ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.564
1ºdeoctubre de1997
DEL COMERCIO
(97-4111)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes yObras Públicas
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Buques graneleros, seacual fuere sutonelaje; buques que
transportan sustancias peligrosas envasadas, seacualfuere sutonelaje.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Aviso alaindustria
deltransporte marítimo queenmienda elAviso Nº312/1996 (enmienda 29delaGuía
sobre lassustancias peligrosas yenmienda Nº7delaGuía sobre laechazón dela
carga).
6. Descripción delcontenido:
EsteAviso contiene normas queregulan eltransporte desustancias peligrosas.
Estas normas ponen enaplicación elCódigo marítimo internacional demercancías
peligrosas (Código IMDG) yelCódigo deprácticas deseguridad relativas alascargas
sólidas agranel (Código deCargas aGranel) contodas susenmiendas, incluida la
enmienda Nº28delCódigo IMDG ylaenmienda de1996 delCódigo deCargas a
Granel, lascuales deben adoptarse enlasGuías sobre lassustancias peligrosas ysobre
laechazón delacarga respectivamente, según decisión adoptada porlacuarta Asamblea
delaOrganización Marítima Internacional. ElCódigo IMDG regula eltransporte
marítimo deproductos peligrosos envasados; mientras queelCódigo deCargas a
Granel reglamenta eltransporte marítimo decargas agranel. Acontinuación figura una
listaindicativa delosreglamentos técnicos: artículos 1y2.
ElCódigo IMDG, decumplimiento obligatorio, contiene reglamentos técnicos.
DelCódigo deCargas aGranel, sólosehanincorporado alConvenio SOLAS las
disposiciones relativas alainformación; cuyo cumplimiento esporlotanto obligatorio
anivel internacional. Porconsiguiente, lasdemás disposiciones deben considerarse
reglamentos técnicos quehayquenotificar.
./.G/TBT/Notif.97.564
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:Losobstáculos técnicos alcomercio quepueda contener este
proyecto deenmienda delAviso sejustifican paraproteger laseguridad pública. El
artículo 3contiene unadisposición relativa alreconocimiento mutuo delosproductos
extranjeros queseajustan alasprescripciones establecidas enelpaísdeorigen.
8. Documentos pertinentes:
- Código marítimo internacional demercancías peligrosas, incluida laenmienda
Nº28(MSC/Circ. 741)yelCódigo deprácticas deseguridad relativas alas
cargas sólidas agranel, incluidas lasenmiendas de1996 (MSC/Circ. 742).
- Decreto sobre lanavegación de1965.
9. Fecha propuesta deadopción: 11denoviembre de1997
Fecha deentrada envigor: 12denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 10denoviembre de1997
LosPaíses Bajos procederán alaaplicación delamedida propuesta transcurridos
45días, sidurante eseplazo noserecibe delosdemás Miembros ninguna observación
nipetición deprórroga.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: