. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NZL/19 
29 de junio de 2004 
 (04-2789) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   NUEVA ZELANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Medio Ambiente  PO Box 10 362, Wellington. 
Teléfono:  (0064) 4 917 7500;  Telefax:  (0064) 4 917 7528. Correo electrónico:  glenn.wigley@mfe.govt.nz
. 
Sitio Web:  www.mfe.govt.nz/publications/air  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Partida del arancel nacional 7321. 83.00.09 – Propuesta de reglamento 
técnico aplicable a los quemadores de leña des tinados al uso doméstico cuya producción de 
energía térmica sea igual o inferior a 40 kW. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposed Technical 
Regulation - Design Standard for Wood Burners  (Propuesta de reglamento técnico – Norma 
de diseño aplicable a los quemadores de le ña) – Disponible en ingles, 1 página 
6. Descripción del contenido:    
1) Norma de diseño por la que se establece una emisión de 1,5 g/kg de partículas 
aplicable a todos los nuevos quemadores de  leña que se instalen en las zonas 
urbanas. 
2) Diseño de una eficacia térmica del 65%  y del 62% aplicable a todos los nuevos 
quemadores de leña no fijos y fijos, respec tivamente, que se instalen en las zonas 
urbanas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Medio ambiente:  reducir en las zonas ur banas la contaminación del aire causada por 
partículas finas mediante la definición de una  norma de diseño sobre emisiones aplicable a 
los nuevos quemadores de leña que se instalen en las zonas urbanas. G/TBT/N/NZL/19 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Propuesta de reglamento técnico – Norma de diseño aplicable a 
los quemadores de leña (disponible previa solicitud). 
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de octubre de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1° de septiembre de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacion al de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
Contacto:  Attn:  Glenn Wigley 
Ministry for the Environment PO Box 10 362 
Wellington 
NUEVA ZELANDIA 
 
Teléfono:  (0064) 4 917 7500 Telefax:  (0064) 4 917 7528 
Correo electrónico:  glenn.wigley@mfe.govt.nz