. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q2/1
2 de marzo de 2001
(01-1048)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN PARA EL PROGRAMA DE TRABAJO
SOBRE MEDIDAS NO ARANCELARIAS
Comunicación del Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 27 de
febrero de 2001.
_______________
Evaluación de la conformidad de lo s productos/componentes de tecnología
de la información en la esfera de la compatibilidad electromagnética
Asunto
La experiencia del Canadá en la exportación de productos/componentes de tecnología de la
información a nivel mundial muestra que los distintos requisitos de evaluación de la conformidad para
los productos/componentes de tecnología de la información en la esfera de la compatibilidad
electromagnética pueden constituir un obstáculo al acceso a los mercados.
Productos comprendidos
Quedan afectados todos los productos/component es abarcados por el ATI, por ejemplo, las
máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos (8471), los equipos de
telecomunicaciones (8517 y 8525), los conductores de electricidad relacionados con la tecnología dela información de la partida 8544 del SA y diversos instrumentos comprendidos en la partida 9027
del SA.
Impacto sobre el comercio
Los exportadores canadienses han indicado a los funcionarios del Canadá que los actuales
requisitos de reglamentación en la esfera de la compatibilidad electromagnética a nivel mundial para
los productos/componentes de tecnología de la información se basan en las normas internacionales, es
decir, en las normas IEC/CISPR.  No obstante, los requisitos para la evaluación de la conformidad
difieren de unos países a otros.
En el Canadá se acepta una declaración de conformidad por el proveedor sin efectuar pruebas
en un laboratorio acreditado.  En los Estados Unidos, se acepta la declaración de conformidad por el
proveedor si se realizan pruebas en un laboratorio acreditado.  En las CE es necesario que un tercero
(un laboratorio acreditado) presente un informe técnico.  En el Japón, Corea, Singapur y muchos otros
países se exige la certificación de terceros.G/IT/SPEC/Q2/1
Página 2
Cabe señalar que la rama de producción canadiense apoya el uso de las normas
internacionales.  Sin embargo, los exportadores indican también que los productos/componentes
abarcados por el ATI que se han señalado supra , suelen tener un ciclo de vida corto, por lo que, es
necesario que lleguen al mercado rápidamente después de su fabricación.  Desde el punto de vista de
la compatibilidad electromagnética, se considera generalmente que estos productos son de bajo riesgoen términos de seguridad.  Por consiguiente, la rama de producción pone en tela de juicio la necesidad
de que exista tanta variedad en los requisitos de evaluación de la conformidad.
Estas diferencias en los requisitos de evaluación de la conformidad imponen una carga
adicional a la rama de producción, por cuanto incrementan los costes que requiere el cumplimiento de
los distintos requisitos de la evaluación de la conformidad, y retrasan la llegada del producto al
mercado.  Con ello, se mina el objetivo del ATI, que es promover y mejorar el comercio mundial delos productos de tecnología de la información.
__________