ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.433
22deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3853)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deJusticia
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Material utilizado para organizar laparticipación, extraer los
premios ydeterminar losganadores delalotería instantánea. Billetes empleados enla
lotería instantánea
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decisión querigelos
requisitos paralaconcesión deunalicencia destinada aorganizar unalotería instantánea
(Decisión sobre lotería instantánea 1996) (disponible eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elartículo 1delaLeydeApuestas yJuegos prohíbe
organizar juegos deazarhasta nocontar conlaoportuna licencia. Elartículo 14bde
laLeyprevé quesepuede obtener unalicencia paraorganizar unalotería instantánea.
Elartículo 14cdelaLey establece quelalicencia puede iracompañada de
disposiciones. Esas disposiciones están recogidas enlaDecisión sobre lotería
instantánea 1996. LaDecisión querigelosrequisitos paralaconcesión deunalicencia
destinada aorganizar unalotería instantánea reglamenta elnúmero deloterías
instantáneas quepueden celebrarse anualmente, elnúmero depuntos deventa yel
número debilletes quepueden emitirse porcadalotería instantánea.
./.G/TBT/Notif.97.433
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
Ajuicio delGobierno delosPaíses Bajos, elproyecto deOrden mencionado en
elapartado 5parece contener disposiciones técnicas quecaen dentro delámbito del
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio. Acontinuación figura unalistadelas
disposiciones técnicas:
Elartículo 11delaDecisión sobre lotería instantánea 1996 prevé quelos
procedimientos mecánicos, eléctricos yelectrónicos queseutilizan paraorganizar la
participación, extraer lospremios ydeterminar losganadores delalotería instantánea
deben estarsujetos almencionado mecanismo delicencias yalainspección periódica de
unexperto uorganización independientes nombrados porelMinisterio. Nose
establecen requisitos paralaobtención delalicencia. Notiene importancia eltipode
material empleado, siempre ycuando segarantice quefuncione demanera aleatoria.
Enrelación conlosbilletes queseusarán, espreciso tener encuenta ladisposición del
artículo 11queestipula lanecesidad deobtener unalicencia deunexperto
independiente ounaorganización queloautorice antes deencargar suproducción.
7. Objetivo yrazón deser: Dado quelaDecisión contiene obstáculos técnicos al
comercio, esas medidas están justificadas para salvaguardar losintereses delos
jugadores delfraude yabuso (protección delorden público ydelosconsumidores) yde
conductas deafición inmoderada yproblemática poreljuego (salud pública). Habida
cuenta dequelasdisposiciones técnicas noobstaculizan elcomercio deunproducto,
sinoquelimitan suuso,nosehaconsiderado quevalga lapenaadoptar unadisposición
demutuo reconocimiento. Después detodo, nosehanestablecido requisitos en
relación conelcomercio delmaterial; setrata, másbien, deque,enloscasos enque
seutiliza elmaterial paraextraer lospremios, sepractica uncontrol afindecerciorarse
dequelospremios extraídos sehandebido alazar.
8. Documentos pertinentes: Sonimportantes para evaluar elpresente proyecto, los
siguientes textos:
- artículo 14bdelaLeydeApuestas yJuegos;
- artículo 14cdelaLeydeApuestas yJuegos; y
- artículo 34delaLeydeApuestas yJuegos
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdenoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 2denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31deoctubre de1997
Los Países Bajos procederán aaplicar lamedida proyectada unavez
transcurrido unplazo de45días si,durante eseperíodo, nosehanrecibido
observaciones nipeticiones deampliación delplazo deotros Estados miembros
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: