. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/94
18 de febrero de 2002
(02-0820)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
PROYECTO DE CALENDARIO DE REUNIONES PARA 2002
SOBRE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN
A raíz de las consultas que ha celebrado a nivel informal, el Presidente del Comité propone el
siguiente proyecto de calendario de reuniones para 2002, que se examinará en la reunión del Comitéprevista para el 26 de febrero de 2002.
_______________
27-28 de marzo de 2002: Reunión informal seguida por una reunión formal sobre el punto A que
se indica a continuación, centrándose en particular en su apartado 1.
Si queda tiempo, el Comité podrá abordar el apartado 2.
A. C
UESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN
1. Incisos del párrafo 7 del documento JOB(01)/152/Rev.1:
- Inciso 57: Se incluirá en el apartado b) iv) del párrafo 1 del artículo 8 el costo
de servicios tales como los de ingeniería, creación y perfeccionamiento y diseño, que
el comprador, de manera directa o indirecta, haya suministrado gratuitamente o a
precios reducidos para que se utilicen en la producción de las mercancías importadas.
- Inciso 58: El método residual para determinar el valor en aduana previsto en el
artículo 7 incluirá todas las demás eventualidades, a fin de permitir la valoración
basada en el precio en el mercado interno o en el precio de exportación en un paístercero con los ajustes que proceda.
- Inciso 59: Deberá modificarse el Acuerdo para que se tome en cuenta el valor
más alto cuando se constate más de un valor de transacción de mercancías idénticas o
similares.
- Inciso 60: Deberán tenerse en cuenta las comisiones de compra al determinar el
valor en aduana de las mercancías importadas, ya que son un componente legítimo
del costo descargado de las mercancías importadas.
- Inciso 61: Deberán considerase automáticamente "vinculadas" las personas
asociadas entre sí, por ser una de ellas agente, distribuidor o concesionario exclusivo
de la otra, cualquiera que sea la designación utilizada.
2. Apartado 3 del párrafo 8 del documento WT/MIN(01)/17:
8.3 Subraya la importancia de fortalecer la cooperación entre las administraciones de
aduanas de los Miembros en la prevención del fraude aduanero.  A este respecto, seG/VAL/W/94
Página 2
acuerda que, además de lo dispuesto en la Decisión Ministerial de 1994 relativa a los
casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la
veracidad o exactitud del valor declarado, cuando la administración de aduanas de un
Miembro importador tenga motivos razonables para dudar de la veracidad o exactitud
del valor declarado podrá pedir asistencia a la administración de aduanas de unMiembro exportador con respecto al valor de la mercancía de que se trate.  En tales
casos, el Miembro exportador ofrecerá cooperación y asistencia, compatibles con sus
leyes y procedimientos nacionales, incluido el suministro de información sobre el
valor de exportación de la mercancía en cuestión.  Toda información proporcionada
en este contexto será tratada de conformidad con las disposiciones del artículo 10 del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  Además, reconociendo las preocupaciones
legítimas expresadas por las administraciones de aduanas de varios Miembrosimportadores con respecto a la exactitud del valor declarado, se dispone que el
Comité de Valoración en Aduana identifique y evalúe medios prácticos para atender
esas preocupaciones, incluido el intercambio de información sobre los valores de
exportación, y presente informe al Consejo General no más tarde del final de 2002.
6 de mayo de 2002: Reunión formal ordinaria del Comité.
7 de mayo de 2002: Reunión informal seguida por una reunión formal para continuar los
debates sobre las cuestiones relativas a la aplicación en el marco del
punto A del orden del día indicado supra .
3-4 de julio de 2002: Reunión informal seguida por una reunión formal del Comité para
abordar el punto A supra .
Referencias: WT/GC/M/56, 59, 62, 64, 67 y 70
G/VAL/M/17;  G/VAL/36;  WT/GC/49;  WT/L/384
JOB(01)/152/Rev.1;  WT/MIN(01)/17;  WT/MEN(01)/DEC/1
Calendario provisional de reuniones para el segundo semestre de 2002 sobre el punto A del orden del
día indicado supra , que habrá de revisarse después de la reunión del Comité prevista para julio
de 2002
Septiembre de 2002: Reunión informal para continuar los debates sobre el punto A e
intercambiar opiniones sobre el informe al Consejo General (apartado 3
del párrafo 8) y el informe al Comité de Negociaciones Comerciales
(incisos del párrafo 7).
Octubre de 2002: Reunión para examinar los proyectos de informe.
5 de noviembre de 2002: Reunión formal ordinaria del Comité.
6 de noviembre de 2002: Reunión para examinar los proyectos de informe, si procede.
Noviembre/
diciembre de 2002: Presentación de los informes a los órganos respectivos.
__________