RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/PRY/1
G/SCM/Q1/PRY/1
DEL COMERCIO 8deoctubre de1997
(97-4291)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porMÉXICO alPARAGUAY1
Seharecibido delaMisión Permanente deMéxico lasiguiente comunicación, defecha 30de
septiembre de1997.
_______________
MéxicodeseahacerlassiguientespreguntasalGobiernodelParaguayenrelaciónalanotificación
delDecreto Nº15.286 del28deoctubre de1996.
1. ¿Encasodeexistir contradicción entre losAcuerdos delaOMC yelDecreto Nº15.286 del
28deoctubre de1996(elDecreto), cómo resolverá estasituación laautoridad competente delParaguay?
2. ¿Qué díaempiezan acorrer losplazos previstos porelDecreto notificado, cuando senotifican
lasresoluciones odeterminaciones correspondientes, aldíasiguiente delanotificación, oaldíasiguiente
desupublicación (encasodequesepubliquen)?
3. Enlosartículos 2.1b), 8.5,14.2, 18.1y27.1(entre otros) delDecreto notificado sehace
referencia alconcepto "circunstancias especiales oexcepcionales", ¿cuál seráelcriterio queutilizará
laautoridad investigadora delParaguay paradeterminar dichas circunstancias especiales oexcepcionales
alaplicar lalegislación?
4. ¿Qué tipodecaracterísticas setomarían encuenta paradeterminar queunproducto essimilar
aotrodeacuerdo conelartículo 2?
5. Deacuerdo conloseñalado enelartículo 3,¿quépapel desempeñará elMinisterio deHacienda
enlasinvestigaciones? ¿Corresponderá alamisma institución ladeterminación delaexistencia de
dumping odesubvenciones ylaexistencia dedaño?
6. Elartículo 4.2señala dosopciones pararealizar lacomparación deprecios encasodeque
elproducto similar noseaobjeto deventas enelcurso deoperaciones comerciales normales enel
mercado interno delpaísdeorigen odeexportación, ¿quécriterio utiliza laautoridad investigadora
paradeterminar cuáldeesasopciones esconveniente utilizar oseutilizan indistintamente?
1G/ADP/N/1/PRY/2-G/SCM/N/1/PRY/2.G/ADP/Q1/PRY/1
G/SCM/Q1/PRY/1
Página 2
7. ¿Qué elementos deberán tomarse encuenta paradeterminar queexiste "magnitud suficiente"
enlostérminos delartículo 4.3delDecreto?
8. ¿Quédebeentenderse por"base razonable" paraelcálculo delprecio deexportación deacuerdo
conloestablecido enelartículo 4.5?
9. Elartículo 4.10delDecreto señala quedeberá tomarse encuenta loestablecido porelartículo 8
¿podría señalarnos deforma másexplícita enquéforma setomará encuenta dicho artículo 8?
10. ¿Cómo seconstituyen las"pruebas positivas" paraladeterminación delaexistencia dedaño
aqueserefiere elartículo 6.1? ¿Los criterios quesemencionan enesepárrafo sonconsecutivos o
excluyentes entre sí?
11. Elartículo 6.4señala unaseriederequisitos quedeberán sertomados encuenta paradeterminar
elefecto delasimportaciones objeto dedumping osubvencionadas sobre laproducción nacional. ¿Los
factores mencionados endicho artículo sontambién tomados encuenta paradecidir siseinicia ono
unainvestigación?
12. Elartículo 8.3señala quelasolicitud deberá presentarse deconformidad conlosrequisitos
establecidos porlasguías elaboradas porelMinisterio, ¿dichas guías serán diferentes paracadacaso
ydeserasí,cuáles serán loslineamientos generales quedeberán cubrir lasmismas paracumplir con
lasobligaciones adquiridas porelParaguay como Miembro delaOMC?
13. ¿Qué criterios seutilizan paradeterminar quesehanaportado "pruebas suficientes" enlos
términos delartículo 8.5yengeneral enlasinvestigaciones enmateria deprácticas desleales decomercio
internacional?
14. ¿Qué implica tener "pruebas suficientes" parainiciar deoficio enlostérminos delartículo 8
párrafo 8.5?
15. Elartículo 5.5delAcuerdo Antidumping establece laobligación denotificar alMiembro
exportador laintención deiniciar unainvestigación antes dedarinicio alamisma, ¿cómo pretende
Paraguay cumplir condicha obligación yquéartículo delalegislación notificada contempla dicho
supuesto?
16. Elartículo 13.1delDecreto señala queelMinisterio deberá notificar laresolución deinicio
deunainvestigación yremitirá conjuntamente uncuestionario ylosformularios respectivos, alaspartes
interesadas yalasautoridades delpaísexportador sielloespertinente (énfasis añadido). Deacuerdo
conloanterior quisiéramos queseaclarara siloanterior implica quenosiempre senotificará algobierno
delpaísexportador yencasodeserasí,¿cuáles sonloscriterios queseutilizan paradecidir enqué
casos esnecesaria dicha notificación ycómo escompatible loanterior conlaobligación prevista en
elartículo 5.5delAcuerdo Antidumping?
17. Elartículo 14.3señala quelosusuarios delossectores productivos delosproductos objeto
deinvestigación ylasorganizaciones representativas deconsumidores tendrán oportunidad de
proporcionar cualquier información relativa aldumping osubvención, aldañooalnexocausal. ¿Se
daráaéstos elcarácter departes interesadas enelprocedimiento?
18. Elartículo 16.1señala laobligación depublicar enlaGaceta Oficial laresolución preliminar.
¿Cuál eselplazo dentro delcualsedeberá darlapublicación unavezemitida porlosMinisterios
correspondientes laresolución encomento?G/ADP/Q 1/PRY/1
G/SCM/Q1/PRY/1
Página 3
19. ¿Qué sedebeentender entérminos detiempo conlaobligación delaautoridad investigadora
dedefinir derechos individuales paraotros exportadores "rápidamente" y"conprontitud" enelmarco
deloseñalado porelartículo 19párrafo 19.2?
20. Elartículo 21.4delDecreto notificado hacereferencia alconcepto "circunstancias críticas",
¿cuál seráelcriterio queutilizará elMinisterio paradeterminar dichas "circunstancias críticas" enlos
términos dedicho precepto?
21. Elartículo 22.1señala quetododerecho antidumping ycompensatorio deberá sersuprimido,
amástardar, enunplazo decinco años. Encasodequenosesolicite elprocedimiento establecido
enelartículo 23,¿lasupresión delosderechos seráautomática odeberá sersolicitada porlaspartes
interesadas?, ¿dicha supresión serealizará mediante resolución biministerial oministerial, omediante
simple determinación delMinisterio correspondiente?
22. ¿Cómo opera elprocedimiento derevisión delosderechos definitivos establecido enel
artículo 24?¿quépruebas deberá aportar elimportador endicho procedimiento?
23. Elartículo 24.2señala queencasodeproceder ladevolución deunderecho pagado enexceso,
lamisma seharáconstar enunaresolución ministerial, ¿dicha resolución deberá serpublicada enla
Gaceta Oficial?
24. ¿Dequéforma piensa cumplir elParaguay consuobligación dedaraconocer loshechos
esenciales quetomará encuenta paraemitir suresolución final, establecida enelartículo 6.9delAcuerdo
Antidumping, yenquéprecepto delDecreto seseñala dicha obligación?