. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/50 
19 de marzo de 2004  
 
(04-1241) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Instituto Colombiano Agropecuario – ICA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Fincas que produzcan bovinos, ovi nos, caprinos y bubalinos para 
sacrificio con destino a la exportación. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Resolución N°. 00322 
del 24 de febrero de 2004 del Instituto Colombia no Agropecuario, "Por la cual se adiciona 
un parágrafo a la resolución 889 de abril 10 de  2003 por la cual se establecen requisitos 
sanitarios para las fincas que produzcan bovinos, ovinos, caprinos y bubalinos para 
sacrificio con destino a la exportación"  (1 página, disponible en español). 
6. Descripción del contenido:   Adicionar al artículo segundo de la resolución 889 del 10 de 
abril de 2003 el siguiente parágrafo: 
“PARÁGRAFO – Cuando el país de desti no exija requisitos sanitarios menores a lo 
establecidos en esta resolución, el ICA procederá a certificarlos de ese modo.” 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Que Colombia requiere asegurar que la situación sanitaria e inocuidad de las mercancías 
pecuarias que se exporten obedezcan a estándare s sanitarios internacionales que requieran 
los países importadores. 
8. Documentos pertinentes:   Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario 889 
del 10 de abril de 2003 G/TBT/N/COL/50 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:  Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario 889 
del 10 de abril de 2003  
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de la fecha de su publicación en el diario 
oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ],  
 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
 Punto de Contacto:  danielrico@mincomercio.gov.co  
 Tel: (571) 3505500 Ext.713 
 Fax: (571) 3509564  Pagina Web: http://www.mincomercio.gov.co
 
  Dirección de Regulación:  jcrondon@mincomercio.gov.co
 
 Calle 28 No.13A - 15, primer piso  
 Bogotá, D.C., Colombia  
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio 
Web, en su caso, de otra institución:    
 Instituto Colombiano Agropecuario ICA 
 Grupo de Análisis de Riesgos Agro pecuarios y Asuntos Internacionales 
 Calle 37 # 8-43 Oficina 409 
 Bogotá, D.C., Colombia  Tel: (571) 2853485  Fax: (571) 2324695  Pagina Web: http://www.ica.gov.co