ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/333
8 de noviembre de 1999
(99-4802)
Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE MACAO
Se ha recibido del Gobierno de Macao la siguiente comunicación, de fecha 27 de octubre
de 1999, con el ruego de que se distribuya a todos los Miembros y observadores de la Organización
Mundial del Comercio.
_______________
El Gobierno de Macao saluda atentamente al Director General de la Organización Mundial
del Comercio y tiene el agrado de referirse a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio y el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial
del Comercio.
El 14 de enero de 1991, el Director General del GATT distribuyó a las partes contratantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio una comunicación de Portugal
(documento L/6806), en la que se declaraba que Macao, en tanto que territorio aduanero distinto,
gozaba de una autonomía completa en sus relaciones comerciales exteriores y en todas las demás
cuestiones que eran objeto de dicho Acuerdo General.  El Director General certificó entonces que,
habiéndose cumplido las condiciones estipuladas en el párrafo 5 c) del artículo XXVI del AcuerdoGeneral, Macao había pasado a ser parte contratante a partir del 11 de enero de 1991.
En la misma fecha, el Director General del GATT distribuyó una comunicación de la
República Popular de China (documento L/6807), en la que se declaraba que, de conformidad con la
Declaración Conjunta del Gobierno de la República Popular de China y del Gobierno de la República
de Portugal sobre la cuestión de Macao, suscrita en Beijing el 13 de abril de 1987, la República
Popular de China volverá a asumir el ejercicio de la soberanía sobre Macao a partir del 20 dediciembre de 1999.  En esa fecha Macao pasaría a ser una Región Administrativa Especial de China y
como tal, entre otras cosas, conservaría su actual sistema social y económico, podría decidir por sí
misma su política económica y comercial y podría, con el nombre de "Macao, China", mantener y
desarrollar por su cuenta relaciones, así como concertar y aplicar acuerdos, con todos los Estados y
regiones y con los organismos internacionales competentes en el ámbito económico, en el comercial oen otros.  La República Popular de China también declaraba que, de conformidad con las
disposiciones pertinentes del artículo 2 y del Anexo I de la Declaración Conjunta, la Región
Administrativa Especial de Macao seguiría formando parte de los organismos internacionales y los
acuerdos comerciales internacionales del caso, como el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros
y Comercio.
Macao pasó a ser parte contratante del Acuerdo General el 11 de enero de 1991 y en virtud
del artículo XI del Acuerdo de Marrakech por el que establece la Organización Mundial del Comercio
también pasó a ser Miembro fundador de la OMC desde que ésta se estableció el 1º de enero de 1995,
y asumió todos los derechos y obligaciones correspondientes al aceptar formalmente el Acta Final enque se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales,
hecha en Marrakech el 15 de abril de 1994.
Teniendo presentes las disposiciones mencionadas anteriormente, Macao seguirá, por sí solo,
siendo Miembro de la OMC el 20 de diciembr e de 1999 y después de esa fecha con el nombre de
"Macao, China".
__________