RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/LTU/19
10defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0480)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre
laAdhesión deLituania
ADHESI ÓNDELITUANIA
Comunicación deLituania
ElMinisterio deRelaciones Exteriores delaRepública deLituania hapresentado lasiguiente
información relativa aloscriterios paralaconcesión delicencias deimportación demercancías.
______________WT/ACC/LTU/19
Página 2CRITERIOS PARA LACONCESI ÓNDELICENCIAS DEIMPORTACI ÓNDEMERCANC ÍAS
Grupos delicencias:
1. Licencia deactividades;
2. Licencia deimportación deproductos estratégicos (incluso productos controlados);
3. Licencias paraimportar determinados grupos deproductos unasolavez;
Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
1.Licencia de
actividades2710.00.26.0 -
2710.00.37.0,
2710.00.51.0,
2710.00.55.0,
2710.00.69.0,
2710.00.74.0 -
2710.00.78.0,
2710.00.87.0 -
2710.00.98.0Productos del
petróleoAutomática 1.Certificado deinspección dehacienda queconfirme quesehandeclarado todos los
ingresos ysehanpagado todos losimpuestos;
2.uncertificado delaOficina deAduanas relativo alcumplimiento delasobligaciones
aduaneras;
3.confirmación delpago dederechos detimbre;
4.declaración relativa aloslugares dealmacenamiento delosproductos delpetróleo;
5.declaración deaceptación dereservas para suutilización (según lasprescripciones
RSN-124-94) ocertificado decomprobación delascondiciones técnicas equivalente a
ladeclaración deaceptación dellugar delalmacenamiento para suutilización, oen
casodearriendo, elcontrato deloslocales dealmacenamiento.
2402.10.00.0 -
2402.90.00.0,
2403.10 -
2403.99.90.0
(excepto
2403.10.90.0)Tabaco ysus
productosAutomática 1.Uncertificado delainspección dehacienda queconfirme quesehandeclarado todos
losingresos ysehanpagado todos losimpuestos;
2.uncertificado delaOficina deAduanas relativo alcumplimiento delasobligaciones
aduaneras;
3.confirmación delpago dederechos detimbre;
4.descripción delosproductos aimportar.
Estáenestudio unnuevo régimen deconcesión delicencias.WT/ACC/LTU/19
Página 3Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
2203, 2204 -
2208
(excepto
2204.30, 2207,
2208.20.40,
2208.90.69.3)Bebidas
alcohólicasAutomática 1.Nombres ydirecciones delosfundadores delasempresas, personal dedirección en
posesión deacciones, cuyo valor nominal sume másdel10porciento delaemisión
autorizada;
-descripción delaactividad comercial-económica paralaquesesolicita lalicencia;
-nombres delospaíses yempresas delosquelasociedad proyecta importar bebidas
alcohólicas;
-descripción delasbebidas alcohólicas aimportar;
-direcciones dealmacenes conlosqueseefectuará elcomercio alpormayor;
2.laaprobación delmunicipio deldistrito urbano enqueestéregistrada laempresa;
-silaempresa tiene subdivisiones (sucursales, almacenes) queefectúan laventa al
pormayor deproductos alcohólicos enotras ciudades (distritos), serequerirá la
autorización delmunicipio;
3.uncertificado delainspección dehacienda queconfirme quesehandeclarado todos
losingresos ysehanpagado todos losimpuestos, asícomo información acerca desi
sehadescubierto alguna infracción enelpago delosimpuestos durante tresaños;
4.uncertificado delaOficina deAduanas relativo alcumplimiento delasobligaciones
aduaneras;
5.uncertificado delaSeguridad Social delEstado dequesehanpagado losimpuestos;
6.losoriginales delaautorización delasempresas extranjeras queproducen bebidas
alcohólicas paraquelasrepresenten (para vender suproducción), conlatraducción al
lituano;
7.eloriginal delcertificado expedido porelregistro extranjero dequelaempresa-
productor extranjero quesuministrará lasbebidas alcohólicas hasidoinscrito enel
registro deesepaís(deberá indicarse también laactividad delaempresa), consu
correspondiente traducción allituano;
8.muestras delasetiquetas delasbebidas queseproyecte importar, ocatálogos;
9.eloriginal delcertificado decalidad (expedido porseparado paracada clase debebida
alcohólica) expedido porlaempresa extranjera queproduzca lasbebidas alcohólicas;
10.uncertificado delaempresa extranjera queproduzca lasbebidas alcohólicas (excepto
cerveza) dequeparalasbebidas alcohólicas queseproyecta importar enLituania, la
venta alpormenor sepermite también enesepaís; elcertificado deberá ser
confirmado porlainstitución quereglamente elcomercio enesepaís.WT/ACC/LTU/19
Página 4Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
2103.90.30,
2106.90.20,
2204.29,
2204.30,
2205.90,
2206.00.81,
2206.00.89,
2207.10,
2207.20,
2208.20.40,
2208.20.62,
2208.20.64,
2208.20.86,
2208.20.87,
2208.20.89,
2208.30.19,
2208.30.38,
2208.30.58,
2208.30.78,
2208.30.88,
2208.40.90,
2208.50.19,
2208.50.99,
2208.60.19,
2208.60.99,
2208.70.90,
2208.90.19,
2208.90.38,
2208.90.71-
2208.90.78,
2208.90.99,
3302.10.10,
3302.10.40.1,
3302.10.90.1,
3302.90.10Productos del
alcohol y
productos que
contengan
alcoholAutomática 1.Únicamente para empresas enposesión delalicencia para fabricar productos del
alcohol oproductos quecontengan alcohol;
2.-nombres ydirecciones delosfundadores delaempresa, personal dedirección, en
posesión deacciones cuyo valor nominal sume másdel10porciento delaemisión
autorizada;
-descripción delaactividad comercial-económica paralaquesesolicita lalicencia;
-nombres delospaíses yempresas delosquelasociedad desea importar productos
delalcohol oproductos quecontengan alcohol;
-descripción delosproductos delalcohol oproductos quecontengan alcohol a
importar;
-direcciones delosalmacenes donde seconservarán losproductos importados;
-motivo deimportar productos delalcohol oproductos quecontengan alcohol;
3.uncertificado delainspección dehacienda queconfirme quesehandeclarado todos
losingresos ysehanpagado todos losimpuestos, asícomo información acerca desi
sehadescubierto alguna infracción enelpago delosimpuestos fijados;
4.uncertificado delaOficina deAduanas dehaber cumplido lasobligaciones aduaneras;
5.uncertificado delaSeguridad Social delEstado dehaber pagado losimpuestos;
6.elduplicado notarial delcontrato concertado conlaempresa extranjera paracomprar
productos delalcohol oproductos quecontengan alcohol;
7.uncertificado decalidad delosproductos importados expedido porlaempresa
extranjera;
8.uncertificado expedido porelCentro Nacional deNutrición dequelosaditivos no
alimentarios conbasealcohólica quecontienen esencias aromatizantes están registrados
eneseCentro;
9.confirmación delpago dederechos detimbre.WT/ACC/LTU/19
Página 5Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
2.Licencia para
productos
estratégicos1211, 1301,
1302, 2905,
2914.30.10,
2918, 2921,
2922, 2924,
2925, 2926,
2932, 2933,
2934, 2939Estupefacientes
ysustancias de
efectos intensos
(licencia de
actividades)No
automática1.Copia delaautorización delMinisterio deSanidad paraquelaempresa sededique a
actividades farmacéuticas;
2.copia delaautorización delMinisterio deSanidad para queelfarmacéutico dela
empresa sededique aactividades farmacéuticas;
3.fotocopia delacomprobación dequeeldirector delaempresa hadesignado al
farmacéutico paraquetrabaje enesacompañía farmacéutica enparticular;
4.descripción deloslocales einstalaciones enquetendrá lugar laactividad (deberán
indicarse ladirección postal, elplano yelequipo);
5.certificado delMinisterio delInterior acerca delaconformidad delequipo ylas
medidas precautorias enloslocales enqueseconservarán losestupefacientes y
sustancias deefectos intensos;
6.certificado expedido porlasinstituciones deinspección delServicio Estatal de
Inspección Médica acerca delequipo ydelasmedidas precautorias deloslocales en
queseconservarán losestupefacientes ylassustancias deefectos intensos;
7.nomenclatura delosestupefacientes ysustancias deefectos intensos; datos acerca del
movimiento anual previsible (siseproyecta efectuar operaciones alpormayor,
carácter delasoperaciones deimportación, países exportadores previstos);
8.nombre, dirección ynúmero defaxdelexportador;
9.descripción delmedicamento, forma deéste, dosis, embalaje ycantidad, asícomo
nombre internacional noregistrado quecontrole losingredientes delpreparado ysu
cantidad corriente;
10.modo detransporte, lugar ytiempo depaso delafrontera;
11.certificado delainspección fiscal queconfirme quesehandeclarado todos los
ingresos ysehanpagado todos losimpuestos.WT/ACC/LTU/19
Página 6Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
3602.00.00 Pirotécnica
parausocivil
(licencia de
actividades)Automática 1.Autorización expedida porelMinisterio delInterior para comerciar enmaterial
pirotécnico confines civiles;
2.clase, subgrupo ycantidad delmaterial pirotécnico aimportar;
3.código delSAynúmeros deidentificación delasNUdelmaterial pirotécnico;
4.lugar yfecha deimportación previstos;
5.certificado expedido porlacomisaría depolicía territorial yservicios oficiales del
órgano desupervisión delaprotección contra incendios dequeloslocales e
instalaciones destinados alapirotécnica corresponden alasprescripciones pertinentes;
deberá indicarse además lacantidad máxima dematerial pirotécnico quesepermite
mantener enloslocales;
6.certificado ycopia relativos almaterial pirotécnico expedido porelDepartamento de
Protección contra Incendios;
7.documentos queconfirmen quelosempleados delaempresa están alcorriente delas
instrucciones deseguridad enmateria detransporte, manipulación yutilización de
materiales pirotécnicos;
8.certificado delainspección dehacienda queconfirme quetodos losingresos hansido
declarados ylosimpuestos hansidopagados;
9.uncertificado delaOficina deAduanas relativo alcumplimiento delasobligaciones
aduaneras;
10.confirmación delpago dederechos detimbre.
Estáenestudio unnuevo procedimiento deconcesión delicencias.
Lalistasigue
enestudioArmas civiles y
susmuniciones
(excepto
pistolas y
revólveres para
defensa propia
ysus
municiones)
(licencia de
actividades)No
automáticaSigue enestudio elproyecto deprocedimiento deconcesión delicencias (todavía por
confirmar):
1.Documentos definitorios delaidentidad delpropietario delaempresa;
2.datos relativos alaposible amplitud delasactividades, fuentes decompra delas
armas, lugares enquesevenderán lasarmas;
3.certificado deinspección dehacienda queconfirme quesehandeclarado todos los
ingresos ysehanpagado todos losimpuestos;
4.certificado expedido porunpsiquiatra dequeelpropietario delaempresa nofigura en
unainstitución detratamiento médico debido aunaenfermedad oconfusión mental,
toxicomanía oalcoholismo.WT/ACC/LTU/19
Página 7Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
Lista especial
delasNU
(2-9mercancías
peligrosas,
excepto 7)Sustancias
químicas que
puedan tener
efectos
perjudiciales
paraelmedio
ambiente
(licencias para
unasolavez)No
automática1.Nombres, cantidad, embalaje, número deidentificación (según lalista NU) y
coeficiente depeligrosidad;
2.usoalquesedestinan losproductos químicos peligrosos importados;
3.información acerca delaposibilidad dealmacenar losproductos químicos peligrosos
importados;
4.modo detransporte, nombres deloslugares depaso delafrontera;
5.período detransporte;
6.datos precisos acerca delosexportadores eimportadores;
7.obligación desacar deLituania pormedios propios losmedios deprotección química
paralasplantas (encasodenoefectuarse eneltiempo previsto);
8.confirmación dehaber pagado losderechos detimbre;
9.copia delcontrato enlaquedeberá figurar queenelcaso denoutilización enel
tiempo previsto oquelosmedios deprotección química delasplantas sepasedefecha
seráposible devolver elproducto alvendedor;
10.tarjeta conlosdatos deseguridad.
Ex85.25,
ex90,
ex85.27,
ex85.31,
ex83.01Máquinas,
aparatos y
material
eléctrico que
difunden ondas
deradio
(licencias para
unasolavez)Automática -Certificado dequeunamuestra deaparato oequipo harecibido laconformidad dela
Inspección Estatal deAparatos Eléctricos.
Ex9009.22.90 Fotocopiadoras
encolor
(licencia para
unasolavez)Automática 1.Tipo ycantidad defotocopiadoras;
2.paísyempresa exportadora;
3.modo detransporte ylugar depaso delafrontera;
4.nombre, apellido ycódigo personal delapersona responsable.WT/ACC/LTU/19
Página 8Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
2.1.Concesión de
licencias para
mercancías
controladasGrupos I-VI(descripciones infra)No
automática1. Copia delcontrato;
2. licencia paraejercer esaactividad (enelcasodelicencia deactividades);
3. autorización delainstitución delacompetencia delEstado exportador;
4. listadeconsumidores quehanutilizado recientemente esosproductos;
5. requisitos exigidos porelexportador oelproductor;
6. certificado delainspección fiscal queconfirme quesehandeclarado todos los
ingresos ysehanpagado todos losimpuestos;
7. confirmación delpago dederechos detimbre.
Definen requisitos másespecíficos:
Grupo I
(artículos ytecnologías civiles y
militares dedoble finalidad) -lista
industrial internacional;- ElMinisterio delInterior, elMinisterio deComunicaciones eInformática, el
Ministerio deEconomía Nacional, elMinisterio deProtección delMedio Ambiente, el
Ministerio deDefensa, elMinisterio deSanidad yelDepartamento deSeguridad del
Estado.
Grupo II
(artículos ytecnologías confines
militares) -listademunición
internacional;- ElMinisterio delInterior yelMinisterio deDefensa.
Grupo III
(materiales yequipo nucleares
utilizados enlaactividad nuclear)
-listademateriales yequipo
nucleares utilizados enlaactividad
nuclear;- LaInspección deSeguridad delaEnergía Nuclear, elMinisterio deEconomía
Nacional, elMinisterio deSanidad, elMinisterio deProtección delMedio Ambiente.
Grupo IV
(artículos dedoble finalidad que
sepodrían utilizar enlaactividad
nuclear) -listadeartículos de
doble finalidad quesepodrían
utilizar enlaactividad nuclear;- LaInspección deSeguridad delaEnergía Nuclear, elMinisterio deEconomía
Nacional, elMinisterio deSanidad, elMinisterio deProtección delMedio Ambiente.
Grupo V
(tecnologías decohetería utilizados
enlaproducción decohetes) -
listadelrégimen deinspección de
latecnología deloscohetes;- ElMinisterio deInterior yelMinisterio deDefensa.WT/ACC/LTU/19
Página 9Grupo Código SADesignación de
lasmercancíasSituación Criterios paralaconcesión delaslicencias
Grupo VI
(agentes químicos ybiológicos,
material dedoble finalidad
utilizado enlaproducción de
armas químicas ybiológicas) -
listadeagentes químicos y
biológicos, equipo dedoble
finalidad utilizado enla
producción dearmas químicas y
biológicas;- ElMinisterio delInterior, elMinisterio deEconomía Nacional, elMinisterio de
Protección delMedio Ambiente, elMinisterio deSanidad, elServicio Estatal de
Veterinaria.
3.Licencias
paraimportar
ciertos
grupos de
productos,
válidas para
unasolavez4012.20.90.0 Neumáticos
usadosAutomática 1. Datos acerca delaempresa exportadora (país, ciudad, nombre, dirección);
2. copia delcontrato concertado conelpaísolaempresa queexporta;
3. cantidad deneumáticos usados aimportar;
4. modo detransporte;
5. período deimportación otránsito previsto;
6. nombre delpuesto deaduanas porelqueseefectuará laimportación;
7. laempresa importadora deberá tener unalmacén equipado y,paralarestauración de
neumáticos usados, unequipo derestauración, ylaautorización parautilizar recursos
naturales;
8. documentación relativa alaentrega deneumáticos inservibles (50porciento dela
cantidad importada).
9303.10.00.0 Aparejos
eléctricos de
pesca- Noexisten requisitos definidos, debido aquehasta elmomento noseharecibido
ninguna solicitud delicencia paraimportar aparejos eléctricos depesca.
__________