. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BEL/27
14 de noviembre de 2001
(01-5797)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  francés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:
Ministerio de Finanzas
Rue de la loi 12
B-1000 BruselasTeléfono:  +32 2 233 80 64
Fax:  +32 2 233 80 16
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   En algunos casos se aplicará a los envases para bebidas una tasa de
envasado.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Anteproyecto de ley
relativa a las distintas disposiciones fiscales en materia de ecotasas y reducción de
impuestos
6. Descripción del contenido:   Este proyecto está destinado a modificar, entre otras cosas, la
Ley Ordinaria de 16 de julio de 1993, relativa a la estructuración federal definitiva del
Estado, que se notificó en el documento 97/891/B, de conformidad con el procedimiento denotificación referente a la Ley de 7 de marzo de 1996, que modifica la Ley de 16 de julio
de 1993 y, asimismo, la Orden Ministerial de 2 de mayo de 1996, relativa al régimen fiscal
de los productos sometidos a ecotasa.
El nuevo proyecto de ley está destinado a modificar el concepto de ecotasas
previsto en la Ley Ordinaria de 16 de juli o de 1993, para reemplazarlo por un concepto de
reducción de impuestos (ecorreducción), en el que se prevé la reducción general parcial de
los impuestos especiales o la creación de un impuesto especial para ciertos productos, conrespecto a las bebidas, una reducción del IVA del 21 por ciento al 6 por ciento para las
bebidas sin alcohol, como se prevé en el Anexo H de la Sexta Directiva sobre el IVA, así
como la creación de un impuesto al envasado para los productos cuyos envases se
consideren menos favorables al medio ambiente.G/TBT/N/BEL/27
Página 2
Los productos en cuestión son la cerveza, los vinos tranquilos, los espumantes, el
alcohol y las bebidas espirituosas, los productos intermedios, las aguas minerales, las
limonadas y otros refrescos, los jugos de frutas y de legumbres, con excepción de la leche,
que queda excluida del sistema.
En la situación actual y habida cuenta del procedimiento iniciado por la Comisión
Europea bajo la referencia en MARK T/D/2-2920-HI/kdb-D(2001) 286 de 2 de mayo
de 2001, en una carta dirigida a nuestro país para solicitar justificaciones respecto delprocedimiento de registro y de las formas de etiquetado especificadas por la Ley relativa a
las ecotasas y sus formas de ejecución, las normas técnicas que se establecen en la Ley
Ordinaria de 16 de julio de 1993 se mantienen provisoriamente.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto de ley está destinado a introducir en la Ley vigente el concepto de
ecorreducción basado, en sentido positivo, en una reducción de los impuestos sobre los
productos presentados en envases más favorables al medio ambiente, pero compensado, porel lado negativo, por un impuesto aplicado a los mismos productos que se presenten en
envases menos favorables al medio ambiente.  Este concepto está destinado a lograr que el
consumidor final sea consciente de la necesidad de preferir las bebidas que producen la
menor cantidad posible de residuos de envasado.
8. Documentos pertinentes:
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: