ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/MA/S/4/Rev.1/Corr.1
15 de noviembre de 2002
(02-6340)
Grupo de Negociación sobre
el Acceso a los Mercados
PERFILES ARANCELARIOS DE LOS MIEMBROS DE LA OMC
Nota de la Secretaría1
Corrigendum
Reemplácese el Cuadro 8:  Derechos consolidados correspondientes a los productos
no agropecuarios  del documento TN/MA/S/4/Rev.1 por el siguiente cuadro:
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.TN/MA/S/4/Rev.1/Corr.1
Página 2Cuadro 8:  Derechos consolidados correspondientes a los productos no agropecuarios
Imponible (porcentaje) Demás derechos y cargas (DDC)
Mercados de
importaciónCobertura
de la
consolidación
(porcentaje)Promedio
simpleDesviación
estándarMáximoÚltimo
año de
aplicaciónLibre de
derechos
(porcentaje) TotalDel cual no
ad valoremCrestas
internacionales
(porcentaje)Crestas
nacionales
(porcentaje)Promedio
aritméticoMáximoDel cual no
ad valorem
(porcentaje)
Albania 100,0 6,6 6,4 20,0 2009 28,4 71,6 0,0 15,5 10,1 0,0 0,0 0,0
Angola 100,0 60,1 1,6 80,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,1 0,1 0,0
Antigua y Barbuda 97,6 51,4 8,8 206,0 1999 0,0 97,6 0,0 97,6 0,1 0,0 0,0 0,0
Argentina 100,0 31,8 6,4 35,0 2003 0,0 100,0 0,0 98,1 0,0 3,0 3,0 0,0
Australia 96,5 11,0 11,3 55,0 2000 17,2 79,3 0,1 14,9 6,4 0,0 0,0 0,0
Bahrein 71,0 35,1 2,0 100,0 1995 0,0 71,0 0,0 71,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bangladesh 3,1 42,9 41,7 200,0 1997 0,0 3,1 0,0 2,7 0,2 0,9 2,5 0,0
Barbados 97,6 72,9 16,4 247,0 1995 0,0 97,6 0,0 97,6 0,4 99,2 246,0 0,0
Belice 97,7 51,5 5,6 110,0 1995 0,0 97,7 0,0 97,7 0,0 14,1 44,0 0,0
Benin 30,1 11,4 10,2 50,0 1995 0,6 29,5 0,0 5,3 1,4 0,9 19,0 0,0
Bolivia 100,0 40,0 0,5 40,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Botswana 96,0 15,8 11,7 60,0 2007 13,4 82,6 0,0 35,2 2,5 0,0 0,0 0,0
Brasil 100,0 30,8 7,0 85,0 2004 0,3 99,7 0,0 97,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Brunei Darussalam 95,0 24,5 6,8 50,0 1995 0,0 95,0 0,0 95,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bulgaria 100,0 23,0 12,5 40,0 2010 3,8 96,2 0,0 57,6 0,0 0,0 0,0 0,0
Burkina Faso 29,9 13,1 18,5 100,0 1995 0,6 29,3 0,0 5,1 1,2 2,0 50,0 0,0
Burundi 9,9 26,8 30,1 100,0 1995 0,4 9,5 0,0 6,8 1,4 4,2 30,0 0,0
Camerún 0,1 50,0 0,0 50,0 1995 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1
Canadá 99,6 5,3 5,1 20,0 2004 29,4 70,2 0,4 6,8 6,4 0,0 0,0 0,0
Chad 0,2 75,0 0,0 75,0 1995 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Chile 100,0 25,0 0,3 25,0 1999 0,0 100,0 0,0 99,9 0,0 0,0 0,0 0,0
China 100,0 9,1 6,1 50,0 2010 6,2 93,8 0,0 13,3 1,3 0,0 0,0 0,0
Chipre 83,8 38,6 6,7 50,0 2004 2,1 81,7 0,0 81,6 0,0 0,0 0,0 0,0
Colombia 100,0 35,4 2,6 104,0 2004 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Congo 3,1 15,1 10,0 30,0 1995 0,0 3,1 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0
Congo, Rep. Dem. del 100,0 95,9 17,7 100,0 1995 0,0 100,0 0,0 98,9 0,0 0,0 0,0 0,0
Corea, Rep. de 93,6 10,2 8,4 80,0 2009 15,1 78,5 0,1 11,9 3,6 0,0 0,0 0,0
Costa Rica 100,0 42,9 9,5 100,0 2005 2,2 97,8 0,0 96,8 0,0 1,0 1,0 0,0
Côte d'Ivoire 22,9 8,6 5,7 25,0 1999 0,7 22,2 0,0 2,8 0,0 0,3 25,0 0,0
Croacia 100,0 5,5 4,4 25,0 2005 26,5 73,5 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0
Cuba 20,3 9,4 7,3 62,0 1999 1,7 18,6 0,0 2,0 0,6 0,0 0,0 0,0
Djibouti 100,0 40,0 1,6 230,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 100,0 100,0 0,0
Dominica 96,4 50,0 0,0 50,0 1995 0,0 96,4 0,0 96,4 0,0 0,0 0,0 0,0
Ecuador 99,8 21,1 7,3 40,0 2005 0,0 99,8 0,0 69,7 0,0 0,0 0,0 0,0TN/MA/S/4/Rev.1/Corr.1
Página 3Imponible (porcentaje) Demás derechos y cargas (DDC)
Mercados de
importaciónCobertura
de la
consolidación
(porcentaje)Promedio
simpleDesviación
estándarMáximoÚltimo
año de
aplicaciónLibre de
derechos
(porcentaje) TotalDel cual no
ad valoremCrestas
internacionales
(porcentaje)Crestas
nacionales
(porcentaje)Promedio
aritméticoMáximoDel cual no
ad valorem
(porcentaje)
Egipto 98,7 28,3 17,7 160,0 2004 0,0 98,7 0,0 73,0 0,1 0,0 0,0 0,0
El Salvador 100,0 35,7 9,9 80,0 2005 2,4 97,6 0,0 97,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Emiratos Árabes Unidos 100,0 13,1 3,6 15,0 2009 1,1 98,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Eslovenia 100,0 23,7 6,6 27,0 2003 2,4 97,6 0,1 87,5 0,0 0,0 0,0 0,0
Estados Unidos 100,0 3,2 4,3 48,0 2009 38,5 61,5 4,8 1,8 8,2 0,0 0,0 0,3
Estonia 100,0 7,3 4,6 30,0 2005 18,4 81,6 0,0 1,1 0,8 0,0 0,0 0,0
Fiji 45,0 40,0 0,0 40,0 1995 0,0 45,0 0,0 45,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Filipinas 61,8 23,4 11,0 50,0 2005 2,2 59,6 0,0 50,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Gabón 100,0 15,5 4,8 60,0 1995 0,0 100,0 0,0 1,2 1,1 18,0 18,0 0,0
Gambia 0,5 56,4 20,1 80,0 1995 0,0 0,5 0,0 0,5 0,0 10,0 10,0 0,0
Georgia 100,0 6,5 4,7 20,0 2005 23,6 76,4 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0
Ghana 1,2 34,7 6,0 50,0 1995 0,0 1,2 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Granada 100,0 50,0 0,0 50,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Guatemala 100,0 40,8 9,4 75,0 2004 0,0 100,0 0,0 95,9 0,0 0,0 0,0 0,0
Guinea 29,5 10,0 6,7 40,0 1995 0,7 28,8 0,0 4,8 0,3 0,6 23,0 0,0
Guinea-Bissau 97,3 50,0 0,0 50,0 1995 0,0 97,3 0,0 97,3 0,0 50,1 80,0 0,0
Guyana 100,0 50,0 0,7 70,0 1999 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 30,0 50,0 0,0
Haití 87,6 16,9 7,5 40,0 1999 3,3 84,3 9,6 45,6 0,0 12,4 16,0 0,0
Honduras 100,0 32,6 6,9 55,0 1997 0,0 100,0 0,0 91,3 0,0 0,0 0,0 0,0
Hong Kong, China 37,4 0,0 0,0 0,0 2000 37,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Hungría 95,8 6,9 4,0 43,0 2002 9,3 86,5 0,0 1,6 1,1 0,0 0,0 0,0
India 69,8 34,3 11,8 150 2005 2,5 67,3 6,1 60,1 0,1 0 0 0
Indonesia 96,0 35,6 8,3 60,0 2005 2,2 93,8 0,0 89,7 0,0 0,1 25,0 0,0
Islandia 94,1 9,6 12,0 175,0 2000 40,1 54,0 0,0 27,2 7,4 0,0 0,0 0,0
Islas Salomón 100,0 79,9 10,2 120,0 1995 0,0 100,0 1,0 97,5 0,0 0,0 0,0 0,0
Israel 73,0 9,2 10,4 170,0 2005 10,0 63,0 8,6 9,3 3,5 0,0 0,0 0,0
Jamaica 100,0 42,5 16,0 50,0 1995 0,4 99,6 0,0 82,1 0,0 12,4 80,0 0,0
Japón 99,5 2,3 3,4 30,0 2009 57,1 42,4 3,6 0,6 10,3 0,0 0,0 0,0
Jordania 99,9 15,2 9,8 30,0 2010 6,3 93,6 0,0 46,8 0,0 0,0 0,0 0,0
Kenya 1,6 54,1 14,9 62,0 1999 0,0 1,6 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0
Kuwait 99,9 100,0 0,0 100,0 1995 0,0 99,9 0,0 99,9 0,0 15,0 15,0 0,0
Lesotho 100,0 60,0 0,0 60,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Letonia 100,0 9,4 7,3 55,0 2008 16,1 83,9 0,0 8,3 1,5 0,0 0,0 0,0
Lituania 99,8 8,4 6,2 30,0 2009 24,5 75,3 0,0 7,7 0,3 0,0 0,0 0,0
Macao, China 14,7 0,0 0,0 0,0 1997 14,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Madagascar 18,9 25,3 6,8 30,0 1995 0,0 18,9 0,0 16,2 0,0 149,5 250,0 0,0
Malasia 81,2 14,9 10,5 40,0 2005 4,1 77,1 0,1 38,5 0,0 0,0 0,0 0,0TN/MA/S/4/Rev.1/Corr.1
Página 4Imponible (porcentaje) Demás derechos y cargas (DDC)
Mercados de
importaciónCobertura
de la
consolidación
(porcentaje)Promedio
simpleDesviación
estándarMáximoÚltimo
año de
aplicaciónLibre de
derechos
(porcentaje) TotalDel cual no
ad valoremCrestas
internacionales
(porcentaje)Crestas
nacionales
(porcentaje)Promedio
aritméticoMáximoDel cual no
ad valorem
(porcentaje)
Malawi 14,9 43,3 7,9 85,0 1997 0,0 14,9 0,0 14,9 0,0 19,9 20,0 0,0
Maldivas 96,6 35,2 37,1 300,0 1995 0,0 96,6 0,0 96,6 1,9 0,0 0,0 0,0
Malí 31,6 14,1 15,6 60,0 1995 0,6 31,0 0,0 6,8 2,9 4,6 50,0 0,0
Malta 96,7 49,1 9,1 88,0 1995 0,0 96,7 0,0 96,7 0,0 6,1 100,0 10,2
Marruecos 100,0 39,2 3,9 45,0 2004 0,0 100,0 0,0 99,4 0,0 15,0 15,0 0,0
Mauricio 5,2 18,5 29,3 65,0 2005 3,7 1,5 0,0 1,5 1,5 4,6 17,0 0,0
Mauritania 30,0 10,5 7,3 50,0 1995 0,6 29,4 0,0 5,3 0,0 0,7 15,0 0,0
México 100,0 34,9 3,5 50,0 1999 0,2 99,8 0,0 99,5 0,0 0,0 0,0 0,0
Moldova 100,0 6,0 4,3 20,0 2005 25,6 74,4 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
Mongolia 100,0 17,3 6,4 30,0 2005 1,6 98,4 0,0 78,4 0,0 0,0 0,0 0,0
Mozambique 0,4 6,6 3,6 15,0 1995 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 0,0
Myanmar 4,7 21,1 16,9 165,0 1995 1,0 3,7 0,0 3,3 0,0 0,0 0,0 0,0
Namibia 96,0 15,8 11,7 60,0 2007 13,4 82,6 0,0 35,2 2,5 0,0 0,0 0,0
Nicaragua 100,0 41,5 5,8 100,0 2004 0,0 100,0 0,0 99,9 0,0 0,0 0,0 0,0
Níger 96,2 38,1 18,6 50,0 1995 0,6 95,6 0,0 72,3 0,0 35,6 50,0 0,0
Nigeria 6,7 48,1 10,1 80,0 1999 0,0 6,7 0,0 6,7 0,0 80,0 80,0 0,0
Noruega 100,0 3,1 3,9 14,0 2004 45,5 54,5 2,5 0,0 12,1 0,0 0,0 0,0
Nueva Zelandia 99,9 11,0 11,9 55,0 2000 41,1 58,8 4,6 33,8 5,9 0,0 0,0 0,0
Omán 100,0 11,6 5,0 20,0 2009 4,1 95,9 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Pakistán 36,9 35,3 15,4 100,0 2004 0,0 36,9 0,0 33,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Panamá 100,0 22,9 10,5 81,0 2010 2,2 97,8 0,0 70,8 0,0 0,0 0,0 0,0
Papua Nueva Guinea 100,0 30,0 16,3 100,0 2006 0,0 100,0 0,1 70,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Paraguay 100,0 33,6 5,3 35,0 1995 0,0 100,0 0,0 95,4 0,0 0,0 0,0 0,0
Perú 100,0 30,0 0,0 30,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Polonia 95,9 9,7 4,4 38,0 2002 4,3 91,6 0,0 11,1 0,1 0,0 0,0 0,0
Qatar 100,0 14,5 4,9 30,0 2009 1,1 98,9 0,0 17,7 0,0 3,0 3,0 0,0
Rep. Centroafricana 56,8 37,9 9,4 70,0 1995 0,0 56,8 0,0 56,8 0,0 15,2 16,0 0,0
Rep. Checa 100,0 4,2 3,2 29,0 2004 15,7 84,3 0,0 0,9 1,8 0,0 0,0 0,0
Rep. Eslovaca 100,0 4,2 3,2 29,0 2004 15,7 84,3 0,0 0,9 1,8 0,0 0,0 0,0
República Dominicana 100,0 34,2 9,6 40,0 1999 0,0 100,0 0,0 91,0 0,0 0,6 60,0 0,0
República Kirguisa 99,9 6,7 4,2 20,0 2005 22,5 77,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Rumania 100,0 31,6 7,5 42,0 2004 0,5 99,5 0,0 94,1 0,0 0,5 0,5 0,0
Rwanda 100,0 91,5 23,9 100,0 1995 0,5 99,5 0,0 97,3 0,0 0,0 0,0 0,0
Saint Kitts y Nevis 97,6 70,8 7,4 170,0 1999 0,0 97,6 0,0 97,6 0,0 17,9 28,0 0,1
San Vicente y las
Granadinas99,4 54,4 16,7 206,0 1999 0,0 99,4 0,0 99,4 0,5 0,0 0,0 0,0
Santa Lucía 99,5 53,9 15,7 206,0 1999 0,0 99,5 0,0 99,5 0,5 0,0 0,0 0,0TN/MA/S/4/Rev.1/Corr.1
Página 5Imponible (porcentaje) Demás derechos y cargas (DDC)
Mercados de
importaciónCobertura
de la
consolidación
(porcentaje)Promedio
simpleDesviación
estándarMáximoÚltimo
año de
aplicaciónLibre de
derechos
(porcentaje) TotalDel cual no
ad valoremCrestas
internacionales
(porcentaje)Crestas
nacionales
(porcentaje)Promedio
aritméticoMáximoDel cual no
ad valorem
(porcentaje)
Senegal 100,0 30,0 0,3 30,0 2005 0,0 100,0 0,0 99,9 0,0 1,4 85,0 0,0
Sierra Leona 100,0 48,6 5,1 80,0 1995 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 47,1 50,0 0,0
Singapur 64,5 6,3 4,2 10,0 2004 17,4 47,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Sri Lanka 28,3 19,2 17,1 100,0 2001 0,2 28,1 0,3 13,1 0,5 1,3 10,0 0,0
Sudáfrica 96,0 15,8 11,7 60,0 2007 13,4 82,6 0,0 35,2 2,5 0,0 0,0 0,0
Suiza199,7 0,0 0,0 0,0 2004 14,7 85,0 85,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Suriname 15,1 17,0 12,9 40,0 1999 0,9 14,2 0,0 9,1 0,0 3,6 50,0 0,0
Swazilandia 96,0 15,8 11,7 60,0 2007 13,4 82,6 0,0 35,2 2,5 0,0 0,0 0,0
Tailandia 70,9 24,2 9,9 80,0 2005 2,5 68,4 14,9 47,2 0,3 0,0 20,0 0,0
Tanzanía, Rep. Unida de 0,1 120,0 0,0 120,0 1995 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 74,7 84,0 0,0
Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán,Penghu, Kinmen yMatsu100,0 4,8 5,6 90,0 2011 29,0 71,0 0,9 1,7 2,4 0,0 0,0 0,0
Togo 0,6 80,0 0,0 80,0 1995 0,0 0,6 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0
Trinidad y Tabago 100,0 50,5 10,9 70,0 1995 0,9 99,1 0,0 96,1 0,0 14,3 15,0 0,0
Túnez 51,1 40,6 15,4 180,0 2005 0,0 51,1 0,0 51,1 0,0 0,9 30,0 0,0
Turquía 39,3 17,4 12,1 92,4 2004 3,0 36,3 0,0 19,1 0,7 0,0 0,0 0,0
Uganda 2,9 50,4 10,9 80,0 1995 0,0 2,9 0,0 2,9 0,0 16,7 30,0 0,0
Unión Europea 100,0 3,9 3,7 26,0 2004 23,9 76,1 0,7 0,8 7,1 0,0 0,0 0,0
Uruguay 100,0 31,3 6,5 35,0 1995 0,0 100,0 0,0 98,5 0,0 3,0 3,0 0,0
Venezuela 100,0 33,1 4,1 40,0 2004 0,0 100,0 0,0 99,2 0,0 0,0 0,0 0,0
Zambia 4,0 42,2 7,4 60,0 1995 0,0 4,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Zimbabwe 8,9 10,6 10,1 35,0 1995 1,6 7,3 0,2 2,3 0,5 1,2 15,0 0,0
1 Los aranceles ad valorem  sobre los que se calcularon los indicadores (promedio simple, desviación estándar y derecho máximo) representan menos del 20 p or ciento de las subpartidas consolidadas.
Fuente : Base de datos de LAR de la OMC.
__________