiciones
sobre esasprácticas publicado porelICCI:
"ElInstitutoesmiembrodelaFederaciónInternacionaldeContadores(FIC).Elobjetivoamplio
delaFICeseldesarrollo ymejoramiento deunaprofesión coordinada decontabilidad deámbito
mundial connormas armonizadas. LaFIChaconstituido elComité dePrácticas Internacionales
deAuditoría (CPIA) paraqueformule unasdirectrices internacionales enmateria deauditoría.
Alpreparar lasprácticas normales deauditoría enlaIndia, elComité dePrácticas deAuditoría
tendrá debidamente encuenta lasdirectrices internacionales deauditoría publicadas porelCPIA
ytratará deintegrarlas, enlamedida deloposible, teniendo encuenta lascondiciones yprácticas
existentes enlaIndia."
Encuanto alasnormas ydirectrices internacionales deeducación, cabeseñalar que,enlamedida
deloposible, lasdiversas recomendaciones/directrices publicadas porelComité deEducación dela
FIChansidoincorporadas enlosprogramas deeducación yformación delICCI, tanto losanteriores
alaobtención detítulos deaptitud como losposteriores aesaobtención.
15. ¿Enrelaciónconquéactividadesexisteundeterminadocódigoético(auditoría,contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada .
ICCI
Elprincipal objetivo delCódigo Ético esdarseguridades alpúblico deque,enelcasodeque
unmiembro delaprofesión incumpla susobligaciones, elorganismo profesional competente tomará
lasmedidas pertinentes alrespecto. ElCódigo Ético tienegranimportancia práctica también porque
hacepúblico quelosmiembros delaprofesión desempeñarán sucometido teniendo encuenta elinterés
público. Enotraspalabras, unamplio objetivo delCódigo deConducta esasegurar lacalidad ylograr
laconfianza delpúblico ylasatisfacción porelservicio prestado.
ElCódigo Ético delICCI seaplica atodas lasactividades delosexpertos contables, tanto si
ejercen independientemente laprofesión (porejemplo, auditoría, contabilidad, insolvencia uotras
actividades) como siestán contratados.
Lasacciones realizadas olasomisiones enqueincurra unmiembro delaprofesión enelcurso
deactividadesrelacionadasconauditoría,contabilidad,insolvenciauotrosservicios,cuandoseconsidere
queconstituyen faltas profesionales conforme alaLeydeContadores Colegiados, están reguladas por
dosapéndices delaley,delosqueelprimero tiene trespartes yelsegundo dospartes. Enel
primer apéndice, laParte Itratadelasfaltas cometidas porcontadores colegiados enellibreejercicio
desuprofesión quecomprometan engeneral suindependencia; laParte IItratadelasfaltas cometidasS/WPPS/W/7/Add.17
Página 9
pormiembros delaprofesión alservicio deotros, ylaParte IIItratadelasfaltas cometidas por
miembros engeneral querequieran laintervención delTribunal Superior. Enelsegundo apéndice,
laParte Itratadelasfaltas cometidas porcontadores colegiados enellibreejercicio desuprofesión,
ylaParte IItratadelasfaltas cometidas pormiembros delaprofesión engeneral querequieran la
intervención delTribunal Superior.
Lasinfracciones comprendidas enelprimer apéndice habrán deserenjuiciadas porelConsejo
exclusivamente, salvo entrescircunstancias:
i) Cuando elmiembro delaprofesión perjudicado prefiera apelar alTribunal Superior;
ii) cuando elTribunal Superior, porpropia iniciativa oapetición departe, modifique
laorden delConsejo; y
iii) cuando elConsejo decida suprimir elnombre delmiembro durante unplazo demás
decinco añosoconcarácter permanente.
Lasdecisiones adoptadas porelConsejo enrelación coninfracciones comprendidas enel
segundo apéndice handesometerse alTribunal Superior paraqueadopte ladecisión final. Entales
casos, elTribunal Superior puede decidir losiguiente:
a) Disponer quesearchiven lasactuaciones odesestimar lareclamación, según elcaso;
b) imponer almiembro lapenadereprensión;
c) expulsaralmiembrodelInstituto,permanentementeoduranteelperíodoqueelTribunal
Superior considere procedente; o
d) devolver elcasoalConsejo paraquecontinúe lasinvestigaciones einforme alrespecto.
ICCPI
Enrelación conelICCPI, lasfaltas profesionales decualquier miembro están reguladas por
elcapítulo 5delaLeydeContadores deCostos yProyectos de1959 (anexo I).
16. ¿Qué órgano oinstitución establece esecódigo ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias enelcasodeinfracción delCódigo Ético porunprofesional ounaempresa?
ICCI
Enladisposición porlaqueseregula laprofesión decontador colegiado seenumeran acciones
uomisiones específicas deunmiembro delaprofesión eneldesempeño desusfunciones queconstituyen
faltaprofesional, ytambién seprevén otrasacciones uomisiones quepueden interpretarse enelsentido
dequedesacreditan alaprofesión engeneral. ElICCI, como tal,desarrolla continuamente elCódigo
Ético y,enelejercicio delmandato legalqueselehaconferido, vigila, laobservancia delCódigo
mediante sujurisdicción disciplinaria. Cualquier infracción delCódigo Ético porunprofesional o
porunaempresa deprofesionales entraña laadopción demedidas disciplinarias. ElConsejo delICCI,
porconducto desuComité Permanente, esdecir, suComité Disciplinario, investiga elcomportamiento
delmiembro contra elquesehaformulado ladenuncia eimpone unapena o,enalgunos casos,
recomienda alTribunal Superior queimponga unapenaquepuede irdesde lareprensión hasta la
remoción delcargo.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 10
ICCPI
Véase larespuesta enelanexo I.
17. ¿Existen restricciones sobre comercialización, captación declientes, publicidad?
ICCI
Hayrestricciones delacomercialización, delacaptación declientes ydelapublicidad.
ICCPI
Según laLeydeContadores deCostos yProyectos de1959, lapublicidad, elofrecimiento
directooindirectodeserviciosprofesionalesaclientesylacomercializaciónconstituyenfaltaprofesional,
porloqueloscontadores decostos queejerzan libremente laprofesión yquecometan talesactos se
considerarán culpables defaltaprofesional.
18. ¿Existenrestriccionessobrelafijacióndehonorarios(imposicióndecuantíamínima/máxima,
escala indicativa, etc.)?
ICCI
Laescala dehonorarios fijada porelICCI tiene sólocarácter derecomendación. Los
profesionales tienen libertad paraaceptar honorarios másbajos omásaltosquelosrecomendados por
elICCI, siempre quenoincurran ensubvaloración. Ahora bien, lasempresas decierto tamaño no
pueden aceptar trabajos dedeterminada naturaleza pordebajo decierto nivel dehonorarios.
ICCPI
Nohayrestricciones alafijación dehonorarios porloscontadores decostos enellibreejercicio
desuprofesión; noobstante, elICCPI hafijado unosniveles mínimos decarácter indicativo para
loshonorarios.
IV. Prescripciones yprocedimientos enmateria delicencias
19. Además delosrequisitos enmateria detítulos deaptitud, ¿cuáles sonlosrequisitos para
laobtención delicencias atítulo personal ensupaís?
ICCI
- Sermiembro delICCI
- Carecer deantecedentes penales
- Tener 21añoscomo mínimo
- Otros requisitos:
1) Haber obtenido uncertificado paraelejercicio delaprofesión después dehaber
cumplido lascondiciones fijadas.
2) Haber pagado losderechos fijados porelConsejo paraelejercicio dela
profesión ylosderechos desurenovación anual.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 11
ICCPI
Losrequisitos paralaobtención delicencias atítulo personal paraelejercicio delaprofesión
decontador decostos consisten ensermiembro delICCPI yestarenposesión deuncertificado del
ICCPI paraelejercicio delaprofesión. Nohaymásrequisitos.
20. ¿Seimponencondicionesparapoderadherirsealorganismooalosorganismosprofesionales
oportunos? (Especifíquense. )
ICCI
Véase larespuesta alapregunta 9.Además, parapoder sermiembro delICCI nosedebe
tener ninguna delasincapacidades siguientes:
i) Nopadecer enajenación mental ynohaber sidoincapacitado poresemotivo porun
tribunal competente; o
ii) noserinsolvente sinrehabilitar; o
iii) serinsolvente rehabilitado peronohaber obtenido deuntribunal uncertificado deque
suinsolvencia sedebió areveses delafortuna ynoaculpa suya.
ICCPI
Lascondiciones exigidas parasermiembro delICCPI sonlasfijadas porlaLeydeContadores
deCostos yProyectos de1959. Tales condiciones seindican enelanexo II.
21. ¿Hay requisitos específicos para laconcesión delicencias alasempresas profesionales?
ICCI
- Elnúmero desocios nohadesersuperior a20.
- Sermiembro delICCI oestar inscrito enelICCI después dehaber cumplido
determinadas condiciones.
- Conreferencia apersonas físicas querealicen actividades decontabilidad ennombre
delaempresa.
- Otros: aprobación deunarazón social deconformidad conlasdirectrices dadas al
respecto.
ICCPI
EnelreglamentodelICCPInoseestablecenrequisitosespecíficosparalaconcesióndelicencias.
22. ¿Puede presentarse unasolicitud delicencia encualquier momento delañooexisten fechas
específicas para ello? ¿Cuánto tiempo setarda enrealizar todos lostrámites deobtención de
licencias? Especifíquese encasodequeexistan diferencias entre losparticulares ylasempresas.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 12
ICCI
Nohayfechas específicas paralapresentación desolicitudes delicencia: lassolicitudes pueden
presentarse durante todoelaño. Normalmente setardan unossietedíasenrealizar todos lostrámites
deobtención delicencias enelcasodelosparticulares y15díasenelcasodelasempresas.
ICCPI
Lassolicitudes delicencia pueden presentarse encualquier momento delaño. Ahora bien,
losderechos seperciben paraseismeses silasolicitud delicencia sepresenta después del1ºdeoctubre
ypara12meses silasolicitud sepresenta antes del1ºdeoctubre (aestos efectos, elañovadel
1ºdeabrilal31demarzo delañosiguiente).
23. ¿Existendiferenciasencuantoalasprescripcionesy/oprocedimientosenmateriadelicencias
según lasactividades conellasrelacionadas (auditoría, insolvencia, etc.)? Especifíquense. ¿Qué
tipodedocumentación esnecesaria/aceptada? ¿Son aceptables losdocumentos expedidos enotros
países? (Especifíquense.)
ICCI
Lasprescripcionesenmateriadelicenciasnosondiferentesparalosdistintostiposdeactividades.
Lassolicitudes handepresentarse alICCI enelformulario establecido yhandeiracompañadas del
pagodeloshonorarios fijados ydepruebas dehaber aprobado elexamen finaldelICCI. Actualmente
noseaceptan losdocumentos expedidos enotros países. Noobstante, enciertos casos, cuando el
solicitante delalicencia desea actuar como registrador/asesor/consultor enrelación conlaemisión
otransferencia devalores, senecesita otralicencia delaJunta deBolsa yValores delaIndia.
ICCPI
Ladocumentación necesaria paralaexpedición delicencias eslaquesedetermina enlaLey
delICCPI de1959. Noseaceptan losdocumentos expedidos enotros países.
24. ¿Qué ocurre cuando lascondiciones deconcesión delalicencia yanosonrespetadas por
lapersona olaempresa interesadas?
ICCI
Silapersona olaempresa norespetan lascondiciones fijadas enlalicencia, eltitular dela
licencia puede serobjeto demedidas disciplinarias, consistentes incluso enqueselesretire sucondición
demiembro oelcertificado paraelejercicio delaprofesión.
ICCPI
Silosespecialistas encontabilidad decostos norespetan lascondiciones establecidas enla
licencia, sepuede cancelar éstayelConsejo delICCPI puede someter almiembro interesado alas
medidas disciplinarias previstas enlaLey.
V. Reconocimiento detítulos deaptitud
25. ¿Hay posibilidades detomar encuenta latitulación obtenida porlosprofesionales
extranjeros enotropaís? ¿Existen acuerdos bilaterales conotros países aeserespecto?S/WPPS/W/7/Add.17
Página 13
ICCI
Elreconocimiento delostítulos deaptitud extranjeros sebasaenlareciprocidad. Actualmente
seestán examinando loscriterios paratalreciprocidad.
ICCPI
No.Dentro delareglamentación vigente.
26. ¿Existen acuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre sus
organismos profesionales ysuscontrapartes deotros países? Encasoafirmativo, especifíquense
lasprincipales características delosacuerdos; encasonegativo, indíquese porqué.
ICCI
Seestáestudiando sisevaamantener unreconocimiento automático limitado enelcasode
algunos títulos deaptitud extranjeros. Lacondición demiembro delICCI esrequisito previo para
laobtención deunalicencia paraelejercicio delaprofesión.
ICCPI
No.
27. Sihayposibilidades detomar enconsideración latitulación obtenida enelextranjero,
¿seexige unexamen local completo ounaformación local demásde12meses? Especifíquese.
¿Esnecesaria siempre unalicencia localparaejercer unaactividad decontabilidad reglamentada?
Especifíquese sinoeseseelcaso.
Noesaplicable. Elcertificado paraelejercicio (licencia) expedido porelICCIoporelICCPI
essiempre necesario paraejercer unaactividad decontabilidad reglamentada.
28. ¿Cuáles sonlosrequisitos enmateria deacreditación/licencia impuestos alosprofesionales
extranjeros autorizados aejercer ensupaís deorigen? ¿Sepueden realizar actividades
(reglamentadas) amparándose enunalicencia extranjera?
ICCI
Noesaplicable, habida cuenta delasrespuestas alaspreguntas Nos25y26;nosepueden
realizar actividades reglamentadas amparándose enunalicencia extranjera.
ICCPI
Noesaplicable (encuanto alostítulos deaptitud extranjeros, sereconocen losdetodapersona
quehubiera aprobado elexamen finaldelInstituto deContadores deCostos yGestión deLondres,
actualmente Colegio deContadores deGestión, antes de1959, esdecir, antes delapromulgación de
laLeydelInstituto deContadores deCostos yProyectos delaIndia, yquenosearesidente enlaIndia).
VI. Reglamentación querigeelestablecimiento deunapresencia comercial
29. ¿Existen restricciones encuanto alaforma deestablecerse (acuerdo deasociación,
constitución ensociedad, otros)? (Especifíquense.)S/WPPS/W/7/Add.17
Página 14
ICCI
EnlaIndia pueden ejercer laprofesión deexpertos contables loscontadores colegiados que
seanmiembros delICCIyquehayan obtenido uncertificado paraejercer laprofesión, loscuales pueden
establecerse como particulares oconcertar acuerdos deasociación, peronoconstituirse ensociedad.
ICCPI
Sólosepermiteejercerlaprofesiónalasasociacionesdecontadoresdecostosqueseanmiembros
delICCPI. Lasempresas nopueden obtener uncertificado paraejercer laprofesión.
30. ¿Existen restricciones acerca delasinversiones ylapropiedad extranjeras directas, como
lasaplicables aparticulares oempresas sincalificación local? (Especifíquese.)
ICCI
Todos lossocios deempresas tienen necesariamente quesermiembros delICCI.
ICCPI
No.Conforme alodispuesto enlaLeysobre elICCPI.
31. ¿Existe unrequisito denúmero oporcentaje mínimo dedirectores, administradores o
personal locales? (Especifíquese.)
Noesaplicable, habida cuenta delarespuesta alapregunta 30.
32. ¿Existen restricciones encuanto alaposibilidad dequelasempresas establecidas enel
paísmantengan relaciones internacionales (pertenencia aunaredinternacional, asociación con
empresas extranjeras, etc.)? (Especifíquense.)
Actualmente, lasempresas constituidas enelpaísnopueden establecer ninguna asociación con
empresas extranjeras enninguna forma.
33. ¿Estárestringidaparalasempresaslautilizacióndenombresinternacionalesoextranjeros?
Losnombres delasempresas, antes deserutilizados, handeseraprobados porelInstituto
conforme alasdirectrices dadas atalefecto.
VII. Reglamentación querigelaentrada ylaestancia temporal delaspersonas físicas aefectos del
suministro deservicios decontabilidad
34. ¿Está laentrada yestancia deprofesionales sujeta apruebas delmercado detrabajo o
cualquier otrarestricción? (Especifíquese.)
No.
35. ¿Existe algún procedimiento quefacilite laentrada yestancia temporal deprofesionales
aefectos delsuministro deservicios decontabilidad? Detállese.
Noesaplicable.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 15
36. ¿Existenrestriccionessobrelacontratacióndeserviciosdeprofesionaleslocalesporempresas
yprofesionales extranjeros? Detállese.
Nohayrestricciones. Sinembargo, enlasactuales condiciones lasempresas yprofesionales
extranjeros nopueden ejercer lacontabilidad enlaIndia amenos queloselementos constitutivos de
talesempresas seanmiembros delICCI odelICCPI.
VIII. Requisitos denacionalidad/residencia
37. ¿Seimpone unacondición denacionalidad/ciudadanía para ejercer ciertas actividades,
iniciar determinados estudios, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
(Especifíquese.)
No.
38. ¿Seimpone unacondición deestablecimiento, residencia previa oresidencia paraejercer
ciertasactividades,obtenerunalicencia,sermiembrodeunórganoprofesional,etc?Especifíquense
lascondiciones yladefinición deestablecimiento, residencia, etc.,cuando proceda. ¿Esposible
elestablecimiento profesional enmásdeunpaís?
Véanse lasrespuestas alaspreguntas quefiguran bajolosepígrafes Prescripciones enmateria
detítulos deaptitud yPrescripciones yprocedimientos enmateria delicencias .Esposible el
establecimiento profesional enmásdeunpaís.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 16
ANNEX I*
Chapter V
Misconduct
21. Procedure ininquiries relating tomisconduct ofmembers ofInstitute :
(1) Where onreceipt ofinformation by,oracomplaint made toit,theCouncil isprima
facieofopinion thatanymember oftheInstitute hasbeenguilty ofanyprofessional
orother misconduct, theCouncil shallreferthecasetotheDisciplinary Committee
constituted under section 17,andtheDisciplinary Committee shallthereupon holdsuch
inquiry andinsuchmanner asmaybeprescribed andshallreport theresult ofitsinquiry
totheCouncil.
(2) Ifonreceipt ofsuchreport theCouncil finds thatthemember oftheInstitute isnot
guilty ofanyprofessional orother misconduct, itshallrecord itsfinding accordingly
anddirect thattheproceedings shallbefiled, orthecomplaint shallbedismissed, as
thecasemaybe.
(3) Ifonreceipt ofsuchreport theCouncil findsthatthemember oftheInstitute isguilty
ofanyprofessional orother misconduct, itshallrecord afinding accordingly andshall
proceed inthemanner laiddown inthesucceeding subsections.
(4) Where thefinding isthatamember oftheInstitute hasbeenguilty ofaprofessional
misconduct specified intheFirstSchedule, theCouncil shallafford tothemember
anopportunity ofbeing heard before orders arepassed against himonthecase, and
maythereafter make anyofthefollowing orders, namely:
(a) reprimand themember;
(b) remove thename ofthemember from theRegister forsuch period, not
exceeding fiveyears, astheCouncil thinks fit.
Provided thatwhere theCouncil isofopinion thatthecaseisoneinwhich thename
ofthemember ought toberemoved fromtheRegister foraperiod exceeding fiveyears
orpermanently, itshallnotmake anyorder referred toinclause (a)orclause (b),but
shallforward thecasetotheHigh Court withitsrecommendations thereon.
(5) Where themisconduct inrespect ofwhich theCouncil hasfound anymember ofthe
Institute guilty isamisconduct other thananysuchmisconduct asisreferred toinsub-
section (4),itshall forward thecasetotheHigh Court withitsrecommendations
thereon.
(6) Onreceipt ofanycaseunder sub-section (4)orsub-section (5),theHigh Court shall
fixadateforthehearing ofthecaseandshallcause notice ofthedatesofixed tobe
given tothemember oftheInstitute concerned, Council andtotheCentral Government,
*Inglés solamente.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 17
andshallafford suchmember, theCouncil andtheCentral Government anopportunity
ofbeing heard andmaythereafter make anyofthefollowing orders, namely:
(a) direct thattheproceedings befiled, ordismiss thecomplaint, asthecasemay
be;
(b) reprimand themember;
(c) remove himfrommembership oftheInstitute either permanently orforsuch
period astheHigh Court thinks fit;
(d) referthecasetotheCouncil forfurther inquiry andreport.
(7) Where itappears totheCourt thatthetransfer ofanycasepending before ittoanother
High Court, willpromote theendsofjustice ortendtothegeneral convenience of
theparties, itmaysotransfer thecase, subject tosuchconditions, ifany,asitthinks
fittoimpose, andtheHigh Court towhich suchcaseistransferred shalldealwithit
asifthecasehadbeenforwarded toitbytheCouncil.
ExplanationI-Inthissection"HighCourt"meansthehighestcivilcourtofappeal,notincluding
theSupreme Court, exercising jurisdiction intheareainwhich theperson whose conduct isbeing
inquired intocarries onbusiness, orhashisprincipal place ofbusiness atthecommencement ofthe
inquiry:
Provided thatwhere thecases relating totwoormore members oftheInstitute havetobe
forwarded bytheCouncil todifferent High Courts, theCentral Government shall, having regard to
theendsofjustice andthegeneral convenience oftheparties, determine which oftheHigh Courts
totheexclusion ofother shallhearthecases against allthemembers.
Explanation II-Forthepurposes ofthissection "member oftheInstitute" includes aperson
whowasamember oftheInstitute onthedateofthealleged misconduct although hehasceased to
beamember oftheInstitute atthetimeoftheinquiry.
(8) Forthepurposes ofanyinquiry under thissection theCouncil andtheDisciplinary
Committee shallhavethesame powers asarevested inacivilcourt under theCode
ofCivil Procedure, 1908, (5of1908) inrespect ofthefollowing matters:-
(a) summoning andenforcing theattendance ofanyperson andexamining him
onoath;
(b) thediscovery andproduction ofanydocument; and
(c) receiving evidence onaffidavits.
22. Misconduct defined -Forthepurposes ofthisAct,theexpression "professional misconduct"
shallbedeemed toinclude anyactoromission specified inanyoftheSchedules, butnothing inthis
section shallbeconstrued tolimitorabridge inanywaythepower conferred ordutycastontheCouncil
under sub-section (1)ofsection 21toinquire intotheconduct ofanymember oftheInstitute under
anyother circumstances.S/WPPS/W/7/Add.17
Página 18
ANNEX II**
Thecostandworks accountants regulations (1959)1
Chapter II
Members oftheInstitute
3. Register -TheRegister ofMembers oftheInstitute shallbeinForm 'A'.
4. Qualifications forMembers -Subject totheprovisions ofSections 4and5,noperson shall
beentitled tohavehisname entered intheRegister unless he:
(a) haspassed theexaminations andcompleted thepractical training prescribed in
Chapter V;or
(b) possesses qualifications recognised bytheCentral Government ortheCouncil as
equivalent tothetestsandpractical training referred toin(a)above; or
(c) iseligible under clause (i)orclause (iii)orsub-section (1)ofSection 4.
5. Qualifications forFellowship -Forpurposes ofsub-section (4)ofSection 5anAssociate who,
foracontinuous period ofnotlessthanfiveyears immediately before thedateofhisapplication
hasheldaposition asChief CostAccountant oranequivalent appointment, bywhatever name
designated, inanorganisation approved forthepurpose bytheCouncil shallbedeemed to
haveexperience equivalent totheexperience acquired asaresult ofcontinuous practice for
aperiod offiveyears asacostAccountant.
6. Application forMembership
(1) Every person whodesires tohavehisname entered intheRegister, andanyAssociate
whodesires tobeadmitted asaFellow, shallsubmit anapplication, together with
documentary evidence about hiseligibility formembership andthefeesprescribed in
these Regulations totheSecretary inForm 'B'.
(2) Theapplicant shallfurnish suchfurther information bearing onhisapplication asthe
Council mayatanytimerequire from him.
**Inglés solamente.
1These Regulations framed bytheCentral Government inexercise ofthepowers conferred bySection 39(4)
oftheCost andWorks Accountants Act1959 were firstnotified byNotification No.10(13)-Inst./59 dated
25May1959publishedinPartIISection3Sub-section(i)oftheGazetteofIndiaExtraordinarydated25May1959
(GSR 611).