ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC(97)/ST/7
16dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5522)
Original: inglés Consejo General
10dediciembre de1997
HONG KONG, CHINA
Declaración delSr.Stuart Harbinson
Representante Permanente delaRegión Administrativa
Especial deHong Kong, China
Permítaseme empezar manifestando nuestro agradecimiento alosPresidentes delosdiversos
Consejos yComités yalaSecretaría porsuardua labor alolargo delaño.Losinformes quetenemos
antenosotros representan unvolumen detrabajo impresionante. Estamos particularmente agradecidos
alPresidente delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales yalDr.Kimporsusintroducciones
alarevista general delaevolución delentorno comercial internacional. Quisiera pasar ahacer unos
breves comentarios sobre algunas delascuestiones planteadas enelinforme, sucinto einstructivo,
recopilado porelDirector General.
Elinforme serefiere conrazón alosproblemas depolítica general queplantean los
acontecimientos enelsector financiero. Hong Kong, China creefirmemente quelasrespuestas se
encuentran encombinar lasvirtudes deunasreglas razonables, lareglamentación yunaumento de
laliberalización. Éstos sonámbitos enlosquelaOMC tieneunimportante papel quedesempeñar.
Porsupuesto, eldesafío másinmediato quesenosvaaplantear eseldelaconclusión delasactuales
negociaciones sobre servicios financieros, desafío quedebemos aceptar ysuperar paraenviar unaseñal
deconfianza yprogreso almundo exterior. Pero, aparte deeso,nosquedará aúnmucho porhacer.
ExistentambiénotrosdesafíosmásampliosalosquehacefrentelaOrganización,yagradecemos
particularmente alDirector General queenelpárrafo 8delinforme sobre larevista general facilite
unalistaindicativa deesosdesafíos. Setrataensutotalidad decuestiones importantes ensíymerece
lapenarepetirlas: mantener -y,encasonecesario, mejorar- laaplicación delosAcuerdos delaOMC
(yahemos formulado comentarios sobre unpunto específico deestarúbrica: lostextiles yelvestido);
asegurar unarelación positiva entre losacuerdos regionales yelsistema decomercio multilateral;
hacerdelaOMCunaorganizacióndelcomercioverdaderamente"mundial";hacerfrentealosproblemas
delamarginación; yenúltimo lugar, aunque enningún modo pororden deimportancia, configurar
elprograma futuro delaOMC.
También nossatisface observar queenlarevista general seexpresa laopinión dequeel
mecanismo desolución dediferencias constituye uninstrumento eficaz enelqueparticipan lospaíses
desarrollados yendesarrollo. Porsupuesto, estállegando elmomento derevisar elmecanismo pero,
alaluzdeestavaloración general, conlaqueestamos deacuerdo, estadelegación noprevé quesea
necesario introducir cambios importantes enlaetapa actual.
Elinforme también señala quelascuestiones sobre elacceso alosmercados tradicionales siguen
siendo pertinentes paranuestras deliberaciones. Enparticular, sigue habiendo unnúmero elevado de
aranceles elevados queafectan asectores "clásicos" como laagricultura, lostextiles yelvestido, que
./.WT/GC(97)/ST/7
Página 2
presentan uninterés considerable paralospaíses endesarrollo. Aunque estosdíasestádemoda restar
importancia alosproblemas deacceso alosmercados tradicionales, amidelegación nolecabeduda
dequesiguen siendo esenciales paranuestro programa futuro deliberalización delcomercio. Hemos
detenerlo presente amedida queevolucione nuestro programa futuro.
Elinforme confirma nuestra propia impresión dequeelproceso deintegración regional se
haintensificado. Enconsecuencia, aestadelegación lepreocupan cadavezmásasuntos como las
diferencias entre lostipos dederechos NMF ylospreferenciales yentre lasnormas regionales e
internacionales asícomo lamultiplicidad denormas deorigen preferenciales. Esesencial queelritmo
delaliberalización delcomercio multilateral ydelareglamentación delapolítica comercial se
corresponda coneldelaevolución enelfrente regional. Notenemos laimpresión deque,enconjunto,
seaéstalasituación actual. Portanto, ennuestra opinión, esnecesario quelaOMC, como guardián
delmultilateralismo, elabore paraelfuturo unplandetrabajo amplio, equilibrado yactivo conelfin
delograr unaconvergencia entre elmultilateralismo yelregionalismo. Esésteuntemasobre elque
esperamos volver elañoqueviene.
Paraterminar, lacuestión delamarginación. Hasta cierto punto esreconfortante quehayamos
empezado aabordar esteasunto, perodeberíamos recordar quesóloacabamos deempezar. Hong Kong,
China espera poder seguir desempeñando unpapel constructivo enlafutura labor enesteámbito de
lapolítica, queconsideramos esencial paralasalud futura deestaOrganización ydelsistema mundial
decomercio engeneral.