ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/333
24 de junio de 2002
(02-3476)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
español
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Información presentada por el Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura (IICA)
Las organizaciones observadoras están invitadas a presentar informes sobre las actividades
realizadas que promuevan la comprensión e implementación del Acuerdo de Medidas Sanitarias yFitosanitarias de la OMC.  Por lo tanto el IICA presenta algunas iniciativas realizadas o por realizar
que persiguen este objetivo y las cuales se detallan a continuación.
Seminario Internacional sobre Equivalencia y Análisis de Riesgo en Salud Animal
1. Durante los días del 25 y 26 de marzo se llevó a cabo en Bolivia, el Seminario Internacional
sobre Equivalencia y Análisis de Riesgo en Salud Animal.  En el evento participaron funcionarios de
los Sistemas Sanitarios de Bolivia, Argentina, Brasil, Chile, Perú y Paraguay.
2. Su objetivo fue armonizar los conceptos de equivalencia y análisis de riesgo en salud animal
entre las autoridades zoosanitarias de los países participantes y desarrollar conceptos para la
preparación e interpretación de los estudios de equivalencia y riesgo zoosanitario.
Sistema Andino de Estudios de Análisis de Riesgo y Equivalencia Sanitarios y Fitosanitarios
3. Se firmó el convenio IICA-ICA (Instituto Colombiano de Agricultura)-APHIS (Animal and
Plant Health Inpection Service of USDA)-AID (Agencia Interamericana de Desarrollo) para la
implementación del Centro Andino de Estudios de  Análisis de Riesgos en Bogotá, Colombia.
Modulo sobre "La Cadena Agroalimentaria" de las Series Ejecutivas en Liderazgo en
Inocuidad de los Alimentos:
4. Entre el 15 y el 19 de abril, se llevó a cabo el III Modulo sobre "La Cadena Agroalimentaria"
de las Series Ejecutivas en Liderazgo en Inocuidad de los Alimentos.  Los temas cubiertos fueron:
Inocuidad de los alimentos y el desarrollo de la cadena agroalimentaria; Las fronteras virtuales en elproceso de inspección sanitaria y fitosanitaria de productos agropecuarios; El liderazgo:
Enfrentando la competencia  del mercado y las barreras injustificadas al comercio; Incrementando
las exportaciones: Casos específicos , entre otros.  Para este módulo se contó con la activa
participación y colaboración del Gobierno chileno, por medio del Servicio Agrícola Ganadero y la
Subsecretaría de Agricultura.  El cuarto y último m ódulo se llevará a cabo en el Caribe durante el mes
de septiembre.G/SPS/GEN/333
Página 2
Actividades por realizar a corto plazo en la región del Caribe
5. Con el objetivo de mejorar el cumplimiento del Acuerdo sobre MSF se llevará a cabo el
proyecto "Fortalecimiento de Servicios de Cuarentena Agropecuaria en el Caribe", que será
implementado por el IICA y contará con el financiami ento de la Unión Europea.  El proyecto tendrá
una duración de 30 meses e iniciará en agosto del 2002.
6. Durante el 24 y hasta el 28 de junio, se llevará a cabo en Trinidad & Tobago un taller de
capacitación sobre el Análisis de Riesgo de Pestes para funcionarios fitosanitarios del Caribe,
organizado por el IICA.  El evento contará con el financiamiento y capacitación del USDA-APHIS
7. Del 3 al 7 de julio se llevará a cabo en Belice la Segunda reunión de la Alianza
Canadá/CARICOM sobre sistemas de control de alimentos.  La actividad es patrocinada y organizada
en forma conjunta por el IICA, la Agencia Canadiense para la Inspección de Alimentos, elDepartamento de Salud de Canadá y la Autoridad Beliceña para la Sanidad Agropecuaria.
8. Con el fin de promover la armonización y la modernización del marco normativo en la región
del Caribe, se analizará en Trinidad & Tobago durante el mes de octubre, el Proyecto de Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias.  La CIPF aportará financiamiento para la actividad y será
organizado por el IICA.
Seminario sobre MSF en Centro América
9. El IICA participó en  el "Seminario sobre la Implementación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias", llevado a cabo en la ciudad de Panamá del 3 al 5 de junio, con 47 participantes de
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Belice, Cuba , El Salvador, Honduras, Guatemala y República
Dominicana y organizado por la OMC, Banco Intera mericano de Desarrollo, Banco Centroamericano
de Integración Económica, en colaboración con el gobierno de Panamá.  En el evento se expusieron
las fortalezas y debilidades que los países tienen para implementar adecuadamente el AMSF de la
OMC y dentro de las principales recomendaciones se destacan:
• Articular entre los actores del Sistema de Sanidad Agropecuaria y de Inocuidad de los
Alimentos la temática de las MSF
• Fortalecer los procesos y acciones de transparencia a nivel interno y externo
• Fortalecer los procesos de armonización
• Promover la articulación entre los organismos regionales e internacionales que
facilitan cooperación técnica y financiera
• Participar activamente en los organismos internacionales de referencia y solicitar a
estos y sus países miembros el establecimiento de mecanismos institucionales,
financieros o de otra índole que faciliten la participación activa de los PED
Información
10. A través de la Red Andina de Información Sanitaria Agropecuaria
(http://www.iicasaninet.net/ ) y de la Red Agrosalud XXI ( www.infoagro.net/salud
), se brinda
información relativa a la salud animal,  sanidad vegetal e inocuidad de alimentos, por medio de
comunicados de prensa, publicaciones y boletines semanales.  Se mantiene a los usuarios actualizadosacera del trabajo de las “tres hermanas” y la OMC y se fomenta la activa participación en estas
organizaciones.  Actualmente las dos redes suma s poco más de 3000 accesos diarios, cuentan con
cerca de 3.900 usuarios registrados y tienen una cobertura de 48 países.G/SPS/GEN/333
Página 3
11. Si desea mayor información sobre alguno de estos eventos comuníquese con:
ebolanos@iica.ac.cr  (Eric Bolaños) o kwalker@iica.ac.cr  (Kevin Walker)
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos
http://infoagro.net/salud
__________