ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/8/CRI
5 de noviembre de 2003
(03-5901)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  español
COMERCIO DE ESTADO
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo
a la interpretación del artículo XVII
COSTA RICA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Co sta Rica la siguiente comunicación, de fecha
30 de octubre de 2003.
_______________
De conformidad con los artículos 2 y 3 del Entendimiento Relativo a la Interpretación del
Artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, adjunto a la
presente las respuestas de Costa Rica al Cuestionario sobre el Comercio del Estado, correspondientes
al periodo de Julio del 2001 a Junio del 2002.G/STR/N/8/CRI
Página 2
COMERCIO DE ESTADO
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y al
párrafo 1 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII
COSTA RICA
De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y el párrafo 1 del
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT, el Gobierno de Costa Rica
actualiza, mediante el documento adjunto, su notificación contenida en el documento
G/STR/N/4/CRI. La presente actualización regist ra los cambios introducidos durante el periodo
comprendido entre el 1 de Julio del 2001 y el 30 de Junio del 2002.
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
No ha sido modificado.
II. RAZÓN Y OBJETO
No ha sido modificado.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL
ESTADO
No ha sido modificado.
IV. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
El anexo 1 de esta notificación contiene cuadros con los datos sobre importaciones,
exportaciones y actividades internas para el periodo correspondiente en términos de cantidad y valor.
V. RAZONES DE QUE NO HAYA HABIDO COMERCIO EXTERIOR
Sí han existido ventas al exterior, según lo señalado en los cuadros antes indicados.G/STR/N/8/CRI
Página 3ANEXO
CUADRO I
COMERCIO DE ESTADO:  RECOPE
Información Estadística:  Importaciones
(Periodo 01-07-2001/30-06-2002)
Designación
del
ProductoCódigo
arancelarioCantidad
total
importada
(M3)Precio medio
de
importación
($/M3)Precio medio
de ventas en el
mercado interior
($/M3)Aumento del
precio de las
importaciones
($/M3)Producción
nacional
(M3)
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 496,937 132.63 ---- -44.72
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 11,292 116.87 ---- -6.07
Gasolina Regular 27.10.00.55.00 66,074 196.17 461.10 -27.02 ----
Gasolina Super 27.10.00.55.00 673,169 173.91 492.80 -64.38 ----
Diesel 27.10.00.73.20 684,901 170.76 318.18 -53.61 153,510
Bunker 27.10.00.72.00 32,095 137.80 139.09 4.77 128,694
Av-Gas 27.10.00.52.90 4,508 293.67 545.16 -48.79 ----
Jet Fuel 27.10.00.61.00 145,518 177.93 204.57 -30.02 ----
Asfalto 27.13.20.00.00 45,461 187.08 204.67 1.7 6,868
L.P.G 27.11.12.00.00 145,768 125.60 209.03 -63.82 506
IFO-380 27.10.00.72.00 64,031 134.39 ---- 0.80 120,856
MTBE 29.09.19.00.00 9,367 250.40 ---- -169.46 ----
Fuente: Estados Financieros RECOPE período julio 2001-junio 2002.
Volumen y precio de importación: Reporte importaciones / exportaciones 2001 y 2002.
Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel Recope.G/STR/N/8/CRI
Página 4
CUADRO II
COMERCIO DE ESTADO: RECOPE
Información Estadística: Exportaciones
(Periodo 01-07-2001/30-06-2002)
Designación
del
ProductoCódigo arancelario Cantidad exportada
por la empresa
comercial del Estado
(M3)Precio medio
representativo en el
mercado interno
($/M3)Precio medio de
exportación
($/M3)Producción nacional
(M3)
Gasolina 27.10.00.55.00 8 303.85 436.32 ----
Diesel 27.10.00.73.20 12,621 193.80 312.32 153,510
Av-Gas 27.10.00.52.90 178 384.94 467.91 ----
Jet Fuel 27.10.00.61.00 29,313 250.21 309.34 ----
IFO-380 27.10.00.72.00 154,198 ---- 127.73 120,856
L.P.G 27.11.12.00.00 30 195.20 232.87 506
Nafta       27.10.00.64.00               45,852 ------              118.41           109,629
Fuente: Estados Financieros RECOPE período julio 2001-junio 2002.G/STR/N/8/CRI
Página 5CUADRO III
COMERCIO DE ESTADO: RECOPE
Información Estadística: Actividades Internas
(Periodo 01-07-2001/30-06-2002)
Designación del
ProductoCódigo arancelario Compras en el
mercado interno
(M3)Producción nacional
(M3)Ventas en el
mercado interno
(M3)Consumo nacional
(M3)
Gasolina Regular 27.10.00.55.00 ---- ---- 478,810 Igual
Gasolina Super 27.10.00.55.00 ---- ---- 327,427 Igual
Diesel 27.10.00.73.20 ---- 153,510 797,766 Igual
Av-Gas 27.10.00.52.90 ---- ---- 3,601 Igual
Jet Fuel 27.10.00.61.00 ---- ---- 102,857 Igual
L.P.G 27.11.12.00.00 ---- ---- 145,146 Igual
Bunker 27.10.00.72.00 ---- 128,694 158,469 Igual
Kerosene 27.10.00.62.00 ---- ---- 9,334 Igual
Asfalto 27.13.20.00.00 ---- 6,868 42,259 Igual
Diesel Pesado 27.10.00.71.00 ---- 2,909 6,335 Igual
Emulsión Asfáltica 27.13.20.00.00 ---- 7,344 7,938 Igual
Nafta Pesada 27.10.00.59.90 ---- 109,629 1,192 Igual
Fuente: Estados Financieros RECOPE período julio 2001-junio 2002.
__________