RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q1/13
7 de mayo de 1998
(98-1827)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
RESPUESTAS A LA ENCUESTA
Comunicación de Polonia
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Polonia la siguiente
comunicación, de fecha 27 de abril de 1998.
_______________
En referencia a su carta de fecha 19 de febrero de 1998 relativa a la encuesta sobre cuestiones
relacionadas con las normas aplicables a los productos de tecnología de la información, me complace
presentar la respuesta adjunta.G/IT/SPEC/Q1/13
Página 2
Respuestas de Polonia a las preguntas referentes a los reglamentos técnicos y
los procedimientos de evaluación de la conformidad aplicados por los
participantes en el ATI a los productos de tecnología de la información
1. ¿Cuenta su gobierno con reglamentos técnicos obligatorios para garantizar la seguridad
del equipo de tecnología de la información?  En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
¿Están armonizados estos requisitos con la norm a IEC 950?  En caso negativo, sírvanse explicar
la práctica vigente.
La seguridad del equipo de tecnología de la información y la de los demás tipos de equipo
eléctrico y electrónico están reguladas por las mismas normas (lista de productos que requieren la
certificación obligatoria para marcas de seguridad – Resolución del Director del Centro Polaco de
Pruebas y Certificación de fecha 28 de marzo de 1997, Monitor Polski Nº 22, punto 216/97).
A efectos de la certificación obligatoria, se dividió el equipo de informática en dos categorías
diferentes:
a) productos electrónicos de consumo (para uso doméstico, para uso por particulares);
b) equipo profesional (otros).
Los productos electrónicos de consumo (que funcionen con corriente de 220V) están sujetos a
la certificación obligatoria para marcas de seguridad.
Durante el proceso de certificación, se verifican los siguientes requisitos:
i) requisitos relativos a la seguridad en el uso del equipo, de conformidad con la norma
PN-T-42 107:  1993 de Polonia, que es idéntica a la norma IEC 950 (1991) +
A 1 (1992) + A 2 (1993);
ii) emisión de interferencias radioeléctricas, de conformidad con la norma
PN-EN-55022:  1996, que es idéntica a la norma EN 55022:  1994.
En el caso de los dispositivos de funcionamiento interactivo con las redes de
telecomunicaciones (por ejemplo, los módems), se  requiere un certificado de homologación, expedido
por el Departamento de Tecnología y Desarrollo del Ministerio de Comunicaciones.
La certificación para marcas de seguridad es una certificación por terceros, basada en las
actividades de investigación realizadas en laboratorios acreditados.  También se utilizan en este
proceso los informes de las investigaciones, que son parte integrante de las certificaciones CB y CCA
(UE).  El servicio de certificación trabaj a de conformidad con la norma EN 45011 (UE).
2. ¿Cuenta su gobierno con reglamentos técnicos obligatorios referentes a la interferencia
electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información?  En caso afirmativo,
sírvanse precisar cuáles son.  ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22?  Encaso negativo, sírvanse explicar la práctica vigente.
Se trata de normas obligatorias que están incluidas en el Reglamento del Ministro de
Comunicaciones, de fecha 22 de diciembre de 1997 (Dziennik Ustaw Nº 3, punto 7/98).G/IT/SPEC/Q1/13
Página 3
3. ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad, ya sea por lo que
respecta al producto o al proceso de fabricación, que su gobierno exige para la aprobación de
los productos de tecnología de la información (con inclusión de la compatibilidad
electromagnética, la seguridad eléctrica, el equipo de telecomunicaciones y terminales de radio,
y otras áreas)?
En las condiciones actuales, en Polonia sólo existe un procedimiento de aprobación de equipo
de telecomunicaciones.
¿Están facultados los proveedores para llevar  a cabo estos procedimientos (por ejemplo,
prueba, declaración de conformidad), o deben estos procedimientos estar a cargo de terceros?
Estos procedimientos están a cargo de un tercero, que en Polonia es el Ministerio de
Comunicaciones.
¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos procedimientos?
Se puede obtener información sobre las directrices o normas internacionales en que se basan
estos procedimientos en el Instituto de Comunicaciones o en el Organismo Estatal de
Radiocomunicaciones.
__________