ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/141
22 de marzo de 2002
(02-1496)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:   inglés
COMUNICACIÓN DE LA INDIA1
Propuesta de negociación sobre servicios de informática y servicios conexos
Se ha recibido de la delegación de la India la siguiente comunicación, con el ruego de que se
distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
I. INTRODUCCIÓN
1. En los últimos años, el sector de los servicios de informática y servicios conexos ha
experimentado un importante crecimiento.  En la India es uno de los sectores que presenta un mayor
crecimiento.  Se trata de una esfera de actividad esencial desde el punto de vista de la creación de
empleo y de las exportaciones.  El sector tiene unas características singulares por cuanto exige una
mano de obra cualificada y pocas materias primas, y no causa problemas ambientales.  Es un sector
importante tanto para los países desarrollados como en desarrollo.  La India confía en que lasnegociaciones en curso permitirán que prosiga en el futuro la tendencia actual al crecimiento.
II. ANÁLISIS DE LOS COMPROMISOS
2. A nuestra delegación le satisface el hecho de que en este sector existan menos restricciones
que en otros sectores.  No obstante, la consignación de limitaciones en la sección horizontal de las
listas de compromisos específicos restringe drásticamente la corriente de servicios, que no encuentraotras cortapisas.
3. En el nivel de compromisos relativos a los subservicios (a-d) en su conjunto, la proporción de
compromisos de acceso pleno a los mercados respecto de la presencia comercial es elevada (entre el
68 y el 77 por ciento), pero es muy baja en cuanto a la presencia de personas físicas (entre el 4 y el
7 por ciento).  Ello pone de relieve una gran asimetría en relación con el modo de suministro de
servicios que presenta un interés especial para los países en desarrollo.  Los compromisos sectoriales
son mínimos y ello se añade a las limitaciones consignadas en los compromisos horizontales.La restricción relativa al número de personas es uno de los principales obstáculos para el suministro
de servicios en el modo 4.
III. PROPUESTA
4. La proporción creciente de servicios trasnaci onales y la evolución tecnológica que se ha
producido en los últimos años indican que es posible asumir compromisos plenos en el modo 1.
                                                     
1 Esta propuesta no tiene valor de texto jurídico.  Se presenta únicamente a efectos de negociación y no
prejuzga la posición de la India sobre las cuestiones ahí abordadas.  La India se reserva el derecho a modificar el
contenido de la presente propuesta más adelan te en el curso de las actuales negociaciones.S/CSS/W/141
Página 2
Los Miembros deberían considerar, tal vez, la posibilidad de reflejar esa realidad tecnológica en sus
compromisos en el curso de la actual ronda de negociaciones.
5. En aras de la claridad en las categorías de profesionales relativas a los servicios de
informática, se propone que se añada la clasificación de categorías profesionales CIUO-88 a la Lista
de clasificación sectorial de los servicios que figura en el documento MTN/GNS/W/120 para los
profesionales de los servicios de informática y servicios conexos, según se indica en el anexo A.
6. Los compromisos horizontales asumidos en el modo 4 no han comportado el aumento
deseado de la liberalización.  Se propone, por tanto, que los Miembros de la OMC contraigan
compromisos sectoriales específicos y que se elimine la restricción cuantitativa a la entrada de
profesionales en los mercados exteriores para el suministro de servicios.  Lo que caracteriza a este
modo de suministro es la necesidad de rapidez y flexibilidad en el movimiento de los trabajadores, sin
las cuales cualquier compromiso puede carecer de sentido.  En consecuencia, es necesario que se
concedan visados de corta duración sin que sea necesario solicitarlos con gran antelación y que sepermita una mayor movilidad al titular del visado.  Además, hace falta una mayor transparencia,
sencillez y seguridad en el régimen de concesión de visados.
7. Proponemos que se supriman las cargas y contribuciones de los profesionales de otros países
en concepto de seguridad social, ya que es poco probable que dichos proveedores de servicios
profesionales se beneficien de la cobertura de la seguridad social en el país huésped.
8. La India confía en que los Miembros de la OMC que no han asumido todavía compromisos
en este sector se sientan impulsados a contraerlos y que aquellos que ya los hayan asumido consideren
la posibilidad de mejorarlos.
9. La India se reserva el derecho de modificar y cambiar la propuesta en cualquier momento en
las negociaciones en curso.S/CSS/W/141
Página 3
ANEXO - A
Adición de la categoría de profesionales de la CIUO-88 de la OIT a la de los
servicios profesionales de la Lista de clasificación sectorial
de los servicios (MTN/GNS/W/120)
Clasificación del sector de los servicios del
documento W/120Clasificación internacional uniforme de ocupaciones
(CIUO-88)
Servicios de informática y servicios conexos 213 Profesionales de la informática
2131 Creadores y analistas de sistemas informáticos
2132 Programadores informáticos
2139 Profesionales de la informática, no clasificados
bajo otros epígrafes
312 Técnicos en programación y control informáticos
3121 Técnicos en programación informática
3122 Técnicos en control de equipos informáticos
__________