ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/THA/22
2deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3515)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El26deagosto de1997serecibió deladelegación deTailandia lanotificación adjunta relativa
alaadministración decontingentes arancelarios correspondiente alañocivilde1997(cuadro MA.1).
_______________
TAILANDIA
Lapresente notificación contiene información acerca delaadministración porTailandia de
contingentes arancelarios (cuadro MA.1) en1997 yaplicable alossiguientes productos:
1. Leche ynata(crema) concentradas, vigente apartir del16demayo de1997
2. Leche ynata(crema) sinconcentrar, vigente apartir del16demayo de1997G/AG/N/THA/22
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: TAILANDIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil de1997
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero delapartida arancelaria
correspondiente aladesignación delos
productosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(Delasección I-BdelaParte IdelaLista) (Delasección I-BdelaParte IdelaLista)
1 2 3
Leche ynata(crema) sinconcentrar, azucarar
niedulcorar deotromodo (incluida laleche
aromatizada)0401
2202.90a) Asignación alospaíses abastecedores: contingente
arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)seasignará aprorrata uncontingente total de
2.311,33 toneladas métricas acualquier persona
jurídica, enlasiguiente proporción:
-2.285,05 toneladas métricas enequivalente deleche
sinelaborar;
-26,28 toneladas métricas enequivalente deleche lista
paraelconsumo;
iii)loscertificados deimportación tienen unavalidez
de30días, pero sólohasta el31dediciembre de1997.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: no
seaplican.
d) Otra información: puede obtenerse másinformación enel
Departamento deComercio Exterior.G/AG/N/THA/22
Página 31 2 3
Leche ynata(crema) concentradas,
azucaradas oedulcoradas deotromodo, en
polvo, gránulos uotras formas sólidas, conun
contenido dematerias grasas enpeso, inferior
oigual al1,5porciento0402.10.0007 a) Asignación alospaíses abastecedores: contingente
arancelario global.
b) Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)seasignará en1997 uncontingente total de
88.000 toneladas métricas; sinembargo, durante el
primer período deasignación (enero ajunio), se
asignará uncontingente totalde44.000 toneladas
métricas, enlasiguiente proporción:
-16.400 toneladas alaspersonas jurídicas quesean
fabricantes deleche listaparaelconsumo
-17.400 toneladas alaspersonas jurídicas quesean
fabricantes deleche condensada
-7.350 toneladas alaspersonas jurídicas que
administren fábricas queutilicen leche desnatada
como insumo ensuproducción.
-2.850 toneladas alaspersonas jurídicas queimporten
leche desnatada enpolvo parasucomercialización.
iii)cualquier persona jurídica quenopueda importar para
el30dejunio de1997 podrá pedir laprolongación del
período deimportación, pero nomásalládel31de
agosto de1997.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: no
seaplican.
d) Otra información: puede obtenerse másinformación enel
Departamento deComercio Exterior.