ORGANISATION MONDIALE 
DU COMMERCE 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce IP/N/lIESP/L/l 
2 juillet 1996 
(96-2511) 
Original: espagnol 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETE INTELLECTVELLE NOTIFIEES AV TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
Espagne 
Le present document contient le texte des lois et reglementations ci-apres1, notifiees par l'Espagne 
au titre de l'artic1e 63:2 de l' Accord (voir le document IP/N/lIESP/lIRev.l): 
Loi n· 1111988, du 3 mai 1988, sur la protection des topographies 
des produits semi-conducteurs 
Decret royal n· 1465/1988, portant reglement d'application de 
la Loi n· 1111988, du 3 mai 1988, sur la protection des 
topographies de produits semi-conducteurs 
IEspagnol seulement. 2 
5 JP IN 11 IESP ILl 1 
Page 2 
"074 LEY / 1/1988. d~ J dr mayo. cU Pro(~cion Jundico dr le 
/opograjias d~ los producros s~mi(ond'JC1orrs. 
JUAN CARLOS I 
REY DE ESP",SA 
A todos I~ que la pres.ente vieren y enlendieren. 
$.abed: Que \as COries Generales han .oprobado y Yo .. engo er 
sanClonar lA slguiente Ley: 
El papcl Que los productos s.emlconductores des.empenan en e 
mundo cs de mayor imporuncra cada dia. nO sOlo en el campo de I: 
industria electroOlca misma. sine en toda uru amplia g3ma de s.ectore 
industriales. El que ~tores como d del 3utom6vil. telefonia. comunic.a 
ciones... cl de fabncacion de eqUlPOS militarC'1., d de maquinas recre.3tl· 
vas.. los programas espaciale-s. elc .. depcn<iln cada vez mas de e-sl< 
Iccnolog:ja. nos lIeva a aceptar el hecho de que nue-stra vida diana est; 
intimamenle ligada a su des.arrollo. us funclOnes de los productos s.emiconductorrs dependen en grar 
medida de sus lopografias. La e-slructura y disposicion de los dementos 
asi como de \as distintas capas que compon<n cl circuito inlegndo. le 
que en definitivl constituye su ctopografia;.. son rrsultado directo de 
dis.eno y reprc-scntan una pane importante del esfuerzo cre-ativo 
exigjendo su concepcion considerables recur..os humanos. tecnicos ) 
financieros. 
Como consecuencia del proceso nec~rio. el coste del dis.eno rc:-sult;;. 
s.er mu)' ('!evado. a.J requerir el dis.eno del clrcuito funciona). cl de cada 
elemento individual del circuito. el de su disposicion gc:omctnca y eI de 
Us intercone1.iones. Sin embargo. una vez realizado el dis.eno. el coste 
de fabricacion no es devado. 
Si conccbir y dis.en.a.r un circuito integrado es costoso y dificil. cl 
ropiario ~. por el contrario. relativamcntc facil y su costo mu)' inferior 
aJ nettS.ario para su desarrollo. 
Por ello s.e considera neces.ano e-stablecCT. en aras de la inno\'acion 
tecnol6g:ica. la protecci6n de 105 creadores de las lopog.rafias de los 
prodOC101 ~iconductore-s. de manera Que puedan amoniur sus 
inveniones mediante la concesi6n de dert'{'hos exclusivos. 
Por otra pane. cl Cons.ejo de la Comunid3d Economica Europe-a. en 
bas.e a las anterior~ considc:raciones. adopto 11 Dirt'{'tiva 87/54/CEE. de j 
16 de diciembrc de 1986. s.obre la protC'CCion juridica de las topog.rafias 
de los produC'tos s.emiconduclores. en cuyo articulo 11 s.e establC\.~ que 
101 Estados miembros adoptaran las medidas n('('esarias para 5U prote'l:­
cion mc-diante la concesion de dert'{'hos excJusivos. 
Articulo 1. Dejimciones. 
A los efectos de la pres.ente ~y. s.e enlerx:\cra por. 
I. Producto s.emiconduClor. la forma final 0 inlerrnedia de cu.al· 
quier producto: 
I) constituido por un sustralo Que incluya una capa de material 
s.emiconduClor. 
b) Que tenp ur a 0 mas capas suplementarias de materi3Jes 
ronductores, ajsan~ 0 s.emiconductores. dispu~tas en funci6n ck una 
eslructun 1ridimensional predeterminada.. Y 
c) &:stinado a dcscmpenu. oclusivamente 0 junto con olras 
funcione-s... UIU funci6n elec1r6nio. IP/NI 1 IESP/LI 1 
Page 3 
;ueves 5 mayo 1988 
2. Topog.rafia de un produC1o semiconductor. una ~ne de image­
acs intcrconectadas. s.ea. cuaJ fuere u m.1nerl en Que es1en fijad3s 0 
cod.J tiQdas: 
a) Que repres.cnten La estruC1un tridimensional de las capas que 
componen el produC1O semiconductor. 
b) eo la cua.I C4d..a Im~g.cn tenp u e-structun 0 parte de la cstructura 
de una de las SUpcrf1C1~ del produC1o ~mlconductor en cualqUlcra de 
\US ra~ de fabnC4C16n 
3. EAploucic.n comcT"Clal. La vcnl.1. el ~IQuiler. el arTendamlento 
fmu1ciero 0 c-u.aIQuicr Olro mctodo de dlstnbuci6n comercla!. 0 una 
okru con dich~ fines 
A los efectos de la antenor definicion. no ~ incJulrl la explouclon 
Q~ se re.alice en condlclones de conridencialidad. siempre que no se 
;x-oduzc:a d..istribuCJon .1 ltrceros No obstante. si se incluira la explota-
00n Que s.c re.alice en condiciones de contidencialld.1d cuando estas 
vnlpn cxig,idas por razones de s.eguridad en rdaclon a aplicaclOnes 
mllilares, 
."l1i(1.do 1. R~quiSltos de prO/l"Cciorl. 
I: Se proleJ~ ~ 10pogratUs de los productos S(miconductores 
loechant.e la conces16n de dcrech~ e.lclusivos., confonne a 10 establecido 
:]I 1.& prt'SCot.e I....ey: : _. 
2. .la to~tia.: de un produC10 semiconductor seri objeto de­
protec:a6n en la me(lIda en Que s.e3 el resuludo del esfuerzo intclectual 
je su cre.ador y" no sea Un producto comente en la industria de 
scmi<::onductores. ClUndo la topovafia de un producto S(miconductor 
c::sU con.stituida por element~ comentes co la industria de S(miconduc­
toen., estan protegjd.a. sOlo en la med.ld.a en que la combinacion de tales 
:Jcm<:Dtos. como conJunto, cumpla los requlsit<x mencionados. 
~11''nIlo 3. Dt'Tl"Cho a la proucnon, 
I. El dere-cho a la protection pcnenece a las personas Que sean 
:re2doras de las topografias de productos semlconductores, sin perjuiClo 
jc Jo dispuesto en I<x apanados slgulentes: 
2. a) El dere-cho .1 la protC'<'cion de las topogratias de productos 
,('mlconductores. creadas par el trabaJador durante la vigC'ncia de 5U 
:.ontralo 0 relaCJon dc trabaJo con la Empr~. s.e regJra par 10 
~ablrodo en el titulo IV. InvenclOncs Laborales, de la Ley 11/1986. de 
~ de marzo. de Patentes. 
b) El derecho a la protecclon de las topografias de productos 
:.cm;conductores. creadas en vJnud de un contnto no laboral. COrTes­
,xmderi a la parte contractual que haya encarg,ado la topografia, s.alvo 
~uc cl contrato estipule 10 contrario. 
3. a) Se bcneficiaran de la proteccion de la presente Ley: 
us pe~onas naturales menclonadas en los parrafos I y 2 que teng.an 
~ nacionalidad de un btado miembro de la Comunidad Europea 0 Que 
-esjdan habitualmente en el territono de un Estado miembro. asi como 
~ penonas juridiC3S mencionadas en el pjl'1'dfo 2 que lengan un 
~~ecimienlO industrial 0 comemal real y dectivo en el temtorio de 
In E.5udo miembro de la Comunldad Ecan6mic.a Europe-a. 
b) Se bcncficiaran igualmentc de la prolC'C'cion de la presente Ley, 
u pcrs.onas naturales 0 Juridicas Que respondan alas condiciones 
~ub:e6das en cl aparudo a) del parraro 3 de este articulo, Que ~an !as 
xim<::r4S en explotar comercialmente en un Esudo mlembro una 
~fia Que todavia no haya sldo explotada comercialmente en 
:!n(lio ouo lugar y que hann recibido. de la J)(n.ona con derecho a 
'..i~net' de la topografia.. la 3utorizacion para explotarla comercial­
:')Cote de forma exclusiva en tOOa la Comunidad. 
<t. El derecho a la protecrion ~ aplicara, lsimismo. en favor de 10s 
'Jus.ahabienles de las J)(~nas mencionadas en 101 parrafos anleriores. 
:rti.cJ;./o 4. Rfgls(ro. 
I. Para Que la topovafia de un producto semiconductor S( bt'nefi· 
'ie de l~ derechos e"c1usivos. concedidos con arregJo al articulo 2, 
d)Crt present.arsc una solicitud de rt-gj5trO ante el Regjstro de la 
'ropicdad Industrial. Reg)amentariamente s.e ~t.1blecer2 la forma y 
'~ciones de la ~licilud de regimo, de la Iramitaci6n y resoluci6n de 
I misma.., asi como de la public.aci6n dcl acuerdo de registro. en su caso. 
La solicitud de registro podn pres.enl.1rsc igualmente en las Direccio­
es Provinci.lles del Ministeno de Industria y Ene~a, salvo Que la 
.>mpctencia para la ej~uci6n en materia de propicdad industrial 
X"f"Mponda a la Comunidad AUl6noma. cuy<x Orpnos ~nn, en (stc 
uo. 105 competenl<:1 para recibir la dOC1.lmenuci6n. En estos supuestos. 
I Uaid.td administntivI que haya rttibido la solicitud hari consta.r, 
odjante dili~ncia.. el dIa, la hort y el minuto de su presentaci6n y la 
mitirtn al R~stro de la Propiedad Industrial. 
Tl.1lto la solicitud de reJiStI'O coma los mtanlC'1 document01 Que 
,~ de ~nt...ane en el RC'J,istro de la Pro~iedad Industrial debcrin ur redacudos en (2stellloo. En 1as Comumd.ades Aut6nomas dondc 
j5U lammen otn kngua 01100. dichos documentos podrin red.actarse en dicha kn&Ua, dcbie ndo ir acom panad<x de 11 correspoodic 
tradUCtl6n en as~nano. Que ~ considenra luttntia en eno de dUI. 
entre ambu. 
Esu s.olicitud podra presenUrse antes de comenur la explouc: 
co m eTCI a I 0 e~ un pLazo m~limo de dos anos. contados I panir <k 
fetha del coml~zo de dlCha. explot.lci6n. Con la solicitud de ft1Js 
debera de~lU'Soe cl malenal Que identdiQue 0 que represcnte 
lopov-afi~. 0 una combmacion de dicho~ eiement<X, asi como l 
(:kdancl~n en documento publico referente I la fech.a de la pnm 
clpll)uClOn com('T"('U\ de la topografia. cuando dicta fecha sea anter 
a la fecha de sohmud de I'elJstro. 
2. El ma~na.1 deposllado can arreglo al apartado anterior no ~ 
~Ible a1 publiCO cuando constltuya un secreto comerciaJ. No 0 
Unte. ello no afC1:'Uri a la revelaci6n de dicho material. como cor: 
cuencia de resollJClOn ju~ici.al 0 de otras autoridAde-s competenle1 
qUlenes sean pane ck un hll.glo respe<"to de la validez 0 vlolKion de 
dcrechos exclus.ivQS mencionados en e1 articulo 2. 
3. Toda tf'ln~ferencia dc derechos e.l.clusivos sabre las topogni 
de produC1<x ~mK'Onductom sOlo surtira efectos frente a lerceres 
buena fe. si b\lmer.. sido inscrita en el Registro de la Propiec 
Industnal:' -,. , . ..' , 
•. us pef10nu con ckrecho a ~ protercion de las toPoirafias 
produC1es S(micondlK1ores. en vinud de 10 previsto en la presente L 
que puedan demostrar que un lercera> ha soliciLado y obtenido cl rtiis 
de una topog.nfia sin autorizacion. podnin reivindicar ante los Tribu\ 
Ics la litularidad de la topografia, sin perjuicio de cuakSQui'era- ot 
derechos ° aa:iones Que pued4n corresponderle. La acrion reivindiC3 
ria sOlo s.e podri ejcn:ilar en un plazo de dos aO<x. contados desde 
fecha de publiC3C'iOn del registro de la topografia del produC1o semic( 
ductor. 
Am"culo.5. COrluI1ido d~ los derechos excll·sH·OS. 
I. Los derech~ exclusiv<x conlemplados en el aniculo 2 inclu~ 
l<x de autoriur 0 Pfohibir I~ slguientes aclos: 
a) la reproducoon de una topovafia en la medida en que ~ 
protC'g.l<U en virtud del p.i.rrafo 2 del aniculo 2. s.alvo la reproducCl 
a titulo priv.1do con fines no comerciales: 
b) la cxplotacion comercial 0 la impon.acion con tal fin de u 
lopografia 0 de un producto semIconductor en cuya fabricaClon !.t' ha 
ulIlJz.ado la topovafia. 
2. Los derech<x elc\usivus canlemplados en el p.i.rrafo I no 
aplicaran a la.s reproducclones can fines de anillsis. evaluaclon 
en~rianu de ,~ cooceptos. proc(,(\imientos. sislemas 0 tc-cnicas inc( 
porados en la lopognfi.a.. 0 de la propia lopog.nfia. 
3. Los derech05 exclusivos conlemplad<x en cl parrafo 1 no 
extenderan a !os K10S relalivos a una topografia que cumpla : 
requlsitos del apa.rtado 2 del aniculo 2 y cuya creation eSlc basada 
el analisis y la evaluacion de otra topografia efectuados con arregJo 
aparudo 2 del prOoC'nle aniC'Ulo. 
4. Los derechos exclusi .. ·os de autorizaci6n 0 prohibicion de : 
aC105 mencionadns en cl apartado b) del p.irrafo I del prescnte anict 
no seran aplicables a los actos realiz3dos en Espana con relacion a . 
topografias 0 prodlK1os s.emiconductores Que hayan sido comerClah; 
dos en un Esudo miembro de la Comunidad Economica Europea r 
cl titular de 105 derech05 exclusivos 0 con su consentimiento. 
5. No se podri impedir a una persona la explotacion comercial 
un producto semiconductor. siempre y cuando en el momento 
adquirir cl producto no sepa 0 carezca de motives fundados para pen~ 
Que cl mismo esti protegido por un derecho exclusivo, concedldo 
acuerdo con 10 pre'V\sta en la pr~nte Ley. , 
No obstante 10 anterior. en 10 Que se retiere a 105 actos rcahz3d 
despu(-s de Que la persona sepa 0 tenga mOliv<x fundados para pem 
que el producto S(miconductor esta amparada por ul proteCClon. 
litular del dcrecho podri ex..igir anle los Tribunales el pago de u 
remuneracion' adecuada.. 
6. La dispueslo en el apartado anterior se aplicar.i_ asimismo. a : 
causahabienles de la pe~~ mencionada (n el pnmer inciso de dlC 
parrafo. 
Am'ollo 6. Liancias ooligarorlas. 
Los derech<x exclush'~ conlemplados en el aniculo 2 podr.~n ~ 
sometid<x a lic-encUs obliptorias cuando exisun mOlivos. de. ~nter 
publico que 10 aconS(jen. A tales efeclos. serin de apilcaclOn I 
anicu/<x 90, 100, 101 Y 102 de la Ley 11/1986, de 20 de mAnO. 
?at~nles. 
ArtI'oIlo 7. Duracwff tk la prO/l"CClOl1. 
I. Los <krechos exclusiv~ canlemplados en el articulo 2 nac-er: 
en ~ primera en cl licmpo. de las fechas siguienles: 
a) En la que la t~fia ha sido objdo de explouci6n com~rc 
par primcra Vel en cu.alquier Jug.ar del mundo. . 
b) En:' Que ~ h.s~ presenudo la solicitud de rqistro en dcbl' 
forma. IP/NIl/ESP/LI 1 
Page 4 
Juevc-s 5 mayo 1988 
2. Los de ro:.b os ex cllU i vos el. ptn.ri n tn nsc u r:i d <?"S dl c::z I n 01.., 
CX)Q~ • putir Ge la primera en et tX-mpo de tu l.Ig1Jlentr;1 fech~ 
a) El 60 dd aiJo en el que l.a to~fb ha sido objeto de 
a.pk>u.ci60 comen:i1.J per primC'T'2 vr:z en C1Ulqwer lu.~ dd mundo. 
b) El tin delaOo en cl que s.c hl)"1 ;J~nt.ado l.a sohCltud de ~stro 
en dcbida foma. 
No obsunte, qued.,ui sin efedo lod~ re-gjstro reiativo .a u~ tOpogrl' 
fi..a que no b..a)~ si do obJeto de c:xplot.aC"rOn comercul en nmgun 1U9I del 
mu..~ en. eI.pLuo ~ qUince Ir'l~, contados a partir de la (C1:ha <k ~u pnro<n ti}Kl6n 0 codifiClC16n. 
-4rtiOLio 8. Accionn por \'lo/a.ci6n dt los d(T('(hos (Xc/us/vas. 
. I. El tituhr de U~ t0txW4ha en vlnud ck ~ presente Ley ~ 
Qerr1tM uHe los 6rpnos de la J~mdiC::lon ordlnana !.as aet=lon~ C1Y1~ 
y w mettidas pre~,stas en et tllulo VII de la Lq 11/1986, de 20 Ge 
mano, de PltentC1. . , 
2. La pen.ona que, teniendo dcrccho a La protecC16n en Ylr1ud dd 
.-ticulo 3. pU«U probar que un tercero fraudulcntamente h4 reprodu· 
cido 0 explolado comcrcialmente 0 Impo~do con tal fi~ una to~JU 
crea<U per ella. en cl pcriodo comprendldo entre ru ~nme~ fi;aClon 0 
oodificacion y el rucimicnto <k los def'C'C'h~ excluslvos confonne aJ 
~do I del articulo 7. podri.ejerc1t.ar anle los tribunaJes ta COrTeS­
pondiente acci6n por competenC1a deslca1. 
Articulo 9:~ £,Xunsion de la pro(('CCi6". 
La pru~ion concedida 1 las to~fias de pr.odu~tos scmiconduc· 
Iof'CS., cont.cmpLada en et ar1i~~lo 2. solo sc aphcara a ~ lopov-afLl 
propiament.c dich.1 con excluSIOn ~ cualquler Ol!O conccpto. procedl. 
.ueoto. sistema. tb;nlca 0 In(ormaC1on codlficada mcorporados en dlcr.. 
)OpOinfU. 
ArtiC".uo la. Signa Indicallvo de pro({'cci6n. la va.rUci6n q~ experimenle er C01te de kx s.ervicios que: retribuyc coyuntun econ<>mJco-~ill. 
Segu~-u Lcy de ~.imiento Administntivo s.e ap!. 
$upktorumente I loi a~os admmlSlrativos rt"fUlados en La ~nle 
q\X PQd.:in s.er recurT'!dos en el orden contenc101O-adminislr"1tiv( 
con(orrntd.a~ con 10 dispue~to en su Ley de Juris.dicxi6n Conten" 
AdmlOlstrltJva. de 27 de dlciembre de 1956. 
DISPOSICIONES FlNAlES 
, Primen.-Se autorl.z.a al. Gobierno pa~ di-cur las medid.zs y disr 
cones que rt'$ulten PreClsaS para el de-s.arrollo y apuC3C16n d 
dispocsto en La pres.enlc Lcy. 
Squnda.-Se lutOri.z.a al Gobierno para moditicu w definicionc 
los . puntos 1) y b) del p.arrafo I del <lniculo I. cuando tstas . 
re'm.adas par los. ~rg.anos de !.as Comunida~ Euro~ con el fir 
ad.aptar tas dcfinlC10':l~ <11 pr~ tecnico. 
TCf"CI:14.-Se lutonz.a al Goblemo para modifiQr el u-ticulo 3.3, 
et fin de ~p!i.a.r et der«:.ho I la prote-cci6n a ~rsonas orig.inarias 
terceros P:il~ 0 lemtonos, que no se benefkien de la protCC'Cl 
C'lUndo aSI s.c cstablC'Ica por 105 6rg.anos de la.s Comunid.ad~ Europ<" 
Asimismo, cl Go~icm.o podra ampliat . .u protecci6n a penonas I 
no se eocuentren tncluldas. en el. apartado anterior' me-diante 
a:lcbraci6n del correspondientc acuerdo con el Estado: del cual s..: 
origin.arias. siguien~o e! procedimicnlo prcvisto en el &rtfculo 3, apaJ 
dos 6 a 8 de la Dif'C'C'tlva 87/54/CEE. de 16 de diciembre de 1986. 
CUart..a.-U p~ntel:.ey entrar.i en vigor a 105 ~tro m~s de 
publicacion en eI «Boletin OficiaJ del Esudolt. 
PO( Unto, 
M.mdo a lodos los espanoles. particulares y autoridade-s. que guard 
y hag,an guardar ~u i.Ly. .' 
Palacio de u brzuela. Madrid. a 3 de mayo de 1988. 
El P'rnl<knl( del ~mo. JUAN CARLOS R. 
FUIPf GONZALU MARQUEZ Los product os s.cmiconductores manufactu!4dos sobre la base de 
k.IIpOgr.lfiu proteg:idas. ae acuerdo con, 10 prevlsto en l~ p~nte Lcy, 
podr-an lIenr de .ma.nera .vislble y p3rl Informar de la e.xlstencla de C5U i-------------------- ______ _ 
protea:i6n. una mdlcaclon conSlslente en UIU T mayuscula enccrrad..3 
dcnll'l? de un circulo. 
ArrICv/O J 1. ,~{anrenlmlento dt o(ras diJ{>Os/Clonn /e-gisla/lvas. 
us disposicionC1 ck la presenlc Lcy scran apliob/es sin pcrjuicio de 
10& .:krechos que rcconocen las vigentes disposlClones leg.tsla\Jvas sobn: 
,-tcntes y modelos de uulidad. 
DISPOSlClONES ADICIONALES 
Primen.-Se crea ~ tasa por ser'lCios p~tados por cl Regjstro de u 
~p1eWd Industrial en materia de prOIC'C'C10n juridio de las ~o~fias 
~ k>s produClos semiconductorC1 <I la que scran de apllca<1on las 
~ientes regJu: 
l. Normas rCiuladoras. La usa sc ~r.i por 10 ~ublC1:ido en ~ 
~nte Ley Y. en su defC'C1o. por 12 Lcy 230/1 ~ 3. de 28 de dicicmbrc. 
General Tribuuria: por la Ley de T<lsas y EucClon~ Parafiscal~ de 26 
• d.iciembre de 1958. y por la ~y 17/1975, de 2 de mayo. sobre 
~ci6n del Organismo Autonomo Rcgistro de la Propied.1d Industrial. 
2. He-cho imponible. La tasa g,n ... ·ari: 
a) La solicilud de reg.istro de !.as topografias de 105 productos 
xm ~onductores. 
b) El depOsito dd material Que identifique 0 que represente ~ 
~fia 0 una combirucioo de dichos ekmentos.. 
c) La inscripcioo de transfereocias de der«:hos excJusivos sobre tu 
~fU.s de productos scmiconductores. 
3. Sujetos pasivos. Ser.in sujetos pasivos del pago de la usa I~ 
~t.a.ntes del regjstro de lopog.rafi~s. 0 del depOsito del material 0 de 
!.t. inscripci60 de transfw:nclas. 
•. Cuot..a..s.. La USI ~ exig,ini con afTtl,lo a la siguiente tarifa: 
I. Tua sx>r solicitud de re-g.islro: 6.050 pesetas. 
2. Tua sx>r depOsito de material: 4.cx.xJ ~us. 
J. Ta~ por inscripcion de lrans(rreooas. Por oda registro: 1.200 ~ 
S. Deven&o. La oblig.aci6n de contribuir naur.i en el momento de 
:~unc cl reJistro 0 l.a inscripcion de ~ transfereocia 0 al re:.aliur;.e 
c~p6sito del materia.l. ., 
6. Afecuci6n. La usa que-dui afcct3da al Rc-gJstro de la Pr?PIed.ad 
: adustrial. de bie 0<10 i 0 t.eva rst ens u pm U pue1to de i ngrcsos cl Im sx>rt.e 
Q'9C )C obtenp de su reaudaci6n. 
7. Gesti6n. Rajo la direcci6n y con~ del Ministerio de. Economia 
7 ~D~ La ~ti60 <k la ta5.a C1url I o1'lO del RClJstro de la ~ Industri.a.J, qued.ando autori~ la autoliquidaci6n de la ~ 
'-Modificaci6n. La.s ~yes & ?resu~tos Genera/M del Estado 
?;drl.n m<X1ificu lu ClJOUS C1ubkcld.A.s en La T&riCt para adapUrW a IP/NI1 IESP/LI1 
Page 5 
}ueves 8 diciembre 1988 
MINISTERIO 
DE INDUSTRIA Y ENERGIA 
F~~, .,._,.,' ""diii£",<!IJt· lV1~88,~~~, .. iiun'D.-: -:Jtiihi. -'JQ- _, _ ca 1ft lIif 
~_-jJi04iidDl 'j 28086 
. . 
La disposici6n firW primcra de la Ley 11/198!, de 3 de mayo, de 
protccci6n juridic:a dc ~ to~ de &os ~uctos ~ic~:)I.)ductores. 
prec:eptlia que cl GoblcrnO dictui !as mcdidas y disposlconcs que 
resulten preci.sas pan el dc:sarroUo y aplicaci6n de 10 ~spuesto en la 
citada Lcy. A estos cfectos, se ha proocd.ido a la cl.aborac6n del pcesente 
Rql&mento para 10 cu.a1 se ban teoido en cuenta basicamente, !as 
nonnas dictada.s en materia de patentes, contenidas en la Ley 11/1986, 
de 20 de m.arzo y. en su RqlamCDto de cjecuci6n aprobado par Real 
Dcc:reto 2245/1986, de. 10 de octubrc. . 
El Rqlamczno csub1cc:e en primer lupr )os trimitcs nccesari05 para 
obtcDer la protcc:ci6n rqistnl de csIOI productos. disponieDdose cua1es 
son Ios doCumentos que debcn a~l~ proccdimiCD~ que de~ rqir. Todo dlo de maoc:ra muy· a Jo establccido para las 
pa1eDtcs. Un squodo &roPO de norma conumpla :a iosc:ripci6n en d 
Rqistn) de Topocrafias de todoc Ios d.a1OS reIcnotcs de Ios cxpedientcs 
que se tl'aDlileU ante d Rqistro de la Propicdad Industrial. ' 
FiDa1mente. se cxmc::Iuye COD una DOrm& de c::aractcr scneral que 
esublccc d c::ariaet IUp&ctoriO de la Jccis1aci6n de patentes en ~cllo5 
ca.so& en que DO· c:xista una nonDa aprcsamc:nte aplic:able * las 
topocndias de Ios prociuc:1OS cemic'ond'l("fI'w"CS, Dem)n y·cuando tal 
norma DO sea ilJcompatible COD la natma1eza de btos.. 
Ea IQ virtud, a propucsta "CId Ministro de Industria y Eocrgia, de 
acucrdo COIl d Co~ de Esudo Y prcYia'dclibc:raci6D del Conscjo de 
Ministros· en IQ muu6n dcl dia 2 de dic:icmbrc de'198!, 
DIS'PONGO: 
Ankulo unico.-Se aprueba d Rcglamcoto pan la cjecuci6n de: la Ley 
11/1981. de 3 de mayo, de protca:i6n j1D"fdic:a de !as tOpografias de 105 
producto5 semiconductores. que a contiDuaci60 se inscr1a. 
. DISPOSICON FINAL 
,..El pcesc:Dte Real Dc:c:mo-,catnd' ca, ....... ~ de-·soo 
pubticaci6a CD d .cBoIctiD <>ficial del Emdot .. 
IlaIto en M~ a 2 de diciembre de 1981.·: 
El Miaduo de l.s-riI ., Eacrpa. 
~ Q.AUDIO ARANZADI WARnNEZ JUAN CARLOS R-
REGIAMENrO PARA LA EJECUOON DE LA LEY 11/1988. DE 
3 DE MAYO, PARA LA PROTECCION JURlDICA DE LAS 
TO~CAS I?~_ LC?S PROI?~.S~COND.t.JCJ:ORES . 
Articulo 1. UJg(JT tk presmu:ddn.-l. La solicitud de registro, ~ en cl a.rtic:ulo 4.1 de la Lcy 1l/198!, de 3 de mayo, podri 
pn:scaW'Se: . 
a) DireCtamCDte cD cl Rqjstro de·la· Propiodad Industrial.· 
b) Ell !as DiR:c:ciODCS Provincialc:s:dd Ministerio de Industria y 
EDc:rPa. salvo c:D cl caso previsto.co d. aputado c) sisuie.ntc. 
c) Ell &os Orpnos competeDtes de las CoaiUDid.adcs Aut6nomas 
que teDp.D rcc:onocida la competeDci.a pua la cjcc:uci6D"CD ·materia de 
propiedad industrial. . . .... . . . . 
d) En !as 06cinas de ~ de acucrdo COD d artic:ulo 66..3 de la 
Ley de Procedimicoto AdmiDistruivo, de 17 de julio de 1958. 
2. Ell Ios casos contemplados c:D Ios apartados b) y c) 13' unidad 
a.dmiDistmtiva que baya rccibido la solicitud la remitirt a1 rtqistro de 
la Propicdad IDdusuial. 
Art. 2. SoIicilllll...-l. La solicitud de rqisuo de una tOpograIla de· 
un prodUcto .sc::miooDductor 1610 puede comprcnder y refcrirse a una 
topogrW. .. . 
2. La solictud de rqJ..Uro debcri comprcndc:r. 
a) Una instancia.. 
b) Una desaipci6n.. 
c) Una idet:ti1ic:aci6a 0 represeotaci6D pifica.. 
d) Document05 complcmentarios. en su caso. 
3. CoD la solicitud dcber.i acompaJiarse el justificante de pago de la 
tasa prevista en cl apartado 4.1 de la disposic6n adicioaaJ primcra de 
la Lcy 11/1981. Art. 3. Inslanc;a.-u instancia por la quc se solicita 'cl regbtro 
dcberi dirigirsc aJ Director del Rqistro de la Propiodad IndustrW y 
cstar finnacia par cl solicitante 0 su representante. En eUa debcran 
figurar los sigwentes datos: 
a) Que se .solicita La protccciOn juridiea de La topografia de un 
producto semiconductor. . 
b) Nombre y ape1lidos 0 dcoominaci6n social del solicitante. su 
nacionalidad y domicilio. Traundosc de personas juridic:u se identifica­
fin por su ru6n soc:ia.l 0 de lcucrdo con La.s disposiciones legales por Las 
que se rijan. Las personas fisic:as deberin hac:er constar cl numero de su 
documcnto nacional de identidad 0, a (alia del mismo, et de ouo 
documento similar. 
c) La dcs.ignaci6n del aeador 0 creadores de la topografia del 
producto semiconductor, cn el supuesto de que cl solicitante no fuera cl 
aeador 0 d Unico aeador, se mencionara como ha adquirido cl dcrccho 
a la topogra.fia. 
d) La fccha de inici.aci6n de la primera c:xplot.aci6n comercial no 
scaeta de la topogr1fia del producto semicooductor, cu.ando dicha fecba 
sea anlerior a la fecb..a de prescntaci6n de la soIicituc:l de registro. 
c) Si d solicit.a.nte esti rc:pn:seatado por un ~te de la Propicdad 
lndustrial. cl DOmbrc de tste, su domicilio profCSloDal y su c:6digo de 
ideo ti.fica.ci6n. Q UD titulo suc:into y prcc:iso de la topopVia del producto 
ICIDic::oDductDr. El titulo podri iDduir Ios DOmbres de 105 proch,ICtO$ que ~ la topopda Y cl imbito de aplicacioo de la misma. 
a> Una ded.araci6n por·la quc se indique que la topogniia del 
producto semiconductor cs el n:sultado dd csfuc:rzo intc1eClual de su 
aeadoc ld!-~ corricnte en la industria de scmicooduaores. 
h) . D de documcotos que se ac:ompaJian a la solicitud. 
Art. 4. Da:ripdOn.-u descripc:i6n de la topocra1ia del producto 
. lC1!!icooduaor compreoderi UD 1CXto rcd.aaado de forma dara y 
CODCisa. pudiendo CODteDer ·refcn:ociu a la repn::seutaci60 vtfica.. 
En la dcscripci6n podri iDdic:arse la ut:ilizaci6n 0 utilizac:iODCS a que c::sU dc:stiDada la topopfia.. , ..... .. 
Art. S. Id~ntificacidn 0 upuuntacidn _,rdfica d~ la 
~~1. La ident:i.fiaci6a 0 i-cprc:seouci6n z;r2fic:a cstara consti­
tuida.. co forma que rcvde la estructura tridimensional. por dibujos, 
fotocra1ias 0 por ambos:. 
a) . Dc ios esq~ Pan·la Iabricaci6n del .produao sc:miconcuc­
tor. 
b) De !as m&scaras 0 parte de las misc:aru pan la fabricaci6n dcl 
produc:to semiconductor. 0 . . 
. c) De !as capas'del produdo- semiconductor. 
2. Adcmis de la doc:umcntac:iOD. JDCDcion.ada que identific:a 0 
npteICDta la IDpOp'afia. podria prcsCDtane ~de clalOS en 10$ que 
Jzs a.pu :ic I: topogr:r.fia == rqi.str:Id:l: CD .crma codific=ada. llitadGa 
de estos sopor1CS de datos·o muestras de la topocrafia del producto scmic:onductor.· . . . 
3. EA d supuc:sto de quc se depositc cl materi.aJ consis1cDtc cn !as 
muestru de la topocra1ia del prodUdO semiconductor, se abonari la t.a.sa 
prcvisu co d apartado 4.2 de la disposici6n adiciow primera de la l.ey 
I Ill98&, de 20 de mayo.· 
.c. En d caso de cxistir sccrctos comerciaJcs, cl solicitante debcri 
pn:scDtar. adc:mU del ejcmplar original de la documcntaci6n y cl 
material previsIo ea Ios apanados antc:z'icns. UQ. squndo ejemplat con 
!as partes sc:icretas dcsfigwadas. Umamentc quedari sometido a coo­
suIta pQbl.ica d ejemplar dcsficurado. 
!.as parteS sc:aetas poddn marc::arse con la Jctra &. 
Art. 6.. Dot:wmmJ.acidn compkmLfUari4.-En su caso, la solicitud 
de:beta CSIar-acompa.Dada de 105 sipUentcs docwncntos complemenla­
rios: . 
.) Autorizaci6n 1irm.ad.a.par cl selicitante a favor del Agente de La 
Propicdad Industrial que 10 reprcseote. .. 
b) Dedaraci6n en doc:wnento pUblico refcrtDte a Ia-·fecb..a de 
iDic:iac:i6n de la primera cxpJotacion comercia.l DO scc::m.a de la topogra­
fia dd produc::co semiconductor, cuaodo dic:ha fcd1a sea anterior a la 
fccba de prtSCDtaci6D de-la solicitud de rqistro. 
c) Dcc:Iarac:i6n rdativa a !as partes de la documcntaci6o y del 
. material que -identitiqUCD 0 ~ten la to~ del produao 
sem..iQ)Ddudoc' ~ constituyeD seacao comerciai. &1 todo c:aso. debcri 
qucdar uqura4a la identificaci60 de la topografia. . 
Art. ':T. Normas gnI~aJes rdatmu a 14 p~dn tk los docu­
mmtos d~ III soIidtlld..- Todos los documentos de la solicitud de rqistro 
debc:ran prcsentane por tripiieado y en formato A .... (29,7 por 21 
c:entimctros). Si n:sulta impresc:iDdible pnsenw documeotaci60 que 
cx.a:da de dicbo formato. se aporwt plcpda segUD formato A-4. . 
Art. I .. R«rpddn d~ dOCllmnatos.-1. El funciooario de la unidad 
administrativa que reciba la docurnentacion bari CODStar la fecha. la 
bora y d minuto de su m:epci6o. c:omprobari si se acom~iW1 a la 
instaDc:ia 10$ documentos cxpresados en la misma y la fCnuun. en su 
c:aso. a1 Rqistro de la Propiodad Industrial . 
. Si se hubicsc CDtregado en una oficin.a postal. se hata COnstM' 
asimismo. d dia. la ban y d minuto de su rcocpci6n: --... IPINll lP.SP/L/l 
Page 6 
2. Se dcber.i faci1itar al solicitante un justifiCl.ote de la entreg3 de 
u documentacioo aponad.a.. . 
Art. 9. FtXha de presentaci6n.-1. A los efectos del articulo 7.1, 
aparudo b) de L1 uy, se considerar.i como fecha de present3cion. 
aquclla en Que tenga lugar de acuerdo coo cl articulo l.l del prcsenle 
R.egJ.amcnto. comprendicndo la s.iguiente documcouci6n: 
a) La insuncia de la soLicitud de regisuo. 
b) La descripcioo de la topografia. 
c) La idcntifiC3cion 0 represent3cion gr.ifica de la topogralta. 
d) EJ justific:ante del pago de la t35.l por soLicilUd de registro. 
2. DcotrO de los dicz dia.s conl.1dos dcsde la reccpci6n en sus 
o fi cin.u., cl R egistro de la Propieda d I nd ustrial reduu.:u .. j de ~ la no, 
bc:icodo la corre:s;:>oodicote nolificaci6n al interesado. l.a.s sol.iCltudes 
que no cootcngan 10s documentos mencionados en cl aparudo anterior. 
Art. 10. £:x.amen de solicitud.-l. Ad.mjtida a trimile la solicilud.. 
el Regi.strO de la Propied.ad Industrial examinJ.r.i si la nUsma se ajusta 
;a 10 preccptU3do co los a.rticulos 2 al 7 del preseote Rcglamento. 
2 Asimismo, comprobar.i en su caso: 
a) Si la usa de depOsito de material ha sido pagada. 
b) Si la fecha de prc:sentacioo de la ·solicitud csu comprendida 
dcntrO del plazo de los dos aDOS anteriores, coOl.1dos a parti.r de la fecha 
de iruciacioo de la primer.t cxplotaci6n comercial. 
3. Si como rcsuItado del ex.amen previsto en el apartado Anterior, 
la soLicitud de regimo prc:sent.ase algun defecto. cl Regi.stro de la 
Propiedad Industrial comunicar.i la.s objecioocs para Que cl solicitante, 
en cl pLu.o de dos mcs.cs, su~ne 10s defectos 0 cfectue las alegaciooes 
Que cstime oportunas cn defeo.s.a de la solicitud de registro. 
Art. 11. Resolucidn.-I. Si del cxa.men realiz.ado conforme a 10 
previsto en d articulo 10. 00 rc:suItan dcfeaos Que impidan la c:onces.ioo 
o C\Wldo talcs defcctos bubicran· sido. debidamente subsanados,. cl 
Registro dc la Propiedad Industrial concedcni cl registro. . . 
2 El Regi.stro de la Propiedad Industrial denegar.i la solicitud·de 
rcgistro C1Wldo subsistan defcctos que DO hubieran sido debidamcote 
subsanados cn cl pLazo olorgado aJ cfccto..· ... ..~, 
3. Se publicaran en et 4illolctin Ofici:ll de La Propic:dad Industrial» 
las mcoc::ioncs relativa.s a la concesion ·0 ocnegacion con 105 datos 
oeccsarios para la identificacion de la solicitud. . . 
Art. 12. Registro de topcgrafias.-l. En d Registro de la Propiedad 
lodustriJJ se Ucvani un Registro de to~ de product.os. sem.icon­
ductores donde se irucribiran 105 datos ldeOtificativos del c:xpodiente, as.i 
como!as menciooes relativas tanto a La tr.unitacion de !as solicitudes de 
prot.eccioo como !as Que afecten posteriorinente a su vida kgal. . : 
2 Particu.larmcnte, se J.n.SCno.lr.Ul.en cl c:itado ~st:ro caanc!.:t.a.sf 
proccda. la fccha de iniciacion de la primera explot.aClon comerci.al·no 
~u de la to~ del oroducto semiconductor, cuando dicha fccha 
sa a.otaior a la fecha de p~ntaci6n d.e La solicitud de rcgi:.tro .. ·. 
Art. I 3. umsuila pUb/ ica. -: I. El Registro.de. topografias -de. pro­
ductos sernicooductores estar.i abierto a consulu publica. 
2. Asimismo. se poDdrin·a disposici60 del publico. una ~~vez 
pubLicada la mencioe de coocesi6n, todos los documentos de la solicitud 
Y. en su caso.·la muestra de la topogra.fi.a ,dd producto semiconductor, 
~empn: que no exist3 secreto comerciaL ... . . 
3. Los documentos y mw::stras mencionados· en cl apartado 2 no 
podr1n sa copiados ni entrcgados sin autorizacion dcl titular'iigistral. 
. DISPOSIQON· AOIOONAL ., 
Ap/ica.ci6n Sup/~oria ..de../a i~is/~i6n de palmJa .' . . -.. , .• ~ . .. . .>. .:.:...;--. :.- ~ - -En defecto de Dorma. expres.unen te· apLicable, rcgirin _ pari\. las 
topografi.:u de Jos productos semicoeductorcs.w disposicioncs .:del 
Rcgl.ameoto de c:jecuci60 de. la Lcy 1l/1986"de,20 de m.arzo; .. ,de 
Pate.nles, siempre que DO sea:n inC?mpat.:0lcs con:.? ,es~dad de 
aqueJ.La.s. .Entre olIa.s.;·le .. ser.in . .aplicl~l~ b.s.DOrynas.~4.vas ~ 1qs 
~mlentos de conCCSl6n X.~oo de patentes.. _