. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/MA/3
22 de julio de 2002
(02-4044)
Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados
PROGRAMA DE  REUNIONES PARA LAS NEGOCIACIONES
SOBRE EL ACCESO A LOS MERCADOS DE LOS
PRODUCTOS NO AGRÍCOLAS
Adoptado por el Grupo de Negociación el 19 de julio de 2002
1. Las negociaciones que se celebrarán de acuer do con el siguiente programa de reuniones se
basarán en el párrafo 16 de la Declaración de Doha que dice lo siguiente:
"Convenimos en celebrar negociaciones que tendrán por finalidad, según modalidades que se
acordarán, reducir o, según proceda, eliminar los aranceles, incluida la reducción o
eliminación de las crestas arancelarias, los aranceles elevados y la progresividad arancelaria,
así como los obstáculos no arancelarios, en particular respecto de los productos cuya
exportación interesa a los países en desarrollo.  La cobertura de los productos será amplia y
sin exclusiones a priori .  En las negociaciones se tendrán plenamente en cuenta las
necesidades e intereses especiales de los países en desarrollo y menos adelantados
participantes, incluso mediante compromisos de reducción que no conlleven una reciprocidad
plena, de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo XXVIII bis del GATT
de 1994 y las disposiciones citadas en el párrafo 50 infra .  A tal fin, las modalidades que se
acuerden incluirán estudios y medidas de creación de capacidad apropiados destinados a
ayudar a los países menos adelantados a participar efectivamente en las negociaciones."
2. Con el objetivo de velar por que la labor del Grupo de Negociación sobre el Acceso a los
Mercados se lleve a cabo de manera adecuada, los participantes procurarán:
• Presentar propuestas sobre las modalidades para las negociaciones sobre el acceso a
los mercados para el 1º de noviembre de 2002, quedando entendido que todas las
propuestas presentadas antes de esa fecha serán acogidas con beneplácito, y que las
propuestas presentadas para el 31 de diciembre de 2002 se tendrán plenamente en
cuenta en un resumen general de propuestas que se transmitirá a los participantes en
la primera reunión que el Grupo celebre en 2003.
• Lograr un entendimiento común de una posible descripción de las modalidades para
el fin de marzo de 2003, con la mira de lograr un acuerdo sobre dichas modalidades
para el 31 de mayo de 2003.
3. El Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados celebrará las siguientes reuniones
en el año 2002:
• 2 de agosto: Examen de las cuestiones relacionadas con:  a) aranceles
sobre los productos no agrícolas;  b) obstáculos noarancelarios a los productos no agrícolas;  c) otros
asuntos.TN/MA/3
Página 2
• 12 y 13 de septiembre: Continuación del debate sobre las cuestiones examinadas
en agosto.
• 4-6 de noviembre: Examen de las posibles modalidades para las
negociaciones sobre el acceso a los mercados (obstáculosarancelarios y no arancelarios) de los productos no
agrícolas;  otros asuntos.
• 2 y 3 de diciembre:
Continuación del debate sobre las cuestiones examinadas
en noviembre;  balance de la labor en curso;  y
formulación del calendario de reuniones hasta el 31 de
mayo de 2003.
4. De conformidad con el párrafo 16 y con otras disposiciones pertinentes de la Declaración
Ministerial de Doha, el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos
adelantados será parte integrante de todos los elementos de las negociaciones celebradas en el marco
del presente programa de trabajo.
__________