. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/MAR/1
G/SCM/Q1/MAR/1
25 de septiembre de 2000
(00-3851)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  francés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTICULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuesta a las preguntas formuladas por HONG KONG, CHINA1 y los
ESTADOS UNIDOS2 relativas a la notificación de MARRUECOS3
Se ha recibido de la Misión Permanente de Marruecos la siguiente comunicación, de fecha
15 de septiembre de 2000.
_______________
PREGUNTAS FORMULADAS POR HONG KONG, CHINA
1. En la notificación de Marruecos se expresa que Marruecos no dispone de legislación
pertinente al Acuerdo Antidumping.
Preguntas:
a) ¿Cuál es la condición jurídica del Ac uerdo Antidumping en el sistema jurídico
de Marruecos?  ¿Tiene dicho Acuerdo fuerza de ley?
b) ¿Prevé Marruecos aplicar algunas medidas antidumping en ciertas
circunstancias?  En caso afirmativo, ¿cuál es el fundamento jurídico en que se
basarían las autoridades competen tes para adoptar tales medidas?
c) ¿Prevé Marruecos promulgar alguna legislación nacional sobre medidas
antidumping en el futuro?
Respuestas
1. Aunque en la Ley de Comercio Exterior Nº 13/89 no se haga referencia al Código
Antidumping, su artículo 15 prevé la aplicación de un derecho antidumping cuando las importacionescausen o amenacen causar un daño importante a una rama de producción nacional o un retraso
importante en la creación de una rama de producción nacional.
                                                     
1 G/ADP/W/179-G/SCM/W/186.
2 G/ADP/W/202-G/SCM/W/209.
3 G/ADP/N/1/MAR/1-G/SCM/N/1/MAR/1.G/ADP/Q1/MAR/1
G/SCM/Q1/MAR/1
Página 2
2. Pueden aplicarse medidas antidumping de conformidad con el artículo 15 de la Ley
mencionada supra  y con el Decreto Nº 2-93-415 de aplicación de la misma en particular, con su
artículo 22.
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS
1. Antes de la aplicación del Acuerdo Antidumping y del Acuerdo sobre Salvaguardias y
Medidas Compensatorias, ¿existían en su país leyes relativas a los derechos antidumping o
compensatorios?  De ser así, ¿se han revocado esas leyes?
2. Si en su país se está elaborando legislación, ¿cuál es la fecha en que se estima que se
aplicará?
3. ¿Existe en su país una organización encargada de administrar las leyes sobre derechos
antidumping o compensatorios?  En caso afirmativo, ¿dispone esa organización de directricesadministrativas para la administración de esas leyes?
4. ¿Está todavía vigente en su país alguna orden de imposición de derechos antidumping o
compensatorios?
5. ¿Qué disposiciones se han adoptado con miras a las revisión judicial de medidas
antidumping o compensatorias?
Respuestas
1. Con anterioridad a la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay en materia de dumping
jamás se había impuesto ningún derecho antidumping o compensatorio.
2. La legislación marroquí en materia de dumping se inspira en las disposiciones del Acuerdo
Antidumping.  Actualmente se está estudiando su adaptación a las disposiciones del Acuerdo
resultante de la Ronda Uruguay, que podría concretarse con la promulgación del proyecto de ley de
comercio exterior que se ha modificado a la luz de los Acuerdos de la OMC.
3. El Ministerio de Comercio Exterior, en colaboración con las dependencias competentes,
examina las modalidades de aplicación de las medidas de salvaguardia (derechos antidumping o
derechos compensatorios) en el marco de la Comisión Consultiva de la Importación (CCI) previstapor el Decreto Nº 2-93-415 de aplicación de la Ley de Comercio Exterior Nº 13/89.
4. No.
5. Se han presentado dos recursos ante la Comisión Consultiva de la Importación (CCI), la cual,
tras examinarlos, los desestimó por considerar insuficientes las pruebas presentadas por los
recurrentes.
__________