ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/70/Rev.3
8 de noviembre de 2002
(02-6161)
Comité de Normas de Origen
APROBACIÓN DE LAS PROPUESTAS SOBRE
LAS NORMAS DE ORIGEN ARMONIZADAS
Revisión
Las siguientes propuestas sobre las normas de origen armonizadas se remiten, para su
aprobación, a la reunión formal del Comité de Normas de Origen prevista para el día 15 de noviembre
de 2002.  En las reuniones informales celebradas en septiembre/octubre de 2001, se alcanzó un
consenso, o bien un consenso ad referendum , sobre estas propuestas.
_______________
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 10 i)1:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a las
partidas 03.02 y 03.03 es "los productos de esta partida serán originarios del país de captura o,en caso de peces procedentes de piscifactorías, del país donde se desoven los peces o se críen
los alevines (incluidos peces pequeños)";  la norma primaria aplicable a la partida dividida
ex 03.06 a) es "los productos de esta partida dividida serán originarios del país de captura o,
en caso de animales procedentes de piscifactorías, del país de cría de los crustáceos vivos
desde la juventud";  y la norma primaria aplicable a la partida dividida ex 03.07 a) es "los
productos de esta partida dividida serán originarios del país de captura o, en caso de animales
procedentes de piscifactorías, del país de cría desde la juventud".
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 11
2:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
partida dividida ex 03.04 a) es "CPD").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 293:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
partida dividida ex 07.12 a) es "CP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 694:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
partida 20.01 es "CC/CP"5).
                                                     
1 Supeditado al Ecuador.  Los textos de las normas primarias deberán completarse durante la revisión
de la coherencia global.
2 Supeditado a Venezuela.
3 Supeditado a los Estados Unidos y la República Dominicana.
4 Supeditado a Sri Lanka.
5 Terminología por determinar durante la revisión de la coherencia global.G/RO/W/70/Rev.3
Página 2
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 706:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
subpartida 2002.10, la subpartida dividida ex 2002.90 c), la partida 20.03, las
subpartidas 2008.20 a 2008.91 y la subpartida 2008.99 es "CP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 717:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
subpartida dividida ex 2002.90 a) es "CP";  deben suprimirse las siguientes propuestas:  "CSP
o CSPD respecto a las pulverizaciones de las subpartidas 2009.19 a 2009.30 ó 2009.70
a 2009.80" respecto a la subpartida 2009.11 y "CSP o CSPD respecto a las pulverizaciones de
la subpartida 2009.90" respecto a la subpartida 2009.90.
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 72:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
subpartida dividida ex 2002.90 b) es "CP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 73:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
partida 20.07 es "CP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 1148:  ratificar la opción A; la norma primaria aplicable a la
partida dividida ex 13.02 b) (mucílagos y espesativos derivados de los vegetales,
modificados) es "CPD".
- Capítulos 44 a 49 – Cuestión Nº 59:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
partida 48.10 es "CP").
- Capítulos 50 a 63 – Cuestiones Nos 5110 y 5310:  ratificar el consenso sobre que los procesos
comprendidos en esas cuestiones no confieren origen (la norma en sí se examinará
posteriormente).
- Capítulos 64 a 67 – Cuestión Nº 711:  ratificar las siguientes normas primarias:  "CP" respecto
a las partidas divididas ex 67.02 a) y ex 67.02 b);  "CPD" respecto a la partida dividida
ex 67.02 c).
- Capítulos 68 a 70 – Cuestión Nº 112:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
partida 69.08 es "CP, excepto a partir de 69.07").
- Capítulo 71 – Cuestión Nº 2 d)13:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
subpartida 7104.90 es "CSP, siempre que los productos estén tallados o trabajados de otro
modo hasta que adquieran su forma final, incluso sin pulir").
                                                     
6 Supeditado a Sri Lanka.
7 Supeditado a Guatemala.
8 Supeditado a la India.
9 Supeditado a Malasia.
10 Supeditado a Malasia.
11 Supeditado a Malasia.
12 Supeditado a la República Dominicana.
13 Supeditado a Sri Lanka.G/RO/W/70/Rev.3
Página 3
- Capítulo 71 – Cuestión Nº 414:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
partida 71.16 es "CP").
- Capítulos 82 a 83 – Cuestión Nº 315:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
subpartida 8203.31 es: "CSP";  la norma primaria aplicable a las subpartidas divididasex 8202.39 b) y ex 8202.40 b) es "CSPD").
- Capítulo 91 – Cuestión Nº 4:  ratificar la opción C (la norma primaria aplicable a las
partidas 91.11 y 91.12 es "CP, o cambio a partir de esbozos").
__________
                                                     
14 Supeditado a Malasia.
15 Supeditado a Malasia.