. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/AUS/34 
6 de abril de 2004 
 (04-1560) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Salud y Geriatría 
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme 
GPO Box 58 Sydney  NSW  2001 
Australia 
Telefax:  +61 2 85778888 
Teléfono:  +61 2 85778800 www.nicnas.gov.au 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos químicos industriales 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Industrial Chemicals 
(Notification and Assessment) Amendment (Low  Regulatory Concern Chemicals) Bill 2004 
(Modificación de la Ley de Productos Químicos Industriales – notificación y evaluación de 
los productos químicos de baja incidencia sanitaria, de 2004)  
6. Descripción del contenido:   Modificación de la Ley de Pr oductos Químicos Industriales 
(Notificación y Evaluación), de 1989. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Mediante la propuesta de modificación de la Ley de Productos Químicos Industriales 
(Notificación y Evaluación), de 1989, se fl exibilizará el procedimiento vigente de 
evaluación de los productos químicos industriales gracias a un seguimiento rápido de los 
productos químicos de baja incidencia sanitari a, y a la vez se mantendrán los niveles 
existentes de seguridad de los trabajadores y las normas de salud pública y sanidad ambiental. G/TBT/N/AUS/34 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Informe sobre los efectos de la reglamentación relativa a la 
Propuesta de modificación de la Ley de Productos Químicos Industriales (Notificación y Evaluación), de 1989. 
http://www.nicnas.gov.au/obligations/reform/pdf/LRCCRIS-ORR.pdf
 
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha de entrada en vigor de la modificación se 
dará a conocer mediante aviso público 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de abril de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
El texto de la legislación puede consultarse en: 
http://parlinfoweb.aph.gov.au/piweb/Re pository/Legis/Bills/Linked/31030401.pdf  
Las observaciones pueden enviarse a: 
Department of Health and Ageing 
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme GPO Box 58 
Sydney  NSW  2001 
Australia 
Telefax:  +61 2 85778888 
Teléfono:  +61 2 85778800 
www.nicnas.gov.au 
Correo electrónico:  louise.seery@nicnas.gov.au