. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/96
 17 de junio de 2003
(03-3202)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA)
de Tailandia
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Todos los productos alimenticios
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Todos los países.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   The Thai FDA
Notification on 24 April 2003, entitled "Criteria, Condition as well as Analytical Method for
Inspection of certain Chemical Subs tances contaminated in Foods"  (Notificación de la FDA
de Tailandia de 24 de abril de 2003, titulada "Criterios, condiciones y método analítico para
la inspección de ciertas sustancias químicas contaminantes presentes en losproductos alimenticios")
6. Descripción del contenido:   Con la aprobación de la Comisión de Productos Alimenticios,
la FDA de Tailandia establece los criterios, condiciones y método analítico para la inspección
de ciertas sustancias químicas contaminan tes presentes en los productos alimenticios,
notificadas en los documentos Nº 268 y Nº 269  del Ministerio de Sanidad Pública de 21 de
abril de 2003 en los siguientes términos:
1. Los laboratorios deben aplicar un método analítico por el que se pueda detectar la
sustancia en cuestión, como mínimo en los límites establecidos en la presentenotificación.
2. A continuación se indican las cantidades mí nimas que deben detectarse y confirmarse en
el análisis de las muestras:
a) Cloramfenicol, sus sales y sus metabolitos:  0,3 microgramos/kg.
b) Metabolitos de nitrofurano:
-  metabolitos (AOZ) de furazolidona, 0,3 microgramos/kg.-  metabolitos (AMOZ) de furaltadona, 0,3 microgramos/kg.
-  metabolitos ( AHD) de n itrofurantoína, 1,0 microgramos/kg
-  metabolitos (SEM) de nitrofurazona, 1,0 microgramos/kg.
c) Agonista β, sus sales y sus metabolitos:  1,0 microgramos/kg.G/SPS/N/THA/96
Página 2
3. Los alimentos recibirán la calificación de productos alimenticios reglamentarios de
conformidad con lo dispuesto en las dos notificaciones mencionadas, siempre que las
sustancias contaminantes se detecten en nive les inferiores a los indicados en la presente
notificación.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Notificación del Ministerio
de Salud Pública Nº 268 de 21 de abril de 2003.
10. Fecha propuesta de adopción:   -
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Al día siguiente de la notificación en la Gaceta
Oficial (notificación de 23 de abril de 2003).
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encar gado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Autoridad encargada de tramitar las observaciones:
Enquiry point
National Bureau of Agriculture Co mmodity and Food Standards (ACFS)
Division of Agriculture Commod ity and Food Standards Policy
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200Tailandia
Teléfono:  (662) 629 8970
Telefax:  (662) 629 8978
Sitio Web:  www.acfs.go.th
Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th