ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.543
29deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-4055)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate (artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud Pública, Bienestar Social yDeportes
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alasobservaciones
sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso partida
delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero departida delaICS):
Tresproyectos estrechamente relacionados queabarcan elvinagre, losproductos proteínicos, las
patatas enlata, lashortalizas enlata, lassalsas, lasmayonesas, losaderezos paraensaladas, y
losvinos. Lasenmiendas dedecretos relativos aotros alimentos obebidas sólomodifican su
redacción.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Tres proyectos queestán
estrechamente relacionados:
a) proyecto deDecreto deabolición denueve decretos:
elDecreto general sobre designaciones (Ley deMercancías), elDecreto General (Ley
deMercancías), elDecreto sobre elvinagre (Ley deMercancías), elDecreto sobre
productos proteínicos (Ley deMercancías), elDecreto sobre patatas enlata(Ley de
Mercancías), elDecreto sobre hortalizas enlata(Ley deMercancías), elDecreto sobre
salsas (Ley deMercancías), elDecreto sobre mayonesas yaderezos deensalada (Ley de
Mercancías) yelDecreto sobre vinos (Ley deMercancías), asícomo laenmienda
correspondiente deotros 13decretos;
b) proyecto deDecreto sobre productos proteínicos (Ley deMercancías);
c) proyecto deDecreto sobre designaciones reservadas (Ley deMercancías).
6. Descripción delcontenido: ElGobierno holandés hadecidido simplificar engran medida su
legislación alimentaria aboliendo 9decretos deenmienda deotros 13decretos. Lasenmiendas
deestos 13decretos sólomodifican suredacción (elapartado a)delproyecto 5).Losrequisitos
relativos alosproductos proteínicos necesarios paraproteger lasalud pública, semantendrán en
elproyecto deDecreto relativo alosproductos proteínicos (Ley deMercancías) (apartado b)del
proyecto 5).Enconsecuencia, esteproyecto noincluye nuevos requisitos. Envista dequelos
requisitos delapartado a)delproyecto 5hansido abolidos demanera casigeneral, seha
sugerido queyanoseproteja ladesignación deciertos productos deamplio consumo, delosque
losconsumidores esperan propiedades biendefinidas. Asípues, elproyecto deDecreto sobre
designaciones reservadas (Ley deMercancías) contiene lasnormas mínimas relativas aluso
opcional delasdesignaciones vinagre, mayonesa yvino defruta. Estas designaciones noson
obligatorias sinofacultativas, siempre quecumplan ciertas condiciones mínimas (apartado c)del
proyecto 5).
./.G/TBT/Notif.97.543
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Lostresproyectos sehanelaborado tomando debidamente en
consideración lasfluctuaciones delmercado, ladesreglamentación ylaadecuación dela
legislación alimentaria holandesa. Unavezquesehayan establecido lostresproyectos, lamayor
parte delalegislación alimentaria holandesa quedará desreglamentada.
8. Documentos pertinentes: Decreto sobre designaciones generales (Ley deMercancías), Decreto
General (Ley deMercancías), Decreto sobre elvinagre (Ley deMercancías), Decreto sobre
marcas propias (Ley deMercancías), Decreto sobre patatas enlata(Ley deMercancías),
Decreto sobre hortalizas enlata(Ley deMercancías), Decreto sobre mayonesa yaderezos para
ensalada (Ley deMercancías) yelDecreto sobre elvino(Ley deMercancías)
9. Fecha propuesta deadopción: 15dediciembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdeenero de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15denoviembre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero detelefax de
otrainstitución: