. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/201
22 de agosto de 2002
(02-4536)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA KIRGUISA AL ACUERDO SOBRE
CONTRATACIÓN PÚBLICA
Preguntas formuladas por los Estados Unidos en relación con las respuestas de la
República Kirguisa a la Lista recapitulativa de preguntas para la presentación
de información relativa a la adhesión al Acuerdo sobre Contratación
Pública que figura en el documento GPA/W/197
Los Estados Unidos han examinado las respuestas de la República Kirguisa a la Lista
recapitulativa de preguntas (GPA/W/197) y agradecen a la República Kirguisa sus respuestaspormenorizadas.  Los Estados Unidos apreciarían tamb ién que la República Kirguisa respondiera a las
preguntas y pedidos de aclaración siguientes:
1. ¿Podría la República Kirguisa facilitar un ejemplar de la  Ley de la República Kirguisa, de
13 de mayo de 1997, sobre la contratación pública de bienes, obras y servicios , así como de otras
disposiciones pertinentes, en particular los textos siguientes enumerados en su respuesta a la
pregunta 2 de la Lista recapitulativa de preguntas:  la Resolución Nº 29 , el " Reglamento sobre la
comisión de licitación …; " y el " Reglamento de aplicación de las restricciones basadas en motivos de
nacionalidad … "?
2. Los Estados Unidos observan que la lista de entidades del Gobierno central que se da en la
respuesta a la pregunta 5 del documento GPA/W/197 difiere considerablemente de la lista de
ministerios e instituciones que figura en la oferta de adhesión de la República Kirguisa de mayode 1999 (GPA/SPEC/4).  Si las entidades enumeradas en el documento GPA/W/197 son las únicas
entidades del Gobierno central que contratan bienes, servicios y servicios de construcción, sírvanse
explicar por qué es más extensa la lista que figura en el documento GPA/SPEC/4.
3. ¿Podría la República Kirguisa facilitar una lista de las entidades y empresas que se describen
en las respuestas a las preguntas 6 y 7?
4. En su respuesta a la pregunta 12, la República Kirguisa señala una serie de limitaciones a la
participación de proveedores extranjeros en los procedimientos de licitación.  ¿Anula el párrafo 5 del
artículo 3 de la Ley las limitaciones a la contratación previstas en el Acuerdo o prevé exenciones para
ellas?
5. Uno de los casos de limitación señalado por la República Kirguisa en su respuesta a la
pregunta 12 es "si existen suficientes licitadores para suministrar los bienes, obras o servicios de que
se trate en el territorio de la República Kirguisa".  ¿De qué forma determinan las entidades si existen
"suficientes licitadores"?  ¿Se hace pública esa información al inicio del proceso de contratación?
6. La República Kirguisa ha indicado en su respuesta a la pregunta 16 que se emplea el método
de solicitud de precios cuando las entidades contratan bienes y servicios con "normas de calidadprefijadas".  ¿Podría la República Kirguisa facilitar una lista ilustrativa de bienes y servicios sujetos a
normas de calidad prefijadas que han sido contratados mediante ese método?GPA/W/201
Página 2
7. En cuanto a la respuesta a la pregunta 31, ¿proporciona la República Kirguisa la información
prevista en el párrafo 2 del artículo XVIII del Acuerdo al licitador o proveedor cuya oferta o solicitud
no haya sido aceptada?
8. En la respuesta a la pregunta 34 iv) se indica que el proceso de contratación puede
suspenderse por un máximo de 10 días ¿se efectúa la suspensión cuando se presenta la reclamación?¿Cuál es el motivo de que la suspensión se limite a 10 días?
__________