ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/518
4 de marzo de 2002
(02-1072)
Original: español
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS
AL ACUERDO SOBRE LA OMC
PANAMA – LISTA CXLI
Solicitud de Exención
Se ha recibido de la Misión Permanente de Panamá la siguiente comunicación, de fecha 15 de
febrero de 2002.
_______________
El Gobierno de la República de Panamá tiene a bien solicitar una dispensa ("waiver") de sus
obligaciones bajo el Artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
(GATT 1994), y a la decisión del Consejo General WT/L/400 de 8 de   mayo de 2001, para los fines
de implementar la nomenclatura del Sistema Armonizado 1996 (SA 96) y de terminar los trabajos que
realizan nuestras autoridades para completar la documentación que presentamos al Comité de Acceso
a Mercados el 31 de marzo del 2001 para  la adopción de los cambios que esta nomenclatura produce
a las Listas de Concesiones de Panamá.
Como explicamos en nuestra nota  MPP-OMC-01-041 de 31 de marzo del 2001, dirigida a la
Secretaría, las autoridades responsables de emitir la versión final de la documentación, continúanrealizando los trabajos que exigen las fases de consultas a nivel inter-institucional debido a  la
complejidad de dicha labor al tener que contemplarse tanto aspectos de correlación como aspectos
interpretativos del alcance de las concesiones de Panamá reflejadas en dichas Listas.
En base a la situación referida en los párrafos anteriores, agradeceré a usted comunicar esta
solicitud de dispensa (waiver) en la próxima reunión del Comité de Acceso a Mercados.
Adicionalmente adjuntamos las siguientes documentos:
- Proyecto de decisión de dispensa (waiver), en la cual se acuerda la suspensión del plazo para
la aplicación por parte de la República de Panamá, del artículo II del GATT de 1994, con el
fin de introducir los cambios del Sistema Ar monizado 96 a la  Lista de Concesiones de
Panamá
1.
- Información fáctica referente a la solicitud de waiver para introducir los cambios del Sistema
Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá.
                                                     
1 Documento G/C/W/354.G/L/518
Página 2
Información fáctica referente a la solicitud de waiver para introducir los cambios
del Sistema Armonizado 96 a la Lista de Concesiones de Panamá.
Fecha de la exención inicial
24 de abril de 1998.
Fecha de presentación de documentos pertinentes a la aplicación del SA96
31 de marzo de 2001.
Los documentos que remitidos al Comité el 31.3.2001, representan alrededor del 95% del
arancel de importación de Panamá.
Números de prórrogas y fechas en las que se han concedido
Se han concedido 6 prórrogas a Panamá.  Las fechas en que se han concedido estas prórrogas
son:
WT/L/281 - 14 de octubre de 1998.
WT/L/303 - 15 de junio de 1999.WT/L/338 -   4 de noviembre de 1999.
WT/L/351 -   3 de mayo de 2000.
WT/L/379 -   8 de diciembre de 2000
WT/L/400 -   8 de mayo de 2001
Número de países con los cuales se ha entablado negociaciones de conformidad con el
Artículo XXVIII
Ninguno.
Australia, Canadá, las CE y Estados Unidos han presentado reservas a la
documentación parcial entregada por Panamá el 31.3.2001 al Comité, en espera de la entrega de ladocumentación pendiente.
Información presentada por Panamá con la solicitud de exención del 15.2.2002
Se entregó archivos electrónicos con información parcial de la correlación de las
fracciones arancelarias pendientes de entrega.
    Durante el plazo de la exención Panamá entregará la documentación que                    
completará la entrega de documentos de aplicación de estas enmiendas.
Perspectivas en relación con la conclusión del proceso
    En la actualidad nuestras autoridades realizan los trámites para la adopción de los
decretos ejecutivos que requieren la introducción de las enmiendas de las fracciones arancelarias por
la introducción de la nomenclatura del SA 96 en su Lista de Concesiones.  Estos trámites tienen unprocedimiento inter-institucional y requieren del tiempo necesario para terminarlos.
   En base a las razones expuestas en el párrafo anterior y tomando en
consideración que Panamá deberá llevar adelante consultas o eventuales negociaciones deG/L/518
Página 3
conformidad con el artículo XXVIII, en particular a la luz de las reservas generales formuladas por
otros Miembros, preveemos que en un plazo de 12 meses, contados a partir de la fecha de decisión de
la exención, Panamá podrá completar el  proceso de aplicación de estas enmiendas.
__________