WORLD TRADE
ORGANIZATIONTN/MA/W/11/Add.3
1 April 2003
(03-1838)
Negotiating Group on Market Access Original:  English
MARKET ACCESS FOR NON-AGRICULTURAL PRODUCTS
Non-Tariff Barriers
Communication from the European Communities
Addendum
The following communication, dated 31 March 2003, has been received from the European
Communities.
_______________
1. In this third submission to the negotiating group, the European Communities wishes to set out
further ideas on its approach to negotiations on non-tariff barriers with a view to achieving the
ambitious objectives established in the mandate agreed at Doha under the relevant sections of non-agricultural market access.
_______________
2. Several rounds of multilateral negotiations have contributed to the reduction of non-tariff
barriers. The Uruguay Round, in particular, laid down specific disciplines on non-tariff obstacles to
trade. The prevalence of non-tariff barriers in areas such as agriculture, textiles and clothing was,
indeed, one of the main reasons spurring GATT contracting parties to launch it. As regards non-agricultural products, new ground was broken as a number of measures were prohibited: suffice it to
quote Article 11 of the Uruguay Round Agreement on Safeguards prohibiting measures such as
voluntary export restraints or marketing arrangements on both imports and exports.
3. Other instances of WTO disciplines aimed at eliminating the potential trade-distorting effects
of non-tariff measures are: the Agreement on Import Licensing Procedures, which is mainly a
modification of the “code” negotiated in the Tokyo Round; the Agreement on Implementation of
Article VII of the GATT 1994, concerning the rules for valuation of goods at customs; the Agreement
on Preshipment Inspection; and the Agreement on Rules of Origin, which was the first-ever
agreement on the subject.
4. Preventing the use of overt or disguised discriminatory measures being applied at the border
was not enough. The success of GATT 1947 in tackling traditional tariff barriers had exposed a host
of behind-the-border measures, often of a technical nature, used to constrain the marketing, sale and
distribution of goods after customs clearance. GA TT and later WTO have aimed at enforcing the
requirement of non-discrimination between foreign and domestic products.
5. In part, these efforts are founded on Article III:4 of the GATT 1994, requiring countries to
accord treatment no less favourable than that accorded to like products of national origin in respect of
all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offer for sale, purchase,
transportation, distribution and use. Based upon the disciplines of Article III:4, three distinct WTO
agreements are designed to address the problem of internal measures discriminating in favour ofTN/MA/W/11/Add.3
Page 2
national products, namely: the Agreement on Technical Barriers to Trade – whose origins can also be
traced back to a Tokyo “code” –, the Agreement on Trade-Related Investment Measures, and in the
field of agriculture the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
6. In a sense, the amplification of WTO disciplines aimed at curbing non-tariff barriers and
regulating the use of non-tariff measures has heightened the significance of tariff peaks and high
tariffs, which is the reason why the European Communities call for their elimination. At the same
time, WTO Members have still work to do to refine relevant multilateral disciplines and ensure the
elimination of remaining barriers.
7. Industry world-wide continues to face pervas ive behind-the-border trade obstacles which can
frustrate any additional market access acquired through tariff reductions. Consequently, the EuropeanCommunities considers it crucial to  accompany all DDA efforts to reduce tariffs, tariff escalation, and
to eliminate tariff peaks and high tariffs, with equally strong action to address remaining unjustified
non-tariff barriers.
8. Members will need all their determination, as the definition and classification of non-tariff
barriers is notoriously challenging, so much so that there is no WTO definition. Although they maybe
easily described, a contrario,  as all barriers that are not tariffs, listing non-tariff barriers is almost
impossible as such a definition includes a potentially unlimited number of obstacles. In general, apart
from the straightforward category of border restrictions (e.g. import or export quotas), some non-tariff
barriers can often best be described as procedures linked to the implementation of rules, as much asrules in themselves. Despite constant change barriers can be identified, even if attempts at systematic
classification can be rather fruitless.
9. It is essential to distinguish between legitimate regulatory measures and the use of measures
to establish unjustified barriers to trade. In contrast to legitimate non-tariff measures that are based onlegitimate policy objectives such as public safety, health, security, environmental or consumer
protection, non-tariff barriers may be dictated by protectionist designs, which are incompatible with
GATT and WTO principles and impose unjustified burdens to traders.
10. Some of the non-tariff barriers currently encountered stem from deficiencies in the
implementation of GATT and WTO disciplines. In some instances, difficulties may need to be
resolved through the procedures for consultation provided for in each of the above-mentionedagreements, or – in the case of infringements – through the relevant GATT/WTO procedures for
dispute settlement. In a limited number of cases such as those concerning least developed countries,
difficulties might be due to inability of Members to live up to the commitments previously signed:
technical assistance and capacity building activities c ould then help to address the issue, which is the
reason why the European Communities has constantly supported initiatives in this field, a recentexample being the inclusion of trade related assistance in its ongoing development aid programming.
Non-tariff barriers arising in the cases just described are not a matter for negotiation.
11. Further to the attention devoted by the Singapore Ministerial Conference to non-tariff
barriers, some of the non-tariff trade obstacles are already the subject of discussions in other WTOnegotiating fora, in which the EC has submitted proposals and papers. For instance, issues concerning
anti-dumping, countervailing measures and subsidies are currently discussed in the negotiating group
on rules. Problems caused by excessive recourse to anti-dumping, countervailing duties or safeguard
action have become much greater than in the years preceding the conclusion of the UR. The
Community supports a substantial review and pro-tr ade strengthening of these rules. Discussions on
investment, competition and public procurement are boun d to tackle barriers that are not tariff-related
as well. Discussions on trade facilitation, with their focus on customs and related trade procedures,
also provide an avenue to reduce burdensome import,  export and transit procedures to the benefit of
all Members. Additionally, the work programmes on special and differential treatment andTN/MA/W/11/Add.3
Page 3
implementation deal with several non-tariff issues of interest to developing countries. It is the EC’s
view that the negotiating group on non-agricultural market access should avoid duplication and ensure
co-ordination with the work conducted in other fora.
12. There may be cases, however, where current GATT/WTO rules are either unclear or
inadequate. In such instances, as well as in th ose where there is a lack of specific provisions to
discipline barriers identified, the negotiating group should consider proposals to complete, clarify or
improve current rules.
In this respect, the following issues appear, prima facie , worthy of consideration: export
taxes, buy national campaigns, difficulties arisin g from requirements by local, regional or independent
authorities and bodies, and from the application of national laws and regulations outside nationalborders.
 This case-by-case approach dealing with specific non-tariff barriers could, if necessary, be
supplemented by more horizontal provisions ba sed on GATT Articles III and XI. In so doing,
Members should take into full consideration the special needs of least developed countries.
13. Because of GATT’s traditional focus on import policies, export taxes remain a policy
instrument still not subject to specific disciplines,  hence the significance of the effects such policies
have. Export taxes, whenever used to protect indust ries that process primary commodities, tend to be
the flip-side to tariff escalation thus causing ad verse effects on commodity producers, who tend to
receive a price which is below the price prevailing on world markets. The commitments on export
taxes made by newly acceded Members have set a valuable example that should be followed by all
Members.
14. As developing and least developed countries have often drawn the attention to (perceived)
non-tariff barriers resulting from some Members’ implementation of the Agreement on Technical
Barriers to Trade and the SPS Agreement, the European Communities supports a thorough analysis of
the existing disciplines in order to address such concerns.
15. We welcome the Chair’s initiative requesting Members to indicate measures that constitute
obstacles to trade on some specific markets. The negotiating group will thereafter be in a position to
have an overview and to decide on the follow-up to be given to the issues that will have been raised.
16. In this respect, we would like to recall the provisions on notification already at the disposal of
WTO Members. Decision G/L/59
1 lays down an obligation for WTO Members to notify some import
and export restrictions, such as prohibitions, quotas, automatic licensing, non-automatic licensing,
state trading enterprises, mixing regulations, minimum price, and voluntary export restrictions.Decision G/L/60
2 offers the possibility of reverse notification for trade barriers maintained by other
members, whenever they are not subject to any existing WTO system of notification or reverse
notification. Since Members have made almost no us e of this possibility, it might be advisable to
undertake a review aiming at operationalising such procedures within the Committee on Market
Access, which could result in negotiations on new WTO rules, if Members so decide.
17. We would like to reiterate our marked preference for multilateral approaches with
commitments equally applicable to all Members. Nevertheless, we consider that request and offer
approaches with individual commitments should not be excluded a priori. In fact, the usefulness of
including such individual commitments in some Members’ schedules has been demonstrated.
                                                     
1 Decision G/L/59 of the CTG of 10 January 1996 on notification procedures for quantitative
restrictions.
2Decision G/L/60 of the CTG of 10 January 1996 on reverse notification of non-tariff measures.TN/MA/W/11/Add.3
Page 4
18. Disciplines on specific non-tariff barriers are unlikely on their own to be effective in
removing all obstacles to trade, especially when some of them are immediately replaced by new
barriers. For this reason Members should explore whether additional horizontal mechanisms could be
useful in addressing unnecessary barriers affecting market access so that measures taken by Membersare not more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective.
19. The Negotiating Group could also discuss whether it would be advisable for each Member to
put in place or maintain procedures and criteria, in the context of its domestic regulatory process, to
examine regulations affecting market access. Such an examination could, if necessary, result in
modifications where the circumstances giving rise to the regulations in question no longer exist or if
the changed circumstances or objectives can be addressed in a less trade-restrictive manner.
20. For purposes of transparency, it could be envisaged, finally, that Members in the Market
Access Committee would retain the right to seek further information on Members’ regulatory
measures and procedures, and their compatibility with these commitments.
_________