. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/5
11 de junio de 2001
(01-2861)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Desarrollo Económico
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Alimento para animales, bolsas, cacao, cereales, chocolate, envases
metálicos y plástico, envases de vidrio, fertilizantes, pesticidas, productosagrofarmacéuticos, productos derivados de las frutas, productos derivados de las legumbres,
productos derivados de las leguminosas, tubos para embalaje y sacos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
resolución "Por la cual se elimina la obligatoriedad de algunas Normas Técnicas
Colombianas Oficiales Obligatorias" (7 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:   Norma Técnica Colombiana 34 quinta actualización,
productos químicos para uso agropecuario abonos fertilizantes. Enmiendas y
acondicionadores del suelo.  Numerales:  total;  NTC 40 quinta actualización, productos
químicos para uso agropecuario.  Abonos o fertilizantes químicos.  Rotulado.  Numerales:total;  NTC 122 tercera actualización, productos químicos para uso agropecuario.  Urea para
abonos.  Numerales:  total;  NTC 134 cuarta actualización, productos químicos para uso
agropecuario.  Plaguicidas agrícolas.  Defini ciones y clasificación.  Numerales:  total;
NTC 200 sexta actualización, plaguicidas de uso agropecuario.  Rotulado.  Numerales:
total;  NTC 366 segunda actualización, industrias alimentarias.  Maíz en grano paraconsumo. Numerales: 4.1.1 residuos de materiales, 7.2.5 indicaciones sobre tratamiento de
plagas, residuos y plaguicidas, NTC 479 tercera actualización, industria agrícola.
Alimentos para animales.  Fuentes de calcio y fósforo.  Numerales: 4.5 contenido máximo
de metales, 4.7 contenido máximo de arsénico;  NTC 536 tercera actualización, industrias
alimentarias.  Grano de ajonjolí (sésamo) para uso industrial.  Numerales:  2.1.8 oloresobjetables, 4.1.6 requisitos de aflatoxinas;  NTC 604 primera actualización, trigo para
consumo.  Numerales:  4.1.2 residuos de materiales tóxicos;  NTC 671 segunda
actualización, industria agrícola. Granos, cereales y legumbres secas.  Arroz blanco para
consumo.  Numerales:  2.1.16 contenido de humedad;  NTC 844 tercera actualización,G/TBT/N/COL/5
Página 2
productos químicos para uso agropecuario.  Plaguicidas.  Envases plásticos para
plaguicidas.  Numerales:  3.1 grietas, 3.2 impermeabilidad, 3.6 cierre de seguridad,
4.1 espacio vacío, 4.2 hermeticidad, 4.3 resistencia al impacto, 4.4 resistencia del cierre a la
rotura, 4.5 resistencia al aplastamiento, 4.6 resistencia de la manija a la flexión,
4.7 resistencia química;  NTC 871 primera actualización, frijol para consumo.  Numerales:2.1.11 contenido de humedad;  NTC 883 primera actualización industrias agrícolas.  Frutas
frescas.  Uvas de mesa.  Clasificación.  Nume rales:  3.4 residuos de plaguicidas;  NTC 937
primera actualización, granos y cereales.  Lentejas para consumo.  Numerales:  4.2 residuos
de materiales tóxicos;  NTC 1103 segunda actualización, industrias alimentarias.  Tomate
de mesa.  Numerales:  2. Literal del párrafo que dice:  "los niveles de plaguicidas no deben
exceder los límites máximos exigidos intern acionalmente (Codex Alimentarius) o los
exigidos por el país de destino";  NTC 1252 segunda actualización, industrias alimentarias.Cacao.  Numerales:  3.  Condiciones generales, tabla 1.  Granos mohosos, granos dañados
por insectos y germinado, humedad, granos bien fermentados y granos insuficientemente
fermentados;  NTC 2706 primera actualización, productos químicos para uso agropecuario.
Plaguicidas,  Envases de vidrio.  Numerales:  3.1 grietas, 3.3 hermeticidad, 4.1 espacio
vacío, 4.2 grado de recocido, 4.3 choque térmico, 4.4 durabilidad química, 4.5 espesor depared;  NTC 2707 primera actualización, productos químicos para uso agropecuario.
Plaguicidas.  Envases metálicos.  Numerales:  4.1 tabla 1. (capacidad, espacio vacío),
4.4 fuga;  NTC 2708 primera actualización, productos químicos para uso agropecuario.
Plaguicidas, empaques de papel.  Numerales:  2.1 resistencia a la humedad y a la acción
química, 2.2 capas de papel, 3. masa básica;  NTC 3553 productos químicos industrialespara uso agropecuario.  Fertilizantes.  Azufre para enmienda.  Numerales:  4.2 contenido de
selenio y arsénico;  NTC 3584 plaguicidas, guía para la disposición de desechos de
plaguicidas.  Numerales:  total. Control y Vigilancia Instituto Colombiano Agropecuario.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
8. Documentos pertinentes:   Ley 155 de 1959, Ley 170 de 1994 y Decreto 2522 del 4 de
diciembre de 2000.
9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación
Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de agosto de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de agosto de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   Español.
Servicio nacional de información: Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección de Comercio y Promoción de la Competencia
Teléfono: (571) 3505500 ext. 1700, fax : (571) 3509564
Carrera 13 Nº 28 - 01, piso 7ºBogotá, D.C., Colombia
Correo electrónico:  normalizacion01@mindesa.gov.co
O Dirección y número de telefax de otra institución:
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
Avenida Jiménez Nº 7-65Bogotá, D.C., Colombia
Teléfono:  3419005
Telefax:  2828388