RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/NPL/6
12 de abril de 2000
(00-1471)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Nepal Original:  inglés
ADHESIÓN DEL REINO DE NEPAL
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de medidas sanitarias y
fitosanitarias para su consideración en el proceso de adhesión
Se ha recibido del Ministerio de Comercio del Reino de Nepal la siguiente Lista ilustrativa de
cuestiones en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias, con el ruego de que se distribuya a los
miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/NPL/6
Página 2
Compromisos (en el momento
de la adhesión)Referencia en el marco
de la OMCDisposiciones nacionales
1.Statu quo :  el establecimiento
de nuevas normas y de nuevasreglamentaciones sobre sanidadanimal y sobre inocuidad de los
alimentos deberá ser conforme
con los principios del Acuerdosobre la Aplicación de MedidasSanitarias y Fitosanitarias.1. Principio generalmente
convenido en las negociacionesde adhesión a la OMC.1. Las nuevas disposiciones
reglamentarias en materia demedidas sanitarias yfitosanitarias se conformarán
al Codex Alimentarius.
2. Establecimiento y
funcionamiento de un únicopunto de contacto a efectos de
información ("servicio de
información").2. Artículo 7 y párrafo 3 del
Anexo B.2. Se establecerá un servicio de
información.
3. Transparencia:  notificación y
acceso a la documentación:3. Artículo 7 y Anexo B, así
como el documento G/SPS/7.3. - Artículo 10 de la Ley de
Piensos (1976).
- Artículo 7 de la Ley de
Alimentos (1966).
- Artículos 7, 11 y 18 de la
Ley de Semillas 2045(1988).
- Artículo 3 de la
Ley de ProtecciónFitosanitaria 2029.
a) identificación de la
autoridad en la que recae
la responsabilidad depresentar notificaciones ala OMC y de garantizar elconstante cumplimiento delas obligaciones en materia
de transparencia;a) Apartado b) del párrafo 5
del Anexo B y párrafo 10
del Anexo B.a) Tras la adhesión, se
declarará en qué autoridad
recae la responsabilidad depresentar notificaciones ala OMC y de garantizar elcumplimiento de lasobligaciones.
b) establecimiento de
directrices o de leyes queimpongan la obligación depublicar las medidas enproyecto en una etapa
temprana a efectos de la
presentación deobservaciones;b) Apartado a) del párrafo 5
del Anexo B.b) Las leyes y notificaciones
se deben publicar en elDiario Oficial de Nepal.
- Artículo 10 de la Ley de
Piensos (1976).
- Artículo 7 de la Ley de
Alimentos (1966).
- Artículos 11 y 18 de la
Ley de Semillas (1988).
- Artículo 3 de la
Ley de Protección
Fitosanitaria 2029.WT/ACC/NPL/6
Página 3
Compromisos (en el momento
de la adhesión)Referencia en el marco
de la OMCDisposiciones nacionales
c) inclusión en las leyes o en
los procedimientos
administrativos de la
obligación de facilitar a losMiembros de la OMCejemplares del texto de lasmedidas en proyecto;  yc) Apartado c) del párrafo 5
del Anexo B.c) Se tomarán las
disposiciones necesarias
inmediatamente después
de la adhesión.
d) inclusión en las leyes o
en los procedimientos
administrativos de laobligación de prever unplazo prudencial para laformulación deobservaciones por los
Miembros y el público y
de establecer un procesopara tomar en cuenta esasobservaciones sindiscriminación alguna.d) Apartado d) del párrafo 5
del Anexo B.d) Se tomarán las
disposiciones necesarias
inmediatamente despuésde la adhesión.
4. Necesidad:  las medidas sólo
deberán aplicarse en cuanto
sean necesarias para proteger
la salud de las personas y delos animales y para preservarlos vegetales.4. Párrafo 2 del artículo 2. 4. - Artículos 2 b), 2 c), 3 y 8
de la Ley de Alimentos
(1966).
- Artículos 2 b), 3, 6 2) y 11
de la Ley de Piensos(1976).
- Artículos 12, 13, 14, 9
y 2 1) 6) de la Ley de
Semillas (1988).
- Artículos 3 h), 3 3) y 6 c)
de la Ley de ProtecciónFitosanitaria 2029.
5. Justificación científica de las
reglamentaciones:  las
reglamentaciones sobre sanidad
animal y preservación de losvegetales y sobre inocuidad delos alimentos deberán basarseen testimonios científicos.5. Párrafo 2 del artículo 2,
párrafo 3 del artículo 3 y
párrafo 2 del artículo 5.5. - Artículos 2 b), 2 c), 3 y 8
de la Ley de Alimentos
(1966).
- Artículos 2 b), 3, 6 2) y 11
de la Ley de Piensos(1976).
- Artículos 12, 13, 14, 9
y 2 1) 6) de la Ley de
Semillas (1988).
- Artículos 3 h), 3 3) y 6 c)
de la Ley de ProtecciónFitosanitaria 2029.WT/ACC/NPL/6
Página 4
Compromisos (en el momento
de la adhesión)Referencia en el marco
de la OMCDisposiciones nacionales
6. Armonización:  en el mayor
grado posible, los Miembros
deberán basar sus medidas
sanitarias y fitosanitarias ennormas, directrices orecomendacionesinternacionales.6. Párrafos 1, 3 y 4 del artículo 3. 6. Nepal, en la medida en que han
sido posible, se ha conformado
a las normas, directrices y
recomendacionesinternacionales a los efectos deinstituir las medidasrelacionadas con cuestiones
sanitarias y fitosanitarias.
7. Equivalencia:  los Miembros
deberán reconocer medidasdistintas de las suyas quelogren el mismo nivel deprotección.7. Artículo 4. 7. No hay leyes que prohíban la
equivalencia.
8. Evaluación del riesgo:  deberá
disponerse de testimonios
científicos y de métodos de
evaluación del riesgo quegaranticen la fundamentacióncientífica de las medidas y suaplicación sólo en cuanto seannecesarias para proteger la
salud.8. Párrafos 1, 2 y 3 del artículo 5. 8. - Artículos 2 b), 2 c), 3 y 8
de la Ley de Alimentos
(1966).
- Artículos 2 b), 3, 6 2) y 11
de la Ley de Piensos(1976).
- Artículos 12, 13, 14, 9
y 2 1) 6) de la Ley de
Semillas (1988).
- Artículos 3 h), 3 3) y 6 c)
de la Ley de ProtecciónFitosanitaria 2029.
9. Condiciones regionales:  las
medidas deberán tener en
cuenta las características
regionales tanto de las zonas deorigen como de las zonas dedestino de los productos.9. Artículo 6 y párrafos 6 y 7 del
Anexo A.9. - Artículo 13 2) de la Ley de
Semillas (1988).
- Artículos 3 c) y 3 h) de la
Ley de ProtecciónFitosanitaria 2029.
10. No discriminación:  las
medidas no deberándiscriminar de manera
arbitraria o injustificable entre
los distintos Miembros ni entreproveedores nacionales yproveedores extranjeros.10. Párrafo 3 del artículo 2 y
apartados a) y d) del párrafo 1del Anexo C.10. Se observan la cláusula de la
nación más favorecida y elrégimen de trato nacional.
11. Procedimientos de control,
inspección y aprobación:deberá garantizarse la
conformidad con el acuerdo de
estos procedimientos, incluidoslos sistemas de aprobación deluso de aditivos o deestablecimiento de tolerancias
de contaminantes en los
productos alimenticios, en lasbebidas o en los piensos.11. Artículo 8 y Anexo C. 11. No existen disposiciones
incompatibles.
__________