./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/216
23 de junio de 1999
(99-2537)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Organización y gestión del programa de trabajo futuro de la OMC
Comunicación de Egipto
Se ha recibido de la Misión Permanente de Egipto la comunicación siguiente, de fecha 17 de
junio de 1999.
_______________
Primero:  El ámbito
1. Como se ha indicado en numerosas ocasiones anteriores, consideramos que debe otorgarse la
máxima prioridad a abordar las cuestiones relativas a la aplicación, especialmente aquellas expuestas
por países en desarrollo.  Esa consideración se basará, inter alia , en el resultado del examen del
párrafo 8 de la Segunda Declaración Ministerial.  Esperamos poder encontrar soluciones significativasa las dificultades que experimentan los países en desarrollo en relación con cuestiones de aplicación
con anterioridad a la Tercera Conferencia Ministerial.  No obstante, creemos que a pesar de que
despleguemos los máximos esfuerzos, tal vez no sea posible concluir el examen de todas las
cuestiones relativas a la aplicación con anterioridad a la celebración de la Conferencia.
2. Hasta la fecha, los Miembros de la OMC se han comprometido únicamente a iniciar las
negociaciones previstas y a tratar los otros elementos del programa incorporado de conformidad con
las disposiciones de los diversos Acuerdos con la debida antelación.
3. Es nuestro deseo proseguir los trabajos en fase de exploración en curso sobre las cuestiones
iniciadas en Singapur con talante constructivo.
4. No aceptaremos compromiso alguno de negociar nuevas cuestiones hasta que no haya
finalizado el examen de las dificultades de aplicación de forma satisfactoria.
5. Deberá prestarse atención especial en el programa de trabajo futuro al seguimiento de la
Reunión de Alto de Nivel sobre los Países Menos Adelantados.
Segundo:  La estructura
6. Consideramos que debería establecerse un grupo de negociación en la Tercera Conferencia
Ministerial con la finalidad de encontrar soluciones coherentes para las dificultades de aplicación,
distintas de las expuestas en la esfera de la agricultura y el comercio de servicios.  Este grupo denegociación estudiará las dificultades que no podamos resolver antes de la Tercera Conferencia
Ministerial.  El objetivo no es esclarecer los Acuerdos de la Ronda Uruguay sino abordar las
dificultades que lleva consigo el proceso de aplicación.WT/GC/W/216
Página 2
7. Las negociaciones en los sectores de la agricultura y del comercio de servicios deberían tener
lugar en el Comité de Agricultura y el Consejo del Comercio de Servicios, respectivamente, y el
Consejo General debería encargarse de su supervisión.
8. El programa de trabajo iniciado en Singapur proseguirá con la celebración de reuniones
menos frecuentes a fin de concentrarse más adecuadamente en las cuestiones relativas a la aplicacióny las negociaciones en los sectores de la agricultura y del comercio de servicios.
Tercero:  El calendario
9. Los trabajos del grupo de negociación relativos a la aplicación deberán estar acabados antes
de finalizar el año 2000.
10. En lo que concierne a las negociaciones en los sectores de la agricultura y del comercio de
servicios, proponemos que se efectúe un examen de los progresos alcanzados en esas negociaciones
dos años después de su inicio.  En ese momento, oportunamente, sería posible que los Miembros dela OMC estudiasen un plazo máximo realista para la terminación de esas negociaciones.
Cuarto
11. Estimamos que el ámbito, la estructura y el calendario del programa de trabajo futuro debería
ser realista y estar elaborado de forma que tomase en consideración los limitados recursos de que
disponen la mayoría de los países en desarrollo y, especialmente, los PMA.
12. Nos reservamos el derecho de formular propuestas adicionales concernientes a diversos
elementos de la organización y la gestión del programa de trabajo futuro.
__________