. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/54
10 de octubre de 2002
(02-5470)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Asuntos Económicos
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información –
Servicio de información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   El Decreto de Minería se refiere a trabajos de minería en tierra e
instalaciones mineras en aguas de superficie, así como a conductos y cables de minería.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto de Minería
6. Descripción del contenido:  El Decreto de Minería amplía la Ley de Minería.  Este Decreto
establece normas relativas a, entre otras cosas, análisis exploratorios, yacimientos probablesy extracción de minerales o calor terrestre y el almacenamiento de sustancias.  En este
ámbito, también se establecen Reglamentos aplicables a instalaciones, conductos y cables
de minería.  Las prescripciones técnicas son aplicables a estos productos sin distinción de
origen nacional o extranjero.  Así, se estipula en el Capítulo 5 que las instalaciones mineras
deben ser lo suficientemente resistentes para soportar los embates del viento, el oleaje, las
corrientes y el propio deterioro de la instalación (Artículo 50).  Asimismo las instalaciones
mineras deben estar provistas de helipuerto con señalización, ciertas balizas y equipos decomunicación (Artículos 51 y 52).  Respecto de los conductos, se estipula en el Capítulo 6
que deben estar protegidos contra la corrosión y las fuerzas externas (Artículo 93);  en el
caso de los cables, se requiere que posean las características necesarias para no sufrir daño
(Artículo 105).  Las prescripciones aplicables a los productos en cuestión se especificarán
en detalle en un Reglamento Ministerial, Reglamento de Minería, que se notificará en unfuturo cercano.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
En la medida en que las prescripciones especificadas en el punto 6 contienen restricciones
cuantitativas relativas a la importación, o medidas de efecto equivalente en el sentido del
Acuerdo OTC con relación a estos productos, dichas medidas se justifican en interés de la
protección del medioambiente y la seguridad.  La minería es una rama de alto riesgo de la
industria en la que son necesarias prescripciones relativas a la seguridad de los productosG/TBT/N/NDL/54
Página 2
utilizados.
8. Documentos pertinentes:   Ley de Minería
9. Fecha propuesta de adopción :  20 de noviembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   18 de noviembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: