. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/SVK/15
22 de julio de 1999
(99-3069)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA ESLOVACA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Instituto Central de Inspección y Pruebas Agropecuarias
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Vegetales, productos vegetales
y demás productos que puedan convertirse en huéspedes de organismos nocivos
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decreto Nº 2785/1998-100 del
Ministerio de Agricultura eslovaco, de 27 de febrero de 1999, sobre los requisitos
fitosanitarios en materia de importación, exportación y transporte de vegetales, productos
vegetales y demás productos que puedan convertirse en huéspedes de organismos nocivos
(82 páginas, disponible en eslovaco;  traducción al inglés en preparación).
5. Descripción del contenido:  Este decreto establece requisitos en materia de importación,
exportación y transporte de los vegetales, productos vegetales y demás productos abarcados.
Estos requisitos son de obligado cumplimiento para los importadores, los exportadores, lasempresas de transporte y el sector de tran sformación.  El decreto contiene 14 anexos que
guardan relación directa con el asunto en cuestión.
6. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Las medidas se
ajustan a las Directivas 77/93/CE, 95/41/CE y 95/4/CE del Consejo, a la Directiva
93/50/CEE de la Comisión, etc. (véanse las notas de pie de página en el decreto).
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
a) Este decreto sustituye a los avisos anteriores N° 63/64, 62/64, 54/77 y 13/98 del
Ministerio de Agricultura.
b) Se informó de este decreto a los importadores, al sector de transformación y a los
exportadores mediante conferencias celebradas en las diferentes regiones del país.
9. Fecha propuesta de adopción:      G/SPS/N/SVK/15
Página 2
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de marzo de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se aplica
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Central Agricultural Inspecting and Testing Institute, Hanulova 9/A, 844 29 Bratislava,
República Eslovaca;  teléfono:  +(421 7) 6446 2087;  fax:  +(421 7) 6446 2084
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: