. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/76/Add.7 
16 de febrero de 2004 
 (04-0627) 
Comité de Valoración en Aduana  
   
PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LAS NOTIFICACIONES Y A LA 
PRESENTACIÓN DE INFORMES POR PAÍSES EN DESARROLLO 
MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES 
ADOPTADAS POR EL COMITÉ EN VIRTUD DE LOS 
PÁRRAFOS 1 Ó 2 DEL ANEXO III DEL ACUERDO 
Nota de la Secretaría
1 
Addendum  
 En su reunión del día 12 de abril de 2000, el Comité acordó que la Secretaría procediese a 
enumerar en una nota de referencia las diversas prescripciones relativas a las notificaciones y a la presentación de informes por Miembros a los que se ha concedido una prórroga de la moratoria para 
la aplicación del Acuerdo o reservas para mantener un sistema de valores mínimos según se especifica 
en las respectivas Decisiones.  En el cuadro que figura a continuación se incluyen todas las Decisiones 
adoptadas por el Comité o por el Consejo General que siguen vigentes. Las decisiones cuyo plazo de 
vigencia ha expirado no figuran ya  en esta versión del cuadro. 
 
MIEMBRO Y 
REFERENCIA DE 
LA DECISIÓN DURACIÓN DE 
LA PRÓRROGA 
O LA RESERVA 
EN MATERIA DE 
VALORES 
MÍNIMOS FECHAS EN QUE ESTÁ 
PREVISTO QUE SE 
PRESENTEN LOS 
INFORMES DE 
SITUACIÓN FECHAS EN QUE ESTÁ 
PREVISTO QUE SE DEN 
A CONOCER LAS BASES 
Y LOS CRITERIOS PARA 
LA DETERMINACIÓN 
DE LOS VALORES 
MÍNIMOS 
El Salvador 
Reserva en materia 
de valores mínimos, 
WT/L/476 7/3/2002- 
7/3/2003 (Anexo 1)7/3/2005 (Anexo 2)  n.a. A más tardar el 30 de 
septiembre de 2002 publicará y pondrá a disposición las fuentes de los datos, las 
metodologías, las bases, los 
criterios y demás información pertinente para determinar los 
valores mínimos de los 
productos enumerados. 
Emiratos Árabes Unidos  
Prórroga de la 
moratoria, G/VAL/55 10/4/2001-
31/12/2003 n.a. n.a. 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/VAL/W/76/Add.7 
Página 2  
 
MIEMBRO Y 
REFERENCIA DE 
LA DECISIÓN DURACIÓN DE 
LA PRÓRROGA 
O LA RESERVA 
EN MATERIA DE 
VALORES 
MÍNIMOS FECHAS EN QUE ESTÁ 
PREVISTO QUE SE 
PRESENTEN LOS 
INFORMES DE 
SITUACIÓN FECHAS EN QUE ESTÁ 
PREVISTO QUE SE DEN 
A CONOCER LAS BASES 
Y LOS CRITERIOS PARA 
LA DETERMINACIÓN 
DE LOS VALORES 
MÍNIMOS 
Guatemala 
Reserva en materia 
de valores mínimos, G/VAL/43 21/11/2001-
21/11/2002, 
21/11/2001-
21/5/2003  y 21/11/2001-
21/11/2004 A más tardar el 21 de 
noviembre de 2002 y luego el 
21 de noviembre de 2003 
informará sobre la situación de la aplicación de los valores 
mínimos oficialmente 
establecidos de los productos enumerados. n.a. 
Sri Lanka 
Reserva en materia 
de valores mínimos, G/VAL/53 28/2/2003-
28/2/2005 A más tardar, el 28 de febrero 
de 2004 informará sobre la situación de la aplicación de los 
valores mínimos respecto de los 
productos enumerados y presentará un plan de trabajo 
para la eliminación de esos 
valores mínimos. A más tardar, el 1º de 
septiembre de 2003 publicará y pondrá a disposición del 
público las bases, los criterios 
y demás información pertinente para determinar los 
valores mínimos de los 
productos enumerados. 
 
__________