ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.420
6dediciembre de1996
DEL COMERCIO
(96-5129)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: JAPÓN
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deComercio Exterior eIndustria
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS):
Bombonas paragasaaltapresión (SA7311)
Equipos apresión utilizados enlasinstalaciones deproducción degasaaltapresión
(SA7311)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Revisión del
reglamento relativo alaseguridad deloscontenedores, delreglamento relativo ala
inspección deequipos designados, ydelasnormas relativas alaconcepción antisísmica
deequipos paragasaaltapresión (disponible enjaponés, 2páginas)
6. Descripción delcontenido:
1) Establecimiento deunsistema deautoinspección para losfabricantes de
bombonas queposeen sistemas degarantía delacalidad suficientes.
2) Establecimiento deunsistema deautoinspección paralosfabricantes deequipos
paragasutilizados eninstalaciones deproducción degasaaltapresión, alos
quesedenomina "equipos designados", cuando sehacomprobado quelos
fabricantes disponen desistemas degarantía delacalidad suficientes.
./.G/TBT/Notif.96.420
Página 2
3) Establecimiento dedisposiciones para lasbombonas norecargables, cuya
fabricación yutilización están prohibidas actualmente enelJapón, yhacer
posible talfabricación yutilización cuando secumplan esasdisposiciones.
4) Establecimiento denormas paralasbombonas deplástico compuesto reforzado
confibras ypara lostanques dealmacenamiento destinados asistemas de
abastecimiento agranel.
5) Revisión delasnormas relativas alaconcepción antisísmica delosequipos para
gasaaltapresión incluidos entre losequipos designados.
7. Objetivo yrazón deser:
- Basándose enlarevisión delaLey sobre losGases aAlta Presión,
establecimiento deprescripciones ynormas enmateria debombonas paragasa
altapresión ydeequipos designados, paraquelosfabricantes detalesbombonas
yequipos puedan aplicar unsistema deautoinspección envezdelainspección
oficial porterceros.
- Establecimiento dedisposiciones paralasbombonas norecargables, afinde
permitir lafabricación yutilización detalesbombonas.
- Revisión delasnormas relativas alaconcepción antisísmica delosequipos para
gasaaltapresión afindeincluir enellasalosgasoductos.
8. Documentos pertinentes: Laleybásica eslaLeysobre losGases aAltaPresión. Esta
Orden sepublicará en"KAMPO" (Gaceta Oficial) unavezadoptada
9. Fecha propuesta deadopción: Noestádeterminada
Fecha propuesta deentrada envigor esel1ºdeabrilde1997.
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 27deenero de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: