ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/19/Add.1
21demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2124)
Original: inglés Comité deRestricciones porBalanza dePagos
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 9DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO ALASDISPOSICIONES DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS
YCOMERCIO DE1994 ENMATERIA DE
BALANZA DEPAGOS
Addendum
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Checa lasiguiente comunicación, de
fecha 14demayo de1997.
_______________WT/BOP/N/19/Add.1
Página 2
102
Decreto
delMinisterio deIndustria yComercio delaRepública Checa,
defecha 28deabrilde1997,
porelquesemodifica yenmienda elDecreto delMinisterio deIndustria yComercio Nº90/1997
delaGaceta Legislativa, relativo alaintroducción deundepósito previo alaimportación
Deconformidad conelapartado b)delpárrafo 1delartículo 56delaLeyNº42/1980 dela
Gaceta Legislativa sobre lasrelaciones económicas exteriores enlostérminos delaLeyNº102/1988,
laLeyNº113/1990, laLeyNº513/1991, laLeyNº228/1992 ylaLeyNº223/1994 delaGaceta
Legislativa, elMinisterio deIndustria yComercio emite elsiguiente Decreto:
Artículo 1
Modifíquese ycompleméntese elDecreto delMinisterio deIndustria yComercio Nº90/1997
delaGaceta Legislativa delasiguiente manera:
1. Léase elapartado 2delartículo 1como sigue:
"2)Lasmercancías sepodrán despachar alibrepráctica sinlapresentación deldocumento
antes citado cuando noseimporten confinescomerciales2ocuando sesuministren gratuitamente, con
excepcióndelasmercancíasimportadasensustitucióndemercancíasdefectuosasodevueltasalextranjero
pornocorresponder alascondiciones contratadas, ocuando lasmercancías encuestión seimporten
conobjetodeliquidarcantidadespagaderasalGobierno,ocuandoesténexentasdederechosdeaduana.3"
2. Léase elapartado 1delartículo 3como sigue:
Artículo 3
1)Eldepósito previo alaimportación seefectuará enalguno delosbancos enumerados a
continuación: ABN AMRO BANK N.V.,Agrobanka Praha, a.s.,Bank Austria (CR),a.s.,BANKA
HANÁ,a.s.,BNP-Dresdner Bank (CR),a.s.,Citibank, a.s.,COOP BANKA, akciová spolec nost,
COMMERZBANK AG,Creditanstalt, a.s., CREDIT LYONNAIS BANK PRAHA, a.s.,Ceská
sporitelna, a.s.,Ceskomoravská zárucníarozvojová banka, a.s.,Ceskoslovenská obchodní banka, a.s.,
Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Prag, organizac nísloka, Foresbank, a.s.,
GiroCredit-Sparkassen Banka Praha, a.s.,HYPOBANK CZ,a.s.,ICBanka, a.s.,Praha, INGBank
N.V.,Interbanka, akciová spolec nost, Investic níaPoštovní banka, a.s.,Komerc níbanka, a.s.,
Konsolidac níbanka Praha, s.p.ú.,Moravia Banka, a.s.,PLZEN SKÁBANKA, a.s.,Pragobanka, a.s.,
První mestská banka, a.s.,RAIFFEISSENBANK, a.s.,Raiffessenbank imStiftland Waldsassen eG
odštepnýzávod Cheb, SOCIETE GENERALE BANKA, a.s.,Sparkasse Mühlviertel-West banka, a.s.,
poboc kaCeskéBudejovice, Union banka a.s.,UNIVERSAL BANKA, a.s.,Vereinsbank (CZ), a.s.,
Všeobecná úverovábanka, a.s.,poboc kaPraha, Volksbank, a.s.,Waldviertler Sparkasse von1842,
Zemská banka, a.s., ivnostenská banka, a.s.Elbanco expedirá aldeclarante oasurepresentante
undocumento quesirva decomprobante deldepósito."WT/BOP/N/19/Add.1
Página 3
3. Sustitúyase elactual anexo almencionado Decreto poreltexto quesigue:
Código delSAdelaNC
0102
excepto 0102 10
0103
excepto 0103 10
02
0301 91
0301 9300
0302 11
0302 6911
0302 6919
0303 21
0303 7911
0303 7919
04
05
06
excepto 0601, 0602
07
08
excepto 0803 00,0805
0909 2000
0909 30
0909 40
11
12
excepto 1209
13
14
15
16
17
1802
1806
19
20
21
22
23
excepto 2301, 2304 0000
24
excepto 2401
2710 0061
2710 0065
2710 0066
2710 0067
2710 0068
2710 0071WT/BOP/N/19/Add.1
Página 4
Código delSAdelaNC
2710 0072
2710 0074
2711 0076
2710 0077
2710 0078
2710 0081
2710 0083
2710 0085
2710 0087
2710 0088
2710 0089
2710 0092
2710 0094
2710 0096
2710 0098
3102
excepto 3102 1010,3102 8000
3213
3214 9000
3303 00
3304
3305
3306
3307
3401 1100
3402
3403
3405
3406 00
3505 10
36
3701
excepto 3701 10,3701 9900
3702 2000
3702 31
3702 32
excepto 3702 3211,3702 3231
3702 3900
3702 5100
3702 5300
3702 5400
3702 91
3702 93
3703
3706 90
3707
3809 10
3917
excepto 3917 40
3918WT/BOP/N/19/Add.1
Página 5
Código delSAdelaNC
3919
3922
3923
excepto 3923 2990
3924
3926
4011 1000
4011 20
4011 40
4011 50
4012
4013
excepto 4013 2000
4016
42
excepto 4204
4303
4304 0000
4401
4402 0000
4414 00
4415
4416 00
4417 00
4419 00
4420
4421
excepto 4421 9010
4503
4504 10
46
4813
4814
4815 0000
4817
4818
excepto 4818 10,4818 40,4818 9010
4819
excepto ex4819 4000
4820
excepto 4820 20
4821
4823 60
4908
4909 00
4910 0000
4911
57
58
excepto 5801, 5804, 5810WT/BOP/N/19/Add.1
Página 6
Código delSAdelaNC
5904
5905 00
5906
61
excepto 6111, 6115 9310
62
excepto 6209
63
64
excepto 6406
6503 00
6504 0000
6505
6506
66
excepto 6603
67
6801 0000
6803 00
6804
6805
6810
6907
6908
6910
6911
6912 00
6913
6914
7009
7010
excepto 7010 1000
7013
7018 10
7113
7114
7116
7117
7118
7315 2000
7317 00
7318
7319
7320
7321
7322
excepto 7322 90
7323
7324
7415WT/BOP/N/19/Add.1
Página 7
Código delSAdelaNC
7417 0000
7418
7615
8201
8202 1000
8203
8204
8205
8206 0000
8211
8212
8213 0000
8214
8215
8301
excepto 8301 6000
8302
8304 0000
8305
8306
8308
8309
8310 0000
8403
8407 21
8413 20
8414 51
8419 1100
8419 1900
excepto lascalderas deenergía solar
8421 1200
8422 1100
8423 10
8433 11
8433 19
8450
excepto 8450 2000,8450 9000
8452 10
8484
8507
excepto 8507 3091,8507 90
8508
8509
8511
excepto 8511 9000
8512
excepto 8512 9000
8513 1000
8516
excepto 8516 80,8516 9000WT/BOP/N/19/Add.1
Página 8
Código delSAdelaNC
8518
8519
8520
8521
8523
8524
excepto 8524 3100,8524 9110
8528
8539
excepto 8539 4100,8539 4910
8539 4930,8539 90
8701
excepto 8701 9039
8703
8704
8711
8712 00
8716 10
8801
8802 2010
8903
9005
9006 5100
9006 5200
9006 53
9006 5900
9007
excepto 9007 2000,9007 9100
9007 9200
9008
excepto 9008 9000
9009
excepto 9009 90
9101
9102
9103
9104 00
9105
9106
9113
92
excepto 9209
9302 00
9303
9304 0000
9305
9307 0000
9401
excepto 9401 90
9403WT/BOP/N/19/Add.1
Página 9
Código delSAdelaNC
9404
9405
excepto 9405 60,9405 91,9405 92
9405 99
9504
9505
9506
9507
9508 0000
96
excepto 9603 5000,9612
97
Artículo 2
Elpresente Decreto entrará envigor el2demayo de1997.
Ministro deIndustria yComercio
Ingeniero Vladimír Dlouh ý,CSc.