. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/66 
18 de junio de 2004  
 
(04-2654) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información OTC de las CE 
Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   (OMA) SA:  85.26 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Proyecto de Decisión 
de la Comisión Europea relativa a la armoni zación del espectro radioeléctrico en la 
banda de 79 GHz para el us o de equipo de radar de corto alcance para automóviles en 
la Comunidad. 
6. Descripción del contenido:   El objetivo del documento notificado es armonizar la 
utilización del espectro radioeléctrico en la  banda de 79 GHz destinándola en la 
Unión Europea al radar de corto alcance (en inglés short range radars , SRR) para 
automotores, a fin de incrementar la seguridad vial mediante el desarrollo de vehículos más 
seguros e inteligentes y su pronta introducción en el mercado.  Con arreglo al mandato de la Comisión Europea por el que se debe armonizar el  espectro radioeléctrico de las bandas de 
24 y 79 GHz para su utilización por el radar de corto alcance, la CEPT/CEE ha establecido 
las condiciones técnicas para la adjudicación de la banda de 79 GHz al SRR.  La utilización 
temporal de la banda de 24 GHz para el SRR también podrá autorizarse en una posterior 
Decisión de la Comisión. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El documento notificado se dirige a los Estados  miembros, y debe aplicarse a la brevedad 
para proporcionar el entorno de la máxima se guridad vial posible en la Unión Europea. G/TBT/N/EEC/66 
Página 2  
 
Concretamente, gracias a la reglamentación notificada, la aplicación de los sistemas de 
seguridad para vehículos, actualmente prepara dos para su comercialización, evitará lo antes 
posible que se produzcan víctimas mortales;  los sistemas SRR se desarrollarán en el futuro 
inmediato, y contribuirán a incrementar la seguridad vial y a reducir el número de accidentes, que es inaceptablemente elevado en  las carreteras europeas.  El proyecto 
notificado se examinó mediante un procedimiento acelerado a cargo del Comité del espectro 
radioeléctrico creado por la Decisión N° 676/2002/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 7 de marzo de 2002. 
8. Documentos pertinentes:   El Proyecto de Decisión de la Comisión mencionado supra  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Julio de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información OTC de las CE 
Telefax:  0032 2 299 80 43, 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int