. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.579
26 de noviembre de 1998
(98-4746)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS          
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Información          
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Servicio de
Información de la CE para la OMC-OTC                    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  El proyecto de la ley atañe a los desechos, por lo que tiene relación indirecta
con los productos (véase el punto Nº 6)          
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado:  Proyecto de ley por el que
se modifica la Ley sobre el Medio Ambiente.          
6. Descripción del contenido:  El proyecto de ley prevé una nueva organización de la
eliminación de desechos en los Países Bajos, que supondrá la transferencia de su control al
ámbito nacional.  Esto se materializará, sobre todo, en el establecimiento de un plan
nacional de gestión y la transferencia al plano nacional de gran parte de las facultades de
reglamentación que hasta ahora ostentaban las provincias.  Por otro lado, el proyecto de ley
prevé un reglamento para el registro de intermediarios y comerciantes.  Se mantendrán sin
modificación numerosas disposiciones legales vigentes sobre la eliminación de desechos
como, por ejemplo, la de vertido fuera de establecimientos, el principio de debidaprecaución y de medidas preventivas y las normas sobre eliminación de desechos
domésticos, industriales y peligrosos.  No comprende el proyecto de ley requisitos
directamente aplicables a los productos.  Es posible que el tenor de algunas disposiciones
equivalga a ciertos requisitos indirectamente aplicables a los productos.  Los requisitos de
esas disposiciones pueden llevar a una situación en la que se haya de suspender o realizar demanera  diferente la fabricación de los productos que hayan generado los desechos de que se
trate.  Cabe hacer referencia, a ese respecto, a los siguientes proyectos de artículos:  artículo
8.36c, segundo párrafo, letra a (por el que no podrán eliminarse sin autorización expresa
ciertos  productos de desecho enunciados en el decreto);  artículo 10.14 (según el cual, con
miras a la prevención o restricción de los desechos, podrán establecerse diferentesreglamentos sobre los productos), y artículo 10.15 (de conformidad con el cual, podrá
obligarse al fabricante a dar a su producto o al embalaje de éste un designación
determinada).G/TBT/Notif.98.579
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  El
principal objetivo de la enmienda legislativa es mejorar la organización de la eliminación de
desechos mediante la transferencia de competencias al ámbito nacional.  A consecuencia de
ello, la aplicación de las disposiciones de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los
desechos y la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los desechos peligrosos adoptarátambién una forma diferente de la que venía adoptándose (véase el punto Nº 6).  Además, el
capítulo titulado "Desechos" de la Ley sobre el Medio Ambiente establece, a los efectos de
protección del medio ambiente, un régimen específico más estricto para los desechos
peligrosos.          
8. Documentos pertinentes:  Ley sobre el Medio Ambiente          
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: {1º de enero del 2001          
          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de enero de 1999          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: