. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TMB/30 
11 de febrero de 2004 
 
 (04-0543) 
Órgano de Supervisión de los Textiles  
  
 
NOTIFICACIONES E INFORMACIÓN QUE SE SOLICITAN A LOS MIEMBROS  
DE LA OMC EN EL CONTEXTO DE LA PREPARACIÓN DEL INFORME  
COMPLETO DEL ÓRGANO DE SUPERVISIÓN DE LOS TEXTILES  
RESPECTO DE LA APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LOS  
TEXTILES Y EL VESTIDO DURANTE LA TERCERA  
ETAPA DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN 
 
  Para asistir al Consejo del Comercio de Mer cancías (CCM) en el examen general que debe 
llevar a cabo antes de que concluya la tercera etapa del proceso de integración previsto en el Acuerdo 
sobre los Textiles y el Vestido (ATV), el Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) elevará al 
Consejo del Comercio de Mercancías, a más tardar ci nco meses antes del final de esta etapa (es decir, 
a más tardar el 30 de julio de 2004) un informe co mpleto sobre la aplicación del Acuerdo durante la 
tercera etapa (2002-2004), en particular respecto de las cuestiones relacionadas con el proceso de 
integración, la aplicación del mecanismo de salvagua rdia de transición y la aplicación de las normas y 
disciplinas del GATT de 1994 que se definen, respectiv amente, en los artículos 2, 3, 6 y 7 de ese 
Acuerdo (párrafo 11 del artículo 8 del Ac uerdo sobre los Textiles y el Vestido). 
  A este respecto, el OST ha decidido recordar a los Miembros algunas de las prescripciones en 
materia de notificación que figuran en el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido y también solicitar 
que presenten información adicional y formulen las observaciones que consideren pertinentes en el 
contexto de la preparación del informe completo del OST. 
  Por consiguiente, el OST invita a los Miembros a que presenten notificaciones o información, según corresponda, en particular sobre su aplicación dur ante la tercera etapa de las disposiciones del 
Acuerdo en relación con:  
 - los pequeños abastecedores, los nuevos e xportadores en la esfera del comercio de 
textiles y vestido y los países menos adelantados Miembros (artículo 1.2 y disposiciones conexas); 
  - los Miembros exportadores que son pr oductores de algodón (artículo 1.4); 
 
 - las actividades que faciliten el continuo r eajuste industrial autónomo y el aumento de 
la competencia en los mercados de los Miembros (artículo 1.5); 
  - el artículo 3.3, que dice "… los Miembr os facilitarán al OST, para información de 
éste, las notificaciones que hayan presentado a cualquier otro órgano de la OMC en 
relación con toda nueva restricción o toda modificación de las restricciones existentes sobre los productos textiles y de vestido que haya sido adoptada al amparo de cualquier disposición del GATT de 1994, dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que haya entrado en vigor"; 
 G/TMB/30 
Página 2  
 
  - el artículo 7.1, en particular en relación con el artículo 7.2 que dispone lo siguiente:  
"los Miembros notificarán al OST las medi das a que se refiere el párrafo 1 que tengan 
una incidencia en la aplicación del presente Acuerdo.  En la medida en que se hayan 
notificado a otros órganos de la OMC, bastará, para cumplir las obligaciones derivadas del presente párrafo, un resumen en el que se haga referencia a la 
notificación inicial". 
  Además, se acogerá con satisfacción toda info rmación, comentario u observación, según 
corresponda, sobre la aplicación de las disposiciones del artículo 2, con inclusión de las medidas que 
tengan una incidencia en esa aplicación (por ejemplo,  la no aplicación o la suspensión de la aplicación 
de restricciones a las importaciones procedentes de determinados Miembros de la OMC y el aumento 
de determinados niveles de limitación, excepto aquellos que sean conformes a las disposiciones 
relativas al crecimiento  y la flexibilidad). 
  También podría resultar útil recibir observaciones relativas a la aplicación del mecanismo de 
salvaguardia de transición (artículo 6), así como información y observaciones sobre la aplicación de 
los artículos 4 y 5.   Se apreciarán asimismo las opiniones y las observaciones de los Miembros acerca de la aplicación del artículo 8, en particular sobre los as pectos relativos a las funciones y a la labor que 
lleva a cabo el OST. 
 
 Las notificaciones, la información y l as observaciones, según corresponda, deberían 
presentarse oportunamente al OST con objeto de qu e puedan utilizarse en la preparación del informe 
completo y a más tardar el 16 de abril de 2004 . 
__________