ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/63
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5232)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
REPUBLIQUE DECOREE
Déclaration deS.E.M.JaeYoon Park
Ministre ducommerce, del'industrie etdel'énergie
Permettez-moi toutd'abord, Monsieur lePrésident, devousféliciter pourvotre élection. Je
remercie legouvernement etlepeuple deSingapour d'accueillir cettepremière Conférence ministérielle
del'OMC. MesfélicitationsvontaussiauDirecteurgénéral,M.Ruggiero,etaupersonnelduSecrétariat
pourledifficile travail accompli etl'excellente préparation decetteConférence.
Cen'estsansdoute pasunecoïncidence silapremière Conférence ministérielle del'OMC
setientàSingapour, oùlelibre-échange nousapparaît infailliblement comme unelocomotive dela
prospérité économique.
Lalibéralisation ducommerce aaccru l'interdépendance entrelesnations etlamondialisation
deséconomies. L'OMC aunrôlecrucial àjouer dansuntelenvironnement, enrenfor çantencore
lemultilatéralisme envued'undéveloppement durable. LaCorée, quialargement bénéficié dusystème
delibre-échange, continue depréconiser unnouveau renforcement dusystème commercial multilatéral.
Cette Conférence, toutenaccordant unehaute priorité àlamiseenoeuvre complète del'Accord
deMarrakech, estchargée deposer laclédevoûte pourtoutl'avenir dusystème commercial multilatéral.
L'undesprincipaux défisauxquels lesystème commercial multilatéral doitfairefacedécoule
desaccords commerciaux régionaux dontlenombre etlaportée sesontconsidérablement accrus
récemment. Lemoment estvenuderéaffirmer quenoustenons àcequelesaccords commerciaux
régionaux soient compatibles etcohérents aveclesystème commercial multilatéral, toutenreconnaissant
clairement laprimauté dusecond surlespremiers. Acetégard, laCorée attache uneimportance majeure
àlapoursuite del'examen desrègles del'OMC visant lerégionalisme.
Lemécanisme derèglement desdifférends, parsoncaractère automatique etobligatoire, a
déjàfaitlapreuve desagrande efficacité danslasolution desdifférends entrelesMembres del'OMC.
Ilaégalement contribué àdissuader lesMembres d'adopter desmesures unilatérales. Ainsi, le
mécanisme derèglement desdifférends estunmoyen important deconsolider lesystème commercial
multilatéral.
LaCorée partage lespréoccupations relatives auxrisques demarginalisation decertains pays
endéveloppement danslecontexte d'unemondialisation croissante. Pour cespays, notamment les
payslesmoins avancés, ilestvitald'êtrepleinement intégré ausystème commercial multilatéral le
plusrapidement possible. Acetégard, laCorée soutient lePland'action pourlespayslesmoins
avancés. LaCorée envisage enoutre d'accroître sacoopération technique enfaveur despaysen
développement, surunebasebilatérale.
./.WT/MIN(96)/ST/63
Page2
LaCorée souhaite vivement quel'onparvienne àunevéritable universalité del'OMC. Pour
cela,nousespérons quelesprocessus d'accession quisontencours pourlaChine, laFédération de
Russie etd'autres paysseront accélérés.
LaCorée estd'avisqueleprogramme incorporé devrait êtremené àbiensansaucune
modification, conformément àcequiaétéconvenu quant aucalendrier etàl'ampleur etlanature des
activités. Ilconvient notamment derespecter rigoureusement leprogramme prévu dansl'Accord sur
l'agriculture carilestlefruitd'undélicat équilibre reflétant lessensibilités politiques desMembres
quiontparticipé auxnégociations.
LaCorée estime qu'ilestimportant defaireensorte quelecommerce etlaprotection de
l'environnement serenforcent mutuellement sil'onveutparvenir àundéveloppement durable. Jepense
quelerapport duComité ducommerce etdel'environnement constitue unebasesolide pourlapoursuite
destravaux.
Lanature del'économie mondiale estenconstante évolution, présentant denouveaux défis
etdenouvelles occasions pour l'OMC. L'importance del'investissement, moteur delacréation
d'emplois etd'uncommerce équilibré, s'estaccrue encetteèredeprofonde intégration. C'estpourquoi
laCorée suggère quel'examen del'investissement soitengagé sanstarder auniveau del'OMC.
Nous reconnaissons également qu'ilconvient detraiter danslecadre del'OMC desquestions
telles quelapolitique enmatière deconcurrence oulatransparence desmarchés publics. Toutefois,
afindepermettre àtouslesMembres des'associer àl'entreprise, ilserait plusapproprié d'entamer
destravaux exploratoires etanalytiques, sanspréjuger deleurs résultats.
LaCorée continue d'appuyer l'établissement d'unnouveau système detraitements etpensions
pourlepersonnel duSecrétariat del'OMC, quisoitindépendant dusystème commun desNations Unies.
Noussommesicipourprendredesmesuresquiaurontd'importantesrépercussionssurl'économie
mondiale dedemain. J'espère sincèrement quel'onsesouviendra decetteConférence comme d'un
jalon marquant surlavoied'uneéconomie mondiale enexpansion constante, pourlebiendetous.
LaCorée demeure résolue àjouer lerôlequiestlesiendanslaréalisation decesobjectifs.