. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.513
26 de octubre de 1998
(98-4152)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA          
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos del
Ministerio de Salud Pública          
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Instituto
Tailandés de Normas Industriales, Ministerio de Industria          
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Productos alimenticios          
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notificación del
Ministerio de Salud Pública Nº 182 B.E.2541 (1 998)  Etiquetado nutricional (47 páginas, en
tailandés)          
6. Descripción del contenido:
Están sujetos a etiquetado nutricional obligatorio los siguientes alimentos:
- alimentos para los que se formulan declaraciones nutricionales;
- alimentos en los que se utiliza la declaración nutricional para fomentar las ventas;
- alimentos en los que se indican los grupos destinatarios para fomentar las ventas;
- otros alimentos que puedan ser determinados más tarde por la Administración de
Alimentos y Productos Farmacéuticos.
Se excluyen los siguientes:
- fórmulas para lactantes y fórmulas ulteriores para lactantes y niños menores de seis
años;  alimentos para lactantes y alimentos ulteriores para lactantes y niños menores de
seis años;  alimentos complementarios para lactantes y niños menores de seis años,sujetos a los requisitos de etiquetado de las Notificaciones pertinentes del Ministerio de
Salud Pública;
- alimentos que no son vendidos directamente a los consumidores o alimentos que no son
fabricados ni importados para la venta en el país;
- alimentos empacados en envases que contengan varias porciones.G/TBT/Notif.98.513
Página 2
La presentación del etiquetado nutricional debe cumplir con los principios y condiciones
especificados en los Anexos sobre el formato y las condiciones de la presentación de la
información sobre nutrientes, sobre la determinación del contenido de nutrientes por
porción y el tamaño de la porción envasada, sobre la ingesta diaria recomendada en
Tailandia y sobre la declaración nutricional que figure en la etiqueta de los alimentos.          
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Facilitar información sobre nutrición a los consumidores y lograr la uniformidad en eletiquetado de los productos alimenticios.          
8. Documentos pertinentes:
1)  Documentos de referencia:
1. Ley de Productos Alimenticios B.E.2522 (1979)
2. Codex Alimentarius 1993.  Directrices del Codex sobre etiquetado nutricional
CAC/GL 2-1985 (Rev.1-1993)
3. Directrices del Codex para el uso de declaraciones nutricionales (Alinorm
97/22 apéndice II)
4. Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de los Estados
Unidos.  1995.  Código de Reglamentos Federales 21 CFR Parte 101:
Etiquetado de los alimentos
2)  Publicación en que figurará la notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial, volumen 115, Parte 47 ngor, de 11 de junio de 1998          
9. Fecha propuesta de adopción:  20 de marzo de 1998
Fecha propuesta de entrada en vigor:  8 de diciembre de 1998          
          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la fecha de la
distribución          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  También se puede obtener en el sitio
Internet www.fda.moph.go.th/fda-net/html/product/food/Labell/food.html (en tailandés)