ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/73
29 de septiembre de 1998
(98-3765)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL
COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de Tailandia la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
Tailandia
2. Notificación hecha en virtud del artículo:
Artículo III, párrafo 3, del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
29 de junio de 1997
Duración:
Indefinida
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Ministerio de Finanzas y Banco de Tailandia
5. Descripción completa de la medida
Medida:
Decreto de urgencia por el que se modifica la Ley sobre el Establecimiento de Empresas
Financieras, Sociedades de Operaciones con Valores Mobiliarios y Agencias de Crédito
Hipotecario B.E. 2522 (Nº 3) B.E. 2540 (1997)
Descripción:
Lo esencial del Decreto de urgencia es la introducción del capítulo 5 bis "fusión y
transferencia de empresas" en la Ley sobre el Establecimiento de Empresas Financieras,
Sociedades de Operaciones con Valores Mobiliarios y Agencias de Crédito Hipotecario
B.E. 2522, para fomentar la fusión y la adquisición de instituciones financieras que han sido
aprobadas por el Ministro de Hacienda y suprimir los obstáculos a ellas.S/C/N/73
Página 2
Los detalles de las modificaciones son los siguientes:
1) Con el fin de acelerar el proceso de fusión, se eximirá de las obligaciones de los
artículos pertinentes del Código Civil y Comercial que requieren que se notifique
previamente al deudor la transferencia de sus deudas.  (Enmienda del artículo 306.)
2) En el caso de que la institución financiera principal compre acciones de otra
compañía con el fin de fusionar sus negocios, el Banco de Tailandia tendrá el poder
de eximirla de la prohibición de ocupar cargos de directores en dos sociedades y
permitir a los directores, gerentes o personal con poder administrativo de esa
institución financiera principal que asuman cargos de director, gerente o personal en
las compañías financieras en dificultades.  La exención no durará más de cinco años.(Enmienda del artículo 22.)
3) En el caso de necesidad urgente, una fu sión que haya sido aprobada por el Ministro
de Hacienda previa recomendación del Banco de Tailandia puede realizarse a través
de una propuesta del Consejo de Administración de esa compañía financieraparticular.  Los acreedores de la compañía no podrán oponerse a la fusión, sea esa
compañía financiera de propiedad privada o pública.  Los acreedores de cualquier
otra parte no podrán presentar una solicitud de declaración de quiebra durante el
proceso de fusión o trasferencia de negocios.
4) Las instituciones financieras que emprendan una fusión o transferencia de negocios
aprobada por el Ministro organizarán una reunión de accionistas, pero pueden reducir
el período normal para convocar una reunión de accionistas (no inferior a siete días y
no superior a 14 días).  La notificación o aviso público de esas reuniones se publicará
al menos tres días antes de la fecha de la reunión.  Por otra parte, la fusión otransferencia de negocios será legal si la aprueban al menos las tres cuartas partes de
los accionistas.
5) Las compañías financieras que propongan la fusión o transferencia de negocios y las
instituciones financieras principales serán exoneradas de cargas y otros impuestos
relativos a la fusión o transferencia de negocios, según estipule el Consejo de
Ministros.  La exoneración puede ser general o concederse según los casos.
6) Al aprobar la fusión o transferencia de negocios, si se necesita asistencia financiera
del Fondo de desarrollo de las instituciones financieras, el gobierno indemnizará al
Fondo según considere adecuado.
6. Miembros afectados:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Ministry of Finance
Fiscal Policy Office
Monetary Policy and Financial Institution Division
Rama VI RoadBangkok 10400
Teléfono: (662) 273 9020 ext. 3231-3
Telefax: (662) 618 3367S/C/N/73
Página 3
Bank of Thailand
Samsen Road
Bangkok 10200
Teléfono: (662) 283 5353
Telefax: (662) 280 0449
__________