ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/244/Rev.1
2 de diciembre de 1998
(98-4826)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  español
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los
párrafos 8 a) y 11 del artículo 2
NICARAGUA
Revisión
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una revisión de la notificación
presentada en virtud de los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC para su información.G/TMB/N/244/Rev.1
Página 2
Misión Permanente de Nicaragua
ante la Oficina de Naciones Unidas
y los Organismos Internacionales
en Ginebra
MPNG-498/98
Ginebra, 4 de noviembre de 1998
Señor
András SzepesiPresidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Su Despacho
Estimado señor Presidente:
En referencia a su comunicación fechada 12 de octubre del corriente solicitando información
o aclaración de notificaciones presentadas por Nicara gua, tengo el agrado de saludarle en ocasión de
remitirle:
1. Lista de productos "Primera Integración de Productos Textiles" en referencia al
artículo 2, párrafo 6 y párrafo 7, inciso b), del Acuerdo sobre los Textiles y elVestido.
1
2. Lista de productos "Segunda Integración de Productos Textiles" de acuerdo al
artículo 2, párrafo 8, inciso a) y párrafo 11 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido.2
Estas notificaciones reemplazan las listas anteriores.
Agradeciendo de antemano su atención a la presente, me valgo de la oportunidad para
reiterarle las muestras de mi más alta y distinguida consideración.
(firmado)
Álvaro Montenegro Mallona
Embajador, Representante Permanente
                                                     
1 Esta notificación de conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 ha sido distribuida en un
documento distinto.  Véase el documento G/TMB/N/42/Rev.1.
2 Este documento sustituye al documento G/TMB/N/244 presentado el 19 de febrero de 1997.G/TMB/N/244/Rev.1
Página 3
SEGUNDA INTEGRACIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES
SAC Designación de los productos Volumen (kg)
a) "Tops" e hilados
50060000 Hilados de seda o de desperdicios de seda 25,00
51061000 Con un contenido de lana superior o igual … 700,00
51081000 Cardado (hilados de pelo fino cardado) 6,00
51099000 Los demás (hilados de lana o de pelo fino) 2.708, 0
54011010 Sin acondicionar para la venta al por menor 57.473, 5
54012010 Sin acondicionar para la venta al por menor 80,00
54012020 Acondicionados para la venta al por menor 1.928, 3
54021000 Hilados de alta tenacidad de nailon o de … 8.954, 6
54022000 Hilados de alta tenacidad de poliéster 9.806, 6
54023900 Los demás (hilados texturados) 1.074, 0
54024100 De nailon o de otras poliamidas (los demás … 1.399, 9
54024300 De otros poliésteres (los demás hilados … 272,00
54026200 De poliéster (los demás hilados torcidos … 15.500, 6
54031000 Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa 0,09
54032000 Hilados texturados (hilados de filamentos … 44,00
54033200 De rayón viscosa, con una torsión superior … 325,00
54033900 Los demás (los demás hilados sencillos, … 256,00
54041000 Monofilamentos (monofilamento sintético … 116,97
54049000 Los demás (monofilamentos sintéticos … 929,90
54050000 Monofilamentos artificiales de 67 decitex o … 16,91
54061000 Hilados de filamentos sintéticos (hilado … 5.978, 4
54062000 Hilados de filamentos artificiales (hilado … 1,00
55011000 De nailon o de otras poliamidas (cables … 1.415, 4
55019000 Los demás (cables de filamentos sintéticos … 573,80
55031000 De nailon o de otras poliamidas (fibras … 1.110, 0
55032000 De poliéster (fibras sintéticas discontinuas) 391,30
55039000 Las demás (fibras sintéticas discontinuas) 5,00
55051000 De fibras sintéticas (desperdicios de … 30,90
55052000 De fibras artificiales (desperdicios de … 25,00
55061000 De nailon o de otras poliamidas (fibras … 88,35
55069000 Las demás (fibras sintéticas discontinuas) 261,24
55081010 Sin acondicionar para la venta al por menor 855,47
55082010 Sin acondicionar para la venta al por menor 2.934, 9
55082020 Acondicionados para la venta al por menor 1.043, 6
55091100 Sencillos (con un contenido de fibras … 99,00
55093100 Sencillos (con un contenido de fibras … 375,82
55094100 Sencillos (los demás hilados con un … 1.224, 4
55095900 Los demás (hilados de fibras discontinuas) 21.921, 9
55101100 Sencillos (con un contenido de fibras … 4.290, 0
56042000 Hilados de alta tenacidad de poliéster, … 6.706, 3
56072900 Las demás (de sisal o de otras fibras … 6.614, 9
56074100 Cuerdas para atadoras o gavilladoras (de … 4.884, 5G/TMB/N/244/Rev.1
Página 4
SAC Designación de los productos Volumen (kg)
56074900 Las demás (de polietileno y polipropileno) 54.164, 0
56075000 De las demás fibras sintéticas (cordeles … 12.439, 3
b) Tejidos
30059000 Los demás (guatas, gasas, vendas y artículos … 111.959, 2
Ex-39211200 - De polímeros de cloruro de vinilo 18.387, 2
Ex-39211300 - De poliuretano (productos celulares) 4.844, 2
Ex-39219010 - Rígidas, con armadura o red de refuerzo 801,31
Ex-39219030 - Tejidos recubiertos con PVC por ambas caras 34.547, 7
Ex-39219090 - Otras (las demás) 19.982, 1
50079000 Los demás tejidos (seda) 2.632, 9
51121100 De granaje inferior o igual a 200 g/m2174,00
51121900 Los demás (con un contenido de lana o de … 128,52
51123000 Los demás mezclados exclusiva o … 169,00
53092900 Los demás (con un contenido de lino < al 85 por ciento … 2.673, 6
53109000 Los demás (tejidos de yute y demás fibras … 545,29
53110010 Tejidos de hilados de papel 80,00
54072000 Tejidos fabricados con tiras o formas … 2.501, 9
54074190 Otros (crudos o blanqueados, los demás … 2.571, 5
54074200 Teñidos (crudos o blanqueados, los demás … 6.861, 2
54074400 Estampados (crudos o blanqueados, los demás … 4.316, 5
54075100 Crudos o blanqueados (los demás tejidos) 5.086, 1
54076000 Los demás tejidos con un contenido de … 54.164, 0
54077190 Otros (los demás tejidos con un contenido … 9.435, 5
54077210 Tejidos de polipropileno de una densidad … 10.600, 0
5407729001 De polipropileno 1.130, 0
5407729099 De polipropileno 4.046, 4
54078100 Crudos o blanqueados (los demás tejidos) 2.226, 5
54078200 Teñidos (los demás tejidos con un … 30.308, 5
54078300 Con hilados de distintos colores 372,81
54078400 Estampados 4.329, 9
54079200 Teñidos 2.405, 6
54079300 Con hilados de distintos colores 522,00
54079400 Estampados 2.504, 6
54081000 Tejidos fabricados con hilados de alta … 18.530, 6
54082100 Crudos o blanqueados (los demás tejidos) 627,66
54082200 Teñidos (los demás tejidos con un contenido … 6.546, 4
54082400 Estampados (los demás tejidos con un contenido … 29.259, 8
54083100 Crudos o blanqueados (los demás tejidos) 1.969, 5
54083210 Con un contenido de filamentos artificiales 2.048, 6
54083290 Otros (teñidos, los demás tejidos) 43.601, 7
54083390 Otros (con hilados de distintos colores) 2.556, 8
54083400 Estampados (con hilados de distintos colores) 345,00
55121100 Crudos o blancos 208,12
55121910 De ligamento sarga (de efecto urdimbre) 50,00
55121990 Otros (los demás, tejidos con un … 7.013, 7G/TMB/N/244/Rev.1
Página 5
SAC Designación de los productos Volumen (kg)
55129900 Los demás 124,01
55131100 De fibras discontinuas de poliéster de … 652,00
55131900 Los demás tejidos (crudos o blanqueados, … 11.830, 1
55132100 De fibras discontinuas de poliéster de … 48.281, 3
55132300 Los demás tejidos de fibras discontinuas 337,79
55132900 Los demás tejidos (teñidos, tejidos de … 3.591, 7
55133900 Los demás tejidos (con hilos de distinto … 3.927, 7
55134100 De fibras discontinuas de poliéster de … 18.867, 8
55134300 Los demás tejidos de fibras discontinuas 25,00
55134900 Los demás tejidos (estampados, tejido de … 2.208, 2
55141190 Otros (de fibras discontinuas de poliéster) 203,10
55142300 Los demás tejidos de fibras discontinuas 18.474, 0
55142900 Los demás tejidos (teñidos, tejidos de … 1.894, 6
55144100 De fibras discontinuas de poliéster de … 15,63
55144300 Los demás tejidos de fibras discontinuas 123,10
55144900 Los demás tejidos (de fibras sintéticas … 1.764, 6
55151100 Mezclados exclusiva o principalmente con … 98.763, 1
55151200 Mezclados exclusiva o principalmente con … 44.228, 2
55151300 Mezclados exclusiva o principalmente con … 592,66
55151900 Los demás (de fibras discontinuas de poliéster) 848,04
55152100 Mezclados exclusiva o principalmente con … 114,60
55152900 Los demás (de fibras discontinuas … 125,00
55159100 Mezclados exclusiva o principalmente con … 34,33
55159900 Los demás (tejidos, de fibras sintéticas … 428,52
55161200 Teñidos (con un contenido de fibras … 66,00
55161390 Otros (con hilados de distintos colores, … 153,77
55162390 Otros (con hilados de distintos colores, … 136,61
55162400 Estampados (con hilos de distintos colores … 6.235, 2
55169200 Teñidos (los demás, con un contenido de … 155,58
56030000 Telas sin tejer, incluso impregnadas, … 31.381, 8
58012100 Terciopelo y felpa pro trama, sin cortar 522,00
58012310 Con longitud de la fibra de la felpa … 271,46
58012390 Otros (los demás terciopelos y felpas … 6.320, 1
58012400 Terciopelo y felpa por urdimbre sin cortar 1.388, 0
58012590 Otros (terciopelo y felpa por urdimbre, … 0,97
58012600 Tejidos de felpilla (chenilla) 569,00
58013490 Otros (terciopelo y felpa por urdimbre … 10,00
58013600 Tejidos de felpilla (chenilla) 306,88
58019000 De las demás materias textiles (terciopelo … 14,70
59041000 Linóleo 694,22
59049200 Con otros soportes textilados 435,81
59050000 Revestimientos de materias textiles para … 3.483, 3
59061000 Cintas adhesivas de anchura inferior o … 2.346, 4
59069990 Otros (los demás, tejidos cauchutados … 2.864, 3
5907000001 Lona encerada o impermeabilizada 2.065, 2G/TMB/N/244/Rev.1
Página 6
SAC Designación de los productos Volumen (kg)
5907000099 Lona encerada o impermeabilizada 1.401, 9
60011000 Tejidos "de pelo largo" 2.239, 0
60012100 De algodón 197,64
60012200 De fibras sintéticas o artificiales 272,00
60019110 Con longitud de la fibra de la felpa superior … 26.349, 0
60019900 De las demás materias textiles 246,00
Ex-70192000 - De las demás materias textiles, tejidos, … 4.217, 0
c) Artículos textiles confeccionados
Ex-42021200 - Con la superficie exterior de plástico o de … 12.743, 3
Ex-42022200 - Con la superficie exterior de hoja de plástico 56.370, 2
Ex-42023200 - Con la superficie exterior de hoja de plástico 937,84
Ex-42029200 - Con la superficie exterior de hoja de plástico 889,98
56090000 Artículos de hilados, tiras en formas 120.200, 8
57011000 De lana o de pelo fino 97,38
57031000 De lana o de pelo … 239,00
57033000 De las demás materias textiles sintéticas 3.994, 2
58050000 Tapicería tejida a mano (gobelinos, … 16.557, 8
58061090 Otras (cintas de terciopelo, de felpa, … 5.568, 5
58062000 Las demás cintas con un contenido de … 3.589, 9
58063210 De poliamidas con una densidad mayor de … 221,72
58063290 Otras (de algodón, las demás cintas) 25.381, 8
58063900 De las demás materias textiles (las demás … 5.970, 6
58110010 De tejidos adheridos (productos textiles … 8.439, 9
58110090 Los demás (productos textiles en pieza, … 756,47
59090000 Mangueras para bombas y tubos similares, … 2.261, 9
59100000 Correas transportadoras o de transmisión 4.050, 9
63011000 Mantas eléctricas de materias textiles 49,50
63014000 Mantas de fibras sintéticas 14.551, 0
63022200 De fibras sintéticas 4.386, 4
63023200 De fibras sintéticas o artificiales 15.007, 9
63025300 De fibras sintéticas o artificiales 2.417, 4
63025900 Ropa de mesa, de las demás materias textiles excepto … 296,35
63029200 Ropa de tocador o de cocina, de lino 43,28
63049300 De fibras sintéticas, excepto los de punto 2.051, 1
63061200 De fibras sintéticas 14.994, 9
63062200 De fibras sintéticas 993,07
63062900 Tiendas, de las demás materias textiles 271,76
63064900 Colchones neumáticos, de las demás materias textiles 242,96
63072000 Cinturones (fajas) y chalecos salvavidas 4.054, 7
65020000 Cascos para sombreros, trenzados o … 772,52
65030000 Sombreros y demás tocados de fieltro 519,39
65040000 Sombreros y demás tocados, trenzados y … 12.830, 5
65059000 Los demás 44.017, 2
66011000 Quitasoles toldo y artículos similares 30.445, 9
66019100 Con astil o mango telescópico (los demás … 789,00G/TMB/N/244/Rev.1
Página 7
SAC Designación de los productos Volumen (kg)
Ex-70191000 Mechas (incluso con torsión) e hilados … 2,26
87082100 Cinturones de seguridad 43,61
91139000 Pulseras de materias textiles para relojes 65,80
Ex-94049000 Los demás 44.499, 8
95029100 Prendas de vestir y sus complementos, … 499,58
Ex-96121010 Cintas para impresoras de ordenadores y … 39.197, 3
Ex-96121090 Otras (cintas) 7.435, 0
d) Prendas y complementos de vestir
61011000 De lana o de pelo fino (abrigos, … 406,51
61012000 De algodón 41,07
61013000 De fibras sintéticas o artificiales 10,00
61019000 De las demás materias textiles 190,97
61021000 De lana o de pelo fino (abrigos, chaquetones … 1.790, 3
61022000 De algodón (abrigos, chaquetones, capas, … 186,04
61023000 De fibras sintéticas o artificiales 348,23
61029000 De las demás materias textiles (abrigos, … 8,00
61151100 De fibras sintéticas con título inferior … 36.407, 7
61151200 De fibras sintéticas con título superior … 2.567, 6
61151900 De las demás materias textiles 72.567, 0
61152000 Medias de mujer con título inferior a 67 decitex … 17.330, 8
61159310 Medidas para varices 4.619, 2
61159390 Otros (de fibras sintéticas) 75.602, 6
61159900 De las demás materias textiles 90.196, 1
62041100 De lana o de pelo fino (trajes sastre, … 4.561, 7
62042100 De lana o de pelo fino (conjuntos, para … 139,37
62044100 De lana o de pelo fino 9,78
62045100 De lana o de pelo fino (faldas y faldas … 3,00
62046100 De lana o de pelo fino (pantalones, … 12,52
62051000 De lana o de pelo fino 3.769, 8
62061000 De seda o de desperdicios de seda 205,80
62062000 De lana o de pelo fino 910,92
62091000 De lana o de pelo fino (prendas y complementos … 1.293, 7
62101000 Con productos de las partidas 56.02 ó ... 175,00
62104000 Las demás prendas de vestir para hombres 8.038, 0
62105000 Las demás prendas de vestir para mujeres 45,32
Volumen importado en 1995 (kg) 1.864. 1
Porcentaje a integrar 17,00%
Volumen de las importaciones de todos los productos comprendido en
el Acuerdo sobre Textiles y el Vestido en 1995:  10.965.181,25 kg
__________