. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
TN/TE/INF/5 
6 de mayo de 2004 
 (04-2047) 
Comité de Comercio y Medio Ambiente 
en Sesión  Extraordinaria  Original:   inglés 
 
 
 
DECLARACIÓN ORAL DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS 
SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO (UNCTAD) 
 
Reunión del Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria 
celebrada el 19 de abril de 2004 
 
Apartado iii) del párrafo 31  
 
 
1. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para  distribuir al CCMA en Sesión Extraordinaria 
un informe de la Reunión de Expertos sobre de finiciones y aspectos de los bienes y servicios 
ambientales en el comercio y el desarrollo, organizada por la UNCTAD en julio del año pasado.  (El informe está disponible en el sitio Web h ttp://www.unctad.org/sp/docs//c1em21d3_sp.pdf.)  La 
reunión fue convocada por la Comisión del Comerc io de Bienes y Servicios y de los Productos 
Básicos de la UNCTAD con objeto de ayudar a nuestro s Miembros a participar en las negociaciones y 
debates de la OMC y a resolver las cuestiones pertinentes a nivel nacional.  Presidió la reunión el 
Excmo. Sr. Dacio Castillo, Embaja dor de Honduras ante la OMC. 
 2. Dicha reunión se celebró coincidiendo con la anterior reunión del CCMA, durante la cual un número considerable de delegaciones manifestaron su interés en la reunión de expertos y, de forma 
más general, en la labor que la UNCTAD realiza en esta esfera. 
 3. Con su permiso, Sr. Presidente, me gustarí a decir algunas palabras sobre la propia reunión.  
Más de 130 expertos, algunos de ellos procedent es de ministerios de comercio y medio ambiente, 
participaron en los tres días de debates.  La mayo ría de los países estaban representados por varios 
expertos.  Algunas de las mayores empresas activas en el sector de los servicios ambientales 
mandaron a sus especialistas, como también lo hi cieron algunas organizaciones intergubernamentales. 
 4. Los debates se centraron en los siguientes puntos:  
a) tendencias de la industria ambiental en  términos de estructura de los mercados, 
aspectos de la oferta y la demanda y corrientes comerciales; 
 b) bienes ambientales, en concreto las cuesti ones de las definiciones y los criterios y el 
análisis estadístico de las exportaciones e importaciones de los países en desarrollo 
sobre la base de las listas de la OCDE y la CEAP;  bienes ambientales (entre los que 
se incluyen determinadas categorías de productos respetuosos del medio ambiente) 
cuya exportación interesa a los países en desarrollo; 
 c) las distintas categorías de servicios ambien tales (servicios de infraestructura, servicios 
profesionales relacionados con el medio ambiente, servicios con un componente 
ambiental), que requieren enfoques distinto s tanto en las negociaciones como en la 
esfera nacional; 
 TN/TE/INF/5 
Página 2  
 
 d) cuestiones relacionadas con la tecnología, en particular las fábricas completas y los 
sistemas tecnológicos; 
 e) cuestiones sistémicas que exigen un aná lisis más pormenorizado:  subvenciones, 
contratación pública, medidas de salvaguardia urgentes, negociaciones regionales, 
articulación entre las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos 
no agrícolas y el CCS y conexión con otras negociaciones; 
 f) formas de garantizar que los esfuerzos de liberalización de la OMC son viables desde 
un punto de vista comercial, financiero y técnico y que suponen claramente un 
beneficio para el desarrollo y, en este contex to, función de la ayuda al desarrollo y la 
creación de capacidad;  y 
 g) coordinación de políticas a nivel nacional, en particular las políticas complementarias. 
 
5. La reunión se benefició de las actividades de creación de capacidad y del análisis político que 
tienen lugar en la UNCTAD, a la vez que contribuyó a su desarroll o.  El seminario celebrado en mayo 
de 2003 en Nueva Delhi sirvió para probar varias maneras de elaborar listas modelo de bienes 
ambientales para las negociaciones en el marco del apartado iii) del párrafo 31.  Las distintas 
categorías de servicios ambientales constituyeron el tema central de toda una serie de estudios y de 
diálogos de política a nivel nacional y regional en vari os países de América Central y el Caribe, en el 
marco del proyecto sobre "Creación de capacidad pa ra una formulación de política y una negociación 
mejores sobre las cuestiones fundamentales del come rcio y el medio ambiente", financiado por el 
Reino Unido.  Dentro de unos días se celebrará en  la República Dominicana  un taller regional sobre 
bienes y servicios ambientales y acceso a los merca dos.  El 17 de junio, durante su undécimo período 
de sesiones en São Paulo, la UNCTAD celebrará, en colaboración con el PNUMA, la Comisión 
Económica para América Latina y el Caribe (CEP ALC) y otras organizaciones, una mesa redonda 
sobre el comercio para el desarrollo sostenible  que, entre otras cosas, abordará las cuestiones 
relacionadas con los bienes y servicios ambientales.  El primer número de la revista de la UNCTAD 
sobre Comercio y Medio Ambiente, actualmente en  prensa, contiene dos artículos sobre bienes y 
servicios ambientales.  
6. Sr. Presidente, esperamos que el Informe sea útil para los miembros del CCMA en sus 
deliberaciones relativas al apartado iii) del párrafo 31 de la Declaración Ministerial de Doha y 
estamos dispuestos a responder a cualquier solicit ud de información compleme ntaria proveniente del 
Comité y sus Miembros.  
__________