ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/4
12mai1998
DUCOMMERCE(98-1895)
CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
LISTE DESDOCUMENTS
WTO/AIR/794 etAdd.1 Aérogramme annon çantlaConférence ministérielle
WT/MIN(98)/1 Programme destravaux proposé
WT/MIN(98)/2 Réunion dehautniveau surlesmesures intégrées enfaveur
dudéveloppement ducommerce despayslesmoins avancés
-Résultats etsuivi -Rapport duDirecteur général
WT/MIN(98)/3 etAdd.1 Rapport duConseil général àlaConférence ministérielle1
WT/MIN(98)/4 Liste desdocuments
WT/MIN(98)/W/1 Ordre dujourprovisoire
WT/MIN(98)INF/10 Liste desparticipants2
Lesdocuments additionnels ci-après distribués dans lasérie WT/MIN(98)/- onttraitaux
arrangements pratiques pourlaConférence ministérielle etlacommémoration du50ème anniversaire.
WT/MIN(98)/INF/1 Noted'informationsurlesarrangementsenmatièred'hébergement
WT/MIN(98)/INF/2 Avisannonçantuneréuniond'informationsurlesarrangements
pratiques pourlaConférence ministérielle -23février 1998
WT/MIN(98)/INF/3- Résumé delaréunion d'information du23février 1998
WT/FIFTY/INF/1
WT/MIN(98)/INF/4- Formulaire d'inscription pourladeuxième session etla
WT/FIFTY/INF/2 commémoration du50ème anniversaire -Noted'information
WT/MIN(98)/INF/5/Rev.1- Circulaire d'information surlelieuetl'horaire des
WT/FIFTY/INF/3/Rev.1 séances,lessallesdeconférences,leplacementdesdélégations,
lesdéclarationsministérielles,lesservicesdisponibles,lesplans
desituation desbâtiments, etc.
WT/MIN(98)/INF/6- Avisannon çantuneréunion d'information -16avril1998
WT/FIFTY/INF/4
WT/MIN(98)/INF/7- Résumé delaréunion d'information du16avril1998
WT/FIFTY/INF/5
WT/MIN(98)/INF/8- Rappel concernant lesformulaires d'inscription
WT/FIFTY/INF/6
WT/MIN(98)/INF/9- Avisannon çantuneréunion d'information -8mai1998
WT/FIFTY/INF/7
WT/MIN(98)/INF/11- Circulaire d'information surlesbadges personnels, lesbadges
WT/FIFTY/INF/8 voiture, lesétiquettes pour bagages, lasécurité etles
restrictions decirculation, leprotocole, leservice denavette,
etc.
1Lalistedesorganes del'OMC dontlesrapports figurent dans lesdocuments WT/MIN(98)/3 etAdd.1,
respectivement, estdonnée enannexe.
2Seradistribuée prochainement.
./.WT/MIN(98)/4
Page2
ANNEXE
1. Lesrapportsdesorganesdel'OMCindiquésci-aprèsfigurentdansledocumentWT/MIN(98)/3.
WT/GC/10 etAdd.1 Conseil général
WT/DSB/10 etCorr.1 Organe derèglement desdifférends
WT/TPR/41 etCorr.1 Organe d'examen despolitiques commerciales
G/L/213 Conseil ducommerce desmarchandises
S/C/5 Conseil ducommerce desservices
IP/C/12 Conseildesaspectsdesdroitsdepropriétéintellectuellequitouchent
aucommerce (ADPIC)
WT/CTE/2 Comité ducommerce etdel'environnement
WT/COMTD/13 Comité ducommerce etdudéveloppement
WT/BOP/R/37 Comitédesrestrictionsappliquéesàdesfinsdebalancedespaiements
WT/BFA/34 Comité dubudget, desfinances etdel'administration
WT/REG/3 Comité desaccords commerciaux régionaux
WT/WGTI/1/Rev.1 Groupe detravail desliensentre commerce etinvestissement
WT/WGTCP/1 Groupe detravail del'interaction ducommerce etdelapolitique
delaconcurrence
WT/WGTGP/1 Groupe detravail delatransparence desmarchés publics
Comités etConseils institués dans lecadre desAccords
commerciaux plurilatéraux
GPA/19 -Comité desmarchés publics
WT/L/247 -Comité ducommerce desaéronefs civils
WT/L/246 -Conseil international desproduits laitiers
WT/L/237 -Conseil international delaviande
2. Lesrapports desorganes del'OMC indiqués ci-après figurent dans ledocument
WT/MIN(98)/3/Add.1.
G/L/211 Comité del'agriculture
G/L/204 Comité despratiques antidumping
G/L/205 Comité del'évaluation endouane
G/L/203 Comité deslicences d'importation
G/L/215 Comité del'accès auxmarchés
G/L/210 Comité desrègles d'origine
G/L/200 Comité dessauvegardes
G/L/197 Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
G/L/201 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires
G/L/207 Comité desobstacles techniques aucommerce
G/L/193 Comité desmesures concernant lesinvestissements etliées au
commerce
G/L/208 Entité indépendante établie envertu del'Accord surl'inspection
avant expédition
G/L/206 Organe desupervision destextiles
G/L/198 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat
Organes établis sous lesauspices duConseil ducommerce des
marchandises
G/L/216 -Comité desparticipants surl'expansion ducommerce desproduits
destechnologies del'information
__________