. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/C/W/232
20 octobre 2000
(00-4358)
Conseil du commerce des marchandises Original:  anglais
FACILITATION DES ÉCHANGES
Mesures de facilitation des échanges prises récemment
par l'Administration des douanes des Maldives
Le Ministère du commerce et de l'industrie des Maldives a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, datée du 18 octobre 2000.
_______________
1. Contexte
Pour accompagner efficacement la croissance soutenue de l'économie et des échanges,
l'Administration des douanes des Maldives a in troduit avec succès le lo giciel SYDONIA++ mis au
point par la CNUCED.  En modernisant le système, cette initiative a radicalement transformé et
simplifié les formalités douanières, ce qui permet des progrès continus en matière de facilitation deséchanges.
2. Mise en place des services EDI/DTI
- La mise en place, le 25 mai 2000, des services d'échange de données informatisé (EDI) et
de présentation directe de données par les négociants (DTI)  a permis d'améliorer la qualité
des services douaniers en conformité avec les normes internationales.  Quatre-vingt pour centdes déclarations présentées au Bureau du fret aérien sont traitées par le Centre DTI (service de
courtage), ce qui permet le dédouanement rapide des marchandises.  En conséquence, les
ressources humaines affectées à cette activité ont été réduites afin de renforcer les procédures
douanières.  Cela permet de fournir un service de dédouanement rapide au bénéfice des
négociants.
- Le Centre DTI établi au terminal passagers facilite le dédouanement pour les passagers
transportant des marchandises passibles de droits de douane.  Le dédouanement des
marchandises passant par le Bureau du fret aérien est effectué par le Centre, ce qui simplifie
et accélère la procédure.
-L e  service EDI , offert aux négociants importants, facilite la présentation par les clients des
formulaires de déclaration en douane pour le dédouanement du fret maritime et aérien.
-L e  réseau grande distance (WAN), mis en place au moyen de matériel moderne, a permis
d'établir une base de données centralisée qui aide à contrôler et maintenir l'intégrité du
système.  Il offre un environnement souple qui permet d'obtenir des données détaillées sur les
transactions, ce qui facilite les échanges.  Ce réseau, établi le 14 octobre 2000, relie le Bureau
régional des douanes de Seenu Gan et la Direction des douanes;  il permet de produire en
temps utile des statistiques douanières à jour et il rend service aux clients à Male et àG/C/W/232
Page 2
Seenu Gan.  De plus, il fournit l'infrastructure technique nécessaire pour l'extension ultérieure
des services EDI.
3. Application de la nomenclature tarifaire du SH
Le tarif douanier a été entièrement révisé sur la base du Système harmonisé, dont l'application
a été achevée le 29 mai 2000.  Le nouveau système est d'une grande utilité aux clients et offre un
système de classification conforme aux normes internationales.
4. Ouverture du site Web de l'Administration des douanes
L'Administration des douanes des Maldives a ouvert un site Web le 24 août 2000
(www.customs.gov.mv) pour permettre aux clients de se renseigner sur les réglementations
commerciales extérieures et pour présenter un aperçu du service des douanes dans son ensemble.
__________