ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.386
7août1997
DUCOMMERCE
(97-3351)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: THAILANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Institut thaïlandais denormalisation industrielle (TISI)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [X],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits industriels
soumis pardécret royal àuneobligation deconformité àdesnormes (normes obligatoires)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision decritères pourl'évaluation dela
conformité: certification deproduits (normes obligatoires etnormes facultatives)
6. Teneur: LeTISIarévisé sescritères pour lesprocédures d'évaluation delaconformité appliquées
auxfinsdelacertification deproduits afindes'aligner surlesystème international del'ISOetsur
l'Accord OTC del'OMC. Enrelation avec l'importation pour lavente dans leRoyaume de
produits industriels soumis pardécret royal àl'obligation deconformité àdesnormes (normes
obligatoires), trois critères ontétédéfinis comme suit:
1. Pour desusines étrangères ayant obtenu lacertification ISO9000 etdont lesessais de
certification deproduits seront effectués pardeslaboratoires accrédités conformément au
Guide 25ISO/CEI:
1) lesusines seront exemptées d'évaluation dessystèmes decontrôle delaqualité, et
2) lesrésultats d'essais delaboratoires accrédités seront acceptés parleTISI
àcondition que
1) lesorganismes decertification ISO9000 etlesorganismes d'accréditation de
laboratoires aient conclu desaccords dereconnaissance mutuelle (ARM) avec le
TISI, ouque
2) lesorganismes decertification ISO 9000 etleslaboratoires accrédités soient
accrédités parleConseil national del'accréditation (NAC) thaïlandais, ouqueG/TBT/Notif.97.386
Page2
3) lesorganismes decertification ISO9000 etleslaboratoires accrédités soient
accrédités pardesorganismes d'accréditation ayant conclu desARM avec leNAC
thaïlandais.
2. Pour desusines étrangères ayant obtenu lacertification ISO9000 oudont lesessais de
certification deproduits seront effectués pardeslaboratoires accrédités conformément au
Guide 25ISO/CEI:
Avec lacertification ISO9000:
1) lesusines seront exemptées d'évaluation dessystèmes decontrôle delaqualité, et
2) unéchantillonnage seraeffectué parleTISI
àcondition que
1) lesorganismes decertification ISO9000 aient conclu desARM avec leTISI, ou
que
2) lesorganismes decertification ISO9000 soient accrédités parleNAC thaïlandais,
ouque
3) lesorganismes decertification ISO9000 soient accrédités pardesorganismes
d'accréditation ayant conclu desARM avec leNAC thaïlandais.
Pour l'autre casdefigure:
1) l'évaluation dessystèmes decontrôle delaqualité seraeffectuée surlabase de
dossiers techniques desusines présentés auTISIparlesimportateurs
2) lesrésultats d'essais delaboratoires accrédités seront acceptés parleTISI
àcondition que
1) lesorganismes d'accréditation delaboratoires aient conclu desARM avec leTISI,
ouque
2) leslaboratoires accrédités soient accrédités parleNAC thaïlandais, ouque
3) leslaboratoires accrédités soient accrédités pardesorganismes d'accréditation de
laboratoires ayant conclu desARM avec leNAC thaïlandais.
3. Pour desusines étrangères n'ayant pasobtenu lacertification ISO9000 oudontlesessais
decertification deproduits ontétéeffectués pardeslaboratoires non accrédités
conformément auGuide 25ISO/CEI:
1) l'évaluation dessystèmes decontrôle delaqualité seraeffectuée surlabase de
dossiers techniques desusines présentés auTISIparlesimportateurs
2) unéchantillonnage seraeffectué pour chaque importation.
7. Objectif etjustification: Alignement surlesystème international del'ISOetsurl'Accord surles
obstacles techniques aucommerceG/TBT/ Notif.97.386
Page3
8. Documents pertinents: Loisurlanormalisation desproduits industriels, B.E. 2511 (1968),
modifiée par:
1. laLoisurlanormalisation desproduits industriels (n2),B.E. 2522 (1979)
2. laLoisurlanormalisation desproduits industriels (n3),B.E. 2522 (1979)
3. laLoisurlanormalisation desproduits industriels (n4),B.E. 2531 (1988)
4. laLoisurlanormalisation desproduits industriels (n5),B.E. 2535 (1992)
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur:1eroctobre 1997
10. Date limite pour laprésentation desobservations: -
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: