ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.282
2dejuliode1997
DEL COMERCIO
(97-2697)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio Original: español
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: COSTA RICA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate (artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección General deProtección Agropecuaria
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alasobservaciones
sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oenvirtud
de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocasopartida
delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero departida delaICS):
Alimentos balanceados. Materias primas paralanutrición animal, deorigen animal, vegetal o
mineral, premezclas vitamínicas yminerales odeaditivos paraserutilizados enlaconservación
deprensas, alimentos oenlanutrición animal
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Leypara elcontrol dela
elaboración yexpendio dealimentos paraanimales (1página). Reglamento paraelcontrol dela
elaboración yexpendio dealimentos paraanimales (6páginas)
6. Descripción delcontenido: LaLey6883 consta de22artículos, deloscuales loscuatro
primeros indican quédependencia oficial velará porsucumplimiento. Elcuarto exige la
presencia deetiqueta degarantía decalidad dematerias primas, premezclas yalimentos. El
sexto yséptimo estipula obligaciones delosfabricantes dealimentos. Eloctavo típica elusodel
impuesto cobrado exclusivamente paralosfines delaLey. Elnoveno declara laboratorio oficial
ubicado enlaUniversidad deCosta Rica. Eldécimo indica queelMinisterio deAgricultura y
Ganadería designará losinspectores ylasobligaciones deéstos. Delartículo 11al21se
consideran lassanciones ypenalidades alosinfractores delaLey. Elartículo 22autoriza ala
apertura deunacuenta corriente para elmanejo delosfondos provenientes delimpuesto. El
Reglamento consta de48artículos, distribuidos en20capítulos, I.Definiciones yconceptos
técnicos. II.Inscripción deproductos (artículos 2al6).III.Formato. IV.Nombres delos
productos y/oespecie animal yfunción alaquesedestina (artículo 11,inciso a-alk-).
VI.Ingredientes enlaetiqueta (artículo 12). VII.Usodemedicamentos, aditivos ynitrógeno
noproteico (artículo 13). VIII. Usodenitrógeno noproteico (artículo 14). IX.Medicamentos
yaditivos (artículo 15,inciso a.yb-).X.Almaletiquetado (artículo 16). XIAdulteraciones y
contaminaciones (artículo 17y18). XII. Impuestos. XIII. Publicaciones quepuede odebe
hacer elregistro, conrespecto alafabricación, importación yventa dealimentos ymateriales
primas (artículos 20y21). XIV. Deberes yrestricciones enlaspersonas conrelación alos
alimentos yotros. XV.Autoridades, susatribuciones yciertas medidas especiales. XVI. Las
inspecciones yotras diligencias. XVII. Toma demuestras (artículos 32y33).
XVII. Laboratorios yanálisis oficiales. XVIII. Instalación yequipo delasfábricas productoras
dealimentos paraanimales (artículos 36al39)yXX.Medidas especiales (artículos 40al48).
./.G/TBT/Notif.97.282
Página 2
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
8. Objetivo yrazón deser: Mantener unanutrición sana yequilibrada enlosanimales para el
mantenimiento desusfunciones vitales yproductivas, yaqueladieta queéstos reciben inciden
directamente enlacalidad ycantidad delosproductos ysubproductos utilizados paraelconsumo
humano. Utilizar enlaelaboración dealimentos, conocimientos biológicos modernos afinde
lograr métodos modernos deproducción enlaindustria animal.
9. Documentos pertinentes: Ley6883, periódico oficial LaGaceta Nº182del27deseptiembre
de1983. Idioma: español. Reglamento Decreto Ejecutivo 16899-MAG, periódico oficial La
Gaceta Nº68del10deabril de1986. Idioma: español
10. Fecha propuesta deadopción: 27deseptiembre de1983
Fecha propuesta deentrada envigor: 27deseptiembre de1983
11. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 60días
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones:
Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección deProtección Agropecuaria
Departamento deMedicamentos Veterinarios
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero detelefax de
otrainstitución:
Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección deProtección Agropecuaria
Centro deInformación Fitosanitaria y
Zoosanitaria paraelComercio
Apartado postal: 10094-1000
SanJosé, Costa Rica
Tel.: (506) 260-6190
Fax: (506) 260-8291
Correo electrónico: protagro@sol.racsa.co.cr