ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/COMTD/W/100
19 juin 2002
(02-3415)
Comité du commerce et du développement
PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU
SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL
I. INTRODUCTION
1. La présente note a été élaborée par le Secrétariat pour aider le Comité du commerce et du
développement à s'acquitter de son mandat et de l'obligation de suivre de façon continue la
participation des pays en développement Membres au système commercial multilatéral.1  E l l e
actualise des études sur ce sujet qui ont été effectuées précédemment pour le Comité en 1997 et 20002
et complète le Rapport annuel de l'OMC (2002) .  Les lecteurs sont invités à consulter ce document
pour obtenir plus de détails, notamment en ce qui concerne l'évolution du commerce desmarchandises et les faits nouveaux intéressant les pays en développement.
2. Les principaux thèmes qui sont abordés dans le document sont la modeste reprise du
commerce mondial au cours de l'année 2002, alors que les perspectives de l'économie mondiale
continuent de s'améliorer.  Les pays en développement sont bien placés pour accroître leur
participation au commerce mondial, compte tenu de la question de savoir s'ils sont en mesure ou non,en tant que groupe, de continuer à afficher le dy namisme commercial dont ils ont ou su faire preuve
tout au long des années 90.  Ils ont été les princi paux instigateurs des changements structurels qui sont
intervenus dans le commerce mondial et leur importance en tant que marchés pour des produits
provenant aussi bien des pays développés que des pays en développement ne cesse de croître.  Étant
donné la diversité des pays en développement sur les plans économique et commercial, le document
attire l'attention sur le fait que tous les pays n'enregistreront pas nécessairement des résultats
commerciaux favorables.
A. T
ENDANCES GÉNÉRALES
3. À la différence marquée de ce qui s'est produit en 2000, alors que le commerce et la
production avaient connu un essor sans précédent, la valeur et le volume des exportations mondiales
de marchandises ont diminué en 2001.  Trois facteurs sont à l'origine de ce ralentissement:
l'éclatement de la bulle spéculative associée à l'échelle mondiale aux technologies de l'information, lamorosité de la demande en Europe occidentale et, dans une bien moindre mesure, les événements
dramatiques du 11 septembre.  C'est en Amérique du Nord et en Asie que les importations ont accusé
les reculs les plus marqués, tandis que les importations de l'Amérique latine et de l'Europe occidentale
diminuaient de 2 pour cent et de 3 pour cent, respectivement.
4. Malgré le ralentissement de l'économie mondiale en 2001, certaines régions et certains pays
ont fait état d'une forte expansion du commerce et de  la production.  Dans les économies en transition,
une croissance économique avoisinant les 5 pour cent a contribué à faire progresser les importations
                                                     
1 La présente note a été élaborée sous la propre respon sabilité du Secrétariat et elle ne préjuge pas de la
position des Membres ni de leurs droits et obligations au regard de l'OMC.
2 Documents WT/COMTD/W/31 et WT/COMTD/W/65.WT/COMTD/W/100
Page 2
régionales à hauteur de 10 pour cent ou plus.  Ces dernières années, l'augmentation des apports d'IED
et la hausse substantielle des recettes provenant des exportations de combustibles ont continué à être
des éléments déterminants qui ont facilité l'émergence des économies en transition pour en faire
quelques-unes des nations commerçantes les plus dynamiques en 2001.  En Afrique et au
Moyen-Orient, l'augmentation substantielle des recettes d'exportation en 1999 et 2000 a permis desoutenir la production et les importations en 2001.  La production a augmenté d'au moins 3 pour cent
aussi bien en Afrique qu'au Moyen-Orient.  Comme les exportations et la production de ces trois
régions ont été moins affectées par l'éclatement de la bulle spéculative associée aux technologies de
l'information, la hausse de leurs importations a atténué le ralentissement du commerce mondial l'an
dernier.
3
5. Toutefois, ces faits nouveaux devraient être appréciés en tenant compte de la tendance
générale qui est observée en ce qui concerne la croissance et l'évolution de la structure des échanges.En ce qui concerne la structure des échanges, le présent rapport appelle l'attention sur un certain
nombre de points importants.  Premièrement, le co mmerce des produits à forte intensité technologique
est la composante des échanges qui connaît la croissance la plus rapide, puisqu'elle représente
désormais plus de 25 pour cent du total des échanges.  Les pays en développement, notamment les
grands pays commerçants, jouent un rôle déterminant en dynamisant l'évolution du volume et de lavaleur des échanges.  Toutefois, il importe de noter que tous les pays en développement ne jouent pas
un tel rôle.  La plupart d'entre eux n'ont pas connu une croissance compétitive de leurs exportations et
ils continuent encore d'exporter principalement des produits à faible intensité technologique et des
produits primaires, soit les composantes des échanges qui se développent le moins rapidement.
6. Le lancement réussi du Programme de Doha pour le développement, après les événements du
11 septembre, et l'acceptation par la Conférence ministérielle de quatre nouveaux Membres ont
clairement indiqué que le système commercial multilatéral était pleinement opérationnel.  Bien qu'elle
ait contribué à rétablir la confiance des consommateurs et des milieux d'affaires, qui avait été mise à
mal, la Conférence de Doha pourrait n'avoir que peu d'incidence dans l'immédiat sur les courants
d'échanges actuels, car les agents économiques ont besoin de temps pour s'adapter aux nouvellespossibilités.  Par contre, les engagements pris par les pays industriels en vue d'accorder un régime
d'admission en franchise non contingentée à tous les PMA, sinon à la plupart d'entre eux, dans le
cadre de l'initiative "Tout sauf les armes" de l'UE ou de la Loi sur la croissance et les possibilités
économiques de l'Afrique ( AGOA), adoptée par les États-Unis, auraie nt déjà contribué à soutenir les
exportations de différents pays en 2001, bien qu'il soit encore trop tôt pour analyser toute l'incidence
de ces initiatives de politique commerciale.
II. ÉVOLUTION À PLUS LONG TERME DE LA PARTICIPATION DES PAYS EN
DÉVELOPPEMENT AU SYSTÈME COMMERCIAL
7. Le volume, la valeur et la structure du commerce mondial des marchandises ont
considérablement évolué au cours des deux dernières décennies.  Nous examinerons cette évolution
dans la présente section, en particulier dans l'optique des pays en développement.  Pour faciliter
l'analyse, les échanges mondiaux ont été divisés en cinq catégories:  les produits primaires, lesproduits provenant des ressources naturelles, les produits à faible intensité technologique, les produits
à moyenne intensité technologique et les produits à forte intensité technologique.
4
                                                     
3 L'évolution des échanges commerciaux en 2001 est exposée plus en détail au chapitre II du Rapport
annuel de l'OMC (2002) .
4 Pour ce qui est de la classification des produits, voir:  Lall, S. (2000), "The technological structure
and performance of developing country manufactured exports, 1985-1998", Queen Elizabeth House Working
Paper Series, n° QUEHWPS44, Université d'Oxford.WT/COMTD/W/100
Page 3
8. En 1980, les composantes les plus importantes du commerce mondial étaient les produits
primaires et les produits manufacturés à moyenne intensité technologique (graphique 1).  Toutefois,
en 2000, les produits primaires représentaient la plus petite composante des échanges mondiaux, ayant
été largement dépassés par les exportations de produits à forte intensité technologique.  Ceux-ci
représentaient plus du quart des exportations mondiales en 2000, contre à peine 10 pour cent en 1980.Une caractéristique intéressante de la croissance des exportations mondiales est que celles-ci sont en
corrélation avec le niveau technologique.  Les taux de croissance les plus élevés ont été enregistrés
dans la catégorie des produits à forte intensité technologique, tandis que le taux de croissance le plus
faible dans le secteur manufacturier a été mesuré pour les produits manufacturés provenant des
ressources naturelles.  Le taux de croissance le plus faible dans l'ensemble était celui des produits
primaires, qui n'ont progressé que de 3,2 pour cent.
Graphique 1 – Part des exportations mondiales par type de produit, 1980-2000
A. C
ROISSANCE DES MARCHÉS D 'IMPORTATION ET DES PARTS DE MARCHÉ
9. Pendant les années 90, les régions dont les importations ont progressé à un rythme supérieur à
la moyenne étaient l'Amérique latine, l'Asie en développement et l'Amérique du Nord, qui ont
enregistré des taux allant de 8,5 pour cent à 10,3 pour cent, c'est-à-dire des taux environ deux fois plusélevés que ceux de l'Europe occidentale ou du Japon.  En ce qui concerne la taille du marché, le
marché nord-américain et celui de l'Europe occidentale absorbaient chacun un peu plus du quart des
exportations des pays en développement au début des années 90.  Les importations du Japon qui
provenaient des pays en développement correspondaient à un peu plus de la moitié de celles des deux
autres grands marchés développés.  L'Asie en développement était à l'origine de 18,5 pour cent desexportations des pays en développement, tandis que toutes les autres régions en développement prises
ensemble étaient à l'origine de 9,4 pour cent des exportations des pays en développement (tableau 1).05101520253035
Primary products Resource based
manufacturesLow technology
manufacturesMedium technology
manufacturesHigh technology
manufacturesPer
centofworldexpor
ts1980
2000Pourcentage  des exportations mondiales
Produits primaires Produits manufacturés
provenant des ressources
naturellesProduits manufacturés
à faible intensité
technologiqueProduits manufacturés
à moyenne intensité
technologiqueProduits manufacturés
à forte intensité
technologique   1980
   2000WT/COMTD/W/100
Page 4
Tableau 1 – Exportations de marchandises des pays en développement
par destination, 1990-2000
(Part en pourcentage)
1990 1995 2000
Monde 100,0 100,0 100,0
Amérique du Nord 26,2 24,8 29,6
Asie en développement 18,4 27,4 26,4Europe occidentale 25,8 20,3 18,8Japon 13,2 12,2 10,9Amérique latine 4,2 5,4 5,2Afrique et Moyen-Orient 5,2 5,4 4,9Économies en transition 2,9 1,3 1,0
10. À la fin de la décennie, des écarts dans les taux de croissance de la demande d'importations
régionale ont fait évoluer la part relative des exportations des pays en développement absorbées par
les différentes régions.  Premièrement, la part de l'Europe occidentale et du Japon a fortement diminué(passant de 39 pour cent au total à environ 30 pour cent), tandis que des augmentations du même
ordre étaient enregistrées au cours de la période de dix ans en ce qui concerne les parts de l'Asie en
développement (8 pour cent), de l'Amérique latine (1 pour cent) et de l'Amérique du Nord (3 pour
cent).
11. Les exportations des pays en développement destinées à l'Afrique et au Moyen-Orient se sont
développées moins rapidement que les exportations totales du groupe, ce qui a réduit l'importance de
ces régions en tant que marchés, leur part passant d'un peu plus de 5 pour cent en 1990 à un peu moins
de 5 pour cent en 2000.  La part accrue de l'Amérique latine et de l'Asie en développement est
attribuable à l'approfondissement de l'intégration intrarégionale.  La contribution d'un commerce
intrarégional dynamique à l'expansion du marché a été beaucoup plus prononcée dans l'Asie endéveloppement qu'en Amérique latine.  Dans cette  région-là, la part du commerce intrarégional a
augmenté de 10 points de pourcentage pour attei ndre près de 38 pour cent, alors que le commerce
intrarégional ne progressait que de 2 points de pourcentage en Amérique latine.  Dans les deux
régions, la croissance du commerce intrarégional a perdu beaucoup de son dynamisme pendant la
seconde moitié des années 90.  En Amérique latine, la part du commerce intrarégional aconsidérablement diminué par rapport au niveau record atteint en 1996, tandis que la part du
commerce intrarégional de l'Asie en développement stagnait entre 1998 et 2000.  En raison des
répercussions de la crise financière asiatique, la part de l'Asie en développement dans les exportations
des pays en développement a diminué provisoirement pour passer à moins de 25 pour cent en 1998,
mais elle a de nouveau augmenté par la suite sans atteindre pourtant le niveau record de 27,4 pour
cent enregistré en 1995.
12. Si nous examinons maintenant la part de marché des pays en développement dans les
importations de marchandises de certaines régions, nous constatons une nette tendance à la hausse sur
tous les marchés entre 1990 et 2000.  Sur les marchés des pays développés, c'est au Japon que la part
des pays en développement dans les importations totales de marchandises était la plus élevée, suivi de
l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.  L' augmentation de la part des pays en développement
a été plus prononcée au Japon et en Amérique du Nord qu'elle ne l'a été en Europe occidentale.  Le
tassement marqué en 1998 de la tendance à la hausse de la part des pays en développement sur les
marchés des pays développés (mais aussi des pays en développement) est largement attribuable au
brusque repli des prix du pétrole ainsi qu'à la contraction des importations de l'Asie en développementWT/COMTD/W/100
Page 5
pendant la crise financière que traversait l'Asie cette année-là.  Lorsque les économies de l'Asie de
l'Est se sont redressées et que les prix du pétrole ont de nouveau augmenté en 1999 et 2000, la part
des pays en développement a repris sa tendance ascendante.
13. La part des pays en développement dans les importations des pays en développement, qui se
situait à 41 pour cent, a dépassé celle des régions développées (même si l'on exclut les échanges entreles pays de l'UE) pour atteindre un niveau record en 2000 (graphique 2).  Bien que la part des pays en
développement ait augmenté dans les importations des quatre régions en développement, cette part est
particulièrement importante dans l'Asie en développement.  Près de la moitié des importations de la
région étaient originaires d'autres pays en développement.  En ce qui concerne les importations du
Moyen-Orient et de l'Afrique, une augmentation marquée de la part des pays en développement a pu
être observée.  En 2000, la part des pays en développement dans ces deux régions dépassait celle
qu'ils avaient en Amérique latine, laquelle, après avoir progressé pendant la première moitié desannées 90, s'est amoindrie au cours de la seconde moitié. Le rôle prédominant du Mexique dans les
importations de l'Amérique latine (47 pour cent en 2000) et son appartenance à l'ALENA ont influé
sur l'évolution de la part des pays en développement dans cette région.
14. On constate une nette tendance à la hausse de la part des pays en développement dans le
commerce mondial et sur tous les grands marchés développés et en développement.  Cette tendancemasque toutefois de grandes disparités entre les régions en développement et encore plus entre les
différents pays en développement.  Ces disparités seront maintenant examinées plus en détail.
15. Comme il est indiqué plus haut, dans les années 90, l'essor des exportations et des
importations des pays en développement a été be aucoup plus rapide que celui du commerce mondial
(9 pour cent contre 6 pour cent en chiffres annuels).  En conséquence, la part des pays endéveloppement en 2000, qui s'établissait à un peu plus de 30 pour cent, a atteint son niveau le plusRégions développées
2030405060
  JaponGraphique 2 - Part des pays en développement dans  les importations
de marchandises de certains marchés, 1990-2000
Régions en développement
2030405060
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000Amérique latineAfriqueAsie en développement
Régions en développemen t Régions développées*
 Europe occidentale*Amérique du Nord
Moyen-Orient
*En excluant les échanges entre les pays de l'UE.WT/COMTD/W/100
Page 6
élevé sur plus d'une vingtaine d'années.  On peut constater qu'au cours de la dernière décennie les
échanges se sont développés de manière particulière ment dynamique dans l'Asie en développement et
en Amérique latine.  Dans cette dernière région, la forte croissance générale peut être largement
attribuée au Mexique.  Si l'on exclut le Mexique, la croissance des exportations de l'Amérique latine
correspond à celle du commerce mondial, même si les importations affichaient plus de dynamismeque les importations mondiales.  Parmi les pays de l'Asie en développement, la Chine et un groupe de
quatre économies en développement plus avancées
5 ont récolté une bonne partie des gains de la région
dans la part du commerce mondial des marchandises.
16. Deux caractéristiques marquantes de cette croissance sont le rôle déterminant des pays en
développement dans l'évolution de la structure de s exportations et leur importance grandissante en
tant que débouchés pour leurs propres exportations.  La seule catégorie de produits pour laquelle le
taux de croissance des exportations et des importations des pays en développement de 1980 à 2000 n'apas dépassé celui des pays développés était les exportations de produits primaires.  Dans la plupart des
cas, les taux de croissance des pays en développement étaient deux fois plus élevés que ceux des pays
développés.  Il convient de noter que ces résultats n'ont pas été enregistrés par tous les pays en
développement (tableaux 1 et 2 de l'annexe).
B. C
ROISSANCE DES EXPORTATIONS DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
17. Les excellents résultats de la région asiatique en développement faussent l'interprétation des
résultats d'ensemble en raison de sa part des exportations des pays en développement vers le monde
(59 pour cent en 2000) et à destination des pays en développement (67 pour cent).  Il importe donc
d'examiner les résultats enregistrés par les pays plutôt que par les régions.  Des données ont été
extraites pour un échantillon de 144 pays en développement.  Deux groupes de pays se distinguent.Le premier groupe, celui des négociants dynamiques, comprend tous les pays en développement dont
les exportations ont enregistré un taux de croissance de 10 pour cent au plus.  Le deuxième groupe de
pays comprend tous ceux dont les exportations étaient inférieures en 2000 à ce qu'elles étaient dix ans
auparavant.
18. Trente et un pays en développement, considérés comme des négociants dynamiques, ont vu
leurs exportations de marchandises croître à un taux de plus de 10 pour cent par année.  L'Asie en
développement comprend le plus grand nombre d'e xportateurs dynamiques (15), suivie de l'Afrique
(8) ainsi que de l'Amérique latine et du Moyen-Orient (4 chacun).  La grande majorité de ces
négociants dynamiques sont des exportateurs de  produits manufacturés (17), sept sont des pays
exportateurs de pétrole (dont quatre ont fortement augmenté leur part de la production mondiale) et
cinq exportent principalement des produits autres que les combustibles.  Dix PMA font partie de ce
groupe de négociants dynamiques.  Dans au moins sept pays, le développement des zones franchesindustrielles d'exportation a joué un rôle déterminant dans l'essor rapide des exportations.
19. Ce tableau réjouissant tranche par rapport à la situation des 32 pays en développement qui ont
exporté moins en 2000 qu'ils ne l'avaient fait dix ans auparavant.  La majorité de ces pays sont en
Afrique (16), suivie de l'Amérique latine (9) et de la région Asie-Pacifique (7).  Dans la région du
Moyen-Orient, tous les pays affichaient en 2000 un  niveau d'exportations plus élevé qu'en 1990.  Tous
ces pays exportent principalement des produits autres que les combustibles.
                                                     
5 Ce groupe comprend Hong Kong, Chine;  la République de Corée;  Singapour;  et le Taipei chinois.WT/COMTD/W/100
Page 7
20. Une autre façon d'examiner les résultats des pays en développement consiste à établir une
distinction entre ceux qui font état, pour leurs exportations, d'une croissance supérieure à la moyenne
mondiale, et ceux qui enregistrent une croissance inférieure à cette moyenne.  Sur les 144 pays en
développement, 54 pays ont fait état d'une expansion de leurs exportations qui dépassait le taux de
croissance mondial moyen de 6,4 pour cent, tandis que 90 pays en développement ont fait état derésultats inférieurs à cette croissance moyenne.  Malgré la très forte progression des échanges de
l'Asie en développement et le dynamisme de la croissance des échanges intrarégionaux, seule la
moitié environ des pays en développement de la région Asie-Pacifique ont fait état d'un taux de
croissance de leurs exportations égal ou supérieu r au taux mondial moyen (21 sur 40).  En Amérique
latine, on pouvait observer qu'une faible majorité des pays négociants se situaient à un niveau
inférieur au taux de croissance moyen (23 sur 16).  Le ratio correspondant était de 8 sur 6 au
Moyen-Orient.  En Afrique, le nombre de pays dont le taux de croissance des exportations étaitinférieur à la moyenne (40) dépassait largement le nombre de ceux dont le taux de croissance des
exportations était supérieur à la moyenne (11).
21. L'un des principaux facteurs qui expliquent la croissance atone des exportations dans bon
nombre de pays en développement est la structure de la gamme de produits exportés.  Au cours des
50 dernières années, l'expansion du commerce mondial a fait apparaître des écarts marqués entre lestaux de croissance des produits autres que les combustibles, des combustibles et des produits
manufacturés.  Le taux de croissance des produits manufacturés a dépassé ceux des deux autres
groupes au cours des 50 dernières années.  Cette tendance peut être observée aussi bien en ce qui
concerne les exportations des pays développés que celles des pays en développement.  Par
conséquent, les pays/régions qui restaient largement tributaires des produits primaires pour leursrecettes d'exportation ont connu une expansion modérée de leurs marchés, bien inférieure à celle du
commerce mondial.
22. Bien que la part des produits primaires dans les exportations totales ait chuté dans les quatre
régions en développement, c'est uniquement dans l'Asie en développement que la part des produits
primaires est inférieure à 20 pour cent.  En Afrique et au Moyen-Orient, les produits primairesreprésentaient encore plus de 70 pour cent des exportations totales de marchandises en 2000.  En
Amérique latine, cette part est tombée à 40 pour cent environ, mais si l'on exclut le Mexique, les
produits primaires représentent encore 60 pour cent environ des exportations des autres pays
d'Amérique latine.
23. La forte relation qui existe entre la structure des exportations et la croissance des échanges
apparaît également au niveau des pays.  En Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine, le
nombre des pays exportateurs de produits primaires dépasse de loin le nombre de ceux qui exportentdes produits manufacturés.  L'inverse n'est vrai qu'en Asie.
24. Les barres noires des graphiques 1 à 4 de l'annexe indiquent la part des produits primaires
dans les exportations de certains pays en développement au cours des années 1998 à 2000.  La barre
blanche indique la part correspondante pour les années 1968 à 1970.  Les données qui figurent dans
ces graphiques font apparaître une forte régression de la part des produits primaires dans la plupartdes pays en développement.  Seuls quelques pays exportateurs de pétrole ont vu augmenter leur part
de produits primaires dans leurs exportations totales de marchandises.  Les graphiques montrent que
l'Afrique et le Moyen-Orient ne comptent qu'un nombre limité d'exportateurs de produits
manufacturés, tandis qu'en Asie ceux-ci sont plus nombreux que les exportateurs de produits
primaires.  L'Amérique latine se trouve dans une situation intermédiaire, bien que le nombred'exportateurs qui se spécialisent dans les produits manufacturés y soit encore inférieur au nombre de
ceux qui se spécialisent dans les produits primaires.WT/COMTD/W/100
Page 8
25. L'examen des résultats enregistrés par les différents pays au cours des années 90 fait
apparaître une disparité considérable dans le degré de participation des pays en développement au
commerce mondial.  L'écart entre les évolutions générales plus positives et la situation moins
favorable de certains pays est attribuable aux excellents résultats commerciaux enregistrés par les
principaux pays exportateurs parmi les pays en développement.  La Chine, le Mexique et les quatreéconomies en développement plus avancées d'Asie étaient à l'origine de plus de la moitié de
l'ensemble des exportations de marchandises des pays en développement.  La valeur des exportations
de quatre de ces pays dépasse dans chacun des cas la valeur combinée des exportations de plus de
50 pays africains.
26. On obtient une image plus claire en séparant cinq pays d'Asie et le Mexique des autres pays
en développement.  Ces six pays justifient à eux seuls de plus de la moitié du commerce des
marchandises des pays en développement et sont à l'origine de plus de 80 pour cent de leursexportations de produits manufacturés.  La Chine est devenue la quatrième puissance commerciale au
monde (en comptant l'UE comme une seule entité) et la valeur de ses exportations dépasse déjà à elle
seule celles de l'Afrique, du Moyen-Orient et même de l'Amérique latine, si l'on exclut le Mexique.
Étant donné cette concentration des échanges des pays en développement, des données ventilées sont
primordiales pour comprendre l'évolution du commer ce dans la plupart des pays en développement.
III. DERNIERS DÉVELOPPEMENTS
27. Le ralentissement du commerce mondial, amorcé au second semestre de l'an 2000, a perduré
jusqu'au quatrième trimestre de 2001.  Toutefois, au premier trimestre de 2002, la contraction du
volume du commerce mondial a été stoppée et inversée.  D'après les données préliminaires dont nous
disposons pour les principaux marchés, le commerce mondial, stimulé par les importations desÉtats-Unis, se serait accru modérément au premier trimestre.  Dans le groupe des négociants en
technologies de l'information d'Asie de l'Est, dont les échanges ont accusé une contraction supérieure
à la moyenne en 2001, de nombreux indicateurs de la production et du commerce laissent désormais
entrevoir une reprise.  Néanmoins, le taux d'expansion du commerce mondial reste fragile en raison de
la quasi-stagnation des importations dans l'UE et au Japon.  Le rythme d'expansion du commercemondial en termes réels doit s'accélérer au cours des trois trimestres qui restent pour que la croissance
annuelle moyenne de 1 pour cent prévue pour 2002 se concrétise.
28. L'accroissement modéré de l'activité économique mondiale et la faiblesse des prix des
produits faisant l'objet d'échanges internationaux ont fait diminuer la valeur du commerce
international exprimée en dollars.  Cette baisse a été d'environ 10 pour cent au premier trimestre de
2002, par rapport à la période correspondante de l'année précédente.  Au cours des trois premiers mois
de 2002, les importations de marchandises des quatre grandes régions commerçantes (l'Europeoccidentale, l'Asie, l'Amérique du Nord et l'Amérique latine) ont enregistré des baisses dans les deux
chiffres d'une année sur l'autre.  Plus de la moitié de cette diminution peut être attribuée à la baisse des
prix, qui a été aggravée par l'évolution des taux de change.  Après avoir touché un creux au quatrième
trimestre de 2001, les prix du pétrole brut et des produits autres que les combustibles se sont affermis
au cours des cinq premiers mois de 2002.  Malgré ce redressement récent des prix, les prix desproduits de base restent inférieurs en moyenne à leur niveau de l'année précédente.
A. R
ALENTISSEMENT DU COMMERCE MONDIAL EN 2001
29. Les pays en développement n'ont pas pu échapper à la contraction du commerce mondial
en 2001.  La valeur de leurs exportations de marchandises et de leurs services commerciaux a diminué
de 6 pour cent et de 2 pour cent, respectivement.  Ces baisses ont été plus marquées que leralentissement général du commerce mondial en 2001.  Ces résultats sont très différents de ceux
enregistrés au cours des années 90 ou pendant la seconde moitié des années 90.  Au cours de cette
décennie, leurs exportations se sont développées  plus rapidement que le commerce mondial, ce quiWT/COMTD/W/100
Page 9
leur a permis d'augmenter de nouveau de 5 points de pourcentage leur part du commerce mondial des
marchandises et des services.
30. Les exportations de marchandises des pays en développement pris dans leur ensemble
s'élevaient à 1 919 milliards de dollars en 2001, ce qui représente approximativement 30 pour cent du
commerce mondial.  Les exportations de services commerciaux des pays en développement sontévaluées à environ 334 milliards de dollars, ce qui représente près du quart des exportations
mondiales de services commerciaux.  L'excédent du commerce des marchandises de l'ensemble des
pays en développement dépassait 200 milliards de dollars (sur une base f.a.b.), tandis que le déficit
enregistré pour les échanges de services commerciaux était de l'ordre de 56 milliards de dollars.
31. Compte tenu de l'hétérogénéité considérable des pays en développement pour ce qui est des
niveaux de développement, de la croissance du revenu, de la structure des échanges et de l'accès aux
marchés, il n'est pas étonnant de constater de larges écarts dans les résultats commerciaux à court et àlong terme des régions/pays en développement.  Nous examinons ces écarts dans les deux sections qui
suivent.
B. É
VOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES PAR RÉGION EN 2001
32. En 2001, la plus forte baisse des exportations de marchandises (-13 pour cent) a été
enregistrée par le groupe des six négociants en technologies de l'information d'Asie de l'Est6
(tableau 2).  L'éclatement de la bulle spéculative associée aux technologies de l'information, marqué
par une forte chute des dépenses d'investissement liées aux technologies de l'information partout dans
le monde, s'est répercuté de manière dramatique sur leurs échanges et leur production.  Cette
évolution contraste vivement avec l'expansion dynamique des échanges qu'avait connu ce groupe dans
les années 90.
33. Les pays en développement exportateurs de pétrole ont vu les prix du pétrole fléchir en 2001;
c'est le principal facteur qui explique la baisse de 9 pour cent de leurs recettes d'exportation de
marchandises cette année-là.  Néanmoins, étant donné la vigueur du redressement des prix du pétrole
en 1999-2000, leurs importations ont encore pu progresser de 7 pour cent en 2001, financées par
l'augmentation substantielle des réserves en devises accumulées l'année précédente et par l'excédentappréciable du commerce des marchandises.
34. Contrairement à ce qui s'est passé dans les pays en développement exportateurs de pétrole, les
importations des négociants en technologies de l'information qui sont en développement ont accusé un
recul marqué (correspondant à celui des exportations), ce qui dénote l'importance des échanges
intrabranche qui, dans le cas d'un ralentissement de la conjoncture, pèsent à la fois sur les exportations
et les importations.  En ce qui concerne les autres grands exportateurs de produits manufacturés, la
croissance des exportations a accusé une décélération marquée, encore qu'une baisse absolue ait puêtre évitée (les exceptions étant Hong Kong, Chine et le Mexique).  L'année de son accession à
l'OMC, la Chine est devenue le quatrième exportateur et importateur de marchandises (si l'UE est
considérée comme une seule entité commerciale), devançant le Canada, alors qu'elle continuait d'être
parmi les pays dont les échanges se sont le plus développés en 2001.
                                                     
6 La République de Corée;  la Malaisie;  les Philippines;  Singapour;  le Taipei chinois;  et la Thaïlande.WT/COMTD/W/100
Page 10
Tableau 2 - Commerce des marchandises par région en développement, 1995-2001
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Exportations Importations (c.a.f.)
Valeur Variation annuelle en
pourcentageValeur Variation annuelle en
pourcentage
2001 1995-2001 2000 2001 2001 1995-2001 2000 2001
Monde 6 162 3 13 -4 6 439 4 13 -4
Pays en développement 1 919 5 23 -6 1 806 3 20 -4
Amérique latine 349 7 20 -3 381 7 16 -2
Mexique 159 12 22 -5 176 15 23 -4
Autres pays
d'Amérique latine 190 4 18 -1 205 2 10 0
Afrique 141 5 28 -5 134 1 5 1
Moyen-Orient 239 9 42 -9 174 5 10 4Asie en développement 1 190 4 21 -7 1 117 2 25 -7
Négociants en
technologies de
l'information (6)
a582 2 19 -13 530 0 25 -13
Chine 266 10 28 7 244 11 36 8
Hong Kong, Chineb191 2 16 -6 202 1 18 -6
Inde 44 6 19 4 51 6 10 -2
Pour mémoire:
Amérique du Nord 994 4 13 -6 1 410 7 18 -6
États-Unis 731 4 11 -7 1 181 7 19 -6
Europe occidentale 2 484 2 4 -1 2 527 2 6 -3
Union européenne (15) 2 290 2 3 -1 2 335 2 6 -2
Japon 405 -2 14 -16 350 1 22 -8Économies en transition 285 10 26 5 268 10 14 11
aLa République de Corée, la Malaisie, les Philippine s, Singapour, le Taipei chinois et la Thaïlande.
bY compris les réexportations.
35. Le grand nombre de pays en développement qui exporte surtout des produits primaires autres
que les combustibles a dû faire face à des fluctuations de prix considérables sur les marchés de
produits de base en 2001.  Le nombre des produits primaires dont le prix a diminué a dépassé le
nombre de ceux dont le prix a augmenté, ce qui a fait baisser les prix des produits autres que les
combustibles de 5 pour cent en moyenne en 2001.  En Afrique, où se trouve le plus grand nombre de
négociants qui sont tributaires de produits autres que les combustibles, on estime que les exportationsde marchandises ont diminué de 5 pour cent, tandis que les importations ont quasiment stagné
en 2001.  L'Afrique du Sud, principale puissance commerciale de la région, a vu ses exportations
(importations) diminuer de 2 (3) pour cent.  Les pays africains exportateurs de pétrole ont importé
environ 10 pour cent de plus que l'année précédente, bien que les recettes liées à leurs exportations de
marchandises aient chuté de 9 pour cent.  Les exportateurs africains de produits manufacturés n'ontpas été affectés par la contraction des dépenses et des échanges liés aux technologies de l'information
dans le monde, car ils expédient essentiellement des vêtements et des demi-produits.  En ce qui
concerne les autres pays africains exportateurs de produits de base, on estime que leurs exportations et
leurs importations n'ont que légèrement diminué, ce qui, compte tenu de la faiblesse des prix desWT/COMTD/W/100
Page 11
produits de base, semble indiquer qu'il y aurait eu une augmentation des exportations en termes réels.
À la différence marquée des pays africains exportateurs de pétrole, les pays africains exportateurs de
produits de base autres que les combustibles ont continué à enregistrer un déficit assez important au
chapitre du commerce des marchandises (tableau 3).
Tableau 3 – Commerce des marchandises en Afrique, 1995-2001
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Exportations Importations (c.a.f.)
Valeur Variation annuelle en
pourcentageValeur Variation annuelle en
pourcentage
1995-2001 2000 2001 2001 1995-2001 2000 2001
Afrique 141 5 28 -5 134 1 5 1
Afrique du Sud 29 1 12 -2 29 -1 11 -3
Principaux exportateurs
de combustiblesa66 9 62 -9 36 3 14 10
Exportateurs de
produits manufacturésb15 5 0 4 22 3 7 1
Autres pays 
d'Afrique30 1 3 -1 47 0 -6 -1
aL'Angola, l'Algérie, le Gabon, la Guinée équatorial e, la Jamahiriya arabe libyenne, le Nigéria, la 
République du Congo et le Soudan.
bLe Maroc, Maurice et la Tunisie.
C. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX PAR RÉGION EN 2001
36. Le commerce mondial de services commerciaux a diminué en 2001 parce que les États-Unis
et le Japon ont fortement réduit leurs importations (tableau 4).  Les importations d'un certain nombre
de pays en développement d'Asie de l'Est, en particulier les négociants en technologies de
l'information, ont diminué en raison du fort ralentissement de leur économie.  Les échanges deservices commerciaux de l'Europe occidentale, qui représentent à eux seuls environ 45 pour cent du
commerce mondial, ont stagné en 2001.  Les résultats médiocres de l'Europe occidentale n'ont guère
évolué par rapport à l'année précédente, à la différence d'autres régions qui ont fait état d'une
dégradation marquée par rapport aux deux dernières années, la forte croissance d'alors étant devenue
atone, ou allant même jusqu'à se contracter.  Les pays en développement, qui exportent des services
principalement vers les États-Unis et le Japon, ont vu leurs exportations de services se contracter
fortement.  Au cours de la même période, les pays tournés vers les marchés d'Europe occidentale sesont beaucoup mieux tirés d'affaire.  Après avoir effectué un bond de 17 pour cent en 2000, les
exportations de services du Mexique ont reculé de 7 pour cent en 2001, dans une proportion à peu
près identique au recul des importations de services commerciaux des États-Unis.  Les pays des
Caraïbes dont les recettes d'exportation totales sont en grande partie tributaires des recettes
touristiques ont subi les contrecoups des événements du 11 septembre et souffert de la faiblesse del'économie des États-Unis de manière générale.
37. D'après le peu de renseignements dont nous disposons sur les services commerciaux de
l'Afrique et du Moyen-Orient, il y aurait eu une faible contraction des exportations et des importations
des deux régions.  L'Égypte et l'Afrique du Sud, qui ensemble étaient à l'origine de plus de
45 pour cent des exportations de services commerciaux de l'Afrique en 2000, ont toutes deuxWT/COMTD/W/100
Page 12
enregistré une diminution de leurs exportations et de leurs importations en 2001.  Israël, de loin le
principal exportateur du Moyen-Orient, a enregistré une forte chute de ses exportations de services, en
raison d'une diminution des recettes d'exportation provenant du tourisme.
38. L'Asie en développement, qui justifie de plus de 60 pour cent du commerce des services des
pays en développement, a fait état d'une augmentation marginale de ses exportations alors que sesimportations ont stagné, ce qui a entraîné une légère réduction du déficit du commerce des services de
la région.  La Chine et l'Inde étaient les deux pays, parmi les grandes nations commerçantes d'Asie,
qui ont enregistré une hausse aussi bien des importations que des exportations l'année dernière.
L'essor exceptionnellement vigoureux du commerce des services commerciaux de l'Inde ne peut être
expliqué de manière satisfaisante, puisque nous ne disposons pas encore de statistiques détaillées sur
la catégorie des "autres services", en plein essor.  Hong Kong, Chine, premier négociant de services
commerciaux parmi les pays en développement, a profité de la vigueur du marché chinois et de lacroissance du commerce des marchandises, qui ont compensé en partie les conséquences de la
morosité sur les marchés japonais et taiwanais.  Tranchant de façon marquée avec les résultats
commerciaux des pays développés et des pays en développement, les économies en transition ont
profité de la vigueur des échanges intrarégionaux et enregistré une croissance à deux chiffres pour
leurs exportations et leurs importations de services commerciaux.
Tableau 4 – Commerce des services commerciaux par région en développement, 1995-2001
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Exportations Importations
Valeur Variation annuelle en
pourcentageValeur Variation annuelle en
pourcentage
2001 1995-2001 2000 2001 2001 1995-2001 2000 2001
Monde 1 440 3 6 -1 1 430 3 6 -1
Pays en développement 334 4 11 -2 390 3 12 0
Amérique latine 58 5 11 -4 72 5 12 2
Mexique 13 4 17 -7 17 11 19 1
Autres pays
d'Amérique latine 45 4 9 -3 55 3 10 2
Afrique 30 3 0 … 38 1 7 …
Moyen-Orient 31 5 15 … 56 4 10 …
Asie en développement 215 3 12 1 224 3 13 0
Chine 31 9 15 3 36 6 16 2
Hong Kong, Chine 43 4 13 2 23 1 2 0
Corée, Rép. de 28 4 12 -2 33 4 23 -1Singapour 26 -2 13 -2 20 3 13 -6Taipei chinois 21 6 18 3 24 0 10 -8Inde 20 19 26 14 24 15 15 21WT/COMTD/W/100
Page 13
Exportations Importations
Valeur Variation annuelle en
pourcentageValeur Variation annuelle en
pourcentage
2001 1995-2001 2000 2001 2001 1995-2001 2000 2001
Pour mémoire:
Amérique du Nord 298 5 9 -4 227 6 14 -6
États-Unis 263 5 9 -3 188 6 16 -7
Europe occidentale 670 3 1 0 631 3 1 0
UE (15) 604 3 1 1 589 3 1 0
Japon 63 0 13 -7 107 -2 1 -8Économies en transition 55 3 10 10 57 4 18 11
Annexe - Tableau 1 - Expansion des exportations de marchandises par région
et selon l'intensité technologique, 1980-2000
(Variation annuelle moyenne en pourcentage)
Produits
primairesProduits
manufacturés
provenant des
ressources
naturellesProduits
manufacturés
à faible
intensité
technologiqueProduits
manufacturés
à moyenne
intensité
technologiqueProduits
manufacturés
à forte
intensité
technologique
Amérique du Nord 2,2 5,1 8,4 7,0 9,1
Amérique latine 5,1 5,1 11,8 14,8 21,0
Europe occidentale 3,5 4,2 4,8 5,5 9,3
UE (15) 2,9 4,1 4,6 5,5 9,4
Économies en transition 15,0 17,3 13,8 12,3 12,8
Afrique 4,2 2,5 7,7 9,0 12,8
Moyen-Orient -0,2 9,3 13,6 13,9 s.o.Asie 3,7 6,7 8,3 8,1 15,6
Pays développés 3,2 4,5 5,1 5,9 9,5
Pays en développement 2,4 6,3 10,4 13,7 19,8
Asie en développement 3,2 7,3 10,2 13,6 19,6
NPI (6) 3,2 7,1 6,7 12,1 18,2
Monde 3,2 5,2 6,7 6,8 11,3
s.o. Sans objet en raison de l'insuffisance des données repères pour 1980.WT/COMTD/W/100
Page 14
Annexe - Tableau 2 - Expansion des importations de marchandises par région
et selon l'intensité technologique, 1980-2000
(Variation annuelle moyenne en pourcentage)
Produits
primairesProduits
manufacturés
provenant des
ressources
naturellesProduits
manufacturés
à faible
intensité
technologiqueProduits
manufacturés
à moyenne
intensité
technologiqueProduits
manufacturés
à forte
intensité
technologique
Amérique du Nord 3,0 6,5 10,2 9,1 13,7
Amérique latine 10,5 12,4 16,0 13,3 17,7
Europe occidentale 1,0 3,6 5,3 6,4 9,6
UE (15) 0,8 3,5 5,2 6,3 9,6
Économies en transition 8,3 12,4 16,0 12,6 18,1Afrique 4,1 2,5 2,8 1,6 5,4Moyen-Orient 6,2 6,1 2,3 4,2 8,1Asie 3,8 6,0 11,0 9,6 15,9
Pays développés 1,6 4,3 7,0 7,3 11,1
Pays en développement 6,7 7,9 10,1 9,0 15,6
Asie en développement 6,5 8,1 11,5 10,2 17,1
NPI (6) 6,1 7,8 11,4 9,7 16,7
Monde 2,7 5,1 7,7 7,9 12,3WT/COMTD/W/100
Page 15
Annexe – Graphique 1 – Part des produits primaires dans les exportations
de marchandises des pays d'Amérique latine, 1968-1970 et 1998-2000
0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0Rép. dominicaine
Mexique
Antigua-et-Barbuda
St.Kitts-et-Nevis
Costa Rica
Haïti
Brésil
Dominique
Barbade
El Salvador
Uruguay
Bolivie
Trinité-et-Tobago
Grenade
Argentine
Guatemala
Colombie
Honduras
Sainte-Lucie
Cuba
Montserrat
Jamaïque
Saint-Vincent-et-les
Grenadines
Chili
Belize
Pérou
Panama
Paraguay
Venezuela
Nicaragua
Suriname
Équateur
Antilles néerlandaises
1998-00 1968-70WT/COMTD/W/100
Page 16
Annexe – Graphique 2 – Part des produits primaires dans les exportations de
marchandises des pays africains, 1968-1970 et 1998-2000
0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0Tunisie
Maurice
Madagascar
Maroc
Afrique du Sud
Sénégal
Togo
Égypte
Rwanda
Zimbabwe
Niger
Kenya
Burkina Faso
Tanzanie
Gambie
Côte d'Ivoire
Burundi
Soudan
Ghana
Malawi
Mozambique
Cameroun
Ouganda
Mali
Bénin
Tchad
Rép. dém. du Congo
Guinée-Bissau
Congo
Gabon
Algérie
Nigéria
Angola
Libéria
Mauritanie
Libye
Zambie
1998-00 1968-70WT/COMTD/W/100
Page 17
Annexe – Graphique 3 – Part des produits primaires dans les exportations de
marchandises des pays du Moyen-Orient, 1968-1970 et 1998-2000
0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0Israël
Liban
Jordanie
Chypre
Bahreïn
Émirats arabes unis
Oman
Arabie saoudite
Qatar
Syrie
Iran
Koweït
Iraq
1998-00 1968-70WT/COMTD/W/100
Page 18
__________Annexe – Graphique 4 – Part des produits primaires dans les
exportations de marchandises des économies de l'Asie en
développement, 1968-1970 et 1998-2000
0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0Macao
Taipei chinois
Hong Kong, Chine
Rép. de Corée
Népal
Bangladesh
Chine
Singapour
Pakistan
Malaisie
Inde
Thaïlande
Sri Lanka
Philippines
Cambodge
Indonésie
RDP lao
Fidji
Myanmar
Vanuatu
Brunéi
Tonga
Papousie-
Nouvelle-Guinée
Samoa
1998-00 1968-70