. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q2/10
28 de noviembre de 2001
(01-6085)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN PARA EL PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE
MEDIDAS NO ARANCELARIAS
Comunicación de la India
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha 26 de
septiembre de 2001.
_______________
Los productos de tecnología de la información y las telecomunicaciones son muy importantes
para el desarrollo de todos los países.
Aunque puede ser difícil establecer normas internacionales debido a los continuos avances y
el rápido cambio de la tecnología de estos productos, es importante establecer y respetar normas sobreseguridad eléctrica, compatibilidad del espectro, compatibilidad electromagnética (CEM) e interfaces
electromagnéticos (IEM).
Para el establecimiento, adopción y certificación de las normas, deben nombrarse en todos los
países en desarrollo órganos nacionales afiliados a organismos internacionales.  La ausencia de esos
órganos afiliados actúa como un obstáculo a las exportaciones y a la elaboración de productos
exportables en países en desarrollo.  La experiencia de la India en estos campos es la siguiente:
1. La mayoría de los países no acepta la aprobación del interfaz del Indian Telecom Engineering
Center  (TEC) y se insiste en la aprobación de nuevos interfaces.  Además, las exportaciones no pasan
la aduana del país importador a menos que estén aprobadas por el servicio local de correos y
telecomunicaciones.  En la región de la Asociación  del Asia Meridional para la Cooperación Regional
(SAARC), se aceptan las aprobaciones del TEC.
2. Certificaciones de seguridad eléctrica:  todo exportador necesita obtener una "certificación
EC" de los organismos europeos para la seguridad eléctrica.  En la India no existe ninguna agencia
acreditada para proporcionarlas, lo cual aumenta el costo de las exportaciones.
3. Pruebas CEM/IEM:  en la India no existe ningún organismo acreditado para realizar esas
pruebas.  Aunque existen agencias completamente equipadas para ello, como los Electronic Regional
Test Laboratories  (ERTL) y la Society for Applied Microwave Electronic Engineering Research
(SAMEER), dependientes del Ministerio de Tecnología de la Información, su certificación no se
acepta.
4. Algunos países aplican medidas no arancelari as invocando procesos y método de producción
relacionados con las normas sobre productos, medio ambiente, emisiones y procedimientos de
producción.  Esas aprobaciones son muy co stosas y su obtención lleva mucho tiempo.G/IT/SPEC/Q2/10
Página 2
5. En ocasiones, productos ya aprobados deben someterse a pruebas prácticas para su
aceptación, lo que implica varios meses durante los cuales hay que emplear mano de obra y dinero.
En cuanto a las exportaciones de soporte lógico, la India tiene un interés sustancial tanto en
las exportaciones directas del producto como en el servicio directo por parte de profesionales.  Existen
diversas medidas no arancelarias que obstaculizan el comercio.  Entre ellas se incluyen la concesiónlimitada de visados, tanto en cuanto a su duración como al número de entradas.  La documentación de
viaje, la seguridad social y las prescripciones fiscales elevan los costos y, entre otras cosas, no se toma
en cuenta la corta duración de los contratos.
__________