ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.431
22deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3851)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deJusticia
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
Nacional deInformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipo empleado para fomentar laparticipación, sortear los
premios ydesignar alosganadores delalotería denúmeros decuentas bancarias y
postales
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decisión sobre la
concesión delicencias paraorganizar unalotería denúmeros decuentas bancarias y
postales (Decisión sobre lalotería denúmeros decuentas bancarias ypostales).
(Disponible eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elartículo 1delaLeydeApuestas yJuegos deAzar
prohíbe organizar juegos deazarsincontar conunalicencia alefecto. Elartículo 3de
laLeyestablece quesepuede conceder unalicencia silosingresos seusanenobras de
interés público. Elartículo 6delaLeyestablece laposibilidad dedictar normas más
detalladas pormedio deunreglamento respecto delasdisposiciones quesean de
aplicación aunalicencia dejuegos deazar, deconformidad conelartículo 3delaLey.
Estos reglamentos seestablecen enelmarco delDecreto sobre apuestas yjuegos de
azar. Ladecisión sobre laconcesión deunalicencia paraorganizar unalotería de
números decuentas bancarias ypostales reglamenta lasresponsabilidades exigibles en
cuanto alaorganización deunalotería deestetipo,elsorteo ensímismo yelusode
losingresos obtenidos enobras deinterés público.
./.G/TBT/Notif.97.431
Página 2
ElGobierno holandés estima queelproyecto deordenanza mencionado enel
punto 5incluye disposiciones técnicas queestán dentro delalcance delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio. Acontinuación sepresenta unalistaindicativa de
esasdisposiciones técnicas:
Elartículo 11delaDecisión sobre loterías denúmeros decuentas bancarias y
postales establece quelosmétodos mecánicos, eléctricos yelectrónicos empleados para
fomentar laparticipación, sortear lospremios ydesignar alosganadores delalotería
instantánea deben someterse alprocedimiento deconcesión delicencias mencionado
anteriormente yaunainspección periódica porparte deunexperto uorganización
independiente quedesigne elMinisterio. Noseespecifican condiciones para la
concesión delicencias. Eltipodemedios materiales empleados carece deimportancia,
siempre ycuando segarantice elcarácter aleatorio delasoperaciones.
7. Objetivo yrazón deser: Losobstáculos técnicos quepudiera contener laDecisión se
justifican porsermedidas orientadas aproteger alosjugadores contra fraudes yabusos
(porrazones deorden público ydefensa delconsumidor) ylaludopatía (porrazones de
salud pública)
Teniendo encuenta queesasdisposiciones técnicas noobstaculizan elcomercio
deunproducto sinoquesólolimitan suuso,noseconsidera útilestablecer unacláusula
dereconocimiento mutuo. Enefecto, elcomercio delmaterial nosesomete a
estipulaciones yúnicamente cuando seusapararealizar sorteos, seprocede auna
comprobación paragarantizar quelospremios seotorgan alazar.
8. Documentos pertinentes: Lassiguientes disposiciones sonimportantes parajuzgar el
presente proyecto:
- elartículo 1,apartados t/m,yelartículo 6delaLeydeApuestas y
Juegos deAzar; y
- losartículos 2y5delDecreto sobre Apuestas yJuegos deAzar
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdenoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 2denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31deoctubre de1997
LosPaíses Bajos procederán aaplicar lamedida propuesta dentro deunplazo
de45días, sienesetiempo losdemás Miembros noformulan observaciones opiden
queseprolongue elplazo.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: