99-3092 À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/131
22 juillet 1999
LES GOUVERNEMENTS MEMBRES DE L'OMC SE METTENT
D'ACCORD SUR LA SUCCESSION
DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Les gouvernements Membres de l'Organisation mondiale du commerce sont convenus jeudi
de désigner M. Mike Moore (Nouvelle-Zélande) Directeur général pour un mandat de trois ans
commençant le 1er septembre.  Le Conseil général, organe exécutif de l'OMC, est convenu également
que M. Moore serait suivi par M. Supachai Panitchpakdi (Thaïlande), qui aura un mandat de trois ans
commençant le 1er septembre 2002.
La décision concernant le successeur du Directeur général sortant, M. Renato Ruggiero, a été
prise par les 134 gouvernements Membres après un an d'efforts.  Le Conseil est convenu que niM. Moore ni M. Supachai ne pourront de nouveau occuper les fonctions de Directeur général et que le
mandat d'aucun des deux ne sera prolongé.
Les gouvernements Membres ont souligné que cet arrangement unique de partage de mandat
ne constituait pas un précédent pour les désignations futures du Directeur général et sont convenus detravailler à l'élaboration d'"un ensemble complet de règles et procédures pour ces désignations" d'ici à
la fin de septembre 2000.
Le Président du Conseil général, M. Ali Mchumo (Tanzanie), a déclaré qu'il était sûr que tous
les gouvernements Membres accordaient maintenant un soutien sans réserve à M. Moore etM. Supachai.  Il a demandé instamment aux gouv ernements d'œuvrer ensemble pour arriver à des
résultats positifs, aussi bien à la Conférence ministérielle qui se tiendra à Seattle du 30 novembre au
3 décembre qu'au cours des négociations commerci ales qui commenceront peu après la conférence.
"Nous avons beaucoup à faire pour nous préparer en vue de Seattle et des négociations
ultérieures.  Il est essentiel que nous collaborions tous afin de mettre en place un système commercial
multilatéral qui procure des avantages à tous les peuples", a déclaré M. Mchumo.
Le Conseil général est convenu que le Directeur général désignera ses Directeurs généraux
adjoints en consultation avec les gouvernements Membres.  Le Conseil général se réunira en
septembre afin de procéder à des consultations sur le nombre d'adjoints à désigner.PRESS/131
Page 2/3
M. Mike Moore
Nouvelle-Zélande
M. Mike Moore est né à Whakatane (Nouvelle-Zélande) en 1949.  Après une  première
expérience en tant qu'imprimeur, travailleur social et chercheur dans le domaine syndical, il est
devenu en 1972 le plus jeune député jamais élu en Nouvelle-Zélande.  M. Moore a été Ministre du
commerce extérieur et de la commercialisation ( 1984-1990), Ministre des affaires étrangères (1990),
Vice-Ministre des finances (1988-1990) et Premier Mini stre (1990) de la Nouvelle-Zélande.  En tant
que Ministre du commerce, il a pris une part active au lancement des négociations du Cycle
d'Uruguay du GATT.  Il est actuellement le porte-parole de l'opposition pour les affaires étrangères et
le commerce extérieur.
M. Moore est le membre de la Commission parlementaire spéciale pour les affaires étrangères
et le commerce qui est resté le plus longtemps en fonction.  Il a représenté la Nouvelle-Zélande à lapremière Réunion ministérielle de l'APEC à Canberra en 1989 et a été membre d'"Asia 2000",
organisme néo-zélandais chargé de renforcer les liens avec les pays asiatiques.
M. Moore occupe des fonctions dans plusieurs organismes d'intérêt local.  Il a été nommé
Conseiller constitutionnel du gouvernement des îles Cook en 1998.  Il est l'auteur de huit ouvrages,notamment " A Pacific Parliament " et " The Added Value Economy ".
M. Supachai Panitchpakdi
Thaïlande
M. Supachai Panitchpakdi est né à Bangkok en 1946. Il est titulaire d'une maîtrise en
économétrie et planification du développement et  d'un doctorat en planification économique et
développement de l'Université Erasmus de Rotterdam.  En 1995, l'Institut national pour
l'administration du développement lui a décerné le titre de docteur honoris causa  en développement
économique.
M. Supachai a occupé divers postes dans les précédents gouvernements de son pays,
notamment celui de Vice-Ministre des financ es (1986-1988) et de Vice-Premier Ministre
(1992-1995).   À ce titre, il était directement responsable de la participation de la Thaïlande aux
négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, y compris en ce qui concerne leurratification et mise en œuvre ultérieures.
Depuis 1997, M. Supachai est Vice-Premier Ministre et Ministre du commerce de la
Thaïlande et a participé activement à des activités liées au commerce international, jouant un rôle
essentiel dans l'élaboration des principales politiques économiques de la Thaïlande, notamment les
plans nationaux de développement économique et social.  M. Supachai a également acquis une
expérience professionnelle dans le secteur privé, ayant été Président de la "Thai Military Bank"(1988-1992) et Président de "Nava Finance and Securities".
FIN