. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/569
5 de diciembre de 2000
(00-5271)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  GUATEMALA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Ministerio de Economía, Departamento de OMC
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:   Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Partida arancelaria del SAC:  24.01;  2401.10;  2401.10.10;
2401.10.20;  2401.10.30;  2401.10.90;  2401.20;   2401.20.10;  2401.20.20;  2401.20.30;
2401.20.90;  2401.30;  2401.30.10;  2401.30.20;  2401.30.30;  2401.30.90;  24.02;
2402.10.00;  2402.20.00;  2402.90.00;  24.03;  2403.10;  2403.10.10;  2403.10.90;  2403;
2403.91.00;  2403.99.00.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto Nº 50-2000
del Congreso de la República de Guatemala.  Reformas al Código de Salud, Decreto
Nº 90-97 del Congreso de la República (5 páginas, en español)
6. Descripción del contenido:   Reformas al Código de Salud, Decreto Nº 90-97 del Congreso
de la República, consistente en lo relativo a la publicidad y consumo, lugares de consumo
de tabaco y sus derivados y bebidas alcohólicas.  Reformas al Código de Saludconsiderando que el tabaco y sus derivados producen efectos dañinos para la salud, que de
conformidad con las estadísticas emitidas por las entidades especializadas, cada día
incrementa el número de personas que fallecen por el consumo inapropiado del producto.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Proteger la salud humana a través de controlar toda publicidad relacionada con el tabaco,
bebidas alcohólicas, vinos, cervezas y bebidas fermentadas, que se realice por medio
escrito, radial, televisivo, eléctrico o electrónico y unidades móviles, deberá contar con laautorización del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, antes de ser difundida en
dichos medios de comunicación.  Prohibición de fumar en locales de las oficinas del Estado,
sus entidades descentralizadas o autónomas y empresas del Estado.  Bebidas alcohólicas que
contengan más del 0,5 por ciento de alcohol por volumen.G/TBT/Notif.00/569
Página 2
8. Documentos pertinentes:
- Decreto Nº 90-97 del Congreso de la República que contiene el Código de
Salud.
- Decreto Nº 50-2000 del Congreso de la República que contiene las
Reformas al Código de Salud.
9. Fecha propuesta de adopción:  Para conocimiento de todos los Miembros.
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Desde su publicación en el diario oficial, por ser
un Decreto de la República.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
6, Av. 3-45, Zona 11
Ciudad de Guatemala
Teléfonos:  (502) 4752121 al 5 EXT
Departamento Jurídico
Congreso de la República de Guatemala
9, Av. 9-44, Zona 1
Ciudad de Guatemala