. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/125
30 de abril de 2001
(01-2185)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS).  Determinadas frutas y hortalizas, frutos de cáscara,
legumbres, semillas oleaginosas, patatas, té y lúpulo, incluidos los que se destinen a la
alimentación animal.   Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en
que sea pertinente o factible:  Estados miembros de las CE y países terceros que
comercien con las Comunidades Europeas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión por la que se modifican los anexos de la Directiva 90/642/CEE del Consejo,
relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (9 páginas)
5. Descripción del contenido:  El proyecto de Directiva objeto de la presente notificación fija
límites máximos de residuos (LMR) para los plaguicidas clormecuat, clorotalonilo, dicofol
y endosulfano sobre determinadas frutas y hortalizas, sobre los frutos de cáscara, las
legumbres y determinadas semillas oleaginosas y sobre las patatas, el té y el lúpulo.  Si bien
las Directivas 2000/42/CE y 1998/82/CE de la Comisión ya habían fijado LMR para esos
plaguicidas, la Comisión r ecibió datos nuevos que, una vez evaluados, justificaban la
adopción de las modificaciones propuestas.  Los productos afectados son los siguientes:
cítricos; frutos de cáscara (con o sin cáscara);  frutas de pepita;  frutas de hueso(albaricoques, melocotones, otros); uvas de mesa y de vinificación;  fresas, pequeñas bayas
de Rubus  (zarzamoras y frambuesas), grosellas (rojas, negras y blancas), grosellas
espinosas, arándanos agrios, bayas silvestres y otras bayas y frutas pequeñas;  plátanos,
aceitunas;  raíces y tubérculos (zanahorias, apionabos, otros);  bulbos (ajos, cebollas,
chalotes, cebolletas, otros); hortalizas de fruto (tomates, pimientos, otros), cucurbitáceas depiel comestible (pepinos, pepinillos);  maíz dulce;  hortalizas del género Brassica
(inflorescencias; coles de Bruselas, repollos y otros; y hojas);  hortalizas de hoja y hierbas
aromáticas frescas (lechugas y similares, espinacas y similares, berros de agua, endibias
"witloof", hierbas aromáticas, otros);  leguminosas verdes (judías y guisantes con o sin
vaina), tallos jóvenes, frescos (apios, puerros, otros), setas (cultivadas y silvestres);legumbres;  semillas oleaginosas (cacahuetes, habas de soja, semillas de algodón, otros);
patatas;  té;  lúpulo.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  G/SPS/N/EEC/125
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  La propuesta
notificada toma en consideración las observaciones formuladas en relación con el proyecto
de Directiva relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidassobre y en los cereales, los productos alimenticios de origen animal y determinados
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente (documento
SANCO/3383/99 Rev.2), que fue objeto de la no tificación G/SPS/N/EEC/79 de fecha 17 de
marzo de 2000.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/950 Rev.1 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas oficiales de
las CE)
9. Fecha propuesta de adopción:  La Directiva se adoptará a más tardar el 1º de mayo de
2001;  las eventuales observaciones se tendrán en cuenta en una Directiva de modificación.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Pueden presentarse observaciones en
cualquier momento.  Las observaciones que resu lten aceptadas se tendrán en cuenta en una
Directiva de modificación.Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Autoridad
nacional encargada de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección
y número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Servicio de información de las CE      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de las CE