ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.623
7deoctubre de1997
DEL COMERCIO
(97-4239)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate (artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes yObras Públicas
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alasobservaciones
sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oenvirtud
de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso partida
delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero departida delaICS):
Buques cisterna paraeltransporte deproductos químicos, terminados deconstruir el1ºdejulio
de1986 odespués deesafecha, yutilizados paraeltransporte desustancias peligrosas onocivas
agranel.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Aviso alaIndustria del
Transporte Marítimo queenmienda elAviso Nº305/1995 (Reglamento relativo alosbuques
cisterna paraeltransporte deproductos químicos, terminados deconstruir el1ºdejulio de1986
odespués deesafecha).
6. Descripción delcontenido:
Este Aviso contiene normas aplicables alosbuques queseutilizan para eltransporte de
sustancias peligrosas onocivas agranel. Lasnormas ponen enaplicación laResolución 4(48)
delComité deSeguridad Marítima delaOrganización Marítima Internacional. Seadoptó el
Código internacional para laconstrucción yelequipo debuques quetransporten productos
químicos peligrosos agranel (Código CIQ). Elcumplimiento deesteCódigo esobligatorio para
laspartes enelConvenio internacional paralaseguridad delavidahumana enelmar(Convenio
SOLAS) envirtud delcapítulo VIIdedicho Convenio. Acontinuación figura unalista
indicativa dereglamentos técnicos:
artículo 1,enelquesedeclara aplicable elCódigo internacional paralaconstrucción y
elequipo debuques quetransporten productos químicos peligrosos agranel;
artículo 5,relativo alaspruebas alasquesesometen losbuques;
artículo 8,quecontiene nuevas normas aplicables alasinstalaciones eléctricas;
artículo 12,queserefiere alequipo deoxígeno médico;
artículo 13,queconcierne alasduchas deseguridad encubierta;
artículo 14,relativo alaobturación pormando adistancia, enelcaso dequese
transporte óxido depropileno (losartículos 8y14serefieren aloscomplementos
nacionales delcódigo internacional).
./.G/TBT/Notif.97.623
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:
Losobstáculos técnicos alcomercio quepueda contener elproyecto deenmienda delAviso se
justifican paraproteger laseguridad pública. Enelartículo 17figura unadisposición relativa al
reconocimiento mutuo delosproductos extranjeros queseajustan alosrequisitos equivalentes
establecidos enelpaísdeorigen.
8. Documentos pertinentes:
Decreto sobre lanavegación de1965
Resolución 4(48) delComité deSeguridad Marítima (CSM)
9. Fecha propuesta deadopción: 19denoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 20denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 18denoviembre de1997
LosPaíses Bajos procederán alaaplicación delamedida propuesta transcurridos 45días, si
durante eseplazo noserecibe delosdemás Miembros ninguna observación nipetición de
prórroga.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero detelefax de
otrainstitución: