. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/26
21 de agosto de 2001
(01-4068)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable: Ministerio de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio
Ambiente
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio Nacional de Información –
Servicio de información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
La sustancia 1,1'- (isopropilideno) bis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromo propoxi)benzeno]
(Cas Nº 21850-44-2)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento que
enuncia las normas aplicables a la sustancia FR-720 (Reglamento FR-720 de conformidad
con la Ley de Sustancias Nocivas para el Medio Ambiente)
6. Descripción del contenido:  El reglamento prohíbe la fabricación de la sustancia notificada,
ya sea procesada o no en un producto o preparación, así como su importación en los Países
Bajos, su utilización o la posesión de existencias para la comercialización.  El Decreto no
contiene una disposición de reconocimiento mutuo;  una disposición de ese tipo no tienelugar en el marco de este Decreto puesto que la prohibición general es aplicable en los
Países Bajos.  La exención a la prohibición también es general siempre y cuando la
sustancia esté destinada exclusivamente a la investigación en laboratorio.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La sustancia notificada ha sido recogida en la lista de sustancias prioritarias de conformidad
con el Reglamento 793/93 del Consejo sobre la evaluación y el control del riesgo de las
sustancias existentes.  Sobre la base de una propuesta de directiva, se hará obligatorio elrecogido por separado de sustancias pirorretardantes que contengan bromo.  Además se
prepara una directiva que prohibirá el uso del polibromo bifenil y el polibromo difenil éter
en equipos eléctricos y electrónicos nuevos.G/TBT/N/NLD/26
Página 2
Las medidas precedentes, que pretenden evitar que sustancias de características no deseadas
se liberen en el medio ambiente, se ven entorpecidas ante la propuesta de una empresa con
sede en los Países Bajos de producir esta sustancia poco conocida que, sin embargo, se
espera tenga las mismas características que las sustancias para las cuales se preparan
medidas actualmente a nivel de la UE.
Hasta donde se sabe, la sustancia no se importa ni se comercializa actualmente en los PaísesBajos;  si éste fuera el caso y la medida tuviese que contener restricciones cuantitativas deimportación o medidas de efectos equivalentes, éstas tendrían su justificación en la
protección del medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:  Ley de Sustancias Nocivas para el Medio Ambiente (artículos 24
y 31).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:30 de octubre de 2001
1º de noviembre de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de octubre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: