ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/3/Add.3
G/TMB/N/210/Add.4
5denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4830)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7a)delartículo 2
Notificación deconformidad conlospárrafos 8a)y11delartículo 2
NORUEGA
Addendum
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidodeNoruegaunanotificacióncomplementaria
deconformidad conlospárrafos 6y7a),asícomo delospárrafos 8a)y11delartículo 2.
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 7a)delartículo 2,ydeconformidad conelpárrafo 11
deesemismo artículo, elOSTdistribuye lapresente notificación alosMiembros delaOMC para
suinformación.G/TMB/N/3/Add.3
G/TMB/N/210/Add.4
Página 2
Misión Permanente deNoruega
Ginebra
Secretaría delaOMC
Órgano deSupervisión delosTextiles
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra
Sírvase referirse anuestra carta defecha 24dejunio de1997 relativa alosprogramas de
integración deNoruega deconformidad conlasetapas 1y2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
(ATV), quefigura enlosdocumentos G/TMB/N/3/Add.2 yG/TMB/N/210/Add.3.
Noruega reconoce laexistencia deunaseriedecuestiones técnicamente problemáticas sobre
elmodo decalcular elvolumen delasimportaciones relativas alosproductos integrados yelvolumen
delasimportaciones realizadas en1990 detodos losproductos comprendidos enelAnexo delATV.
Noruega sigue considerando correcta lainformación quefigura ensucarta defecha 24dejunio.
Asimismo,NoruegaseñalaqueningúnMiembrodelaOMChaimpugnadolavalidezdelasnotificaciones
deintegración presentadas porestepaís.
Noruega nopuede facilitar undesglose dedeterminadas partidas delSAalnivel"ex"indicado
enelAnexo delATV. Afaltadeestadísticas másdetalladas, Noruega considera inaceptable ycontrario
alATV quenosetengan encuenta lasimportaciones registradas alnivel totalmáspróximo.
Noobstante, conobjeto deevitar cualquier dudarelativa alcumplimiento desusobligaciones
dimanantes delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido conindependencia delmétodo decálculo,
Noruega hadecidido realizar algunas correcciones yadiciones asusnotificaciones deintegración.
A. Como seindica enlacartadeNoruega defecha 24dejunio de1997, elvolumen de
lasimportaciones totales efectuadas en1990detodos losproductos comprendidos enelámbito
deaplicación delATV asciende a117.536.266 kg.Deestacantidad, lasimportaciones
correspondientes alíneas “ex”equivalen a14.112.967 kg.Elvolumen delasimportaciones
deproductos integrados enlaetapa 1correspondientes alíneas "ex"asciende a12.116.015 kg
(oal10,31 porciento delasimportaciones totales durante 1990). Nosehanotificado ningún
producto delaslíneas "ex"parasuintegración durante laetapa 2.
B. Setransfieren lassiguientes líneas delSAdelalistadeproductos quehandeintegrarse
durante laetapa 2paraquequeden integrados durante laetapa 1:
5206 Hilados algodón <85porciento 156.816 kg
5703 20 Alfombras denailon odeotras poliamidas,
depeloinsertado 9.081.676 kg
6305 Sacos ytalegas (distintos alosnotificados
anteriormente) 2.743.591 kgG/TMB/N/3/Add.3
G/TMB/N/210/Add.4
Página 3
Elvolumen delasimportaciones correspondiente aesaslíneas delSAen1990asciende
a11.982.083 kg(oal10,19 porciento delasimportaciones totales). Porlotanto, elvolumen
delasimportaciones deproductos integrados durante laetapa 1seelevará a30.941.298 kg
oal26,32 porciento delasimportaciones totales de1990.
C. Lassiguientes líneas adicionales delSAseincluyen enlalistadeproductos quehan
deintegrarse durante laetapa 2:
5703 10 Alfombras delanaodepelofino,conpeloinsertado 460.347 kg
5703 30 Alfombras delasdemás materias textiles sintéticas o
dematerias textiles artificiales, conpeloinsertado 2.097.288 kg
5703 90 Alfombras delasdemás materias textiles, conpelo
insertado 342.913 kg
5705 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, de
materias textiles, n.e.p. 519.975 kg
Elvolumen delasimportaciones correspondiente aestaslíneas delSAasciende a3.420.523 kg
(oal2,91porciento delasimportaciones totales). Porlotanto, elvolumen delasimportaciones de
productos integrados durante laetapa 2seelevará a20.002.132 kgoal17,02 porciento delas
importaciones totales de1990.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
OleLundby
Consejero Ministerial
Representante Permanente Adjunto antelaOMC