. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/HKG/10
13 de febrero de 2002
(02-0705)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   HONG KONG, CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Oficina de la Autoridad de Telecomunicaciones (OFTA),
Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos terminales de telecomunicaciones (SA de HK 8517 5000)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Segunda edición de la
especificación de conexión a la red HKTA 2017 relativa a la conexión del equipo del cliente
a la red de telecomunicaciones pública de Hong Kong por una troncal digital a 1544 kbit/s
utilizando la señalización DTM (multifrecuencia bitono) (36 páginas, en inglés).
Segunda edición de la especificación de conexión a la red HKTA 2018 relativa a la
conexión del equipo del cliente a la red de telecomunicaciones pública de Hong Kong por
una troncal digital a 1544 kbit/s utilizando la señalización DTMF (multifrecuencia bitono)
con identificación de la línea que llama (línea entrante) desde la red de telecomunicacionespública (7 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:   Estas dos especificaciones establecen las prescripciones
técnicas para conectar el equipo del cliente a la redes de telecomunicaciones públicas de
Hong Kong utilizando una interfaz de troncal digital a 1544 bit/s.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Estas dos especificaciones facilitan la conexión del equipo del cliente a las redes de
telecomunicaciones públicas de Hong Kong mediante una troncal digital a 1544 kbit/s, y
simplifican la certificación requerida aceptando el informe de pruebas del fabricante como
una posibilidad de demostrar la conformidad con las especificaciones.
8. Documentos pertinentes:   NingunoG/TBT/N/HKG/10
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Lo antes posible
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de abril de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
a) Se puede descargar la segunda edición de HKTA 2017 del sitio:
http://www.ofta.gov.hk/standards/hktaspec/hkta2017.pdf
b) Se puede descargar la segunda edición de HKTA 2018 del sitio:
http://www.ofta.gov.hk/standards/hktaspec/hkta2018.pdf
c) Standards Section,
Office of the Telecommunications Authority29/F, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong
Telefax:  +852 28035112;  teléfono:  +852 29616320;  correo electrónico:
standards@ofta.gov.hk