ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/BRB/9
8 de julio de 2002
(02-3727)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas a las preguntas complementarias formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación de BARBADOS2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente comunicación, de fecha
20 de junio de 2002.
_______________
Los Estados Unidos formularon la pregunta siguiente:
1. ¿Podría Barbados facilitar las leyes en virtud de las cuales se han establecido los
programas para los cuales solicita una prórroga de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo SMC, así como cualquier modificación pertinente?
A este respecto, la Misión Permanente de Barbados tiene el honor de presentar la legislación
pertinente que se relaciona a continuación:
Página
1. Ley de Empresas Comerciales Internacionales - Capítulo 77.................................. 2
2. Ley de Actividades Comerciales Internacionales
(Disposiciones varias), 2001-29 ................................................................................... 15
3. Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada - Capítulo 318B.......................... 46
4. Ley de Incentivos Fiscales  - Capítulo 71A ................................................................ 67
5. Ley del Impuesto sobre la  Renta - Capítulo 73 ......................................................... 86
6. Ley del Banco Central de Barbados - Capítulo 323C............................................... 236
7. Banco Central de Barbados (Inspección de Instituciones Financieras)
Notificación (Rev ocación), 1998.................................................................................. 260
                                                     
1 G/SCM/Q3/BRB/7.
2 G/SCM/N/74/BRB, G/SCM/N/71/BRB y G/SCM/Q3/BRB/6.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 2
1 L.R.O. 1993     Empresas Comerciales Internacionales    CAP. 77
_________________________________________________________________________
CAPÍTULO 77
EMPRESAS COMERCIALES INTERNACIONALES
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
ARTÍCULO
1. Título abreviado
2. Objeto de la Ley
3. Interpretación
4. Actividades manufactureras internacionales
5. Inhabilitación:  Ley de Incentivos Fiscales
6. Actividades comerciales internacionales
7. Solicitud de licencia
8. Condiciones para la solicitud
9. Licencia
10. Disposiciones fiscales especiales
11. Exención en virtud de la Ley del Impuesto sobre la Renta
12. Concesiones fiscales para personas especialmente cualificadas
13. Dividendos y otros pagos
14. Retenciones fiscales
15. Transferencia de activos
16. Prohibición de aceptar préstamos ni realizar otras operaciones con bancos locales
17. Autorización para llevar contabilidad y registros en divisas
18. Control de cambios
19. Capítulo 316 no aplicable a empresas comerciales internacionales
20. Maquinaria y equipo exentos de ciertos impuestos y derechos
21. Registro e inspección de maquinaria y equipo
22. Dispensa del estado financiero
23. Ahorros
24. Exención del derecho de timbre
25. Prohibición de divulgación
26. Observancia de la Ley de Sociedades
27. Garantías del Ministro
28. Notificación al Ministro
29. Reglamentos
30. Disposiciones transitoriasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 3
CAPÍTULO 77
EMPRESAS COMERCIALES INTERNACIONALES
Ley por la que se modifica la le gislación aplicable a las empresas
comerciales internacionales1991-24
1998-35
[1º de marzo de 1992]Entrada en vigor1992/20
1.La presente Ley puede citarse como Ley de Empresas Comerciales
Internacionales .
2.1) La presente Ley tiene por objeto modificar la legislación aplicable a
las empresas comerciales internacionales que realizan actividades
manufactureras o comerciales internacionales desde Barbados con
miras a
a) fomentar el desarrollo de Barbados como centro financiero
internacional responsable;
b) proporcionar incentivos en forma de bonificaciones fiscales,
exenciones y beneficios a las actividades manufactureras ycomerciales internacionales realizadas desde Barbados.
2) La presente Ley se desarrollará e interpretará de la manera
equitativa, amplia y liberal que mejor garantice el logro de sus
fines.Objeto de la Ley
3.1) En la presente Ley
"actividad" significa cualquier actividad comercial, manufacturera
o empresarial en el ámbito del comercio o los negocios;
"región de la CARICOM" signifi ca la región comprendida en las
áreas jurisdiccionales de los Estados miembros de la Comunidad
de la CARICOM, establecida por el Tratado firmado el 4 de juliode 1973 en Chaguaramas;
"empresa" significa una corporación sea cual fuere la modalidad o
el lugar de su constitución;
"divisas" significa una moneda que sea extranjera en cada uno de
los Estados miembros que constituyen la región de la CARICOM;
"actividades comerciales internacionales" significa la realización
de actividades relacionadas con el comercio o la manufactura
internacionales;
"empresa comercial internacional" significa una empresa que
cumple las condiciones enunciadas en el artículo 8 y es titular deuna licencia válida de conformidad con la presente Ley;
"actividades manufactureras internacionales" se entenderá de
conformidad con el artículo 4;
"comercio internacional" se entenderá de conformidad con el
artículo 6;
"Ministro" significa el Ministro encargado de la cartera de
finanzas;InterpretaciónG/SCM/Q3/BRB/9
Página 4
"residente fuera de la región de la CARICOM" significa
a) en el caso de una persona física, alguien que de ordinario no
reside en ninguno de los Estados miembros de la región de la
CARICOM, y
b) en el caso de una empresa, aquella cuyo capital emitido en
acciones (de haberlas) o de alguna otra manera sea propiedad
o esté controlada, directa o indirectamente, al menos en un
90 por ciento, por personas que de ordinario no son
residentes en ninguno de los Estados miembros de la región
de la CARICOM;
"valores" significa todo depósito acreditado mediante un
instrumento por escrito, acciones, títulos, bonos, pagarés (exceptopagarés a la orden emitidos por personas físicas), obligaciones,
acciones no redimibles, participaciones en un fondo de inversiones
y cualesquiera otros valores prescritos en el artículo 29.
2) a los fines de la presente Ley, se entenderá que una empresa
comercial internacional es residente en Barbados cuando dichaempresa esté constituida o registrada de conformidad con la
legislación de Barbados.
Actividades
manufacturerainternacionales4.A los fines de la presente Ley, se entenderá por actividades
manufactureras internacionales las de fabricar, elaborar, preparar o
empaquetar en Barbados cualquier producto que se destine exclusivamentea la exportación a países fuera de la región de la CARICOM.
5.Una empresa que sea titular de una licencia de conformidad con la
presente Ley no estará habilitada para solicitar la condición de empresa
aprobada en los términos de la Ley de Incentivos Fiscales .Inhabilitación Ley
de IncentivosFiscalesCap. 71A
6.1) A los fines de la presente Ley, pero a reserva de lo prescrito en el
párrafo 2), se entenderá por actividades comerciales
internacionales
a) las de un corredor, agente, vendedor, comprador o factor en
Barbados de bienes existentes fuera de Barbados o de bienes
que se transbordarán a través o desde Barbados;
b) las de vender servicios que, si bien sean originarios de
Barbados, se prestan a personas residentes fuera de la regiónde la CARICOM, o en su nombre;
c) las de proporcionar desde Barbados un determinado servicio
para una empresa que realiza actividades en Barbados de
conformidad con una autorización en virtud de lo dispuesto
en el párrafo 2) del artículo 7, excepto las de un banco titularde una licencia en el sentido del apartado e) de aquel párrafo;
o
d) de acuerdo con la presente Ley, cualquier otra actividad
realizada desde Barbados;
2) Ninguna de las actividades previstas en las autorizaciones
especificadas en los incisos a) a e) del párrafo 2) del artículo 7
constituye una actividad comercial internacional a los fines de la
presente Ley.Actividades
comercialesinternacionalesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 5
7.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), una empresa podrá
solicitar al Ministro una licencia para realizar actividades de una
empresa comercial internacional, a condición de que
a) la empresa
i) al 1º de marzo de 1992, esté realizando oii) tenga intención de realizar desde Barbados actividades
manufactureras o comerciales internacionales;  y
b) cumpla todas las condiciones prescritas en el artículo 8.Solicitud de
licencia
2) El párrafo 1) no se aplica a una empresa que realice actividades
Cap. 325a) en virtud de una licencia a tenor de la Ley de actividades
bancarias extraterritoriales ;
Cap. 93Bb) en virtud de una licencia a tenor de la Ley de la Corporación
Caribeña de Servicios Financieros ;
Cap. 308Ac) en virtud de una licencia a tenor de la Ley de Exenciones de
Seguros ;
Cap. 59Cd) en virtud de una licencia a tenor de la Ley de la Corporación
de Ventas Extranjeras ;
Cap. 322e) en virtud de una licencia como banco a tenor de la Ley de
Ordenación Bancaria ;
Cap. 90Af) a tenor de la Ley de Incentivos para el Transporte Marítimo ;
o
g) de conformidad con cualquier otra prescripción legislativa.
Condiciones
para lasolicitud8.1) No se concederá licencia a una empresa en virtud de la presente
Ley, a menos que:
a) tenga su sede en Barbados;
b) a d) derogado por la Ley 1998-35;
c) la empresa presente al Ministro la información que éste
pueda exigir por la que se demuestre que tiene capacidad
financiera para realizar actividades manufactureras
internacionales o actividades comerciales internacionales y
para cumplir las condiciones que se prescriban.
2) A los fines del presente artículo, no se considerará residente en
Barbados a la persona que corrientemente resida en Barbados por
tener una relación de empleador y empleado con una empresatitular de una licencia a tenor de la presente Ley o de cualquier
legislación mencionada en el párrafo 2) del artículo 7, a no ser que
se trate de un banco titular de una licencia en el sentido del
apartado e) de ese párrafo.
9.1) Cuando el Ministro apruebe una solicitud, podrá expedir una
licencia a reserva de las condiciones que pueda estipular en la
misma, y previo pago de la tasa prescrita.LicenciaG/SCM/Q3/BRB/9
Página 6
2) Ninguna empresa titular de una licencia a tenor de la presente Ley
podrá participar en otras actividades que no sean las de carácter
internacional.
3) A menos que se anule en virtud de lo dispuesto en el párrafo 4), la
licencia permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre del año enque haya sido expedida, y se podrá renovar antes del 1º de enero
de cada año, previo pago de la tasa prescrita.
4) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 5), el Ministro, mediante
notificación por escrito, podrá cancelar o denegar la renovación de
una licencia, si una empresa infringe el párrafo 2) o no cumple
alguna de las condiciones de la licencia, alguna de las condiciones
estipuladas en el artículo 8, o de alguna otra manera incumplecualquier prescripción de la presente Ley o cualquier reglamento
establecido a tenor de la misma.
5) Si el Ministro tiene intención de no renovar o de cancelar la
licencia de una empresa, deberá notificárselo a la misma por
escrito indicando las razones.
6) Toda notificación a tenor del párrafo 5) deberá indicar que, en un
plazo de 21 días desde la entrega de la notificación, la empresa
podrá recurrir por escrito ante el Ministro exponiendo las razones
por las que el Ministro no debería adoptar la medida prevista.
7) Toda persona que se sienta lesionada por la cancelación de una
licencia o por la negativa a renovarla a tenor del párrafo 4) podrá,
dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la decisión del
Ministro en virtud del párrafo 6), pedir al Tribunal Superior que
emita un mandato por el que se exija al Ministro que revoque la
cancelación de la licencia o que renueve la misma, según sea elcaso, quedando al arbitrio del Tribunal emitir el mandato de
acuerdo con las circunstancias.
Disposiciones
fiscalesespecialesCap. 7310.1)   A reserva de lo dispuesto en el presente artículo y en el
artículo 11, en lugar del impuesto del tipo especificado en la Ley
del Impuesto sobre la Renta , se impondrá y se pagará al
Comisionado de Impuestos Internos respecto al ejercicio
económico de 1991 y en cada ejercicio subsiguiente de unaempresa comercial internacional, un impuesto sobre los beneficios
y utilidades de la empresa a los tipos que se especifican:
a) el 2,5 por ciento de todos los beneficios y utilidades hasta
10 millones de dólares;
b) el 2 por ciento de todos los beneficios y utilidades superiores
a 10 millones,  pero no superiores a 20 millones de dólares;
c) el 1,5 por ciento de todos los beneficios y utilidades
superiores a 20 millones, pero no  superiores a 30 millones
de dólares;
d) el 1 por ciento de todos los beneficios y utilidades superiores
a 30 millones de dólares.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 7
2) Una empresa comercial internacional puede optar por descontar
los impuestos pagados a otro país distinto de Barbados, a
condición de que con ello no se reduzca la cuantía de los
impuestos pagaderos en Barbados a un porcentaje inferior al 1 por
ciento de los beneficios y utilidades de la empresa en cualquierejercicio económico.
Cap. 325
Cap. 733) Una empresa comercial internacional cuyo capital social forme
parte de los activos de un trust en el sentido del artículo 105 de la
Ley de actividades bancarias extraterritoriales   no estará obligada
a tributar en virtud de dicho artículo ni de la Ley del Impuesto
sobre la Renta  por los beneficios y utilidades de la empresa si está
administrada por un banco extraterritorial y si sus actividades selimitan exclusivamente a comprar, vender, tener o administrar
valores.
4) Una empresa comercial internacional podrá, en virtud de una
orden expedida por el Ministro de conformidad con el presente
párrafo, pagar impuestos a un tipo diferente del establecido en elpárrafo 1), a condición de que el tipo no sea inferior al 1 por ciento
de los beneficios y utilidades de la empresa en cualquier ejercicio
económico.
5)Derogado por la Ley 1998-35 .
6) Un mandato expedido de conformi dad con el párrafo 4) podrá ser
objeto de revocación.
11.Una empresa comercial internacional no estará obligada a tributar de
conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta , excepto de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 10 respecto de un ejercicio económico, ni
estará obligada en virtud de la presente ni de ninguna otra ley a pagarningún otro impuesto directo sobre sus beneficios y utilidades respecto de
dicho ejercicio económico.Exención en
virtud de la Ley de
Impuesto sobre laRentaCap. 73
12.1) Cuando una empresa comercial internacional precisa de los
servicios de personas especialmente cualificadas para desarrollar
eficazmente sus actividades desde Barbados y
a) no puede obtener esos servicios en Barbados;  y
b) no puede obtener esos servicios fuera de Barbados sin
concesiones fiscales especiales,
el Ministro podrá conceder una exención fiscal respecto a esas
personas especialmente cualificadas.
2) La exención fiscal mencionada en el párrafo 1) consiste en que un
determinado porcentaje del salario o los honorarios de unempleado o contratista
a) queda eximido de tributar en Barbados en concepto de renta;
b) puede ser pagado en divisas que se ingresarán en una cuenta
fiduciaria que no tributará en Barbados en concepto de renta
de las personas físicas por lo que se refiere a la sumaingresada ni a los intereses devengados;  oConcesiones
fiscales parapersonasespecialmentecualificadasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 8
c) puede ser pagado de alguna otra manera que se prescriba en
otra moneda, o de algún otro modo, sin que por ello haya de
tributar en Barbados en concepto de la renta de las personas
físicas,
pese a las prescripciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta  o
de la Ley del Control de CambiosCap. 73
Cap. 71
Dividendos y
otros pagos
Cap. 7313.1) Todos los dividendos, regalías, intereses, honorarios, comisiones
de gestión pagados o pagaderos por una empresa comercial
internacional a una empresa que tenga actividades de comercio
internacional o a una persona residente fuera de Barbados están
exentos de tributación de conformidad con la Ley del Impuesto
sobre la Renta .
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 1), se aplicará y será
pagadero al Comisionado de Impuestos Internos el impuesto al
tipo apropiado, de acuerdo con la Ley del Impuesto sobre la Renta,
a cualesquiera dividendos, regalías, intereses, comisiones de
gestión, honorarios, salarios, emolumentos u otros ingresospagados o pagaderos por una empresa comercial internacional a
una persona residente en Barbados que no realice actividades
comerciales internacionales.
Retenciones
fiscales14.Pese a lo dispuesto en la Ley del Impuesto sobre la Renta , ninguna
empresa comercial internacional estará obligada a retener parte alguna delos dividendos, regalías, intereses, comisiones de gestión, honorarios u
otros ingresos pagados o pagaderos por una empresa comercial
internacional a una persona que no sea residente en Barbados o que, siendo
residente, realice actividades comerciales internacionales.
Transferencia
de activos15.1) No se gravará con impuesto, derecho u otro gravamen a ninguna
empresa comercial internacional, a sus accionistas o beneficiarios
respecto de cualquier transferencia de valores o activos de la
empresa, que no sea una transferencia de activos imponibles, a una
persona que no sea residente en Barbados o que siéndolo sea
titular de una licencia en virtud del artículo 9 para realizar
actividades comerciales internacionales.
2) A los fines del párrafo 1), serán activos imponibles los que se
relacionan seguidamente y que estén en manos de una empresa
comercial internacional;  a saber,
a) bienes inmuebles situados en Barbados en poder de la
empresa, o en su nombre;  y
b) todo el material de oficina, suministros, mobiliario e
instalaciones, maquinaria, vehículos y equipo utilizados en
Barbados para las actividades de la empresa.
16.1) Excepto según lo prescrito en la presente Ley, ninguna empresa
comercial internacional aceptará, en el curso de sus actividades,
préstamos de un banco titular de una licencia en virtud de la Ley
de Ordenación Bancaria , ni realizará operaciones comerciales con
el mismo.Prohibición de
aceptar préstamosni realizar otrasoperaciones conbancos localesCap. 322G/SCM/Q3/BRB/9
Página 9
2) El precedente párrafo 1) no será impedimento para que una
empresa comercial internacional mantenga una cuenta bancaria en
un banco titular de una licencia en virtud de la Ley de Ordenación
Bancaria .
3) Pese a lo dispuesto en la presente Ley, una empresa comercial
internacional podrá colocar depósitos a plazo fijo en una empresa
o banco extranjero que realice actividades bancarias
extraterritoriales (en el sentido de la Ley de actividades bancarias
extraterritoriales)  dentro de Barbados, pero los ingresos
devengados por esos depósitos estarán sujetos al impuesto sobre la
renta al tipo especificado en el párrafo 1) del artículo 10.Cap. 325
17.Pese a cualquier disposición en contrario, una empresa comercial
internacional podrá llevar en divisas la contabilidad, registros y estados
financieros que esté obligada a mantener de conformidad con la Ley de
Sociedades  y la Ley del Impuesto sobre la Renta.Autorización para
llevar contabilidady registro endivisasCap. 308Cap. 73
18.1) El párrafo 2) del artículo 11 de la Ley del Control de Cambios  no
se aplica a una persona que establezca o registre o tenga intenciónde establecer o registrar en Barbados una empresa para obtener
una licencia a tenor de la presente Ley y constituirla en empresa
comercial internacional.Control de
CambiosCap. 71
Cap. 71
2) La Ley del Control de Cambios  no se aplica a empresas
comerciales internacionales en lo que se refiere a sus actividadescomerciales y manufactureras internacionales.
Cap. 316 no
aplicable aempresascomercialesinternacionales19.La Ley del tipo de interés  no se aplica a empresas comerciales
internacionales en lo que se refiere  a sus actividades comerciales y
manufactureras internacionales.
Maquinaria y
equipo exentosde ciertosimpuestos yderechos20.1) Una empresa comercial internacional podrá importar libres de
derechos de aduanas, impuesto al consumo, derecho de timbre ad
valorem  y otros derechos, impuestos y gravámenes las
instalaciones, maquinaria, equipo, accesorios, aparatos,
herramientas y piezas de recambio, así como materias primas,
mercancías, componentes y artículos que sean necesarios para que
la empresa realice sus actividades comerciales internacionales.
2) Los bienes mencionados en el párrafo 1) sólo podrán importarse
libres de los derechos, impuestos y gravámenes indicados en dicho
párrafo si el secretario o el Director Gerente de la empresa
certifica ante el Contralor de Aduanas, denominado en adelante en
la presente Ley el "Contralor", que los bienes se importan para el
uso exclusivo de la empresa en sus actividades comerciales
internacionales.
3) Cuando una empresa comercial internacional importa, a tenor del
presente artículo, materiales, mercancías o artículos libres de
derechos, impuestos o gravámenes, esos materiales, mercancías o
artículos no podrán venderse ni cederse en Barbados excepto en el
curso normal de las actividades comerciales y manufactureras
internacionales de la empresa, hasta que hayan transcurrido cincoaños desde la fecha de su importación, a menos que
a)la venta o cesión se haga a otra empresa comercial internacional;  oG/SCM/Q3/BRB/9
Página 10
b) se abone al Contralor de Aduanas, y éste expida un recibo al
respecto, el importe del derecho, impuesto o gravamen
pagadero si no se aplicaran los párrafos 1) o 2).
4) Nada de lo importado o comprado libre de derechos, impuestos y
gravámenes en virtud del presente artículo por una empresacomercial internacional podrá, sin previa aprobación por escrito
del Ministro, utilizarse para ningún otro fin que el declarado en las
aduanas cuando se procedió a la importación o compra, a menos
que sea adquirido por otra persona en conformidad con el
párrafo 3).
5) Quien contraviniere cualquier disposición del presente artículo
incurrirá en delito y será castigado, en condena sumaria, a unamulta no superior a 10.000 dólares o a una pena de privación de
libertad de dos años, o a ambas.
21.1) Toda empresa comercial internacional que
a) importe a Barbados desde un país fuera de la región de la
CARICOM;  o
b) compre dentro de la región de la CARICOM,
cualquier artículo respecto del cual se le haya concedido exención
de los derechos de aduana de conformidad con el artículo 20,
deberá cumplir con lo dispuesto en el párrafo 2).
2) Toda empresa comercial internacional abarcada por lo dispuesto
en el párrafo 1)
a) mantendrá un registro de los artículos importados o
comprados de la manera y con los detalles que el Contralor
disponga;
b) procederá a marcar los artículos de la manera que el
Contralor disponga;Registro e
inspección demaquinaria yequipo
c) permitirá que el Contralor, o una persona autorizada por éste
a esos efectos, inspeccione a intervalos razonables ese
registro y tenga acceso a cualesquiera fábricas o almacenes
bajo su control a fin de examinar cualesquiera artículos que a
juicio del Contralor se encuentre allí, y compruebe a su
satisfacción la exactitud de los detalles que figuren en elregistro.
3) Toda empresa comercial internacional que contraviniere
cualquiera de las disposiciones del presente artículo incurrirá en
delito y será castigada, en condena sumaria, a una multa de
10.000 dólares.
22.1) Pese a lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley de Sociedades , una
empresa comercial internacional no está obligada a presentar
estados financieros ni balance ni los documentos que deben
presentarse al Registrador de Sociedades de conformidad con el
artículo 147 de dicha Ley.Dispensa del
estado financieroCap. 308G/SCM/Q3/BRB/9
Página 11
SS1998-35
Cap. 3081A)Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), las empresas comerciales
internacionales remitirán al Ministro de Finanzas estados
financieros anuales auditados, de la misma manera y para el
mismo período prescritos en el artículo 147 de la Ley de
Sociedades .
Cap. 77
Cap. 3082) Toda empresa comercial internacional, en el sentido de la Ley de
Empresas  Comerciales Internacionales (Exención de Impuestos) ,
en vigor inmediatamente antes del 1º de marzo de 1992, que no
cumpla con lo dispuesto en el artículo 147 de la Ley de
Sociedades , no estará obligada después de aquella fecha a cumplir
con lo dispuesto en dicho artículo.
Ahorros
Cap. 7323.Excepto en la medida en que la presente Ley exima a una empresa
comercial internacional de tributar de conformidad con la Ley del Impuesto
sobre la Renta , todas las disposiciones de esa Ley, con las modificaciones
necesarias, se aplicarán a la empresa comercial internacional
Exención del
derecho detimbre24.Toda empresa comercial internacional está exenta de pagar el derecho
de timbre ad valorem , excepto en lo que se refiere a propiedades
inmobiliarias situadas en Barbados, y pagará un derecho fijo especificado
en el Apéndice de la Ley del  Derecho de Timbre .
Prohibición de
divulgación25.1) Ninguna persona divulgará información alguna relativa a una
solicitud de un potencial titular de licencia ni a los asuntos de un
titular de licencia, a excepción de la información que forme partedel registro público en posesión del Registrador de Sociedades, a
menos que sea autorizada a ese efecto por el titular potencial o el
titular de la licencia, o cuando sea requerida a tal efecto por un
tribunal de la jurisdicción competente.
2) Toda persona que contraviniere el presente artículo incurrirá en
delito y será castigada, en sentencia sumaria, a una multa de
10.000 dólares o a una pena de privación de libertad de dos años, o
a ambas.
Cap. 733) El presente artículo no se aplica a una persona que desempeñe una
función que le haya sido encomendada por la Ley del Impuesto
sobre la Renta , o que de alguna otra manera actúe en
cumplimiento de un acuerdo internacional en que Barbados seaparte.
Observancia
de la Ley de
Sociedades
Cap. 30826.1) A reserva del párrafo 2), el titular de una licencia que no esté
establecido de conformidad con la Ley de Sociedades  deberá
cumplir con lo dispuesto en los artículos 155 y 164 de la Ley de
Sociedades  como si de hecho estuviera establecido de
conformidad con dicha Ley.
2) Un titular de licencia cuyos activos o ingresos brutos no sean
superiores a 1 millón de dólares no estará obligado a cumplir con
lo dispuesto en el párrafo 1).
27.1) El Ministro, previo acuerdo, podrá dar seguridades o garantías al
solicitante de una licencia de que todos o parte de los beneficios y
exenciones contenidos en la presente Ley se aplicarán a su
empresa durante un período de 15 años, una vez que la empresa
obtenga la licencia.Garantías del
MinistroG/SCM/Q3/BRB/9
Página 12
2) Las seguridades o garantías mencionadas en el párrafo 1) podrán
ser objeto de revocación.
28.1) Cuando una empresa comercial internacional
a) deje de operar como empresa comercial internacional, o
b) deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidos en
la presente Ley o en los reglamentos,
la empresa, mediante notificación por escrito, informará de ese
hecho al Ministro.
2) Cuando una empresa comercial internacional cumpla con lo
dispuesto en el párrafo 1), o cuando de alguna otra manera se
informe al Ministro de cualquier hecho a que se hace referencia en
los apartados a) o b) de dicho párrafo, el Ministro revocará la
licencia de la empresa.Notificación al
Ministro
29.El Ministro podrá establecer reglamentos
a) para la presentación de la información que haya de aportarse
a efectos de solicitar una licencia para realizar actividades
como empresa comercial internacional;Reformas
b) para prescribir garantías a los efectos de la presente Ley;
c) para prescribir cualquier otra materia o extremo que la
presente Ley requiera prescribir;  y
d) en general, para hacer realidad el objeto de la presente Ley.
30.1) En el caso de que, inmediatamente antes del 1º de marzo de 1992,
una empresa estuviera operando de conformidad con las
disposiciones de la Ley de Empresas Comerciales Internacionales
(Exención de Impuestos) , la empresa, antes de transcurridos
180 días desde aquella fecha o en un plazo más largo si el Ministro
así lo permite, deberá solicitar una licencia de conformidad con lasdisposiciones de la presente Ley.Disposiciones
transitoriasCap. 77
Cap. 77
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), una empresa abarcada
por el párrafo 1) seguirá teniendo derecho a los beneficios
concedidos por la Ley de Empresas Comerciales Internacionales
(Exención de Impuestos) , mientras no se haya derogado dicha Ley.
3) El derecho a los beneficios mencionados en el párrafo 2) no
continuará
a) una vez transcurridos 180 días desde el 1º de marzo de 1992,
o el plazo más largo que el  Ministro conceda, si no se
presenta en ese plazo una solicitud de licencia, o
b) si se presenta una solicitud de licencia de conformidad con el
párrafo 1) con posterioridad a la fecha en que la solicitud seapruebe o rechace.
4) Cuando se apruebe una solicitud de licencia presentada de
conformidad con la presente Ley, la empresa tendrá derecho a los
beneficios que confiere la presente Ley a partir de la fecha de
aprobación.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 13
Empresas comerciales internacionalesCap. 77
REGLAMENTO DE LAS EMPRESAS COMERCIALES
INTERNACIONALES, 19921992/21.
Autorización: El presente reglamento se hizo por orden del Ministro el
28 de febrero de 1992, de conformidad con el artículo 29 de
la Ley de Empresas Comerciales Internacionales.
Entrada en vigor: 2 de marzo de 1992.
1.El presente Reglamento podrá citarse como Reglamento de las
Empresas Comerciales Internacionales, 1992.
2.1) Toda solicitud para la concesión de una licencia de conformidad con
el artículo 7 de la Ley
a) deberá declarar la naturaleza de las actividades internacionales
que la empresa se propone realizar;  y
b) deberá estar acompañada de una declaración en el sentido de
que la empresa cumple las condiciones que estipula la Ley
para la concesión de una licencia.
2) La declaración mencionada en el párrafo 1) podrá estar firmada por
el secretario de la empresa, o en su nombre, o por un director de la
misma o por un abogado en nombre de la empresa.
3.1) Las tasas que habrán de pagarse por la expedición o la renovación
de una licencia de conformidad con los párrafos 1) y 3) delartículo 9 de la Ley son las que se prescriben en el Apéndice .Apéndice
2) El pago se efectuará en moneda de Barbados, pero puede aceptarse
la suma equivalente en una divisa que sea convertible en Barbados.
4.1) A los efectos del artículo 12 de la Ley, la concesión fiscal respecto
al impuesto sobre la renta pagadero por personas especialmentecualificadas será como máximo del 35 por ciento del salario o de los
honorarios de un empleado o contratista.
2) La concesión fiscal podrá hacerse efectiva en divisas en el país que
especifique el empleado o contratista.
_______________
APÉNDICE
(Artículo 3 del Reglamento)
Tasas
     $
Por la expedición de una licencia 200,00
Por la renovación de una licencia 200,00G/SCM/Q3/BRB/9
Página 14
Empresas comerciales internacionalesCap. 77
ORDEN SOBRE EL TIPO DE IMPUESTO APLICABLE A LAS
EMPRESAS COMERCIALES INTERNACIONALES, 19981998/164
Autorización: La presente Orden fue dada por el Ministro el 18 de
diciembre de 1998, de conformidad con el párrafo 4) delartículo 10 de la Ley de Empresas Comerciales
Internacionales
Entrada en vigor: 24 de diciembre de 1998
1.La presente Orden puede citarse como Orden sobre el tipo de impuesto
aplicable a las empresas comerciales internacionales, 1998.
2.Las empresas enumeradas en el Apéndice  de la presente Orden, por ser
empresas establecidas de conformidad con la Ley de Sociedades  y titulares
de licencias de conformidad con la Ley de Empresas Comerciales
Internacionales , deberán tributar cada una de ellas, respecto de sus
beneficios y utilidades, un impuesto al tipo del 1 por ciento durante un
período de 12 años a partir del ejercicio económico 1998.Apéndice
Cap. 308Cap. 77
3.A los efectos de la presente Orden, el significado de "ejercicio
económico" es el del artículo 85 de la Ley del Impuesto sobre la Renta .Cap. 73
APÉNDICE
(Párrafo 2)
CCG Capital LimitedCICL Caribbean International Capital Limited
Adams Capital Limited
Barrow Capital Limited
Cummins Capital Limited
Durham Capital LimitedErie Capital Limited
Frontenac Capital Limited
Grey Capital Limited
Haliburton Capital Limited
Ironbridge Capital Limited
Joly Capital Limited
Kanata Capital LimitedWorrell Capital LimitedG/SCM/Q3/BRB/9
Página 15
Suplemento de la Gaceta  Oficial de fecha 27 de agosto de 2001
LEY DE ACTIVIDADES COMERCIALES INTERNACIONALES
(DISPOSICIONES VARIAS), 2001-29
Orden de los artículos
Artículo
1. Título abreviado.
2. Enmienda de los textos legales enumerados en el Apéndice.
APÉNDICE
BARBADOS
Doy mi consentimiento
C. STRAUGHN HUSBANDS
Gobernador-General
17 de agosto de 2001
2001-29
Ley por la que se modifican ciertas Leyes relativas a servicios
comerciales y financieros internacionales.
(27 de agosto de 2001)
PROMULGADA por el Parlamento de Barbados, como sigue:Entrada en
vigor
1.La presente Ley puede citarse como Ley de actividades comerciales
internacionales (Disposiciones varias), 2001.Título
abreviado
2.Los textos legales relacionados en la columna 1 del Apéndice quedan
modificados de la manera que se especifica en la columna 2 de dichoApéndice.Enmienda de
los textoslegales
enumeradas en
el ApéndiceG/SCM/Q3/BRB/9
Página 16
APÉNDICE
(Artículo 12)
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
1. Ley de la Corporación de Ventas
Extranjeras de Barbados
Cap. 59C1. En el artículo 6,
a) suprímase el párrafo 2) sustituyéndolo por el
siguiente:
"2) A reserva del párrafo 3), el Ministro
puede revocar una licencia
a) si el titular de la licencia
i) no cumple las condiciones de su
licencia,
ii) deja de ser una empresa de ventas
extranjeras de conformidad con la
legislación  de un país
mencionado en el Primer
Apéndice ,
Primer apéndice
iii) y cumple cualquier deber u
obligación que la presente Ley le
impone;  o
b) por motivos de política pública."
2. En el Segundo Apéndice, suprímanse las palabras
"200 dólares" del párrafo 1 sustituyéndola por laspalabras "500 dólares".
2.Ley de Empresas Comerciales
Internacionales
Cap. 771. En
a) el artículo 3, suprímase la definición "residente
fuera de la región de la CARICOM"
sustituyéndola por lo siguiente:
"residente fuera de Barbados" significa, a
menos que el contexto exija otra cosa,
a) cuando se refiere a una persona física, a
alguien que no es normalmente residente
en Barbados, y
b) cuando se trata de una empresa, aquélla
en que más del 50 por ciento de todo sucapital emitido en acciones de todas
clases, de haberlas, o cualquier otra
forma de propiedad, son propiedad o
están controladas, ya sea directa o
indirectamente, por personas que deordinario no son residentes en Barbados;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 17
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
Ley de Empresas Comerciales
Internacionales,
Cap. 77 -(Cont.)c) cuando se refiere a un trust, en el caso en
que
i) está creado por una persona abarcada
por los apartados a) o b), o
ii) se trata de un trust en el que una
persona abarcada en el inciso i)
posee más del 50 por ciento de la
propiedad.
b) suprímanse las palabras "a países fuera de la
región de la CARICOM";
c) artículo 6, suprímase las palabras "fuera de la
región de la CARICOM" que figuran en el
apartado b) del párrafo 1) sustituyéndolas por
las palabras "fuera de Barbados";
d) artículo 9,
i) insértese inmediatamente después del
párrafo 1) el siguiente párrafo 1A):
"1A) El Ministro, mediante instrumento por
escrito, podrá delegar las facultades
que le confiere este artículo, exceptolas facultades a que se hace referencia
en el apartado b) del párrafo 4), en el
Director o, en ausencia de éste, en el
Subdirector de Asuntos
Internacionales;  pero la delegación defacultades no impedirá que el Ministro
ejerza en cualquier momento las
facultades así delegadas";  ·
ii) insértense inmediatamente después del
párrafo 3) los siguientes párrafos 3A) y
3B):
"3A) Toda empresa que no renueve una
licencia en el plazo prescrito por el
presente artículo, deberá pagar,
además de la tasa pagadera de
conformidad con la presente Ley, una
multa de igual cuantía que dicha tasa.
3B) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1),
toda empresa que no renueve su
licencia transcurrido un mes desde la
fecha en que la tasa pagadera para la
renovación deba abonarse, dejará deser considerada como titular de una
licencia en virtud de la presente Ley."G/SCM/Q3/BRB/9
Página 18
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
Ley de Empresas Comerciales
Internacionales,
Cap. 77-(Cont.)iii) suprímase el párrafo 4) sustituyéndolo
por el siguiente:
"4) a reserva de lo dispuesto en el
párrafo 5), el Ministro, mediante
notificación por escrito, podrá cancelar
o negarse a renovar una licencia
a)cuando la empresa
i) contravenga lo dispuesto en el
párrafo 2),
ii) incumpla una condición de su
licencia o una condición
establecida en el artículo 8,
iii)incumpla cualquier
prescripción de la presente
Ley o de cualquier reglamentode la misma;  o
b)por motivos de política pública";
e) artículo 10, suprímanse los párrafos 4) y 6);
f) artículo 12, suprímanse en el apartado a) del
párrafo 1)
i) las palabras "en Barbados"
sustituyéndolas por las palabras "dentro
de la región de la CARICOM";  y
ii) el punto y aparte al final del párrafo 1)
añadiendo al mismo lo siguiente:
"que sean residentes fuera de la
CARICOM";
g) artículo 22, suprímanse las palabras "Ministro
de Finanzas" que figuran en el párrafo 1A),
sustituyéndolos por las palabras "Ministro de
Industria y Asuntos Internacionales".
3. Ley de Trusts Internacionales,
Cap. 2451. En
a) artículo 13,
i) insértese inmediatamente después del
párrafo 1) los siguientes párrafos 1A)
y 1B):
"1A) Pese a cualesquiera otras disposiciones
de la presente Ley el miembro de trust
internacional deberá también presentar
al Director de Asuntos Internacionales
de Barbados la información a que se
hace referencia en los apartados b) i),
ii) y iii) del párrafo 1);G/SCM/Q3/BRB/9
Página 19
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
Ley de Trust Internacionales;
Cap. 245-(Cont.)1B) La información a que se hace
referencia en el párrafo 1A) es
confidencial y no está a disposicióndel público.
ii) añádase al párrafo a) del párrafo 3),
inmediatamente después de las palabras
"párrafo 1)" las palabras "o 2";
b) artículo 19, suprímase el párrafo g);
c) artículo 20, suprímase las palabras "o a un
valor inferior" que figuran en el párrafo 1);
4.Ley de Exención de Seguros,
Cap. 308AEn el artículo 34
a) suprímanse las palabras "en Barbados" que
figura en el apartado a) del párrafo 1)
sustituyéndolas por las palabras "dentro de la
Comunidad del Caribe";
b) suprímanse las palabras "de fuera de
Barbados" que figuran en el apartado b) del
párrafo 1) sustituyéndolas por palabras "de
fuera de la Comunidad del Caribe";  y
c) suprímase el punto y aparte que figura al final
del párrafo 1) y añádase lo siguiente:
"que sean residentes fuera de la Comunidad
del Caribe".
1. En el artículo 13 suprímase la palabra "directores"
que figura en el párrafo 3) sustituyéndola por lapalabra "gerentes";
2. Insértese inmediatamente después del artículo 14 el
siguiente artículo 14A:5. Ley de Sociedades de Responsabilidad
Limitada,Cap. 318B
"Disolución por
el Ministro14A.1) Con sujeción a lo dispuesto en la
presente Ley y sus artículos, unasociedad podrá adquirir o redimir
o de alguna otra manera adquirir
participaciones que haya emitido
de la misma manera que se
dispone respecto de las acciones
en los artículos 39 a 41 de la Ley
de Sociedades  con las
modificaciones y adaptaciones
que las circunstancias exijan."
3. En el artículo 40,
a) insértese inmediatamente después del
párrafo 1) el siguiente párrafo 1A):G/SCM/Q3/BRB/9
Página 20
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
Ley de Sociedades de Responsabilidad
Limitada ,
Cap. 318B-(Cont.)"1A)El Ministro, mediante instrumento por
escrito, podrá delegar las facultades que
le confiere el presente artículo en elDirector o, en ausencia de éste, en el
Subdirector de Asuntos Internacionales;
pero la delegación de facultades no
impedirá que el Ministro ejerza en
cualquier momento las facultades así
delegadas."
b) suprímase el párrafo 5) sustituyéndolo por lo
siguiente:
"5) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 6),
el Ministro, mediante notificación por
escrito, podrá cancelar o negarse a
renovar una licencia
a)cuando una empresa
i) contraviene lo dispuesto en el
párrafo 3),
ii) incumple una condición de su
licencia, o
iii)incumple de alguna otra manera
cualquier prescripción de la
presente Ley;  o
b)por motivos de política pública.";
4. En el artículo 41
i) suprímanse las palabras "en la región de la
CARICOM" que figuran en el apartado b) del
párrafo 1) sustituyéndolas por las palabras "en
Barbados";
ii) suprímase el párrafo 4) sustituyéndolo por el
siguiente:
"4) A los fines del presente artículo
"Región de la CARICOM" significa la región
comprendida en las áreas jurisdiccionales de
los Estados miembros de la Comunidad del
Caribe establecida por el Tratado firmado el
4 de julio de 1973 en Chaguaramas.";
5. En el artículo 43 suprímanse los párrafos 3), 4)
y 5) sustituyéndolos por el párrafo siguiente:
"3) Cuando el Ministro está convencido de que
una empresa necesita los servicios de personas
especialmente cualificadas para poder realizareficazmente sus actividades en Barbados y queG/SCM/Q3/BRB/9
Página 21
Columna 1
Textos legalesColumna 2
Enmiendas
Ley de Sociedades de Responsabilidad
Limitada
Cap. 318B -(Cont.)a) no puede obtener esos servicios en
Barbados;  y
b) no puede mantener o contratar esos
servicios fuera de la región de la
CARICOM sin disponer de
bonificaciones fiscales especiales,
el Ministro podrá otorgar una concesión fiscal
respecto del impuesto sobre la renta pagadero
a aquellas personas especialmente cualificadas
que sean residentes fuera de la región de laCARICOM.";
Ley de Sociedades de Responsabilidad
Limitada - Conclusión6. Suprímanse en la presente Ley las palabras
"Sociedad exenta" en todos los casos en que
aparezcan, sustituyéndolas por las palabras
"sociedad internacional";
Ley de actividades bancarias
extraterritoriales,
Cap. 325En el artículo 112,
a) suprímanse las palabras "en Barbados" que
figuran en el apartado a) del párrafo 1),
sustituyéndolas por las palabras "dentro de la
región de la CARICOM";
b) suprímanse las palabras "fuera de Barbados"
que figuran en el apartado b) del párrafo 1)
sustituyéndolas por las palabras "fuera de la
región de la CARICOM";  y
c) suprímase el punto y aparte que figura al final
del párrafo 1) y añádase lo siguiente:
"que no son residentes de la CARICOM"
6.Reglamento de las Empresas
Comerciales Internacionales, 1992
S.I.1992 Nº 24En el artículo 2, suprímase el párrafo 1
sustituyéndolo por lo siguiente:
"1) Toda solicitud para
a) la expedición de una licencia en virtud
del artículo 7 deberá hacerse en el
Formulario 1;  o
b) la renovación de una licencia de
conformidad con el artículo 9 deberá
hacerse en el Formulario 2
que figuran en la Parte III del Apéndice y deberá
estar acompañada de una declaración en el sentido de
que la empresa cumple las condiciones que estipula la
Ley para la concesión de una licencia."
Suprímase el Apéndice sustituyéndolo por el
siguiente:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 22
"APÉNDICE
Parte I
(Artículo 2)
Formularios
FORMULARIO I
SOLICITUD PARA LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA DE EMPRESA COMERCIAL
INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE EMPRESAS
COMERCIALES INTERNACIONALES, CAPÍTULO 77
DE LA LEGISLACIÓN DE BARBADOS
Notas para cumplimentar el formulario
Es posible que, al cumplimentar el presente formulario, algunas de las preguntas no sean aplicables.
En tal caso, puede consignarse en el lugar apropiado las siglas N/A exponiendo la razón porqué la
pregunta es inaplicable.  Cuando se estime que la información que se pide es inapropiada, sírvase dar
las razones para ello.
No deje ningún espacio en blanco.  Cuando se pide una respuesta sí/no sírvase indicar la respuesta
marcando el apartado correspondiente.
Si en algún momento el espacio proporcionado para una respuesta es insuficiente, sírvase
proporcionar la información en una HOJA APARTE y haga referencia a ello en el espaciocorrespondiente a su respuesta.  Asegúrese de que todas las hojas aparte están claramente marcadas
con el nombre de su organización y con la referencia a la pregunta correspondiente.
Si se requiere más información o aclaración, se pedirá durante la tramitación de la solicitud.Sírvase utilizar tinta negra y MAYÚSCULAS o TEXTO MECANOGRAFIADO para todas las
respuestas.
ADJÚNTENSE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES:
Para todas las empresas
• Cheque a favor del Secretario Permanente, Ministerio de Industria y Asuntos Internacionales.
• Copia certificada de la escritura de establecimiento/registro/continuación.
• Copia certificada de los estados financieros auditados de la empresa matriz (si es aplicable).
• Procedimientos de licencia y observancia de la persona que presenta la solicitud en nombre
del solicitante, incluyendo procedimientos de aceptación y conocimiento de las políticas de su
cliente si no se ha presentado con anterioridad.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 23
Para empresas que desarrollan actividades de servicios financieros
Además de los documentos antes especificados, se deberán incluir los documentos siguientes:
• Organigrama de los niveles superiores de ge stión y dirección, con una breve descripción de
sus responsabilidades.
• Proyección de declaraciones financieras con inclusión de previsiones de pérdidas y ganancias
para los tres primeros años de operación, junto con los supuestos en que se basa la
preparación de las cifras, cuando sea el caso.
• Un plan detallado de actividades trienal en el que se exprese cuando sea el caso cómo se
propone llevar a cabo las actividades previstas.
DATOS DEL SOLICITANTE
1. Nombre de la empresa:
2. Número de registro/establecimiento:
3. Fecha de solicitud de la licencia:
4. Datos de la oficina registrada:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
5. Datos del lugar desde el que la empresa realizará sus actividades (si es diferente del 4 supra ):
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
6. Datos del proveedor de servicios/solicitante:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 24
7. Datos del auditor, si es el caso:
Nombre:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
8. Datos de los banqueros locales propuestos:
Nombre:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
9. Ejercicio financiero que finaliza en:
10. Número de personas que empleará la empresa que necesitarán permiso de trabajo:
11. Puestos que ocuparán las personas que necesitarán permiso de trabajo:
12. ¿Solicitarán concesiones fiscales en calidad de persona especialmente cualificada algunas de
la personas que necesitarán permisos de trabajo?
Sí No
13. En caso afirmativo a la pregunta 12, ¿cuántas?
14. Nombre, dirección, número de registro/establecimiento de todas las entidades relacionadas
que ejercen actividades, licenciadas, establecidas, registradas u organizadas en Barbados:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 25
15. Sírvase indicar marcando en la casilla correspondiente las actividades que la empresa tiene
intención de realizar:
Manufactura Distribución (por ejemplo franquicia, ventas al
pormenor)
Elaboración Servicios educacionales
Inversiones Servicios medioambientales
Servicios profesionales Servicios financieros
Servicios informáticos y conexos Servicios de salud y sociales
Servicios de investigación ydesarrolloServicios de turismo y viajes
Servicios inmobiliarios Servicios recreativos, culturales y deportivos
(por ejemplo espectáculos, agencia de noticias,
museos)
Servicios de renta/leasing sinoperadoresServicios de transporte
Servicios a las empresas (no
mencionados antes)
especifíquense:Servicios de energía
Comunicaciones (por ejemplo,
postales, mensajería,telecomunicaciones)Servicios de construcción e ingeniería
Otras actividades no incluidas en lo anterior
Especifíquense:
16. ¿Tiene la empresa planes de realizar actividades reglamentadas en virtud de cualquier otro
instrumento legal de Barbados?
Sí No
17. En caso afirmativo a la pregunta 12 supra,  sírvanse especificar:
18. Descríbanse con detalle las actividades comerciales internacionales que la empresa tiene
intención de realizar:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 26
19. Nombre (nombre y apellidos completos si el accionista es una persona física), domicilio,
número de teléfono y de fax de los accionistas propuestos y porcentaje de participación en el
capital:
Nombre Nombres ante riores Domicilio u
oficina registradaNúmero de teléfono, fax
y correo electrónicoPorcentaje de
participación en el
capital
20. Perfil de cada uno de los accionistas propuestos (títulos académicos, formación, experiencia,
cargo en la empresa y descripción de actividades cuando sea el caso):
a.
b.c.
21. Perfil de cada uno de los gerentes/directores superiores (títulos académicos, formación,
experiencia, cargo que ocupa en la empresa y descripción de actividades, cuando sea el caso).
a.
b.
c.
22. Datos de los accionistas beneficiarios últimos (si difieren de los indicados en 19 supra )
Nombre
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
23. Sírvase indicar si, de acuerdo con lo que el solicitante sabe y cree tras haber hecho las
consultas razonables, algunos de los miembros de los escalones directivos y gerenciales ha
sido, en alguna jurisdicción:
• declarado culpable de un delito que entrañe fraude, información privilegiada u otra
práctica desleal
Sí No
• declarado en bancarrota o se encuentra en situación comprometida con sus acreedores
(o procedimientos análogos)
Sí NoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 27
• se le ha negado o retirado alguna licencia o autorización para realizar actividades
controladas
Sí No
24. En caso afirmativo a cualquiera de las anteriores preguntas, sírvanse dar detalles
seguidamente.
25. ¿Se le ha denegado o revocado en algún momento al solicitante alguna autorización para
realizar actividades en una jurisdicción aparte de Barbados?
Sí No
26. ¿Ha sido el solicitante objeto en algún momento de medidas disciplinarias por algún
organismo reglamentador del que sea, o haya  sido en algún momento, miembro o por algún
otro organismo reglamentador de Barbados o de algún otro lugar en relación con sus
actividades comerciales?
Sí No
27. En la medida en que tenga noticia de ello, ¿han sido investigados los asuntos del solicitante
por algún organismo reglamentador de Barbados o en algún otro lugar en relación con sus
actividades comerciales aparte de las indagaciones realizadas en el curso de procedimientos
normales de vigilancia y supervisión?
Sí NoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 28
DECLARACIÓN
El abajo firmante ............................................................................................................. ..........................
de …........................................................................................................................... ................................
declaro lo siguiente:
a. que estoy autorizado a presentar esta solicitud de conformidad con la Ley de
Empresas Comerciales Internacionales, CAP. 77, y los reglamentos de la misma, y
que, tras haber realizado todas las indagaciones razonables, la información que sesuministra al Ministerio en relación con la presente solicitud es, a mi juicio y
conocimiento, exacta en sus aspectos materiales y no omite información alguna que
pudiera ser razonablemente considerada pertinente a la solicitud;
b. que se me ha informado y sinceramente creo que la empresa no realizará ningún tipo
de actividades comerciales internacionales aparte de las expuestas en la solicitud u
objeto de la licencia de conformidad con la Ley de Empresas Comerciales
Internacionales CAP. 77;
c. que la empresa no está abarcada en el párrafo 2) del artículo 7 de la Ley, que satisface
las prescripciones del artículo 8 de la Ley y que tiene intención de cumplir con las
prescripciones de la Ley;
d. que el solicitante notificará al Ministerio todo cambio material de la información
suministrada en la solicitud o de cualquier otra manera que se produzca durante elperíodo en que se está examinando la solicitud de autorización y que, ulteriormente,
cumplirá sus obligaciones en lo que respecta a la notificación de cambios;
e. que he llevado a cabo las debidas investigaciones respecto a la empresa, accionistas,
funcionarios y gerentes superiores nombrados en la presente solicitud y que, a mi
juicio, todas esas personas están capacitadas para realizar actividades comerciales en
Barbados.
El solicitante autoriza al Ministerio a realizar las indagaciones que pueda considerar necesarias en
relación con la presente solicitud.
Así lo declaro este día de 20
Nombre del DeclaranteG/SCM/Q3/BRB/9
Página 29
PARA USO OFICIAL
EXCLUSIVAMENTE
ISB Ref.
Fecha recibida
FORMULARIO 2
(Artículo 3)
RENOVACIÓN DE UNA LICENCIA EN CALIDAD DE EMPRESA COMERCIAL
INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE EMPRESAS
COMERCIALES INTERNACIONALES, CAPÍTULO 77 DE LA
LEGISLACIÓN DE BARBADOS
Notas para cumplimentar el formulario
Es posible que, al cumplimentar el presente formulario, algunas de las preguntas no sean aplicables.
En tal caso, puede consignarse en el lugar apropiado las siglas N/A exponiendo la razón porqué la
pregunta es inaplicable.  Cuando se estime que la información que se pide es inapropiada, sírvase dar
las razones para ello.
No deje ningún espacio en blanco.  Cuando se pide una respuesta sí/no sírvase indicar la respuesta
marcando el apartado correspondiente.
Si en algún momento el espacio proporcionado para una respuesta es insuficiente, sírvase
proporcionar la información en una HOJA APARTE y haga referencia a ello en el espacio
correspondiente a su respuesta.  Asegúrese de que todas las hojas aparte están claramente marcadas
con el nombre de su organización y con la referencia a la pregunta correspondiente.
Si se requiere más información o aclaración, se pedirá durante la tramitación de la solicitud.Sírvase utilizar tinta negra y MAYÚSCULAS o TEXTO MECANOGRAFIADO para todas las
respuestas.
ADJÚNTENSE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES
1:
• Cheque en favor del Secretario Permanente del Ministerio de Industria y Asuntos
Internacionales.
• Copia del Certificado de Enmienda (si es aplicable).
• Copia del Certificado de Fusión (si es aplicable).
• Copia de la Notificación del Cambio de Domicilio Registrado (si es aplicable).
• Estado financiero auditados (si es aplicable).
                                                     
1 No se expedirá el certificado de renovación a menos que el formulario de renovación esté
acompañado de todos los documentos pertinentes.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 30
DATOS DEL SOLICITANTE
1. Nombre de la empresa:
2. Número de registro/establecimiento:
3. Número de licencia:
4. Año de la última renovación:
5. ¿Se modificó en el curso del último año el nombre de la empresa?
Sí No
6. ¿Se fusionó la empresa en el curso del último año?
Sí No
7. ¿Se modificó en el curso del último año el domicilio de la oficina registrada?
Sí No
8. En caso afirmativo a la pregunta Nº 7, sírvanse proporcionar los datos de la nueva dirección:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
9. Datos del proveedor de servicios/solicitante:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
10. Requisitos legales:
Fecha de prestación de la última declaración fiscal:
Fecha de presentación de los últimos instrumentos financieros:
11. Número de personas directivas en Barbados:
Locales:
Extranjeros:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 31
12. Número de otros empleados en Barbados:
Locales:
Extranjeros:
13. Salarios totales pagados en Barbados:
14. Otros gastos en Barbados:
Gastos de viaje y representación:
Tasas gubernamentales
Tasas de licencia:
Tasas de permisos de trabajo:
Derechos de aduana:
Impuestos inmobiliarios:
Otros (especifíquese):
Servicios públicos (agua, electricidad, teléfono, Internet y otros gastos de
telecomunicaciones):
Gastos de instalación
Alquiler de oficinas:
Gastos de vivienda:
Honorarios profesionales
Honorarios jurídicos:Honorarios de contabilidad y auditoría:
Honorarios de los directores:
Honorarios de gestión:
Otros honorarios profesionales (especifíquese):
Otros gastos administrativos (seguros, costos de reparación y mantenimiento
y gastos de oficina):
Gastos de capital:
Compras de terrenos y/o edificios:
Compra de vehículos:
Compra de otros activos fijos:
Mejoras del contrato de arrendamiento:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 32
Parte II
(Artículo 3)
Tasas
$
Por la expedición de una licencia ......................................................................................... 500 ,00
Por la renovación de una licencia ......................................................................................... 500 ,00
Columna 1
Textos legales
8. Reglamento de las Sociedades
de Responsabilidad Limitada,1995
S.I.1996 Nº 2Columna 2
Enmiendas
1. Suprímanse en el presente reglamento las palabras
"sociedad exenta" cada vez que aparezca, sustituyéndolaspor las palabras "sociedad internacional";
2. En la Parte V
a) suprímanse las palabras "$200" que figuran en el
apartado m), sustituyéndolas por las palabras "$500";  y
b) suprímanse las palabras "$200" que figuran en el
apartado n) sustituyéndolas por las palabras "$500";
3. En el Primer Apéndice,
a) suprímanse las palabras "Formularios 1 al 19" que
figuran en el título de la Lista de Formularios en la
página 1, sustituyéndolas por las palabras "Formularios1 a 21";
b) insértese, inmediatamente después el párrafo 19 de la
Lista de Formularios, el texto siguiente como
párrafos 20 y 21:
"20. Renovación de una licencia de conformidad con el
párrafo 4) del artículo 40 de la Ley.
21 Resultados anuales.";
c) suprímanse los Formularios 16 y17, sustituyéndolos por
los siguientes:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 33
FORMULARIO 16
SOLICITUD DE LICENCIA DE SOCIEDAD COMERCIAL INTERNACIONAL DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DE LA LEY DE SOCIEDADES DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, CAP.318B DE LA
LEGISLACIÓN DE BARBADOS
Notas para cumplimentar el formulario
Es posible que, al cumplimentar el presente formulario, algunas de las preguntas no sean aplicables.
En tal caso, puede consignarse en el lugar apropiado las siglas N/A exponiendo la razón porqué la
pregunta es inaplicable.  Cuando se estime que la información que se pide es inapropiada, sírvanse dar
las razones para ello.
No deje ningún espacio en blanco.  Cuando se pide una respuesta sí/no sírvase indicar la respuesta
marcando el apartado correspondiente.
Si en algún momento el espacio proporcionado para una respuesta es insuficiente, sírvase
proporcionar la información en una HOJA APARTE y haga referencia a ello en el espacio
correspondiente a su respuesta.  Asegúrese de que todas las hojas aparte están claramente marcadas
con el nombre de su organización y con la referencia a la pregunta correspondiente.
Si se requiere más información o aclaración, se pedirá durante la tramitación de la solicitud.
Sírvase utilizar tinta negra y MAYÚSCULAS o TEXTO MECANOGRAFIADO para todas las
respuestas.
ADJÚNTENSE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES:
Para todas las empresas
• Cheque a favor del Secretario Permanente, Ministerio de Industria y Asuntos Internacionales.
• Copia certificada de la escritura de establecimiento/registro/continuación.
• Copia certificada de los estados financieros auditados de la empresa matriz (si es aplicable).
• Procedimientos de licencia y observancia de la persona que presenta la solicitud en nombre
del solicitante, incluyendo procedimientos de aceptación y conocimiento de las políticas de su
cliente si no se ha presentado con anterioridad.
Para empresas que desarrollan actividades de servicios financieros
Además de los documentos antes especificados, se deberán incluir los documentos siguientes:
• Organigrama de los niveles superiores de ge stión y dirección, con una breve descripción de
sus responsabilidades.
• Proyección de declaraciones financieras con inclusión de previsiones de pérdidas y ganancias
para los tres primeros años de operación, junto con los supuestos en que se basa la
preparación de las cifras, cuando sea el caso.
• Un plan detallado de actividades trienal en el que se exprese cuando sea el caso cómo se
propone llevar a cabo las actividades previstas.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 34
DATOS DEL SOLICITANTE
1. Nombre de la empresa:
2. Fecha de constitución o continuación en Barbados:
3. Número de la sociedad:
4. Fecha de solicitud de la licencia:
5. Datos de la oficina registrada en Barbados
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
6. Datos de los agentes registrados en Barbados:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
7. Datos del lugar desde el que la empresa realizará sus actividades (si es diferente del 5 supra ):
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
8. Datos del auditor, si es el caso:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
9. Ejercicio financiero que finaliza en:
10. Número de personas que empleará la empresa que necesitarán permiso de trabajo:
11. Puesto que ocuparán las personas que necesitarán permiso de trabajo:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 35
12. ¿Solicitará concesiones fiscales en calidad de persona especialmente cualificada algunas de la
personas que necesitarán permisos de trabajo?
Sí No
13. En caso afirmativo a la pregunta 12, ¿cuántas?
14. Nombre, dirección, número de registro/establecimiento de todas las entidades relacionadas
que ejercen actividades, licenciadas, establecidas, registradas u organizadas en Barbados:
15. Datos de todas las entidades relacionadas que ejercen actividades licenciadas, establecidas u
organizadas en Barbados:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
16. Sírvase indicar marcando en la casilla correspondiente las actividades que la empresa tiene
intención de realizar:
Manufactura Distribución (por ejemplo franquicia, ventas
al pormenor)
Elaboración Servicios educacionales
Inversiones Servicios medioambientales
Servicios profesionales Servicios financieros
Servicios informáticos y conexos Servicios de salud y sociales
Servicios de investigación ydesarrolloServicios de turismo y viajes
Servicios inmobiliarios Servicios recreativos, culturales y deportivos
(por ejemplo espectáculos, agencia denoticias, museos)
Servicios de renta/leasing sinoperadoresServicios de transporte
Servicios a las empresas (no
mencionados antes)
especifíquense:Servicios de energía
Comunicaciones (por ejemplo,
postales, mensajería,
telecomunicaciones)Servicios de construcción e ingeniería
Otras actividades no incluidas en lo anterior
Especifíquense:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 36
17. ¿Tiene la empresa planes de realizar actividades reglamentadas en virtud de cualquier otro
instrumento legal de Barbados?
Sí No
18. En caso afirmativo a la pregunta 12 supra , sírvanse especificar:
19. Descríbanse con detalle las actividades comerciales internacionales que la empresa tiene
intención de realizar:
20. Nombre (nombre y apellidos completos si el accionista es una persona física), domicilio,
número de teléfono y de fax de los accionistas propuestos y porcentaje de participación en elcapital:
Nombre Nombres anterior es Domicilio u oficina
registradaNúmero de teléfono,
fax y correo
electrónicoPorcentaje de
participación en el
capital
21. Perfil de cada uno de los accionistas propuestos (títulos académicos, formación, experiencia,
cargo en la empresa y descripción de actividades cuando sea el caso):
a.
b.
c.
22. Perfil de cada uno de los gerentes/directores superiores (títulos académicos, formación,
experiencia, cargo que ocupa en la empresa y descripción de actividades, cuando sea el caso).
a.
b.
c.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 37
23. Datos de los accionistas beneficiarios últimos (si difieren de los indicados en 19 supra )
Nombre
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
24. Sírvase indicar si, de acuerdo con lo que el solicitante sabe y cree tras haber hecho las
consultas razonables, algunos de los miembros de los escalones directivos y gerenciales ha
sido, en alguna jurisdicción:
• declarado culpable de un delito que entrañe fraude, información privilegiada u otra
práctica desleal
Sí No
• declarado en bancarrota o se encuentra en situación comprometida con sus acreedores
(o procedimientos análogos)
Sí No
• se le ha negado o retirado alguna licencia o autorización para realizar actividades
controladas
Sí No
25. En caso afirmativo a cualquiera de las anteriores preguntas, sírvanse dar detalles
seguidamente.
26. ¿Se le ha denegado o revocado en algún momento al solicitante alguna autorización para
realizar actividades en una jurisdicción aparte de Barbados?
Sí No
27. ¿Ha sido el solicitante objeto en algún momento de medidas disciplinarias por algún
organismo reglamentador del que sea, o haya sido en algún momento miembro o por algún
otro organismo reglamentador de Barbados o de algún otro lugar en relación con susactividades comerciales?
Sí No
28. En la medida en que tenga noticia de ello, ¿han sido investigados los asuntos del solicitante
por algún organismo reglamentador de Barbados o en algún otro lugar en relación con sus
actividades comerciales aparte de las indagaciones realizadas en el curso de procedimientos
normales de vigilancia y supervisión?
Sí NoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 38
FORMULARIO 17
DECLARACIÓN
EN NOMBRE DE .................................................................................................................. ...................
(nombre de la sociedad)
El abajo firmante ............................................................................................................. ..........................
(nombre del declarante)
de ..................................................................…......................................................... ................................
(dirección completa del declarante)
declaro lo siguiente:
1) que estoy autorizado a presentar esta solicitud de conformidad con la Ley de
Sociedades de Responsabilidad Limitada , Cap. 318B, y los reglamentos de la misma,
y que, tras haber realizado todas las indagaciones razonables, la información que se
suministra al Ministerio en relación con la presente solicitud es, a mi juicio y
conocimiento, exacta en sus aspectos materiales y no omite información alguna que
pudiera ser razonablemente considerada pertinente a la solicitud;
2) que se me ha informado y sinceramente creo que la empresa está constituida/continúa
sus actividades en Barbados de conformidad con la Ley de Sociedades de
Responsabilidad Limitada , Cap. 318B, que goza de buena reputación y que ha
cumplido y tiene intención de seguir cumpliendo lo dispuesto en el artículo 41 de laLey;
3) que el solicitante notificará al Ministerio todo cambio material de la información
suministrada en la solicitud o de cualquier otra manera que se produzca durante el
período en que se está examinando la solicitud de autorización y que, ulteriormente,cumplirá sus obligaciones en lo que respecta a la notificación de cambios;
4) que ha llevado a cabo las debidas investigaciones respecto a la empresa, accionistas,
funcionarios y gerentes superiores nombrados en la presente solicitud y que, a mi
juicio, todas esas personas están capacitadas para realizar actividades comerciales enBarbados.
El solicitante autoriza al Ministerio a realizar las indagaciones que pueda considerar necesarias en
relación con la presente solicitud.
Así lo declaro este día de 20
Nombre del DeclaranteG/SCM/Q3/BRB/9
Página 39
PARA USO OFICIAL
EXCLUSIVAMENTE
ISB Ref.
Fecha recibida
FORMULARIO 20
RENOVACIÓN DE UNA LICENCIA EN CALIDAD DE EMPRESA COMERCIAL
INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4) DEL
ARTÍCULO 40 DE LA LEY DE SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, CAP. 318B DE LA LEGISLACIÓN DE BARBADOS
Notas para cumplimentar el formulario
Es posible que, al cumplimentar el presente formulario, algunas de las preguntas no sean aplicable.
En tal caso, puede consignarse en el lugar apropiado las siglas N/A exponiendo la razón porqué la
pregunta es inaplicable.  Cuando se estime que la información que se pide es inapropiada, sírvase darlas razones para ello.
No deje ningún espacio en blanco.  Cuando se pide una respuesta sí/no sírvase indicar la respuesta
marcando el apartado correspondiente.
Si en algún momento el espacio proporcionado para una respuesta es insuficiente, sírvase
proporcionar la información en una HOJA APARTE y haga referencia a ello en el espacio
correspondiente a su respuesta.  Asegúrese de que todas las hojas aparte están claramente marcadas
con el nombre de su organización y con la referencia a la pregunta correspondiente.
Si se requiere más información o aclaración, se pedirá durante la tramitación de la solicitud.
Sírvase presentar como anexo cualquier modificación de la información proporcionada en el
formulario de solicitud.
ADJÚNTENSE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES
1:
• Cheque en favor del Secretario Permanente del Ministerio de Industria y Asuntos
Internacionales.
• Copia del Certificado de Enmienda (si es aplicable).
• Copia del Certificado de Fusión (si es aplicable).
• Copia de la Notificación del Cambio de Domicilio Registrado (si es aplicable).
• Estado financiero auditados (si es aplicable).
                                                     
1  No se expedirá el certificado de renovación  a menos que el formulario de renovación esté
acompañado de todos los documentos pertinentes.  Sírvase utilizar tinta negra y MAYÚSCULAS o TEXTOMECANOGRAFIADO para todas las respuestas.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 40
DATOS DEL SOLICITANTE
1. Nombre de la empresa:
2. Número de registro:
3. Número de licencia:
4. Año de la última renovación:
5. ¿Se modificó en el curso del último año el nombre de la empresa?
Sí No
6. ¿Se fusionó la empresa en el curso del último año?
Sí No
7. ¿Se modificó en el curso del último año el domicilio de la oficina registrada?
Sí No
8. En caso afirmativo a la pregunta Nº 7, sírvanse proporcionar los datos de la nueva dirección:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
9. Datos del proveedor de servicios/solicitante:
Dirección:
Número de teléfono: Número de fax:
Dirección electrónica: Sitio en Internet:
10. Requisitos legales:
Fecha de prestación de la última declaración fiscal:
Fecha de presentación de los últimos instrumentos financieros:
11. Número de personas directivas en Barbados:
Locales:
Extranjeros:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 41
12. Número de otros empleados en Barbados:
Locales:
Extranjeros:
13. Salarios totales pagados en Barbados:
14. Otros gastos en Barbados:
Gastos de viaje y representación:
Tasas gubernamentales
Tasas de licencia:
Tasas de permisos de trabajo:
Derechos de aduana:
Impuestos inmobiliarios:
Otros (especifíquese):
Servicios públicos (agua, electricidad, teléfono, Internet y otros gastos de
telecomunicaciones):
Gastos de instalación
Alquiler de oficinas:
Gastos de vivienda:
Honorarios profesionales
Honorarios jurídicos:Honorarios de contabilidad y auditoría:
Honorarios de los directores:
Honorarios de gestión:
Otros honorarios profesionales (especifíquese):
Otros gastos administrativos (seguros, costos de reparación y mantenimiento
y gastos de oficina):
Gastos de capital:
Compras de terrenos y/o edificios:
Compra de vehículos:
Compra de otros activos fijos:
Mejoras del contrato de arrendamiento:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 42
1 L.R.O. 1997 Sociedades de Responsabilidad Limitada CAP. 318B
__________________________________________________________________________
CAPÍTULO 318B
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
Artículo
Disposición Preliminar
Cita
1. Título abreviado.
Interpretación
2. Definiciones.
3. Objeto.4. Aplicación.
PARTE I
CONSTITUCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS SOCIEDADES
5. Organización.
6. Formalidades.7. Enmienda de los estatutos.8. Certificado de la constitución.9. Fecha efectiva.10. Nombre de la sociedad.
11. Nombre reservado.
12. Nombre prohibido.
PARTE II
CAPACIDAD Y FACULTADES
13. Capacidad y facultades.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 43
PARTE III
CAPITAL
14. Participaciones.15. Responsabilidad de las contribuciones.16. Incumplimiento de hacer una contribución o de devolver beneficios repartidos.17. Una o más clases de participaciones.
PARTE IV
GESTIÓN DE LAS SOCIEDADES
18. Gerentes.19. Miembros20. Facultades endeudamiento.
21. Reparto.
PARTE V
LIBROS OFICIALES DE LA EMPRESA
22. Oficina registrada.23. Notificación de domicilio.24. Libros oficiales.
25. Auditoría anual.
26. Otros registros.27. Forma de los libros oficiales.28. Debida custodia de los libros oficiales.29. Acceso a los libros oficiales.
PARTE VI
DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD
30. Disolución.31. Intención de disolver.32. Escrituras de disolución.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 44
33. Continuación de las acciones judiciales.
34. Disolución por un tribunal.35. Disolución por el registrador.36. Reconstitución.37. Renuncia de notificación.38. Entrega de la notificación a la Sociedad.
PARTE VII
SOCIEDAD EXENTA
30. Aplicación de la Parte VII.40. Sociedad exenta.41. Condiciones para la sociedad exenta.
42. Declaración anual.
43. Disposiciones fiscales especiales.44. Exención en virtud de la Ley del Impuesto sobre la Renta .
45. Retenciones fiscales.46. Maquinaria y equipo exentos de ciertos impuestos y derechos.47. No aplicación de ciertas leyes.
48. Garantía de beneficios.
PARTE VIII
MOVILIDAD DE LA SOCIEDAD
49. Confidencialidad.50. Agentes registrados.
51. Traslado de sociedades a Barbados.
52. Escritura de continuación de actividades.53. Certificados de continuación54. Preservación de la sociedad.55. Traslado de sociedades fuera de Barbados.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 45
56. Condiciones aplicables a las sociedades que dejan Barbados.
57. Discontinuidad y efectos.
PARTE IX
ADMINISTRACIÓN
58. Responsabilidad.59. Entrega de documentos al registrador.
60. Registro mercantil.
61. Escrituras presentadas.62. Baja en el registro.
PARTE X
DISPOSICIONES VARIAS
63. Investigaciones.
64. Reglamentos.65. Ley de Sociedades .G/SCM/Q3/BRB/9
Página 46
CAPÍTULO 318B
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Ley por la que se dispone la organización de sociedades de responsabilidad
limitada con plena personalidad jurídica y cuestiones conexas.1995-7
[2 de enero de 1996]
Disposición preliminar
CitaEntrada en
vigor1996/1
1.La presente Ley puede citarse como Ley de Sociedades de
Responsabilidad Limit ada.
InterpretaciónTítulo
abreviado
2.En la presente Ley
a)"estatutos" significa
i) los estatutos originales o renovados de constitución, las
disposiciones de modificación y las disposiciones de disolución;
ii) cualesquiera estatutos, títulos de privilegio, memorandos de
asociación, certificados de constitución u otro instrumentojurídico que pruebe la existencia de una sociedad;
b)"sociedad exenta" significa una sociedad abarcada por lo dispuesto en
la Parte VII;
c)"miembro" significa, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 14 5),
un propietario de participaciones de una sociedad;
d)"sociedad" significa una sociedad de responsabilidad limitada
constituida de conformidad con el artículo 5 y abarca a las sociedades
exentas de responsabilidad limitada constituidas de conformidad con
la Parte VII;
e)"registrador" significa el Registrador de Asuntos Empresariales y
Propiedad Intelectual.Definiciones
Objeto de la
Ley3.1) El objeto de la presente Ley consiste en establecer las normas para la
constitución de sociedades de responsabilidad limitada con plena
personalidad jurídica y cuestiones conexas.
2) La presente Ley se interpretará de la manera más justa, amplia y
liberar que mejor garantice el logro de su objeto.
Aplicación4.La presente Ley se aplica a sociedades constituidas o registradas en virtud
de la misma.
PARTE I
CONSTITUCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS SOCIEDADES
Organización5.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), una o más personas podrán
constituir una sociedad mediante la firma y la presentación de losestatutos al Registrador, junto con la tasa prescrita.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 47
2) No podrá constituir o colaborar en la constitución de la sociedad, en
virtud de la presente Ley, ninguna persona que
a) sea menor de 18 años de edad;
b) no esté en posesión de sus facultades mentales y así haya sido
decidido por un tribunal de Barbados o en cualquier otro lugar;o
c) se encuentre en situación de quiebra.
Formalidades6.1) Los estatutos de constitución deben ajustarse al formulario prescrito y
exponer, respecto de la sociedad propuesta,
a) el nombre propuesto de la sociedad;
b) los fines para los que se constituye la sociedad;
c) la duración de la sociedad, que podrá ser superior a 50 años;
d) la oficina registrada de la sociedad en Barbados y, en el caso de
una sociedad exenta, el nombre y dirección de su agente en
Barbados;
e) el nombre y dirección de cada una de las personas que firmen los
estatutos de constitución;
f) si el derecho a transferir participaciones de la sociedad ha de
estar sujeto a restricciones, una declaración en el sentido de que
el derecho de transferir participaciones está sujeto a restricciones
y la naturaleza de éstas;
g) cualesquiera restricciones de las actividades que la sociedad
pueda realizar;  y
h) las clases y número máximo de participaciones que la sociedad
esté autorizada a emitir.
2) Los estatutos podrán establecer cualesquiera disposiciones que la
presente Ley permita o permitidas por otra legislación para serincluidas en los reglamentos de la sociedad.
7.Cuando en el curso de la existencia de una sociedad se introduzca algún
cambio en cualquiera de los datos que se exponen seguidamente, a saber,
a)el nombre de la sociedad;
b)cualquier disposición de los estatutos;
c)el tiempo establecido en los artículos respecto de la duración de la
sociedad;  o
d)cualquier otra cuestión que afecte a los estatutos;
los estatutos se modificarán y ejecutarán de la misma manera que los estatutos
originales y se remitirá una copia de los mismos al Registrador junto con la
tasa prescrita.Enmienda de
los estatutos
Certificación de la constitución
8.Una vez recibidos los estatutos de constitución, el registrador deberá
expedir un certificado de constitución, de conformidad con el artículo 61;  este
certificado es prueba concluyente de la constitución de la sociedad designada
en el certificado.Certificado de
la constituciónG/SCM/Q3/BRB/9
Página 48
9.La sociedad empieza a existir en la fecha que figure en su certificado de
constitución.Fecha efectiva
Nombre
10.Las palabras "Sociedad de Responsabilidad Limitada", o su abreviatura
"SRL", serán las últimas palabras del nombre de toda sociedad, pero cabedesignar legalmente a una sociedad tanto con el nombre completo como con el
abreviado.Nombre de la
sociedad
Nombre
reservado11.No se podrá constituir ninguna sociedad que tenga un nombre
a)prohibido o denegado en virtud del artículo 12 o de cualquier otro
texto legal;
b)que esté reservado para otra sociedad constituida o prevista en virtud
del presente artículo o de cualquier otro texto legal.
Nombre
prohibido12.Ninguna sociedad tendrá un nombre igual o similar al nombre de otra
sociedad, empresa, asociación o entidad que, en opinión del Registrador,
pueda confundir o llamar a engaño al público.
PARTE II
CAPACIDAD Y FACULTADES
Capacidad de
facultades13.1) Toda sociedad tiene la capacidad y, a reserva de la presente Ley, los
derechos, facultades y privilegios de una persona física.
2) Toda sociedad tiene facultades para realizar sus actividades, dirigir
sus asuntos y ejercer sus facultades en cualquier jurisdicción fuera de
Barbados en la medida en que así lo permitan las leyes de Barbados ylas de aquella jurisdicción.
3) No es necesario aprobar un reglamento para conferir ninguna facultad
en particular a una sociedad o a sus directores o miembros.
4) El presente artículo no autoriza a ninguna sociedad a realizar ninguna
actividad que contravenga
a) cualquier ley que prohíba o restrinja la realización de la
actividad;  o
b) cualquier disposición que exija permiso o licencia para la
realización de la actividad.
PARTE II
CAPITAL
14.1) Las participaciones en una sociedad son propiedad personal y pueden
transferirse de acuerdo con lo que se disponga en lo reglamentos.
2) Puede prohibirse la transferencia de participaciones mediante
reglamentos.
3) Todo miembro de una sociedad podrá adquirir participaciones en la
sociedad mediante contribuciones al capital de la sociedad
a) en dinero;  o
b) en bienes que sean un equivalente justo del dinero que la
sociedad habría recibido si la contribución se hubiera hecho en
dinero.ParticipacionesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 49
4) A los fines de la presente Ley
a) no se aceptará la prestación de servicios a una sociedad en lugar
de dinero o bienes como contribución al capital de la sociedad;
y
b) no se incluye en el concepto de bienes los pagarés a la orden, ni
las notas de pago.
5) Todo miembro puede transferir sus participaciones de la manera que
se establezcan en los reglamentos, pero el receptor de la transferencia
no se convertirá en miembro de la sociedad ni participará en la gestión
de los asuntos de la sociedad a menos que todos los demás miembros
de la sociedad den su consentimiento por escrito unánimemente a la
transferencia.
6) El receptor de la transferencia mencionado en el párrafo 5) que no se
convierta en miembro de la sociedad sólo tendrá derecho a recibir los
dividendos u otras compensaciones mediante los ingresos y las rentas
de las contribuciones a que el transferente habría tenido derecho si no
hubiera hecho la transferencia.
15.Cada uno de los miembros de la sociedad
a)contribuirá al capital de la sociedad en la cuantía especificada en los
reglamentos y en las fechas y condiciones allí determinados;  y
b)devolverá a la sociedad la cuantía de cualquier reparto de beneficios
que se hubiere hecho en contravención de la presente Ley.Responsabilidad
de lascontribuciones
Incumplimiento
de hacer unacontribución ode devolverbeneficiosrepartidos 16.Todo miembro de una sociedad está obligado
a)a hacer las contribuciones mencionadas en el párrafo a) del
artículo 15;  y
b)a devolver los beneficios repartidos mencionados en el párrafo b) del
artículo 15,
y los reglamentos de una sociedad pueden disponer que las participaciones de
cualquier miembro que deje de hacer una contribución que se le requiera o que
deje de devolver beneficios en contravención de la presente  Ley, quedarán a
disposición de la sociedad para satisfacer la responsabilidad del miembro.
Una o más
clases departicipaciones17.1) Cuando en una sociedad hay solamente una clase de participaciones,
los derechos de los miembros son iguales en todos los aspectos e
incluyen
a) el derecho a votar en cualquier reunión de los miembros;
b) el derecho a recibir cualquier reparto de beneficios de la
sociedad;
c) el derecho a recibir los bienes restantes de la propia sociedad si
ésta se disuelve.
2) En los estatutos de una sociedad se puede disponer la existencia de
más de una clase de participaciones, y cuando así ocurre,
a) los derechos, privilegios, restricciones y condiciones relativas a
las participaciones de cada clase se deben especificar en los
estatutos;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 50
b) los derechos enunciados en el párrafo 1) deberán corresponder al
menos a una clase de participaciones, pero no es necesario que
todos esos derechos estén adscritos a la misma clase de
participaciones.
PARTE IV
GESTIÓN DE LAS SOCIEDADES
Gerentes y miembros
Gerentes18.1) Cuando así lo dispongan los reglamentos de una sociedad, los
miembros de la misma podrá nombrar a uno o más gerentes en
quienes se delegará la gestión de la sociedad.
2) Cada gerente deberá ser elegido anualmente por los miembros según
se disponga en los reglamentos de la sociedad y desempeñará loscargos y tendrá la responsabilidades que se le confieran por los
miembros y se determinen en los reglamentos.
3) Antes de transcurridos 15 días después de un cambio de gerentes, toda
sociedad deberá remitir al Registrador una notificación en el
formulario prescrito explicando el cambio, y el Registrador deberáregistrar la notificación.
4) Cualquier persona interesada, o el Registrador, podrá solicitar ante el
tribunal un auto por el que se requiera a una sociedad que cumpla el
párrafo 3), y el tribunal podrá así decidirlo y emitir cualquier auto
posterior que estime oportuno.
19.Toda sociedad de responsabilidad limitada deberá contar por lo menos con
dos miembros.
Miembros
Facultades de endeudamiento de las sociedades
20. 1) A reserva de que los reglamentos de la sociedad dispongan en
contrario, uno o más gerentes de la sociedad, sin autorización de losmiembros, o, cuando no haya gerentes, dos miembros con
autorización de los otros miembros, podrán
a) tomar dinero a crédito de la sociedad;
b) emitir, volver a emitir, vender o prometer obligaciones de la
sociedad;
c) garantizar en nombre de la sociedad el cumplimiento de una
obligación de cualquier persona;  y
d) hipotecar, imputar, prometer, todos o parte de los bienes de la
sociedad que sean propiedad o posteriormente adquiera la
sociedad o de alguna otra manera crear una garantía prendaría
respecto de esos bienes.
2) A los fines de la presente Ley por "garantía prendaría" se entiende
toda garantía respecto de cualquier bien de una sociedad, mediante
hipoteca, bono, privilegio, promesa u otros medios, que se cree o se
adopte para garantizar el pago de una obligación de la sociedad.Facultades de
endeudamiento
21.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), toda sociedad podrá repartir
sus bienes entre los miembros de la sociedad de conformidad con lasdisposiciones de sus reglamentos.RepartoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 51
2) Ninguna sociedad repartirá sus bienes de sus miembros si hay motivos
razonables para creer que
a) la sociedad es incapaz, o lo sería, después de dicho reparto, de
pagar sus obligaciones en el vencimiento de las mismas;  o
b) el valor realizable y los activos de la sociedad sería, después del
pago, inferior al conjunto de su pasivo.
3) A reserva de lo dispuesto por los reglamentos, el reparto se efectuará
exclusivamente en dinero.
PARTE V
LIBROS OFICIALES DE LA SOCIEDAD
Oficina registrada de la Sociedad
Oficina
registrada22.1) Toda sociedad deberá tener en todo momento una oficina registrada
en Barbados.
2) Los gerentes de la sociedad podrán cambiar la dirección de la oficina
registrada.
Notificación de
domicilio23.1) En el momento de remitir los estatutos de constitución, los miembros
deberían enviar al registrador, en el formulario prescrito, notificacióndel domicilio de la oficina registrada de la sociedad, y el registrador
deberá registrar esa notificación.
2) Toda sociedad, antes de transcurridos 15 días de cualquier cambio de
domicilio de su oficina registrada, deberá enviar al registrador una
notificación del cambio en el formulario prescrito, notificación que elregistrador debe registrar.
Registros y libros oficiales
Libros oficiales24.1) Toda sociedad deberá preparar y mantener en su oficina registrada
libros oficiales en los que figuren
a) los estatutos y los reglamentos, así como todas las enmiendas a
los mismos;  y
b) minutas de las reuniones y resoluciones de los miembros.
2) Toda sociedad deberá mantener un registro de los miembros en el que
figuren
a) el nombre y el último domicilio conocido de cada una de las
personas que sea miembro;
b) una declaración de la contribución de cada miembro al capital de
la sociedad;  y
c) la fecha en que se asentó en el registro cada una de las personas
como miembro y la fecha en que cada una de las personas haya
dejado de ser miembro.
Auditoría anual
25.1) Los estados financieros anuales de toda sociedad cuyos ingresos netos
o cuyos activos sean superiores a 1 millón de dólares deberá ser objeto
de auditoría por lo menos una vez en cada ejercicio financiero a cargo
de un auditor nombrado por la sociedad.Auditoría anualG/SCM/Q3/BRB/9
Página 52
2) El auditor nombrado de conformidad con el párrafo 1) deberá ser
miembro del Instituto de Contadores Colegiados de Barbados y deberá
ser titular de un certificado profesional del Instituto.
3) El auditor designado de conformidad con el párrafo 1) deberá
presentar un informe a los miembros de la sociedad.
4) Se deberá remitir al Registrador, junto con la tasa prescrita, una copia
de los estados financieros a que se hace referencia en el presente
artículo, antes de transcurridos 21 días de cada reunión anual de los
miembros, copia que deberá ser registrada por el Registrador.
Cuentas, minutas y otros documentos
26.1) Además de los libros oficiales descritos en el artículo 24, toda
sociedad deberá preparar y mantener libros de contabilidad adecuadosy libros que contengan las minutas de las reuniones y resoluciones de
los gerentes o, según sea el caso, de los miembros.
2) En el caso de que algún libro de contabilidad de una sociedad se
conserve en un lugar fuera de Barbados, la sociedad deberá mantener,
con periodicidad trimestral, en la oficina registrada de la sociedad o enalgún otro lugar de Barbados que designen los gerentes o, en otro
caso, por los miembros, libros de contabilidad que sean adecuados
para que los gerentes puedan conocer la situación financiera de la
sociedad con exactitud razonable.Otros registros
Forma de los libros oficiales
Forma de los
libros oficiales27.Todos los libros oficiales que de acuerdo con la presente Ley han de
prepararse y mantenerse
a)podrán estar encuadernados o en hojas sueltas o en película
fotográfica;  o
b)podrán registrarse
i) mediante cualquier sistema de elaboración de datos mecánico o
electrónico, o
ii) mediante cualquier otro dispositivo de almacenamiento de
información
que sea capaz de reproducir cualquier información requerida de manera
inteligible por escrito en un plazo razonable.
Custodia de los libros oficiales
Debida custodia
de los librosoficiales28.Toda sociedad y sus agentes deberán adoptar las precauciones razonables
a)para evitar la pérdida o destrucción;
b)para evitar la falsificación de los asentamientos;  y
c)para facilitar la detección y corrección de inexactitudes
de los libros oficiales que, de conformidad con la presente Ley, la sociedad
deberá preparar y mantener.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 53
Acceso a los libros oficiales
Acceso a los
libros oficiales29.1) Los gerentes y los miembros de una sociedad, así como sus agentes y
representantes legales, podrán, durante las horas normales de
funcionamiento de la sociedad, examinar los libros oficiales de la
sociedad a que se hace referencia en el artículo 24 y podrán sacarextractos de los mismos gratuitamente.
2) Todo miembro de una sociedad, previa petición y de manera gratuita,
tendrá derecho a una copia de los estatutos y los reglamentos de la
sociedad y a una copia de cualquier enmienda que se introduzca en
esos documentos.
3) Los acreedores de una sociedad y sus agentes y representantes legales
podrán, durante las horas normales de funcionamiento de la sociedad,y con el consentimiento por escrito de los gerentes o, si es del caso, de
dos miembros cualesquiera, y previo pago de una tasa razonable,
examinar los libros oficiales a que se hace referencia en el apartado a)
del párrafo 1) del artículo 24 y en el párrafo 2) de dicho artículo.
4) Pese a lo dispuesto en el párrafo 3), ninguna persona tendrá acceso a
a) información alguna que la sociedad estime razonablemente que
se trata de un secreto comercial;
b) información alguna cuya divulgación, a juicio de la sociedad,
pueda redundar en perjuicio de la sociedad, de sus actividades o
de sus miembros;  y
c) información alguna que la sociedad, por Ley, o por acuerdo con
un tercero, esté obligada a no divulgar.
5) Los acreedores de una sociedad podrán obtener copias de los libros
oficiales a que se hace referencia en el párrafo 3) y podrán sacar
extractos de los mismos.
6) Todo miembro de una sociedad, previa petición y pago de la tasa que
exige la sociedad, tendrá derecho a obtener de la sociedad para
cualquier fin razonablemente relacionado con los intereses de dicho
miembro y en su calidad de miembro de la sociedad, lo siguiente:
a) información relativa a la situación de las actividades y la
situación financiera de la sociedad;
b) una lista de todos los miembros con derecho a recibir
notificación de una reunión y la última dirección conocida
comercial, de residencia o postal de cada uno de los miembros,
así como la fecha en que cada uno de ellos se convirtió en
miembro de la sociedad;
c) una copia de los estatutos y los reglamentos de la sociedad y de
todas las enmiendas a los estatutos y reglamentos;
d) información relativa a la cuantía en metálico y una descripción y
declaración del valor acordado de cualquier otro bien aportado
por cada miembro y que cada miembro haya acordado aportar
pero que todavía no haya aportado;  y
e) cualquier otra información relativa a los asuntos de la sociedad
que pueda ser justa y razonable.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 54
PARTE VI
DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD
Disolución30.Una sociedad se disuelve y sus asuntos se liquidan cuando ocurra uno de
los siguientes casos
a)al final del período determinado para la duración de la sociedad;
b)por resolución unánime de todos los miembros;
c)en caso de
i) fallecimiento, retiro, dimisión, expulsión, quiebra o insolvencia
de una miembro;
ii) la disolución de un miembro, o
iii) cualquier otro acontecimiento que ponga fin a la participación de
un miembro,
a menos que los estatutos o los reglamentos dispongan otra cosa, o, a
falta de toda disposición a ese respecto, los restantes miembros así
decidan mediante resolución unánime;
d)en el caso de cualquier acontecimiento que haga ilegal las actividades
de la sociedad;
e)en virtud de un auto judicial de conformidad con el artículo34.
Intención de
disolver31.1) Por lo menos un año antes del período mencionado en el apartado a)
del artículo 30 la sociedad presentará al Registrador, en el formulario
prescrito, una declaración de su intención de proceder a la disolución.
2) Tras haber recibido la declaración de la intención de proceder a la
disolución, el Registrador expedirá un certificado de la intención de
disolución.
3) Cuando el Registrador expida un certificado de intención de
disolución, la sociedad dejará de realizar actividades excepto en la
medida necesaria para su disolución;  pero seguirá en existencia hastaque el Registrador expida un certificado de disolución de la sociedad.
4) Tras la expedición de un certificado de intención de disolución, la
sociedad
a) notificará inmediatamente la intención de proceder a la
disolución a cada uno de los acreedores conocidos de lasociedad;
b) publicará inmediatamente en la Gaceta y en un diario publicado
o de circulación en Barbados, su intención de proceder a la
disolución y adoptará las medidas razonables para notificar su
intención en cada una de las jurisdicciones en que la sociedad
esté registrada o tenga representación en el momento de remitir
al Registrador la declaración de su intención de proceder a ladisolución;
c) procederá a reunir sus bienes, liquidar los bienes que no hayan
de repartirse en especie a sus miembros, cumplir todas sus
obligaciones y realizar todos los actos necesarios para liquidar
sus actividades;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 55
d) tras haber dado las notificaciones prescritas en los apartados a) y
b) y haber dispuesto adecuadamente el pago o cumplimiento de
todas sus obligaciones, repartirá los bienes restantes, ya sea en
dinero o en especie, entre sus miembros en proporción a sus
respectivos derechos.
32.1) Cuando se hayan cumplido todas las obligaciones de la sociedad, o se
hayan adoptado las medidas adecuadas para ello, y se hayan repartido
todos los bienes y activos de la sociedad entre los miembros, se
presentará al Registrador una escritura de disolución.
2) La escritura de disolución deberá contener lo siguiente
a) el nombre de la sociedad de responsabilidad limitada;
b) el hecho de que se ha presentado al Registrador una declaración
de su intención de proceder a disolver la sociedad, y la fecha en
que esa declaración se presentó;
c) el hecho de que se han cumplido todas las obligaciones, o de que
se han adoptado las medidas adecuadas para ello;
d) el hecho de que todos los bienes y activos restantes han sido
repartidos entre sus miembros de conformidad con sus
respectivas participaciones;
e) el hecho de que no haya pendiente ninguna demanda contra la
sociedad en ningún tribunal, o de que se han adoptado las
medidas adecuadas para cumplir cualquier sentencia, auto, odecreto en relación con cualquier demanda pendiente.Escritura de
disolución
Continuación de
las accionesjudiciales33.1) En el presente artículo, la palabra "miembro" incluye a los
representantes legales de un miembro.
2) Pese a la disolución de una sociedad en virtud de la presente Ley
a) podrá llevarse adelante cualquier acción judicial de carácter
civil, penal o administrativo incoada por la sociedad o contra
ésta antes de su disolución, como si la sociedad no hubiera sido
disuelta;
b) podrá presentarse una demanda civil, penal o administrativa
contra la sociedad antes de transcurridos dos años de su
disolución, como si la sociedad no hubiera sido disuelta;
c) cualquier bien que hubiese estado disponible para satisfacer una
sentencia o auto judicial y la sociedad no hubiera sido disuelta,
deberá seguir disponible para cumplir la sentencia o el auto.
Disolución por
un tribunal34.El Registrador, un miembro o cualquier parte interesada podrá solicitar del
tribunal un auto de disolución de una sociedad, si la sociedad
a)ha establecido sus estatutos de constitución mediante fraude;
b)se ha excedido en las atribuciones que le confiere la Ley;
c)ha logrado fraudulentamente cualquier certificado previsto en la
presente Ley;
d)ha realizado sus actividades de manera opresiva, fraudulenta o
perjudicial;
e)ha cometido algún acto contrario a la política pública de Barbados.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 56
35.1) A reserva del párrafo 2) el Registrador podrá disolver una sociedad si
la sociedad
a) no presenta sus estados financieros anuales o no paga la tasa
prescrita para presentar los estados financieras anuales en el
plazo especificado en la presente Ley;
b) no procede en el plazo de 60 días, en el caso de una sociedad
exenta, a nombrar a un agente registrado en Barbados;  o
c) no procede, antes de transcurridos 60 días desde el cambio de su
oficina registrada o, en el caso de una sociedad exenta, el agente
registrado de una sociedad exenta, a presentar una declaración de
ese cambio ante el Registrador.
2) No se disolverá ninguna sociedad en virtud del apartado 1) a menos
que el Registrador haya presentado a la sociedad, no menos de 90 días
antes de la fecha de la propuesta disolución, notificación en la que se
expongan las razones para ello, dirigida a su oficina registrada o a su
establecimiento principal, y la sociedad no haya procedido a corregir
la omisión antes de dicha disolución.
3) Cuando el Registrador proceda a disolver una sociedad en virtud del
apartado 2), emitirá un certificado a dicho efecto y remitirá por correo
ese certificado a la sociedad a su oficina registrada o a su
establecimiento principal.Disolución por
el Registrador
36.1) Cuando se haya disuelto una sociedad, cualquier persona interesada
podrá solicitar ante el Registrador la reconstitución de la sociedad.
2) Cuando el Registrador apruebe la solicitud de reconstitución de la
sociedad, podrá remitirse la escritura de reconstitución, en el
formulario prescrito, al Registrador, el cual deberá expedir un
certificado de reconstitución en el formulario prescrito.
3) Una sociedad quedará reconstruida en la fecha que indique su
certificado de reconstitución, tras lo cual la sociedad, a reserva de las
condiciones razonables que el registrador pueda imponer y a
cualesquiera derechos adquiridos por cualquier persona tras la
disolución de la sociedad, tendrá todos los derechos y privilegios yserá responsable de las obligaciones que hubiera tenido y por las
cuales habría sido responsable de no haberse disuelto la sociedad.
4) No se podrá reconstituir una sociedad que haya sido disuelta en virtud
del apartado a) del artículo 30.Reconstitución
Renuncia de
notificación37.Cuando sea  necesario remitir una notificación o documento de
conformidad con la presente Ley, se podrá renunciar al envío de dicha
notificación o documento, o se podrá renunciar al plazo de presentación, oabreviarlo, con consentimiento por escrito de la persona con derecho a recibir
la notificación o el documento.
Entrega a la
sociedad38.Se podrá entregar a una sociedad  una notificación o documento
a)entregándolo en la oficina registrada de la sociedad en enviándolo allí
por télex, fax o correo con respuesta pagada o por cable;  o
b)entregándolo personalmente a cualquier gerente, miembro, empleado,
administrador, o liquidador de la sociedad.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 57
PARTE VII
SOCIEDAD EXENTA
Aplicación de la
Parte VII39.La presente Parte se aplica únicamente a las sociedades exentas, a menos
que se disponga específicamente otra cosa en la presente Parte.
Sociedad exenta40.1) Toda sociedad que cumpla todos los requisitos del artículo 41 podrá
solicitar de un Ministro, en el formulario prescrito, una licencia para
funcionar en calidad de sociedad de responsabilidad limitada exenta.
2) Cuando el Ministro apruebe una solicitud, podrá emitir una licencia a
reserva de las condiciones que pueda especificar en la misma y previo
pago de la tasa prescrita.
3) Ninguna sociedad exenta a la que se le conceda licencia en virtud de
la presente Ley realizará actividad alguna que esté prohibida por lapresente Ley.
4) A menos que sea anulada en virtud del párrafo 5), la licencia
permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre del año en que haya
sido emitida y podrá renovarse antes del 1º de enero de cada año,
previo pago de la tasa prescrita.
5) A reserva del párrafo 6), el Ministro, mediante notificación por
escrito, podrá cancelar o negarse a renovar una licencia en caso de que
la sociedad exenta contravenga el párrafo 3) o incumpla una condición
de su licencia, o de alguna otra manera incumpla cualquier
prescripción de la presente Ley o de un reglamento establecido envirtud de la misma.
6) Si el Ministro tiene intención de no renovar o de cancelar la licencia
de una sociedad exenta, deberá notificárselo a la misma por escrito
indicando la intención y las razones para ello.
7) Toda notificación en virtud del párrafo 6) deberá indicar que la
sociedad exenta, antes de transcurridos 21 días desde la entrega de la
notificación, podrá presentar alegaciones por escrito al Ministro a fin
de que éste no adopte las medidas previstas.
8) Toda persona que se sienta lesionada por la cancelación de una
licencia o por la negativa a renovarla a tenor del párrafo 5) podrá,dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la intención del
Ministro en conformidad con el párrafo 6) pedir al tribunal superior
que emita un mandato por el que se exija al Ministro que revoque la
cancelación de la licencia o que renueve la misma, según sea el caso,
quedando al arbitrio del tribunal emitir el mandato de acuerdo con las
circunstancias.
41. 1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), ninguna sociedad exenta
podrá
a) adquirir o mantener tierras en Barbados, aparte del terreno
necesario para sus actividades mediante contrato de
arrendamiento durante un plazo no superior al período
establecido en los estatutos para la duración de la sociedad o enun período más breve según lo requieran las circunstancias;
b) mantener relaciones comerciales con ninguna persona residente
en la región de la CARICOM;Condiciones
para lasociedadexentaG/SCM/Q3/BRB/9
Página 58
c) aceptar depósitos de ninguna persona en contravención de la Ley
reguladora de los intermediarios financieros .
2) Una sociedad exenta podrá
a) adquirir en Barbados los bienes y servicios que necesite para la
realización de sus actividades;  y
b) realizar en Barbados las actividades que puedan prescribirse con
i) otra sociedad exenta;Cap. 324A
Cap. 77ii) una empresa comercial internacional titular de licencia en
virtud de la Ley de Empresas Comerciales Internacionales ;
Cap. 325iii) una banco extraterritorial titular de una licencia en virtud de
la Ley de actividades bancarias extraterritoriales , y
Cap. 308Aiv) una compañía de seguros exenta titular de la licencia en
virtud de la Ley de Exenciones de Seguros .
3) No se podrá interpretar ninguna de las prescripciones de la presente
Ley en el sentido de que se prohíbe a una sociedad exenta negociar o
establecer contratos o acuerdos con personas en Barbados para el
suministro de bienes y servicios a la sociedad que son necesarios paraque ésta pueda realizar sus actividades con personas fuera de la región
de la CARICOM.
4) A los fines del presente artículo, "la región de la CARICOM"
significa la región comprendida en las zonas jurisdiccionales de los
Estados miembros de la Comunidad del Caribe establecida en virtuddel tratado firmado el 4 de julio de 1973 en Chaguaramas.
Declaración
anual42.Toda sociedad exenta deberá enviar al Ministro una declaración anual,
firmada por lo menos por un miembro de la sociedad exenta, en la que se
certifique que desde su establecimiento o de su última declaración anual,
según sea el caso, la sociedad exenta ha cumplido lo dispuesto en elartículo 41.
Disposiciones
fiscalesespecialesCap. 7343.1) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo y en el artículo 44, en
lugar del impuesto del tipo especificado en la Ley del Impuesto sobre
la Renta,  se impondrá y se pagará al Comisionado de Impuestos
Internos respecto al ejercicio económico de una sociedad, un impuestosobre los beneficios y utilidades de la sociedad a los tipos que se
especifican.
a) el 2,5 por ciento de todos los beneficios y utilidades hasta
10 millones de dólares;
b) el 2 por ciento de todos los beneficios y utilidades superiores
a 10 millones, pero no superiores a 20 millones de dólares;
c) el 1,5 por ciento de todos los beneficios y utilidades superiores a
20 millones, pero no superiores a 30 millones de dólares;
d) el 1 por ciento de todos los beneficios y utilidades superiores a
30 millones de dólares.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 59
2) Una sociedad puede optar por descontar los impuestos pagados a otro
país distinto de Barbados, a condición de que con ello no se reduzca la
cuantía de los impuestos pagaderos en Barbados a un porcentaje
inferior al 1 por ciento de los beneficios y utilidades de la empresa en
cualquier ejercicio económico.
3) Pese a lo prescrito en el párrafo 1), una sociedad podrá solicitar del
Ministro autorización para pagar impuestos a un tipo superior al
establecido en el párrafo 1) y pagadero por la sociedad respecto de los
beneficios y utilidades de la sociedad, de acuerdo con lo expuesto en
los apartados a), b), c), o d) de dicho párrafo, según pueda ser el caso.
4) El Ministro, mediante orden, puede autorizar a la sociedad a pagar el
tipo de impuesto superior mencionado en el párrafo 3).
5) Cuando en el curso de un ejercicio económico una sociedad emplee el
número de personas en Barbados que el Ministro pueda prescribir
mediante orden, la sociedad podrá pagar el impuesto sobre la renta a
un tipo inferior que el Ministro pueda mediante orden prescribir
respecto a los beneficios y utilidades de la sociedad de conformidadcon los apartados a), b), c), o d), según sea el caso, del párrafo 1).
6) Cualquier orden expedida en virtud del presente artículo podrá ser
objeto de revocación.
44.Ninguna sociedad estará obligada a tributar en virtud de la Ley del
Impuesto sobre la Renta , excepto en los casos previstos en el artículo 43
respecto de un ejercicio económico, ni estará obligada en virtud de la presente
o de cualquier otra Ley a pagar ningún otro impuesto directo sobre sus
beneficios y utilidades en relación con dicho ejercicio económico.Exención en
virtud de la Ley
del Impuesto
sobre la Renta
Cap. 73
45.Pese a lo dispuesto en la Ley del Impuesto sobre la Renta , ninguna
sociedad exenta estará obligada a retener parte alguna del reparto debeneficios, intereses o rentas ni de ningún otro ingreso pagado o pagadero por
una sociedad exenta a una persona que no sea residente en Barbados o que,
siendo residente, realice las actividades de una sociedad exenta o sea una
entidad comprendida en los incisos ii), iii) o iv) del apartado b) del párrafo 2)
del artículo 41.Retenciones
fiscalesCap. 73
46.1) Toda sociedad exenta podrá importar o comprar libres de derechos de
aduanas, impuesto al consumo, derecho de timbre ad valorem  y otros
derechos, impuestos y gravámenes las instalaciones, maquinaria,
equipo (excepto vehículos de motor), accesorios, aparatos,
herramientas y piezas de recambio, así como materias primas,
mercancías, componentes y artículos que sean necesarios para que la
sociedad realice sus actividades.
2) Los bienes mencionados en el párrafo 1) sólo podrán importarse libres
de los derechos, impuestos y gravámenes indicados en dicho párrafo si
el Gerente de la sociedad exenta certifica ante el Contralor de
Aduanas, denominado en adelante en la presente Ley el "Contralor"
que los bienes se importan o se compran para el uso exclusivo de lasociedad.Maquinaria y
equipo exentosde ciertosimpuestos yderechosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 60
3) Cuando una sociedad exenta importa o compra a tenor del presente
artículo materiales, mercancías o productos libres de derechos,
impuestos o gravámenes, esos materiales, mercancías o productos no
podrán venderse ni cederse en Barbados excepto en el curso normal de
las actividades de la sociedad, hasta que hayan transcurrido cinco añosdesde la fecha de su importación, a menos que
a) la venta o cesión se haga a otra sociedad exenta o a una empresa
comercial internacional, un banco extraterritorial o una
compañía de seguros exenta;  o
b) se haya pagado previamente al Contralor de aduanas, y éste haya
expedido un recibo al respecto, el importe del derecho, impuesto
o gravamen que habría sido pagadero de no haberse aplicado lodispuesto en los párrafos 1) o 2).
4) Nada de lo importado o comprado libre de derechos, impuestos y
gravámenes en virtud del presente artículo por una sociedad exenta
podrá, sin previa aprobación por es crito del Ministro, utilizarse para
ningún otro fin que el declarado en las aduanas cuando se procedió ala importación o compra, a menos que sea ulteriormente adquirido por
otra persona en conformidad con el párrafo 3).
5) Quien contraviniere cualquier disposición del presente artículo
incurrirá en delito y será castigado, en condena sumaria, a una multa
no superior a 10.000 dólares o a una pena de privación de libertad dedos años, o a ambas.
47.1) El párrafo 4) del artículo 25 y el apartado a) del párrafo 1 del
artículo 35 no se aplican a las sociedades exentas.
No aplicación
de ciertas leyes
2) No se aplica a las sociedades exentas la Ley del Control de Cambios.Cap. 71
3) Toda sociedad exenta queda eximida de pagar el derecho de timbre
ad valorem , excepto en lo que se refiere a propiedades inmobiliarias
situadas en Barbados, y pagará un derecho fijo especificado en el
Apéndice de la Ley del Derecho de Timbre .Cap. 91
48.1) El Ministro, previo acuerdo con una sociedad exenta, podrá dar
seguridades o garantías a la sociedad de que todos o parte de losbeneficios y exenciones contenidos en la presente Ley se aplicarán a
dicha sociedad durante un período de 30 años.
2) El acuerdo mencionado en el párrafo 1) podrá ser objeto de
revocación.Garantía de
beneficios
49.1) Ninguna persona divulgará información alguna relativa a una solicitud
de una potencial sociedad exenta ni a los asuntos de una sociedad
exenta, a excepción de la información que forme parte del registropúblico en posesión del Registrador, a menos que sea autorizada a ese
efecto por la potencial sociedad exenta o la sociedad potencial, o
cuando sea requerida legalmente a tal efecto por un tribunal de la
jurisdicción competente.
2) Toda persona que contraviniere el presente artículo incurrirá en delito
y será castigada, en conducta sumaria, a una multa de 10.000 dólares o
a una pena de privación de libertad de dos años, o a ambas.ConfidencialidadG/SCM/Q3/BRB/9
Página 61
3) El presente artículo no se aplica a una persona que desempeñe una
función que le haya sido encomendada por la Ley del Impuesto sobre
la Renta , o que de alguna otra manera actúe en cumplimiento de un
acuerdo internacional en que Barbados sea parte.
4) No se aplican a la presente Parte los párrafos 3) y 5) del artículo 29.Cap. 73
50.1) Toda sociedad exenta mantendrá en todo momento en Barbados un
agente registrado con el fin de ser el receptor de todas las
comunicaciones relativas a demandas y procedimientos incoados por
la sociedad o contra ésta en Barbados, y de todas las notificaciones
que deba recibir por Ley.
2) Toda sociedad deberá mantener una oficina registrada que sea la
misma que la oficina del agente de la sociedad.Agentes
registrados
PARTE VIII
TRASLADO DE LA SOCIEDAD
Traslado de las
sociedades aBarbados51.1) Toda entidad
a) constituida en una jurisdicción distinta de la de Barbados;  y
b) cuyas características legales, si se encontrase en Barbados, le
permitirían constituirse en sociedad en virtud de la presente Ley,
denominada en la presente Ley "sociedad extranjera" podrá, a menos
de que se lo prohíba la legislación de aquélla otra jurisdicción,
solicitar del Registrador un certificado de continuidad de actividades
en virtud de la presente Ley.
2) Toda solicitud de conformidad con el párrafo 1) deberá hacerse
mediante escritura de continuidad de actividades en el formulario
prescrito.
3) La escritura de continuidad de actividades podrá, sin necesidad de que
figure en la escritura, efectuar cambios en los instrumentosconstitutivos de la sociedad extranjera que solicite la continuidad de
actividades en virtud del presente artículo, siempre que la enmienda
a) esté autorizada de conformidad con la legislación aplicable a la
sociedad extranjera antes de la continuidad de sus actividades en
virtud de la presente Ley;  y
b) se trate de una enmienda que una sociedad tenga derecho a hacer
en virtud de la presente Ley.
Escritura de
continuidad deactividades52.1) La escritura de continuidad de actividades deberá redactarse en el
idioma inglés, pero si está redactada en otro idioma que no sea el
inglés la escritura deberá estar acompañada de una traducción
certificada al inglés.
2) La escritura de continuidad de actividades deberá
a) estar firmada por todos los miembros y directivos de la sociedad;
b) declarar el nombre de la sociedad extranjera y el nombre bajo el
cual va a continuar sus actividades;
c) declarar la jurisdicción dentro de la que está constituida;
d) declarar la fecha en que se constituyó;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 62
e) declarar cualesquiera otras disposiciones que en virtud de la
presente Ley se prescriban para los estatutos de constitución.
53.1) Una vez recibida la escritura de continuidad de actividades, el
Registrador podrá expedir un certificado de continuidad de
actividades de conformidad con el artículo 61.
2) En la fecha que se indique en el certificado de continuidad de
actividades
a) la sociedad extranjera se convierte en una sociedad a la que se
aplica la presente Ley como si la sociedad se hubiese constituido
en virtud de la presente Ley;
b) la escritura de continuidad de actividades se convierte en el
estatuto de constitución de la sociedad sucesora;  y
c) el certificado de continuidad de las actividades es el certificado
de constitución de la sociedad sucesora.Certificado de
continuación
54.1) Cuando una sociedad extranjera continúa sus actividades como
sociedad en virtud de la presente Ley
a) los bienes de la sociedad extranjera se convierten en bienes de la
sociedad;
b) la sociedad sigue siendo responsable de las obligaciones de la
sociedad extranjera;
c) no queda afectada ninguna acción judicial existente, demanda
responsabilidad penal;
d) la sociedad podrá llevar adelante, o podrá seguir siendo objeto
de cualquier acción o procedimiento civil, penal o administrativo
pendiente;  y
e) se podrá ejecutar contra la sociedad cualquier sentencia
condenatoria, o cualquier resolución, auto o juicio a favor o encontra de la sociedad extranjera.
2) Cualquier aportación al capital de una sociedad extranjera realizada
antes de que la sociedad extranjera continuase sus actividades en
virtud de la presente Ley, se supone que ha sido hecha de conformidad
con la presente Ley y con las disposiciones de la escritura decontinuidad de actividades, y la continuidad de las actividades en
virtud de la presente Ley no priva a ningún miembro de cualquier
derecho o privilegio que reivindique en relación con su aportación a la
sociedad, ni lo exime de cualquier responsabilidad que pueda tener
para con la sociedad.Preservación
de la sociedad
Traslado de las
sociedadesfuera deBarbados55.A reserva del artículo 57, toda sociedad
a)si así lo autoriza una resolución unánime de sus miembros;  y
b)si se demuestra a satisfacción del Registrador que la continuidad de
las actividades de la sociedad en otra jurisdicción no afectará
adversamente a los acreedores o a los miembros de la sociedad,
podrá solicitar del órgano oficial o público de la otra jurisdicción permiso para
continuidad de actividades como empresa en la otra jurisdicción como si sehubiera constituido de conformidad con la legislación de la otra jurisdicción.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 63
Condiciones
aplicables a
las sociedadesque dejan
Barbados56.Ninguna sociedad podrá solicitar la continuidad de actividades en otra
jurisdicción, ni podrá recibir licencia para continuar sus actividades en virtud
de la legislación de otra jurisdicción como empresa constituida en aquella otra
jurisdicción de conformidad con el artículo 55, a menos que la legislación de
la otra jurisdicción disponga que
a)los bienes de la sociedad siguen siendo propiedad de la empresas;
b)la empresa sigue siendo responsable de las obligaciones de la
sociedad;
c)no afecta a ninguna acción judicial, demanda o responsabilidad penal;
d)la empresa podrá llevar adelante, o podrá ser objeto de cualquier
medida o procedimiento pendiente incoado por la sociedad o contra
ella de carácter civil, penal o administrativo;  y
e)se pueda ejecutar a favor o en contra de la empresa una condena o
fallo, auto o juicio a favor o en contra de la misma.
57.1) El Registrador, previa recepción de una notificación que considere
satisfactoria en el sentido de que una sociedad que ha hecho una
solicitud en virtud del artículo 55 ha continuado sus actividades comoempresa de conformidad con la legislación de otra jurisdicción, deberá
registrar la notificación y expedir un certificado de discontinuidad de
actividades de conformidad con la presente Ley.
2) Una vez emitido un certificado de discontinuidad de actividades de
conformidad con el párrafo 1) respecto a una sociedad que hacontinuado sus actividades como empresa de conformidad con las
leyes de otra jurisdicción, el nombre de la sociedad se suprimirá del
registro mercantil, pero dicha supresión no afectará al artículo 56.
3) A los efectos de la presente Parte, "persona jurídica" abarca una
entidad constituida en otra jurisdicción de conformidad con unalegislación semejante a la presente Ley, y se entenderán en
consecuencia las palabras "constituir" y "empresa".Discontinuidad
y efectos
PARTE IX
ADMINISTRACIÓN
Registrador
58.1) El Registrador, bajo la supervisión general del Ministro, es
responsable de la aplicación de la presente Ley.
2) El Ministro puede prescribir la utilización de un sello para uso del
Registrador en el desempeño de sus funciones.Responsabilidad
59.Se podrá entregar al Registrador un documento dejándolo en la oficina del
registrador o remitiéndolo al Registrador en su oficina por télex, fax, correo
con respuesta pagada o por cable.Entrega al
Registrador
Registrador mercantil
60.El Registrador mantendrá un registro de sociedades en el que constará el
nombre de cada sociedad
a)constituida dentro de la presente Ley;
b)que continúe sus actividades como sociedad en virtud de la presente
Ley;Registrador
mercantilG/SCM/Q3/BRB/9
Página 64
c)que se reinscriba en el registro de conformidad con la presente Ley;
d)que haya sido restablecida en virtud de la presente Ley;  y
e)que no haya sido eliminada posteriormente del registro.
Escrituras
presentadas61.1) En el presente artículo, "declaración" significa una declaración de la
intención de disolver una sociedad.
2) Cuando en la presente Ley se prescribe que se envíe al Registrador
una escritura o una declaración relativa a una sociedad, a menos que
se especifique lo contrario,
a) se deberán enviar firmadas por los directores o, según sea del
caso, por dos miembros con autorización de los demás
miembros, dos copias, denominadas en el presente artículo
"originales duplicados", de la escritura o la declaración;  y
b) al recibir los originales duplicados de cualquier escritura o
declaración conforme con la Ley, y cualquier otro documento
que se requiera, además de las tasas prescritas, el Registrador
deberá:
i) endosar en cada uno de los originales duplicados la palabra
"registrado" y la fecha de registro;
ii) expedir por duplicado el certificado apropiado y adjuntar a
cada certificado uno de los originales duplicados de la
escritura o declaración;
iii) registrar una copia del certificado y de la escritura o
declaración adjuntas;
iv) remitir a la sociedad o a su representante el certificado
original y la escritura o declaración adjuntas;  y
v) publicar en la Gaceta un aviso de la expedición del
certificado.
3) El certificado mencionado en el párrafo 2) y expedido por el
Registrador podrá fecharse en el día que recibe la escritura,
declaración o mandato judicial en virtud del cual se expide el
certificado, o en cualquier otra fecha posterior que especifique el
tribunal o la persona que firma la escritura o declaración.
4) La firma requerida en el certificado a que se hace referencia en el
párrafo 2) podrá imprimirse o reproducirse mecánicamente de alguna
otra manera en el certificado.
Baja en el Registro
62.1) El Registrador podrá dar de baja en el registro a una sociedad si
a) la sociedad no envía los datos, notificaciones, documentos o
tasas prescritas al Registrador de conformidad con la presenteLey;
b) se disuelve la sociedad;
c) la sociedad se amalgama con una o más sociedades o empresas;
o
d) la sociedad no cumple un compromiso de cambiar su nombre.Baja en el
RegistroG/SCM/Q3/BRB/9
Página 65
2) Cuando el Registrador estima que una sociedad ha incumplido lo
dispuesto en los apartados a) o d) del párrafo  1), deberá enviarle
notificación avisándola de la contravención y manifestando que, a
menos que se remedie la situación en el plazo de 30 días después de la
fecha de la notificación, la sociedad será dada de baja en el registro.
3) Una vez expirado el plazo mencionado en la notificación, el
Registrador podrá dar de baja en el registro a la sociedad y publicar un
aviso al respecto en la Gaceta.
4) Cuando se da de baja en el registro a una sociedad, el Registrador,
previa recepción de una solicitud y del formulario prescrito junto con
el pago de la tasa prescrita, podrá restablecerla en el registro y expedir
un certificado de acuerdo con las circunstancias.
PARTE X
DISPOSICIONES VARIAS
63.1) El Ministro podrá en cualquier momento designar a una persona que
él considere adecuada como inspector, denominado en adelante en la
presente Ley "inspector", para investigar los asuntos de una sociedad einformarle de la manera que el Ministro pueda determinar.
2) Correrán por cuenta de la sociedad los gastos en que se incurra para la
realización de esas investigaciones.
3) Todo miembro o directivo de la sociedad pondrá a disposición del
inspector los libros o documentos que el inspector pueda exigir a losfines de la investigación y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 4)
un juez, previa solicitud de un inspector, podrá ordenar la
presentación de ese libro o documento.
4) Todo miembro o directivo de la sociedad que, en el curso de una
investigación de los asuntos de la sociedad
a) se niegue a presentar cualquier libro o documento que el
inspector pida que se presente;  o
b) se niegue a responder a alguna pregunta relativa a los asuntos de
la sociedad,
será castigado, en condena sumaria, a una multa de 5.000 dólares.
5) El inspector podrá tomar declaración bajo juramento al investigar los
asuntos de la sociedad y a tal efecto podrá tomar juramento.
6) Una vez concluida la investigación de conformidad con el presente
artículo, el inspector presentará un informe al Ministro e
inmediatamente después entregará una copia de dicho informe a la
oficina registrada de la sociedad.
7) Cuando, tras haber examinado el informe mencionado en el
párrafo 6), el Ministro considere que la sociedad o alguno de sus
miembros o directivos han hecho algo a sabiendas en contravención
de la presente acta, podrá dar instrucciones al Registrador para que
pida a un tribunal la disolución de la sociedad.
8) Se deberá entregar en la oficina registrada de la sociedad, siete días
hábiles por lo menos antes de la fecha que el tribunal establezca para
la vista del caso, copia de la petición mencionada en el párrafo 7).InvestigacionesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 66
9) Cuando el tribunal, tras conocer la petición, compruebe que la
sociedad, o cualquiera de sus miembros o directivos, ha hecho algo en
contravención de la presente Ley, el tribunal podrá
a) dictar auto de disolución de la sociedad;
b) imponer una multa de 5.000 dólares a cualquier miembro o
directivo que a sabiendas haya autorizado o permitido esa
contravención.
10) Cualesquiera acciones relativas a la realización de la investigación por
el inspector de conformidad con el presente artículo se considerarán
actuaciones judiciales a los efectos de la Ley del Perjurio .Cap. 142
64.1) El Ministro podrá dictar reglamentos
a) para la aplicación de la presente Ley;  y
b) para prescribir cualquier cosa que la presente acta requiera o
autorice.Reglamentos
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), los reglamentos hechos en virtud
de la Ley de Sociedades , en la medida en que no sean incompatibles
con las disposiciones expresas de la presente Ley o los reglamentoshechos en virtud de la misma, se aplicarán a la presente Ley con las
necesarias adaptaciones y verificaciones que requieran las
circunstancias y se utilizarán para llevar a la práctica la presente Ley.Cap. 308
65.En la medida en que no sea incompatible con las disposiciones expresas
de la presente Ley, la Ley de Sociedades  se aplica a la presente Ley con las
adaptaciones y modificaciones necesarias que requieran las circunstancias.Ley de
sociedadesCap. 308G/SCM/Q3/BRB/9
Página 67
1  L.R.O. 1978 Incentivos fiscales CAP. 71A
____________________________________________________________________
CAPÍTULO 71A
INCENTIVOS FISCALES
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
ARTÍCULO
PARTE I
Disposiciones preliminares
1. Título abreviado.
2. Interpretación.
3. Cálculo del valor local añadido.
4. Determinación del valor del contenido de un componente.
5. No residentes.6. Declaración de producto aprobado.
7. Declaración de empresa aprobada.
8. Solicitudes de aprobación.
9. Objeciones a las propuestas de aprobar un producto o empresa.
10. Facultades absolutas del Ministro para la aprobación.11. Clasificación de las empresas.
PARTE II
Disposiciones relativas al impuesto sobre la renta
12. Exención del impuesto sobre la renta.
13. Beneficios para empresas dedicadas a actividades de alta densidad de capital.
14. Desgravación por depreciación.
15. Deducción por gastos de capital.
16. Compensación.
17. Pérdidas arrastradas a efectos de compensación.18. Dividendos.
19. Interés.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 68
PARTE III
Disposiciones relativas a las tasas de licencia y al impuesto de actividades
económicas de los comerciantes interinos
20. Desgravación de tasas de licencia de comerciante y del impuesto de actividades económicas.
PARTE IV
Disposiciones relativas a los derechos de aduana
21. Licencia para importar.
22. Registro e inspección de artículos.
23. Restricción sobre eliminación de artículos.
PARTE V
Disposiciones varias
24. Retraso en la construcción o manufactura.
25. Revocación de una orden.26. Restricción sobre el uso de una fábrica.
27. Evaluación de los resultados de la empresa.
28. Transferencia de la condición de empresa aprobada.
29. Reglamentos.
30. Publicación en la Gaceta Oficial.31. Ahorros.
______________
PRIMER APÉNDICE
______________
SEGUNDO APÉNDICE
______________
TERCER APÉNDICEG/SCM/Q3/BRB/9
Página 69
CAPÍTULO 71A
INCENTIVOS FISCALES
Ley por la que se aplica el Acuerdo en que Barbados es parte concertado
entre ciertos países de la región del Caribe para la armonización de los
incentivos fiscales a la industria1974-12
1982-38
[1º de abril de 1974]
PARTE I
Disposiciones preliminares
1.La presente Ley puede citarse como Ley de Incentivos Fiscales .
2.A los efectos de la presente LeyEntrada en vigor
SI 1974Nº 83
"empresa aprobada" significa una empresa que el Ministro haya
aprobado en virtud del artículo 7 a los fines de otorgarle un beneficio de
conformidad con la presente Ley;Título abreviado
Interpretación
"producto aprobado" significa un producto de manufactura aprobado por
el Ministro en virtud del artículo 6 para su fabricación por una empresa
aprobada, pero no incluye un producto especificado en el Primer Apéndiceni un producto de una industria establecida;
"beneficio" significa cualquier desgravación concedida a una empresa
aprobada en virtud de la presente Ley;Primer Apéndice
"Mercado Común" y "Estado miembro" significa, hasta el 1º de mayo
de 1974, todos los Estados mencionados en el Segundo Apéndice yposteriormente los Estados que son partes en el Tratado por el que se
establece el Mercado Común del Caribe;
"Comisionado" significa el Comisionado de Impuestos Internos;
"Contralor" significa el Contralor de Aduanas;
"fecha de construcción" significa la fecha declarada en una orden en
virtud del artículo 7;
"fecha de producción" significa la fecha declarada en una orden en virtud
del artículo 7;
"empresa de enclave" significa una empresa que produce exclusivamente
para la exportación a países fuera del Mercado Común;
"empresa" significa toda compañía registrada en Barbados;
"industria establecida" significa una industria que suministra más
del 90 por ciento del mercado doméstico para cualquier producto;
"fábrica" significa cualquier local dentro del cual, o dentro del terreno
acotado que lo circunde, o cualquier lugar en que estén o estarán empleadas
personas en algún proceso destinado o relacionado con cualquiera de los
fines siguientes
a)la producción de un producto aprobado;
b)la adaptación para la venta de algún producto aprobado,Segundo
ApéndiceG/SCM/Q3/BRB/9
Página 70
cuando se trate de locales o lugares en que, o dentro del terreno acotado
que los circunde, se realicen o vayan a realizarse actividades de carácter
comercial o con fines de lucro y respecto de las cuales ejerza control la
empresa aprobada que emplee o vaya a emplear a las personas empleadas o
que vayan a ser empleadas;
"empresa del Grupo I" significa una empresa respecto de la cual el valor
local añadido es por lo menos un 50 por ciento de la suma obtenida por las
ventas de un producto aprobado;
"empresa del Grupo II" significa una empresa respecto de la cual el valor
local añadido es por lo menos un 25 por ciento, pero menos del 50 por
ciento, de la suma obtenida por las ventas de un producto aprobado;
"empresa del Grupo III" significa una empresa respecto de la cual el
valor local añadido es por lo menos el 10 por ciento, pero menos del 25 por
ciento, de la suma obtenida por las ventas de un producto aprobado;
"industrias" significa una industria de manufactura o de elaboración con
inclusión de la pesca de altura y la pesca de camarón cuando éstos formen
parte de una operación de elaboración integrada, pero no incluye laagricultura ni el turismo;
"valor local añadido" significa la cuantía (expresada como porcentaje de
las ventas totales de un producto aprobado) por la que la suma obtenida por
las ventas de un producto aprobado durante un período continuo de 12 meses
excede de la cuantía agregada de lo siguiente
a)el valor de las materias primas, componentes y partes de los
componentes, combustibles y servicios importados;
b)los sueldos y emolumentos pagados durante el período a personas
que no son nacionales de los Estados miembros;
c)los beneficios distribuidos y remitidos directa o indirectamente a
personas que no son residentes en un Estado miembro;
d)los intereses, condiciones de gestión y otros ingresos o cualquiera de
ellos, pagados directa o indirectamente a personas no residentes en
un Estado miembro, excepto una sucursal o agencia de bancos no
residentes en un Estado Miembro;
e)la depreciación de las importaciones de planta, maquinaria y equipo;
"Ministro" significa el Ministro encargado de la cartera de Industria;"nacional" significa una persona que es ciudadano de un Estado miembro
e incluye a toda persona cuya relación con uno de esos Estados le dé derecho
a considerarse perteneciente a él, o que sea un nativo o residente del Estado a
los fines de la Ley relativa a la inmigración durante el tiempo que esté en
vigor;
"venta" significa el producto de la venta en fábrica de un producto
aprobado.
3.1) El valor local añadido se calculará teniendo en cuenta los sueldos y
emolumentos pagados a nacionales de un Estado miembro
expresados como porcentaje de las ventas totales del productoaprobado y de conformidad con la fórmula V (100 + W)
                                                                             100Cálculo del valor
local añadidoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 71
2) A los efectos del párrafo 1)
a) "V" representa el valor local añadido expresado como
porcentaje del total de ventas del producto aprobado;  y
b) "W" representa los sueldos y emolumentos pagados a
nacionales de un Estado miembro y expresados comoporcentaje de las ventas totales del producto aprobado.
4.Para determinar el valor del contenido de un componente producido por
un Estado Miembro para los fines del apartado a) de la definición de "valor
local añadido", no se tendrá en cuenta ningún elemento en el costo de dicho
componente, excepto el valor y el contenido de materia prima importada.Determinación
del valor delcontenido de uncomponente
No residentes
5.1) A los fines de los apartados c) y d) de la definición de "valor local
añadido", se entenderá que una empresa no es residente en un Estadomiembro si está controlada directa o indirectamente por una persona
que no sea residente en un Estado miembro (denominada en adelante
no residente).
2) Se entenderá que un no residente tiene control de una empresa si es
propietario o tiene derecho a adquirir la mayor parte del capitalsocial emitido (con exclusión de las acciones sin derecho a voto) de
la empresa.
Declaración de
productoaprobado6.1) A reserva de lo dispuesto en el artículo 9, el Ministro, mediante
orden, podrá declarar que un producto manufacturado será un
producto aprobado para los fines de la presente Ley si estáconvencido de que la manufactura del producto
a) será beneficiosa para Barbados, teniendo en cuenta
consideraciones tanto económicas como no económicas;  y
b) tendrá efectos beneficiosos para el empleo tanto en número
como en salarios brutos.
2) Se podrá dictar una orden de conformidad con el párrafo 1) respecto
de un producto que se manufacture en Barbados en la fecha de la
orden.
3) El Ministro, antes de declarar de conformidad con el párrafo 1) que
un producto manufacturado será un producto aprobado para los finesde la presente Ley, deberá tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
a) las consecuencias de dicha aprobación para las industrias
existentes;
b) si la manufactura del producto utilizará materias primas o
especialidades disponibles en Barbados;
c) si la capacidad existente de manufactura del producto es
suficiente para satisfacer la demanda del producto;  y
d) el elemento de riesgo que entrañe el establecimiento con éxito
de una manufactura del producto.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 72
7.1) A reserva de lo dispuesto en el artículo 9, el Ministro, previa
solicitud presentada por una empresa o en su nombre con el fin de
establecer una industria en Barbados para manufacturar un producto
aprobado, o en el caso de una empresa que en el momento de entrar
en vigor la presente Ley esté manufacturando el producto que,mediante orden en virtud del artículo 6, haya sido declarado
producto aprobado, podrá, mediante orden, declarar empresa
aprobada a esa empresa si está satisfecho de que
a) está o estará adecuadamente financiada;
b) cuenta con personal adiestrado adecuado o está capacitada para
obtener los servicios de dicho personal;
c) tiene acceso a la información técnica necesaria;
d) es capaz de obtener las materias primas adecuadas;
e) posee, o poseerá, la fábrica necesaria.
2) En una orden dictada en virtud del párrafo 1) se establecerá que una
determinada fecha será la fecha en que, para los fines de la presente
Ley
a) se considera que empieza la construcción;
b) se considera que empieza la producción.
3) Toda orden dictada en virtud del párrafo 1)
a) especificará la fábrica respecto de la cual se podrán disfrutar
los beneficios previstos en la presente Ley;
b) podrá declarar que su aplicación estará limitada a una parte de
una fábrica o a un determinado grado, calidad, descripción,
tipo o clasificación del producto;
c) podrá disponer su revocación en cualquier caso de infracción o
incumplimiento de sus prescripciones.Declaración de
empresa aprobada
8.Toda solicitud en virtud del artículo 7 deberá especificar
a)la ubicación o propuesta ubicación de la fábrica en la que la empresa
está manufacturando o tiene intención de manufacturar el producto
aprobado;
b)la fecha de construcción de la fábrica, que no deberá ser posterior
a 12 meses después de la fecha de la solicitud, excepto que cuando
ya exista una fábrica la solicitud deberá contener toda la información
que permita al Ministro especificar la fecha de construcción;
c)la fecha en que es probable que se inicie a la producción, que no será
posterior a 18 meses a contar desde la fecha de construcción,
excepto que cuando la producción de un producto aprobado ya haya
comenzado, la solicitud deberá contener toda la información quepermita al Ministro especificar la fecha en que se entenderá que la
producción va a empezar;
d)el producto aprobado que ya se está fabricando o se tiene intención
de fabricar;
e)toda la información, apoyada por pruebas documentales, pertinente a
la determinación del valor local añadido.Solicitudes de
aprobaciónG/SCM/Q3/BRB/9
Página 73
Objeciones a las
propuestas deaprobar unproducto o unaempresa9.1) Antes de que se dicte una orden en virtud de los artículos 6 ó 7, el
Ministro dispondrá que se anuncie en Barbados y, si el Ministro así
lo considera necesario, en otros lugares el hecho de que se le va a
pedir que considere si para los fines de la presente Ley se deberá
tener en cuenta que un determinado producto de manufactura es unproducto aprobado o una empresa aprobada.
2) El anuncio mencionado en el pá rrafo 1) contendrá todos aquellos
datos sobre el producto o empresa cuya aprobación se solicita y que
el Ministro considere necesarios.
3) El anuncio indicará el período en el que deberán ponerse objeciones
a la aprobación del producto o la empresa.
4) Antes de que se dicte una orden en virtud de los artículos 6 ó 7 el
Ministro examinará todas y cada una de las objeciones que reciba en
el período estipulado en el anuncio o en la prórroga de ese período
que el Ministro permita.
Facultades
absolutas delMinistro para laaprobación10.El Ministro tendrá facultades absolutas para conceder o denegar la
aprobación respecto a un producto como producto aprobado o a una empresacomo empresa aprobada.
Clasificación de
las empresas
TercerApéndice11.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 4) del artículo 21, se podrán
conceder los beneficios previstos en la presente Ley a una empresa
aprobada durante un período no superior al período aplicable a la
misma que se especifica en el Tercer Apéndice (denominado enadelante el período de moratoria fiscal) si está clasificada en una de
las categorías siguientes:
a) empresa del Grupo I;
b) empresa del Grupo II;
c) empresa del Grupo III;
d) empresa de enclave.
2) Antes de la clasificación de una empresa aprobada como
perteneciente al Grupo I, al Gr upo II o al Gr upo III, se  deberá
estimar el valor local añadido calculado de conformidad con el
párrafo 3).
PARTE II
Disposiciones relativas al impuesto sobre la renta
12.Pese a lo prescrito en la Ley del Impuesto sobre la Renta, pero a reserva
de los artículos 24 y 27, toda empresa aprobada tendrá derecho a
desgravación del impuesto sobre la renta desde la fecha de producción por lo
que se refiere a los beneficios y utilidades que obtenga durante el período de
moratoria fiscal.Exención del
impuesto sobre larentaCap. 73
13.1) Cuando una empresa aprobada realiza actividades industriales de
alta densidad de capital, el Ministro podrá, mediante orden,
garantizarle cualquier beneficio previsto en la presente Ley durante
un período que no exceda del período durante el cual se le puede
conceder un beneficio a una empresa de enclave de conformidad conel Tercer Apéndice.Beneficios para
empresasdedicadas aactividades dealta densidad decapitalTercer ApéndiceG/SCM/Q3/BRB/9
Página 74
2) A los efectos del presente artículo y del artículo 27, "industria de alta
densidad de capital" significa una industria en la que las inversiones
de capital no sean inferiores a 50 millones de dólares de Barbados.
14.Al computar los beneficios de una empresa aprobada para fines de
desgravación del impuesto sobre la renta en virtud del artículo 12, se tendráen cuenta cualquier desgravación por depreciación que se podría haber
reivindicado en aquel ejercicio de no haber existido la exención.Desgravación por
depreciación
15.Las disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta se aplicarán a
una empresa aprobada desde el primer ejercicio económico siguiente al
ejercicio económico durante el cual finalice el período de moratoria fiscal,
con la salvedad de que sólo se hará una deducción inicial por gastos de
capital respecto de gastos incurridos tras la expiración del período demoratoria del impuesto sobre la renta.Deducción por
gastos de capital
Compensación16.Toda pérdida en que haya incurrido una empresa aprobada durante el
período de moratoria fiscal se compensará de conformidad con el
artículo 17.
Pérdidas
arrastradas aefectos decompensaciónCap. 7317.1) Pese a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley del Impuesto sobre la
Renta, a la expiración del período de moratoria fiscal, las pérdidas
netas incurridas durante dicho período se arrastrarán a efectos de
compensación al computar los beneficios de una empresa aprobada
durante el período de cinco años siguiente al período de moratoria
fiscal.
2) Cuando se revoque la orden por la que se declara aprobada a una
empresa en virtud del artículo 25, dicha empresa dejará de ser
considerada empresa aprobada a los fines de arrastrar las pérdidas
netas en que se haya incurrido antes de la revocación de la orden.
3) Para los fines del presente artículo, "pérdidas netas" significa el
exceso de todas las pérdidas sobre las ganancias durante el período
de la moratoria fiscal.
Dividendos18.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), los dividendos y otros
repartos de beneficios obtenidos por una empresa aprobada como
resultado de la manufactura de un producto aprobado durante el
período de moratoria fiscal, estarán exentos de tributar en concepto
de impuesto sobre la renta cuando se paguen a los accionistas o aquienes éstos designen.
2) Cuando un accionista no es residente en un Estado miembro, la
exención mencionada en el párrafo 1) se aplicará a la parte del
impuesto que el accionista deberá pagar en su país de residencia.
Intereses19.Los intereses en cualquier forma que sea, relativos al capital para
préstamos y a cualquier otro dinero tomado en préstamo por una empresa
aprobada, ya sea en forma de descubierto, obligación o alguna otra, cuando
se pague al receptor, no estará exento de tributación en concepto de impuesto
sobre la renta.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 75
PARTE III
Disposiciones relativas a las tasas de licencia y al impuesto de actividades
económicas de los comerciantes interinos
Desgravación
de las tasas de
la licencia de
comerciante ydel impuesto deactividadeseconómicasCap. 180Cap. 10720.Pese a lo dispuesto en la Ley de Comerciantes Interinos, o en la Ley de
Administración Local, toda empresa aprobada, a partir de la fecha deproducción respecto a actividades realizadas por dicha empresa en relación
con un producto aprobado, estará exenta de toda tasa aplicable en virtud de
la Ley de Comerciantes Interinos, en relación con una licencia de
comerciante interino y cualquier impuesto de actividades económicas
aplicable en virtud de la Ley de Administración Local, durante el período de
moratoria fiscal.
PARTE IV
Disposiciones relativas a los derechos de aduanas
21.1) Si el Ministro está satisfecho de que cualquier planta, equipo,
maquinaria, piezas de repuesto, materias primas o componentes de
las mismas no están disponibles en el Mercado Común a precios y
calidades y en cantidad adecuada para su exportación, comparables alas disponibles en una zona fuera del Mercado Común, podrá
expedir una licencia a una empresa aprobada para que importe esos
artículos o cualesquiera de ellos desde una zona fuera del Mercado
Común.
2) Al recibir una licencia expedida en virtud del párrafo 1), toda
empresa aprobada podrá importar planta, equipo, maquinaria, piezas
de recambio, materias primas o componentes de las mismas exentas
del derecho de aduanas desde una zona fuera del Mercado Común
durante el período de moratoria apropiado mencionado en el
artículo 12 o en los párrafos 3) o 4) del artículo 27, si el Contralorestá convencido de que la planta, equipo, maquinaria, piezas de
recambio, materias primas o componentes de las mismas se
necesitan
a) para construir, alterar, reconstruir o ampliar la empresa
aprobada;  o
b) para su uso por la empresa en la manufactura de un producto
aprobado.
3) Cuando, con posterioridad a la expedición de una licencia de
conformidad con el párrafo 1), se produzca una modificación de las
circunstancias previstas en aquel párrafo, el Ministro
a) revocará la licencia;  o
b) modificará la licencia a fin de excluir de la misma cualquiera
de los artículos respecto de los cuales se haya producido el
cambio.
4) Pese a lo dispuesto en los párrafos 1), 2) y 3) del presente artículo,
una empresa de enclave, hasta el momento en que deje de ser una
empresa de enclave, podrá importar cualquier artículo mencionadoen dichos párrafos sin obtener una licencia en virtud del párrafo 1).Licencia para
importarG/SCM/Q3/BRB/9
Página 76
Registro e
inspección deartículos22.1) Una empresa aprobada que
a) importe a Barbados desde un país fuera del Mercado Común;
o
b) compre dentro del Mercado Común,
cualquier artículo respeto del cual se le haya concedido desgravación
del derecho de aduanas de conformidad con el párrafo 2) del
artículo 21,
i) mantendrá un registro de los artículos importados o comprados
en la forma y con los datos que el Contralor requiera;
ii) dispondrá que los artículos se marquen de la manera que el
Contralor requiera;
iii) permitirá que el Contralor o una persona autorizada por éste a
los efectos inspeccione a intervalos razonables dicho registro y
tenga acceso a cualquier fábrica o almacén bajo su control con
objeto de examinar cualquiera de esos artículos que el
Contralor tenga motivos para creer que se encuentra allí
depositados y compruebe la exactitud de los datos contenidosen el registro.
2) Toda empresa aprobada que contraviniere cualquiera de las
proposiciones de este artículo incurrirá en delito y podrá ser
castigada, por sentencia sumaria, a una multa de 1.000 dólares.
Restricción
sobreeliminación deartículos23.1) Ningún artículo importado por una empresa aprobada de
conformidad con el párrafo 2) del artículo 21 podrá ser vendido o se
le podrá dar salida de alguna otra manera por la empresa excepto
a) al receptor, en el caso de una transferencia de propiedad de una
fábrica perteneciente a la empresa;  o
b) cuando la empresa aprobada pague o dé garantías suficientes al
Contralor de que pagará una suma equivalente a la cuantía del
derecho de aduanas que habría sido pagadero a la importación
de tal artículo de no haberse aplicado el párrafo 2) del
artículo 21, y haya sido importado de esa manera por la
empresa;
c) tras haber transcurrido cinco años desde la fecha de compra del
artículo.
2) Toda empresa aprobada que contraviniere cualquiera de las
disposiciones del presente artículo incurrirá en delito y, podrá ser
castigada, por sentencia sumaria, a una multa de 1.000 dólares.
PARTE V
Disposiciones varias
24.1) Cuando una empresa aprobada no proceda a iniciar o descuide
a) iniciar la construcción de una fábrica en la fecha de
construcción o antes de ella;  o
b) a comenzar la manufactura en la fábrica de un producto
aprobado en cantidades comerciales en la fecha de produccióno antes de ella,Retraso en la
construcción omanufacturaG/SCM/Q3/BRB/9
Página 77
el Ministro podrá emitir por escrito una notificación exigiéndole que
antes de transcurridos 30 días de la fecha de dicha notificación
i) inicie la construcción de la fábrica o la manufactura del
producto aprobado en cantidades comerciales, según sea el
caso, o
ii) demuestre a satisfacción del Ministro que el incumplimiento o
el descuido es atribuible a una causa ajena a su voluntad y que
hay perspectivas razonables de que comience la construcción o
manufactura, según sea el caso, en un plazo que el Ministro
considere razonable.
2) Cuando una empresa aprobada satisfaga las prescripciones del
apartado ii) del párrafo 1), el Ministro, mediante orden, podrácambiar  la fecha de construcción o la fecha de producción, según
sea el caso, a otra fecha concreta y en consecuencia las disposiciones
de la presente Ley tendrán efecto como si el día especificado en la
orden fuese la fecha de construcción o la fecha de producción, según
sea el caso, especificada en la orden dictada de conformidad con elartículo 7.
25.1) El Ministro, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso,
podrá, si así lo considera conveniente, revocar mediante una orden
cualquier orden dictada de conformidad con el artículo 7, cuando
una empresa aprobada
a) contravenga cualquiera de las disposiciones de la presente Ley
o de sus reglamentos;  o
b) incumpla las prescripciones de una notificación emitida de
conformidad con el artículo 24.Revocación de
una orden
Cap. 73
Cap. 662) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2) del artículo 17, tras la
revocación de una orden dictada en virtud del artículo 7, se
considerará que las disposiciones de los artículos 12, 20 y 21 nunca
se han aplicado a la empresa, y dicha empresa, pese a cualquier
disposición contenida en la Ley del Impuesto sobre la Renta o la Ley
de Aduanas, pagará al Comisionado y al Contralor cualesquierasumas que habrían sido pagaderas en concepto de impuesto sobre la
renta y derecho de aduanas de no haberse aplicado el artículo 12 y el
párrafo 2) del artículo 21.
3) Pese a lo dispuesto en el párrafo 2), el Ministro, si estima que el
pago de esas sumas será causa de indebidas dificultades, o por
cualquier otra razón que estime conveniente, podrá condonar la
totalidad o parte de dichas sumas pagaderas por la empresa.
4) Todas las sumas pagaderas de conformidad con el presente artículo
podrán recuperarse como deuda civil ante un magistrado del
Distrito A.
Restricción
sobre el uso deuna  fábrica26.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), ninguna fábrica
perteneciente a un empresa que se esté utilizando o se tengaintención de utilizar para la manufactura de un producto aprobado
podrá, durante el período de desgravación fiscal, sin aprobación
previa del Ministro, ser utilizada para otros fines que la manufactura
del producto aprobado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 78
2) Toda empresa que contraviniere las disposiciones del párrafo 1)
incurrirá en delito y podrá ser castigada, por sentencia sumaria, a
una multa de 1.000 dólares, y en el caso de que el delito se siga
cometiendo a otra multa que no sea superior a 200 dólares por cada
uno de los días o parte de ellos en que se siga cometiendo el delitodespués de la condena.
3) El presente artículo no se aplicará a una empresa que deje de ser
empresa aprobada y respecto de la cual se hayan pagado todas las
sumas pagaderas al Comisionado y al Contralor en relación con el
impuesto sobre la renta y el derecho de aduanas.
27.1) El Ministro
a) transcurridos tres años desde la fecha de producción;  y
b) a intervalos de dos años posteriormente hasta la expiración de
los beneficios previstos en la presente Ley,
evaluará los resultados de una empresa aprobada que no sea una
empresa de enclave a los fines de determinar si es necesario cambio
alguno en su clasificación.
2) Cuando, como resultado de la evaluación realizada en virtud del
párrafo 1), una empresa aprobadaEvaluación de los
resultados de laempresa
a) no consiga mantener su clasificación y no pueda ser
reclasificada en cualquiera de los otros Grupos especificados
en el Tercer Apéndice, la empresa, con efecto a partir de lafecha de la notificación de la decisión del Ministro de
conformidad con el párrafo 5), dejará de ser tratada como
empresa aprobada a los efectos de los artículos 12, 20 y del
párrafo 2) del artículo 21;
b) mantiene su clasificación o es reclasificada en cualquiera de los
otros Grupos especificados en el Tercer Apéndice, la empresa
seguirá siendo una empresa aprobada y seguirá aplicándose el
apartado b) del párrafo 1).
3) Cuando, como resultado de la reclasificación de una empresa
aprobada en un Grupo inferior, el período de desgravación fiscal sea
mayor que el período máximo permitido para dicho Grupo, el
Ministro, mediante orden, reducirá el período a fin de no superar elperíodo máximo permitido en el Grupo inferior en el que ha sido
reclasificada la empresa aprobada.
4) Cuando una empresa aprobada se reclasifique en un Grupo superior,
el Ministro mediante orden podrá incrementar el período de
desgravación fiscal, a fin de no exceder el período máximopermitido en el Grupo en el que ha sido reclasificada la empresa
aprobada.
5) El Ministro, tan pronto como sea posible después de haber realizado
una evaluación de conformidad con el párrafo 1), dará notificación
de su decisión a la empresa aprobada.
6) El presente artículo no se aplicará a una industria de alta densidad de
capital.Tercer ApéndiceG/SCM/Q3/BRB/9
Página 79
Transferencia
de la condiciónde empresaaprobada28.1) El Ministro, mediante aviso publicado en la Gaceta  Oficial, podrá
transferir la condición de empresa aprobada a otra empresa si
a) una empresa aprobada se fusiona con otra o es absorbida por
ésta, o forma parte de una reconstitución de empresa;  o
b) en su opinión es justo o de interés público hacerlo así.
2) Antes de la publicación del aviso de conformidad con el párrafo 1),
el Ministro podrá exigir a la empresa a la que se transferirá la
condición de empresa aprobada que cumpla las condiciones y asuma
los compromisos y seguridades en la forma que él considere
conveniente, teniendo en cuenta el interés público.
3) Tras la publicación del aviso de conformidad con el párrafo 1), todos
los derechos, privilegios, beneficios, inmunidades, deberes yobligaciones concedidos o impuestos en el marco de la presente Ley
a la empresa anterior podrán transferirse a la nueva empresa.
Reglamentos29.El Ministro podrá dictar los reglamentos que considere necesarios para
dar efecto a las disposiciones de la presente Ley.
Publicación en
la GacetaOficial30.Todas las órdenes emitidas por el Ministro de conformidad con la
presente Ley se publicarán en la Gaceta  Oficial .
Ahorros31.1) A reserva del párrafo 2), el Ministro, tras haber entrado en vigor la
presente Ley, no podrá declarar
Cap. 75a) que un producto es un producto aprobado o una empresa una
empresa aprobada para los fines de la Ley de Incentivos a laIndustria;  o
Cap. 74b) que un producto es un producto aprobado para la exportación o
una empresa o junta directiva o un productor aprobado para la
exportación a los fines de la Ley de Desarrollo Industrial
(Industrias de Exportación).
2) Si antes de la entrada en vigor de la presente Ley se presenta una
solicitud de la condición de aprobado en virtud de cualquier Ley
mencionada en el párrafo 1) y la solicitud está pendiente de solución
al entrar en vigor la presente Ley, la solicitud se tratará como si se
hubiera presentado en el marco de la presente Ley, por lo que seaplicarán en consecuencia las disposiciones de la presente Ley.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 80
PRIMER APÉNDICE
(Artículo 2)
Productos excluidos de la definición de productos aprobados
Aguas gasificadas
Silenciadores de automóvil (no producidos como parte de un sistema integrado de escape)
Productos de panadería
Cerveza
Cepillos y brochasCajas de cartón
Cigarrillos
Relojes
Productos y esteras de coco
Bloques de hormigónTuberías de hormigón (sin amianto)
Losas de hormigón
Copra
Contenedores de cartón ondulado
Cánulas para absorber líquidosAceites y grasas comestibles de copra
Artículos de artesanía
Sombreros y gorros
Artículos huecos para uso doméstico (de aluminio)
ColchonesClavos (excepto clavos galvanizados) 1982-38.
Bolsas de papel
Discos fonográficos
Película plástica
Palomitas de maíz
Productos de imprenta
RonCamisas y ropa interior de punto
Material de oficina (aparte de formularios continuos)
Jarabes
Productos de papel de seda
Mobiliario tubular (de aluminio)Cordel
Paraguas
Marcos de ventana (de aluminio)
_______________G/SCM/Q3/BRB/9
Página 81
SEGUNDO APÉNDICE
(Artículo 2)
Estados Miembros
a) Antigua Jamaica
Barbados Montserrat
Belice St. Kitts/Nevis/Anguila
Dominica Santa Lucía
Granada San Vicente
Guyana Trinidad y Tabago
b) Cualquier otro Estado de la Región del Caribe que pase a ser miembro del Mercado Común.
_______________
TERCER APÉNDICE
(Artículo 11)
Período de desgravación fiscal
Clasificación de empresa aprobada Período de desgravación fiscal
Grupo Años
Empresas del Grupo I
Empresas del Grupo II
Empresas del Grupo III
Empresa de enclave10
8
6
10
CAPÍTULO 71.A.1
INCENTIVOS FISCALES (EXTENSIÓN DE BENEFICIOS)
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
Artículo
1. Título abreviado.
2. Extensión de los beneficios.
3. Entrada en vigor.
_______________
APÉNDICEG/SCM/Q3/BRB/9
Página 82
CAPÍTULO 71A.1
INCENTIVOS FISCALES (EXTENSIÓN DE LOS BENEFICIOS)
Ley que tiene por objeto extender ciertos beneficios que disfrutan ciertas
empresas otorgados en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales1990-24
[véase el artículo 3]Entrada en vigor
1.La presente Ley puede citarse como Ley de Incentivos Fiscales (Extensión de
Beneficios).Título abreviado
2.1) Los beneficios que se han acordado conceder para que los disfruten las
empresas especificadas en la primera columna del Apéndice  para entrar en
vigor tras la fecha mencionada en la segunda columna de dicho Apéndice ,
y que se consideran concedidos de conformidad con la Ley de Incentivos
Fiscales,  se entenderá que han sido concedidos de conformidad con dicha
Ley.
2) Los beneficios otorgados respectivamente a las empresas especificadas en
la primera columna del Apéndice  por los textos legales originales seguirán
estando en vigor hasta la fecha indicada en la cuarta columna del
Apéndice .Extensión de
beneficios
Apéndice
Cap. 71AA
3) A los fines del presente artículo, "textos legales originales" significa los
textos legales especificados en la tercera columna del Apéndice  que han
concedido beneficios a aquellas empresas de conformidad con la Ley de
Incentivos Fiscales .Cap. 71AA
3.La presente Ley
a)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la empresa
Caribbean Canvas and Awning Company Limited, el 1º de diciembre
de 1988;  y
b)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la empresa
AHI Plastic (Caribbean) Limited, el 1º de abril de 1989.Entrada en vigor
__________________________________________________________________________________
APÉNDICE
(Artículo 2)
Nombre de la empresaFecha de expiración de los
beneficios de conformidad con
la Ley de Incentivos Fiscales
Cap. 71ATexto legal originalFecha de
expiración
Caribbean Canvas and
Awning Company Limited1988-11-30 S.I. 1987 Nº  2 1991-11-30
AHI Plastic
(Caribbean) Limited1989-03-31 S.I. 1982 Nº  192 1993-3-31G/SCM/Q3/BRB/9
Página 83
CAPÍTULO 71AA
INCENTIVOS FISCALES (VALIDACIÓN DE BENEFICIOS)
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
Artículo
1. Título abreviado.2. Validación y continuación de los beneficios.3. Entrada en vigor.
APÉNDICE
CAPÍTULO 71AA
INCENTIVOS FISCALES (VALIDACIÓN DE BENEFICIOS)
Ley encaminada a validar ciertos beneficios disfrutados por ciertas
empresas que fueron concedidos de otra manera que en virtud de la Ley
de Incentivos Fiscales
1987-38
1989-2
[Artículo3 ]Entrada en vigor
1.La presente Ley puede citarse como Ley de Incentivos Fiscales
(Validación de beneficios) .Título abreviado
2.1) Los beneficios que se ha acordado conceder para que los
disfruten las empresas especificadas en la primera columna del
Apéndice  para entrar en vigor tras la fecha mencionada en la
segunda columna de dicho Apéndice , y que se consideran
concedidos de conformidad con la Ley de Incentivos Fiscales , se
entenderá que han sido concedidos de conformidad con dicha
Ley.
2) Los beneficios otorgados respectivamente a las empresas
especificadas en la primera columna del Apéndice  por los textos
legales originales seguirán estando en vigor hasta la fecha
indicada en la cuarta columna del Apéndice .
3) A los fines del presente artículo, "textos legales originales"
significa los textos legales especificados en la tercera columna
del Apéndice  que han concedido beneficios a aquellas empresas
de conformidad con la Ley de Incentivos Fiscales .Validación y
continuación de losbeneficios
Apéndice
Cap. 71A
3.La presente Ley
a)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Carribbean Chemical Industries Limited, el 1º de junio
de 1984;
b)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Pinkie Polly Limited, el 1º de marzo de 1986;Entrada en vigorG/SCM/Q3/BRB/9
Página 84
c)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Soilax Barbados Limited, el 1º de junio de 1986;
d)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a las
empresas Chemical Industries and Gulf Stream Industries
(Caribbean) Limited, el 1º de julio de 1986;
e)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Audio Magnetic (Barbados) Limited, el 1º de octubre
de 1986;
f)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Henkel Chemicals (Barbados) Limited, el 15 de octubre
de 1986;  y
1989-2g)se considerará que ha entrado en vigor, por lo que respecta a la
empresa Gulf Stream Industries (Caribbean) Limited, el 1º de
julio de 1988.
_________________________________________________________________________________
APÉNDICE
1989-2
(Artículo 2)
Nombre de la empresaFecha de expiración de los
beneficios de conformidad con
la Ley de Incentivos Fiscales
Cap. 71ATexto legal originalFecha de
expiración
Caribbean Chemical
Industries Limited31.5.1984 S.I. 1979 Nº 119 30.5.1987
Pinkie Polly Limited 28.2.1986 S.I. 1983 Nº 59 28.2.1988
Soilax Barbados
Limited31.5.1986 S.I. 1983 Nº 46 31.5.1988
Chemical Industries 30.6.1986 S.I. 1983 Nº 177 31.5.1988
Gulf Stream Industries
(Caribbean) Limited30.6.1986 S.I. 1983 Nº 137 30.6.1988
Audio Magnetic
(Barbados) Limited30.9.1986 S.I. 1983 Nº 20 30.9.1989
Henkel Chemicals
(Barbados) Limited10.6.1986 S.I. 1981 Nº 19 31.5.1988
Gulf Stream Industries
(Caribbean) Limited30.6.1988 S.I. 1983 Nº 137 30.6.1991G/SCM/Q3/BRB/9
Página 85
CAPÍTULO 71B
AEROPUERTO INTERNACIONAL GRANTLEY ADAMS (EXPANSIÓN Y MEJORA)
(EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS)
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
ARTÍCULO
1. Título abreviado.
2. Interpretación.
3. Exención de derechos.4. Reembolso del derecho aplicado al petróleo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 86
1 L.R.O. 1999 Impuesto sobre la Renta CAP. 73
__________________________________________________________________________________
CAPÍTULO 73
IMPUESTO SOBRE LA RENTA
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
ARTÍCULO
PARTE I
Disposiciones preliminares
1. Título abreviado.
2. Partes y Divisiones de la Ley.
PARTE II
Imposición y cuantía del impuesto
DIVISIÓN A
Obligación de tributar
3. Obligación de tributar.
DIVISIÓN B
Personas exentas de pagar impuestos
4. Personas exentas de pagar impuestos.
4A. Derogado por la Ley 1992-28.
DIVISIÓN C
Cálculo del ingreso imponible:  Generalidades
5. Ingresos de todas las fuentes.
6. Ingresos de negocios o bienes.
7. Ingresos del cargo o empleo.
7A. Vivienda gratuita y vivienda pagada en parte.
DIVISIÓN D
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades incluidas
8. Cantidades incluidas en el ingreso imponible.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 87
DIVISIÓN E
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no incluidas
9. Cantidades no incluidas en el ingreso imponible.
DIVISIÓN F
Cálculo de ingreso imponible:  Cantidades deducibles
10. Cantidades deducibles al calcular el ingreso imponible.
DIVISIÓN G
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no deducibles
11. Cantidades no deducibles al calcular el ingreso imponible.
DIVISIÓN H
Cálculo del ingreso imponible: desgravaciones
12. Inversiones y desgravaciones iniciales al calcular el ingreso imponible.
12A. Derecho a un reembolso en efectivo.
12B. Desgravación inicial por conversión de propiedades inmobiliarias.
12C. Desgravación por edificio.
12C.1. Desgravación por instalaciones de almacenamiento de agua.12D. Desgravación por investigación y desarrollo.
12E. Desgravación por desarrollo de mercados para la industria turística.
12E.1. Fondo de Desarrollo del Turismo.
12E.2. Barbados Agency for Micro Enterprise Development Ltd.
12E.3. Enterprise Growth Fund Ltd.
12E.4. Regional Negotiating Fund.
12E.5. Condiciones en que pueden concederse los beneficios.12E.6. Desgravación para contratar expertos comerciales, etc.
12E.7. Hotel Equity Investment Fund Inc.
12E.8. Cotización de acciones en la bolsa de valores.
12F. Tipo de gastos.
12G. Crédito fiscal por divisas.12H. Crédito fiscal relativo a divisas a partir del ejercicio económico 1996.
13. Desgravaciones anuales al calcular el ingreso imponible.
13A. Atrasos de desgravaciones anuales.
13B. Desgravación anual por conversión de inmuebles residuales.
13C. Certificado en apoyo de reclamación.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 88
14. Normas relativas a desgravaciones anuales.
14A. Desgravación por exportación.
14A.1. Ingresos de inversiones.
14B. No aplicación del artículo 14A.
DIVISIÓN I
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Personas especiales
15. Derogado por la Ley 1980-12.
16. No residentes.
17. Personas residentes pero no domiciliadas.
DIVISIÓN J
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Actividades especiales
18. Actividades de transporte marítimos o aéreo.
19. Actividades de compañías de seguros.
20. Actividades de asociaciones de aseguradores.
21. Derogado por la Ley 1986-2.
22. Deducciones y desgravaciones por actividades separadas.
DIVISIÓN K
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Casos especiales
23. Pérdidas.
23A. Interpretación de los artículos 23A a 23K.
23B. Determinación de empresa filial.
23C. Reclamación de deducciones de grupo.
23D. Pérdidas que se pueden rescatar.
23E. Períodos contables correspondientes.
23F. Compañías que entran a formar parte de un grupo o lo dejan.23G. Deducción obtenible solamente una vez por la misma cuantía.
23H. Acumulación de reclamaciones.
23I. Desgravaciones de capital.
23J. Recuperación de impuestos.
23K. Compañías exentas.23L. Beneficios y pérdidas y reparto o imputación de ingresos respecto de deducción de grupo.
24. Elemento de capital de las rentas.
24A. Contribuciones a un plan de jubilación registrado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 89
24B. Pagos anuales a organizaciones benéficas.
24C. Pagos a menores.
24D. Pagos a personas incapacitadas.
24E. Suma deducible por menores y personas incapacitadas.
24F. Contribuciones a un plan de ahorro de jubilación registrado.24G. Retirada de fondos.
24H. Condiciones para la retirada de contribuciones.
24I. Venta de la vivienda.
25. Transferencias a menores.
26. Transferencias condicionales en fideicomiso
27. Empresas controladas.
27A. Préstamos a directores, etc., de empresas controladas.28. Liquidación.
29. Transacciones artificiales.
DIVISIÓN L
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción de beneficios aplazada
30. Contribuciones a la Seguridad Social e indemnizaciones por despido.
DIVISIÓN M
Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones adquiridas en una empresa pública o privada
31. Venta de acciones.
32-35 Derogados por la Ley 1992-28.
DIVISIÓN N
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción por gastos médicos
36. Derogado por la Ley 1992-28.
DIVISIÓN NA
Cálculo del ingreso imponible
SERVICIOS DOMÉSTICOS
36A. Derogado por la Ley 1992-28.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 90
DIVISIÓN NB
Cálculo del ingreso imponible
ASOCIACIONES
36B. Sociedades cooperativas.
36C. Asociaciones.
DIVISIÓN O
Cálculo del ingreso imponible:  Sumas deducibles en relación respecto de
bienes inmuebles ocupados por el propietario
37. Desgravación por vivienda.
37A. A 37A.1  Derogados por la disposición 1992-28
DIVISIÓN OA
Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones compradas en una empresa pública
37B. Deducción relativa a nuevas acciones.
37C. Efecto de la venta de acciones en el plazo de cinco años.
DIVISIÓN OAA
Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones compradas en una empresa privada
37C.1.-37C.2.  Derogados por la disposición 1992-28.
DIVISIÓN OB
Cálculo del ingreso imponible:  Inversiones en fondos mutuos y contribuciones a
fondos de capital y fondos de capital de riesgo
37D. Fondos de capital de riesgo.
37E. Fondos mutuos.
37F. Fondos mutuos:  cálculo del ingreso imponible.
DIVISIÓN AD
Delitos
79. Delitos.
80. Enjuiciamientos.81. Pruebas.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 91
PARTE IV
Exoneración por doble tributación
82. Exoneración por doble tributación en el Commonwealth.
83. Exoneración por doble tributación en virtud de acuerdo internacional.
PARTE V
Reglamentos
84. Reglamentos.
PARTE VI
Interpretación
85. Interpretación.
PARTE VII
Disposiciones transitorias y finales
86. Entrada en vigor y derogación.
87. Caducado.
88. Disposiciones finales.
______________
PRIMER APÉNDICE
______________
SEGUNDO APÉNDICE
______________
TERCER APÉNDICE
______________
CUARTO APÉNDICE
______________
QUINTO APÉNDICEG/SCM/Q3/BRB/9
Página 92
1 L.R.O. 1999 Impuesto sobre la Renta CAP. 73
____________________________________________________________________________ss.1-2_
CAPÍTULO 73
IMPUESTO SOBRE LARENTA
Ley relativa a los impuestos sobre la renta1968-51.
1969-51.
1970-33.
1971-8.1971-24.
1971-42.
1972-9.1974-11.
1974-31.
1974-35.1975-8.
1975-21.1976-10.
1977-16.
1977-62.
1978-44.1979-2.
1979-32.
1980-12.1981-15.
1982-15.
1982-37.1982-47.
1982-54.1983-21.
1983-33
1984-9.
1984-19.1984-31.
1985-6.
1986-2.1986-25.
1987-26.
1988-19.1990-2.
1990-27.1991-9.
1992-28
1
1993-8.1993-22.1996-5.
1996-30.
1998-8.1998-30.
1998-31.
1998-42.1998-43.
1999.22.
[2 de enero de 1996]Entrada en
vigor
PARTE I
Disposiciones preliminares
1.La presente Ley puede citarse como Ley del Impuesto sobre la Renta.Título
abreviado
2.La presente Ley se divide en las siguientes partes y divisiones, a saberPartes y
Divisiones de
la Ley
PARTE II
Imposición y cuantía del impuesto
DIVISIÓN A Obligación de tributar.
DIVISIÓN B Personas exentas de impuesto.
DIVISIÓN C Cálculo del ingreso imponible:  Generalidades.
DIVISIÓN D Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades incluidas.
DIVISIÓN E Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no incluidas.
DIVISIÓN F Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades deducibles.
DIVISIÓN G Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no deducibles.
DIVISIÓN H Cálculo del ingreso imponible:  Desgravaciones.
DIVISIÓN I Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Personas
especiales.
DIVISIÓN J Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Actividades
especiales.
DIVISIÓN K Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:  Casos
especiales.
                                                     
1 Las enmiendas introducidas por la Ley 1992-28 entraron en vigor el 1º de julio de 1992, excepto las
enmiendas a los artículos 38 1) a) a g) y 38 2) 3) 5) a 8), 38A y 40 4), que entraron en vigor el 31 de diciembre
de 1992, y los artículos 52 2) d) y 52 2) e) que entraron en vigor el 1º de enero de 1993.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 93
DIVISIÓN L Cálculo del ingreso imponible:  Deducción de beneficios aplazada.
DIVISIÓN M Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones compradas en una
empresa pública o privada.
DIVISIÓN N Derogada por la disposición 1992-28.
DIVISIÓN NA Derogada por la disposición 1992-28.
DIVISIÓN NB Cálculo del ingreso imponible: Asociaciones.
DIVISIÓN O Cálculo del ingreso imponible:  Sumas deducibles respecto de bienes
inmuebles ocupados por el propietario.
DIVISIÓN OA Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones compradas en una
empresa pública.
DIVISIÓN OAA Derogada por la disposición 1992-28.
DIVISIÓN OB Cálculo del ingreso imponible: Inversiones en fondos mutuos y
contribuciones a fondos de capital de riesgo.
DIVISIÓN P Derogada por la disposición 1992-28.
DIVISIÓN PA Cálculo del ingreso imponible:  Deducción básica.
DIVISIÓN Q Cálculo del ingreso imponible:  Generalidades.
DIVISIÓN R Disposiciones diversas.
DIVISIÓN S Tipos impositivos.
DIVISIÓN T Impuestos especiales.
PARTE III
Administración y aplicación
DIVISIÓN U Personal y confidencialidad.
DIVISIÓN V Declaraciones de ingresos.
DIVISIÓN W Evaluación de la base imponible.
DIVISIÓN X Objeciones.
DIVISIÓN Y Apelaciones.
DIVISIÓN Z Pago
DIVISIÓN AA Recaudación.
DIVISIÓN AB Investigaciones.
DIVISIÓN AC  Representantes a efectos tributarios.
DIVISIÓN AD DelitosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 94
PARTE IV
Desgravación por doble imposición
PARTE V
Reglamentos
PARTE VI
Interpretación
PARTE VII
Disposiciones transitorias y finales.
_______________
PARTE II
Imposición y cuantía del impuesto
DIVISIÓN A
Obligación de tributar
31) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), toda persona que
tenga un ingreso imponible en el curso de un ejercicio
económico deberá pagar de conformidad con la presente Ley un
impuesto sobre la renta calculado de conformidad con la
presente Ley sobre su ingreso imponible correspondiente al año
económico.Obligación de
tributar
1975-8
2) Toda empresa que tenga un ingreso imponible en cualquier
ejercicio económico deberá pagar, en lugar del impuesto sobre
la renta de conformidad con el párrafo 1), un impuesto de
sociedades sobre el ingreso respecto de aquel ejercicio
económico, calculado de conformidad con la presente Ley.1977-16
1977-62
3) Pese a lo dispuesto en el párrafo 2)
a) en lo que respecta al ejercicio económico de 1976 y a cada
ejercicio económico subsiguiente, toda empresa que se
considere entidad separada encargada de los asuntos de
seguros de vida de una compañía de seguros deberá pagar,
por cada ejercicio económico en que realice esasactividades, además de un impuesto de sociedades de
conformidad con el párrafo 2), un impuesto sobre sus
ingresos por primas calculado de conformidad con la
presente Ley;1978-44G/SCM/Q3/BRB/9
Página 95
b) en lo que respecta al ejercicio económico 1977 y a cada
ejercicio económico subsiguiente, toda empresa que tenga
un ingreso imponible deberá pagar, además de los
impuestos especificados en los párrafos 2) y 3), cualquier
otro impuesto que se le pueda aplicar en virtud de lapresente Ley;  y
c) con efecto a partir del 1º de enero de 1978 y en cada
ejercicio económico subsiguiente toda empresa que realice
actividades de seguros generales deberá pagar en cada
ejercicio en que desempeñe esas actividades, además de
un impuesto de sociedades en virtud del párrafo 2), un
impuesto sobre sus ingresos por primas calculado deconformidad con la presente Ley.
DIVISIÓN B
Personas exentas de pagar impuestos
Personas exentas
de pagar
impuestosCap. 3794.1) No estará obligada a pagar impuestos en virtud de la presente
Ley una persona en lo que se refiere al período en que dichapersona haya sido
a) una mutualidad de previsión registrada de conformidad
con la Ley de Mutualidades de Previsión ;
b) una organización caritativa registrada;
c) un trust independiente establecido con el fin de
administrar los fondos de un plan de jubilación registrado
y dedicado exclusivamente a la administración de dichos
fondos;
d) una persona considerada independiente que desempeña
actividades de seguros de vida clasificada como plan dejubilación registrado en virtud del artículo 19;  o
e) una persona exenta de pagar impuesto sobre la renta por
cualquier otra Ley vigente en Barbados.
1976-10 2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 2) del artículo 3, no deberá
pagar impuesto alguno en virtud de ese artículo una empresaque opere en Barbados cuando exista un acuerdo entre dicha
empresa y el Gobierno de Barbados por el que se la exime de
dicho impuesto.
3) La entidad Hotel Equity Investment Fund Inc. no estará
obligada a pagar ningún impuesto en virtud de la presente Ley.
4A. Derogado por la Ley  1992-28.1998-43
1999-22
DIVISIÓN C
Cálculo del ingreso imponible: Generalidades
5.A reserva de lo que se disponga en la presente Ley, el ingreso
imponible de una persona es el ingreso procedente de todas las fuentes,
tanto dentro como fuera de Barbados y, sin restringir los términos
generales de lo indicado, incluya ingresos procedentes de todos los
a)negocios;Ingresos de todas
las fuentesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 96
b)bienes;
c)cargos;  y
d)empleos.
6.A reserva de lo dispuesto en la presente Ley, los ingresos durante un
ejercicio económico procedentes de negocios o bienes es el beneficioderivado de dichos negocios o bienes durante ese ejercicio.Ingresos de
negocios o bienes
7.A reserva de lo dispuesto en la presente Ley, los ingresos durante un
ejercicio económico procedentes de un cargo o empleo es la
remuneración, con inclusión de bonos y comisiones más el valor de
todos los demás beneficios, ya sea en dinero o de otra forma, inclusive
vivienda, pensión o residencia, recibidos o disfrutados en dicho
ejercicio en relación con el cargo o empleo.Ingresos de
cargos o empleo
7A. 1) Cuando una persona, por razón de su cargo o empleo, disfrute
del beneficio de una vivienda gratuita ya sea amueblada o sin
amueblar y ya sea propiedad de su empleador o alquilada por
éste, al calcular el ingreso imponible de dicha persona durante
el ejercicio económico de 1982 y en cada ejercicio subsiguiente,el valor del beneficio así disfrutado se limitará a una cantidad
no superior a 14.400 dólares calculada al tipo que el Ministro
pueda determinar mediante orden en relación con el valor de
dicha vivienda.
2) Cuando un empleador es propietario de una vivienda y cede en
arriendo esa vivienda, amueblada o desamueblada, a un
empleado a un alquiler que es inferior a la suma resultante de
aplicar el tipo prescrito por una orden dictada de conformidad
con el párrafo 1) del artículo 7A, al calcular el ingreso
imponible del empleado en el ejercicio económico de 1982 y encada ejercicio subsiguiente el Comisionado evaluará el
beneficio disfrutado por el empleado en lo que se refiere a dicha
residencia calculándolo sobre la diferencia entre la suma así
determinada y el alquiler pagado por el empleado;  pero el valor
del beneficio evaluado no será superior al límite prescrito por elpresente artículo.
3) Cuando un empleador pone en arriendo una vivienda,
amueblada o desamueblada, y alquila dicha vivienda a un
empleado por un alquiler inferior al alquiler que el empleador
paga respecto de la residencia, al calcular el ingreso imponible
del empleado en el ejercicio económico de 1982 y en cada
ejercicio económico subsiguiente, el Comisionado evaluará elbeneficio disfrutado por el empleado en lo que se refiere a dicha
residencia calculándolo por la diferencia entre el alquiler
pagado por el empleador y el pagado por el empleado, pero el
valor del beneficio evaluado no será superior al límite prescrito
por el presente artículo.
4) Cuando un empleador se compromete a pagar el impuesto sobre
el beneficio disfrutado por una persona de conformidad con el
párrafo 1), al calcular el ingreso imponible de dicha persona no
se tendrá en cuenta el beneficio que representa el impuesto
pagado por el empleador.Vivienda gratuita
y vivienda
pagada en parte1983-21G/SCM/Q3/BRB/9
Página 97
5) No se aplicará el párrafo 1) a una persona a la que se le conceda
un subsidio de alquiler por razón de su cargo o empleo, en lugar
de vivienda gratuita.
6) El Ministro, mediante orden, podrá eximir a las categorías de
personas que él determine del pago prescrito en el párrafo 1), ypodrá delegar en el Comisionado la facultad de establecer el
beneficio imponible de cualquier vivienda gratuita disfrutada
por dicha persona en la suma que el Comisionado considere
razonable habida cuenta de las circunstancias.
7) Cualquier orden emitida de conformidad con el presente
artículo podrá ser objeto de revocación
DIVISIÓN D
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades incluidas
8.1) Sin por ello restringir las disposiciones generales de la
División C al calcular el ingr eso imponible de una persona en
un ejercicio económico, se deberán incluir las cantidades
siguientes:
a) cantidades percibidas durante ese ejercicio a cuenta de, en
lugar de o en pago de,
i) intereses;
ii) dividendos;
iii) rentas vitalicias y otros pagos anuales;iv) honorarios de director u otros;
v) beneficios de plan de jubilación;  y
vi) subsidios de jubilación;Cantidades
incluidas en el
ingreso
imponible1986-25
1993-8
1996-5
b) sumas percibidas en el ejercicio económico por dicha
persona en calidad de regalías;1985-6
c) sumas percibidas durante el ejercicio económico por la
persona en calidad de rendimientos de acciones, unidades
u otras formas de intereses de capital en un fondo mutuo;
d) cantidades que constituyen ingresos de dicha persona de
una asociación o sindicato durante el ejercicio económico,tanto si han sido retiradas o no durante el ejercicio;
e) sumas que han sido acreditadas en cuenta, reinvertidas,
acumuladas, capitalizadas, transferidas a cualquier fondo
de reserva o de seguros o negociadas de cualquier otra
manera en interés de dicha persona o en nombre de ésta,
tanto si esas cantidades le han sido pagadas o no durante
el ejercicio económico o son pagaderas a esa persona en elejercicio económico;1998-42G/SCM/Q3/BRB/9
Página 98
1985-6
1992-25
1992-28
1971-42
Cap. 47f) las cantidades percibidas en el ejercicio económico por la
persona en calidad de beneficios, aparte de un beneficio
por invalidez, un subsidio de funeral, un subsidio de vejez
o un subsidio no contributivo, subsidio de supervivencia,
subsidio de incapacidad o subsidio por fallecimiento, deconformidad con la Ley de la Seguridad Social ;
1985-6 g) cantidades percibidas en el ejercicio económico como
rendimiento de contribuciones de un plan de jubilación
registrado, aparte de las cantidades que se paguen como
contribución global a otro plan de jubilación registrado o
se inviertan durante un período de cinco años en los bonos
que el Ministro apruebe, antes de transcurridos cuatromeses de la fecha en que hayan sido percibidas;
1985-6 gg) cantidades percibidas en el ejercicio económico de planes
de pensión aparte de los especificados en el apartado g), o
cualesquiera otras sumas que se hayan invertido en los
bonos que el Ministro apruebe, antes de transcurridoscuatro meses desde la fecha en que hayan sido percibidas
y durante un período de cinco años por lo menos;
h) sumas percibidas en el ejercicio económico por una
persona que desempeñe actividades en el ejercicio
económico a cuenta de deudas respecto de las cuales sehaya hecho una deducción por deudas incobrables al
calcular el ingreso imponible de dicha persona en un
ejercicio económico anterior, tanto si la persona estaba
desempeñando las mismas actividades en el ejercicio
económico, como si no;
i) una cantidad igual al monto en que los intereses al tipo
preferente del banco en Barbados excede el interés pagado
por un préstamo hecho por una empresa a un director o
accionista durante el período en el ejercicio económico en
que está pendiente el préstamo;
j) una cantidad recuperable de conformidad con una póliza
de seguros o contrato de indemnización con existencias enalmacén;
k) una cantidad pagadera a un beneficiario con cargo a un
trust o herencia, tanto si la cantidad se paga en el ejercicio
económico como si no;
1980-12
1981-151996-30l) cantidades
i) representadas por la emisión de acciones descrita en
el apartado p);
ii) en forma de pagos convertidos en bonos,
obligaciones o acciones del Gobierno de Barbados o
en fondos mutuos como los descritos en elapartado p.1);
iii) en forma de dividendos reinvertidos en acciones
según se describe en el apartado p.2);  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 99
iv) representadas por la emisión de acciones de
conformidad con el apartado s) a empleados en
ejercicio;
abarcadas en el párrafo 1) del artículo 9, que se enajenen
antes de transcurridos cinco años de la fecha de emisión;
m) el beneficio descrito en el apartado ss) del párrafo 1) del
artículo 9 en relación con acciones enajenadas antes de
transcurridos cinco años desde la fecha de adquisición;1986-2
n) con efecto a partir del ejercicio económico de 1995,
cantidades reclamadas en virtud del apartado b) del
artículo 10 como deducción que no han sido pagadas
i) en el caso de una persona respecto de una transacción
que no tenga lugar en condiciones de plena
competencia en el sentido del artículo 29, o una
empresa asociada o relacionada con ella, antes de
transcurrido un año desde el ejercicio económico en
que se haya deducido la cantidad;  o
ii) en el caso de una persona respecto de una transacción
que tenga lugar en condiciones de plena competencia,
o una empresa no asociada o no relacionada, antes de
transcurridos dos años consecutivos desde el ejercicio
económico en que se haya deducido la cantidad;1996-5
o) cantidades en el año en que una persona deje de realizar
actividades de autoseguro, y que constituyan el saldo de
un fondo de autoseguro respecto del cual se haya hecho
una deducción calculando el ingreso imponible de dicha
persona en un ejercicio económico anterior.1998-8
2) A los fines del presente artículo y del artículo 10 "empresa
asociada" o "relacionada" significa una empresa que tenga el
control de otra empresa o en el caso de que haya dos empresas
que están bajo el control de la misma persona o personas.1996-5
DIVISIÓN E
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no incluidas
Cantidades no
incluidas en el
ingreso
imponible1980-129.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, no se incluirán las siguientes cantidades:
a) el sueldo, emolumentos y otros beneficios del Gobernador
General o de la persona que desempeña las funciones del
cargo de Gobernador General, que se sufragan con cargo
al Fondo Consolidado, respecto al período del ejercicio delas funciones de Gobernador General
1993-22 aa) pese a lo dispuesto en la presente Ley, la pensión pagadera
al Gobernador General sufragada con cargo al Fondo
Consolidado en relación con el período en el que haya
ejercido las funciones del cargo de Gobernador General;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 100
b) el sueldo, emolumentos y otros beneficios de funcionarios
o empleados diplomáticos, consulares o de asistencia
técnica y de sus familias que estén designados en general
o específicamente mediante un reglamento como personas
a las que se aplica el presente apartado, en la medida quese especifique en el reglamento pertinente;
c) pensiones por heridas y discapacidad concedidas a los
miembros de las Fuerzas de su Majestad en nombre de su
Gobierno de Barbados o del Reino Unido;
1984-31 c.1) el valor de las viviendas proporcionadas a los miembros
de la Fuerza de Defensa de Barbados;
1984-31 c.2) emolumentos pagados a los miembros de la Reserva de la
Fuerza de Defensa de Barbados por participar en
i) desfiles de instrucción vespertinos, campamentos
anuales o adiestramiento en fines de semana;  o
ii) durante el cumplimiento de sus funciones en caso de
llamamiento u otras emergencias durante un períodono superior a 90 días en cualquier año;
d) subsidios en concepto de
i) gastos de viaje;  o
ii) mantenimiento y funcionamiento de un vehículo, en
la medida en que los subsidios puedan considerarserazonablemente como equivalentes al costo sufragado
por la persona que viaja en el desempeño de las
funciones de un cargo o empleo;
e) intereses en bonos, obligaciones o acciones del Estado de
Barbados, propiedad de una persona no residente, en lamedida que se especifique mediante reglamento;
*f) derogado por la Ley 1993-8;1987-26
ff) intereses en certificados para la reserva de impuestos y
devolución de impuestos;1987-26
g) ingresos de una sociedad cooperativa registrada de
conformidad con la Ley de Sociedades Cooperativas,  que
no sean los ingresos resultantes de la venta de un artículo
que ni se vende a un miembro de la sociedad ni se produce
ni obtiene por la industria de un miembro de la sociedad;Cap. 378A
h) cantidades percibidas en el ejercicio económico como
rendimiento de contribuciones a un plan de retiro, excepto
un plan de jubilación registrado, si las contribuciones seincluyeron al calcular el ingreso imponible de dicha
persona durante el ejercicio económico en que se hicieron;
i) derogado por la Ley 1992-28;
j) intereses en participaciones de
                                                     
* El apartado f) quedó derogado con efecto a partir del 31 de diciembre de 1992.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 101
i) bonos de desarrollo nacional,
ii) bonos nacionales de vivienda;1982-47
1983-21
iii) bonos de ahorro
hasta un límite por emisión respecto de cada persona y
respecto de cada clase de bono, de 50.000 dólares;  y1985-6
iv) bonos de la industria azucarera que, de conformidad
con las condiciones de la emisión, son bonos no
imponibles;1982-37
1975-8 k) emolumentos pagados a sus funcionarios por la East
Caribbean Currency Authority;
l) i) correspondientes al ejercicio económico 1974, sumas
percibidas por una empresa residente registrada enBarbados como dividendos de otra empresa similar,
1978-44 ii) correspondientes al ejercicio económico 1975 y
ejercicios económicos subsiguientes, sumas
percibidas por una empresa residente registrada en
Barbados como dividendos, excepto dividendosprecedenciales, de otra empresa similar;
m) emolumentos y otros beneficios e ingresos de cualquier
persona que haya sido declarada exenta de tributar en
virtud de cualquier otra ley vigente en Barbados;
1978-44 n) el 50 por ciento de cualquier suma pagadera en concepto
de gratificación a una persona en virtud de un contrato de
empleo entre esa persona y la Corona o entre la persona y
cualquier organismo oficial u órgano del gobierno
aprobado por el Ministro;
1980-12
1981-15o) pagos de primas sobre sumas depositadas en el Banco
Nacional de Barbados de cuantía no inferior a 10 dólares y
superior a 100 dólares al mes respecto de cada
depositante, durante un período de dos años o más;
1980-12
1981-15
1990-27
1990-27
1996-30
1996-30p) a reserva de lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 8, los
pagos de primas anuales de una empresa empleadoraconvertidas en acciones emitidas a los empleados y que
sean iguales como máximo al 75 por ciento del valor de
los bonos pagaderos a cada empleado hasta un límite de
7.500 dólares respecto de cada empleado;
p.1) a reserva de lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 8, los
pagos de primas anuales pagaderos a empleados por una
empresa que no ofrece acciones a dichos empleados, quese convierten en bonos, obligaciones o valores del
Gobierno de Barbados o en fondos mutuos antes de
transcurrido cuatro meses desde la fecha en que haya de
pagarse la prima anual y que sean equivalentes como
máximo al 75 por ciento del valor de prima pagadera acada empleado hasta un límite de 7.500 dólares respecto
de cada empleado;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 102
p.2) a reserva de lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 8, los
dividendos percibidos por una persona resultantes de una
reinversión de acciones en lugar de dividendos y que sean
equivalentes como máximo al 75 por ciento del valor de
los dividendos hasta un límite anual de 7.500 dólares;1996-30
p.3) sumas destinadas a reparto por un fondo mutuo como
rendimiento de las inversiones realizadas de conformidad
con el artículo 37E; .1998-42
q) a reserva de lo dispuesto en el artículo 27, los beneficios
de una empresa que se conviertan en acciones recibidas
como dividendos expedidas a accionistas de la empresa;1980-12
1981-15
r) con efecto a partir de dicha fecha, sea o no retrospectiva
según se prescriba en la orden, las sumas pagadas en un
ejercicio económico por las organizaciones internacionales
que el Ministro mediante orden determine, que estén
relacionadas y sean equivalentes a la responsabilidad fiscal
de sus empleados en dicho ejercicio;1998-12
1981-15
s) acciones a su valor nominal expedidas por una empresa
empleadora a los empleados en concepto de regalo de
jubilación o a empleados con 20 años de servicio en la
empresa por lo menos, hasta un límite de 5.000 dólares
respecto de cada empleado;1981-15
ss) la diferencia entre el valor del mercado en el momento de
adquisición y el precio de adquisición, cuando sea inferior
al valor del mercado, de acciones compradas por un
empleado de una empresa empleadora hasta un límite del
10 por ciento de los ingresos imponibles de dichoempleado correspondientes al ejercicio económico en
curso;1986-2
t) intereses devengados por las inversiones de un sindicato
registrado de conformidad con la Ley de Sindicatos , de las
suscripciones de sus miembros;1981-15
Cap. 361
u) sin que ello afecte al apartado b) del artículo 8, la mitad de
las sumas percibidas en Barbados en calidad de regalíaspor un autor, en el sentido de los artículos 2 y 7 de la Ley
de Derecho de Autor ;1986-2
1986-25
Cap. 300
v) una subvención de invalidez, una subvención por funeral,
una subvención por ancianidad tanto si es contributoria
como si no, subvención de supervivencia, subvención dediscapacidad, o subvención por fallecimiento de
conformidad con la Ley del Seguro Nacional y de la
Seguridad Social ;1986-2
1986-251992-28
Cap. 47
1996-5
w) con efecto a partir del 1º de mayo de 1995, los intereses
recibidos o acreditados en cuenta a un pensionista de60 años o más;
1998-8 x) la suma de
i) 2,5 millones de dólares para el ejercicio
económico 1993;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 103
ii) 4 millones de dólares para cada uno de los ejercicios
económicos de 1994, 1995 y 1996, respectivamente,
percibidos como ingresos por el fondo de autoseguro de
Barbados Light and Power Company Limited;  y
1998-8
Cap. 310y) ingresos percibidos en relación con fondos de autoseguro
reglamentados según lo prescrito en el artículo 154 de la
Ley del Seguro ;
1980-12
1981-152) A los fines del párrafo 1)
a) "empleado" significa una persona empleada en Barbados;
y
1980-2
1981-15b) "empresa empleadora" incluye a una filial o a su empresa
matriz.
1980-12 3) Una empresa es la empresa matriz de una filial si es propietaria
por lo menos del 51 por ciento del capital social de la filial.
DIVISIÓN F
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades deducibles
Cantidades
deducibles alcalcular el
ingreso
imponible1977-62
1986-2
1986-2510. 1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, se deducirán las sumas siguientes:
a) sin prejuicio de lo dispuesto en el párrafo 2), un
desembolso o gasto realizado o imputable a dicha persona
en el ejercicio económico con el fin de producir un
ingreso evaluable de bienes o de un negocio de dichapersona, que no sea un gasto respecto del cual se haga una
deducción especificada en el artículo 12D o el
artículo 12E;
b) sumas gastadas por esa persona en dicho ejercicio
económico en calidad de impuesto al comercio o encalidad de tasas o gravámenes sobre los bienes utilizados
con el fin de producir un ingreso evaluable;
c) primas pagadas por dicha persona en el ejercicio
económico por una póliza de seguros que asegure a esa
persona contra pérdida o daño a sus bienes, utilizadas conel fin de la producción de ingresos evaluables;
d) sumas pagadas o pagaderas a dicha persona en calidad de
intereses de préstamos, tanto si están garantizados
mediante hipoteca o de alguna otra manera o no están
garantizados, utilizados con el fin de la producción de
ingresos evaluables;
e) el total de las deudas de las que dicha persona es
acreedora y que ésta haya determinado que son de los
incobrables en aquel ejercicio económico, y se han
incluido para calcular sus ingresos imponibles en dicho
ejercicio económico o en un ejercicio económico anterior;
f) sumas gastadas por dicha persona y no reembolsadas
ulteriormente en concepto de
i) gastos de viaje;  o1996-5G/SCM/Q3/BRB/9
Página 104
ii) mantener o utilizar un vehículo, en la medida en que
las sumas gastadas se puedan considerar
razonablemente como el costo a dicha persona por
viajar en el ejercicio de las funciones de un cargo o
empleo, o el costo de viajar con el fin de producir uningreso imponible de bienes o negocios de dicha
persona;
g) sumas gastadas por dicha persona en ese ejercicio
económico en concepto de impuestos de conformidad con
la Ley de Impuestos al Comercio de Servicios Aéreos;1974-35
Cap. 59A
h) sumas pagadas por una empresa residente registrada en
Barbados como dividendos preferenciales;
i) derogado por la Ley 1986-25;1975-8
j) en el caso de actividades de seguros comerciales, sumas
pagadas en calidad de impuestos sobre los ingresos por
primas tanto de aseguradores residentes como no
residentes;
k) derogado por la Ley 1986-25 ;
l) derogado por la Ley 1986-25 ;1978-44
1998-8 m) la suma de
i) 2,5 millones de dólares en el ejercicio económico
1993;  y
ii) 4 millones de dólares en cada uno de los ejercicios
económicos de 1994, 1995 y 1996, respectivamente,
pagados al fondo de autoseguro de Barbados Light and
Power Company Limited;
1998-8
Cap. 310n) sumas pagadas a un fondo de autoseguro reglamentado de
acuerdo con lo prescrito en el artículo 154 de la Ley del
Seguro ;
1998-43 o) sumas gastadas por dicha persona en aquel ejercicio
económico con el fin de obtener una clasificación para
emitir efectos comerciales en la bolsa de valores de
Barbados, cuando dichos efectos comerciales vencen
como máximo en 365 días.
2)Derogado por la Ley 1988-19.
DIVISIÓN G
Cálculo del ingreso imponible:  Cantidades no deducibles
Cantidades no
deducibles al
calcular elingreso
imponible
1986-211.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, no se deducirán las siguientes cantidades:
a) un desembolso o gasto, excepto en la medida en que haya
sido hecho o imputado a dicha persona en el ejercicio
económico con el fin de la producción de ingreso
imponible de bienes o de un negocio de dicha persona;
1992-28 b) un desembolso o gasto para manutención de dicha persona
o su familia o para cualquier otro fin doméstico o privado;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 105
1992-28 c) el alquiler de una vivienda, excepto en la parte
proporcional del mismo que razonablemente se pueda
considerar atribuible a la utilización de la vivienda con
fines comerciales;
1975-8 d) en el caso de una empresa, la cuantía de cualquier
dividendo, excepto un dividendo preferencial, pagado por
la empresa respecto de cualquier acción;
e) un desembolso, pérdida o renovación de capital por
mejoras, modificaciones u otros casos, un pago a cuenta
de capital o subvención en concepto de depreciación,
obsolescencia o agotamiento, excepto cuando está
expresamente permitido por la presente o por cualquierotra Ley;
f) una suma pagadera respecto de impuestos sobre la renta
en un país o territorio que no sea Barbados, en el que, de
conformidad con la presente Ley y cualquier otra Ley de
Barbados o de un acuerdo entre Barbados y ese otro país oterritorio, dicha suma sea un impuesto sobre la renta del
Commonwealth o sea deducible como crédito contra el
impuesto sobre la renta, de conformidad con la Parte IV;1998-30
g) un desembolso o gastos en la medida en que se pueda
considerar razonable que se ha hecho o incurrido con elfin de producir ingresos exentos o en relación con un
negocio o bienes cuyos ingresos estarían exentos;1998-30
h) una suma devuelta a un plan de ahorro de jubilación
registrado respecto a contribuciones retiradas con el fin de
adquirir una primera vivienda para uso como residencia dedicha persona.1998-30
2) Al calcular el ingreso imponible de la persona en un ejercicio
económico, no se harán deducciones respecto de desembolsos o
gastos, de otra manera deducibles, excepto en la medida en que
a) el fin para el cual se haya hecho el desembolso o gasto;  y
b) la suma desembolsada o gastada,
fueran razonables en todas las circunstancias.
3) Caducado.
4) Caducado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 106
DIVISIÓN H
Cálculo del ingreso imponible:  Desgravaciones
12.1) Cuando una persona que realiza actividades comerciales en un
ejercicio económico ha realizado un gasto de capital en aquel
ejercicio en maquinaria o planta, aparte de equipo destinado ainvestigaciones científicas, para utilizarlos en sus actividades o
en un edificio o estructura industriales usados o que se usarán
en dichas actividades para algún fin que no sea la reventa, o
nueva maquinaria o planta para usarlas en el sector
manufacturero, al calcular el ingreso imponible de dicha
persona en aquel ejercicio económico,Inversiones y
desgravaciones
iniciales alcalcular el
ingreso
imponible
1983-21
1986-21998-43
Primer Apéndice
a) cuando las actividades comerciales se realizan en una
industria básica o se trata de una actividad con derecho a
los beneficios descritos en el Primer Apéndice  y siempre
que la maquinaria o planta sean nuevas o hayan sido
importadas por vez primera por aquella persona a
Barbados se podrá deducir como desgravación porinversión, si esa es la opción de dicha persona, una
cantidad igual
1981-15
1982-151986-2
Primer Apéndicei) en el caso de la manufactura y el refino de azúcar y la
manufactura de productos de yeso o arcilla, o en
relación con una actividad con derecho a losbeneficios descritos en el Primer Apéndice , al 40 por
ciento;
ii) en el caso de cualquier otra industria básica, al 20 por
ciento, aparte de dicho gastos de capital;  y
b) en cualquier otro caso si dicha persona opta por ello podrá
deducirse en concepto de desgravación inicial una
cantidad igual al 20 por ciento de dicho gasto de capital
menos la cantidad de cualquier subvención por
rehabilitación que dicha persona haya recibido en relación
con aquella maquinaria o planta;
1983-21 c) se deducirá en calidad de desgravación inicial respecto del
ejercicio económico de 1982 y cualquier ejercicioeconómico subsiguiente una suma equivalente al 40 por
ciento de los gastos de capital en un edificio o estructuras
industriales.
2) A los fines del párrafo 1), todo gasto de capital realizado por
una persona en maquinaria o planta que se utilizará en unaactividad comercial y que se haya hecho antes de que dicha
persona empezara a realizar dichas actividades se considerará
que ha sido hecha en la fecha en que dicha persona ha
empezado a realizar dichas actividades.
3) A los fines del párrafo 1), cuando la persona hace un gasto de
capital en maquinaria o planta que se utilizará en una actividad
comercial que se realice en una industria básica, si antes de
transcurridos tres años desde el ejercicio económico en que se
haya hecho el gastoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 107
1986-2
1987-26
Primer Apéndicea) la maquinaria o planta se utiliza en una actividad
comercial que no se realiza en una industria básica o en
una actividad con derecho a los beneficios descritos en el
Primer Apéndice ;  o
1986-2 b) la maquinaria o planta se vende o transfiere a otra persona
que no es la persona que adquiere la maquinaria o planta
para utilizarla en unas actividades que se realicen en una
industria básica o en un negocio con derecho a los
beneficios descritos en el Primer Apéndice;  o
Primer Apéndice c) la maquinaria o planta se vende o transfiere en
circunstancias tales que el único o principal beneficio
obtenido por la persona que hizo el gasto de capital iniciales el de obtener una inversión u otra desgravación
respecto de dicha maquinaria o planta,
no se concederá desgravación por inversión alguna respecto de
dicho gasto de capital, o si se ha concedido una desgravación
por inversión, ésta se retirará y en su lugar se concederá unadesgravación inicial.
4) Cuando un acontecimiento descrito en los apartados a) a c) del
párrafo 3) tiene lugar tres años después del ejercicio económico
en el que se ha hecho el gasto, la persona a la que se haya
concedido una desgravación por inversión respecto de aquelgasto deberá notificarlo por escrito al Comisionado y si no lo
hace deberá pagar al Comisionado una multa equivalente a
100 dólares más tres veces la suma de la desgravación por
inversión que se haya concedido respecto de aquel gasto.
5) Pese a cualesquiera disposiciones de la presente Ley, en
cualquier momento podrá hacerse un ajuste que pueda ser
necesario a consecuencia de la retirada de una desgravación por
inversión y, en la medida de dicho ajuste, la evaluación así
ajustada deberá considerarse evaluación original.
12A. 1) Cuando una persona que realice actividades comerciales en un
ejercicio económico haya hecho un gasto de capital en dicho
ejercicio en maquinaria o planta que se utilizará en actividadesagropecuarias, que no sean las de refinar o fabricar azúcar, y la
maquinaria o planta agrícola sea nueva o dicha persona la ha
exportado por vez primera a Barbados, esa persona tendrá
derecho a una deducción que se denominará "reembolso en
efectivo" de dicha suma y respecto de la maquinaria o plantaque el Ministro prescriba.
2) A los efectos del párrafo 1), cuando una persona hace un gasto
de capital en maquinaria o planta que haya de utilizarse en
actividades agropecuarias, aparte de la manufactura o refino de
azúcar, en el caso en que antes de transcurridos tres años desdeel ejercicio económico en que se haya hecho el gasto
a) la maquinaria o planta se utilice en una actividad que no
sea una actividad agropecuaria;  oDerecho a un
reembolso enefectivo
1981-15G/SCM/Q3/BRB/9
Página 108
b) la maquinaria o planta se vende o transfiere a una persona
distinta de la persona que adquiere la maquinaria o planta
para su uso en actividades agropecuarias;
c) la maquinaria o planta se vende o se transfiere en
circunstancias tales que el único o principal beneficioobtenido por la persona que hizo el gasto de capital inicial
es el de obtener un reembolso en efectivo respecto de
dicha maquinaria o planta;
no se aplicará ningún reembolso en efectivo respecto de aquél
gasto de capital y, si ha tenido lugar una reducción en metálico,
ésta se retirará.
3) Cuando un acontecimiento descrito en los apartados a) a c) del
párrafo 2) tiene lugar antes de transcurridos tres años desde el
ejercicio económico en que se hizo el gasto, la persona a la que
se haya concedido una deducción en metálico respecto de aquel
gasto deberá comunicarlo por escrito al Comisionado y si no lo
hace pagará al Comisionado una multa equivalente a100 dólares más tres veces la suma del reembolso en efectivo
que se haya concedido respecto de aquel gasto.
4) Pese a lo dispuesto a la presente Ley, en cualquier momento
podrá hacerse un ajuste de una evaluación que pueda haber sido
necesaria a consecuencia de la retirada del reembolso enefectivo y, en la medida del ajuste se considerará que la
evaluación ajustada ha sido una evaluación original.
Desgravación
inicial porconversión de
propiedades
inmobiliarias1985-612B. 1) Cuando una persona haya hecho en un ejercicio económico
respecto de un edificio de su propiedad un gasto de capital para
la conversión de ese edificio en unidades para su alquiler comoresidencias, al calcular el ingreso imponible de dicha persona en
el ejercicio económico podrá deducirse, según se especifica en
el párrafo 2), si la persona opta por ello, una suma en concepto
de desgravación inicial.
2) La suma deducible en concepto de desgravación inicial respecto
de la conversión mencionada en el párrafo 1) será equivalente
al 40 por ciento del gasto de capital en que se haya incurrido
para la conversión.
Cap. 72 3) Los párrafos 1) y 2) no se aplican al caso de un edificio
utilizado como hotel respecto del cual se conceden beneficios
en virtud de la Ley de Ayudas a la Hostelería .
12C.  1) Cuando una persona ha hecho en un ejercicio económico un
gasto de capital en un edificio comercial, al calcular el ingreso
imponible de dicha persona en un ejercicio económico se
deducirá en concepto de desgravación por edificio una suma
igual aDesgravación por
edificio1986-2
1986-25
a) el 1 por ciento del valor mejorado de la propiedad si no
está registrada en el National Trust;  y1987-26
b) el 10 por ciento del valor mejorado de la propiedad si está
registrada en el National Trust.1986-25G/SCM/Q3/BRB/9
Página 109
2) En el presente artículo
"edificio comercial" significa un edificio que no sea un edificio
descrito en el artículo 12B o en el párrafo 4) del artículo 85, o un
hotel en el sentido del artículo 2) de la Ley de Ayuda a la
Hostelería , esté en uso o sea adquir ido, construido, reconstruido,
modificado o adaptado para utilizarlo con fines comerciales,
inclusive como oficina o almacén para cualquier actividad, pero
no incluye un edificio puesto en arriendo como vivienda.1986-25
Cap. 72
"valor mejorado" tiene el significado que se le asigna en el
artículo 2 de la Ley de Valuación de Terrenos .Cap. 229A
12C.1 1) Cuando una persona ha hecho en un ejercicio económico un
gasto de capital relacionado con una instalación paraalmacenamiento de agua en algún edificio comercial, al calcular
el ingreso imponible de dicha persona en aquel ejercicio
económico, se deducirá en concepto de desgravación una suma
hasta un máximo de 3.500 dólares por cada edificio comercial.
2) En el presente artículo, "instalación para almacenamiento de
agua" significa el método de almacenar agua mediante
depósitos.Desgravación por
instalaciones de
almacenamientode agua
1996-5
12D.  1) Cuando una persona que desarrolla actividades de exportación a
un país fuera del Mercado Común hace un gasto especificado
en la Parte I del Segundo Apéndice  con el fin de promover las
ventas de exportación de su empresa, en investigación y
desarrollo de mercado, al calcular el ingreso imponible de dicha
persona en un ejercicio económico se deducirá una suma
equivalente al 150 por ciento del gasto efectivo que se haya
hecho.
2) El beneficio que se describe en el párrafo 1) sólo se podrá
conceder previo certificado del Director Ejecutivo de la
Corporación de Promoción de las Exportaciones en el sentido
de que la persona que reclama el beneficio desarrolla
actividades de exportación.Desgravación por
investigación ydesarrollo
1986-2
1986-251987-26
Segundo
Apéndice
Desgravación por
desarrollo de
mercado para laindustria turística
1986-25
1987-26Segundo
Apéndice12E.  1) Cuando una persona que desarrolla actividades en el sector del
turismo haya incurrido en gastos en un ejercicio económico,con el objeto primordial y principal de fomentar el turismo a
Barbados, con los fines especificados en la Parte II del Segundo
Apéndice , al calcular el ingreso imponible de dicha persona en
un ejercicio económico se deducirá una suma equivalente al
150 por ciento del gasto efectivo que se haya hecho.
2) El beneficio que se describe en el párrafo 1) sólo se podrá
conceder previo certificado del Director de la Junta de Turismo
de Barbados en el sentido de que la persona que reclame el
beneficio realiza actividades en el sector del turismo.
Fondo de
Desarrollo delTurismo
1988-19
Cap. 3081990-212E.1 1) Cuando una persona en un ejercicio económico haya
contribuido con una suma de dinero a la Corporación de
Desarrollo del Turismo, empresa registrada en virtud de la Ley
de Sociedades , al calcular el ingreso imponible de dicha
persona para aquel ejercicio económico se deducirá una suma
equivalente aG/SCM/Q3/BRB/9
Página 110
a) el 150 por ciento de la suma efectiva aportada;  o
b) el 150 por ciento del 3 por ciento de sus beneficios
correspondientes al ejercicio económico anterior
si esto es menor.
2) El beneficio descrito en el párrafo 1) podrá concederse previo
certificado del Secretario de la Corporación de Desarrollo del
Turismo en el sentido de que la suma fue aportada y que se
utilizó para la promoción del turismo.
Barbados
Agency for
Micro Enterprise
DevelopmentLtd.
Cap. 398
1998-812E.2 1) Cuando una empresa en un ejercicio económico ha invertido
una suma de dinero en Barbados Agency for Micro Enterprise
Development Ltd., empresa registrada de conformidad con la
Ley de Sociedades,  al calcular el ingreso imponible de dicha
empresa en aquel ejercicio económico, se deducirá una suma
equivalente al 120 por ciento de la suma efectiva invertida hasta
una inversión máxima de 1 millón de dólares.
2) El beneficio descrito en el párrafo 1) sólo podrá concederse
previo certificado del Secretario de Barbados Agency for MicroEnterprise Development Ltd. en el sentido de que la empresa
que reclama el beneficio ha aportado esa suma de dinero a favor
de Barbados Agency for Micro Enterprise Development Ltd.
12E.3 1) Cuando una empresa en un ejercicio económico invierta una
suma de dinero en el Enterprise Growth Fund Ltd., empresaconstituida en virtud de la Ley de Sociedades , al calcular el
ingreso imponible de dicha empresa para aquel ejercicio
económico, se deducirá una suma equivalente al 120 por ciento
de la suma efectiva invertida, hasta una inversión máxima de
1 millón de dólares.
2) El beneficio descrito en el párrafo 1) sólo podrá concederse
previo certificado del Secretario de Enterprise Growth Fund
Ltd., en el sentido de que la empresa que reclame el beneficio
ha aportado esa suma de dinero de Enterprise Growth Fund Ltd.Enterprise
Growth Fund
Ltd.
1998-8
Cap. 308
12E.4  1) Cuando una empresa el 1º de octubre de 1997 o en fecha
posterior haya contribuido con una suma de dinero al Regional
Negotiating Fund, al calcular el ingreso imponible de dicha
empresa en cualquier ejercicio económico se deducirá una suma
equivalente al 150 por ciento de la suma efectiva aportada en
aquel ejercicio económico.
2) El beneficio descrito en el párrafo 1) sólo podrá concederse
previo certificado del Director Ejecutivo del RegionalNegotiating Fund, cualquiera que sea su título, en el sentido de
que la empresa que reclame el beneficio ha contribuido con
dicha suma de dinero al Regional Negotiating Fund.Regional
Negotiating Fund1998-8
12E.5 Los artículos 12E.2 y 12E.3 no se aplican en el caso de acciones
adquiridas mediante transferencia después que hayan sido emitidas poruna empresa.Condiciones en
que pueden
concederse losbeneficios
1998-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 111
12E.6    Cuando una empresa en cualquier ejercicio económico incurre
en gastos para los fines del Regional Negotiating Fund como resultado
de
a)personas que posean conocimientos especiales;  o
b)adiestrar a personas respecto de
cualquier acuerdo comercial aplicable al Fondo, al calcular el ingreso
imponible de dicha empresa en cualquier ejercicio económico se
deducirá una suma equivalente al 150 por ciento de la suma efectiva
gastada en aquel ejercicio.Desgravación por
contratar expertos
comerciales, etc.1998-8
Hotel Equity
Investment FundInc.
1998-43
1999-2212E.7  1) Cuando una empresa en un ejercicio económico haya invertido
una suma de dinero en el Hotel Equity Investment Fund Inc., al
calcular el ingreso imponible de dicha empresa para aquelejercicio económico se deducirá una suma equivalente al
120 por ciento de la suma efectiva invertida hasta una inversión
máxima de 1 millón de dólares.
1999-22 2) El beneficio descrito en el párrafo 1) sólo podrá concederse
previos certificado del Secretario del Hotel Equity InvestmentFund Inc. en el sentido de que la empresa que reclame el
beneficio ha contribuido dicha suma de dinero al Fondo.
3) Los párrafos 1) y 2) no se aplicarán a compañías de seguros.
4) Cuando cualquier cantidad de la inversión realizada de
conformidad con el párrafo 1) se retira antes de transcurridoscinco años desde que se hizo la inversión, la suma retirada se
computará a efectos de tributación en el ejercicio en que se
haya procedido a retirarla.
Cotización de
acciones en la
bolsa de valores
1998-4312E.8  1) Cuando una empresa en un ejercicio económico haya cotizado
sus acciones en la bolsa de valores de Barbados, al calcular elingreso imponible de dicha empresa para aquel ejercicio
económico se deducirá una suma equivalente al 120 por ciento
de cualesquiera costos en que haya incurrido la empresa en
aquel ejercicio económico al cotizar sus acciones en la bolsa de
valores de Barbados.
2) El beneficio descrito en el párrafo 1) sólo podrá concederse
previo certificado del Director General de la Bolsa de Valores
de Barbados en el sentido de que la empresa que reclame el
beneficio ha incurrido en aquellos gastos al cotizar sus acciones
en la Bolsa de Valores de Barbados.
12F.  Los gastos a que se hace referencia en los artículos 12D, 12E
y 12E.6 deberán ser gastos que, de no haberse aplicado aquellosartículos, habrían sido deducibles de conformidad con el artículo 10.Tipo de gastos
1986-25
1998-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 112
12G.  1) Cuando en el ejercicio económico de 1986 y en el 9 ejercicios
económicos inmediatamente posteriores una persona que realiza
actividades comerciales en Barbados obtiene ingresos
imponibles de honorarios, pagos o recompensas por las
actividades de calificar proyectos de construcción en elextranjero o de calificar servicios profesionales en el extranjero
y el Comisionado está convencido de que se ha transferido al
crédito de dicha persona una suma de beneficios netos en
divisas por concepto de honorarios, pagos o recompensas
a) mediante transferencia de divisas a Barbados por conducto
del sistema bancario de Barbados;  o
b) mediante pago fuera de Barbados, en divisas en una
cuenta abierta en un banco fuera de Barbados con permiso
por escrito del Banco Central de Barbados;
c) mediante el pago en Barbados en moneda nacional con
cargo a fondos existentes en Barbados que podrían ser
legalmente transferidos desde BarbadosCrédito fiscal por
divisas
1986-251987-26
1990-27
en el curso del ejercicio económico pertinente, se le concederá a
dicha persona un crédito equivalente al 30 por ciento de las
ganancias netas en divisas.
2) A los fines del presente artículo1996-5
a) "Mercado Común" tiene el significado que se le asigna en
el artículo 2 de la Ley de Incentivos Fiscales ;
b) "ingresos netos en divisas" significa la cantidad bruta de
ingresos en divisas percibida en concepto de honorarios,
premios o pagos por trabajo realizado en relación con
proyectos de construcción en el extranjero que cumplanlos requisitos o servicios profesionales en el extranjero
que cumplan los requisitos, menos todos los desembolsos,
inclusive desembolsos de capital, realizados directa o
indirectamente fuera de Barbados en relación con el
proyecto de construcción en el extranjero que cumpla losrequisitos o los servicios profesionales en el extranjero
que cumplan los requisitos;
c) "desembolsos" incluye
i) amortización de préstamos respecto de proyectos de
construcción en el extranjero que cumplan los
requisitos o de servicios profesionales en el
extranjero que cumplan los requisitos, tanto si elcontribuyente toma en préstamo el dinero
directamente como si lo paga un intermediario que
actúe en su nombre,
ii) el costo de planta y maquinaria, menos el valor
residual o el precio de venta una vez terminado eltrabajo, que se haya utilizado para realizar los
proyectos de construcción en el extranjero que
cumplan los requisitos;Cap. 71AG/SCM/Q3/BRB/9
Página 113
1990-27 d) "extranjero" significa la fuente de inversiones fuera del
Mercado Común;
1987-26 e) "proyectos de construcción en el extranjero que cumplan
los requisitos" y "servicios profesionales en el extranjero
que cumpla los requisitos" son los que se especifican en laParte III y Parte IV, respectivamente, del Segundo
Apéndice .
Segundo
Apéndice
1987-263) El Ministro, mediante orden puede enmendar, variar o revocar
el Segundo Apéndice .
Segundo
Apéndice
1990-274) Pese a lo dispuesto en la presente Ley, una persona puede no
cumplir los requisitos para recibir las concesiones previstas en
el presente artículo y en el artículo 14A en lo que se refiere a la
misma fuente de ingresos.
Crédito fiscal
relativo a divisas
a partir del
ejercicioeconómico 1996
en 1996-5
1998-3112H.  1) Cuando en el ejercicio económico de 1996 y en ejercicios
económicos subsiguientes una persona que realiza actividades
comerciales en Barbados obtiene ingresos imponibles de
honorarios, primas, pagos o recompensas relacionadas con
proyectos de construcción en el extranjero que cumplan con los
requisitos o con servicios profesionales en el extranjero quecumplan los requisitos y el Comisionado esté convencido de
que se ha transferido a favor de esa persona en el curso del
ejercicio económico o en una fecha posterior que el
Comisionado pueda permitir a su arbitrio una suma en divisas
relativa a los honorarios, primas, pagos o recompensas
a) mediante transferencia de divisas a Barbados por conducto
del sistema bancario de Barbados;
b) mediante pago fuera de Barbados, en divisas en una
cuenta abierta en un banco fuera de Barbados con permiso
por escrito del Banco Central de Barbados;  o
c) mediante el pago en Barbados en moneda nacional con
cargo a fondos existentes en Barbados que podrían ser
legalmente transferidos desde Barbados
al computar el impuesto que dicha persona llegará a pagar en
ese ejercicio económico, se descontará del impuesto pagaderosobre el ingreso imponible de dicha persona una desgravación
por ingresos en divisas calculada de la manera que se especifica
en el Cuarto Apéndice  o en el Quinto Apéndice , según sea el
caso.Cuarto Apéndice
2) A los fines del presente artículoQuinto Apéndice
1998-31
a) "Mercado Común" tiene el significado que se le asigna en
el artículo 2 de la Ley de Incentivos Fiscales ;Cap. 71A
b) "ingresos en divisas" significa la suma bruta de ingresos
en divisas recibida en calidad de honorarios, primas,
recompensas o pagos por trabajo realizados en relacióncon proyectos y construcción en el extranjero que
cumplan los requisitos o servicios profesionales en el
extranjero que cumplan los requisitos;1998-31G/SCM/Q3/BRB/9
Página 114
c) "extranjero" significa la fuente de inversiones fuera del
Mercado Común;
d) "proyectos de construcción en el extranjero que cumplan
los requisitos" y "servicios profesionales en el extranjero
que cumplan los requisitos" son los especificados en laParte III y Parte IV, respectivamente, del Segundo
Apéndice .Segundo
Apéndice
3) El Ministro, mediante orden, puede enmendar, variar o revocar
el Segundo  Apéndice .
4) Pese a lo dispuesto en la presente Ley, una persona puede no
cumplir los requisitos para recibir la concesión prevista en el
presente  artículo y en el artículo 14A respecto de la misma
fuente de ingresos.Segundo
Apéndice
Desgravaciones
anuales al
calcular el
ingresoimponible13.1) Cuando una persona que desempeña actividades ha realizado un
gasto de capital en
a) maquinaria o planta, distinta de equipo para
investigaciones científicas, utilizadas en dichasactividades;  o
1983-21 b) un edificio o estructura industriales utilizado o que se
utilizará en dichas actividades para algún otro fin que la
reventa;  o
c) equipo para investigaciones científicas utilizado en
aquellas actividades o en una esfera relacionada con
aquellas actividades;  o
1998-43 d) nueva maquinaria o planta utilizada en el sector de
manufacturas,
denominada en adelante propiedad despreciable, al calcular el
ingreso imponible de dicha persona en un ejercicio económico,
se podrá deducir, si dicha persona opta por ello, una suma en
concepto de desgravación anual equivalente a
1981-15
1998-43i) en el caso de maquinaria o planta distinta de nueva
maquinaria o planta para el sector manufacturero ydistinta de equipo para investigaciones científicas, el
porcentaje de los gastos de capital en dicha
maquinaria o planta menos cualquier cantidad
percibida por aquella persona como subvención de
rehabilitación que de manera justa y razonable
represente el desgaste de la maquinaria o de la planta
en el ejercicio económico;
1983-21
1998-43ii) en el caso de un edificio o estructura industriales
utilizados o que se vayan a utilizar en aquellas
actividades para algún otro fin que la reventa, el 4 por
ciento del gasto de capital tras deducir el mismo la
suma de cualquier subvención de rehabilitaciónotorgada a dicha persona respecto del edificio o
estructura industriales;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 115
1983-21
1985-6
1998-43iii) en el caso de equipo para investigaciones científicas
utilizado en aquellas actividades o en una esfera
relativa a aquellas actividades, el 20 por ciento del
gasto de capital en el ejercicio económico en que se
haya realizado el gasto y en los cuatro ejercicioseconómicos inmediatamente posteriores;  o
iv) en el caso de nueva maquinaria o planta adquiridas
para el sector manufacturero, el porcentaje de los
gastos de capital en dicha maquinaria o planta que
sea justo y razonable considerar como el desgaste de
la maquinaria y planta en el ejercicio económico,
menos cualquier suma percibida por dicha persona enconcepto de subvención de rehabilitación,
en los bienes despreciables que se estén utilizando en las
actividades al final de aquel ejercicio económico.
2)Derogado por la Ley 1981-151998-43
3) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), no se concederá
desgravación anual alguna a una persona en un ejercicio
económico respecto de bienes despreciables si el total de
a) la suma, de existir, percibida por dicha persona como
subvención de rehabilitación,1985-6
b) la suma total de las desgravaciones inicial y anual
aplicadas a dicha persona en ejercicios económicos
precedentes,
respecto de dichos bienes despreciables es superior a los gastos
de capital realizados por la persona en la adquisición de bienes
despreciables.1985-6
3A) No se aplicará el párrafo 3) en el caso del inciso iv) del
párrafo 1) cuando la cuantía despreciable total sea equivalente
al 150 por ciento de los gastos de capital.
4) Cuando una persona perciba una subvención de rehabilitación
en un ejercicio económico en relación con bienes despreciables
después de que se haya concedido a dicha persona una
desgravación inicial o una desgravación anual en relación conesos bienes despreciables en un ejercicio económico anterior, la
diferencia entre el total de las desgravaciones inicial y anual
concedida a dicha persona respecto de esos bienes despreciables
en ejercicios económicos anteriores y la suma total de las
desgravaciones inicial y anual que se habrían concedido a dichapersona respecto de esos bienes despreciables en ejercicios
económicos anteriores si la subvención de rehabilitación se
hubiera realizado antes de haberse concedido ninguna
desgravación inicial o anual a dicha persona respecto de
aquellos bienes despreciables, se incluirá al calcular el ingresoimponible de dicha persona correspondiente a ese ejercicio.1998-43G/SCM/Q3/BRB/9
Página 116
5) Cuando los bienes despreciables respecto de los cuales se haya
concedido una desgravación inicial o anual se venden,
destruyen o de alguna otra manera se ponen fuera de servicio en
un determinado ejercicio económico por la persona a la que se
le concedió la desgravación,
a) cuando el dinero en concepto de venta seguro,
recuperación o compensación respecto de aquellos bienes
despreciable sea superior al valor disminuido de dichos
bienes despreciables después de haberse aplicado las
desgravaciones apropiadas en el ejercicio económico
anterior, la cuantía del exceso en la medida en que no
exceda el total de
i) la cuantía de cualquier desgravación inicial;
ii) las sumas totales de las desgravaciones anuales;  y
iii) la cuantía de cualquier desgravación compensatoria,
concedida anteriormente a aquella persona en
relación con los bienes despreciables, se incluirácomo cargo compensatorio al calcular el ingreso
imponible de dicha persona en aquel ejercicio
económico;  y
b) cuando el valor disminuido de los bienes despreciables,
tras haberse concedido las desgravaciones apropiadas enel ejercicio económico anterior, es superior al dinero
percibido por la venta, seguro, recuperación y
compensación de dichos bienes despreciables, la cuantía
del exceso se deducirá, en calidad de cargo
compensatorio, al calcular el ingreso imponible de dichapersona en aquel ejercicio.
1981-15 5A) El valor disminuido de los bienes despreciables de una persona
es la cantidad obtenida al deducir de los gastos de capital
relativos a aquellos bienes despreciables
a) la suma, de haberla, percibida por dicha persona en
concepto de subvención de rehabilitación;
b) la cuantía de cualquier desgravación inicial concedida a
dicha persona;  y
c) la suma total de las desgravaciones anuales aplicadas a
dicha persona en los ejercicios económicos precedentes,
respecto de los bienes despreciables.
6) A los fines del presente artículo, cuando un arrendador cede
maquinaria o planta en arriendo a un arrendatario que realiza
actividades comerciales para utilizarla en esas actividades, el
presente artículo se aplicará a la persona, tanto si es el
arrendador como el arrendatario, a quien se impute
directamente la carga del desgaste de dicha maquinaria o planta,yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 117
a) cuando la carga recae directamente en el arrendatario, se
considerará que el arrendatario ha realizado un gasto de
capital en dicha maquinaria o planta en una cuantía que
sea razonable teniendo en cuenta las condiciones del
arriendo;  y
b) cuando la carga recae directamente en el arrendador
i) se considerará que el arrendador ha estado utilizando
dicha maquinaria o planta en sus actividades;  y
ii) cuando el arriendo continúe solamente durante parte
del ejercicio económico, se aplicará a dicho ejercicio
la desgravación anual, pero ésta se reducirá
proporcionalmente.
7) A los fines del presente artículo, cuando en la venta de los
bienes despreciables el comprador tiene control del vendedor, el
vendedor tiene control del comprador u otra persona tiene
control del vendedor y comprador, se considerará que el precio
de venta de los bienes despreciables es el precio que los bienesdespreciables habrían obtenido en el mercado abierto.
8) A los fines del presente artículo, cuando en la venta de los
bienes despreciables el beneficio único o principal que se
podría esperar que obtuviera el comprador o el vendedor o
ambos es la obtención de una desgravación de conformidad conel presente artículo
a) se considerará que el precio de venta de los bienes
despreciables es un precio igual al valor disminuido de los
bienes apreciables inmediatamente antes de la venta;  y
b) el comprador no tendrá derecho a una desgravación inicial
respecto de aquellos bienes despreciables.
9) A los fines del presente artículo, cuando una persona es
sucesora de unas actividades anteriormente realizadas por otra
persona, todo bien despreciable utilizado en dichas actividades
tanto inmediatamente antes como inmediatamente después de la
sucesión se considerará que se ha vendido por aquella otra
persona a la persona sucesora a un precio igual al valordisminuido de los bienes despreciables inmediatamente antes de
que tuviera lugar la sucesión, pero la persona sucesora no
tendrá derecho a una desgravación inicial respecto de los bienes
despreciables.
Atrasos de
desgravacionesanuales
1981-1513A.  1) El valor disminuido de los bienes despreciables adquiridos por
una persona antes del ejercicio económico de 1980 volverá a
calcularse de conformidad con el artículo 13.
2) La diferencia entre los valores disminuidos de los bienes
despreciables cuando se vuelven a calcular de conformidad con
el párrafo 1), denominados "atrasos de desgravaciones anuales",podrán deducirse, a reserva de lo dispuesto en el presente
artículo, al calcular los ingresos de dicha persona procedentes
de sus actividades en el ejercicio económico de 1980 y
ejercicios subsiguientes.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 118
3) Son deducibles las siguientes cantidades en concepto de atrasos
de desgravaciones anuales
a) cuando los atrasos de desgravaciones anuales no sean
superiores a 50.000 dólares, la totalidad de la suma;
b) cuando los atrasos de desgravaciones anuales sean
superiores a 50.000 dólares, una suma de 50.000 dólares o
una suma en concepto de atrasos de desgravaciones
anuales que represente el 25 por ciento del ingreso
imponible de las actividades, si eso es mayor, a condición
de que la suma reclamada no sea superior a la cuantía de
los atrasos de desgravaciones anuales que podrán
deducirse.
4) A los fines del párrafo 3), ingreso imponible significa los
ingresos brutos en un ejercicio económico obtenidos por una
persona de sus actividades calculados de conformidad con la
presente Ley, pero no incluyen una deducción en virtud del
presente artículo.
5) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo, los atrasos de
desgravaciones anuales que no se deduzcan en un determinado
ejercicio económico podrán arrastrarse para deducirlas en
ejercicios subsiguientes.
Desgravación
anual porconversión de
inmuebles
residenciales1985-613B.1 1) Cuando una persona realiza un gasto de capital en una
conversión descrita en el artículo 12B y considerada en el
presente artículo bienes despreciables, al calcular el ingreso
imponible de dicha persona en un ejercicio económico, se podrá
deducir, si la persona opta por ello, una suma en calidad de
desgravación anual equivalente al 4 por ciento de dicho gastode capital.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1) no se considerará
desgravación anual a una persona en un ejercicio económico
respecto de la conversión a que se hace referencia en el
artículo 12B si la suma total de las desgravaciones inicial yanual concedidas a dicha persona en los ejercicios anteriores es
superior a los gastos de capital de dicha persona con relación a
la conversión.
3) Los párrafos 5), 5A) y 7) del artículo 13 se aplican a los bienes
despreciables descritos en el artículo 12B.
13C.
1 No se admitirán reclamaciones a tenor de los artículos 12B y 13B a
menos que vayan acompañadas de un certificado del Jefe de Urbanismoen el que se declare que los gastos que se basa la reclamación se refieren
a un edificio existente antes de que se efectuase la conversión.Certificado en
apoyo de
reclamación1985-6
14.A los fines de los artículos 12 y 13
a)un gasto de capital en la adquisición de terrenos o de derechos
sobre terrenos no es un gasto de capital en maquinaria o plantani otros bienes despreciables;Normas relativas
a desgravacionesanuales
1983-21
                                                     
1 El artículo 13B se aplica al ejercicio económico de 1984.
1 El artículo 13C se aplica al ejercicio económico de 1984.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 119
aa)cuando los gastos relativos a un automóvil son superiores
a 75.000 dólares, el exceso no es un gasto de capital en
maquinaria o planta;
ab)no se concederá desgravación alguna en gastos de capital
relativos a un edificio o estructura, excepto mediante certificadode la Corporación de Desarrollo Industrial en el sentido de que
esos gastos de capital se refieren a un edificio o estructura
industriales;
b)toda referencia a maquinaria o planta o a cualquier otro bien
despreciable abarca una referencia a una parte de dicha
maquinaria o planta o a cualquier otro bien despreciable, según
sea el caso;
c)toda referencia a la venta de maquinaria o planta o de cualquier
otro bien despreciable abarca una referencia a la venta de dicha
maquinaria o planta u otro bien despreciable junto con otros
bienes;
d)todos los bienes que se vendan en una operación se
considerarán vendidos conjuntamente pese a que la transacción
adopte la forma de ventas separadas de bienes por separado;
e)cuando se vende maquinaria o planta u otro bien despreciable
junto con bienes que no son despreciables la cantidad que debe
considerarse razonablemente valor relativo de la maquinaria oplanta u otro bien despreciable, según sea el caso, se
considerará que es el precio de venta de dicha maquinaria o
planta u otro bien despreciable, según sea el caso;
f)el presente artículo se aplica, con las modificaciones necesarias,
al valor de seguro, rescate o compensación en lo que se refiere aventas y precios de venta;  y
g)el presente artículo se aplica, con las modificaciones necesarias,
al intercambio de bienes y a la transmisión de un arrendamiento
a título oneroso, en lo que se refiere a ventas y precios de venta,
y en particular, con las modificaciones de que una referencia al
precio de venta se considerará referencia al título oneroso para
el intercambio o transmisión y una referencia a una suma decapital incluida en el precio se considerará referencia a la parte
el título oneroso que habría sido una suma de capital si hubiera
adoptado la forma de pago mensual.1983-21
Desgravación por
exportación
1974-111986-2
1987-26
Primer Apéndice14A.  1) A reserva de lo dispuesto en el artículo 14B, cuando una
persona haga una venta de exportación a otro país que no sea unpaís perteneciente al Mercado Común, al calcular el impuesto
pagadero por dicha persona en un ejercicio económico se
aplicará a efectos de recaudar contra el impuesto pagadero
sobre el ingreso imponible de dicha persona, una desgravación
por exportación calculada según se especifica en el Primer
Apéndice , si la persona demuestra a satisfacción del
Comisionado que se le aplican las disposiciones del presente
artículo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 120
1990-27 2) Tendrán derecho a la desgravación por exportación las
siguientes operaciones:
a) la exportación de servicios de elaboración de datos;
b) la exportación de productos de una empresa que compre al
por mayor a un productor local exclusivamente para laexportación;
c) la exportación de productos de una industria o actividad
distintos del azúcar a granel o cualquier otro producto que
el Ministro declare mediante orden que se trata de un
producto tradicionalmente orientado a la exportación.
3)Derogado por la Ley 1986-2 .
4) A los fines del presente artículo
"Mercado Común" tiene el mismo significado que en el
artículo 2) de la Ley de Incentivos Fiscales ;
"empresa" significa una empresa registrada en Barbados;
"industria" tiene el mismo significado que en el artículo 2 de la
Ley de Incentivos Fiscales .Cap. 71A
14A.1  1) Cuando una empresa de enclave propiedad de personas que no
son ciudadanos de Barbados obtiene ingresos por la reinversión
de beneficios obtenidos en Barbados, dicha empresa, al
calculársele el impuesto pagadero en cualquier ejercicio
económico por tales ingresos, tendrá derecho a unadesgravación calculada de conformidad con el artículo 14A en
la manera que se especifica en el Primer Apéndice  para calcular
la desgravación por exportación, como si esos ingresos fueran
beneficios de exportación.Ingresos de
inversiones
1986-25
Primer Apéndice
2) A los fines del párrafo 1) "empresa de enclave" tiene el
significado que se le asigna en el artículo 2) de la Ley de
Incentivos Fiscales .1986-25
Cap. 71A
14B. El artículo 14A no se aplicará a una empresa que haya sido
declarada empresa aprobada a los fines de la Ley de Incentivos Fiscales
en lo que se refiere al período durante el cual dicha empresa disfruta debeneficios en el marco de dicha Ley.No aplicación del
artículo 14A
Cap. 71A
DIVISIÓN I
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:
Personas especiales
15. Derogado por la Ley 1980-12.
No residentes 16.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona no residente en
un determinado ejercicio económico, se incluirán los ingresosobtenidos en Barbados, no se incluirán los ingresos no
obtenidos en Barbados y no se harán deducciones ni
desgravaciones respecto del cálculo del ingreso imponible en lo
que se refiere a ingresos o la producción de ingresos no
obtenidos en Barbados.
1984-9 2) A los fines del párrafo 1)G/SCM/Q3/BRB/9
Página 121
a) "ingresos obtenidos en Barbados" abarca
i) toda suma pagadera o pagada a una persona no
residente por una persona residente en Barbados a
cuenta de honorarios o cargos dimanantes de un
contrato para la prestación de servicios, tanto si elcontrato es oral como escrito y si se ha hecho o no en
Barbados
1 y
1985-6 ii) sumas percibidas de una oficina en Barbados o de
empleo ejercido allí por contrato de empleo tanto si
se realiza dentro como fuera de Barbados2, y
b) los ingresos procedentes de regalías se considerarán
obtenidos en Barbados cuando el uso o el derecho a usarun derecho o bien ocurre en Barbados.
2
Personas
residentes pero
no domiciliadas17.Al calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de una
persona residente que durante el ejercicio económico no está
domiciliada en Barbados, se incluirá las sumas que se relacionan
seguidamente y no otras, a saber:
a)ingresos obtenidos en Barbados durante el ejercicio económico;
1985-6 b)ingresos de una oficina en Barbados o de empleo ejercido en
ella durante el ejercicio económico, tanto si el contrato de
empleo se hizo en Barbados como si no y el empleador es
residente en Barbados o no lo es2;
c)ingresos de otras fuentes fuera de Barbados, cuando obtenidos
en la medida en que un beneficio se obtiene en Barbados de
dichos ingresos y en el ejercicio económico en forma de una
remesa de dinero, una importación de bienes, la concesión de
crédito por descubierto bancario o cualquier otra forma,
y no se aplicarán deducciones ni desgravaciones respecto al cálculo del
ingreso imponible en lo que se refiere a los ingresos o a la producción
de ingresos no incluidos.
DIVISIÓN J
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:
Actividades especiales
18.Al calcular el ingreso imponible de una persona no residente en un
ejercicio económico, los ingresos de dicha persona obtenidos en
Barbados por actividades de un buque o aeronave que sea de su
propiedad o que la persona haya fletado o dirigido
a)no se incluirán cuando el país o territorio en que la persona
reside conceda modificaciones sustancialmente análogas en elejercicio económico a una persona residente en Barbados;  oActividades de
transporte
marítimo o aéreo
                                                     
1 El párrafo 2) a) i) del artículo 16 se aplica al ejercicio económico de 1970 y siguientes.
2 El párrafo 2) a) ii) y el párrafo 2) b) del artículo 16 así como el párrafo b) del artículo 17, se aplican al
ejercicio económico de 1984.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 122
b)se considere en cualquier otro caso que es el 5 por ciento de la
suma pagadera a dicha persona en lo que se refiere a pasajeros,
ganado, correo y mercancías embarcadas en cualquier puerto de
Barbados.
19.1) Cada una de las siguientes actividades, a saber:
a) actividades de seguros generales;
b) actividades de seguros de vida;  y
c) actividades de planes de jubilación registrados,
realizadas por una compañía de seguros se considerarán
actividades separadas realizadas por una persona separada a los
efectos de la presente Ley.
2) En el caso de actividades de seguros generales de una compañía
de seguros residente, el ingreso imponible de la empresa se
calculará de conformidad con la presente Ley como en el caso
de cualquier otra empresa residente.
3) En el caso de actividades de seguros generales de una compañía
de seguros no residente, el ingreso imponible de la compañía enel ejercicio económico es
a) la cuantía bruta total de las primas, intereses y otros
ingresos de la empresa obtenidos u obtenibles en
Barbados durante el ejercicio económico;
menosCompañías de
seguros
1981-15 b) primas devueltas a personas aseguradas y primas pagadas
como reaseguros en el ejercicio económico;
menos
c) el porcentaje usual reservado para riesgos no expirados
adoptado por la empresa respecto de todas sus operacionesmundiales al final del ejercicio económico;
más
d) el porcentaje usual reservado para riegos no expirados
adoptado por la empresa respecto de todas sus operaciones
mundiales al final del ejercicio económico precedente;
menos
e) el total de
i) las pérdidas efectivas menos la suma de las pérdidas
recuperadas mediante reaseguros;
ii) los gastos de la agencia en Barbados;  y
iii) una proporción justa de los gastos de la oficina
principal de la compañía en el ejercicio económico.
1985-6 4) En el caso de actividades de seguros de vida de una compañía
de seguros residente, el ingreso imponible de la compañía
durante el ejercicio económico es sus ingresos de inversión
brutos.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 123
1985-6 5) En el caso de actividades de seguros de una compañía de
seguros no residente, el ingreso imponible de la compañía en el
ejercicio económico es
a) sus ingresos de inversión brutos;  y
b) una suma que se considera el ingreso calculado a la tasa
del 7 por ciento de la disminución de reservas mantenidas
durante el ejercicio económico por debajo de las reservas
que se deben mantener en Barbados de conformidad con
la Ley del Seguro  o calculadas respecto de la cuantía de la
disminución a la tasa media del rendimiento efecto de las
inversiones durante el año, si esto es mayor.
6) Cuando los ingresos por inversión de una actividad que de
conformidad con el párrafo 1) se considera actividad separada
realizada por una persona separada no se pueden determinar
porque las actividades se realizan conjuntamente con otras que
de conformidad con el párrafo 1) se consideran actividades
separadas y el ingreso por inversiones de esas actividades noestá desglosado en los libros de la empresa que realiza las
actividades, se aplicarán las normas siguientes
a) en el caso de una empresa residente los ingresos por
inversión de cada actividad separada es la parte de los
ingresos de inversión de la empresa a la que correspondela misma proporción de los ingresos de inversión totales
de la empresa que las primas cobradas o cobrables
respecto de aquella actividad separada frente a las primas
totales cobradas o cobrables por la compañía, calculadas
en relación con el ejercicio económico;  y
b) en el caso de una empresa no residente
i) el ingreso por inversiones en Barbados de la empresa
es la parte del ingreso por inversiones que representa
la misma proporción respecto de los ingresos por
inversión totales de la empresa que las primascobradas o cobrables en Barbados representa frente a
las primas totales cobradas o cobrables por la
empresa, calculado en relación con el ejercicio
económico;  y
ii) el ingreso por inversiones de cada actividad separada
es la parte del ingreso por inversión en Barbados de
la empresa que representa la misma proporciónrespecto de los ingresos por inversión en Barbados de
la empresa que las primas cobradas o cobrables en
Barbados respecto de esa actividad por separado
represente frente al total de las primas cobradas o
cobrables en Barbados, calculado en relación conaquel ejercicio económico.Cap. 310G/SCM/Q3/BRB/9
Página 124
7) Cuando cualquier ingreso, aparte de los ingresos por inversión,
o cualquier deducción o desgravación de una actividad que, de
acuerdo con el párrafo 1) se considera una actividad por
separado realizada por persona separada no se puede determinar
debido a que la actividad se realiza conjuntamente con otrasactividades que de acuerdo con el párrafo 1) se consideran
actividades por separado y dicho ingreso, deducción o
desgravación no se desglosa en los libros de la empresa que
realiza las actividades, la cuantía de ese ingreso, deducción o
desgravación atribuible a aquella actividad por separado, será la
suma que sea razonable en todas las circunstancias.
1985-6 8) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 8 A), toda pérdida
incurrida por una actividad que de acuerdo con el párrafo 1) se
considere una actividad por separado realizada por una persona
separada no se podrá compensar con los beneficios de otra
actividad pero, con la excepción y a reserva de las limitaciones
impuestas por el artículo 23, se podrá arrastrar y compensarlacontra los beneficios de dicha actividad separada en los cinco
ejercicios económicos sucesivos.
1985-6 8A) Pese a lo dispuesto en el párrafo 8), y con efecto a partir del
ejercicio económico de 1984, ninguna pérdida en que haya
incurrido la actividad de seguros de vida de una compañía deseguros podrá deducirse o compensarse con esa o con cualquier
otra actividad.
1977-16 9) Además del impuesto pagadero a tenor del párrafo 1) del
artículo 44 sobre el ingreso imponible de una empresa que se
considere persona separada que realiza actividades de segurosde vida de una compañía de seguros, cuyo ingreso imponible es
a los efectos del pago de dicho impuesto, calculado de
conformidad con los párrafos 4) o 5), según sea el caso, del
presente artículo, se pagará respecto del ejercicio económico
de 1976 y de cada ejercicio económico subsiguiente un
impuesto al tipo especificado en el párrafo 2) del artículo 44
sobre los ingresos por primas de dicha compañía, computadosde conformidad con el párrafo 10).
197716
1993-3110) Los ingresos por primas respecto de los cuales se deben pagar
impuestos de conformidad con el párrafo 9) se determinarán
teniendo en cuenta la suma bruta de primas recibidas por la
compañía y deduciendo de ello cualesquiera primas devueltas ycualesquiera primas recibidas respecto de reaseguros, en el
supuesto de que todas las primas se refieren a riesgos
originados en Barbados.1998-31
11) A los fines del presente artículo se considerará que una
compañía realiza actividades de seguros de vida pese a quehaya cesado de emitir contratos de seguros, si continúa
recaudando primas por contratos de seguros existentes.1977-16G/SCM/Q3/BRB/9
Página 125
12) La oficina, sucursal o agencia de una compañía no residente a la
que se refiere el párrafo 11) deducirá o retendrá de los ingresos
por primas de dicha compañía una suma a la tasa especificada
en los apartados a), b) o c) del párrafo 2) del artículo 44 y
pagará la suma así deducida o retenida en transferenciasmensuales al Comisionado, a más tardar el 25 de cada mes,
respecto de los ingresos por primas correspondientes al mes
precedente.1977-16
1993-8
13) A los fines del presente artículo y de los artículos 43 y 441977-16
1978-44
"Comunidad del Caribe" tiene el significado que se le asigna en
el artículo 2 de la Ley de la Comunidad del Caribe ;Cap. 15
"compañía extranjera" significa, en relación con el pago de
impuestos sobre ingresos por primas, una compañía que realiza
actividades de seguros de vida o de seguros generales de una
compañía de seguros que no sea una compañía residente;
"ingresos brutos por inversiones" significa, en lo que se refiere
a
a) una compañía de seguros residente, sus ingresos
procedentes de todas las fuentes, con exclusión de sus
ingresos por primas;  y
b) una compañía de seguros no residente, sus ingresos
obtenidos en Barbados, con exclusión de sus ingresos porprima;
"actividad de seguros de vida" incluye los seguros de vida
industriales;1978-44
"compañía mutua" tiene el significado que le asigna elartículo 2 de la Ley del Seguro ;Cap. 310
"compañía residente" significa, en relación con el pago de
impuesto sobre ingresos por primas por una compañía que
realiza actividades de seguro de vida o de seguros generales de
una compañía de seguros, una compañía constituida en
Barbados con no menos del 51 por ciento de su capital emitidopropiedad de personas residentes en Barbados o una compañía
mutua constituida en Barbados o cualquier otra compañía que el
Ministro apruebe constituida en un país miembro de la
Comunidad del Caribe.1978-44
Actividades de
asociaciones deaseguradores20.1) Las actividades de asegurar pólizas de seguros, aparte de
seguros de vida, realizadas por una asociación de aseguradores
se considerará actividades por separado realizadas por una
persona separada, a los efectos de la presente Ley.
1978-44
1986-2
1991-92) El ingreso imponible de una persona que de acuerdo con el
párrafo 1) sea una persona separada que realiza actividadesseparadas durante un ejercicio económico es el 30 por ciento de
la cuantía total de las primas brutas aparte de las primas de
reaseguros obtenidos en Barbados y pagaderos en el ejercicio
económico respecto de las pólizas de seguros aseguradas por
aquella persona.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 126
21.Derogado por la Ley 1986-2 .
Deducciones y
desgravaciones
por actividades
separadas1985-622.1) Cuando, de conformidad con la presente Ley, se considera que
una persona es una persona separada que realiza una actividad
separada para los fines de la presente Ley con el resultado de
que dicha persona está considerada como dos personasseparadas que realizan dos o más actividades separadas a los
fines de la presente Ley, al calcular el ingreso imponible o la
base imponible de las dos personas que se consideran separadas
no se puede deducir ninguna cantidad, ni desgravar a más de
una de dichas personas separadas y las cantidades deducidas o
desgravadas se repartirán entre aquellas personas separadas de
conformidad con lo que determine el Comisionado.
1985-6 2) Cuando se considere que una persona es la persona que realiza
actividades separadas de seguros de vida y de seguros
generales, al calcular el ingreso imponible de dicha persona
derivado de las actividades de seguros generales en un ejercicio
económico, la cantidad deducible en concepto de comisiones ygastos de gestión consideradas no excederá en conjunto
del 60 por ciento de las primas brutas de la compañía para aquel
ejercicio.
DIVISIÓN K
Cálculo del ingreso imponible:  Disposiciones diversas:
Casos especiales
23.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, toda pérdida sufrida por dicha persona respecto de
alguna fuente de ingresos en dicho ejercicio se deducirá del
ingreso imponible de dicha persona procedente de todas lasdemás fuentes en dicho ejercicio económico.
2) Cuando una persona ha sufrido una pérdida en un ejercicio
económico en relación con una fuente de ingresos sujeta a
impuestos en virtud de la presente Ley y esa pérdida sea
superior al ingreso imponible de dicha persona procedente detodas las demás fuentes, tanto dentro como fuera de Barbados
en aquel ejercicio económico, la cuantía del exceso se arrastrará
y se deducirá al computar el ingreso imponible de dicha persona
en los ejercicios económicos siguientes, a reserva de las
siguientes normas:
a) toda pérdida arrastrada se deducirá en el siguiente
ejercicio económico por el total que sea menor de
i) la cuantía de la pérdida arrastrada;  o
ii) el ingreso imponible de dicha persona en ese
ejercicio económico sucesivo;  y, cuando el monto de
la pérdida arrastrada es superior al ingreso imponible
de dicha persona en ese ejercicio económicosubsiguiente, sólo se arrastrará ulteriormente en la
cuantía del exceso;PérdidasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 127
b) no se arrastrará pérdida alguna ni parte de una pérdida
más allá del 9º ejercicio económico posterior al ejercicio
económico en que se haya sufrido la pérdida;  y
c) cuando las pérdidas que se puedan arrastrar sufren en más
de un ejercicio económico dichas pérdidas se deducirán ensucesivos ejercicios económicos en el orden en que las
pérdidas se hayan producido.1986-2
1988-19
1990-2
3) A los fines del presente artículo, del párrafo 2) del artículo 24A,
del párrafo 2) del artículo 24B y del párrafo 2) del artículo 24C,
las pérdidas se computarán primero para el ejercicio
económico 1992 y los ejercicios económicos subsiguientes.1992-28
Reclamación de
deducciones degrupo
1996-523C. 1) Toda reclamación de deducción para un grupo especificará lo
siguiente:
a) el nombre de la empresa reclamante;
b) el período contable respecto del cual la empresa
reclamante pide deducción;
c) el nombre de la empresa renunciante;
d) el período contable respecto del cual la empresa
renunciante pide la deducción;
e) la suma reclamada respecto de la empresa renunciante;  y
f) la cuantía total de beneficios de la empresa reclamante que
ha de cubrir la deducción para el grupo.
2) Una reclamación de deducción de grupo:
a) no se permitirá que los beneficios de la empresa
reclamantes se hayan aplicado en primer lugar a pérdidas
de años anteriores de dicha empresa;
b) no tiene por qué equivaler a la totalidad de la cuantía
disponible para la empresa reclamante;
c) requerirá el consentimiento de la empresa renunciante,
que se presentará al Comisionado en el formulario que
éste prescriba;
d) deberá presentarse antes de transcurridos dos años desde
la fecha del final del período contable de la empresa
renunciante a la que se refiere la reclamación;  y
e) sólo será permitida por el Comisionado una vez que tanto
la empresa reclamante, como la empresa renunciante
hayan pagado todos los impuestos pertinentes a la Corona
y las contribuciones a la Seguridad Social.
Pérdidas que se
pueden rescatar1996-523D. 1) Cuando una empresa renunciante incurre en una pérdida
comercial en un ejercicio económico, esa pérdida podrá
compensarse con los beneficios totales de la empresa
reclamante para los períodos contables correspondientes de la
empresa reclamante.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 128
2) A efectos del impuesto de sociedades, el período contable de
una empresa se iniciará cuando la empresa que hasta entonces
no haya tenido que tributar en concepto de impuesto de
sociedades haya de hacerlo, ya sea porque la empresa se
convierte en residente en Barbados o porque adquiere unafuente de ingresos, o por cualquier otra razón.
3) A efectos del impuesto de sociedades el período contable de
una empresa finalizará cuando ocurra en primer lugar
cualquiera de los siguientes casos:
a) el final de los 12 meses contados desde el principio del
período contable;
b) el final del ejercicio fiscal de la empresa;  o
c) si la compañía deja de estar obligada a tributar en
concepto de impuesto de sociedades.
23E.  1) A los efectos de deducción de grupo, el período contable de la
empresa reclamante que coincida totalmente o en parte con un
período contable de la empresa renunciante corresponderá aaquel período contable.Períodos
contablescorrespondientes
1996-5
2) A los fines de deducción de grupo el período contable se
calcula según se especifica en el Tercer Apéndice .Tercer Apéndice
23F. 1) La deducción de grupo se concederá solamente si la compañía
renunciante y la compañía reclamante son miembros del mismogrupo durante la totalidad del período contable de la compañía
renunciante a la que se re refiere la reclamación y durante todo
el período contable correspondiente de la compañía reclamante
2) Cuando en cualquier ocasión dos compañías pasan a ser
miembros o dejan de serlo del mismo grupo, a los fines delpárrafo 4, se asumirá respecto de cada compañía que
a) en esa ocasión, a menos que se inicie o finalice un
auténtico período contable de la compañía termine un
período contable de la compañía y empiece uno nuevo, el
nuevo período contable concluirá al final del períodocontable auténtico, a menos que antes de ello se produzca
una nueva ruptura de conformidad con el presente párrafo;
y
b) las pérdidas del período contable auténtico se imputan a
los períodos contables componentes a que se hace
referencia en el apartado a);  y
c) la cuantía total de beneficios del período contable
auténtico de la compañía contra los cuales puede
permitirse la deducción de grupo se reparta también de
conformidad con los períodos contables componentes.Compañías que
entran a formar
parte del grupo o
lo dejan
1996-5G/SCM/Q3/BRB/9
Página 129
3) Todo reparto realizado de conformidad con el párrafo 2) se hará
sobre la base temporal de las respectivas relaciones de los
períodos contables componentes, con la excepción de que, si
parece que ese método resultaría o razonable o injusto, se
utilizará cualquier otro método que a juicio del Comisionadosea justo y razonable.
4) Cuando una compañía es la compañía renunciante y la otra
compañía es la reclamante se entenderán de esa manera las
referencias a períodos contables en el párrafo 1), de forma que
si las dos compañías son miembros del mismo grupo en el
período contable de la compañía renunciante, deberán ser
también miembros del mismo grupo, de conformidad con aquelpárrafo en cualquier período contable correspondiente de la
compañía reclamante.
Deducción
obteniblesolamente una
vez por la misma
cuantía1996-523G.  1) No se concederá deducción alguna más de una vez respecto de
la misma cuantía, ya sea concediendo deducción de grupo o
cualquier otra deducción, en un período contable a la compañíarenunciante, o concediendo deducción de grupo más de una
vez.
2) De conformidad con el párrafo 1), dos o más compañías
reclamantes no podrán por lo que se refiere a una pérdida o
cualquier otra cantidad respecto de la cual se pueda concederdeducción, y cualquiera que sea su período contable
correspondiente al de la compañía renunciante, obtener en total
más deducción que la que podría obtener una compañía
reclamante única cuyo período contable correspondiente
coincidiese con el período contable de la compañía renunciante.
Acumulación de
reclamaciones
1996-523H.  1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), dos o más compañías
reclamantes podrán presentar declaraciones relativas a la misma
empresa renunciante, y correspondientes al mismo período
contable de dicha compañía renunciante.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), cuando las compañías
reclamantes mencionadas en el párrafo 1) presentan
reclamaciones, la acumulación de reclamaciones no excederá la
cuantía de la pérdida sufrida por la compañía renunciante.
23I. Una compañía reclamante sólo tendrá derecho a reclamar
deducción de grupo cuando dicha compañía haya reclamado en primer
lugar todas sus desgravaciones por capital disponibles.Desgravaciones
de capital
1996-5
23J. Cuando el Comisionado descubre que alguna deducción de grupo
que haya concedido es excesiva o se ha convertido en excesiva puede
proceder a imputar en concepto de impuesto de sociedades la suma que
en su opinión debe tributarse.Recuperación de
impuestos1996-5
23K. No se concederá deducción de grupo a
a)ninguna compañía establecida en virtud deCompañías
exentas
1996-5
i) la Ley de Empresas Comerciales Internacionales ;Cap. 77
ii) la Ley de Exención de Seguros;Cap. 308A
iii) la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada ;Cap. 318BG/SCM/Q3/BRB/9
Página 130
iv) la Ley de actividades bancarias extraterritoriales ;Cap. 325
b)cualquier otra compañía a la que se haya otorgado concesiones
fiscales de conformidad con cualquier otra ley con excepción de
las compañías que operan de conformidad con la Ley de Ayudas
a la Hostelería ;  oCap. 72
c)cualquier compañía que sea un fondo mutuo autorizado o
exento de conformidad con la Ley de Fondos Mutuos ;1998-42
1998-45
23.L. 1) Ninguna deducción de grupo
a) se tendrá en cuenta al computar beneficios o pérdidas de
cualquiera de las dos compañías a efectos del impuesto de
sociedades;  y
b) se podrá considerar como distribución o imputación por
ingresos a los fines de la Ley del Impuesto sobre la Renta .
2) En el párrafo 1) "pago de deducción de grupo" significa un
pago hecho por la compañía reclamante a la compañía
renunciante de conformidad con un acuerdo entre ellas en lo
que se refiere a una cuenta rescatada mediante la deducción degrupo siempre que el pago no exceda dicha cuantía.Beneficios y
pérdidas y reparto
o imputación poringresos respecto
de deducción de
grupo1996-5
Cap. 73
Elemento de
capital de las
rentas 24.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, no se incluirá el elemento de capital de un pago
realizado de conformidad con
a) una renta pagada en el marco de un testamento o de un
trust;  o
b) una renta adquirida.
2) El elemento de capital de un pago realizado de conformidad con
una renta pagada en el marco de un testamento o trust es parte
del pago en la medida en que exceda de la participación delreceptor en los ingresos del legado o trust en el período respecto
del cual se hace el pago.
3) El elemento de capital de un pago realizado de conformidad con
una renta adquirida se determinará con arreglo a las siguientes
normas, a saber:
a) cuando la renta adquirida sea pagadera durante un plazo
fijo, el elemento de capital de cada pago es aquella parte
de cada pago que represente la misma proporción respecto
de la cuantía del pago que el precio de compra, o el valor
del contrato, representa respecto del total de los pagos que
se harán en virtud del contrato;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 131
b) cuando la renta adquirida sea vitalicia, exista o no un
plazo mínimo determinado, o un pago mínimo total forme
parte también de una condición del contrato, el elemento
de capital de cada pago es aquella parte de cada pago que
represente la misma proporción respecto de la cuantía delos pagos que el precio de compra o el valor del contrato
representa respecto del total de los pagos que
actuarialmente se espera que se concierte de conformidad
con el contrato en el momento en que se concierte éste,
calculado sobre la base de las tablas utilizadas para
determinar el plazo de compra o el valor del contrato o,
cuando no se utilicen esas tablas, sobre la base de lastablas más apropiadas, basándose el cálculo en una
esperanza de vida completa.
24A.  1) Al calcular el ingreso imponible de una persona para el
ejercicio económico de 1996 y ejercicios subsiguientes, se
deducirán de su ingreso que, de no haberse aplicado el presentepárrafo, formaría parte del ingreso imponible de dicha persona,
las sumas contribuidas por dicha persona a un plan de
jubilación registrado mediante deducción de los emolumentos o
de alguna otra forma en dicho ejercicio económico, con
sujeción a las limitaciones impuestas por los párrafos 2) a 5).
2) La cuantía máxima que podrá deducirse de conformidad con el
párrafo 1) por una persona empleada o autónoma en un
ejercicio económico, respecto de las contribuciones hechas por
dicha persona en su propio nombre es
a) el 15 por ciento del ingreso imponible obtenido del
empleo o de las actividades de dicha persona, según sea el
caso, correspondiente al ejercicio económico;  oContribuciones a
un plan dejubilación
registrado
1992-281996-30
b) 4.000 dólares1996-30
si esto es menor.
3) La suma máxima que se podrá deducir de conformidad con el
párrafo 1) en un ejercicio económico, expresada como total de
la suma que podría deducir un empleador respecto de lascontribuciones realizadas en nombre de un empleado y la suma
que dicho empleado pueda deducir respecto de las
contribuciones que haya hecho en su propio nombre, es una
suma igual al 15 por ciento de los emolumentos pensionables
pagados por el empleador al empleado en aquel ejercicioeconómico, y cuando la suma total contribuida por el empleador
respecto de un empleado y por el empleado en su propio
nombre, consideradas conjuntamente, exceden de dicha suma,
la cuantía que el empleador o el empleado, según sea el caso,
podrá deducir es la cuantía que representa la misma proporciónrespecto de aquel 15 por ciento que la suma contribuida por el
empleador o por el empleado según sea el caso representa
respecto de la suma total contribuida tanto por el empleador
como el empleado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 132
4) Cuando se establece por vez primera un plan de jubilación
registrado y un empleador hace una contribución especial en el
marco del plan para proporcionar beneficios a sus empleados
respecto de los servicios prestados antes del establecimiento del
plan de jubilación registrado, no se podrá deducir del ingresoimponible del empleador la suma total de la contribución
especial al computar su ingreso imponible en el ejercicio
económico en que se haya hecho la contribución, pero la suma
de esa contribución especial podrá deducirse en partes iguales
durante un período de años, no inferior a 10, que determine en
cada caso el Comisionado, de los ingresos imponibles del
empleador correspondientes a esos ejercicios económicos alcalcular los ingresos imponibles del empleador en esos
ejercicios económicos, a partir del ejercicio económico en que
se haya hecho la contribución especial.
Pagos anuales a
organizaciones
benéficas1992-2824B.  1) Al calcular el ingreso imponible de una persona
correspondiente al ejercicio económico de 1992 y ejercicioseconómicos subsiguientes se deducirán de los ingresos de dicha
persona la suma de pagos realizados por esa persona en aquel
ejercicio económico de conformidad con un acuerdo, a
condición de que
a) los pagos se hagan a una organización benéfica registrada;
b) los pagos se hagan de conformidad con una condición del
acuerdo de que dichos pagos se efectúen durante un
período no inferior a tres años;  y
c) dicha persona no puede modificar ni revocar las
condiciones del acuerdo durante un período no inferior atres años.
2) La suma que se deducirá de conformidad con el presente
artículo en un ejercicio económico no será superior al 10 por
ciento de la suma que, si no se aplicara el presente artículo,
formaría parte del ingreso imponible de dicha persona
correspondiente a aquel ejercicio económico.
24C.  1) Pese a las disposiciones del artículo 25, al calcular el ingreso
imponible de una persona en el ejercicio económico de 1993 y
ejercicios económicos subsiguientes, se deducirá del ingreso de
dicha persona la cuantía de los pagos efectuados por la persona
en aquel ejercicio económico de conformidad con un acuerdo, a
condición de que
a) los pagos se efectúen de conformidad con una condición
del acuerdo de que dichos pagos tengan lugar cada año
durante un período no inferior a tres años;
b) la persona no pueda modificar ni revocar las condiciones
del acuerdo durante ese período no inferior a tres años;  yPagos a menores
1993-8
c) el beneficiario de los pagos sea un menor (en el sentido de
la Ley del Menor ) que no sea hijo del fideicomitente.Cap. 215G/SCM/Q3/BRB/9
Página 133
2) El fideicomitente sólo podrá hacer las deducciones permitidas
por el presente artículo durante la minoría de edad del
beneficiario.
24D.  Al calcular el ingreso imponible de una persona en el ejercicio
económico de 1993 y ejercicios económicos siguientes, se deducirá delingreso de dicha persona la cuantía de los pagos efectuados por dicha
persona en aquel ejercicio económico de conformidad con un contrato,
a condición de que
a)los pagos se realicen de conformidad con una condición del
contrato de que los pagos hayan de efectuarse anualmente
durante un período no inferior a tres años;
b)la persona no pueda modificar ni revocar las condiciones del
acuerdo durante ese período no inferior a tres años;  yPagos a persona
incapacitadas
1993-8
c)el beneficiario del pago sea una persona que no sea un menor
(en el sentido de la Ley del Menor ) y que, por motivos de edad
o de incapacidad física o mental, no pueda valerse por sí
mismo.Cap. 215
24E.  1) La cuantía máxima que se puede deducir de conformidad con
los artículos 24C y 24D no será superior en conjunto al 5 por
ciento de la suma que, si no se hubiesen aplicado esos artículos
formaría parte del ingreso imponible del fideicomitente en
aquel ejercicio económico.Suma deducible
por menores y
personasincapacitadas
1993-8
24F. 1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en el ejercicio
económico de 1998 y en ejercicios sucesivos, se deducirá de los
ingresos que, de no haberse aplicado el presente párrafo,
formarían parte del ingreso imponible de dicha persona, las
sumas que ésta haya contribuido a un plan de ahorro dejubilación registrado mediante deducciones de emolumentos o
de alguna otra manera en aquel ejercicio económico, a reserva
de las limitaciones impuestas por los párrafos 2) y 3).
2) La cuantía máxima que una persona empleada o una persona
autónoma podrá deducir de conformidad con el párrafo 1) en un
ejercicio económico respecto de las contribuciones efectuadas
por dicha persona en su propio nombre o en nombre de sucónyuge será
a) el 15 por ciento del ingreso imponible procedente del
empleo o de las actividades comerciales de dicha persona,
según sea el caso, en el ejercicio económico;  o
b) 4.000 dólares
si esto es menos.
3) Toda persona que contribuya a un plan de jubilación registrado
podrá contribuir también a un plan de ahorro de jubilación
registrado y podrá permitírsele reclamar
a) un máximo de 6.000 dólares respecto de ambos planes;  oContribuciones a
un plan de ahorro
de jubilaciónregistrado
1998-30
1998-43G/SCM/Q3/BRB/9
Página 134
b) el 15 por ciento del ingreso imponible procedente del
empleo o de las actividades comerciales de dicha persona,
según sea el caso, en aquel ejercicio económico
si esto es menos.
Retirada de
fondos1998-3024G.  1) Toda persona que contribuya a un plan de ahorros de jubilación
registrado podrá realizar una retirada de contribuciones del plan
con el fin de
a) adquirir una primera vivienda para uso de dicha persona a
efectos de residencia;  o
b) adquirir conjuntamente con el cónyuge de dicha persona
su primera vivienda para uso como residencia.
2) Cuando una persona hace una retirada de contribuciones de un
plan de ahorro de jubilación registrado con otro fin que el
especificado en el párrafo 1), esas contribuciones retiradas están
sujetas a retención fiscal.
1969/109 3) La cuantía de impuestos que se retendrá se calculará de
conformidad con el artículo 6 5) del Reglamento del Impuesto
sobre la Renta 1969 .
24H. La retirada de contribuciones mencionada en el artículo 24G está
sujeta a las condiciones siguientes
a)toda persona que retire contribuciones con el fin de adquirir una
primera vivienda para utilizarla como residencia de dichapersona, será una persona que no sea ya propietaria de una casa;
b)la cuantía máxima que podrá retirar una persona mencionada en
el artículo 24G será menos del 10 por ciento del precio de
compra de la casa que vaya a adquirirse o 25.000 dólares;
c)cuando una persona hace una retirada de contribuciones de
conformidad con el artículo 24G y no aplica la suma total
retirada a la adquisición de una vivienda antes de transcurrido
seis meses de la fecha de retirada, o al término de una prórroga
que pueda conceder el Comisionado, la suma retirada se
incluirá para computar el ingreso imponible de dicha persona en
el ejercicio económico en que se haya retirado la suma;  y
d)toda persona que proceda a retirar contribuciones con el fin de
adquirir una primera vivienda para uso como residencia de
dicha persona sólo podrá hacer una retirada con ese fin una
única vez.Condiciones para
la retirada de
contribuciones
1998-30
24I. 1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), cuando una persona
que ha hecho una retirada de contribuciones para la adquisiciónde una primera vivienda como residencia de dicha persona
vende la vivienda antes de transcurridos cinco años de la fecha
de retirada de las contribuciones, la suma retirada se incluirá
para computar el ingreso imponible de dicha persona en el
ejercicio en que se haya vendido la casa.Venta de la
vivienda
1998-30G/SCM/Q3/BRB/9
Página 135
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), cuando una persona vende
la vivienda a que se hace referencia en el párrafo 1) antes de
transcurrido cinco años de la fecha de retirada de las
contribuciones y adquiere otra casa antes de transcurridos seis
meses desde la venta de la primera casa, no se incluirá lacuantía de las contribuciones retiradas para computar el ingreso
de dicha persona a menos que la segunda casa se venda antes de
transcurridos cinco años de la retirada de las contribuciones.
Transferencias a
menores25.Cuando una persona transfiere bienes o ingresos procedentes de
bienes de tal manera, sea directa o indirectamente, que una persona que
es un menor en aquel ejercicio económico tenga derecho a los ingresos
procedentes de aquella propiedad ya sea inmediatamente o en el futuroy de manera contingente o de alguna otra, en aquel ejercicio económico
y en cada ejercicio económico subsiguiente hasta que la persona con
derecho a los ingresos procedentes de los bienes alcance la mayoría de
edad o fallezca, esos ingresos se incluirán para calcular el ingreso
imponible de la persona que transfiera la propiedad o los ingresosprocedentes de los bienes y no se incluirá para calcular el ingreso
imponible de ninguna otra persona.
Transferencias
condicionales enfideicomiso26.Cuando una persona transfiere propiedad a un fideicomisario,
a)en condiciones según las cuales los bienes en fideicomiso o los
bienes que los sustituyan reviertan al donante o algún otrapersona que el donante determine en una fecha posterior a la
transferencia;  o
b)en condiciones en virtud de las cuales durante la vida del
donante no se pueda tomar sin consentimiento del donante
ninguna disposición ni otra decisión relativa a los bienes enfideicomiso o a los que los sustituyan,
los ingresos procedentes de aquellos bienes o de los bienes que los
sustituyan se incluirá al calcular el ingreso imponible del donante y no
se incluirá para calcular el ingreso imponible de ninguna otra persona.
Empresas
controladas27.1) Cuando parezca que, con miras a evitar o a reducir el pago de
impuestos, una empresa controlada por no más de cinco personas
no haya distribuido entre sus accionistas, en calidad de
dividendos, beneficios respecto de un ejercicio económico que
podrían distribuirse sin detrimento de las actividades existentes
de la empresa, esos beneficios se sumarán a los beneficios
distribuidos en aquel ejercicio económico, de haberlos, y tanto si
se han distribuido o no beneficios para aquel ejercicioeconómico, se considerará que se han distribuido de la misma
manera que hubieran sido distribui dos si se hubiera declarado un
dividendo por el valor total de los beneficios en aquel ejercicio
económico y en consecuencia se incluirán para calcular el
ingreso imponible de los accionistas en aquel ejercicioeconómico.
2) A los fines del presente artículo, al determinar si los beneficios
de un ejercicio económico podrían distribuirse sin detrimento
de las actividades existentes de la empresa, se deberá tener en
cuenta no sólo las necesidades corrientes de la empresa sinotambién todas las necesidades que puedan ser necesarias para elG/SCM/Q3/BRB/9
Página 136
mantenimiento y desarrollo de las actividades.
3) A los fines del presente artículo, las sumas gastadas en el
ejercicio económico que de otra manera serían deducibles al
calcular el ingreso de una empresa en un ejercicio económico
a) en pago total o parcial de las actividades, compromisos o
bienes para cuya adquisición se constituyó la empresa o
que son la primera actividad, compromiso o bienes
adquiridos por la empresa;  o
b) en redención o amortización de acciones, capital de
préstamo o deuda, con inclusión de cualquier prima
relativa a dichas acciones, capital o deuda, emitidos o
incurridos para pago de cualquier actividad, compromisoo bienes descritos en el apartado a), o emitidos o
incurridos con el fin de conseguir dinero aplicado o que se
va a aplicar a dicho pago;  o
c) en satisfacer cualesquiera obligaciones de la empresa
respecto de la adquisición de cualquier actividad,compromiso o bienes descritos en el apartado a);  o
d) en redención o amortización de cualesquiera acciones,
capital o deuda, con inclusión de cualquier prima relativa
a dichas acciones, capital o deuda, emitidas o incurridos
de alguna otra manera que mediante un pago adecuado;  o
e) de conformidad o como consecuencia de cualquier
transición artificial,
se considerará que no se ha gastado y que se ha conservado para
formar parte de los beneficios en el ejercicio económico que
podrían distribuirse sin detrimento de las existentes actividadesde la empresa.
4) A los fines del presente artículo, se considerará que han sido
emitidos o incurridos, de alguna otra manera que mediante un
pago adecuado, cualesquiera acciones, capital de préstamo o
deuda si
a) se emite o incurre en concepto de pago cuyo valor para la
empresa es sustancialmente inferior al monto del capital odeuda, con inclusión de cualquier prima al respecto;  o
b) se emite o se incurre con el fin de conseguir dinero
aplicado o que se va a aplicar para la redención o
amortización de cualesquiera acciones, préstamo o deuda
que hayan sido emitidas o incurrido para el pago que semenciona en el apartado a) o que representan, directa o
indirectamente, cualesquiera acciones, préstamo o deuda
que se hayan emitido o incurrido para dicho pago,
y las referencias en el presente párrafo a dinero aplicado o que
se va a aplicar a cualquier fin incluye referencias a dineroaplicado o que se va a aplicar para la sustitución de aquel
dinero.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 137
5) Toda suma incluida para calcular el ingreso imponible de un
accionista de conformidad con el presente artículo en un
determinado ejercicio económico no se incluirá para calcular el
ingreso imponible del accionista en un ejercicio económico
ulterior si dicha suma se distribuye en relación con laparticipación en el capital en aquel ejercicio económico ulterior.
6) Las disposiciones del artículo 65 se aplican a una suma que se
considere ha sido distribuida de conformidad con el presente
artículo como si dicha suma se hubiera distribuido a título de
dividendo.
Préstamos a
directores, etc. de
empresascontroladas
1977-1627A.  1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), cuando, con
posterioridad al 1º de enero de 1976, una empresa controlada dealguna otra manera que en el curso ordinario de sus actividades
que incluye el préstamo de dinero, haga algún préstamo o
anticipe algún dinero a una persona abarcada por el presente
artículo, la suma de dicho préstamo o anticipo se considerará
ingresos obtenidos en el ejercicio económico en el que elpréstamo o anticipo se haya hecho, a menos que el préstamo o
anticipo se devuelva antes de transcurrido el año desde el final
de aquel ejercicio económico y se demuestre que la devolución
no se realizó como parte de una serie de préstamos y
amortizaciones.
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), cuando en un
determinado ejercicio económico una persona abarcada por el
presente artículo devuelve una parte de un préstamo o anticipo
considerado ingresos de conformidad con el párrafo 1), se
concederá una deducción a dicha persona descontando elimpuesto pagadero sobre su ingreso imponible correspondiente
al ejercicio el impuesto atribuible a la parte proporcional del
préstamo o anticipo que se haya incluido en sus ingresos
imponibles en el año en que se considere que el préstamo o
anticipo constituye ingresos.
3) La deducción prevista en el párrafo 2) sólo se concederá
respecto de pagos realizados en un período no superior a cinco
años desde el final del ejercicio económico en que se hubiera
hecho el préstamo o anticipo.
4) El presente artículo abarca
Cap. 308 a) al director o al accionista de una empresa controlada o de
otra empresa relacionada con ella, pero no se aplicarácuando la persona a la que se hace el préstamo es una
empresa constituida o sucesora de conformidad con la Ley
de Sociedades  y el préstamo se hace a tipos de mercado
existentes y en las condiciones normalmente aplicables a
dichos préstamos;
b) a un pariente de cualquier director o accionista;
c) a cualquier otra persona en las condiciones que el director,
accionista o pariente reciba el equivalente de préstamo
anticipo o una parte del mismo.
5) A los fines del presente artículoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 138
"empresa controlada" significa una empresa abarcada por el
artículo 27;
"pariente" abarca a los cónyuges.
6) Pese a lo dispuesto en el párrafo1), toda suma ingresada en la
cuenta de capital mantenida para cualesquiera acciones deconformidad con el apartado b) del párrafo 7) del artículo 31 de
la Ley de Sociedades , no se tratará como préstamo o anticipo a
una persona abarcada por el presente artículo.Cap. 308
28.1) Cuando, con motivo de la liquidación, terminación o
reorganización (ya sea mediante reducción de capital o alguna
otra forma) de una empresa o de las actividades de una empresa
en un ejercicio económico, se demuestra que la empresa habíaretenido en ejercicios anteriores beneficios que se podrían haber
distribuido sin detrimento de las actividades de la empresa, el
conjunto de los beneficios retenidos se considerará que ha sido
distribuido en aquel ejercicio económico inmediatamente antes
de la liquidación, terminación o reorganización (ya seamediante reducción de capital o de alguna otra forma) de la
misma manera que habría sido distribuido si se hubiera
declarado un dividendo por la cuantía total de dichos beneficios
retenidos acumulados y en consecuencia se incluirá al calcular
el ingreso imponible de los accionistas en aquel ejercicioeconómico.
2) A los efectos del presente artículo, para determinar si se podrían
haber distribuido sin detrimento de las actividades existentes en
la empresa los beneficios de un ejercicio económico, se tendrá
en cuenta no sólo las necesidades corrientes de la empresa sinotambién cualesquiera otras necesidades que puedan haber sido
necesarias para el mantenimiento y desarrollo de las
actividades.
3) Las disposiciones del artículo 65 se aplican a cualquier suma
que se estime que se habría distribuido de conformidad con elpresente artículo si la suma se distribuyera como dividendo.Liquidación
Transacciones
artificiales29.1) Cuando en una transacción de compraventa en la que es parte
una persona que realice actividades económicas en Barbados
a) el vendedor controla al comprador;  o
b) el comprador controla al vendedor;  o
c) el comprador o el cónyuge del comprador es pariente del
vendedor o del cónyuge del vendedor,
con el resultado de que la transacción no se realiza en plenas
condiciones del mercado y el precio no es el del valor justo del
mercado, al calcular el ingreso imponible del vendedor o del
comprador respecto de sus actividades en Barbados, se
considerará que la transacción ha tenido lugar a un precio igualal valor justo del mercado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 139
2) Cuando el propósito principal de una transacción es la
reducción artificial del ingreso imponible de una persona, al
calcular el ingreso imponible de las personas que participan en
la transacción, y únicamente a los fines de la presente Ley y de
otras leyes relativas al impuesto sobre la renta, no se tendrá encuenta aquella transacción o se considerará la posibilidad de
modificarla, si ello es más apropiado para lograr el efecto de
que la transacción no tenga por resultado una reducción
artificial de los ingresos imponibles de dicha persona.
DIVISIÓN L
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción de beneficios aplazada
Contribuciones a
la SeguridadSocial e
indemnizaciones
por despido
1990-27
1992-2830.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un
determinado ejercicio económico, y a reserva de lo dispuesto en
el párrafo 4) se deducirá del ingreso imponible de dicha persona
a) Derogado por la Ley 1992-28 .
b) las sumas contribuidas por dicha persona en nombre de
sus empleados, en el caso de un empleador
Cap. 47 de conformidad con la Ley de la Seguridad Social .
1971-24 2) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un
determinado ejercicio económico, a reserva de lo dispuesto en el
párrafo 3), se deducirá del ingreso imponible de dicha persona
a) las sumas pagadas durante el ejercicio económico por dicha
persona en calidad de empleador a cualquiera de sus
empleados en concepto de indemnización por despido con
arreglo a la Ley de Indemnizaciones por Despido , menos la
suma de cualesquiera deducciones que se le hayan pagado
con cargo al Fondo de Despido en el marco de dicha Ley.Cap. 355A
b) las contribuciones pagadas durante el ejercicio económico
por aquella persona de conformidad con el artículo 25 de
la Ley de Indemnizaciones por Despido .
3) No se hará ninguna deducción de conformidad con el párrafo 2)
en el caso de una persona que cese en sus actividades durante el
ejercicio económico en el cual se hayan hecho los pagos
mencionados en los apartados a) y b) del párrafo 2).Cap. 355A
4) No se harán deducciones de conformidad con el párrafo 1)
respecto de contribuciones el servicio de la salud pagaderas de
conformidad con la Parte II A de la Ley del Seguro Nacional de
la Seguridad Social .1990-27
Cap. 47
DIVISIÓN M
Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones adquiridas
en una empresa pública o privada
31.Cuando una persona que, antes del 1º de julio de 1992 haya comprado
nuevas acciones en una empresa pública o privada y venda dichas
acciones antes de transcurridos cinco años desde el año en que fueron
adquiridas, cualesquiera deduccione s aplicadas al ingreso imponible de
dicha persona en relación con aquellas acciones se imputarán como
ingresos imposibles en el año de la venta.Venta de accione
1993-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 140
32-35. Derogados por la Ley 1992-28 .
DIVISIÓN N
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción por gastos médicos
36.Derogado por la Ley 1992-28 .
DIVISIÓN NA
Cálculo del ingreso imponible
SERVICIOS DOMÉSTICOS
36A. Derogados por la Ley 1992-28 .
DIVISIÓN NB
Cálculo del ingreso imponible:  Asociaciones
Sociedades
Cooperativas
1988-191996-30
Cap. 378A36B. 1) Con efecto a partir del ejercicio económico de 1996, al calcular
el ingreso imponible de una persona en un ejercicio económico,se deducirá del ingreso imponible de dicha persona, por lo que
respecta a los ahorros totales con sociedades cooperativas
registradas de conformidad con la Ley de Sociedades
Cooperativas
a) una suma no superior a 6.000 dólares de ahorros
depositada a plazos durante un período inicial de dos
ejercicios económicos consecutivos;
b) una suma no superior a 3.000 dólares de ahorros
depositada a plazos, en cada uno de los períodos de dos
ejercicios mencionados en el apartado a)
Cap. 378A si no se han retirado fondos de la suma depositada, previo
certificado a tal efecto de un funcionario definido en el
artículo 2 de la Ley de Sociedades Cooperativas .
2) Cuando una persona, antes de transcurridos dos años desde el
final del período inicial de dos ejercicios económicosconsecutivos o al final de un ejercicio económico subsiguiente
retira de una de sociedad cooperativa una suma respecto de la
cual se haya hecho una deducción, la suma retirada se imputará
al ingreso imponible correspondiente al ejercicio en que se haya
hecho la retirada de fondos.
Asociaciones
1986-2536C.  Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico se deducirán del ingreso imponible de dicha persona las
suscripciones pagadas
Cap. 361 a)a sindicatos registrados de conformidad con la Ley de
Sindicatos , por miembros de los mismos, hasta un máximo por
cada miembro de 240 dólares al año;
b)a asociaciones oficiales de empleados, por miembros de las
mismas, hasta un máximo por cada miembro de 240 dólares al
año;
c)a partidos políticos con representación parlamentaria, por
miembros del Parlamento, hasta un máximo por cada miembro
de 5.000 dólares al año o el 10 por ciento del sueldo
si esto es menos.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 141
DIVISIÓN O
Cálculo del ingreso imponible:  Sumas deducibles respecto
de bienes inmuebles ocupados por el propietario
37.1) Al calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de
una persona que es propietaria y ocupa totalmente un inmuebleresidencial se deducirá del ingreso imponible de dicha persona
una suma pagada hasta un máximo de 3.500 dólares en relación
con gastos efectuados conjunta y solidariamente en concepto de
intereses de hipoteca, reparaciones de vivienda, renovaciones, o
aparatos que ahorren energía o agua.
2) Cuando el inmueble residencial mencionado en el párrafo 1) es
de propiedad conjunta, la suma máxima deducible respecto dedicho inmueble en un ejercicio económico deberá repartirse.
3) Cuando parte del inmueble residencial a que se refiere el
párrafo 1) está ocupado por el propietario y otra parte está
arrendada o se ofrece en arrendamiento, la suma deducible en
virtud de aquel párrafo atribuible a la parte del inmueble queestá ocupada por el propietario será de la cuantía y se calculará
de la manera que el Comisionado permita.
4) Ninguna persona que reclame una deducción de conformidad
con el artículo 12B o el artículo 13B tendrá derecho a reclamar
las deducciones previstas en el presente artículo.
5) El presente artículo se aplica y surte efecto a partir del ejercicio
económico de 1996.
37A-37A.1  Derogados por la Ley 1992-28 .
DIVISIÓN OA
Cálculo del ingreso imponible:  Nuevas acciones compradas
 en una empresa públicaDesgravación por
vivienda
1996-5
37B.  1) Al calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de
una persona que adquiera acciones en empresas públicas a un
costo no superior a 10.000 dólares en total, se deducirá del
ingreso imponible de dicha persona una suma igual al costo delas acciones.Deducción
relativa a nuevas
acciones
1996-30
Fondos mutuos:
cálculo del
ingreso
disponible1998-4237F. 1) Al calcular el ingreso imponible de un fondo mutuo en un
ejercicio económico, se deducirá aquella parte de su ingreso
imponible correspondiente a aquel ejercicio económico que
designe el fondo mutuo respecto de unidades particulares,
acciones u otros intereses en el capital del fondo que sean
propiedad de un titular de unidad, accionista u otroinversionista.
2) El total de las sumas deducibles de conformidad con el
párrafo 1) en un determinado ejercicio económico no será
superior a la suma que sería el ingreso del fondo en dicho
ejercicio si no se aplicaran deducciones de conformidad conaquel párrafo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 142
3) La suma designada no se incluirá al calcular el ingreso de un
contribuyente en el ejercicio económico en que haya tenido
lugar la designación, a menos que se haya hecho una
distribución de dicha suma a titulares de unidades, accionistas u
otros inversionistas.
DIVISIÓN P
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción por personas a cargo
38. Derogado por la Ley 1992-28.
DIVISIÓN PA
Cálculo del ingreso imponible:  Deducción básica
38A. Derogado por la Ley 1992-28 .
Desgravaciones
1992-2838B.  1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, se deducirá del ingreso imponible de dicha persona
las sumas que se indican seguidamente que sean aplicables
1998-8 a) a reserva de lo dispuesto en el apartado b), la suma de
15.000 dólares respecto del ejercicio económico de 1998 y
ejercicios subsiguientes;
1996-30
1998-8b) en el caso de una persona de 60 años de edad o mayor y
cobre una pensión, la suma de 30.000 dólares respecto del
ejercicio económico de 1998 y ejercicios subsiguientes;
c) en el caso de una persona cuyo cónyuge no haya tenido
ingresos durante el ejercicio económico y que durante eseejercicio haya sostenido totalmente a su cónyuge, o cuyo
cónyuge viva habitualmente con dicha persona,
3.000 dólares respecto del ejercicio económico de 1995 y
ejercicios subsiguientes;
d) en el caso de una persona que durante el ejercicio
económico mantenga a su hijo o al hijo de su cónyuge
i) 5.000 dólares respecto del ejercicio económico
de 1993, y
ii) 1.000 dólares respecto del ejercicio económico
de 1994 y ejercicios subsiguientes
por cada uno de un máximo de dos hijos menores de 18 años de
edad o que, habiendo alcanzado los 18 años de edad pero nolos 25 al final del ejercicio económico, haya estado recibiendo
durante el ejercicio económico enseñanza a tiempo completo en
un establecimiento docente.
2) Al calcular el ingreso imponible de una persona sólo se podrá
hacer una deducción de conformidad con el párrafo 1) enrelación con cualquier persona respecto de la cual se haga una
deducción de conformidad con dicho párrafo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 143
3) Cuando más de una persona tenga derecho a una deducción de
conformidad con el párrafo 1) respecto de la misma persona en
el mismo ejercicio económico, la suma total que podrán deducir
esas personas respecto de aquella persona en el ejercicio
económico será la suma que una de esas personas tendríaderecho a deducir, de no haberse aplicado el presente párrafo a
dicha persona, y la parte de la suma que cada una de esas
personas podrá deducir respecto de aquella persona en el
ejercicio económico podrá ser objeto de acuerdo entre ellas y,
de no existir acuerdo, será fijada por el Comisionado.
4) No se aplicarán deducciones al calcular el ingreso imponible de
una mujer casada que habitualmente vive con su marido, por loque respecta a las deducciones previstas en el apartado d) del
párrafo 1), a menos que demuestre ante el Comisionado el
hecho de que su marido renuncia a reclamar esas deducciones.
5) La suma que puede deducirse de conformidad con el párrafo 1)
respecto de la persona mencionada en el inciso i) o ii) delapartado d) de dicho párrafo, no se reducirá por ningún ingreso
imponible de dicha persona que
a) sea sueldo, salarios, horas extraordinarias, bonos,
comisiones o pagos de algún servicio;  y
b) el Comisionado está convencido de que aplica a sufragar
la educación de dicha persona.
1993-8 6) Toda persona casada podrá reclamar la deducción prevista en el
apartado c) del párrafo 1) en el ejercicio económico de 1995 y
ejercicios económicos subsiguientes, pese a que su cónyuge
haya recibido ingresos durante el ejercicio procedentes del pagode intereses y dividendos por una cuantía no superior a
800 dólares.
1993-8 7) En el ejercicio económico de 1995 y ejercicios subsiguientes, el
cónyuge de una persona cuyo ingreso esté exento de tributación
en virtud del artículo 9 o de cualquier otra ley, no tendrá
derecho a reclamar la deducción prevista en el apartado c) del
párrafo 1).
1993-8 8) Toda persona que tenga derecho a una deducción de
conformidad con el apartado b) del párrafo 1) respecto del
ejercicio económico de 1992 tendrá derecho en aquel ejercicio
económico al beneficio de esa deducción o al beneficio de las
deducciones permitidas en dicho ejercicio económico enconcepto de
i) beneficios aplazados;
ii) pagos anuales;
iii) gastos médicos;
iv) servicios domésticos;v) asociaciones;
vi) inmueble ocupado por el propietario;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 144
vii) nuevas acciones adquiridas en una empresa pública o
privada, o en ambos tipos de empresa;
viii) alquiler de inmueble residencial;  y
ix) personas a cargo.
DIVISIÓN Q
Cálculo del ingreso imponible:  Generalidades
Deducciones
para no
residentes
1985-61990-2
1992-28
1992-2839.1) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2), al calcular el ingreso
imponible de una persona no residente en un ejercicio
económico, no se aplicará ninguna deducción de conformidad
con el artículo 38B.
2) A calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de
una persona no residente que sea ciudadano del Commonwealthdurante todo aquel ejercicio, se permitirán las deducciones
previstas en el artículo 38B, pero las sumas deducibles de
conformidad con dicho artículo se reducirán de manera que la
cuantía del impuesto pagadero no sea inferior a la suma que
represente la misma proporción de la suma que sería pagaderapor dicha persona si se aplicara el impuesto a su total de
ingresos de todas las fuentes, tanto dentro como fuera de
Barbados, que la suma de su ingreso imponible de conformidad
con la presente Ley respecto de la suma de sus ingresos totales
de todas las fuentes.
DIVISIÓN R
Disposiciones diversas
40.1) A los fines de la presente Ley, un fideicomiso o sucesión
distintos de una participación en una sociedad de inversión, se
considerará persona separada respecto de los bienes delfideicomiso o sucesión y respecto de los ingresos derivados de
ello.
2) Al calcular el ingreso imponible de un fideicomiso o sucesión,
distinto de una participación en una sociedad de inversión, en
un ejercicio económico, se deducirá aquella parte de la sumaque de otra manera consideraría su ingreso imponible en el
ejercicio que sea pagadera a un beneficiario en dicho ejercicio.
3) A los fines del presente artículo y del apartado k) del artículo 8,
no se considerará pagadera una suma en un ejercicio económico
a menos que se haya pagado en ese ejercicio a la persona a la
que se le deba o a la que dicha persona tenga derecho en el
ejercicio a reclamar el pago.Fideicomisos y
sucesiones
4) Al calcular el ingreso imponible de un fideicomiso o sucesión
en un ejercicio económico, no se hará deducción alguna de
conformidad con los artículos 36B, 36C o 38B.1992-28
1993-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 145
41.1) A los fines de la presente Ley, una sociedad inversionista por
obligaciones registrada se considerará empresa residente en
Barbados y se considerará que las personas con intereses en la
sociedad inversionista son accionistas de dicha sociedad y se
considerará que las participaciones de las personas que tienenintereses en la sociedad inversionista en la misma proporción
que sus intereses en la sociedad inversionista por obligaciones
registrada.
2) A los fines de la presente Ley, el ingreso de una sociedad
inversionista por obligaciones en un determinado ejercicio
económico se considerará que ha sido distribuido como
dividendos en las ocasiones que se indican:
a) cuando los ingresos se hayan distribuido de hecho en el
ejercicio económico a las personas que tienen intereses en
la sociedad inversionista, en la fecha en que se haya hecho
la distribución;  y
b) cuando los ingresos no se han distribuido en aquel
ejercicio económico a las personas cuyos intereses en la
sociedad inversionista, en la fecha en que dichos ingresos
habrían sido distribuidos si se hubiera adoptado con la
antelación posible la decisión, de conformidad con las
normas de la sociedad inversionista, de distribuir dichosingresos.
3) Ninguna persona podrá realizar o pretender realizar actividades
de gestión de valores o de cualquier otra propiedad como
gerente o fideicomisario o de alguna otra manera en nombre de
una sociedad inversionista por obligaciones, a menos que dichasociedad esté registrada como sociedad inversionista por
obligaciones.
4) Ninguna persona en Barbados podrá
a) actuar como agente o representante;  o
b) invitar o pedir a otra persona que adquiera un interés;  o
c) publicar o hacer que se publique una invitación a
cualquier persona a que adquiera un interés
en una sociedad inversionista por obligaciones que no esté
registrada como tal.Sociedad
inversionista por
obligaciones
DIVISIÓN S
Tipos impositivos
Tipos
impositivos parapersona físicas
1992-2842.1) Los impuestos pagaderos por una persona física sobre su
ingreso imponible en un ejercicio económico serán los
siguientes:
a) en el ejercicio económico de 1992
i) el 20 por ciento de cada dólar completo de ingreso
imponible hasta 15.000 dólares inclusive;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 146
ii) el 30 por ciento de cada dólar completo de ingreso
imponible por encima de 15.000 dólares hasta
25.000 dólares inclusive;  y
iii) el 40 por ciento de cada dólar completo de ingreso
imponible por encima de 25.000 dólares;  y
b) en el ejercicio económico de 1993 y ejercicios
subsiguientes
i) el 25 por ciento de cada dólar completo de ingreso
imponible hasta 24.200 dólares inclusive;  y
ii) el 40 por ciento de cada dólar completo de ingreso
imponible por encima de 24.200 dólares.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), cuando los impuestos que
una persona física haya de pagar en un ejercicio económico
sean inferiores a 1 dólar, dicha persona no pagará impuestos en
aquel ejercicio.
43.1) A reserva de lo dispuesto en la presente Ley, y con efecto a
partir del 1º de julio de 1992 y para el ejercicio económicode 1993 y subsiguientes ejercicios, el impuesto pagadero por
una empresa sobre su ingreso imponible será del 40 por ciento
de cada dólar completo de ingreso imponible.
2) Cuando el ejercicio fiscal de una empresa finaliza en cualquier
momento durante el período comprendido entre el 1º de juliode 1992 y el 31 de diciembre de 1992, el impuesto pagadero por
dicha empresa se calculará sobre su ingreso imponible
correspondiente al ejercicio económico de 1992 dividido según
el número de meses de dicho ejercicio fiscal que estén incluidos
en el período inmediatamente anterior al 1º de julio de 1992 y elnúmero de meses del ejercicio fiscal de la empresa incluidos
entre el 1º de julio de 1992 y el 31 de diciembre de 1992.
3) Para evitar toda duda, se prescribe que el impuesto pagadero
por una empresa respecto de su ingreso imponible obtenido en
cualquier parte el ejercicio económico inmediatamente anterioral 1º de julio de 1992 será del 35 por ciento de cada dólar
completo de dicho ingreso imponible.Tipos impositivos
para empresas en
general1992-28
43A.  1) Además de los impuestos pagaderos de conformidad con el
artículo 43 por una empresa que no sea una empresa que se
considera persona separada dedicada a actividades de seguros
de vida de una compañía de seguros, esa compañía deberá
pagar respecto del ejercicio económico de 1978 y cada ejerciciosubsiguiente el impuesto que se especifica en el párrafo 2).Tipos impositivos
de compañías de
seguros generales1978-44
2) Pese a lo dispuesto en el artículo 43, el tipo impositivo aplicable
a una compañía de seguros generales será el siguiente:
a) cuando se trata de una compañía dedicada a seguros
inmobiliarios, el 5 por ciento de la prima directa brutarespecto de aseguradores residentes y no residentes;  y1993-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 147
b) cuando se trata de una compañía dedicada a otras
actividades de seguros que no sean los seguros
inmobiliarios, el 3 por ciento en relación con cada
asegurador residente o no residente.
1998-31 3) El presente artículo se aplica solamente a actividades de
seguros realizadas en Barbados respecto de las cuales los
riesgos se originen en Barbados, y el impuesto sobre las mismas
deberá pagarse a más tardar el 30 de junio del año siguiente al
ejercicio económico respecto del cual se debe pagar el
impuesto.
4) A los fines del presente artículo
1983-21 "prima bruta directa" significa la suma de todas las primas
directas recaudadas o recaudables de personas aseguradas, pero
no incluye primas recibidas en concepto de aceptación de
reaseguros;
Cap. 310 "actividades de seguros de cosas" tiene el significado que se leasigna en el artículo 2 de la Ley del Seguro .
Tipos
impositivos de
compañías deseguros
1992-2844.1) Pese a lo dispuesto en el artículo 43, pero a reserva del
párrafo 2), el tipo impositivo aplicable a una compañía que se
considere persona por separado dedicada a actividades de
seguros de vida de una compañía de seguros cuyo ingreso
imponible sea pagadero de conformidad con el presente párrafo,calculado de conformidad con el párrafo 4) o 5), según sea el
caso, del artículo 19, por un ingreso imponible en un ejercicio
económico será del 5 por ciento de cada dólar completo de
dicho ingreso imponible.
1993-8 2) El impuesto adicional pagadero por una compañía que se
considere persona separada y que desempeñe actividades de
seguros de vida de una compañía de seguros será
a) en el caso de una compañía residente o extranjera, el tipo
del 5 por ciento de los ingresos en concepto de primas
brutas directas en nuevos seguros emitidos por la
compañía en el ejercicio económico;
b) en el caso de una compañía residente, el tipo del 3 por
ciento de los ingresos en concepto de primas brutas
directas de la compañía para la renovación de contratos en
el ejercicio económico, y
c) en el caso de una compañía extranjera, el tipo del 5 por
ciento de los ingresos en concepto de primas brutasdirectas de la compañía por lo que respecta a renovación
de contratos en el ejercicio económico.
45.Pese a lo dispuesto en el artículo 42, 43 ó 44, los impuestos
pagaderos por una asociación de aseguradores que, de conformidad con
el artículo 20 se considere una persona separada que realiza actividadesen un ejercicio económico será a partir del 1º de julio de 1992, y el
40 por ciento de cada dólar completo de ingreso imponible de dicha
persona separada en aquel ejercicio.
46-46A. Derogados por la Ley 1986-2Tipo impositivo
de asociacionesde aseguradores
1978-44
1991-9G/SCM/Q3/BRB/9
Página 148
46B. Pese a lo dispuesto en los artículos 42 a 45, el impuesto pagadero
por una persona sobre cualquier parte de su ingreso imponible que
represente una participación en valores del Estado, emitidos antes o
después del 17 de enero de 19721, en un ejercicio económico, no será
superior al 12,5 por ciento de cada dólar completo de aquella parte de suingreso imponible.
46C.  Derogado por la Ley 1985-6.Tipo impositivo
para valores del
Estado1971-42
1972-9
1986-21996-5
DIVISIÓN T
Impuestos especiales
47.Cuando una persona en un ejercicio económico recibe una suma
global como rendimiento de contribuciones a un plan de jubilación
registrado, pese a lo dispuesto en el apartado g) del artículo 8, podrá
elegir que dicho pago no se incluya al calcular su ingreso imponible
para dicho ejercicio, y si así lo hace deberá pagar un impuesto adicional
respecto de aquel ejercicio económico equivalente a la parte de la suma
de dicho pago que represente la misma proporción respecto de la
cuantía del pago que la cuantía total del impuesto pagadero deconformidad con la presente Ley por esa persona en los tres ejercicios
económicos precedentes que representa respecto del total de los
ingresos imponibles de dicha persona en los tres ejercicios económicos
precedentes.Rendimiento de
contribuciones aplanes de
jubilación
registrados
Sumas percibidas
por liquidación,etc. 48.Cuando se estima que un accionista ha recibido en un ejercicio
económico  una suma imputable a una distribución de los beneficios
retenidos de conformidad con el artículo 28, pese a lo dispuesto en
dicho artículo 28, podrá elegir que esa suma no se incluya al calcular su
ingreso imponible en dicho ejercicio, y si así lo hace pagará respecto de
esa suma un impuesto adicional en el ejercicio económico a un tipoequivalente al promedio de los tipos impositivos más elevados
pagaderos por la persona sobre su ingreso disponible durante los tres
ejercicios económicos precedentes.
Bonos
convertidos en
acciones
1980-121986-248A.  Deberá tributar el vendedor de acciones a que se refieren los
apartados l) y m) del artículo 8, el tipo impositivo más elevado pagadero
por el vendedor respecto de su ingreso imponible correspondiente al
ejercicio en que se venden las acciones.
Retención de
impuestos sobre
interesespercibidos por
personas y
empresas1993-848B.  1) Pese a lo dispuesto en el artículo 42, el impuesto retenido y
pagado en la forma prevista en el artículo 64C se considerará
pago completo de aquel impuesto por los intereses de una
persona residente.
2) Para evitar toda duda, se declara que el párrafo 1) no se aplica a
una persona dedicada a actividades de préstamo de dinero, y
que el impuesto retenido de conformidad con el artículo 64C en
relación con dicha persona o empresa es pago anticipado del
impuesto aplicable a dicha persona o empresa.
Retención de
impuestos sobredividendos
percibido por
personas1993-848C.   Pese a lo dispuesto en el artículo 42, el impuesto retenido y
pagado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4A del artículo 65
se considerará pago completo del impuesto aplicable al ingreso que
representan los dividendos de una persona residente.
                                                     
1 Fecha de entrada en vigor de la Ley del Impuesto sobre la Renta (enmienda), 1971-42.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 149
Parte III
Administración y aplicación
DIVISIÓN U
Personal y confidencialidad
Comisionado y
personal49.1) El Comisionado administrará y aplicará a la presente Ley y
otras leyes relativas a impuestos sobre la renta y controlará y
supervisará a todas las personas empleadas para ayudarles en la
administración y aplicación de la presente Ley y de esas otras
leyes.
2) El Comisionado y los funcionari os y empleados necesarios para
administrar y aplicar la presente Ley y otras leyes relativas al
impuesto sobre la renta serán funcionarios públicos.
3)1Toda función confiada por la presente Ley al Comisionado
puede ser ejercida por cualquier funcionario público que sea
autorizado a tal efecto por el Comisionado.1983-21
50.El Comisionado y cualqui er funcionario u otra persona empleada para
administrar y aplicar la presente Ley y otras leyes relativas al impuestosobre la renta al que haya design ado específicamente el Comisionado
para tal fin, podrá, para un fin relacionado con la administración o
aplicación de la presente Ley o aquellas otras leyes, tomar juramento y
tomar declaraciones juradas y testimonios, y tales juramentos,
declaraciones juradas y testimonios tendrán la misma fuerza y efecto que
si hubieran sido administradas, toma das o recibidas por un juez de paz.Toma de
juramentos
51.El Comisionado, los miembros de la Junta de Apelaciones del
Impuesto sobre la Renta, y los funcionarios y otras personas empleadas
para administrar y aplicar la presente Ley y otras leyes relativas al
impuesto sobre la renta
a)mantendrán y ayudarán a mantener la confidencialidad de todas
las cuestiones relacionadas con la presente Ley y otras leyes
relativas al impuesto sobre la renta de las que tengan
conocimiento y no harán partícipes de esas cuestiones a
ninguna persona excepto con los fines de administrar o aplicarla presente Ley o cualquier otra ley de Barbados, y
b)antes de empezar a desempeñar cualquier función relativa a su
cargo o empleo, deberán prestar el prescrito juramento de
fidelidad y confidencialidad.Confidencialidad
DIVISIÓN V
Declaraciones de ingresos
52.1) Toda empresa y toda persona que haya realizado actividades en
un ejercicio económico, tanto si esa persona ha obtenido como
si no un ingreso imponible en ese ejercicio económico,
entregará al Comisionado una declaración de ingresos
correspondiente a ese ejercicio junto con toda la información
adicional que se prescriba, en el formulario prescrito, en lafecha o antes que se indica.Declaraciones de
ingresos y cálculode los impuestos
1975-8
                                                     
1 La fecha efectiva es el 16 de mayo de 1983.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 150
1990-2 a) en el caso de una empresa cuyo ejercicio fiscal concluye
en cualquier momento durante el período
i) comprendido entre el 1º de enero y el 30 de
septiembre de cualquier año (ambas fechas
inclusive), en relación con el ejercicio económicode 1990 y cada ejercicio económico subsiguiente, el
15 de marzo,
ii) entre el 1º de octubre y el 31 de diciembre de
cualquier año (ambas fechas inclusive), en relación
con el ejercicio económico de 1999 y cada ejercicio
económico subsiguiente, el 15 de junio;  y
b) en el caso de cualquier otra persona, el 30 de abril
del año siguiente al ejercicio económico o durante el período
que el Comisionado, por escrito, pueda permitir previa solicitud
por escrito remitida al Comisionado antes de la fecha prescrita
en el presente artículo en el ejercicio económico siguiente.
2) Toda persona que no esté obligada a presentar una declaración
de ingresos imponibles en un ejercicio económico incluido en el
párrafo 1) y que en ese ejercicio económico fuese
a) propietario de terrenos;
b) propietario de bienes inmuebles distintos de terrenos, de
los que se derive un ingreso imponible;
c) un fideicomiso o sucesión;
1992-28 d) una persona cuyo cónyuge no haya tenido ingresos o haya
tenido los ingresos descritos en el párrafo 6) del
artículo 38B en el ejercicio económico de 1995 y
ejercicios económicos subsiguientes, y
i) cuyo cónyuge esté totalmente a su cargo;  o
1998-8 ii) cuyo cónyuge viva habitualmente con él y cuyo
ingreso imponible en concepto de empleo sea
superior a 15.000 dólares;  y
e) una persona, que no sea una persona descrita en el
apartado d), cuyo ingreso imponible sea superior a
15.000 dólares;1998-8
f) una persona mencionada en el apartado b) del párrafo 1)
del artículo 38B cuyo ingreso imponible sea superior a
30.000 dólares con efecto a partir del ejercicio económico
de 19981992-28
1998-8
presentará al Comisionado una declaración de sus ingresos
imponibles correspondientes a aquel ejercicio económico junto
con la información adicional que se prescriba, todo ello en el
formulario prescrito, el 30 de abril o antes del año siguiente al
ejercicio económico.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 151
3) Cuando una empresa comercial está dirigida por dos o más
personas conjuntamente, el socio residente en Barbados y que
esté designado en el acuerdo de asociación ante cualquier otro
socio que sea residente en Barbados o, cuando no exista
acuerdo por escrito, el socio de más edad que sea residente enBarbados, entregará a la Comisionado una declaración de
ingreso imponible de la asociación correspondiente a un
ejercicio económico junto con la información adicional
prescrita, con inclusión de una declaración de los nombres y
direcciones de todos los socios en aquel ejercicio económico y
una declaración de la parte del ingreso imponible de la
asociación que corresponda a cada uno de los socios, todo elloen el formulario prescrito, el 30 de abril o antes del año,
siguiente al ejercicio económico, o en el curso del período que
el Comisionado pueda permitir por escrito, previa solicitud por
escrito presentada al Comisionado antes del 30 de abril de ese
año subsiguiente.
4) Toda declaración de ingresos que presuntamente haya sido
hecha por una persona o en su nombre se considerará a todo
efecto realizada por aquella persona o por orden suya, según sea
el caso, a menos que se demuestre lo contrario.
5) Toda empresa y toda persona que en virtud del presente artículo
deba presentar una declaración de sus ingresos imponibles en
un ejercicio económico, de conformidad con la presente Ley
deberá indicar en esa declaración
a) las deducciones del ingreso imponible que desea reclamar;
b) un cálculo de sus ingresos imponibles;  y
c) una estimación del impuesto que deberá satisfacer.
DIVISIÓIN W
Evaluación de la base imponible
Evaluación de la
base imponible53.1) El Comisionado determinará el ingreso imponible y la base
imponible en un ejercicio económico de cada persona que haya
de tributar en dicho ejercicio y evaluará la cuantía de los
impuestos que esa persona deberá pagar en aquel ejercicio.
2) El Comisionado realizará una evaluación de la base imponible
de conformidad con el párrafo 1) pese a que la persona cuyos
ingresos han de ser evaluados de conformidad con ese párrafo
no haya presentado una declaración de ingresos.
3) Al hacer la evaluación de la base imponible de conformidad con
el párrafo 1), el Comisionado no está obligado por la
información contenida en una declaración entregada por la
persona objeto de la evaluación ni por ninguna otra información
que dicha persona haya aportado o alguien lo haya hecho en su
nombre.
Revaluaciones 54.1) Una vez realizada una evaluación de la base imponible respecto
de una persona en un ejercicio económico, el Comisionado
podrá revaluar el importe de los impuestos pagaderos por dicha
persona respecto de aquel ejercicioG/SCM/Q3/BRB/9
Página 152
a) en cualquier momento, cuando la persona haya aportado
datos falsos o no haya dado a conocer algún hecho
material al presentar su declaración o al suministrar
información requerida de conformidad con la presente
Ley;  o
1986-2
1990-2b) antes de transcurridos nueve años desde el final de aquel
ejercicio económico, en cualquier otro caso.
2) Cuando una evaluación de la base imponible o una breve
revaluación haya sido objeto de apelación ante la Junta de
Apelaciones del Impuesto sobre la Renta o ante el Tribunal
Superior, no se podrá realizar ninguna revaluación respecto de
dicha persona en aquel ejercicio económico a menos que lapersona haya aportado datos falsos o no haya declarado algún
hecho material al hacer su declaración o al suministrar la
información requerida de conformidad con la presente Ley.
Notificación de
las evaluaciones55.Tras haber realizado una evaluación de la base imponible o una
revaluación respecto de una persona en un determinado ejercicioeconómico, el Comisionado notificará a dicha persona la evaluación o
revaluación indicando la cuantía de los impuestos pagaderos por dicha
persona respecto de aquel ejercicio.
56.A reserva solamente de una revaluación en virtud de una objeción o
de alguna otra forma, o de una evaluación o revaluación definitivaacordadas tras una apelación en virtud de la presente Ley, toda
evaluación o revaluación será definitiva y vinculante pese a cualquier
defecto u omisión de la misma o en cualquier procedimiento incoado al
respecto en virtud de la presente Ley.Inapelabilidad de
las evaluaciones
DIVISIÓN X
Objeciones
57.1) Toda persona que esté en desacuerdo con la evaluación de su
base imponible o con cualquier parte de ésta podrá presentar
una objeción antes de transcurridos 21 días desde la fecha de la
notificación de la evaluación o de la revaluación, según sea el
caso, entregando al Comisionado una notificación de objeción.
2) La notificación de objeción se presentará por escrito y, en la
medida de lo posible, expondrá las razones precisas de la
objeción a la evaluación.
3) Tan pronto como sea convenientemente posible tras la
recepción de una notificación de objeción, el Comisionado
ofrecerá a la persona que presenta la objeción la oportunidad deapoyar su objeción mediante una declaración oral ante el
Comisionado y a continuación el Comisionado examinará la
evaluación y o bien la confirmará o hará una revaluación.
4) Tan pronto como el Comisionado haya confirmado la
evaluación o hecho una revaluación, entregará a la persona queha presentado la objeción una notificación de confirmación o
una notificación de revaluación, según sea el caso.ObjecionesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 153
5) Cuando una persona haya hecho objeciones a una evaluación y
haya recibido notificación de confirmación o notificación de
revaluación, ya no podrá presentar más objeciones al
Comisionado respecto de la evaluación confirmada o de la
revaluación.
6) Cuando exista razón adecuada por la que no se puedan
razonablemente cumplir los plazos establecidos en el presente
artículo, el Comisionado podrá prorrogar los plazos
establecidos en el presente artículo durante un período que él
determine.
d) El Presidente de la Junta podrá citar a cualquier testigo y
exigirle que preste declaración jurada o algún otro tipo dedeclaración y que presente los documentos o cosas en su
posesión o control que el Presidente considere pertinentes
para llegar a una decisión;
e) a reserva de lo dispuesto en el presente artículo y en
cualquier reglamento relativo a la Junta, el Presidente dela Junta podrá determinar el procedimiento que habrá de
seguirse en las apelaciones;  y
f) la Junta no tiene facultades para otorgar costos.
7) Cuando los miembros de la Junta de Apelaciones del Impuesto
sobre la Renta que entiendan de una apelación no alcancen unaunanimidad en su decisión, la decisión de la mayoría de esos
miembros será la decisión de la Junta.
8) La Junta de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta, mediante
orden,
a) confirmará la evaluación o revaluación objeto de la
apelación;  o
b) devolverá la evaluación al Comisionado con instrucciones
para establecer una evaluación acordada
y el Secretario transmitirá una copia de la orden al apelante y
una copia de la orden al Comisionado, en cada caso junto con
una declaración escrita de las razones para la decisión de la
Junta.
9) Cuando la Junta de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta
haya devuelto al Comisionado una evaluación o revaluación
con instrucciones para establecer una evaluación acordada, el
Comisionado realizará una evaluación acordada de conformidad
con dichas instrucciones y entregará al apelante unanotificación de la evaluación acordada.
10) Si el apelante cree que la notificación de evaluación acordada
no está conforme con las instrucciones de la Junta de
Apelaciones del Impuesto sobre la Renta, podrá recurrir al
Presidente de la Junta el cual, mediante orden, determinará elcontenido de la notificación de evaluación acordada que a
continuación será entregada por el Comisionado al apelante.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 154
60.1) Toda persona
a) que haya presentado objeción a una evaluación y que haya
recibido una notificación de confirmación o notificación
de revaluación;  o
b) que haya apelado ante la Junta de Apelaciones del
Impuesto sobre la Renta y
i) haya recibido una notificación de evaluación
acordada;  o
ii) cuya evaluación o revaluación haya sido confirmada
por la Junta,
podrá recurrir la decisión del Comisionado o la decisión de la
Junta, según sea el caso, ante el Tribunal Superior antes detranscurridos 30 días desde la fecha en que se le entregó la
notificación de confirmación o la notificación de revaluación, o
antes de transcurridos 30 días desde que se le entregó la
notificación de evaluación acordada, o de que la Junta haya
confirmado la evaluación o la revaluación, según sea el caso.
2) El Comisionado podrá apelar contra la decisión contenida en
una orden de la Junta de Apelaciones del Impuesto sobre la
Renta ante el Tribunal Superior antes de transcurridos 30 días
desde la fecha de la orden.Apelaciones ante
el Tribunal
Superior
3) La apelación ante el Tribunal Superior se incoará mediante
requerimiento denominado requerimiento para una evaluación
de la base imponible del impuesto sobre la renta en el marco de
la Ley del Impuesto sobre la Renta  y en la cuestión de la
evaluación de la base imponible de la persona cuya evaluación
se discute, con designación de éste respecto de un ciertoejercicio económico, que se designará.
4) Todo requerimiento de evaluación de la base imponible del
impuesto sobre la renta contendrá datos, resumidos, de la
evaluación de la base imponible que se discute.
5) Todo requerimiento de evaluación de la base imponible del
impuesto sobre la renta podrá ser devuelto en el plazo de
14 días y será entregado
a) al Comisionado o a la persona cuya evaluación de la base
imponible esté en litigio, según sea el caso;  y
b) al Secretario de la Junta de Apelaciones del Impuesto
sobre la Renta en el caso de una apelación contra una
decisión de aquella Junta,
y cuando se entregue un requerimiento de evaluación de la base
imponible del impuesto sobre la renta al Secretario de la Junta
de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta, el Secretario antes
de transcurridos 14 días desde la fecha de entrega del
requerimiento transmitirá al Registrador del Tribunal Supremoun acta de las actuaciones ante la Junta que incluya una
declaración de las razones para la decisión de la Junta.Cap. 73G/SCM/Q3/BRB/9
Página 155
6) A reserva de lo dispuesto en la presente Ley, el Reglamento del
Tribunal Supremo aplicable a los procedimientos de
requerimiento se aplicará con las modificaciones necesarias
respecto de procedimientos en un requerimiento de evaluación
de la base imponible del impuesto sobre la renta.
7) Las actuaciones en un requerimiento de evaluación de la base
imponible y todas las cuestiones relacionadas con él se
desarrollarán de la misma manera que en una acción penal en eltribunal superior y las facultades del Magistrado y del
Registrador serán las mismas que en una acción de esa
naturaleza.
8) Pese a lo dispuesto en el párrafo 7) en cualquier procedimiento
relacionado con un requerimiento de evaluación de la base
imponible
a) la audiencia se celebrará en privado, a menos que la
persona cuya evaluación de la base imponible se discuta
pida que la audiencia se celebre en público, en cuyo casola audiencia se celebrará en público;  y
b) la carga de la prueba recaerá en el reclamante.
9) Al concluir las actuaciones en un requerimiento de evaluación
de la base imponible, el Tribunal Superior emitirá un auto envirtud del cual
a) confirmará la evaluación o revaluación en litigio;  o
b) devolverá la evaluación o revaluación al Comisionado con
instrucciones para que realice una evaluación definitiva.
10) Cuando el Tribunal Superior haya devuelto una evaluación o
revaluación al Comisionado con instrucciones para que realice
una evaluación definitiva, el Comisionado procederá a realizar
una evaluación definitiva de conformidad con dichas
instrucciones y entregará a la persona cuya evaluación está en
litigio una notificación de la evaluación definitiva.
11) Si una persona cuya evaluación está en litigio en un caso de
requerimiento de evaluación de la base imponible cree que la
notificación de evaluación definitiva no está de acuerdo con lasinstrucciones dictadas por el Tribunal Superior, podrá solicitar,
en sesión secreta, al Magistrado que dictó el auto del Tribunal,
o a cualquier otro Magistrado si aquél no puede entender de la
solicitud, un auto por el que se determine el contenido de la
notificación de evaluación definitiva, que posteriormente elComisionado deberá entregar a dicha persona.
61.1) El Comisionado, o cualquier persona cuya evaluación esté en
litigio en un requerimiento de evaluación de la base imponible,
podrá apelar contra la decisión del Tribunal Superior al
Tribunal de Apelaciones, apelación que deberá hacerse en el
momento y en la forma establecidos por el reglamento delTribunal para casos de apelaciones de decisiones del Tribunal
Superior al Tribunal de Apelaciones y estará sujeto en todos los
aspectos a la legislación relativa a dichas apelaciones.Apelaciones al
Tribunal de
Apelaciones y, encuestiones de
derecho, al
Consejo PrivadoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 156
2) Toda apelación basada en una cuestión de derecho contra
cualquier decisión del Tribunal de Apelaciones de conformidad
con el presente artículo sólo podrá hacerse al Consejo Privado.
62.Cuando exista razón adecuada por la que no se puedan cumplir los
plazos temporales relativos a las apelaciones a la Junta de Apelacionesdel Impuesto sobre la Renta o apelaciones al Tribunal Superior, el
Presidente de la Junta de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta o un
Magistrado del Tribunal Superior, según sea el caso, podrá prorrogar
esos plazos temporales durante un período determinado que él fijará.Plazos
temporales
63.A reserva de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 1) del
artículo 54 y del artículo 61
a)una evaluación definitiva o una evaluación confirmada por el
Tribunal Superior;  y
b)a reserva también de una apelación al Tribunal Superior, una
evaluación acordada o una evaluación confirmada por la Junta
de Apelaciones sobre el Impuesto sobre la Renta
será definitiva y vinculante y, excepto en procedimientos de
apelación de conformidad con la presente Ley, no podrá
impugnarse en ningún tribunal ni en ninguna acción.Inapelabilidad de
las evaluacionesapeladas
DIVISIÓN Z
Pago
64.1) Toda persona que pague a otra
a) un sueldo o salario;  oPago anticipado
mediantededucciones
b) beneficios de un plan de jubilación, prestaciones por
jubilación u otros beneficios incluidos como ingreso
imponible en virtud del apartado f) del artículo 8;  o
c) derogado por la Ley 1986-25;1992-28
1998-30
1998-43d) cantidades relativas a un plan de jubilación registrado,
como
i) devolución de contribuciones;  o
ii) beneficios recibidos de conformidad con el plan;  o
e) cualesquiera otros emolumentos,
y toda persona que pague a una persona no residente
i) intereses;  o
ii) rentas;  o
iii) manutención;  o
1998-42 iv) dividendos de beneficios que están exentos de
tributación o que no han sido tributados, aparte de
dividendos pagados a una persona no residente
1998-45 A) respecto de  acciones emitidas por un fondo
mutuo de conformidad con la Ley de Fondos
Mutuos ;  oG/SCM/Q3/BRB/9
Página 157
Cap. 83
Cap. 74
Cap. 75Cap. 76B) con respecto a la que el Comisionado haya
expedido un certificado en el sentido de que el
no residente está exento del impuesto sobre la
renta sobre esos dividendos de conformidad
con la Ley de Industrias Emergentes o la Ley
de Desarrollo Industrial  (Industrias de
exportación)  o la Ley de Incentivos Industriales
(Construcción de fábricas);   o
1993-8 v) una suma que pueda deducirse por la persona que
haga el pago de conformidad con los artículos 24C y
24D al calcular su ingreso imponible;  o
1970-33 vi) una suma a cuenta o en satisfacción de
responsabilidad de honorarios o cargas resultantes de
un contrato para la prestación de servicios de gestión
o administrativos o de especialidades técnicas o
gerenciales, tanto si el contrato se ha hecho oralmente
o por escrito y ha tenido lugar o no en Barbados;  o
1985-6 vii) regalías,
deducirá o retendrá de esos pagos la suma que esté prescrita y
en el momento pertinente pagará la suma así deducida o
retenida al Comisionado, en calidad de pago anticipado de los
impuestos de la persona a la que en otro caso se hubiera pagadodicha suma.
1A) A los efectos del inciso vi) del párrafo 1) e), se deducirá o
retendrá en impuesto tanto si se han pagado como si no se han
pagado los honorarios o cargas a que dicho inciso se refiere.1984-9
1B) A los efectos de los incisos i), vi) y vii) del párrafo 1) e), el
impuesto que se deberá anticipar en virtud del presente artículo
constituye pago completo del impuesto pagadero sobre el
ingreso descrito en aquellos términos, de la persona no
residente.
2) Cuando se ha deducido o retenido una suma de conformidad
con el párrafo 1), se considerará que la persona que de otra
manera hubiera recibido aquella suma ha recibido aquella sumaa los efectos de la presente Ley en la fecha en que la habría
recibido si no hubiera sido deducida o retenida.
3) Toda suma deducida o retenida por una persona de conformidad
con el párrafo 1) quedará en fideicomiso de dicha persona para
la Corona y se mantendrá separada de todos sus activos y noestará sujeta a embargo resultante de deuda o responsabilidad
de dicha persona, y en el caso de cualquier liquidación,
transmisión o quiebra, la suma forma parte de los bienes en
liquidación, transferencia o quiebra.
4) El pago de una suma al Comisionado de conformidad con el
párrafo 1) tiene el efecto de descargar de toda responsabilidad a
la persona que deduce o retiene la suma respecto de la persona a
la que se le ha deducido o retenido la suma.1985-6G/SCM/Q3/BRB/9
Página 158
5) No se aplicará nada de lo dispuesto en el inciso vi) del párrafo 1)
e) o en el párrafo 1B cuando una firma de contables profesional
que ejerza actividades en Barbados pague a su empresa asociada
fuera de Barbados una suma a cuenta o en pago de
responsabilidad por honorarios o cargas resultantes deproporcionar servicios profesionales consistentes en ayudar a la
empresa en Barbados a prestar servicios en el sector financiero
internacional.1990-27
64A.  El Contador General y el Gobe rnador del Banco Central, a menos
que el Comisionado disponga otra co sa, deducirán o retendrán impuestos
al tipo del 12,5 por ciento de cualqu ier suma que le pague a cualquier
persona en calidad de intereses de valores del Estado y antes detranscurridos 30 días de hacerlo, not ificarán los datos al Comisionado.Pago anticipado
por deducción de
intereses de
valores delEstado
1971-42
1996-5
Pago anticipado
de impuestos por
empresa ypersonas que
realizan
actividades o enconcepto de
rentas
1975-81990-264B. 1) A reserva de lo dispuesto en los párrafos 3) a 6)
a) toda empresa cuyo ejercicio fiscal concluya en cualquier
momento entre el 1º de enero y el 30 de septiembre de
cualquier año (ambas fechas inclusive) pagará al
Comisionado, en concepto de pago anticipado de impuestos
i) respecto del ejercicio económico de 1990, una suma
equivalente al 50 por ciento del impuesto pagado o
pagadero sobre el total de su ingreso imponible
indicado en su declaración presentada de conformidad
con el artículo 52 respecto del ejercicio económico
anterior, a más tardar el 15 de septiembre de 1990,
ii) respecto del ejercicio económico de 1991 y cada
ejercicio económico subsiguiente, una suma
equivalente al 50 por ciento del impuesto pagado o
pagadero sobre el total de su ingreso imponible
indicado en su declaración presentada de conformidad
con el artículo 52 respecto del ejercicio económico
anterior, a más tardar el 15 de septiembre de aquelejercicio económico;  y
b) toda empresa cuyo ejercicio fiscal concluya en cualquier
momento del período comprendido entre el 1º de octubre y
el 31 de diciembre de cu alquier año (ambas fechas
inclusive) pagará al Comisionado, en concepto de pagoanticipado de impuestos
i) respecto del ejercicio económico de 1990,
A) una suma equivalente al 50 por ciento del
impuesto pagado o pagadero sobre el total de su
ingreso imponible indicado en su declaración
presentada de conformidad con el artículo 52respecto del ejercicio económico precedente, a
más tardar el 15 de diciembre de 1990;  y
B) una suma equivalente a la mencionada en el
apartado i) A) a más tardar el 15 de marzo
de 1991,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 159
ii) respecto del ejercicio económico de 1991 y en cada
ejercicio económico subsiguiente,
A) una suma equivalente al 50 por ciento del
impuesto pagado o pagadero sobre el total de
su ingreso imponible indicado en sudeclaración presentada de conformidad con el
artículo 52 respecto del ejercicio económico
precedente, a más tardar el 15 de diciembre de
aquel ejercicio económico, y
B) una suma equivalente a la mencionado en el
apartado ii) A) a más tardar el 15 de marzo del
ejercicio económico siguiente.
2) A reserva de lo dispuesto en los párrafos 3) a 7), toda persona
que realice actividades o, por su propia cuenta, perciba rentas
pagará al Comisionado, en concepto de pago anticipado de
impuestos respecto del ejercicio económico de 1975 y en cada
ejercicio subsiguiente, tres plazos cada uno de los cuales será deuna cuantía equivalente al 25 por ciento del impuesto pagado o
pagadero por esa persona respecto del ejercicio económico
precedente y en cada caso a más tardar el 15 de junio, el 15 de
septiembre y el 15 de diciembre de aquel ejercicio económico.
3) Cuando en cualquier ejercicio económico
a) una empresa inicia sus actividades;  o
b) una persona inicia actividades o empieza a recibir rentas
por su propia cuenta,
dicha empresa o persona, a más tardar 30 días antes de la fecha
en que haya de hacerse el pago anticipado del primer plazo de
los impuestos pagaderos respecto de aquel ejercicio económico,
solicitará por escrito al Comisionado una determinación del
monto de los plazos pagaderos de conformidad con el párrafo 1)
o 2).
4) El Comisionado podrá calcular el monto del impuesto pagadero
de conformidad con el presente artículo por una empresa o una
persona cuando dicha empresa o individuo no presente una
declaración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52
correspondiente al ejercicio económico precedente, y tras haberexigido por escrito que dicha empresa o persona satisfaga el
pago anticipado del monto así calculado, se aplicará el
párrafo 1) o 2) según sea el caso, como si la suma calculada la
hubiera calculado dicha empresa o persona.
5) Cuando una empresa o una persona mencionadas en el
párrafo 2)
a) no estuviera obligada a tributar en el año anterior al
ejercicio económico;
b) opina que el ingreso imponible respecto del ejercicio
económico corriente puede ser inferior al ingreso
imponible del ejercicio económico precedente,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 160
la empresa o persona, a más tardar 30 días después de la fecha
en que de acuerdo con aquel párrafo deba satisfacerse el pago
anticipado del primer plazo del impuesto, solicitará al
Comisionado por escrito una determinación o reducción, según
sea el caso, del monto de los plazos pagaderos de conformidadcon el párrafo 1) o 2).
6) Al recibir una solicitud de conf ormidad con el párrafo 3) o 5),
el Comisionado podrá
a) en el caso de una solicitud de conformidad con el
párrafo 3) o del apartado a) del párrafo 5), determinar;  o
b) en el caso de una solicitud presentada de conformidad con
el apartado b) del párrafo 5), si tiene pruebas de que el
ingreso imponible respecto del ejercicio económicocorriente probablemente será inferior al del ejercicio
económico precedente, reducir, la cuantía de los plazos
pagaderos de conformidad con el párrafo 1) o 2).
7) Cuando una persona mencionada en el párrafo 2) percibe
emolumentos a los que se aplica en un ejercicio económico lo
dispuesto en los apartados a) a c) del párrafo 1) del artículo 64,
no se aplicará a dicha persona el párrafo 2) respecto de la parte
de su ingreso resultante o derivado de los emolumentosrecibidos por esa persona en aquel ejercicio económico, pero la
cuantía del impuesto pagadero de conformidad con aquel
párrafo se calculará atendiendo a la proporción que los ingresos
de sus actividades representan respecto del total de su ingreso
imponible.
Retención de
impuestos sobre
interesespagaderos a
personas
residentes1992-28
1993-864C.  1) Cuando una persona, empresa, procurador, sociedad de gestión,
banco o institución financiera paga a una persona residente o
ingresa en su cuenta en cualquier ejercicio económico, intereses
por una suma de 100 dólares o más, tanto si esos intereses se
acreditan en una o más ocasiones en el curso del ejercicio, dichapersona, empresa, procurador, sociedad de gestión, banco o
institución financiera retendrá de la suma total de dicho interés
el porcentaje de éste que se prescriba y en el momento
pertinente pagará la suma retenida al Comisionado.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo1), cuando
a) se pagan intereses respecto de un depósito a plazo fijo,
esos intereses están sujetos a la retención de impuesto de
conformidad con aquel párrafo, independientemente de la
suma de aquel depósito en la fecha de vencimiento del
depósito o, si el depósito se retira prematuramente, en lafecha de retirada;
b) se ingresa a crédito de una persona un interés de cuantía
inferior a 100 dólares en cualquier ocasión durante undeterminado ejercicio, se deducirá impuesto sobre el total
de 100 dólares o más y se retendrá de las subsiguientes
sumas ingresadas en aquel ejercicio económico.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 161
3) Se aplican los párrafos 2) a 4) del artículo 64 respecto de
impuestos retenidos de conformidad con el presente artículo en
la medida en que se refieran a impuestos retenidos de
conformidad con dicho artículo.
4) No se aplica el presente artículo a las sumas que no se incluirán
en el cálculo del ingreso imponible a que se refiere el párrafo 1)
del artículo 9.1996-5
64C.1 Derogado por la Ley 1992-28 .
64D.  1) Los promotores de espectáculos proporcionados por artistas no
residentes retendrán de los ingresos brutos de dichos artistas las
sumas prescritas e inmediatamente después o en el momento en
el que el Comisionado prescriba, pagarán al Comisionado lasuma retenida en concepto de pago completo del impuesto
pagadero respecto de dichos ingresos.
2) Los impuestos a que se refiere el presente artículo y el
artículo 64E son pagaderos pese a que los ingresos en ellos
mencionados no hayan sido pagados a artistas profesionales o apersonas no residentes, según sea el caso.
3) Los párrafos 2) a 4) del artículo 64 se aplican a las sumas
retenidas de conformidad con el presente artículo y con el
artículo 64E en lo que se refiere a los impuestos retenidos de
conformidad con aquel artículo.Retención de
impuestos por
ingresos de
artistasprofesionales
1981-15
64E.  1) Cuando se contratan servicios que, directa o indirectamente,
han de prestarse en Barbados por personas no residentes, aparte
de la realización de actividades de conformidad con una base
fija, las personas en Barbados que están contractualmente
obligadas a pagar por dichos servicios retendrán de los ingresosbrutos de las personas no residentes la suma prescrita e
inmediatamente después o en el momento que el Comisionado
prescriba, pagarán al Comisionado la suma retirada en concepto
de pago completo del impuesto pagadero respecto de aquellos
ingresos.
2) Cuando el pago de los servicios a que se refiere el párrafo 1) es
el que hace una empresa residente en Barbados a una empresafilial no residente, la empresa residente retendrá de los ingresos
brutos la suma prescrita de conformidad con el párrafo 1) y
pagará la suma retenida en concepto de pago completo del
impuesto pagadero según se especifica en dicho párrafo.
3) A los fines del presente artículo
a) una empresa es filial de otra si una de ellas es subsidiaria
de la otra o ambas son subsidiarias de la misma empresa
matriz o cada una de ellas está controlada por una mismapersona;
b) si dos empresas son filiales de una misma empresa en un
mismo momento, están afiliadas entre sí en ese momento.Retención de
impuestos sobre
ingresos depersonas no
residentes
1981-15G/SCM/Q3/BRB/9
Página 162
Cap. 82 4) Cuando una persona no retiene la suma prescrita de
conformidad con el presente artículo, el pago de servicios a los
que se refiere el presente artículo no podrá reclamarse como
gastos o deducción a los efectos de la presente Ley o de la Ley
de Tributación de los Beneficios Derivados del Petróleo .
Retención de
impuestos sobre
ingresos defondos mutuos
1998-4264F. Todo fondo mutuo residente retendrá o deducirá de cualquier suma
que distribuya respecto de una participación, acción u otros intereses en
el capital de dicho fondo a una persona residente, una suma equivalente
al 12,5 por ciento de aquélla y en el momento que se prescriba pagará la
suma retenida o deducida al Comisionado en concepto de pago
completo del impuesto relativo al ingreso de la persona residente
derivado de dicha participación, acción u otro interés en el capital.
Dividendos de
empresas
1975-81977-1665.1) A reserva de lo dispuesto en el artículo 65A, cuando una
empresa registrada en Barbados paga un dividendo, distinto de
un dividendo preferencial, a un accionista
a) no se retendrá o deducirá de aquel dividendo ninguna
cantidad a cuenta del impuesto aplicado a la empresa envirtud del párrafo 2) del artículo 3, y ninguna suma
retenida o deducida en contravención del presente párrafo
se considerará suma de impuesto pagado por dicho
accionista respecto de un ejercicio económico del
accionista;
b) la empresa entregará al accionista un certificado en el
formulario prescrito en el que se indique la cuantía bruta
del dividendo.
2) Toda empresa residente registrada en Barbados, al pagar un
dividendo preferencial a un accionista,
a) deducirá o retendrá de aquel dividendo una suma
equivalente al 40 por ciento del mismo y, en el momento
que esté prescrito, pagará al Comisionado esa suma
deducida o retenida;
b) entregará al accionista un certificado en el formulario
prescrito en el que se indique la suma neta del dividendo,
la suma deducida o retenida de conformidad con elapartado a), sin tener en cuenta ningún crédito permitido
en Barbados por impuestos sobre la renta pagados en el
extranjero por la empresa, y la cuantía bruta que se
obtiene sumando a la cuantía neta del dividendo la cuantía
deducida o retenida de conformidad con el apartado a).1975-8
3) La diferencia entre la suma bruta obtenida de conformidad con
lo dispuesto en el párrafo 2) respecto de un dividendo pagado a
un accionista mencionado en aquel párrafo y la suma neta del
dividendo pagado a dicho accionista se considerará un impuesto
pagado por el accionista respecto del ejercicio económico del
accionista en que se haya pagado el dividendo.1975-8G/SCM/Q3/BRB/9
Página 163
4) Toda empresa residente retendrá o deducirá una suma
equivalente al 15 por ciento de cualquier suma pagada en
concepto de dividendos, aparte de los dividendos mencionados
en el inciso iv) del párrafo 1) e) del artículo 64, dividendos u
otros pagos de un fondo mutuo respecto de acciones,participaciones u otros intereses en el capital en poder de dicho
fondo mutuo y dividendos preferenciales, a una persona no
residente y, en el momento prescrito, pagará la suma retenida o
deducida al Comisionado en concepto de pago completo del
impuesto respecto del ingreso que representa el dividendo de
dicha persona no residente.1975-8
1985-6
1998-42
1992-28
1983-84A) Toda empresa residente retendrá o deducirá una suma
equivalente al 12,5 por ciento de cualquier suma pagada en
concepto de dividendos, que no sean dividendos preferenciales
a una persona residente y, en el momento que esté prescrito,
pagará al Comisionado la suma así retenida o deducida.
1992-28 4B) No se aplicará lo dispuesto en el párrafo 4A) a los dividendos
en la medida en que éstos se hayan pagado con cargo a los
beneficios que la empresa que pague el dividendo haya
obtenido de otros ingresos que la empresa haya recibido antes
del 1º de julio de 1992.
1996-30 4C) No se aplicará lo dispuesto en el párrafo 4A) a dividendos
relativos a acciones que se expiden al contribuyente en lugar de
un pago de dividendo y el accionista las mantiene durante un
período no menor de cinco años desde la fecha de pasar a ser el
propietario de ellas.
1998-43
1999-224D) No se aplicará el párrafo 4A) a dividendos pagados por el Hotel
Equity Investment Fund Inc.
1977-16 5) Cuando, respecto del ejercicio económico de 1976 y todos los
ejercicios económicos subsiguientes, una oficina, sucursal o
agencia de una empresa no residente que realice actividades en
Barbados remite o se estima que ha remitido alguna parte de los
beneficios de esa empresa no residente obtenidos en Barbados,
la oficina, sucursal o agencia deducirá o retendrá de los mismosuna suma equivalente al 10 por ciento de aquéllos y en el
momento prescrito pagará la suma deducida o retenida al
Comisionado.
1977-16 6) A los fines del párrafo 5) se considerará que una oficina,
sucursal o agencia de una empresa no residente ha remitido losbeneficios de la misma, excepto en la medida en que la oficina,
sucursal o agencia haya reinvertido, y así lo comprueba el
Comisionado, esos beneficios o una parte de ellos en Barbados,
que no sea para sustituir activos fijos.
1977-16 7) A los fines de los párrafos 5) y 6) "beneficios" significa los
beneficios después del pago de cualquier impuesto sobre la
renta o de sociedades.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 164
Créditos
tributarios
1987-2665A.  1) Cuando, respecto del ejercicio económico de 1987 y todos los
ejercicios económicos subsiguientes, una empresa residente
paga un dividendo que no sea un dividendo preferencial a un
accionista residente el beneficiario del dividendo tiene derecho
a un crédito tributario al tipo del 15 por ciento de la cuantía deldividendo.
2) Al calcular el ingreso imponible de un accionista a los efectos
del presente artículo, se incluirá la cuantía de los dividendos en
metálico y el valor del crédito tributario.1984-9
1987-26
3) Todo accionista con derecho a un crédito tributario de
conformidad con el presente artículo podrá pedir que el crédito
tributario se aplique al impuesto sobre la renta pagadero sobresus ingresos en virtud de la presente Ley, respecto del ejercicio
económico en que se paguen los dividendos y siempre que el
crédito tributario sea superior al impuesto sobre la renta
pagadero, se le haga efectivo ese exceso.1984-9
1987-26
4) El presente artículo se aplica a todo accionista que sea
a) una persona física;
b) un fideicomiso establecido con el fin de administrar los
fondos de un plan de jubilación registrado y dedicado
exclusivamente a la administración de dichos fondos;  y
c) una persona que se considere persona separada y que
realice actividades, en calidad de compañía de seguros de
vida, actividades clasificadas como plan de jubilaciónregistrado de conformidad con el artículo 19.1987-26
5) El presente artículo no se aplica a dividendos abarcados por el
párrafo 4A) del artículo 65.1992-28
65B.  Respecto del ejercicio económico de 1998 y subsiguientes
ejercicios económicos, no se aplicarán las siguientes disposiciones de
la Ley respecto de pagos realizados por una compañía de seguros con
derecho a ello
a)artículo 64, incisos i) a vii) del párrafo 1);
b)artículo 64, párrafo 1A);
c)artículo 64, párrafo 1B);
d)artículo 64E, párrafo 1);
e) artículo 65, párrafo 4).Exenciones
respecto de
compañías deseguros con
derecho a ello
1998-31
Crédito
tributario:compañías de
seguros
1998-431999-2265C. 1) Cuando una compañía de seguros de vida haya invertido en
cualquier ejercicio económico una suma de dinero en el Hotel
Equity Investment Fund Inc., dicha compañía tendrá derecho aun crédito tributario al tipo del 48 por ciento de la suma
invertida en el Fondo, pero el crédito no podrá ser superior a 
480.000 dólares al año.
2) Cuando una persona retira una suma de la inversión realizada
de conformidad con el párrafo 1) antes de transcurridos cincoaños de haber hecho la inversión, la suma retirada deberá
tributar en el año en que se haya hecho la retirada.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 165
3) Toda cuantía de un crédito no utilizado
a) a reserva de lo dispuesto en la División K, se utilizará para
reducir el impuesto pagadero por cualquier filial del grupode empresas;
b) se arrastrará durante un período de nueve años,
pero no se permitirá ningún reembolso en metálico.
4) El presente artículo no se aplicará al impuesto sobre primas.
Crédito tributario
retroactivo
1998-431999-2265D. 1) Con efecto a partir del ejercicio económico de 1998, cuando
una persona empleada
a) que sea residente en Barbados;  y
b) que gane menos de 13.000 dólares al año, pero no más
de 1.084 dólares al mes,
haga una solicitud al Comisionado en la forma que el
Comisionado apruebe, antes de transcurridos dos años desde elejercicio económico en que se pagaron los ingresos, esa persona
tendrá derecho a un crédito de 500 dólares.
2) No se aplicará el párrafo 1)
a) a personas autónomas;
b) a directores de empresas controladas por cinco personas o
menos;
c) a beneficiarios de un fideicomiso o sucesión en el sentido
del artículo 40, o
d) respecto de ingresos pagaderos a la sucesión de una
persona fallecida.
66.1) Toda empresa
a) cuyo ejercicio económico finalice en cualquier momento
del período comprendido entre el 1º de enero y el 30 deseptiembre de cualquier año (ambas fechas inclusive),
deberá pagar, respecto del ejercicio económico de 1990 y
de cada subsiguiente ejercicio económico, cualquier parte
del impuesto calculado en su declaración presentada de
conformidad con el artículo 52 respecto de aquel ejercicioeconómico y hasta entonces no pagada, a más tardar el
15 de marzo del siguiente ejercicio económico;  y
b) cuyo ejercicio económico concluya en cualquier momento
en el período comprendido entre el 1º de octubre y el
31 de diciembre de cualquier año (ambas fechas
inclusive), deberá pagar, respecto del ejercicio económico
de 1990 y de cada ejercicio económico subsiguiente,
aquella parte del impuesto calculado en su declaraciónpresentada de conformidad con el artículo 52 respecto de
aquel ejercicio económico y que hasta entonces no se haya
pagado, a más tardar el 15 de junio del ejercicioeconómico siguiente.Pago de
impuestos1990-2G/SCM/Q3/BRB/9
Página 166
1A) Pese a lo dispuesto en el párra fo 1), el impuesto pagadero sobre
el ingreso por primas de una em presa incluida en el artículo 19
deberá pagarse respecto del ejercicio económico de 1976 a mástardar el 30 de junio de 1977 y a más tardar el 30 de junio de
cada año sucesivo respecto de cada ejercicio económico después
del ejercicio económico de 1976.
2) A reserva de lo dispuesto en el  párrafo 3), toda persona que haya
realizado actividades o, por su pr opia cuenta haya recibido rentas
pagará al Comisionado
a) respecto del ejercicio económico de 1974, el 25 por ciento
del impuesto calculado en su declaración presentado de
conformidad con el artículo 52 respecto de aquel ejercicioeconómico, a más tardar en las fechas siguientes
i) la fecha pertinente,
ii) el 31 de julio de 1975,iii) el 30 de noviembre de 1975;  y
puntualmente o en el caso de que una declaración de
ingresos se haya presentado sin un cálculo del impuesto
pagadero y que en el momento del incumplimientoestuviese impagado.1977-16
1977-62
1977-16
1977-62
1981-151992-282) Toda persona que no deduzca, retenga o pague una suma que de
conformidad con el párrafo 12) del artículo 19, los artículos 64,
64B, 64C, 64D, 64E, los párrafos 2), 4), 4A) o 5) del artículo 65
haya de deducir, retener o pagar en el plazo prescrito, deberá
pagar al Comisionado una multa e quivalente al 10 por ciento de
la suma que no se haya deducido, retenido o pagado, o de10 dólares, si esto es más.
1977-62
1981-15
1992-283) Toda persona que deje de pagar una suma que de conformidad
con el párrafo 12) del artículo 19, los artículos 64, 64B, 64C,
64D, 64E, los párrafos 2), 4), 4A) o 5) del artículo 65 o delpárrafo 1A) del artículo 66 haya de pagar en el plazo prescrito,
deberá pagar al Comisionado, además de la multa impuesta por el
párrafo 2), una suma a título de interés al tipo del 0,5 por ciento
mensual, calculado en cada mes durante el que no se haya
pagado ninguna parte de la suma, calculado sobre la suma mayorque no se haya pagado en aquel momento y en dicho mes.
4) Cuando se haya pagado o sea pagadero una multa o interés por
una persona de conformidad con el párrafo 4) del artículo 12 o de
conformidad con el párrafo 2) o 3) del presente artículo, el
Ministro, cuando las circunstancias del caso a su juicio
justifiquen la medida, podrá condonar la multa o interés, en su
totalidad o en parte.
1984-9 5) Una persona que deje de pagar una cantidad en concepto de
impuestos que ella haya calculado o que se le calcule respecto deun ejercicio económico en el plazo determinado por el
artículo 66, o que no pague una suma impuesta por el
artículo 46C en el plazo especi ficado en dicho artículo, deberá
pagar al Comisionado, además del impuesto, una multa
equivalente al 5 por ciento de la cuantía de impuesto que fuerapagadera y no se hubiera pagado al  concluir el plazo para el
pago, o de 10 dólares, si esto es más.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 167
1984-9 6) a) Toda persona a la que se aplique el párrafo 1) o que no
pague una suma en concepto de impuestos que ella haya
calculado o que se le haya calculado en relación con un
ejercicio económico dentro del plazo prescrito por el
artículo 66 o que deje de pagar una suma impuesta por elartículo 46C dentro del plazo especificado en aquel
artículo, deberá pagar al Comisionado, además del
impuesto y además de la multa impuesta en virtud del
párrafo 1) o 5), una suma en concepto de intereses al tipo
del 1 por ciento mensual calculado para cada uno de los
meses durante los cuales no se haya pagado ninguna
cantidad en concepto de impuestos ni de la multacalculada sobre la suma más elevada de impuesto y la
multa que fuera pagadera y no se hubiera pagado en
ningún momento durante aquel mes;
b) a los fines del apartado a), en el caso de una persona a la
que se aplique el párrafo 1), se considerará que elimpuesto calculado para dicha persona es impagado a
partir de la fecha en que de conformidad con el artículo 52
debería haberse presentado la declaración de ingresos.
7) Cuando una persona esté obligada a pagar una multa o interés
de conformidad con el párrafo 1), 5) o 6), y
a) el incumplimiento que haya dado lugar a la multa o interés
se hubiera producido debido a que la persona estaba
i) fuera de Barbados;  o
ii) incapacitada y sometida a tratamiento médico en el
momento en que ocurrió el incumplimiento,
y el incumplimiento se haya remediado tan pronto como
haya sido razonablemente posible una vez que la persona
haya regresado a Barbados o haya dejado de estar
incapacitada o sometida a tratamiento médico;  o
b) cuando las circunstancias del caso parezcan aconsejar esa
medida,
el Ministro podrá condonar en su totalidad o en parte la multa o
el interés.
8) Toda persona que a sabiendas evada o trate de evadir el pago de
impuestos de conformidad con la presente Ley deberá pagar al
Comisionado, además del impuesto y además de la multa
prescrita por el párrafo 5) y el interés prescrito por el párrafo 1)o el párrafo 6), una suma en concepto de multa equivalente a la
cuantía del impuesto evadido o que se trataba de evadir.
9) Toda suma condonada de conformidad con el párrafo 4) o 7)
que haya sido pagada al Comisionado, será devuelta por el
Contador General previo certificado del Ministro.
10) A los efectos de los párrafos 5) a 9), la palabra "impuestos"
incluye "recargo".
1984-9G/SCM/Q3/BRB/9
Página 168
Devolución de
pagos en el cese
1984-968.1) Cuando la suma pagada por una persona en concepto de
impuesto, intereses y multas en un ejercicio económico sea
superior a la suma pagadera de conformidad con la presenteLey por dicha persona en aquel ejercicio económico y siempre
que la persona solicite al Comisionado, por escrito, una
devolución del exceso antes de transcurridos tres años después
de la fecha de su notificación de evaluación correspondiente a
aquel ejercicio económico, el Comisionado descontará lacuantía de aquel exceso de cualquier responsabilidad pendiente
de dicha persona en virtud de la presente Ley y dispondrá que
se pague a dicha persona el saldo, de existir.
2)Derogado por la Ley 1986-25 .
3)Derogado por la Ley 1986-25 .
4) Cuando el Comisionado tenga pruebas de que cualquier parte
de la suma pagada a una persona en concepto de devolución de
contribuciones de conformidad con un plan de jubilación
registrado se reinvertirá en otro plan de jubilación registrado en
el plazo especificado en el apartado g) del artículo 8, el
Comisionado pagará directamente al administrador del otroplan de jubilación registrado, en nombre de aquella persona, elimpuesto relativo a la cantidad reinvertida.
Pago de
devoluciones en
metálico
1981-1568A.  1) Cuando la devolución en metálico a la que tenga derecho una
persona en virtud del artículo 12A en un ejercicio económico
sea superior a la responsabilidad fiscal de dicha persona de
conformidad con la presente Ley en aquel ejercicio económico,
el Comisionado, previa solicitud por escrito de aquella personaantes de transcurridos tres años de la presentación de una
declaración respecto de aquel ejercicio económico, descontará
el monto del exceso de cualquier responsabilidad tributaria de
conformidad con la presente Ley y pagará el saldo, de haberlo,
a dicha persona.
2)Derogado por la Ley 1986-25 .
Devoluciones
1984-9
1986-251988-1969.Las devoluciones de conformidad con el artículo 68 y el
artículo 68A y los intereses pagaderos de conformidad con el
artículo 70A se imputarán al Fondo Consolidado y serán hechasefectivas por el Comisionado con recursos proporcionados a tal efectopor el Contador General.
Certificados de
devolución de
impuestos
1987-2669A. 1) Toda persona con derecho a una devolución de conformidad
con los artículos 68 ó 68A podrá solicitar que se le expida un
certificado de devolución de impuestos por el valor de la sumaque haya de devolverse.
2) Cuando la cuantía del certificado no es el valor total de la suma
que haya de devolverse, se pagará el exceso a dicha persona.
70.Cuando una evaluación de la base imponible de la persona en un
ejercicio económico es objeto de modificación y se procede a una
revaluación, evaluación acordada y evaluación definitiva, lasdisposiciones de la presente Ley por lo que respecta al pago,
devolución, intereses, multas y recaudación se aplicarán como si la
revaluación, la evaluación acordada o la evaluación definitiva y
cualquier notificación de revaluación, de evaluación acordada o de
evaluación asistida fuese una notificación de evaluación.Pago por
evaluación
modificadaG/SCM/Q3/BRB/9
Página 169
70A.  Cuando una persona presenta una declaración de ingresos respecto
del ejercicio económico de 1986 y ejercicios subsiguientes, de
conformidad con el artículo 52 en el plazo prescrito por dicho artículo y
se debe a dicha persona una devolución del impuesto pagado en exceso
y esa devolución no se le paga a la persona antes de transcurridos seismeses desde el momento prescrito por el artículo 52, el Comisionado
deberá pagar a la persona un interés sobre la cuantía pagada en exceso
al tipo del 1 por ciento mensual desde el momento en que así se
prescriba.Intereses
pagaderos por el
Comisionado1986-25
DIVISÓN AA
Recaudación
71.Todos los impuestos, intereses, multas, costas y otras sumas
pagaderas en virtud de la presente Ley son deudas pagaderas a la
Corona y recuperables en acciones civiles en el Tribunal Superior o en
el Tribunal de Primera Instancia del Distrito "A", a opción de la Corona,
aunque la suma de que se trate sea superior al límite monetario normal
fijado para la jurisdicción del Tribunal de Primera Instancia.Recuperación de
impuestos
72.1) Toda suma pagadera por una persona en virtud de la presente
Ley que haya permanecido impagada durante un período de
30 días, podrá ser certificada a dicha persona por el
Comisionado en un certificado denominado certificado de
impuestos impagados.
2) El Comisionado deberá presentar el certificado de impuestos
impagados al Tribunal Superior  o al Tribunal de Primera
Instancia del Distrito "A", quedará registrado en el Tribunal en
que se presente y tras haber transcurrido siete días después de
su presentación y registro tendrá la misma fuerza y efecto queuna decisión del Tribunal en el que esté registrado a favor de la
Corona contra la persona designada en el certificado por la
suma en éste indicada más
a) los intereses de la misma de conformidad con la presente
Ley hasta la fecha de pago;  y
b) las costas y cargas razonables relacionadas con el registro
del certificado, y
todas las actuaciones relativas al certificado podrán incoarse y
ejecutarse como si se tratara de una decisión del Tribunal en
que está registrado.
3) Cuando el Comisionado presenta en el Tribunal Superior o en el
Tribunal de Primera Instancia del Distrito "A" un certificado deimpuestos impagados, el Comisionado entregará sin demora
copia del certificado de impuestos impagados a la persona a la
que se refiere el certificado y si la copia del certificado de
impuestos impagados no se entrega antes de transcurridos siete
días de su presentación, dejará de tener efecto el párrafo 2) enlo que se refiere al certificado de impuestos impagados.Certificados de
impuestos
impagados
Ejecución y
aplicación de
decisiones enciertascircunstancias1983-3372A.  Cuando existe una sentencia
a)en virtud del artículo 72;  oG/SCM/Q3/BRB/9
Página 170
b)por haber sido dictada en algún tribunal
contra una persona respecto del impuesto sobre la renta pagadero por
dicha persona, el Comisionado podrá proceder a ejecutar y aplicar dicha
sentencia y ejercer todos los remedios del caso para la satisfacción de la
sentencia pese a cualesquiera disposiciones legales en contrario orelativas a
c)las facultades y los deberes de un síndico;
Cap. 308 d)los efectos de un auto de liquidación de conformidad con la Ley
de Sociedades ;  o
Cap. 303 e)los efectos de un auto por el que se nombra un síndico de
conformidad con la Ley de Quiebra .
Órdenes de
embargo73.1) Cuando el Comisionado cree que una persona tiene contraída
una deuda con otra persona o debe hacer un pago a ésta y que la
otra persona está en deuda con la Corona de conformidad con la
presente Ley, el Comisionado podrá entregar a la persona
mencionada en primer lugar una demanda de pago en la que se
indique el nombre de la persona endeudada con la Corona y lacuantía de la deuda a la Corona, con inclusión del tipo de
interés sobre la misma, y cuando la persona mencionada en
primer lugar es el empleador de la persona endeudada con la
Corona la suma exigida para cada período de pago será de una
cuantía no superior a una tercera parte de la suma pagadera alempleado durante dicho período, expresada en dólares o como
porcentaje de la remuneración.
2) Toda persona que reciba una demanda de pago de conformidad
con el párrafo 1) relativa a uno de sus empleados pagará al
Comisionado, en el mismo momento que pagaría al empleado,la suma exigida por el Comisionado o la suma de la deuda del
empleado con la Corona, si ello es menor, y seguirá haciéndolo
así en cada ocasión en que el empleado tenga derecho a ser
pagado hasta la amortización de la deuda del empleado para con
la Corona.
3) Toda persona que reciba una demanda de pago de conformidad
con el párrafo 1) relativa a una persona que no sea uno de sus
empleados deberá pagar al Comisionado, si está en deuda con
aquella otra persona o debe efectuar un pago a dicha persona, la
cuantía de su deuda o la cuantía que esté obligada a pagar a la
persona o la cuantía de la deuda de dicha persona con la
Corona, si ésta es menor.
4) Toda persona que haya satisfecho cualquier responsabilidad
para con una persona en deuda con la Corona de conformidad
con la presente Ley después de haber recibido una demanda de
pago en virtud del párrafo 1) y no haya cumplido lo prescrito en
el párrafo 2) o el párrafo 3), estará obligada a pagar a la Coronauna suma igual a la responsabilidad satisfecha o a la que tendría
que pagar al Comisionado de conformidad con el párrafo 2)
o 3), si esto es menor.1974-11G/SCM/Q3/BRB/9
Página 171
5) El pago de una suma al Comisionado de conformidad con el
párrafo 2) o 3) equivale a una satisfacción de cualquier
responsabilidad de la persona que hace el pago respecto de la
persona a la que, de no haberse aplicado el presente artículo, se
habría hecho el pago en la medida de la suma pagada alComisionado.
6) El presente artículo surte efecto pese a lo dispuesto en la Ley de
Protección de los Sueldos .Cap. 351
Personas que
dejan Barbados74.1) Cuando el Comisionado sospecha que una persona está a punto
de dejar Barbados, podrá entregar a dicha persona orden de
pago inmediato en la que se indique la suma que el
Comisionado cree que dicha persona debe pagar en concepto deimpuesto, intereses o multas de conformidad con la presente
Ley o que estaría obligada a pagar si hubiera llegado el
momento del pago, y dicha persona deberá pagar sin dilación la
suma especificada en la orden de pago inmediato.
2) Cuando una persona que ha recibido una orden de pago
inmediato deja de pagar sin dilación la suma especificada, se
considerará que esa suma ha estado impagada durante un
período de 30 días a los efectos del artículo 72 y que ese
artículo será aplicable respecto a dicha persona como si la
referencia a siete días que figura en los párrafos 2) y 3) de dichoartículo fueran referencias a 24 horas.
3) Toda suma pagada o recuperada en aplicación del presente
artículo se considerará que ha sido pagada o recuperada para
aplicarla a la responsabilidad de impuestos, intereses y multas
de la persona que haya pagado o a la que se le haya recuperadorespecto del ejercicio económico en que se haya pagado o
recuperado la suma o en ejercicios económicos anteriores.
DIVISIÓN AB
Investigaciones
Cuentas y
registros75.1) Toda persona que realice actividades y toda persona que en
virtud de la presente Ley esté o pueda estar obligada a recaudar
o pagar un impuesto u otras sumas mantendrá registros y librosde contabilidad, incluido un inventario anual en Barbados, en la
forma y con la información que permita determinar los
impuestos pagaderos de conformidad con la presente Ley o los
impuestos u otras sumas que deban haberse deducido, retenido
o recaudado.
2) Sin restringir el alcance general del párrafo 1), toda persona que
realice actividades en las que se preste un servicio deberá
mantener un registro por separado de cada transacción realizada
en el curso de dichas actividades.
3) Cuando una persona ha incumplido la obligación de mantener
registros y libros de contabilidad adecuados a los efectos de la
presente Ley, el Comisionado podrá exigirle que mantenga los
registros y libros de contabilidad que pueda especificar y en lo
sucesivo aquella persona deberá mantener los registros y libros
de contabilidad que así se le requieran.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 172
4) Toda persona que en virtud del presente párrafo deba mantener
registros o libros de contabilidad deberá conservar cada uno de
esos registros o libros de contabilidad y cada cuenta,
comprobante u otro registro necesario para verificar los
registros o libros de contabilidad, mientras el Comisionado nole permita por escrito disponer de ellos.
76.1) Toda persona autorizada por el Comisionado para cualquier fin
relacionado con la administración o aplicación de la presente
Ley podrá, en cualquier momento razonable y previa
presentación de su carta de autorización, entrar en cualquier
local o lugar en el que se realicen actividades o donde se
conserven bienes o se haga algo en relación con cualquieractividad o donde deba mantenerse de conformidad con la
presente Ley libros o registros, y
a) auditar o examinar los libros y registros y cualesquiera
cuentas, comprobantes, cartas, telegramas u otros
documentos que se refieran o puedan relacionarse a lainformación que exista o deba existir en los libros y
registros o la cuantía de los impuestos pagaderos de
conformidad con la presente Ley;
b) examinar los bienes descritos en un inventario o cualquier
otra propiedad, proceso o materia cuyo examen, a sujuicio, pueda ayudarle a determinar la exactitud de un
inventario o comprobar la información que figure o
debería figura en los libros o registros o la cuantía de
impuestos pagaderos de conformidad con la presente Ley;
c) exigir del propietario o director de los bienes o actividades
y de cualquier otra persona presente en el local o lugar que
le preste toda la ayuda razonable en su auditoría o examen
ya sea oralmente o, si así lo exige, por escrito, bajo
juramento o de alguna otra manera y, a ese fin, exigir al
propietario o director que esté presente en el local o lugar
con él;  y
d) si, en el curso de una auditoría o examen, le parece que ha
tenido lugar una infracción de la presente Ley o de un
reglamento, podrá decomisar, llevar consigo y conservar
cualesquiera de los registros, libros, cuentas,
comprobantes, cartas, telegramas y otros documentos que
puedan ser pertinentes.
2) El Comisionado, respecto de cualquier fin relativo a la
administración o aplicación de la presente Ley, podrá, mediante
carta certificada o requerimiento entregado personalmente,
exigir de cualquier persona
a) cualquier información o información adicional en forma
de una declaración de ingresos o una declaración de
información o de alguna otra manera;
b) la presentación, o la presentación bajo juramento, de
cualesquiera libros, cartas, facturas, estados de cuentas u
otros documentos,Facultades de
auditoría y
facultades
complementariasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 173
en el plazo razonable que se pueda estipular.
3) El Comisionado, para cualquier fin relacionado con la
administración o aplicación de la presente Ley y mediante
notificación dada por escrito por lo menos siete días antes,
podrá exigir a cualquier persona que comparezca ante él ypreste declaración bajo juramento y a que entregue bajo
juramento todos los libros, cartas, cuentas, facturas, estados de
cuentas u otros documentos en su posesión o bajo su control.
4) El Comisionado, para cualquier fin relacionado con la
administración o aplicación de la presente Ley, podrá autorizar
por escrito a cualquier funcionario u otra persona empleada
para administrar y aplicar la presente Ley, junto con losmiembros de la fuerza de policía que dicha persona requiera
para que le ayuden, a entrar y registrar, por la fuerza en caso
necesario, a cualquier edificio, receptáculo o lugar en busca de
documentos, libros, registros o cosas que puedan dar prueba de
una infracción de la presente Ley o de un reglamento, ysecuestrar, llevar consigo y retener esos documentos, libros,
registros y otras cosas.
5) Cuando un libro, registro u otro documento haya sido incautado,
examinado o presentado de confor midad con el presente artículo,
la persona por la cual fue incautado o examinado o a la cual se leentregó podrá hacer, o mandar que se haga, una o más copias de
los mismos y todo documento que  el Comisionado certifique que
es copia realizada de conformida d con el presente párrafo podrá
admitirse como prueba y tendrá la misma fuerza probatoria que
el documento original tendría si  se hubiese sometido a prueba de
manera ordinaria.
6) Ninguna persona obstaculizará, molestará o interferirá a otra
persona que esté realizando algo para lo que está autorizada de
conformidad con el presente artículo, ni impedirá ni intentará
impedir que esa persona lo haga y, pese a cualquier otra ley en
contrario, cada persona hará lo que en virtud del presente
artículo está requerida a hacer.
7) Sin limitar su alcance general, el presente artículo, se aplica a
bancos y abogados, a sus empleados y oficinas lo mismo que se
aplica a cualesquiera otras actividades, personas y locales.
77.1) Cuando se enjuicia a un abogado por incumplimiento de un
requerimiento de conformidad con el artículo 76 de darinformación o de presentar un documento, será declarado
inocente si demuestra ante el Tribunal
a) que, por motivos razonables, cree que un cliente suyo
tiene una relación privilegiada abogado-cliente respecto
de la información o documento;  y
b) que, antes de transcurridos siete días después de recibir el
requerimiento, informó al Comisionado de que el cliente
suyo indicado tiene, a juicio del abogado, una relación
privilegiada abogado-cliente respecto de la información o
documento.Relación
privilegiada entre
el abogado y suclienteG/SCM/Q3/BRB/9
Página 174
2) Cuando una persona va a examinar o confiscar un documento
en posesión de un abogado y el abogado afirma que el cliente
suyo mencionado tiene una relación privilegiada abogado-
cliente respecto de dicho documento, aquella persona sin
examinar o hacer una copia del documento,
a) confiscará el documento y lo colocará dentro de un
paquete junto con cualesquiera otros documentos respecto
de los cuales el mismo abogado reivindique una relación
privilegiada análoga con respecto al mismo cliente
designado;  y
b) sellará e identificará el paquete y lo pondrá bajo la
custodia del Registrador del Tribunal Supremo.
3) Cuando de conformidad con el párrafo 2) se haya puesto un
documento bajo custodia del Registrador, el abogado o el
cliente designado respecto del cual se haya reivindicado la
relación privilegiada abogado-cliente en relación con aquel
documento podrá solicitar de un Magistrado, en sesión secreta,previa notificación tres días antes por lo menos al Comisionado,
un auto por el que se determine si el cliente designado tiene una
relación privilegiada abogado-cliente respecto de aquel
documento y, en la vista de dicha solicitud, el Magistrado podrá
inspeccionar el documento.
4) Cuando, en el plazo de 30 días desde la fecha en que el
documento se puso bajo custodia del Registrador de
conformidad con el párrafo 2), no se ha hecho una solicitud de
conformidad con el párrafo 3), se entenderá que el cliente
designado ha renunciado a la relación privilegiada abogado-cliente respecto de aquel documento y el Registrador del
Tribunal Supremo entregará el  documento al Comisionado.
5) Cuando en virtud del párrafo 3) un Magistrado dicte un auto por
el que el documento está sujeto a una relación privilegiada
abogado-cliente, el Registrador del Tribunal Supremo entregará
el documento al abogado a quien se le confiscó, pero si se dicta
auto en el sentido de que dicho documento no está protegidopor una relación privilegiada abogado-cliente, el Registrador
del Tribunal Supremo entregará el documento al Comisionado.
6) Mientras se encuentre un paquete bajo custodia del Registrador
del Tribunal Supremo de conformidad con el presente artículo
a) el abogado respecto del cual se ha reivindicado la relación
privilegiada abogado-cliente podrá pedir al Registrador
que abra el paquete y permita al abogado hacer copia de
un documento que contenga en presencia del Registrador,
y el Registrador cumplirá esa petición;  y
b) el Registrador podrá abrir el paquete y separar los
documentos en el contenido en dos o más grupos de
documentos,
tras lo cual el Registrador volverá a sellar el paquete o paquetes.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 175
7) Ninguna persona examinará ni confiscará un documento en
posesión del abogado sin dar al abogado la oportunidad de
presentar una reclamación de relación privilegiada abogado
-cliente respecto de aquel documento y respecto de un cliente
designado.
8) A los efectos de la presente Ley, el cliente podrá renunciar en
cualquier momento a la relación privilegiada abogado-cliente y
a un cliente.
9) A los efectos de la presente Ley, se considerará que no está
sujeta a la relación privilegiada abogado-cliente ningún
documento contable de un abogado, con inclusión de cualquier
vale o cheque relacionado con el mismo.
DIVISIÓN AC
Representantes para fines tributarios
78.1) A los fines de la presente Ley, toda persona que administre o
controle los bienes o los ingresos procedentes de bienes de las
personas que se relacionan seguidamente, o que de alguna otramanera representan dichas personas, a saber
a) una empresa;
b) una persona incapacitada;
c) una persona fallecida;
d) una persona no residente;
e) una persona declarada en quiebra o cuyos bienes estén
sujetos a liquidación o administración judicial;
f) una persona menor de 16 años;
g) un fideicomiso o sucesión que se considere persona
separada;  o
h) una asociación de aseguradores,
en calidad de gerente, director general, factor, agente, padre,
tutor, comité, representante legal, fideicomisario, síndico,
liquidador, administrador o en cualquier otra capacidad
representativa, ejercerá todas las funciones y podrá ejercertodos los derechos impuestos o garantizados por la presente Ley
a su representado, y la presente Ley se aplica a ese
representante y a todos los actos u omisiones de ese
representante o en relación con él, como si fueran de la persona
a quien representa.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), los bienes separados de la
persona que actúa en representación no estarán sujetos alimpuesto aplicado por la presente Ley a la persona que
representa y el impuesto aplicado por la presente Ley a la
persona que representa se pagará con cargo a los bienes
separados de la persona representada.Representantes
para finestributariosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 176
3) Toda persona que actúe en capacidad de representante de
conformidad con el párrafo 1) podrá retener cualquier dinero
que llegue a su posesión en nombre de la persona que
representa durante tanto tiempo como sea necesario para
desempeñar las obligaciones que la presente Ley impone a lapersona que representa y no será responsable ante la persona
que representa en lo que se refiere a ninguna cuestión resultante
de su observancia del presente artículo.
DIVISÓN AD
Delitos
Delitos 79.1) Toda persona que
a) deje de deducir, retener o pagar una suma de conformidad
con el artículo 64 en el plazo prescrito;
b) deje de pagar cualquier cuantía de impuestos que deba
pagar en el momento en que sea pagadera;
c) deje de presentar una declaración de ingresos de
conformidad con el artículo 52 en la manera y momentoque dicho artículo prescribe;
d) deje de mantener o conservar registros o libros de
contabilidad de acuerdo con lo prescrito en el artículo 75;
e) deje, sin debida justificación, de hacer algo de lo que esté
obligada a hacer en virtud del artículo 76;
f) deje, sin debida justificación, de obedecer una citación o
requerimiento de conformidad con el apartado d) del
párrafo 6) del artículo 59;
g) obstaculice, moleste, obstruya, impida o interfiera con
alguna persona que esté haciendo algo para lo que estálegalmente autorizada a hacer en relación con la
administración de la presente Ley;
h) negligentemente, en relación con la presente Ley o
cualquier posible responsabilidad a tenor de la misma
i) haga una declaración falsa o engañosa,
ii) dé información falsa o engañosa,
iii) engañe o trate de engañar al Comisionado o a un
miembro de su personal o a un miembro de la Junta
de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta,
iv) destruya, altere, mutile, oculte o de alguna otra
manera interfiera con los registros o libros de
contabilidad suyos o de cualquier otra persona,excepto en los casos que permite el artículo 75,
v) haga o permita que se hagan entradas falsas o
engañosas, u omita o permita la omisión de algún
detalle material en los registros o libros de
contabilidad suyos o de cualquier otra persona;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 177
i) cometa cualquier otra infracción de la presente Ley o de
un reglamento para la cual no se disponga una sanción
expresamente;  o
j) ayude, instigue, incite o conspire con cualquier otra
persona a cometer un delito abarcado en los apartados a)
a i), será culpable de un delito y, además de cualquier otra
sanción que se prevea de alguna otra manera y que se
pueda recuperar en una acción civil, será castigada, en
condena sumaria, a una multa no inferior a 10 dólares y no
superior a 10.000.
2) Toda persona que
a) voluntaria y dolosamente, en relación con la presente Ley
o con cualquier otra responsabilidad derivada de la misma
i) haga una declaración falsa o engañosa,
ii) dé información falsa o engañosa,
iii) engañe o trate de engañar al Comisionado o a un
miembro de su personal o a un miembro de la Juntade Apelaciones del Impuesto sobre la Renta,
iv) destruya, altere, mutile, esconda o de alguna otra
manera interfiera con los registros o libros de
contabilidad suyos o de cualquier otra persona,
excepto en los casos permitidos en el artículo 75,para facilitar la evasión de impuestos, o
v) haga o permita que se hagan entradas falsas o
engañosas, u omita o permita que se omita cualquier
detalle particular en los registros o libros de
contabilidad suyos o de otra persona;  o
b) ayude, instigue, incite o conspire con cualquier otra
persona a cometer un delito abarcado en el apartado a),
será culpable de un delito y, además de cualquier otra sanción
que se prevea de alguna otra manera y que se pueda recuperar
en una acción civil, será castigada, en condena sumaria, a una
pena de prisión no superior a seis meses o a una multa no
inferior a 500 dólares y no superior a 10.000, o a ambas.
3) Toda persona que haya comunicado o permitido que se
comunique a alguien que no esté legalmente autorizada para
ello cualquier información obtenida en virtud de la presente Ley
o de un reglamento, o que haya permitido a cualquier persona
no legalmente autorizada para ello a inspeccionar o tener accesoa cualesquiera declaraciones escritas que se hayan hecho de
conformidad con la presente Ley o un reglamento, será culpable
de delito y, podrá ser castigada, en condena sumaria, a una
multa de 100 dólares.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 178
Enjuiciamientos 80.1) Toda información relativa a un delito tipificado en la presente
Ley o en los reglamentos podrá ser conocida o juzgada por uno
de los jueces instructores del distrito "A" y podrá presentarse
hasta un día antes de cumplirse cinco años desde que haya
ocurrido la cuestión objeto de información o antes detranscurrido un año desde la fecha en que el Comisionado haya
tenido conocimiento de pruebas que a su juicio son suficientes
para justificar un enjuiciamiento por dicho delito, si esta es una
fecha posterior, y el certificado que expida el Comisionado para
indicar el día en que dichas pruebas llegaron a su conocimiento
constituye prueba concluyente de ese hecho.
2) Toda información en el marco de la presente Ley podrá ser
presentada por el Comisionado, por cualquier funcionario o
empleado que asista al Comisionado en la administración y
aplicación de la presente Ley, por cualquier miembro de la
fuerza de policía o cualquier persona específicamente
autorizada por el Comisionado, y cuando se afirme que lainformación se ha presentado de conformidad con la presente
Ley
a) se considerará que ha sido presentada por una persona
específicamente autorizada por el Comisionado y no se
pondrá en duda las facultades del informante, excepto poruna persona que actúe en nombre del Comisionado;
b) no se desestimarán las actuaciones simplemente porque el
informante no comparezca en persona o representado por
un abogado si el informante está representado por un
funcionario o empleado que asista al Comisionado en laadministración y aplicación de la presente Ley;  y
c) cuando el informante es el Comisionado, las actuaciones
no se podrán desestimar ni cancelar por el hecho de que se
produzca algún cambio respecto del titular del cargo de
Comisionado.
81.1) Toda cuestión relativa a la administración de la presente Ley
por el Comisionado, inclusive, sin que ello limite la generalidadde lo antedicho, cualquier cuestión relativa a los registros del
Comisionado, la entrega o no entrega de documentos, la
prestación o no prestación de declaración, la recepción o no
recepción de documentos, el pago o falta de pago de impuestos
u otras cantidades, o la fecha o momento de cualquier acto o lafecha o momento en que no se haya cumplido ese acto, podrá
demostrarse mediante declaración jurada del Comisionado o de
un miembro de su personal en el sentido de que ha examinado
los registros que el Comisionado mantiene;  y lo que esos
registros indiquen en relación con la cuestión planteada seconsiderará indicio razonable de los hechos allí consignados e
indicios razonables de que los registros que mantiene el
Comisionado muestran correctamente el momento en que se
haya realizado un acto o si éste ha tenido lugar.PruebasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 179
2) Una declaración jurada del Comisionado o de un miembro del
personal del Comisionado por la que se declare que un
documento anexo a la misma es un documento o copia fiel de
un documento relativo a una cuestión planteada en la
administración de la presente Ley o de sus reglamentos y en laque se declare la manera en que dicho documento o copia fiel
de un documento ha llegado a su posesión o control, se
considerará indicio razonable de la naturaleza y contenido del
documento y del hecho de que fue hecho o firmado,
personalmente o en nombre de ella, por la persona de quien se
dice que ha firmado personalmente o por alguien en su nombre,
y en el caso de un documento y de conformidad con la presenteLey deberá entregarse y que ha sido entregado por dicha
persona o en su nombre, será prueba admisible y tendrá la
misma fuerza probatoria que habría tenido el documento
original si se hubiera puesto a prueba de manera ordinaria.
3) Cuando de conformidad con el presente artículo se aportan
pruebas mediante declaración jurada de la que se desprende que
la persona que hace la declaración jurada es el Comisionado o
un miembro del personal del Comisionado, no es necesario para
la admisibilidad de la declaración jurada como prueba que se
compruebe la firma o la condición de dicha persona, o que sedemuestre el carácter oficial de la persona ante quien se ha
hecho declaración jurada.
4) Se tomará conocimiento judicial de todos los reglamentos
hechos de conformidad con la presente Ley, sin necesidad de
demostrar de manera especial esos reglamentos.
5) El presente artículo se aplica a todas las actuaciones, civiles o
penales, derivadas de la administración o aplicación de la
presente Ley, de sus reglamentos y de cualquier ley o
reglamento relacionado con el impuesto sobre la renta.
PARTE IV
Exoneración por doble imposición
Exoneración por
doble imposición enel Commonwealth82.1) Pese a cualquier otra disposición de la presente Ley, cuando
una persona ha pagado o debe pagar impuesto de conformidad
con la presente Ley respecto de un ejercicio económico por
cualquier parte de sus ingresos, y también haya pagado o deba
pagar impuesto del Commonwealth sobre la renta respecto de la
misma parte de sus ingresos, tendrá derecho a exoneración dedicho impuesto en virtud de la presente Ley en lo que respecta a
aquella parte de sus ingresos, a un tipo que se determina de la
manera siguiente:
a) cuando la persona es residente en Barbados en aquel
ejercicio económico
i) si el impuesto del Commonwealth sobre la renta no
es superior a la mitad del tipo de impuesto de
Barbados sobre la renta aplicable a la persona, la
exoneración se determina al tipo de impuesto sobre la
renta del Commonwealth, yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 180
ii) en cualquier otro caso la exoneración se aplica a la
mitad del tipo de impuesto sobre la renta de
Barbados, y
b) cuando la persona no es residente en Barbados en el
ejercicio económico
i) si el tipo de impuesto del Commonwealth sobre la
renta no es superior al tipo de impuesto sobre la renta
de Barbados aplicable a dicha persona, la
exoneración será la mitad del tipo de impuesto sobre
la renta del Commonwealth, y
ii) en cualquier otro caso, la exoneración se calcula a un
tipo igual al tipo de impuesto sobre la renta deBarbados menos la mitad del tipo de impuesto del
Commonwealth sobre la renta aplicable a dicha
persona.
2) A los fines del presente artículo
a) la expresión "impuesto del Commonwealth sobre la renta"
significa cualquier impuesto sobre la renta impuesto por
un país o territorio que
i) sea miembro del Commonwealth, y
ii) conceda exoneración respecto del impuesto sobre la
renta de Barbados de manera similar a la prevista enel presente artículo;
b) un certificado expedido por la persona, o en nombre de la
misma que administra la legislación sobre el impuesto
sobre la renta del país del Commonwealth de que se trate
podrá aceptarse como prueba del tipo de impuesto delCommonwealth sobre la renta en cualquier caso
particular;
c) el tipo de impuesto se determinará dividiendo el impuesto
sobre la renta pagado o pagadero antes de la deducción de
la exoneración concedida de conformidad con el presente
artículo o un artículo análogo por la cuantía del ingreso
imponible o el equivalente respecto del cual se hayaimputado el impuesto;
d) cuando una persona es residente en un ejercicio
económico tanto en Barbados como en un país o territorio
en virtud de cuyas leyes deberá pagar impuesto del
Commonwealth sobre la renta respecto de aquel ejercicioeconómico, se considerará que no es residente en
Barbados en aquel ejercicio económico si pasa más
tiempo en aquel país o territorio que el que pasa en
Barbados en aquel ejercicio económico.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 181
83.1) Pese a cualquier otra imposición de la presente Ley, cuando se
haya concertado un acuerdo entre Barbados y otro país o
territorio para evitar la doble imposición, para evitar la evasión
fiscal o respecto de otras cuestiones relativas a la tributación de
los ingresos, tanto si el acuerdo ha sido concertado por elGobierno de Barbados o de alguna otra manera y cualquiera que
sea el nombre por el que se conoce o designa dicho acuerdo, el
acuerdo tiene fuerza de ley en Barbados y para Barbados y está
en vigor de conformidad con sus condiciones durante la
vigencia del acuerdo.
2) El Ministro, a reserva de derogación podrá establecer
reglamentos con el fin de aplicar cualquier acuerdo mencionadoen el párrafo 1) o para dar efecto a cualquiera de sus
disposiciones, y esos reglamentos podrán hacerse y seguir
vigentes pese a que no esté vigente ningún acuerdo a los fines
del párrafo 1).
3) En caso de incompatibilidad entre un acuerdo y cualquier
reglamento establecido de conformidad con el párrafo 2),
prevalecerán las condiciones del acuerdo en lo que se refiere a
la incompatibilidad.
4) En el caso de cualquier incompatibilidad entre un acuerdo y
cualquier reglamento establecido de conformidad con elpárrafo 2), de una parte, y la disposiciones de la presente Ley,
de otra, prevalecerán las condiciones del acuerdo y los
reglamentos establecidos de conformidad con el párrafo 2) en lo
que se refiere a la incompatibilidad.
5) Cuando está en vigor un acuerdo de conformidad con el
presente artículo entre Barbados y otro país o territorio, el
impuesto sobre la renta aplicado por ese otro país o territorio no
se considerará un impuesto del Commonwealth sobre la renta a
los efectos del artículo 82, a menos que se disponga otra cosa
en el acuerdo.
6) Pese a cualquier otra disposición de la presente Ley, el
Comisionado o una persona autorizada por el Comisionadopodrá comunicar a un funcionario autorizado del Gobierno del
país o territorio con el que se haya establecido un acuerdo del
tipo descrito en el párrafo 1), cualquier información que el
acuerdo prescribe o prevé que se comunique.Exoneración por
doble imposición
en virtud delacuerdo
internacional
PARTE V
Reglamentos
Reglamentos 84.1 El Ministro, a reserva de derogación, podrá establecer
reglamentos
a) que prescriban las normas para el registro de
organizaciones benéficas y otras cuestiones relativas aellas, en virtud de la presente Ley;
b) que prescriban normas para el registro de planes de
jubilación y otras cuestiones relativas a éstos, de
conformidad con la presente Ley;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 182
c) que prescriban normas para el registro de sociedades
inversionistas por obligaciones, y otras cuestiones
relativas a éstas;
d) que prescriban las industrias que son industrias básicas;
e) que establezcan el porcentaje de gastos de capital en
determinadas clases de maquinaria y planta que se
considerará justo y razonable en términos de desgaste
anual de dichas clases de maquinaria y planta, en el caso
de que no se haya determinado otro porcentaje que se
considere justo y razonable;
f) que especifiquen la medida en que el interés devengado
por bonos, valores o acciones del Estado de Barbados,
propiedad de una persona no residente, no se incluirá para
calcular el ingreso imponible de dicha persona en unejercicio económico;
g) que prescriban las personas o clases de personas que
deberán presentar declaraciones de información y el tipo
de información que habrán de contener, así como lasfechas en que dichas declaraciones habrán de presentarse;
h) que prescriban las normas para la Junta de Apelaciones
del Impuesto sobre la Renta;
i) que establezcan un sistema para la deducción, retención y
pago de sumas de conformidad con el artículo 64 y que
dispongan todas las demás cuestiones relativas a ello;
j) que dispongan el cese de la aplicación o la revocación de
cualquier orden, norma, reglamento u otros instrumentos
legales o documento hecho de conformidad con las
facultades otorgadas a cualquier persona de conformidadcon la Ley del Impuesto sobre la Renta , 1921
1;
k) que prescriban cualquier otra cosa aparte de cuadros y
formularios, que en virtud de la presente Ley haya de
prescribirse o que haya de ser determinada o reglamentada
mediante un reglamento;
l) que dispongan, cuando no exista disposición o
disposiciones suficientes en la presente Ley respecto de
alguna cuestión o cosas necesarias para dar efecto a la
presente Ley, la manera o forma de ley, la manera o formaen que ha de suplirse esa deficiencia;
m) que establezcan disposiciones que puedan ser
convenientes para la administración de la presente Ley o
que, en opinión de las personas encargadas del impuesto
sobre la renta y a falta de una práctica establecida, elejercicio económico es el adoptado por la persona con
aprobación del Comisionado;  pero ningún ejercicio
económico podrá ser superior a 53 semanas y ninguna
modificación de un ejercicio económico usual y aceptado
podrá realizarse a los efectos de la presente Ley sin elacuerdo del Comisionado;1981-15
                                                     
1 La Ley 1921-6 ha sido sustituida por la presente Ley.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 183
"actividades de seguros en general" significa una compañía de
seguros diferente de una compañía de seguros de vida o de un
plan de jubilación registrado;
"persona incapacitada" significa una persona alienada, idiota,
demente y cualquier otra persona que por incapacidad mentalno pueda cumplir la presente Ley;
"ejercicio económico" significa
i) en el caso de una empresa o de otra persona que realiza
actividades, un ejercicio económico, y
ii) en el caso de una persona física, un año natural, quedando
entendido que cuando se haga referencia a un ejercicio
económico respecto de un año natural, el ejercicio
económico es el que coincide o termina en dicho añonatural;
1978-44 "compañía de seguros" significa una compañía que realiza
actividades de seguros generales, una compañía de seguros de
vida o un plan de jubilación registrado;
Cap. 77 "empresa comercial internacional" tiene el significado que se leasigna en el artículo 3 de la Ley de Empresas Comerciales
Internacionales ;
"representante legal" significa un albacea, administrador u otro
representante de una persona fallecida;
"actividades de seguros de vida" significa actividades ordinarias
en el sector de seguros de vida, seguros de vida industriales;
planes de pensiones generales y planes de jubilación, pero no
incluye los planes de jubilación registrados;
"manutención" significa la suma pagada por una persona para la
manutención de su cónyuge o hijos, ya se trate de pensión
compensatoria o de otro tipo, de conformidad con un decreto,
auto o sentencia de un tribunal competente, cuando esa suma se
paga como una serie de pagos periódicos y cuando la personaque hace el pago de ordinario vive separada de su cónyuge o
hijos, según sea el caso, en el momento en que se hace el pago;
"fondo mutuo" significa un fondo mutuo autorizado para
realizar actividades de conformidad con la Ley de Fondos
Mutuo ;
"no residente" significa una persona no residente en Barbados;
"cargo" significa el puesto que ocupa una persona y que le hace
acreedor a un determinado estipendio o remuneración, e incluye
cargos judiciales, carteras ministeriales, a los miembros del
Senado o de la Asamblea, y cualquier otro cargo cuyo titular eselegido por votación popular o es elegido y designado a título
de representante, e incluye también el cargo de un director de
una empresa, y "funcionario" significa una persona que ocupa
uno de esos cargos;1998-42
1998-45G/SCM/Q3/BRB/9
Página 184
"dividendo preferencial" significa un dividendo pagadero por
una acción preferencial a un tipo porcentual bruto fijo, emitido
por una empresa residente antes del 1º de enero de 1975 o,
cuando un dividendo es pagadero respecto de esa acción
preferente en parte a un tipo fijo bruto porcentual y en parte aun tipo variable, significa la parte de dicho dividendo pagadera
a un tipo porcentual bruto fijo;
"prescrito" en el caso de un cuadro, formulario o información
que ha de presentarse en un formulario, significa prescrito por
orden del Comisionado y, en cualquier otro caso, significa
prescrito por algún reglamento;
"bienes" significa los bienes de cualquier tipo, ya sean
inmuebles o personales, físicos o no físicos y, sin por ello
restringir en modo alguno el significado general de lo
antedicho, incluye un derecho de cualquier tipo, una acción , o
un instrumento negociable;
"renta vitalicia adquirida" significa una renta vitalicia otorgada
mediante contrapartida adecuada en dinero o en equivalente de
dinero y una transacción ordinaria de rentas vitalicias, pero no
incluye
i) una renta vitalicia adquirida en virtud de un plan de
jubilación registrado, o
ii) una renta vitalicia adquirida por una persona en
reconocimiento de servicios prestados por otra persona;  o
iii) una renta vitalicia adquirida de conformidad con una
instrucción en un testamento, liquidación o fideicomiso, oadquirida para proporcionar una renta pagadera con cargo
a bienes de conformidad con un testamento, liquidación o
fideicomiso;1975-8
1998-31
Cap. 310"compañía de seguros que cumple los requisitos" tiene el
significado que se le asigna en el artículo 2 1) de la Ley del
Seguro ;
"registrado", excepto cuando se aplica a una participación en
una sociedad inversionista por obligaciones, significa que hasido aceptado por el Comisionado y registrado por él a los
efectos de la presente Ley, durante un período especificado o
hasta que el Comisionado retire o cancele el registro;
"actividades de un plan de jubilación registrado" significa toda
actividad emprendida con el fin de establecer y administrar unplan de jubilación que de hecho es un plan de jubilación
registrado en el ejercicio económico en que se realizan esas
actividades;
1998-30 "plan de ahorro para la jubilación registrado" significa un plande ahorro para la jubilación aprobado y registrado por elComisionado a efectos de la presente Ley que cumple con las
disposiciones de la presente Ley y de sus reglamentos;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 185
"sociedad inversionista por obligaciones registrada" significa
toda sociedad inversionista por acciones que, mediante orden
del Ministro, ha sido declarada sociedad inversionista por
acciones registrada;
"pariente" significa una persona que está emparentada por
sangre con otra persona y a los efectos de esta definición se
considerará que un hijo legalmente adoptado es pariente
consanguíneo de su padre adoptivo y de todas las demás
personas con las que el padre que adopta tiene relación
consanguínea;
"plan de jubilación" significa un plan de pensiones u otra
disposición o sistema, ya sea establecido mediante Ley,contrato o de alguna otra manera, en virtud del cual se paga una
renta vitalicia a una persona o a su cónyuge
i) por un empleador o antiguo empleador de dicha persona, o
ii) en virtud de un contrato de renta vitalicia entre dicha
persona y una persona que realice actividades comerciales
en el sector de las rentas vitalicias, a cambio de unacontraprestación monetaria por parte de dicha persona, o
iii) en virtud de un fideicomiso establecido para los fines de
acuerdo o plan mediante contraprestación monetaria porparte de aquella persona;
"beneficios de un plan de jubilación" incluye toda suma
recibida en virtud de un plan de jubilación que no sea una prima
o una contraprestación por administración del plan, en calidad
de pensión o de alguna otra manera y, sin por ello limitar el
alcance general de lo antedicho, incluye cualquier pago a unbeneficiario en virtud del plan o a un empleador o antiguo
empleador del beneficiario o de su cónyuge, pero no incluye
una suma global pagada en el momento de la jubilación;
"regalías" significa todo pago de cualquier clase recibido como
contraprestación por la utilización o el derecho a utilizar,cualquier obra literaria, artística o científica amparada por el
derecho de autor, inclusive regalías respecto de películas
cinematográficas y obras registradas en película, cinta
magnética u otros medios de reproducción para su uso en la
radio o la televisión, así como cualquier patente, marca de
fábrica o de comercio, dibujo o diseño industrial, plan, fórmula
o proceso secretos, o experiencia científica;
"sueldo" significa el ingreso imponible de una persona obtenido
de un cargo o empleo e incluye todos los honorarios por
servicios no prestados en el curso de una actividad comercial de
aquella persona, pero no incluye beneficios de planes de
jubilación ni prestaciones de jubilación.
"liquidación" incluye cualquier disposición, fideicomiso, pacto,
acuerdo, disposición o transferencia de activos;1985-6G/SCM/Q3/BRB/9
Página 186
"fideicomitente" incluye a cualquier persona mediante la cual se
haya hecho una liquidación o que haya participado en ella,
directa o indirectamente y, sin por ello limitar el alcance
general de lo antedicho, incluye a cualquier persona que haya
proporcionado o se haya comprometido a proporcionar fondosdirecta o indirectamente a los fines de una liquidación o que
haya establecido con otra persona un acuerdo recíproco para
que aquella otra persona haga o participe en una liquidación;
"acción" significa cualquier participación en el capital de una
empresa;
"accionista" incluye a cualquier miembro de una empresa, tanto
si el capital de la empresa está dividido en acciones, como si nolo está;
"hermana" significa una mujer que está emparentada con otra
persona porque ambos son hijos de una misma tercera persona;
"impuesto" significa
i) en lo que se refiere a una persona que debe tributar de
conformidad con el párrafo 1) del artículo 3, el impuestosobre la renta que impone dicho párrafo,
ii) en lo que respecta a una empresa, el impuesto de
sociedades prescrito en el párrafo 2) del artículo 3;
"ingreso imponible" significa la renta imponible menos las
deducciones permitidas por las Divisiones L a Q de la Parte II;
"sociedad inversionista por obligaciones" significa todo acuerdo
que prevé la participación de personas como beneficiarios en el
marco de una sociedad en la que el interés en los bienes de lasociedad o los ingresos u otros beneficios derivados de ellos
resultantes de la adquisición, tenencia, gestión o enajenación de
valores u otros bienes;
"sueldos" significa el ingreso imponible de una persona
derivado de un cargo o empleo no realizado en el curso de lasactividades económicas de dicha persona, pero no incluye
beneficios de planes de jubilación ni prestaciones por
jubilación;  y
"año de la evaluación" significa el año siguiente a un ejercicio
económico.
2) A los fines de la presente Ley, cuando en un ejercicio
económico una persona no residente
a) produzca, cultive, extraiga, cree, fabrique, mejore,
empaquete, mantenga o construya en su totalidad o en
parte, algo en Barbados, tanto si exporta como si no esacosa sin venderla antes de la exportación;  oG/SCM/Q3/BRB/9
Página 187
b) solicita pedidos u ofrece algo para su venta en Barbados
por conducto de un factor, agente o servidor tanto si el
contrato o la transacción han de completarse dentro o
fuera de Barbados o en parte dentro, y en parte fuera de
Barbados,
se entenderá que ha realizado en Barbados sus actividades en
aquel ejercicio económico y que los ingresos de esas
actividades se considerarán el ingreso derivado en Barbadoscorrespondiente al ejercicio económico.
3) A los fines de la presente Ley, para determinar si una persona,
por separado o conjuntamente, ejerce control sobre otra
persona, se entenderá que existe una relación de control cuando
a) esa otra persona sea una empresa y la primera persona, por
separado o junto con otras, posee una mayoría de las
acciones de la empresa o de otra manera posee
personalmente o por conducto de un pariente, un pariente
de su cónyuge o una persona designada suficiente poder
de votación para lograr que los asuntos de la empresa selleven adelante de acuerdo con sus deseos;  y
b) esa otra persona es miembro de una sociedad civil y la
primera persona tiene derecho a más de la mitad de losactivos o de los ingresos de la sociedad
y para determinar si un cierto número de personas ejerce una
relación de control sobre una empresa, se considerará que las
personas asociadas y las personas interesadas en la sucesión de
una persona fallecida o en bienes mantenidos en fideicomiso
son, respectivamente, una única persona.
4) A los fines de la presente Ley, "edificio o estructura industrial"
significa un edificio o una estructura utilizada, o comprada,
construida, reconstruida, modificada o adaptada para ser
utilizada con fines de
a) una empresa para la generación, transformación,
conversión, transmisión o distribución de energía
eléctrica;  o
b) una actividad comercial realizada en un molino, fábrica u
otros locales semejantes;  o
c) una actividad comercial que consiste en la manufactura de
bienes o materiales o la sujeción de bienes o materiales a
cualquier proceso;  o
d) una actividad comercial que consiste en el
almacenamiento de bienes o materiales
i) que se utilizarán para la manufactura de otros bienes
o materiales, o
ii) que estarán sujetos en el curso de las actividades
comerciales a cualquier proceso.
5) Por la presente, se deroga, con efecto a partir del 31 de
diciembre de 1973, la Ley del Impuesto sobre la Renta, 1921.1983-21G/SCM/Q3/BRB/9
Página 188
6) a 12)  Caducados.
87.Caducado .
Disposiciones
finales88.1) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, no se incluirá una renta vitalicia o parte de la
misma pagada de conformidad con una póliza de renta vitaliciacomprada en Barbados antes del 1º de enero de 1953 y en virtud
de la cual las sumas pagadas en calidad de plazos anuales no
pueden ser inferiores al precio de compra de la póliza, en la
medida en que, cuando sean consideradas en conjunto con todos
los pagos hechos anteriormente de conformidad con la póliza,
no sea superior al precio de compra de la póliza.
2)Caducado .
3) Al calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de
una persona que haya hecho un pago en ese ejercicio
económico en virtud de una disposición de un acuerdo
establecido antes del 29 de septiembre de 1966, se entenderá
que el apartado a) del artículo 34 reza como sigue:
"a)los pagos se hacen o se aplican en beneficio
de otra persona de conformidad con una
disposición del acuerdo de que tales pagos se
efectúen cada año durante un período no inferior
a siete años o durante la vida de la otra persona,si eso es más largo, o de conformidad con una
disposición de un acuerdo establecido antes del
29 de septiembre de 1966 en el sentido de que
esos pagos deberán hacerse anualmente durante
un período no inferior a siete años".
4) Al calcular el ingreso imponible de una persona en un ejercicio
económico, si en ese ejercicio económico la persona ha
mantenido una póliza de seguro de vida de su persona o de su
cónyuge o hijo, y ha mantenido esa póliza de seguros antes del
1º de enero de 1953, si dicha persona opta por ello, se entenderáque el artículo 31 podrá rezar como sigue:
"31. Al calcular el ingreso imponible de una
persona en un ejercicio económico, se aplicará a
la renta imponible de dicha persona y respecto de
una póliza de seguros de vida de dicha persona o
de su cónyuge o hijo, una deducción que no sea
superior
a) en el caso de una póliza cualquiera, a una
suma equivalente al 7 por ciento del
capital asegurado en caso de muerte de
conformidad con la póliza;
b) en total, a una suma equivalente a una
sexta parte de la renta imponible de dicha
persona correspondiente a aquel ejercicio
económico;  oG/SCM/Q3/BRB/9
Página 189
c) en total, a 960 dólares
si esto es menor."1969-51
5) Al calcular el ingreso imponible en un ejercicio económico de
una persona que ha hecho contribuciones de conformidad con
un plan de jubilación registrado antes del 2 de enero de 1969, elpárrafo 3) del artículo 32 se entenderá como si las referencias
que en él se hacen al 15 por ciento se sustituyeran en cada caso
por una referencia al 20 por ciento.
_______________G/SCM/Q3/BRB/9
Página 190
PRIMER APÉNDICE
(Artículos 12, 14A y 14A.1)1987-26
1990-27
MÉTODO PARA CALCULAR LA DESGRAVACIÓN
POR EXPORTACIÓN
1. La desgravación por exportación aplicada a los fines del párrafo 1)
del artículo 14A se calculará como sigue:
Beneficios de exportación como porcentaje
 del total de beneficiosDeducción del impuesto sobre la renta
como porcentaje del impuesto sobre la
renta sobre los beneficios de exportación
hasta el 20 por cientodel 21 por ciento pero menos del 41 por cientodel 41 por ciento pero menos del 61 por cientodel 61 por ciento pero menos del 81 por cientodel 81 por ciento en adelante35 por ciento
45 por ciento64 por ciento79 por ciento93 por ciento
2. A los fines del cálculo, se estimará que los beneficios de
exportación son los beneficios calculados mediante la fórmula
E x P en la que
   S
a)"E" representa los productos de las ventas (a pie de fábrica) de
la producción de la empresa exportada a un país que no sea unpaís perteneciente al Mercado Común en el curso de su
ejercicio económico;
b)"P" representa los beneficios de la empresa de todas las ventas
del producto respecto del cual se concede la desgravación en su
ejercicio económico;
c)"S" representa el producto de las ventas (a pie de fábrica) de la
producción total de la empresa durante su ejercicio económico
_______________
1987-26
1998-31SEGUNDO APÉNDICE
(Artículos 12D, 12E y 12G)
PARTE I
Gastos en investigación y desarrollo de mercado
1. Los gastos de viaje, alojamiento y subsistencia efectuados por el
propio contribuyente o por su empleado en giras promocionales en elextranjero o actividades de investigación y desarrollo de mercados.
2. Sueldos y salarios relativos al tiempo pasado fuera de Barbados por
un empleado primordial y totalmente con el fin de promocionar las
exportaciones.
3. Pagos efectuados a un agente en Barbados respecto de viajes
emprendidos por dicho agente fuera de Barbados con motivo de trabajos
de promoción en nombre del contribuyente.  El agente debe participaren la promoción de exportaciones.  Si no está plenamente dedicado a
esas actividades, los gastos deberán desglosarse.  No se permiten gastos
de comisiones sobre las ventas.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 191
4. Pagos a un agente fuera de Barbados primordial y principalmente
dedicado a la promoción de las ventas de exportación en nombre del
contribuyente.  No se permiten las comisiones sobre las ventas.
5. Gastos de empleados basados en el extranjero.
6. Gastos de publicidad y otros medi os de promocionar ventas fuera de
Barbados.
7. Gastos de traer a Barbados a posibles clientes (viajes, alojamiento y
subsistencia).
8. Gastos relacionados con exposiciones, ferias comerciales y
actividades semejantes en el extranjero.
9. Gastos de proporcionar muestras gratuitas a compradores o agentes
en el extranjero con el fin de inducir las ventas, o de proporcionarinformación técnica (no se admiten las propinas).
10. Capacitación en Barbados de agentes o compradores extranjeros
independientes con el fin de promocionar las ventas a la exportación.
11. Pagos a asociaciones aprobadas por el Ministro para realizar
actividades de promoción de las exportaciones de sus miembros.
12. Costos de preparar licitaciones y presupuestos en el extranjero.
13. Costos de folletos, panfletos y productos similares principalmente
para distribución en el extranjero.
14. Gastos de comunicaciones.
PARTE II
Gastos relacionados con la industria del turismo
1. Gastos de viaje, alojamiento y subsistencia del contribuyente y de
sus empleados que viajan desde Barbados al extranjero para la
promoción del turismo, con exclusión de los gastos de un viaje de
vacaciones.
2. Sueldos y salarios pagados a empleados durante sus viajes al
extranjero para promocionar el tu rismo, calculados proporcionalmente
de conformidad con la duración del viaje.
3. Pagos a un agente en Barbados dedicado a la promoción del
turismo, para realizar trabajos de promoción en el extranjero en nombredel contribuyente.  No se permiten las comisiones sobre las ventas.
4. Costos (aparte de los gastos de capital) de establecer y mantener un
representante de ventas en el extranjero permanente como empleado
para dedicarse primordialmente a la promoción del turismo en beneficio
del contribuyente.
5. Costos de publicidad u otros medios de hacer propaganda fuera de
Barbados.
6. Costos de suministrar folletos o panfletos para su distribución en el
extranjero.
7. Gastos incurridos en ferias, exposiciones y acontecimientos
relacionados con el comercio para la promoción del turismo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 192
8. Gastos en investigaciones de mercados extranjeros o para la
obtención de información sobre mercados extranjeros.
9. Contribuciones a disposiciones de promoción del turismo conjuntas
que hayan de realizarse en el extranjero.
10. Costos de traer a Barbados a operadores turísticos con fines de
información cuyo único objetivo sea la promoción de los servicios
turísticos.
PARTE III
Proyectos de construcción en el extranjero que cumplan los requisitos
1996-5 1. Trabajos en relación con la construcción, levantamiento, instalación,
reparación, mantenimiento, limpieza, pintura, renovación, mudanza,
alteración, desmantelamiento o demolición de
a)cualquier edificio, estructura, muro, valla o chimenea,
construido totalmente o en parte por encima o por debajo del
nivel del suelo;
b)cualquier camino, carretera, obras portuarias, ferrocarril,
funicular, tranvía, canal o aeródromo;
c)cualquier actividad de drenaje, riego o control fluvial;
d)cualquier tendido de red eléctrica, de agua, de gas, de teléfono o
de telégrafo;
e)cualquier puente, viaducto, presa, pantano, remoción de tierra,
tubería, acueducto, alcantarilla,  vía, pozo, túnel o bonificación
de tierras;
f)cualquier andamiaje.
1996-5 2. Servicios de arquitectura.
3. Proyectos de construcción.
4. Proyectos de ingeniería.5. Asesoramiento de gestión.
6. Servicios técnicos y administrativos.
PARTE IV
Servicios profesionales en el extranjero que cumplan los requisitos
1. Servicios de arquitectura (incluido supervisión de contratos),
agrimensura, evaluación, diseño o planificación.
2. Evaluación e investigación económica.
3. Servicios de ingeniería (inclusive supervisión de contratos).
4. Servicios técnicos y de asesoramiento ejecutados o suministrados en
relación con las siguientes actividades:
a)establecimiento y mantenimiento de servicios contables;
b)establecimiento, mantenimiento y desarrollo de cualquier
proyecto agropecuario;
c)establecimiento o mantenimiento de sistemas de auditoría;1990-27G/SCM/Q3/BRB/9
Página 193
d)establecimiento o mantenimiento de sistemas informáticos;
e)establecimiento, mantenimiento o desarrollo de cualquier
proyecto de cultivos agrícolas;
f)establecimiento, mantenimiento y desarrollo de cualquier
proyecto de pesquerías;
g)establecimiento, mantenimiento o desarrollo de cualquier
proyecto de horticultura;
h)establecimiento o mantenimiento de sistemas de gestión;
i)establecimiento y mantenimiento de sistemas organizacionales;
j)establecimiento o mantenimiento de sistemas de capacitación;
k)fomento, desarrollo o establecimiento de negocios en Barbados
por parte de inversores extranjeros o no nacionales;
l)trabajos de reparación realizados en Barbados en bienes de
propiedad extranjera temporalmente e importados a Barbados.
5. Proyectos de construcción.
_______________1996-5
1996-5 TERCER APÉNDICE
(Artículo 23E)
MÉTODO PARA CALCULAR EL EJERCICIO CONTABLE
1. Cuando el ejercicio contable de una empresa renunciante y el
correspondiente ejercicio contable de una empresa reclamante nocoinciden
a)la suma que podrá descontarse de los beneficios totales de la
empresa reclamante para el ejercicio contable correspondiente
se reducirán aplicándoles la fracción
A
B
cuando esa fracción sea menor que la unidad;  y
b)los beneficios totales de la empresa reclamante para el ejercicio
contable correspondiente se reducirán aplicándoles la fracción
A
C
cuando esa fracción sea menor que la unidad.
2. A los fines del cálculo
a)"A" es la duración del período común a los dos ejercicios
contables;
b)"B" es la duración del ejercicio contable de la empresa
renunciante;
c)"C" es la duración del ejercicio contable correspondiente de la
empresa reclamante.
_______________G/SCM/Q3/BRB/9
Página 194
CUARTO APÉNDICE
(Artículo 12H)
1. La desgravación por divisas aplicada a los fines del párrafo 1) del
artículo 12H se calculará como sigue:1996-5
Beneficios derivados de ingresos en divisas
como porcentaje del total de beneficiosDeducción del impuesto sobre la renta
como porcentaje del impuesto sobre la
renta sobre los beneficios netos
procedentes de ingresos en divisas
hasta el 20 por cientodel 21 por ciento pero menos del 41 por cientodel 41 por ciento pero menos del 61 por cientodel 61 por ciento pero menos del 81 por cientodel 81 por ciento en adelante35 por ciento
45 por ciento64 por ciento79 por ciento93 por ciento
2. A los fines del cálculo se considerará que los beneficios derivados
de los ingresos en divisas son beneficios calculados mediante la
fórmulas
FCE x P
TE
en donde
a)"FCE" representa los ingresos en divisas transferidos a dicha
persona en el ejercicio económico pertinente de conformidad
con el artículo 12H;
b)"P" representa los beneficios netos de todas las fuentes;
c)"TE" representa los ingresos brutos totales procedentes de todas
las fuentes.
_______________
1998-31 QUINTO APÉNDICE
(Artículo 12H)
1. La desgravación por ingresos en divisas aplicada a los fines del
párrafo 1) del artículo 12H se calculará como sigue:
Primas de seguros en el extranjero como
porcentaje de los ingres os totales por primasDeducción del impuesto sobre la renta
expresado como porcentaje del impuesto
sobre la renta aplicable a las actividades
de seguros en el extranjero
hasta el 20 por ciento
del 21 por ciento pero menos del 41 por cientodel 41 por ciento pero menos del 61 por cientodel 61 por ciento pero menos del 81 por cientodel 81 por ciento en adelante35 por ciento
45 por ciento64 por ciento79 por ciento93 por ciento
2. A los fines de este cálculo, el impuesto sobre la renta aplicable a las
actividades de seguros en el extranjero se considerará que es
FP x TT
TP
en donde
a)"FP" representa, en lo que se refiere a las actividades de seguros
en el extranjero,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 195
i) las primas netas de reaseguros, y
ii) los ingresos por inversiones;
b)"TP" representa, respecto de las actividades de seguros tanto
locales como extranjeras,
i) primas netas de reaseguros, y
ii) ingresos de inversiones;  y
c)"TT" representa el impuesto relativo a las actividades de
seguros tanto locales como extranjeras.
3. 1) A los efectos del presente Apéndice
a) "actividades de seguros en el extranjero" significa las
actividades respecto de las cuales los riesgos y primas
tienen origen fuera del Mercado Común e incluye lasinversiones y otras actividades relacionadas con aquelnegocio;
b) "impuesto" incluye todas las sumas pagaderas de
conformidad con los artículos 43, 43A o 44 de la presenteLey, pero no incluye ningún impuesto sobre las primas;
c) "Mercado Común" tiene el significado que se le asigna en
el párrafo 1) del artículo 6 de la Ley de Comunidad del
Caribe ;  y
d) "primas" e "ingresos por primas", incluye todos los
ingresos derivados de las actividades de segurosrealizadas, excepto los ingresos por inversiones.
2) El impuesto a que se hace referencia en el apartado b) del párrafo 1)
se calculará teniendo en cuenta la deducción fiscal concedida de
conformidad con los artículos 82 u 83.
3) Los apartados a), b) y c) del párrafo 1) del artículo 19 se aplican al
presente Apéndice .Cap. 15G/SCM/Q3/BRB/9
Página 196
Impuesto sobre la renta
REGLAMENTO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, 1969
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
Artículo
PARTE I
Disposiciones preliminares
1. Título abreviado.
2. Interpretación.
3. Caducado .
(Juramento de fidelidad y confidencialidad)
4. Juramento de fidelidad y confidencialidad.
PARTE II
Declaraciones de ingresos
5. Declaraciones de ingresos.
PARTE III
Declaraciones de información
6. Declaraciones de información.
PARTE IV
Industrias básicas
7. Industrias básicas.
PARTE V
Porcentajes de gastos de capital en maquinaria o planta
que representan el desgaste anual ordinario
8. Desgaste anual por uso.
8A. Deducciones en metálico.
PARTE VI
Exoneración por doble imposición
9. Interpretación.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 197
Artículo
10. Aplicación.
11. No residente.
12. Reducción del impuesto.
13. Límite del crédito.14. Cálculo.
15. Deducción.
16. Límite total.
17. Impuesto extranjero no aplicable directamente a los dividendos.
18. Ídem.19. Derogado por la Ley 1975/106.
20. Elección.
21. Reclamaciones.
22. Ajuste del impuesto.
PARTE VII
Planes de jubilación registrados:  Fondos de retiro
23. Interpretación.
24. Solicitud de registro.
25. Condiciones que han de cumplirse para que se pueda conceder el registro.
26. Condiciones generales por las que se rige el fondo.27. Extensión del registro y notificación al respecto.
28. Notificación al Comisionado de cualesquiera cambios en el reglamento, etc., del fondo.
29. Facultades del Comisionado para dar de baja en el registro.  Notificación de la baja.
30. Notificación al Comisionado de todos los pagos con cargo a un fondo y que deberán
compensarse con devoluciones.
31. Los fideicomisarios, etc., de un fondo deben comunicar al Comisionado información sobre el
fondo.
32. La contabilidad del fondo deberá mantenerse de conformidad con las directrices del
Comisionado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 198
Artículo
33. Enajenación de activos del fondo por liquidación.
34. Fondos aprobados de conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta, 1921.
PARTE VIII
Planes de jubilación registrados:  Fondos de previsión
35. Interpretación.
36. Solicitud de registro.
37. Condiciones que han de cumplirse para que se pueda conceder el registro.
38. Condiciones generales por las que se rige el fondo.
39. Extensión del registro y notificación al respecto.40. Notificación al Comisionado de cualesquiera cambios en el reglamento, etc., del fondo.
41. Facultades del Comisionado para dar de baja en el registro.  Notificación de la baja.
42. Notificación al Comisionado de todos los pagos con cargo a un fondo y que deberán
compensarse con devoluciones.
43. Los fideicomisarios, etc., de un fondo deberán proporcionar al Comisionado información
sobre el fondo.
44. La contabilidad del fondo deberá mantenerse de conformidad con las directrices del
Comisionado.
45. Enajenación de activos del fondo por liquidación.
46. Fondos aprobados de conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta, 1921.
PARTE IX
Planes de jubilación registrados:  Contratos de renta vitalicia
47. Interpretación.
48. Solicitud de registro.
49. Condiciones que han de cumplirse para que se pueda conceder el registro.50. Disposiciones permitidas en contratos de renta vitalicia.
51. Registro.
52. Cambios en los contratos de renta vitalicia.
53. Baja en el registro.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 199
Artículo
54. Notificación al Comisionado de los pagos con cargo a contratos de renta vitalicia que deberán
compensarse con devoluciones.
55. Contratos de renta vitalicia aprobados de conformidad con la Ley del Impuesto sobre la
Renta, 1921 .
PARTE IXA
Planes de ahorro de jubilación registrado
55A. Interpretación.
55B. Solicitud de registro.
55C. Condiciones que han de cumplirse para que se pueda conceder el registro.55D. Disposiciones permitidas en planes de ahorro para la jubilación.
55E. Registro.
55F. Baja en el registro.
55G. Cambios en las condiciones del plan.
55H. Notificación al Comisionado de los pagos con cargo a los planes y que deberán compensarse
con devoluciones.
PARTE X
Deducciones de impuestos por personas empleadas
56. Interpretación.
57. Declaraciones de personas que perciben emolumentos.58. Empleados principales e inmediatos.
Deducción de impuestos
59. Deducción de impuestos.
60. Bonos e incrementos retroactivos de emolumentos.
61. Deducción de impuestos y otras sumas de conformidad con directrices del Comisionado.62. Fallecimiento de un empleado.
63. Emolumentos exentos.
64. Límite.
65. Determinación por el Comisionado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 200
Artículo
Pago del impuesto deducido
66. Pago del impuesto deducido.
Justificación del impuesto deducido
67. Declaraciones.68. Declaraciones retroactivas de años anteriores.
69. Certificados.
70. Cese en el empleo.
71. Cese de actividades.
72. Fallecimiento del empleado.73. Datos que han de facilitarse al empleado.
74. Registros.
Disposiciones varias
75. Fallecimiento del empleador.
76. Cambio de empleador.77. Declaraciones.
78. Tablas tributarias.
79. Inspección de registros.
80. Reclamaciones.
81 Ídem.82. Publicación.
83. Acciones para recuperar sumas impagadas.
84. Delitos.
85. Ídem.
86. Ídem.87. Ídem.
88. Prohibición de ciertas acciones y nulidad de acuerdos.
89. Tablas especiales para autoevaluación, de conformidad con el párrafo 5) del artículo 52.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 201
Artículo
89A. Derogado por la Ley 1987/4.
PARTE XI
Deducciones de impuestos por pagos a no residentes
90. Intereses.90A. Rentas.
90B. Regalías.
91. Pagos de conformidad con acuerdos.
92. Derogado por la Ley 1993/63.
93. Dividendos de beneficios exonerados.93A. Pago de sumas a cuenta o en pago de honorarios de gestión, etc.
93B. Tasa de retención de impuestos.
94. Pago de sumas deducidas.
95. Declaraciones.
PARTE XII
Retención de impuestos sobre dividendos
96. Retención de impuestos sobre dividendos.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 202
Impuesto sobre la renta
REGLAMENTO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, 1969
Autorización: El presente Reglamento se hizo por orden del
Ministro el 31 de mayo de 1969, de conformidad con
el artículo 84 de la  Ley del Impuesto sobre la Renta.
Entrada en vigor: 30 de junio de 1969.1969/109
1970/1541972/31
1975/106
1978/521980/53
1981/141
1981/1421983/165
1984/59Cap. 73
1985/136
1987/41988/66
1990/88
1993/631996/62
1998/155
PARTE I
Disposiciones preliminares
1.El presente Reglamento podrá citarse como Reglamento del Impuesto
sobre la Renta, 1969 .Título abreviado
2.En el presente Reglamento
"Ley" significa la Ley del Impuesto sobre la Renta ;
"artículo" significa un artículo de la Ley.
3.Caducado.Interpretación
Cap. 73
Juramento de fidelidad y confidencialidad
4.El juramento de fidelidad y confidencialidad que deberá ser tomado y
suscrito por el Comisionado, los miembros de la Junta de Apelaciones delImpuesto sobre la Renta y los funcionarios y otras personas empleadas para
administrar y aplicar la Ley del Impuesto sobre la Renta  y otras leyes
relativas al impuesto sobre la renta será el siguiente:
Yo ...................................................... en calidad de persona dedicada a la
administración y aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta ,
capítulo 73, y otras leyes relativas al impuesto sobre la renta, juro que
mantendré fielmente y ayudaré a mantener la confidencialidad de todas las
cuestiones de las que tenga conocimiento por razones de esas actividades, y
no desvelaré ninguna de esas cuestiones a persona alguna, excepto con el fin
de dar efecto a las disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta,
capítulo 73, de cualquier Ley que modifique a aquella, de cualquier otra Ley
relativa al impuesto sobre la renta o de cualquier otra Ley relativa a laaplicación de impuestos o gravámenes pagaderos a la Corona o al Gobierno
de Barbados.Juramento de
fidelidad yconfidencialidad
Cap. 73
Y QUE DIOS ME ASISTA
PARTE II
Declaraciones de ingresos
Declaraciones
de ingresos1978/525.La información que debe suministrarse en una declaración de ingresos es
aquella que se exija en el formulario de declaración de ingresos prescrito,
junto con la información adicional que se exija, oralmente o por escrito, en
nombre del Comisionado, en el momento en que se entregue al
contribuyente el prescrito formulario de declaración de ingresos.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 203
PARTE III
Declaraciones de información
Declaraciones
de información6.1) Toda persona que haya pagado o acreditado una suma en un
ejercicio económico en calidad de
a) dividendo;
b) intereses de préstamos o depósitos, garantizados o no;
c) una renta vitalicia;
1993/63d) un beneficio de plan de jubilación;  o
1993/63e) una prestación por jubilación
presentará una declaración de información en el formulario prescrito
al Comisionado a más tardar el 28 de febrero del año siguiente al
ejercicio económico, en la que figure el nombre y dirección de la
persona a la que se pagó o se le acreditó la suma y la cuantía de loque se pagó o acreditó a dicha persona en aquel ejercicio económico.
2) Toda persona, incluido todo abogado o agente inmobiliario, que
haya recibido o abonado en cuenta rentas o intereses en nombre de
un cliente en un ejercicio económico, presentará una declaración de
información en el formulario prescrito al Comisionado a más tardarel 28 de febrero del año siguiente a aquel ejercicio económico, en la
que figure el nombre y dirección del cliente y la suma percibida o
acreditada en cuenta en nombre de aquel cliente en dicho ejercicio
económico.
3) No se aplicará lo dispuesto en el párrafo 1) cuando se haya retenido
el impuesto pagadero en concepto de intereses de conformidad con
los artículos 48B, 64 y 64C;  pero las personas encargadas de la
retención del impuesto deberán presentar al Comisionado a más
tardar el 28 de febrero del año siguiente al ejercicio económico en
que se haya retenido el impuesto, una declaración de información, y
deberán enviar copia de la misma a la persona con derecho al
interés, en un formulario prescrito de conformidad con el párrafo 2)del artículo 84, en la que figure
a) el nombre y dirección de la persona a la que se pagó o en cuya
cuenta se acreditó el interés;
b) la cuantía del interés pagado o acreditado en cuenta durante
aquel ejercicio económico;  y
c) la cuantía del impuesto que se retuvo del interés en aquel
ejercicio económico.1978/52
1993/63
4) La tasa a la que se retendrá el interés de conformidad con el
artículo 64C es del 12,5 por ciento anual, y se pagará al
Comisionado a más tardar el día 15 del mes siguiente al mes en quese haya retenido el impuesto;  y cada pago irá acompañado de una
declaración en la forma en que el Comisionado apruebe.1993/63G/SCM/Q3/BRB/9
Página 204
5) La cuantía del impuesto que habrá de retenerse a los efectos del
artículo 64 respecto del pago mencionado en el apartado d) del
párrafo 1) es del 25 por ciento y el impuesto así referido se deberá
pagar al Comisionado antes de transcurridos siete días de hacer el
pago e irá acompañado por una declaración en la forma que elComisionado apruebe.1984/59
1993/63
6) La persona que retenga el impuesto de conformidad con el presente
reglamento remitirá a la persona respecto de la cual se hace el pago
dos copias de la declaración, que deberán contener los datos
siguientes:
a) el nombre y dirección de la persona a quien se hace el pago;
b) la cuantía del pago;  y
c) la cuantía del impuesto retenido respecto de dicho pago.
PARTE IV
Industrias básicas
Industrias
básicasCap. 737.Por la presente se  declaran industrias básicas las que se describen
seguidamente, a los efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta , a saber:
a) la manufactura y refino de azúcar y sus productos secundarios;
b) la destilación de ron;
c) la manufactura de tejidos, sombreros, camisas, trajes, vestidos,
géneros de punto, telas de todo tipo, artículos de piel y calzado,
plástico y artículos de plástico, cemento, ladrillos, tejas ybloques de hormigón con fines de construcción, clavos,
tornillos, tuercas y cierres metálicos de todo tipo, muebles y
casas prefabricadas así como componentes de éstas de madera
o metal, radios, receptores de televisión, fonógrafos,
refrigeradores y calentadores, vidrio, loza y cerámica, papel,madera contrachapada, chapas, pasta de papel, paquetes, cajas,
latas, sacos y cordel, relojes de pulsera y pared, así como otros
aparatos científicos para medir, abonos, productos químicos,
pinturas, barnices, lacas, hielo, condimentos y conservas, aceite
comestible, grasas, jabones y productos conexos, componentes
de bebidas alcohólicas, aguardiente de laurel y alcoholes
perfumados y alcoholes desnaturalizados;
d) la manufactura, enlatado u otros métodos de conservar y
envasar productos alimenticios;
e) la explotación de cualquier mina, yacimiento petrolífero u otros
yacimientos minerales y la manufactura, refino y elaboración
de minerales o petróleo y sus derivados;
f) el funcionamiento de una empresa de electricidad;
g) el funcionamiento de una empresa de gas natural;
h) el funcionamiento de una refinería de petróleo o una empresa
de distribución de petróleo;
i) la provisión de almacenes o almacenamiento en frío en calidad
de servicio independiente;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 205
j) el funcionamiento de una empresa portuaria, con inclusión de
reparación de buques;  y
1985/136k) el montaje y comprobación de circuitos integrados.
PARTE V
Porcentajes de gastos de capital en maquinaria o planta que
 representan el desgaste anual ordinario1981/141
8.En lo que se refiere a las clases de maquinaria y plantas seguidamente
enumeradas, el porcentaje que figura en la columna opuesta a la descripción
de cada clase se considera el porcentaje justo y razonable de los gastos de
capital de dicha maquinaria o planta que constituyen el desgaste anual
ordinario de la maquinaria o planta, a menos que en un caso particular haya
una circunstancia excepcional que obligue a que otro porcentaje sea másjusto y razonable en ese caso particular:Desgaste anual
por uso1981/141
Porcentaje
Agricultura Instalación eléctrica, inclusive motores 10
Camiones 20
Cultivadoras 20Arados tirados por cultivadoras 15Arados de tracción animal 10
Planta de climatización 12½
Maquinaria y planta para fabricación de galletas 10Maquinaria y planta de panadería 10
Bicicletas 20
Maquinaria general de encuadernación 10Manufactura de ladrillos  Transportadoras, mezcladoras, bombas, planta
  Trituradora y hornos (con exclusión de cobertizos) 10
Carros y carretas 5Maquinaria para manufactura de cigarrillos 10Cinematografía 20
  Maquinaria
  Asientos 7½Industrias del vestido  Calderas, motores y maquinaria y planta semejantes 5
Aparatos eléctricos 10
Maquinaria en general, con inclusión de máquinas de coser 10
1996/62 Equipo de computadoras 33Planta molturadora y refinadora de algodón y copra 10
Grúas
   A vapor y manuales 5   Eléctricas 7½G/SCM/Q3/BRB/9
Página 206
Porcentaje
Industrias lecheras, fábricas de helados
   Maquinaria y planta en general 10
   Calderas de vapor y motores 5   Refrigeradoras 20
Planta generadora diésel-eléctrica 12½
Iluminación eléctrica   Cables subterráneos 4   Cables aéreos 5
   Planta generadora 12½
   Contadores 20   Planta general 5Ascensores eléctricos 10
Talleres mecánicos
   Instalaciones pesadas 5   Equipo eléctrico 10   Planta, herramientas e instrumentos de soldadura 20
   Tornos y fresadoras 10
Mobiliario   Hotel 20   Otros 10
Garajes
   Depósitos de gasolina y bombas eléctricas 10Gas   Calentadores 20
   Depósitos 4
   Contadores 20   Otras instalaciones 5Lavandería y limpieza en seco 10
Planta de agua mineral
   Eléctrica moderna 15   A vapor 5Automóviles, camiones, autocares, furgonetas,
   equipo de tracción y transporte 20
Rótulos de neón 10Máquinas de oficina   De contabilidad, calculadoras, máquinas registradoras
   y duplicadoras 12½
  Máquinas de escribir 10
Maquinaria de prospección petrolífera 20
Depósitos y bombas de petróleo 5G/SCM/Q3/BRB/9
Página 207
Porcentaje
Imprenta
   Motores a vapor y calderas 5
   Planta 7½   Tipos 20
  Linotipias y máquinas monotipo 10
Equipo fotográfico 20Alfarería   Motores a vapor y calderas 20   Transportadoras, hornos, trituradoras y maquinaria
   y plantas semejantes 10
Equipo de radio
   Amplificadores y receptores 20
   Cables y altavoces 10Planta refinadora de ron y cervecerías   Calderas, cubas y maquinaria y planta semejante 5
   Alambiques 7½
   Bombas 10Transporte marítimo   Vela 5
   Gabarras 5
   Lanchas de motor   i) Lanchas de motor deportivas y para pesca en alta mar 10
   ii) Lanchas a motor para pesca de peces voladores 20
Manufactura de azúcar   Motores a vapor, calderas, molturadoras, depósitos,
   evaporadoras, contenedores al vacío, cristalizadores,
   tuberías, cabrestantes, torres de refrigeración y   depósitos de melaza 5
Maquinaria eléctrica, bombas, máquinas de coser
y ventiladores 10
Filtros (Oliver Campbell) y centrifugadoras,
básculas y puentes báscula 7½
Comercio de la madera   Motores a vapor y calderas 5   Maquinaria y motores eléctricos de aserradero 10
1996/62Dispositivos para ahorro de agua 100
Molinos de viento 5
Deducciones
en metálico1981/1418A. A los efectos del artículo 12A la suma que se permitirá aplicar como
deducción en metálico se calculará como sigue:G/SCM/Q3/BRB/9
Página 208
Base de cálculo Porcentajes del gasto
de capital
i) En el caso de toda la maquinaria o planta
agrícolas, excepto cosechadoras de caña de
azúcar 18
ii) En el caso de cosechadoras de caña de
azúcar compradas por una empresa o
cooperativa cosechadora que realice
actividades exclusivamente con el fin de ser
propietaria y operar maquinaria cosechadora
de caña de azúcar y utilizar esa maquinaria
por lo menos en dos explotaciones separadas 15
iii) En el caso de cosechadoras de caña de
azúcar compradas por otra persona 10
PARTE VI
Exoneración por doble imposición
9.En la presente Parte, la expresión
a)"acuerdo" significa un acuerdo del tipo mencionado en el párrafo 1)
del artículo 83;
b)"ingreso designado" significa el ingreso sujeto tanto a impuesto
sobre la renta como el impuesto extranjero y que se define en un
acuerdo como el ingreso, el impuesto respecto del cual se permitiráen calidad de crédito a cuenta del ingreso sobre la renta;
c)"impuesto extranjero" significa el impuesto pagadero de
conformidad con la legislación de un país o territorio con el que
Barbados haya establecido un acuerdo y que, de conformidad con las
condiciones del acuerdo, se permitirá en calidad de crédito a cuentadel impuesto sobre la renta;  y
d)"impuesto sobre la renta"  significa  el impuesto pagadero de
conformidad con la Ley.Interpretación
10.La presente Parte se aplica cuando se permite que el impuesto extranjero
de una persona se aplique en calidad de crédito a cuenta del impuesto sobrela renta de dicha persona de conformidad con un acuerdo.Aplicación
11.No se permitirá crédito alguno en un ejercicio económico a una persona
que sea no residente durante aquel ejercicio económico.No residentes
12.La cuantía del impuesto sobre la renta aplicable respecto del ingreso se
reducirá en la cuantía del créditoReducción del
impuesto
13.El crédito no será superior a la suma que constituiría el impuesto sobre el
volumen del ingreso designado si el ingreso designado se calcula de
conformidad con la Ley y si el ingr eso designado tuviera que tributar en
concepto de impuesto sobre la renta al  tipo obtenido al dividir el impuesto
sobre la renta aplicable al total del ingreso imponible antes de deducir el
crédito relativo a la doble imposición, por la suma del ingreso imponible total.Límite del créditoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 209
14.Al calcular la cuantía del ingreso designado y, a los efectos del
artículo 13, al calcular la cuantía del ingreso imponible total,
a)no se permitirá deducción alguna respecto del impuesto extranjero,
ya se refiera a ese mismo ingreso o a otro cualquiera;
b)cuando el ingreso incluye una suma abarcada por lo dispuesto en el
apartado c) del artículo 17, la suma se incrementará en la cuantía del
impuesto extranjero respecto de dicha suma;
y solamente al calcular la cuantía del ingreso designado, pero no al calcular
la cuantía del ingreso imponible total;
c)cuando el ingreso incluida la suma en concepto de dividendo y, de
conformidad con el acuerdo, el impuesto extranjero no aplicable
directamente o por deducción respecto del dividendo ha de tenerse
en cuenta al considerar si, y en caso afirmativo, qué crédito ha dereconocerse respecto del impuesto sobre la renta correspondiente al
dividendo, aquella suma se incrementará en la cuantía del impuesto
extranjero no aplicable, que deba tenerse en cuenta al computar elcrédito.Cálculo
Deducción15.Pese a lo dispuesto en el artículo 14, al calcular la cuantía del ingreso
designado a los efectos de determinar el ingreso imponible, la renta
imponible y la cuantía final del impuesto, pero no al calcular la cuantía del
ingreso designado a los efectos del artículo 13, se permitirá la deducción decualquier suma por la que el impuesto extranjero relativo al ingresodesignado sea superior al crédito aplicable.
Límite total16.El crédito total que se permitirá a una persona en concepto de impuesto
extranjero respecto de cualquier ejercicio económico en el marco de todos
los acuerdos a los que se aplique la presente Parte no excederá del total de
impuesto sobre la renta pagadero por la persona correspondiente a aquelejercicio económico.
Impuesto
extranjero noaplicabledirectamente a
los dividendos17.1) Cuando, en el caso de cualquier dividendo o de un impuesto
extranjero no aplicable directamente o por deducción respecto dedicho dividendo, haya que tenerlo en cuenta, de conformidad con el
acuerdo, al considerar si ha de concederse crédito, y en caso
afirmativo en qué cuantía, contra el impuesto sobre la renta relativo
al dividendo, el impuesto extranjero no aplicable que haya de tenerse
en cuenta será sufragado por la empresa que paga el dividendo deconformidad con los beneficios pertinentes.
2) Al determinar los beneficios pertinentes a los efectos del párrafo 1),
se aplicarán las normas siguientes:
a) los beneficios pertinentes son los beneficios respecto de los
cuales se aplica el impuesto extranjero y a los cuales se imputael dividendo;
b) si el dividendo se refiere a un período específico, los beneficios
pertinentes son los beneficios descritos en el apartado a) para
el período de que se trate;
c) si el dividendo no se paga respecto de un período específico,
pero sí se imputa a beneficios específicos, los beneficios
pertinentes son los beneficios descritos en el apartado a) que
sean los beneficios especificados;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 210
d) si el dividendo no se paga respecto de un período específico ni
tampoco respecto de beneficios específicos, los beneficios
pertinentes son los beneficios correspondientes al último
período a que se refiere a la contabilidad de la empresa y que
haya concluido antes de que el dividendo fuera pagadero y queson los beneficios descritos en el apartado a);  y
e) si, en un caso incluido en el apartado b) o d), el dividendo total
es superior a los beneficios disponibles para reparto en los
períodos mencionados en aquellos apartados, los beneficios
pertinentes son los beneficios descritos en el apartado a) que
sean los beneficios para los períodos mencionados en el apartado
b) o d), según sea el caso, más la cuantía de beneficios
disponibles para su reparto de  períodos precedentes, que no sean
los beneficios ya distribuidos o ya considerados como
pertinentes a los efectos del presente artículo, equivalente al
exceso;  y, a los efectos del presente apartado, los beneficios del
período precedente más reciente serán los que primeros setengan en cuenta, y a continuación los beneficios del período
precedente más reciente siguiente, y así sucesivamente.
18.Cuando,
a)el acuerdo establece disposiciones acerca de los dividendos de
algunas clases, pero no en relación con dividendos de otras clases, elimpuesto extranjero no aplicable directamente o por deducción
respecto de los dividendos se tendrá en cuenta al considerar si se
concederá crédito, y en caso afirmativo en qué cuantía, frente al
impuesto sobre la renta relativo a los dividendos;  y
b)se pagará un dividendo que no pertenece a una clase en relación con
la cual el acuerdo tiene disposiciones,
si el dividendo se paga a una empresa que controla, directa o indirectamente,
no menos de la mitad del poder de voto de la empresa que paga el dividendo,
se permitirá el crédito como si el dividendo fuera de una clase abarcada por
las disposiciones del acuerdo.Ídem
1975/10619.Derogado por la Ley S.I. 1975/106.
Elección20.Si una persona opta por que no se reconozca ningún crédito respecto de
su impuesto sobre la renta en un ejercicio económico, no se reconocerá
ningún crédito respecto de aquel ejercicio económico.
Reclamaciones21.Toda reclamación relativa a un crédito deberá presentarse a más tardar
cuatro años después del final del ejercicio económico pertinente, y en el caso
de cualquier controversia respecto a la suma permisible, la reclamaciónpodrá ser objeto de impugnación y apelación de la misma manera que una
evaluación.
Ajuste del
impuesto22.Cuando la cuantía de cualquier crédito resulte excesiva o insuficiente
debido a algún ajuste de la cuantía del impuesto pagadero ya sea en
Barbados o en otro lugar, ninguna disposición de la presente Ley por la quese limite el plazo para presentar una evaluación o una reclamación se
aplicará a ninguna evaluación o reclamación a la que el ajuste dé lugar,
siempre que sea una evaluación o reclamación presentada antes de
transcurridos tres años desde el momento en que se hayan hecho todas las
evaluaciones, ajustes y otras determinaciones, ya sea en Barbados o en otroG/SCM/Q3/BRB/9
Página 211
lugar, puesto que son elementos para determinar si hay que reconocer algún
crédito y, en caso afirmativo, en qué cuantía.
PARTE VII
Planes de jubilación registrados:  fondos de retiro
Interpretación23.En la presente Parte, la expresión
a)"contribución" significa una contribución anual a un fondo de retiro
por una suma determinada o computada en relación con la
remuneración, contribuciones o número de los miembros del fondo;
b)"empleado" significa un empleado que participa en un fondo de
retiro;
c)"empleador" significa una persona que realiza actividades
comerciales, profesionales o empresariales total o parcialmente enBarbados;
d)"fondo" significa un fondo de retiro;
e) "remuneración" significa cualquier sueldo o emolumento pero no
incluye bonos ni pagos por horas extraordinarias;
f) "fondo de retiro" significa un fondo o plan de retiro que ha sido
establecido por un empleador para el pago de pensiones, rentas y
gratificaciones
i) a sus empleados por los servicios que hayan prestado, con
motivo de la jubilación el empleado;  o
ii) a personas dependientes de los empleados, por fallecimiento de
éstos.
24.La solicitud de registro de un fondo de retiro como plan de jubilación
registrado deberá presentarla por escrito al Comisionado el empleado en
relación con cuya actividad comercial, profesional o empresarial se establece
o se propone establecer el fondo o por los fideicomisarios del fondo, ydeberá estar acompañada de una copia de la escritura en virtud de la cual se
establece o se propone establecer el fondo y una copia del reglamento del
fondo así como de otra información que el Comisionado pueda exigir.Solicitud de
registro
25.El registro de un fondo de retiro como plan de jubilación registrado no se
concederá a menos que se demuestre al Comisionado que
1) a) el fondo se establece o se propone establecer de buena fe en
virtud de una escritura irrevocable en conexión con las
actividades comerciales, profesionales o empresariales
realizadas total o parcialmente en Barbados por el empleador;
oCondiciones que
han de cumplirse
para que pueda
conceder  elregistro
b) los beneficios del fondo establecido o que se propone
establecer tal como se ha dicho están o estarán asegurados poruna compañía de seguros bona fide  que realice sus actividades
en Barbados;
2) el fondo tiene como finalidad principal la provisión de pensiones o
rentas que, de conformidad con la presente Parte, podrán
conmutarse, para las personas empleadas en las actividadescomerciales, profesionales o empresariales respecto de las cuales se
ha establecido o se propone establecer, ya sea al jubilarse delG/SCM/Q3/BRB/9
Página 212
servicio al empleador o al alcanzar una edad determinada, o por
jubilación anticipada debido a incapacidad, o al fallecimiento de
dichas personas, para sus viudos, hijos o personas dependientes;
3) el empleador que realiza actividades comerciales, profesionales o
empresariales es un contribuyente al fondo;
4) el reglamento del fondo dispone que
a) ningún beneficio pagadero de conformidad con el fondo se
podrá ceder o transferir;
b) la pensión o renta máxima no será superior a dos terceras
partes de la remuneración del empleado en la fecha de su
jubilación;
c) no se podrán conmutar y pagar en forma de una suma global
exenta de impuestos más del 25 por ciento de los beneficios
pagaderos y cuando los beneficios pagaderos no proporcionen
una pensión o renta superior a 240 dólares al año esos
beneficios también podrán pagarse en forma de una suma
global exenta de impuestos;
d) en el caso en que un empleador sea una empresa, ningún
director, aparte del director a tiempo completo de dicha
empresa, estará facultado para acordar pago alguno del fondo y
no se hará ninguna contribución al fondo respecto de sus
servicios como director, ya que a los efectos del presenteartículo un "director a tiempo completo" es el director que
tiene que dedicar la totalidad de su tiempo al servicio de la
empresa;
e) no se pagará pensión o renta alguna excepto en el caso de
jubilación de esos empleados tras haber alcanzado los 60 añosde edad, en el caso de los varones, y 55 años en el caso de las
mujeres, o en caso de jubilación anticipada cinco años antes de
la edad pertinente mencionada en el presente apartado o por
incapacidad a una edad más temprana;   
f) cuando el cese de un empleado se produce en circunstancias en
las que no tiene derecho a la contribución del empleador ni a
los beneficios garantizados por la contribución del empleador,se le devolverán al empleado, con o sin intereses, las
contribuciones que haya pagado, o bien podrá redimir en
metálico cualquier póliza de seguros o bono de pensión a que
tenga derecho por sus contribuciones;
g) cuando un empleado cesa antes de algunas de las edades
especificadas en el apartado e) del presente párrafo en
circunstancias en las que tiene derecho a no menos del 50 por
ciento de las contribuciones del empleador o de lo beneficios
garantizados por las contribuciones del empleador, se
reembolsará a dicho empleado;
i) con o sin intereses, las contribuciones pagadas por él o
pueda rescatar en metálico cualquier póliza de seguros o
bono de pensiones creados por sus propias contribuciones;
yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 213
ii) las contribuciones del empleador o los beneficios
garantizados por las contribuciones del empleador;  y
h) ningún empleado que tenga derecho a beneficios de otro fondo
de retiro aprobado contribuirá a dicho fondo ni recibirá
beneficio alguno de él sin la aprobación por escrito delComisionado, el cual podrá imponer las condiciones que
considere oportunas
26.El fondo estará abierto a todos los empleados o a todos aquellos
pertenecientes a una categoría determinada y la naturaleza de los beneficios
será la misma por lo que respecta a todos los empleados que abarque el
fondo.Condiciones
generales por lasque se rige elfondo
27.1) El Comisionado podrá registrar como plan de retiro registrado, en su
totalidad o en parte, cualquier fondo de retiro que a su juicio
satisfaga en grado considerable las condiciones establecidas en la
presente Parte.
2) El Comisionado, a la mayor brevedad posible, notificará al
solicitante el registro del fondo o la denegación de registro delfondo, y cuando registre el fondo en la notificación se especificará la
fecha a partir de la cual queda registrado.Extensión del
registro ynotificación alrespecto
28.Si en cualquier momento después de la fecha de solicitud de registro del
fondo se introduce alguna modificación en el reglamento, la constitución o
las condiciones del mismo, el empleador, los fideicomisarios o las personasencargadas de la administración del fondo notificarán sin demora por escrito
al Comisionado dichas modificaciones, ya que de no producirse esa
notificación, y a menos que el Comisionado disponga de otra cosa, se
considerará que cualquier registro concedido ha causado baja desde la fecha
en que tengan efecto las modificaciones.Notificación al
Comisionado decualesquieracambios delreglamento, etc.,de un fondo
29.1) El Comisionado podrá en cualquier momento dar de baja en el
registro a un fondo de retiro que en su opinión ya no satisfaga en
grado considerable las condiciones establecidas en la presente Parte.
2) El Comisionado notificará al empleador, a los fideicomisarios o a las
personas encargadas de la administración del fondo, la baja en elregistro y la fecha en que tiene efecto.Facultad del
Comisionadopara dar de bajaen el registro
Notificación de la
baja
Notificación al
Comisionadode todos lospagos concargo a unfondo y de lasdevoluciones1967/4 30.El empleador o los fideicomisarios o las personas encargadas de la
administración de un fondo de retiro notificarán al Comisionado todos los
pagos realizados con cargo a dicho fondo y todos los pagos a un empleado,
que sea o haya sido contribuyente a dicho fondo, y no harán ningún pago con
cargo al fondo que sea una devolución de contribuciones, sin aprobación
previa por escrito del Comisionado.
Los
fideicomisariosetc., de un fondodeben comunicaral Comisionadoinformaciónsobre el fondo31.Los fideicomisarios y las personas encargadas de la administración de
cualquier fondo de retiro y cualquier empleado que contribuya a un fondo de
esa naturaleza deberán, cuando así se lo exija el Comisionado mediante
notificación, y en el plazo establecido en la notificación, que no será menos
de 14 días, comunicar al Comisionado la información y los detalles relativosal fondo que él pueda solicitar.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 214
La
contabilidaddel fondodeberámantenerse de
conformidad
con lasdirectrices delComisionado32.La contabilidad de un fondo de retiro se mantendrá en la forma y en los
períodos y deberá contener los detalles que el Comisionado pueda
determinar.
Enajenación
de los activosdel fondo porliquidación33.En caso de liquidación de un fondo, sus activos se aplicarán a la
prestación de beneficios de naturaleza análoga a la que el empleado o las
personas a su cargo tengan o tendría n derecho de conformidad con el fondo
inmediatamente antes de su liquidación y si después de cumplido ese
requisito queda algún excedente, en la provisión de beneficios mejorados de
naturaleza análoga a dicho empleado o a las personas a su cargo.
Fondos
aprobados deconformidad
con la Ley del
Impuestosobre la Renta,192134.Un fondo de retiro aprobado en virtud del artículo 18A de la Ley del
Impuesto sobre la Renta, 1921 , se considerará registrado como plan de retiro
registrado a los efectos de la Ley, a menos y hasta el momento en que el
registro se retire o cancele.
PARTE VIII
Planes de jubilación registrados:  Fondos de previsión
Interpretación35.En la presente Parte, la expresión
a)"contribución" significa una contribución anual a un fondo de
previsión de cuantía fija o computada en proporción a la
remuneración, contribuciones o número de miembros del fondo;
b)"empleado" significa un empleado que participa en un fondo de
previsión;
c)"empleador" significa una persona que realiza actividades
comerciales profesionales o empresariales total o parcialmente en
Barbados;
d)"fondo" significa un fondo de previsión;
e)"fondo de previsión" significa un fondo o plan de previsión que haya
sido establecido por un empleador para el pago de sumas globales y
otros beneficios
i) a sus empleados en relación con los servicios que hayan
prestado, cuando dichos empleados cesen en el servicio
después de un período de servicios especificado;  o
ii) a personas a cargo de sus empleados por fallecimiento de los
empleados;
f)"remuneración" significa cualquier sueldo, salario o emolumento,
pero no incluye gratificaciones ni pagos por horas extraordinarias.
36.La solicitud de registro de un fondo de previsión como plan de jubilación
registrado deberá presentarla por escrito al Comisionado el empleador en
relación con cuyas actividades comerciales, profesionales o empresariales seestablece o se propone establecer el fondo, o por los comisarios del fondo, e
irá acompañada de una copia de la escritura por la que el fondo se constituye
o se propone constituir y una copia del reglamento del fondo, así como de
otra información que el Comisionado pueda exigir.Solicitud de
registroG/SCM/Q3/BRB/9
Página 215
37.No se concederá el registro de un fondo de previsión como plan de
jubilación registrado a menos que se demuestre satisfacción del
Comisionado que
1) a) el fondo se establece o se propone su establecimiento de buena
fe en virtud de una escritura irrevocable en relación con lasactividades comerciales, profesionales o empresariales
realizadas por el empleador total o parcialmente en Barbados;
o
b) los beneficios del fondo establecido o que se propone
establecer están o estarán asegurados por una compañía de
seguros de buena fe que realice actividades en Barbados;
2) el fondo tiene como finalidad principal el pago de sumas globales u
otros beneficios a personas empleadas en las actividades
comerciales, profesionales o empresariales respecto de las cuales se
ha establecido o se propone establecer, a los empleados que cesen en
su servicio después de un especificado período de servicios o cuando
esos empleados dejen el servicio antes de la expiración de aquelperíodo, o por fallecimiento de los empleados, a sus viudas, hijos o
personas a cargo;
3) el empleador en las actividades comerciales, profesionales o
empresariales es un contribuyente al fondo;
4) el reglamento del fondo dispone que
a) ninguna suma pagadera a un empleado podrá ser cedida o
transferida;
b) el empleador no tendrá ninguna carga ni derecho de retención
ni derecho a contribución alguna que un empleado haga al
fondo o a ningún interés derivado de ella;
c) excepto cuando las contribuciones se paguen en concepto de
primas a una compañía de seguros, las contribuciones al fondo
de un empleado se acreditarán a la cuenta personal del
empleado en el fondo a intervalos no superiores a un año;
d) en el fondo sólo podrán participar empleados remunerados a
razón de 3.600 dólares al año, o menos, o cuando los
beneficios están asegurados, a empleados cuyos beneficios enel fondo no sean superiores a dos años de remuneración, de
manera que los beneficios pagaderos no excedan de
7.200 dólares;Condiciones que
han de cumplirsepara que se puedaconceder elregistro
e) excepto cuando el fondo esté asegurado, el fondo se
compondrá solamente de contribuciones del empleadorrespecto de sus empleados y contribuciones de los empleados,
así como de cualesquiera intereses razonables pagados por
tales contribuciones, y cualesquiera valores adquiridos con
cargo a la suma del crédito de dicho fondo, junto con los
intereses pagados por esos valores;
f) en el caso de que el empleador sea una empresa, ningún
director, aparte del director que preste servicios a tiempo
completo en dicha empresa tendrá derecho a pago alguno con
cargo al fondo y no se hará contribución alguna a dicho fondoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 216
respecto de sus servicios en calidad de director;  y a los efectos
de esta disposición se entiende por "director que presta
servicios a tiempo completo" un director que debe dedicar la
totalidad de su tiempo al servicio de la empresa y que no es el
propietario de la misma ni puede directa o indirectamentecontrolar más del 5 por ciento del capital social o del poder de
votación de dicha empresa;
g) ningún empleado que tenga derecho a los beneficios de otro
fondo de previsión aprobado contribuirá a ese fondo ni recibirá
beneficios de él sin aprobación por escrito del Comisionado, el
cual puede imponer las condiciones que estime oportunas;
h) no se pagará ninguna suma a un empleado durante sus
servicios con el empleador;
i) no se pagará a ningún empleado suma alguna contribuida por
el empleador excepto cuando dicho empleado cese en el
servicio o después de cumplir 60 años de edad en el caso de los
varones y 55 años en el caso de las mujeres, o por retiroanticipado cinco años o menos antes de la edad pertinente
mencionada en el presente apartado o por incapacidad en
alguna edad más temprana;
j) en el caso de fallecimiento del empleado no se pagará a la
viuda ni a ninguna persona a cargo de dicho empleado unasuma aparte de la que esté acreditada a dicho empleado en el
fondo en el momento de su fallecimiento, o la suma asegurada;
k) las contribuciones del empleado al fondo, junto con los
intereses razonables de las mismas o, cuando los beneficios
están asegurados, los beneficios que corresponden a lascontribuciones del empleado, se pagarán al empleado que haya
cesado en el servicio del empleador en circunstancias en que
no tenga derecho a las contribuciones del empleador;  y
l) cualquier suma que se le deba al empleado con cargo al fondo
se le pagará tan pronto como sea posible una vez que cese en el
servicio, o en caso de su fallecimiento se pagará a la persona
que tenga derecho a ello tan pronto como sea posible despuésdel fallecimiento.
Condiciones
generales porlas que se rige
el fondo38.El fondo estará abierto a todos los empleados o a todos aquellos de una
categoría determinada y la naturaleza de los beneficios será la misma paratodos los empleados abarcados por el fondo.
Extensión del
registro ynotificación alrespecto39.1) El Comisionado podrá registrar como plan de jubilación registrado,
totalmente o en parte, cualquier fondo de previsión que en su
opinión satisfaga en grado considerable las condiciones establecidas
en la presente Parte.
2) El Comisionado, tan pronto como sea posible, remitirá al solicitante
notificación de su registro del fondo o de la negativa a registrar elfondo, y en el caso de que registre el fondo en la notificación se
especificará la fecha en que queda registrado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 217
Notificación al
Comisionadodecualesquieracambios en el
reglamento,
etc., del fondo40.Si en cualquier momento después de la fecha de solicitud de registro del
fondo se introduce alguna modificación en el reglamento, la constitución o
las condiciones del mismo, el empleador, los fideicomisarios o las personas
encargadas de la administración del fondo notificarán sin demora por escrito
al Comisionado dichas modificaciones, ya que de no producirse esanotificación, y a menos que el Comisionado disponga de otra cosa, se
considerará que cualquier registro concedido ha causado baja desde la fecha
en que tengan efecto las modificaciones.
Facultades del
Comisionado
para dar de
baja en elregistroNotificaciónde la baja41.1) El Comisionado podrá en cualquier momento dar de baja en el
registro a un fondo de previsión que en su opinión ya no satisfaga en
grado considerable las condiciones establecidas en la presente Parte.
2) El Comisionado notificará al empleador, a los fideicomisarios o a las
personas encargadas de la administración del fondo, la baja en el
registro y la fecha en que tiene efecto.
Notificación al
Comisionadode todos lospagos concargo a unfondo y quedeberáncompensarsecon
devoluciones42.1) El empleador o los fideicomisarios o las personas encargadas de la
administración de un fondo de retiro notificarán al Comisionado
todos los pagos realizados con cargo a dicho fondo y todos los pagosa un empleado, que sea o haya sido contribuyente a dicho fondo, y
no harán ningún pago con cargo al fondo que sea una devolución de
contribuciones, sin aprobación prev ia por escrito del Comisionado.
2) Cuando se haga un pago con cargo  al fondo mediante una pensión o
renta vitalicia a cualquier persona que haya sido empleado ycontribuyente a dicho fondo, o a cu alquier persona dependiente del
empleado, el empleador, los fideicomisarios o las personas encargadas
de la administración del fondo harán entrega de los reembolsos que
los empleadores deben reembolsar de conformidad con la Parte X y
deducirán el impuesto sobre la renta de conformidad con lasdisposiciones de dicha Parte como si las personas fueran empleadores
de la persona a la que se le hace el pago.
3) Cuando una compañía de seguros hace algún pago en concepto de
pensión o renta vitalicia a una persona que haya sido empleado y
contribuyente al fondo, o a cualquier  persona dependiente de dicho
empleado, la compañía entregará al Comisionado los reembolsos que
éste pueda exigir.
43.Los fideicomisarios y las personas encargadas de la administración de
cualquier fondo de previsión y cualquier empleado que contribuya a un
fondo de esa naturaleza deberán, cuando así se lo exija el Comisionado
mediante notificación, y en el plazo establecido en la notificación, que no
será menos de 14 días, comunicar al Comisionado la información y losdetalles relativos al fondo que él pueda solicitar.Los
fideicomisariosetc., de un fondodeben comunicaral Comisionadoinformaciónsobre el fondo
44.La contabilidad de un fondo de previsión se mantendrá en la forma y en
los períodos y deberá contener los detalles que el Comisionado pueda
determinar.La contabilidad
del fondo se
deberá mantenerde conformidadcon las directricesdel ComisionadoG/SCM/Q3/BRB/9
Página 218
45.En caso de liquidación de un fondo, sus activos se aplicarán a la
prestación de beneficios de naturaleza análoga a la que el empleado o las
personas a su cargo tengan o tendría n derecho de conformidad con el fondo
inmediatamente antes de su liquidación y si después de cumplido ese
requisito queda algún excedente, en la provisión de beneficios mejorados denaturaleza análoga a dicho empleado o a las personas a su cargo.Enajenación de
los activos delfondo porliquidación
46.Un fondo de retiro aprobado en virtud del artículo 18A de la Ley del
Impuesto sobre la Renta, 1921,  se considerará registrado como plan de retiro
registrado a los efectos de la Ley, a menos y hasta el momento en que el
registro se retire o cancele.Fondos
aprobados deconformidad conla Ley del
Impuesto sobre laRenta, 1921
PARTE IX
Planes de jubilación registrados:  Contratos de renta vitalicia
Interpretación47.En la presente Parte la expresión
a)"rentista" significa una persona física a la que, de conformidad con
un contrato de renta vitalicia, se ha acordado pagar o proporcionar
una renta vitalicia;
b)"contrato de renta vitalicia" significa un contrato concertado entre
una persona física y una persona autorizada a realizar en Barbados
actividades de conceder rentas vitalicias de conformidad con las
cuales se acuerda pagar o proporcionar una renta vitalicia;
1972/31c)"persona física" significa un empleado o una persona receptora de
ingresos derivados de unas actividades realizadas por él mismocomo persona o, en el caso de una sociedad civil, como socio que
participa personalmente la misma;
d)"vencimiento" significa la fecha fijada en un contrato de renta vitalicia
para el comienzo del pago de cualquier renta prevista en el contrato;  y
e)"prima" significa cualquier suma periódica pagada o pagadera de
conformidad con un contrato de renta vitalicia.
Solicitud de
registro48.La solicitud de registro de un contrato de renta vitalicia como plan de
jubilación registrado deberá ser presentada al Comisionado por escrito por
una de las partes en el contrato e irá acompañada de una copia del contrato y
de cualquier otra información que el Comisionado pueda exigir.
Condiciones
que han decumplirse paraque se puedaconceder el
registro49.No se concederá el registro de un contrato de renta vitalicia como plan de
jubilación registrado a menos que se demuestre a satisfacción delComisionado que
a)el rentista pagará las primas previstas en el contrato de renta
vitalicia;
b)a reserva de lo dispuesto en el artículo 50, el contrato de renta
vitalicia
i) no prevé durante la vida del rentista el pago de ninguna suma
aparte de una prima, excepto sumas pagaderas en concepto de
renta vitalicia al rentista o al cónyuge supérstite del rentista;
ii) no prevé el pago de ninguna renta pagadera al rentista antes de
la jubilación de éste o del vencimiento de contrato;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 219
iii) no prevé el pago por la persona que realiza las actividades de
conceder rentas vitalicias de ninguna otra suma excepto las
sumas pagaderas en concepto de renta al cónyuge supérstite del
rentista y sumas que, en el caso de que no sea pagadera
ninguna renta vitalicia al rentista ni al cónyuge supérstite deéste, sean pagaderas a los representantes legales del rentista en
concepto de devolución de primas o del interés razonable
devengados por esas primas o de gratificaciones a cargo de
beneficios;
iv) no prevé que la renta vitalicia, de haberla, pagadera al cónyuge
supérstite del rentista sea de una cuantía anual superior a la
pagada o pagadera al rentista;  o
v) no prevé que el pago de ninguna renta excepto la que deba
pagarse durante la vida del rentista o del cónyuge supérstite de
éste;  y
c)el contrato de renta vitalicia incluye una disposición en virtud de la
cual ninguna renta pagadera podrá ser, en su totalidad o en parte,objeto de cesión, conmutación o transferencia.
50.El Comisionado podrá registrar como plan de jubilación registrado un
contrato de renta vitalicia que de alguna manera satisfaga las condiciones del
artículo 49, pese a que el contrato de renta vitalicia
a)disponga el pago, tras el fallecimiento del rentista, de una renta a una
persona a cargo que no sea el cónyuge supérstite del rentista;
b)disponga el pago al rentista de una renta que se iniciará antes de la
jubilación o del vencimiento si la renta vitalicia es pagadera en el
caso de que, por enfermedad mental o corporal no pueda seguir
desempeñando sus actividades profesionales, vocacionales,comerciales o empresariales, de igual manera paga la que ha estado
formado o preparado;
c)disponga que prosiga el pago de la renta vitalicia a cualquier persona
durante un cierto período, no superior a 10 años, pese a su
fallecimiento en ese período, o su terminación o suspensión en caso
de matrimonio o matrimonio en segundas nupcias o en otras
circunstancias, del pago de la renta a cualquier persona;
d)en el caso de una renta que ha de continuar durante un período
determinado, dispone que la renta sea transferible por testamento, o
en el caso del fallecimiento de cualquier persona a la que haya de
pagarse la renta, que sea transferible por los albaceas de dicha
persona para dar efecto a una disposición testamentaria, o a losderechos de cualquier persona con derecho a ello en caso de
sucesión intestada, o su adscripción a un legado o a una acción o
interés en la sucesión.Disposiciones
permitidas en
contratos de rentavitalicia
Registro
51.1) El Comisionado podrá registrar como plan de jubilación registrado
cualquier contrato de renta vitalicia que satisfaga las condiciones dela presente Parte.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 220
2) El Comisionado, tan pronto como sea posible, deberá dar
notificación al solicitante de su registro del contrato de renta vitalicia
o de su negativa a registrar el contrato de renta vitalicia, y en el caso
de que registre el contrato de renta vitalicia se especificará en la
notificación la fecha en la que ha quedado registrado.
Cambios en
los contratosde rentavitalicia52.En el caso de que, después de la fecha de solicitud de registro del
contrato, se introduzca alguna modificación en un contrato de renta vitalicia,
el rentista deberá notificar inmediatamente por escrito al Comisionado dicha
modificación, y a falta de esa notificación, y a menos que el Comisionado
disponga otra cosa, se considerará que el registro concedido ha causado baja
desde la fecha en que tenga efecto la modificación.
Baja en el
registro53.1) El Comisionado podrá, en cualquier momento, dar de baja en el
registro a un contrato de renta vitalicia que a su juicio ya no
satisfaga las condiciones establecidas en la presente Parte.
2) El Comisionado, tan pronto como sea posible, deberá dar a las partes
en el contrato de renta vitalicia notificación de dicha baja y la fecha
en que tiene efecto.
54.1) Toda persona que conceda una renta vitalicia de conformidad con un
contrato de renta vitalicia deberá notificar al Comisionado todos los
pagos realizados en virtud del contrato.
2) Toda persona que conceda una renta vitalicia de conformidad con un
contrato de renta vitalicia deberá presentar las declaraciones quedeben presentar los empleadores de conformidad con la Parte X y
deducir el ingreso sobre la renta de conformidad con las
disposiciones de dicha Parte como si la persona fuera un empleado
de la persona a la que se hace el pago de la renta vitalicia.Notificación al
Comisionado delos pagos concargo a contratosde renta vitaliciaque deberán
compensarse con
devoluciones
55.Se considerará que todo contrato aprobado de conformidad con el
artículo 18B de la Ley del Impuesto sobre la Renta, 1921  está registrado
como plan de jubilación registrado, a menos o hasta el momento en que el
registro se retire o cancele.Contratos de
renta vitaliciaaprobados deconformidad conla Ley del
Impuesto sobre laRenta, 1921
PARTE IXA
Planes de ahorro para la jubilación registrados
55A. En la presente Parte
a)"institución aprobada" significa una institución regulada por el
Banco Central o por el supervisor de seguros e incluye también a
bancos comerciales, compañías de seguros de vida, cooperativas de
crédito o sociedades inversionistas por obligaciones;
b)"contribución" significa una contribución fija pagada periódicamente
por lo menos una vez al año, a un plan;
c) "plan" significa un plan de ahorro para la jubilación registrado que
haya sido establecido por una institución aprobada, en virtud del
cual una persona hace la contribución
i) en fideicomiso a una institución aprobada de conformidad con
un fondo fiduciario;  oInterpretación
1998/155G/SCM/Q3/BRB/9
Página 221
ii) en fideicomiso a una institución aprobada que esté autorizada
por ley a establecer contratos de inversión que dispongan el
pago al titular, o el ingreso en su cuenta, de una cantidad fija o
determinable al vencimiento de cualquier plazo como
contribución de conformidad con el contrato entre la persona yla institución aprobada,
que se utilizará, invertirá o dedicará de alguna otra manera por la
institución aprobada, según sea el caso, al objeto de proporcionar a
la persona, en el momento del vencimiento, una renta vitalicia.
Solicitud de
registro1998/15555B.  La solicitud de registro de un plan deberá presentarse por escrito al
Comisionado por parte de
a)una institución aprobada en relación con cuyas actividades
comerciales, profesionales o empresariales se establece el plan;  o
b)los fideicomisarios del plan
e irá acompañada de una copia de un contrato y de cualquier otra
información que el Comisionado pueda exigir.
Condiciones
que han decumplirse paraque se puedaconceder elregistro1998/15555C. 1) No se concederá el registro del plan a menos que se demuestre a
satisfacción del Comisionado que
a) el plan no dispondrá el pago, en su totalidad o en parte, de
ningún beneficio antes del vencimiento, excepto mediante
i) un reembolso de contribuciones;
ii) un pago al rentista;  oiii) la retirada de las contribuciones;
b) no se pagará prima alguna tras el vencimiento del plan, que
ocurrirá en el año en que el rentista cumpla 65 años de edad;
c) la jubilación pagadera de conformidad con el plan no se cederá
ni trasmitirá, en su totalidad ni en parte, excepto cuando lasprimas se transfieran del plan directamente a otro plan de
jubilación;  y
d) el vencimiento del plan no podrá ocurrir antes de que se
cumplan los 55 años de edad.
2) A los efectos del presente artículo, "reembolso de contribuciones"
significa cualquier suma pagada a un cónyuge o un beneficiario con
cargo al plan de ahorro para la jubilación registrado del rentista, en
caso en que el rentista fallezca antes del vencimiento del plan y la
suma se pague como consecuencia de ese fallecimiento.
55D. El Comisionado podrá registrar el plan pese a que éste
a)esté unido a un contrato u otra disposición que no sea un plan de
ahorros para la jubilación;
b)disponga el pago de un beneficio después del vencimiento en forma
de dividendo;Disposiciones
permitidas enplanes de ahorropara la jubilaciónregistrados1998/155G/SCM/Q3/BRB/9
Página 222
c)disponga el pago al rentista de una renta que se iniciará antes de la
jubilación o del vencimiento si la renta vitalicia es pagadera en el
caso de que, por enfermedad mental o corporal no pueda seguir
desempeñando sus actividades profesionales, vocacionales,
comerciales o empresariales, de igual manera paga la que ha estadoformado o preparado;
d)disponga que prosiga el pago de la renta vitalicia a cualquier persona
durante un cierto período, no superior a 15 años, pese a su
fallecimiento en ese período, o su terminación o suspensión en caso
de matrimonio o matrimonio en segundas nupcias o en otras
circunstancias, del pago de la renta a cualquier persona;
e)en el caso de una renta que ha de continuar durante un período
determinado, dispone que la renta sea transferible por testamento, o
en el caso del fallecimiento de cualquier persona a la que haya de
pagarse la renta, que sea transferible por los albaceas de dicha
persona para dar efecto a una disposición testamentaria, o a los
derechos de cualquier persona con derecho a ello en caso desucesión intestada, o su adscripción a un legado o a una acción o
interés en la sucesión;
f)disponga la transferencia directa de fondos de un plan a otro plan de
jubilación sin incurrir en ninguna responsabilidad fiscal;
g)disponga la reinstalación del plan en cualquier momento antes de
transcurridos dos años desde la fecha de haber sido suspendido;
h)disponga el pago de primas en forma de sumas globales no previstas;
i)disponga que no más del 25 por ciento de los beneficios pagaderos
pueda conmutarse y pagarse en forma de una suma global no
imponible, menos cualquier retirada anterior;  y
j)contenga otras condiciones y disposiciones que no sean
incompatibles con lo que está prescrito o se permita.
Registro
1998/15555E. 1) El Comisionado podrá registrar cualquier plan que satisfaga las
condiciones de la presente Parte.
2) El Comisionado, tan pronto como sea posible, deberá dar
notificación al solicitante de su registro del plan o de su negativa a
registrar el plan, y en el caso de que registre el plan, se especificará
en la notificación la fecha en la que ha quedado registrado.
Baja en el
registro
1998/15555F. 1) El Comisionado podrá, en cualquier momento, retirar su registro de
un plan que a su juicio ya no satisfaga las condiciones establecidas
en la presente Parte.
2) El Comisionado, tan pronto como sea posible, deberá dar a las partes
en el plan notificación de dicha reti rada y la fecha en que tiene efecto.
Cambios en
las
condiciones
del plan1998/15555G.  1) Cuando sea necesario modificar las condiciones de un plan, la
institución aprobada
a) solicitará al Comisionado permiso para modificar el plan;  y
b) no modificará el plan mientras no se haya concedido el
permiso solicitado.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 223
2) Cuando no se presente una solicitud de conformidad con el
párrafo 1) y se introduzcan modificaciones en un plan, a menos que
el Comisionado disponga otra cosa, se considerará que todo registro
relacionado con dicho plan se ha retirado a partir de la fecha en que
haya tenido efecto la modificación.
55H.  1) Cuando una institución aprobada concede una renta vitalicia de
conformidad con un plan, deberá notificar al Comisionado todos los
pagos realizados en virtud del contrato.
2) La institución aprobada que conceda una renta vitalicia de
conformidad con un plan deberá presentar las declaraciones que
deben presentar los empleadores de conformidad con la Parte X y
deducir el ingreso sobre la renta de conformidad con lasdisposiciones de dicha Parte como si la persona fuera un empleado
de la persona a la que se hace el pago de la renta vitalicia.Notificación al
Comisionado depagos con cargo alos planes y quedeberán
compensarse con
devoluciones1998/155
PARTE X
Deducción fiscal por personas empleadas
56.En la presente Parte, la expresión
a)"formulario apropiado" significa un formulario aprobado por el
Comisionado para su utilización en cualquier caso particular que
autorice la presente Parte;
b)"declaración" significa la declaración mencionada en el artículo 57;
c)"empleado" significa toda persona que reciba emolumentos;
d)"empleador" significa toda persona que paga emolumentos tanto por
cuenta propia como en nombre de otra persona;  yInterpretación
1987/4
e)"desgravaciones totales" aplicadas a una persona significa la suma
de las deducciones a las que dicha persona tiene derecho de
conformidad con las Divisiones L a P de la Parte II de la Ley.1980-12
1987/4
57.1) A reserva de lo dispuesto en los párrafos 2) y 3), toda persona a la
que se paguen emolumentos podrá, a los efectos de que se puedan
aplicar a dichos emolumentos deducciones que se calcularán con
referencia a las desgravaciones totales de dicha persona, presentar a
la persona que hace el pago una declaración en el formulario
apropiado que contenga la información prescrita.Declaraciones de
personas quepercibenemolumentos1984/59
2) No podrá presentar una declaración
a) un no residente,
b) una persona que esté especificada en una notificación del
Comisionado o que cumpla algunas de las condiciones
establecidas en dicha notificación, a menos que el
Comisionado la autorice específicamente para presentar ladeclaración.
3) Cuando una persona que tiene derecho a presentar una declaración
de conformidad con el presente artículo recibe emolumentos de dos
empleadores por separado, podrá presentar una declaración
solamente a uno de esos empleadores, que la persona seleccionará.1985/136G/SCM/Q3/BRB/9
Página 224
Empleadores
principales einmediatos58.1) Cuando un empleado trabaja bajo el control general y dirección de
una persona que no es su empleador inmediato, esa persona (en
adelante denominada en el presente artículo "empleador principal")
se considerará que es el empleador a los efectos de la presente Parte
y el empleador inmediato facilitará al empleador principal los datosde los emolumentos del empleado que puedan ser necesarios para
que el empleador principal pueda cumplir con las disposiciones de la
presente Parte.
2) Si es el empleador inmediato el que de hecho paga los emolumentos
al empleado,
a) el empleador principal notific ará al empleador inmediato la
cuantía de impuesto que deberá deducirse cuando se paguen alempleado los emolumentos y deducirá en consecuencia la
suma que se le haya notificado;  y
b) el empleador principal realizará la deducción correspondiente
al hacer al empleador inmediato el pago con cargo al cual se
pagarán aquellos emolumentos.
Deducción de impuestos
Deducción de
impuestos
1987/41985/13659.1) A reserva de las disposiciones de los artículo 60, 61 y 63, con
motivo de cualquier pago de emolumentos a un empleado, el
empleador deducirá en concepto de impuesto la suma que figure en
la columna pertinente del cuadro de la tabla tributaria utilizada frentea la suma que figura en la primera columna de dicho cuadro, y que
es la misma o la más cercana a la suma de los emolumentos debidos
al empleado;  pero cuando
a) el período respecto del cual han de pagarse los emolumentos
no figura en las tablas tributarias;  o
b) los emolumentos pagados al año son superiores a cualquier
suma prevista en la primera columna de la tabla que se utilizará
el Comisionado determinará la suma que haya de deducirse.
2) En el caso de que la suma de los emolumentos pagaderos al
empleado sea una suma exactamente situada entre dos sumas que
figuran en la primera columna de la tabla que se utilice, el impuesto
a deducir será la suma que figure en la columna apropiada de dichatabla frente a la mayor de las dos sumas.
3) A los efectos del presente artículo, la tabla de las tablas tributarias
que ha de utilizarse será aquella de las tablas tributarias preparadas
por el Comisionado de conformidad con el artículo 78 que tenga en
cuenta las desgravaciones totales y corresponda al período de pagarespecto del cual se han de pagar los emolumentos, y la columna
apropiada será la columna de dicha tabla que figure bajo el abanico
de desgravaciones totales especificado en la tabla dentro del cual se
incluye el total de las desgravaciones del empleado o la mayor parte
de las mismas respecto de las cuales ha de deducirse el impuesto;pero en el caso de un empleado a quien se haya prohibido presentar
una declaración de conformidad con el párrafo 2) del artículo 57 o
que no haya presentado una declaración, la tabla de las tablas
tributarias que se utilizará será aquella preparada por el
Comisionado de conformidad con el artículo 78 sin tener en cuentaG/SCM/Q3/BRB/9
Página 225
el total de las desgravaciones y que se corresponda con el período
respecto del cual han de pagarse los emolumentos, y en tal caso la
columna apropiada será la segunda columna de dicha tabla.
4) A los efectos de aplicar las deducciones de impuestos de
conformidad con el presente artículo, cuando el empleador retengade los emolumentos una suma en concepto de contribución del
empleado a un plan de jubilación registrado, se considerará que el
saldo restante tras haber deducido la suma retenida es el monto de
los emolumentos pagaderos al empleado.1993/63
Bonos e
incrementosretroactivos deemolumentos60.En el caso de que se pague un bono o cualquier suma relativa a
incrementos retroactivos de emolumentos concedidos al empleado, el
empleador aplicará las siguientes deducciones de impuestos, a reserva de lodispuesto en los artículos 61 y 63, de conformidad con las disposiciones
siguientes:
a)cuando el empleado, en la fecha del pago del bono, recibe
emolumentos del empleador que paga el bono,
i) la cuantía total del bono se dividirá por el número de períodos
de paga (pertinentes al empleado) en el año en que se paga,
ii) la suma resultante se añadirá a la cuantía de emolumentos
(antes de deducir los impuestos) pagaderos al empleado en el
período de paga inmediatamente precedente a la fecha en que
se pague el bono,
iii) la cuantía del impuesto que debería haberse deducido en el
período de paga inmediatamente precedente respecto de la
suma total, se determinará por referencia a la tabla tributaria
correspondiente, y
iv) la cuantía del impuesto que ha de deducirse del bono será la
diferencia entre el impuesto, determinado de conformidad con
el inciso iii) y el impuesto, de haberlo, deducido en los
períodos de paga inmediatamente precedentes, multiplicado
por el número de períodos de paga en el año;
b)cuando el empleado, en la fecha del pago del bono, ya no recibe
emolumentos del empleador que paga el bono, la cuantía del
impuesto que ha de deducirse será el impuesto correspondiente alaño en que se paga el bono deducible en la tabla tributaria preparada
por el Comisionado de conformidad con el párrafo 3) del artículo 78
(que es una tabla preparada sin tener en cuenta ninguna suma del
total de desgravaciones);  y
c)en el caso de un pago retroactivo, la cuantía de impuestos que habrá
de deducir será la diferencia entre el impuesto total que se debería
haber deducido de conformidad con el artículo 59 si el pago se
hubiera repartido por igual entre los períodos de paga para los que se
hace el pago, sumado a la cuantía de los emolumentos pagados en
dichos períodos de paga y la cuantía del impuesto deducido respectode sus períodos de paga antes de haberse aplicado el pago
retroactivo.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 226
61.1) Pese a lo dispuesto en el artículo 59, el Comisionado puede dar
instrucciones a los empleadores respecto del impuesto, de haberlo,
que haya de deducirse de
a) los emolumentos de empleados con contratos eventuales o
estacionales;  o
b) los emolumentos de empleados que reciben emolumentos de
más de una fuente al mismo tiempo;  oDeducción de
impuestos y otrassumas deconformidad condirectrices del
Comisionado
c) los emolumentos de empleados en cualquier caso en el que, a
juicio del Comisionado, el impuesto a deducir de conformidad
con las tablas tributarias es insuficiente para satisfacer la
responsabilidad fiscal respecto de aquellos emolumentos;  o
d) los emolumentos de empleados en cualquier otro tipo de casos
que a juicio del Comisionado sea un caso de tal naturaleza que
la deducción de impuestos de conformidad con las tablas
tributarias sería impracticable y constituiría una carga indebida.
2) Pese a lo dispuesto en el artículo 59, el Comisionado puede dar
instrucciones a un empleador para que deduzca de los emolumentoscorrespondientes a cada período de paga de un empleado suyo que
esté en deuda con la Corona a tenor de la Ley la suma (expresada en
cuantía de dólares o en porcentaje de los emolumentos) que pueda
especificarse en las instrucciones, mientras no se pague la deuda con
la Corona de conformidad con la presente Ley.
3) Sin perjuicio de las disposiciones anteriores del presente artículo,
cualesquiera instrucciones dadas de conformidad con las
disposiciones del presente artículo podrán, en particular, incluir
instrucciones respecto a la manera en que se deducirá el impuesto u
otras sumas, de existir, el plazo para hacer tal deducción y aquellasotras cuestiones que el Comisionado pueda estimar convenientes y
todo empleador al que se le den esas instrucciones deberá cumplirlas
en la forma que se le diga.1985/136
Fallecimiento
de un
empleado62.Si un empleador paga cualesquiera emolumentos después de la fecha del
fallecimiento de un empleado, el empleador que procede al pago de losemolumentos estará sujeto a las disposiciones del artículo 63 al hacer esos
pagos, y deducirá de conformidad con las disposiciones de la presente Parte
el impuesto relativo a esos emolumentos como si el empleado fallecido
estuviera todavía vivo en la fecha del pago.
Emolumentos
exentos63.Ningún empleador deducirá impuestos de
a)los emolumentos de un empleado que desempeñe las funciones de su
empleo totalmente fuera de Barbados;
b)emolumentos pagados fuera de Barbados a un empleado fuera de
Barbados;
c)un beneficio de plan de jubilación o una prestación por jubilación
resultante de un empleo que se haya realizado totalmente fuera de
Barbados;  o
d)los emolumentos de cualquier persona a la que se aplique una
notificación de conformidad con el apartado c) del párrafo 2) del
artículo 57,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 227
a menos que el Comisionado, en cualquier caso particular, dé instrucciones
al empleador para que deduzca el impuesto de conformidad con la presente
Parte.
Límite64.Excepto en los casos mencionados en los apartados b) y c) del párrafo 1)
del artículo 61, el total de impuestos que haya de deducirse de conformidadcon instrucciones dictadas por el Comisionado en cualquier caso particular,
no será superior a la suma de impuestos deducible o que sería deducible con
referencia a las tablas tributarias.
Determinación
por el
Comisionado65.Si se plantea alguna cuestión respecto de
a)la cuantía del impuesto deducido al pago de cualesquiera
emolumentos;
b)si algún emolumento pertenece o no a un tipo de casos especificados
en el artículo 61 o está incluido en una notificación de conformidad
con el apartado c) del párrafo 2) del artículo 57;
c)si un pago de emolumentos es, o no, pago de un bono o un pago
retroactivo;
d)si una suma es un emolumento respecto del cual deberá deducirse
impuesto;  o
e)si alguna deducción reclamada en una declaración está debidamente
fundamentada,
esas cuestiones serán determinadas por el Comisionado, pero podrán
apelarse de conformidad con las disposiciones de la Ley relativas aapelaciones.
Pago del impuesto deducido
66.1) En el curso de los 15 primeros días de cada mes, todo empleador
pagará al Comisionado la suma total del impuesto que haya
deducido de conformidad con las disposiciones de la presente Partedurante el mes inmediatamente precedente.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), cuando un empleador deja de
desempeñar actividades todas las sumas de impuestos por él
deducidas de conformidad con la presente Parte y no pagadas al
Comisionado deberán ser pagadas por él mismo al Comisionadoantes de transcurridos siete días desde la fecha en que se haya hecho
el último pago de emolumentos.
3) El Comisionado expedirá un recibo a cada empleado que efectúe un
pago de conformidad con el presente artículo.
Justificación del impuesto deducidoPago del
impuestodeducido
67.Todo pago de impuesto realizado en cumplimiento del artículo 66 irá
acompañado de una declaración, en el formulario apropiado, hecha por elempleador o en nombre de éste.Declaraciones
1984/59G/SCM/Q3/BRB/9
Página 228
Declaraciones
deretroactividadde añosanteriores
1984/5968.Cuando el pago de un bono o de cualquier suma para satisfacer
incrementos de emolumentos retroactivos concedidos a un empleado se
realiza en cualquier momento de un año determinado y la totalidad o parte
del pago se refiere a períodos de paga de cualquier año civil precedente al
año en que se realiza el pago, el empleador, antes de transcurridos siete díasde que se haga ese pago, entregará o remitirá por correo al Comisionado
justificante por separado de los pagos realizados en el formulario apropiado
y con indicación del total de los emolumentos pagados y el total del
impuesto deducido de los mismos.
Certificados
1984/5969.1) A más tardar el 28 de febrero de cada año siguiente al año en que se
haya deducido impuesto de los emolumentos de un empleado, el
empleador que haya deducido el impuesto, y a menos quepreviamente haya entregado o enviado al empleado un certificado
previsto en el artículo 70, 71 ó 72, entregará personalmente o
remitirá por correo al empleado un certificado y una copia del
mismo hechas en el formulario apropiado y que contengan los
siguientes datos:
a) el nombre y la dirección del empleado;
b) cualquier número utilizado para identificar al empleado;
c) el total de todos los emolumentos pagados por él al empleado
durante el año inmediatamente precedente a aquel en que en
virtud del presente artículo se prescriba el envío o entrega delcertificado;
d) la suma total deducida por él respecto de cualquier cantidad
contribuida por el empleado a un plan de jubilación registrado
al efectuar el pago de sus emolumentos al empleado;
e) la cuantía total del impuesto deducido de conformidad con la
presente Parte de aquellos emolumentos;
f) el código apropiado de las tablas tributarias, de existir,
utilizado al hacer las deducciones de impuestos;  y
g) la fecha en que se inició el empleo si es posterior al 1º de enero
del año al que se refiere el certificado.
2) El empleador que, de conformida d con el presente artículo deba
entregar o enviar un certificado al empleado, hará en el formularioapropiado una copia de dicho certificado, que enviará personalmente
o remitirá por correo al Comisionado a más tardar el 28 de febrero.1984/59
70.1) Si el empleador cesa a un empleado de cuyos emolumentos se hayan
deducido impuestos de conformidad con la presente Parte, a más
tardar el día en que se hizo el último pago de emolumentos deberáentregar personalmente o remitir por correo al empleado un
certificado y una copia del mismo en el formulario apropiado con los
siguientes datos:
a) el nombre y la dirección del empleado;
b) cualquier número utilizado para identificar al empleado;
c) la fecha de cese en el empleo;Cese en el
empleo1984/591987/4
1984/59G/SCM/Q3/BRB/9
Página 229
d) la suma total de todos los emolumentos pagados por él al
empleado desde el 1º de enero del año en que se produjo el
cese del empleo hasta el día inclusive en que se hizo el últimopago de emolumentos al empleado;
e) la suma total deducida por él respecto de cualquier suma
contribuida por el empleado a un plan de jubilación registrado
al hacer el pago de aquellos emolumentos;
f) la cuantía total del impuesto deducido de conformidad con la
presente Parte de aquellos emolumentos;  y
g) el código apropiado de la tabla tributaria, de existir, utilizado al
hacer las deducciones de impuestos.
2) El empleador hará en el formulario apropiado una copia de dicho
certificado, que entregará personalmente o remitirá por correo al
Comisionado el día en que se haya hecho el último pago de
emolumentos.
3)Derogado por la Ley S.I. 1987/4 .1984/59
71.1) Si un empleador cesa en sus actividades entregará personalmente o
enviará por correo a cada empleado a los que se les haya deducidoimpuesto de sus emolumentos durante el año en que cesen las
actividades, a más tardar el último día en que se haya hecho un pago
de emolumentos al empleado, un certificado y una copia del mismo
en el formulario apropiado con los datos especificados en el
artículo 69 o respecto de un período que se inicie con el primer díadel año en que han cesado las actividades y concluya el día del cese
de dichas actividades.
2) En el caso de unas actividades iniciadas el mismo año en que cesan
en un día que no sea el 1º de enero de dicho año, la fecha decomienzo del período respecto del cual deberán darse datos en el
certificado será la fecha en que se iniciaron las actividades que
habían de realizarse en aquel año.Cese de
actividades
1964/59
3) El empleador hará en el formulario apropiado una copia de dicho
certificado, que entregará personalmente o remitirá por correo al
Comisionado antes de transcurrido un mes desde la fecha de cese de
las actividades.1984/59
72.1) En caso de fallecimiento de un empleado, el empleador, a más tardar
el día 15 del mes siguiente a aquel en que haya ocurrido el
fallecimiento, entregará personalmente o remitirá por correo al
albacea o al pariente más cercano del empleado fallecido, si los
conoce, el certificado mencionado en  el artículo 70 y una copia del
mismo.
2) Al mismo tiempo, el empleador entregará personalmente o remitirá
por correo al Comisionado una c opia de dicho certificado en el
formulario apropiado e incluirá el nombre del albacea del empleado
fallecido, si lo conoce.Fallecimiento del
empleado
Datos que han
de facilitarseal empleado73.1) Todo empleador, al hacer un pago de emolumentos a un empleado
tras haber deducido impuesto de conformidad con la presente Parte,
proporcionará al empleado los datos del pago, inclusive datos de los
emolumentos brutos correspondientes al período de paga y la cuantíadel impuesto deducido de ellos, en la forma que el Comisionadoapruebe.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 230
2) El Comisionado tendrá facultades para eximir de las disposiciones
del párrafo 1) a todos o cualquiera de los empleadores respecto de
las clases de empleados que él considere oportuno, pero el
Comisionado podrá revocar en cualquier momento esa exención.
Registros74.Todo empleador, al hacer un pago de emolumentos a un empleado de
cuyos emolumentos se haya deducido impuesto de conformidad con la
presente Parte, mantendrá a satisfacción del Comisionado un registro de los
emolumentos pagados a cada empleado y del impuesto deducido de aquellos
en cada período de paga.
Disposiciones varias
Fallecimiento
del empleador75.El caso de fallecimiento de un empleador, todo lo que tendría que haber
cumplido de conformidad con la presente Parte deberá ser cumplido por sualbacea, o en el caso de un empleador  que pague emolumentos en nombre de
otra persona, por la persona que le suceda o, si nadie le sucede, la persona en
cuyo nombre pagaba los emolumentos.
Cambio de
empleador76.1) El presente artículo se aplica cuando haya cambiado el empleador de
quien el empleado recibe emolumentos respecto de su empleo encualquier actividad, o en relación con cualquier bien, o de quien un
empleado reciba una renta vitalicia o pensión o prestación por
servicios.
2) Cuando se aplique el presente artículo, el cambio no se considerará
como cese de empleo a los efectos del artículo 70, pero en relacióncon cualquier cuestión suscitada tras el cambio, el empleador titular
después del cambio estará obligado a cumplir cualquier cosa que el
empleador anterior al cambio tendría que haber cumplido de
conformidad con la presente Parte si no hubiera tenido lugar el
cambio.
3) Pese a lo dispuesto en el párrafo 2) el empleador encargado después
del cambio no estará obligado al pago de ningún impuesto que fuese
deducible de los emolumentos pagados al empleado antes de que se
hubiera producido el cambio.
77.1) La declaración que una persona pueda presentar de conformidad con
el artículo 57 podrá incluir datos de todos o parte de sus
desgravaciones totales que el empleado respecto del cual se hace ladeclaración pueda considerar oportuno.
2) Una persona con derecho a hacer una declaración y que quiera
hacerla de conformidad con el artículo 57 deberá hacerlo en las
ocasiones siguientes:
a) el día en que comienza su empleo;
b) antes de transcurridos siete días de la fecha en que ocurra un
cambio en las desgravaciones totales a las que tiene derecho;  o
c) en el plazo o plazos que puedan especificarse mediante
notificación publicada por el Comisionado en la Gaceta  Oficial
y en un periódico por lo menos de Barbados, o de cualquierotra manera que el Comisionado estime oportuno.DeclaracionesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 231
3) El Comisionado está facultado para permitir que cualquier persona
presente una declaración en cualquier otro momento que los
especificados en el párrafo 2) si la persona tiene derecho a presentardeclaración.
78.1) Las tablas tributarias se construirán con miras a lograr que en la
medida de lo posible se pueda calcular fácilmente el impuesto quehabrá de deducirse de conformidad con la presente Parte de los
emolumentos de un empleado y con miras a lograr que en la medida
de lo posible el impuesto total pagadero respecto de los emolumentosse deduzca de los emolumentos pagados en el curso del año.
2) Se prepararán tablas para perí odos de paga diarios, semanales,
mensuales y anuales, y en esas tablas se establecerán los abanicos de
desgravaciones totales y de las cuantías de los emolumentos que el
Comisionado considere oportuno.
3) Además de las tablas prescritas en el párrafo 2) del presente artículo,
se prepararán tablas relativas a los períodos de paga mencionados en
el párrafo que el Comisionado estime conveniente y con las cuantías
de emolumentos que el Comisionado estime oportunas, pero sin tener
en cuenta las desgravaciones totales.
4) A los efectos del presente artículo, las referencias al impuesto total
pagadero en relación con las tablas mencionadas en el párrafo 2) del
presente artículo se entenderán como referencias al impuesto total
calculado que habrá de pagarse teniendo en cuenta solamente lasdesgravaciones previstas en la presente Parte y sin agregar los
emolumentos procedentes de dos o más fuentes u otros ingresos, y en
relación con las tablas mencionadas en el párrafo 3) del presente
artículo se interpretarán como referencias al impuesto total calculado
que habrá de pagarse sin tener en cuenta ninguna desgravación y sinagregar los emolumentos procedentes de dos o más fuentes u otros
ingresos.
5) El Comisionado preparará o construi rá las tablas tributarias, que se
facilitarán a cualquier persona que haya de deducir o retener
impuestos en virtud del artículo 64 de la Ley o de la presente Parte.Tablas tributarias
Inspección de
registros79.Todo empleador, cuando así se lo indique el Comisionado o una persona
a la que éste autorice por escrito, presentará al Comisionado o a dicha
persona autorizada, a efectos de inspección y en los locales del empleador,
todas las nóminas y otros documentos y registros relativos al cálculo o pagode los emolumentos de sus empleados, la deducción de impuestos aplicada a
aquellos o la contabilidad de cualquier impuesto que se haya deducido.
Reclamaciones 80.Si un empleado estima que algún impuesto que su empleador haya
deducido es inferior o superior a la cuantía de impuesto que se debería
deducir debidamente de sus emolumentos de conformidad con la presente
Parte, podrá notificar su reclamación por escrito al Comisionado,exponiendo los fundamentos de su reclamación.
Ídem 81.En el caso de que el Comisionado compruebe, tras la reclamación de un
empleado presentada de conformidad con el artículo 80, de que se hadeducido una cuantía de impuestos superior a la que se debería haber
deducido debidamente de conformidad con la presente Parte de los
emolumentos del empleado, adoptará las medidas oportunas para que a lamayor brevedad posible se devuelva al empleado el exceso.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 232
Publicación82.Toda notificación publicada por el Comisionado de conformidad con el
apartado c) del párrafo 2) del artículo 57 deberá publicarse en la Gaceta
Oficial  y en un periódico por lo menos de Barbados o de alguna otra manera
que el Comisionado estime oportuna.
Acciones para
recuperarsumasimpagadas83.1) Se podrán incoar acciones para recuperar el total de los impuestos
que un empleador tiene que pagar al Comisionado en los plazos
especificados en el artículo 66 sin distinguir las sumas que el
empleador debe pagar respecto de cada empleado y sin especificar
los empleados de que se trate, y a los efectos de esos procedimientos
la suma total será objeto de una sola acción;  pero nada de lo
dispuesto en el presente artículo impedirá que se incoen otras
acciones para la recuperación de cada una de las diversas sumas queel empleador debe pagar en el curso de los 15 primeros días de cada
mes respecto de sus diversos empleados.
2) Un certificado del Comisionado al efecto de que no se ha satisfecho
a él ni, a su entender, a ninguna otra persona en su nombre, cualquier
cuantía del impuesto mencionada en el párrafo 1) del presenteartículo, será prueba suficiente de que la suma mencionada en el
certificado es pagadera y no se ha pagado;  y cualquier documento
que afirme ser el certificado antes mencionado se considerará que es
ese certificado mientras no se pruebe lo contrario.
84.Si una persona a la que en virtud del párrafo 2) del artículo 57 se le
prohíbe presentar una declaración la presenta sin permiso del Comisionado a
su empleador, o si un empleado que trabaja para más de un empleador, en
contra de lo dispuesto en el párrafo 3) del artículo 57, presenta una
declaración ante más de uno de sus empleadores, será culpable de delito y
podrá ser castigada, en sentencia sumaria, a una multa no superior a100 dólares.Delitos
85.Si ha ocurrido un cambio en las desgravaciones totales de cualquier
persona que haya presentado una declaración, con el resultado de que las
desgravaciones totales de dicha persona son inferiores a las desgravaciones
totales que se indican en su declaración, y esa persona intencionadamente
deja de presentar una nueva declaración en el plazo especificado en el
apartado b) del párrafo 2) del artículo 77, será culpable de delito y podrá ser
castigada, en sentencia sumaria, a una multa no superior a 100 dólares o a
una pena de privación de libertad no superior a un mes, o a ambas.Ídem
86.Si una persona pone impediment os o evita que el Comisionado o
cualquier persona a quien éste haya autorizado por escrito a inspeccionar las
nóminas u otros documentos o registros mencionados en el artículo 79,después de habérsele pedido que los presente, será culpable de delito y podrá
ser castigada, en sentencia sumaria, a una multa no superior a 100 dólares o
a una pena de privación de libertad de un mes como máximo, o a ambas.Ídem
Ídem87.Si una persona intencionadamente deja de preparar y presentar o enviar
alguna cuenta, certificado u otro documento que en virtud de la presenteParte deberá preparar y entregar o enviar, será culpable de delito y podrá ser
castigada, en sentencia sumaria, a una multa no superior a 10 dólares cada
día mientras no remedie la falta.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 233
Prohibición de
ciertasacciones ynulidad deacuerdos
1972/3188.1) No se podrá emprender acción alguna contra una persona por retener
o deducir una suma de dinero en cumplimiento o con intención de
cumplir el artículo 64, 64A o la presente Parte, en nombre depersona alguna a la que se le haya deducido o retenido el dinero.
2) Cuando, en virtud del artículo 64 de la presente Parte, se impone una
obligación a una persona para deducir o retener una suma, cualquieracuerdo concertado por dicha persona a fin de retener o deducir la
suma será nulo y sin efecto.
Tablas
especiales paraautoevaluacióndeconformidadcon elpárrafo 5) delartículo 5289. 1) Cuando, de conformidad con el párrafo 2) del artículo 84, el
Comisionado establece tablas para la estimación en virtud del
párrafo 5) del artículo 52 del impuesto pagadero en un ejercicio
económico por una persona a la que se aplica el presente reglamento,
pese a lo dispuesto en el artículo 42, la suma pagadera en concepto
de impuesto por esa persona en un ejercicio económico será lacuantía del impuesto evaluado por el Comisionado que se debe pagar
de conformidad con las tablas.
1972/31
1967/42) Este reglamento se aplica a las personas cuyo ingreso imponible no
es superior a 24.000 dólares en un ejercicio económico.
89A.  Derogado por la Ley S.I. 1987/4.
PARTE XI
Deducciones de impuestos por pagos a no residentes
Intereses
1985/13690.1) Toda persona que pague una suma en calidad de interés a una
persona no residente retendrá de la suma que de otra forma sepagaría el 15 por ciento de la misma y pagará la suma retenida como
impuesto de la persona no residente.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1) no se retendrá en concepto de
impuesto de una suma pagadera a una persona residente como
intereses de bonos, obligaciones o bienes del Estado propiedad de
dicha persona no residente.
90A. 1) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo, toda persona que
pague una suma en calidad de renta a una persona no residente
retendrá de la suma que de otra forma se pagaría el 40 por ciento dela misma y pagará esa suma retenida al Comisionado en calidad de
pago anticipado del impuesto de la persona residente.
2) El presente artículo no se aplica cuando el Comisionado ha emitido
un certificado, y que el Comisionado no lo haya retirado, en el
sentido de que el presente artículo no se aplica a ciertos pagos a una
persona no residente debido a que o bien
a) la persona no residente ha presentado habitualmente
declaraciones de ingresos respecto de pagos semejantes en
ejercicios económicos anteriores, o bien
b) que la persona no residente está exenta de pagar el impuesto
sobre la renta respecto de esos pagos en virtud de una ley
vigente en Barbados.Rentas
90B.  Toda persona que pague una suma en calidad de regalías a una persona
no residente retendrá de la suma que de otra manera se pagaría el 15 por
ciento de la misma y pagará la suma retenida en calidad de impuesto de la
persona no residente.RegalíasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 234
91.Toda persona que pague una suma que pueda deducir en virtud de los
artículos 24C y 24D al calcular su ingreso imponible a una persona no
residente, deducirá o retendrá de la suma que de otra manera se pagaría el
20 por ciento de la misma y pagará la suma deducible o retenida al
Comisionado en calidad de pago anticipado de la persona no residente.
92.Derogado por la Ley 1993/63 .Pagos de
conformidad conacuerdos1993/63
Dividendos de
beneficiosexonerados1978/521993/6393.1) Toda empresa que pague una suma en calidad de dividendo de
beneficios exentos del pago de impuestos o que no hayan sido
gravados a una persona no residente deducirá o retendrá de la suma
que de otra manera se hubiera pagado el 40 por ciento de la misma y
pagará la suma deducida o retenida al Comisionado en calidad de
pago anticipado del impuesto de dicha persona no residente.
Cap. 83
Cap. 74Cap. 75Cap. 762) El presente artículo no se aplica cuando el Comisionado haya
emitido un certificado y no haya sido retirado por el Comisionado al
efecto de que una persona no residente está exenta de impuestos en
relación con los dividendos de conformidad con la Ley de Industrias
Emergentes , la Ley de Desarrollo Industrial (Industrias de
Exportación) , la Ley de Incentivos Industriales , o la Ley de
Incentivos Industriales (Construcción de Fábricas) .
Pago de sumas
a cuenta o enpago dehonorarios degestión, etc.1970/1541975/1061974/591985/13693A. 1) Toda persona que pague una suma a una persona no residente a
cuenta o en pago de honorarios o cargas resultantes de un contrato
para la prestación de servicios de gestión o administrativos o deespecialidades técnicas o gerenciales, tanto si el contrato ha sido
establecido oralmente o por escrito y tanto si se ha hecho o no en
Barbados, deberá deducir o retener la suma que de otra manera se
pagaría el 15 por ciento de la misma y pagará al Comisionado la
suma deducida o retenida en concepto de pago del impuesto de lapersona no residente.
1984/592) A los fines del presente artículo se deducirá o retendrá impuesto
tanto si se han pagado como si no los honorarios o cargas a que se
hace referencia.
3) Cuando los honorarios o cargas a que se hace referencia en el
presente artículo no se pagan al final del ejercicio económico de la
persona que debe hacer el pago, el impuesto deducido o retenidodeberá pagarse al Comisionado antes de transcurridos 15 días desde
el final del ejercicio económico de dicha persona.
Tasa de
retención deimpuestos1981/14193B.   La suma que habrá de retenerse de los pagos por servicios distintos de
la prestación de servicios de gestión, administrativos o técnicos de
conformidad con el párrafo 1) del artículo 64D y del párrafo 1) delartículo 64E será el 25 por ciento de las ganancias brutas.
Pago de sumas
deducidas
1993/6394.1) Toda persona que haya retenido o deducido una suma de
conformidad con el artículo 64, excepto en el apartado c) del
párrafo 1), o en virtud del párrafo 2) o 4) del artículo 65 y de los
artículos 90, 90A, 90B, 91, 93, 93A y 97 deberá pagar la suma alComisionado antes de transcurridos 15 días desde el final del mes en
que se haya retenido o deducido la suma.
1984/59G/SCM/Q3/BRB/9
Página 235
2) Todo impuesto deducido o retenido en virtud del párrafo 5) del
artículo 65 deberá pagarse al Comisionado respecto de cada ejercicio
económico posterior al ejercicio económico de 1976, a más tardar el
30 de junio del año siguiente al ejercicio económico.
3) El Comisionado emitirá un recibo a cada persona que efectúe un
pago de conformidad con el presente artículo.1978/52
95.1) Toda persona que haya retenido o deducido una suma de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, excepto el
apartado c) del párrafo 1), o de conformidad con el párrafo 2) o 4)
del artículo 65 y el artículo 90, 90A, 90B, 91, 93, 93A o 93B deberá
presentar al Comisionado una declaración en el momento en que se
efectúa el pago de conformidad con el artículo 94, en la que figurarála suma pagada al Comisionado, la suma pagadera o pagada, según
sea el caso, a una persona no residente respecto de la cual se haya
procedido a la retención o deducción y el nombre y dirección de
dicho no residente, y al mismo tiempo remitirá copia de la
declaración a la persona no residente.
2) Toda persona que haya deducido una suma a tenor del apartado c)
del párrafo 1) del artículo 64, deberá, al hacer el pago a que se
refiere la deducción, entregar al empleado y al Comisionado un
certificado en el formulario pertinente.
PARTE XII
Retención de impuestos sobre dividendosDeclaraciones
1970/1541975/1061981/1411984/591985/1361993/163
96.Toda persona que pague una suma en calidad de dividendo, según se
especifica en el artículo 48C o en el párrafo 4A) del artículo 65 de la Ley, a
una persona residente pagará al Comisionado la suma deducida o retenida de
conformidad con aquellos artículos antes de transcurridos 15 días desde elfinal del mes en que se haya retenido o deducido la suma.Retención de
impuestos sobredividendosCap. 781984/591985/1361987/41988/661993/63G/SCM/Q3/BRB/9
Página 236
1 L.R.O. 1991 Banco Central de Barbados CAP. 323C
________________________________________________________________________________
CAPÍTULO 323C
BANCO CENTRAL DE BARBADOS
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
PARTE I
Disposiciones preliminares
Artículo
1. Título abreviado.
2. Interpretación.
PARTE II
Constitución
3. Establecimiento del Banco.4. Condición jurídica y facultades.5. Fines.6. Oficinas, sucursales, agentes y corresponsales.
PARTE III
Capital, beneficios y reservas
7. Capital.8. Beneficios.9. Reserva general.
PARTE IV
Administración
10. Consejo de Administración y Director General.11. Gobernador.12. Otros Directores.
13. Inhabilitación y dimisión.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 237
14. Nombramiento para cubrir una vacante.
15. Reuniones del Consejo.16. Facultades para nombrar funcionarios, agentes y corresponsales.17. Conflictos de intereses.18. Confidencialidad.
PARTE V
Moneda
19. Moneda.20. Paridad del dólar de Barbados.21. Derecho exclusivo para emitir billetes y monedas y facultades para retirarlas.22. Valores y otros aspectos de la moneda.
23. Emisión, remisión y cambio.
24. Devoluciones.25. Mutilación y deterioro de billetes de banco.
PARTE VI
Reserva de activos externos
26. Reserva de activos externos.
PARTE VII
Operaciones con divisas
27. Operaciones en oro y divisas.28. Limitaciones en las operaciones con divisas.29. Determinación de los tipos de compra y venta de oro y divisas.
30. Cuenta de reserva de revaluación.
PARTE VIII
Relaciones con bancos y otras instituciones financieras
31. Apertura de cuentas para bancos y otras instituciones financieras.32. Operaciones con titulares de cuentas.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 238
33. Determinación de los tipos de descuento bancario.
34. Inspección de bancos y otras instituciones financieras.35. Reservas obligatorias de los bancos.36. Reglamentación de intereses y crédito.37. Proporción de activos locales.38. Saldos para operaciones en divisas.
39. Cámara de compensación.
40. Planes de seguros y garantías.41. Cuenta especial de depósito.
PARTE IX
Relaciones con el Estado
42. El Banco como banquero, agente tributario y depositario estatal.
43. Depositario y agente tributario de instituciones financieras internacionales.44. Créditos al Estado, sus instituciones, organismos y juntas establecidas por ley.45. Anticipos al Estado.46. Adquisición de títulos de deuda emitidos por el Estado.47. Consultas sobre presupuesto y operaciones de crédito.
48. Informes y recomendaciones sobre créditos del Banco al Estado.
49. Órdenes.
PARTE X
Contabilidad
50. Ejercicio financiero.
51. Auditoría.
52. Cuentas y operaciones.
PARTE XI
Disposiciones varias
53. Informes y comunicaciones.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 239
54. Anticipos a funcionarios y empleados.
55. Títulos restringidos.56. Exención.57. Liquidación del Banco.58. Gastos iniciales.59. Vivienda.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 240
CAPÍTULO 323C
BANCO CENTRAL DE BARBADOS
Ley por la que se establece el Banco Central de Barbados
y otras cuestiones conexas1972-6
1975-13
1977-32
1981-221981-321982-221984-191989-221992-17
[2 de mayo de 1972]Entrada en vigor1972/77
PARTE I
Disposiciones preliminares
1.La presente Ley puede citarse como Ley del Banco Central de
Barbados .Título abreviado
2.A los fines de la presente Ley
"día señalado" significa el día que el Ministro señala en cumplimiento
del párrafo 1) del artículo 19;
"Banco" significa el Banco Central de Barbados establecido en virtud
del artículo 3;Interpretación
"Banco" significa un banco titular de licencia para realizar actividadesbancarias en Barbados de conformidad con la Ley de Actividades
Bancarias ;
"Consejo" significa el Consejo de Administración del Banco
constituido y designado de conformidad con lo dispuesto en la
Parte IV;Cap. 322
"Vicegobernador" significa un Vicegobernador del Banco;
"Director" significa un miembro del Consejo de Administración;1989-22
"institución financiera" significa cualquier persona que realice
actividades así designadas por el Banco a los efectos de la presente
Ley;
"Gobernador" significa el Gobernador del Banco;
"Ministro" significa el Ministro encargado de la cartera de finanzas.1977-32
PARTE II
Constitución
Establecimiento
del Banco3.Se establece por la presente un banco que se denominará Banco Central
de Barbados encargado de realizar las actividades que se disponen en la
presente Ley.
Condición
jurídica yfacultadesCap. 14.El Banco será una persona jurídica y, a reserva de las limitaciones
contenidas en la presente Ley, se le aplicará lo dispuesto en el artículo 21de la Ley de Interpretación .
Fines5.Los fines del Banco serán
a)reglamentar la emisión, suministro, disponibilidad e intercambio
internacional de dinero;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 241
b)promover la estabilidad monetaria;
c)promover una estructura financiera sólida;
d)fomentar el desarrollo de los mercados de dinero y capital en
Barbados;  y
e)fomentar condiciones de crédito y cambio favorables al desarrollo
económico ordenado y sostenido de Barbados.
Oficinas,
sucursales,agentes ycorresponsales6.El Banco tendrá su sede social en la ciudad de Bridgetown en Barbados
y podrá establecer sucursales en Barbados, nombrar agentes y
corresponsales en Barbados y en el extranjero y, con la aprobación del
Ministro, establecer oficinas en el extranjero.
PARTE III
Capital, beneficios y reservas
Capital
1977-327.1) El capital autorizado del Banco será de 5 millones de dólares, que
se podrá incrementar en las cuantías que el Consejo de
Administración pueda proponer y que el Ministro apruebe.
2) Al establecimiento del Banco, el Estado aportará para el capital
autorizado del Banco la suma de 2 millones de dólares y sumasulteriores que el Consejo de Administración pueda proponer y que
el Ministro apruebe.
3) Todo el capital del Banco, cuando se suscriba, será exclusivamente
por cuenta del Gobierno y no será transferible ni estará sujeto a
gravámenes, y no se efectuará reducción alguna de capital de noser mediante una enmienda de la presente Ley.
4) El Ministro, sin prejuicio de otras disposiciones de la presente Ley,
tomará medidas para que se transfieran a la propiedad del Banco
valores no negociables y que no devengan intereses emitidos por el
Estado por la suma que sea necesaria a los fines de mantener elcapital desembolsado frente a toda reducción de capital, siempre
que, a juicio del Consejo de Administración, los activos del Banco
sean inferiores a la suma de su pasivo y del capital emitido.
8.Los beneficios netos del Banco en cada ejercicio financiero se
determinarán una vez cubiertos todos los gastos corrientescorrespondientes al ejercicio y después de tener en cuenta
a)deudas incobrables y dudosas, depreciación de activos y
contribuciones al personal y a fondos de pensiones y otras
contingencias y disposiciones contables que de ordinario hacen los
bancos;
b)otros fines que el Consejo de Administración considere necesarios
y que cuenten con la aprobación del Ministro.Beneficios
9.1) El Banco establecerá una reserva general a la que se asignarán, al
final de cada ejercicio financiero del Banco,
a) el 50 por ciento de los beneficios netos del Banco siempre
que la reserva general no sea superior al capital autorizado
del Banco;Reserva generalG/SCM/Q3/BRB/9
Página 242
b) el 25 por ciento de los beneficios netos del Banco siempre
que la reserva general sea superior al capital autorizado del
Banco hasta el momento en que la reserva general equivalga
al doble del capital autorizado del Banco:
quedando entendido que la reserva general se podrá
incrementar por encima de esa cuantía a los tipos y en la
medida que puedan acordar el Ministro y el Banco.
2) Una vez que se hayan hecho las asignaciones apropiadas a la
reserva general de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1),
1977-32a) el 50 por ciento restante de los beneficios netos del ejercicio
financiero se aplicará a la redención en nombre del Estado de
cualesquiera valores en poder del Banco que hayan sidoemitidos de conformidad con el párrafo 4) del artículo 7 o
con el párrafo 2) del artículo 30;  y
b) del resto de los beneficios netos del año, se podrán transferir
sumas adecuadas, que el Banco determinará en consulta con
el Ministro, a fondos especiales establecidos de conformidadcon el artículo 40 y a la cuenta especial de depósito
establecida de conformidad con el artículo 41.
3) El resto de los beneficios netos correspondientes al ejercicio
financiero una vez que se hayan hecho todas las deducciones de
conformidad con los párrafos 1) y 2) se ingresarán en el FondoConsolidado tan pronto como sea posible después de finalizar cada
ejercicio financiero.
4) No será necesario hacer ninguna deducción de conformidad con el
párrafo 1) ni con el apartado a) del párrafo 2), ni tampoco ningún
pago de conformidad con el párrafo 3), si, a juicio del Consejo deAdministración, los activos del Banco son, o serían una vez hechas
las deducciones o pagos, inferiores a la sumas de su pasivo y
capital emitido.
PARTE IV
Administración
Consejo de
Administracióny DirectorGeneral10.1) Se constituirá un Consejo de Administración del Banco, el cual
será responsable de la política y administración general del Banco.
2) El Consejo estará formado por un Gobernador y cinco Directores.
1989-223) Habrá dos Vicegobernadores del Banco que desempeñarán las
funciones que les asigna la presente Ley y, bajo la supervisión del
Gobernador, otras funciones que el Consejo de Administración
pueda conferirles.
4) El Consejo podrá establecer normas que reglamenten las
actividades del Banco y podrá establecer reglamentos y emitir
órdenes con el fin de dar efecto a las disposiciones de la presente
Ley.
5) Antes de establecer cualquier reglamento de conformidad con el
párrafo 4), el Consejo podrá recabar las opiniones de partes
interesadas dándoles la oportunidad de hacer comentarios al
respecto.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 243
6) Toda norma, reglamento u orden establecidos o emitidos de
conformidad con el párrafo 4) deberán ser autenticados de la
manera que el Consejo determine.1977-32
7) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 16 de la Ley de
Interpretación , no será necesario que los reglamentos establecidos
de conformidad con el párrafo 4) se publiquen en la Gaceta  Oficial
y esos reglamentos, a menos que en ellos se disponga otra cosa,
entrarán en vigor en la fecha en que se establecen.Cap. 1
11.1) El Gobernador será una persona de reconocida experiencia en
cuestiones financieras y será designado por el Ministro mediante
nombramiento por escrito durante un período no superior a cinco
años, que podrá renovarse;  su nombramiento estará sujeto a lascondiciones que pueda establecerse en su nombramiento,
condiciones que no se podrán modificar en perjuicio suyo durante
su mandato.Gobernador
1989-22
2) El Gobernador, o en caso de ausencia o incapacidad, un
Vicegobernador,
a) presidirá las reuniones del Consejo de Administración;
b) ejercerá como principal funcionario ejecutivo del Banco
responsable ante el Consejo de la ejecución de su política y
de la gestión del Banco;
c) a reserva de lo que se pueda disponer en la presente Ley, los
reglamentos del Banco o las resoluciones del Consejo, tendrá
facultades para actuar, contratar y firmar instrumentos y
documentos en nombre del Banco y, de conformidad con la
resoluciones del Consejo, delegar esas facultades en otros
funcionarios del Banco.1989-22
3) Los Vicegobernadores podrán asistir a todas las reuniones del
Consejo, pero no tendrán derecho a voto en las mismas.
3A)Pese a lo dispuesto en el párrafo 3), cuando un Vicegobernador
ejerce la presidencia de conformidad con el apartado a) del
párrafo 2) tendrá derecho a voto.1989-22
4) El Gobernador y los Vicegobernadores dedicarán la totalidad de
sus servicios profesionales al Banco y durante su mandato no
podrán, sin aprobación del Ministro,
a) percibir sueldos o suplementos de cualquier otra fuente que
no sea el Banco;
b) ocupar otros cargos o empleos, remunerados o no.1989-22
1989-225) Pese a lo dispuesto en el párrafo 4), el Gobernador podrá
1989-22a) actuar como miembro de cualquier junta, comité o comisión
establecido por el Gobierno;
1989-22b) ser gobernador, director o miembro del Consejo, cualquiera
que sea su nombre, de cualquier banco internacional o
institución financiera internacional de la que Barbados seamiembro;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 244
1989-22c) ser director de cualquier empresa en Barbados en la que el
Banco participe de conformidad con el artículo 40.
Otros
Directores12.1) Los otros cinco Directores del Banco, que serán personas de
reconocida valía y experiencia en cuestiones económicas,
profesionales o académicas, serán designados por el Ministromediante nombramientos por escrito.
2) Los Directores tendrán un mandato de cuatro años que podrá ser
prorrogable, pero por lo que respecta a los primeros cinco
Directores que se nombren de conformidad con este artículo uno
de ellos será nombrado por un año, dos serán nombrados por dos
años y otros dos serán nombrados por tres años.
3) Esos directores tendrán derecho a los honorarios y prestaciones
que el Consejo pueda prescribir con aprobación del Ministro.
Inhabilitación y
dimisión
1989-2213.1) Ninguna persona podrá ser nombrada o, si es el caso, seguir
ocupando un puesto de Director o de Vicegobernador si
a) es director, funcionario o empleado o propietario o accionista
en algún banco sometido a la jurisdicción reglamentaria delBanco;
1992-17b) ha sido declarado culpable de un delito punible con privación
de libertad por un tribunal o de algún otro delito que entrañe
deshonestidad;
c) ha sido juzgado o de alguna otra manera declarado en quiebra
de conformidad con alguna ley vigente en Barbados;
d) es una persona declarada demente o de alguna otra manera
considerada que no está en posesión de sus facultades
mentales de conformidad con alguna ley vigente en
Barbados;  o
e) la autoridad designadora, por recomendación del Consejo,
determina,
i) que es incompetente o de alguna otra manera incapaz de
desempeñar sus funciones, o1989-22
ii) que es culpable de falta grave en relación con sus
funciones.
1A)Ninguna persona podrá seguir siendo Director si ha estado ausente
sin permiso del Consejo en tres o más reuniones ordinarias
consecutivas del Consejo.1989-22
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), todo Director podrá
dimitir de su cargo comunicándolo por escrito al Ministro1989-22
a) en el caso del Gobernador, con una antelación no menor a
tres meses;  o
b) en el caso de cualquier otro Director, con una antelación no
inferior a un mes.
3) El Ministro podrá dispensar de la antelación que prescribe el
párrafo 2).1989-22G/SCM/Q3/BRB/9
Página 245
14.1) Si un Director fallece, dimite o de alguna otra manera deja vacante
su cargo antes de expirar el mandato para el que ha sido nombrado,
se podrá nombrar a otra persona para ocupar su puesto durante el
resto del período de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 1) del
artículo 12.Nombramiento para
cubrir una vacante1989-22
2) El Ministro, vista la constatación del Consejo de la ausencia
temporal o la incapacidad de  un Director, podrá nombrar, de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 12, un
sustituto que preste servicios hasta la expiración del mandato o una
determinación por el Consejo de que la circunstancia ha dejado de
existir, si esto es anterior.1989-22
15.1) El Consejo se reunirá con la frecuencia que las actividades del
Banco lo exijan, pero no menos de 10 veces al año, y no podrá
existir un intervalo superior a dos meses entre dos reuniones del
Consejo.
2) De conformidad con los reglamentos pertinentes, el Consejo podrá
disponer la celebración de reuniones ordinarias, para lo cual noserá necesario notificación alguna, y reuniones especiales, que se
convocarán mediante petición por escrito del Gobernador o de dos
Directores, para las cuales se deberá cursar una notificación.
3) Cuatro Directores, uno de los cuales habrá de ser el Gobernador, o
en ausencia o discapacidad de éste, un Vicegobernador,constituirán quórum en cualquier reunión, y las decisiones se
adoptarán por mayoría simple de los votos de los miembros
presentes, con la excepción de que en caso de empate el Presidente
tendrá poder decisorio.Reuniones del
Consejo
1989-224) Todos los actos de una persona que actúe en buena fe como
Director serán tan válidos como si fuera un Director pese a que
ulteriormente se descubra alg ún defecto en su designación o
calificaciones.
Facultades para
nombrar
funcionarios,
agentes ycorresponsales1977-321989-2216.1) El Consejo podrá nombrar y em plear, con los emolumentos y las
condiciones que pueda prescribir, a los funcionarios y empleados,
agentes y corresponsales que el Consejo considere necesarios para
el funcionamiento eficiente del Banco.
1A)A reserva de lo dispuesto en el párrafo 1), los Vicegobernadores
serán designados por el Consejo con la aprobación del Ministro en
las condiciones que la Junta con aprobación del Ministro pueda
prescribir.
2) Ningún sueldo, honorario, salario, prestación u otra remuneración
pagada por el Banco se computará con referencia a los beneficios
netos o de otro tipo del Banco.
Cap. 253) Cuando se ceda a un funcionario público en comisión de servicio o
se le transfiera temporalmente a una oficina en el Banco desde un
cargo pensionable en el sentido del párrafo 1) del artículo 2 de laLey de Pensiones , el período durante el cual preste servicios en el
Banco, a menos que el Gobernador General decida otra cosa, será
computable a efectos de pensiones en virtud de aquella Ley como
si el funcionario no hubiera sido cedido en comisión de servicio o
transferido temporalmente.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 246
4) Cuando
a) se transfiere a un funcionario público a cualquier oficina al
servicio del Banco;  o
b) se transfiere un funcionario del Banco a una oficina del
servicio público,
Volumen 1
S.I. Cap. 25se le aplicará la Ley de Pensiones como si su servicio con el Banco
fuera otro servicio público en el sentido de dicha Ley y en
consecuencia se le aplicará el Reglamento de Pensiones, 1947
como si el Banco fuera un gobierno ordinario en el sentido del
párrafo 1) del artículo 8 de dicho Reglamento.
17.1) Ningún Director actuará en calidad de delegado de cualquier
interés comercial, financiero, agrícola, industrial o de otra índole,ni recibirá ni aceptará instrucciones de esos intereses en relación
con funciones que ha de desempeñar de conformidad con la
presente Ley.Conflictos de
intereses1989-22
2) Todos los Directores comunicarán al Consejo cualquier interés
comercial, financiero, agrícola, industrial o de otra índole con losque en cualquier momento, directa o indirectamente se les pueda
relacionar, y se abstendrán de votar en cualquier cuestión relativa a
aquellos que sean objeto de alguna medida del Consejo:  pero estos
intereses, si se comunican, no inhabilitarán a la parte interesada a
efectos de quórum.
3) Ningún Director ni funcionario o empleado del Banco aceptará
regalo ni privilegio alguno para sí mismo, o en su nombre, para
personas con las que pueda tener relaciones familiares,
empresariales o financieras si la aceptación de los mismos tuviera
como resultado, o diera la apariencia de ello, de menoscabar sudedicación imparcial a sus deberes en virtud de la presente Ley.1989-22
18.1) Excepto para los fines del cumplimiento de sus responsabilidades o
el ejercicio de sus funciones, o cuando legítimamente se le requiere
que lo haga por orden de algún tribunal o de conformidad con las
disposiciones de cualquier ley, ningún Director, funcionario niempleado del Banco desvelará a ninguna persona información
material relativa a los asuntos del Banco o de cualquier otro banco
o institución financiera ni de otra persona, empresa, compañía u
organización, a la que haya tenido acceso en el cumplimiento de
sus deberes o en el ejercicio de sus funciones.
2) A los fines del presente artículo, "empleado" incluye cualquier
persona que esté empleada por el Banco en virtud de un contratopara la prestación de servicios.Confidencialidad
3) Toda persona que contraviniere el párrafo 1) será culpable de
delito y será castigada, en sentencia sumaria, a una multa de
500 dólares o a privación de libertad durante seis meses, o a
ambas.1977-32G/SCM/Q3/BRB/9
Página 247
PARTE V
Moneda
Moneda19.1) A partir de la fecha que el Ministro pueda designar1 mediante
orden emitida al efecto, la unidad monetaria de Barbados será el
dólar de Barbados, dividido en 100 céntimos.
2) Pese a cualquier disposición legislativa en contra, la orden relativa
al párrafo 1) se publicará en la Gaceta  Oficial  y en un periódico
que circule en Barbados.
1981-323) Con efecto a partir del día designado, el dólar del Caribe Oriental
dejará de ser la unidad monetaria de Barbados, y cualquier
referencia que se haga en
a) una ley;  y
b) un contrato, documento, venta, pago, factura, pagaré,
instrumento o valor monetario, y toda transacción, acuerdo,
procedimiento, cuestión y cosa de alguna manera relacionada
con el dinero o que entrañe el pago de dinero o la obligación
de pagar dinero, a falta de un acuerdo expreso no invalidadoo ilegal en virtud de alguna ley que se refiera al pago de
dinero o a la obligación de pagar dinero que se exprese en la
moneda de curso legal en un país distinto de Barbados,
se considerará que se ha expresado en términos del dólar de
Barbados al tipo de conversión establecido por el Banco a este finmediante aviso publicado en la Gaceta  Oficial .
Paridad del
dólar de
Barbados20.1) La paridad del dólar de Barbados será de 0,444335 g de oro fino y
toda modificación de la misma será determinada por el Ministro
tras examinar la recomendación del Banco.
2) Al determinar cualquier modificación de la paridad, el Ministro
tendrá debidamente en cuenta las obligaciones que Barbados haya
asumido de conformidad con las disposiciones de cualquier
acuerdo monetario internacional en el que sea parte o al que se
haya adherido.
3) La notificación de cualquier cambio de la paridad se publicará en
la Gaceta  Oficial .
21.1) Con efecto a partir del día designado, el Banco tendrá derecho
exclusivo para emitir billetes y monedas en Barbados, tanto por su
propia cuenta como en calidad de agente de una autoridad
financiera internacional, que serán de curso legal en Barbados.
2) Ni el Gobierno ni persona alguna emitirá billetes o monedas o
ningún documento o vales pagaderos al portador que seandocumentos o vales con apariencia de ser billetes o monedas.
3) Los billetes emitidos por el Banco serán de curso legal en
Barbados a su valor nominal para el pago de cualquier cantidad.
4) Las monedas emitidas por el Banco por su propia cuenta1981-32
                                                     
1 El día designado fue el 3 de diciembre de 1973 (véase el punto S.I. 1973 Nº  175).G/SCM/Q3/BRB/9
Página 248
a) en valores de 10 dólares o más, serán de curso legal en
Barbados por su valor nominal pa ra el pago de cualquier suma;
b) en valores inferiores a 10 dólares, serán de curso legal en
Barbados por su valor nominal para el pago de cualquier
cantidad no superior a 10 dólares.
5) El Banco, a condición de notificarlo por lo menos tres meses antes
en la Gaceta  Oficial  y, a reserva de cualquier disposición en
contrario, en un periódico por lo menos de circulación general enBarbados, podrá retirar cualesquiera billetes y monedas que haya
emitido, pagando su valor nominal, y esos billetes o monedas, al
expirar la notificación, dejarán de ser de curso legal;  pero los
poseedores de esos billetes y monedas tendrán derecho
posteriormente a reclamar al Banco el pago de conformidad conlos reglamentos que pueda establecer.1975-13
22.1) Los billetes y monedas emitidos por el Banco tendrán los valores y
presentarán las formas y los diseños que el Banco determine con laaprobación del Ministro.
2) La impresión de los billetes y la acuñación de las monedas serán
obligación del Banco, el cual será responsable de la seguridad y
custodia de las reservas de dinero no emitidas y de la custodia y
destrucción, en caso necesario, de las planchas, moldes y monedaretirada de la circulación.
3) El peso y composición normales de las monedas emitidas por el
Banco, y el margen de tolerancia, serán determinados por el Bancocon la aprobación del Ministro.Valores y otros
aspectos de lamoneda
Emisión,
remisión ycambio 23.El Banco emitirá, volverá a emitir y cambiará gratuitamente si se le
pide billetes y monedas que haya emitido;  pero en el caso de quetemporalmente no esté disponible un valor que se le pida, el Banco podrá
cumplir esa obligación entregando billetes y monedas de los valores
disponibles que más se aproximen a los solicitados.
Devoluciones24.1) Nadie tendrá derecho a exigir del Banco la devolución de billetes o
monedas perdidos, dañados o mutilados.
2) El Banco determinará las circunstancias, así como las condiciones
y limitaciones del caso, en que se pueda devolver graciosamente el
valor de billetes o monedas perdidos, dañados o mutilados.
Mutilación y
deterioro debilletes25.1) Toda persona que, sin autorización o excusa legítimas (prueba de
lo cual recaerá en la persona acusada) mutile, corte, rompa o
perfore con agujeros un billete de Banco que sea de curso legal enBarbados o que de alguna manera desfigure ese billete, ya sea
escribiendo, imprimiendo, dibujando o estampando algo encima, o
fijando algo en él en forma de anuncio publicitario, será culpable
de delito y castigado, en sentencia sumaria, a una multa de
500 dólares.
2) El Banco prestará ayuda en la aplicación de cualquier ley relativa a
la falsificación de moneda que sea de curso legal en Barbados y el
certificado de un funcionario debidamente autorizado del Banco en
el sentido de que la pieza de que se trate es o no auténtica
constituirá indicio razonable del hecho certificado en cualquierprocedimiento judicial en Barbados.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 249
PARTE VI
Reserva de activos externos
26.1) El Banco mantendrá una reserva de activos externos consistente en
todos o cualesquiera  de los siguientes valores, en las condiciones
que el Consejo prescriba:
a) oro;
b) divisas en forma de moneda o saldos bancarios en cuentas en
el extranjero;
c) cualquier activo de reserva reconocido internacionalmente, en
particular:
i) la capacidad de Barbados de proceder a la adquisición de
un tramo de oro en la cuenta general del FondoMonetario Internacional;
ii) la titularidad de cualesquiera derechos especiales de giro
por parte de Barbados en el Fondo Monetario
Internacional;
d) letras de cambio y pagarés al portador expresados en divisas
y pagaderos en cualquier lugar fuera de Barbados;
e) bonos del Tesoro emitidos por gobiernos extranjeros que de
vez en cuando especifique el Consejo;
f) valores emitidos o garantizados por gobiernos extranjeros o
por instituciones financieras internacionales que de vez encuando especifique el Consejo.
2) El Banco se esforzará por mantener la reserva de activos externos a
un nivel adecuado para las transacciones internacionales de
Barbados.
3) En el caso de que la reserva de activos externos haya disminuido, o
que a juicio del Consejo presente riesgo de disminuir, de forma que
ponga en entredicho la adecuación de la reserva, el Banco
presentará un informe al Ministro sobre la situación de reservas y
las causas que han conducido o pueden conducir a la disminución,
junto con sus recomendaciones respecto de las medidas que estimenecesarias para evitar o remediar la situación.
4) El Banco presentará nuevos informes y recomendaciones a
intervalos no superiores a seis meses hasta el momento en que, a
juicio del Consejo, se haya rectificado la situación.Reserva de activos
externos
PARTE VII
Operaciones en divisas
Operaciones en
oro y divisas27.El Banco podrá:
a)comprar, vender o negociar en monedas o lingotes de oro u otros
metales preciosos;
b)comprar, vender o negociar en divisas, utilizando al efecto
cualquiera de los instrumentos normalmente utilizados por los
banqueros;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 250
c)comprar, vender o negociar en bonos del Tesoro y otros valores
emitidos o garantizados por gobiernos extranjeros o instituciones
financieras internacionales;
d)abrir y mantener cuentas en el extranjero;
e)abrir y mantener cuentas y actuar como agente o corresponsal de
bancos extranjeros, gobiernos extranjeros e instituciones
gubernamentales extranjeras e instituciones financierasinternacionales.
Limitaciones en
las operaciones
en divisas28.1) El Banco, por lo que respecta a las operaciones numeradas en el
artículo 27, sólo podrá negociar con bancos que desarrollen
actividades en Barbados, el Estado, sus instituciones, organismos y
juntas establecidos por ley, bancos centrales y comercialesextranjeros, gobiernos e instituciones gubernamentales extranjeros
e instituciones financieras internacionales.
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), el Banco, previa aprobación
del Ministro, podrá negociar con otras personas de conformidad
con las condiciones que el Consejo estime apropiadas.
Determinación
de los tipos decompra y ventade oro y divisas1977-32Cap. 7129.1) El Banco establecerá y hará públicos los tipos a los que comprará,
venderá o negociará en oro y divisas.
2) A los fines del párrafo 1) del artículo 29 de la Ley de Control de
Cambios , el Banco podrá establecer y hacer públicos los tipos a los
que se pueden comprar, vender o negociar oro y divisas, deconformidad con aquella Ley.
Cuenta de
Reserva de
Revaluación30.1) Los beneficios obtenidos de cualquier modificación del valor de
los activos del Banco en oro o divisas como resultado de
modificaciones de la paridad de la moneda de Barbados, o
cualquier otro cambio de los valores, paridades o tipos de cambiode dichos activos con respecto a la moneda de Barbados se
acreditarán a una cuenta de reserva de revaluación, pero ni esos
beneficios ni las pérdidas resultantes de cualquier cambio se
incluirán en el balance de pérdidas y ganancias del Banco.
2) Las pérdidas resultantes de cualquier cambio se compensará con
los saldos positivos de la cuenta de reserva de revaluación y, pese a
cualesquiera otras disposiciones de la presente Ley, si ese saldo es
insuficiente para compensar las pérdidas, el Gobierno emitirá al
Banco valores no negociables y que no devengan intereses por la
cuantía del déficit.
3) Todo saldo positivo de la cuenta de reserva de revaluación al final
de cada ejercicio financiero del Banco se aplicará en primer lugar ala redención en nombre del Gobierno de cualesquiera valores
pendientes emitidos de conformidad con el párrafo 2) y
seguidamente a la redención de cualesquiera valores pendientes
emitidos de conformidad con el párrafo 4) del artículo 7.
4) Si el saldo positivo restante después de las operaciones
mencionadas en el párrafo 3) es superior en un 5 por ciento al
pasivo del Banco en relación con la moneda emitida y que esté
pendiente al final del ejercicio financiero, a reserva de lo dispuesto
en el párrafo 5), se ingresará en el Fondo Consolidado una suma
equivalente a:1977-32G/SCM/Q3/BRB/9
Página 251
a) una quinta parte del saldo restante;  o
b) el 5 por ciento de ese pasivo,
si esto es mayor.
5) Si el saldo positivo no es superior al 5 por ciento del pasivo
mencionado en el párrafo 4), se ingresará en el Fondo Consolidadouna suma equivalente a la suma total del saldo.
6) No se imputarán créditos ni débitos a la cuenta de reserva de
revaluación, excepto de conformidad con el presente artículo.
PARTE VIII
Relaciones con bancos y otras instituciones financieras
31.El Banco podrá abrir cuentas y aceptar depósitos de bancos y otras
instituciones financieras que realicen actividades en Barbados, de
conformidad con las condiciones que el Consejo establezca.Apertura de cuentas
para bancos y otrasinstitucionesfinancieras
Operaciones
con titulares decuentas32.El Banco podrá:
a)comprar y vender, descontar o redescontar a titulares de cuentas
del Banco letras de crédito y pagarés al portador emitidos para
fines comerciales, industriales o agrícolas legítimos, que ostenten
dos o más firmas reconocidas y que tengan un vencimiento a
90 días desde la fecha de su adquisición por el Banco:
Quedando entendido que las letras de cambio y los pagarés al
portador establecidos con el fin de financiar operaciones
agrícolas estacionales o para la comercialización de cultivos
puedan vencer antes de transcurridos 270 días desde la fechade su adquisición;
b)comprar, vender, descontar y redescontar a titulares de cuentas del
Banco cualesquiera bonos del Tesoro que formen parte de unaemisión pública;
c)conceder a titulares de cuentas del Banco anticipos por períodos no
superiores a 180 días:
i) garantizados por
A) instrumentos especificados en los párrafos a) y b),
B) resguardos de depósito en almacén y títulos de
propiedad relativos a productos básicos u otros bienes
debidamente asegurados:
Quedando entendido que el Banco determinará el
porcentaje máximo de anticipos teniendo en
cuenta el valor corriente de dichos productosbásicos o bienes,
C) cualesquiera activos que el Banco pueda comprar,
vender o negociar de conformidad con los párrafos a), b)
y c) del artículo 27,
D) valores emitidos o garantizados por el Estado, sus
instituciones, organismos y juntas creadas por ley, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 46;  o
ii) garantizados por otros activos, en condiciones que el Consejo
prescriba.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 252
Determinación
de los tipos dedescuentobancario33.El Banco anunciará públicamente sus tipos de descuento, redescuento,
anticipos, préstamos y descubiertos, y podrá establecer diferentes tipos y
máximos para diversas clases de transacciones o vencimientos.
34.1) El Banco podrá, periódicamente o cuando lo estime oportuno,
ordenar una inspección por sus funcionarios de cualquier banco yde sus libros y cuentas con el fin de comprobar la naturaleza de sus
actividades y la situación de sus negocios.Inspección de
bancos y otrasinstituciones
financieras
2) Por recomendación del Banco, el Ministro, mediante notificación
publicada en la Gaceta  Oficial , podrá extender la autoridad
concedida al Banco en virtud del párrafo 1) a otras instituciones
financieras especificadas en la notificación, con el fin de
comprobar la naturaleza de sus actividades y la situación de susnegocios a efectos de cumplir las funciones que les corresponden
de conformidad con la presente Ley.
3) Todo funcionario autorizado de conformidad con el presente
artículo a inspeccionar un banco u otra institución financiera podrá:
a) exigir a un director o empleado de cualquier banco u otra
institución financiera que presente la información que el
Banco pueda considerar necesaria para los fines de la
inspección;  o
b) exigir a ese director, funcionario o empleado que presente
para la inspección los libros oficiales, registros u otrosdocumentos en su posesión que contengan o puedan contener
dicha información.
4) Toda persona que
a) incumpla, rehúse o desatienda el cumplimiento de cualquier
petición de un funcionario del Banco de conformidad con elpárrafo 3);  o
b) al cumplir esa petición, presente alguna información o libro
oficial, registro u otro documento a sabiendas de que es falso
en algún detalle particular
será culpable de delito y castigado, en sentencia sumaria, a una
multa de 500 dólares o a una pena de privación de libertad durante
seis meses, o a ambas.1975-13
35.1) El Banco, mediante notificación publicada en la Gaceta  Oficial y
notificación por escrito enviada a cada banco a su oficina principal
en Barbados, podrá prescribir el mantenimiento de reservas
obligatorias contra los depósitos y otros pasivos que a ese efecto se
puedan especificar.
2) Las reservas prescritas de conformidad con el párrafo 1) se
mantendrán en forma de sumas en efectivo o mediante depósitos
en el Banco en la proporción que éste prescriba.
3) El Banco podrá prescribir diferentes proporciones para diferentes
clases de depósitos y otros pasivos y podrá establecer el método desu computación:Reservas
obligatorias de losbancosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 253
Quedando entendido que:
a) el Banco no exigirá a un banco que mantenga un total de
reservas superior al 20 por ciento del total de depósitos y
otros pasivos semejantes a los que se hayan aplicado las
proporciones de reserva;  pero cuando la situación monetarialo exija, el Banco, con el beneplácito del Ministro, podrá
prescribir proporciones más elevadas apropiadas a las
circunstancias;
b) la prescripción inicial o cualquier incremento de las
proporciones de reservas obligatorias tendrá efecto solamente
después de transcurridos por lo menos 15 días de habersedado la notificación al respecto;
c) el Banco podrá determinar que las prescripciones del presente
párrafo se pueden observar estableciendo las proporciones de
reservas prescritas sobre la base de promedios de activos
durante el período que el Banco prescriba;
d) las proporciones de reservas obligatorias serán uniformes
para todos los bancos.
4) El Banco podrá imponer a cualquier banco que no mantenga
reservas obligatorias en la proporción apropiada prescrita de
conformidad con el presente artículo, una carga a un tipo anual que
no sea superior al doble del tipo más elevado fijado en el momento
del incumplimiento, de conformidad con el artículo 33 en relación
con sus operaciones.
5) La carga a que se refiere el párrafo 4) se podrá imponer al monto
del déficit por cada día en que se mantenga ese déficit.
Reglamentación
de intereses ycréditos36.1) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá prescribir mediante
notificación publicada en la Gaceta  Oficial  y notificación por escrito
remitida a cada banco a su oficina principal en Barbados
a) los métodos de computación y los tipos máximos de interés
pagaderos respecto de depósitos y otros pasivos semejantes;  y
b) los fines permisibles, los máximos agregados, las sumas
máximas por encima de las cuales es necesaria la aprobación
del Banco, los vencimientos básicos y los intereses máximos
aplicables, así como el margen de caja o la garantía mínimos
requeridos por lo que respecta a:
i) la concesión de anticipos, ya sea mediante préstamos o
descubiertos, e inversiones;
ii) el descuento de letras de cambio, pagarés al portador y
otros efectos comerciales o financieros;
iii) la expedición de cartas de crédito;
iv) la concesión de aceptación contra documentos y otras
formas de crédito.
2) Previa aprobación del Ministro, el párrafo 1) podrá ser aplicable
por el Banco mediante notificación publicada en la Gaceta  Oficial
y mediante notificación por escrito a cualquier persona cuya
actividad principal sea la concesión de créditos.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 254
3) El Banco podrá examinar las cuentas, libros oficiales y
documentos de cualquier persona de la que tenga razón de
sospechar que concede o ha concedido créditos en contravención
del párrafo 1), y la negativa a presentar esas cuentas, libros y
documentos será indicio suficiente de dicha contravención.
4) Las notificaciones emitidas de conformidad con el presente
artículo se publicarán de manera uniforme en Barbados y entrarán
en vigor en la fecha especificada que no será anterior a 14 días
después de la fecha de emisión, pero el Banco en su notificaciones
puede establecer diferencias entre bancos y otros acreedores o
clases de los mismos respecto de las operaciones mencionadas en
el párrafo 1).
5) Todo banco que contravenga el párrafo 1) estará obligado a pagar
al Banco por cada infracción una carga que no sea superior a
500 dólares por cada día que se mantenga la infracción.
6) Cualquier persona a la que se haga aplicable el párrafo 1) de
conformidad con el párrafo 2) será culpable de delito si
a) infringe el párrafo 1);  o
b) suministra al Banco cualquier información a sabiendas de que
es falsa en algún detalle material;  o
c) no proporciona al Banco en un plazo razonable y antes de la
expiración del plazo fijado en la petición al respecto,cualquier información que el Banco exija para comprobar que
cumple con lo dispuesto en el párrafo 1),
y será castigado en sentencia sumaria,
i) en el caso de un delito abarcado en el apartado a), a una
multa de 50 dólares por cada día que se mantenga lainfracción;  o
ii) en el caso de un delito abarcado en el apartado b) o c) a
una multa de 500 dólares o a una pena de prisión de
tres meses, o a ambas.
Proporción de
activos locales37.Un banco mantendrá activos consistentes en derechos pagaderos en
moneda de Barbados y otros activos situados en Barbados en las
proporciones mínimas de sus depósitos y pasivos semejantes pagaderos enBarbados que el Banco pueda prescribir.
Saldos para
operaciones en
divisas38.El Banco podrá prescribir la cuantía máxima de los saldos para
operaciones que los bancos y otras instituciones financieras podrán tener en
divisas en general o en alguna moneda o monedas determinadas.
Cámara de
compensación39.El Banco, en el momento apropiado y en conjunción con bancos y otras
instituciones financieras, podrá organizar una cámara de compensación en
el lugar o lugares que puedan ser convenientes.
Planes de
seguros ygarantías1977-3240.1) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá administrar o
participar en planes destinados a:
a) garantizar depósitos bancarios;
b) proporcionar seguros y garantías de crédito a la exportación;
yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 255
c) proporcionar garantías de créditos extendidos por bancos y
otras instituciones financieras.
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), el Banco, previa
aprobación del Ministro, podrá suscribir, mantener y vender
acciones de una empresa constituida con la aprobación o bajo laautoridad del Gobierno para cualquiera de los fines especificados
en el párrafo 1).
3) El valor total de la participación del Banco en el capital de
empresas a las que se refiere el párrafo 2) no será superior al
50 por ciento de la suma total del capital suscrito y la reserva
general del banco.
4) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 5), el Banco, previa
aprobación del Ministro, podrá establecer fondos especiales para
facilitar la administración de los planes especificados en el
párrafo 1) y podrá hacer contribuciones anuales a los mismos con
cargo a sus beneficios, de conformidad con el apartado b) del
párrafo 2) del artículo 9.
5) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá anticipar a
cualquiera de sus fondos especiales las sumas que se requieran
durante un ejercicio financiero y podrá recuperar esas sumas
anticipadas de su contribución anual al fondo correspondiente a ese
ejercicio.
6) Si el Banco deja de administrar cualquiera de los planes
especificados en el párrafo 1), se podrá liquidar de la manera que el
Banco, previa aprobación del Ministro, determine el fondo especial
relativo al plan particular que el Banco haya dejado de administrar.
41.Se establecerá una cuenta especial de depósito constituida por sumas
que de vez en cuando el Banco transfiera de conformidad con el artículo 9
y cualesquiera aumentos de la misma, ya sea mediante operaciones o de
alguna otra forma, que el Banco mantendrá en fideicomiso y administrará
como fideicomisario único, con el fin de facilitarCuenta especial de
depósito
a)la compra, tenencia, garantía o venta de obligaciones, bonos y otras
obligaciones semejantes, con un vencimiento máximo de 10 años a
contar de la fecha de adquisición por la cuenta, emitidos y
ofrecidos públicamente por instituciones financieras que no estén
incluidas en la jurisdicción reglamentaria del Banco que el Consejo
pueda designar;1981-32
b)la tenencia de capital social de empresas públicas y privadas, que
el Consejo, con aprobación del Ministro, pueda determinar.1981-32
PARTE IX
Relaciones con el Estado
El Banco como
banquero,agente tributarioy depositarioestatal42.1) El Banco será el banquero y agente tributario estatal y será el
depositario de fondos estatales:
a) el Banco podrá desempeñar esas funciones en relación con
instituciones, organismos y juntas establecidas por ley del
Gobierno;  yG/SCM/Q3/BRB/9
Página 256
b) el Gobierno podrá mantener saldos para operaciones y, en
general utilizar los servicios de otros bancos,
en tales casos, durante los períodos y en las condiciones que
puedan pactarse entre el Ministro y el Banco.
2) El Gobierno, por conducto de un Ministro, podrá pedir al Banco
que preste asesoramiento y proporcione informes sobre cuestiones
relativas a los fines del Banco.
3) El Banco tendrá la obligación de informar y asesorar al Gobierno,
por conducto del Ministro, acerca de cualquier cuestión que en
opinión del Banco pueda afectar al logro de sus fines.
43.El Banco, previa designación por un Ministro, podrá servir de
depositario y organismo tributario, así como de institución por conducto dela cual se realicen operaciones con instituciones financieras internacionales
de las que Barbados sea miembro.Depositario y
agente tributario deinstitucionesfinancieras
internacionales
44.Excepto de conformidad con el apartado b) y el inciso i) D) del
apartado c) del artículo 32 y los artículos 45 y 46, el Banco no podrá,
directa ni indirectamente, conceder anticipos ni adquirir pagarés,obligaciones, valores u otros instrumentos de deuda estatal o garantizados
por el Estado, sus instituciones, organismos y juntas creadas por ley;  pero
el presente artículo no se aplicará para evitar la adquisición por el Banco de
valores transferidos a él por el Estado de conformidad con el artículo 7
ó 30.Créditos al Estado,
sus instituciones,organismos y juntasestablecidas por ley
45.1) El Banco podrá hacer anticipos temporales, sujetos a devolución
antes de transcurridos tres meses desde el final del ejercicio
financiero en el que se hayan concedido, y a los tipos de interés
que pueda determinar
a) al Estado;
b) con la aprobación del Ministro, a instituciones, organismos y
juntas creadas por ley del Estado.
2) Sin limitar el alcance general del párrafo 1), el Banco está
expresamente autorizado a hacer anticipos al Estado, en las
condiciones que pueda pactar, respecto de suscripciones y lospagos resultantes o relacionados con la participación de Barbados
en cualquier banco internacional o autoridad monetaria
internacional establecida bajo los auspicios de un gobierno, la
participación de Barbados en cualquier cuenta de los mismos y
cualesquiera transacciones y operaciones realizadas a ese respecto.Anticipos al Estado
Adquisición de
títulos de deudaemitidos por elGobierno46.El Banco podrá comprar, mantener y vender pagarés, obligaciones,
valores y otros títulos de la deuda emitidos o garantizados por el Estado,sus instituciones, organismos y juntas creadas por ley, que hayan sido
ofrecidos públicamente a la venta o formen parte de una emisión pública en
el momento de su adquisición por el Banco.
Consultas sobre
presupuesto yoperaciones decrédito47.El Banco será consultado por
a)el Ministro respecto de la cuantía total de crédito que haya de
conceder el Banco al Gobierno durante el ejercicio financiero del
Gobierno;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 257
b)el Estado, sus instituciones y organismos y juntas establecidos por
ley, en cualquier momento cuando se contemplen operaciones de
crédito interno o externo y en el caso de que, en opinión del Banco,
esas operaciones por separado o colectivamente parezcan ser de
una magnitud inadecuada en las condiciones económicas reinantes,el Banco informará al Ministro, señalando a su atención la
situación y recomendando medidas para remediarla.
Informes y
recomendacionessobre créditos delBanco al Estado48.Siempre que la cuantía total del crédito concedido por el Banco al
Estado, sus instituciones, organismos y juntas creados por ley mediante
anticipos de conformidad con el artículo 45, la adquisición de títulos de
deuda de conformidad con el apartado b) del artículo 32 y el artículo 46 y
la aceptación de valores como garantía de conformidad con el inciso i) D)del apartado c) del artículo 32, amenace con ser
a)superior a la cuantía convenida de conformidad con el apartado a)
del artículo 47;  o
b)poner en peligro la estabilidad monetaria,
el Banco presentará un informe al Ministro señalando a su atención la
situación, analizando las causas que han conducido a ella y recomendando
medidas que considere necesarias para prevenir o de alguna manera
remediar la situación.
49. 1) Si, tras consulta con el Banco, el Ministro estima que las políticas
que el Banco aplica no son adecuadas ni propicias para el logro delos fines del Banco enunciados en el artículo 5, el Ministro podrá
emitir una orden por escrito al Banco determinando la política que
el Banco debe seguir y éste pondrá en práctica dicha política
mientras permanezca en vigencia la orden.
2) La orden por la que se reconoce la asunción de responsabilidades
por el Gobierno respecto de dicha política se publicará
inmediatamente en la Gaceta  Oficial .
3) El Ministro tomará medidas para presentar al Parlamento, tan
pronto el Ministro haya informado al Banco de la política
determinada, copia de la orden por la que se determina la política y
las declaraciones del Ministro y del Banco respecto del asunto que
haya dado lugar a la emisión de la orden.Órdenes
PARTE X
Cuentas
50.El ejercicio financiero del Banco coincidirá con el año civil.Ejercicio financiero
51.Las cuentas del Banco serán auditadas por lo menos una vez en cada
ejercicio financiero por un auditor nombrado por el Consejo conaprobación del Ministro.Auditoría
52.1) El Banco, tan pronto como sea posible al final de cada mes,
presentará un estado de la situación del Banco al cierre de
operaciones el último día hábil de cada mes y transmitirá una copia
al Ministro, el cual hará que se publique en la Gaceta  Oficial .
2) Antes de transcurridos tres meses desde el cierre de cada ejercicio
financiero, o de un período más largo que el Ministro pueda
permitir, el ConsejoCuentas y
operacionesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 258
a) transmitirá al Ministro copia de sus cuentas anuales
certificadas por el auditor;
b) presentará al Ministro un informe de sus operaciones durante
aquel ejercicio.
3) El Ministro presentará ante el Parlamento copia de las cuentas
anuales del Banco, junto con el certificado del auditor y el informe
sobre las operaciones del Banco durante el ejercicio, tan pronto
como sea posible una vez que haya recibido las cuentas, el
certificado y el informe.
4) El Banco publicará el mencionado informe una vez que el Ministro
lo haya presentado al Parlamento.
PARTE XI
Disposiciones varias
Informes y
comunicaciones53.1) El Banco podrá hacer informes y publicaciones que el Consejo
considere de interés público.
2) El Banco podrá exigir a bancos, así como a otras instituciones
financieras y a personas físicas que puedan estar sujetas a lasdisposiciones de la presente Ley, que proporcionen al Banco la
información y los datos necesarios para que éste pueda desempeñar
sus funciones de conformidad con la presente Ley y podrá
publicarlos en la forma que pueda determinar:
Quedando entendido que en la publicación no se identificarán las
diversas transacciones.
3) Toda persona que se niegue a presentar o no presente dentro de un
período razonable de tiempo la información o los datos que el
Banco le haya solicitado de conformidad con el párrafo 2) será
culpable de delito y castigado, en sentencia sumaria, a una multade 500 dólares.
Anticipos a
funcionarios yempleados54.El Banco, a reserva de las condiciones que el Consejo prescriba, podrá
conceder anticipos a cualquiera de sus funcionarios o empleados
a)para la compra, construcción o reparación de una vivienda para uso
personal, contra la garantía de dicha vivienda;  y
b)para otros fines, por una cuantía que durante el tiempo que esté
pendiente no sea superior a la remuneración anual que el
prestatario reciba del Banco.
Títulos
restringidos
Cap. 32255.Excepto con consentimiento por escrito del Ministro a recomendación
del Banco, no se emitirá licencia alguna a bancos u otras instituciones
financieras de conformidad con la Ley de Actividades Bancarias , que
tengan un título que incluya cualquiera de las palabras "Central","Nacional", "Barbados", "Reserva", "del Estado" o su equivalente en
cualquier otro idioma.
56.El Banco está exento
a)del pago de impuestos sobre la renta y de cualquier otro impuesto
aplicado a los ingresos o beneficios de personas;
b)del pago del derecho de timbre en cualquier documento resultante
de transacciones con personas residentes fuera de Barbados, yExención
1982-22G/SCM/Q3/BRB/9
Página 259
c)de las prescripciones de la Ley de Actividades Bancarias .Cap. 322
57.El Banco no podrá ser liquidado excepto en virtud de una ley.Liquidación del
Banco
58.1) El Ministro podrá anticipar al Banco las sumas que puedan ser
necesarias para que el Banco haga frente a cualquier déficit o
déficit previsto en sus ingresos en relación con sus gastos durante
el período inmediatamente posterior a su establecimiento hasta el
día designado o en fecha ulterior que pueda convenirse entre el
Banco y el Ministro.
2) Los anticipos previstos en el párrafo 1) se pagarán con cargo al
Fondo Consolidado.
3) Esos anticipos
a) tendrán un interés al tipo que se pueda convenir entre el
Banco y el Ministro;
b) se amortizarán, a partir del final del ejercicio financiero en
que las cuentas del Banco presenten por vez primera unbeneficio neto, de la manera que pueda convenirse entre el
Banco y el Ministro.Gastos iniciales
59.1) El Gobernador tiene derecho a ocupar una vivienda totalmente
amueblada exenta del pago de renta.Vivienda
1984-19
2) Con efecto a partir del 1º de enero de 1984, el valor de la vivienda
mencionada en el párrafo 1) no se incluirá al calcular el ingreso
imponible de la persona mencionada en ese párrafo a los efectos de
la Ley del Impuesto sobre la Renta.Cap. 73G/SCM/Q3/BRB/9
Página 260
Instrumentos legales, Suplemento Nº  61
Suplemento de la Gaceta  Oficial Nº  93, de fecha 16 de noviembre de 1998
S.I. 1998 Nº  144
Ley del Banco Central de Barbados
Cap. 323C
BANCO CENTRAL DE BARBADOS (INSPECCIÓN DE
INSTITUCIONES FINANCIERAS)
NOTIFICACIÓN (REVOCACIÓN), 1998
El Ministro, en ejercicio de las facultades que le confiere el párrafo 2) del
artículo 34 de la Ley del Banco Central de Barbados , por recomendación del
Banco, notifica lo siguiente.
1.La presente notificación puede citarse como Banco Central de Barbados
(Inspección de Instituciones Financieras) Notificación (Revocación)¸1998 .
2.Por la presente queda revocada la Notificación sobre el Banco Central de
Barbados (Inspección de Instituciones Financieras), 1990.
Dada por el Ministro el 10 de noviembre de 1998
O.S. ARTHUR
Ministro de FinanzasS.I. 1990
Nº  61
CAPÍTULO 323C
BANCO CENTRAL DE BARBADOS
ORDEN DE LOS ARTÍCULOS
PARTE I
Disposiciones preliminares
Artículo
1. Título abreviado.2. Interpretación.
PARTE II
Constitución
3. Establecimiento del Banco.4. Condición jurídica y facultades.5. Fines.6. Oficinas, sucursales, agentes y corresponsales.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 261
PARTE III
Capital, beneficios y reservas
Artículo
7. Capital.8. Beneficios.
9. Reserva general.
PARTE IV
Administración
10. Consejo de Administración y Director General.11. Gobernador.
12. Otros Directores.
13. Inhabilitación y dimisión.14. Nombramiento para cubrir una vacante.15. Reuniones del Consejo.16. Facultades para nombrar funcionarios, agentes y corresponsales.17. Conflictos de intereses.
18. Confidencialidad.
PARTE V
Moneda
19. Moneda.20. Paridad del dólar de Barbados.
21. Derecho exclusivo para emitir billetes y monedas y facultades para retirarlas.
22. Valores y otros aspectos de la moneda.23. Emisión, remisión y cambio.24. Devoluciones.25. Mutilación y deterioro de billetes de banco.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 262
PARTE VI
Reserva de activos externos
Artículo
26. Reserva de activos externos.
PARTE VII
Operaciones con divisas
27. Operaciones en oro y divisas.28. Limitaciones en las operaciones con divisas.29. Determinación de los tipos de compra y venta de oro y divisas.30. Cuenta de reserva de revaluación.
PARTE VIII
Relaciones con bancos y otras instituciones financieras
31. Apertura de cuentas para bancos y otras instituciones financieras.32. Operaciones con titulares de cuentas.33. Determinación de los tipos de descuento bancario.34. Inspección de bancos y otras instituciones financieras.
35. Reservas obligatorias de los bancos.
36. Reglamentación de intereses y crédito.37. Proporción de activos locales.38. Saldos para operaciones en divisas.39. Cámara de compensación.
40. Planes de seguros y garantías.
41. Cuenta especial de depósito.
PARTE IX
Relaciones con el Estado
42. El Banco como banquero, agente tributario y depositario estatal.
43. Depositario y agente tributario de instituciones financieras internacionales.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 263
Artículo
44. Créditos al Estado, sus instituciones, organismos y juntas establecidas por ley.
45. Anticipos al Estado.46. Adquisición de títulos de deuda emitidos por el Estado.47. Consultas sobre presupuestos y operaciones de crédito.
48. Informes y recomendaciones sobre créditos del Banco al Estado.
49. Órdenes.
PARTE X
Contabilidad
50. Ejercicio financiero.
51. Auditoría.
52. Cuentas y operaciones.
PARTE XI
Disposiciones varias
53. Informes y comunicaciones.54. Anticipos a funcionarios y empleados.
55. Títulos restringidos.
56. Exención.57. Liquidación del Banco.58. Gastos iniciales.59. Vivienda.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 264
CAPÍTULO 323C
BANCO CENTRAL DE BARBADOS
Ley por la que se establece el Banco Central de Barbados
 y otras cuestiones conexas1972-6
1975-13
1977-32
1981-221981-321982-221984-191989-22
[2 de mayo de 1972]Entrada en vigor1972/77
PARTE I
Disposiciones preliminares
1.La presente Ley puede citarse como Ley del Banco Central de Barbados .Título abreviado
2.A los fines de la presente Ley
"día señalado" significa el día que el Ministro señala en cumplimiento
del párrafo 1) del artículo 19;
"Banco" significa el Banco Central de Barbados establecido en virtud
del artículo 3;Interpretación
"banco" significa un banco titular de licencia para realizar actividadesbancarias en Barbados de conformidad con la Ley de Actividades
Bancarias ;
"Consejo" significa el Consejo de Administración del Banco constituido
y designado de conformidad con lo dispuesto en la Parte IV;Cap. 322
"Vicegobernador" significa un Vicegobernador del Banco;
"Director" significa un miembro del Consejo de Administración;1989-22
"institución financiera" significa cualquier persona que realice
actividades así designadas por el Banco a los efectos de la presente Ley;
"Gobernador" significa el Gobernador del Banco;
"Ministro" significa el Ministro encargado de la cartera de finanzas.1977-32
PARTE II
Constitución
Establecimiento
del Banco3.Se establece por la presente un banco que se denominará Banco Central
de Barbados encargado de realizar las actividades que se disponen en la
presente Ley.
Condición
jurídica yfacultadesCap. 14.El Banco será una persona jurídica y, a reserva de las limitaciones
contenidas en la presente Ley, se le aplicará lo dispuesto en el artículo 21 de
la Ley de Interpretación .
Fines5.Los fines del Banco serán
a)reglamentar la emisión, suministro, disponibilidad e intercambio
internacional de dinero;
b)promover la estabilidad monetaria;
c)promover una estructura financiera sólida;G/SCM/Q3/BRB/9
Página 265
d)fomentar el desarrollo de los mercados de dinero y capital en
Barbados;  y
e)fomentar condiciones de crédito y cambio favorables al desarrollo
económico ordenado y sostenido de Barbados.
Oficinas,
sucursales,agentes ycorresponsales6.El Banco tendrá su sede social en la ciudad de Bridgetown en Barbados y
podrá establecer sucursales en Barbados, nombrar agentes y corresponsales
en Barbados y en el extranjero y, con la aprobación del Ministro, establecer
oficinas en el extranjero.
PARTE III
Capital, beneficios y reservas
Capital
1977-327.1) El capital autorizado del Banco será de 5 millones de dólares, que se
podrá incrementar en las cuantías que el Consejo de Administraciónpueda proponer y que el Ministro apruebe.
2) Al establecimiento del Banco, el Estado aportará para el capital
autorizado del Banco la suma de 2 millones de dólares y sumas
ulteriores que el Consejo de Administración pueda proponer y que el
Ministro apruebe.
3) Todo el capital del Banco, cuando se suscriba, será exclusivamente
por cuenta del Gobierno y no será transferible ni estará sujeto a
gravámenes, y no se efectuará reducción alguna de capital de no ser
mediante una enmienda de la presente Ley.
4) El Ministro, sin prejuicio de otras disposiciones de la presente Ley,
tomará medidas para que se transfieran a la propiedad del Banco
valores no negociables y que no devengan intereses emitidos por el
Estado por la suma que sea necesaria a los fines de mantener el
capital desembolsado frente a toda reducción de capital, siempre
que, a juicio del Consejo de Administración, los activos del Bancosean inferiores a la suma de su pasivo y del capital emitido.
8.Los beneficios netos del Banco en cada ejercicio financiero se
determinarán una vez cubiertos todos los gastos corrientes correspondientes
al ejercicio y después de tener en cuenta
a)deudas incobrables y dudosas, depreciación de activos y
contribuciones al personal y a fondos de pensiones y otras
contingencias y disposiciones contables que de ordinario hacen los
bancos;
b)otros fines que el Consejo de Administración considere necesarios y
que cuenten con la aprobación del Ministro.Beneficios
9.1) El Banco establecerá una reserva general a la que se asignarán, al
final de cada ejercicio financiero del Banco,
a) el 50 por ciento de los beneficios netos del Banco siempre que
la reserva general no sea superior al capital autorizado del
Banco;
b) el 25 por ciento de los beneficios netos del Banco siempre que
la reserva general sea superior al capital autorizado del Bancohasta el momento en que la reserva general equivalga al doble
del capital autorizado del Banco:Reserva generalG/SCM/Q3/BRB/9
Página 266
Quedando entendido que la reserva general se podrá
incrementar por encima de esa cuantía a los tipos y en la
medida que puedan acordar el Ministro y el Banco.
1977-322) Una vez que se hayan hecho las asignaciones apropiadas a la reserva
general de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1),
a) el 50 por ciento restante de los beneficios netos del ejercicio
financiero se aplicará a la redención en nombre del Estado de
cualesquiera valores en poder del Banco que hayan sido
emitidos de conformidad con el párrafo 4) del artículo 7 o con
el párrafo 2) del artículo 30;  y
b) del resto de los beneficios netos del año, se podrán transferir
sumas adecuadas, que el Banco determinará en consulta con elMinistro, a fondos especiales establecidos de conformidad con
el artículo 40 y a la cuenta especial de depósito establecida de
conformidad con el artículo 41.
3) El resto de los beneficios netos correspondientes al ejercicio
financiero una vez que se hayan hecho todas las deducciones deconformidad con los párrafos 1) y 2) se ingresarán en el Fondo
Consolidado tan pronto como sea posible después de finalizar cada
ejercicio financiero.
4) No será necesario hacer ninguna deducción de conformidad con el
párrafo 1) ni con el apartado a) del párrafo 2), ni tampoco ningún
pago de conformidad con el párrafo 3), si, a juicio del Consejo de
Administración, los activos del Banco son, o serían una vez hechas
las deducciones o pagos, inferiores a la sumas de su pasivo y capital
emitido.
PARTE IV
Administración
Consejo de
Administracióny DirectorGeneral10.1) Se constituirá un Consejo de Administración del Banco, el cual será
responsable de la política y administración general del Banco.
2) El Consejo estará formado por un Gobernador y cinco Directores.
1989-223) Habrá dos Vicegobernadores del Banco que desempeñarán las
funciones que les asigna la presente Ley y, bajo la supervisión del
Gobernador, otras funciones que el Consejo de Administración
pueda conferirles.
4) El Consejo podrá establecer normas que reglamenten las actividades
del Banco y podrá establecer reglamentos y emitir órdenes con el fin
de dar efecto a las disposiciones de la presente Ley.
5) Antes de establecer cualquier reglamento de conformidad con el
párrafo 4), el Consejo podrá recabar las opiniones de partes
interesadas dándoles la oportunidad de hacer comentarios al
respecto.
6) Toda norma, reglamento u orden establecidos o emitidos de
conformidad con el párrafo 4) deberán ser autenticados de la maneraque el Consejo determine.1977-32G/SCM/Q3/BRB/9
Página 267
7) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 16 de la Ley de
Interpretación , no será necesario que los reglamentos establecidos
de conformidad con el párrafo 4) se publiquen en la Gaceta  Oficial  y
esos reglamentos, a menos que en ellos se disponga otra cosa,
entrarán en vigor en la fecha en que se establecen.Cap. 1
11.1) El Gobernador será una persona de reconocida experiencia en
cuestiones financieras y será designado por el Ministro mediante
nombramiento por escrito durante un período no superior a cinco
años, que podrá renovarse;  su nombramiento estará sujeto a las
condiciones que pueda establecerse en su nombramiento,
condiciones que no se podrán modificar en perjuicio suyo durante su
mandato.Gobernador
1989-22
2) El Gobernador, o en caso de ausencia o incapacidad, un
Vicegobernador,
a) presidirá las reuniones del Consejo de Administración;
b) ejercerá como principal funcionario ejecutivo del Banco
responsable ante el Consejo de la ejecución de su política y dela gestión del Banco;
c) a reserva de lo que se pueda disponer en la presente Ley, los
reglamentos del Banco o las resoluciones del Consejo, tendrá
facultades para actuar, contratar y firmar instrumentos y
documentos en nombre del Banco y, de conformidad con laresoluciones del Consejo, delegar esas facultades en otros
funcionarios del Banco.1989-22
3) Los Vicegobernadores podrán asistir a todas las reuniones del
Consejo, pero no tendrán derecho a voto en las mismas.
3A) Pese a lo dispuesto en el párrafo 3), cuando un Vicegobernador
ejerce la presidencia de conformidad con el apartado a) del
párrafo 2) tendrá derecho a voto.1989-22
4) El Gobernador y los Vicegobernadores dedicarán la totalidad de sus
servicios profesionales al Banco y durante su mandato no podrán,
sin aprobación del Ministro,
a) percibir sueldos o suplementos de cualquier otra fuente que no
sea el Banco;
b) ocupar otros cargos o empleos, remunerados o no.1989-22
1989-225) Pese a lo dispuesto en el párrafo 4), el Gobernador podrá
1989-22a) actuar como miembro de cualquier junta, comité o comisión
establecido por el Gobierno;
1989-22b) ser gobernador, director o miembro del Consejo, cualquiera
que sea su nombre, de cualquier banco internacional o
institución financiera internacional de la que Barbados sea
miembro;
1989-22c) ser director de cualquier empresa en Barbados en la que el
Banco participe de conformidad con el artículo 40.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 268
Otros
Directores12.1) Los otros cinco Directores del Banco, que serán personas de
reconocida valía y experiencia en cuestiones económicas,
profesionales o académicas, serán designados por el Ministro
mediante nombramientos por escrito.
2) Los Directores tendrán un mandato de cuatro años que podrá ser
prorrogable, pero por lo que respecta a los primeros cinco Directores
que se nombren de conformidad con este artículo uno de ellos será
nombrado por un año, dos serán nombr ados por dos años y otros dos
serán nombrados por tres años.
3) Esos Directores tendrán derecho a los honorarios y prestaciones que
el Consejo pueda prescribir con aprobación del Ministro.
Inhabilitación y
dimisión1989-2213.1) Ninguna persona podrá ser nombrada o, si es el caso, seguir
ocupando un puesto de Director o de Vicegobernador si
a) es director, funcionario o empleado o propietario o accionista
en algún banco sometido a la jurisdicción reglamentaria del
Banco;
b) ha sido declarado culpable de un delito punible con privación
de libertad por un tribunal o de algún otro delito que entrañe
deshonestidad;
c) ha sido juzgado o de alguna otra manera declarado en quiebra
de conformidad con alguna ley vigente en Barbados;
d) es una persona declarada demente o de alguna otra manera
considerada que no está en posesión de sus facultades mentales
de conformidad con alguna ley vigente en Barbados;  o
e) la autoridad designadora, por recomendación del Consejo,
determina,
i) que es incompetente o de alguna otra manera incapaz de
desempeñar sus funciones, o1989-22
ii) que es culpable de falta grave en relación con sus
funciones.
1A) Ninguna persona podrá seguir siendo Director si ha estado ausente
sin permiso del Consejo en tres o más reuniones ordinariasconsecutivas del Consejo.1989-22
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), todo Director podrá
dimitir de su cargo comunicándolo por escrito al Ministro1989-22
a) en el caso del Gobernador, con una antelación no menor a tres
meses;  o
b) en el caso de cualquier otro Director, con una antelación no
inferior a un mes.
3) El Ministro podrá dispensar de la antelación que prescribe el
párrafo 2).1989-22
14.1) Si un Director fallece, dimite o de alguna otra manera deja vacante
su cargo antes de expirar el mandato para el que ha sido nombrado,
se podrá nombrar a otra persona para ocupar su puesto durante elresto del período de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 1) del
artículo 12.Nombramiento
para cubrir unavacante1989-22G/SCM/Q3/BRB/9
Página 269
2) El Ministro, vista la constatación del Consejo de la ausencia
temporal o la incapacidad de  un Director, podrá nombrar, de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 12, un
sustituto que preste servicios hasta la expiración del mandato o una
determinación por el Consejo de que la circunstancia ha dejado deexistir, si esto es anterior.1989-22
15.1) El Consejo se reunirá con la frecuencia que las actividades del
Banco lo exijan, pero no menos de 10 veces al año, y no podrá
existir un intervalo superior a dos meses entre dos reuniones del
Consejo.
2) De conformidad con los reglamentos pertinentes, el Consejo podrá
disponer la celebración de reuniones ordinarias, para lo cual no seránecesario notificación alguna, y reuniones especiales, que se
convocarán mediante petición por escrito del Gobernador o de dos
Directores, para las cuales se deberá cursar una notificación.
3) Cuatro Directores, uno de los cuales habrá de ser el Gobernador, o
en ausencia o discapacidad de éste, un Vicegobernador, constituiránquórum en cualquier reunión, y las decisiones se adoptarán por
mayoría simple de los votos de los miembros presentes, con la
excepción de que en caso de empate el Presidente tendrá poder
decisorio.Reuniones del
Consejo
1989-224) Todos los actos de una persona que actúe en buena fe como Director
serán tan válidos como si fuera un Director pese a que ulteriormente
se descubra algún defecto en su designación o calificaciones.
Facultades para
nombrarfuncionarios,agentes ycorresponsales1977-321989-2216.1) El Consejo podrá nombrar y em plear, con los emolumentos y las
condiciones que pueda prescribir, a los funcionarios y empleados,
agentes y corresponsales que el Consejo considere necesarios para elfuncionamiento eficiente del Banco.
1A) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 1), los Vicegobernadores
serán designados por el Consejo con la aprobación del Ministro en
las condiciones que la Junta con aprobación del Ministro pueda
prescribir.
2) Ningún sueldo, honorario, salario, prestación u otra remuneración
pagada por el Banco se computará con referencia a los beneficiosnetos o de otro tipo del Banco.
Cap. 253) Cuando se ceda a un funcionario público en comisión de servicio o
se le transfiera temporalmente a una oficina en el Banco desde un
cargo pensionable en el sentido del párrafo 1) del artículo 2 de la Ley
de Pensiones , el período durante el cual preste servicios en el Banco,
a menos que el Gobernador General decida otra cosa, será
computable a efectos de pensiones en virtud de aquella Ley como si
el funcionario no hubiera sido cedido en comisión de servicio o
transferido temporalmente.
4) Cuando
a) se transfiere a un funcionario público a cualquier oficina al
servicio del Banco;  o
b) se transfiere un funcionario del Banco a una oficina del
servicio público,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 270
Volumen 1
S.I. Cap. 25se le aplicará la Ley de Pensiones como si su servicio con el Banco
fuera otro servicio público en el sentido de dicha Ley y en
consecuencia se le aplicará el Reglamento de Pensiones, 1947  como
si el Banco fuera un gobierno ordina rio en el sentido del párrafo 1)
del artículo 8 de dicho Reglamento.
17.1) Ningún Director actuará en calidad de delegado de cualquier interés
comercial, financiero, agrícola, industrial o de otra índole, ni recibirá
ni aceptará instrucciones de esos intereses en relación con funciones
que ha de desempeñar de conformidad con la presente Ley.Conflictos de
intereses1989-22
2) Todos los Directores comunicarán al Consejo cualquier interés
comercial, financiero, agrícola, industrial o de otra índole con los
que en cualquier momento, directa o indirectamente se les puedarelacionar, y se abstendrán de votar en cualquier cuestión relativa a
aquellos que sean objeto de alguna medida del Consejo:  pero estos
intereses, si se comunican, no inhabilitarán a la parte interesada a
efectos de quórum.
3) Ningún Director ni funcionario o empleado del Banco aceptará
regalo ni privilegio alguno para sí mismo, o en su nombre, para
personas con las que pueda tener relaciones familiares,
empresariales o financieras si la aceptación de los mismos tuviera
como resultado, o diera la apariencia de ello, de menoscabar su
dedicación imparcial a sus deberes en virtud de la presente Ley.1989-22
18.1) Excepto para los fines del cumplimiento de sus responsabilidades o
el ejercicio de sus funciones, o cuando legítimamente se le requiere
que lo haga por orden de algún tribunal o de conformidad con las
disposiciones de cualquier ley, ningún Director, funcionario ni
empleado del Banco desvelará a ninguna persona informaciónmaterial relativa a los asuntos del Banco o de cualquier otro banco o
institución financiera ni de otra persona, empresa, compañía u
organización, a la que haya tenido acceso en el cumplimiento de sus
deberes o en el ejercicio de sus funciones.
2) A los fines del presente artículo, "empleado" incluye cualquier
persona que esté empleada por el Banco en virtud de un contrato
para la prestación de servicios.Confidencialidad
3) Toda persona que contraviniere el párrafo 1) será culpable de delito
y será castigada, en sentencia sumaria, a una multa de 500 dólares o
a privación de libertad durante seis meses, o a ambas.1977-32
PARTE V
Moneda
Moneda19.1) A partir de la fecha que el Ministro pueda designar1 mediante orden
emitida al efecto, la unidad monetaria de Barbados será el dólar de
Barbados, dividido en 100 céntimos.
2) Pese a cualquier disposición legislativa en contra, la orden relativa al
párrafo 1) se publicará en la Gaceta  Oficial  y en un periódico que
circule en Barbados.
                                                     
1  El día designado fue el 3 de diciembre de 1973 (véase el punto S.I. 193 Nº 175).G/SCM/Q3/BRB/9
Página 271
1981-323) Con efecto a partir del día designado, el dólar del Caribe Oriental
dejará de ser la unidad monetaria de Barbados, y cualquier
referencia que se haga en
a) una ley;  y
b) un contrato, documento, venta, pago, factura, pagaré,
instrumento o valor monetario, y toda transacción, acuerdo,
procedimiento, cuestión y cosa de alguna manera relacionada
con el dinero o que entrañe el pago de dinero o la obligación depagar dinero, a falta de un acuerdo expreso no invalidado o
ilegal en virtud de alguna ley que se refiera al pago de dinero o
a la obligación de pagar dinero que se exprese en la moneda decurso legal en un país distinto de Barbados,
se considerará que se ha expresado en términos del dólar de
Barbados al tipo de conversión establecido por el Banco a este finmediante aviso publicado en la Gaceta  Oficial .
Paridad del
dólar deBarbados20.1) La paridad del dólar de Barbados será de 0,444335 g de oro fino y
toda modificación de la misma será determinada por el Ministro tras
examinar la recomendación del Banco.
2) Al determinar cualquier modificación de la paridad, el Ministro tendrá
debidamente en cuenta las obligaciones que Barbados haya asumido
de conformidad con las disposici ones de cualquier acuerdo monetario
internacional en el que sea parte o al que se haya adherido.
3) La notificación de cualquier cambio de la paridad se publicará en la
Gaceta  Oficial .
21.1) Con efecto a partir del día designado, el Banco tendrá derecho
exclusivo para emitir billetes y monedas en Barbados, tanto por su
propia cuenta como en calidad de agente de una autoridad financiera
internacional, que serán de curso legal en Barbados.
2) Ni el Gobierno ni persona alguna emitirá billetes o monedas o
ningún documento o vales pagaderos al portador que sean
documentos o vales con apariencia de ser billetes o monedas.Derecho
exclusivo paraemitir billetes ymonedas yfacultades pararetirarlos
3) Los billetes emitidos por el Banco serán de curso legal en Barbados
a su valor nominal para el pago de cualquier cantidad.
4) Las monedas emitidas por el Banco por su propia cuenta1981-32
a) en valores de 10 dólares o más, serán de curso legal en
Barbados por su valor nominal para el pago de cualquier suma;
b) en valores inferiores a 10 dólares, serán de curso legal en
Barbados por su valor nominal para el pago de cualquier
cantidad no superior a 10 dólares.
5) El Banco, a condición de notificarlo por lo menos tres meses antes
en la Gaceta  Oficial  y, a reserva de cualquier disposición en
contrario, en un periódico por lo menos de circulación general en
Barbados, podrá retirar cualesquiera billetes y monedas que haya
emitido, pagando su valor nominal, y esos billetes o monedas, al
expirar la notificación, dejarán de ser de curso legal;  pero losposeedores de esos billetes y monedas tendrán derecho
posteriormente a reclamar al Banco el pago de conformidad con los
reglamentos que pueda establecer.1975-13G/SCM/Q3/BRB/9
Página 272
22.1) Los billetes y monedas emitidos por el Banco tendrán los valores y
presentarán las formas y los diseños que el Banco determine con la
aprobación del Ministro.
2) La impresión de los billetes y la acuñación de las monedas serán
obligación del Banco, el cual será responsable de la seguridad y
custodia de las reservas de dinero no emitidas y de la custodia ydestrucción, en caso necesario, de las planchas, moldes y moneda
retirada de la circulación.
3) El peso y composición normales de las monedas emitidas por el
Banco, y el margen de tolerancia, serán determinados por el Banco
con la aprobación del Ministro.Valores y otros
aspectos de lamoneda
Emisión,
remisión ycambio 23.El Banco emitirá, volverá a emitir y cambiará gratuitamente si se le pide
billetes y monedas que haya emitido;  pero en el caso de que temporalmente
no esté disponible un valor que se le pida, el Banco podrá cumplir esa
obligación entregando billetes y monedas de los valores disponibles que más
se aproximen a los solicitados.
Devoluciones 24.1) Nadie tendrá derecho a exigir del Banco la devolución de billetes o
monedas perdidos, dañados o mutilados.
2) El Banco determinará las circunstancias, así como las condiciones y
limitaciones del caso, en que se pueda devolver graciosamente el
valor de billetes o monedas perdidos, dañados o mutilados.
Mutilación y
deterioro debilletes25.1) Toda persona que, sin autorización o excusa legítimas (prueba de lo
cual recaerá en la persona acusada) mutile, corte, rompa o perfore
con agujeros un billete de Banco que sea de curso legal en Barbadoso que de alguna manera desfigure ese billete, ya sea escribiendo,
imprimiendo, dibujando o estampando algo encima, o fijando algo
en él en forma de anuncio publicitario, será culpable de delito ycastigado, en sentencia sumaria, a una multa de 500 dólares.
2) El Banco prestará ayuda en la aplicación de cualquier ley relativa a
la falsificación de moneda que sea de curso legal en Barbados y el
certificado de un funcionario debidamente autorizado del Banco en
el sentido de que la pieza de que se trate es o no auténtica constituiráindicio razonable del hecho certificado en cualquier procedimiento
judicial en Barbados.
PARTE VI
Reserva de activos externos
26.1) El Banco mantendrá una reserva de activos externos consistente en
todos o cualesquiera  de los siguientes valores, en las condicionesque el Consejo prescriba:
a) oro;
b) divisas en forma de moneda o saldos bancarios en cuentas en el
extranjero;
c) cualquier activo de reserva reconocido internacionalmente, en
particular:
i) la capacidad de Barbados de proceder a la adquisición de
un tramo de oro en la cuenta general del Fondo Monetario
Internacional;Reserva de
activos externosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 273
ii) la titularidad de cualesquiera derechos especiales de giro
por parte de Barbados en el Fondo Monetario
Internacional;
d) letras de cambio y pagarés al portador expresados en divisas y
pagaderos en cualquier lugar fuera de Barbados;
e) bonos del Tesoro emitidos por gobiernos extranjeros que de
vez en cuando especifique el Consejo;
f) valores emitidos o garantizados por gobiernos extranjeros o por
instituciones financieras internacionales que de vez en cuando
especifique el Consejo.
2) El Banco se esforzará por mantener la reserva de activos externos a
un nivel adecuado para las transacciones internacionales de
Barbados.
3) En el caso de que la reserva de activos externos haya disminuido, o
que a juicio del Consejo presente riesgo de disminuir, de forma que
ponga en entredicho la adecuación de la reserva, el Banco presentaráun informe al Ministro sobre la situación de reservas y las causas
que han conducido o pueden conducir a la disminución, junto con
sus recomendaciones respecto de las medidas que estime necesarias
para evitar o remediar la situación.
4) El Banco presentará nuevos informes y recomendaciones a
intervalos no superiores a seis meses hasta el momento en que, ajuicio del Consejo, se haya rectificado la situación.
PARTE VII
Operaciones en divisas
Operaciones en
oro y divisas27.El Banco podrá:
a)comprar, vender o negociar en monedas o lingotes de oro u otros
metales preciosos;
b)comprar, vender o negociar en divisas, utilizando al efecto
cualquiera de los instrumentos normalmente utilizados por los
banqueros;
c)comprar, vender o negociar en bonos del Tesoro y otros valores
emitidos o garantizados por gobiernos extranjeros o instituciones
financieras internacionales;
d)abrir y mantener cuentas en el extranjero;
e)abrir y mantener cuentas y actuar como agente o corresponsal de
bancos extranjeros, gobiernos extranjeros e instituciones
gubernamentales extranjeras e instituciones financierasinternacionales.
Limitaciones en
las operaciones
en divisas28.1) El Banco, por lo que respecta a las operaciones numeradas en el
artículo 27, sólo podrá negociar con bancos que desarrollenactividades en Barbados, el Estado, sus instituciones, organismos y
juntas establecidos por ley, bancos centrales y comerciales
extranjeros, gobiernos e instituciones gubernamentales extranjeros einstituciones financieras internacionales.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 274
2) Pese a lo dispuesto en el párrafo 1), el Banco, previa aprobación del
Ministro, podrá negociar con otras personas de conformidad con las
condiciones que el Consejo estime apropiadas.
Determinación
de los tipos de
compra y venta
de oro y divisas1977-32Cap. 7129.1) El Banco establecerá y hará públicos los tipos a los que comprará,
venderá o negociará en oro y divisas.
2) A los fines del párrafo 1) del artículo 29 de la Ley de Control de
Cambios , el Banco podrá establecer y hacer públicos los tipos a los
que se pueden comprar, vender o negociar oro y divisas, deconformidad con aquella Ley.
Cuenta de
reserva de
revaluación30.1) Los beneficios obtenidos del cualquier modificación del valor de los
activos del Banco en oro o divisas como resultado de modificaciones
de la paridad de la moneda de Barbados, o cualquier otro cambio de
los valores, paridades o tipos de cambio de dichos activos conrespecto a la moneda de Barbados se acreditarán a una cuenta de
reserva de revaluación, pero ni esos beneficios ni las pérdidas
resultantes de cualquier cambio se incluirán en el balance de
pérdidas y ganancias del Banco.
2) Las pérdidas resultantes de cualquier cambio se compensará con los
saldos positivos de la cuenta de reserva de revaluación y, pese a
cualesquiera otras disposiciones de la presente Ley, si ese saldo es
insuficiente para compensar las pérdidas, el Gobierno emitirá al
Banco valores no negociables y que no devengan intereses por la
cuantía del déficit.
3) Todo saldo positivo de la cuenta de reserva de revaluación al final de
cada ejercicio financiero del Banco se aplicará en primer lugar a la
redención en nombre del Gobierno de cualesquiera valores
pendientes emitidos de conformidad con el párrafo 2) y
seguidamente a la redención de cualesquiera valores pendientes
emitidos de conformidad con el párrafo 4) del artículo 7.
4) Si el saldo positivo restante después de las operaciones mencionadas
en el párrafo 3) es superior en un 5 por ciento al pasivo del Banco en
relación con la moneda emitida y que esté pendiente al final del
ejercicio financiero, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 5), se
ingresará en el Fondo Consolidado una suma equivalente a:
a) una quinta parte del saldo restante;  o
b) el 5 por ciento de ese pasivo,
si esto es mayor.
5) Si el saldo positivo no es superior al 5 por ciento del pasivo
mencionado en el párrafo 4), se ingresará en el Fondo Consolidado
una suma equivalente a la suma total del saldo.
6) No se imputarán créditos ni débitos a la cuenta de reserva de
revaluación, excepto de conformidad con el presente artículo.1977-32
PARTE VIII
Relaciones con bancos y otras instituciones financieras
31.El Banco podrá abrir cuentas y aceptar depósitos de bancos y otras
instituciones financieras que realicen actividades en Barbados, de
conformidad con las condiciones que el Consejo establezca.Apertura de
cuentas para
bancos y otras
instituciones
financierasG/SCM/Q3/BRB/9
Página 275
Operaciones
con titulares decuentas32.El Banco podrá:
a)comprar y vender, descontar o redescontar a titulares de cuentas del
Banco letras de crédito y pagarés al portador emitidos para fines
comerciales, industriales o agrícolas legítimos, que ostenten dos o
más firmas reconocidas y que tengan un vencimiento a 90 días desdela fecha de su adquisición por el Banco:
Quedando entendido que las letras de cambio y los pagarés al
portador establecidos con el fin de financiar operaciones
agrícolas estacionales o para la comercialización de cultivos
puedan vencer antes de transcurridos 270 días desde la fecha
de su adquisición;
b)comprar, vender, descontar y redescontar a titulares de cuentas del
Banco cualesquiera Bonos del Tesoro que formen parte de una
emisión pública,
c) conceder a titulares de cuentas del Banco anticipos por períodos no
superiores a 180 días:
i) garantizados por
A) instrumentos especificados en los párrafos a) y b),
B) resguardos de depósito en almacén y títulos de propiedad
relativos a productos básicos u otros bienes debidamente
asegurados:
Quedando entendido que el Banco determinará el
porcentaje máximo de anticipos teniendo en cuenta
el valor corriente de dichos productos básicos o
bienes,
C) cualesquiera activos que el Banco pueda comprar, vender
o negociar de conformidad con los párrafos a), b) y c) del
artículo 27,
D) valores emitidos o garantizados por el Estado, sus
instituciones, organismos y juntas creadas por ley, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 46;  o
ii) garantizados por otros activos, en condiciones que el Consejo
prescriba.
Determinación
de los tipos dedescuentobancario33.El Banco anunciará públicamente sus tipos de descuento, redescuento,
anticipos, préstamos y descubiertos, y podrá establecer diferentes tipos ymáximos para diversas clases de transacciones o vencimientos.
34.1) El Banco podrá, periódicamente o cuando lo estime oportuno,
ordenar una inspección por sus funcionarios de cualquier banco y desus libros y cuentas con el fin de comprobar la naturaleza de sus
actividades y la situación de sus negocios.Inspección de
bancos y otras
institucionesfinancieras
2) Por recomendación del Banco, el Ministro, mediante notificación
publicada en la Gaceta  Oficial , podrá extender la autoridad
concedida al Banco en virtud del párrafo 1) a otras instituciones
financieras especificadas en la notificación, con el fin de comprobar
la naturaleza de sus actividades y la situación de sus negocios a
efectos de cumplir las funciones que les corresponden deconformidad con la presente Ley.1975-13G/SCM/Q3/BRB/9
Página 276
3) Todo funcionario autorizado de conformidad con el presente artículo
a inspeccionar un banco u otra institución financiera podrá:
a) exigir a un director o empleado de cualquier banco u otra
institución financiera que presente la información que el Banco
pueda considerar necesaria para los fines de la inspección;  o
b) exigir a ese director, funcionario o empleado que presente para
la inspección los libros oficiales, registros u otros documentos
en su posesión que contengan o puedan contener dichainformación.
4) Toda persona que
a) incumpla, rehúse o desatienda el cumplimiento de cualquier
petición de un funcionario de Banco de conformidad con el
párrafo 3);  o
b) al cumplir esa petición, presente alguna información o libro
oficial, registro u otro documento a sabiendas de que es falso
en algún detalle particular
será culpable de delito y castigado, en sentencia sumaria, a una
multa de 500 dólares o a un pena de privación de libertad durante
seis meses, o a ambas.
35.1) El Banco, mediante notificación publicada en la Gaceta  Oficial y
notificación por escrito enviada a cada banco a su oficina principal
en Barbados, podrá prescribir el mantenimiento de reservas
obligatorias contra los depósitos y otros pasivos que a ese efectos sepuedan especificar.
2) Las reservas prescritas de conformidad con el párrafo 1) se
mantendrán en forma de sumas en efectivo o mediante depósitos enel Banco en la proporción que éste prescriba.
3) El Banco podrá prescribir diferentes proporciones para diferentes
clases de depósitos y otros pasivos y podrá establecer el método desu computación:
Quedando entendido que:
a) el Banco no exigirá a un banco que mantenga un total de
reservas superior al 20 por ciento del total de depósitos y otros
pasivos semejantes a los que se hayan aplicado las
proporciones de reserva;  pero cuando la situación monetaria loexija, el Banco, con el beneplácito del Ministro, podrá
prescribir proporciones más elevadas apropiadas a las
circunstancias;
b) la prescripción inicial o cualquier incremento de las
proporciones de reservas obligatorias tendrá efecto solamentedespués de transcurridos por lo menos 15 días de haberse dado
la notificación al respecto;
c) el Banco podrá determinar que las prescripciones del presente
párrafo se pueden observar estableciendo las proporciones de
reservas prescritas sobre la base de promedios de activosdurante el período que el Banco prescriba;Reservas
obligatorias delos bancosG/SCM/Q3/BRB/9
Página 277
d) las proporciones de reservas obligatorias serán uniformes para
todos los bancos.
4) El Banco podrá imponer a cualquier banco que no mantenga
reservas obligatorias en la proporción apropiada prescrita de
conformidad con el presente artículo, una carga a un tipo anual queno sea superior al doble del tipo más elevado fijado en el momento
del incumplimiento, de conformidad con el artículo 33 en relación
con sus operaciones.
5) La carga a que se refiere el párrafo 4) se podrá imponer al monto del
déficit por cada día en que se mantenga ese déficit.
Reglamentación
de intereses ycréditos36.1) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá prescribir mediante
notificación publicada en la Gaceta  Oficial  y notificación por escrito
remitida a cada banco a su oficina principal en Barbados
a) los métodos de computación y los tipos máximos de interés
pagaderos respecto de depósitos y otros pasivos semejantes;  y
b) los fines permisibles, los máximos agregados, las sumas
máximas por encima de las cuales es necesaria la aprobacióndel Banco, los vencimientos básicos y los intereses máximos
aplicables, así como el margen de caja o la garantía mínimos
requeridos por lo que respecta a:
i) la concesión de anticipos, ya sea mediante préstamos o
descubiertos, e inversiones;
ii) el descuento de letras de cambio, pagarés al portador y
otros efectos comerciales o financieros;
iii) la expedición de cartas de crédito;
iv) la concesión de aceptación contra documentos y otras
formas de crédito.
2) Previa aprobación del Ministro, el párrafo 1) podrá ser aplicable por
el Banco mediante notificación publicada en la Gaceta  Oficial  y
mediante notificación por escrito a cualquier persona cuya actividadprincipal sea la concesión de créditos.
3) El Banco podrá examinar las cuentas, libros oficiales y documentos
de cualquier persona de la que tenga razón de sospechar que concedeo ha concedido créditos en contravención del párrafo 1), y la
negativa a presentar esas cuentas, libros y documentos será indicio
suficiente de dicha contravención.
4) Las notificaciones emitidas de conformidad con el presente artículo
se publicarán de manera uniforme en Barbados y entrarán en vigor
en la fecha especificada que no será anterior a 14 días después de la
fecha de emisión, pero el Banco en su notificaciones puede
establecer diferencias entre bancos y otros acreedores o clases de losmismos respecto de las operaciones mencionadas en el párrafo 1).
5) Todo banco que contravenga el párrafo 1) estará obligado a pagar al
Banco por cada infracción una carga que no sea superior a
500 dólares por cada día que se mantenga la infracción.
6) Cualquier persona a la que se haga aplicable el párrafo 1) de
conformidad con el párrafo 2) será culpable de delito siG/SCM/Q3/BRB/9
Página 278
a) infringe el párrafo 1);  o
b) suministra al Banco cualquier información a sabiendas de que
es falsa en algún detalle material;  o
c) no proporciona al Banco en un plazo razonable y antes de la
expiración del plazo fijado en la petición al respecto, cualquierinformación que el Banco exija para comprobar que cumple
con lo dispuesto en el párrafo 1),
y será castigado en sentencia sumaria,
i) en el caso de un delito abarcado en el apartado a), a una
multa de 50 dólares por cada día que se mantenga la
infracción;  o
ii) en el caso de un delito abarcado en el apartado b) o c) a
una multa de 500 dólares o a una pena de prisión de tres
meses, o a ambas.
Proporción de
activos locales.37.Un banco mantendrá activos consistentes en derechos pagaderos en
moneda de Barbados y otros activos situados en Barbados en las
proporciones mínimas de sus depósitos y pasivos semejantes pagaderos enBarbados que el Banco pueda prescribir.
Saldos para
operaciones en
divisas38.El Banco podrá prescribir la cuantía máxima de los saldos para
operaciones que los bancos y otras instituciones financieras podrán tener en
divisas en general o en alguna moneda o monedas determinadas.
Cámara de
compensación39.El Banco, en el momento apropiado y en conjunción con bancos y otras
instituciones financieras, podrá organizar una cámara de compensación en el
lugar o lugares que puedan ser convenientes.
Planes de
seguros ygarantía1977-3240.1) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá administrar o
participar en planes destinados a:
a) garantizar depósitos bancarios;
b) proporcionar seguros y garantías de crédito a la exportación;  y
c) proporcionar garantías de créditos extendidos por bancos y
otras instituciones financieras.
2) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 3), el Banco, previa
aprobación del Ministro, podrá suscribir, mantener y vender
acciones de una empresa constituida con la aprobación o bajo laautoridad del Gobierno para cualquiera de los fines especificados en
el párrafo 1).
3) El valor total de la participación del Banco en el capital de empresas
a las que se refiere el párrafo 2) no será superior al 50 por ciento de
la suma total del capital suscrito y la Reserva General del Banco.
4) A reserva de lo dispuesto en el párrafo 5), el Banco, previa
aprobación del Ministro, podrá establecer fondos especiales para
facilitar la administración de los planes especificados en el
párrafo 1) y podrá hacer contribuciones anuales a los mismos concargo a sus beneficios, de conformidad con el apartado b) del
párrafo 2) del artículo 9.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 279
5) El Banco, previa aprobación del Ministro, podrá anticipar a
cualquiera de sus fondos especiales las sumas que se requiera
durante un ejercicio financiero y podrá recuperar esas sumas
anticipadas de su contribución anual al fondo correspondiente a ese
ejercicio.
6) Si el Banco deja de administrar cualquiera de los planes
especificados en el párrafo 1), se podrá liquidar de la manera que el
Banco, previa aprobación del Ministro, determine el fondo especial
relativo al plan particular que el Banco haya dejado de administrar.
41.Se establecerá una Cuenta Especial de Depósito constituida por sumas
que de vez en cuando el Banco transfiera de conformidad con el artículo 9 y
cualesquiera aumentos de la misma, ya sea mediante operaciones o de
alguna otra forma, que el Banco mantendrá en fideicomiso y administrará
como fideicomisario único, con el fin de facilitarCuenta Especial
de Depósito
a)la compra, tenencia, garantía o venta de obligaciones, bonos y otras
obligaciones semejantes, con un vencimiento máximo de 10 años a
contar de la fecha de adquisición por la cuenta, emitidos y ofrecidos
públicamente por instituciones financieras que no estén incluidas en
la jurisdicción reglamentaria del Banco que el Consejo puedadesignar;1981-32
b)la tenencia de capital social de empresas públicas y privadas, que el
Consejo, con aprobación del Ministro, pueda determinar.1981-32
PARTE IX
Relaciones con el Estado
El Banco como
banquero,agente tributarioy depositarioestatal42.1) El Banco será el banquero y agente tributario estatal y será el
depositario de fondos estatales:
a) el Banco podrá desempeñar esas funciones en relación con
instituciones, organismos y juntas establecidas por ley del
Gobierno;  y
b) el Gobierno podrá mantener saldos para operaciones y, en
general utilizar los servicios de otros bancos,
en tales casos, durante los períodos y en las condiciones que puedan
pactarse entre el Ministro y el Banco.
2) El Gobierno, por conducto de un Ministro, podrá pedir al Banco que
preste asesoramiento y proporcione informes sobre cuestionesrelativas a los fines del Banco.
3) El Banco tendrá la obligación de informar y asesorar al Gobierno,
por conducto del Ministro, acerca de cualquier cuestión que enopinión del Banco pueda afectar al logro de sus fines.
43.El Banco, previa designación por un Ministro, podrá servir de
depositario y organismo tributario, así como de institución por conducto dela cual se realicen operaciones con instituciones financieras internacionales
de las que Barbados sea miembro.Depositario y
agente tributario
de instituciones
financierasinternacionalesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 280
44.Excepto de conformidad con el apartado b) y el inciso i) D) del
apartado c) del artículo 32 y los artículos 45 y 46, el Banco no podrá, directa
ni indirectamente, conceder anticipos ni adquirir pagarés, obligaciones,
valores u otros instrumentos de deuda estatal o garantizados por el Estado,
sus instituciones, organismos y juntas creadas por ley;  pero el presenteartículo no se aplicará para evitar la adquisición por el Banco de valores
transferidos a él por el Estado de conformidad con el artículo 7 ó 30.Crédito al Estado,
sus instituciones,organismos yjuntasestablecidas por
ley
45.1) El Banco podrá hacer anticipos temporales, sujetos a devolución
antes de transcurridos tres meses desde el final del ejercicio
financiero en el que se hayan concedido, y a los tipos de interés quepueda determinar
a) al Estado;
b) con la aprobación del Ministro, a instituciones, organismos y
juntas creadas por ley del Estado.
2) Sin limitar el alcance general del párrafo 1), el Banco está
expresamente autorizado a hacer anticipos al Estado, en lascondiciones que pueda pactar, respecto de suscripciones y los pagos
resultantes o relacionados con la participación de Barbados en
cualquier banco internacional o autoridad monetaria internacional
establecida bajo los auspicios de un gobierno, la participación de
Barbados en cualquier cuenta de los mismos y cualesquieratransacciones y operaciones realizadas a ese respecto.Anticipos al
Estado
Adquisición de
títulos de deuda
emitidos por elGobierno46.El Banco podrá comprar, mantener y vender pagarés, obligaciones,
valores y otros títulos de la deuda emitidos o garantizados por el Estado, sus
instituciones, organismos y juntas creadas por ley, que hayan sido ofrecidos
públicamente a la venta o formen parte de una emisión pública en elmomento de su adquisición por el Banco.
Consultas sobre
presupuesto y
operaciones decrédito47.El Banco será consultado por
a)el Ministro respecto de la cuantía total de crédito que haya de
conceder el Banco al Gobierno durante el ejercicio financiero del
Gobierno;
b)el Estado, sus instituciones y organismos y juntas establecidos por
ley, en cualquier momento cuando se contemplen operaciones de
crédito interno o externo y en el caso de que, en opinión del Banco,
esas operaciones por separado o colectivamente parezcan ser de una
magnitud inadecuada en las condiciones económicas reinantes, el
Banco informará al Ministro, señalando a su atención la situación yrecomendando medidas para remediarla.
Informes y
recomendacionessobre créditos
del Banco al
Estado48.Siempre que la cuantía total del crédito concedido por el Banco al
Estado, sus instituciones, organismos y juntas creados por ley medianteanticipos de conformidad con el artículo 45, la adquisición de títulos de
deuda de conformidad con el apartado b) del artículo 32 y el artículo 46 y la
aceptación de valores como garantía de conformidad con el inciso i) D) del
apartado c) del artículo 32, amenace con ser
a)superior a la cuantía convenida de conformidad con el apartado a)
del artículo 47;  o
b)poner en peligro la estabilidad monetaria,G/SCM/Q3/BRB/9
Página 281
el Banco presentará un informe al Ministro señalando a su atención la
situación, analizando las causas que han conducido a ella y recomendando
medidas que considere necesarias para prevenir o de alguna manera remediar
la situación.
49. 1) Si, tras consulta con el Banco, el Ministro estima que las políticas
que el Banco aplica no son adecuadas ni propicias para el logro de
los fines del Banco enunciados en el artículo 5, el Ministro podrá
emitir una orden por escrito al Banco determinando la política que el
Banco debe seguir y éste pondrá en práctica dicha política mientras
permanezca en vigencia la orden.
2) La orden por la que se reconoce la asunción de responsabilidades
por el Gobierno respecto de dicha política se publicará
inmediatamente en la Gaceta  Oficial .
3) El Ministro tomará medidas para presentar al Parlamento, tan pronto
el Ministro haya informado al Banco de la política determinada,
copia de la orden por la que se determina la política y las
declaraciones del Ministro y del Banco respecto del asunto que hayadado lugar a la emisión de la orden.Órdenes
PARTE X
Cuentas
50.El ejercicio financiero del Banco coincidirá con el año civil.Ejercicio
financiero
51.Las cuentas del Banco serán auditadas por lo menos una vez en cada
ejercicio financiero por un auditor nombrado por el Consejo con aprobación
del Ministro.Auditoría
52.1) El Banco, tan pronto como sea posible al final de cada mes,
presentará un estado de la situación del Banco al cierre de
operaciones el último día hábil de cada mes y transmitirá una copia
al Ministro, el cual hará que se publique en la Gaceta  Oficial .
2) Antes de transcurridos tres meses desde el cierre de cada ejercicio
financiero, o de un período más largo que el Ministro pueda
permitir, el Consejo
a) transmitirá al Ministro copia de sus cuentas anuales
certificadas por el auditor;
b) presentará al Ministro un informe de sus operaciones durante
aquel ejercicio.
3) El Ministro presentará ante el Parlamento copia de las cuentas
anuales del Banco, junto con el certificado del auditor y el informesobre las operaciones del Banco durante el ejercicio, tan pronto
como sea posible una vez que haya recibido las cuentas, el
certificado y el informe.
4) El Banco publicará el mencionado informe una vez que el Ministro
lo haya presentado al Parlamento.Cuentas y
operaciones
PARTE XI
Disposiciones varias
Informes y
comunicaciones53.1) El Banco podrá hacer informes y publicaciones que el Consejo
considere de interés público.G/SCM/Q3/BRB/9
Página 282
2) El Banco podrá exigir a bancos, así como a otras instituciones
financieras y a personas físicas que puedan estar sujetas a las
disposiciones de la presente Ley, que proporcionen al Banco la
información y los datos necesarios para que éste pueda desempeñar
sus funciones de conformidad con la presente Ley y podrápublicarlos en la forma que pueda determinar:
Quedando entendido que en la publicación no se identificarán las
diversas transacciones.
3) Toda persona que se niegue a presentar o no presente dentro de un
período razonable de tiempo la información o los datos que el Banco
le haya solicitado de conformidad con el párrafo 2) será culpable de
delito y castigado, en sentencia sumaria, a una multa de 500 dólares.
Anticipos a
funcionarios yempleados.54.El Banco, a reserva de las condiciones que el Consejo prescriba, podrá
conceder anticipos a cualquiera de sus funcionarios o empleados
a)para la compra, construcción o reparación de una vivienda para uso
personal, contra la garantía de dicha vivienda;  y
b)para otros fines, por una cuantía que durante el tiempo que esté
pendiente no sea superior a la remuneración anual que el prestatario
reciba del Banco.
Títulos
restringidosCap. 32255.Excepto con consentimiento por escrito del Ministro a recomendación del
Banco, no se emitirá licencia alguna a bancos u otras instituciones financierasde conformidad con la Ley de Actividades Bancarias , que tengan un título que
incluya cualquiera de las palabras "Central", "Nacional", "Barbados",
"Reserva", "del Estado" o su equivalente en cualquier otro idioma.
56.El Banco está exento
a)del pago de impuestos sobre la renta y de cualquier otro impuesto
aplicado a los ingresos o beneficios de personas;
b)del pago del derecho de timbre en cualquier documento resultante de
transacciones con personas residentes fuera de Barbados, yExención
1982-22
c)de las prescripciones de la Ley de Actividades Bancarias.Cap. 322
57.El Banco no podrá ser liquidado excepto en virtud de una ley.Liquidación del
Banco
58.1) El Ministro podrá anticipar al Banco las sumas que puedan ser
necesarias para que el Banco haga frente a cualquier déficit o déficit
previsto en sus ingresos en relación con sus gastos durante el
período inmediatamente posterior a su establecimiento hasta el día
designado o en fecha ulterior que pueda convenirse entre el Banco y
el Ministro.
2) Los anticipos previstos en el párrafo 1) se pagarán con cargo al
Fondo Consolidado.
3) Esos anticipos
a) tendrán un interés al tipo que se pueda convenir entre el Banco
y el Ministro;
b) se amortizarán, a partir del final del ejercicio financiero en que
las cuentas del Banco presenten por vez primera un beneficioneto, de la manera que pueda convenirse entre el Banco y el
Ministro.Gastos inicialesG/SCM/Q3/BRB/9
Página 283
59.1) El Gobernador tiene derecho a ocupar una vivienda totalmente
amueblada exenta del pago de renta.
2) Con efecto a partir del 1º de enero de 1984, el valor de la vivienda
mencionada en el párrafo 1) no se incluirá al calcular el ingreso
imponible de la persona mencionada en ese párrafo a los efectos de
la Ley del Impuesto sobre la Renta.Vivienda
1984-19Cap. 73G/SCM/Q3/BRB/9
Página 284
LEY DE PROCEDIMIENTO PENAL (DELITOS GRAVES),
1992-17
Capítulo Texto legal Enmienda
Sustitúyanse en el artículo 136 las palabras
"un delito" por las palabras "una falta".
Sustitúyanse en el artículo 139 las palabras
"un delito" por las palabras "un crimen".
Suprímanse en el párrafo 1) en el artículo 143 las
palabras "crimen o"
311 Ley de la Corporación de
Seguros de BarbadosSustitúyanse en el apartado b) del párrafo 1) del
artículo 19 las palabras "un delito grave" por las
palabras "un crimen".
·
315 Ley de Prestamistas Sustitúyanse en el apartado b) del artículo 26 la
palabra "hurto" por la palabra "robo".
322A Ley del Banco Nacional
de BarbadosSustitúyanse en el apartado b) del párrafo 1) del
artículo 11 las palabras "un delito grave" por las
palabras "un crimen".
323C Ley del Banco Central de
BarbadosSustitúyanse en el apartado b) del párrafo 1) del
artículo 13 las palabras "un delito grave" por las
palabras "un crimen".
 ·
374 Ley Veterinaria Sustitúyanse en el párrafo 1) del artículo 10 las
palabras "delito grave" por la palabra "crimen".
__________