. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/139
12 novembre 2001
(01-5736)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  anglais
YÉMEN
Déclaration de S.E. M. A bdulrahman Mohamed Ali Othman
Ministre de l'industrie et du commerce
(En qualité d'observateur)
Au nom du gouvernement de la République du Yémen, je tiens à féliciter le Président et le
bureau de la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC pour leur élection à la tête de cette réunion
importante, et je leur adresse tous mes vœux de succès.  Je voudrais aussi féliciter le Directeur
général, ses collègues du Secrétariat de l'OMC et le Comité d'organisation pour leur minutieuse
préparation de la Conférence et pour les communications constantes qu'ils ont maintenues avec les
participants afin de tenir cette conférence à la date prévue.
Nous tenons également à adresser nos remerciements et nos félicitations à nos frères qatariens
pour avoir accueilli cette conférence et pour avoir fourni des moyens et des installations qui ont rendu
possible la tenue de la Conférence.
Il va sans dire que cette conférence prend toute sa signification - au premier chef - de par la
convergence et le consensus qui ressortent des positions des différents Membres sur les questionscommerciales.  Nous espérons que la Conférence accordera à la question du développement la place
qui lui revient, de manière à assurer une répartition équitable des avantages du nouveau système
commercial multilatéral entre tous les peuples du monde, sur la base des principes d'équilibre et de
justice.  Cette conférence est tout indiquée pour débattre en profondeur de la situation actuelle ainsi
que des attentes que susciteront les travaux de l'OMC pour ce qui est de la consolidation du systèmecommercial et du renforcement de la coopération à différents niveaux.
Les points que je viens de mentionner sont les grands principes sur lesquels repose la
conception que se fait le Yémen du rôle que doivent jouer l'OMC et sa Conférence ministérielle et qui
s'insère dans sa perception générale de la coopération entre tous les pays.  En fait, notre conception estcompatible avec les principes stratégiques du programme de réforme économique, financière et
administrative adopté par la République du Yémen.
Dans le cadre de ce programme, le Yémen a engagé un certain nombre de réformes liées au
commerce.  Les droits de douane et les formalités douanières ont été simplifiés, et des réformeslégislatives et institutionnelles ont été mises en place.  Malgré les difficultés auxquelles nous sommes
confrontés, le processus de réforme se poursuit.
Nous comptons en fait que son accession à l'OMC permette au Yémen de s'intégrer
harmonieusement à l'économie mondiale.  C'est pourquoi, à l'issue de près de six années de réformes
difficiles, au cours desquelles nous avons bénéficié du concours des institutions internationales, le
Yémen a demandé à accéder à l'OMC en tant que Membre à part entière, et sa demande officielle a étéacceptée le 17 juillet 2000.  Le Yémen a actuellement le statut d'observateur à l'OMC, et nousWT/MIN(01)/ST/139
Page 2
sommes en train de terminer notre aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur en vue
d'engager nos négociations pour accéder à l'OMC.
À l'instar d'autres PMA, le Yémen espère que la quatrième Conférence permettra
l'établissement de procédures d'accession pour les PMA qui soient réellement claires, simplifiées etaccélérées.  L'accession est devenue une grande question qui touche au caractère universel de l'OMC
et à la représentation de tous les pays.  Nous souhaitons que cette conférence débouche sur l'adoption
de solutions et mesures appropriées qui viendront à bout des difficultés que connaît le processus
d'accession.
Nous avons la conviction que la quatrième Conférence ministérielle sera en fait l'occasion
d'atteindre cet objectif.  Nous souhaitons donc l'adoption par cette auguste assemblée du texte intégralde la proposition de Zanzibar sur l'accession, qui a été publiée à la réunion des Ministres du
commerce des PMA en juillet 2001.  Seule une Déclaration ministérielle permettrait vraiment de
traduire cette proposition en termes concrets.
Enfin, je voudrais indiquer que mon pays se félicite de la conclusion du processus d'accession
de la République populaire de Chine et de la pleine participation de celle-ci au système commercial
multilatéral.  Nous espérons la conclusion immédiate et satisfaisante des processus d'accession
similaires, en particulier ceux des PMA, dont le Yémen, et des quatre pays arabes, à savoir l'Arabie
saoudite, le Soudan, le Liban et l'Algérie.
__________