ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/25/COL
28juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3185)
Original: espagnol Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications demiseàjourprésentées conformément àl'article XVI:1
duGATT de1994 etàl'article 25del'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires
COLOMBIE
LaMission permanente delaColombie afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après,
datée du10juillet 1997.
_______________
I. CERTIFICAT DEREMBOURSEMENT FISCAL (CERT)
1. Description duprogramme
LeCertificatderemboursementfiscal(CERT)estuninstrumentvisantàsouteniretàencourager
lesexportations parleremboursement d'unpourcentage calculé surlabasedelavaleur f.a.b. deces
exportations.
Leniveau oulepourcentage estfixéparlegouvernement national, enfonction duproduit et
desconditions dumarché.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Mise àjourdelanotification àl'OMC: décembre 1996.
3. Objectif etobjet delasubvention
Sanschangement.
4. Fondement etlégislation
- Loin48de1983
- Décret n636de1984
- Décret n637de1984
- Loin7de1991
- Décret n446de1992
- Décret n1608 de1992
- Décret n1650 de1992
- Décret n708de1995
- Décret n955de1996G/SCM/N/25/COL
Page2
5. Forme delasubvention
L'article premier duDécret n446de1992 aétémodifié parleDécret n955de1996 et
lesniveaux duCERT ontétéréduits comme suit:
Décret n446de1992 Décret n955de1996
2,50% 2,25%
4,00% 3,60%
5,00% 4,50%
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée
Sanschangement.
7. Coût budgétaire delasubvention
En1996,lesCERTontreprésentéunmontantde82,2millionsdedollarsEU,dont20,2millions
correspondant àlavaleur delasubvention.
8. Lancement etdurée duprogramme
Sanschangement.
9. Données statistiques relatives àl'incidence duprogramme
(valeurs enmillions dedollars EU)
Année Exportations
totalesExportations
bénéficiant de
CERT1CERT
accordés2Pourcentage
desubvention3Valeur dela
subvention4
1996 10574,1 2118,0 82,2 0,95% 20,2
1Montant desexportations pouvant bénéficier deCERT envertu duDécret n955de1996.
2Exécution dubudget pour l'année.
3Taux effectif deCERT, moins lepourcentage estimé deremboursement del'impôt.
4CalculéeenmultipliantlemontantdesexportationsbénéficiantdeCERTparlepourcentagedesubvention.
II. SYSTEME SPECIAL D'IMPORTATION/EXPORTATION DEMACHINES
1. Description duprogramme
Cemécanisme permet d'importer enfranchise dedroits desmachines etdespièces derechange
quiseront utilisées pourlaproduction debiens destinés enpartie ouentotalité àl'exportation.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Mise àjourdelanotification àl'OMC: décembre 1996.G/SCM/N/25/COL
Page3
3. Objectif duprogramme
Sanschangement.
4. Fondement etlégislation
- Article 173c)duDécret-loi n444de1967
- Article 11duDécret n631de1985
- L'article 10delaRésolution n2386 de1992 del'Institut colombien ducommerce
extérieur (INCOMEX) n'estpluspertinent
- Résolution n682de1995 del'INCOMEX
5. Forme delasubvention
Sanschangement.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée
Sanschangement.
7. Montant unitaire delasubvention
Sanschangement.
8. Lancement etdurée duprogramme
Sanschangement.
9. Données statistiques relatives àl'incidence duprogramme
Année Exportations non
traditionnelles
(valeur f.a.b.
enmillions de
dollars EU)Importations de
biens
d'équipement
(valeur c.a.f.
enmillions de
dollars EU)Importations
bénéficiant du
programme
(valeur f.a.b.
enmillions de
dollars EU)Valeur dela
mesure
d'incitation
(millions de
dollars EU)
1996 5087,4 3514,9 622,3 39,5
III. ZONES FRANCHES
1. Description duprogramme
Unezonefranche estunezonegéographique déterminée duterritoire national, danslaquelle
lesdroits dedouane, lecontrôle deschanges, lecommerce extérieur, lafiscalité etlesinvestissements
encapital bénéficient d'unrégime juridique spécial. Lesproduits étrangers quisontadmis dansles
zones franches nesontpassoumis àdesformalités niàdesdroits d'importation. Lesproduits originaires
duterritoire douanier national (TAN) quisontadmis dansunezonefranche sontconsidérés comme
desexportations etlesproduits fabriqués danslazonefranche quisontadmis surleresteduterritoireG/SCM/N/25/COL
Page4
douanier national sontconsidérés comme desimportations, desortequedesdroits sontperçussurla
valeur ajoutée extérieure.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Mise àjourdelanotification àl'OMC: décembre 1996.
3. Objectif duprogramme
Sanschangement.
4. Fondement etlégislation
- Loin7de1991
- Décret n2350 de1991
- Décret n2131 de1991
- Décret n1552 de1992
- Décret n971de1993
- Décret n2233 de1996
5. Forme delasubvention
Sanschangement.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée
Sanschangement.
7. Durée delasubvention
Sanschangement. Elleestsubordonnée auxengagements découlant desAccords del'OMC.
8. Données statistiques relatives àl'incidence duprogramme
Exportations deszones franches colombiennes en1996
Zone franche Valeur f.a.b. (endollars EU)
Bogotá 63127
Rionegro 14885816
Palmaseca 37012686
DelPacífico 4796629
Santa Marta 2289552
Barranquilla 57381614
Cucuta 1505100
LaCandelaria 0
Cartagena 51702737
TOTAL 169637260