. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/44
6 de marzo de 2000
(00-0827)
Comité de Normas de Origen
RESPONSABILIDADES DEL COMITÉ TÉCNICO
DE NORMAS DE ORIGEN
Nota de la Secretaría
El Comité Técnico de Normas de Origen, por conducto de su Presidente, ha remitido al
Presidente del Comité de Normas de Origen la siguiente petición, de fecha  25 de febrero de 2000.
El asunto se incluirá en el orden del día de la reunión que el Comité de Normas de Origen celebrará
el 14 de abril de 2000.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo, relativo al Comité Técnico de
Normas de Origen, deseo pedir asesoramiento al Comité sobre dos cuestiones relacionadas con lasresponsabilidades permanentes del Comité Técnico en virtud del artículo 6 (Examen) y de los
incisos a) a d) del párrafo 1 del Anexo I del Acuerdo.
1. El Comité Técnico señala a la atención del Comité que ha acordado realizar la siguiente labor
basándose en el artículo 6 del Acuerdo.
Una vez completado el programa de trabajo de armonización o en el momento que se acuerde,
el Comité Técnico llevará a cabo dos tipos de trabajos, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 6:i) las rectificaciones técnicas previstas en la Norma general 2 del texto provisional de las normas de
origen armonizadas no preferenciales relativa a los cambios del Sistema Armonizado, y ii) las
modificaciones resultantes del programa de trabajo de armonización, que es la otra labor prevista en el
párrafo 3 del artículo 6.  El Comité Técnico ha llegado a la conclusión de que la labor indicada en el
punto i) se inicie de conformidad con las disposiciones de la Norma general 2 y la indicada en elpunto ii) a petición de un Miembro y con la aprobación del Comité Técnico o a instancia del Comité.
2. El Comité Técnico no ha llegado aún a un consenso en cuanto al alcance de las funciones
señaladas en el párrafo 1 del Anexo I, por lo que solicita el asesoramiento del Comité al respecto.  Los
Miembros han expuesto las dos opiniones divergentes siguientes:
a) El alcance de las funciones permanentes del Comité Técnico debe limitarse al
previsto en el artículo 1.  Cualquier labor relacionada con las normas de origen
preferenciales excede del ámbito de las funciones del Comité Técnico.  Por lo tanto,
las normas de origen preferenciales están excluidas de las funciones previstas en los
incisos a) a d) del párrafo 1 del Anexo I del Acuerdo.G/RO/44
Página 2
b) Las funciones permanentes del Comité Técnico pueden incluir los aspectos técnicos
de las normas de origen preferenciales.  Los incisos a) y b) del párrafo 1 del Anexo I
no limitan el alcance de las normas de origen no preferenciales;  el inciso c) de ese
párrafo se refiere expresamente a la elaboración de informes periódicos que abarcarán
los aspectos técnicos del funcionamiento del Acuerdo.  Por consiguiente, si cualquiermiembro del Comité Técnico o del Comité lo solicita, podrán incluirse las normas de
origen preferenciales entre las funciones fijadas en los incisos a) y b) del párrafo 1 del
Anexo I. De forma análoga, los informes periódicos deben abarcar las cuestiones de
hecho y técnicas relacionadas con el funcionamiento y condición de todas las normas
de origen.
Agradecería al Comité de Normas de Origen que me hiciera llegar lo antes posible su opinión
sobre estas cuestiones.
__________