./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/169
16 de abril de 1999
(99-1529)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Servicios
Comunicación de Corea
Se ha recibido de la Misión Permanente de Corea la siguiente comunicación, de fecha 12 de
abril de 1999.
_______________
Antecedentes
El artículo XIX del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) dispone que los
Miembros entablarán la próxima ronda de negociac iones en el año 2000, con miras a lograr un nivel
de liberalización más elevado.  Corea considera que las próximas negociaciones deben realizarse deconformidad con los principios subyacentes establecidos en el preámbulo del AGCS.
Desde la entrada en vigor del AGCS, los Miembros han adquirido experiencia valiosa en la
liberalización del comercio de servicios.  Además de la aplicación de los compromisos específicos en
virtud del AGCS, Corea ha tomado medidas significativas para aumentar la liberalización y la
desreglamentación de sus sectores de servicios en el marco de sus esfuerzos de reforma del régimen
normativo de la economía coreana, y para crear un entorno más atractivo para las inversionesextranjeras.  Basándose en su experiencia, Corea desea hacer las siguientes sugerencias con respecto a
la próxima ronda de negociaciones sobre servicios.
Sugerencias
1. Las próximas negociaciones deben abarcar todos los sectores de servicios
El preámbulo y el artículo XIX del AGCS establecen como principales objetivos de las
próximas negociaciones sobre servicios la promoción de los intereses de todos los países participantes
sobre la base de ventajas mutuas y la consecución de un equilibrio global de derechos y obligaciones.Para alcanzar estos objetivos, es esencial que no se excluya a priori  ningún sector de servicios y que
las negociaciones abarquen todos los sectores.
2. El alcance de las exenciones al trato NMF debe reducirse progresivamente
El trato de la nación más favorecida (NMF) constituye uno de los grandes principios
fundamentales del sistema multilateral de comercio.  Aunque el AGCS autoriza las exenciones a
dicho trato en determinadas condiciones, Corea considera que debe reducirse progresivamente el
alcance de esas exenciones.  Con tal fin, los Miembros deben establecer criterios más claros para el
examen de las actuales exenciones al trato NMF y ampliar más aún la aplicabilidad del principioNMF al comercio de servicios.WT/GC/W/169
Página 2
3. Las medidas de liberalización autónomas deben ser objeto del debido reconocimiento
El párrafo 3 del artículo XIX del AGCS dispone que se establecerán modalidades en relación
con el trato de las medidas de liberalización realizadas de manera autónoma por los Miembros desde
las negociaciones anteriores cuando se elaboren las directrices para las siguientes negociaciones.
Las medidas de liberalización autónomas deben ser debidamente reconocidas en las
negociaciones.  Esto dará a los países un gran incentivo para tomar unilateralmente medidas de
liberalización, que a su vez redundan en beneficio de sus interlocutores comerciales.  Además, el
reconocimiento de las medidas de liberalización autónomas en el curso de la negociación puede servir
para garantizar que la aplicación de reformas políticas inaplazables no quede innecesariamente
diferida en espera de concesiones comerciales recíprocas en el futuro.
4. Las próximas negociaciones deben abordar los retos del comercio electrónico
El rápido crecimiento del comercio electrónico plantea muchos nuevos desafíos para la
aplicación del AGCS.  Con el fin de facilitar el comercio de servicios teniendo en cuenta este avancetecnológico, en las próximas negociaciones se deben abordar los posibles efectos del comercio
electrónico en el comercio de servicios, en partic ular sus efectos en el alcance de los compromisos
nacionales.  Sin embargo, dada la complejidad del tema, será preciso examinar detenidamente todas
las cuestiones pertinentes antes de establecer las disciplinas aplicables al comercio electrónico.
5. Los trabajos en curso sobre el establecimiento de normas deben terminar con prontitud
Con el fin de proporcionar un marco más completo de normas relativas al comercio de
servicios, los Miembros deben terminar con prontitud los trabajos sobre el establecimiento de normas
previstos en el AGCS en lo que concierne a las medidas de salvaguardia, la reglamentación nacional,las subvenciones y la contratación pública.  Las negociaciones al respecto deben terminar a más tardar
al final de la próxima ronda.
- Los Miembros también deben elaborar lo antes posible disciplinas comunes en
materia de reglamentación nacional sobre la base de los resultados del Grupo de
Trabajo sobre los Servicios Profesionales en lo que atañe al sector de la contabilidad.
El establecimiento de esas disciplinas aplicables a todos los Miembros que contraigancompromisos en sectores de servicios específicos constituirá un importante paso
adelante en la facilitación y expansión del comercio de servicios.
- Reconocemos la dificultad que supone la tarea de establecer normas eficaces en
materia de subvenciones y contratación pública de servicios.  Sin embargo, losMiembros deben seguir tratando de finalizar esa tarea con la mayor prontitud de
modo que se eliminen los elementos que distorsionan la competencia y se potencien
los beneficios de la liberalización del comercio de servicios.
- En una etapa temprana de la ronda se debe establecer un conjunto eficaz de normas
en materia de medidas de salvaguardia urgentes para prevenir o reparar el daño grave,
con miras a facilitar las negociaciones para proseguir la liberalización.
__________