RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/19
11demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-0987)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Comunicación delaFederación deRusia
Acontinuación figura unalistadelosinstrumentos legislativos queladelegación deRusia
presentará enlaquinta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación deRusia
alaOrganización Mundial delComercio.
_______________
Leyes federales
1995
LeyFederal Nº208-FZ, de26dediciembre de1995, sobre lassociedades poracciones, en
suforma enmendada el13dejunio de1996
1996
Código Penal delaFederación deRusia, Nº63-FZ, de13dejunio de1996
LeyFederal Nº114-FZ, de15deagosto de1996, sobre elprocedimiento deentrada ysalida
enlaFederación deRusia
LeyFederal Nº160-FZ, de21dediciembre de1996, sobre práctica deenmiendas enelCódigo
deProcedimiento Penal delaFederación deRusia yelCódigo deTrabajos Correccionales
delaFederación deRusia, conexas conlaaprobación delnuevo Código Penal delaFederación
deRusia*
1997
LeyFederal Nº12-FZ, de10deenero de1997, sobre enmienda delaLeyFederal deimpuestos
especiales deconsumo (dichas enmiendas sehanincorporado alaLeyFederal Nº23F-Z,
de7demarzo de1996, sobre enmienda delaLeydeimpuestos especiales deconsumo dela
Federación deRusia)
*Pendiente detraducción.WT/ACC/RUS/19
Página 2
Decretos presidenciales
1992
Decreto Nº1333delPresidente delaFederación deRusia, de5denoviembre de1992, sobre
latransformación delaempresa estatal delgas,Gazprom, enunasociedad poracciones rusa
1993
Orden Nº58-RP delPresidente delaFederación deRusia, de26deenero de1993, ensu
formaenmendada,sobreelConsejodeAdministracióndelasociedadporaccionesrusaGazprom
ysobre laemisión deacciones parasususcripción porciudadanos delaFederación deRusia
1994
Decreto Nº1003 delPresidente delaFederación deRusia, de23demayo de1994, sobre
lareforma delasempresas depropiedad estatal
1996
Decreto Nº199delPresidente delaFederación deRusia, de14defebrero de1996,
sobre ciertas medidas deaplicación delasdecisiones dedecomiso delapropiedad delas
organizaciones
Decreto Nº399delPresidente delaFederación deRusia, de20demarzo de1996, sobre
prórrogadelplazodepropiedadfederaldelasaccionesdelasociedadporaccionesrusaGazprom
Decreto Nº599delPresidente delaFederación deRusia, de22deabrilde1996, sobre prórroga
delplazo devalidez delacuerdo defideicomiso relativo alasacciones depropiedad federal
entre elGobierno delaFederación deRusia ylasociedad poracciones rusaGazprom
Decreto Nº685delPresidente delaFederación deRusia, de8demayo de1996, sobre las
principales directrices delareforma tributaria enlaFederación deRusia ylasmedidas de
refuerzo deladisciplina fiscal ydepagos
Decreto Nº1177 delPresidente delaFederación deRusia, de14deagosto de1996, sobre
laestructuradelosorganismosfederalesdelpoderejecutivo(conlasenmiendasdel22deagosto,
6deseptiembre y29denoviembre de1996)
Decreto Nº1209 delPresidente delaFederación deRusia, de18deagosto de1996, sobre
laregulación estatal delastransacciones detrueque enelcomercio exterior
Decreto Nº1213 delPresidente delaFederación deRusia, de18deagosto de1996, sobre
elrefuerzo delcontrol estatal delcomercio deproductos alcohólicos
Decreto Nº1216 delPresidente delaFederación deRusia, de18deagosto de1996, sobre
laaplicacióndelimpuestosobreelvalorañadidoaproductosoriginariosdelterritoriodeUcrania
eimportados enelterritorio aduanero delaFederación deRusiaWT/ACC/RUS/19
Página 3
Decreto Nº1275 delPresidente delaFederación deRusia, de28deagosto de1996, sobre
laanulación delDecreto Nº2285delPresidente delaFederación deRusia, de24dediciembre
de1993, sobre cuestiones relativas alosacuerdos dereparto delaproducción enmateria de
utilización derecursos minerales
Resoluciones delGobierno
1992
Procedimiento deestimación delvalor enaduana delasmercancías queentran enelterritorio
delaFederación deRusia (aprobado porlaResolución Nº856delGobierno delaFederación
deRusia, de5denoviembre de1992)
1994
Resolución Nº498delGobierno delaFederación deRusia, de20demayo de1994, sobre
ciertas medidas relativas alaaplicación delalegislación sobre insolvencia (quiebra) delas
empresas
1996
Resolución Nº300delGobierno delaFederación deRusia, de21demarzo de1996, sobre
laanulación dedeterminadas resoluciones delGobierno delaFederación deRusia acerca de
lacuestión delregistro deloscontratos deexportación deproductos
Resolución Nº563delGobierno delaFederación deRusia, de8demayo de1996, sobre
laregulación delasimportaciones enlaFederación deRusia, ydelasexportaciones desde
laFederación deRusia, desustancias destructoras delozono ydeproductos quecontengan
dichas sustancias
Resolución Nº574delGobierno delaFederación deRusia, de8demayo de1996, sobre
laaprobación delareglamentación delaexportación eimportación demateriales yequipo
nucleares, material nonuclear especial ylaspertinentes tecnologías
Resolución Nº614delGobierno delaFederación deRusia, de17demayo de1996, sobre
lastarifas delosderechos pagaderos alosartistas intérpretes yejecutantes pordeterminados
usosdesuinterpretación (producción)
Resolución Nº766delGobierno delaFederación deRusia, de1ºdejuliode1996, sobre
laregulación ycontrol estatal deltransporte transfronterizo dedesechos peligrosos
Resolución Nº799delGobierno delaFederación deRusia, de12dejuliode1996, sobre
medidas deprotección delmercado deconsumo delaFederación deRusia contra laimportación
debienes decalidad deficiente
Resolución Nº879delGobierno delaFederación deRusia, de4deseptiembre de1995, en
suforma enmendada, sobre elperfeccionamiento delsistema decontrol delaexportación e
importación deproductos, trabajos yservicios deaplicación militar enlaFederación deRusiaWT/ACC/RUS/19
Página 4
Resolución Nº943delGobierno delaFederación deRusia, de6deagosto de1996, sobre
laregulación delaimportación yventa enelterritorio delaFederación deRusia deproductos
alcohólicos defabricación extranjera etiquetados conmarcas defábrica odecomercio de
productores rusos uotras marcas correspondientes alosproductos encuestión
Resolución Nº947delGobierno delaFederación deRusia, de12deagosto de1996, sobre
enmiendas yadiciones alareglamentación delosderechos pagaderos porlaspatentes de
invenciones, modelos deutilidad, dibujos ymodelos industriales, yporelregistro demarcas
defábrica odecomercio, marcas deservicio, indicaciones geográficas delorigen delas
mercancías yderecho alautilización dedichas indicaciones geográficas
Resolución Nº953delGobierno delaFederación deRusia, de13deagosto de1996, sobre
laconcesión demoratoria alasempresas yorganizaciones deextracción deoroencuanto al
pagodesusadeudos alPresupuesto Federal
Resolución Nº987delGobierno delaFederación deRusia, de19deagosto de1996, sobre
procedimientos aplicables alcomercio deproductos alcohólicos
Resolución Nº998delGobierno delaFederación deRusia, de13deagosto de1996, sobre
enmienda parcial delostiposdederechos aduaneros deimportación aprobados porlaResolución
Nº454delGobierno delaFederación deRusia, de6demayo de1995, sobre aprobación
delostipos dederechos deaduana aplicables alasimportaciones
Resolución Nº1300delGobierno delaFederación deRusia, de31deoctubre de1996, sobre
medidas deregulación estatal delastransacciones detrueque enelmercado exterior
Resolución Nº1590 delGobierno delaFederación deRusia, de30dediciembre de1996,
sobre laracionalización delasimportaciones dealcohol etílico yvodka enelterritorio aduanero
delaFederación deRusia
Disposiciones deotras autoridades
Servicio Fiscal Estatal
1995
Instrucción Nº39delServicio Fiscal Estatal delaFederación deRusia, de11deoctubre
de1995, ensuforma enmendada, acerca delprocedimiento decálculo ypagodelIVA
1996
Cartas NºVg-4-06/55n yNº04-06 02delServicio Fiscal Estatal ydelMinisterio deHacienda
delaFederación deRusia, de18dejuliode1996, acerca delprocedimiento decálculo ypago
delimpuesto sobre eltransporte pagadero porlaspersonas jurídicas extranjeras (Registradas
enelMinisterio deJusticia el6deagosto de1996, conelnúmero deregistro 1145)
Comité Estatal deAduanas
1994
Orden Nº1delComité Estatal deAduanas delaFederación deRusia, de5deenero de1994,
sobre lavaloración enaduana delasmercancías queentran enlaFederación deRusiaWT/ACC/RUS/19
Página 5
1995
Orden Nº248delComité Estatal deAduanas delaFederación deRusia, de13deabrilde1995
(ensuversión enmendada de4deseptiembre de1995), sobre laexención delimpuesto sobre
elvalor añadido ydelimpuesto especial dedeterminados bienes importados enlaFederación
deRusia
Carta Nº07-11/12510 delComité Estatal deAduanas, de31deagosto de1995, sobre laentrega
demateriales
Rospatent
Reglas paralaanulación demarcas defábrica odecomercio encasodeliquidación delapersona
jurídica titular delasmismas (aprobadas porelOrganismo dePatentes deRusia el27dejunio
de1996)