./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/522
27 de octubre de 2000
(00-4499)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y Pesca
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC - OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Semillas de hortalizas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento de
inspección relativo a las semillas de hortalizas utilizado por el Servicio de Calidad General
de los Países Bajos para la horticultura (denominación neerlandesa:  Nak)
6. Descripción del contenido:   El reglamento de inspección es aplicable a la producción de
semillas de hortalizas, más concretamente a su comercialización, así como a losproveedores de estas semillas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El reglamento estipula que las semillas de hortalizas deben satisfacer los requisitos
prescritos a fin de obtener semillas de hortalizas saludables para colocarlas en el mercado y
comercializarlas en el sector privado.  Además, el reglamento estipula que las disposiciones
establecidas en virtud de la Ley de material para sembrar y plantar deben aplicarse de un
modo más acorde con lo que ocurre en la práctica.  Además, se ha aprovechado la latitudque ofrece el artículo 22 de la Directiva 70/458/CEE para añadir condiciones adicionales
relativas a la aprobación en los artículos 3, 4, 5 y 11 del proyecto.  El artículo 7 del proyecto
da efectividad a las disposiciones del artículo 21 b), párrafo 1, apartado a) de la
Directiva 98/95/CE;  el artículo 8 (comercio de semillas) se aplicará exclusivamente al
material comercializado en terceros países.  Las disposiciones del artículo 12 de la
Directiva 70/458/CEE (mantenimiento sistemático) adquieren vigencia en virtud del
artículo 6, párrafo 2.  En la forma propuesta el reglamento no impide el comercio desemillas de hortalizas dentro de la Comunidad Europea.  Las semillas legítimamente
producidas en otro Estado miembro e identificadas mediante etiqueta o impreso, de
conformidad con las disposiciones de la Directiva 70/458/CEE, se admitirán sin obstáculo
alguno.G/TBT/Notif.00/522
Página 2
Las prescripciones adicionales (artículos 14 al 20 del proyecto) se basan en la legislación
nacional (artículo 87 y siguientes,  Ley de material para sembrar y plantar).  Estos
reglamentos se han incluido exclusivamente a efectos de control de los productos
neerlandeses dada la función supervisora del Servicio de Calidad General de los Países
Bajos para la horticultura.
8. Documentos pertinentes:   Ley de material para sembrar y plantar, Decreto de afiliación del
Servicio de Calidad General de los Países Bajos para la horticultura y el Decreto relativo ala comercialización de material de propagación para cultivos hortícolas.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 2 de febrero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de enero de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: