ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/128
30 de noviembre de 2001
(01-6125)
Consejo del Comercio de Servicios
Sesión ExtraordinariaOriginal:  español
COMUNICACIÓN DE COSTA RICA1
Servicios de turismo
Se ha recibido de la delegación de Costa Rica el siguiente documento, con el ruego de que se
distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
I. IMPORTANCIA DEL SECTOR
1. La industria turística es de gran importancia para los países en desarrollo y puede contribuir
de forma importante al objetivo de desarrollo sostenible a través de la creación de empleo,preservación de los recursos naturales, desarrollo de infraestructura y atracción de inversión extranjera
directa.
2. El sector turismo en Costa Rica tiene una importancia económica significativa. Durante el año
2000 el total de los ingresos obtenidos por turismo fue de 1.145 millones de dólares de los Estados
Unidos, lo cual representó un 67.4 % de las exportaciones totales de servicios y casi un 15 % de las
exportaciones totales de bienes y servicios. Para el primer semestre del año 2001 el número de turistas
que llegó al país aumentó en un 8,8 % en comparación con los seis  primeros meses del año anterior.
3. Según encuestas nacionales, más del 67% de los pasajeros vacacionales que ingresaron al país
durante la temporada alta del año 2000 lo hicieron de manera independiente con un gasto diario
promedio de USD $85.60 dólares de los Estados Unidos y un promedio de número de noches de 11.1.
4. Entre empleos directos e indirectos, el turismo genera unos 170.000 puestos de trabajo. El
país tiene una capacidad de 30.940 habitaciones, de las cuales la gran mayoría son administradas yoperadas por pequeñas y medianas empresas. Casi el 58% de dichas habitaciones se encuentran
ubicadas en las provincias de Guanacaste, Puntarenas y Limón las cuales presentan los índices de
menor desarrollo dentro del país.
5. No obstante, como es de esperarse, el sector está íntimamente relacionado a las
desaceleraciones económicas de los países industrializados y por lo tanto el desempeño económico,político y social a escala mundial tiene un impacto sobre el turismo en Costa Rica.
6. El impacto de los atentados terroristas del 11 de setiembre en Estados Unidos es de
proporciones serias y apenas se empiezan a materializar y cuantificar sus consecuencias.  Se calcula
                                                     
1 Esta comunicación no prejuzga la posición de Costa Rica sobre este y otros sectores ni cualquier
futura oferta en los mismos.  Costa Rica se reserva el derecho de modificar la presente propuesta en las
negociaciones y no debe ser analizada como un texto jurídico.S/CSS/W/128
Página 2
que los ingresos en Costa Rica por la actividad se reducirán este año en $100 millones de dólares y en
el 2002 en alrededor de $200 millones de dólares.  Adicionalmente, la generación de empleos sufrió
una desaceleración del 14% con 18000 despidos en los quince días siguientes a la tragedia.  La
cantidad de turistas con respecto al mismo período el año anterior ha disminuido en un 17,5%.  El
Consejo de Servicios debería evaluar, como parte de l examen del comercio de servicios, los efectos de
estos acontecimientos en el sector de turismo.  En este proceso, los Miembros podrían compartir
información sobre las medidas adoptadas para hacer frente a la crisis en el sector.  Además, la
Secretaría de la OMC podría actualizar la nota documental S/C/W/51 tomando en cuenta el resultado
de esta evaluación.   La eliminación de barreras que limitan el crecimiento de este sector adquiere hoy
una importancia vital y a eso se dirige la propuesta de Costa Rica en el sector de servicios de turismo.
II. ANÁLISIS DE LAS LISTAS NACIONALES
7. Una buena parte de los Miembros de la OMC ha asumido compromisos  en el área de
servicios de turismo "lo cual representa un nivel superior al de cualquier otro sector y subraya el
deseo de la mayor parte de los Miembros de desarrollar ese sector y atraer las IED con objeto de
fomentar el crecimiento económico".2  A pesar de esto,  prevalecen obstáculos en el sector
relacionados, entre otras cosas, con limitaciones impuestas a las inversiones extranjeras directas, el
control de la inmigración, prescripciones en materia de documentación, restricciones al movimientode divisas, falta de transparencia, entre otros, que limitan su potencial y reducen los beneficios para
los proveedores de servicios de turismo, en particular los países en desarrollo.
8. El sector de servicios de turismo se encuentra vinculado directamente al desempeño de otros
sectores, como los sistemas de distribución, los servicios publicitarios, los servicios de construcción y
administración de hoteles y, en particular, a los servicios de transporte aéreo, éstos últimos excluidosde la cobertura del AGCS.  Para Costa Rica es importante atacar los obstáculos existentes en sectores
relacionados con los servicios de turismo que puedan repercutir sobre el crecimiento en este sector,
sobre todo con respecto al uso de determinadas prácticas anticompetitivas.
III. PROPUESTA
9. Costa Rica considera importante contar con una lista de servicios característicos o
relacionados con los servicios de turismo, con el objetivo de evaluar los resultados y avances de las
negociaciones desde una perspectiva global.  En este sentido, las propuestas presentadas por varios
Miembros
3 con respecto a una posible lista de servicios de turismo son de gran utilidad como punto de
partida para las discusiones.
10. Para Costa Rica es importante que los Miembros asuman compromisos más amplios, y con
mayor profundidad, con relación a todos los modos de suministro4, en particular con respecto a los
modos 2 (suministro en el extranjero) y 3 (presencia comercial).
                                                     
2  Documento S/C/W/51, Servicios de Turismo, Nota documental de la Secretaría, del 23 de septiembre
de 1998.
3  Ver, entre otros, los documentos: S/CSS/W/5 Comunicación de las Comunidades Europeas y sus
Estados Miembros, Observaciones sobre la comunicación de El Salvador, Honduras y la República Dominicana
relativa a la necesidad de un anexo sobre el turismo, 28 de septiembre de 2000;  S/CSS/W/19 Comunicación de
El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana, El bloque de industrias de turismo, 5 dediciembre de 2000;  y S/CSS/W/107, Communication by Bolivia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador,Honduras, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela, Draft Annex on Tourism, 26 September 2001.
4  Se reconoce que en muchos casos no es posible asumir compromisos bajo el modo 1 por razones de
viabilidad técnica.S/CSS/W/128
Página 3
11. Las negociaciones deben incluir compromisos adicionales en materia de disciplinas para la
prevención de prácticas anticompetitivas, la protección de los consumidores y el acceso y el uso de
información.  Durante las negociaciones se deben tomar en cuenta los avances de las negociaciones en
otros sectores relacionados y en materia de competencia, de conformidad con el mandato dado por la
IV Conferencia Ministerial de la OMC.
__________