. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/144
12 novembre 2001
(01-5750)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  anglais
UKRAINE
Déclaration de S.E. M. Andrii Goncharuk
Premier Secrétaire d'État adjoint, Ministre de l'économie
et de l'intégration européenne
(Prenant la parole en qualité d'observateur)
Permettez-moi tout d'abord de remercier nos hôtes, les autorités de l'État du Qatar ainsi que
les organisateurs de cette conférence pour leur grand dévouement.
1. Pour le gouvernement ukrainien, l'Orga nisation mondiale du commerce est un élément
essentiel de la structure des relations juridiques internationales qui permet le développement stable ducommerce international et de l'économie mondiale dans son ensemble.  L'OMC offre à ses Membres
des règles commerciales et économiques de vaste portée et un système juridique assurant la protection
de leurs intérêts économiques.  Le maintien, le renforcement et l'amélioration de l'OMC sont
indispensables à un développement stable de l'économie mondiale.
2. L'Ukraine, en tant que participant actif au commerce mondial, s'intéresse de très près à
l'élargissement de la composition de l'OMC.  Nous  nous félicitons de l'aboutissement des négociations
relatives aux accessions annoncé à cette conférence et nous sommes convaincus que les nouveauxMembres de l'OMC contribueront à renforcer le système multilatéral.  Nous nous associons
sincèrement à tous les pays du monde qui souha itent faire de l'OMC une organisation mondiale.
3. L'examen des documents qui doivent être approuvés par la quatrième Conférence
ministérielle montre une fois encore que la participation aux activités de l'OMC est essentielle au
développement économique équilibré de tous les pa ys.  L'OMC joue désormais un rôle de premier
plan pour ce qui est de sécuriser les relations économiques internationales.  Compte tenu de la
mondialisation des processus politiques et économiques, l'OMC et ses Membres ont une
responsabilité toujours plus grande dans l'éla boration et l'adoption de décisions communes, qui
supposent des efforts mutuels afin d'assurer le bien-être social et économique de tous les pays et
d'éviter de nouveaux conflits mondiaux.
4. L'intégration dans un système commercial multilatéral plus ouvert et fondé sur des règles
donnera une impulsion nouvelle au développement économique de l'Ukraine, comme de tout autre
pays en transition.  La base juridique des Accords de l'OMC qui réglementent les aspects
commerciaux de l'agriculture, des services, de la propriété intellectuelle et d'autres domaines est
garante d'un développement dynamique, indispensable à la mise en place des réformes économiquesen Ukraine.  Compte tenu de sa situation géographique au centre de l'Europe, il est également
important que l'Ukraine participe à des groupements économiques régionaux complétant le processus
de libéralisation commerciale multilatérale dans le cadre de l'OMC.WT/MIN(01)/ST/144
Page 2
5. Permettez-moi de vous rappeler l'évolution récente de la situation économique de l'Ukraine et
les faits nouveaux concernant son accession à l'OMC.
Au cours des deux dernières années, notre économie a considérablement progressé.  Pour les
neuf premiers mois de l'année en cours, le PIB a augmenté de 9,3 pour cent par rapport à la même
période de l'année précédente.  Pour la production industrielle et la production agricole la progressiona été de 16,6 pour cent et 8,6 pour cent respectivement.  Les revenus réels de la population se sont
accrus de 8,6 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente, tandis que l'inflation n'a
augmenté que de 3,7 pour cent contre 21,6 pour cent pendant la période correspondante de l'année
précédente.
6. Les deux réunions du Groupe de travail de l'accession de l'Ukraine à l'OMC qui ont eu lieu
depuis la dernière Conférence ministérielle ont montré que l'harmonisation de la législationukrainienne relative au commerce avec les Accords de l'OMC avait nettement progressé.  Nous avons
également beaucoup avancé dans nos négociations bilatérales sur l'accès aux marchés:  actuellement,
trois protocoles ont été signés et nous sommes parvenus à un large accord politique avec la majorité
des Membres du Groupe de travail sur des questions qui exigent surtout une solution technique.
7. Pour conclure, j'aimerais souligner que l'Ukraine est fermement convaincue de la nécessité de
renforcer encore l'OMC et de lancer un nouveau cycle de négociations.  Elle souhaite vivement
participer à ce processus en tant que Membre de plein droit.  En même temps, nous escomptons que le
débat sur la question du développement équilibré deviendra en soi partie intégrante du processus de
libéralisation des échanges au niveau mondial.
__________