. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.325
8 de julio de 1998
(98-2707)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Transporte y Obras Públicas
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio de
información nacional – Servicio de Información de la CE para la OMC (OTC)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Teléfonos públicos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Reglamentación del
Ministro de Transporte, Obras Públicas y Ordenación Hídrica de …, Nº HDTP/…/…/JdJ,
en aplicación del párrafo tercero del artículo 11.9 de la Ley de Telecomunicaciones
(Reglamentación sobre Identificación de Números)
6. Descripción del contenido:  Segundo párrafo del artículo 13 de la Directiva Nº 97/66/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea del 15 de diciembre de 1997
referente al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector
de las telecomunicaciones (Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 24, 1998).  El
proyecto de reglamentación especifica normas más detalladas para la aplicación del tercer
párrafo del artículo 11.9 del proyecto de Ley que recoge las normas relativas a lastelecomunicaciones (Ley de Telecomunicaciones) (Documentos parlamentarios I 1997/98,
25 533, Nº 309), y pone en aplicación asimismo los artículos 8 y 9 b) de la Directiva
Nº 97/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea del 15 de
diciembre de 1997 referente al tratamiento de datos personales y a la protección de la
intimidad en el sector de las telecomunica ciones (Diario Oficial de las Comunidades
Europeas, L 24, 1998).  También se prevén una serie de prescripciones por las que se indica
cómo ha de instalarse el mecanismo de identificación de números y por las que se establece
que los teléfonos públicos deben estar provistos de un aviso en el que se informe de que
dicho mecanismo está en funcionamiento.  El Gobierno de los Países Bajos considera que el
tercer párrafo del artículo 5 del proyecto de Reglamentación sobre Identificación deNúmeros probablemente contiene una característica técnica específica que se ajusta al
segundo párrafo del artículo 13 de la Directiva Nº 97/66.G/TBT/Notif.98.325
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Para garantizar una correcta aplicación de la Directiva Nº 97/66, es necesario especificar a
la empresa explotadora de teléfonos públicos que en dichos teléfonos debe constar la
información general relativa al mecanismo de identificación de números, y que además cada
teléfono debe estar provisto de un aviso con instrucciones específicas para el uso delmecanismo de identificación de números en el caso de llamadas a los servicios de
emergencia.
8. Documentos pertinentes:  Los siguientes textos son importantes para la evaluación del
proyecto de Reglamentación sobre Identificación de Números:  artículos 1.1, 11.1, 11.9 y
11.10 del proyecto de Ley que recoge las normas relativas a las telecomunicaciones (Ley de
Telecomunicaciones) (Documentos parlamentarios I 1997/98, 25 533, Nº 309)
9. Fecha propuesta de adopción: Lo antes posible una vez adoptada la Ley de
Telecomunicaciones por el Parlamento
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Lo antes posible a partir del 24 de octubre de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de agosto de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: