ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.246
19demayo de1998
DEL COMERCIO
(98-2040)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: DINAMARCA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable:
Ministerio delMedio Ambiente ylaEnergía
Agencia Danesa deProtección delMedio Ambiente
Strandgade 29
DK1401 Copenhague K
Tel.: +4532660100
Fax: +4532660479
Télex: 31209miljodk
Correo electrónico (X-400): I=mst;
S=Miljoestyrelsen; O=Miljoestyrelsen; OU1=mst; P=sdn; A=dk400; C=dk
Correo electrónico (Internet): Miljøstyrelsen@mst.dk
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Losproductos abarcados sonmotores degasyturbinas degas,para
losqueelproyecto deorden establece valores límite deemisión. Losvalores límite de
emisión solamente pueden cumplirse silosmotores degasylasturbinas degas
satisfacen determinados requisitos.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden delMinisterio
delMedio Ambiente ylaEnergía NºXparalareducción delacontaminación por
óxidos denitrógeno, hidrocarburos sinquemar ymonóxidos decarbono procedentes de
motores degasyturbinas degas,véase anexo 1(endanés).G/TBT/Notif.98.246
Página 2
6. Descripción delcontenido: Aligual queenlaOrden actual, esteproyecto deorden
abarca motores degasyturbinas degaspara lacombustión degasnatural yla
gasificación decombustibles sólidos encentrales fijas conunacapacidad de
alimentación >120kW. LaOrden seaplica acentrales quedeben seraprobadas en
virtud delaOrden Nº794delMinisterio delMedio Ambiente ylaEnergía, de9de
diciembre de1991, relativa alaAprobación delasActividades Enumeradas
(instalaciones concapacidad >5MW). Deconformidad condicha Orden, las
centrales de>120kWy<5MWdeben notificarse alaautoridad supervisora. El
proyecto deorden sediferencia delaOrden actual enlossiguientes aspectos:
1) serefuerzan losvalores límite delosóxidos denitrógeno (NO2)ehidrocarburos
(CO);
2) seintroduce unvalor límite paraloshidrocarburos sinquemar;
3) seintroduce unaexención quefaculta alaautoridad supervisora aconceder
exenciones temporales delvalor límite enlosproyectos dedesarrollo denuevas
tecnologías; y
4) seincluyen enlaorden lasturbinas degasconunacapacidad dealimentación
>50 MW. Lasnuevas centrales (quecomenzaron afuncionar enlafecha de
entrada envigor delaOrden oposteriormente) deben respetar desde el
momento desuestablecimiento losvalores límite fijados enlaOrden. Las
centrales existentes (quecomenzaron afuncionar legalmente antes delaentrada
envigor delaOrden) deben cumplir laOrden trasunperíodo detransición de
ocho años. Enesteperíodo detransición, lascentrales existentes deben
atenerse alosvalores límite correspondientes alosvalores anteriormente
vigentes, véase elanexo 1delproyecto delaorden. Seadjunta laanterior
Orden Nº688de15deoctubre de1990 relativa alareducción dela
contaminación, etc.,causada porelnitrógeno procedente delosmotores degas
ylasturbinas degas(véase anexo 2).
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
En1996, enunestudio realizado porlaAgencia Danesa delaEnergía, elCentro Danés
delasTecnologías delGasllegó alaconclusión dequelasplantas descentralizadas de
calor/energía basadas enmotores degasemiten de1,5a7,9porciento delas
aportaciones demetano (medidas como hidrocarburos sinquemar). Elmetano esun
potente gasdeefecto invernadero (unas 20veces superior alCO2)y,enconsecuencia,
laAgencia Danesa deProtección delMedio Ambiente, junto conlaAgencia dela
Energía, hadecidido revisar laOrden Nº688de15deoctubre de1990 sobre la
reducción delacontaminación, etc.poróxido denitrógeno procedente demotores de
gasyturbinas degas,conmiras aintroducir unvalor límite paralasemisiones de
hidrocarburos sinquemar procedentes delosmotores degas. Aesterespecto, se
evaluó lanecesidad demodificar laOrden engeneral; sobre todoenrelación consu
alcance yelfortalecimiento delosvalores límite delasemisiones deóxidos de
nitrógeno (NOx)ydemonóxido decarbono (CO).
8. Documentos pertinentes: Leyrefundida sobre laprotección delmedio ambiente Nº625
de15dejunio de1997 (véase anexo 3)G/TBT/Notif.98.246
Página 3
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdejuliode1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdejuliode1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15dejuliode1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
Miljøbutikken -Servicio deinformación ylibrería
Læderstræde