ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/176/Rev.1
13denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4806)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA FEDERAL DEYUGOSLAVIA
Comunicación delaRepública Federal deYugoslavia
Revisión
ElDirector General harecibido delPrimer Ministro delaRepública Federal deYugoslavia
lasiguiente comunicación.
_______________
Medirijo austed, ennombre delGobierno delaRepública Federal deYugoslavia, parasolicitar
queseadmita alaRepública Federal deYugoslavia como Miembro delaOrganización Mundial del
Comercio. Animado deunprofundo respeto porelpapel quecumple laOrganización Mundial del
Comercio enelproceso demundialización delaeconomía ydelcomercio internacional, asícomo por
laimportancia quereviste paraeldesarrollo yelcrecimiento delaeconomía mundial, quisiera informarle
delaposición delGobierno yugoslavo dequeunaparticipación activa delaRepública Federal de
Yugoslavia enlaOrganización Mundial delComercio constituye unadelasprioridades desupolítica
económica exterior.
El16dejunio de1993 elConsejo delGATT adoptó, sobre labasedelaresolución 47/1del
Consejo deSeguridad delasNaciones Unidas, unadecisión porlaquesenegaba alaRepública Federal
deYugoslavia elderecho aparticipar enlasactividades delConsejo delGATT ydelosdemás comités
yórganos detrabajo delGATT. Fundándose enesadecisión, elComité deNegociaciones Comerciales
delaRonda Uruguay decidió seguidamente suspender laparticipación delaRepública Federal de
Yugoslavia enlasnegociaciones delaRonda Uruguay enlasquevenía participando desde suiniciación
en1986.
Infortunadamente, habida cuenta deesasituación debida acircunstancias queescapaban asu
control, laRepública Federal deYugoslavia nopudoconcluir lasnegociaciones entabladas enelmarco
delaRonda Uruguay niregularizar el1ºdeenero de1995sucondición deMiembro delaOrganización
Mundial delComercio conarreglo alodispuesto enelartículo XIdelAcuerdo porelqueseestablece
laOrganización Mundial delComercio.
LaRepública Federal deYugoslavia sehaesforzado entodomomento porlograr unasolución
política pacífica delacrisis yugoslava, enlafirme convicción dequelasnegociaciones entre partes
iguales constituyen laúnica víaadecuada paraalcanzar unasolución justayduradera, asícomo la
estabilidad yeldesarrollo paratodos. ElAcuerdo dePazfirmado enDayton yParís hareafirmado
elpapel constructivo, yacorde conestos principios, quehadesempeñado laRepública Federal de
Yugoslavia.EnreconocimientodelapolíticaseguidaporlaRepúblicaFederaldeYugoslavia,elConsejo
deSeguridad delasNaciones Unidas adoptó el1ºdeoctubre de1996 laresolución 1074 porlaque
sesuprimieron todas lassanciones impuestas aYugoslavia.
./.WT/L/176/Rev.1
Página 2
Enestecontexto, elGobierno delaRepública Federal deYugoslavia solicita suadmisión como
Miembro delaOrganización Mundial delComercio según lodispuesto enelpárrafo 1delartículo XII
delAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio.
ElGobierno delaRepública Federal deYugoslavia acogería consatisfacción todamedida
concreta destinada acrear lascondiciones necesarias parallevar adelante estapropuesta queharíaque
seaposible unareintegración rápida delaRepública Federal deYugoslavia enelsistema multilateral
decomercio regido porlasdisposiciones delaOrganización Mundial delComercio teniendo plenamente
presente elhecho deque,debido aactividades fuera desucontrol, laRepública Federal deYugoslavia
nopudo regularizar susituación enlaOrganización Mundial delComercio.