ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/359
18 de diciembre de 2000
(00-5507)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
NORUEGA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una notificación de Noruega en virtud
de los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye la presente
notificación a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/359
Página 2
Misión Permanente de Noruega
Ginebra
8 de diciembre de 2000
Organización Mundial del Comercio
A la atención del Administrador
Registro Central de Notificaciones (RCN)154, rue de Lausanne
CH-1211 Ginebra 21
Notificación de Noruega al Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
De conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido (ATV), por la presente Noruega notifica la lista adjunta de productos que quedarán integrados
en el GATT de 1994 durante la tercera etapa de integración, a partir del 1º de enero de 2002.
La lista de productos corresponde al 21,65 por ciento del volumen total de las importaciones
de Noruega de los productos abarcados por el ATV durante el año de referencia 1990.  La tasa de
integración está por encima del nivel mínimo del 18 por ciento exigido por el párrafo 8 b) del
artículo 2 del ATV. Se han incluido en la lista productos de los cuatro grupos de productos que exige
la misma disposición del ATV.
Además, contando con los productos integrados durante las dos primeras etapas, Noruega
habrá integrado, al final de la tercera etapa, el 64,99 por ciento de los productos abarcados por
el ATV.
(firmado)
Kåre Bryn
Embajador
Representante Permanente ante la OMCG/TMB/N/359
Página 3
NORUEGA
Lista de artículos textiles y de prendas de vestir que quedarán
integrados en la tercera etapa, de conformidad con
los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 del ATV
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1990 en kg
a) Tops e hilados
5004 Hilados de seda 441
5005 Hilados de seda 214
5006 Hilados de seda 329
5207 Hilados de algodón 572.900
5308 Hilados de fibras vegetales 22.311
5504 Fibras artificiales discontinuas 1.423.106
5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales 43.241
5506 Fibras sintéticas discontinuas 280.163
5507 Fibras artificiales discontinuas 4.419
5508 Hilo de coser de fibras sintéticas o artificiales discontinuas 23.112
5509 Hilados de fibras sintéticas discontinuas 706.184
5510 Hilados de fibras artificiales discontinuas 85.706
5511 Hilados de fibras sintéticas o artificiales discontinuas para la
venta al por menor 46.858
Total de tops e hilados integrados en la tercera etapa 3.208.984
b) Tejidos
5007 Tejidos de seda 14.229
5208 Tejidos de algodón 4.240.960
5209 Tejidos de algodón 810.419
5210 Tejidos de algodón 287.639
5211 Tejidos de algodón 340.503
5212 Tejidos de algodón 192.054
5309 Tejidos de lino 47.509
5311 Tejidos de las demás fibras vegetales 2.794
5514 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas mezcladas 474.431
5515 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas 362.315
5516 Tejidos de fibras artificiales discontinuas 597.105
Total de tejidos integrados en la tercera etapa 7.369.958
c) Artículos textiles confeccionados
5702 Alfombras y demás revestimientos para el suelo 2.804.064
5704 Alfombras y demás revestimientos para el suelo de fieltro 1.555.347
6303 Visillos y cortinas, guardamalletas y rodapiés de cama 603.340
6304 Colchas y artículos de tapicería 322.423
6306 Toldos de cualquier clase, tiendas (carpas), velas para
embarcaciones, colchones neumáticos 692.719G/TMB/N/359
Página 4
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1990 en kg
Total de artículos textiles confeccionad os integrados en la tercera etapa 5.977.893
d) Prendas de vestir
6101 Abrigos, anoraks, etc., para hombres o niños 51.859
6102 Abrigos, anoraks, etc., para mujeres o niñas 36.213
6103.31-49 Trajes, chaquetas, pantalones y shorts para hombres o niños 243.822
6104 Trajes sastre, chaquetas, vestidos, faldas pantalones y shorts
para mujeres o niñas1.136.285
6105 Camisas de punto para hombres o niños 94.808
6106 Camisas y blusas de punto para mujeres o niñas 183.712
6204 Trajes sastre, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones y shorts
para mujeres o niñas 5.854.996
6206 Camisas o blusas para mujeres o niñas 1.291.780
Total de prendas de vestir integradas en la tercera etapa 8.893.475
VOLUMEN TOTAL DE PRODUCTOS DEL ATV INTEGRADOS ENLA TERCERA ETAPA 25.450.310
VOLUMEN TOTAL DE PRODUCTOS DEL ATV INTEGRADOS ENLAS ETAPAS PRIM ERA Y SE GUNDA 50.943.430
VOLUMEN TOTAL DE PRODUCTOS DEL ATV INTEGRADOS EN
LAS ETAPAS PRIMERA,  SEGUNDA Y TERCERA 76.393.740
VOLUMEN TOTAL DE LAS IMPORTACIONES DE 1990 DE
PRODUCTOS DE L ATV 117.536.266
xxxxxxxxxxxx
Porcentaje de las importaciones de 1990 integrado en la tercera etapa 21,65%
Porcentaje de las importaciones de 1990 integrado en las etapas primera y
segunda 43,34%
Porcentaje de las importaciones de 1990 integrado en las etapas primera,
segunda y tercera 64,99%
__________