Nº                                     ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/7/Add.1
13 de abril de 1999
(99-1462)
Comité de Acceso a los Mercados
CAMBIOS DE 1996 EN EL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista V - Canadá
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 22 de
marzo de 1999.
_______________
Las autoridades de mi país me han encomendado que presente las siguientes rectificaciones
de la notificación del Canadá G/SECRET/HS96/7, re lativa a las modificaciones por él introducidas en
su Lista arancelaria anexa al Acuerdo sobre la OMC para tener en cuenta los cambios de 1996 en
el SA, con el ruego de que se distribuya a todos los Miembros.G/SECRET/HS96/7/Add.1
Página 2
NEGOCIACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO XXVIII
Lista V – Canadá
Como continuación de su notificación G/SECRET/HS96/7, el Canadá presenta las
correcciones técnicas adjuntas de dicha notificación, que contiene las modificaciones y rectificaciones
relacionadas con los cambios de 1996 en el SA.  El cuadro 11 identifica las líneas arancelarias
del SA96 recogidas en la notificación del Canadá G/SECRET/HS96/7 que  se rectifican mediante esta
nueva notificación, así como los tipos arancelarios y las fechas de aplicación correspondientes.  El
cuadro 21 muestra las rectificaciones notificadas mediante esta nueva notificación.  Las correcciones
técnicas en cuestión se han introducido para tener en cuenta las observaciones formuladas porun Miembro.
La rectificaciones son las siguientes:
1) se suprime la partida arancelaria 2106.90.97, dado que las preparaciones alcohólicas
de grado no superior al 0,5 por ciento quedan ya abarcadas por la partidaarancelaria 2106.90.99;
2) se corrigen el tipo básico y el tipo consolidado correspondientes a la partida
arancelaria 2208.60.00 (vodka) que figuran en las columnas "Base Rate of Duty" y
"Bound Rate of Duty", que quedan sustituidos por los tipos indicados en el cuadro 2
adjunto;
3) se añade una nota de pie de página para la partida arancelaria 3301.90.00 a fin de
conservar el tipo consolidado nulo sobre las oleorresinas de extracción clasificadas
dentro de esta partida arancelaria;  y
4) se sustituyen la partida 3302.10.10 y los tipos arancelarios y la fecha de aplicación
correspondientes por las dos nuevas partidas arancelarias creadas 3302.10.11y 3302.10.12 y los tipos arancelarios y las fechas de aplicación correspondientes
indicadas en el cuadro 2.  A título de información, la partida arancelaria original
anterior a los cambios de 1996 en el SA, correspondiente a los productos en cuestión
clasificados ahora en la partida 3302.10.11 es la partida 2208.10.00, con un tipo
básico de 1,10 dólares por litro y 30 por ciento.  La partida arancelaria original
anterior a los cambios de 1996 en el SA, correspondiente a los productos clasificados
ahora en la partida 3302.10.12 es la partida 2106.90.99, con un tipo básicodel 17,1 por ciento.  Las columnas "Bound Rate of Duty" y "Final Implementation
Date" indican el tipo consolidado anual correspondiente a cada uno de los años
restantes del período de aplicación.
                                                     
1 En inglés solamente.G/SECRET/HS96/7/Add.1
Página 3TABLE 1
EXISTING SCHEDULE V: CANADA  TARIFF CONCESSIONS (TARIFF ITEMS) SUBJECT TO  MODIFICATION
OR WITHDRAWAL AS A RESULT OF AN AMENDMENT TO CANADA'S HS96 NOTIFICATION
G/SECRET/HS96/7 REFLECTING RESULTS OF CONSULTATIONS WITH MEMBERS
Tariff Item Description of Products Base Rate of Duty Final Bound Rate of Duty Implementation Date
2106.90.97 --- Compound alcoholic preparations, not based
on one or more odoriferous substances, with analcoholic strength not exceeding 0.5% volume,of a kind used for the manufacture of beverages$1.10/litre and 30 % $0.70/litre and 19.2% 1995/2000
2208.60.00 - Vodka $1.00 /litre of absolute
ethlyl alcohol$1.00/litre of absolute ethlyl
alcohol2
3301.90.00 - Other 10.2%, B 6.53% 1995/2000
3302.10.10 --- Compound alcoholic preparations of a kind
used for the manufacture of beverages$1.10/litre and 30 % $0.70/litre and 19.2% 1995/2000
                                                     
2 Bindings are in accordance with WTO notification G/SECRET/1 dated 1 March 1995.G/SECRET/HS96/7/Add.1
Página 4
TABLE 2
SCHEDULE V - CANADA
AMENDMENT TO CANADA'S HS96 NOTIFICATION G/SECRET/HS96/7 REFLECTING
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH MEMBERS
Tariff Item Description of Products Base Rate of Duty Bound Rate of Duty Final Implementation Date
2208.60.00 - Vodka 19.19¢ /litre of absolute
ethyl alcohol12.28¢/litre of absolute ethyl
alcohol1995/2000
3301.90.001- Other 10.2%, B16.5%11995/2000
--- Compound alcoholic preparations of a kind
used for the manufacture of beverages:
3302.10.11 ---- With an alcoholic strength by volume
exceeding 0.5% vol$0.83/litre plus 22.8%
$0.77/litre plus 21%
$0.70/litre plus 19.2%1998
19992000
3302.10.12 ---- With an alcoholic strength by volume not
exceeding 0.5% vol13%
12%
10.9%1998
19992000
__________
                                                     
1 Extracted oleoresins of this tariff item have a Base Rate of Duty and a Bound Rate of Duty of Free.