RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/MNG/9/Add.2
27dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2471)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEMONGOLIA
Lista CXXXIV -Mongolia
Parte II-Lista decompromisos específicos sobre elcomercio deservicios
Comoseindicaenelpárrafo62delinformedelGrupodeTrabajosobrelaadhesióndeMongolia
(WT/ACC/MNG/9) laLista decompromisos específicos enmateria deservicios resultante delas
negociaciones entre Mongolia ylosMiembros delaOMC figura enanexo alProtocolo deAdhesión
deMongolia. Acontinuación sereproduce laLista deMongolia.
_______________WT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 2MONGOLIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I.COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA LISTA4)Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere alas
medidas queafecten alaentrada yestancia
temporal depersonas físicas, conconocimientos
técnicos ocompetencia enmateria degestión que
seanescasos enMongolia, delassiguientes
categorías: personas querealicen viajes de
negocios, personas transferidas dentro deuna
misma empresa yprofesionales queactúen en
virtud deuncontrato deservicios4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS PRESTADOS A
LAS EMPRESAS
A.Servicios profesionales
b)Servicios decontabilidad 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
F.Otros servicios prestados alas
empresas
c)Servicios deconsultores en
administración1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercadosWT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 3Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Servicios deingeniería (cpc8672)
-Servicios deensayo yanálisis
técnicos (CCP 8676)
-Servicios relacionados conla
minería (CCP 883y5115)
-Servicios conexos deconsultores
enciencia ytecnología
(CCP 8675)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
2.SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
A.Servicios postales
(CCP 7511)
B.Servicios decorreos
(CCP 7512)
C.Servicios detelecomunicaciones
Limitados alosservicios
enumerados enlasección 2.C.h-n
deldocumento MTN.GNS/W/1201)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercadosWT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 4Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3.SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DEINGENIER ÍA
CONEXOS
C.Armado deconstrucciones
prefabricadas ytrabajos de
instalación
D.Trabajos determinación de
edificios1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
4.SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
B.Servicios comerciales alpor
mayor1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
C.Servicios comerciales alpor
menor1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
________________________
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.WT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 5Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7.SERVICIOS FINANCIEROS
A.Serivicios deseguros, reaseguros
yseguros detransporte
B.Servicios bancarios yotros
servicios financieros (excluidos
losseguros)
a)Aceptación dedepósitos yotros
fondos reembolsables delpúblico
Préstamos negociables yadelantos
conmiras alafinanciación de
actividades deintercambio,
comercio einversiones encapital
fijo
d)Servicios depago, cobro y
transferencia monetaria
e)Garantías ycompromisos
f)Intercambio comercial porcuenta
propia odeclientes, yaseaen
unabolsa oenunmercado
extrabursátil, delosiguiente:1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercadosWT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 6Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Cheques yletras decambio
-Divisas
-Acuerdos detipos deinterés a
plazo
-Valores aprobados
-Otros instrumentos
negociables
-Administración defondos de
losclientes
-Servicios deasesoramiento
financiero ysobre inversiones
-Suministro ytransferencia de
información financiera y
procesamiento dedatos
financieros
-Servicios deasesoramiento y
otros servicios auxiliares, con
exclusión dela
intermediación, relativos alos
servicios bancarios yotros
servicios financieros
-Participación enemisiones de
todaclase devalores, con
inclusión delasuscripción y
elsuministro deservicios
relacionados conesas
emisionesWT/ACC/MNG/9/Add.2
Página 7Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9.SERVICIOS DETURISMO Y
SERVICIOS RELACIONADOS
CON LOS VIAJES
A.Hoteles yrestaurantes
B.Servicios deagencias deviajes y
organización deviajes engrupo
C.Servicios deguías deturismo1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto lo
indicado conrespecto alacceso a
losmercados