ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/30
2 de marzo de 2000
(00-0796)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 14 de febrero de 2000 se recibió de la delegación de Polonia  la notificación siguiente,
relativa a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios durante el año civil 1998
(cuadro MA.2 ).G/AG/N/POL/30
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1998
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación de
los productosCuantía del contingente arancelario en el
período de que se trataImportaciones efectuadas dentro del
contingentedurante el período
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B (o I-A)
de la Parte I de la Lista
12 3 4
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies
domésticas, vivos0105 11 11 0
0105 11 19 0
0105 11 91 0
0105 11 99 05 millones de unidades 3,42 millones de unidades
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada 0201 10 00 0 4.750 t 80,11 t
0201 20 20 0
0201 20 30 00201 20 50 0
0201 20 90 0
0201 30 00 0
Carne de animales de la especie bovina, congelada 0202 10 00 0 14.751 t 53,77 t
0202 20 10 00202 20 30 0
0202 20 50 0
0202 20 90 00202 30 10 0
0202 30 50 0
0202 30 90 0
Carne de animales de la especie porcina, fresca, 0203 11 10 0 39.060 t 39.024,36 t
refrigerada o congelada 0203 12 11 0
0203 12 19 0
0203 19 11 0
0203 19 13 0
0203 19 15 0
0203 19 55 00203 19 59 0
0203 21 10 0
0203 22 11 00203 22 19 0
0203 29 11 0
0203 29 13 00203 29 15 0
0203 29 55 0
0203 29 59 0G/AG/N/POL/30
Página 312 3 4
Carne y despojos comestibles de aves de la partida 01.05, 0207 11 10 0 36.460 t 23.576,56 t
frescos, refrigerados o congelados 0207 11 30 0
0207 11 90 00207 12 10 0
0207 12 90 0
0207 13 10 00207 13 20 0
0207 13 30 0
0207 13 40 00207 13 50 0
0207 13 60 0
0207 13 70 00207 13 91 0
0207 13 99 0
0207 14 10 00207 14 20 0
0207 14 30 0
0207 14 40 00207 14 50 0
0207 14 60 0
0207 14 70 00207 14 91 0
0207 14 99 0
0207 24 10 00207 24 90 0
0207 25 10 0
0207 25 90 00207 26 10 0
0207 26 20 0
0207 26 30 00207 26 40 0
0207 26 50 0
0207 26 60 00207 26 70 0
0207 26 80 0
0207 26 91 0
0207 26 99 0
0207 27 10 00207 27 20 0
0207 27 30 0
0207 27 40 00207 27 50 0
0207 27 60 0
0207 27 70 00207 27 80 0
0207 27 91 0
0207 27 99 00207 32 11 0
0207 32 15 0
0207 32 19 00207 32 51 0G/AG/N/POL/30
Página 412 3 4
0207 32 59 0
0207 32 90 0
0207 33 11 00207 33 19 0
0207 33 51 0
0207 33 59 00207 33 90 0
0207 34 10 0
0207 34 90 00207 35 11 0
0207 35 15 0
0207 35 21 00207 35 23 0
0207 35 25 0
0207 35 31 00207 35 41 0
0207 35 51 0
0207 35 53 00207 35 61 0
0207 35 63 0
0207 35 71 00207 35 79 0
0207 35 91 0
0207 35 99 00207 36 11 0
0207 36 15 0
0207 36 21 00207 36 23 0
0207 36 25 0
0207 36 31 00207 36 41 0
0207 36 51 0
0207 36 53 00207 36 61 0
0207 36 63 0
0207 36 71 0
0207 36 79 0
0207 36 81 00207 36 85 0
0207 36 89 0
0207 36 90 0
Leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro
modo0402 10 11 0
0402 10 19 04.620 t 0 t
0402 10 91 0
0402 10 99 0
0402 21 11 90402 21 17 9
0402 21 19 9
0402 21 91 90402 21 99 9G/AG/N/POL/30
Página 512 3 4
0402 91 11 0
0402 91 19 0
0402 91 31 00402 91 39 0
0402 91 51 0
0402 91 59 00402 91 91 0
0402 91 99 0
0402 99 11 00402 99 19 0
0402 99 31 0
0402 99 39 00402 99 91 0
0402 99 99 0
Yemas de huevo secas 0408 11 20 0 4 t 4 t
0408 11 80 0
Yemas de huevo, frescas, cocidas con agua o vapor, moldeadas,
congeladas o conservadas de ot ro modo, incluso azucaradas o
edulcoradas de otro modo0408 19 20 0
0408 19 81 0
0408 19 89 07,6 t 0 t
Huevos de ave sin cascarón, secos 0408 91 20 0 46 t 0 t
0408 91 80 0
Huevos de ave sin cascarón, frescos, cocidos con agua,
moldeados, congelados o conservados de otro modo, inclusoazucarados o edulcorados de otro modo0408 99 20 0
0408 99 80 052,4 t 38,58 t
Miel natural 0409 00 00 0 285 t 207,105 t
Estómagos de aves 0504 00 00 1 281 t 0 t
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos:
Rosas, del 1º de junio al 31 de octubre
Claveles, del 1º de junio al 31 de octubre
Crisantemos, del 1º de junio al 31 de octubre
Rosas, del 1º de noviembre al 31 de mayo
Claveles, del 1º de noviembre al 31 de mayo
Crisantemos, del 1º de noviembre al 31 de mayo0603 10 11 0
0603 10 13 0
0603 10 25 0
0603 10 51 0
0603 10 53 0
0603 10 65 069 t
133 t
70 t
69 t
133 t
133 t10,59 t
3,51 t
2,4 t
40 t
30 t
30 t
Pepinos frescos o refrigerados:
del 1º de marzo al 30 de abril 0707 00  053 243 t 0 tdel 1º al 15 de mayo 0707 00  055 61 t 0 t
del 16 de mayo al 31 de octubre 0707 00  057 668 t 0 t
Pepinillos frescos o refrigerados 0707 00 90 0 3.874 t 0 tG/AG/N/POL/30
Página 612 3 4
Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de
diciembre0808 10 10 0 10.700 t 0 t
Manzanas frescas de la variedad Golden Delicious
del 1º de enero al 31 de marzo
del 1º de abril al 30 de juniodel 1º agosto al 31 de diciembre0808 10 20 1
0808 10 20 30808 10 20 71.482 t
1.482 t2.470 t0 t
0 t0 t
Manzanas frescas de la variedad Granny Smith
del 1º de enero al 31 de marzo
del 1º de abril al 30 de junio
del 1º agosto al 31 de diciembreOtras manzanas frescas:
del 1º de enero al 31 de marzo
del 1º de abril al 30 de juniodel 1º agosto al 31 de diciembre:0808 10 50 1
0808 10 50 3
0808 10 50 7
0808 10 90 1
0808 10 90 30808 10 90 71.482 t
1.482 t
2.470 t
2.300 t
2.300 t3.832 t0 t
0 t
0 t
0 t
0 t0 t
Fresas, del 1º de mayo al 31 de julio 0810 10 10 0 15 t 0 tJengibre, azafrán, cúrcuma 0910 10 11 0 36 t 18,1 t
0910 10 19 00910 10 90 0
0910 20 10 0
0910 20 90 00910 30 00 0
Tomillo 0910 40 11 0 3,1 t 0 t
0910 40 13 0
0910 40 19 0
Hojas de laurel, "curry" y mezclas de las demás especias 0910 40 90 0 27 t 27 t
0910 50 00 0
0910 91 10 00910 91 90 0
Semillas de fenogreco ( Trigonella foenum-graecum ) 0910 99 10 0 0,26 t 0 t
Otras especias 0910 99 91 0 6,2 t 0 t
0910 99 99 0
Harina de trigo y de morcajo o tranquillón 1101 00 11 0 8.206 t 4.268,27 t
1101 00 15 0
1101 00 90 0
Harina de centeno 1102 10 00 0 1.421 t 0 t
Harina, sémola, copos, gránulos y "pellets" de patata (papas) 1105 10 00 0
1105 20 00 0533,3 t 0 tG/AG/N/POL/30
Página 712 3 4
Almidón y fécula 1108 11 00 0
1108 12 00 0
1108 13 00 01108 14 00 0
1108 19 10 0
1108 19 90 02.400 t 2.369,62 t
Semilla de remolacha 1209 11 00 0 2,93 t 2,93 t
1209 19 00 0
Conos de lúpulo frescos, incluso quebrantados, molidos o en
"pellets";  lupulino1210 20 10 0
1210 20 90 012 t
23 t7 t
0 t
Jugos y extractos vegetales 1,86 t 1302 13 00 0
1302 19 99 01,86 t
3,74 t 0 t
Materias pécticas, pectinatos y pectatos;  agar-agar y los 1302 20 90 0 11,2 t 0,9 t
demás mucílagos y espesativos derivados de vegetales 1302 31 00 0
Aceites de nabina, de colza o de mostaza, y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar químicamente1514 10 10 0
1514 10 90 01514 90 10 07.400 t 0 t
Aceite destinado a la manufactura de alimentos para el consumo
humano, refinado1514 90 90 1
1514 90 90 9600 t 0 t
Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructuosa o con un contenido de
fructuosa, en peso, sobre producto seco, inferior al 50%;  los
demás, incluido el azúcar invertido1702 30 10 0
1702 30 51 0
1702 30 59 01702 30 91 0
1702 30 99 0
1702 40 10 01702 40 90 0
1702 90 50 0
1702 90 71 0
1702 90 75 0
1702 90 79 0266,6 t 255 t
Preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o
extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenidoinferior al 40% en peso calculado sobre una base totalmente
desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte;
preparaciones alimenticias de productos de las partidas 04.01a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido inferior al
5% en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no
expresadas ni comprendidas en otra parte1901 90 99 9 110 t 0 t
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o 2002 90 11 1 2.906 t 2.904,11 t
en ácido acético) 2002 90 11 9
2002 90 19 0G/AG/N/POL/30
Página 812 3 4
2002 90 31 1
2002 90 31 9
2002 90 39 02002 90 91 1
2002 90 91 9
2002 90 99 0
Patatas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o 2005 20 20 0 100,5 t 0 t
en ácido acético), sin congelar 2005 20 80 0
Amargos aromáticos de grado alcohólico volumétrico
comprendido entre  44,2 y 49,2% vol. inclusive, que contengandel 1,5 al 6% en peso de gencianas, de especias y de
ingredientes diversos, del 4 al 10% de azúcar y que se presenten
en recipientes de capacidad no superior a 0,5 litros
Preparaciones alcohólicas compuestas, distintas de las basadas
en sustancias odoríferas, del tipo de las utilizadas para laelaboración de bebidas2103 90 30 0
2106 90 20 0580.000 litros
100% alc.1.280 litros
100% alc.
Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos;  de
glucosa o de maltodextrina2106 90 30 0
2106 90 55 064 t 0 t
Vino de uvas frescas, incluso encabezado:  con un grado 2204 10 11 9 7.000 hl 0 hl
alcohólico volumétrico superior a 22% vol. 2204 10 19 9
2204 21 10 9
2204 21 99 02204 29 10 9
2204 29 99 0
2204 30 10 92204 30 96 9
2204 30 98 9
Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con 2205 10 90 9 580.000 litros 0 litros
plantas o sustancias aromáticas, con un grado alcohólico 2205 90 90 9 100% alc. 100% alc.
volumétrico superior a 22% vol.
Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo:  sidra, perada o
aguamiel);  mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de
bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas, no
especificadas o incluidas en otra partida, con un gradoalcohólico volumétrico superior a 22% vol.2206 00 10 9
2206 00 31 9
2206 00 39 9
2206 00 51 92206 00 59 9
2206 00 81 9
2206 00 89 9
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico
volumétrico superior o igual a 80% vol.2207 10 00 0 200.000 litros 7.802 litros
Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier
graduación2207 20 00 0 100 hl 0 hlG/AG/N/POL/30
Página 912 3 4
Aguardiente de vino o de orujo de uvas 3,22 millones de litros
100% alc.587.643,24 litros
100% alc.2208 20 12 0
2208 20 14 0
2208 20 26 02208 20 27 0
2208 20 29 0
2208 20 40 02208 20 62 0
2208 20 64 0
2208 20 86 02208 20 87 0
2208 20 89 0
"Whisky" 2208 30 11 0 1,1 millones de litros 202.473,38 litros
2208 30 19 0 100% alc. 100% alc.
2208 30 32 02208 30 38 0
2208 30 52 0
2208 30 58 02208 30 72 0
2208 30 78 0
2208 30 82 02208 30 88 0
Ron 296.000 litros
100% alc.29.675,56 litros
100% alc.2208 40 10 0
2208 40 90 0
Gin y ginebra, vodka y licores 2208 50 11 0
2208 50 19 0584.000 litros
100% alc.243.413,69 litros
100% alc.
2208 50 91 0
2208 50 99 02208 60 11 0
2208 60 19 0
2208 60 91 0
2208 60 99 0
2208 70 10 02208 70 90 0
Arak; aguardientes de ciruela, pera o cereza (excepto licores);
ouzo;  aguardientes (excepto licores) destilados de frutas;
calvados;  korn;  licores y demás bebidas espirituosas;  alcohol
etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico volumétricoinferior a 80% vol.2208 90 11 0
2208 90 19 0
2208 90 33 0
2208 90 38 02208 90 41 0
2208 90 45 0584.000 litros
100% alc.406.860,88 litros
100% alc.
2208 90 48 0
2208 90 52 0
2208 90 57 0
2208 90 69 92208 90 71 0
2208 90 74 0
2208 90 78 0G/AG/N/POL/30
Página 1012 3 4
2208 90 91 0
2208 90 99 0
Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos o 2402 10 00 0 20 millones de unidades 1,12 millones de unidades
cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco 2402 20 10 0 6.000 millones de unidades 455,05 millones de unidades
2402 20 90 02402 90 00 0 20 millones de unidades 0 unidades
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados;  tabaco
"homogeneizado" o "reconstituido";  extractos y jugos de tabaco1.300 t 1.282,57 t 2403 10 10 0
2403 10 90 0
2403 91 00 0
2403 99 10 02403 99 90 0
2403 99 90 9
Ovoalbúmina seca 3502 11 90 0 0,46 t 0 t
3503 00 10 0 57,5 t 0 t Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o
rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y
sus derivados;  ictiocola;  las demás colas de origen animal, conexclusión de las colas de caseína de la partida Nº 35.013503 00 80 0 57,5 t 57,5 t
Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por
ejemplo:  almidones y féculas pregelatinizados o esterificados);
colas a base de almidón, de fécula, de dextrina o de otros
almidones o féculas modificados3505 10 10 0
3505 10 50 0
3505 10 90 0
3505 20 10 03505 20 30 0
3505 20 50 0
3505 20 90 0330 t 0 t
__________