ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SCM/103/Add.1
12 mars 2003
(03-1384)
Comité des subventions et des
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Demande adressée par les ÉTATS-UNIS au Secrétariat
Note du Secrétariat
Addendum
La demande adressée par les États-Unis dans le document G/SCM/103 se lit comme suit:
"La demande ci-après est faite au titre de l'article 27.6 de l'Accord sur
les subventions et les mesures compensatoires (Accord SMC).  Les
États-Unis ont des raisons de croire que l'Inde a satisfait à la
définition de "compétitivité des exportations", telle qu'énoncée àl'article 27.6 de l'Accord SMC, pour de très nombreuses catégories de
textiles et de vêtements.
En conséquence, les États-Unis demandent formellement que la
compétitivité des exportations de textiles et de vêtements de l'Inde
soit déterminée sur la base d'un calcul effectué par le Secrétariat,
conformément à l'article 27.6 b) de l'Accord SMC, de la façon décriteci-après.
a) les produits pour lesquels une demande est faite incluent tous
les textiles et vêtements relevant des chapitres 50 à 59 et 61 à 63 de
la Nomenclature du Système harmonisé;
b) il est demandé que le calcul soit effectué sur la base des
positions à deux et à quatre chiffres pour chacun des chapitres
susmentionnés;
c) il est demandé que le calcul visant à déterminer la
compétitivité des exportations soit effectué pour 1996 et pour chaque
année complète ultérieure et que les résultats soient communiqués
aussitôt que possible."
Les résultats du calcul figurent à l'Annexe I.  Le Secrétariat a effectué le calcul tel que
demandé, sans préjudice de la pertinence ni de l'interprétation des données.G/SCM/103/Add.1
Page 2
Note méthodologique
Les données ont été tirées de la base de données  COMTRADE de la Division de statistique de
l'Organisation des Nations Unies.  Cette base de données comprend des statistiques officielles du
commerce notifiées à l'ONU par les gouvernements.
La classification utilisée est la version 1992 du Système harmonisé (SH).  Les données sont
présentées au niveau des positions à quatre chiffres et à deux chiffres.  Les années sur lesquelles
portent les données sont 1996 à 2000.
La méthode ci-après a été utilisée pour calculer les exportations mondiales:
1. Pour les pays ayant communiqué des renseignements, les données disponibles concernant les
exportations au niveau des positions à quatre chiffres ont été agrégées.  Ces données ont été
complétées par les données disponibles uniquement pour l'année précédente ou suivante, afin que la
couverture soit aussi grande que possible.
2. Pour les pays et territoires qui n'ont pas communiqué de renseignements, les données
concernant les exportations au niveau des positions à quatre chiffres ont été estimées au moyen des
statistiques symétriques (statistiques d'importation) des pays dont les données se trouvaient dans la
base COMTRADE.  Bien que la part de ce groupe de pays et territoires dans le total des exportations
mondiales soit relativement faible, ce commerce représentant en moyenne environ 4 pour cent du total
du commerce mondial (non compris les exportations  intra-UE) ou environ 3 pour cent du commerce
mondial (y compris les exportations intra-UE), leurs exportations ont été incluses dans les calculs afin
que la couverture des flux d'échanges soit aussi grande que possible au niveau des positions à quatre
chiffres.
3. Pour obtenir le total des exportations mondiales au niveau des positions à quatre chiffres,
l'agrégat mentionné au point 2) ci-dessus a été ajouté aux données agrégées concernant les paysmentionnés au point 1).
Enfin, les données concernant les positions à quatre chiffres ont été aggrégées à celles
concernant les positions à deux chiffres, conformément à la demande des États-Unis.
Les exportations mondiales, non compris et y compris les échanges intra-UE (15), les
exportations de l'Inde ainsi que la part de l'Inde dans le total des exportations mondiales, non compris
et y compris les échanges intra-UE (15), sont fournies. Le Secrétariat présente fréquemment lesstatistiques commerciales sous ces deux formes (avec et sans les échanges intra-UE). L'article 27.6 ne
donne aucune indication à ce sujet, c'est pourquoi ses conséquences sur la détermination de la
compétitivité des exportations au sens de l'article 27.6 sont peu claires.
La période sur laquelle porte la communication des données de l'Inde à la base COMTRADE
de l'ONU va d'avril à mars.
Les cases vides indiquent qu'aucun échange n'a été communiqué pour ce produit par l'Inde.
* * *G/SCM/103/Add.1
Page 3 Part de l'Inde dans les exportations mondiales pour les positions à deux chiffres du SH 92, 1996 à 2000, y compris les échange s intra-UE  (15)
 (en milliers de dollars EU et en pourcentage)
Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
50 3 010 888 3 007 894 2 370 041 2 191 711 2 504 989  122 969  175 333  169 347  214 641  286 868 4,1 5,8 7,1 9,8 11,5 Soie
51 15 226 416 15 451 332 12 426 968 11 325 362 12 200 901  99 234  110 948  74 561  45 196  56 885 0,7 0,7 0,6 0,4 0,5 Laine, poils fins ou gro ssiers; fils et
tissus de crin
52 39 892 648 39 774 010 37 252 677 34 753 278 36 541 768 2 826 115 2 627 794 2 017 909 2 181 806 2 445 505 7,1 6,6 5,4 6,3 6,7 Coton
53 2 407 699 2 847 250 2 950 627 2 817 154 3 221 578  110 339  146 415  108 254  92 082  145 781 4,6 5,1 3,7 3,3 4,5 Autres fibres textiles vég étales; fils de
papier et tissus de fils de papier
54 33 009 304 34 191 969 32 465 255 29 839 525 32 432 371  347 213  375 406  306 897  369 043  520 976 1,1 1,1 0,9 1,2 1,6 Filaments synthétiqu es ou artificiels
55 28 309 539 28 014 876 25 661 257 23 582 303 24 451 332  318 852  378 699  337 837  378 495  490 056 1,1 1,4 1,3 1,6 2,0 Fibres synthétiques ou artificielles
discontinues
56 9 708 879 10 114 050 9 700 844 9 477 058 9 561 906  28 974  31 950  40 640  54 985  51 673 0,3 0,3 0,4 0,6 0,5 Ouates, feutres et nontissés;  fils
spéciaux; ficelles, cordes et cordages;articles de corderie
57 9 427 638 10 576 312 8 882 703 8 903 931 8 537 593  651 606  610 058  613 554  694 074  647 866 6,9 5,8 6,9 7,8 7,6 Tapis et autres revêteme nts de sol en
matières textiles
58 6 870 616 7 736 448 7 443 676 7 164 424 7 774 472  40 983  123 644  119 200  146 568  199 850 0,6 1,6 1,6 2,0 2,6 Tissus spéciaux; surfaces textiles
touffetées; dentelles; tapisseries;passementeries; broderies
59 12 507 851 12 996 548 12 417 215 12 533 140 13 071 247  55 893  40 067  40 424  40 624  42 029 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 Tissus imprégnés, enduits , recouverts
ou stratifiés; articles techniques en
matières textiles
61 64 361 690 76 945 148 75 590 420 79 519 352 84 172 689 1 033 948 1 022 830 1 258 408 1 587 080 1 814 530 1,6 1,3 1,7 2,0 2,2 Vêtements et ac cessoires du vêtement,
en bonneterie
62 93 654 840 99 385 373 101 176 047 101 118 137 106 321 722 2 719 384 2 856 121 3 106 190 3 175 228 3 849 141 2,9 2,9 3,1 3,1 3,6 Vêtements et  accessoires du vêtement,
autres qu'en bonneterie
63 15 438 879 16 349 281 16 816 892 17 677 060 18 558 604  745 304  841 411  779 263  906 941 1 168 107 4,8 5,1 4,6 5,1 6,3 Autres articles tex tiles confectionnés;
assortiments; friperie et chiffons
Source:  Base de données COMTRADE des Nations Unies.G/SCM/103/Add.1
Page 4Part de l'Inde dans les exportations mondiales pour les positions à deux chiffres du SH 92, 1996 à 2000, non compris les échang es intra-UE (15)
(en milliers de dollars EU et en pourcentage)
Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
50 2 651 854 2 669 543 2 042 383 1 905 808 2 209 360  122 969  175 333  169 347  214 641  286 868 4,6 6,6 8,3 11,3 13,0 Soie
51 11 607 981 12 021 401 9 234 342 8 578 009 9 678 554  99 234  110 948  74 561  45 196  56 885 0,9 0,9 0,8 0,5 0,6 Laine, poils fins ou grossi ers; fils et
tissus de crin
52 34 374 122 34 416 466 31 795 423 30 160 262 32 475 767 2 826 115 2 627 794 2 017 909 2 181 806 2 445 505 8,2 7,6 6,3 7,2 7,5 Coton
53 1 884 509 2 215 288 2 258 462 2 110 153 2 494 422  110 339  146 415  108 254  92 082  145 781 5,9 6,6 4,8 4,4 5,8 Autres fibres textiles vég étales; fils de
papier et tissus de fils de papier
54 27 084 439 27 872 437 26 508 201 24 698 348 27 636 136  347 213  375 406  306 897  369 043  520 976 1,3 1,3 1,2 1,5 1,9 Filaments synthétiqu es ou artificiels
55 22 418 718 22 590 137 20 370 309 18 942 244 20 360 718  318 852  378 699  337 837  378 495  490 056 1,4 1,7 1,7 2,0 2,4 Fibres synthétiques ou artificielles
discontinues
56 6 265 561 6 599 578 6 214 831 6 053 507 6 418 656  28 974  31 950  40 640  54 985  51 673 0,5 0,5 0,7 0,9 0,8 Ouates, feutres et nontissés; fils
spéciaux; ficelles, cordes et cordages;
articles de corderie
57 5 811 690 5 918 321 5 515 421 5 573 266 5 594 958  651 606  610 058  613 554  694 074  647 866 11,2 10,3 11,1 12,5 11,6 Tapis et autres revê tements de sol en
matières textiles
58 5 500 226 6 359 876 5 983 955 5 885 401 6 628 830  40 983  123 644  119 200  146 568  199 850 0,7 1,9 2,0 2,5 3,0 Tissus spéciaux; surfaces textiles
touffetées; dentelles; tapisseries;passementeries; broderies
59 9 487 171 10 096 495 9 434 429 9 570 073 10 400 486  55 893  40 067  40 424  40 624  42 029 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 Tissus imprégnés, enduits, r ecouverts
ou stratifiés; articles techniques enmatières textiles
61 49 145 449 57 499 375 59 680 390 63 771 665 69 961 649 1 033 948 1 022 830 1 258 408 1 587 080 1 814 530 2,1 1,8 2,1 2,5 2,6 Vêtements et ac cessoires du vêtement,
en bonneterie
62 75 514 009 80 535 250 83 191 109 83 344 511 90 634 965 2 719 384 2 856 121 3 106 190 3 175 228 3 849 141 3,6 3,5 3,7 3,8 4,2 Vêtements et ac cessoires du vêtement,
autres qu'en bonneterie
63 12 326 865 13 279 149 13 524 908 14 492 156 15 690 553  745 304  841 411  779 263  906 941 1 168 107 6,0 6,3 5,8 6,3 7,4 Autres articles tex tiles confectionnés;
assortiments; friperie et chiffons
Source:  Base de données COMTRADE des Nations Unies.G/SCM/103/Add.1
Page 5Part de l'Inde dans les exportations mondiales pour les positions à quatre chiffres du SH 92, 1996 à 2000, y compris les échang es intra-UE (15)
(en milliers de dollars EU et en pourcentage)
Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5001 35 606 26 084 18 351 11 234 12 811 184 176 80 1,0 1,6 0,6 Cocons de vers à soie propres au dévidage.
5002 419 937 444 241 302 799 291 102 322 286 2 284 869 779 773 1 156 0,5 0,2 0,3 0,3 0,4 Soie grège (non moulinée).
5003 55 635 69 410 78 355 72 286 92 248 3 451 11 313 10 828 7 653 10 112 6,2 16,3 13,8 10,6 11,0 Déchets de soie (y compris les cocons non
dévidables, les déchets de fils et les
effilochés).
5004 250 433 222 503 181 033 181 881 242 972 809 645 947 2 217 1 224 0,3 0,3 0,5 1,2 0,5 Fils de soie (autres que les fils de déchets de
soie) non conditionnés pour la vente au détail.
5005 151 156 167 857 137 024 151 922 191 342 856 334 658 731 635 0,6 0,2 0,5 0,5 0,3 Fils de déchets de soie, non conditionnés pour
la vente au détail.
5006 7 811 24 067 14 968 22 245 11 163 403 725 897 817 237 5,2 3,0 6,0 3,7 2,1 Fils de soie ou de déchets de soie,
conditionnés pour la vente au détail; poil deMessine (crin de Florence).
5007 2 090 310 2 053 733 1 637 510 1 461 040 1 632 167 115 166 161 448 155 054 202 273 273 424 5,5 7,9 9,5 13,8 16,8 Tissus de soie ou de déche ts de soie.
5101 3 929 493 3 962 435 2 570 190 2 164 214 2 422 578 336 1 007 1 061 640 599 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Laines, non cardées ni peignées.
5102 284 445 226 989 181 954 191 496 275 206 492 718 436 244 162 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 Poils fins ou grossiers, non cardés ni peignés.
5103 157 935 186 573 130 916 97 319 108 818 481 998 289 197 472 0,3 0,5 0,2 0,2 0,4 Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers,
y compris les déchets de fils mais à l'exclusion
des effilochés.
5104 5 030 6 309 5 739 3 570 4 250 44 1 361 283 79 0,9 21,6 4,9 1,9 Effilochés de laine ou de poils fins ou
grossiers.
5105 2 510 850 2 464 679 1 800 228 1 748 160 1 887 022 1 130 2 211 2 690 1 601 3 637 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 Laine, poils fins ou grossiers, cardés  ou
peignés (y compris la "laine peignée en vrac").
5106 845 973 900 633 783 222 724 065 784 625 3 912 5 115 2 772 2 956 2 124 0,5 0,6 0,4 0,4 0,3 Fils de laine cardée, non conditionnés pour la
vente au détail.
5107 1 663 891 1 862 439 1 680 190 1 409 031 1 586 847 29 540 54 219 38 126 17 102 18 777 1,8 2,9 2,3 1,2 1,2 Fils de laine peignée, non condit ionnés pour la
vente au détail.
5108 185 947 195 634 173 965 322 493 445 221 110 58 55 369 458 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 Fils de poils fins, cardés ou peignés, non
conditionnés pour la vente au détail.
5109 194 569 165 647 132 821 114 421 137 805 37 642 11 228 1 053 441 410 19,3 6,8 0,8 0,4 0,3 Fils de laine ou de poils fins, conditionnés
pour la vente au détail.
5110 3 258 4 276 3 895 5 019 6 038 77 45 1,8 0,7 Fils de poils grossiers ou de crin (y compris
les fils de crin guipés), même conditionnés
pour la vente au détail.
5111 2 041 551 2 102 879 1 749 750 1 589 433 1 608 230 9 118 10 649 5 289 1 527 2 401 0,4 0,5 0,3 0,1 0,1 Tissus de laine cardée ou de poils fi ns cardés.
5112 3 388 296 3 358 890 3 191 317 2 937 482 2 916 629 16 300 23 240 22 391 20 001 27 622 0,5 0,7 0,7 0,7 0,9 Tissus de laine peignée ou de poi ls fins
peignés.
5113 15 177 13 950 22 781 18 659 17 631 129 67 118 119 98 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 Tissus de poils grossiers ou de crin.
5201 9 675 858 9 045 809 7 895 707 6 158 884 6 561 250 413 215 196 919 37 792 11 231 13 700 4,3 2,2 0,5 0,2 0,2 Coton, non cardé ni peigné.
5202 403 155 372 116 345 130 285 899 252 517 30 113 22 365 11 363 6 363 6 063 7,5 6,0 3,3 2,2 2,4 Déchets de coton (y compris les déchets de
fils et les effilochés).
5203 169 786 152 494 176 196 198 711 227 437 180 1 919 12 180 30 056 0,1 1,3 0,0 0,1 13,2 Coton, cardé ou peigné.G/SCM/103/Add.1
Page 6Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5204 177 769 171 248 166 058 167 913 225 739 9 990 10 167 8 592 5 179 30 990 5,6 5,9 5,2 3,1 13,7 Fils à coudre de coton, même conditionnés
pour la vente au détail.
5205 7 358 850 7 690 400 6 871 265 6 658 983 7 044 796 1 271 474 1 313 215 769 799 824 199 929 591 17,3 17,1 11,2 12,4 13,2 Fils de coton (autr es que les fils à coudre),
contenant au moins 85% en poids de coton,non conditionnés pour la vente au détail.
5206 539 711 522 397 474 861 516 753 551 473 1 136 4 280 2 243 5 568 1 939 0,2 0,8 0,5 1,1 0,4 Fils de coton (autres que les fils à coudre),
contenant moins de 85% en poids de coton,non conditionnés pour la vente au détail.
5207 331 995 362 502 501 501 599 482 633 832 96 990 156 368 301 866 397 540 442 474 29,2 43,1 60,2 66,3 69,8 Fils de coton (autres que les fils  à coudre)
conditionnés pour la vente au détail.
5208 9 704 220 9 863 630 9 067 113 8 667 444 8 946 990 551 323 529 775 484 331 510 955 518 706 5,7 5,4 5,3 5,9 5,8 Tissus de coton, contenant a u moins 85% en
poids de coton, d'un poids n'excédant pas
200 g/m2.
5209 8 349 275 8 391 974 8 478 022 8 134 226 8 212 021 279 583 275 213 298 056 300 811 325 629 3,3 3,3 3,5 3,7 4,0 Tissus de coton, contenant a u moins 85% en
poids de coton, d'un poids excédant 200 g/m2.
5210 1 664 299 1 734 705 1 760 495 1 844 436 2 126 554 72 945 59 935 60 498 71 232 83 134 4,4 3,5 3,4 3,9 3,9 Tissus de coton, contenant moins de 85% en
poids de coton, mélangés principalement ouuniquement avec des fibres synthétiques ouartificielles, d'un poids n'excédant pas200 g/m
2.
5211 1 096 064 1 080 361 1 111 209 1 117 547 1 324 881 95 989 53 332 29 833 19 842 30 883 8,8 4,9 2,7 1,8 2,3 Tissus de coton, contenant moins de 85% en
poids de coton, mélangés principalement ouuniquement avec des fibres synthétiques ouartificielles, d'un poids excédant 200 g/m
2.
5212 421 666 386 374 405 121 403 001 434 278 3 178 4 307 13 524 28 707 32 342 0,8 1,1 3,3 7,1 7,4 Autres tissus de coton.
5301 241 717 267 117 303 374 376 308 476 173 57 51 135 152 137 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Lin brut ou travaillé mais non filé; étoupes et
déchets de lin (y compris les déchets de fils et
les effilochés).
5302 3 697 4 490 4 582 6 001 5 930 53 178 174 314 1,2 3,9 2,9 5,3 Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé
mais non filé; étoupes et déchets de chanvre(y compris les déchets de fils et leseffilochés).
5303 88 113 116 517 98 329 93 337 63 396 1 461 2 806 2 131 1 656 1 514 1,7 2,4 2,2 1,8 2,4 Jute et autres fibres textiles libériennes (à
l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie),bruts ou travaillés mais non filés; étoupes etdéchets de ces fibres (y compris les déchets defils et les effilochés).
5304 46 434 42 214 39 739 35 838 31 170 11 182 231 557 789 0,0 0,4 0,6 1,6 2,5 Sisal et autres fibres textiles du genre Agave,
bruts ou travaillés mais non filés; étoupes et
déchets de ces fibres (y compris les déchets de
fils et les effilochés).
5305 90 375 90 922 83 881 83 107 82 354 472 1 111 1 295 1 556 1 695 0,5 1,2 1,5 1,9 2,1 Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa
textilis Nee), ramie et autres fibres textilesvégétales non dénommées ni comprisesailleurs, bruts ou travaillés mais non filés;étoupes et déchets de ces fibres (y compris lesdéchets de fils et les effilochés).
5306 216 505 298 175 271 010 262 596 312 920 500 489 126 11 868 0,2 0,2 0,0 0,0 0,3 Fils de lin.
5307 133 184 163 353 135 650 129 831 207 083 37 268 61 392 42 880 43 595 74 060 28,0 37,6 31,6 33,6 35,8 Fils de jute ou d'autres fibres textil es
libériennes du n° 5303.G/SCM/103/Add.1
Page 7Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5308 244 486 237 886 211 174 204 971 239 098 9 098 10 878 12 589 5 760 4 394 3,7 4,6 6,0 2,8 1,8 Fils d'autres fibres textiles végétales; fils de
papier.
5309 955 576 1 242 062 1 485 680 1 322 003 1 448 596 540 956 1 573 1 323 1 480 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Tissus de lin.
5310 203 026 215 407 183 925 155 586 157 367 60 746 67 730 46 048 37 098 60 049 29,9 31,4 25,0 23,8 38,2 Tissus de jute ou d'autres fibres text iles
libériennes du n° 5303.
5311 184 588 169 107 133 281 147 578 197 489 186 766 1 069 202 481 0,1 0,5 0,8 0,1 0,2 Tissus d'autres fibres textiles végétales; tissus
de fils de papier.
5401 713 216 719 056 727 769 708 399 763 380 7 148 4 640 3 516 4 006 4 311 1,0 0,6 0,5 0,6 0,6 Fils à coudre de filaments synthétiques ou
artificiels, même conditionnés pour la venteau détail.
5402 11 044 850 11 862 097 11 379 716 9 943 525 11 190 969 85 489 138 882 75 287 95 120 163 656 0,8 1,2 0,7 1,0 1,5 Fils de filaments synthétiq ues (autres que les
fils à coudre), non conditionnés pour la venteau détail, y compris les monofilamentssynthétiques de moins de 67 décitex.
5403 1 218 737 1 286 739 1 256 047 994 612 913 449 47 467 40 210 36 642 48 288 52 737 3,9 3,1 2,9 4,9 5,8 Fils de filaments artificiels (autres  que les fils
à coudre), non conditionnés pour la vente au
détail, y compris les monofilaments artificiels
de moins de 67 décitex.
5404 727 051 852 821 1 041 984 782 465 802 943 2 271 5 140 1 116 1 288 1 193 0,3 0,6 0,1 0,2 0,1 Monofilaments synthétiques de 67 décitex ou
plus et dont la plus grande dimension de lacoupe transversale n'excède pas 1 mm; lameset formes similaires (paille artificielle, parexemple) en matières textiles synthétiques,dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm.
5405 15 317 17 346 18 758 22 468 23 958 154 394 143 143 1 653 1,0 2,3 0,8 0,6 6,9 Monofilaments artificiels de 67 décitex ou
plus et dont la plus grande dimension de la
coupe transversale n'excède pas 1 mm; lames
et formes similaires (paille artificielle, parexemple) en matières textiles artificielles,dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm.
5406 125 047 146 000 113 159 87 816 100 333 1 119 940 718 1 449 2 507 0,9 0,6 0,6 1,7 2,5 Fils de filaments synthétiques ou artificiels
(autres que les fils à coudre), conditionnéspour la vente au détail.
5407 16 109 778 16 486 652 15 124 636 14 946 011 16 370 343 170 153 159 652 172 749 203 242 276 594 1,1 1,0 1,1 1,4 1,7 Tissus de fils de filam ents synthétiques, y
compris les tissus obtenus à partir des produitsdu n° 5404.
5408 3 055 308 2 821 256 2 803 185 2 354 228 2 266 997 33 412 25 550 16 727 15 507 18 324 1,1 0,9 0,6 0,7 0,8 Tissus de fils de filaments artif iciels, y
compris les tissus obtenus à partir des produits
du n° 5405.
5501 611 342 685 312 525 885 447 868 585 298 519 730 1 298 1 063 1 835 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 Câbles de filaments synthétiques.
5502 1 341 933 1 261 043 1 134 967 1 067 942 1 076 186 93 181 68 139 648 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Câbles de filaments artificiels.
5503 4 268 272 4 418 763 3 929 688 3 573 348 3 877 537 11 795 12 369 13 605 37 941 26 810 0,3 0,3 0,3 1,1 0,7 Fibres synthétiques discontinues,  non cardées
ni peignées ni autrement transformées pour la
filature.
5504 1 153 309 1 107 044 993 449 843 976 939 428 2 760 2 897 2 313 2 890 4 146 0,2 0,3 0,2 0,3 0,4 Fibres artificielles discontinues, non cardé es
ni peignées ni autrement transformées pour lafilature.G/SCM/103/Add.1
Page 8Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5505 274 847 244 520 208 129 174 807 213 307 858 215 389 317 1 924 0,3 0,1 0,2 0,2 0,9 Déchets de fibres synthétiques ou artificielles
(y compris les blousses, les déchets de fils etles effilochés).
5506 343 501 334 460 250 941 218 603 253 149 3 360 2 142 3 274 2 312 4 304 1,0 0,6 1,3 1,1 1,7 Fibres synthétiques discontinues, cardées,
peignées ou autrement transformées pour lafilature.
5507 102 736 61 191 50 609 39 366 40 814 67 295 41 218 27 0,1 0,5 0,1 0,6 0,1 Fibres artificielles discontinues, cardées,
peignées ou autrement transformées pour lafilature.
5508 645 019 671 902 665 941 686 751 725 822 1 001 486 1 742 303 3 255 0,2 0,1 0,3 0,0 0,4 Fils à coudre de fibres synthétiques ou
artificielles discontinues, même conditionnés
pour la vente au détail.
5509 4 288 061 4 287 485 3 927 021 3 765 425 4 015 128 116 611 129 775 114 576 123 563 171 077 2,7 3,0 2,9 3,3 4,3 Fils de fibres synthétiques discontinues (autres
que les fils à coudre), non conditionnés pourla vente au détail.
5510 735 547 688 702 642 754 670 136 721 414 30 729 34 743 22 571 34 849 66 519 4,2 5,0 3,5 5,2 9,2 Fils de fibres artificielles discontinues ( autres
que les fils à coudre), non conditionnés pourla vente au détail.
5511 199 746 202 351 161 936 137 259 146 248 4 800 7 011 4 733 604 1 441 2,4 3,5 2,9 0,4 1,0 Fils de fibres synthétiques ou artificielles
discontinues (autres que les fils à coudre),conditionnés pour la vente au détail.
5512 2 022 506 2 119 808 1 979 414 1 798 605 1 743 046 13 109 19 659 22 655 21 253 32 831 0,6 0,9 1,1 1,2 1,9 Tissus de fibres synthétiques dis continues
contenant au moins 85% en poids de fibressynthétiques discontinues.
5513 3 113 806 3 228 249 2 937 123 2 724 124 2 911 570 30 128 64 432 53 408 51 437 45 109 1,0 2,0 1,8 1,9 1,5 Tissus de fibres synthétiques dis continues,
contenant moins de 85% en poids de ces
fibres, mélangés principalement ouuniquement avec du coton, d'un poidsn'excédant pas 170 g/m
2.
5514 1 120 029 1 117 316 1 098 535 1 086 952 1 188 100 17 630 17 972 16 958 8 151 17 689 1,6 1,6 1,5 0,7 1,5 Tissus de fibres synthétiques disc ontinues,
contenant moins de 85% en poids de cesfibres, mélangés principalement ouuniquement avec du coton, d'un poidsexcédant 170 g/m
2.
5515 3 268 621 3 334 544 3 233 932 2 935 596 2 751 330 71 463 76 226 71 508 80 062 101 675 2,2 2,3 2,2 2,7 3,7 Autres tissus de fibres synthéti ques
discontinues.
5516 4 820 264 4 252 185 3 920 932 3 411 544 3 262 955 13 929 9 565 8 699 13 391 10 765 0,3 0,2 0,2 0,4 0,3 Tissus de fibres artificielles disc ontinues.
5601 1 045 232 1 026 445 956 105 1 065 807 1 094 698 6 458 5 987 6 398 8 315 8 169 0,6 0,6 0,7 0,8 0,7 Ouates de matières textiles et articles en ces
ouates; fibres textiles d'une longueur
n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et
noppes (boutons) de matières textiles.
5602 734 386 730 830 729 892 692 107 628 458 758 924 1 117 2 506 2 146 0,1 0,1 0,2 0,4 0,3 Feutres, même imprégnés, enduits, recouverts
ou stratifiés.
5603 4 562 244 4 805 483 4 617 450 4 516 323 4 668 334 10 11 179 43 937 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Nontissés, même imprégnés, enduits,
recouverts ou stratifiés.
5604 1 030 039 1 147 167 1 070 733 977 620 896 969 240 467 921 931 287 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de
textiles; fils textiles, lames et formessimilaires des n° 5404 ou 5405, imprégnés,enduits, recouverts ou gainés de caoutchoucou de matière plastique.G/SCM/103/Add.1
Page 9Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5605 139 240 146 397 152 485 146 480 154 298 1 014 1 204 1 419 1 675 2 534 0,7 0,8 0,9 1,1 1,6 Filés métalliques et fils métallisés, même
guipés, constitués par des fils textiles, deslames ou formes similaires des n° 5404 ou5405, combinés avec du métal sous forme defils, de lames ou de poudres, ou recouverts demétal.
5606 498 073 574 349 578 178 522 404 537 553 196 196 113 514 363 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Fils guipés, lames et formes similaires des
n° 5404 ou 5405 guipées, autres que ceux du
n° 5605 et autres que les fils de crin guipés;
fils de chenille; fils dits "de chaînette".
5607 980 268 964 816 901 146 873 891 865 295 16 719 18 058 24 037 36 782 30 783 1,7 1,9 2,7 4,2 3,6 Ficelles, cordes et cordages, tressés ou no n,
même imprégnés, enduits, recouverts ougainés de caoutchouc ou de matière plastique.
5608 571 681 580 447 554 943 526 680 564 947 2 639 1 664 2 160 3 197 4 955 0,5 0,3 0,4 0,6 0,9 Filets à mailles nouées, en nappes ou en
pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes oucordages; filets confectionnés pour la pêche etautres filets confectionnés, en matièrestextiles.
5609 147 714 138 115 139 911 155 746 151 354 939 3 439 4 297 1 022 1 499 0,6 2,5 3,1 0,7 1,0 Articles en fils, lames ou formes similaires
des n° 5404 ou 5405, ficelles, cordes ou
cordages, non dénommés ni compris ailleurs.
5701 1 835 728 2 013 813 1 774 550 1 904 761 1 809 959 120 572 138 524 203 541 267 313 177 350 6,6 6,9 11,5 14,0 9,8 Tapis en matières textiles , à points noués ou
enroulés, même confectionnés.
5702 2 254 754 2 792 449 1 984 160 1 929 612 1 933 801 332 391 285 243 226 405 226 568 306 436 14,7 10,2 11,4 11,7 15,8 Tapis et autres revêtem ents de sol en matières
textiles, tissés, non touffetés ni floqués, mêmeconfectionnés, y compris les tapis dits "kelim"ou "kilim", "schumacks" ou "soumak","karamanie" et tapis similaires tissés à lamain.
5703 4 258 365 4 457 565 4 072 466 4 029 620 3 787 858 38 042 36 160 47 208 62 656 51 323 0,9 0,8 1,2 1,6 1,4 Tapis et autres revêtements de so l en matières
textiles, touffetés, même confectionnés.
5704 539 908 516 303 530 997 525 769 494 427 29 35 106 78 119 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol, en feutre,
non touffetés ni floqués, même confectionnés.
5705 538 883 796 182 520 531 514 168 511 549 160 572 150 096 136 294 137 460 112 637 29,8 18,9 26,2 26,7 22,0 Autres tapis et revêtements de so l en matières
textiles, même confectionnés.
5801 2 086 592 2 626 346 2 405 680 1 823 707 1 855 337 2 773 46 822 42 672 45 564 93 965 0,1 1,8 1,8 2,5 5,1 Velours et peluches tissés et tiss us de chenille,
autres que les articles du n° 5806.
5802 207 317 253 817 193 006 157 807 112 455 3 658 8 373 12 096 8 698 8 693 1,8 3,3 6,3 5,5 7,7 Tissus bouclés du genre éponge, autres que les
articles du n° 5806; surfaces textilestouffetées, autres que les produits du n° 5703.
5803 35 643 34 782 42 657 51 470 63 839 223 1 395 10 178 7 082 14 506 0,6 4,0 23,9 13,8 22,7 Tissus à point de gaze, autres que les articles
du n° 5806.
5804 761 570 856 953 799 118 814 846 939 245 6 368 7 172 6 221 8 294 7 564 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles
nouées; dentelles en pièces, en bandes ou enmotifs.
5805 45 977 42 961 33 057 37 901 31 411 154 5 647 85 129 101 0,3 13,1 0,3 0,3 0,3 Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins,
Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) ettapisseries à l'aiguille (au petit point, au point
de croix, par exemple), même confectionnées.G/SCM/103/Add.1
Page 10Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5806 1 591 547 1 687 373 1 746 221 1 865 614 2 016 127 1 447 2 733 1 433 2 779 3 241 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 Rubanerie autre que les articles du n°  5807;
rubans sans trame, en fils ou fibres paralléliséset encollés (bolducs).
5807 644 521 717 049 683 305 750 143 879 679 1 089 1 443 1 930 3 069 3 368 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 Étiquettes, écussons et articles similaires en
matières textiles, en pièces, en rubans oudécoupés, non brodés.
5808 300 438 303 816 312 137 319 004 349 982 2 810 6 312 4 056 6 797 9 199 0,9 2,1 1,3 2,1 2,6 Tresses en pièces; articles de passementerie et
articles ornementaux analogues, en pièces,sans broderie, autres que ceux en bonneterie;glands, floches, olives, noix, pompons et
articles similaires.
5809 25 874 22 176 21 618 27 929 27 869 427 690 964 1 015 1 491 1,7 3,1 4,5 3,6 5,3 Tissus de fils de métal et tissus de filés
métalliques ou de fils textiles métallisés dun° 5605, des types utilisés pour l'habillement,l'ameublement ou usages similaires, nondénommés ni compris ailleurs.
5810 971 227 960 841 1 030 731 1 050 202 1 144 156 21 434 42 865 39 473 62 809 57 018 2,2 4,5 3,8 6,0 5,0 Broderies en pièces, en bandes ou en motifs.
5811 199 909 230 335 176 146 265 803 354 375 600 190 92 331 704 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 Produits textiles matelassés en pièces,
constitués d'une ou plusieurs couches dematières textiles associées à une matière derembourrage, par piqûre, capitonnage ou autrecloisonnement, autres que les broderies du
n° 5810.
5901 146 865 158 281 161 934 163 547 169 432 265 1 058 556 200 1 006 0,2 0,7 0,3 0,1 0,6 Tissus enduits de colle ou de matières
amylacées, des types utilisés pour la reliure, lecartonnage, la gainerie ou usages similaires;toiles à calquer ou transparentes pour ledessin; toiles préparées pour la peinture;bougran et tissus similaires raidis des typesutilisés pour la chapellerie.
5902 1 182 229 1 237 500 1 205 154 1 310 299 1 377 077 13 678 9 592 13 959 15 721 13 807 1,2 0,8 1,2 1,2 1,0 Nappes tramées pour pneumatiques o btenues
à partir de fils à haute ténacité de nylon ou
d'autres polyamides, de polyesters ou de
rayonne viscose.
5903 7 042 479 7 255 689 6 777 422 7 038 948 7 378 727 32 035 19 034 15 264 16 206 17 046 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 Tissus imprégnés, enduits ou reco uverts de
matière plastique ou stratifiés avec de lamatière plastique, autres que ceux du n° 5902.
5904 173 691 269 635 250 240 148 425 144 934 3 976 3 457 1 687 957 1 211 2,3 1,3 0,7 0,6 0,8 Linoléums, même découpés; revêtements de
sol consistant en un enduit ou unrecouvrement appliqué sur un support textile,même découpés.
5905 77 923 75 364 77 818 65 268 55 793 82 21 11 18 204 0,1 0,0 0,0 0,0 0,4 Revêtements muraux en matières textiles.
5906 763 871 776 488 801 571 759 614 748 571 250 317 279 405 388 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Tissus caoutchoutés, autres que ceux du
n° 5902.
5907 663 792 769 797 712 802 602 025 644 137 331 732 1 635 936 1 068 0,0 0,1 0,2 0,2 0,2 Autres tissus imprégnés, enduits ou
recouverts; toiles peintes pour décors dethéâtres, fonds d'atelier ou usages analogues.G/SCM/103/Add.1
Page 11Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5908 34 499 29 953 32 369 36 379 49 281 1 374 830 736 876 807 4 2,8 2,3 2,4 1,6 Mèches tissées, tressées ou tricotées, en
matières textiles, pour lampes, réchauds,briquets, bougies ou similaires; manchons àincandescence et étoffes tubulaires tricotéesservant à leur fabrication, même imprégnés.
5909 100 526 98 879 107 633 106 946 121 656 1 133 1 197 1 460 629 1 307 1,1 1,2 1,4 0,6 1,1 Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en
matières textiles, même avec armatures ouaccessoires en autres matières.
5910 175 074 168 046 174 167 164 226 186 172 1 392 1 279 1 313 1 045 1 512 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 Courroies transporteuses ou de transmission
en matières textiles, même renforcées de
métal ou d'autres matières.
5911 2 146 900 2 156 916 2 116 105 2 137 462 2 195 469 1 378 2 552 3 524 3 632 3 675 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 Produits et articles textiles pour usa ges
techniques, visés à la Note 7 du présentChapitre.
6101 334 094 605 880 500 176 532 359 606 316 2 017 3 992 7 923 3 855 45 121 0,6 0,7 1,6 0,7 7,4 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et
articles similaires, en bonneterie, pourhommes ou garçonnets, à l'exclusion desarticles du n° 6103.
6102 267 586 534 330 463 570 518 981 591 208 3 462 4 318 3 802 4 701 13 016 1,3 0,8 0,8 0,9 2,2 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et
articles similaires, en bonneterie, pour femmesou fillettes, à l'exclusion des articles du
n° 6104.
6103 2 155 614 3 547 747 2 803 968 2 810 950 3 009 771 41 207 29 211 36 391 49 894 59 832 1,9 0,8 1,3 1,8 2,0 Costumes ou complets, ensembles, vestons,
pantalons, salopettes à bretelles, culottes etshorts (autres que pour le bain), en bonneterie,pour hommes ou garçonnets.
6104 5 688 770 7 653 273 6 856 118 7 047 583 7 033 123 64 882 62 000 79 381 102 295 156 017 1,1 0,8 1,2 1,5 2,2 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes,
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes àbretelles, culottes et shorts (autres que pour lebain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6105 4 160 869 4 540 009 4 683 947 4 339 511 4 459 009 222 384 226 440 335 704 299 250 393 387 5,3 5,0 7,2 6,9 8,8 Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour
hommes ou garçonnets.
6106 3 498 233 4 195 617 4 365 651 4 611 933 4 411 918 83 644 86 334 116 746 133 172 111 509 2,4 2,1 2,7 2,9 2,5 Chemisiers, blouses, blouses-c hemisiers et
chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou
fillettes.
6107 1 889 689 2 821 775 2 251 029 2 387 273 2 332 900 50 631 48 208 63 291 96 147 104 931 2,7 1,7 2,8 4,0 4,5 Slips, caleçons, chemises de nui t, pyjamas,
peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, en bonneterie, pour hommes ougarçonnets.
6108 4 739 936 6 965 088 5 958 637 5 732 060 5 613 695 77 117 57 966 88 176 123 382 105 000 1,6 0,8 1,5 2,2 1,9 Combinaisons ou fonds de robes,  jupons,
slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés,peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, en bonneterie, pour femmes oufillettes.
6109 10 782 164 11 610 927 12 685 989 14 444 202 16 069 484 289 207 297 571 340 013 457 308 498 342 2,7 2,6 2,7 3,2 3,1 T-shirts et maillots de  corps, en bonneterie.
6110 18 895 725 21 072 397 21 430 656 22 923 095 25 020 076 134 905 144 189 107 200 196 228 171 795 0,7 0,7 0,5 0,9 0,7 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et
articles similaires, y compris les sous-pulls, en
bonneterie.
6111 2 088 048 2 316 906 2 629 051 2 838 432 3 191 008 27 512 29 235 46 722 61 501 77 537 1,3 1,3 1,8 2,2 2,4 Vêtements et accessoires du vêtem ent, en
bonneterie, pour bébés.G/SCM/103/Add.1
Page 12Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
6112 2 002 116 2 437 282 2 150 704 2 106 044 2 167 432 3 758 3 881 4 083 11 478 4 149 0,2 0,2 0,2 0,5 0,2 Survêtements de sport (trainings),
combinaisons et ensembles de ski, maillots,culottes et slips de bain, en bonneterie.
6113 128 095 168 865 178 936 223 315 363 942 166 1 680 1 009 348 260 0,1 1,0 0,6 0,2 0,1 Vêtements confectionnés en étoffes de
bonneterie des n° 5903, 5906 ou 5907.
6114 1 436 266 1 542 553 1 602 151 1 628 075 1 552 251 8 422 8 129 6 620 10 178 11 241 0,6 0,5 0,4 0,6 0,7 Autres vêtements, en bonneterie.
6115 4 467 099 4 754 566 4 618 497 4 669 000 4 661 954 19 362 12 553 14 710 21 953 27 859 0,4 0,3 0,3 0,5 0,6 Collants (bas-culottes), bas, mi- bas,
chaussettes et autres articles chaussants, ycompris les bas à varices, en bonneterie.
6116 876 719 971 848 979 388 981 341 1 073 891 1 531 1 775 1 514 5 833 7 407 0,2 0,2 0,2 0,6 0,7 Gants, mitaines et moufles, en bonneterie.
6117 950 669 1 206 084 1 431 952 1 725 199 2 014 711 3 740 5 346 5 121 9 557 27 127 0,4 0,4 0,4 0,6 1,3 Autres accessoires confectionnés du vêt ement,
en bonneterie; parties de vêtements oud'accessoires du vêtement, en bonneterie.
6201 5 788 036 6 213 508 6 049 393 5 717 431 5 642 628 16 458 9 032 11 879 25 893 100 938 0,3 0,1 0,2 0,5 1,8 Manteaux, cabans, capes, anoraks,  blousons et
articles similaires, pour hommes ougarçonnets, à l'exclusion des articles dun° 6203.
6202 4 113 201 4 437 369 4 174 618 4 252 866 4 399 422 18 913 18 209 23 839 19 743 27 149 0,5 0,4 0,6 0,5 0,6 Manteaux, cabans, capes, anoraks,  blousons et
articles similaires, pour femmes ou fillettes, à
l'exclusion des articles du n° 6204.
6203 21 913 225 23 017 705 23 915 811 24 635 407 25 425 211 145 098 158 668 238 502 252 200 332 090 0,7 0,7 1,0 1,0 1,3 Costumes ou complets, e nsembles, vestons,
pantalons, salopettes à bretelles, culottes etshorts (autres que pour le bain), pour hommesou garçonnets.
6204 24 782 784 25 461 582 27 081 073 27 682 421 29 760 754 808 989 840 535 987 176 1 011 202 1 105 730 3,3 3,3 3,6 3,7 3,7 Costumes tailleurs,  ensembles, vestes, robes,
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes àbretelles, culottes et shorts (autres que pour lebain), pour femmes ou fillettes.
6205 9 133 146 8 944 742 9 429 112 9 259 387 9 391 186 789 967 769 423 720 781 705 025 879 231 8,6 8,6 7,6 7,6 9,4 Chemises et chemisettes, pou r hommes ou
garçonnets.
6206 6 861 394 7 221 673 7 231 259 6 800 579 6 901 155 662 011 685 034 713 538 616 881 761 664 9,6 9,5 9,9 9,1 11,0 Chemisiers, blouses, blouse s-chemisiers et
chemisettes, pour femmes ou fillettes.
6207 1 064 778 1 135 423 1 136 234 1 277 695 1 255 499 25 476 29 731 30 410 35 537 42 012 2,4 2,6 2,7 2,8 3,3 Gilets de corps, slips, caleçons,  chemises de
nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes dechambre et articles similaires, pour hommesou garçonnets.
6208 2 311 972 2 576 832 2 547 996 2 420 916 2 533 160 77 876 97 788 108 226 129 913 135 273 3,4 3,8 4,2 5,4 5,3 Gilets de corps et chemises de  jour,
combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips,chemises de nuit, pyjamas, déshabillés,peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, pour femmes ou fillettes.
6209 1 160 040 1 250 735 1 352 631 1 314 959 1 476 135 27 412 53 339 46 787 74 494 99 813 2,4 4,3 3,5 5,7 6,8 Vêtements et accessoires du vêtem ent pour
bébés.
6210 2 259 148 2 792 289 2 593 039 2 803 689 3 334 551 6 598 7 002 6 314 5 447 16 991 0,3 0,3 0,2 0,2 0,5 Vêtements confectionnés en produits d es
n° 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907.
6211 5 456 064 6 346 596 5 316 287 5 094 132 5 942 962 29 343 45 572 80 407 75 082 83 522 0,5 0,7 1,5 1,5 1,4 Survêtements de sport (trainings) ,
combinaisons et ensembles de ski, maillots,culottes et slips de bain; autres vêtements.G/SCM/103/Add.1
Page 13Monde, y compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, y compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
6212 3 858 991 4 275 770 4 589 198 4 976 619 5 155 913 1 081 1 425 1 841 3 533 5 005 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Soutiens-gorge, gaines, corsets, brete lles,
jarretelles, jarretières et articles similaires etleurs parties, même en bonneterie.
6213 191 665 176 065 159 124 153 045 146 865 7 887 10 812 7 473 5 950 3 900 4,1 6,1 4,7 3,9 2,7 Mouchoirs et pochettes.
6214 1 369 105 1 362 036 1 301 416 1 296 905 1 492 072 91 978 116 027 114 225 197 442 234 937 6,7 8,5 8,8 15,2 15,7 Châles, écharpes, foulards,  cache-nez, cache-
col, mantilles, voiles et voilettes, et articlessimilaires.
6215 973 200 1 391 971 1 249 844 893 291 836 528 793 2 142 1 325 2 351 1 867 0,1 0,2 0,1 0,3 0,2 Cravates, nœuds papillons et foulards
cravates.
6216 447 539 491 546 451 148 412 955 429 037 2 254 2 043 3 229 1 745 3 347 0,5 0,4 0,7 0,4 0,8 Gants, mitaines et moufles.
6217 1 970 553 2 289 533 2 597 863 2 125 839 2 198 643 7 250 9 340 10 239 12 791 15 670 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 Autres accessoires confectionnés du  vêtement;
parties de vêtements ou d'accessoires duvêtement, autres que celles du n° 6212.
6301 951 086 982 386 932 113 994 611 1 115 666 26 890 28 639 22 809 27 610 31 482 2,8 2,9 2,4 2,8 2,8 Couvertures.
6302 6 241 872 6 565 298 6 719 356 6 874 919 7 149 503 16 068 20 314 19 111 25 462 53 900 0,3 0,3 0,3 0,4 0,8 Linge de lit, de table, de toilet te ou de cuisine.
6303 737 960 794 698 874 822 998 942 1 143 912 20 632 33 422 47 329 60 129 68 394 2,8 4,2 5,4 6,0 6,0 Vitrages, rideaux et stores d'intérieur;
cantonnières et tours de lits.
6304 1 298 448 1 355 068 1 435 450 1 693 049 1 609 479 540 285 508 057 463 981 517 279 623 866 41,6 37,5 32,3 30,6 38,8 Autres articles d'ameub lement, à l'exclusion
de ceux du n° 9404.
6305 1 235 118 1 257 058 1 273 186 1 332 429 1 391 962 60 607 56 128 42 005 38 374 68 454 4,9 4,5 3,3 2,9 4,9 Sacs et sachets d'emballage.
6306 1 060 958 1 022 634 1 090 544 1 176 397 1 217 576 2 520 4 867 5 209 6 824 9 976 0,2 0,5 0,5 0,6 0,8 Bâches, voiles pour embarcations, plan ches à
voile ou chars à voile, stores d'extérieur, tenteset articles de campement.
6307 2 172 010 2 529 528 2 773 532 2 986 652 3 374 953 77 244 188 382 177 604 230 571 305 950 3,6 7,4 6,4 7,7 9,1 Autres articles confectionnés , y compris les
patrons de vêtements.
6308 71 100 85 980 79 155 80 504 72 565 195 158 170 327 0,3 0,2 0,2 0,5 Assortiments composés de pièces de tissus et
de fils, même avec accessoires, pour laconfection de tapis, de tapisseries, de nappesde table ou de serviettes brodées, ou d'articles
textiles similaires, en emballages pour la vente
au détail.
6309 1 287 676 1 343 246 1 278 317 1 253 749 1 186 391 54 611 358 301 3 744 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 Articles de friperie.
6310 382 651 413 385 360 417 285 808 296 598 809 833 687 392 2 013 0,2 0,2 0,2 0,1 0,7 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en
matières textiles, sous forme de déchets oud'articles hors d'usage.
   Source:  Base de données COMTRADE des Nations Unies.G/SCM/103/Add.1
Page 14Part de l'Inde dans les exportations mondiales pour les positions à quatre chiffres du SH 92, 1996 à 2000, non compris les écha nges intra-UE (15)
(en milliers de dollars EU et en pourcentage)
Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5001  35 517  25 953  18 272  11 226  12 676   184   176   80 1,0 1,6 0,6 Cocons de vers à soie propres au dévidage.
5002  382 891  408 047  276 353  271 292  302 999  2 284   869   779   773  1 156 0,6 0,2 0,3 0,3 0,4 Soie grège (non moulinée).
5003  50 470  62 931  67 813  64 662  83 900  3 451  11 313  10 828  7 653  10 112 6,8 18,0 16,0 11,8 12,1 Déchets de soie (y compris les cocon s non
dévidables, les déchets de fils et les effilochés).
5004  229 579  199 341  163 369  158 206  211 073   809   645   947  2 217  1 224 0,4 0,3 0,6 1,4 0,6 Fils de soie (autres que les fils de déch ets de
soie) non conditionnés pour la vente au détail.
5005  142 534  157 789  127 454  143 015  181 347   856   334   658   731   635 0,6 0,2 0,5 0,5 0,3 Fils de déchets de soie, non conditionnés p our
la vente au détail.
5006  5 888  22 723  13 648  20 962  10 121   403   725   897   817   237 6,8 3,2 6,6 3,9 2,3 Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés
pour la vente au détail; poil de Messine (crin deFlorence).
5007 1 804 976 1 792 759 1 375 473 1 236 445 1 407 242  115 166  161 448  155 054  202 273  273 424 6,4 9,0 11,3 16,4 19,4 Tissus de soie ou de  déchets de soie.
5101 3 708 562 3 758 661 2 424 707 2 047 856 2 315 273   336  1 007  1 061   640   599 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Laines, non cardées ni peignées.
5102  184 899  144 470  115 663  120 052  168 047   492   718   436   244   162 0,3 0,5 0,4 0,2 0,1 Poils fins ou grossiers, non cardés ni peig nés.
5103  93 813  109 472  74 361  61 721  66 623   481   998   289   197   472 0,5 0,9 0,4 0,3 0,7 Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers,  y
compris les déchets de fils mais à l'exclusion
des effilochés.
5104  3 343  5 364  5 138  3 015  3 545   44  1 361   283   79 1,3 25,4 5,5 2,2 Effilochés de laine ou de poils fins ou
grossiers.
5105 1 863 133 1 860 192 1 291 357 1 341 706 1 514 499  1 130  2 211  2 690  1 601  3 637 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 Laine, poils fins ou grossiers, c ardés ou
peignés (y compris la "laine peignée en vrac").
5106  646 188  702 056  584 749  534 680  592 200  3 912  5 115  2 772  2 956  2 124 0,6 0,7 0,5 0,6 0,4 Fils de laine cardée, non conditionnés  pour la
vente au détail.
5107 1 088 231 1 310 192 1 099 688  981 728 1 190 582  29 540  54 219  38 126  17 102  18 777 2,7 4,1 3,5 1,7 1,6 Fils de laine peignée, non co nditionnés pour la
vente au détail.
5108  134 333  147 475  125 814  268 400  375 469   110   58   55   369   458 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 Fils de poils fins, cardés ou peignés, non
conditionnés pour la vente au détail.
5109  142 400  111 248  82 094  74 355  97 020  37 642  11 228  1 053   441   410 26,4 10,1 1,3 0,6 0,4 Fils de laine ou de poils fins, conditi onnés pour
la vente au détail.
5110  1 766  3 077  2 916  4 468  5 573   77   45 2,5 0,8 Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les
fils de crin guipés), même conditionnés pour lavente au détail.
5111 1 337 523 1 427 346 1 158 371 1 013 503 1 125 073  9 118  10 649  5 289  1 527  2 401 0,7 0,7 0,5 0,2 0,2 Tissus de laine cardée ou de poi ls fins cardés.
5112 2 391 629 2 430 602 2 248 871 2 110 458 2 210 787  16 300  23 240  22 391  20 001  27 622 0,7 1,0 1,0 0,9 1,2 Tissus de laine peignée ou d e poils fins
peignés.
5113  12 161  11 246  20 612  16 067  13 863   129   67   118   119   98 1,1 0,6 0,6 0,7 0,7 Tissus de poils grossiers ou de crin.
5201 9 435 051 8 865 893 7 721 821 5 981 626 6 418 265  413 215  196 919  37 792  11 231  13 700 4,4 2,2 0,5 0,2 0,2 Coton, non cardé ni peigné .
5202  289 339  281 205  251 881  215 102  193 953  30 113  22 365  11 363  6 363  6 063 10,4 8,0 4,5 3,0 3,1 Déchets de coton (y compris les dé chets de fils
et les effilochés).
5203  157 441  140 308  161 737  184 505  212 020   180  1 919   12   180  30 056 0,1 1,4 0,0 0,1 14,2 Coton, cardé ou peigné.G/SCM/103/Add.1
Page 15Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5204  146 884  144 180  139 555  147 180  208 320  9 990  10 167  8 592  5 179  30 990 6,8 7,1 6,2 3,5 14,9 Fils à coudre de coton, même condit ionnés
pour la vente au détail.
5205 6 221 069 6 498 097 5 661 272 5 714 516 6 241 511 1 271 474 1 313 215  769 799  824 199  929 591 20,4 20,2 13,6 14,4 14,9 Fils de coton (a utres que les fils à coudre),
contenant au moins 85% en poids de coton,non conditionnés pour la vente au détail.
5206  387 018  386 097  338 272  383 188  430 819  1 136  4 280  2 243  5 568  1 939 0,3 1,1 0,7 1,5 0,5 Fils de coton (autres que les fils à c oudre),
contenant moins de 85% en poids de coton,non conditionnés pour la vente au détail.
5207  272 717  310 250  452 770  554 928  597 542  96 990  156 368  301 866  397 540  442 474 35,6 50,4 66,7 71,6 74,0 Fils de coton (autres qu e les fils à coudre)
conditionnés pour la vente au détail.
5208 8 127 398 8 308 156 7 590 864 7 467 907 7 882 874  551 323  529 775  484 331  510 955  518 706 6,8 6,4 6,4 6,8 6,6 Tissus de coton, conten ant au moins 85% en
poids de coton, d'un poids n'excédant pas200 g/m
2.
5209 6 928 159 7 014 952 7 060 951 7 047 688 7 292 943  279 583  275 213  298 056  300 811  325 629 4,0 3,9 4,2 4,3 4,5 Tissus de coton, conten ant au moins 85% en
poids de coton, d'un poids excédant 200 g/m2.
5210 1 382 875 1 452 941 1 436 025 1 474 660 1 770 730  72 945  59 935  60 498  71 232  83 134 5,3 4,1 4,2 4,8 4,7 Tissus de coton, contenant m oins de 85% en
poids de coton, mélangés principalement ouuniquement avec des fibres synthétiques ouartificielles, d'un poids n'excédant pas200 g/m
2.
5211  688 040  706 331  658 644  689 318  889 639  95 989  53 332  29 833  19 842  30 883 14,0 7,6 4,5 2,9 3,5 Tissus de coton, contenant moins  de 85% en
poids de coton, mélangés principalement ouuniquement avec des fibres synthétiques ouartificielles, d'un poids excédant 200 g/m
2.
5212  338 131  308 058  321 630  299 643  337 150  3 178  4 307  13 524  28 707  32 342 0,9 1,4 4,2 9,6 9,6 Autres tissus de coton.
5301  122 445  123 255  153 806  198 218  250 303   57   51   135   152   137 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 Lin brut ou travaillé mais non filé; étoupes et
déchets de lin (y compris les déchets de fils etles effilochés).
5302  3 336  3 848  4 150  5 734  5 501   53   178   174   314 1,4 4,3 3,0 5,7 Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé
mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y
compris les déchets de fils et les effilochés).
5303  83 668  112 502  94 547  89 321  60 022  1 461  2 806  2 131  1 656  1 514 1,7 2,5 2,3 1,9 2,5 Jute et autres fibres textiles libériennes  (à
l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie),bruts ou travaillés mais non filés; étoupes etdéchets de ces fibres (y compris les déchets defils et les effilochés).
5304  44 831  39 033  37 740  33 198  29 074   11   182   231   557   789 0,0 0,5 0,6 1,7 2,7 Sisal et autres fibres textiles du genre Agave,
bruts ou travaillés mais non filés; étoupes etdéchets de ces fibres (y compris les déchets de
fils et les effilochés).
5305  86 484  87 780  80 406  80 843  80 010   472  1 111  1 295  1 556  1 695 0,5 1,3 1,6 1,9 2,1 Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa
textilis Nee), ramie et autres fibres textilesvégétales non dénommées ni comprisesailleurs, bruts ou travaillés mais non filés;étoupes et déchets de ces fibres (y compris lesdéchets de fils et les effilochés).
5306  113 355  153 298  127 219  124 806  166 417   500   489   126   11   868 0,4 0,3 0,1 0,0 0,5 Fils de lin.
5307  122 322  144 977  116 621  118 208  197 454  37 268  61 392  42 880  43 595  74 060 30,5 42,3 36,8 36,9 37,5 Fils de jute ou d'autres fib res textiles
libériennes du n° 5303.G/SCM/103/Add.1
Page 16Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5308  231 606  229 338  200 633  195 496  228 993  9 098  10 878  12 589  5 760  4 394 3,9 4,7 6,3 2,9 1,9 Fils d'autres fibres textiles végéta les; fils de
papier.
5309  720 031  985 879 1 169 506  994 461 1 152 191   540   956  1 573  1 323  1 480 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Tissus de lin.
5310  179 579  181 868  151 138  128 678  134 516  60 746  67 730  46 048  37 098  60 049 33,8 37,2 30,5 28,8 44,6 Tissus de jute ou d'autres f ibres textiles
libériennes du n° 5303.
5311  176 851  153 510  122 697  141 190  189 940   186   766  1 069   202   481 0,1 0,5 0,9 0,1 0,3 Tissus d'autres fibres textiles végétales;  tissus
de fils de papier.
5401  524 459  548 436  554 032  543 783  610 561  7 148  4 640  3 516  4 006  4 311 1,4 0,8 0,6 0,7 0,7 Fils à coudre de filaments synthétique s ou
artificiels, même conditionnés pour la vente audétail.
5402 8 294 383 8 713 676 8 665 025 7 638 964 8 867 003  85 489  138 882  75 287  95 120  163 656 1,0 1,6 0,9 1,2 1,8 Fils de filaments synthéti ques (autres que les
fils à coudre), non conditionnés pour la venteau détail, y compris les monofilamentssynthétiques de moins de 67 décitex.
5403  954 014  999 897 1 008 332  803 816  749 751  47 467  40 210  36 642  48 288  52 737 5,0 4,0 3,6 6,0 7,0 Fils de filaments artificiels (a utres que les fils à
coudre), non conditionnés pour la vente au
détail, y compris les monofilaments artificiels
de moins de 67 décitex.
5404  609 357  570 647  921 034  675 078  704 268  2 271  5 140  1 116  1 288  1 193 0,4 0,9 0,1 0,2 0,2 Monofilaments synthétiques de 67 décit ex ou
plus et dont la plus grande dimension de lacoupe transversale n'excède pas 1 mm; lameset formes similaires (paille artificielle, parexemple) en matières textiles synthétiques,dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm.
5405  14 176  16 242  17 741  20 471  21 832   154   394   143   143  1 653 1,1 2,4 0,8 0,7 7,6 Monofilaments artificiels de 67 décitex ou plus
et dont la plus grande dimension de la coupe
transversale n'excède pas 1 mm; lames et
formes similaires (paille artificielle, parexemple) en matières textiles artificielles, dontla largeur apparente n'excède pas 5 mm.
5406  118 248  141 843  107 329  82 840  95 185  1 119   940   718  1 449  2 507 0,9 0,7 0,7 1,7 2,6 Fils de filaments synthétiques ou artifici els
(autres que les fils à coudre), conditionnés pourla vente au détail.
5407 14 371 136 14 791 958 13 268 554 13 165 190 14 766 200  170 153  159 652  172 749  203 242  276 594 1,2 1,1 1,3 1,5 1,9 Tissus de fils de filaments synthétiques, y
compris les tissus obtenus à partir des produitsdu n° 5404.
5408 2 198 666 2 089 738 1 966 155 1 768 205 1 821 337  33 412  25 550  16 727  15 507  18 324 1,5 1,2 0,9 0,9 1,0 Tissus de fils de filaments artificiels, y compris
les tissus obtenus à partir des produits du
n° 5405.
5501  569 108  636 182  490 257  412 330  553 618   519   730  1 298  1 063  1 835 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 Câbles de filaments synthétiques.
5502 1 167 066 1 097 606  992 685  942 448  950 806   93   181   68   139   648 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Câbles de filaments artificiels.
5503 3 629 839 3 805 262 3 315 730 2 965 342 3 310 788  11 795  12 369  13 605  37 941  26 810 0,3 0,3 0,4 1,3 0,8 Fibres synthétiques disconti nues, non cardées
ni peignées ni autrement transformées pour lafilature.
5504  740 721  756 989  651 237  569 382  697 501  2 760  2 897  2 313  2 890  4 146 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 Fibres artificielles discontinues, non  cardées ni
peignées ni autrement transformées pour la
filature.
5505  190 390  163 301  138 320  118 682  156 630   858   215   389   317  1 924 0,5 0,1 0,3 0,3 1,2 Déchets de fibres synthétiques ou artifici elles
(y compris les blousses, les déchets de fils etG/SCM/103/Add.1
Page 17Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
les effilochés).
5506  288 158  277 937  201 897  172 447  209 821  3 360  2 142  3 274  2 312  4 304 1,2 0,8 1,6 1,3 2,1 Fibres synthétiques discontinues, card ées,
peignées ou autrement transformées pour la
filature.
5507  29 847  35 100  29 916  21 521  27 903   67   295   41   218   27 0,2 0,8 0,1 1,0 0,1 Fibres artificielles discontinues, cardées,
peignées ou autrement transformées pour lafilature.
5508  573 543  605 144  605 920  629 523  674 828  1 001   486  1 742   303  3 255 0,2 0,1 0,3 0,0 0,5 Fils à coudre de fibres synthétiques ou
artificielles discontinues, même conditionnéspour la vente au détail.
5509 3 178 249 3 245 775 2 899 049 2 842 423 3 177 162  116 611  129 775  114 576  123 563  171 077 3,7 4,0 4,0 4,3 5,4 Fils de fibres synthéti ques discontinues (autres
que les fils à coudre), non conditionnés pour lavente au détail.
5510  510 356  479 913  435 285  477 801  535 502  30 729  34 743  22 571  34 849  66 519 6,0 7,2 5,2 7,3 12,4 Fils de fibres artificielles dis continues (autres
que les fils à coudre), non conditionnés pour la
vente au détail.
5511  151 941  152 146  119 891  97 774  113 157  4 800  7 011  4 733   604  1 441 3,2 4,6 3,9 0,6 1,3 Fils de fibres synthétiques ou artificie lles
discontinues (autres que les fils à coudre),conditionnés pour la vente au détail.
5512 1 599 990 1 726 961 1 590 224 1 449 812 1 435 885  13 109  19 659  22 655  21 253  32 831 0,8 1,1 1,4 1,5 2,3 Tissus de fibres synthétique s discontinues
contenant au moins 85% en poids de fibressynthétiques discontinues.
5513 2 832 100 2 913 863 2 647 378 2 474 507 2 702 821  30 128  64 432  53 408  51 437  45 109 1,1 2,2 2,0 2,1 1,7 Tissus de fibres synthétique s discontinues,
contenant moins de 85% en poids de ces fibres,mélangés principalement ou uniquement avecdu coton, d'un poids n'excédant pas 170 g/m
2.
5514  837 790  827 197  804 706  799 087  929 614  17 630  17 972  16 958  8 151  17 689 2,1 2,2 2,1 1,0 1,9 Tissus de fibres synthétiques disc ontinues,
contenant moins de 85% en poids de ces fibres,
mélangés principalement ou uniquement avec
du coton, d'un poids excédant 170 g/m2.
5515 2 504 401 2 671 542 2 546 755 2 375 652 2 304 102  71 463  76 226  71 508  80 062  101 675 2,9 2,9 2,8 3,4 4,4 Autres tissus de fibres syn thétiques
discontinues.
5516 3 615 219 3 195 217 2 901 060 2 593 514 2 580 582  13 929  9 565  8 699  13 391  10 765 0,4 0,3 0,3 0,5 0,4 Tissus de fibres artificielles  discontinues.
5601  684 109  707 571  660 336  667 758  753 700  6 458  5 987  6 398  8 315  8 169 0,9 0,8 1,0 1,2 1,1 Ouates de matières textiles et article s en ces
ouates; fibres textiles d'une longueurn'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds etnoppes (boutons) de matières textiles.
5602  363 832  397 455  383 090  376 934  356 746   758   924  1 117  2 506  2 146 0,2 0,2 0,3 0,7 0,6 Feutres, même imprégnés, enduits, recouv erts
ou stratifiés.
5603 3 071 317 3 288 683 3 069 499 2 969 264 3 213 724   10   11   179   43   937 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Nontissés, même imprégnés, enduits,
recouverts ou stratifiés.
5604  357 908  345 588  324 480  315 208  312 007   240   467   921   931   287 0,1 0,1 0,3 0,3 0,1 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de
textiles; fils textiles, lames et formes similairesdes n° 5404 ou 5405, imprégnés, enduits,
recouverts ou gainés de caoutchouc ou de
matière plastique.
5605  112 404  109 776  111 362  107 446  116 463  1 014  1 204  1 419  1 675  2 534 0,9 1,1 1,3 1,6 2,2 Filés métalliques et fils métallisés, même
guipés, constitués par des fils textiles, deslames ou formes similaires des n° 5404 ou5405, combinés avec du métal sous forme deG/SCM/103/Add.1
Page 18Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de
métal.
5606  306 468  373 584  372 846  350 100  343 024   196   196   113   514   363 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 Fils guipés, lames et formes similaires des
n° 5404 ou 5405 guipées, autres que ceux dun° 5605 et autres que les fils de crin guipés; filsde chenille; fils dits "de chaînette".
5607  768 510  769 548  711 191  695 943  710 211  16 719  18 058  24 037  36 782  30 783 2,2 2,3 3,4 5,3 4,3 Ficelles, cordes et cordages, tre ssés ou non,
même imprégnés, enduits, recouverts ou gainésde caoutchouc ou de matière plastique.
5608  476 097  487 235  462 163  433 459  478 423  2 639  1 664  2 160  3 197  4 955 0,6 0,3 0,5 0,7 1,0 Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces,
obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages;
filets confectionnés pour la pêche et autres
filets confectionnés, en matières textiles.
5609  124 916  120 137  119 864  137 395  134 359   939  3 439  4 297  1 022  1 499 0,8 2,9 3,6 0,7 1,1 Articles en fils, lames ou formes simil aires des
n° 5404 ou 5405, ficelles, cordes ou cordages,non dénommés ni compris ailleurs.
5701 1 741 147 1 754 216 1 682 362 1 820 841 1 736 437  120 572  138 524  203 541  267 313  177 350 6,9 7,9 12,1 14,7 10,2 Tapis en matières te xtiles, à points noués ou
enroulés, même confectionnés.
5702 1 593 340 1 486 132 1 309 794 1 251 498 1 325 511  332 391  285 243  226 405  226 568  306 436 20,9 19,2 17,3 18,1 23,1 Tapis et autres re vêtements de sol en matières
textiles, tissés, non touffetés ni floqués, mêmeconfectionnés, y compris les tapis dits "kelim"ou "kilim", "schumacks" ou "soumak","karamanie" et tapis similaires tissés à la main.
5703 1 840 420 1 994 701 1 864 188 1 856 609 1 872 316  38 042  36 160  47 208  62 656  51 323 2,1 1,8 2,5 3,4 2,7 Tapis et autres revêtements de sol en matières
textiles, touffetés, même confectionnés.
5704  232 017  257 659  278 437  275 365  268 745   29   35   106   78   119 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Tapis et autres revêtements de sol, en feutre,
non touffetés ni floqués, même confectionnés.
5705  404 766  425 611  380 640  368 953  391 949  160 572  150 096  136 294  137 460  112 637 39,7 35,3 35,8 37,3 28,7 Autres tapis et revêtem ents de sol en matières
textiles, même confectionnés.
5801 1 568 986 2 058 295 1 809 184 1 348 340 1 440 012  2 773  46 822  42 672  45 564  93 965 0,2 2,3 2,4 3,4 6,5 Velours et peluches tissés et  tissus de chenille,
autres que les articles du n° 5806.
5802  192 478  244 759  183 355  149 288  104 580  3 658  8 373  12 096  8 698  8 693 1,9 3,4 6,6 5,8 8,3 Tissus bouclés du genre éponge, autre s que les
articles du n° 5806; surfaces textiles touffetées,autres que les produits du n° 5703.
5803  32 145  29 799  38 155  48 558  60 395   223  1 395  10 178  7 082  14 506 0,7 4,7 26,7 14,6 24,0 Tissus à point de gaze, autres que les articles
du n° 5806.
5804  655 723  759 928  696 372  729 788  864 392  6 368  7 172  6 221  8 294  7 564 1,0 0,9 0,9 1,1 0,9 Tulles, tulles-bobinots et tissus à ma illes
nouées; dentelles en pièces, en bandes ou enmotifs.
5805  39 382  34 069  23 647  24 774  24 395   154  5 647   85   129   101 0,4 16,6 0,4 0,5 0,4 Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins,
Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et
tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point
de croix, par exemple), même confectionnées.
5806 1 228 148 1 344 824 1 376 843 1 520 092 1 702 243  1 447  2 733  1 433  2 779  3 241 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 Rubanerie autre que les articles du n° 5807;
rubans sans trame, en fils ou fibres paralléliséset encollés (bolducs).
5807  548 724  617 106  577 118  652 453  794 064  1 089  1 443  1 930  3 069  3 368 0,2 0,2 0,3 0,5 0,4 Étiquettes, écussons et articles simil aires en
matières textiles, en pièces, en rubans oudécoupés, non brodés.
5808  227 278  236 113  237 754  253 710  288 874  2 810  6 312  4 056  6 797  9 199 1,2 2,7 1,7 2,7 3,2 Tresses en pièces; articles de passeme nterie et
articles ornementaux analogues, en pièces, sansG/SCM/103/Add.1
Page 19Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
broderie, autres que ceux en bonneterie;
glands, floches, olives, noix, pompons etarticles similaires.
5809  24 308  20 188  18 888  24 048  24 218   427   690   964  1 015  1 491 1,8 3,4 5,1 4,2 6,2 Tissus de fils de métal et tissus de filés
métalliques ou de fils textiles métallisés dun° 5605, des types utilisés pour l'habillement,l'ameublement ou usages similaires, nondénommés ni compris ailleurs.
5810  800 524  803 448  861 040  885 913  985 016  21 434  42 865  39 473  62 809  57 018 2,7 5,3 4,6 7,1 5,8 Broderies en pièces, en bandes ou  en motifs.
5811  182 531  211 347  161 599  248 438  340 640   600   190   92   331   704 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 Produits textiles matelassés en pièces,
constitués d'une ou plusieurs couches dematières textiles associées à une matière de
rembourrage, par piqûre, capitonnage ou autre
cloisonnement, autres que les broderies dun° 5810.
5901  110 741  121 241  134 788  135 643  144 343   265  1 058   556   200  1 006 0,2 0,9 0,4 0,1 0,7 Tissus enduits de colle ou de matières
amylacées, des types utilisés pour la reliure, lecartonnage, la gainerie ou usages similaires;toiles à calquer ou transparentes pour le dessin;toiles préparées pour la peinture; bougran ettissus similaires raidis des types utilisés pour la
chapellerie.
5902  908 166 1 041 118 1 006 059 1 004 399 1 133 440  13 678  9 592  13 959  15 721  13 807 1,5 0,9 1,4 1,6 1,2 Nappes tramées pour pneumatiqu es obtenues à
partir de fils à haute ténacité de nylon ou
d'autres polyamides, de polyesters ou derayonne viscose.
5903 5 801 381 6 024 499 5 458 774 5 695 666 6 130 090  32 035  19 034  15 264  16 206  17 046 0,6 0,3 0,3 0,3 0,3 Tissus imprégnés, enduits ou  recouverts de
matière plastique ou stratifiés avec de lamatière plastique, autres que ceux du n° 5902.
5904  136 517  173 946  211 240  105 593  104 907  3 976  3 457  1 687   957  1 211 2,9 2,0 0,8 0,9 1,2 Linoléums, même découpés; revêtements d e
sol consistant en un enduit ou un recouvrementappliqué sur un support textile, mêmedécoupés.
5905  46 470  51 334  55 742  45 776  41 039   82   21   11   18   204 0,2 0,0 0,0 0,0 0,5 Revêtements muraux en matières textiles.
5906  385 147  417 528  408 033  431 510  473 582   250   317   279   405   388 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Tissus caoutchoutés, autres que ceux du
n° 5902.
5907  485 359  603 248  535 496  458 019  523 449   331   732  1 635   936  1 068 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 Autres tissus imprégnés, enduits ou recou verts;
toiles peintes pour décors de théâtres, fonds
d'atelier ou usages analogues.
5908  26 250  22 416  24 284  27 973  42 947  1 374   830   736   876   807 5,2 3,7 3,0 3,1 1,9 Mèches tissées, tressées ou tricotées, en
matières textiles, pour lampes, réchauds,briquets, bougies ou similaires; manchons àincandescence et étoffes tubulaires tricotéesservant à leur fabrication, même imprégnés.
5909  81 602  79 225  84 300  78 914  92 654  1 133  1 197  1 460   629  1 307 1,4 1,5 1,7 0,8 1,4 Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en
matières textiles, même avec armatures ouaccessoires en autres matières.
5910  114 405  114 403  121 398  115 034  143 409  1 392  1 279  1 313  1 045  1 512 1,2 1,1 1,1 0,9 1,1 Courroies transporteuses ou de transmi ssion en
matières textiles, même renforcées de métal ou
d'autres matières.G/SCM/103/Add.1
Page 20Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
5911 1 391 133 1 447 537 1 394 315 1 471 546 1 570 626  1 378  2 552  3 524  3 632  3 675 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 Produits et articles textiles pou r usages
techniques, visés à la Note 7 du présentChapitre.
6101  271 638  349 191  418 634  444 515  537 857  2 017  3 992  7 923  3 855  45 121 0,7 1,1 1,9 0,9 8,4 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blo usons et
articles similaires, en bonneterie, pour hommesou garçonnets, à l'exclusion des articles dun° 6103.
6102  208 726  280 391  365 758  411 621  487 612  3 462  4 318  3 802  4 701  13 016 1,7 1,5 1,0 1,1 2,7 Manteaux, cabans, capes, anoraks, blo usons et
articles similaires, en bonneterie, pour femmesou fillettes, à l'exclusion des articles du
n° 6104.
6103 1 839 591 2 455 788 2 498 553 2 549 156 2 799 848  41 207  29 211  36 391  49 894  59 832 2,2 1,2 1,5 2,0 2,1 Costumes ou complets, ensemb les, vestons,
pantalons, salopettes à bretelles, culottes etshorts (autres que pour le bain), en bonneterie,pour hommes ou garçonnets.
6104 4 302 112 5 202 976 5 390 107 5 609 858 5 844 258  64 882  62 000  79 381  102 295  156 017 1,5 1,2 1,5 1,8 2,7 Costumes tailleurs, ensemb les, vestes, robes,
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes àbretelles, culottes et shorts (autres que pour lebain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.
6105 3 627 946 3 818 514 4 012 972 3 779 295 4 037 725  222 384  226 440  335 704  299 250  393 387 6,1 5,9 8,4 7,9 9,7 Chemises et chemisettes , en bonneterie, pour
hommes ou garçonnets.
6106 2 891 016 3 351 429 3 652 937 3 946 391 3 848 800  83 644  86 334  116 746  133 172  111 509 2,9 2,6 3,2 3,4 2,9 Chemisiers, blouses, blou ses-chemisiers et
chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou
fillettes.
6107 1 539 319 1 952 135 1 851 287 2 011 152 2 034 222  50 631  48 208  63 291  96 147  104 931 3,3 2,5 3,4 4,8 5,2 Slips, caleçons, chemises d e nuit, pyjamas,
peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, en bonneterie, pour hommes ougarçonnets.
6108 3 855 006 5 595 850 5 054 089 4 818 824 4 842 916  77 117  57 966  88 176  123 382  105 000 2,0 1,0 1,7 2,6 2,2 Combinaisons ou fonds de r obes, jupons, slips,
chemises de nuit, pyjamas, déshabillés,peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, en bonneterie, pour femmes oufillettes.
6109 8 320 101 9 170 676 9 880 863 11 503 923 13 213 887  289 207  297 571  340 013  457 308  498 342 3,5 3,2 3,4 4,0 3,8 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie.
6110 13 597 144 15 372 718 16 081 994 17 553 231 19 868 977  134 905  144 189  107 200  196 228  171 795 1,0 0,9 0,7 1,1 0,9 Chandails, pull-ov ers, cardigans, gilets et
articles similaires, y compris les sous-pulls, enbonneterie.
6111 1 647 593 1 867 493 2 144 710 2 355 656 2 784 004  27 512  29 235  46 722  61 501  77 537 1,7 1,6 2,2 2,6 2,8 Vêtements et accessoires du vêtement, en
bonneterie, pour bébés.
6112 1 466 562 1 619 443 1 638 064 1 602 258 1 730 880  3 758  3 881  4 083  11 478  4 149 0,3 0,2 0,2 0,7 0,2 Survêtements de sport (trainings ),
combinaisons et ensembles de ski, maillots,culottes et slips de bain, en bonneterie.
6113  106 032  139 117  140 390  179 872  309 255   166  1 680  1 009   348   260 0,2 1,2 0,7 0,2 0,1 Vêtements confectionnés en étoffes de
bonneterie des n° 5903, 5906 ou 5907.
6114 1 080 165 1 268 980 1 268 679 1 322 285 1 283 691  8 422  8 129  6 620  10 178  11 241 0,8 0,6 0,5 0,8 0,9 Autres vêtements, en bonneterie .
6115 2 813 666 3 115 807 3 137 295 3 258 036 3 510 095  19 362  12 553  14 710  21 953  27 859 0,7 0,4 0,5 0,7 0,8 Collants (bas-culottes), bas , mi-bas, chaussettes
et autres articles chaussants, y compris les basà varices, en bonneterie.
6116  735 502  839 590  829 320  823 116  928 384  1 531  1 775  1 514  5 833  7 407 0,2 0,2 0,2 0,7 0,8 Gants, mitaines et moufles, en bonnete rie.G/SCM/103/Add.1
Page 21Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
6117  843 328 1 099 276 1 314 740 1 602 477 1 899 236  3 740  5 346  5 121  9 557  27 127 0,4 0,5 0,4 0,6 1,4 Autres accessoires confectionnés du vêtement,
en bonneterie; parties de vêtements oud'accessoires du vêtement, en bonneterie.
6201 4 670 115 5 040 535 4 824 199 4 515 311 4 667 141  16 458  9 032  11 879  25 893  100 938 0,4 0,2 0,2 0,6 2,2 Manteaux, cabans, capes, ano raks, blousons et
articles similaires, pour hommes ou garçonnets,à l'exclusion des articles du n° 6203.
6202 3 091 423 3 330 260 3 058 679 3 113 689 3 371 065  18 913  18 209  23 839  19 743  27 149 0,6 0,5 0,8 0,6 0,8 Manteaux, cabans, capes, ano raks, blousons et
articles similaires, pour femmes ou fillettes, àl'exclusion des articles du n° 6204.
6203 17 253 161 18 640 413 19 421 143 20 244 585 21 604 429  145 098  158 668  238 502  252 200  332 090 0,8 0,9 1,2 1,2 1,5 Costumes ou comple ts, ensembles, vestons,
pantalons, salopettes à bretelles, culottes et
shorts (autres que pour le bain), pour hommes
ou garçonnets.
6204 19 464 071 20 423 247 21 722 130 22 339 426 25 014 123  808 989  840 535  987 176 1 011 202 1 105 730 4,2 4,1 4,5 4,5 4,4 Costumes tailleu rs, ensembles, vestes, robes,
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes àbretelles, culottes et shorts (autres que pour lebain), pour femmes ou fillettes.
6205 7 904 315 7 818 524 8 257 893 8 152 700 8 433 509  789 967  769 423  720 781  705 025  879 231 10,0 9,8 8,7 8,6 10,4 Chemises et chemisett es, pour hommes ou
garçonnets.
6206 5 600 713 5 758 853 6 071 387 5 723 784 5 978 427  662 011  685 034  713 538  616 881  761 664 11,8 11,9 11,8 10,8 12,7 Chemisiers, blouse s, blouses-chemisiers et
chemisettes, pour femmes ou fillettes.
6207  950 427 1 034 696 1 024 212 1 183 365 1 172 220  25 476  29 731  30 410  35 537  42 012 2,7 2,9 3,0 3,0 3,6 Gilets de corps, slips, caleç ons, chemises de
nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes dechambre et articles similaires, pour hommes ou
garçonnets.
6208 2 093 367 2 382 790 2 355 538 2 220 646 2 356 974  77 876  97 788  108 226  129 913  135 273 3,7 4,1 4,6 5,9 5,7 Gilets de corps et chemis es de jour,
combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips,chemises de nuit, pyjamas, déshabillés,peignoirs de bain, robes de chambre et articlessimilaires, pour femmes ou fillettes.
6209  957 106 1 060 568 1 171 050 1 127 359 1 313 870  27 412  53 339  46 787  74 494  99 813 2,9 5,0 4,0 6,6 7,6 Vêtements et accessoires du v êtement pour
bébés.
6210 1 828 398 2 009 222 2 083 150 2 203 711 2 762 861  6 598  7 002  6 314  5 447  16 991 0,4 0,3 0,3 0,2 0,6 Vêtements confectionnés en produ its des
n° 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907.
6211 4 693 064 4 806 803 4 643 258 4 418 362 5 252 467  29 343  45 572  80 407  75 082  83 522 0,6 0,9 1,7 1,7 1,6 Survêtements de sport (train ings),
combinaisons et ensembles de ski, maillots,culottes et slips de bain; autres vêtements.
6212 2 997 148 3 412 377 3 695 052 4 040 797 4 345 217  1 081  1 425  1 841  3 533  5 005 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles,
jarretelles, jarretières et articles similaires et
leurs parties, même en bonneterie.
6213  172 332  152 010  138 774  132 276  132 092  7 887  10 812  7 473  5 950  3 900 4,6 7,1 5,4 4,5 3,0 Mouchoirs et pochettes.
6214  927 413  935 499  896 463  939 884 1 142 509  91 978  116 027  114 225  197 442  234 937 9,9 12,4 12,7 21,0 20,6 Châles, écharpes, foular ds, cache-nez, cache-
col, mantilles, voiles et voilettes, et articles
similaires.
6215  630 086 1 084 274  919 114  588 670  585 287   793  2 142  1 325  2 351  1 867 0,1 0,2 0,1 0,4 0,3 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates.
6216  411 831  449 438  405 416  362 033  381 962  2 254  2 043  3 229  1 745  3 347 0,5 0,5 0,8 0,5 0,9 Gants, mitaines et moufles.
6217 1 869 041 2 195 741 2 503 648 2 037 914 2 120 812  7 250  9 340  10 239  12 791  15 670 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 Autres accessoires confectionn és du vêtement;
parties de vêtements ou d'accessoires du
vêtement, autres que celles du n° 6212.G/SCM/103/Add.1
Page 22Monde, non compris les échanges intra-UE (15) Inde Part de l'Inde dans les exportations
mondiales, non compris les échanges
intra-UE (15)Désignation des marchandises
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
6301  842 109  868 388  811 502  862 068 1 001 060  26 890  28 639  22 809  27 610  31 482 3,2 3,3 2,8 3,2 3,1 Couvertures.
6302 4 857 794 5 252 370 5 332 155 5 512 346 5 915 008  16 068  20 314  19 111  25 462  53 900 0,3 0,4 0,4 0,5 0,9 Linge de lit, de table, de t oilette ou de cuisine.
6303  509 794  572 477  628 604  739 261  901 707  20 632  33 422  47 329  60 129  68 394 4,0 5,8 7,5 8,1 7,6 Vitrages, rideaux et stores d'int érieur;
cantonnières et tours de lits.
6304 1 146 257 1 203 746 1 272 350 1 528 857 1 459 965  540 285  508 057  463 981  517 279  623 866 47,1 42,2 36,5 33,8 42,7 Autres articles d' ameublement, à l'exclusion de
ceux du n° 9404.
6305 1 052 573 1 080 608 1 077 286 1 139 354 1 221 673  60 607  56 128  42 005  38 374  68 454 5,8 5,2 3,9 3,4 5,6 Sacs et sachets d'emballage.
6306  871 407  839 573  904 143  968 376 1 029 665  2 520  4 867  5 209  6 824  9 976 0,3 0,6 0,6 0,7 1,0 Bâches, voiles pour embarcations, pla nches à
voile ou chars à voile, stores d'extérieur, tentes
et articles de campement.
6307 1 554 520 1 869 990 2 039 993 2 327 627 2 761 291  77 244  188 382  177 604  230 571  305 950 5,0 10,1 8,7 9,9 11,1 Autres articles confec tionnés, y compris les
patrons de vêtements.
6308  37 653  44 756  35 757  33 428  34 661   195   158   170   327 0,5 0,4 0,5 0,9 Assortiments composés de pièces de tissus et
de fils, même avec accessoires, pour laconfection de tapis, de tapisseries, de nappes detable ou de serviettes brodées, ou d'articlestextiles similaires, en emballages pour la venteau détail.
6309 1 150 247 1 210 996 1 134 863 1 146 464 1 107 877   54   611   358   301  3 744 0,0 0,1 0,0 0,0 0,3 Articles de friperie.
6310  304 511  336 245  288 253  234 375  257 647   809   833   687   392  2 013 0,3 0,2 0,2 0,2 0,8 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en
matières textiles, sous forme de déchets oud'articles hors d'usage.
Source:  Base de données COMTRADE des Nations Unies.
__________