RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/16/BRA
5juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2621)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notification demiseàjourprésentée conformément àl'article XVI:1 duGATT
de1994 etàl'article 25del'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires
BRESIL
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du30juin1996.
_______________
Encequiconcerne lesprogrammes notifiés parleBrésil dansledocument G/SCM/N/3/BRA,
datédu18mars 1996, leCongrès brésilien aapprouvé lebudget suivant pour1996:
I. Programme definancement desexportations (PROEX)
Financement: 52,87 millions dedollars EU
Péréquation: 445,75 millions dedollars EU
Total: 498,62 millions dedollars EU
IV. Mesures d'incitation régionales (SUDAM/SUDENE)
Avantages fiscaux (budget)
SUDENE: 387,8 millions dedollars EU
SUDAM: 261,3 millions dedollars EU
V. FINAM/FINOR
Avantages fiscaux (budget)
FINOR: 351,1 millions dedollars EU
FINAM: 438,9 millions dedollars EU
VI. Fonds constitutionnels
FNO: 325,4 millions dedollars EU
FCO: 325,4 millions dedollars EU
FNE: 976,1 millions dedollars EUG/SCM/N/16/BRA
Page2
VII. Programme dedéveloppement destechnologies industrielles
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation dela
subvention
Programme dedéveloppement destechnologies industrielles (PDTI) etProgramme de
développement destechnologies agricoles etdelazootechnie (PTDA).
Cesdeuxprogrammes prévoient desmesures enfaveur delarecherche-développement.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Janvier àdécembre 1996.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention
Encourager ledéveloppement descapacités technologiques dansl'industrie, l'agriculture et
l'élevage, afindecréer desproduits etprocédés nouveaux oud'enaméliorer notablement les
caractéristiques, àl'aidedeprojets derecherche-développement exécutés parl'entreprise elle-même
ouparuninstitut derecherche-développement.
4. Fondement etlégislation
Lesincitations fiscales sontaccordées envertu delaLoin8661du2juin1993etrégies par
leDécret n949du5octobre 1993. LeMinistre dessciences etdestechnologies estchargé
d'administrer cettemesure.
5. Forme delasubvention (don, prêt,avantage fiscal, etc.)
a) Déduction, àconcurrence de8pourcentdel'impôt surlerevenu etsurlesbénéfices exigible,
d'unmontant équivalant àlasomme dueautitredecetimpôt surlesdépenses engagées aux
finsd'activités derecherche-développement technologique dansl'industrie, l'agriculture et
l'élevage pendant l'année deréférence;
b) exonération delataxesurlesproduits industriels (IPI) quiestperçuesurlematériel, les
machines etlesappareils destinés àlarecherche-développement technologique etsurles
instruments, accessoires etoutils quiaccompagnent cesmarchandises;
c) auxfinsducalcul del'impôt surlerevenu etsurlesbénéfices, l'amortissement accéléré àun
tauxdouble dutauxhabituel, sanspréjudice del'amortissement normal desmachines, matériels,
appareils etinstruments nouveaux destinés àdesactivités derecherche-développement dans
l'industrie, l'agriculture etl'élevage;
d) amortissement accéléré, auxfinsducalcul del'impôt surlerevenu etsurlesbénéfices, au
moyen d'unedéduction, àtitredefrais oudépenses defonctionnement, desdépenses
occasionnées parl'achat debiens incorporels liéauxactivités derecherche-développement;
e) crédit de50pourcentsurl'impôt surlerevenu etsurlesbénéfices perçuparleTrésor et
réduction de50pour centdel'impôt surlesopérations financières dûsurlesmontants
versés, envoyés oucrédités àdesbénéficiaires quirésident ouvivent àl'étranger, autitrede
redevances, del'assistance technique ouscientifique oudeservices spécialisés rendus,
conformément auxcontrats detransfert detechnologie;G/SCM/N/16/BRA
Page3
f) possibilité pourlesentreprises industrielles et/ou agricoles etleséleveurs quiutilisent des
techniques depointe oudesbiens d'équipement autres quedesérie, dedéduire, comme frais
defonctionnement, lesversements enmonnaie nationale ouendevises effectués autitrede
redevancesoud'assistancetechniqueouscientifique,àconcurrencede10pourcentdesliquidités
provenant delavente desmarchandises produites aumoyen delatechnologie faisant l'objet
desversements enquestion.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme fixe
parunitéoud'unesomme variable; danscedernier cas,indiquer comment elleestdéterminée)
Lesbénéficiaires decesmesures sontlesentreprises industrielles, lesexploitations agricoles
etleséleveurs, lesentreprises quimettent aupoint descircuits intégrés etlesproducteurs delogiciels.
Danslecasdedéductions auxfinsdel'impôt surlerevenu etsurlesbénéfices, lemontant desincitations
accordées àl'entreprise estfonction deceluidesdépenses derecherche-développement. Dans lecas
del'exemption delataxesurlesproduits industriels (IPI), ilestcalculé enfonction duprixdesmachines
etdumatériel acquis.
7. Montant unitaire delasubvention ou,danslescasoùcelan'estpaspossible, montant total
oumontant annuel budgétisé delasubvention
Budget PTDA/PDTI
1995: 300millions dedollars EU
1996: 350millions dedollars EU
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délaienrapport aveccettesubvention, ycompris la
datedesoninstitution/de samiseenapplication
L'avantagefiscalestaccordépouruneduréeindéterminée.Toutefois,l'entreprisepeutseulement
enbénéficier tantqu'ellemetenoeuvre unprogramme PDTI ouunprogramme PTDA.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce
Lesdonnées nesontpasdisponibles.
VIII. Financement desétudes etdesprojets
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation dela
subvention
FINEP -Financement d'études etdeprojets -développement technologique desentreprises.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Janvier àdécembre 1996.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention
Faciliter ledéveloppement etl'amélioration desproduits, procédés etservices, ainsi que
l'introduction d'unetechnologie relative auxproduits.G/SCM/N/16/BRA
Page4
4. Fondement etlégislation
LeFINEP aétécrééenvertu duDécret-loi n200du25février 1967 etmisenplace par
leDécret n61056 du24juillet 1967.
Le31août1976, lePrésident delaRépublique aapprouvé lesdirectives debasepour le
programme definancement del'aidetechnologique auxentreprises dupays.
LeDécret n1808 du7février 1996 porte approbation dunouveau règlement duFINEP.
5. Forme delasubvention (don, prêt,avantage fiscal, etc.)
Financement rémunéré deprojets derecherche fondamentale etderecherche appliquée.
Amélioration etmiseaupoint denouveaux procédés, produits etservices, acquisition etabsorption
detechnologie nationale ouétrangère, miseaupoint deprototypes.
Lefinancement estconsenti contre intérêt (taux d'intérêt àlongterme plusmarges annuelles
de2,5à8pour cent); aucun versement n'estexigé pendant troisansaumaximum. Ladurée
d'amortissement estdeseptansaumaximum.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme fixe
parunitéoud'unesomme variable; danscedernier cas,indiquer comment elleestdéterminée)
Lesbénéficiaires duprogramme sontlesentreprises installées auBrésil etexécutant leursprojets
surleterritoire brésilien.
L'octroi dufinancement estsubordonné àlaprésentation deprojets détaillés quisontétudiés
paruneéquipe pluridisciplinaire duFINEP et/ou pardesconsultants.
7. Montant unitaire delasubvention ou,danslescasoùcelan'estpaspossible, montant total
oumontant annuel budgétisé delasubvention
Budget
1995: 196millions deréis
1996: 313millions deréis(estimation)
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délaienrapport aveccettesubvention, ycompris la
datedesoninstitution/de samiseenapplication
Indéterminée.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce
Données nondisponibles.G/SCM/N/16/BRA
Page5
IX. Fonds national pour ledéveloppement scientifique ettechnologique
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation dela
subvention
Fonds national pourledéveloppement scientifique ettechnologique (FNDCT).
2. Période surlaquelle porte lanotification
Janvier àdécembre 1996.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention
Financement deprogrammes etprojets derecherche fondamentale etderecherche appliquée,
formation depersonnel, coopération technique etscientifique entre groupes derecherche associés à
desinstitutions etdessociétés nationales etétrangères, envuededévelopper oud'améliorer lescapacités
scientifiques ettechnologiques dupays. Financement del'installation etdel'équipement descentres
etlaboratoires derecherche quiconstituent l'infrastructure scientifique ettechnologique debasedu
pays.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée)
LeFNDCT aétémisenplace parleDécret-loi n719du31juillet 1969. Auxtermes du
Décret n68748 du15juin1971, leFINEP estchargé d'administrer leFNDCT.
Loin8172 du18janvier 1991.
5. Forme delasubvention (don, prêt,avantage fiscal, etc.)
Financement nonrémunéré deséléments suivants:
a) recherche appliquée etrecherche fondamentale;
b) amélioration desprocédés etdesproduits;
c) contrôle delaqualité;
d) infrastructure deR-D;
e) services d'information etbibliothèques scientifiques ettechnologiques; et
f) manifestations àcaractère scientifique ettechnologique.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme fixe
parunitéoud'unesomme variable; danscedernier cas,indiquer comment elleestdéterminée)
Lesbénéficiairesdeceprogrammesontlesuniversités,lesinstitutsderechercheetlesorganismes
publics ouprivés sansbutlucratif quitravaillent dansledomaine delascience etdelatechnologie.G/SCM/N/16/BRA
Page6
L'octroi dufinancement estsubordonné àlaprésentation deprojets détaillés quisontétudiés
paruneéquipe pluridisciplinaire duFINEP et/ou pardesconsultants.
7. Montant unitaire delasubvention ou,danslescasoùcelan'estpaspossible, montant total
oumontant annuel budgétisé delasubvention
Budget
1995: 50millions deréis
1996: 64millions deréis(estimation)
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délaienrapport aveccettesubvention, ycompris la
datedesoninstitution/de samiseenapplication
Indéterminée.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce
Données nondisponibles.