ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.242
13demayo de1998
DEL COMERCIO
(98-1913)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deEquipamiento, Transporte yVivienda.
Ministerio deOrdenación Territorial yMedio Ambiente.
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Identificación delosvehículos quecontribuyen alimitar la
contaminación atmosférica.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Proyecto dedecreto
porelquesemodifican determinadas disposiciones delCódigo deCirculación relativas
alaidentificación delosvehículos automóviles quecontribuyen alimitar la
contaminación atmosférica. 3páginas.
6. Descripción delcontenido: Elproyecto dedecreto modifica determinadas disposiciones
delCódigo deCirculación, añade unacategoría devehículos "que seconsidera que
contribuyen alimitar lacontaminación atmosférica", yprecisa elmedio de
identificación deestanueva categoría devehículos.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
- Enelartículo 24delaLeyNº96-1236, de30dediciembre de1996, relativa al
aireyalusoracional delaenergía seespecifica quelosvehículos automóviles
sonobjeto deunaidentificación basada ensucontribución alalimitación dela
contaminación atmosférica. Losvehículos identificados deestaforma pueden
beneficiarse decondiciones decirculación yestacionamiento privilegiadas. La
"pegatina verde" ("pastille verte") constituye unamanera demarcar los
vehículos queseconsideran menos contaminantes.G/TBT/Notif.98.242
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes
(Cont.):
- Seharáparticipar alosconstructores deautomóviles enlaelaboración dela
listadelosvehículos aqueserefieren losapartados 5),6),9)y10). Dicha
listapermitirá ladistribución dela"pegatina verde" aesosvehículos.
- Enelartículo primero delaLeyde30dediciembre de1996 relativa alairey
alusoracional delaenergía sefijanlasbases delderecho detodos a"respirar
unairequenoseaperjudicial parasusalud" yseencomendó alospoderes
públicos querealizaran obligatoriamente una"acción deinterés general".
Losestudios epidemiológicos handemostrado laimportancia delosefectos delas
puntas decontaminación enlasalud delapoblación. Enelartículo 12delaLeyse
prevé que,cuando sealcance osecorra elpeligro dequesealcancen losniveles de
alarma, elprefecto informará inmediatamente alpúblico ytomará lasmedidas
necesarias paralimitar elalcance ylasconsecuencias quelapunta decontaminación
podría tener enlapoblación.
Basándose enestas disposiciones, losprefectos afectados hanpromulgado eldecreto
interprefectoral defecha 11deabrilde1997 relativo alaaplicación delamedida porla
queseestablece laalternancia delacirculación enParís yenlosdepartamentos de
Hauts-de Seine, Seine Saint-Denis yValdeMarne encaso dequeseproduzca
contaminación atmosférica enlaregión IledeFrance.
Sinembargo, estedecreto esobjeto deunrecurso deanulación anteelConsejo de
Estado. Encasodeanulación, lasmedidas dealternancia delacirculación enParís y
susalrededores nopodrían aplicarse enlascondiciones previstas enesteDecreto.
ElGobierno francés decidió promulgar eldecreto relativo ala"pegatina verde" afinde
organizar undispositivo destinado arestringir lacirculación deautomóviles enloscasos
decontaminación punta yteniendo encuenta elcarácter nocontaminante opoco
contaminante delosvehículos.
Paraqueestamedida pueda aplicarse apartir delverano de1998, temporada propicia a
laspuntas decontaminación, parece necesario proceder alexamen deestedecreto según
unprocedimiento deurgencia.
8. Documentos pertinentes:
- Directiva 70/220/CEE delConsejo, de6deabril de1970, relativa al
acercamiento delaslegislaciones delosEstados miembros enmateria de
medidas contra lacontaminación delairecausada porlasemisiones delos
vehículos automóviles conmotor modificado.
- Directiva 96/62/CEE delConsejo, de27deseptiembre de1996, relativa ala
evaluación ygestión delacalidad delaireambiente.
- LeyNº96-1236, de30dediciembre de1996, relativa alaireyalusoracional
delaenergía.
- Decreto Nº74-415, de13demayo de1974, modificado, relativo alcontrol de
emisiones contaminantes enlaatmósfera yadeterminados usosdelaenergía.G/TBT/Notif.98.242
Página 3
9. Fecha propuesta deadopción: mayo de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: verano de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 1ºdejunio de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
- METL
- CINORTECH