RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/KNA/6
23 de mayo de 2002
(02-2848)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas a las preguntas formuladas por AUSTRALIA1, el JAPÓN2, el CANADÁ3
y los ESTADOS UNIDOS4
en relación con la notificación de SAINT KITTS Y NEVIS5
Se ha recibido del Ministerio de Comercio Internacional, Trabajo, Seguridad Social, Asuntos
de la CARICOM, Telecomunicaciones y Tecnología de Saint Kitts y Nevis la siguiente comunicación,
de fecha 25 de abril de 2002.
_______________
PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA
Pregunta 1
¿Qué tipo de actividades desarrollan las distintas categorías o grupos de empresas?
¿Cómo se determina a qué categoría pertenecen las empresas?
Respuesta
El Programa de incentivos fiscales se aplica a todo tipo de empresas manufactureras y de
elaboración de productos pero no a la agricultura ni al turismo.  Las distintas categorías o grupos deempresas se determinan en función del porcentaje del valor añadido local.
Pregunta 2
¿Depende la moratoria fiscal del uso de productos nacionales?
                                                     
1 G/SCM/Q3/KNA/1.
2 G/SCM/Q3/KNA/3.
3 G/SCM/Q3/KNA/4.
4 G/SCM/Q3/KNA/5.
5 G/SCM/N/74/KNA y G/SCM/N/71/KNA.G/SCM/Q3/KNA/6
Página 2
Respuesta
El Programa de incentivos fiscales no concede exoneraciones que exijan que las empresas
utilicen productos nacionales en lugar de importados.
Pregunta 3
En el documento G/SCM/N/74/KNA se hace referencia a las "ventas de exportación a un
territorio consignado en la lista 2".  ¿Se han identificado mercados para la concesión de
desgravaciones a la exportación?
Respuesta
En el Programa de incentivos fiscales se indican los países a los que no se aplica la
desgravación de la exportación.
Pregunta 4
Australia observa que los incentivos están sujetos a los resultados de la exportación.
¿Podría Saint Kitts y Nevis explicar cómo se miden dichos resultados?
Respuesta
Para los fines del programa de incentivos fiscales, los resultados de la exportación se miden
en base a la información sobre las ventas realizadas a mercados fuera de Saint Kitts y Nevis.
PREGUNTAS FORMULADAS POR EL JAPÓN
Ley de Incentivos Fiscales Nº 17 de 1974
Pregunta 1
Al parecer, en esta Ley se dispone un requisito de valor agregado local.  ¿Podría
explicar Saint Kitts y Nevis si ello está en conformidad con el apartado b) del párrafo 1 delartículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias?
Respuesta
La Ley de Incentivos Fiscales no dispone que las empresas utilicen productos nacionales y no
importados.  Los requisitos estipulados en el Programa de Incentivos Fiscales para crear "valor
añadido local" no exigen la utilización de bienes nacionales en lugar de importados.  Conforme figura
en la Ley, el "valor añadido local" es la cuantía en que la cantidad obtenida de las ventas de un
producto aprobado exceda:
i) el valor añadido de las materias primas importadas;
ii) los sueldos y salarios pagados a las personas que no sean nacionales de los Estados
miembros de la CARICOM;
iii) los intereses, gastos de gestión y demás beneficios de los no residentes en los Estados
miembros de la CARICOM;  y
iv) la amortización de las instalaciones, maquinaria y equipo importados.G/SCM/Q3/KNA/6
Página 3
Pregunta 2
Aunque esta Ley estaba aparentemente ya en vigor en 1998, el 17 de julio de 1998
Saint Kitts y Nevis notificó en el documento G/SCM/N/38/KNA que ninguna medida requería
notificación de conformidad con el artículo 25.  ¿Podría explicar Saint Kitts y Nevis estacontradicción?
Respuesta
No se estimó que en la notificación precedente se debía informar sobre la Ley de Incentivos
Fiscales, habida cuenta de que esta Ley era parte del movimiento de integración regional CARICOM
aprobado por la OMC.
PREGUNTA FORMULADA POR EL CANADÁ
¿Cuántas empresas, polígonos industriales, etc., receptores existen en el marco del
programa previsto en la Ley de Incentivos Fiscales Nº 17?
Respuesta
Actualmente hay dieciocho (18) empresas que funcionan con arreglo a la Ley de Incentivos
Fiscales.
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS
Ley de Incentivos Fiscales Nº 17 de 1974
Pregunta 1
Dado que la moratoria fiscal se concede por un período de hasta 15 años, sírvase
Saint Kitts y Nevis explicar de qué manera modificará este programa a fin de que las
subvenciones no sobrepasen toda prórroga concedida.
Respuesta
La Ley de Incentivos Fiscales es actualmente objeto de examen como parte del proceso
encaminado a crear un mercado único y una sola economía en la CARICOM.
Pregunta 2
En vista de que algunos de los beneficios concedidos en virtud de este programa están
supeditados a requisitos de valor añadido local, sírvanse explicar si este programa constituye
una subvención prohibida conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 b) del artículo 3 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Respuesta
La Ley de Incentivos Fiscales no dispone que las empresas deban preferir la utilización de
productos nacionales y no importados.  Los requisitos estipulados en el Programa de IncentivosFiscales para crear "valor añadido local" no exigen la utilización de bienes nacionales en lugar de
importados.  Conforme figura en la Ley, el "valor añadido local" es la cuantía en que la cantidad
obtenida de las ventas de un producto aprobado exceda:
i) el valor añadido de las materias primas importadas;G/SCM/Q3/KNA/6
Página 4
ii) los sueldos y salarios pagados a las personas que no sean nacionales de los Estados
miembros de la CARICOM;
iii) los intereses, gastos de gestión y demás beneficios de los no residentes en los Estados
miembros de la CARICOM;  y
iv) la amortización de las instalaciones, maquinaria y equipo importados.
__________