RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG67/2/Add.1
WT/REG68/2/Add.1WT/REG70/2/Add.1
1
er juillet 1999
(99-2720)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORDS DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET LA RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE;  ENTRE LA TURQUIE ET LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE;
ET ENTRE LA TURQUIE ET LA RÉPUBLIQUE D'ESTONIE
Communication de la Turquie
Addendum
La Mission permanente de la Turquie a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres de l'OMC.
_______________
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LES ACCORDS
4. Données commerciales
Importations turques en provenant de la République tchèque, 1995-1997,
selon les différents niveaux de droit prévus par l'Accord
1995
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 388 2 63 348 77 63 736 61
Inférieur au taux NPF 0 0 18 401 23 18 401 18
NPF 22 394 98 0 0 22 394 21
1996
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 153 1 69 928 76 70 081 65
Inférieur au taux NPF 132 1 21 494 24 21 626 20
NPF 16 736 98 0 0 16 736 15WT/REG67/2/Add.1
WT/REG68/2/Add.1
WT/REG70/2/Add.1
Page 2
1997
Produits agricoles Produits industriels* Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0,2 0 71 495 73 71 495 73
Inférieur au taux NPF 29 16 26 812 27 26 841 27
NPF 155 84 0 0 155 0
* Les droits relatifs à des produits assujettis à des calendriers seront supprimés en 2001.
Importations turques en provenance de la République slovaque, 1995-1997,
selon les différents niveaux de droit prévus par l'Accord
1995
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0 0 29 812 73 29812 69
Inférieur au taux NPF 0 0 10 934 27 10 934 25
NPF 2 566 100 0 0 2 566 6
1996
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0 0 15 442 89 15 442 65
Inférieur au taux NPF 0 0 1 886 11 1 886 8
NPF 6 369 100 0 0 6 369 27
1997
Produits agricoles Produits industriels* Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 14 2 19 123 87 19 137 85
Inférieur au taux NPF 0,1 0 2 753 13 2 753 12
NPF 542 98 0 0 542 3
* Les droits relatifs à des produits assujettis à des calendriers seront supprimés en 2001.WT/REG67/2/Add.1
WT/REG68/2/Add.1
WT/REG70/2/Add.1
Page 3
Importations turques en provenance d'Estonie, 1995-1997,
selon les différents niveaux de droit prévus par l'Accord
1995
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0 0 13 132 100 13 132 100
Inférieur au taux NPF 0 0 0 0 0 0
NPF 41 100 0 0 41 0
1996
Produits agricoles Produits industriels Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0 0 14 544 100 14 544 100
Inférieur au taux NPF 0 0 0 0 0 0
N P F 0 00 00 0
1997
Produits agricoles Produits industriels* Total des importationsTaux de droit
en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU% en milliers de
dollars EU%
0% 0 0 30 958 0 30 958 100
Inférieur au taux NPF 0 0 0 0 0 0
N P F 0 00 00 0
* Les droits de douane relatifs à tous les produits industriels ont été supprimés.
__________