. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/90
3 de julio de 2000
(00-2731)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea;  Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores (SANCO)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Aves (animales de la especie aviar) distintas
de las "aves de corral" (es decir, no comprendidas en el numeral 1 del artículo 2 de la
Directiva del Consejo 90/539/CEE, DO L303, 31/10/1990, página 6), excluidos los pájaros
domésticos que acompañan a su dueño y las aves para zoológicos, circos, parques de recreo,
laboratorios experimentales, y aquellas destinadas a fines educativos y de esparcimiento.
Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Terceros países exportadores de aves a las Comunidades Europeas que sean
miembros de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y cumplan los requisitos
generales de la sección sobre ética veterinaria y certificación en materia de intercambios
internacionales.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión por la que se establecen los requisitos zoosanitarios y la certificación veterinaria
aplicables a las importaciones de aves distintas de las aves de corral y las condiciones de lacuarentena (documento SANC O/1295/2000-Rev.2, 16 páginas).
5. Descripción del contenido:  El objetivo de este proyecto de Decisión es establecer
requisitos específicos para la cuarentena, un certificado sanitario modelo, procedimientos de
prueba y medidas de control en el caso de detectarse la presencia de peste aviar o
enfermedad de Newcastle durante la cuarentena.
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Esta propuesta
es conforme a los requisitos establecidos por la Oficina Internacional de Epizootias (OIE)
para la ética veterinaria y la certificación en materia de intercambios internacionales.G/SPS/N/EEC/90
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/1295/2000-Rev.2 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas de
las CE).
9. Fecha propuesta de adopción:  8 de septiembre de 2000
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  27 de julio de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Servicio de información de las CE
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[X] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de las CE