. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/55/Rev.1
14 de septiembre de 2001
(01-4331)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Revisión
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos,
Ministerio de Salud Pública
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Maíz, SA:  10.05, ICS:  67.060
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notificación del Ministerio de
Salud Pública (Nº 217) de 2544 E.B. (2001) por  la que se modifica la Notificación del
Ministerio de Salud Pública (Nº 215) de 2544 E.B. (2001) por la que se prohíbe la
producción, importación y venta de determinados productos alimenticios en Tailandia(2 páginas, disponible en tailandés)
5. Descripción del contenido:  Modificación de la Notificación del Ministerio de Salud
Pública (Nº 215) de 2544 E.B. (2001) por la  que se prohíbe la producción, importación y
venta de determinados productos alimenticios en Tailandia.  Las principales modificaciones
son las siguientes:
- Se prohíbe la producción, importación y venta de alimentos contaminados con la
secuencia de ADN Cry C9 en el Reino de Tailandia.  En la cláusula 1(6) "harinas demaíz" deberá sustituirse por "algunos productos de maíz, por ejemplo, harinas de
maíz y maíz cremoso".
- La importación para la venta en el Reino de Tailandia de los productos mencionados
en la cláusula 1 debe acompañarse del resultado del análisis de alimentos o de un
certificado de ausencia de la secuencia de ADN Cry C9 o de las proteínas producidasa partir de la secuencia de ADN Cry C9, según el caso, de la manera siguiente:
1) resultado del análisis de alimentos expedido por la autoridad gubernamental
o el instituto local designado por el Comité de Productos Alimenticios;
2) resultado del análisis de alimentos o certificado expedido por la autoridad
gubernamental del país de origen o por el instituto privado reconocido poruna autoridad gubernamental competente del país de origen.G/SPS/N/THA/55/Rev.1
Página 2
- El certificado mencionado supra  deberá contener, como mínimo, la siguiente
información:
1) método analítico, número del lote analizado y nombre del laboratorio (si se
utiliza el resultado del análisis);
2) origen o país de origen;3) declaración que certifique que el producto está exento de la secuencia de
ADN Cry C9 o de las proteínas producidas a partir de la secuencia de
ADN Cry C9 de maíz starlink o de OMG o cualquier otra declaración
similar.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Publicación en que
figurará la notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial, volumen 118, parte especial 54 ngor., de fecha 13 de junio de 2001.
9. Fecha propuesta de adopción:  8 de junio de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  14 de junio de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [ X] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Food Control Division
Food and Drug Administration (FDA)
Thanon Tiwanond, Amhoe Muang
Nonthaburi 11000, Tailandia
Teléfono:  (66 2) 590-7214
Fax:  (66 2) 591-8476