ORGANISATION MONDIALE IDA/6
20septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3717)
Accord international surlesecteur laitier
MISE ENDISTRIBUTION GENERALE DESDOCUMENTS RELATIFS
AL'ACCORD INTERNATIONAL SUR LESECTEUR LAITIER
Décision adoptée parleConseil international desproduits laitiers
le17septembre 1996
1. Considérant laDécision adoptée parleConseil général surlesprocédures dedistribution et
demiseendistribution générale desdocuments del'OMC le18juillet 1996 (WT/L/160/Rev.1), le
Conseil international desproduits laitiers (CIPL) décide demettre endistribution générale lesdocuments
ci-après àcompter du17septembre 1996:
Séries Sujet Date dedistribution
IDA/1 Règlement intérieur 30mars 1995
IDA/2 Rapport duCIPL surlaréunion des20et
21mars 19951erjuin1995
IDA/3 Décision duCIPL du17octobre 1995 17octobre 1995
IDA/4 Modèles dequestionnaires duCIPL 25octobre 1995
IDA/5 Rapport duCIPL surlaréunion du
17octobre 199513février 1996
IDA/CMP/1 Rapport duCCPL1surlaréunion des20et
21mars 199521juin1995
IDA/CMP/2 Rapport duCCPL auCIPL 21juin1995
IDA/CMP/3 Rapport duCCPL surlaréunion du
19juin199523octobre 1995
IDA/CMP/4 Rapport duCCPL surlaréunion du
16octobre 199513février 1996
IDA/CMP/W/1,6 Tableaux récapitulatifs concernant l'Accord
international surlesecteur laitier6mars 1996
IDA/CMP/W/2 Surveillance desprixminimaux 13mars 1995
IDA/CMP/W/3 +Rev.1 Communication duJapon 15/17 mai1995
IDA/CMP/W/4 Tableaux récapitulatifs concernant l'Accord
international surlesecteur laitier16juin1995
IDA/CMP/W/5 Communication delaNouvelle-Zélande 28juin1995
IDA/CMP/W/6 Tableaux récapitulatifs concernant l'Accord
international surlesecteur laitier11octobre 1995
Série IDA/INV/- Réponses auquestionnaire 5
Série IDA/STAT/- Réponses auquestionnaire 4
1Comité decertains produits laitiers.
./.IDA/6
Page2
Séries Sujet Date dedistribution
IDA/W/1 Rapport duCIPL surlasituation dumarché
mondial desproduits laitiers3mars 1995
IDA/W/2 Tableaux récapitulatifs concernant l'Accord
international surlesecteur laitier6mars 1995
IDA/W/3 CIPL -Opérations d'aidealimentaire (produits
laitiers)7mars 1995
IDA/W/4 Projet derèglement intérieur duCIPL 14mars 1995
IDA/W/5 Projets demodèles dequestionnaires duCCPL 15mai1995
IDA/W/6 Communication duCanada 25septembre 1995
IDA/W/7 Rapport duCIPL surlasituation dumarché
mondial desproduits laitiers28septembre 1995
IDA/W/8 CIPL -Tableaux récapitulatifs 3octobre 1995
IDA/W/9 CIPL -Opérations d'aidealimentaire (produits
laitiers)10octobre 1995
IDA/W/10 CIPL -Liste desréponses auquestionnaire 4 10octobre 1995
IDA/W/11 CIPL -Déclaration del'Australie 26octobre 1995
IDA/W/12 Rapport duCIPL surlasituation dumarché
mondial desproduits laitiers29juillet 1996
IDA/W/13 CIPL -Tableaux récapitulatifs 30août1996
IDA/W/14 CIPL -Opérations d'aidealimentaire (produits
laitiers)2septembre 1996
IDA/W/15 CIPL -Liste desréponses auquestionnaire 4 2septembre 1996
2. Enoutre, leConseil international desproduits laitiers décide que, àcompter du
17septembre 1996, touslesdocuments delasérieIDA/- feront l'objetd'unedistribution nonrestreinte,
àl'exception desdocuments detravail, dontlamiseendistribution générale seraétudiée sixmoisaprès
ladatedeleurdistribution.
3. Nonobstant leparagraphe 2,undocument feral'objetd'unedistribution restreinte si,aumoment
oùunePartie lecommunique auSecrétariat, ellel'indique auSecrétariat. Lamiseencirculation générale
decesdocuments seraétudiée sixmois après ladatedeleurdistribution.