. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/HRV/1
31 de julio de 2003
(03-4081)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   CROACIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura y Bosques
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales de las especies bovina, ovina, caprina
y porcina, así como aves de corral y peces, vivos, y productos de estos animales
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Países en los que no existe una prohibición total de alimentar a los animales
destinados al consumo humano con proteínas an imales elaboradas.  La disposición que se
notifica no se aplica a la leche, los productos láct eos y los sucedáneos de la leche destinados a
la alimentación de los animales, la harina de pescado destinada a la alimentación de los
animales, con excepción de los rumiantes, el fosfato dicálcico que no haya sido producido en
establecimientos de transformación de desper dicios animales y la gelatina que no provenga
de rumiantes.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Ordinance on prohibition
of importation into the Republic of Croatia of  live animals and products of animal origin in
order to prevent entering into the Republic of Croatia of transmissible spongiform
encephalopathies  (Orden por la que se prohíbe la im portación en la República de Croacia de
animales vivos y de productos de origen anim al con objeto de impedir la penetración de
encefalopatías espongiformes transmisibles en la República de Croacia) – Disponible en
croata, 1 página.
6. Descripción del contenido:  En Croacia está terminantemente prohibida la utilización de
proteínas de origen animal para alimentar a los animales destinados al consumo humano.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:G/SPS/N/HRV/1
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Orden por la que se
prohíbe la importación en la República de Cr oacia de animales vivos y de productos de
origen animal con objeto de impedir la penetración de encefalopatías espongiformes
transmisibles en la República de Croacia, Bo letín Oficial Nº 111/03 (disponible en croata)
10. Fecha propuesta de adopción:
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información,  o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Nevenka Gašparac, DVM, MSc
Co-ordinator
Ministry of Agriculture and ForestryUl. grada Vukovara 78
10000 Zagreb
República de Croacia