ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/154
15 de diciembre de 1999
(99-5435)
Comité de  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
ESTUDIOS MONOGRÁFICOS - SERVICIOS DE INFORMACIÓN/ORGANISMOS
NACIONALES ENCARGADOS DE LA NOTIFICACIÓN
Presentación de Chile en la reunión extraordinaria del Comité
MSF sobre las disposiciones en materia de transparencia
celebrada el 9 de noviembre de 1999
I. INFORMACIÓN GENERAL
1. El Ministerio de Relaciones Exteriores de  Chile, en cumplimiento con el Acuerdo sobre la
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio, nominó
en el año 1995 al Servicio Agrícola y  Ganadero del Ministerio de Agricultura, para desempeñar las
funciones de Autoridad de Notificaciones y Servicio Oficial  de Información de medidas sanitarias y
fitosanitarias, considerando entre otras cosas que  dicho Servicio, era la Autoridad Oficial del país para
las materias de Sanidad Animal y Vegetal, además de haber participado con sus expertos tanto en la
negociación de la Ronda Uruguay como en las reuniones del Comité del Acuerdo señalado.
2. El marco normativo de Chile fue  circulado en el Comité, mediante el documento
G/SPS/W/39, el 6 de diciembre de 1995, en el que se detalla las entidades que emiten medidas
sanitarias y fitosanitarias en Chile, sin embargo es necesario señalar que además del Servicio Agrícola
y Ganadero que elabora las medidas de sanidad animal y vegetal, el Ministerio de Salud elabora las deinocuidad de alimentos y el Servicio Nacional de Pesca del Ministerio de Economía, las de sanidad de
productos hidrobiológicos.
3. En el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), existe un Departamento de Protección Pecuaria
encargado de las medidas de sanidad animal y un Departamento de Protección Agrícola encargado de
las medidas de Protección vegetal, el primero de los nombrados ha actuado como punto de contactoante la Oficina Internacional de Epizootias y el segundo ha desempeñado el mismo rol ante la
Convención de Protección Fitosanitaria de la F AO.  A causa del Acuerdo de la OMC, para su
adecuada implementación en el SAG se estableció el  Departamento de Asuntos Internacionales, lugar
donde radican las funciones de Autoridad de Notificaciones y Servicio de Información.
4. Las medidas sobre inocuidad de alimentos son de responsabilidad del Ministerio de Salud,
por lo que es importante informar que existe una Comisión conjunta de coordinación entre los
Ministerios de Salud y Agricultura, siendo este último representado por el SAG.
5. Se han establecido otras instancias de coordinación mediante la Comisión Nacional y Comités
técnicos del Codex Alimentarius en el país, instancia de coordinación entre las entidades públicas y
privadas relacionadas a la normativa en inocui dad de alimentos;  actualmente el SAG tiene la
responsabilidad de coordinar cinco comités técnicos, participando además en la Comisión Nacional.G/SPS/GEN/154
Página 2
II. RECURSOS
1. Recursos humanos:
- Profesional ingeniero agrónomo- Secretaria ejecutivaAmbos ocupan aproximadamente un 20 por ciento de su tiempo.
2. Recursos materiales:
- Dos computadores Pentium con acceso a la red electrónica a Internet.
- Programas computacionales utilizados:
- Word 97
- Acces
- Excel
- Otros (fotocopiadoras, teléfonos, fax, etc.).
III. FUNCIONAMIENTO
Como el servicio de información y la autoridad de notificación están en un mismo lugar y las
funciones son desarrolladas por las mismas personas, se efectuará, para mayor claridad de la
explicación, una separación funcional:
1. Autoridad de notificación
1-1 Notificaciones de Chile1-1-1 Efectuar el llenado del formulario en base a la medida que llegan de las entidades
técnicas y lo envía a la Secretaría del Comité MSF-OMC.  Mantiene registro de losdocumentos enviados, clasificados por fecha y materia.
1-1-2 Responde a las solicitudes de documentos a otros países que lo requieren, llevando
registro de a quién se envió (país, dirección, entidad) y fecha de ello.
1-1-3 Tramita las observaciones que llegan sobre las medidas notificadas por Chile.
1-2 Notificaciones de otros países1-2-1 Recepciona o captura por Internet las notificaciones de otros países, registrándolas.
Luego las clasifica por materia y dirige su distribución a las entidades competentes de
los sectores público y privado, manteniendo registro de ello (a quién se envió y en qué
fecha).
1-2-3 Canaliza las solicitudes de antecedentes de otras entidades del país al exterior.1-2-4 Es responsable de canalizar observaciones o comentarios a las medidas de otros países.G/SPS/GEN/154
Página 3
2. Servicio de información
2.1 Responsable de responder o canalizar todas las otras consultas MSF que requieran otros
países (reglamentación, análisis de riesgos, acuerdos, etc.)
2-2 Responsable de canalizar las consultas MSF de entidades del país que sean requeridas a los
servicios de información MSF de otros países.
IV. PRINCIPALES CAMBIOS
En forma resumida, se señalarán los principales cambios ocurridos en el funcionamiento de
la autoridad de notificación desde que comenzó a funcionar (1995) hasta la actualidad.
Aun cuando Chile notificó prontamente al Comité MSF-OMC su autoridad de notificación y
servicio de información, el funcionamiento se ha ido desarrollando en el tiempo, pudiendo visualizarse
lo anterior en la siguiente información:
Número de notificaciones emitidas
Año Número
1995 0
1996 1
1997 12
1998 18
*1999 16
Total 47
*Hasta la fecha
En el año 1999, de las 16 notificaciones emitidas por Chile, se ha recibido solicitudes de envío de
las MSF desde 14 países para 58 medidas.
Los principales cambios producidos se han debido a la informática, al hacer una sintética
comparación desde el inicio a la actualidad, los recursos humanos son los mismos en cantidad, sin
embargo la comunicación vía fax está cambiando al correo electrónico.  Los registros, en lugar de
confeccionarse manualmente, se realizan utilizando la informática.
Adicionalmente, se ha incorporado recientemente al sector privado de productores y exportadores
el envío de las notificaciones correspondientes a su ámbito.
V. FUTURO
Se pretende implementar próximamente las siguientes operativas:
1. Incorporación más completa del sector privado (exportadores, productores,
importadores, consumidores).
2. Establecer un comité nacional MSF con los sectores público y privado involucrados,
para la aplicación del Acuerdo MSF-OMC y entre las materias, comenzar por lasnotificaciones.
3. Incorporar las MSF a la página Web del SAG.G/SPS/GEN/154
Página 4
4. Adecuaciones operativas, referentes a canalizar las solicitudes de antecedentes de
notificaciones u observaciones hacia el exterior, a través de la autoridad de
notificación, al igual que las observaciones que se reciban a notificaciones de Chile,
con objeto de tener un adecuado seguimiento y registro en ambos casos.
5. Seguir participando en las reuniones del Comité MSF-OMC.
Cambios esperadosMejorar la rapidez de los procedimientos y tener una mayor participación nacional.
__________