. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/77 
30 de enero de 2004 
 
 (04-0346) 
Consejo General 
11-12 de febrero de 2004 Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CAMBOYA  
 
SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA ACEPTACIÓN  
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE CAMBOYA 
 
Comunicación de Camboya  
 
  Se ha recibido del Ministro de Comercio de  Camboya la siguiente comunicación, de fecha 
26 de enero de 2004, dirigida al Director General. 
 
_______________ 
 
  Antes de nada, en nombre del Gobierno Real de Camboya, quisiera expresar mi más sincero 
agradecimiento por el firme apoyo y por todos los servicios que se han prestado a Camboya en el 
marco de su adhesión, como primer PMA, a la OM C.  Con la ayuda de su Excelencia y la de su 
equipo, Camboya ha abordado muchas preocupacion es expresadas durante las negociaciones relativas 
a su adhesión con algunos Miembros de la OMC.  Ca mboya ha concluido tambié n una serie de tareas 
que debía realizar como resultado de sus negociaci ones de adhesión.  Desde que el Protocolo de 
Adhesión del Reino de Camboya (WT/MIN(03)18)  fue aprobado por la Quinta Conferencia 
Ministerial de la OMC en Cancún, México, el 11 de septiembre de 2003, el Gobierno Real de 
Camboya ha preparado todos los documentos requeri dos y ha iniciado los procedimientos internos 
necesarios para la ratificación del Protocol o de Adhesión por el Parlamento Nacional. 
  Su Excelencia tiene sin duda conocimiento de que en Camboya existe un sistema de gobierno 
liberal y democrático.  El 27 de julio de 2003 se celebraron con éxito elecciones parlamentarias con 
arreglo al sistema de representación proporcional.  De los 23 partidos políticos que aspiraban a 
los 123 escaños de la Asamblea Nacional, sólo tres están representados, a saber:   1. El Partido Popular de Camboya (P PC) con 73 escaños ( 59,35 por ciento) 
 
 2. El FUNCINPEC (FUN) con 26 escaños (21,14 por ciento)   3. El Partido de Sam Rainsy (PSR ) con 24 escaños (19,51 por ciento). 
 
 Según la Constitución de 1993, sólo se formará un nuevo Gobierno cuando éste obtenga el 
voto de confianza de la Asamblea Nacional por mayo ría de dos tercios.  Se trata de un requisito 
muy exigente para una democracia joven como Camboya, pero en aquel momento fue necesario 
establecerlo para lograr la reconciliación nacion al entre las distintas facciones de Camboya, que 
durante tanto tiempo habían estado enfrentadas.  Al ganar solamente el 59, 35 por ciento de los escaños, el PPC estaba obligado a buscar aliados para lograr esa mayoría de dos tercios.  Ninguno 
de los otros dos partidos (FUN y PSR) quiso formar parte de un gobierno de coalición bipartito con 
el PPC.  Prefirieron formar una "Alianza de Demó cratas" con objeto de presionar al PPC para que WT/GC/77 
Página 2  
 
 les aceptase juntos en un gobierno de coalición tr ipartito y accediese a una larg a lista de peticiones, 
entre otras, la inclusión de su propia plataforma política en la plataforma política del nuevo Gobierno.  Tras numerosos intercambios de declarac iones públicas y negociaciones, en una reunión 
celebrada el 5 de noviembre de 2003 bajo los au spicios de S.M. el Rey de Camboya, se alcanzó 
cierto consenso sobre la composición del nuevo G obierno Real (un gobierno de coalición tripartito) 
y los cargos clave en la nueva A samblea Nacional.  Posteriormente, el FUN y el PSR cambiaron de 
postura e insistieron en que se incorporaran su s políticas a la plataforma política del nuevo 
Gobierno, antes de negociar sobre los cargos clav e en el Gobierno y la Asamblea Nacional.  Esa 
conducta ha sido la causa del actual estancamient o político.  Mientras no se constituya un nuevo 
Gobierno, la nueva Asamblea Nacional no podrá funcionar correctamente.  El actual Gobierno se 
mantendrá hasta que se forme uno nuevo que obtenga el voto de confianza por mayoría de dos 
tercios en la Asamblea Nacional.   A pesar de todos los esfuerzos hechos por S.M . el Rey y por el PPC, todavía no hay avances 
en las negociaciones políticas.  Dada esta desafort unada situación, cabe la posibilidad de que no 
estemos en condiciones de concluir  nuestro proceso de ra tificación para el 31 de  marzo de 2004, tal 
como estipula el artículo 7 del Protocolo de Adhesión de Camboya a la OMC.   Por consiguiente, en nombre del Gobierno Real de Camboya, tengo el honor de solicitar a su Excelencia que someta a la c onsideración del Consejo General la petición del Gobierno Real de 
Camboya de incluir, en el orden del día de la  próxima reunión del Consejo General de la OMC 
(prevista para los días 11 y 12 de febrero de 2004), un punto relativo a la prórroga del plazo para la 
aceptación del Protocolo de  Adhesión de Camboya a la OMC.  Se  solicita que se prorrogue el plazo 
del 31 de marzo de 2004 al 30 de septiembre de 2004.  Confiamos en que durante ese tiempo se 
aclare la situación política y se al lane el camino para la rápida formación de un nuevo Gobierno. 
 
 Espero que, merced a esta explicación, su Excelencia y los Miembros del Consejo General 
sean comprensivos al considerar la solicitud de Camboya.   
__________