ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/44/Add.1
G/TMB/N/228/Add.2
DUCOMMERCE 29août1997
(97-3508)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
TURQUIE
Addendum
LaTurquie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 6et7b)ainsique8a)et11del'article 2.
Envertu duparagraphe 7b)del'article 2etconformément auparagraphe 11del'article 2,
l'OSpT distribue cettenotification auxMembres del'OMC.G/TMB/N/44/Add.1
G/TMB/N/228/Add.2
Page2
Mission permanente delaTurquie
auprès del'Organisation mondiale ducommerce
Genève, le26juin1997
Monsieur lePrésident,
Jemeréfère àvotre lettre du30mai1997concernant leprogramme d'intégration delaTurquie
quiportera surlesimportations, effectuées parplusieurs Membres del'OMC, dedivers produits visés
parl'Accord surlestextiles etlesvêtements, etparlaquelle vousnousdemandez davantage deprécisions
relatives àlapremière étape del'intégration delaTurquie.
Ainsi quenousl'avons confirmé auComité desaccords commerciaux régionaux, parsuite
delamiseenplace d'uneunion douanière entre l'UEetlaTurquie, laTurquie applique desrègles
commerciales identiques ensubstance àcelles del'UE,ycompris lesrègles applicables auxtextiles.
Parconséquent, leprogramme d'intégration delaTurquie correspond àceluidel'UEpourcequiest
detoutes lesrestrictions visées.
Leniveau desimportations de1990, indiqué auxfinsdelanotification concernant lapremière
étape(G/TMB/N/44), pourleslignes 4202.12, 4202.22, 4202.32, 4202.92, 7019.10 et9612.10 duSH,
correspond exactement auximportations deproduits visés àl'annexe del'Accord surlestextiles et
lesvêtements. Lesstatistiques disponibles pourleslignes 3921.12, 3921.13, 3921.90 et7019.20 ne
permettent pasd'indiquer sicesimportations correspondent defaçonprécise ounonauximportations
deproduits visésàl'annexe del'Accord surlestextiles etlesvêtements. Quoiqu 'ilensoit,lesproduits
intégrés nereprésentent pasmoins de17pourcentduvolume totaldesimportations effectuées par
laTurquie en1990 deproduits visés àl'annexe del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) M.AliUrkan
Conseiller
S.E.Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/44/Add.1
G/TMB/N/228/Add.2
Page3
ANNEXE I
Statistiques demandées
Importations en1990
Ligne duSH Importations totales
(kg)Importations de
produits (kg)**%
3921.12* 135976 135976 0,0507
3921.13* 41246 41246 0,0154
3921.90* 1652723 1652723 0,6159
4202.12 70251 24506 0,0091
4202.22 486321 128446 0,0479
4202.32 1179 1179 0,0004
4202.92 66911 66911 0,0249
7019.10 30597 30597 0,0114
7019.20* 154265 154265 0,0575
9612.10 67149 67149 0,0250
*Les statistiques disponibles nepermettent pasd'indiquer silevolume desimportations correspond
exactement auximportations deproduits visés àl'annexe del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
**Larubrique"Importationsdeproduits"correspondauvolumed'importationsdeproduitsvisésàl'annexe
del'Accord surlestextiles etlesvêtements quelaTurquie aintégré autitredelapremière étape.