ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/2/THA
25deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3802)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Actualización delanotificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII
delGATT de1994 yalpárrafo 1delEntendimiento relativo
alainterpretación delartículo XVII
TAILANDIA
Seharecibido delaMisión Permanente deTailandia lasiguiente comunicación, defecha 18de
septiembre de1996.
_________________
Lapresente notificación esunaactualización completa delacontenida eneldocumento
G/STR/N/1/THA.
Enumeración delasempresas comerciales delEstado
Lanotificación abarca lassiguientes empresas:
1. Organización Estatal deAlmacenes
2. Organización deDestilerías deLicores
3. Monopolio Estatal delTabaco
1. Organización Estatal deAlmacenes
EstaOrganización tienelaexclusiva, concedida porelMinisterio deComercio, paraimportar
determinados productos únicamente cuando elmencionado Ministerio loestima necesario. Enla
actualidad, elproducto quecomercializa eslapatata.
a) Razón yobjeto
LaNotificación delMinisterio deComercio sobre laimportación deproductos enTailandia
(Nº49)B.E.2530, defecha 27demarzo de1987, confería alaOrganización Estatal deAlmacenes
laexclusiva delaimportación depatatas parasiembra. El20demarzo de1995, como parte dela
puesta enpráctica deloscompromisos delaRonda Uruguay, elMinisterio deComercio encargó a
laOrganización laadministración delaimportación delaspatatas parasiembra sometidas acontingente.
El1ºdediciembre delmismo añoelMinisterio deComercio autorizó además alaOrganización a
administrar laimportación tantodepatatas parasiembra como delasdemás delapartida 07.01 sometidas
acontingente. Elobjetivo deesadisposición esdoble: garantizar quelaproducción nacional depatatas
nocreeunasituación excedentaria delproducto yasegurar laimportación sinproblemas enrégimen
decontingentes.G/STR/N/2/THA
Página 2
b) Descripción yfuncionamiento
Losproductores nacionales depatatas tendrán quenegociar losprecios ylacalidad conlos
exportadores y,acontinuación, presentar unasolicitud deimportación alaOrganización Estatal de
Almacenes. Paralaimportación depatatas enrégimen decontingentes, estaOrganización asignará
acadaproductor lascantidades quepuede importar enfranquicia aduanera deconformidad consu
antecedente deimportación.
c) Informaciones estadísticas
Importación depatatas porlaOrganización Estatal deAlmacenes
AñoCantidad importada
(miles detoneladas)Valor
(millones debaht)
1991 615 13
1992 738 19
1993 1.067 25
1994 1.177 26
1995 1.384 31
2. Organización deDestilerías deLicores
ElDepartamento deHacienda haconcedido aestaOrganización laexclusiva delaproducción
dealcohol etílico de95grados.
a) Razón yobjeto
LaLeydeLicores, B.E.2493, autorizó alaOrganización deDestilerías deLicores aproducir
ydistribuir enexclusiva alcohol etílico de95grados. Elobjetivo deesadisposición esfiscalizar la
oferta dealcohol etílico conelfindereducir elnúmero deproductores debebidas alcohólicas. Tiene
porobjeto, asimismo, evitar elcomercio ilícito.
b) Descripción yfuncionamiento
LaOrganización deDestilerías deLicores seocupa únicamente delaproducción dealcohol
etílico de95grados paradistribuirlo enelpaís. Enlaactualidad, estaOrganización noimporta ni
exporta alcohol etílico de95grados.G/STR/N/2/THA
Página 3
c) Información estadística
Producción dealcohol etílico de95grados porlaOrganización deDestilerías deLicores
Año Cantidades producidas
(litros)Valor delasventas
(millones debaht)
1991 8.247.501 217,18
1992 8.017.633 208,02
1993 8.783.539 230,89
1994 9.183.455 246,52
1995 9.614.834 258,79
d) Comercio exterior
Envirtud delaLeydeLicores, B.E.2493, nosepermite laimportación dealcohol etílico
de95grados, afindeproteger lasalud humana yevitar elcomercio ilícito debebidas alcohólicas.
3. Monopolio Estatal delTabaco
EsteMonopolio hasidoconcedido porelMinisterio deFinanzas. ElMonopolio eselúnico
productor decigarrillos enTailandia.
a) Razón yobjeto
LaLeydelTabaco,B.E.2509,autorizóalMonopolioEstataldelTabacoaserelúnicoproductor
decigarrillos conobjeto dereducir lasconsecuencias negativas desuconsumo controlando laoferta
nacional deproductos detabaco.
b) Descripción yfuncionamiento
Conelfindeevitar quelascantidades decigarrillos superen ciertos límites especificados por
elDepartamento deHacienda, dependiente delMinisterio deFinanzas, elMonopolio Estatal delTabaco
tienelaexclusiva delaimportación detabaco utilizado paraproducir cigarrillos enTailandia. Noexisten
restricciones paraquelasempresas privadas importen oexporten cigarrillos.G/STR/N/2/THA
Página 4
c) Información estadística
Exportación decigarrillos porelMonopolio Estatal delTabaco
Cantidad de
producciónVentas
Año Exportaciones Mercado interno
Cantidad
(millones de
paquetes)Valor
(millones
debaht)Cantidad
(millones
debaht)Valor
(millones
debaht)
1991 39.721,45 10,00 3,30 38.858,19 26.911,60
1992 39.593,12 76,04 25,48 39.668,40 27.613,12
1993 41.221,78 78,42 25,85 41.301,85 28.889,77
1994 44.544,10 152,60 47,53 45.142,62 35.117,21
1995 43.195,27 188,50 61,54 42.010,86 29.174,21
Importación detabaco porelMonopolio Estatal delTabaco
Año Cantidad
(kilogramos)Valor
(baht)
1991 8.800.500 1.381.860.000
1992 7.896.008 1.265.218.530
1993 7.700.965 940.500.014
1994 8.726.762 1.438.881.599
1995 9.702.295 1.597.428.042
Estadísticas nacionales: precios ycantidades nacionales adquiridos por
elMonopolio Estatal delTabaco
Año Cantidad
(kilogramos)Precio (promedio)
bahtporkilogramo
1991 36.669.826 36,22
1992 46.306.067 38,50
1993 42.614.243 38,10
1994 31.509.366 38,76
1995 32.065.534 39,57