RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/M/24
21deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0262)
Consejo delComercio deServicios
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL16DEENERO DE1998
Nota delaSecretaría
1. ElConsejo delComercio deServicios celebró unareunión extraordinaria el16deenero de1998
paraexaminar asuntos relativos alaentrada envigor delCuarto Protocolo anexo alAcuerdo General
sobre elComercio deServicios. Elorden deldíapropuesto paralareunión figura enelaerograma
WTO/AIR/752.
2. Debido arazones imprevistas, elPresidente delConsejo, Embajador JounYung SundeCorea,
noseencontraba disponible parapresidir lareunión. Según lodispuesto enelartículo 13delReglamento
delasreuniones delConsejo delComercio deServicios, cuando elPresidente noasista aunareunión
ynosehayaelegido unVicepresidente, elConsejo elegirá unPresidente interino paralareunión.
ElConsejo pidió alSr.David Hartridge delaSecretaría queejerciera lasfunciones dePresidente para
lareunión.
3. ElPresidente recordó queenlaúltima reunión delConsejo, celebrada el19dediciembre
de1997, éstehabía adoptado unaDecisión porlaqueseprorrogaba hasta el31dejuliode1998 el
plazo paralaaceptación delProtocolo, afindequelosMiembros interesados quenolohabían aceptado
al30denoviembre de1997dispusieran demástiempo parahacerlo. Ulteriormente, sieteMiembros
másaceptaron elProtocolo, conloqueelnúmero totaldeaceptaciones pasóaserde57.Porloque
hacía alaentrada envigor delProtocolo, recordó queelgrupo deMiembros quelohabían aceptado
al30denoviembre nohabían podido llegar aunadecisión durante elperíodo desumandato, queexpiró
el31dediciembre de1997.
4. ElPresidente invitó alosMiembros interesados queaúnnohabían aceptado elProtocolo a
quecomunicaran alConsejo todainformación adicional dequedispusieran sobre susituación. La
representante deBolivia informó alConsejo dequesudelegación había recibido plenos poderes para
aceptar elProtocolo ydeque,unavezconcluidos losprocedimientos internos, procedería afirmar
elProtocolo enunplazo dedosatresmeses. ElPresidente invitó también alosMiembros quehabían
aceptado elProtocolo aexpresar susopiniones conrespecto alaentrada envigor delmismo.
5. Larepresentante delosEstados Unidos dijoquesudelegación todavía noestaba encondiciones
desumarse aunconsenso sobre lafecha deentrada envigor delProtocolo. Instó alosMiembros
queaúnnolohabían aceptado aquelohicieran loantes posible. Algunas delegaciones manifestaron
suinterés porqueelProtocolo entrara envigor enelplazo másbreve posible ysolicitaron quese
convocara pronto unareunión delConsejo paratomar unadecisión alefecto. Elrepresentante de
Marruecos dijoqueenlafaseactual sudelegación estaba encondiciones desumarse aunconsenso
sobre lafecha delaentrada envigor delProtocolo. Elrepresentante delJapón dijoquesudelegación
erapartidaria dequeelProtocolo entrara envigor loantes posible. Nopondría objeciones aqueel
./.S/C/M/24
Página 2
Consejo celebrara unareunión el26deenero, como sehabía sugerido, peroseñaló quesiladecisión
sobre laentrada envigor seaplazaba hastaesafecha, elconsiguiente retraso desupaísenlaconclusión
delosprocedimientos internos necesarios entrañaría elaplazamiento delaentrada envigor hasta una
fecha cercana al10defebrero.
6. ElPresidente propuso queelConsejo volviera areunirse el26deenero paraexaminar y,a
serposible, decidir lafecha deentrada envigor delProtocolo. Asíloacordó elConsejo.
__________