RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/76/Add.1
30 de marzo de 2001
(01-1629)
Comité de Valoración en Aduana
PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LAS NOTIFICACIONES Y A LA
PRESENTACIÓN DE INFORMES POR PAÍSES EN DESARROLLO
MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES
ADOPTADAS POR EL COMITÉ EN VIRTUD DE LOS
PÁRRAFOS 1 Ó 2 DEL ANEXO III DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del día 12 de abril de 2000 el Comité acordó que la Secretaría procediese a
enumerar en una nota de referencia las diversas prescripciones relativas a las notificaciones y a la
presentación de informes por Miembros a los que se ha concedido una prórroga de la moratoria para
la aplicación del Acuerdo o que pueden mantener reservas en materia de valores mínimos según seespecifica en las respectivas Decisiones.  Esa información se resume en el cuadro que figura a
continuación, el cual se ha actualizado para incluir las decisiones de prórroga y de reserva en materia
de valores mínimos adoptadas desde el 1º de noviembre de 2000.  Las decisiones cuyo plazo de
vigencia ha expirado no figuran ya en el cuadro y las nuevas aparecen en negrita.
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Bolivia
Prórroga, G/VAL/3712/9/2000-31/12/2001 A más tardar el 31 de marzo
de 2001 y luego el 30 de octubrede 2001 informará sobre losprogresos realizados en el
cumplimiento del programa de
trabajo y la situación de laaplicación
Burundi
Prórroga, G/VAL/3823/7/2000-1/8/2002 A más tardar el 1º de octubre
de 2001 y luego el 1º de abril
de 2002 informará sobre losprogresos realizados en elcumplimiento del programa de
trabajo y la situación de la
aplicaciónA más tardar el 1º de marzo
de 2001 publicará y pondrá a
disposición del público lasbases, los criterios y demásinformación pertinente para
determinar los valores
mínimos de los productosenumerados
Colombia
Reserva en materia de
valores mínimos,
G/VAL/2630/4/2000-
30/4/2001 (Anexo I)30/4/2002 (Anexo II)
30/4/2003 (Anexo III)Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto de
los productos enumeradosA más tardar el 3 de julio
de 2000 notificará al Comité lasfuentes de los datos y lasmetodologías, incluidos loscriterios y demás información
pertinente para determinar los
valores mínimos de los
productos enumeradosG/VAL/W/76/Add.1
Página 2
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Côte d'Ivoire
Prórroga, G/VAL/321/1/2000-1/7/2001 A más tardar el 30 de septiembre
de 2000 y luego el 28 de febrerode 2001 informará sobre los
progresos realizados en el
cumplimiento del programa detrabajo y la situación de la
aplicaciónA más tardar el 30 de septiembre
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,
los criterios y demás
información pertinente paradeterminar los valores mínimos
de los productos enumerados
Egipto
Prórroga, G/VAL/3130/6/2000-30/6/2001 A más tardar en noviembre de 2000
y luego en julio de 2001 informarásobre los progresos realizados en el
cumplimiento del programa de
trabajo y la situación de laaplicaciónA más tardar el 30 de julio
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,
los criterios y demás
información pertinente paradeterminar los valores mínimosdel azúcar clasificado en la
partida 17.01 del SA
El Salvador
Prórroga, G/VAL/307/5/2000-7/9/2001 A más tardar el 30 de noviembre
de 2000 y luego el 30 de mayode 2001 informará sobre los
progresos realizados en el
cumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónNo disponible
Gabón
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/141/1/2000-1/1/2003 Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicación
de los valores mínimos respecto de
los productos enumerados en eldocumento G/VAL/W/38
Guatemala
Prórroga, G/VAL/3321/7/2000-21/11/2001 A más tardar en noviembre de 2000
y luego en julio de 2001 informarásobre los progresos realizados en el
cumplimiento del programa de
trabajo y la situación de laaplicaciónA más tardar el 30 de septiembre
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,
los criterios y demás
información pertinente paradeterminar los valores mínimosde los productos enumerados
Honduras
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/15 y Corr.11/1/2000-1/1/2003 y
1/1/2000-1/1/2002,
respectivamente paralos productosenumerados en laDecisiónInformará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos de los
productos enumerados en el
documento G/VAL/W/44/Rev.1
Jamaica
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/409/3/2001-10/3/2003 A más tardar el 10 de marzo
de 2002 informará sobre la
situación de la aplicación de losvalores mínimos oficialmenteestablecidos de los productosidentificados
Maldivas
Prórroga, G/VAL/3531/5/2000-31/5/2002 A más tardar el 1º de marzo
de 2001 y luego el 1º de marzo
de 2002 informará sobre los
progresos realizados en elcumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónG/VAL/W/76/Add.1
Página 3
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Malta
Reserva en materia de
valores mínimos,
G/VAL/161/1/2000-1/1/2003 Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto de
los productos enumerados en el
documento G/VAL/W/47A más tardar el 1º de abril
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,
los criterios y demás
información pertinente paradeterminar los valores mínimosde los productos enumerados enel documento G/VAL/W/47
Marruecos
Reserva en materia de
los valores mínimos,G/VAL/344/7/2000-4/7/2001 Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicación
de los valores mínimos respecto delos productos enumerados en el
Anexo IA más tardar el 30 de julio
de 2000 notificará al Comité las
fuentes de los datos, lasmetodologías, las bases, loscriterios y demás información
pertinente para determinar los
valores mínimos de losproductos enumerados en el
Anexo I
Mauritania
Prórroga, G/VAL/2931/5/2000-31/5/2002 A más tardar el 30 de noviembre
de 2000 y el luego el 30 deseptiembre de 2001 y el 1º defebrero de 2002 informará sobre los
progresos realizados en el
cumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónNo disponible
Myanmar
Prórroga, G/VAL/281/1/2000-1/1/2002 Informará en cada reunión formal
del Comité durante el período de
prórroga sobre los progresos
realizados en el cumplimiento delprograma de trabajo y la situación
de la aplicaciónNo disponible
Nicaragua
Reserva en materia de
valores mínimos,
G/VAL/253/9/2000-3/9/2002 y
3/9/2000-3/9/2003,
respectivamente paralos productos
enumerados en la
DecisiónA más tardar el 31 de marzo
de 2001 y luego el 20 de septiembrede 2001, el 31 de marzo de 2002,el 30 de septiembre de 2002 y
el 31 de marzo de 2003 informará
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto de
los productos enumeradosA más tardar el 3 de septiembre
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,los criterios y demás
información pertinente para
determinar los valores mínimos
de los productos enumerados
República Dominicana
Prórroga, G/VAL/229/3/2000-1/7/2001 A más tardar el 30 de septiembre
de 2000 y luego el 28 de febrerode 2001 informará sobre los
progresos realizados en el
cumplimiento del programa detrabajo y la situación de la
aplicaciónNo disponible
Senegal
Prórroga, G/VAL/391/1/2000-30/6/2001 A más tardar el 31 de marzo
de 2001 informará sobre losprogresos realizados en elcumplimiento del programa de
trabajo y la situación de la
aplicaciónA más tardar el 30 de enero
de 2001 publicará y pondrá a
disposición del público lasbases, los criterios y demás
información pertinente para
determinar los valoresmínimos de los productos
enumeradosG/VAL/W/76/Add.1
Página 4
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Sri Lanka
Segunda prórroga,
G/VAL/411/1/2001-31/10/2001 A más tardar el 30 de julio
de 2001 informará sobre losprogresos realizados en la
finalización del proceso legislativo
para la aplicación del Acuerdosobre Valoración en Aduana de
la OMCNo disponible
Túnez
Prórroga, G/VAL/2729/3/2000-28/9/2001 A más tardar el 1º de octubre
de 2000 y luego el 1º de abrilde 2001 informará sobre los
progresos realizados en el
cumplimiento del programa detrabajo y la situación de la
aplicaciónNo disponible
__________