ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/33
10 de octubre de 2001
(01-4922)
INFORME (2001) DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
Y DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS
Presidente:  Embajador Nathan Irumba (Uganda)
I. INTRODUCCIÓN
1. El presente informe abarca las actividades del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) y del
Subcomité de Países Menos Adelantados realizadas durante el período comprendido entre el 27 de
octubre de 2000 y el 8 de octubre de 2001.1
2. El CCD celebró cinco reuniones formales durante el período:  el 27 de octubre de 2000
(reanudada el 8 de noviembre de 2000), el 16 de febrero de 2001, el 9 de abril de 2001, el 22 de mayode 2001 y el 8 de octubre de 2001.  Las actas de esas reuniones se publicaron con las signaturas
WT/COMTD/M/31, WT/COMTD/M/32, WT/COMTD/M/33, WT/COMTD/M/34 y
WT/COMTD/M/35.
2  Las reuniones trigésima primera y trigésima segunda fueron presididas por el
Embajador Ransford Smith (Jamaica).  En la trigésima segunda reunión, se nombró Presidente del
CCD al Embajador Nathan Irumba (Uganda), que presidió las siguientes reuniones del Comité.  Secelebraron ocho reuniones informales, los días 19 de enero de 2001, 9 de febrero de 2001, 22 de
marzo de 2001, 9 de abril de 2001, 17 de julio de 2001, 13 de septiembre de 2001, 28 de septiembre
de 2001 y 1º de octubre de 2001.
3. Se organizaron dos seminarios bajo los auspicios del CCD sobre los temas de "Tecnología,
comercio y desarrollo" (14 de febrero de 2000) y "Facilitación por los gobiernos del comercio
electrónico para el desarrollo" (14 de junio de 2000).  El Presidente presentó informes sobre estos
seminarios en las posteriores reuniones del CCD.  Esos informes figuran como anexos a las actas deesas reuniones (WT/COMTD/M/32 y WT/COMTD/M/35).
3
4. El Subcomité de Países Menos Adelantados celebró cuatro reuniones formales:  el 6 de
diciembre de 2000, los días 12 y 13 de febrero de 2001, el 9 de abril de 2001 y el 20 de julio de 2001.
Las actas de esas reuniones se publicaron con las signaturas WT/COMTD/LDC/M/22,
WT/COMTD/LDC/M/23, WT/COMTD/LDC/M/24 y WT /COMTD/LDC/M/25.  Se celebraron tres
reuniones informales, el 17 de noviembre de 2000, el 25 de enero de 2001 y el 21 de marzo de 2001.
Se organizó un seminario conjunto de los organismos participantes en el marco integrado, titulado
"La importancia política de la integración del comercio en las estrategias de desarrollo de los países:
Perspectivas de los países menos adelantados", que se celebró los días 29 y 30 de enero de 2001.  Las
reuniones vigésima segunda y vigésima tercera del Subcomité fueron presididas por el EmbajadorBenedikt Jónsson (Islandia).  En la trigésima tercera reunión del CCD, celebrada el 9 de abril de 2001,
                                                     
1 El último informe anual del Comité figura en el documento WT/COMTD/28, de fecha 21 de
noviembre de 2000.
2 WT/COMTD/M/35, por publicar.
3 Idem .WT/COMTD/33
Página 2
se nombró Presidente del Subcomité de Países Menos Adelantados al Embajador Simon Fuller
(Reino Unido), que presidió el Subcomité a partir de esa fecha.
5. En su trigésima segunda reunión el CCD recibió una solicitud de concesión de la condición de
observador a la "Organisation internationale de la francophonie".  El CCD recibió anteriormente
solicitudes de concesión de la condición de observador a la Liga de los Estados Árabes, laOrganización de los Países Exportadores de Petr óleo (OPEP) y la Organización de Consultoría
Industrial del Golfo.  Aún no se ha adoptado ninguna decisión con respecto a esas solicitudes.  Se ha
publicado una lista completa de las organizaciones intergubernamentales a las que se ha reconocido la
condición de observador en el Comité , en el documento WT/COMTD/W/22/Rev.5.
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
6. A continuación figuran los principales temas tratados por el Comité durante el período
abarcado en el presente informe:
A. trato especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo;
B. cooperación técnica y formación;
C. informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional
UNCTAD/OMC;
D. pequeñas economías;E. dimensión de desarrollo del comercio electrónico;
F. tecnología, comercio y desarrollo;
G. notificaciones relativas al acceso de los países menos adelantados a los mercados;
H. Sistema Generalizado de Preferencias (SGP);
I. acuerdos comerciales regionales:  notificaciones en el marco de la Cláusula de
Habilitación;
J. financiación del desarrollo:  Conferencia Preparatoria de la Conferencia Internacional
de marzo de 2002;  y
K. Programa de trabajo del CCD.
A. T
RATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO EN FAVOR DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO
7. El CCD continuó su examen de la aplicación de las disposiciones especiales sobre un trato
diferenciado y más favorable a los países en desarrollo en los Acuerdos de la OMC.  A raíz de la
petición formulada por el CCD en su vigésima novena reunión, el 28 de julio de 2000, la Secretaría
preparó un documento acerca de las "Disposiciones sobre trato especial y diferenciado establecidas en
los Acuerdos y Decisiones de la OMC" (WT/COMTD/W/77).  El objetivo del documento era ofrecer
un panorama general de la aplicación de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado
establecidas en los Acuerdos y Decisiones de la OMC.  Siempre que estuviera disponible, seproporcionaba información sobre el nivel de aplicación de disposiciones específicas, junto con
observaciones y declaraciones formuladas por los Miembros en lo que respecta a la aplicación de
disposiciones específicas.  El documento se basaba en la información contenida en los documentosWT/COMTD/33
Página 3
WT/COMTD/W/35 y WT/COMTD/W/66, y la actualizaba.  Se preparó el documento
WT/COMTD/W/77 para la trigésima primera reunión del Comité, y los debates al respecto
continuaron en la trigésima segunda reunión.  Se ac ordó que las disposiciones sobre trato especial y
diferenciado seguirían siendo un punto del orden del día en las futuras reuniones del CCD, y que la
actualización de la información acerca de la aplicación de las disposiciones sobre trato especial ydiferenciado se llevaría a cabo periódicamente.  Para la trigésima cuarta reunión, la Secretaría había
preparado el documento WT/COMTD/W/85 que tenía por objeto reflejar el estado de los debates
sobre trato especial y diferenciado de acuerdo con las propuestas escritas formuladas y los debates
sostenidos en los demás órganos de la OMC.  El Comité tomó nota del documento y acordó volver a
tratar este punto en su siguiente reunión.
8. El Presidente del Consejo General, en carta de fecha de 2 de agosto de 2001, solicitó al CCD
que examinara "todas las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado de los Acuerdos de laOMC y que [informara] al Consejo General antes del 30 de septiembre de 2001 sobre la forma de
darles carácter operativo y reforzarlas".  El Presidente del CCD celebró tres consultas informales en
respuesta a dicha solicitud, los días 18 y 28 de septiembre y 1º de octubre.  Con el fin de ayudar a las
delegaciones, la Secretaría preparó un docu mento actualizado (WT/COMTD/W/77/Rev.1) que
abarcaba todos los aspectos relativos al trato especial y diferenciado.  Este documento fue objeto deun primer debate formal en la trigésima quinta reunión.
B. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN
9. En la trigésima primera reunión, el Comité examinó un proyecto de documento presentado
por la Secretaría con el título "Una estrategia para la asistencia técnica en la OMC", que se transformó
en un documento de trabajo para la trigésima segunda reunión (WT/COMTD/W/78).  Tras lasobservaciones orales y escritas, el Comité tomó  nota de una revisión (WT/COMTD/W/78/Rev.1) en
su trigésima cuarta reunión.
10. En la trigésima primera reunión, el Comité tomó nota del Plan Trienal (2001-2003) para la
Cooperación Técnica (WT/COMTD/W/79), y en su tr igésima cuarta reunión tomó nota de un informe
de seguimiento (WT/COMTD/W/84).
11. En su trigésima primera reunión el Comité tomó nota de un documento presentado por la
Secretaría en relación con el Programa de Formación de la OMC relativo a los cursos ordinarios de
política comercial celebrados en Ginebra (P lan Trienal 2001-2003) (WT/COMTD/W/79/Rev.1/Add.1
y WT/LDC/SWG/IF/7/Rev.1/Add.1).  Además, en su trigésima cuarta reunión, el Comité tomó nota
del Informe sobre Formación, en el que figuraban los resultados de un examen de los objetivos de los
cursos de política comercial para asegurar que dichos objetivos se pudieran medir con eficacia
(WT/COMTD/W/82), y una nota de la Secretaría sobre los cursos de política comercial de 2000(WT/COMTD/W/86).
12. Tras una reorganización de las actividades de cooperación técnica y formación en la
Secretaría, en la trigésima quinta reunión se examinaron una nueva estrategia para la cooperación
técnica de la OMC (WT/COMTD/W/90), un plan coordinado de la OMC para las actividades de
asistencia técnica (WT/COMTD/W/90/Add.1) y una nota sobre las actividades futuras del Instituto deFormación de la OMC (WT/COMTD/W/89 y Corr.1).
C. I
NFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL
UNCTAD/OMC
13. El Embajador Anda Filip (Rumania), que había presidido la trigésima cuarta reunión del
Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, presentó el informeWT/COMTD/33
Página 4
sobre esta reunión (documento del CCI:  ITC/AG/(XXXIV)/188) en la trigésima cuarta reunión
del CCD.  El Comité tomó nota de este informe.
D. INTERESES Y PROBLEMAS DE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS
14. El 21 de octubre de 2000 se celebró un seminario sobre las pequeñas economías organizado
bajo los auspicios del CCD.  En su trigésima pr imera reunión, el CCD tomó nota de un informe del
Presidente del CCD sobre este seminario (anexo del documento WT/COMTD/M/31).  Se acordó que
continuara la labor sobre las pequeñas economías y que el Presidente celebrara consultas informales
en lo referente a la naturaleza concreta de esa labor.  En la trigésima segunda reunión se abordó la
cuestión en el marco del programa de trabajo del CCD para 2001 y se acordó solicitar a la Secretaría
la preparación de un reglamento para un posible estudio de las restricciones relacionadas con el
comercio de las pequeñas economías.  Se celebrarían ulteriores consultas sobre la propuesta de llevar
a cabo un estudio cuando estuviera disponible el reglamento.  Tras las consultas informales celebradasel 22 de marzo de 2001, se distribuyó a los Miembros un proyecto de una propuesta de estudio sobre
las pequeñas economías en el que figuraban el reglamento, la estructura y el plazo de dicho estudio.
El representante de Barbados volvió a plantear la cuestión en la trigésima cuarta reunión.
E. D
IMENSIÓN DE DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO
15. El Consejo General decidió, el 17 de julio de 2000, reactivar el programa de trabajo de la
OMC relativo al comercio electrónico.  El CCD era uno de los cuatro órganos subsidiarios a que se
había invitado a reanudar la labor sobre el comercio electrónico, determinar las cuestiones
intersectoriales y rendir informe al Consejo General en su reunión ordinaria de diciembre de 2000.
Con el fin de estudiar este informe al Consejo General en diciembre, el CCD acordó mantener una
reunión informal el 25 de octubre de 2000, coincidiendo con una sesión informativa sobre comercioelectrónico organizada por el personal de la Secretaría de la OMC y el personal de la UIT, el CCI y la
UNCTAD en la segunda Semana en Ginebra organizada para los Miembros y observadores no
residentes.  Sobre la base de la sesión informativa y el posterior debate, el Presidente presentó un
informe a la trigésima primera reunión del CCD (WT/COMTD/26).  El CCD acordó que el Presidente
remitiera su informe al Consejo General, con las modificaciones introducidas, en cumplimiento de susolicitud.
16. Según lo solicitado por los Miembros, el 14 de junio de 2001 se celebró un "Seminario sobre
la facilitación por los gobiernos del comercio electrónico para el desarrollo", bajo los auspicios del
CCD.  El seminario incluyó cuatro sesiones sobre reglamentación y desreglamentación, fomento de
las tecnologías modernas y las comunicaciones, educación e información, y coordinación por el poder
público.  Las ponencias y preguntas se centraron en algunos de los modos en los que los gobiernos
(y las organizaciones internacionales) pueden facilitar el comercio electrónico, y cómo ello, a su vez,repercute en el desarrollo y en los requisitos previos para conseguir un resultado satisfactorio.
El Presidente, bajo su propia responsabilidad, presentó un informe sobre el seminario a la trigésima
quinta reunión del CCD (WT/COMTD/M/35).  Las deliberaciones del seminario se aprovecharon en
el examen efectuado por el Comité de la cuestión del comercio electrónico, como parte del programa
general de trabajo de la OMC.
17. En la trigésima cuarta reunión se preguntó a los Miembros cuál era el tipo de trabajo que
deseaban que el CCD llevara a cabo en materia de comercio electrónico, en comparación con los
temas que preferían abordar en el contexto del Consejo General.  El debate subsiguiente no fue
concluyente.  No obstante, muchas delegaciones habían puesto de relieve la importancia de las
repercusiones del comercio electrónico para el desarrollo, tanto en el seminario del CCD celebradoel 14 de junio como durante un debate dedicado a los aspectos intersectoriales del comercio
electrónico celebrado bajo los auspicios del Consejo General, el 15 de junio de 2001.  Así pues, el
CCD celebró una reunión informal, el 17 de julio de 2001, a fin de debatir la futura labor en materiaWT/COMTD/33
Página 5
de comercio electrónico y desarrollo.  La Secretaría había preparado un proyecto de propuesta sobre
un programa de trabajo relativo al comercio electrónico en el CCD como base para el debate.  El
proyecto de propuesta fue revisado a la luz de las observaciones formuladas por las delegaciones y se
reanudó su examen en la trigésima quinta reunión (WT/COMTD/W/92).
18. La delegación de Cuba presentó una comunicación titulada "Necesidad de un comercio
electrónico mundial sin restricciones" (WT/COMTD/W/87) en la trigésima cuarta reunión del CCD.
El Comité tomó nota de esta comunicación.
F. TECNOLOGÍA , COMERCIO Y DESARROLLO
19. A raíz de una sugerencia de la delegación de Zambia para que el CCD desempeñara labores
en cuestiones relacionadas con la tecnología (WT/COMTD/W/67), se celebró un "Seminario sobre
tecnología, comercio y desarrollo" bajo los auspicios del CCD, el 14 de febrero de 2001.
Intervinieron oradores de delegaciones con sede en Ginebra, de diferentes países, universidades, otrasorganizaciones intergubernamentales y la Secretaría de la OMC.  Aunque, desgraciadamente, el
número de asistentes fue escaso, los participantes reconocieron la elevada calidad de las
intervenciones y el gran interés de los debates.  Se reconoció, de manera general, que la tecnología
constituye un factor crucial para el proceso de comercio y desarrollo y que, en las dos últimas
décadas, las industrias, productos y servicios que cuentan con un alto contenido tecnológico son losque han experimentado un mayor crecimiento.  No obstante, el grado de aprovechamiento de las
tecnologías por parte de los países en desarrollo presentaba grandes disparidades.  La inversión
extranjera puede ayudar en la transferencia de tecnología a los países en desarrollo pero éstos también
se benefician de la inversión extranjera en muy distintos grados.  Para mejorar las capacidades
tecnológicas nacionales también era necesario que los gobiernos favorecieran un entorno adecuado yadoptaran las políticas necesarias.  Asimismo, plantearon cuestiones relativas a las posibilidades y
desafíos que presentan los Acuerdos de la OMC en este sentido.  Bajo su propia responsabilidad, el
Presidente del CCD presentó un informe a la trigésima segunda reunión del CCD.  Este informe, en el
que figuran los principales asuntos planteados en las declaraciones y debates, figura como anexo del
documento WT/COMTD/M/32.
G. A
CCESO DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS A LOS MERCADOS
20. En la actualidad las notificaciones de acceso de los países menos adelantados a los mercados
se hacen de acuerdo con dos procedimientos diferentes.  Las medidas adoptadas con arreglo al
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) se rem iten al CCD en virtud de las disposiciones de la
Cláusula de Habilitación, mientras que las medidas adoptadas por otros países en desarrollo al amparo
de la exención de 19994 se notifican al Consejo del Comercio de Mercancías (CCM).  Los Presidentes
del CCD y del CCM celebraron consultas sobre la mane ra de unificar en un único foro el estudio de
los anuncios de acceso al mercado en favor de los países menos adelantados.  Tras estas consultas, el
CCD acordó, ad referendum , remitir las notificaciones de las medidas relativas al acceso de los países
menos adelantados a los mercados al Subcomité de Países Menos Adelantados para que éste llevara a
cabo un examen sustancial y presentara informes al respecto.5  El CCM convino en un procedimiento
análogo.6
                                                     
4 WT/L/304, de 15 de junio de 1999.
5 WT/COMTD/M/32.
6 G/C/M/47.WT/COMTD/33
Página 6
H. SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS
i) Notificaciones
21. En su trigésima segunda reunión, el CCD tuvo ante sí dos notificaciones relativas al Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP).  La delegaci ón del Canadá había notificado una modificación de
su sistema generalizado de preferencias en favor de los países menos adelantados, que había entradoen vigor el 1º de septiembre de 2000 (WT/COMTD/N/15).  La delegación de Noruega había
presentado una notificación completa sobre su sistema generalizado de preferencias, tal y como se
aplicaba en la actualidad (WT/COMTD/N/6/Add.2).  El CCD tomó nota de estas notificaciones.  La
representante de los Estados Unidos informó a la trigésima segunda reunión de que su delegación
había notificado preferencias SGP adicionales en relación con más de 1.800 líneas de productos para
África a favor, entre otros, de varios países menos adelantados.  Se trataba de todos los países
africanos designados en el marco de la Ley sobre el Crecimiento y las Oportunidades para África enrelación con la sección sobre el SGP.  En la trigésima cuarta reunión se tomó nota de la notificación
(WT/COMTD/N/1/Add.3).  Para su trigésima seg unda reunión, el CCD también había recibido una
comunicación del Japón acerca de un proyecto de reforma de su sistema generalizado de preferencias
en favor de los países menos adelantados (documentos WT/COMTD/29 y WT/LDC/SWG/IF/12,
de 6 de febrero de 2001).  La notificación efec tiva (WT/COMTD/N/2/Add.10) se presentó en la
trigésima cuarta reunión y se tomó nota de ella.  En la trigésima quinta reunión el CCD tuvo ante sí
una notificación de las Comunidades Europeas relativa a su iniciativa "Todo menos armas" en favor
de los países menos adelantados (WT/COMTD/N/4/Add.2) que fue remitida al Subcomité de Países
Menos Adelantados para que éste llevara a cabo un examen sustantivo y presentara informe al
respecto.
ii) Estudio
22. A petición de algunos Miembros, la Secretaría presentó un estudio, titulado "El Sistema
Generalizado de Preferencias:  análisis preliminar de los esquemas SGP en la Cuadrilateral"
(WT/COMTD/93), en la trigésima quinta reunión.  El objetivo del estudio era una introducción al
funcionamiento del SGP, con inclusión de las preferencias facilitadas por los principales paísesdesarrollados y los beneficios obtenidos por los países en desarrollo.  En la trigésima quinta reunión
se celebró un debate preliminar sobre el documento.
I. A
CUERDOS COMERCIALES REGIONALES :  N OTIFICACIONES EN EL MARCO DE LA CLÁUSULA
DE HABILITACIÓN
23. En su trigésima primera reunión, el CCD tuvo ante sí una notificación (WT/COMTD/N/13)
de las partes de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC) y un ejemplar
del tratado correspondiente (WT/COMTD/N/24).  A petición de las partes, el Comité oyó una
exposición formal del Tratado en la trigésima segunda reunión y tomó nota de la notificación.
24. En la trigésima primera reunión el CCD también tomó nota de una notificación de las Partes
de la Comunidad del África Oriental (WT/COMTD/N/14) y del texto del tratado correspondiente
(WT/COMTD/25).  En su trigésima quinta reunión el CCD tuvo ante sí una notificación relativa a los
aspectos del Tratado de la Unión Económica del África Occidental (WT/COMTD/N/11/Add.2) y
tomó nota de ella.
J. FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO :  C ONFERENCIA PREPARATORIA DE LA CONFERENCIA
INTERNACIONAL DE MARZO DE 2002
25. En su reunión de 17 de julio de 2000, el Consejo General acordó que el CCD sería el punto de
contacto para una eventual contribución de la OMC a la Reunión de Alto Nivel de las NacionesWT/COMTD/33
Página 7
Unidas sobre la Financiación del Desarrollo que, en aquel entonces, estaba prevista para enero
de 2001, y que el Presidente del CCD debía permanecer en contacto con el Comité Preparatorio de esa
Reunión de Alto Nivel.  Se acordó asimismo que las cuestiones que se plantearan en el contexto de los
preparativos para la Reunión de Alto Nivel se examinarían en el CCD.  Posteriormente se aplazó la
Reunión de Financiación para el Desarrollo a febrero de 2002.  En la trigésima primera reunión delCCD, la Secretaría informó al CCD acerca de la situación de los preparativos.  Se celebraron
tres reuniones informales del CCD, los días 19 de enero, 9 de febrero de 2001 y 9 de abril de 2001,
para las cuales los Miembros disponían de un documento informal presentado por la Secretaría con el
fin de estimular los debates.  Con posterioridad a los debates del CCD, los Miembros solicitaron a la
Secretaría que preparara una breve declaración que podría servir de contribución para la reunión.  En
la reunión del CCD de 8 de noviembre de 2000, el Presidente había propuesto invitar a los
Copresidentes del Comité Preparatorio, en un momento adecuado, con el fin de informar al Comitésobre el avance de los preparativos de la Reunión de Alto Nivel y debatir con los Miembros.  El 9 de
abril de 2001 tuvo lugar una reunión informal entre los Copresidentes y la Mesa del Comité
Preparatorio y los Miembros del CCD.  La cont ribución de la OMC (WT/COMTD/30) fue presentada
por el Director de la División de Desarrollo en la reunión del Comité Preparatorio celebrada los
días 3 y 4 mayo de 2001.  El Director presentó informes al Comité en su trigésima cuarta reunión,durante la cual las delegaciones tuvieron también la oportunidad de expresar opiniones que
consideraban que no estaban plenamente reflejadas de manera satisfactoria en el documento de
política acordado.  En su trigésima quinta reunión, el CCD fue informado por la Secretaría del avance
del proceso preparatorio para la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la
Financiación del Desarrollo.
K. P
ROGRAMA DE TRABAJO DEL CCD
26. El proyecto de programa de trabajo para 2001 se examinó de manera informal en la trigésima
primera reunión del CCD.  Los debates prosiguieron en la trigésima segunda reunión, para la cual se
había redactado el Programa de Trabajo para 2001 en forma de proyecto en el documento
WT/COMTD/W/81/Rev.1.
III. LABOR DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS
27. A  continuación figuran los principales temas tratados por el Subcomité desde su informe
anterior:
a) Seguimiento de la Reunión de Alto Nivel sobre iniciativas integradas para el
desarrollo del comercio de los países menos adelantados;
i) Marco Integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en
apoyo de los países menos adelantados;
ii) acceso a los mercados de los productos originarios de los países menos
adelantados;
iii) adhesión a la OMC de los países menos adelantados;  y
iv) exámenes de las políticas comerciales de los países menos adelantados.
b) Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
(PMA-III).
c) Preparativos de los países menos adelantados para la Cuarta Conferencia Ministerial
de la OMC.WT/COMTD/33
Página 8
d) Cooperación técnica de la OMC en favor de los países menos adelantados.
e) Programa de trabajo para 2001.
a) Seguimiento de la Reunión de Alto Nivel sobre iniciativas integradas para el desarrollo del
comercio de los países menos adelantados
i) Marco Integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de
los países menos adelantados
28. El Subcomité continuó su labor sobre el Marco Integrado para la asistencia técnica
relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados (MI), en concreto, durante el
examen del MI prescrito por el párrafo 6 del documento en que se establece el Marco.7  Se puso
atención especial en hacer operativas las decisiones adoptadas el 6 de julio de 2000 por los dirigentes
de los seis organismos participantes.8  Con la adopción de la propuesta para un Programa Piloto
del MI9, se llegó a nuevos acuerdos para reforzar y revitalizar el Marco Integrado.  Como parte de
estos nuevos acuerdos, el Subcomité tomó en cuenta los informes del Presidente del Comité Directivo
del Marco Integrado en las reuniones celebradas los días 15 de marzo y 3 de mayo de 2001.10  E l
Subcomité también recibió de la Secretaría información sobre la aplicación del Programa Piloto y
sobre las reuniones del Grupo de Trabajo Interinstitut ional celebradas los días 1º y 2 de diciembre
de 2000, 31 de enero de 2001, 29 de marzo de 2001 y 17 de abril de 2001.11
29. En su 22ª reunión, el Subcomité celebró un debate sobre las propuestas para hacer operativo
el MI basándose en los resultados del examen realizado.  En su 23ª reunión, el Subcomité adoptó la
Propuesta para un Programa Piloto del Marco Integrado (WT/LDC/SWG/IF/13).  Asimismo, la
Secretaría rindió informe del seminario conjunto sobre el MI celebrado en la OMC los días 29 y 30 de
enero de 2001, titulado "Importancia, en el plano de la política, de la integración del comercio en las
estrategias de desarrollo de los países:  perspectivas de los países menos adelantados"
(WT/LDC/SWG/IF/15/Rev.1).  En su  24ª reunión, el Subcomité recibió los informes presentados por
el Comité Directivo del Marco Integrado y el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el Programa
Piloto del Marco Integrado.  Se distribuyó un informe de situación sobre el MI
(WT/LDC/SWG/IF/17/Rev.1).  En la  25ª reunión, se informó al Subcomité de la selección de PMA
para la Fase Piloto (WT/IFSC/W/4), cuya aplicación se basaba en un desarrollo del Programa de
Trabajo de la Fase Piloto (WT/IFSC/W/2) y en el establecimiento del Fondo Fiduciario del Marco
Integrado y las contribuciones aportadas (WT/IFSC/W/3).  El Subcomité continuará su labor sobre el
Marco Integrado en el año 2002.
ii) Acceso a los mercados de los productos originarios de los países menos adelantados
30. A petición del Subcomité, la Secretaría preparó un estudio sobre las oportunidades de acceso
a los mercados existentes para los PMA.  Esta recopilación se examinó teniendo en cuenta loscomentarios recibidos de los Miembros y se presentó en la Tercera Conferencia de las Naciones
                                                     
7 WT/LDC/HL/1/Rev.1.
8 WT/LDC/SWG/IF/2.
9 WT/LDC/SWG/IF/13, adoptado durante la 23ª reunión del Subcomité.
10 Los informes se recogen en los documentos WT/COMTD/LDC/M/24 y WT/COMTD/LDC/M/25.
11 Los informes de estas reuniones se recogen en los documentos WT/COMTD/LDC/M/22,
WT/COMTD/LDC/M/24 y WT/COMTD/LDC/M/25, respectivamente.WT/COMTD/33
Página 9
Unidas sobre los Países Menos Adelantados, en tanto que parte de la contribución del Subcomité de la
OMC a esta conferencia (WT/LDC/ SWG/IF/14/Rev.1 y Add.1).  Se not ificaron al Subcomité mejoras
significativas de acceso a los mercados para los PMA que posteriormente se debatieron.  En su labor
de vigilancia periódica, el Subcomité señaló la importancia de las notificaciones de las medidas
existentes o de las mejoras en el acceso a los mercados para los PMA.  Los Miembros tambiénconstataron mejoras en los procedimientos de información de acceso a los mercados, por los que todas
las notificaciones relativas a los PMA recibidas por el CCD y el CCM, se remiten automáticamente al
Subcomité de Países Menos Adelantados para ser objeto de debates de los que posteriormente se rinde
informe al órgano correspondiente.
31. En la 22ª reunión del Subcomité, Nueva Zelandia notificó y explicó su decisión de conceder
acceso al mercado en régimen de franquicia arancelaria y no contingentado a todas las importaciones
procedentes de PMA (WT/COMTD/27).  En su 23ª reunión, el Subcomité recibió de la Secretaría
información sobre la preparación de un estudio de acceso a los mercados para los PMA.  Además, los
Estados Unidos notificaron su Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África, que cuenta entre
sus beneficiarios a algunos PMA africanos (W T/COMTD/N/1/Add.3).  En su 24ª reunión, el
Subcomité examinó el estudio sobre las oportunidades de acceso a los mercados y acordó remitirlo a
la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Países Menos Adelantados(WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1 y Add.1).  En su 25ª re unión, el Subcomité debatió la notificación del
Japón (WT/COMTD/N/2/A dd.10) y la de Marruecos (documento con doble signatura
G/C/6-WT/LDC/SWG/IF/18) sobre me didas de acceso a los mercados a favor de los PMA.  Suiza y
Noruega informaron a los Miembros de las mejoras de sus programas del Sistema Generalizado de
Preferencias (SGP) a favor de los PMA, que notificarían en breve.  Los Miembros también pudieroncomprobar que en los programas SGP de Hungría, la República Checa y la República Eslovaca
actualmente vigentes se concede a los PMA un trato en régimen de franquicia arancelaria y no
contingentado.
iii) Adhesión a la OMC de los países menos adelantados
32. A petición de los Miembros, la Secretaría preparó un informe sobre la situación de la
adhesión de los PMA a la OMC para un examen por el Subcomité.  A la luz de los comentarios
recibidos de los Miembros durante la 23ª y 24ª reuniones, el documento fue revisado y presentado a la
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, en tanto que parte
de la contribución del Subcomité de la OMC a esta Conferencia (W/LDC/SWG/IF/11/Rev.2).
iv) Exámenes de las políticas comerciales de los países menos adelantados
33. En su 23ª reunión, el Subcomité invitó al Director de la División de Examen de las Políticas
Comerciales a que informara a los Miembros sobre el nuevo enfoque adoptado para la preparación delos exámenes de las políticas comerciales de los PMA.  En la 24ª reunión del Subcomité, la Secretaría
informó a los Miembros de las novedades del plan estratégico para realizar los exámenes de las
políticas comerciales de los PMA.  Los Miembros acogieron con satisfacción este nuevo enfoque.
b) Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA-III)
34. En su 22ª reunión, el Subcomité debatió sobre su posible contribución a la Conferencia
PMA-III y llegó a un acuerdo.  En su 23ª reunión, el Subcomité invitó a la UNCTAD que presentara
información sobre el proceso preparatorio de la Conferencia, que se celebraría en Bruselas en mayo
de 2001.
35. Basándose en los comentarios y sugerencias recibidos de los Miembros y del Director
General el Subcomité, en su 24ª reunión, llegó a un acuerdo sobre las seis contribuciones quepresentaría a la Conferencia:  i) un informe del Director General sobre la aplicación del MIWT/COMTD/33
Página 10
(WT/LDC/SWG/IF/17/Rev.1);  ii) un informe sobr e la incorporación (WT/ LDC/SWG/IF/15/Rev.1);
iii) un estudio sobre las oportunidades de acceso a los mercados para los PMA
(WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1 y Add.1);  iv) un informe de situación sobre la adhesión de los PMA a
la OMC (WT/LDC/SWG/IF/11/Rev.2);  v) un informe del Director General sobre la integración
institucional de los PMA en el sistema multilateral de comercio (WT/LDC/SWG/IF/16/Rev.1);  y, trashaberse realizado las consultas, vi) un documento sobre inocuidad y calidad de los alimentos, normas
y reglamentos técnicos (WT/LDC/SWG/IF/10).
36. En su 25ª reunión, el Subcomité invitó a la UNCTAD a que informara a los Miembros sobre
los resultados de la Conferencia.  El Subcomité también examinó la posibilidad de hacer un
seguimiento de las contribuciones de la OMC a esta Conferencia.  El Subcomité acordó continuar los
debates sobre el seguimiento del trabajo incorporando los resultados de los compromisos comerciales
a los que se llegó en la PMA-III, de manera compatible con el mandato de la OMC.  Se encargó alPresidente que presentara propuestas específicas para seguir adelante con la labor del Subcomité.
c) Preparativos de los países menos adelantados para la Cuarta Conferencia Ministerial de
la OMC
37. En su 25ª reunión, el Subcomité recibió in formación del Coordinador de PMA sobre la
reunión preparatoria de los ministros de los PMA, que se celebraría en Zanzíbar (Tanzanía) el 24 dejulio de 2001.  De igual modo, la Secretaría informó a los Miembros sobre el apoyo que se prestaría a
los PMA y las medidas que se tomarían para facilitar su participación en la Cuarta Conferencia
Ministerial de la OMC en Doha.
d) Cooperación técnica de la OMC en favor de los países menos adelantados
38. En su 22ª reunión, el Subcomité examinó el Programa de la OMC para la cooperación técnica
que se recoge en el documento con doble signatura WT/COMTD/W/79/Rev.1 y
WT/LDC/SWG/IF/7/Rev.1.  En su 25ª reunión, el Subcomité recibió de la Secretaría información
sobre la reorganización de la asistencia técnica de la OMC.  Los Miembros también recibieron
información sobre la Iniciativa Conjunta OMPI-OMC  de Cooperación Técnica para los Países Menos
Adelantados (WT/COMTD/LDC/W/21).  Los participantes en el Cuarto Cursillo de política comercialpara Países Menos Adelantados asistieron en calidad de observadores a la 25ª reunión del Subcomité.
Los Miembros apreciaron su participación e hicier on propuestas específicas para la programación de
estos cursillos en el futuro.
e) Programa de trabajo para 2001
39. En su 22ª reunión, el Subcomité adoptó su Programa de Trabajo para 2001.  Posteriormente,
este Programa fue revisado en vista de los cambios introducidos en el calendario de actividades
previstas (WT/LDC/SWG/IF/8 y Rev.1).
__________