ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CZE/7
19deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3682)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El10deseptiembre de1996serecibió delaRepública Checa lanotificación adjunta, relativa
aloscompromisos enmateria deayuda interna (cuadro DS.1 ycuadros justificantes correspondientes).G/AG/N/CZE/7
Página 2Cuadro DS.1 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medida Global delaAyuda Total Corriente
Nivel totaldecompromiso enrelación conlaMGA paraelperíodo
dequesetrataMoneda MGA Total Corriente
(delaSección IdelaParte IVdelaLista) (delaSección IdelaParte IVdelaLista) (deloscuadros justificantes adjuntos)
1 2 3
16.446,97 millones decoronas 1.152,49G/AG/N/CZE/7
Página 3Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2Valor monetario delamedida en
elañocorrespondiente (millones
decoronas)Fuente delosdatos
1 2 3 4
a) Servicios generales
2b) Servicios delucha contra lasplagas yenfermedades: Ayudas paramejorar lasalud animal 100,12
Ayudas paramejorar lasalud delastierras ydelos
cultivos especiales 13,78
2d) Servicios dedivulgación yasesoramiento: Ayudas alainformación 50,00
Ayudas aladivulgación 30,00
b) Constitución deexistencias públicas confines deseguridad alimentaria
c) Ayuda alimentaria interna
d) Ayuda alosingresos desconectada
e) Programas deseguro delosingresos ydereddeseguridad delosingresos
f) Pagos enconcepto desocorro encasodedesastres naturales
g) Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante programas deretiro deproductores
h) Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante programas dedetracción derecursos
Modificación delaestructura deloscultivos mediante laintroducción depastos 53,18
Modificación delaestructura deloscultivos mediante repoblación forestal 26,92G/AG/N/CZE/7
Página 41 2 3 4
i) Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante ayudas alainversión
Renovación deviñedos, plantaciones delúpulo yhuertos 79,54
Críadeganado vacuno 264,85
Restituyente -programa sobre laliquidación dereclamaciones de
restitución ytransformación presentadas porlascooperativas 2,84
Agricultor -programa sobre laliquidación delasrestituciones 1.720,45
j) "Programas ambientales"
Conservación delpaisaje mediante elmantenimiento
delasexplotaciones agrícolas 1.090,74
Ayudas alaapicultura 75,00
k) "Programas deasistencia regional"
l) "Otras medidas"
TOTAL 3.507,42G/AG/N/CZE/7
Página 5Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debaseMGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)Medidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
millones decoronas
1 2 3 4
MGA noreferida aproductos específicos 1.152,49
MGA totalcorriente 1.152,49G/AG/N/CZE/7
Página 6Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA: República Checa
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1995
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aquecorresponde la
medidaAñocivil/campaña que
comienza el...Desembolsos
presupuestarios no
referidos aproductos
específicosOtraayuda noreferida a
productos específicos
(incluir datos sobre el
cálculo)Derechos/gravámenes
conexosAyuda noreferida a
productos específicos:
totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5 6
(3+4-5)7
Conservación ymejoramiento del
potencial genético delganado1995 526,03 526,03
Conservación delpotencial
genético delassemillas1995 142,10 142,10
Operación -programa deayudas
acorto plazo únicamente para
costes deexplotación1995 246,02 246,02
Servicios -programa deayudas a
largo plazo paralasempresas
queprestan servicios agrícolas1995 238,34 238,34
TOTAL MGA noreferida a
productos específicos1.152,49