RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/96/Rev.1
2 de mayo de 2002
(02-2516)
Comité de Valoración en Aduana
PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA DEL SEMINARIO SOBRE
ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE
VALORACIÓN EN ADUANA
Nota de la Secretaría
Revisión
En la reunión celebrada por el Comité el 26 de febrero de 2002 se acordó que la Secretaría
distribuyese un proyecto de orden del día del seminario sobre asistencia técnica en materia de
valoración en aduana.  El Programa de trabajo sobre asistencia técnica para la creación de capacidad
en relación con la aplicación y administración del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC,
adoptado por el Comité el 24 de julio de 2001 y contenido en el documento G/VAL/W/82/Rev.1, dicelo siguiente:
"A fin de continuar impulsando esta labor, el Presidente del Comité iniciará consultas sobre la
organización de un seminario a celebrarse en 2001, encaminado a reunir a las organizaciones
y órganos pertinentes que están trabajando en este tema."
Como en el año 2001 no hubo tiempo suficiente para organizar el seminario, se sugirió que el
Comité examinara la posibilidad de celebrarlo en alguna fecha de 2002.  La Secretaría ha reservado
provisionalmente el miércoles 6 de noviembre de 2002 para el seminario.
A continuación de los debates mantenidos en la  reunión del Comité de 26 de febrero de 2002,
el Presidente resumió como sigue los objetivos generales del seminario expuestos por los Miembros
en sus declaraciones:
"Un tema del simposio sería que los países dieran a conocer sus experiencias como donantes
o como receptores, así como en la aplicación del Acuerdo.  Los países que se han beneficiadode la asistencia técnica y aquellos que tienen necesidades específicas podrían destacar sus
perspectivas, que serían tenidas en cuenta.  También los donantes podrían dar a conocer sus
experiencias.  Además, se podrían añadir las perspectivas de las organizaciones
internacionales y regionales que prestan asistencia técnica, tales como el Banco
Interamericano, y examinar la forma en que interactúan todos estos organismos."
A partir de estos objetivos generales y del examen del programa en la reunión del Comité de
27 de marzo, se ha elaborado, y se presenta a cont inuación, un proyecto de orden del día revisado del
seminario.
_______________G/VAL/W/96/Rev.1
Página 2
Miércoles, 6 de noviembre
Mañana
9 h Mensaje de bienvenida del Director General de la OMC
Sesión I: Panorama de las actividades de asistencia técnica de las organizaciones
intergubernamentales
9.30-11 h Presentaciones de 20 minutos de las organizaciones intergubernamentales
(OMA, Banco Mundial, FMI, BID, APEC, OMC) sobre los siguientes temas:
- ¿Qué tipo de asistencia se proporciona?
- ¿Cómo se decide a qué países prestar asistencia y qué tipo de asistencia
proporcionar?
- ¿Es necesaria/factible/posible la coordinación entre las organizaciones
intergubernamentales?  En caso afirmativo, ¿hasta qué punto, teniendo en
cuenta la diversidad de mandatos, composiciones y limitaciones
presupuestarias de las distintas organizaciones?
- ¿Cómo se pueden establecer los papeles contributivos de cada donante y
cómo se pueden definir mejor estos papeles en el futuro?
Sesión de preguntas y respuestas
Sesión 2: Panorama de las actividades de asistencia técnica de los Miembros donantes
11-13 h Mesa redonda
Presentaciones por parte de 4 a 5 integrantes de la mesa redonda de una
duración aproximada de 15 minutos cada una sobre los siguientes temas:
- ¿Cuáles son los criterios utilizados para determinar dónde prestar
asistencia?
- ¿Cómo se determina qué tipo de asistencia proporcionar a un país
determinado?
- ¿Cómo se evalúan las necesidades en materia de valoración en aduana?
- ¿Cómo se incorpora el componente de creación de capacidad a la asistencia
a fin de asegurar la aplicación continuada de la asistencia recibida?  ¿Es
necesario vigilar dicha aplicación continuada?  Y de ser así ¿de quémanera?
- ¿Se presta atención a la coordinación de la asistencia con otros gobiernos
donantes?  ¿Es esto necesario/factible/posible?
Turno de preguntas y respuestas
Almuerzo  13-14.45 hG/VAL/W/96/Rev.1
Página 3
Sesión 3: Panorama de las experiencias de los Miembros receptores
15-17 h Mesa redonda
Presentaciones por parte de 4 a 5 integrantes de la mesa redonda de una
duración aproximada de 15 minutos cada una sobre los siguientes temas:
- ¿Ha atendido la asistencia recibida a las necesidades identificadas?
Expónganse las razones en caso tanto afirmativo como negativo.
- ¿Cómo se evalúan las necesidades en materia de valoración en aduana?
¿Ha habido una evolución de esas necesidades en función de la fase deaplicación?
- ¿Es fácil determinar quiénes son los donantes, qué tipo de asistencia
proporcionan y cómo se puede solicitar dicha asistencia?
- ¿Cómo puede la asistencia ofrecida adaptarse mejor a las necesidades?
Turno de preguntas y respuestas
Sesión 4: Conclusión del Presidente
17-18 h Debate general
__________