ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/35/EEC
13demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1032)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
COMUNIDAD EUROPEA
Adjunto sereproduce elinforme semestral correspondiente alperíodo comprendido entre el
1ºdejulioyel31dediciembre de1997 presentado porlaComunidad Europea.
______________
EnrelaciónconlaobligacióndelaComunidaddeinformaracercadesusactividadesantidumping
deconformidad conelAcuerdo sobre laOMC yelGATT, noscomplace adjuntarles lossiguientes
anexos.
Índice
Página
Anexo I: Elinforme semestral sobre lasactividades antidumping delaCE
correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioy
el31dediciembre de1997 ............................. 2
Anexo II: Unalistadelasmedidas antidumping definitivas adoptadas durante
elperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre
de1997 (esdecir, medidas definitivas, compromisos yterminaciones
osuspensión delasmedidas desupresión dederechos, etc.) ........ 13
Anexo III: Unalistadelosderechos definitivos envigor el31dediciembre
de1997 (productos enumerados pororden alfabético ypor
países/territorios aduaneros) ............................ 19
Anexo IV: Unalistadeloscompromisos envigor el31dediciembre de1997
(productos enumerados pororden alfabético ypor
países/territorios aduaneros) ............................ 29
Anexo V: Unaenumeración delosderechos provisionales envigor el31de
diciembre de1997 (productos enumerados pororden alfabético
yporpaíses/territorios aduaneros) ........................ 32
Anexo VI: Unaenumeración delasinvestigaciones iniciadas, perono
concluidas aúnel31dediciembre de1997 (esdecir,
medidas nodefinitivas, productos enumerados pororden
alfabético yporpaíses/territorios aduaneros) .................. 33G/ADP/N/35/EEC
Página 2Miembro informante: COMUNIDAD EUROPEA
ANEXO I
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1997
País/territorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionales*Medidas definitivas* Volumen
totaldel
comercio
delpaís
objeto de
investigaciónImporta-
ciones
objeto de
dumping
expresadas
en%del
consumo
interno%del
volumen
del
comercio
(delpaís
exportador
objeto de
investi-
gación)Base
parala
determi-
nación Derecho
definitivo
impuestoCompro-
misoNoexiste
dañoNo
existe
dumpingDesisti-
mientoOtracausa
FechaFecha
(margen de
dumping)Fecha
(margen de
dumping)Fecha
(tipo)Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Antigua Rep.
Yugoslava de
MacedoniaHojas yplacas deacero
aleado6.8.92 30.7.97
(EXP)
Fibras sintéticas de
poliéster22.10.92 14.10.97
(EXP)
Belarús Fibras discontinuas de
poliéster19.4.97
(R)30.7.96
(margen de
dumping:
43,5%)17.12.97
(ampliación de
derechos
definitivos
paralos
cables de
filamento de
poliéster)TM
(Taipei
Chino)
Brasil Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)5.7.97
Silicio-metal (R) 8.8.97
Tableros deaglomerado 7.11.97
Bulgaria Tableros deaglomerado 7.11.97
China, Rep.
Pop.deTejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97
Magnesio enbruto 21.8.97G/ADP/N/35/EEC
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
China, Rep.
Pop.de
(Cont.)Dióxido detiourea 24.10.97
Sistemas delectura óptica
porláser25.10.97
Bolsos (cuero) (R) 13.12.97
Maletas yartículos de
viaje17.4.96 2.7.97
(terminación)
Partes parabicicletas (R*) 9.9.93 22.7.97
(exención del
derecho)
Bolsos 4.5.96 4.2.97
(margen de
dumping:
129,1%;
ROD: 39,2% -
excepto dos
compañías)2.8.97
(margen de
dumping:
0-151%;
ROD: 0-38%)199millones
deecus
(1.4.95-
31.3.96)81%
(1.4.95-
31.3.96)n.d. TM
(Indonesia)
Glifosato 13.10.95 5.9.97
(margen de
dumping:
38,2%;
ROD: 21,1%
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)1.397 t
(1.9.94-
31.8.95)75%
(1.9.94-
31.8.95)n.d. TM+CV
(Brasil)
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.96 5.9.97
(margen de
dumping:
16,2% y75,6%;
ROD: 16,2% y
75,7% precio
franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. TM+CV
(Taipei
Chino)G/ADP/N/35/EEC
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
China, Rep.
Pop.de
(Cont.)Ferrosílicomanganeso 17.12.96 16.9.97
(margen de
dumping:
26,1%;
ROD: 19,6%
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)75.400 t
(1.1.96-
30.9.96)12,4%
(1.1.96-
30.9.96)n.d. TM
(Brasil)
Corindón artificial 12.1.96
(R)9.10.97
(margen de
dumping:
88,7%;
ROD:
204ecuspor
tonelada, precio
franco en
frontera dela
Comunidad
antes de
impuestos)9.10.97
(reemplaza al
Regl. 2552/93
delaCE)TM
(Brasil)
Sacos tejidos de
poliolefina17.10.95
(R)16.10.97
(margen de
dumping:
102,4%)16.10.97
(Regl.
3308/90 dela
CErevocado)TM
(Turquía)
Calzado (materia textil) 22.2.95 31.1.97
(margen de
dumping:
138,7%;
ROD: 94%)1.11.97
(margen de
dumping:
133,2%;
ROD: 49,2%)161millones
depares
(a.c.a.)
1.1.94-
31.12.95)50%
(a.c.a.)
1.1.94-
31.12.95n.d. TM
(Indonesia)
Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
43,1%-58,1%;
ROD:
23,5%-58,1%)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. TM
(Corea,
Rep. de)
Videocintas encasetes 24.10.96
(R)7.11.97
(terminación)
Partes parabicicletas 19.4.96 21.1.97
(exención del
derecho)5.12.97
(supresión
dela
suspensión)G/ADP/N/35/EEC
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
China, Rep.
Pop.de
(Cont.)Silicio-metal 27.7.95
(R)16.12.97
(margen de
dumping:
68,1%;
ROD: 49%
precio franco en
frontera dela
Comunidad
antes de
impuestos)256.000 t
(1.7.94-
30.6.95)3,8%
(1.7.94-
30.6.95)n.d. TM
(Noruega)
Corea, Rep. deReceptores deradio para
automóviles7.8.92 30.7.97
(EXP)
Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)1.7.97
(R)
Cordajes defibrasintética 31.7.97
Fibras sintéticas de
poliéster22.10.97
(R)
Sistemas delectura óptica
porláser25.10.97
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.96 5.9.97
(margen de
dumping:
24-26,7%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. HM+CV
Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
9,2-33,8%)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. HM+CV
DRAM 15.7.95
(R)27.11.97
(Reg. 611/93
revocado)
Croacia,
Rep. deTuberías deacero sin
soldadura31.8.95
(R)25.11.97
(terminación)
Egipto Ferrosilicio 4.7.97 (R)
Tejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97G/ADP/N/35/EEC
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Egipto
(Cont.)Ropa decama (algodón) 13.9.96 13.6.97
(margen de
dumping:
9,1-13,5%)4.12.97
(margen de
dumping:
8,7-13,5%)46.656 t
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)25,1%
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)n.d. HM+CV
Eslovenia,
Rep. dePlacas yhojas deacero
aleado6.8.92 10.7.97
(EXP)
Estados Unidos Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)5.7.97
Condensadores
electrolíticos29.11.97
Carbonato desodio
anhidro (sosa calcinada)31.8.96
(R)15.10.97
(medidas
revocadas)
Estonia Tableros deaglomerado 7.11.97
Fed.deRusia Tiras angostas deacero 12.7.97
Tableros deaglomerado 7.11.97
Cinc(enbruto, sinalear) 9.6.95 4.4.97
(margen de
dumping:
7,4%;
ROD: 5,5%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)4.10.97
(margen de
dumping:
6,9%,
ROD: 5,2%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad
antes de
impuestos)107.572 t
(a.c.a.)
(1.4.94-
31.3.95)5,28%
(a.c.a.)
(1.4.94-
31.3.95)n.d. TM
(Polonia)
Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96 31.5.97
(margen de
dumping:
32,9%)25.11.97
(margen de
dumping:
26,8%)268.670 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. TM
(Rep.
Checa)
Filipinas Encendedores no
recargables10.3.95 31.7.97
(modificación)
(ROD: 43%,
excepto un
exportador,
13%)
Hungría Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96
(R)25.11.97
(margen de
dumping:
36,5%)25.11.97
(PU)26.870 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. HM+CVG/ADP/N/35/EEC
Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
India Cordajes defibrasintética 1.7.97
Tejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97
Acero inoxidable redondo
pulido30.8.97
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.96 5.9.97
(margen de
dumping:
68,4-133,5%;
ROD:
47,9-133,5%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. HM+CV
Ropa decama (algodón) 13.9.96 13.6.97
(margen de
dumping:
3,9-27,3%)4.12.97
(margen de
dumping:
2,6-24,7%)46.656 t
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)25,1%
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)n.d. HM+CV
Indonesia Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)1.7.97 (R)
Tejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97
Hilado depoliéster
(dehilados texturados)18.12.97
(PR)
Sacos depolietileno/
polipropileno13.4.95 15.1.97
(margen de
dumping:
23,5-74,3%)9.10.97
(margen de
dumping:
23,5-56%)8.150 t
(1.4.94-
31.3.95)17,3%
(1.4.94-
31.3.95)n.d. HM
Calzado (demateria textil) 22.2.95 31.1.97
(margen de
dumping: 53%;
ROD: 36,5%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)1.11.97
(margen de
dumping:
4,0-39,7%;
ROD:
0-14,1%, precio
franco en
frontera dela
Comunidad
antes de
impuestos)161millones
depares
(a.c.a.)
(1.1.94-
31.12.95)50%
(a.c.a.)
(1.1.94-
31.12.95)n.d. HMG/ADP/N/35/EEC
Página 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Japón Fotocopiadoras parapapel
corriente12.10.95 4.10.97
(EXP)
Sistemas delectura óptica
porláser25.10.97
Condensadores
electrolíticos3.12.97
(R)
Sistemas decámara de
televisión10.4.96
(R)9.10.97
(margen de
dumping:
108,3%
y200,3%)
(modificación)
Fósforos parapublicidad 4.8.94 17.6.97
(margen de
dumping:
12,2-63,5%;
ROD:
9,4-42,17%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)16.10.97
(margen de
dumping:
9,8-63,5%;
ROD:
9,8-43,2%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad
antes de
impuestos)139,8
millones de
unidades
(1.7.93-
30.6.94)35,7%
(1.7.93-
30.6.94)n.d. HM+CV
Sacos depolietileno/
polipropileno13.4.95 15.1.97
(margen de
dumping:
0-26,8%;
ROD: 0-47,2%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)9.10.97
(margen de
dumping:
0-36,0%)7.650 t
(1.4.94-
31.5.95)16,3%
(1.4.94-
31.5.95)n.d. HM+CV
Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
42,3-121,6%;
ROD:
7,0-34,9%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. HM+CVG/ADP/N/35/EEC
Página 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Japón
(Cont.)DRAM (memorias
dinámicas deacceso
aleatorio)15.7.95
(R)27.11.97
(terminación)
Condensadores
electrolíticos17.12.96
(R)23.12.97
(modificación)
(margen de
dumping:
4,2% para
Rubycon)
Letonia Tableros deaglomerado 7.11.97
Lituania Tableros deaglomerado 7.11.97
Malasia Sistemas delectura óptica
porláser25.10.97
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.96 5.9.97
(margen de
dumping:
6,6-10%;
ROD:
6,6-9,5%, precio
franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. HM+CV
Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
109,4%;
ROD: 89,8%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. CV
Noruega Salmón 31.8.96 30.9.97
(margen de
dumping:
6,69-13,5%;
ROD: 0,32kg
neto)30.9.97
(PU)316.866 t
(1.8.95-
31.7.96)67%
(1.8.95-
31.7.96)n.d. HM
Salmón 31.8.96 17.12.97
ROD: 0,32kg
neto
(art.8/10)G/ADP/N/35/EEC
Página 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Pakistán Tejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97
Ropa decama (algodón) 13.9.96 13.6.97 (margen
dedumping:
0,2-8,2%)4.12.97
(margen de
dumping:
0,1-6,7%;
ROD: 0-6,7%)46.656 t
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)25,1%
(a.c.a.)
(1.7.95-
30.6.96)n.d. HM+CV
Polonia Ferrosilicio 4.7.97 (R)
Tableros deaglomerado 7.11.97
Paletas planas demadera 13.7.97 15.8.97
(modificación)15.8.97
(PU)
Cinc(enbruto, sinalear) 9.6.95 4.4.97
(margen de
dumping:
5,5-14,4%)4.10.97
(margen de
dumping:
5,5-14,4%)4.10.97
(PU)107.572 t
(a.c.a.)
(1.4.94-
31.3.95)5,28%
(a.c.a.)
(1.4.94-
31.3.95)n.d. HM
Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96
(R)25.11.97
(margen de
dumping:
7,1-30,1%)25.11.97
(PU)268.670 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.6.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. HM+CV
Paletas planas demadera 13.7.95 7.6.97
(margen de
dumping:
0-10,6%)27.11.97
(margen de
dumping:
0-10,6%)27.11.97
(PU)557.000 t
(1.1.94-
31.12.94)10,6%
(1.1.94-
31.12.94)n.d. HM+CV
Rep. Checa Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96
(R)31.5.97
(margen de
dumping:
5,2%-46,8%)25.11.97
(margen de
dumping:
5,1%-28,6%)25.11.97
(PU)268.670 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. HM+CV
Rep. Eslovaca Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96 31.5.97
(margen de
dumping:
8,9%)25.11.97
(margen de
dumping:
7,5%)25.11.97
(PU)268.670 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. HM+CV
Rumania Fibras sintéticas de
poliéster22.10.92 14.10.97
(EXP)
Tuberías deacero sin
soldadura31.8.96 31.5.97
(margen de
dumping:
10,8-38,2%)25.11.97
(margen de
dumping:
9,8-38,2%)25.11.97
(PU)268.670 t
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)24,3%
(a.c.a.)
(1.9.95-
31.8.96)n.d. HM+CVG/ADP/N/35/EEC
Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Singapur Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
26,5-64,3%;
ROD:
13,5-39,5%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. HM+CV
Tailandia Condensadores
electrolíticos29.11.97
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.96 5.9.97
(margen de
dumping:
13,3-32,9%)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. HM+CV
Sacos depolietileno/
polipropileno13.4.95 15.1.97
(margen de
dumping:
13,8-94,9%)9.10.97
(margen de
dumping:
13,2-60,8%)4.900 t
(1.4.94-
31.3.95)10,4%
(1.4.94-
31.3.95)n.d. HM
Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
9,9-22,0%)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. TM+CV
(Taipei
Chino)
Taipei Chino Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)1.7.97
(R)
Fibras sintéticas de
poliéster22.10.97
(R)
Sistemas delectura óptica
porláser25.10.97
Bicicletas 26.11.97
Tejido defibradevidrio 4.12.97
Artículos decierre
ysujeción (acero
inoxidable)7.12.97 5.9.97
(margen de
dumping:
8,3%-27,7%)41.200 t
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)50,1%
(a.c.a.)
(1.1.96-
30.11.96)n.d. HM+CVG/ADP/N/35/EEC
Página 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Taipei Chino
(Cont.)Máquinas detelefacsímil 1.2.97 31.10.97
(margen de
dumping:
6,0%-60,8%;
ROD:
6,0%-36,6%,
precio franco en
frontera dela
Comunidad antes
deimpuestos)2.583.587
unidades
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)65,4%
(a.c.a.)
(1.1.96-
31.12.96)n.d. HM+CV
Turquía Tejidos dealgodón
(sinblanquear)11.7.97
Fibras sintéticas de
poliéster22.10.92 14.10.97
(EXP)
Ucrania Carburo desilicio 7.5.96
(PR)17.9.97
(modificación)
(ROD: 24%)
VietNam Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)5.7.97
Yugoslavia,
Rep. Fed.de
(Serbia y
Montenegro)Placas yhojas deacero
aleado6.8.92 10.7.97
(EXP)
Fibras sintéticas de
poliéster22.10.92 14.10.97
(EXP)G/ADP/N/35/EEC
Página 13ANEXO II
MEDIDAS DEFINITIVAS ANTIDUMPING
(Julio-diciembre de1997)
1. MEDIDAS DEFINITIVAS1
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Fósforos parapublicidad Japón Reglamento delConsejo Nº2025 (CE) L284
16.10.97
Página 57
Ropa decama (dealgodón) Egipto
India
PakistánReglamento delConsejo Nº2398/97 (CE) L332
4.12.97
Página 1
Paletas planas demadera República dePolonia Reglamento delConsejo Nº2334/97 (CE) L324
27.11.97
Página 1
Calzado (materia textil) China, Rep.Pop.de
IndonesiaReglamento delConsejo Nº2155/97 (CE) L298
1.11.97
Página 1
Bolsos China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo Nº1567/97 (CE) L208
2.8.97
Página 31
Sacos depolietileno/polipropileno India
Indonesia
TailandiaReglamento delConsejo Nº1950/97 (CE) L276
9.10.97
1Sondeaplicación lasdisposiciones delCódigo delGATT.G/ADP/N/35/EEC
Página 14Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Bolsos tejidos depoliolefina China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo Nº2003/97 (CE) L284
16.10.97
Página 1
Tuberías deacero sinsoldadura Hungría
Polonia
Federación deRusia
República Checa
Rumania
República EslovacaReglamento delConsejo Nº2320/97 (CE) L322
25.11.97
Página 1
Silicio-metal China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo Nº2496/97 (CE) L345
16.12.97
Página 1
Salmón Noruega Reglamento delConsejo Nº1890/97 (CE) L267
30.9.97
Página 1
Cinc(enbruto, sinalear) Polonia
Federación deRusiaReglamento delConsejo Nº1931/97 (CE) L272
4.10.97
Página 1G/ADP/N/35/EEC
Página 15COMPROMISOS
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Paletas planas demadera Polonia Decisión 97/797 delaComisión (CE) L324
27.11.97
Página 36
Salmón Noruega Decisión 97/634 delaComisión (CE) L267
30.9.97
Página 81
Tuberías deacero sinsoldadura Hungría
Polonia
República Checa
Rumania
República EslovacaDecisión 97/790 delaComisión (CE) L322
25.11.97
Página 63
Cinc(enbruto, sinalear) Polonia
Federación deRusiaDecisión 97/644 delaComisión (CE) L272
4.10.97
Página 50
DERECHOS REVOCADOS
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Carbonato desodio anhidro Estados Unidos Reglamento delConsejo Nº1991/97 (CE) L282
15.10.97
Página 1
DRAM Corea, Rep.de Reglamento delConsejo Nº2335/97 (CE) L324
27.11.97
Página 11
Videocintas encasetes China, Rep.Pop.de Decisión 97/750 delaComisión (CE) L304
7.11.97
Página 19G/ADP/N/35/EEC
Página 16COMPROMISOS REVOCADOS
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
DRAM Corea, Rep.de Reglamento delConsejo Nº2335/97 (CE) L324
27.11.97
Página 11
TERMINACI ÓN
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
DRAM Japón Decisión 97/798 delaComisión (CE) L324
27.11.97
Página 38
Maletas yotros artículos deviaje China, Rep.Pop.de Decisión 97/412 delaComisión (CE) L174
2.7.97
Página 53
Tuberías deacero sinsoldadura Croacia Reglamento delConsejo Nº2320/97 (CE) L322
25.11.97
Página 1G/ADP/N/35/EEC
Página 17EXPIRACIONES
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Receptores deradio para
automóvilesCorea, Rep.de (derecho) L222-6.8.92 C231
30.7.97
Página 11
Fotocopiadoras parapapel corriente Japón (derecho) L244-12.10.95 C303
4.10.97
Página 10
Placas yhojas deacero aleado Eslovenia, Rep.de
ARY deMacedonia
Rep.Fed.deYugoslavia (Serbia y
Montenegro)(derecho +compromiso) L221-6.8.92 C231
30.7.97
Página 11
Fibras sintéticas depoliéster Rumania
Turquía
ARY deMacedonia
Rep.Fed.deYugoslavia (Serbia y
Montenegro)(derecho) L3306 -22.10.92 C312
14.10.97
Página 4
ENMIENDAS DEDERECHOS DEFINITIVOS
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Corindón artificial China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo Nº1951/97 (CE) L276
9.10.97
Página 9
Condensadores electrolíticos Japón Reglamento delConsejo Nº2593/97 (CE) L351
23.12.97
Página 6G/ADP/N/35/EEC
Página 18AMPLIACI ÓNDEL DERECHO ALASIMPORTACIONES
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Cables defilamentos depoliéster Belarús Reglamento delConsejo Nº2513/97 (CE) L346
17.12.97
Página 1
SUSPENSI ÓNDELASMEDIDAS DESUPRESI ÓNDEDERECHOS
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Partes parabicicletas China, Rep.Pop.de Decisión 97/812 delaComisión (CE) L334
5.12.97
Página 37
EXENCI ÓNALASIMPORTACIONES DEL DERECHO AMPLIADO
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Partes parabicicletas China, Rep.Pop.de Decisión 97/447/97 delaComisión (CE) L193
22.7.97
Página 32G/ADP/N/35/EEC
Página 19
ANEXO III
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS ENVIGOR
EL31DEDICIEMBRE DE1997
1. Lista alfabética porproductos
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Abonos denitrato de
amonioFederación deRusia Reglamento delConsejo
Nº2022/95 (CE)L198
23.8.95
Página 1
Accesorios detuberías,
dehierro oaceroChina, Rep.Pop.de
Croacia
TailandiaReglamento delConsejo
Nº584/96 (CE)L84
3.4.96
Página 1
Ácidoglutamático
(glutamato monosódico)Indonesia
Corea, Rep.de
Taipei ChinoReglamento delConsejo
Nº81/96 (CE)L15
20.1.96
Página 20
Álbumes parafotografías China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº3664/93 (CE)L333
31.12.93
Página 67
Balanzas electrónicas Japón Reglamento delConsejo
Nº993/93 (CEE)L104
29.4.93
Página 4
Corea, Rep.de
SingapurReglamento delConsejo
Nº2887/93 (CEE)L263
22.10.93
Página 1
Bicicletas China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2474/93 (CE)L228
9.9.93
Página 1
Partes parabicicletas
(ex.delderecho)China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº71/97 (CE)L16
18.1.97
Página 55
Indonesia
Malasia
TailandiaReglamento delConsejo
Nº648/96 (CE)L91
12.4.96
Página 1
Bolsos China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº1567/97 (CE)L208
2.8.97
Página 31
Bolsos tejidos de
poliolefinaChina, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2003/97 (CE)L284
16.10.97
Página 1
Calcio-metal China, Rep.Pop.de
Federación deRusiaReglamento delConsejo
Nº2257/94 (CE)L270
21.10.94
Página 27
Calzado (materia textil) China, Rep.Pop.de
IndonesiaReglamento delConsejo
Nº2155/97 (CE)L298
1.11.97
Página 1G/ADP/N/35/EEC
Página 20
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Carbón enpolvo activado China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº1006/96 (CE)L134
5.6.96
Página 20
Carburo desilicio Federación deRusia
Polonia
China, Rep.Pop.de
UcraniaReglamento delConsejo
Nº821/94 (CE)L94
13.4.94
Página 21
Carburo detungsteno y
detungsteno fundidoChina, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2737/90 (CEE)L264
27.9.90
Página 7
Chamotes
(refractarios)China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº137/96 (CE)L21
27.1.96
Página 1
Cinc(enbruto, sinalear) Polonia
Federación deRusiaReglamento delConsejo
Nº1931/97 (CE)L272
4.10.97
Página 50
Cintas demáquinas de
escribirChina, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº3200/90 (CEE)L306
6.11.90
Página 21
Cloruro depotasio Belarús
Federación deRusia
UcraniaReglamento delConsejo
Nº3068/92 (CE)L308
24.10.92
Página 41
Condensadores
electrolíticosJapón Reglamento delConsejo
Nº3482/92 (CEE)L353
3.12.92
Página 1
Corea, Rep.de
Taipei ChinoReglamento delConsejo
Nº1384/94 (CE)L152
18.6.94
Página 1
Corindón artificial China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2556/94 (CE)L270
21.10.94
Página 24
Cumarina China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº600/96 (CE)L86
4.4.96
Página 1
Dihidroestreptomicina China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº3836/91 (CEE)L362
31.12.91
Página 1
Encendedores
(norecargables)Japón Reglamento delConsejo
Nº3433/91 (CEE)L326
28.11.91
Página 1
China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº1006/95 (CE)L101
4.5.95
Página 38
Tailandia
Filipinas
MéxicoReglamento delConsejo
Nº423/97 (CE)L65
6.3.97
Página 1G/ADP/N/35/EEC
Página 21
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Espato flúor China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº486/94 (CE)L62
5.3.94
Página 1
Etanolamina Estados Unidos Reglamento delConsejo
Nº229/94 (CE)L28
2.2.94
Página 40
Ferrocromo (bajo en
carbón)Kazakstán
Federación deRusia
UcraniaReglamento delConsejo
Nº2717/93 (CEE)L246
2.10.93
Página 1
Ferrosilicio2Federación deRusia
Kazakstán
Ucrania
Venezuela
Brasil
Islandia
NoruegaReglamento delConsejo
Nº3359/93 (CE)L302
9.12.93
Página 1
Polonia
EgiptoReglamento delConsejo
Nº3642/92 (CE)L369
18.12.92
Página 1
Sudáfrica
China, Rep.Pop.deReglamento delConsejo
Nº621/94 (CE)L77
19.3.94
Página 48
Ferrosílicomanganeso Federación deRusia
Ucrania
Brasil
SudáfricaReglamento delConsejo
Nº2413/95 (CE)L248
14.10.95
Página 1
Fibras discontinuas de
poliéster ycables de
filamentos depoliésterBelarús Reglamento delConsejo
Nº1490/96 (CE)L189
30.7.96
Página 13
Fibras textiles sintéticas
depoliésterTaipei Chino Reglamento delConsejo
Nº3017/92 (CEE)L306
22.10.92
Página 1
India
Corea, Rep.deReglamento delConsejo
Nº54/93 (CEE)L9
15.1.93
Página 2
Fósforos parapublicidad Japón Reglamento delConsejo
Nº2025/97 (CE)L284
16.10.97
Página 57
Fundición (hematites) Brasil
Polonia
Federación deRusia
UcraniaDecisión Nº1751/94/ECSC
(CE) delaComisiónL182
16.7.94
Página 37
República Checa Decisión 55/96/ECSC dela
ComisiónL12
17.1.96
Página 5
2Suspensión delasmedidas contra Islandia yNoruega envirtud delReglamento (CE) Nº5/94delConsejo,
Diario Oficial L3-5.1.94, página 1.G/ADP/N/35/EEC
Página 22
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Furfuraldehído China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº95/95 (CE)L15
21.1.95
Página 11
Hilados depoliéster
(texturados)Taipei Chino Reglamento delConsejo
Nº1074/96 (CE)L141
14.6.96
Página 45
Indonesia
TailandiaReglamento delConsejo
Nº2160/96 (CE)L289
12.11.96
Página 14
Malasia Reglamento delConsejo
Nº1001/97 (CE)L145
5.6.97
Página 1
Hilados depoliéster
(preorientados y
texturados)Turquía Reglamento delConsejo
Nº1074/96 (CE)L141
14.6.96
Página 45
Hornos demicroondas China, Rep.Pop.de
Corea, Rep.de
Malasia
TailandiaReglamento delConsejo
Nº5/96(CE)L2
4.1.96
Página 1
Isobutanol Federación deRusia Reglamento delConsejo
Nº721/94 (CE)L87
31.3.94
Página 3
Magnesia (calcinada) China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº3386/93 (CE)L306
11.12.93
Página 16
Magnesio enbruto Federación deRusia
UcraniaReglamento delConsejo
Nº1347/96 (CE)L174
12.7.96
Página 1
Mecanismos para
encuadernaciónChina, Rep.Pop.de
MalasiaReglamento delConsejo
Nº119/97 (CE)L22
24.1.97
Página 1
Microdiscos de3,5" Japón
Taipei Chino
China, Rep.Pop.deReglamento delConsejo
Nº2861/93 (CEE)L262
21.10.93
Página 4
Hong Kong
Corea, Rep.deReglamento delConsejo
Nº2199/94 (CE)L236
10.9.94
Página 2
Malasia
México
Estados UnidosReglamento delConsejo
Nº663/96 (CE)L92
13.4.96
Página 1
Minerales yconcentrado
detungstenoChina, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2735/90 (CEE)L264
27.9.90
Página 1
Óxidodemagnesio
(magnesita cáustica)China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº1473/93 (CEE)L145
17.6.93
Página 1G/ADP/N/35/EEC
Página 23
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Óxidoyácido de
tungstenoChina, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2736/90 (CEE)L264
27.9.90
Página 4
Paletas planas demadera Polonia Reglamento delConsejo
Nº2334/97 (CE)L324
27.11.97
Página 1
Permanganato depotasio China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2819/94 (CE)L298
19.11.94
Página 32
Persulfatos China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2961/95 (CE)L308
21.12.95
Página 61
Planchas degrano
orientado parausos
eléctricosFederación deRusia Decisión 303/96/ECSC de
laComisiónL42
20.2.96
Página 1
Receptores detelevisión
(depantalla pequeña,
encolor)Corea, Rep.de Reglamento delConsejo
Nº1048/90 (CEE)L107
27.4.90
Página 56
China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2093/91 (CEE)L195
18.7.91
Página 1
Receptores detelevisión
(encolor)Malasia
China, Rep.Pop.de
Corea, Rep.de
Singapur
TailandiaReglamento delConsejo
Nº710/95 (CE)L73
1.4.95
Página 3
Ropa decama (algodón) Egipto
India
PakistánReglamento delConsejo
Nº2398/97 (CE)L332
14.12.97
Página 1
Sacos depolietileno/
polipropilenoIndia
Indonesia
TailandiaReglamento delConsejo
Nº1950/97 (CE)L276
9.10.97
Página 1
Salmón Noruega Reglamento delConsejo
Nº1890/97 (CE)L267
30.9.97
Página 1
Silicio-metal China, Rep.Pop.de Reglamento delConsejo
Nº2496/97 (CE)L345
16.12.97
Página 1
Brasil Reglamento delConsejo
Nº2305/92 (CEE)L222
7.8.92
Página 1
Sistemas decámara de
televisiónJapón Reglamento delConsejo
Nº1015/94 (CE)L111
30.4.94
Página 106G/ADP/N/35/EEC
Página 24
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Solución deureay
nitrato amónicoBulgaria
PoloniaReglamento delConsejo
Nº3319/94 (CE)L350
31.12.94
Página 20
Tuberías deacero sin
soldaduraRepública Checa
Hungría
Polonia
Rumania
Federación deRusia
República EslovacaReglamento delConsejo
Nº2320/97 (CE)L322
25.11.97
Página 1
Urea Federación deRusia Reglamento delConsejo
Nº477/95 (CE)L49
4.6.95
Página 1
Videocasetes Hong Kong
Corea, Rep.deReglamento delConsejo
Nº1768/89 (CEE)L174
22.6.89
Página 1
2. Lista porpaíses/territorios aduaneros3
País/territorio aduanero Producto
Belarús Cloruro depotasio
Fibras discontinuas depoliéster
Brasil Ferrosilicio
Ferrosílicomanganeso
Fundición (hematites)
Silicio-metal
Bulgaria Solución deureaynitrato amónico
China, Rep.Pop.de Accesorios detubos dehierro oacero
Álbumes parafotografías
Bicicletas
Bolsas tejidas depoliolefina
Bolsos
Calcio-metal
Calzado (materia textil)
Carbón enpolvo activado
Carburo desilicio
3Lareferencia precisa aloscorrespondientes Reglamentos, Diarios Oficiales, etc.,figura enelpunto 1de
esteanexo III.G/ADP/N/35/EEC
Página 25
País/territorio aduanero Producto
China, Rep.Pop.de(Cont.) Carburo detungsteno ydetungsteno fundido
Chamotes (refractarios)
Cintas demáquinas deescribir
Corindón artificial
Cumarina
Dihidroestreptomicina
Encendedores (norecargables)
Espato flúor
Ferrosilicio
Furfuraldehído
Hornos demicroondas
Magnesia (calcinada)
Mecanismos paraencuadernación
Microdiscos de3,5"
Minerales yconcentrado detungsteno
Óxidodemagnesio (magnesita cáustica)
Óxidoyácido detungsteno
Partes parabicicletas
Persulfatos
Potasio depermanganato
Receptores detelevisión (depantalla pequeña, encolor)
Receptores detelevisión (encolor)
Silicio-metal
Corea, Rep.de Ácidoglutamático (glutamato monosódico)
Balanzas electrónicas
Condensadores electrolíticos
Fibras textiles sintéticas depoliéster
Hornos demicroondas
Microdiscos de3,5"
Receptores detelevisión (depantalla pequeña, encolor)
Receptores detelevisión (encolor)
VideocasetesG/ADP/N/35/EEC
Página 26
País/territorio aduanero Producto
Croacia Accesorios detubos dehierro oacero
Egipto Ferrosilicio
Ropa decama (dealgodón)
Estados Unidos Etalonamina
Microdiscos de3,5"
Filipinas Encendedores (norecargables)
Federación deRusia Abonos denitrato amónico
Calcio-metal
Carburo desilicio
Cinc(enbruto, sinalear)
Cloruro depotasio
Ferrocromo (bajo encarbón)
Ferrosilicio
Ferrosílicomanganeso
Fundición (hematites)
Isobutanol
Magnesio enbruto
Planchas degrano orientado parausoseléctricos
Tuberías deacero sinsoldadura
Urea
Hong Kong, China Microdiscos de3,5"
Videocasetes
Hungría Tuberías deacero sinsoldadura
India Fibras textiles sintéticas depoliéster
Ropa decama (dealgodón)
Sacos depolietileno/polipropileno
Indonesia Ácidoglutamático (glutamato monosódico)
Bicicletas
Calzado (materia textil)
Hilado depoliéster (dehilados texturados)
Sacos depolietileno/polipropileno
Islandia FerrosilicioG/ADP/N/35/EEC
Página 27
País/territorio aduanero Producto
Japón Balanzas electrónicas
Condensadores electrolíticos
Encendedores (norecargables)
Fósforos parapublicidad
Microdiscos de3,5"
Sistemas decámara detelevisión
Kazakstán Ferrocromo (bajo encarbón)
Ferrosilicio
Malasia Bicicletas
Hilado depoliéster (dehilados texturados)
Hornos demicroondas
Mecanismos paraencuadernación
Microdiscos de3,5"
Receptores detelevisión (encolor)
México Encendedores (norecargables)
Microdiscos de3,5"
Noruega Ferrosilicio
Salmón
Pakistán Ropa decama (dealgodón)
Polonia Carburo desilicio
Cinc(enbruto, sinalear)
Ferrosilicio
Fundición (hematites)
Paletas planas demadera
Solución deureaynitrato amónico
Tuberías deacero sinsoldadura
República Checa Fundición (hematites)
Tuberías deacero sinsoldadura
República Eslovaca Tuberías deacero sinsoldadura
Rumania Tuberías deacero sinsoldadura
Singapur Balanzas electrónicas
Receptores detelevisión (encolor)G/ADP/N/35/EEC
Página 28
País/territorio aduanero Producto
Sudáfrica Ferrosilicio
Ferrosílicomanganeso
Tailandia Accesorios detubos dehierro oacero
Bicicletas
Encendedores (norecargables)
Hilado depoliéster (dehilados texturados)
Hornos demicroondas
Receptores detelevisión (encolor)
Sacos depolietileno/polipropileno
Taipei Chino Ácidoglutamático (glutamato monosódico)
Condensadores electrolíticos
Fibras textiles sintéticas depoliéster
Hilados depoliéster (dehilados texturados)
Microdiscos de3,5"
Turquía Hilados depoliéster (hilados preorientados ytexturados)
Ucrania Carburo desilicio
Cloruro depotasio
Ferrocromo (bajo encarbón)
Ferrosilicio
Ferrosílicomanganeso
Fundición (hematites)
Magnesio enbruto
Venezuela FerrosilicioG/ADP/N/35/EEC
Página 29
ANEXO IV
COMPROMISOS ANTIDUMPING ENVIGOR
EL31DEDICIEMBRE DE1997
1. Lista alfabética porproductos
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Accesorios detubos de
hierro oaceroCroacia
TailandiaDecisión 96/252/EC de
laComisiónL84
3.4.96
Página 46
Cinc(enbruto, sinalear) Polonia Decisión 97/644/EC de
laComisiónL272
4.10.97
Página 50
Cintas demáquinas de
escribirChina, Rep.Pop.de Reglamento dela
Comisión Nº1937/90
(CEE)L174
4.7.90
Página 27
Cuerda desisal Brasil Decisión 93/521/EEC de
laComisiónL251
8.10.93
Página 28
Encendedores
(norecargables)Tailandia
Filipinas
MéxicoDecisión 97/167/EC de
laComisiónL65
6.3.97
Página 54
Ferrosilicio Egipto Decisión 92/331/EEC de
laComisiónL183
3.7.92
Página 40
Polonia Decisión 92/572/EEC de
laComisiónL369
18.12.92
Página 32
Ferrosílicomanganeso Ucrania Decisión 95/418/EC de
laComisiónL248
14.10.95
Página 56
Fundición (hematites) República Checa Decisión 99/96/ECSC de
laComisiónL12
17.1.96
Página 5
Magnesio enbruto Federación deRusia
UcraniaDecisión 96/432/EC de
laComisiónL174
12.7.96
Página 32
Nitrato deamonio Lituania Decisión 94/293/EC de
laComisiónL129
21.5.94
Página 24
Paletas planas demadera Polonia Reglamento Nº1023/97
(CE) delaComisiónL150
7.6.97
Página 4
Decisión 97/797/EC de
laComisiónL324
27.11.97
Página 36G/ADP/N/35/EEC
Página 30
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Planchas degrano orientado
parausoseléctricosFederación deRusia Decisión 303/96/ECSC
delaComisiónL42
20.2.96
Página 7
Salmón Noruega Decisión 97/634/EC de
laComisiónL267
30.9.97
Página 81
Solución deureaynitrato
amónicoBulgaria
PoloniaDecisión 94/825/EC de
laComisiónL350
31.12.94
Página 115
Tuberías deacero sin
soldaduraHungría
Polonia
República Checa
Rumania
República EslovacaDecisión 97/790/EC de
laComisiónL322
25.11.97
Página 63
Videocintas Hong Kong, China Decisión 89/376/EEC de
laComisiónL174
22.6.89
Página 30
2. Lista porpaíses/territorios aduaneros4
País/territorio aduanero Producto
Brasil Cuerda desisal
Bulgaria Solución deureaynitrato amónico
China, Rep.Pop.de Cintas demáquinas deescribir
Croacia Accesorios detubos dehierro oacero
Egipto Ferrosilicio
Federación deRusia Magnesio enbruto
Planchas degrano orientado parausoseléctricos
Filipinas Encendedores (norecargables)
Hong Kong, China Videocintas
Hungría Tuberías deacero sinsoldadura
Lituania Abonos denitrato deamonio
México Encendedores (norecargables)
Noruega Salmón
4Lareferencia precisa aloscorrespondientes Reglamentos, Diarios Oficiales, etc.,figura enelpunto 1de
esteanexo IV.G/ADP/N/35/EEC
Página 31
País/territorio aduanero Producto
Polonia Cinc(enbruto, sinalear)
Ferrosilicio
Paletas planas demadera
Solución deureaynitrato amónico
Tuberías deacero sinsoldadura
República Checa Fundición (hematites)
Tuberías deacero sinsoldadura
República Eslovaca Tuberías deacero sinsoldadura
Rumania Tuberías deacero sinsoldadura
Tailandia Accesorios detubos dehierro oacero
Encendedores (norecargables)
Ucrania Ferrosílicomanganeso
Magnesio puroenbrutoG/ADP/N/35/EEC
Página 32
ANEXO V
DERECHOS ANTIDUMPING PROVISIONALES ENVIGOR
EL31DEDICIEMBRE DE1997
1. Lista alfabética porproductos
Producto País/territorio aduanero Reglamento/Decisión Diario Oficial
Artículos decierre o
sujeción (deacero
inoxidable)China, Rep.Pop.de
India
Malasia
Corea, Rep.de
Taipei Chino
TailandiaReglamento Nº1732/97
(CE) delaComisiónL243
5.9.97
Página 17
Máquinas detelefacsímil China, Rep.Pop.de
Japón
Corea, Rep.de
Malasia
Singapur
Taipei Chino
TailandiaReglamento Nº2140/97
(CE) delaComisiónL297
31.10.97
Página 61
Ferrosílicomanganeso China, Rep.Pop.de Reglamento Nº1778/97
(CE) delaComisiónL252
16.9.97
Página 6
Glifosato China, Rep.Pop.de Reglamento Nº1731/97
(CE) delaComisiónL243
5.9.97
Página 7
Lista porpaíses/territorios aduaneros5
País/territorio aduanero Producto
China, Rep.Pop.de Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Ferrosílicomanganeso
Glifosato
Máquinas detelefacsímil
Corea, Rep.de Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Máquinas detelefacsímil
India Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Japón Máquinas detelefacsímil
Malasia Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Máquinas detelefacsímil
Singapur Máquinas detelefacsímil
Tailandia Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Máquinas detelefacsímil
Taipei Chino Artículos decierre osujeción (acero inoxidable)
Máquinas detelefacsímil
5Lareferencia precisa aloscorrespondientes Reglamentos, Diarios Oficiales, etc.,figura enelpunto 1de
esteanexo V.G/ADP/N/35/EEC
Página 33
ANEXO VI
INVESTIGACIONES ANTIDUMPING NOTERMINADAS
AL31DEDICIEMBRE DE1997
1. Lista alfabética porproductos
Producto País/territorio aduanero Tipo Diario Oficial
Acero inoxidable redondo pulido India Investigación C264
30.8.97
Ácidoglutamático (glutamato
monosódico)Brasil
Estados Unidos
VietNamInvestigación C205
5.7.97
Artículos decierre osujeción
(acero inoxidable)China, Rep.Pop.de
India
Malasia
Corea, Rep.de
Taipei ChinoInvestigación C369
7.12.96
Tailandia Investigación C25
25.1.97
Derecho prov. L243
5.9.97
Bicicletas Taipei Chino Investigación C360
26.11.97
Calzado (cuero) China, Rep.Pop.de
Indonesia
TailandiaInvestigación C45
22.2.95
Condensadores electrolíticos Estados Unidos
TailandiaInvestigación C363
29.11.97
Cordajes defibrasintética India Investigación C201
1.7.97
Corea, Rep.de Investigación C232
31.1.97
Dióxido detiourea China, Rep.Pop.de Investigación C323
24.10.97
Ferrosílicomanganeso China, Rep.Pop.de Investigación C381
17.12.96
Derecho prov. L252
16.9.97
Glifosato China, Rep.Pop.de Investigación
Derecho prov.C266
13.10.95
L243
5.9.97G/ADP/N/35/EEC
Página 34
Producto País/territorio aduanero Tipo Diario Oficial
Magnesio enbruto China, Rep.Pop.de Investigación C256
21.8.97
Máquinas detelefacsímil China, Rep.Pop.de
Japón
Corea, Rep.de
Malasia
Singapur
Taipei Chino
TailandiaInvestigación C32
1.2.97
Derecho prov. L297
31.10.97
Microdiscos de3,5" Canadá
Indonesia
Macao
TailandiaInvestigación C84
6.4.95
Polímeros depolisulfuros Estados Unidos Investigación C187
19.6.97
Permanganato depotasio India
UcraniaInvestigación C130
26.4.97
Sistemas delectura óptica porláser Japón
Corea, Rep.de
Malasia
China, Rep.Pop.de
Taipei ChinoInvestigación C324
25.10.97
Tableros deaglomerado Brasil
Bulgaria
Estonia
Letonia
Lituania
Polonia
Federación deRusiaInvestigación C336
7.11.97
Tejido defibradevidrio Taipei Chino Investigación C366
4.12.97
Tejidos dealgodón (sinblanquear) China, Rep.Pop.de
Egipto
India
Indonesia
Pakistán
TurquíaInvestigación C210
11.7.97
Tiras angostas deacero Federación deRusia Investigación C211
12.7.97G/ADP/N/35/EEC
Página 35
INVESTIGACIONES PARA EXÁMENES
Producto País/territorio aduanero Diario Oficial
Ácidoglutamático (glutamato monosódico) Indonesia
Taipei Chino
Corea, Rep.deC201
1.7.97
Bolsos China, Rep.Pop.de C378
13.12.97
Calcio-metal China, Rep.Pop.de
Federación deRusiaC2
5.1.96
Carburo detungsteno ydetungsteno fundido China, Rep.Pop.de C244
21.9.95
Cintas demáquinas deescribir China, Rep.Pop.de C12
18.1.92
Cloruro depotasio Belarús
Federación deRusia
UcraniaC201
5.8.95
Condensadores electrolíticos Japón C365
3.12.97
Dihidroestreptomicina China, Rep.Pop.de C1
4.1.96
Encendedores norecargables Japón C361
30.11.96
Ferrosilicio Brasil C285
28.9.96
Polonia
EgiptoC204
4.7.97
Ferrosílicomanganeso Federación deRusia
Ucrania
Brasil
SudáfricaC381
17.12.96
Fibras sintéticas depoliéster Corea, Rep.de
Taipei ChinoC321
22.10.97
Fundición (hematites) Brasil
Polonia
Federación deRusia
Ucrania
República ChecaC104
10.4.96
Furfuraldehído China, Rep.Pop.de C156
24.5.97
Hilado depoliéster (dehilados texturados) Indonesia L347
18.12.97
Minerales yconcentrado detungsteno China, Rep.Pop.de C244
21.9.95G/ADP/N/35/EEC
Página 36
Producto País/territorio aduanero Diario Oficial
Nitrato deamonio Federación deRusia C162
29.5.97
Óxidoyácido detungsteno China, Rep.Pop.de C244
21.9.95
Receptores detelevisión (encolor) Corea, Rep.de C105
26.4.95
China, Rep.Pop.de C203
8.8.95
Silicio-metal Brasil C3
7.1.97
C242
8.8.97
Videocasetes Hong Kong, China
Corea, Rep.deC260
17.9.94
2. Lista porpaíses/territorios aduaneros
País/territorio aduanero Producto
Belarús Cloruro depotasio (R)
Brasil Ácidoglutamático
Ferrosilicio (R)
Ferrosílicomanganeso (R)
Fundición (hematites) (R)
Silicio-metal (R)
Tableros deaglomerado
Bulgaria Tableros deaglomerado
Canadá Microdiscos de3,5"
China, Rep.Pop.de Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Bolsos (R)
Calcio-metal (R)
Calzado (cuero)
Carburo detungsteno ydetungsteno fundido (R)
Cintas demáquinas deescribir (deseda) (R)
Dihidroestreptomicina (R)
Dióxido detiourea
Ferrosílicomanganeso
Furfuraldehído (R)
Glifosato
Magnesio enbruto
Máquinas detelefacsímilG/ADP/N/35/EEC
Página 37
País/territorio aduanero Producto
China, Rep.Pop.de(Cont.) Minerales yconcentrado detungsteno (R)
Óxidoyácido detungsteno (R)
Receptores detelevisión (encolor) (R)
Sistemas delectura porláser
Tejidos dealgodón (sinblanquear)
Corea, Rep.de Ácidoglutamático (glutamato monosódico) (R)
Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Cordajes defibrasintética
Fibras sintéticas depoliéster (R)
Máquinas detelefacsímil
Receptores detelevisión (encolor) (R)
Sistemas delectura porláser
Videocasetes (R)
Egipto Ferrosilicio (R)
Tejidos dealgodón (sinblanquear)
Estados Unidos Ácidoglutamático (glutamato monosódico)
Condensadores electrolíticos
Polímeros depolisulfuros
Estonia Tableros deaglomerado
Federación deRusia Calcio-metal (R)
Cloruro depotasio (R)
Ferrosílicomanganeso (R)
Fundición (hematites) (R)
Nitrato deamonio (R)
Tableros deaglomerado
Tiras angostas deacero
Hong Kong, China Videocasetes (R)
India Acero inoxidable redondo pulido
Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Cordajes defibrasintética
Permanganato depotasio
Tejidos dealgodón (sinblanquear)
Indonesia Ácidoglutamático (glutamato monosódico) (R)
Calzado (cuero)
Hilado depoliéster (dehilados texturados) (R)
Microdiscos de3,5"
Tejidos dealgodón (sinblanquear)G/ADP/N/35/EEC
Página 38
País/territorio aduanero Producto
Japón Condensadores electrolíticos (R)
Encendedores norecargables (R)
Máquinas detelefacsímil
Sistemas delectura porláser
Letonia Tableros deaglomerado
Lituania Tableros deaglomerado
Macao Microdiscos de3,5"
Malasia Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Máquinas detelefacsímil
Sistemas delectura porláser
Pakistán Tejidos dealgodón (sinblanquear)
Polonia Ferrosilicio (R)
Fundición (hematites) (R)
Tableros deaglomerado
República Checa Fundición (hematites) (R)
Singapur Máquinas detelefacsímil
Sudáfrica Ferrosílicomanganeso (R)
Tailandia Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Calzado (cuero)
Condensadores electrolíticos
Máquinas detelefacsímil
Microdiscos de3,5"
Taipei Chino Ácidoglutamático (glutamato monosódico) (R)
Artículos decierre ysujeción (acero inoxidable)
Bicicletas
Fibras sintéticas depoliéster (R)
Máquinas detelefacsímil
Sistemas delectura porláser
Tejido defibradevidrio
Turquía Tejidos dealgodón (sinblanquear)
Ucrania Cloruro depotasio (R)
Ferrosílicomanganeso (R)
Fundición (hematites) (R)
Permanganato depotasio
VietNam Ácidoglutamático (glutamato monosódico)
__________