RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/373
14 de mayo de 2002
(02-2673)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
DECISIÓN MINISTERIAL DE DOHA SOBRE LAS CUESTIONES Y
PREOCUPACIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN:  EXAMEN
POR EL CCM DE LAS PROPUESTAS CONTENIDAS EN LOS
PÁRRAFOS 4.4 Y 4.5 REFERENTES AL ACUERDO
SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Solicitud de Hong Kong, China
En relación con el examen por el Consejo del Comercio de Mercancías de las propuestas que
figuran en los párrafos 4.4 y 4.5 de la Decisión Ministerial de Doha sobre las cuestiones y
preocupaciones relativas a la aplicación, Hong Kong, China ha solicitado que la Secretaría reúna
ciertos datos estadísticos sobre la evolución del comercio de productos textiles y prendas de vestir
desde 1994, según se expone en el presente documento.G/C/W/373
Página 2
ÍNDICE
Página
I. IMPORTACIONES DE TEXTILES EN EL CANADÁ, LOS ESTADOS
UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA (15) PROCEDENTES DE LOSMIEMBROS DE LA OMC NO SUJETOS A LIMITACIONES
Cuadro I.1 - Canadá …………………………………………………………………………… 3
Cuadro I.2 - Estados Unidos……………………………………………………………………. 5
Cuadro I.3 - Unión Europea (15) ………………………………………………………………. 7
II. IMPORTACIONES DE PRENDAS DE VESTIR EN EL CANADÁ, LOS
ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA (15) PROCEDENTES
DE LOS MIEMBROS DE LA OMC NO SUJETOS A LIMITACIONES
Cuadro II.1 - Canadá…………………………………………………………………………. 10
Cuadro II.2 - Estados Unidos……………………………………………………………….. 12Cuadro II.3 - Unión Europea (15) …………………………………………………………… 14
NOTAS EXPLICATIVAS
• Cobertura
Incluye las importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.
• Definición de los productos
Los grupos de productos están definidos con arreglo a la Clasificación Uniforme para el
Comercio Internacional, Revisión 3 (CUCI).
Textiles:  (CUCI, capítulo 65).
Prendas de vestir:  (CUCI, capítulo 84).
• Miembros de la OMC
Lista de Miembros al 1º de enero de 2002.
● Los datos de la Unión Europea (15) excluyen el comercio intracomunitario
• Fuente :  División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.
● Símbolos
… no disponible.
- no aplicable.
0 cantidad nula o anulada por redondeo.G/C/W/373
Página 3
CUADRO I.1
Canadá – Importaciones de textiles de los Miembros de la OMC no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no
sujetos a
limitaciones
AntillasNeerlandesas0,13 0,05 0,02 0,02 0,01 0,01 0,00 -59 -68 41 -42 -50 -86
Argentina 1,84 1,48 0,39 0,35 0,06 0,07 0,29 -20 -74 -10 -82 15 311
Australia 6,13 6,70 5,49 15,38 16,54 13,35 8,60 9 -18 180 7 -19 -36
Bahrein 0,02 0,00 0,02 0,00 0,00 0,53 0,26 -96 1.500 - - - -51
Chile 1,41 0,85 0,91 1,90 1,55 1,99 4,26 -40 7 110 -18 28 114
Chipre 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - - - - - -
Colombia 1,87 1,39 0,68 1,59 1,28 2,06 3,72 -26 -51 133 -20 61 81
Côte d'Ivoire 0,08 0,07 0,14 0,00 0,00 0,04 0,07 -15 105 -99 0 3.600 84
Croacia 0,00 0,88 0,72 0,53 0,97 0,53 0,34 - -18 -26 83 -46 -35
Cuba 0,18 0,46 0,24 0,40 0,85 1,10 0,43 158 -47 64 113 30 -61
Egipto 2,92 5,48 2,77 4,03 4,70 5,02 6,04 88 -50 46 17 7 20
El Salvador 0,17 0,16 0,11 0,07 0,28 0,51 0,69 -5 -34 -39 318 81 35
Eslovenia 0,00 1,43 2,10 2,40 2 ,04 0,93 0,78 - 47 14 -15 -54 -17
Estados Unidos 1.762,40 1.977,11 2.167,44 2.533,06 2.644,80 2.610,38 2.661,68 12 10 17 4 -1 2
Estonia 0,02 0,29 0,36 0,63 0,43 0,30 0,41 1.500 24 77 -33 -28 34
Guatemala 0,11 0,23 0,16 0,03 0,15 0,20 0,48 110 -29 -79 338 37 136
Haití 0,01 0,45 0,87 0,63 0,00 4 ,06 1,81 8.960 92 -28 -100 - -55
Honduras 0,00 0,05 0,00 0,02 0,05 0,14 0,14 2.300 -92 375 147 191 2
Islandia 0,23 0,29 0,38 0,34 0,78 0,93 0,87 28 31 -10 127 20 -6
Israel 5,76 4,92 4,01 5,83 7,08 7,46 9,87 -15 -18 46 21 5 32
Japón 54,61 48,58 43,31 48,53 48,15 44,91 43,11 -11 -11 12 -1 -7 -4
Kenya 0,33 0,57 0,73 0,68 0,46 0,06 0,00 72 28 -7 -32 -87 -94
Lituania 0,38 0,18 0,21 0,67 0,70 0,92 0,42 -53 17 222 3 32 -54
Malta 0,12 0,11 0,11 0,18 0,22 0,15 0,20 -13 6 62 22 -33 35
Marruecos 0,11 0,84 0,13 0,26 0,09 0,10 0,24 694 -84 98 -67 10 156
México 30,56 50,66 55,85 73,11 76,23 79,31 86,20 66 10 31 4 4 9
Noruega 1,26 2,10 2,41 2,37 3,23 2,21 3,33 66 15 -1 36 -31 51
Nueva Zelandia 0,57 0,59 0,56 1,05 1,45 1,92 1,60 5 -5 87 38 33 -17
Paraguay 0,21 0,06 0,16 0,15 0,05 0,00 0,00 -71 162 -8 -63 - -
Perú 5,84 6,53 5,98 6,18 5,21 4,06 2,07 12 -8 3 -16 -22 -49
República Kirguisa 0,24 0,12 0,02 0,00 0,00 0,01 0,01 -48 -88 - - - 22
Sierra Leona 0,01 0,17 0,08 0,02 0,00 0,01 0,01 1.975 -52 -79 -88 350 56
Suiza 11,14 11,25 9,89 9,25 10,52 9,37 10,11 1 -12 -6 14 -11 8
Tanzanía, Rep.
Unida de0,56 1,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 103 - - - - -
Trinidad y Tabago 0,04 0,11 0,01 0,06 0,01 0,00 0,00 197 -95 1.040 -89 - -
Túnez 0,00 1,06 0,06 0,06 0,02 0,01 0,04 52.950 -95 11 -62 -78 760
Unión Europea (15) 320,51 337,68 319,28 351,85 365,59 356,59 352,08 5 -5 10 4 -2 -1
Zimbabwe 0,10 0,16 0,29 0,23 0,27 0,21 0,28 67 82 -21 18 -22 30G/C/W/373
Página 4
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Pro memoria:
Proveedores
enumerados2.210,05 2.464,18 2.625,85 3.061,88 3.193,75 3.149,43 3.200,48 11 7 17 4 -1 2
Otros proveedores 707,00 739,94 687,99 825,21 836,98 846,44 931,84 5 -7 20 1 1 10
Todo el mundo 2.917,05 3.204,12 3.313,84 3.887,09 4.030,73 3.995,87 4.132,32 10 3 17 4 -1 3G/C/W/373
Página 5
CUADRO I.2
Estados Unidos – Importaciones de textiles procedentes de los Miembros de la OMC
no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no sujetos a
limitaciones
AntillasNeerlandesas3,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 -100 50 -67 100 -50 900
Argentina 12,94 9,56 2,72 3,99 6,50 6,18 7,23 -26 -71 47 63 -5 17
Australia 37,26 43,60 35,10 35,04 41,16 47,09 41,37 17 -20 0 17 14 -12
Barbados 0,78 1,24 1,28 0,87 0,78 0,86 0,82 59 3 -32 -10 10 -5
Benin 1,85 1,20 0,29 0,06 0,26 0,10 0,01 -35 -76 -78 306 -62 -94
Camerún 0,10 0,37 0,79 2,16 3,49 2,83 2,66 283 115 172 62 -19 -6
Canadá 924,49 1.078,40 1.300,26 1.481,31 1.628,84 1.780,71 1.935,76 17 21 14 10 9 9
Chile 11,28 10,00 8,46 6,30 3,05 2,47 2,90 -11 -15 -25 -52 -19 17
Chipre 0,05 0,01 0,34 0,24 0,37 0,42 0,21 -85 4.686 -28 53 14 -49
Côte d'Ivoire 1,08 0,93 0,73 0,46 0,53 0,53 0,37 -14 -21 -37 15 0 -29
Croacia 4,39 1,43 1,38 1,17 1,20 3,68 2,60 -67 -4 -16 3 206 -29
Dominica 0,00 0,00 0,07 0,03 0,19 0,15 0,03 0 3.300 -51 482 -22 -80
Ecuador 7,82 4,32 5,77 6,98 2,18 3,64 4,53 -45 34 21 -69 67 25
Eslovenia 17,60 12,27 14,79 21,35 13,17 11,48 11,97 -30 21 44 -38 -13 4
Estonia 13,08 24,26 16,38 15,30 14,77 9,89 8,67 85 -32 -7 -3 -33 -12
Gambia 0,03 0,05 0,02 0,01 0,02 0,02 0,10 96 -53 -50 92 4 317
Ghana 0,94 0,50 0,04 0,17 0,28 0,04 0,06 -46 -92 339 66 -87 69
Haití 4,02 4,38 4,11 3,87 4,07 4,19 4,29 9 -6 -6 5 3 2
Honduras 3,04 3,08 3,14 5,91 5,41 6,66 6,28 1 2 88 -9 23 -6
Islandia 0,47 0,67 0,77 0,50 0,78 0,95 1,34 42 16 -36 57 21 41
Israel 110,77 124,84 126,51 148,50 187,05 207,32 233,18 13 1 17 26 11 12
Japón 685,06 581,24 559,16 599,95 594,81 594,99 628,77 -15 -4 7 -1 0 6
Jordania 1,63 1,44 1,94 0,82 1,24 0,89 0,84 -12 35 -58 51 -28 -6
Letonia 7,38 8,88 3,23 2,64 4,57 3,50 3,66 20 -64 -18 73 -24 5
Lituania 1,93 5,47 4,36 7,24 8,45 9,11 4,32 184 -20 66 17 8 -53
Madagascar 0,08 1,18 0,62 0,07 0,02 0,03 0,05 1.339 -47 -88 -79 120 55
Malawi 2,71 1,67 0,28 0,04 0,02 0,00 0,00 -38 -83 -87 -54 - -
Malí 0,25 0,32 0,33 0,22 0,24 0,15 0,29 27 3 -35 9 -37 96
Malta 0,73 0,59 0,37 0,54 0,61 0,53 0,46 -19 -37 44 13 -13 -13
Marruecos 3,77 3,62 3,10 1,40 1,26 2,02 2,89 -4 -14 -55 -10 61 43
México 475,19 733,35 887,31 1.140,73 1.214,18 1.342,00 1.575,92 54 21 29 6 11 17
Mongolia 0,01 0,02 0,02 0,01 0,04 0,05 0,12 100 -6 -18 193 10 169
Nicaragua 0,07 0,06 0,13 0,38 0,38 0,74 1,15 -8 112 196 1 96 54
Níger 0,63 0,39 0,17 0,11 0,09 0,06 0,02 -38 -56 -35 -17 -38 -58
Nigeria 0,76 1,82 1,51 2,01 3,40 0,74 0,49 139 -17 33 70 -78 -34
Noruega 4,37 5,54 5,91 6,01 3,96 4,59 5,88 27 7 2 -34 16 28
Nueva Zelandia 11,51 10,40 8,56 10,75 15,18 19,36 21,82 -10 -18 26 41 28 13
Panamá 0,04 0,09 0,13 0,14 0,75 0,16 0,35 124 43 4 435 -79 123
Paraguay 0,13 0,00 0,00 0,00 0,01 0,16 0,06 -98 -50 - - 1.014 -62G/C/W/373
Página 6
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Perú 26,61 27,84 25,10 29,20 24,37 19,01 23,93 5 -10 16 -17 -22 26
República de
Moldova0,14 0,30 0,55 0,77 0,79 0,30 0,54 116 82 39 2 -62 82
República
Kirguisa0,23 0,06 0,00 0,00 0,01 0,01 0,03 -72 -98 - - -43 275
Santa Lucía 1,20 1,45 1,77 2,39 2,55 2,48 2,41 20 22 35 7 -3 -3
Senegal 0,02 0,75 1,03 0,74 0,57 0,16 0,28 3.471 37 -28 -23 -72 75
Sierra Leona 0,00 0,31 0,03 0,17 0 ,01 0,08 0,00 - -89 415 -97 1.440 -96
Sudáfrica a 22,29 18,84 27,14 30,57 31,12 30,15 33,62 -15 44 13 2 -3 12
Suiza 82,50 84,23 87,80 93,80 102,62 94,45 95,96 2 4 7 9 -8 2
Tanzanía, Rep.
Unida de3,81 2,59 1,08 0,00 0,00 0,01 0,21 -32 -58 - - 200 2.233
Túnez 0,16 9,63 2,76 0,89 1,10 2,90 2,35 5.992 -71 -68 24 163 -19
Unión Europea
(15)2.327,72 2.377,64 2.374,25 2.487,25 2.568,11 2.601,01 2.785,14 2 0 5 3 1 7
Venezuela 4,92 12,71 5,50 8,33 8,70 7,73 7,82 158 -57 52 4 -11 1
Zambia 1,34 0,00 0,23 0,00 0,00 0,00 0,00 - - -100 200 -67 100
Zimbabwe 5,16 1,93 0,65 1,18 2,78 1,26 1,88 -63 -67 82 136 -55 49
Pro memoria:
Proveedores
enumerados4.827,70 5.215,43 5.527,96 6.162,54 6.506,03 6.827,79 7.465,65 8 6 11 6 5 9
Otros
proveedores4.830,18 5.225,27 5.174,01 6.300,69 6.955,93 7.476,93 8.542,10 8 -1 22 10 7 14
Todo el mundo 9.657,88 10.440,70 10.701,97 12.463,23 13.461,96 14.304,72 16.007,75 8 3 16 8 6 12
a A partir de 2000, las cifras ya no se refieren a la Unión Aduanera del África Meridional sino solamente a Sudáfrica.G/C/W/373
Página 7
CUADRO I.3
Unión Europea (15) - Importaciones de textiles de los Miembros de
la OMC no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no sujetos a
limitaciones
Albania 1,86 2,37 2,84 2,09 2,73 1,07 1,24 27 20 -26 31 -61 16
Angola 0,00 0,11 0,00 0,09 0,02 0,04 0,00 2.675 -98 4.550 -82 112 -
Antigua y
Barbuda0,14 0,03 0,02 0,06 0,19 0,26 0,16 -81 -26 205 208 36 -38
Antillas
Neerlandesas0,02 0,04 0,24 0,02 0,02 0,01 0,01 94 586 -91 -14 -32 -38
Australia 28,73 43,88 43,69 46,19 40,74 36,37 35,67 53 0 6 -12 -11 -2
Bahrein 0,18 5,99 13,24 24,29 25,15 33,21 45,10 3.246 121 84 4 32 36
Bangladesh 94,86 105,76 122,04 117,99 113,36 106,93 123,36 11 15 -3 -4 -6 15
Barbados 0,01 0,01 0,31 0,12 0,17 0,13 0,25 -62 6.020 -60 36 -24 96
Benin 1,36 1,12 2,10 4,46 4,65 2,86 0,47 -18 88 112 4 -38 -83
Bolivia 0,20 0,03 0,07 0,03 0,06 0,18 0,07 -84 112 -57 113 177 -58
Botswana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,87 - - - - - -
Brunei
Darussalam0,03 0,01 0,32 0,06 0,06 0,01 0,17 -56 2.800 -81 -6 -76 1.121
Bulgaria 63,70 76,31 71,68 78,45 86,44 67,57 63,08 20 -6 9 10 -22 -7
Burkina Faso 0,17 0,06 0,04 0,02 0,03 0,06 2,23 -64 -33 -45 41 77 3.945
Burundi 0,87 0,26 0,01 0,04 0,00 0,04 0,04 -70 -97 425 - - 19
Camerún 8,12 10,60 10,57 9,78 8,25 3,43 3,37 30 0 -7 -16 -58 -2
Canadá 102,82 118,86 115,00 127,58 119,80 112,85 102,08 16 -3 11 -6 -6 -10
Chile 5,86 6,46 5,36 2,09 0,46 1,62 2,48 10 -17 -61 -78 253 53
Chipre 13,19 9,43 7,67 5,33 3,18 3,00 2,24 -28 -19 -31 -40 -5 -25
Colombia 36,71 45,89 42,73 38,56 33,40 27,73 22,40 25 -7 -10 -13 -17 -19
Congo 0,00 0,02 0,00 0,01 0,04 0,31 0,00 850 -79 100 388 697 -100
Congo, Rep.
Dem. de1,63 0,67 0,01 0,04 0,01 0,03 0,00 -59 -99 450 -86 333 -
Costa Rica 0,62 1,16 2,69 1,66 0,94 1,02 0,84 87 131 -38 -44 8 -18
Côte d'Ivoire 35,88 35,14 38,94 40,27 39,54 37,14 36,01 -2 11 3 -2 -6 -3
Croacia 81,12 78,01 60,33 58,48 63,10 54,15 57,15 -4 -23 -3 8 -14 6
Cuba 0,10 0,17 0,68 1,14 1,17 1,46 0,61 71 305 67 3 25 -58
Dominica 0,07 0,00 0,07 0,01 0,02 0,04 0,17 -97 3.350 -87 78 119 397
Ecuador 2,33 1,72 2,69 3,31 1,25 1,01 0,73 -26 57 23 -62 -19 -28
Egipto 406,41 389,85 309,64 437,00 331,33 259,28 301,22 -4 -21 41 -24 -22 16
El Salvador 2,76 3,35 2,75 3,79 1,94 0,70 1,39 21 -18 38 -49 -64 99
Emiratos
Árabes Unidos24,84 41,05 49,01 57,54 61,48 65,47 55,78 65 19 17 7 6 -15
Eslovenia 188,69 239,72 217,69 185,44 193,34 174,78 173,62 27 -9 -15 4 -10 -1
Estados Unidos 1.344,40 1.583,18 1.655,24 1.836,58 1.829,06 1.555,94 1.500,94 18 5 11 0 -15 -4
Estonia 42,97 59,60 83,69 97,60 110,74 97,73 127,23 39 40 17 13 -12 30
Gambia 0,01 0,05 0,08 0,10 0,06 0,01 0,00 422 62 28 -37 -87 -88
Georgia 0,15 0,21 0,09 0,13 0,07 0,09 0,80 34 -58 48 -49 32 822G/C/W/373
Página 8
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Ghana 0,02 0,08 0,32 0,10 0,07 0,11 0,05 300 305 -68 -35 61 -58
Guatemala 0,50 0,81 0,66 0,59 0,88 0,53 0,79 62 -19 -11 51 -40 49
Guinea 0,02 0,00 0,14 0,00 0,02 0,07 0,00 - - -99 950 224 -94
Haití 0,32 1,22 0,55 0,41 0,03 0,00 0,00 286 -55 -26 -94 -88 -67
Honduras 0,00 0,02 0,04 0,06 0,52 0,07 0,12 900 100 40 829 -86 61
Hungría 170,81 222,34 223,08 203,56 225,98 232,92 254,41 30 0 -9 11 3 9
Islandia 2,26 4,25 2,85 3,70 3,47 3,68 4,01 88 -33 30 -6 6 9
Islas Salomón 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,11 - - - - 18 236
Israel 189,89 222,91 246,90 239,62 249,70 228,28 212,10 17 11 -3 4 -9 -7
Jamaica 0,95 0,66 0,82 0,29 0,31 0,12 0,13 -31 24 -65 9 -60 3
Japón 709,34 780,97 678,12 703,33 782,66 765,70 703,01 10 -13 4 11 -2 -8
Jordania 4,11 3,20 2,27 2,13 0,88 1,59 2,21 -22 -29 -6 -58 80 39
Kenya 4,10 2,05 2,30 6,70 2,83 1,22 2,59 -50 12 192 -58 -57 112
Kuwait 0,64 1,17 0,41 0,94 0,31 0,67 0,45 83 -65 131 -67 118 -32
Letonia 28,02 56,46 46,52 53,60 90,33 89,50 93,49 102 -18 15 69 -1 4
Lituania 42,35 64,00 74,29 97,85 123,71 128,12 126,48 51 16 32 26 4 -1
Madagascar 9,67 9,66 7,42 8,02 7,20 7,26 5,88 0 -23 8 -10 1 -19
Malawi 5,69 5,95 3,43 1,62 1,51 0,24 0,01 5 -42 -53 -7 -84 -97
Maldivas 0,02 0,04 0,05 0,17 0,00 0,02 0,00 160 31 237 -99 1.100 -96
Malí 0,07 0,06 0,18 0,09 0,10 0,05 0,28 -10 177 -49 12 -53 496
Malta 15,91 21,04 20,34 19,20 21,38 21,76 18,61 32 -3 -6 11 2 -14
Marruecos 106,87 127,00 101,00 98,12 90,28 85,11 93,70 19 -20 -3 -8 -6 10
Mauricio 15,68 24,01 24,15 11,81 8,76 6,16 2,92 53 1 -51 -26 -30 -53
Mauritania 0,04 0,09 0,07 0,08 0,11 0,04 0,10 107 -18 10 41 -64 132
México 55,68 103,34 107,08 86,63 69,84 51,28 45,02 86 4 -19 -19 -27 -12
Moldova, Rep.
de9,43 5,84 4,17 7,80 13,30 12,40 20,12 -38 -29 87 70 -7 62
Mongolia 0,51 0,08 0,06 0,51 0,30 0,60 0,33 -84 -29 756 -41 104 -46
Mozambique 5,95 3,41 0,55 7,67 6,48 4,12 1,58 -43 -84 1.298 -16 -36 -62
Myanmar 0,14 0,04 0,03 0,06 0,07 0,08 0,10 -67 -41 115 16 17 33
Namibia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,25 - - - - - -
Nicaragua 0,22 0,57 0,52 0,26 0,23 0,24 0,34 158 -8 -50 -13 6 39
Níger 0,02 0,39 0,15 0,48 0,01 0,12 0,19 2.194 -62 226 -98 1.244 56
Nigeria 8,97 15,31 17,47 27,46 21,55 15,17 17,51 71 14 57 -22 -30 15
Noruega 108,95 121,90 103,33 103,92 102,26 96,24 85,44 12 -15 1 -2 -6 -11
Nueva Zelandia 1,80 1,84 1,81 1,62 1,74 1,66 2,97 2 -1 -11 7 -4 79
Omán 0,57 1,47 1,70 0,37 0,55 0,43 0,06 157 16 -78 51 -22 -87
Panamá 0,22 0,34 0,07 0,17 0,14 0,31 0,10 56 -79 136 -20 126 -68
Papua Nueva
Guinea0,02 0,02 0,00 0,11 0,00 0,02 0,13 -20 -88 5.300 - - 635
Paraguay 1,80 4,86 1,83 2,35 2,53 4,39 4,28 170 -62 29 8 74 -3
Polonia 250,02 331,63 341,98 381,90 497,28 484,27 544,75 33 3 12 30 -3 12
Qatar 0,25 0,64 0,67 0,41 0,13 0,60 0,44 159 5 -39 -67 349 -27
República
Centroafricana0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 0,04 0,04 100 - - 4.900 -75 19
República
Checa429,08 562,05 525,81 584,86 652,93 701,08 785,96 31 -6 11 12 7 12
República
Dominicana0,23 0,33 0,47 0,54 0,46 0,55 1,06 42 42 15 -16 20 93G/C/W/373
Página 9
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
República
Eslovaca154,72 180,90 165,00 168,47 185,19 179,53 191,98 17 -9 2 10 -3 7
República
Kirguisa1,12 2,89 2,71 1,52 2,60 0,13 0,01 158 -6 -44 71 -95 -89
Rumania 64,64 91,22 83,47 108,79 134,84 128,47 154,30 41 -8 30 24 -5 20
Santa Lucía 0,02 0,00 0,02 0,02 0,18 0,14 0,03 -90 650 7 994 -19 -82
Senegal 1,52 1,53 1,28 1,16 1,85 0,48 0,49 1 -17 -9 59 -74 2
Sierra Leona 0,22 0,22 0,13 0,42 0,13 0,18 0,94 2 -41 217 -68 35 429
Sri Lanka 50,82 51,19 56,06 80,52 71,58 40,83 40,33 1 10 44 -11 -43 -1
Sudáfrica a 62,48 72,29 74,47 77,82 91,44 83,34 68,60 16 3 5 18 -9 -18
Suiza 1.692,42 1.784,57 1.537,93 1.334,72 1.364,09 1.191,83 1.073,61 5 -14 -13 2 -13 -10
Suriname 0,01 0,25 0,10 0,00 0,10 0,00 0,09 2.975 -61 -97 3.133 - -
Swazilandia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,11 - - - - - -
Tanzanía, Rep.
Unida de14,88 13,98 8,50 5,33 1,33 1,07 3,54 -6 -39 -37 -75 -20 232
Togo 0,71 0,64 0,16 0,29 0,10 0,08 0,20 -10 -74 76 -64 -23 153
Trinidad y
Tabago0,01 0,14 0,41 0,41 0,42 0,38 1,41 1.330 183 0 3 -10 272
Túnez 129,42 128,61 132,15 125,29 111,57 118,28 142,64 -1 3 -5 -11 6 21
Turquía 1.092,93 1.344,89 1.438,18 1.667,09 1.882,85 1.923,82 1.917,30 23 7 16 13 2 0
Uruguay 15,52 11,86 5,46 3,59 2,43 2,25 1,80 -24 -54 -34 -32 -7 -20
Venezuela 1,60 4,72 6,58 5,40 0,80 0,24 0,17 196 39 -18 -85 -70 -30
Zambia 20,31 33,56 35,66 43,44 37,05 31,92 26,48 65 6 22 -15 -14 -17
Zimbabwe 39,41 29,28 23,65 28,26 20,42 12,93 11,04 -26 -19 19 -28 -37 -15
Pro memoria:
Proveedores
enumerados8.014,65 9.315,85 8.977,02 9.491,93 9.962,71 9.309,24 9.337,92 16 -4 6 5 -7 0
Otros
proveedores7.603,13 8.388,09 8.333,89 8.803,65 9.431,29 8.654,84 8.971,62 10 -1 6 7 -8 4
Todo el mundo 15.617,77 17.703,94 17.310,91 18.295,58 19.394,00 17.964,08 18.309,54 13 -2 6 6 -7 2
a A partir de 2000, las cifras ya no se refieren a la Unión Aduanera del África Meridional sino solamente a Sudáfrica.G/C/W/373
Página 10
CUADRO II.1
Canadá - Importaciones de prendas de vestir procedentes de los Miembros
de la OMC no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no sujetos a
limitaciones
Albania 0,01 0,03 0,08 0,08 0,12 0,13 0,08 300 159 -7 58 9 -37
Argentina 0,77 0,54 0,58 0,34 0,41 0,21 0,22 -30 6 -42 21 -48 6
Australia 1,55 1,19 1,48 0,89 0,76 1,67 1,43 -24 24 -40 -14 118 -14
Bahrein 0,46 0,74 0,78 1,22 0,70 1,22 1,08 61 6 58 -43 74 -11
Barbados 0,01 0,03 0,03 0,04 0,06 0,17 0,06 155 0 36 53 184 -67
Belice 0,11 0,07 0,06 0,09 0,09 0,06 0,11 -38 -16 54 -5 -28 81
Bolivia 0,22 0,15 0,13 0,24 0,48 0,27 0,27 -33 -13 88 99 -44 1
Botswana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 - - - - - -
BruneiDarussalam0,10 2,63 0,17 0,01 0,35 0,62 1,10 2.525 -94 -92 2.577 78 78
Camerún 0,08 0,04 0,01 0,23 0,01 0,01 0,11 -49 -75 2.240 -95 -42 1.443
Chile 0,39 0,23 0,50 1,40 1,28 0,91 0,89 -40 113 183 -8 -29 -2
Chipre 0,03 0,06 0,08 0,03 0,05 0,03 0,01 113 22 -59 41 -44 -80
Colombia 2,56 3,16 2,67 2,79 3,68 3,88 4,13 24 -16 5 32 5 7
Croacia 0,00 0,26 0,14 0,20 0,41 0,73 2,30 - -46 43 104 78 214
Cuba 1,28 1,30 1,32 0,41 0,57 0,83 0,53 1 1 -69 38 46 -37
Dominica 0,04 0,00 0,09 0,15 0,06 0,02 0,02 - - 59 -62 -56 -29
Ecuador 2,23 1,98 0,95 1,24 0,98 0,66 0,48 -11 -52 31 -21 -32 -28
Egipto 3,80 4,29 5,10 5,86 8,30 9,42 8,93 13 19 15 42 14 -5
El Salvador 3,80 4,38 5,50 9,47 8,47 9,72 11,25 15 26 72 -11 15 16
Eslovenia 0,00 1,26 1,11 1,13 1,54 2,39 4,87 - -12 2 36 55 104
Estados
Unidos440,89 495,12 486,74 611,16 627,85 563,62 549,19 12 -2 26 3 -10 -3
Estonia 0,60 0,04 0,27 0,10 0,20 0,10 0,10 -93 563 -63 94 -52 8
Fiji 0,42 0,28 0,10 0,11 0,18 0,38 0,04 -33 -64 10 60 112 -89
Georgia 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - - - - - -
Guatemala 5,25 6,82 6,81 8,01 8,35 6,93 6,76 30 0 18 4 -17 -2
Guyana 0,92 0,79 0,52 0,50 0,42 0,40 0,33 -14 -34 -3 -17 -4 -17
Haití 0,00 0,23 0,16 0,99 1,34 2,07 3,04 23.200 -32 527 35 55 47
Honduras 3,34 6,83 11,77 16,31 24,13 26,43 23,85 105 72 39 48 10 -10
Islandia 0,07 0,17 0,17 0,09 0,15 0,15 0,11 139 1 -48 66 3 -28
Israel 2,79 4,46 4,35 5,25 6,79 7,87 9,66 60 -2 21 29 16 23
Japón 9,10 7,54 5,17 5,66 5,80 5,97 8,26 -17 -31 9 2 3 38
Jordania 0,30 0,44 0,59 0,24 0,03 0,03 0,32 47 34 -59 -88 10 903
Kenya 1,20 1,55 0,61 0,09 0,29 0,06 0,05 29 -61 -85 229 -79 -16
Kuwait 1,11 0,01 0,12 1,34 1,70 0,81 0,39 -99 1.600 1.027 27 -52 -52
Letonia 0,01 0,06 0,06 0,14 0,15 0,28 0,36 346 2 142 8 83 27
Lituania 1,15 0,34 0,15 0,13 0,44 0,36 0,89 -71 -55 -14 238 -19 147
Madagascar 0,00 0,07 0,30 0,29 0,88 0,77 0,97 1.550 358 -5 207 -13 25
Malawi 0,19 0,66 0,12 0,16 0,00 0,00 0,01 241 -82 34 - - -G/C/W/373
Página 11
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Maldivas 0,16 0,03 0,14 0,14 2,25 3,06 4,59 -81 350 0 1.564 36 50
Malí 0,02 0,04 0,01 0,13 0,18 0,05 0,10 116 -88 2.420 39 -69 78
Malta 0,34 0,39 0,18 0,17 0,10 0,12 1,13 13 -54 -6 -43 24 854
Marruecos 3,28 3,24 2,47 2,24 2,46 1,80 1,48 -1 -24 -9 10 -27 -18
Mauritania 0,00 0,06 0,11 0,02 0,08 0,05 0,00 - 69 -84 347 -30 -96
México 18,91 28,52 49,88 67,16 87,47 110,24 138,91 51 75 35 30 26 26
Moldova,
Rep. de1,11 0,94 1,66 0,08 0,71 1,11 1,15 -15 76 -95 832 57 4
Nicaragua 0,00 0,48 1,79 2,61 4,30 4,58 4,51 - 269 46 65 7 -1
Nigeria 0,01 0,12 0,08 0,10 0,09 0,00 0,00 1.850 -29 23 -10 -99 200
Noruega 0,47 0,84 0,62 0,59 0,95 0,36 0,34 79 -26 -5 61 -62 -6
Nueva
Zelandia0,55 0,31 0,34 0,28 0,63 0,38 0,32 -44 11 -20 129 -40 -14
Omán 0,11 0,70 0,41 0,49 0,45 0,70 3,64 561 -42 21 -9 56 421
Panamá 0,48 0,09 0,16 0,06 0,03 0,01 0,00 -82 87 -61 -48 -79 -57
Perú 2,40 2,63 3,41 4,68 4,89 7,36 6,07 10 30 37 4 51 -18
República
Kirguisa0,81 0,62 0,24 0,07 0,00 0,03 0,10 -23 -62 -69 - - 240
Santa Lucía 0,00 0,10 0,05 0,12 0,00 0,00 0,00 3.300 -53 152 -98 - -
Sierra Leona 0,24 0,13 0,17 0,12 0,05 0,02 0,06 -45 26 -28 -58 -62 200
Suiza 3,44 4,37 3,51 4,92 4,51 4,01 5,07 27 -20 40 -8 -11 26
Suriname 0,12 0,00 0,08 0,07 0,00 0,04 0,00 -99 8.100 -17 -94 850 -92
Trinidad y
Tabago0,37 0,94 0,43 0,00 0,02 0,18 0,03 152 -55 -99 467 947 -86
Túnez 0,76 1,07 0,86 1,03 1,17 1,09 1,97 41 -20 19 14 -7 81
Unión
Europea (15)234,62 250,64 223,93 228,79 231,67 215,78 220,47 7 -11 2 1 -7 2
Venezuela 0,23 0,01 0,02 0,00 0,09 0,00 0,01 -94 54 -80 2.075 -98 150
Zimbabwe 0,41 0,40 0,52 0,68 0,04 0,07 0,06 -4 31 30 -93 55 -15
Pro memoria:
Proveedores
enumerados753,74 844,40 829,78 990,94 1.049,13 1.000,22 1.032,34 12 -2 19 6 -5 3
Otros
proveedores1.763,83 1.844,07 1.716,21 2.026,12 2.219,54 2.281,81 2.657,99 5 -7 18 10 3 16
Todo el
mundo2.517,57 2.688,46 2.545,99 3.017,06 3.268,67 3.282,03 3.690,33 7 -5 19 8 0 12G/C/W/373
Página 12
CUADRO II.2
Estados Unidos - Importaciones de prendas de vestir procedentes de los
Miembros de la OMC no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no sujetos a
limitaciones
Albania 0,09 0,15 1,53 0,85 0,08 0,19 0,01 68 899 -45 -91 134 -94
Antigua y
Barbuda0,04 0,13 0,09 0,00 0,00 0,08 0,00 212 -28 -97 - - -96
Antillas
Neerlandesas0,03 0,05 0,12 0,16 0,03 0,06 0,03 59 131 36 -83 129 -50
Argentina 25,25 26,32 30,00 30,12 21,92 14,68 15,41 4 14 0 -27 -33 5
Australia 58,19 60,14 61,01 92,06 88,12 149,36 191,93 3 1 51 -4 69 28
Barbados 4,21 4,20 4,19 4,18 3,62 4,05 4,69 0 0 0 -13 12 16
Belice 17,70 14,17 16,26 17,49 19,42 18,36 18,54 -20 15 8 11 -5 1
Bolivia 11,69 11,10 13,04 13,48 18,35 16,74 20,65 -5 18 3 36 -9 23
Botswana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 - - - - - -
Brunei
Darussalam26,60 36,58 47,59 55,23 83,71 126,67 190,70 38 30 16 52 51 51
Burkina Faso 0,02 0,01 0,01 0,24 0,01 0,00 0,02 -18 -43 2.863 -97 -75 950
Camerún 0,94 0,46 0,14 0,15 1,78 0,41 0,23 -51 -70 10 1.072 -77 -44
Canadá 719,96 895,90 1.094,71 1.354,47 1.568,75 1.758,28 1.933,33 24 22 24 16 12 10
Chile 27,49 33,90 30,08 13,98 8,75 6,32 7,35 23 -11 -54 -37 -28 16
Chipre 5,09 5,61 8,09 7,67 5,99 4,83 3,45 10 44 -5 -22 -19 -29
Côte d'Ivoire 0,44 0,05 0,12 0,39 0,33 0,58 0,27 -89 156 215 -16 79 -54
Croacia 5,95 3,52 3,09 3,01 2,93 3,36 4,92 -41 -12 -2 -3 15 46
Dominica 0,96 0,69 1,56 0,03 0,01 0,09 0,08 -27 126 -98 -64 658 -9
Ecuador 12,59 11,26 11,23 14,54 15,15 19,07 22,46 -11 0 30 4 26 18
Eslovenia 10,18 13,37 15,02 16,83 21,31 20,41 27,99 31 12 12 27 -4 37
Estonia 1,00 3,35 5,82 6,26 8,32 6,34 10,06 235 74 7 33 -24 59
Georgia 0,00 0,70 3,55 0,10 0,00 0,00 0,01 - 409 -97 -99 200 367
Ghana 1,21 2,76 0,96 1,19 7,93 3,77 0,46 129 -65 23 567 -52 -88
Granada 1,84 0,09 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 -95 - - - - -
Guinea 0,02 0,14 0,01 0,01 0,04 0,02 0,18 667 -94 0 388 -56 941
Guyana 8,37 9,89 8,50 11,57 11,50 11,24 11,24 18 -14 36 -1 -2 0
Haití 33,61 81,21 110,73 148,98 232,09 264,71 264,17 142 36 35 56 14 0
Honduras 666,27 955,97 1.267,56 1.725,45 1.946,14 2.243,65 2.463,28 43 33 36 13 15 10
Islandia 0,24 0,36 0,23 0,25 0,31 0,34 0,55 51 -35 9 22 11 60
Islas Salomón 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - - - - - -
Israel 286,67 322,13 312,07 299,02 378,54 439,47 495,85 12 -3 -4 27 16 13
Japón 108,32 93,18 89,32 96,30 88,85 96,31 112,85 -14 -4 8 -8 8 17
Jordania 20,60 16,49 10,90 3,39 3,54 2,43 46,13 -20 -34 -69 4 -31 1.798
Lesotho 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 146,37 - - - - - -
Letonia 0,26 0,74 0,20 0,06 0,96 0,98 8,48 189 -73 -71 1.560 2 762
Lituania 2,25 5,69 8,62 12,93 20,66 26,53 22,35 153 51 50 60 28 -16
Madagascar 3,67 7,26 11,95 16,98 24,13 49,07 115,72 98 65 42 42 103 136
Malawi 1,36 0,84 1,41 0,20 0,24 1,48 7,65 -38 67 -86 18 514 417G/C/W/373
Página 13
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Maldivas 12,97 12,92 12,46 20,09 33,61 56,04 98,65 0 -4 61 67 67 76
Malí 0,04 0,83 0,02 0,14 0,04 0,14 0,05 2.079 -98 706 -72 267 -66
Malta 0,70 2,02 1,41 0,66 4,87 10,00 9,55 187 -30 -53 633 105 -4
Marruecos 41,12 44,72 44,91 54,26 98,11 94,27 99,73 9 0 21 81 -4 6
Mauritania 0,02 0,00 0,16 0,01 0,15 0,00 0,05 - - -96 2.086 -98 1.433
México 1.908,95 2.904,44 3.886,28 5.397,18 6.866,93 7.908,08 8.809,34 52 34 39 27 15 11
Moldova, Rep.
de1,67 5,10 10,89 15,95 26,32 17,71 26,97 205 114 46 65 -33 52
Mongolia 23,43 19,39 27,25 37,05 41,77 64,65 123,59 -17 41 36 13 55 91
Mozambique 0,49 0,32 0,47 0,16 0,14 0,05 0,00 -35 49 -66 -14 -66 -
Namibia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 - - - - - -
Nicaragua 29,72 76,50 146,11 186,62 237,41 284,06 345,85 157 91 28 27 20 22
Nigeria 0,40 0,22 0,19 0,22 0,60 0,13 0,14 -46 -13 15 176 -78 6
Noruega 2,99 2,97 3,41 4,69 5,88 6,18 7,99 -1 15 38 25 5 29
Nueva Zelandia 3,55 5,35 4,15 3,16 5,72 8,44 16,20 51 -22 -24 81 48 92
Panamá 33,78 33,04 28,10 19,29 11,44 12,33 6,95 -2 -15 -31 -41 8 -44
Papua Nueva
Guinea0,00 0,00 0,14 0,04 0,00 0,00 0,02 - - -71 -98 - -
Paraguay 2,77 0,25 0,09 0,05 0,12 0,63 0,48 -91 -64 -42 129 429 -24
Perú 111,20 131,97 154,28 201,83 231,34 318,80 400,34 19 17 31 15 38 26
República
Kirguisa0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,24 1,29 - - - - 24.200 429
Saint Kitts y
Nevis1,36 1,16 0,59 0,75 0,93 1,69 2,14 -15 -49 26 25 81 27
San Vicente y
las Granadinas2,30 3,32 1,31 0,47 0,19 0,08 0,04 44 -61 -64 -59 -59 -51
Santa Lucía 19,06 17,69 10,86 9,98 9,57 7,63 5,73 -7 -39 -8 -4 -20 -25
Senegal 0,07 0,05 0,21 0,17 0,14 0,04 0,07 -26 329 -16 -21 -71 70
Sierra Leona 0,07 0,18 0,01 0,00 0,36 0,13 0,24 158 -94 -73 11.800 -64 85
Sudáfrica a 126,02 145,14 152,70 189,79 215,94 253,74 151,99 15 5 24 14 18 -40
Suiza 29,43 36,54 38,33 51,82 48,14 50,58 50,74 24 5 35 -7 5 0
Suriname 0,19 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,06 -98 - - - 7 91
Swazilandia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33,36 - - - - - -
Tanzanía, Rep.
Unida de3,69 3,50 4,49 7,58 8,83 2,87 0,05 -5 28 69 17 -67 -98
Togo 2,50 0,75 0,17 0,11 0,18 0,02 0,02 -70 -78 -32 59 -89 15
Trinidad y
Tabago4,57 6,27 3,65 4,07 3,96 3,51 3,10 37 -42 12 -3 -11 -12
Túnez 9,44 13,09 10,28 13,70 24,39 20,73 28,09 39 -21 33 78 -15 36
Unión Europea
(15)1.780,26 2.002,81 2.237,15 2.344,40 2.543,26 2.484,78 2.644,33 13 12 5 8 -2 6
Venezuela 1,63 3,21 3,77 2,94 2,53 5,30 4,78 97 17 -22 -14 109 -10
Zambia 0,00 0,00 0,25 0,12 0,00 0,01 0,26 - - -51 - - 3.671
Zimbabwe 7,20 13,58 5,14 9,20 10,56 18,57 19,71 89 -62 79 15 76 6
Pro memoria:
Proveedores
enumerados6.224,84 8.105,71 9.958,94 12.524,06 15.016,96 16.921,33 19.048,42 30 23 26 20 13 12
Otros
proveedores32.417,84 33.261,36 33.358,45 37.773,06 40.702,93 41.863,47 48.066,53 3 0 13 8 3 15
Todo el mundo 38.642,68 41.367,07 43.317,38 50.297,11 55.719,88 58.784,80 67.114,95 7 5 16 11 6 14
a A partir de 2000, las cifras ya no se refieren a la Unión Aduanera del África Meridional sino solamente a Sudáfrica.G/C/W/373
Página 14
CUADRO II.3
Unión Europea (15) - Importaciones de prendas de vestir procedentes de los
Miembros de la OMC no sujetos a limitaciones, 1994-2000
(Importaciones de los Miembros iguales o superiores a 100.000 dólares EE.UU.)
(Millones de dólares y porcentajes)
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Miembros no sujetos a
limitaciones
Albania 31,57 58,19 72,29 66,49 84,01 85,73 92,82 84 24 -8 26 2 8
Angola 0,03 0,10 0,00 0,00 0,02 0,02 0,01 273 -99 100 650 40 -48
Antillas
Neerlandesas0,03 0,19 0,11 0,09 0,11 0,13 0,25 561 -39 -25 34 11 96
Australia 23,45 25,60 23,23 17,89 13,87 13,08 14,97 9 -9 -23 -22 -6 15
Bahrein 0,89 2,31 2,14 2,39 1,07 1,53 5,07 160 -7 12 -55 43 232
Bangladesh 979,91 1.362,27 1.517,85 1.740,10 1.920,48 1.984,52 2.436,21 39 11 15 10 3 23
Barbados 0,14 0,05 0,24 0,28 0,24 0,34 0,67 -62 363 17 -16 45 96
Belice 0,89 0,64 1,28 1,29 1,2 3 1,39 0,88 -28 100 1 -4 13 -36
Benin 0,03 0,02 0,02 0,03 0,02 0,03 0,30 -47 0 82 -39 53 941
Bolivia 3,28 2,82 3,48 3,59 2,96 3,57 3,45 -14 23 3 -18 21 -4
Botswana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,69 - - - - - -
Brunei
Darussalam0,86 0,21 0,31 0,11 0,19 0,23 1,12 -76 50 -64 67 21 387
Bulgaria 263,60 349,18 397,84 476,25 597,95 626,89 729,34 32 14 20 26 5 16
Burkina Faso 0,06 0,08 0,03 0,32 0,11 0,07 0,08 25 -59 855 -64 -41 22
Burundi 0,12 0,19 0,00 0,00 0,02 0,00 0,03 63 - - 350 -83 900
Camerún 0,11 0,15 0,02 0,23 0,15 0,13 0,45 36 -90 1.460 -36 -12 246
Canadá 42,77 59,98 66,40 75,62 76,64 72,97 71,01 40 11 14 1 -5 -3
Chile 7,57 6,34 5,46 4,95 3,36 2,76 4,57 -16 -14 -9 -32 -18 66
Chipre 123,59 134,18 116,79 100,60 89,74 73,57 64,17 9 -13 -14 -11 -18 -13
Colombia 28,30 25,55 31,01 31,88 29,94 27,87 28,81 -10 21 3 -6 -7 3
Congo 0,00 0,01 0,00 0,23 0,05 0,01 0,00 100 -83 23.200 -77 -91 -80
Costa Rica 8,31 8,37 11,63 12,51 12,11 4,57 3,54 1 39 8 -3 -62 -22
Côte d'Ivoire 5,96 6,33 4,86 3,91 3,37 1,90 2,37 6 -23 -19 -14 -44 25
Croacia 560,45 592,77 573,33 539,56 559,16 511,22 441,90 6 -3 -6 4 -9 -14
Cuba 0,28 0,69 0,82 0,68 1,44 2,14 0,84 148 19 -18 113 48 -61
Djibouti 0,03 0,01 0,28 0,02 0,13 0,01 0,08 -71 3.033 -93 525 -94 1.086
Dominica 0,15 0,33 0,21 0,12 0,15 0,18 0,21 123 -38 -44 34 14 20
Ecuador 5,99 6,60 8,26 8,74 7,50 7,65 7,32 10 25 6 -14 2 -4
Egipto 154,51 187,36 214,84 225,50 256,81 275,77 270,58 21 15 5 14 7 -2
El Salvador 1,67 1,11 1,03 2,46 3,52 1,59 11,89 -34 -8 139 43 -55 649
Emiratos
Árabes Unidos244,34 240,96 258,11 262,37 279,04 264,75 276,85 -1 7 2 6 -5 5
Eslovenia 579,86 611,34 575,69 531,16 487,65 407,64 340,59 5 -6 -8 -8 -16 -16
Estados
Unidos735,09 815,54 916,53 908,45 726,57 578,44 496,44 11 12 -1 -20 -20 -14
Estonia 115,22 149,98 162,18 169,68 185,13 182,82 171,43 30 8 5 9 -1 -6
Fiji 10,19 5,90 1,22 3,64 2,30 3,60 3,63 -42 -79 200 -37 57 1
Gambia 0,01 0,01 0,03 0,05 0,07 0,07 0,21 -43 325 35 48 4 201
Georgia 0,26 0,38 1,28 1,91 2,78 3,04 2,97 48 237 49 45 10 -3
Ghana 0,10 1,02 0,08 0,24 0,12 0,23 0,22 912 -92 190 -51 92 -3G/C/W/373
Página 15
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Granada 0,10 0,00 0,00 0,01 0,05 0,03 0,03 - - 350 400 -29 3
Guatemala 3,94 2,30 1,74 2,01 1,94 2,86 2,83 -42 -24 16 -4 47 -1
Haití 1,08 1,93 1,87 4,12 2,01 1,72 1,49 78 -3 120 -51 -15 -13
Honduras 7,35 4,29 4,22 2,92 4,15 4,46 20,10 -42 -2 -31 42 8 350
Hungría 914,86 976,30 1.116,81 1.103,41 1.253,32 1.099,61 961,96 7 14 -1 14 -12 -13
Islandia 2,89 2,82 10,07 3,19 3,13 2,71 2,04 -3 258 -68 -2 -13 -25
Israel 341,77 338,86 332,93 325,94 290,21 315,30 260,08 -1 -2 -2 -11 9 -18
Jamaica 32,27 40,49 48,49 62,57 59,18 78,03 74,60 25 20 29 -5 32 -4
Japón 156,20 143,91 132,60 139,19 134,04 139,95 140,05 -8 -8 5 -4 4 0
Jordania 11,70 13,57 13,50 21,00 16,87 18,04 13,43 16 0 55 -20 7 -26
Kenya 6,54 5,77 3,58 2,67 2,44 2,57 1,86 -12 -38 -25 -9 5 -28
Kuwait 0,81 0,42 0,46 0,51 0,75 0,85 1,36 -48 10 10 47 12 61
Lesotho 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,60 - - - - - -
Letonia 74,28 109,31 136,59 149,33 176,24 188,40 182,98 47 25 9 18 7 -3
Lituania 126,59 212,91 297,88 368,25 431,32 450,62 470,86 68 40 24 17 4 4
Madagascar 89,25 106,80 155,66 185,18 217,60 239,75 247,07 20 46 19 18 10 3
Malawi 0,01 0,39 1,99 0,04 0,10 0,23 0,96 2.679 412 -98 145 135 315
Maldivas 4,08 7,49 11,09 4,52 2,15 7,21 8,38 83 48 -59 -52 235 16
Malí 0,72 1,59 0,56 0,35 0,18 1,65 1,62 123 -65 -36 -51 842 -2
Malta 150,54 165,54 174,47 156,47 162,40 158,19 142,21 10 5 -10 4 -3 -10
Marruecos 1.849,06 2.207,76 2.267,91 2.285,87 2.449,18 2.401,72 2.345,64 19 3 1 7 -2 -2
Mauricio 515,64 594,82 654,24 691,63 683,59 684,45 661,37 15 10 6 -1 0 -3
Mauritania 0,54 0,73 1,29 1,90 0,59 1,85 1,78 36 78 47 -69 214 -3
México 17,49 22,12 33,00 49,28 38,49 28,23 32,21 27 49 49 -22 -27 14
Moldova, Rep.
de12,51 20,59 29,33 32,22 35,10 50,70 67,12 65 42 10 9 44 32
Mongolia 9,32 9,32 5,95 6,22 4,96 7,78 12,75 0 -36 5 -20 57 64
Mozambique 0,11 0,09 0,11 0,09 0,05 1,62 1,00 -21 31 -25 -38 2.953 -38
Myanmar 9,91 21,67 48,24 97,85 105,57 152,75 258,63 119 123 103 8 45 69
Namibia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 - - - - - -
Nicaragua 0,49 0,44 0,51 0,65 0,48 0,48 0,41 -10 14 27 -25 0 -15
Nigeria 2,28 2,17 2,37 0,92 0,55 0,29 0,07 -5 9 -61 -41 -47 -75
Noruega 30,87 113,28 83,78 80,49 78,82 68,55 39,86 267 -26 -4 -2 -13 -42
Nueva
Zelandia6,23 6,59 6,63 4,79 4,00 4,22 5,00 6 1 -28 -17 6 18
Omán 4,21 1,15 0,78 0,20 0,44 0,51 1,85 -73 -32 -74 118 16 260
Panamá 2,23 2,24 2,72 4,83 2,09 4,20 3,02 0 21 78 -57 101 -28
Papua Nueva
Guinea0,00 0,14 0,08 0,02 0,01 0,02 0,39 - -44 -80 -38 140 1.525
Paraguay 0,43 0,53 0,69 0,15 0,32 0,35 0,72 25 29 -78 108 11 103
Polonia 1.873,02 2.219,92 2.229,71 2.031,74 2.255,07 2.071,26 1.832,46 19 0 -9 11 -8 -12
Qatar 0,85 0,36 0,30 1,00 0,41 0,31 2,55 -58 -17 236 -59 -26 734
República
Centroafricana0,00 0,02 0,38 0,01 0,08 0,03 0,10 - 1.463 -97 700 -64 228
República
Checa567,27 627,53 645,08 575,08 599,28 543,54 504,79 11 3 -11 4 -9 -7
República
Dominicana8,21 13,38 23,17 14,87 12,45 16,10 16,11 63 73 -36 -16 29 0
República
Eslovaca303,93 375,84 428,40 426,23 478,29 458,98 435,37 24 14 -1 12 -4 -5
República
Kirguisa0,02 0,02 0,02 0,04 0,02 0,21 0,05 0 17 86 -51 1.011 -76G/C/W/373
Página 16
Valor Variación porcentual anual
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Rumania 1.007,72 1.325,08 1.566,13 1.804,32 2.225,97 2.356,66 2.505,26 31 18 15 23 6 6
Saint Kitts y
Nevis0,01 0,01 0,03 0,24 0,07 0,07 0,10 20 317 852 -72 3 49
San Vicente y
las
Granadinas0,00 0,00 0,00 0,05 0,11 0,00 0,00 - 300 1.225 111 -99 -
Santa Lucía 0,30 0,02 0,63 0,70 0,51 0,63 0,58 -93 2.768 10 -27 25 -8
Senegal 0,88 0,47 0,23 0,13 0,15 0,22 0,20 -46 -52 -40 8 52 -9
Sierra Leona 0,91 0,56 2,18 0,95 1,14 1,54 2,85 -38 288 -56 20 35 85
Sri Lanka 559,71 650,00 699,67 737,59 749,13 810,35 858,70 16 8 5 2 8 6
Sudáfrica a 82,91 87,13 92,52 76,65 73,78 77,41 79,49 5 6 -17 -4 5 3
Suiza 421,69 444,79 436,85 407,57 392,84 363,09 293,35 5 -2 -7 -4 -8 -19
Suriname 0,18 1,19 2,17 1,80 1,74 5,64 0,83 564 83 -17 -4 225 -85
Swazilandia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,08 - - - - - -
Tanzanía,
Rep. Unida de10,90 10,96 12,65 8,69 6,57 3,12 1,77 1 15 -31 -24 -52 -43
Togo 0,15 0,07 0,06 0,01 0,08 0,08 0,05 -55 -3 -92 1.420 3 -37
Trinidad y
Tabago0,24 0,15 0,37 0,58 0,85 0,40 1,09 -38 152 55 48 -52 170
Túnez 1.960,35 2.389,44 2.600,84 2.526,91 2.826,55 2.768,83 2.611,47 22 9 -3 12 -2 -6
Turquía 3.741,90 4.685,44 4.843,95 4.977,34 5.534,16 5.460,11 5.430,13 25 3 3 11 -1 -1
Uganda 0,02 0,16 0,05 0,02 0,01 0,03 0,02 919 -70 -69 -53 271 -23
Uruguay 25,37 19,84 16,80 16,60 17,79 14,96 17,37 -22 -15 -1 7 -16 16
Venezuela 0,45 0,73 0,68 0,77 0,43 0,60 0,20 63 -7 13 -44 40 -67
Zambia 1,02 0,42 0,05 0,16 0,31 0,41 0,19 -59 -88 220 92 30 -54
Zimbabwe 36,19 41,54 41,17 27,21 21,60 19,26 16,12 15 -1 -34 -21 -11 -16
Pro memoria:
Proveedores
enumerados18.920,08 22.690,12 24.195,13 24.619,34 26.711,67 26.234,16 26.078,66 20 7 2 8 -2 -1
Otros
proveedores19.787,02 20.219,94 21.262,51 22.729,40 22.885,68 23.882,47 24.676,68 2 5 7 1 4 3
Todo el mundo 38.707,10 42.910,06 45.457,64 47.348,74 49.597,34 50.116,63 50.755,34 11 6 4 5 1 1
a A partir de 2000, las cifras ya no se refieren a la Unión Aduanera del África Meridional sino solamente a Sudáfrica.
__________