01-0561 . /.OFFICE(01)/13
6 de febrero de 2001
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 421
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Estadística en la
División de Estadística.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las
condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en estepuesto también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Estadística - Grado 8
1
SUELDO INICIAL: Ap roximadamente  95.800 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación no
local pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones de
expatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES GENERALES: El titular desempeñará sus funciones en la División de Estadística, que
se encarga de un servicio central de estadística para los Miembros y laSecretaría que incluye, entre otras cosas, el suministro de información
cuantitativa relativa a cuestiones económicas y de política comercial;
el desarrollo y mantenimiento de bases de datos, comprendida la Base
Integrada de Datos;  la publicación anual de las "Estadísticas del
comercio internacional";  y la prestación de asesoramiento y asistenciatécnica a los Miembros y la Secretaría.
Bajo la supervisión general del Jefe en funciones de la Sección de la
Base Integrada de Datos, el titular será responsable del funcionamiento
eficaz de la Base Integrada de Datos.  La BID es el registro central delas notificaciones de los Miembros de la OMC de los aranceles
vigentes consolidados y aplicados y de las importaciones a nivel de
líneas arancelarias.  El titular desempeñará las siguientes funciones:
a) supervisar el funcionamiento del Sistema de Información de
Gestión (SIG);
b) facilitar datos para los informes y redactar documentos
técnicos basados en la información contenida en los ficherosdel SIG de la BID;
c) organizar y mantener los metadatos de la BID;
                                                     
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(01)/13
Página 2
d) colaborar con la Sección de Desarrollo de Sistemas y
Producción de la División de Estadística en la difusión de los
ficheros de la BID mediante el sitio de la BID en Internet y
mediante CD-ROM;
e) participar en misiones de asistencia técnica, seminarios y
talleres sobre la BID;
f) participar, cuando se requiera, en la atención de las
solicitudes de informes y análisis estadísticos de la
información sobre aranceles e importaciones de la BID.
CALIFICACIONES
REQUERIDAS: Título universitario supe rior en estadística y/o economía.
Conocimientos avanzados de informática y su aplicación a las
estadísticas económicas.  Una experiencia en el ámbito nacional ointernacional, de al menos cinco años, en la reunión, recopilación y
análisis de estadísticas comerciales y/o relacionadas con el comercio.
Se valorará decisivamente un conocimiento a fondo de las modalidadesde tratamiento y difusión de las comunicaciones destinadas a la BID.
IDIOMAS: Se requiere un excelente conocimiento de al menos uno de los
idiomas de trabajo de la Organización, en el que el candidato pueda
redactar y comunicarse con claridad, precisión y concisión.
Se valorará como elemento importante el conocimiento práctico de
otro idioma oficial, así como la capacidad de disertar en dos o tresidiomas.
CANDIDATURA
 2: El formulario de solicitud debe presentarse por correo o fax a la
dirección siguiente:
Sección de Recursos Humanos
OMC
Centro William RappardRue de Lausanne, 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
Número de fax:  (41-22) 739 57 72
El formulario de solicitud puede descargarse del sitio de la OMC en la
Web - www.wto.org - sección "vacancies" - o bien solicitarse a la
dirección mencionada.
FECHA LÍMITE PARA
LA PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS: 3 de abril de 2001
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacion ales de los Estados Miembros de la OMC.