RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/SPEC/6
24denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5156)
Comité deAcceso alosMercados
PROYECTO
INFORME (1997) DEL COMITÉ DEACCESO ALOSMERCADOS
1. ElComité deAcceso alosMercados celebró cuatro reuniones formales en1997: losdías3de
marzo, 8deabril, 24dejunio, 29deseptiembre y[2dediciembre]. Lasactas deestasreuniones
figuran enlosdocumentos G/MA/M/8 aG/MA/M/[12].
2. Ensureunión del3demarzo de1997 elComité eligió Presidente para 1997 al
Sr.Moha Ouali Tagma, deMarruecos. Ensureunión del8deabril de1997 elComité eligió
Vicepresidente alaSra.Simona Valceanu, deRumania.
3. ElComité decidió conceder lacondición deobservador alGrupo ACP, laFAO, laOITP, el
Banco Interamericano deDesarrollo, laUNCTAD ylaOMA. EnelcasodelFMIydelBanco Mundial
elComité tomó notadequeyaseleshabía concedido lacondición deobservador envirtud delos
acuerdos concluidos condichas organizaciones.
4. Porloquehacealaintroducción, el1ºdeenero de1996, deloscambios enlanomenclatura
delSistema Armonizado ylapresentación deladocumentación relativa aesoscambios, encadauna
desusreuniones elComité examinó lasituación sobre labasedeladocumentación actualizada preparada
porlaSecretaría. El13dediciembre de1995 varios Miembros recibieron exenciones individuales,
queporrazones prácticas seagruparon enunadecisión única, paraintroducir loscambios delSA96
ensuslistas. Estas exenciones, queactualmente conciernen a38países yalasComunidades Europeas,
fueron prorrogadas porsucesivas decisiones delConsejo General hastael30deabrilde1998.1Además
deestasexenciones relativas alSA96 cuatro Miembros obtuvieron unaprórroga hasta el30deabril
de1998 desusrespectivas exenciones enrelación conlaconversión alSistema Armonizado desus
listas anteriores alaRonda Uruguay.
5. Enlareunión del29deseptiembre de1997algunos Miembros reiteraron supreocupación por
lasrepetidas prórrogas deexenciones debidas areservas efectuadas sinespecificar losmotivos enla
documentación dedeterminados Miembros, queimpedían lacertificación deloscambios propuestos.
Aesterespecto elPresidente delConsejo delComercio deMercancías mantuvo consultas informales
queresultaron enelentendimiento dequeacorto plazo losMiembros proseguirán sindilación sulabor
deverificación ycertificación deladocumentación relativa alSAde1996, basándose enlasnormas
existentes. Conelfindeprestar suayuda alosMiembros interesados laSecretaría transferiría asoporte
electrónico enunsistema común debasededatos todaladocumentación disponible relativa alSA
de1996. Enunenfoque alargo plazo sehabían planteado varias cuestiones importantes quepodrían
darlugar acambios omodificaciones delasdecisiones actualmente vigentes. Estalabor seproseguía
enelmarco delConsejo delComercio deMercancías.
./.
1Véase eldocumento WT/L/243.G/MA/SPEC/6
Página 2
6. [Ensureunión del2dediciembre elComité tomó notadeque,conforme aldocumento
G/MA/TAR/2/Rev.12, había [38]comunicaciones relativas alSA96, delascuales sólotresestaban
finalizadas y,porlotanto, certificadas. Delos39Miembros queactualmente gozaban deexenciones
había [nueve] quetodavía nohabían presentado ladocumentación necesaria.]
7. Conrespecto alaDecisión sobre elprocedimiento denotificación derestricciones cuantitativas
adoptada porelConsejo delComercio deMercancías endiciembre de1995, elComité, ensureunión
del24dejuniode1997, aprobó unmodelo paralanotificación derestricciones cuantitativas. Elmodelo
aprobado fuedistribuido eneldocumento G/MA/NTM/QR/2 defecha 10dejuliode1997.
8. Ensureunión del29deseptiembre de1997 elComité tomó notadelasituación delas
notificaciones derestricciones cuantitativas quefiguran eneldocumento G/MA/NTM/QR/1/Add.4.
Enestecontexto, varias delegaciones señalaron lanecesidad dedefinir deforma másclaraquédebería
notificarse enesasnotificaciones sobre restricciones cuantitativas.
9. Ensureunión del24dejunio de1997 elComité acordó, como seindica eneldocumento
G/MA/IDB/1/Rev.1, transferir laactual BaseIntegrada deDatos (BID) deunentorno decomputadora
central aunsistema basado enordenadores personales, queutilizaría nuevas tecnologías paramejorar
elfuncionamiento delaBID. Además delasmodificaciones defuncionamiento queseindican enel
documento G/MA/IDB/1/Rev.1, elComité procuró establecer unabasesólida paralatransmisión de
lainformación necesaria aefectos delfuncionamiento delaBIDparaordenadores personales. Aeste
respecto, elComité remitió alConsejo delComercio deMercancías, yposteriormente sometió ala
aprobación delConsejo General, unproyecto deDecisión sobre lapresentación deinformación ala
BIDparaordenadores personales. EstaDecisión fueformalmente adoptada porelConsejo General
ensureunión del18dejuliode1997 (WT/L/225).
10. Ensusreuniones de29delseptiembre y[2dediciembre] de1997 elComité examinó los
progresos realizados enlaaplicación delaDecisión sobre laBaseIntegrada deDatos ytomó notade
lasituación conrespecto alapresentación delosdatos necesarios. [Ensureunión delmesdediciembre
sedebatieron cuestiones relativas alosplazos parapresentar lainformación requerida, elacceso ala
BIDylasmodalidades delaasistencia técnica.]
ElComité examinó lasmodalidades delaasistencia técnica paralaBID, descritas enel
documento G/MA/IDB/W/3.
[Elproyecto deinforme seráactualizado alaluzdelosdebates delComité enlareunión
del2dediciembre de1997.]