WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEIDA/W/17
15August 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-3400)
International Dairy Agreement
Accord international surlesecteur laitier
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
INTERNATIONAL DAIRY COUNCIL
Summary Tables
CONSEIL INTERNATIONAL DES PRODUITS LAITIERS
Tableaux récapitulatifs
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Cuadros RecapitulativosIDA/W/17
Page2
TABLE OFCONTENTS
TABLE DES MATIERES
INDICE
EXPLANATORY NOTES ............................................. 4
NOTES EXPLICATIVES ............................................. 6
NOTAS EXPLICATIVAS ............................................. 8
1-MILK DELIVERIES AND PRODUCTION/LIVRAISONS ETPRODUCTION DELAIT/
ENTREGAS YPRODUCCION DELECHE .............................. 10
2-SKIMMED MILK POWDER/POUDRE DELAIT ECREME/LECHE DESNATADA ENPOLVO
Table 2A-PRODUCTION/PRODUCCION ............................... 13
Table 2B-CONSUMPTION/CONSOMMATION/CONSUMO .................... 14
Table 2C-EXPORTS/EXPORTACIONS/EXPORTACIONES .................... 15
Table 2D-IMPORTS/IMPORTATIONS/IMPORTACIONES ..................... 16
Table 2E-STOCKS/EXISTENCIAS .................................... 17
3-WHOLE MILK POWDER/POUDRE DELAIT ENTIER/LECHE ENTERA ENPOLVO
Table 3A-PRODUCTION/PRODUCCION ............................... 21
Table 3B-EXPORTS/EXPORTATIONS/EXPORTACIONES .................... 22IDA/W/17
Page3
TABLE OFCONTENTS (cont'd)
4-BUTTER/BEURRE/MANTEQUILLA
Table 4A-PRODUCTION/PRODUCCION ............................... 23
Table 4B-CONSUMPTION/CONSOMMATION/CONSUMO .................... 24
Table 4C-EXPORTS/EXPORTATIONS/EXPORTACIONES .................... 25
Table 4D-IMPORTS/IMPORTATIONS/IMPORTACIONES ..................... 26
Table 4E-STOCKS/EXISTENCIAS .................................... 27
5-ANHYDROUS MILK FAT/MATIERES GRASSES LAITIERES ANHYDRES/GRASAS LACTEAS
ANHIDRAS
Table 5A-PRODUCTION/PRODUCCION ............................... 31
Table 5B-EXPORTS/EXPORTATIONS/EXPORTACIONES .................... 31
6-CHEESES/FROMAGES/QUESOS
Table 6A - PRODUCTION/PRODUCCION .............................. 32
Table 6B - CONSUMPTION/CONSOMMATION/CONSUMO .................. 33
Table 6C - EXPORTS/EXPORTACIONS/EXPORTACIONES .................. 34
Table 6D - IMPORTS/IMPORTATIONS/IMPORTACIONES ................... 35
Table 6E - STOCKS/EXISTENCIAS .................................. 36IDA/W/17
Page4
EXPLANATORY NOTES
Symbols
Thefollowing symbols havebeenusedinthestatistical tables:
... notavailable
n.a. notapplicable
- nilornegligible
* provisional figures, subject torevision
Sources
These Summary Tables wereprepared bytheSecretariat inorder tofacilitate thework ofthe
Council atitsmeeting inSeptember 1997. TheSecretariat based itself mainly onreplies to
questionnaires, other information submitted byparties andobservers, aswellasvarious information
arising from theoperation oftheformer Protocol Regarding Certain Milk Powders, theProtocol
Regarding MilkFatandtheProtocol Regarding Certain Cheeses. Furthermore, theSecretariat used
supplementaryinformationavailabletoitfromvariousnationalandinternationalsources,notablyZentrale
Markt- undPreisberichtstelle (ZMP) formilkproduction anddeliveries, anddocumentation fromthe
FAO, theOECD, theInternational Dairy Federation (IDF), theCommission oftheEuropean
Communities, theUnited States Department ofAgriculture (USDA) andAgra Europe.
Notes relating todataofindividual countries
Certain countries werenotincluded inthefollowing statistical tables either because thequantity
oftrade wasnilorinsignificant, orbecause figures were notavailable.
InTable 1-MilkDeliveries andProduction ,quarterly figures areformilkdeliveries todairies,
while yearly figures areshown forbothdeliveries andproduction. ForArgentina, Japan andUruguay,
quarterly andyearly figures refertoproduction. Norwegian figures include goatmilk. Romanian figures
include buffalo andsheep milk. Milkdeliveries fortheUnited States refertomilksoldtoplants and
dealers, asreported byUSDA.
Figures forAustralia forskimmed milkpowder alsoinclude partially skimmed milkpowder
andbuttermilk powder mixtures, andskimmed milkpowder modified. Stocks arethose heldby
manufacturers. Cheese stock figures onlyinclude Cheddar, Gouda andstirred curd/granular cheeses.
ForBulgaria ,cheese figures include Kashkaval.
Asof1995, thedatafortheEuropean Communities include those ofAustria, Finland and
Sweden. Stocks ofskimmed milkpowder andbutter include public intervention stocks andprivate
stocks. Cheese stocks include intervention stocks (public stocks forGrano-Padano andParmigiano
Reggiano) andstocks qualifying foraidforprivate storage.
ForJapan ,stock figures forwhole milkpowder refertostocks heldbymanufacturers, whereas
forskimmed milkpowder andbutter, thedatarefertostocks heldbymanufacturers andbytheLivestock
Industry Promotion Corporation. Production ofprocessed cheeses includes those made fromimported
natural cheeses.IDA/W/17
Page5
Allstock figures forNewZealand include export andlocalmarket stocks. Government stocks
arenil.Skimmed milkpowder statistics include partially skimmed andcream powder. Whole milk
powder statistics include infants 'food.
ForNorway ,cheese figures include whey cheese andprocessed cheese.
Cheese figures forPoland include ripening andprocessed cheeses only.
Annual exports ofmilkpowders forSwitzerland include foodaid,while quarterly exports
donot.Butter figures include resolidified butter. Processed cheeses arenotincluded inthestatistics.
Cheese stock figures include Emmental, Gruyère, Sbrinz, Tilsit andAppenzell.
ForCanada ,butter figures refertocreamery butter only; whey butter isnotincluded. Cheese
figures include Cheddar andother whole milkcheeses.
AlltradedatafortheUnited States come fromreports prepared bytheUnited States Department
ofCommerce. Export dataonwhole milkpowder include partially skimmed milkpowder, drywhole
milkandcream. Stocks arecommercial stocks heldbymanufacturers. Consumption figures relate
tocommercial disappearance.
TheIDATOTAL(period1992-94)referstostatisticssubmittedbytheparticipantstotheformer
International Dairy Arrangement, superseded bytheInternational Dairy Agreement since 1January
1995.
World figures arefrom FAO. World trade statistics include intra-EC trade. World milk
production statistics include buffalo milk.IDA/W/17
Page6
NOTES EXPLICATIVES
Signes
Lessignes suivants ontétéutilisés danslestableaux statistiques:
... chiffre nondisponible
n.a. sansobjet
- néant ouquantité négligeable
* chiffre provisoire sujetàrévision
Sources
LesTableaux récapitulatifs ci-après ontétéétablis afindefaciliter lestravaux duConseil à
laréunion deseptembre 1997. CesTableaux sefondent principalement surlesréponses aux
questionnaires, lesautres informations présentées parparticipants etobservateurs, ainsiquesurles
informations résultant del'application destroisprécédents Protocoles concernant certaines poudres
delait,lesmatières grasses laitières etcertains fromages. D'autres sources nationales etinternationales
ontégalementétéutilisées,notammentZentraleMarkt-undPreisberichtstelle(ZMP)pourcequiconcerne
laproduction etleslivraisons delait,ladocumentation enprovenance delaFAO, l'OCDE, laFédération
internationale delaiterie (FIL), laCommission desCommunautés européennes, leDépartement de
l'agriculture desEtats-Unis, etAgra Europe.
Notes relatives auxdonnées concernant lesdifférents pays
Certains paysn'ontpasétémentionnés danslestableaux statistiques, soitparce quelequantum
deséchanges étaitnulouinsignifiant, soitparce queleschiffres n'étaient pasdisponibles.
Dans leTableau 1-Livraisons etproduction delait;leschiffres trimestriels serapportent aux
livraisons delaitauxlaiteries tandis queleschiffres annuels serapportent àlafoisauxlivraisons et
àlaproduction. Pourl'Argentine, leJapon etl'Uruguay, leschiffres trimestriels etannuels serapportent
àlaproduction. Leschiffres concernant laNorvège englobent lelaitdechèvre. Leschiffres concernant
laRoumanie englobent lelaitdebufflonne etdebrebis. PourlesEtats-Unis, leslivraisons delaitse
rapportent aulaitvendu auxusines etauxnégociants, comme indiqué parleDépartement del'agriculture
desEtats-Unis.
Pourl'Australie ,leschiffres concernant lapoudre delaitécrémé comprennent également la
poudre delaitpartiellement écrémé, lacrème enpoudre, lesmélanges depoudre delaitécrémé et
depoudre debabeurre, etlapoudre delaitécrémé modifiée. Lesstocks sontceuxdétenus parles
fabricants. Lesstocks defromages necomprennent queleCheddar, leGouda etlesfromages de
caillebotte malaxée/granulés.
Encequiconcerne laBulgarie ,leschiffres concernant lefromage comprennent leKashkaval.
Depuis 1995, leschiffres concernant laCommunauté européenne comprennent l'Autriche,
laFinlande etlaSuède. Lesstocks depoudre delaitécrémé etdebeurre comprennent lesstocks publics
d'intervention etlesstocks privés. Lesstocks defromages comprennent lesstocks d'intervention (stocks
publics encequiconcerne leGrano-Padano etleParmigiano Reggiano) etlesstocks remplissant les
conditions requises pourbénéficier d'uneaideaustockage privé.IDA/W/17
Page7
Encequiconcerne leJapon ,leschiffres serapportent auxstocks depoudre delaitentier détenus
parlesfabricants, alors quepourlapoudre delaitécrémé etlebeurre, lesstocks sontceuxdétenus
parlesfabricants etparlaSociété pourlapromotion del'élevage. Leschiffres deproduction de
fromages affinés incluent laproduction àpartir defromages non-affinés importés.
Encequiconcerne laNouvelle-Zélande ,tousleschiffres desstocks comprennent lesstocks
exportables etlesstocks desmarchés locaux. Lesstocks publics sontnuls. Lesstatistiques delapoudre
delaitécrémé comprennent lapoudre delaitpartiellement écrémé etlacrème enpoudre. Lesstatistiques
delapoudre delaitentier comprennent lesaliments pournourrissons.
Encequiconcerne laNorvège ,leschiffres relatifs aufromage comprennent lefromage de
lactosérum (petit-lait) etlefromage affiné.
Dans lecasdelaPologne ,leschiffres relatifs aufromage necomprennent quelesfromages
enmaturation etlesfromages affinés.
Dans lecasdelaSuisse ,lesexportations delaitenpoudre destinées àl'aidealimentaire sont
comprises danslestotaux annuels, maisnondansleschiffres trimestriels. Leschiffres relatifs aubeurre
comprennent lebeurre resolidifié. Lesfromages affinés nesontpascompris danslesstatistiques.
Lesstocks defromage comprennent l'Emmental, leGruyère, leSbrinz, leTilsit etl'Appenzell.
PourleCanada ,leschiffres relatifs aubeurre concernent uniquement lebeurre decrémerie;
lebeurre delactosérum (petit-lait) n'estpasinclus. Leschiffres relatifs aufromage comprennent le
Cheddar etautres fromages delaitentier.
Encequiconcerne lesEtats-Unis ,toutes lesdonnées commerciales proviennent derapports
élaborés parleDépartement ducommerce desEtats-Unis. Leschiffres relatifs auxexportations de
poudre delaitentier comprennent lapoudre delaitpartiellement écrémé, lelaitentier secetlacrème.
Lesstockssontlesstockscommerciauxdétenusparlesfabricants.Leschiffresrelatifsàlaconsommation
portent surl'écoulement commercial.
IDATOTAL (1992-1994) serapporte auxstatistiques fournies parlesparticipants auprécédent
Arrangement international relatif ausecteur laitier, remplacé depuis le1erjanvier 1995parleprésent
Accord international surlesecteur laitier.
LeschiffresducommercemondialproviennentdelaFAO.Lesstatistiquesducommercemondial
tiennent compte ducommerce intracommunautaire. Lesstatistiques relatives àlaproduction mondiale
delaitincluent lelaitdebufflonne.IDA/W/17
Page8
NOTAS EXPLICATIVAS
Signos convencionales
Enloscuadros estadísticos sehanutilizado lossignos queseindican acontinuación:
... faltaeldato
n.a. noseaplica
- cantidad nulaoinsignificante
* cifraprovisional, sujeta arevisión
Fuentes
LosCuadros Recapitulativos quefiguran acontinuación fueron elaborados porlaSecretaría
afindefacilitar lalabor delConsejo ensureunión deseptiembre de1997. LaSecretaría sehabasado
principalmente enlasrespuestas aloscuestionarios, enotros datos facilitados porlaspartes y
observadores, yendiversa información derivada delfuncionamiento delosantiguos Protocolo relativo
aDeterminados Tipos deLeche enPolvo, Protocolo relativo alasMaterias Grasas Lácteas yProtocolo
relativo aDeterminados Quesos. Además, laSecretaría hautilizado información complementaria
procedente dediversas fuentes nacionales einternacionales, enparticular, Zentrale Markt- und
Preisberichtstelle (ZMP) paralaproducción yentregas deleche, ydocumentación delaFAO, laOCDE,
laFederación Internacional deLechería (FIL), laComisión delasComunidades Europeas,
elDepartamento deAgricultura delosEstados Unidos, yAgra Europe.
Notas relativas alosdatos dedistintos países
Algunos países nofiguran entodos loscuadros estadísticos, yaseaporque lacuantía desu
comercio hasidonulaoinsignificante, oporque faltan lascifras.
EnelCuadro 1-Entregas yproducción deleche,lascifras trimestrales corresponden alas
entregas delechealascentrales lecheras, entantoquelascifras anuales corresponden tantoalasentregas
como alaproducción. EnelcasodelaArgentina, elJapón yelUruguay, lascifras trimestrales y
anuales serefieren alaproducción. Lascifras deNoruega incluyen laleche decabra. Lascifras de
Rumania incluyen laleche debúfala ydeoveja. Lasentregas deleche correspondientes alosEstados
Unidos serefieren alaleche vendida alasplantas deelaboración deleche yalosdistribuidores, según
informa elDepartamento deAgricultura delosEstados Unidos.
Lascifras delalechedesnatada enpolvo correspondientes aAustralia incluyen también mezclas
deleche parcialmente desnatada enpolvo ysuero demantequilla enpolvo, asícomo leche desnatada
enpolvo modificada. Lasexistencias sonlasmantenidas porlosfabricantes. Lascifras delasexistencias
dequeso abarcan solamente Cheddar, Gouda ycuajada agitada/quesos granulares.
EnelcasodeBulgaria ,seincluye elKashkaval enlascifras delqueso.
Desde 1995, losdatos delasComunidades Europeas incluyen losdeAustria, Finlandia y
Suecia. Lasexistencias deleche desnatada enpolvo ymantequilla comprenden lasexistencias de
intervención delsector público ylasexistencias delsector privado. Lasexistencias dequeso incluyen
lasexistencias deintervención (existencias públicas deGrana-Padano yParmigiano Reggiano) y
existencias acreedoras delaayuda paraelalmacenamiento privado.IDA/W/17
Page9
Conrespecto alJapón ,lascifras delasexistencias deleche entera enpolvo serefieren alas
existencias delosfabricantes, mientras queenelcasodelaleche desnatada enpolvo ylamantequilla,
losdatos corresponden nosóloalasexistencias mantenidas porlosfabricantes sinotambién alasde
laCorporación deFomento delaIndustria Pecuaria. Laproducción dequeso fundido incluye ladel
fabricado conquesos naturales importados.
Entodas lascifras delasexistencias deNueva Zelandia seincluyen lasexistencias parala
exportación ylasdestinadas almercado interno. Lasexistencias oficiales sonnulas. Enlasestadísticas
delaleche desnatada enpolvo seincluyen también laleche parcialmente desnatada ylacrema enpolvo.
Lasestadísticas delaleche entera enpolvo incluyen losalimentos paralactantes.
Lascifras deNoruega referentes alqueso incluyen elqueso desuero yelqueso fundido.
EnelcasodePolonia ,lascifras delqueso comprenden únicamente losquesos demaduración
yfundidos.
Lascifras anuales deexportaciones deleche enpolvo correspondientes aSuiza comprenden
lasoperaciones deayuda alimentaria, peroestasexportaciones noseincluyen enlascifras trimestrales.
Lascifras demantequilla incluyen lamantequilla resolidificada. Losquesos fundidos noestánincluidos
enlasestadísticas. Lasexistencias dequeso comprenden Emmental, Gruyère, Sbrinz, Tilsit yAppenzell.
Lascifras deCanadá relativas alamantequilla corresponden únicamente alamantequilla de
mantequería; noseincluye lamantequilla desuero. Lascifras delosquesos abarcan elCheddar y
otros quesos deleche entera.
Todos losdatos comerciales correspondientes alosEstados Unidos proceden deinformes
preparados porelDepartamento deComercio delosEstados Unidos. Losdatos sobre lasexportaciones
deleche entera enpolvo incluyen lasdeleche enpolvo parcialmente desnatada ylasdenataenpolvo.
Lasexistencias sonexistencias comerciales mantenidas porlosfabricantes. Lascifras sobre elconsumo
están relacionadas conelconsumo comercial.
ElIDATOTAL (período 1992-94) serefiere alasestadísticas presentadas porlosparticipantes
enelantiguo Acuerdo, reemplazado porelpresente Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
apartir del1deenero de1995.
Lascifras anivelmundial sondelaFAO. Lasestadísticas sobre elcomercio mundial incluyen
elcomercioentrelosmiembrosdelasComunidadesEuropeas.Lasestadísticasdelaproducciónmundial
deleche incluyen laleche debúfala.IDA/W/17
Page10
TABLE 1 -MILK DELIVERIES AND PRODUCTION
TABLEAU 1 -LIVRAISONS ETPRODUCTION DELAIT
CUADRO 1 -ENTREGAS YPRODUCCION DELECHE
('000Tonnes)
1STQTR 2ND QTR 3RDQTR 4THQTR TOTAL
DELIVERIESTOTAL
PRODUCTION
ARGENTINA
Average 1991-1993 ... ... ... ... 5,785 6,423
1994 1,742 1,554 1,830 2,038 7,164 7,777
1995 1,986 1,787 2,101 2,232 8,505 8,528
1996 2,142 ... ... ... 8,200 8,900
1997* ... ... ... ... ... 9,500
AUSTRALIA
1994/95 (July/June) ... ... ... ... 6,374 8,206
1995/96 ... ... ... ... 6,878 8,716
1996/97 ... ... ... ... 7,155 9,000
1997/98 ... ... ... ... 7,487 9,342
BRAZIL
1994 2,757 2,225 2,139 2,472 9,410 16,700
1995 2,890 2,397 2,513 ... ... 17,535
1996 ... ... ... ... ... 19,288
1997 19,800
BULGARIA
Average 1991-1993 ... ... ... ... 1,467 1,983
1994 ... ... ... ... ... 1,300
1995 ... ... ... ... ... 1,300
CANADA
Average 1991-1993 ... ... ... ... 7,172 7,670
1994 1,760 1,904 1,816 1,766 7,027 7,741
1995 1,820 1,907 1,863 1,767 7,199 7,849
1996 1,800 ... ... ... 7,177 8,060
1997 7,200 8,030
EC
EC12 -Average 1991-1993 ... ... ... ... 103,667 112,179
1994 24,862 28,347 25,534 24,297 103,699 111,297
EC15 -1995 27,353 ... ... ... 113,078 121,285
1996 27,443 ... ... ... 113,304 121,581IDA/W/17
Page11
1STQTR 2ND QTR 3RDQTR 4THQTR TOTAL
DELIVERIESTOTAL
PRODUCTION
HUNGARY
Average 1991-1993 ... ... ... ... 1,771 2,266
1994 400 450 430 390 1,670 2,100
1995 400 440 430 400 1,670 2,100
1996 400 430 420 370 1,548 2,050
JAPAN
Average 1991-1993 ... ... ... ... 8,487 8,501
1994 2,019 2,171 2,065 1,982 8,235 8,389
1995 2,028 2,133 2,038 2,050 8,249 8,382
1996 2,117 2,214 2,125 2,084 8,539 8,656
NEW ZEALAND
Average 1991-1993 ... ... ... ... 7,962 8,453
1994 2,648 581 1,572 4,010 8,953 9,768
1995 2,371 705 1,638 4,030 8,744 9,780
1996 2,870 780 1,724 4,448 9,827 10,405
NORWAY
Average 1991-1993 ... ... ... ... 1,869 1,894
1994 484 472 408 454 1,817 1,827
1995 471 463 415 459 1,760 1,818
1996 ... ... ... ... 1,735 1,810
POLAND
Average 1991-1993 ... ... ... ... 7,326 13,513
1994 1,284 1,797 1,832 1,431 6,373 12,100
1995 1,217 1,745 ... ... 6,240 11,100
1996 ... ... ... ... 6,504 11,200
1997 6,570 11,450
ROMANIA
1994 ... ... ... ... 864 5,523
1995 ... ... ... ... 878 5,715
1996* ... ... ... ... ... 5,950
RUSSIAN FED.
Average 1991-1993 ... ... ... ... 28,292 48,577
1994 ... ... ... ... 18,800 42,176
1995 ... ... ... ... 15,500 39,241
1996 ... ... ... ... ... 35,713
1997 34,000IDA/W/17
Page12
1STQTR 2ND QTR 3RDQTR 4THQTR TOTAL
DELIVERIESTOTAL
PRODUCTION
SWITZERLAND
Average 1991-1993 729 838 761 701 3,044 3,861
1994 744 824 730 643 3,037 3,890
1995 767 836 727 685 3,015 3,879
1996 776 844 735 723 3,070 3,904
1997* 754 ... ... ... 3,079 3,942
UKRAINE
Average 1991-1993 ... ... ... ... ... 19,966
1994 ... ... ... ... ... 18,137
1995 ... ... ... ... ... 17,274
1996 ... ... ... ... ... 15,926
UNITED STATES
Average 1991-1993 ... ... ... ... 66,647 68,073
1994 17,065 18,098 17,298 17,600 68,512 69,763
1995 17,350 18,715 17,437 17,204 69,235 70,563
1996 18,924 ... ... ... 68,781 70,066
1997* ... ... ... ... ... 70,550
URUGUAY
1994 ... ... ... ... ... 872
1995 ... ... ... ... ... 960
1996 ... ... ... ... ... 1,005
1997 ... ... ... ... ... 1,070
WORLD
Average 1991-1993 ... ... ... ... ... 526,000
1994 ... ... ... ... ... 529,000
1995 ... ... ... ... ... 528,000
1996 ... ... ... ... ... 532,000IDA/W/17
Page13
TABLE 2A -PRODUCTION OFSKIMMED MILK POWDER
TABLEAU 2A -PRODUCTION DELAIT ECREME ENPOUDRE
CUADRO 2A -PRODUCCION DELECHE DESNATADA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 26.9 13.0 26.8 40.6* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 150.1 207.0 197.5 198.0 221.8 12.0 ... ... ...
BRAZIL ... ... 23.9 50.0 ... ... ... ... ...
BULGARIA 9.0 ... ... ... ... ... ... ... ...
CANADA 74.4 51.1 59.5 71.1 64.3 -9.6 ... ... ...
EC 1,477.4 1,222.0 1,144.0 1,197.0 1,182.0 -1.3 673.0 ... ...
HUNGARY 18.1 5.3 4.6 6.6 3.8 -42.4 2.2 ... ...
JAPAN 188.7 222.0 184.0 190.4 200.3 5.2 109.0 54.2 -50.3
NEW ZEALAND 139.2 110.7 140.3 126.3 193.4 53.1 78.1 ... ...
NORWAY 8.7 8.0 7.1 6.2 ... ... 2.6 ... ...
POLAND 157.1 147.0 105.0 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 13.9 4.0 4.6 4.9 3.2 -34.7 ... ... ...
SOUTH AFRICA 21.0 16.3 13.4 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 26.3 22.8 24.5 26.4 26.3 -0.4 17.0 ... ...
UNITED STATES 398.6 433.3 558.8 559.8 482.0 -13.9 282.2 275.4 -2.4
URUGUAY 6.7 2.3* 7.9 ... 10.9 ... 4.2 ... ...
IDATOTAL 2,299.5 2,032.0 1,932.1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 3,823.3 3,379.0 3,419.0 3,477.0 3,541.0 1.8 ... ... ...IDA/W/17
Page14
TABLE 2B -CONSUMPTION OFSKIMMED MILK POWDER
TABLEAU 2B -CONSOMMATION DELAIT ECREME ENPOUDRE
CUADRO 2B -CONSUMO DELECHE DESNATADA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 26.4 21.4 21.3 31.7* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 40.9 43.5 41.4 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 59.4 ... ... ... ... ... ...
BULGARIA ... ... ... ... ... ... ... ... ...
CANADA 41.8 30.4 31.2 27.1 ... ... ... ... ...
EC 1,116.3 967.0 998.0 921.0 899.0* -2.4 539.0 ... ...
HUNGARY 12.1 4.6 ... 4.2 6.0 42.9 2.8 ... ...
JAPAN 276.3 282.0 309.0 277.0 272.0 -1.8 145.0 ... ...
NEW ZEALAND ... ... ... ... ... ... ... ... ...
NORWAY 7.4 7.3 7.3 5.8 ... ... 2.9 ... ...
POLAND 96.0 63.0 55.0 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 15.3 ... ... ... ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 14.4 9.5 13.6 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 18.4 22.8 23.8 19.6 20.7 5.6 12.5 ... ...
UNITED STATES 327.7 292.0 416.9 419.6 455.4 8.5 ... ... ...
URUGUAY 0.5 0.2* 1.1 ... 3.3 ... 1.7 ... ...
IDATOTAL 1,666.0 1,466.9 1,574.6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page15
TABLE 2C -EXPORTS OFSKIMMED MILK POWDER
TABLEAU 2C -EXPORTATIONS DELAIT ECREME ENPOUDRE
CUADRO 2C -EXPORTACIONES DELECHE DESNATADA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 11.1 6.5 9.1 11.6* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 110.5 165.0 174.0 150.0 ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 0.1 ... ... ... ... ... ...
BULGARIA ... 0.5 ... 0.4 0.3 -25.0 - ... ...
CANADA 36.2 17.2 33.5 43.8 ... ... ... ... ...
EC 324.4 283.7 146.0 376.2 228.1 -39.4 116.0 ... ...
HUNGARY 6.8 0.7 ... 3.2 - -100.0 - ... ...
JAPAN ... - - - - - - ... ...
NEW ZEALAND 138.5 106.8 149.2 111.0 166.7 50.2 75.4 ... ...
NORWAY 0.8 2.8 0.5 0.2 ... ... - ... ...
POLAND 67.4 86.2 69.0 80.0 ... ... ... ... ...
ROMANIA 0.8 0.3 0.4 1.9 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 6.6 7.0 8.4 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 7.7 7.5 0.4 5.6 7.7 37.5 4.2 ... ...
UNITED STATES 41.8 75.7 49.0 59.3 18.4 -69.0 13.1 9.1 -30.5
URUGUAY 4.4 2.9* 6.9 ... 10.8 ... 7.3 ... ...
IDATOTAL 701.7 682.0 572.9 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 928.7 993.0 1,058.0 1,201.0 1,091.0 -9.2 ... ... ...IDA/W/17
Page16
TABLE 2D -IMPORTS OFSKIMMED MILK POWDER
TABLEAU 2D -IMPORTATIONS DEPOUDRE DELAIT ECREME
CUADRO 2D -IMPORTACIONES DELECHE DESNATADA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 9.6 5.6 4.7 0.8* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 0.6 1.1 0.6 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 35.6 85.0 ... ... ... ... ...
BULGARIA 0.2 4.4 ... 2.7 1.7 -37.0 1.0 ... ...
CANADA 1.0 - 6.4 1.9 ... ... ... ... ...
EC 7.6 19.0 32.0 42.2 59.3 40.6 27.0 ... ...
HUNGARY ... 0.2 1.0 1.2 1.7 41.7 0.8 ... ...
JAPAN 98.3 74.0 86.0 103.0 75.0 -27.2 37.0 ... ...
NEW ZEALAND ... - - - ... ... ... ... ...
NORWAY ... - - - ... ... - ... ...
POLAND 7.2 14.7 6.4 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 6.9 2.5 0.4 0.5 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 1.7 - 0.6 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND ... - - - - - - ... ...
UNITED STATES 1.1 1.3 1.3 0.6 2.5 316.7 0.9 0.2 -77.8
URUGUAY ... ... - ... - ... - ... ...
IDATOTAL 135.1 123.2 171.0 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 1,060.0 1,029.0 1,084.0 1,228.0 1,120.0 -8.8 ... ... ...IDA/W/17
Page17
TABLE 2E -STOCKS OFSKIMMED MILK POWDER
TABLEAU 2E -STOCKS DEPOUDRE DELAIT ECREME
CUADRO 2E -EXISTENCIAS DELECHE DESNATADA ENPOLVO
('000Tonnes)
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
ARGENTINA
-1stJanuary 9.7 11.8 9.1 5.3 3.5* -34.0 ... ...
-1stApril 12.3 5.2 7.1 4.1 ... ... ... ...
-1stJuly 4.7 2.4 5.3 2.4 ... ... ... ...
-1stOctober 4.7 2.4 4.5 6.5 ... ... ... ...
AUSTRALIA
-1stJanuary 51.6 46.6 72.7 ... ... ... ... ...
-1stApril 43.1 56.5 55.2 ... ... ... ... ...
-1stJuly 17.7 27.6 28.7 ... ... ... ... ...
-1stOctober 22.7 38.4 38.7 ... ... ... ... ...
CANADA
-1stJanuary 14.7 5.5 9.0 10.2 12.3 20.6 ... ...
-1stApril 20.6 10.2 16.4 17.1 ... ... ... ...
-1stJuly 22.4 12.4 19.3 15.1 ... ... ... ...
-1stOctober 22.1 14.5 16.1 6.3 ... ... ... ...IDA/W/17
Page18
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
EC
-1stJanuary 253.0 47.0 40.0 72.0 14.0 -80.6 125 793
-1stApril 237.3 31.0 41.0 44.0 9.0 -79.5 ... ...
-1stJuly 270.7 29.0 78.0 24.0 59.0 145.8 ... ...
-1stOctober 308.7 35.0 89.0 18.0 127.0 605.6 ... ...
HUNGARY
-1stJanuary 2.2 0.6 0.8 0.5 0.9 80.0 ... ...
-1stApril 1.8 0.6 0.5 0.4 0.9 125.0 ... ...
-1stJuly 2.4 1.2 0.5 1.1 1.1 - ... ...
-1stOctober 2.3 1.8 0.5 1.0 0.4 -60.0 ... ...
JAPAN
-1stJanuary 31.0 51.0 65.0 26.0 42.0 61.5 ... ...
-1stApril 34.7 59.0 65.0 40.0 47.0 17.5 ... ...
-1stJuly 37.7 65.0 58.0 45.0 43.0 -4.4 ... ...
-1stOctober 32.7 68.0 34.0 44.0 40.0 -9.1 ... ...
NEW ZEALAND
-1stJanuary 68.3 75.0 54.1 45.2 ... ... ... ...
-1stApril 73.0 69.4 62.0 46.1 ... ... ... ...
-1stJuly 46.0 48.2 21.7 23.0 ... ... ... ...
-1stOctober 40.9 42.7 17.5 ... ... ... ... ...
NORWAY
-1stJanuary 1.9 3.8 1.7 1.7 1.8 5.9 ... ...
-1stApril 2.7 3.3 2.4 1.8 1.6 -11.1 ... ...
-1stJuly 2.1 1.8 2.1 1.1 ... ... ... ...
-1stOctober 1.5 0.7 1.8 0.7 ... ... ... ...IDA/W/17
Page19
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
POLAND
-1stJanuary 14.4 0.2 12.7 ... ... ... ... ...
-1stApril 6.7 - 0.2 ... ... ... ... ...
-1stJuly 10.4 13.0 3.2 ... ... ... ... ...
-1stOctober 10.6 47.7 0.4 ... ... ... ... ...
ROMANIA
-1stJanuary 1.9 0.1 0.4 0.9 0.2 -77.8 ... ...
-1stApril 3.5 0.1 0.1 0.9 ... ... ... ...
-1stJuly 2.0 0.5 0.6 ... ... ... ... ...
-1stOctober 2.0 0.8 1.4 0.3 ... ... ... ...
SOUTH AFRICA
-1stJanuary 7.2 9.8 9.6 ... ... ... ... ...
-1stApril 7.9 7.9 9.8 ... ... ... ... ...
-1stJuly 6.9 6.5 1.5 ... ... ... ... ...
-1stOctober 6.5 6.5 1.3 ... ... ... ... ...
SWITZERLAND
-1stJanuary 6.0 5.8 3.4 3.7 4.9 32.4 ... ...
-1stApril 7.0 7.3 5.6 6.3 7.6 20.6 ... ...
-1stJuly 9.2 7.0 5.9 8.8 5.2 -40.9 ... ...
-1stOctober 6.3 3.4 4.6 5.3 2.8 -47.2 ... ...
UNITED STATES
-1stJanuary 65.2 35.6 36.3 59.0 52.1 -11.7 32.3 -38.0
-1stApril 67.3 35.6 37.0 56.9 4.5 -92.1 ... ...
-1stJuly 88.4 65.2 66.3 79.5 ... ... ... ...
-1stOctober 83.6 45.3 57.0 6.3 ... ... ... ...IDA/W/17
Page20
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
URUGUAY
-1stJanuary 2.5 4.6 4.9 1.7 6.3 270.6 5.9 -6.3
-1stApril 3.1 4.7 4.9 1.0 3.5 250.0 ... ...
-1stJuly 1.9 3.8* 4.3 ... 3.6 ... ... ...
-1stOctober 0.8 1.0* 1.6 ... 2.4 ... ... ...
IDATOTAL
-1stJanuary 471.0 268.1 280.8 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stApril 454.0 253.3 260.6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stJuly 431.7 216.2 218.6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stOctober 457.0 257.0 203.5 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page21
TABLE 3A -PRODUCTION OFWHOLE MILK POWDER
TABLEAU 3A -PRODUCTION DEPOUDRE DELAIT ENTIER
CUADRO 3A -PRODUCCION DELECHE ENTERA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 75.1 70.9 103.7 138.8* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 62.5 82.5 104.4 110.0 ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 132.3 150.0 ... ... ... ... ...
BULGARIA 3.2 1.3* ... ... ... ... ... ... ...
CANADA ... ... 17.6 18.3 ... ... ... ... ...
EC 930.0 942.0 955.0 968.0 908.0 -6.2 471.0 ... ...
HUNGARY 8.7 5.8 ... 4.7 3.0 -36.2 1.7 ... ...
JAPAN 34.0 31.0 29.0 30.6 24.8 -19.0 14.0 6.3 -55.0
NEW ZEALAND 239.9 298.5 304.4 318.9 330.5 3.6 133.4 ... ...
NORWAY 1.1 1.6 1.6 1.6 ... ... 0.9 ... ...
POLAND 54.7 65.0 59.0 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 18.2 7.1 9.0 10.0 9.0 -10.0 ... ... ...
SOUTH AFRICA 12.1 15.6 13.2 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 11.5 10.3 9.5 10.3 9.9 -3.9 4.8 ... ...
UNITED STATES 67.5 69.8 75.7 77.8 61.0 -21.6 13.7 16.7 21.9
URUGUAY 3.9 3.4* 9.5 ... 12.7 ... 6.4 ... ...
IDATOTAL 1,473.9 1,543.4 1,739.7 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 2,183.0 2,227.0 2,409.0 2,462.0 2,439.0 -1.0 ... ... ...IDA/W/17
Page22
TABLE 3B -EXPORTS OFWHOLE MILK POWDER
TABLEAU 3B -EXPORTATIONS DEPOUDRE DELAIT ENTIER
CUADRO 3B -EXPORTACIONES DELECHE ENTERA ENPOLVO
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 8.4 4.5 24.5 28.7* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 48.2 56.8 74.0 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 0.3 ... ... ... ... ... ...
BULGARIA 5.0 0.4 ... 0.2 0.1 -50.0 0.1 ... ...
CANADA 7.3 6.3* 6.5 2.8 ... ... ... ... ...
EC 566.9 585.0 589.0 597.2 541.7 -9.3 274.0 ... ...
HUNGARY 6.7 2.8 ... 1.3 0.2 -84.6 0.2 ... ...
JAPAN ... - - - - - - ... ...
NEW ZEALAND 232.1 293.0 307.6 275.5 318.8 15.7 158.7 ... ...
NORWAY 0.1 - - 0.1 ... ... - ... ...
POLAND 7.1 3.7 8.9 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA - ... 0.1 0.3 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 1.4 1.3 2.2 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 1.0 0.2 - - - - - ... ...
UNITED STATES 13.9 37.6 29.2 64.3 16.2 -74.8 9.9 6.3 -36.4
URUGUAY 1.7 3.6* 7.7 ... 9.3 ... 4.2 ... ...
IDATOTAL 892.0 951.3 1,014.3 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 938.3 1,047.0 1,058.0 1,222.0 1,093.0 -10.6 ... ... ...IDA/W/17
Page23
TABLE 4A -PRODUCTION OFBUTTER
TABLEAU 4A -PRODUCTION DEBEURRE
CUADRO 4A -PRODUCCION DEMANTEQUILLA
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 37.6 49.6 43.5 51.3 53.3 3.9 ... ... ...
AUSTRALIA 73.8 69.3 91.4 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 41.9 59.1 70.0 18.4 ... ... ...
BULGARIA 14.2 4.3* ... 2.0 2.1 5.0 1.2 ... ...
CANADA 93.9 83.6 88.4 92.5 93.2 0.8 ... ... ...
EC 1,671.2 1,477.0 1,450.0 1,610.0 1,617.0 0.4 872.0 ... ...
HUNGARY 26.9 14.2 ... 14.1 12.7 -9.9 6.8 ... ...
JAPAN 82.3 108.0 80.0 80.0 86.0 7.5 49.0 ... ...
NEW ZEALAND 187.2 197.9 202.5 191.2 242.1 26.6 90.9 ... ...
NORWAY 18.7 16.4 14.0 13.5 ... ... 6.3 ... ...
POLAND 203.5 139.0 116.3 122.8 129.7 5.6 ... ... ...
ROMANIA 25.4 13.7 13.4 16.1 13.2 -17.8 ... ... ...
SOUTH AFRICA 18.1 14.0 11.9 11.0 ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 32.9 32.4 34.1 41.2 38.3 -7.0 22.6 ... ...
UNITED STATES 605.5 597.1 588.3 574.1 533.2 -7.1 291.5 152.7 -47.6
URUGUAY 9.7 3.1* 10.0 ... 12.3 ... 4.8 ... ...
IDATOTAL 2,581.9 2,282.8 2,243.9 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 7,345.7 6,926.0 6,663.0 6,758.0 6,787.0 0.4 ... ... ...IDA/W/17
Page24
TABLE 4B -CONSUMPTION OFBUTTER
TABLEAU 4B -CONSOMMATION DEBEURRE
CUADRO 4B -CONSUMO DEMANTEQUILLA
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 40.1 53.9 46.0 43.3* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 49.3 43.5 45.2 ... ... ... ... ... ...
BULGARIA 17.4 6.5 ... 2.7 2.5 -7.4 1.3 ... ...
CANADA 85.3 83.3 83.7 80.7 ... ... ... ... ...
EC 1,621.7 1,471.0 1,513.0 1,571.0 1,626.0 3.5 791.0 ... ...
HUNGARY 19.9 10.7 ... 11.6 12.5 7.8 5.3 ... ...
JAPAN 88.3 90.0 96.0 90.0 90.0 - 44.0 ... ...
NEW ZEALAND 31.9 30.2 30.9 30.4 30.0 -1.3 14.5 ... ...
NORWAY 11.0 9.7 9.5 9.4 ... ... 4.1 ... ...
POLAND 209.3 126.0 109.0 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 35.6 ... ... ... ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 15.6 15.0 12.7 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 37.1 38.6 37.9 43.7 43.2 -1.1 21.0 ... ...
UNITED STATES 528.6 548.0 569.0 536.8 531.8 -0.9 ... ... ...
URUGUAY 3.9 2.1* 5.4 ... 4.3 ... 2.1 ... ...
IDATOTAL 2,238.0 1,957.1 2,014.4 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page25
TABLE 4C -EXPORTS OFBUTTER
TABLEAU 4C -EXPORTATIONS DEBEURRE
CUADRO 4C -EXPORTACIONES DEMANTEQUILLA
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 3.5 0.9 1.2 5.2 ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 25.1 40.9 43.0 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... ... ... ... ... ... ... ...
BULGARIA 0.1 0.5 ... 0.1 - -100.0 - ... ...
CANADA 10.1 6.0 2.1 6.3 ... ... ... ... ...
EC 167.6 105.0 90.0 216.1 191.3* -11.5 46.0 ... ...
HUNGARY 7.8 4.5 ... 2.8 0.6 -78.6 0.4 ... ...
JAPAN ... - - - - - - ... ...
NEW ZEALAND 167.7 196.0 191.2 183.9 221.9 20.7 97.3 ... ...
NORWAY 7.5 7.6 4.0 4.4 ... ... 1.2 ... ...
POLAND 17.7 17.0 17.9 18.0 ... ... ... ... ...
ROMANIA - 0.3 - 0.1 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 1.7 3.7 1.2 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND ... - - - - - - ... ...
UNITED STATES157.0 120.7 78.8 37.7 20.8 -44.8 19.0 1.9 -90.0
URUGUAY 6.1 1.4* 9.4 5.9 9.2 54.8 5.6 ... ...
IDATOTAL 453.7 416.2 390.2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 714.7 760.0 686.0 704.0 625.0 -11.2 ... ... ...
1Including anhydrous milkfatIDA/W/17
Page26
TABLE 4D -IMPORTS OFBUTTER
TABLEAU 4D -IMPORTATIONS DEBEURRE
CUADRO 4D -IMPORTACIONES DEMANTEQUILLA
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 6.4 1.9 2.1 0.9 ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 1.4 1.9 1.9 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 10.6 16.3 10.0 -38.5 ... ... ...
BULGARIA 2.3 2.2 ... 0.8 0.4 -50.0 0.3 ... ...
CANADA 0.2 0.9 0.4 0.4 ... ... ... ... ...
EC 68.1 65.0 64.0 71.9 94.9 32.1 50.0 ... ...
HUNGARY ... 0.2 ... 0.2 0.2 - 0.1 ... ...
JAPAN 10.7 3.0 2.6 2.1 0.6 -71.4 0.3 ... ...
NEW ZEALAND 0.1 0.3 - - - - - ... ...
NORWAY ... - - - ... ... - ... ...
POLAND 6.2 6.1 4.3 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 10.7 2.4 4.4 1.0 1.5 50.1 ... ... ...
SOUTH AFRICA 0.9 - 1.1 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 4.0 6.2 3.0 2.8 3.5 25.0 - ... ...
UNITED STATES11.7 2.2 1.2 0.7 4.8 585.7 0.2 0.9 350.0
URUGUAY ... ... - ... ... ... ... ... ...
IDATOTAL 173.3 89.7 95.2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 627.3 778.0 624.0 659.0 580.0 -12.0 ... ... ...
1Including anhydrous milkfatIDA/W/17
Page27
TABLE 4E -STOCKS OFBUTTER
TABLEAU 4E -STOCKS DEBEURRE
CUADRO 4E -EXISTENCIAS DEMANTEQUILLA
('000Tonnes)
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
ARGENTINA
-1stJanuary 5.7 6.9 6.2 4.7 4.2* -10.6 ... ...
-1stApril 8.0 11.3 6.9 7.6 ... ... ... ...
-1stJuly 4.0 3.6 5.1 7.4 ... ... ... ...
-1stOctober 2.1 3.6 4.4 7.5 ... ... ... ...
AUSTRALIA
-1stJanuary 26.4 29.2 16.0 ... ... ... ... ...
-1stApril 25.9 32.1 21.1 ... ... ... ... ...
-1stJuly 16.2 12.8 13.4 ... ... ... ... ...
-1stOctober 11.9 14.7 12.0 ... ... ... ... ...
BULGARIA
-1stJanuary 0.8 0.5 ... - - - ... ...
-1stApril 1.8 0.2 ... - - - ... ...
-1stJuly 2.5 0.3 ... - 0.2 ... ... ...
-1stOctober 1.8 0.4 ... - - - ... ...
CANADA
-1stJanuary 16.1 10.3 5.5 8.4 14.3 70.2 ... ...
-1stApril 21.4 16.0 12.3 18.0 ... ... ... ...
-1stJuly 24.5 14.3 16.9 20.1 ... ... ... ...
-1stOctober 19.9 9.7 11.9 15.8 ... ... ... ...
EC
-1stJanuary 253.7 241.0 207.0 118.0 70.0 -40.7 155 121
-1stApril 226.7 196.0 162.0 34.0 36.0 5.9 ... ...
-1stJuly 340.7 292.0 231.0 107.0 155.0 44.9 ... ...
-1stOctober 393.7 294.0 232.0 137.0 205.0 49.6 ... ...IDA/W/17
Page28
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
HUNGARY
-1stJanuary 3.8 1.3 0.5 0.6 0.5 -16.7 ... ...
-1stApril 4.0 1.6 0.9 0.5 1.6 220.0 ... ...
-1stJuly 3.4 0.7 1.1 0.9 1.7 88.9 ... ...
-1stOctober 3.1 0.7 ... 0.4 0.8 100.0 ... ...
JAPAN
-1stJanuary 15.3 28.0 48.0 36.0 26.0 -27.8 ... ...
-1stApril 17.0 37.0 53.0 39.0 30.0 -23.1 ... ...
-1stJuly 21.0 48.0 53.0 37.0 31.0 -16.2 ... ...
-1stOctober 20.0 53.0 47.0 34.0 30.0 -11.8 ... ...
NEW ZEALAND
-1stJanuary 68.5 87.0 59.0 39.4 ... ... ... ...
-1stApril 70.1 68.7* 33.5 29.7 ... ... ... ...
-1stJuly 31.2 32.2 15.7 18.5 ... ... ... ...
-1stOctober 49.0 42.0 14.7 ... ... ... ... ...
NORWAY
-1stJanuary 3.1 2.5 0.9 1.5 1.2 -20.0 ... ...
-1stApril 3.4 2.3 2.3 1.5 2.1 40.0 ... ...
-1stJuly 2.8 3.4 2.1 2.8 2.4 -14.3 ... ...
-1stOctober 2.4 1.8 1.3 1.7 0.9 -47.1 ... ...
POLAND
-1stJanuary 20.7 12.8 14.9 ... ... ... ... ...
-1stApril 9.0 8.4 0.3 ... ... ... ... ...
-1stJuly 10.1 9.0 0.5 ... ... ... ... ...
-1stOctober 11.9 24.8 7.4 ... ... ... ... ...IDA/W/17
Page29
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
ROMANIA
-1stJanuary 1.9 0.2 1.3 2.4 0.3 -87.5 ... ...
-1stApril 0.8 0.1 0.1 1.5 ... ... ... ...
-1stJuly 2.3 1.0 1.6 1.6 ... ... ... ...
-1stOctober 0.7 0.2 3.3 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA
-1stJanuary 4.3 6.2 1.5 ... ... ... ... ...
-1stApril 4.8 5.5 2.1 ... ... ... ... ...
-1stJuly 5.2 2.4 1.4 ... ... ... ... ...
-1stOctober 5.3 1.4 1.2 ... ... ... ... ...
SWITZERLAND
-1stJanuary 4.6 4.5 4.5 3.7 3.9 5.4 ... ...
-1stApril 5.1 5.5 5.4 3.6 4.5 25.0 ... ...
-1stJuly 7.3 6.4 7.3 5.8 5.5 -5.2 ... ...
-1stOctober 6.3 4.8 4.8 4.1 5.1 24.4 ... ...
UNITED STATES
-1stJanuary 188.1 206.0 110.6 35.8 11.5 -67.9 6.1 -47.0
-1stApril 238.5 245.6 109.0 40.6 - -100.0 ... ...
-1stJuly 302.0 282.8 130.5 35.9 ... ... ... ...
-1stOctober 247.2 193.9 75.9 22.3 ... ... ... ...
URUGUAY
-1stJanuary 2.2 4.2 4.9 1.1 6.2 463.6 6.8 9.7
-1stApril 2.4 4.5 4.7 1.0 3.9 290.0 ... ...
-1stJuly 2.5 ... 3.9 ... 3.4 ... ... ...
-1stOctober 2.4 ... 2.3 ... 4.7 ... ... ..IDA/W/17
Page30
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
IDATOTAL
-1stJanuary 424.2 433.4 ... n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stApril 393.5 384.5 ... n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stJuly 464.3 428.9 ... n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stOctober 524.2 455.0 335.1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page31
TABLE 5A -PRODUCTION OFANHYDROUS MILK FAT
TABLEAU 5A -PRODUCTION DEMATIERES GRASSES LAITIERES ANHYDRES
CUADRO 5A -PRODUCCION DEGRASAS LACTEAS ANHIDRAS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
AUSTRALIA 37.0 51.1 48.4 ... ... ... ... ... ...
EC 164.2 127.0 135.0 185.0 183.0 -1.1 98.0 ... ...
NEW ZEALAND 44.7 48.5 46.4 53.2 63.3 19.0 25.7 ... ...
NORWAY ... 2.9 3.2 2.4 ... ... 1.3 ... ...
SWITZERLAND 5.1 5.9 5.4 5.7 5.6 -1.8 2.7 ... ...
URUGUAY 0.3 0.2* 0.6 ... 1.4 ... 1.0 ... ...
IDATOTAL 258.2 243.2 239.0 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
TABLE 5B -EXPORTS OFANHYDROUS MILK FAT
TABLEAU 5B -EXPORTS DEMATIERES GRASSES LAITIERES ANHYDRES
CUADRO 5B -EXPORTACIONES DEGRASAS LACTEAS ANHIDRAS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
AUSTRALIA 31.1 48.5 41.1 ... ... ... ... ... ...
EC 87.7 77.0 59.0 60.0 51.0* -15.0 23.0 ... ...
NEW ZEALAND 40.0 41.7 55.8 43.8 48.0 9.6 17.7 ... ...
URUGUAY 0.4 0.2* 0.5 ... 1.1 ... 0.8 ... ...
IDATOTAL 159.8 167.4 156.4 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page32
TABLE 6A -PRODUCTION OFCHEESES
TABLEAU 6A -PRODUCTION DEFROMAGES
CUADRO 6A -PRODUCCION DEQUESOS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 283.6 321.3* 377.7 368.9 375.8 1.9 ... ... ...
AUSTRALIA 187.8 217.4 234.4 253.0 ... ... ... ... ...
BRAZIL 280.0 300.0 300.0 360.0 390.0 8.3 ... ... ...
BULGARIA 114.1 59.7* ... 41.7 32.6 -21.8 17.9 ... ...
CANADA 257.1 270.5 281.9 276.7 273.5 -1.2 ... ... ...
EC 5,447.0 5,222.0 5,550.0 5,994.0 6,131.0 2.3 3,130.0 ... ...
HUNGARY 53.0 47.3 ... 54.5 55.4 1.7 27.8 ... ...
JAPAN 29.0 34.0 31.0 30.0 32.0 6.7 16.0 ... ...
NEW ZEALAND 122.1 163.4 191.1 213.2 262.6 23.2 104.0 ... ...
NORWAY 81.5 82.3 80.5 83.0 ... ... 43.7 ... ...
POLAND 114.2 105.9 297.3 294.7 337.8 14.6 ... ... ...
ROMANIA 70.6 40.1 41.5 44.6 42.6 -4.6 ... ... ...
SOUTH AFRICA 38.5 35.6 31.0 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 132.0 135.7 134.9 129.0 130.3 1.0 62.8 ... ...
UNITED STATES 2,816.0 2,961.1 3,057.5 3,140.3 3,276.8 4.3 1,647.9 821.2 -50.2
URUGUAY 16.6 9.4* 22.3 ... 1.4 ... 1.0 ... ...
IDATOTAL 7,487.4 7,314.9 7,850.6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 14,509.7 14,740.0 14,161.0 14,538.0 14,629.0 0.6 ... ... ...IDA/W/17
Page33
TABLE 6B -CONSUMPTION OFCHEESES
TABLEAU 6B -CONSOMMATION DEFROMAGES
CUADRO 6B -CONSUMO DEQUESOS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 273.2 319.7* 364.4 395.0* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 144.3 153.6 156.9 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... 387.2 ... ... ... ... ... ...
BULGARIA 107.5 ... ... 39.4 30.4 -22.8 15.4 ... ...
CANADA 265.4 286.5 292.7 284.9 ... ... ... ... ...
EC 5,117.3 4,853.0 5,161.0 5,544.0 5,685.0 2.5 2,920.0 ... ...
HUNGARY 38.6 38.4 ... 44.0 45.0 2.3 22.7 ... ...
JAPAN 148.0 168.0 171.0 183.0 192.0 4.9 93.0 ... ...
NEW ZEALAND 27.0 30.6 31.0 30.4 30.8 1.3 16.0 ... ...
NORWAY 55.3 57.6 58.1 59.6 ... ... 31.8 ... ...
POLAND 115.0 127.0 110.0 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 75.5 ... ... ... ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA 39.5 33.6 32.0 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 96.1 101.4 101.8 99.8 104.6 4.8 50.3 ... ...
UNITED STATES 2,913.3 3,090.0 3,217.3 3,287.2 3,371.7 2.6 ... ... ...
URUGUAY 9.4 5.7* 11.8 ... 0.1 ... - ... ...
IDATOTAL 6,440.3 6,099.5 ... n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.IDA/W/17
Page34
TABLE 6C -EXPORTS OFCHEESES
TABLEAU 6C -EXPORTATIONS DEFROMAGES
CUADRO 6C -EXPORTACIONES DEQUESOS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 11.0 3.5* 12.6 11.1* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 64.0 87.3 116.0 125.0 ... ... ... ... ...
BRAZIL ... ... ... ... ... ... ... ... ...
BULGARIA 20.7 13.2 ... 6.8 4.0 -41.2 0.7 ... ...
CANADA 11.3 9.2 8.6 13.7 ... ... ... ... ...
EC 466.8 524.0 517.0 527.8 526.3* -0.3 261.0 ... ...
HUNGARY 17.1 12.9 ... 11.0 12.6 14.5 5.2 ... ...
JAPAN ... - - - - - - ... ...
NEW ZEALAND 106.5 126.5 159.4 168.8 204.6 21.2 88.2 ... ...
NORWAY 25.4 22.8 22.1 22.5 21.6 -4.0 11.7 ... ...
POLAND 5.2 11.7 29.9 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 1.2 1.6 1.0 0.7 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA - 0.1 0.2 ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 62.5 60.5 59.4 63.8 57.0 -10.7 26.3 ... ...
UNITED STATES 13.1 16.3 22.5 29.5 32.4 9.8 16.2 8.7 -46.3
URUGUAY 6.5 3.8* 11.0 ... 1.1 ... 0.8 ... ...
IDATOTAL 817.5 895.5 963.0 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 892.0 978.0 1,034.0 1,047.0 1,076.0 2.8 ... ... ...IDA/W/17
Page35
TABLE 6D -IMPORTS OFCHEESES
TABLEAU 6D -IMPORTATIONS DEFROMAGES
CUADRO 6D -IMPORTACIONES DEQUESOS
('000Tonnes)
% First First %
AVERAGE CHANGE half half CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1996 1997 1997/1996
ARGENTINA 3.0 2.8* 6.1 3.6* ... ... ... ... ...
AUSTRALIA 23.9 25.3 27.4 ... ... ... ... ... ...
BRAZIL 4.0 9.0 37.4 94.0 34.0 -63.8 ... ... ...
BULGARIA 0.9 3.7 ... 4.1 0.4 -90.2 0.2 ... ...
CANADA 21.3 21.9 21.5 21.4 ... ... ... ... ...
EC 110.7 109.0 118.0 83.2 95.0 14.3 41.0 ... ...
HUNGARY 2.3 6.5 ... 2.1 2.1 - 0.5 ... ...
JAPAN 118.0 134.0 142.7 157.0 163.6 4.2 79.3 ... ...
NEW ZEALAND 0.4 1.2 1.2 1.3 ... ... 0.6 ... ...
NORWAY 2.3 2.4 2.3 2.4 ... ... 1.2 ... ...
POLAND 7.5 37.4 9.9 ... ... ... ... ... ...
ROMANIA 5.5 2.5 3.1 3.6 2.7 -25.0 ... ... ...
SOUTH AFRICA ... - - ... ... ... ... ... ...
SWITZERLAND 26.9 29.5 30.1 29.3 31.1 6.1 15.6 ... ...
UNITED STATES 134.0 145.6 145.4 157.0 152.4 -2.9 56.5 27.5 -51.3
URUGUAY ... ... - ... - ... - ... ...
IDATOTAL 367.2 387.8 405.5 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
WORLD 851.3 932.0 1,011.0 1,020.0 1,040.0 2.0 ... ... ...IDA/W/17
Page36
TABLE 6E -STOCKS OFCHEESES
TABLEAU 6E -STOCKS DEFROMAGES
CUADRO 6E -EXISTENCIAS DEQUESOS
('000Tonnes)
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
ARGENTINA
-1stJanuary 23.2 22.1 24.5 32.1* 10.4* -67.6 ... ...
-1stApril 23.1 27.9 26.7 32.7* ... ... ... ...
-1stJuly 21.1 19.1* 28.4 33.8* ... ... ... ...
-1stOctober 19.0 19.1* 30.4 23.1* ... ... ... ...
AUSTRALIA
-1stJanuary 92.0 101.0 102.8 ... ... ... ... ...
-1stApril 96.2 109.9 112.9 ... ... ... ... ...
-1stJuly 78.0 91.9 98.9 ... ... ... ... ...
-1stOctober 77.5 85.3 90.1 ... ... ... ... ...
BULGARIA
-1stJanuary 14.4 6.0 5.3 1.7 2.2 29.4 0.8 ...
-1stApril 16.8 2.8 4.9 5.9 1.9 -67.8 ... ...
-1stJuly 28.0 11.3 7.9 11.0 4.2 -61.8 ... ...
-1stOctober 19.6 14.2 ... 5.6 2.4 -57.1 ... ...
CANADA
-1stJanuary 41.0 41.1 37.7 40.0 39.9 -0.2 ... ...
-1stApril 45.1 40.2 41.8 45.6 ... ... ... ...
-1stJuly 43.9 45.3 42.1 43.1 ... ... ... ...
-1stOctober 43.7 40.8 44.2 43.9 ... ... ... ...IDA/W/17
Page37
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
EC
-1stJanuary 153.0 157.0 111.0 101.0 108.0 6.9 116.0 7.5
-1stApril 144.7 130.0 101.0 94.0 102.0 8.5 ... ...
-1stJuly 158.7 124.0 100.0 98.0 98.0 - ... ...
-1stOctober 177.3 129.0 119.0 117.0 118.0 0.9 ... ...
HUNGARY
-1stJanuary 6.3 3.4 5.9 2.3 3.9 69.6 ... ...
-1stApril 7.2 4.3 7.3 3.9 3.8 -2.6 ... ...
-1stJuly 8.2 5.4 8.9 4.7 5.0 6.4 ... ...
-1stOctober 7.9 5.7 7.6 3.6 3.8 5.6 ... ...
NEW ZEALAND
-1stJanuary 68.4 44.0 52.4 54.3 ... ... ... ...
-1stApril 78.9 52.4 73.3 62.0 ... ... ... ...
-1stJuly 50.4 28.7 42.8 38.5 ... ... ... ...
-1stOctober 32.2 16.3 24.1 ... ... ... ... ...
NORWAY
-1stJanuary 21.8 18.0 17.4 17.4 18.1 4.0 ... ...
-1stApril 24.2 17.5 17.7 18.1 17.5 -3.3 ... ...
-1stJuly 24.6 19.6 19.9 20.7 17.8 -14.0 ... ...
-1stOctober 21.0 17.3 17.4 18.8 17.5 -6.9 ... ...
POLAND
-1stJanuary 9.2 4.6 9.2 ... ... ... ... ...
-1stApril 8.3 10.3 1.7 ... ... ... ... ...
-1stJuly 7.8 12.7 0.3 ... ... ... ... ...
-1stOctober 9.7 16.2 2.4 ... ... ... ... ...IDA/W/17
Page38
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
ROMANIA
-1stJanuary 4.7 2.0 3.3 5.4 1.6 -70.4 ... ...
-1stApril 2.5 0.8 1.7 2.2 ... ... ... ...
-1stJuly 8.7 5.7 6.7 4.3 ... ... ... ...
-1stOctober 4.6 6.1 8.4 ... ... ... ... ...
SOUTH AFRICA
-1stJanuary 10.1 8.1 10.0 ... ... ... ... ...
-1stApril 10.2 7.8 10.0 ... ... ... ... ...
-1stJuly 9.4 8.0 8.5 ... ... ... ... ...
-1stOctober 8.3 8.8 7.9 ... ... ... ... ...
SWITZERLAND
-1stJanuary 23.6 22.8 26.1 29.9 24.6 -17.7 ... ...
-1stApril 23.2 23.6 27.0 30.0 25.1 -16.3 ... ...
-1stJuly 22.9 26.0 28.9 30.0 26.4 -12.0 ... ...
-1stOctober 23.5 25.7 31.2 30.4 26.1 -14.1 ... ...
UNITED STATES
-1stJanuary 186.7 213.4 211.0 198.0 204.0 3.0 221.1 8.4
-1stApril 218.0 212.3 218.0 207.0 ... ... ... ...
-1stJuly 236.8 247.2 236.6 206.6 ... ... ... ...
-1stOctober 207.3 227.3 205.6 0.1 ... ... ... ...
URUGUAY
-1stJanuary 2.7 3.6 3.9 3.8 0.1 -97.4 0.3 200
-1stApril 2.8 3.9 4.0 4.2 0.1 -97.6 ... ...
-1stJuly 2.4 3.4 3.2 ... 0.3 ... ... ...
-1stOctober 2.3 2.4* 3.4 ... 0.1 ... ... ...IDA/W/17
Page39
% %
AVERAGE CHANGE CHANGE
1990-1992 1993 1994 1995 1996 1996/1995 1997 1997/1996
IDATOTAL
-1stJanuary 477.4 440.1 420.1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stApril 488.3 437.8 440.0 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stJuly 471.5 405.2 408.9 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-1stOctober 454.9 394.7 397.6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.