99-5163 À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/153
30 novembre 1999
 DÉCLARATION CONJOINTE DES CHEFS DE SECRÉTARIAT DU FONDS MONÉTAIRE
INTERNATIONAL (FMI), DE LA BANQUE MONDIALE ET DE
L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)
M. Michel Camdessus, Directeur général du FMI, M. James D. Wolfensohn,
Président de la Banque mondiale, et M. Mike Moore, Directeur général de l'OMC,
ont publié la présente déclaration conjointe à l'intention de la troisième Conférence
ministérielle de l'OMC.
Ces deux dernières années, qui ont été difficiles pour nombre de nos pays Membres, le
système commercial multilatéral a été un facteur de solidité et de stabilité dans l'économie mondiale.
Ses règles constituent un élément essentiel du cadre de la coopération internationale en matière de
politique économique.  Les effets économiques et sociaux préjudiciables de la crise financière ont été
fortement ressentis, mais ses conséquences auraient été encore pires si elle avait entraîné l'adoption demesures protectionnistes.  Une reprise généralisée de l'activité économique mondiale et un retour à la
stabilité macro-économique sont aujourd'hui amorcés.  Dans ces circonstances, il importe de continuer
à résister fermement à l'adoption de mesures commerciales restrictives et de prendre de nouvelles
dispositions pour ouvrir les marchés et intensifier la concurrence afin d'accroître la contribution du
commerce à la réduction de la pauvreté et au développement.
La pauvreté touche une proportion intolérable de la population mondiale.  L'évolution vers
une économie mondiale plus ouverte, plus intégrée et plus compétitive peut contribuer pour beaucoup
à stimuler la croissance et le développement éc onomique et social nécessaires pour éradiquer la
pauvreté.  Mais les bienfaits de la mondialisation sur les plans humain et social ne se manifestent pasautomatiquement, et la mondialisation est une épreuve particulièrement rude pour les pays les plus
pauvres.  Il est urgent que la communauté internationale soutienne les efforts déployés par ces pays
pour mieux s'intégrer à l'économie mondiale, et nos trois organisations sont fermement résolues à
œuvrer dans ce sens.PRESS/153
Page 2/3
À SUIVRETous les Membres de l'OMC bénéficieront d'une participation accrue des pays en
développement aux échanges.  Nous devons mettre à profit l'étroite collaboration entre nos troisorganisations pour faire en sorte que les pays en développement soient mieux à même de tirer parti
des nouvelles négociations commerciales et de leur participation à l'OMC pour stimuler leur
développement économique et social.  Le commerce et  la réforme de la politique commerciale doivent
devenir des instruments de réduction de la pauvreté plus efficaces, en particulier dans les pays les plus
pauvres, et nous comptons accroître notre soutien pour permettre à ces pays d'utiliser les possibilitésoffertes par l'économie mondiale comme des éléments clés de leurs stratégies de réduction de la
pauvreté et de développement.  Le Cadre de développement intégré  de la Banque mondiale et les
efforts déployés par la Banque et le Fonds pour élaborer des stratégies de réduction de la pauvreté
avec ces pays et d'autres partenaires de développement peuvent permettre de tenir compte des
incidences économiques, sociales et environnementales du commerce dans l'élaboration et
l'application de mesures globales et cohérentes sur le plan des politiques, des institutions et de
l'investissement.
La libéralisation des échanges et la réforme de la politique commerciale, malgré leurs
bienfaits à long terme, appellent un ajustement économique qui a des répercussions sur l'emploi et
d'autres conséquences économiques et sociales.  Nous sommes prêts à aider les pays à engager ce
processus d'ajustement et à élaborer les mesures sociales et économiques nécessaires grâce à uneanalyse des politiques, à l'établissement de filets de sécurité, à l'octroi d'un soutien financier et à la
fourniture d'une assistance technique.  Les partenaires de développement des pays engagés dans le
processus d'adaptation aux réformes commerciales devraient également participer à cet effort,
principalement en assurant un flux suffisant de ressources financières vers les pays en développement
pour leur permettre de mettre en œuvre des programmes de développement économique et social defaçon globale.
Les nouvelles négociations qui seront engagées à l'OMC offrent une excellente occasion aux
gouvernements de renouveler collectivement leur attachement à une libéralisation globale du
commerce international.  Nous invitons les Membres de l'OMC à faire preuve d'ambition et declairvoyance dans l'établissement de leurs objectifs de négociation.  Ces négociations peuvent aboutir
à des résultats qui permettront d'améliorer le fonctionnement de l'économie mondiale et d'offrir
davantage de possibilités aux pays en développement.  En particulier, d'importants avantages
pourraient être retirés d'une libéralisation multilatérale plus poussée du commerce des marchandises et
des services dont l'exportation présente un intérêt particulier pour les pays en développement.  Lesefforts visant à assurer un meilleur accès aux marchés pour tous les produits des pays en
développement ont été chaleureusement salués par les ministres des finances et du développement lors
des réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale.
La libéralisation des échanges a suivi son cours grâce à la mise en œuvre des résultats du
Cycle d'Uruguay et à la conclusion ultérieure de s accords de l'OMC sur les télécommunications, les
services financiers et les produits des technologies de l'information, ainsi qu'aux efforts autonomes deréforme commerciale.  Ces efforts contribuent de façon appréciable à la croissance de la productivité
dans l'économie mondiale.  Nous encourageons les gouvernements à poursuivre la libéralisation des
échanges et les réformes correspondantes nécessaires pour corriger les faiblesses structurelles et les
distorsions du marché dans leurs économies.  Nous estimons que la valeur des initiatives de
libéralisation autonomes devrait être reconnue dans le processus de négociation de l'OMC.  Cesinitiatives contribuent à l'expansion du commerce mondial et procurent de réels avantages non
seulement aux pays qui les prennent, mais également à leurs partenaires commerciaux.  Il faudrait
clairement en tenir compte lors des prochaines négociations de l'OMC en accordant un crédit aux pays
qui consolident, conformément aux règles de l'OMC, les mesures de libéralisation qu'ils ont prises de
façon autonome.PRESS/153
Page 4
Comme les économies nationales sont de plus en plus interdépendantes, la possibilité de
promouvoir la réduction de la pauvreté par une croissance soutenue, largement partagée et de qualitédépend en grande partie de la coopération des gouvernements entre eux pour assurer la
complémentarité des politiques commerciales, financières, macro-économiques et de développement.
Le FMI, la Banque mondiale et l'OMC ont une mission particulière à remplir en aidant leurs
gouvernements Membres à cet égard et ces institutions continueront à collaborer étroitement, dans le
cadre de leurs accords de coopération, pour les aider à rendre plus cohérente l'élaboration despolitiques économiques.  L'octroi d'un soutien aux pays en développement, en particulier aux plus
pauvres d'entre eux, dans le cadre des nouvelles négociations de l'OMC sera un axe prioritaire de
notre coopération.  Nous souhaitons que les gouvernements de nos pays Membres nous donnent des
indications sur les autres domaines qu'ils souhaiteraient que nous abordions.
FIN