ORGANISATION MONDIALE G/SPS/GEN/23
8juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2843)
Original: anglais Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
COOPERATION TECHNIQUE
Déclaration faiteparlePakistan àlaréunion des1eret2juillet 1997
1. Nous sommes extrêmement reconnaissants auSecrétariat d'avoir élaboré unenotecomplète
concernant l'assistance technique offerte auxpaysendéveloppement danscedomaine. Nous rappelons
quecettenoteaétéétablie enréponse àunedemande formulée parlePakistan, l'Egypte etl'Indeà
ladernière réunion duComité SPS. Nous accueillons avecsatisfaction lanotequi,ànotreavis,constitue
unebonne basepourlapoursuite desdiscussions etlaprisedesmesures quis'imposent. Nous estimons
quelaquestion del'assistance technique offerte auxpaysendéveloppement esttrèsimportante, etce
d'autant plusquelapériode detransition applicable auxpaysendéveloppement s'estterminée le
1erjanvier 1997.
2. Nospremières observations portent surtroispoints importants misenexergue danslanote
duSecrétariat, àsavoir:
a) Leparagraphe 7delanoteduSecrétariat atraitàlanécessité d'améliorer la
coordination entre lesorganisations internationales compétentes etlesMembres qui
offrent uneassistance technique. Cepointesttrèsimportant pourassurer uneutilisation
efficace dupeuderessources disponibles etfournir uneassistance technique àdavantage
depaysquienontbesoin. Nous croyons qu'ilfaudrait débattre desmesures concrètes
àprendre pouraméliorer cettecoordination. Unepossibilité serait d'utiliser lasection
pertinente duSecrétariat del'OMC/le Comité SPScomme point decoordination.
Toutefois,nousvoudrionsentendred'autrespropositionsconcrètespermettantd'atteindre
cetobjectif.
b) Auparagraphe 8delanoteduSecrétariat, ilestquestion d'uneparticipation plusactive
despaysendéveloppement auxtravaux desorganisations internationales compétentes.
Acetégard, nousnouspermettons designaler quedenombreux paysendéveloppement
ontexprimé lemême souci àladernière réunion delaCommission duCodex
Alimentarius quis'esttenue àGenève. Cespaysendéveloppement n'étaient pas
entièrement satisfaits duprocessus actuel qui,selon eux,netientpassuffisamment
compte deleurspréoccupations etneleurdonne paslesentiment departiciper àpart
entière auxtravaux. Nous savons quelespaysendéveloppement aborderont cette
question danslesorganisations internationales compétentes. Nous souhaitons toutefois
porter également cettequestion àl'attention duprésent Comité, carnouspensons que
lesobservations etsuggestions exprimées danscecontexte pourraient serévéler utiles.
./.G/SPS/GEN/23
Page2
c) LanoteduSecrétariat indique également que,pourcequiestdesactivités d'assistance
technique duSecrétariat, àunepremière étape consistant àsusciter uneprise de
conscience générale asuccédé uneétape plusévoluée, quiconsiste àrépondre àdes
demandes d'activités spécifiques. Leparagraphe 5f)metbienenévidence certains
besoins enmatière d'assistance technique spécifique surleterrain. Nous approuvons
cesobservations. Nous croyons également que:
i) leniveau deconnaissance générale denombreux paysendéveloppement en
lamatière estencore insuffisant;
ii) lalistedesbesoinsd'assistancetechniquespécifiqueidentifiésauparagraphe5f)
peutencore êtreétoffée etdéveloppée;
iii) lespaysendéveloppement peuvent avoir besoin d'uneassistance technique
pour identifier leurs besoins spécifiques enlamatière. Celapeutparaître
surprenant, mais tientaufaitquelespaysendéveloppement n'ontpasde
connaissance générale dans cedomaine. C'estpourquoi nous aimerions
demanderque,dansleursprogrammesd'assistancetechnique,l'OMC,lesautres
organisations internationales compétentes etlesMembres quioffrent une
assistance accordent àcettequestion l'attention qu'ellemérite.
3. Nous avons également deuxquestions àposer àcestade. Premièrement, lanoteduSecrétariat
indique, auparagraphe 3,qu'ilestprévu d'organiser desséminaires régionaux enAfrique occidentale
etenIndeàlafinde1997. LeSecrétariat peut-il donner lesnoms despaysquiseront invités àces
séminaires? Deuxièmement, lanoteindique quecertains Membres offrent uneassistance technique.
Serait-il possible d'avoirunelistedecesMembres, cequiaiderait lespaysendéveloppement àprésenter
leurs demandes d'assistance technique?