RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/LLDC/M/8
26deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3999)
Subcomité dePaíses Menos Adelantados
NOTA SOBRE LAREUNI ÓNCELEBRADA EL16DESEPTIEMBRE DE1997
Presidenta: Embajadora Eveline L.Herfkens (Países Bajos)
1. ElSubcomité adoptó elorden deldíacontenido enelaerograma WTO/AIR/661.
a) Examen delosprogresos realizados enlospreparativos delaReunión deAltoNivel
sobre Iniciativas Integradas paraelFomento delComercio delosPaíses Menos
Adelantados
2. LaPresidenta hizoreferencia aldocumento nooficial adjunto quehabía preparado laSecretaría,
enelqueseofrecía información actualizada sobre lospreparativos delaReunión deAltoNivel. Con
respecto alasmesas redondas referentes apaíses dijoqueladuración limitada delaReunión deAlto
Nivel nopermitiría quetodos lospaíses quehabían completado ypresentado suevaluación delas
necesidades fueran incluidos enlasmesas redondas quetendrían lugar eneltranscurso delareunión.
Losseisorganismos intergubernamentales encargados delaorganización tenían previsto celebrar una
reunión entre organismos losdías8al10deoctubre paraultimar laevaluación deloscuestionarios
quehabían sidocumplimentados yformular unarespuesta integrada alasnecesidades deasistencia
técnica relacionada conelcomercio quehabían sidoidentificadas enaquellos cuestionarios que
consideraban quealcanzaban unnivel decalidad satisfactorio. Ladocumentación correspondiente se
distribuiría alosMiembros. Sehabían elegido losdías8-10deoctubre porque yahabría transcurrido
untiempo prudencial desde laReunión delasInstituciones deBretton Woods yquedaría unmargen
detiempo suficiente paraseguir trabajando enelmarco integrado paralaasistencia técnica (proyecto
dedocumento LDC/HL/2). ElSr.A.Hoda, delaSecretaría delaOMC, seguiría manteniendo consultas
informales conmiras afinalizar elmarco integrado aprincipios deoctubre. Encuanto alosdebates
delasmesas redondas temáticas, laUNCTAD había aceptado encargarse desuorganización ycelebraría
nuevas consultas. LaPresidenta exhortó alasdelegaciones aasistir alSimposio delasONG, previsto
paralosdías25y26deseptiembre1.Enloconcerniente alacceso alosmercados, hizoreferencia
alacartadelDirector General yalentó alasdelegaciones aaprovechar laoportunidad delareunión
parahacer nuevas concesiones. Conrespecto alasituación financiera, señaló quelascontribuciones
financieras quesehabían hecho alfondo fiduciario creado paralaReunión deAltoNivel eraninferiores
aloprevisto.
3. Señalóalaatencióndelasdelegacioneselcompromisodeestablecermecanismosdeseguimiento
después delaReunión. Porloqueserefería alaorganización deconsultas conjuntas entre laOMC
ylaUNCTAD, afirmó quenoeraeseSubcomité elquedebía resolver esacuestión. Traslasconsultas
quehabía mantenido conelPresidente delConsejo General acerca delapresidencia delaReunión
deAltoNivel, sehabía enviado unacartaalMinistro deDesarrollo delosPaíses Bajos, JanPronk,
parainvitarle aasumir esafunción.
1Documento WT/COMTD/LLDC/W/9, defecha 15deseptiembre de1997.WT/COMTD/LLDC/M/8
Página 2
4. Elrepresentante deBangladesh dijoqueelComité eraconsciente dequesehabía trabajado
intensamente enlospreparativos delaReunión deAltoNivel yagradeció alaSecretaría yalaPresidenta
losesfuerzos quehabían realizado. Lareunión había despertado graninterés yoptimismo enlascapitales
delospaíses menos adelantados, incluido elsuyo. Entretanto, muchos delospaíses menos adelantados
habían respondido alcuestionario recapitulativo sobre lasnecesidades deasistencia técnica relacionadas
conelcomercio. Tanto laOMC como laUNCTAD habían ayudado aalgunos deesospaíses aresponder
alaspreguntas quecontenía lalistarecapitulativa. Supaíshabía recibido asistencia aesosefectos
tantodelaOMC como delaUNCTAD, alasqueagradecía sugeneroso apoyo. Solicitó queseampliara
lainformación sobre lamarcha delasconsultas celebradas entre laOMC ylaUNCTAD acerca del
"Marco Integrado paralaAsistencia Técnica". Preguntó quéorganismos habían prestado asistencia
parapreparar laevaluación delasnecesidades yaquépaíses habían destinado esaasistencia. ¿Cuántas
respuestas alcuestionario deevaluación delasnecesidades habían examinado enlasreuniones entre
organismos?¿Podíanofrecerinformaciónactualizadaacercadelinventariodelasactividadesdeasistencia
técnicarelacionadaconelcomercioqueestabanllevandoacabolosseisorganismosintergubernamentales
respecto delospaíses menos adelantados? ¿Cuántos países menos adelantados habían manifestado el
deseo deorganizar unamesa redonda sobre unpaísdeterminado? Tenía entendido queelpaísmenos
adelantado quefuera objeto delamesa redonda decidiría quiénes serían invitados, además delosseis
organismos, aparticipar ensumesa redonda. ¿Podían ofrecer información másprecisa sobre quiénes
podían serinvitados ycómo había queproceder parapoder contar consupresencia? ¿Cuántas mesas
redondas referentes apaíses seibanaorganizar ysobre quépaíses? Entendía queestaba previsto que
cadaunodelosseisorganismos intergubernamentales estudiara conelgobierno decontraparte del
paísmenos adelantado lasmodalidades parallevar acabo lasactividades deasistencia técnica
correspondientes alconjunto integrado demedidas delqueeraresponsable. Enesecontexto, ¿podía
laReunión deAltoNivel establecer unplazo concreto paraesasdeliberaciones? ¿Podían asistir como
observadoras alSimposio delasONG lasdelegaciones interesadas? Sudelegación estaba interesada
enparticipar. Porúltimo, enloconcerniente alasmesas redondas temáticas, preguntó sisehabía
decididoquiénesseríanlosdosministrosdedospaísesmenosadelantadosqueparticiparíanenlosdebates
ysisehabía entrado encontacto conellos. Sudelegación deseaba participar enlamesa redonda en
laquesedebatiría eltema"B",representada porelMinistro deComercio eIndustria.
5. LaPresidenta contestó quelanotainformal quehabía distribuido laSecretaría sobre los
preparativos delaReunión deAltoNivel dabarespuesta avarias delaspreguntas quehabía formulado.
Encuanto alaparticipación enlasmesas redondas, unavezquesehubiera determinado sobre qué
países versarían, seconsiderarían otrascuestiones, como laselección delospresidentes delasmesas
redondas yquiénes serían losotros participantes invitados (organizaciones internacionales, donantes
bilaterales, asociados enlasactividades dedesarrollo oelsector privado). Recordó quelospaíses
menos adelantados deberían presidir lasmesas redondas referentes asupropio país(oelegir alpresidente
adecuado) ydecidir quiénes serían losparticipantes invitados.
6. Elrepresentante delaSecretaría dijoquesehabían recibido nuevas observaciones sobre el
proyecto de"Marco Integrado paralaAsistencia Técnica" yqueseestaba examinando elproyecto
actual paradarcabida aesasobservaciones. LosSres.A.Hoda yC.Fortin, esteúltimo delaUNCTAD,
tenían previsto convocar unareunión paramantener nuevas consultas. Enrelación conlaasistencia
técnica proporcionada alospaíses menos adelantados parallevar acabosuevaluación delasnecesidades,
señaló quelaUNCTAD, laOMC yelCCIhabían prestado asistencia adocepaíses, elBanco Mundial
acinco yelPNUD ados. Porelmomento, quince países habían presentado laevaluación desus
necesidades, yafuera demanera provisional odefinitiva. Seesperaba recibir otrascinco evaluaciones
eneltranscurso delosdíassiguientes. Todavía estaban llegando alaSecretaría inventarios dela
asistencia técnica quehabían proporcionado losseisorganismos ytenía elpropósito depublicar el
documento enelquefiguraban dichos inventarios antes dequeterminara elmesencurso. Seharía
uninventario porpaíses delaasistencia técnica relacionada conelcomercio quehabían prestado los
seisorganismos alospaíses menos adelantados. Encuanto alasmesas redondas referentes apaíses,WT/COMTD/LLDC/M/8
Página 3
losorganismos tratarían deacoger almayor número posible depaíses enelmarco delaReunión de
AltoNivel, enfunción deltiempo disponible, yelproceso proseguiría después delaReunión. Una
vezconcluida laReunión deAltoNivel seestablecerían lasmodalidades paralaprestación deasistencia
técnica concada unodelosorganismos, sobre labasedelplanintegrado. Enrelación conla
participación deministros, hastalafecha sietepaíses menos adelantados habían confirmado suasistencia
ytodos losdíasllegaban nuevas respuestas.
7. Elrepresentante delasComunidades Europeas secongratuló delasituación delospreparativos,
especialmente porloqueserefería alasmesas redondas referentes apaíses. Recalcó queelacceso
alosmercados seguía siendo unacuestión importante. Acomienzos dejunio, elConsejo deMinistros
delaCEhabía tomado ladecisión demejorar elacceso alosmercados delospaíses menos adelantados,
paralocualapartir decomienzos de1998 seampliaría atodos elloseltratopreferencial previsto en
laConvención deLomé. Esamedida supondría elacceso enfranquicia arancelaria paratodos lospaíses
menos adelantados. Instóaotrasdelegaciones aaprovechar laocasión queofrecía laReunión deAlto
Nivel paraconsiderar laposibilidad dehacer mayores concesiones deacceso alosmercados. Mostró
susatisfacción porladecisión defacilitar alosMiembros lasevaluaciones delasnecesidades yseñaló
quecomo laselección delospaíses participantes enlasmesas redondas quetendrían lugar durante
laReunión deAltoNivel eraunacuestión delicada, deseaba queseestablecieran conmayor claridad
loscriterios quehabrían deaplicarse. Además, dado queeltiempo disponible paralosdebates de
lasmesas redondas eramuylimitado, habría queconjugar lapresencia delmayor número posible de
países conlaeficacia. Afirmó quenopodía hacer promesas sobre elpresupuesto ennombre desu
delegación, peroconsideraba queunaexposición másclara delasituación presupuestaria seríaútil
paraconseguir nuevas contribuciones.
8. LaPresidenta manifestó queconfiaba enquenosepolitizaran loscriterios deselección de
lospaíses queserían objeto delosdebates delasmesas redondas durante laReunión deAltoNivel.
Recordó queloscriterios acordados sebasaban entresfactores, asaber, lacalidad delasevaluaciones
desusnecesidades, elcompromiso delpaísconelobjetivo delejercicio yquelaselección fuera
representativa delconjunto delospaíses menos adelantados. Compartía lapreocupación acerca del
tiempo disponible, advirtió delpeligro quesuponía quehubiera unnúmero excesivo departicipantes,
queiríaendetrimento delacalidad delproceso, ypropuso queseestudiara laposibilidad decelebrar
simultáneamente dosmesas redondas referentes apaíses. Pidió alaSecretaría quepreparara un
presupuesto actualizado. Lacuestión del13porciento enconcepto degastos generales queserequería
normalmente paratodos losfondos fiduciarios yasehabía planteado enlareunión delSubcomité del
mesdejunio. Afirmó queestudiaría elproblema másafondo conelPresidente delComité deAsuntos
Presupuestarios.
9. Elrepresentante delaSecretaría dijoqueelConsejo General obligaba alaSecretaría acargar
el13porciento paragastos generales yqueeraalpropio Consejo General alquelecorrespondía anular
esadecisión. Conrespecto alacuestión financiera, afirmó queexistían recursos suficientes parasufragar
elcosto delSimposio delasONG yprestar asistencia técnica paraultimar lasevaluaciones delas
necesidades. Quedaba lacuestión delaayuda aunnúmero limitado departicipantes decadaunode
lospaíses menos adelantados quelosolicitaran, destinada asufragar, enlamedida deloposible, el
costo desuparticipación enlaReunión deAltoNivel. Elproyecto dePresupuesto, queelSubcomité
había ratificado ensureunión delmesdejunio, preveía financiar laparticipación detresdelegados
decadapaís,incluido elcosto delatarifa aérea ylasdietas detresdíassegún lastarifas vigentes en
lasNaciones Unidas. Hasta lafecha, 34países habían confirmado suasistencia. Lospropios países
menos adelantados habían pedido quesefinanciara aunmáximo detresdelegados. Seesperaba que
elfondo fiduciario contribuyera asufragar suparticipación, aunque nopermitiera cubrir loscostos
ensutotalidad. Paraafrontar esasnecesidades, serequerían 500.000 francos suizos adicionales. Por
elmomento, sóloSuecia había aportado dinero alfondo fiduciario.WT/COMTD/LLDC/M/8
Página 4
10. LaPresidenta señaló quesiseconsideraba quetresrepresentantes decadapaíserandemasiados,
talvezsepodía pensar enunnúmero másreducido. Teniendo encuenta elinterés querevestía lareunión
paralospaíses menos adelantados, éstos deberían considerar laposibilidad dehacer unapequeña
contribución, además decostear laasistencia dedosdelegados.
11. Elrepresentante deCorea serefirió alacarta delDirector General relativa alacceso alos
mercadosydijoquesuGobiernoestabaestudiandounainiciativaparafavorecerelaccesoalosmercados;
exhortó aotras delegaciones ahacer declaraciones enesesentido conocasión delaReunión deAlto
Nivel. Preguntó siexistían plazos indicativos aeserespecto. Encuanto alnivel derepresentación
enlaReunión deAltoNivel, preguntó aquéniveldebían estarrepresentados lospaíses nointegrados
enelgrupo depaíses menos adelantados. Ensupaísseestaba estudiando esacuestión yexistían
opiniones encontradas. Acerca delaparticipación delTaipei Chino, manifestó queenlaúltima consulta
sehabían planteado varias opciones ysepreguntó enquésituación sehallaba esacuestión. Exhortó
alasdelegaciones ahacer contribuciones voluntarias alfondo fiduciario ysubrayó queelllamamiento
quesehabía hecho noeralosuficientemente amplio. Afirmó quetrasladaría elllamamiento asu
Gobierno ypropuso quelaSecretaría lopresentara porescrito atodos losMiembros.
12. LaPresidentarespondióqueseprepararíaydistribuiríaalasdelegacionesunnuevopresupuesto.
Noexistirían plazos parahacer declaraciones acerca denuevas concesiones sobre acceso alosmercados
enlaReunión deAltoNivel. Aunque seríaconveniente queadvirtieran conantelación queselesasignara
tiempo paraunaintervención, ellonodebía desalentar alasdelegaciones aanunciar buenas noticias.
Entendía quedadoquelosmecanismos políticos delosdistintos países requerirían tiempo paraexaminar
unacuestión deesanaturaleza, nosiempre seríaposible anunciar lasbuenas nuevas conantelación
suficiente alareunión. Desconocía silospaíses donantes tenían elpropósito deasistir alareunión
anivel ministerial, pero entendía que,engeneral, larepresentación estaría integrada poraltos
funcionarios, talescomo directores generales, ysusadjuntos. Porloqueserefería alaparticipación
delTaipei Chino, nohabía novedades dignas demención. Noparecía queelSubcomité fuera ellugar
adecuadoparaanalizaresacuestiónyseacordóqueseocuparíadeellaelPresidentedelConsejoGeneral.
13. Elrepresentante deTanzanía dijoque,alparecer, había interpretaciones distintas sobre elnivel
delarepresentación enlaReunión deAltoNivel ypidió alasdelegaciones quepersuadieran alos
ministros paraqueasistieran, yaqueelloseríaunaindicación delaimportancia queseconcedía en
elmundo alaReunión deAltoNivel. Teniendo encuenta quelareunión era"dealtonivel", sería
oportuno convencer alosministros delmundo desarrollado paraqueasistieran, puesellodaríaungran
relieve alospaíses menos adelantados participantes. LaPresidenta respondió quehabida cuenta de
quelospaíses menos adelantados eraneltemadelareunión, seríalógico queesospaíses estuvieran
representados anivel ministerial yqueelhecho dequenoasistieran ministros delospaíses donantes
nodebería serconsiderado como muestra dedesinterés.
14. Elrepresentante deMarruecos dijoquelaReunión deAltoNivel sehabía concebido como
unainiciativa enaplicación delPlandeAcción paralosPaíses Menos Adelantados quehabían adoptado
losministros enlaConferencia Ministerial deSingapur. Laexpresión "dealtonivel" sehabía elegido
paraquefuera posible unacierta flexibilidad, demanera quelaReunión arrojara losresultados más
satisfactorios posibles. Asujuicio, larepresentación delasdelegaciones debía serlaquegarantizara
losmejores resultados yelmayor éxito.
15. Elrepresentante deNepal expresó elagradecimiento desudelegación porlosesfuerzos
desplegados porlaSecretaría, especialmente porlaasistencia técnica quehabía proporcionado para
llevar acabosuevaluación delasnecesidades. Larespuesta había sidorápida yhabía permitido que
Nepal presentara suevaluación. SuGobierno atribuía lamáxima seriedad eimportancia alaReunión
ylacomunidad internacional nodebía concederle menos importancia enlamedida enquesuobjetivo
eraintegrar enelsistema decomercio mundial alospaíses quehabían quedado almargen delprocesoWT/COMTD/LLDC/M/8
Página 5
deglobalización. Suscribió lasafirmaciones delrepresentante deTanzanía yexpresó suconfianza
dequelarepresentación tuviera elmásaltonivel posible. Pidió queseaclarara másdetalladamente
elresultado previsto delSimposio delasONG, enrelación conaspectos talescomo siseinvitaría a
losparticipantes enelsimposio aasistir alaReunión deAltoNivel, ysisepodía invitar aotros
interlocutores eneldesarrollo alasmesas redondas referentes apaíses. Como laselección delospaíses
queserían objeto delasmesas redondas seefectuaría conposterioridad alareunión entreorganismos,
previstaparalosdías8-10deoctubre,sepreguntabasilospaísesseleccionadostendríantiemposuficiente
parainvitar asusinterlocutores eneldesarrollo. Agradeció lascontribuciones alfondo fiduciario y
afirmó queconfiaba enqueseactuara congenerosidad.
16. LaPresidenta respondió queelperíodo detiempo comprendido entre el10deoctubre yel
inicio delaReunión deAltoNivel seríasuficiente paraquelospaíses menos adelantados pudieran
invitar asusasociados eneldesarrollo, particularmente teniendo encuenta quemuchos deellosya
estaban invitados aasistir alaReunión deAltoNivel. Porloqueserefería alSimposio delasONG,
unavezconcluido seelaboraría uninforme yseincluiría enladocumentación queseentregaría alos
participantes enlaReunión deAltoNivel. Consideraba quelosrepresentantes delasONG enlaReunión
deAltoNivel también podían participar enlasmesas redondas temáticas.
17. Elrepresentante delCentro deComercio Internacional recordó quelaorganización alaque
pertenecía estaba preparando undocumento sobre lasperspectivas delsector privado enrelación con
lospaíses menos adelantados. Aeserespecto, sehabían enviado centenares decuestionarios alos
integrantes delsector privado delospaíses menos desarrollados, algunos deloscuales yahabían
respondido. Elestudio sefacilitaría eneltranscurso delareunión. Sehabía decidido invitar alareunión
aempresarios destacados. ElDirector General delaOMC yaleshabía cursado unainvitación, que
hasta lafecha habían aceptado tresempresarios deTanzanía, Bangladesh ySuiza, aunque esperaba
contar conlapresencia dealmenos cinco oseisempresarios destacados. Elcriterio quesehabía seguido
parasuelección eraquesusempresas intervinieran enelcomercio einversiones depaíses menos
adelantados. Participarían ensucalidad deexpertos enlasmesas redondas temáticas yreferentes a
lospaíses parapresentar lasperspectivas delsector privado.
ii) Otros asuntos
Atrasos
18. LaPresidenta dijoqueconrespecto alacuestión delosatrasos enelpresupuesto delaOMC,
elPresidente delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos había reseñado
enlareunión quehabía celebrado elComité antes delverano elacuerdo alquehabía llegado conlos
presidentes delComité deComercio yDesarrollo ydelSubcomité dePaíses Menos Adelantados sobre
losparámetros conarreglo aloscuales sedebían arbitrar soluciones. Primero, nodebía haber
implicaciones negativas paraelpresupuesto delaOMC, fuera delplanparafacilitar elpago delos
atrasos anteriores a1988. Segundo, paralosatrasos restantes sedebería considerar lafinanciación
pordonantes. Tercero, elproblema delosatrasos sedebía abordar casoporcaso. Cuarto, hasta la
fecha, lassanciones nohabían dadobuenos resultados: mientras quealospaíses conpagos atrasados
seleshabía prohibido participar enloscursillos sobre política comercial, sepermitía participar en
ellosapaíses quenoeranmiembros delaOMC. Seacordó proponer alConsejo General, porconducto
delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos, quenoseimpidiera alospaíses
menos adelantados asistir aloscursillos sobre política comercial. Porotraparte, lasdeliberaciones
delostrespresidentes sehabían traducido, conelapoyo delaSecretaría, enlaelaboración deun
documento queconstaba detrescomponentes. Elprimero consistía enexcluir delaCategoría IVa
lospaíses menos adelantados, paralocualserecabaría lafinanciación dedonantes. Llevar acabo
esatarea enunplazo deseismeses costaría 2millones defrancos suizos. Ensegundo lugar, el
documento aconsejaba queprosiguiera elplanexistente respecto delosatrasos anteriores a1988, paraWT/COMTD/LLDC/M/8
Página 6
facilitar lanormalización delospagos. Entercer lugar, laOMC imponía unacontribución mínima
del0,03porciento delaparte decadaMiembro enelcomercio mundial ounacantidad mínima fija.
Según esoscriterios, parecía quesepenalizaba alospaíses menos adelantados, porque siserealizaran
loscálculos sobre labasedesuparticipación enelcomercio internacional, alamayor parte deellos
selesasignarían cuotas másbajas. Lostrespresidentes habían propuesto queseredujera lacontribución
mínima al0,01porciento. Enelproceso debuscar soluciones aceptables, laPresidenta instó alos
Miembros aponderar laimportancia deesacuestión yexhortó alospaíses menos adelantados atomar
conciencia delosbeneficios quesuponía supertenencia alaOMC, puesesocontribuiría asolucionar
elproblema. Señaló queelComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos volvería
aocuparse deesetema.WT/COMTD/LLDC/M/8
Página 7
INFORMACI ÓNACTUALIZADA ACERCA DELOSPREPARATIVOS DELA
REUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE LOSPAÍSESMENOS ADELANTADOS
Nota informal delaSecretaría
1. Enelpresente documento seactualiza lainformación distribuida alosMiembros delaOMC
enlosdocumentos WT/COMTD/W/28 yAdd.1 yAdd.2. Lasactas delareunión celebrada porel
SubcomitédePaísesMenosAdelantadosel26dejuniode1997tambiéncontieneninformaciónpertinente
(documento WT/COMTD/LLDC/M/7 yCorr.1).
I. PREPARACI ÓNDEPROGRAMAS INTEGRADOS DEASISTENCIA TÉCNICA PARA
LOSPAÍSESMENOS ADELANTADOS YDELASMESAS REDONDAS REFERENTES
APAÍSES
2. Al10deseptiembre,29paísesmenosadelantadoshabíanmanifestadoqueaceptabanlainvitación
contenida enlacartadelDirector General defecha 7demayo, dequeprepararan unaevaluación global
desusnecesidades enmateria deasistencia técnica relacionada conelcomercio. Estos países sonlos
siguientes: Angola, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Chad, Comoras, Djibouti,
Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Laos, Lesotho, Madagascar,
Mauritania, Mozambique, Nepal, República Centroafricana, Santo Tomé yPríncipe, Sudán, Tanzanía,
Togo, Uganda, Vanuatu yZambia. Losseisorganismos intergubernamentales queintervienen
directamente enlospreparativos delaReunión deAltoNivel hanadoptado disposiciones para
proporcionar asistencia técnica alos25países menos adelantados quehanpedido ayuda parapreparar
laevaluación desusnecesidades.
3. Losseisorganismos están examinando losproyectos deevaluación delasnecesidades quese
hanrecibido enelmarco delproceso deconsultas entre organismos quesecelebran conregularidad
(véase ladescripción delproceso eneldocumento WT/COMTD/W/28/Add.2) yhanadoptado
disposiciones paracomenzar aredactar lasrespuestas acadapaísenforma deprogramas integrados
deasistencia técnica. Elproceso culminará enunaamplia reunión entre organismos quesecelebrará
del8al10deoctubre concadaunodelospaíses menos adelantados queserán objeto deunamesa
redonda enlaReunión deAltoNivel. Después dedicha Reunión sedistribuirán directamente alas
delegaciones losdocumentos enlosquefiguran lasevaluaciones delasnecesidades deesospaíses y
lasrespuestas integradas delosorganismos.
II. MARCO INTEGRADO PARA LAASISTENCIA TÉCNICA
4. El30dejuliosecelebraron consultas informales sobre elMarco Integrado paralaAsistencia
Técnica bajolapresidencia delSr.A.Hoda. Semantendrán nuevas consultas informales conobjeto
definalizar aprincipios deoctubre elproyecto demarco integrado.
III. PREPARACI ÓNDELASMESAS REDONDAS TEMÁTICAS
5. Sehapreparadounesquemaprovisionalsobrelasdosmesasredondastemáticasquesecelebrarán
enelmarco delaReunión deAltoNivel almismo tiempo quelasmesas redondas referentes apaíses,
asícomo unalistaprovisional delosparticipantes propuestos (véase elapéndice 1aldocumento
WT/COMTD/W/28/Add.2).LaUNCTADseocupadelaorganizacióndelasmesasredondastemáticas.
Conelfindeintercambiar puntos devistasobre estetema, elSr.C.Fortin, Secretario General Adjunto
delaUNCTAD, haconvocado unareunión informal quetendrá lugar alas10delamañana del17de
septiembre enlaSalaXXVI delPalacio delasNaciones.WT/COMTD/LLDC/M/8
Página 8
IV. SIMPOSIO DELASORGANIZACIONES NOGUBERNAMENTALES
6. Losdías25y26deseptiembre secelebrará unSimposio deorganizaciones nogubernamentales
eneledificio delaAELC. Sehainvitado a35ONG aparticipar enelsimposio, alquetambién están
invitadas lasdelegaciones. Elprograma yotros detalles relativos alsimposio figuran eneldocumento
WT/COMTD/LLDC/W/9.
V. CARTA DEL SR.RUGGIERO AFINDERECABAR ELAPOYO DELOSMIEMBROS
PARA FOMENTAR LAPARTICIPACI ÓNDELOSPAÍSESMENOS DESARROLLADOS
ENELCOMERCIO INTERNACIONAL YENELSISTEMA MULTILATERAL DE
COMERCIO.
7. El24dejuliode1997, elDirector General escribió alosMinistros deComercio delamayor
partedelosMiembros delaOMC afinderecabar suapoyo paraampliar laparticipación delospaíses
menosdesarrolladosenelcomerciointernacionalyenelsistemamultilateraldecomercioy,enparticular,
paraexhortarles aconsiderar iniciativas quepodrían adoptar autónomamente conmiras amejorar las
condiciones deacceso asusmercados paralasimportaciones delospaíses menos adelantados.
V. SITUACI ÓNFINANCIERA
8. LaReunión deAltoNivel sefinanciará exclusivamente concontribuciones voluntarias yaesos
efectos sehaestablecido enlaOMC unfondo fiduciario especial. Porelmomento, sóloSuecia ha
contribuido adicho fondo, aunque unaparte delaasistencia técnica quesehaprestado alospaíses
menos desarrollados paraayudarles aultimar laevaluación desusnecesidades (queseprevió enel
presupuesto delaReunión deAltoNivel) sehafinanciado concargo aotros fondos fiduciarios
establecidos porlosPaíses Bajos, Noruega yNueva Zelandia.
9. Laprincipal partida presupuestaria delaReunión deAltoNivel eslaasistencia financiera para
ayudar alospaíses menos adelantados quelosoliciten asufragar loscostos delaparticipación enla
Reunión deAltoNivel dehasta tresmiembros desusdelegaciones. Enlacartadefecha 5deagosto
quedirigieron conjuntamente elDirector General delaOMC, elSecretario General delaUNCTAD
yelDirector Ejecutivo delCCIalosMinistros deComercio delospaíses menos adelantados para
invitarles aparticipar enlaReunión deAltoNivel seseñalaba quesedispondría dealgunos recursos
financieros paraayudar asusgobiernos asufragar losgastos delaparticipación desusdelegaciones.
LaSecretaría estárecibiendo cartas enlasqueseacepta lainvitación, seindica quelamayor parte
delasdelegaciones delospaíses menos adelantados estarán presididas porunministro y,encasitodos
loscasos, sesolicita ayuda financiera. LaSecretaría debedarunarespuesta inmediata alaspeticiones
indicando lacuantía delacontribución queseráposible hacer parasufragar loscostos delaparticipación
delasdelegaciones.