WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/L/223/Rev.9/Corr.1
10 December 2002
(02-6825)
Council for Trade in Goods
UPDATING OF THE LISTING OF NOTIFICATION OBLIGATIONS AND
THE COMPLIANCE THEREWITH AS S ET OUT IN ANNEX III OF THE REPORT
OF THE WORKING GROUP ON NOTIFICATION OBLIGATIONS AND PROCEDURES
Corrigendum
Please replace pages 39-45 of document G/L/223/Rev. 9 with the following.G/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 2
SUBSIDES AND COUNTERVAILING MEASURES TECHNICAL
BARRIERS TO
TRADE
25.1
N/38 N/48 N/60 N/7125.11 32.6 15.2 Annex 3(C)
Annual
report
(new and
full, due
30/6/98) 1Updating,
due
30.6.99Updating,
due
30.6.00Annual
report
(new and
full, due
30.6.01)Semi-annual Laws/
RegsLaws/
RegsAcceptance
of code
Jan-
June 002July-
Dec 00Jan-
June 01July-
Dec 01Jan-
June 02
Albania X X
Angola
Antigua and
BarbudaX X X X XX
Argentina X X X X X X X XX X
A u s t r a l i a XXXX X X X X X XX X
B a h r a i n XXX X X X X XX
Bangladesh X X X X X
Barbados X XX X
Belize X
Benin X XX
Bolivia X X X X X X X XX X
Botswana X X
B r a z i l XXX X X X X X XX X
Brunei
DarussalamX X X
Bulgaria X X X X XX X
Burkina Faso X
Burundi X X X X
Cameroon
Canada X X X X X X X X XX X
Central African
Rep.
Chad X
C h i l e XXXX X X X X X XX X
China X X X
Chinese Taipei X X
Colombia X X X X X X XX X
Congo X
Costa Rica X X X X X X X XX
Côte d'Ivoire XX
Croatia X X X X X XX
C u b a XXXX X X X X X XX X
Cyprus X X X X X X
Czech Republic X X X X X X
Dem. Rep. of the
CongoXX
Djibouti X
D o m i n i c a XXXX X XX X
                                                     
1 For reasons of space, the 1995-7 information is not reflected here.  This information can be found in
document G/L/223/Rev.3-8.
2 For reasons of space, the 1998-December 1999 information is not reflected here.  This information
can be found in document G/L/223/Rev.3-8.G/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 3
SUBSIDES AND COUNTERVAILING MEASURES TECHNICAL
BARRIERS TO
TRADE
25.1
N/38 N/48 N/60 N/7125.11 32.6 15.2 Annex 3(C)
Annual
report
(new and
full, due
30/6/98) 1Updating,
due
30.6.99Updating,
due
30.6.00Annual
report
(new and
full, due
30.6.01)Semi-annual Laws/
RegsLaws/
RegsAcceptance
of code
Jan-
June 002July-
Dec 00Jan-
June 01July-
Dec 01Jan-
June 02
Dominican
RepublicX XX
E C XXXX X X X X X XX X
Ecuador X XX
Egypt X X X X X X XX X
El Salvador X X X X X X
E s t o n i a N AN AN A X X X X X X
Fiji X X
Gabon X
Gambia X X X
Georgia X X XX  X
G h a n a XXXX X X X
Grenada X X X
Guatemala X X X X X X X X
Guinea Bissau X
Guinea, Republic
ofX
Guyana X
Haiti XX X
Honduras X X X X XX X
Hong Kong, China X X X X X X X X X  XX X
Hungary X X X X X X XX X
Iceland X X X X X X X XX X
India X X X X X X X XX
Indonesia X X X XX X
I s r a e l XXX X X X X X XX X
J a m a i c a XXXX X X X X X XX X
J a p a n XXXX X X X X X XX
J o r d a n XXXX X X X X X XX X
Kenya X
K o r e a XXXX X X X X X XX X
Kuwait XX
Kyrgyz Republic NA X X X X
Latvia X X X X X X X X X XX
Lesotho XX
Liechtenstein X X X X X X X X X XX
Lithuania X X X X X
Macao, China X X X X X X X X X XX
Madagascar X XX
Malawi X X X X
Malaysia X X X X X
Maldives X XX
Mali X XG/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 4
SUBSIDES AND COUNTERVAILING MEASURES TECHNICAL
BARRIERS TO
TRADE
25.1
N/38 N/48 N/60 N/7125.11 32.6 15.2 Annex 3(C)
Annual
report
(new and
full, due
30/6/98) 1Updating,
due
30.6.99Updating,
due
30.6.00Annual
report
(new and
full, due
30.6.01)Semi-annual Laws/
RegsLaws/
RegsAcceptance
of code
Jan-
June 002July-
Dec 00Jan-
June 01July-
Dec 01Jan-
June 02
Malta X X X XX X
Mauritania XX
Mauritius X X X X XX X
M e x i c o XXX X X X X X XX X
Moldova XX X
Mongolia X X XX
Morocco X X X X
Mozambique XX
Myanmar XX
N a m i b i a XXXX X X X XX
New Zealand X X X X X X X X X
Nicaragua XX
Niger XX
Nigeria XX
N o r w a y XXXX X X X X X XX X
Oman X X XX X
Pakistan X X X
P a n a m a XXXX X X X X X X
Papua New
GuineaX XX
P a r a g u a y XXXX X XX X
Peru X X X X X XX X
Philippines X X X X X XX X
P o l a n d XXX X X X X
Qatar X X XX X
Romania X X X X X X
Rwanda
Saint Kitts and
NevisXX XX
Saint Lucia X X X X
Saint Vincent &
GrenadinesX X
Senegal X
Sierra Leone X X
S i n g a p o r e XXXX X X X X X XX X
Slovak Republic X X X X X X XX X
S l o v e n i a XXXX X X X X X
Solomon Islands XX
South Africa X X X X X XX X
Sri Lanka X X X
Suriname X XX
Swaziland XX
S w i t z e r l a n d XXXX X X X X X XXG/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 5
SUBSIDES AND COUNTERVAILING MEASURES TECHNICAL
BARRIERS TO
TRADE
25.1
N/38 N/48 N/60 N/7125.11 32.6 15.2 Annex 3(C)
Annual
report
(new and
full, due
30/6/98) 1Updating,
due
30.6.99Updating,
due
30.6.00Annual
report
(new and
full, due
30.6.01)Semi-annual Laws/
RegsLaws/
RegsAcceptance
of code
Jan-
June 002July-
Dec 00Jan-
June 01July-
Dec 01Jan-
June 02
Tanzania XX
T h a i l a n d XXXX X X X X X XX X
Togo
Trinidad and
TobagoX X X X X XX X
Tunisia X X X X X X X X X XX X
T u r k e y XXXX X X X X X XX X
U g a n d a XXX X XX X
United Arab
EmiratesXXX X
United States X X X X X X X X X XX X
Uruguay X X X X X X X X XX X
Venezuela X X X X X XX X
Z a m b i a XXX X X X X X XX
Z i m b a b w e XXXX X X XX XG/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 6
SAFEGUARDS STATE TRADING
N/5
UpdatingN/6
UpdatingN/7 N/8
Updating12.6 12.1
XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a)
Laws/
regsSafeguard
actionAnnual state trading
activities (notif. due
30/6/99) 3Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/00)Annual state
trading activities
(new and full notif.,
due 30/6/01)Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/02)
Albania
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina X X X X X
Australia X X X
Bahrain X X X
Bangladesh X
Barbados
Belize
Benin X
Bolivia X X X X
Botswana X X
Brazil X X
Brunei Darussalam X
Bulgaria X X X X
Burkina Faso
Burundi X X
Cameroon
Canada  X X X
Central African Rep.
Chad X X X X
Chile X X X X X
China X X
Chinese Taipei X X
Colombia X X X
Congo
Costa Rica X X X X X
Côte d'Ivoire X
Croatia X
Cuba X
Cyprus X
Czech Republic X X X X X X
Dem. Rep. of the
Congo
Djibouti
Dominica X X X
Dominican Republic X
EC X X X X X
Ecuador X X
Egypt X X
El Salvador X X X X
Estonia X NA NA X X
Fiji X
                                                     
3 For reasons of space, the 1998 information is not reflected here.  This information can be found in
document G/L/223/Rev.5.G/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 7
SAFEGUARDS STATE TRADING
N/5
UpdatingN/6
UpdatingN/7 N/8
Updating12.6 12.1
XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a)
Laws/
regsSafeguard
actionAnnual state trading
activities (notif. due
30/6/99) 3Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/00)Annual state
trading activities
(new and full notif.,
due 30/6/01)Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/02)
Gabon
Gambia
Georgia X XX
Ghana X X
Grenada
Guatemala X X X X X
Guinea Bissau
Guinea, Republic of X
Guyana
Haiti X X X
Honduras X X
Hong Kong, China X X X X X
Hungary X X X X X X
Iceland X X
India X X X
Indonesia X XX
Israel  X
Jamaica X X
Japan X X X
Jordan X X X X
Kenya X
Korea X X
Kuwait
Kyrgyz Republic X
Latvia X X X X X
Lesotho X
Liechtenstein X X X X X
Lithuania X X X
Macao, China X X X X X
Madagascar X
Malawi
Malaysia X
Maldives X
Mali
Malta X X X X X
Mauritania
Mauritius X X
Mexico X X X X
Moldova X
Mongolia X X X X
Morocco X X
Mozambique
Myanmar X
Namibia X X X
New Zealand X X X X
Nicaragua XG/L/223/Rev.9/Corr.1
Page 8
SAFEGUARDS STATE TRADING
N/5
UpdatingN/6
UpdatingN/7 N/8
Updating12.6 12.1
XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a) XVII:4(a)
Laws/
regsSafeguard
actionAnnual state trading
activities (notif. due
30/6/99) 3Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/00)Annual state
trading activities
(new and full notif.,
due 30/6/01)Annual state
trading activities
(notif. due 30/6/02)
Niger
Nigeria X
Norway X X X X
Oman X X
Pakistan X X X X X
Panama X X X X X
Papua New Guinea
Paraguay X
Peru X
Philippines X X X X X
Poland X X X X X
Qatar X X
Romania X X X X X
Rwanda
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia X
Saint Vincent &
GrenadinesXX
Senegal X
Sierra Leone
Singapore X X X
Slovak Republic X X X X
Slovenia X X X X X
Solomon Islands
South Africa X X X X X
Sri Lanka X
Suriname X
Swaziland
Switzerland X X X X X
Tanzania
Thailand  X X
Togo
Trinidad and Tobago X
Tunisia X X X
Turkey X X X
Uganda X X X
United Arab Emirates X
United States X X
Uruguay X
Venezuela X X X X X
Zambia X X X X
Zimbabwe X
__________