./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/79
17 de marzo de 2000
(00-1108)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Comisión Europea, Dirección de Salud Pública y Protección al
Consumidor
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Cereales y productos de origen
animal y vegetal:  residuos de plaguicidas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión por el que se modifican los Anexos de las Directivas del Consejo 86/362/EEC,
86/363/EEC y 90/642/EEC relativas a la fijaci ón de contenidos máximos para los residuos
de plaguicidas sobre y en los cereales, los productos alimenticios de origen animal y
determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente.
Doc.SANCO/3383/99 rev.2 (55 páginas, de las cuales 48 son anexos).
5. Descripción del contenido:  Este proyecto de Directiva fija los límites máximos de
residuos (LMR) para ciertos plaguicidas sobre determinados productos agrícolas.  Para estosplaguicidas se fijaron LMR en las Directivas  del Consejo 94/29/EC, 94/30/EC, 95/38/EC,
95/39/EC, 96/32/EC, 96/33/EC y la Direct iva de la Comisión 98/82/EC, exceptuando
algunos productos agrícolas para los cuales no existía suficiente información disponible.
Estas posiciones quedaron abiertas y las directivas pertinentes establecen que para todas
estas posiciones "abiertas" se aplicará el límite inferior adecuado de determinación analítica
el 1º de julio de 2000, si los límites no se establecen de otra manera a través del
procedimiento legislativo apropiado antes de esa fecha.  El presente proyecto de Directivafija LMR para la mayoría de las posiciones que están abiertas.  Además, los límites ya
existentes han sido revisados en los casos en que una nueva evaluación de los riesgos
demuestra que existen riesgos para los consumidores.  Cuando no existen datos para fijar los
límites máximos o éstos son insuficientes, se propone aplicar el límite inferior adecuado de
determinación analítica.  Se proponen valores má s altos si lo justifican las pruebas relativas
a residuos y la información toxicológica que demuestre que no existe un riesgo inaceptable
para el consumidor.  Todas las nuevas pruebas relativas a residuos e información
toxicológica que sugieran LMR diferentes de los propuestos y que hayan sido presentadas
por Miembros de la OMC serán oportunamente evaluadas y los límites se revisarán cuando
resulte apropiado.  Los plaguicidas afectados son:  benalaxylo, benfuracarb, carbofuran,carbosulfan, ciflutrin, etefon, fenarimol, furathiocarb, lambda-cihalotrin, metalaxil,
propiconazol, aldicarb, amitraz, metidation, metomilo, tiodicarb, pirimifos-metilo,
tiabendazol, clormequat, diazinon, dicofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatin óxido,
mecarbam, forate, propoxur, propizamida, triazofos, triforine, benomilo, carbenzadim,
tiofanato-metilo, clorotalonilo, esfenvalerato y quinalfos.G/SPS/N/EEC/79
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[X] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella: Existen LMR del
Codex para la mayoría de los plaguicidas y por lo menos para algunos productos.  Los
límites propuestos son conformes a las normas del Codex cuando esto es factible.  Existen
desviaciones de los límites del Codex cuando se han identificado problemas agudos de
ingestión o cuando se considera que los datos que respaldan límites específicos del Codex
son inadecuados.  Los detalles específicos y la razón de ser científica que respaldan los
límites propuestos se facilitarán a quien lo solicite.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Doc.SANCO/3383/99 en
todos los idiomas oficiales de las Comunidades Europeas
9. Fecha propuesta de adopción:  26 de mayo de 2000
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001 para la entrada en vigor de la
Directiva propuesta por parte de todos los Esta dos miembros de la Unión Europea;  1º de
julio de 2000 para las posiciones abiertas del amitraz, el aldicarb y el dicofol, como
consecuencia de la entrada en vigor de ciertas disposiciones establecidas en las Directivas
del Consejo 95/39/EC y 96/33/EC.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de abril de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: