RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/KGZ/3
5dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2357)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Información sobre lasmedidas depolítica queafectan
alcomercio deservicios
Seharecibido delGobierno delaRepública Kirguisa lasiguiente información sobre lasmedidas
depolítica queafectan alcomercio deservicios, conlapetición dequesedistribuya alosmiembros
delGrupo deTrabajo.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Página 2CUADRO 1:Medidas relativas alacceso alosmercados
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relación entre losmodos desuministro
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
Ninguna medida
B. APLICACI ÓNASECTORES OASUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
1. SERVICIOS PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos 3.Sólo podrán prestar losservicios deabogado los
ciudadanos delaRepública Kirguisa. Sólo un
abogado tiene elderecho aprestar servicios jurídicos
relacionados conasuntos penales.LeydelaRepública Kirguisa de11denoviembre
de1980 sobre lareglamentación delaprofesión de
abogado
LeydelaURSS de30denoviembre de1979
sobre losabogados
b) Servicios decontabilidad, auditoría y
teneduría delibros3.Sólo podrán concederse licencias quepermitan
dedicarse aactividades deauditoría alosciudadanos
delaRepública Kirguisa. Noobstante, unaentidad
extranjera puede obtener unalicencia paraactividades
deauditoría siemplea aunapersona física titular de
licencia.Reglamento temporal sobre losservicios de
auditoría aprobado porelConsejo deMinistros en
suResolución Nº33de26deenero de1993.
Reglamento sobre elotorgamiento delicencias
paraactividades deauditoría; yReglamento sobre
laprueba exigida paralaobtención delicencias
paraactividades deauditoría, emitido porel
Ministerio deEconomía yFinanzas el13de
septiembre de1993.
2. SERVICIOS DECOMUNICACIONES
c) Servicios detelecomunicaciones 3.Estáprohibido prestar servicios decomunicaciones
alarga distancia einternacionales sinestar
interconectado alaredde"Kirguistelecom".Resolución Nº167delConsejo deMinistros, de
16demayo de1995, sobre lalabor delMinisterio
deComunicaciones enlaejecución delprimer
proyecto sobre telecomunicaciones financiado por
elBanco Mundial/AIF yelBanco Europeo de
Reconstrucción yFomento.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Página 33. SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS3.Seprohíbe alosproveedores deservicios
extranjeros ocuparse porcompleto delaejecución de
loscontratos internacionales sinlaparticipación de
entidades delaRepública Kirguisa.Leyde11dejunio de1994 sobre ordenación
urbana yarquitectura enlaRepública Kirguisa.
7. SERVICIOS FINANCIEROS
a) Todos losservicios deseguros yrelacionados
conlosseguros1.Lasempresas deseguro extranjeras nopueden
prestar servicios deseguros amenos queestén
registradas como persona jurídica kirguisa.
1.Nopuede reasegurarse enelextranjero másdel
95porciento delriesgo asegurado.
3.Estáprohibido quelasempresas deseguros no
residentes presten servicios deagencia ydecorretaje.Reglamento sobre eltrámite deregistro y
otorgamiento delicencias aempresas deseguros,
de29deenero de1993, emitido porlaInspección
Nacional deSeguros.
Resolución Nº475delConsejo deMinistros, de
16deoctubre de1996, sobre lasmedidas para
proteger elmercado nacional deseguros.
b) Servicios bancarios yotros servicios
financieros (excluidos losseguros)3.Sólo pueden abrir sucursales losbancos
extranjeros deprimera categoría.Reglamento delBanco Nacional delaRepública
Kirguisa sobre lasactividades delosrepresentantes
debancos extranjeros enelterritorio dela
República Kirguisa, de30dejunio de1994.
ii) Préstamos detodotipo, incluidos, entre
otros, créditos personales, créditos
hipotecarios, factoring yfinanciación de
transacciones comerciales3.Únicamente unasociedad conresponsabilidad
adicional ounasociedad colectiva pueden conceder
lospréstamos congarantía devalores.Reglamento sobre eltrámite deexpedición de
licencias delBanco Nacional delaRepública
Kirguisa paralospréstamos congarantía de
valores, aprobado porlaResolución delBanco
Nacional delaRepública Kirguisa de30de
diciembre de1994.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Página 4vi) Intercambio comercial porcuenta propia ode
clientes, yaseaenunabolsa, enunmercado
extrabursátil odeotromodo, delosiguiente:
-instrumentos delmercado monetario
(cheques, letras, certificados de
depósito, etc.); -divisas; -productos
derivados, incluidos, aunque no
exclusivamente, futuros yopciones;
-instrumentos delosmercados cambiario y
monetario, porejemplo "swaps", acuerdos a
plazo sobre tipos deinterés, etc.; -valores
transferibles; -otros instrumentos yactivos
financieros negociables, incluido eloroen
lingotes3.Únicamente enforma desociedades poracciones
pueden constituirse losfondos deinversión.Reglamento sobre losFondos deInversión,
aprobado porlaResolución Nº55delConsejo de
Ministros, de22defebrero de1995.
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
iii) Servicios detransporte aéreo 1.Nosepermite alasempresas extranjeras de
transporte aéreo prestar servicios detransporte aéreo
interno.
3.Sólo puede pertenecer aextranjeros unmáximo
del49porciento delcapital delaspersonas jurídicas
kirguisas queofrezcan servicios detransporte aéreo.Código Aeronáutico delaRepública Kirguisa, de
fecha 15deabril de1994.
OTROS SERVICIOS N.E.P.
i) Servicios enlaesfera delapropiedad
industrial3.4.Sólounciudadano delaRepública Kirguisa, que
resida permanentemente enlaRepública Kirguisa,
tiene elderecho aprestar servicios (enlaesfera dela
propiedad industrial) encalidad deagente depatentes.Reglamento sobre losAgentes dePatentes,
aprobado porlaResolución Nº12,de26de
agosto de1993, delComité Estatal paralaCiencia
ylasNuevas Tecnologías delaRepública
Kirguisa.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Página 5CUADRO 2:Medidas relativas altratonacional
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relación entre losmodos desuministro
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
Ninguna medida
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
7. SERVICIOS FINANCIEROS
b) Servicios bancarios yotros servicios
financieros (excluidos losseguros)Elcapital escriturado mínimo seestablece en
800.000 dólares EE.UU. paralosbancos sin
participación extranjera yen1.600.000 dólares
EE.UU. paralosbancos conparticipación extranjera.
3.Sólopueden abrir sucursales losbancos
extranjeros deprimera categoría.Reglamento delBanco Nacional delaRepública
Kirguisa sobre elaumento delcapital exigido alos
bancos comerciales enlaRepública Kirguisa, de
fecha 9deagosto de1995.
Reglamento delBanco Nacional delaRepública
Kirguisa sobre lasactividades delosrepresentantes
debancos extranjeros enelterritorio dela
República Kirguisa, defecha 30dejunio de1994.
12. OTROS SERVICIOS N.E.P.
i) Servicios enlaesfera delapropiedad
industrial3.4.Sólo unciudadano delaRepública Kirguisa, que
resida permanentemente enlaRepública Kirguisa,
tiene elderecho aprestar servicios (enlaesfera dela
propiedad industrial) encalidad deagente depatentes.Reglamento sobre losAgentes dePatentes,
aprobado porlaResolución Nº12,de26de
agosto de1993, delComité Estatal paralaCiencia
ylasNuevas Tecnologías delaRepública
Kirguisa.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Página 6CUADRO 3:Medidas relativas altratodelanación másfavorecida (n.m.f.)
Modo(s) desuministro:
1.Suministro transfronterizo 2.Consumo enelextranjero 3.Presencia comercial 4.Presencia depersonas físicas 5.Relación entre losmodos desuministro
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
TODOS LOS SECTORES DESERVICIOS 4.Losciudadanos delospaíses delaCEIno
necesitan visado deentrada. Losciudadanos deotros
países deben obtener unvisado deentrada.LeyNº1299-XII sobre eltrámite deestancia de
losciudadanos extranjeros enlaRepública
Kirguisa, defecha 14dediciembre de1993.
Acuerdo sobre lalibre entrada yellibre
movimiento deciudadanos delospaíses delaCEI
enelterritorio delospaíses participantes, de
fecha 9deoctubre de1992.
B. APLICACI ÓNASECTORES O
SUBSECTORES DESERVICIOS
ESPEC ÍFICOS
Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
Ninguna medida
CUADRO 4:Otras medidas
Noseaplica ninguna otramedida