. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/PHL/38
26 de marzo de 2002
(02-1553)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FILIPINAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Oficina de Producción Pecuaria (BAI), Departamento de
Agricultura (DA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS).  Alimentos elaborados para perros y alimentos para gatos
Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Países que exporten a Filipinas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  DA Administrative Order (AO)
No. 6, Series of 2002, Revised Guidelines in  the Importation of Processed Dog Food and
Cat Pet Foods  (Orden Administrativa Nº 6 del Departamento de Agricultura, serie de 2002
– Directrices revisadas relativas a la importación de alimentos elaborados para perros y
alimentos para gatos)
5. Descripción del contenido:  Revisión de las directrices en vigor por las que se rige la
importación de alimentos para animales de compañía con el fin de adaptar lareglamentación aplicable a las importaciones al aumento del comercio mundial, al tiempo
que se vela por que se apliquen medidas de cuarentena adecuadas en el ámbito agrario.
Con arreglo a las directrices vigentes, la importación de alimentos para animales de
compañía está supeditada a la expedición de un permiso de importación por parte de la
Oficina de Producción Pecuaria (BAI) del Departamento de Agricultura (DA).  A partir de
ahora, ya no será necesario obtener un permiso para importar alimentos para animales de
compañía siempre y cuando los productos en cuestión vayan acompañados de un certificadoveterinario internacional expedido por las autoridades veterinarias del país exportador.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Disponible en inglés
9. Fecha propuesta de adopción:
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de enero de 2002G/SPS/N/PHL/38
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en: [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Philippine National Enquiry Point
Office of the Director
Policy Research Service
Department of Agriculture
3rd Floor, DA Building, Elliptical Road
Diliman, Quezon City, Filipinas
Teléfono:  (632) 926 7439
Telefax:  (632) 928 0590
Correo electrónico:  epad.polreser@eudoramail.com