COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/363
5 novembre 2003
(03-5902)
STATISTIQUES DU COMMERCE
Supachai:  la croissance aném ique des échanges commande de
reprendre d'urgence les négociations actuellement enlisées
Alimenté par une forte demande d'importations dans les pays en développement d'Asie, les
économies en transition et aux États-Unis, le commerce mondial a repris en 2002 après avoir
fortement reculé en 2001.  Mais la croissance réelle  de 3 pour cent ne correspondait qu'à la moitié
du taux de l'expansion du commerce dans les années 90 et la faible croissance du quatrième
trimestre ainsi que la quasi-stagnation des cour ants d'échanges au premier semestre de 2003 ont
diminué les espoirs d'un redressement ra pide des chiffres du commerce mondial.
Ce marasme du commerce mondial et les perspectives d'une faible expansion des échanges en
2003 renforcent la nécessité déjà urgente pour les gouvernements Membres de l'OMC de remettre
sur les rails les négociations commerciales mondiales, a déclaré le Directeur général,M. Supachai Panitchpakdi.
"Les dirigeants politiques du monde doivent axer leur attention sur le Programme de Doha pour le
développement actuellement dans une impasse et prouver leur volonté de stimuler l'économiemondiale par une libéralisation accrue des échanges  et des règles commerciales plus équitables.
La quasi-stagnation de la croissance du commerce au premier semestre de 2003 souligne
l'urgence pour les gouvernements de revenir à la table de négociation et de s'employer à édifier unsystème commercial plus fort et plus dynamique" , a déclaré le Directeur général, M. Supachai,
après la parution du rapport de l'OMC intitulé Statistiques du commerce international (2003).
Données essentielles tirées du rapport de l'OMC Statistiques du commerce
international (2003)
• Une faible reprise du commerce en 2002 a été suivie d'une quasi-stagnation des courant
d'échanges au premier semestre de 2003.  La  morosité du commerce international reflète
surtout la faible croissance économique des pays de l'OCDE et en particulier de l'Europe
occidentale.  L'incertitude qui entoure les perspectives économiques mondiales s'est
aggravée dans les premiers mois  de 2003 du fait de l'apparition du SRAS et des tensions
au Moyen-Orient.  Alors que les conséquences économiques du SRAS se sont
essentiellement limitées à une région (Asie de l'Est) et à quelques secteurs (tourisme et
transport aérien), la situation au Moyen-Or ient a contribué à une hausse des prix de
l'énergie au niveau mondial et a donc eu des répercussions sur la reprise mondiale.
• En 2002, le commerce mondial s'est redressé après avoir co nnu une baisse brutale en
2001.  Le taux annuel moyen de l'expansion du commerce des marchandises en 2002 n'aPRESS/363
Page 2 de 2
pas dépassé 3 pour cent en termes réels , soit la moitié du taux observé dans les
années 90.
• La reprise du commerce en 2002 a bénéficié d'une forte demande d'importations dans les
pays en développement d'Asie, les économies en  transition et aux États-Unis.  La demande
d'importations peu soutenue dans les pays d'Europe occidentale et une forte contractiondes importations en Amérique latine ont freiné l'expansion du commerce mondial.
• Un recul des exportations associé à une augmentation des importations aux États-Unis a
engendré dans ce pays un déficit sans pr écédent de la balance commerciale et de la
balance des opérations courantes, le déficit de cette dernière équivalant à 5 pour cent du
PIB.  Le commerce des marchandises des États-Unis a enregistré un déficit dans les sept
régions géographiques avec ses six principaux partenaires commerciaux et pour 15 des17 groupes de produits visés dans ce rapport.
• L'expansion du commerce de la Chine (tan t pour les exportations que pour les
importations) est restée exceptionnelle.  Dans les années 90, la croissance du commercede la Chine a été trois fois plus rapide que celle du commerce mondial et entre 2000 et
2002 ses exportations et importations ont progressé de 30 pour cent alors que le
commerce mondial stagnait.  La Chine est devenue la quatrième nation commerçantemondiale (si l'on considère l'Union européenne comme une seule nation) pour le commerce
des marchandises en 2002.
• Il est apparu que les produits chimiques co nstituaient le groupe de produits ayant
enregistré la plus forte croissance commerciale ces deux dernières années.  Grâce surtout
au commerce des produits pharmaceutiques entr e les pays développés, sa part dans les
exportations mondiales de marchandises a dépassé 10 pour cent, devançant en valeur nonseulement le commerce mondial des produits automobiles, mais également celui des
produits agricoles.
• Lors du premier semestre de 2003, les exportations mondiales de marchandises exprimées
en dollars ont augmenté de 15 pour cent pa r rapport à la période correspondante de 2002,
soit une forte accélération en regard de la croissance annuelle moyenne de 4 pour cent en
2002.  La dépréciation du dollar des États-Unis  et la hausse des prix du pétrole et des
produits de base autres que les combustibles  ont contribué à l'augmentation des prix en
dollars et de la valeur du commerce international.
• Si l'on tient compte de l'évolution des prix et des taux de change, un tableau de la
situation commerciale différent et moins brillant apparaît.  Les exportations réelles de
marchandises et de services des pays de l'OCDE ont stagné à compter du quatrième
trimestre de 2002 jusqu'à la fin du deuxième trimestre de 2003 (sur une base corrigée des
variations saisonnières).
• Sur la base des chiffres du premier semestre de 2003 et de la progression des indicateurs
précurseurs du troisième trimestre, on ob tient une projection de la croissance du
commerce mondial des marchandises de 3 pour cent, soit quasiment aucun changement
par rapport au taux de  l'année précédente.
Pour le rapport complet, veuillez cons ulter le site Web de l'OMC:  http:// www.wto.org.
FIN