ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/7/Rev.2/Add.4
24 de abril de 2001
(01-2047)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN PARA
LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA
EN RELACIÓN CON LOS ADPIC
Nota de la Secretaría
Addendum
En los documentos de la serie IP/N/7- figuran los servicios de información para las
actividades de cooperación técnica en relación con los ADPIC notificados por los países desarrollados
Miembros.1
En esos documentos se indican también los servicios de información para la asistencia técnica
entre Miembros de la OMC con respecto a las notificaciones previstas en el Acuerdo sobre losADPIC, notificados por los Miembros de conformidad con el párrafo 11 del documento IP/C/W/241.
En el documento IP/C/W/256
2 se distribuirá una lista de los Miembros que ofrecen asistencia técnica
en relación con las notificaciones previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC en el marco de esta
iniciativa.
En la presente adición figuran los servicios de información notificados por Australia;  Hong
Kong, China;  y Noruega con arreglo a lo establecido en el párrafo 11 del documento IP/C/W/241.Asimismo, se incluye información actualizada sobre el servicio de información de las Comunidades
Europeas para las actividades de cooperación técnica, que es también el servicio de información para
la asistencia técnica entre Miembros de la OMC con respecto a las notificaciones previstas en el
Acuerdo sobre los ADPIC.
_______________
                                                     
1 Véanse los párrafos 37 y 38 del documento IP/C/M/8.
2 Véase el párrafo 42 del documento IP/C/M/29 y el documento IP/C/W/241.IP/N/7/Rev.2/Add.4
Página 2
AUSTRALIA
Asistencia técnica entre Miembros de la OMC con respecto a las notificaciones previstas en el
Acuerdo sobre los ADPIC
Ms. Anna George
The Director
International Intellectual Property Section
Department of Foreign Affairs and Trade
R.G. Casey Building
John McEwen Crescent
Canberra ACT 0221
Teléfono: +612 6261 2039
Telefax: +612 6261 3514
Correo electrónico: anna.george@dfat.gov.au
COMUNIDADES EUROPEAS
Mr. Paul Vandoren
Head of Unit F4
(Intellectual Property, Public Procurement, New Technologies)
DG Trade
European Commission
Rue de la Loi 200
B - 1049 Brussels
Teléfono: +32 2 299 20 10
Telefax: +32 2 299 05 86
Correo electrónico: Paul.Vandoren@cec.eu.int
Éste es asimismo el servicio de información para la asistencia técnica entre Miembros de la
OMC con respecto a las notificaciones previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC.
HONG KONG, CHINA
Asistencia técnica entre Miembros de la OMC con respecto a las notificaciones previstas en el
Acuerdo sobre los ADPIC
Mr. R.J. Perera
Assistant Director
Intellectual Property Department of the
  Hong Kong Special Administrative RegionWu Chung House 25/F
Queen's Road East 213
Hong Kong
Teléfono: +852 2961 6808
Telefax: +852 2838 6276
Correo electrónico: rjperera@ipd.gov.hkIP/N/7/Rev.2/Add.4
Página 3
NORUEGA
Asistencia técnica entre Miembros de la OMC con respecto a las notificaciones previstas en el
Acuerdo sobre los ADPIC
Mr. Jostein Sandvik
Senior Legal Adviser
Norwegian Patent Office
P.O. Box 8160 Dep.
Københavngaten 10
N-0033 Oslo
Teléfono: +47 22 38 73 00
Telefax: +47 22 38 73 01
Correo electrónico: jsa@patentstyret.no
__________