RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/W/92
2 de octubre de 2001
(01-4707)
Comité de Comercio y Desarrollo
PROYECTO DE PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO
ELECTRÓNICO EN EL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO1
1. Las delegaciones han solicitado que el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) continúe su
labor sobre el comercio electrónico.  En un intento de responder a esta solicitud, se presenta acontinuación un esbozo de la labor que debe llevarse  a cabo en el futuro.  Cualquier labor que el CCD
emprenda con respecto al comercio electrónico deberá centrarse en cuestiones de desarrollo
específicas.  Por tanto, no se incluyen en la presente lista las cuestiones correspondientes a los
mandatos de los otros órganos subsidiarios participantes en el programa de trabajo de la OMC sobre
el comercio electrónico.
2  Este programa de trabajo es sin perjuicio de cualquier decisión que pudiere
adoptarse en la Cuarta Conferencia Ministerial o en el Consejo General.
A. REUNIONES ORDINARIAS DEL CCD
2. Primero, a fin de asegurar la continuidad, el comercio electrónico podrá pasar a ser un punto
permanente del orden del día del CCD.  De ese modo las delegaciones sabrán que las cuestiones con
él relacionadas se plantearán en todas las reuniones.
3. Segundo, dado que el CCD es uno de los cuatro órganos subsidiarios designados para llevar a
cabo la labor sobre el comercio electrónico en el marco del programa de trabajo de la OMC sobre este
tema, el Comité seguirá atendiendo las peticiones del Consejo General.  Además, continuará
informándole sobre su labor en materia de desarrollo y comercio electrónico.
                                                     
1 Este programa de trabajo pretende consolidar:
a) la lista ilustrativa de las cuestiones propuestas para un estudio más a fondo en el CCD
(anexo del documento WT/COMTD/26);
b) las cuestiones transversales identificadas por las delegaciones en la reunión del
Consejo General celebrada el 8 de mayo de 2001 dedicada al desarrollo;
c) las cuestiones sectoriales identificadas por las delegaciones en la reunión del Consejo
General celebrada el 8 de mayo de 2001 dirigidas al Comité de Comercio yDesarrollo;
d) las cuestiones que surgieron durante el Seminario sobre el Comercio Electrónico
celebrado el 14 de junio de 2001 bajo los auspicios del CCD;
e) las cuestiones relacionadas con el desarrollo  que surgieron en el debate dedicado a las
cuestiones transversales del comercio elect rónico, celebrado bajo los auspicios del
Consejo General el 15 de junio de 2001;
f) las cuestiones que surgieron durante las consultas informales del CCD celebradas el
17 de julio de 2001.
2 Los otros órganos subsidiarios son el Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo del Comercio
de Servicios y el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con elComercio, según el programa de trabajo de la OMC sobre el comercio electrónico adoptado por el Consejo
General el 25 de septiembre de 1998 (documento WT/L/274).WT/COMTD/W/92
Página 2
4. Tercero, la utilidad de los seminarios aumenta si sus resultados se reincorporan a la labor
corriente de la OMC.  Sería por consiguiente lógi co que el CCD recibiera informes de los distintos
seminarios que ha auspiciado.  Esos informes podrían, por ejemplo, revestir la forma de un informe
del Presidente de cada seminario o de un informe del Presidente del CCD presentado bajo su propia
responsabilidad.  El informe expondría sucintamente los principales temas debatidos en los seminariosy las conclusiones principales a que se había llegado, y podría servir de base para posteriores
deliberaciones formales del CCD sobre el asunto.
5. Cuarto, se ha pedido una recopilación de las experiencias de cada país, incluidos los casos
exitosos, que podría vincularse al seguimiento del seminario sobre la facilitación por los gobiernos del
comercio electrónico para el desarrollo.
3  Para continuar compartiendo las experiencias de los países,
el CCD podría invitar a una o varias delegaciones (de países en desarrollo o desarrollados) a exponer
sus experiencias sobre un aspecto determinado del comercio electrónico, o sobre su enfoque generalde ese comercio.
6. El CCD también podría servir de foro para que las delegaciones recibiesen información sobre
las actividades de otros organismos relacionadas con el comercio electrónico y el desarrollo.  El CCD
podría invitar a otras organizaciones internacionales y a organismos bilaterales a que describiesen sus
actividades relacionadas con el comercio electrónico en general y, según proceda, sus proyectos decooperación técnica en esta esfera en particular.  También se podría pedir a los organismos que
indicasen cómo aseguran la cooperación y la coordinación recíprocas.
B. S
EMINARIOS AUSPICIADOS POR EL CCD
7. Para poder llevar adelante un proceso analítico y formativo más riguroso, las delegaciones
han pedido que se organicen más seminarios sobre comercio electrónico y desarrollo.  Cabría preverla celebración de aproximadamente un seminario anual auspiciado por el CCD.  Entre sus posibles
temas figuran los siguientes:
● Efectos en la venta aduanera.   Se podría organizar un seminario sobre la cuestión de
los efectos del comercio electrónico en la venta aduanera, al que se invitaría a
personas u organismos que se hubiesen ocupado de esos efectos en los países endesarrollo para hacer una exposición a ese respecto y responder a las preguntas que se
les formularan.
● Efectos sobre la competitividad.   Se podría organizar un seminario que respondiese
a las siguientes preguntas:  ¿Cómo pueden las empresas de los países en desarrollo
competir en el comercio electrónico?  ¿Qué efecto tendrá el comercio electrónico en
los productores nacionales de sectores específicos, en particular en el desarrollo de las
pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo?  ¿Cómo afectaría elcomercio electrónico a la oferta y la demanda de determinados bienes y servicios a
nivel desagregado?  ¿Cuáles son los efectos de sustitución del comercio electrónico
en el comercio?
● Necesidades en materia de infraestructura física y desarrollo de esta
infraestructura.   Se podría organizar un seminario sobre la infraestructura física
requerida para el comercio electrónico que respondiese a las siguientes preguntas:
¿Qué están haciendo y qué convendría que hicieran los países en desarrollo con
                                                     
3 Celebrado en la OMC auspiciado por el CCD, el 14 de junio de 2001.  La mayor parte de las
presentaciones en Power-Point hechas en el seminario y parte del material adicional pueden consultarse en lasección sobre desarrollo del sitio de la OMC en la Web.WT/COMTD/W/92
Página 3
respecto al desarrollo de esa infraestructura?  ¿Cuáles son las necesidades y las
posibilidades existentes en materia de asistencia técnica para el desarrollo de esa
infraestructura?  ¿Cómo pueden conseguir los países en desarrollo acceso a la
infraestructura y la tecnología, incluida la transferencia de tecnología?
● Necesidades en materia de infraestructura humana y desarrollo de esta
infraestructura.   Se podría organizar un seminario sobre la infraestructura humana
requerida para el comercio electrónico que respondiese a las siguientes preguntas:
¿Cuáles son los recursos humanos imprescindibles para atender las necesidades de los
países en desarrollo en materia de comercio electrónico?  ¿Cómo pueden usarse las
fuentes electrónicas para atender esas necesidades, por ejemplo, en la esfera de la
educación?
8. Los temas antes expuestos no tienen por qué ocupar por completo seminarios de un día de
duración.  Por ejemplo, dos temas pueden tratarse  en un mismo seminario.  En caso necesario se
podrá recurrir a otros organismos con el fin de obtener su cooperación o contribución económica para
organizar los seminarios.
__________