RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/807/13/Rev.2
22 de noviembre de 2001
(01-5956)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
ex República Yugoslava de MacedoniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Comunicación de la ex República Yugoslava de Macedonia
Lista de leyes y otras normas jurídicas
Revisión
El Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia ha presentado la siguiente lista
revisada de leyes y normas jurídicas.
_______________WT/ACC/807/13/Rev.2
Página 2Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
1. II.1 Constitución de la RM
Modificaciones 1Modificaciones 217 de noviembre de 1991
Enero de 19921º de julio de 199817 de noviembre de 1991
6 de enero de 19922 de julio de 199852/91
1/92
31/98D presentada 1 Inglés Ministerio de
Justicia
2. II.1 Estrategia Nacional de
Desarrollo de MacedoniaDiciembre de 1997 / / HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Desarrollo
Academia
Macedonia deCiencias yArtes
3. II.1 Política Macroeconómica de
la RM para 200021 de diciembre de 1999 1º de enero de 2000 86/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Desarrollo
4. II.2.a Ley de Transformación de
las Empresas de Capital
Social
CorrecciónModificaciones 1Modificaciones 2
Modificaciones 3
Modificaciones 4Modificaciones 514 de junio de 1993
18 de julio de 1993
28 de abril de 199829 de abril de 1999
30 de junio de 1999
16 de diciembre de 199913 de junio de 20008 de julio de 1993
31de julio de 1993
16 de mayo de 199830 de abril de 1999
1º de julio de 1999
21 de diciembre de 199921 de junio de 200038/93
48/93
21/9825/99
39/99
81/99
49/2000D presentada 1 Inglés Agencia de
Privatizaciónde la RM
5. II.2.a Ley de Privatización
del Capital Estatal delas Empresas
Modificaciones 1
Modificaciones 2Modificaciones 324 de julio de 1996
29 de abril de 1999
16 de diciembre de 199913 de junio de 20006 de agosto de 1996
30 de abril de 1999
21 de diciembre de 199921 de junio de 200037/96
25/99
81/99
49/2000D presentada 1 Inglés Agencia de
Privatizaciónde la RM
6. II.2.a Ley de Transformación de
Cooperativas Agropecuarias
Modificaciones 1
Modificaciones 2Texto actualizado de la Ley11 de abril de 1996
29 de abril de 1999
16 de diciembre de 19995 de junio de 200027 de abril de 1996
30 de abril de 1999
21 de diciembre de 1999/19/96
25/99
81/99
48/2000D presentada 1 Inglés Agencia de
Privatizaciónde la RM
7. II.2.a Decisión sobre precios
máximos de ciertosproductos y servicios28 de marzo de 2000 Hasta
30 de septiembre de 200026/2000 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
8. II.2.b Ley del Impuesto sobre el
Patrimonio
Corrección
Modificaciones 1Modificaciones 224 de diciembre de 1993
17 de enero de 1994
25 de diciembre de 19966 de julio de 20007 de enero de 1994
17 de enero de 1994
2 de enero de 199721 de julio de 200080/93
3/94
71/96
54/2000D presentada 1 Inglés Agencia
TributariaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 3Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
9. II.2.b Ley del Impuesto sobre el
Consumo (y Arancel)Modificaciones 1
Modificaciones 2
Modificaciones 3Modificaciones 4Corrección
Modificaciones 5
Modificaciones 6Modificaciones 7Modificaciones 8Modificaciones 9
Fallo 1, Trib. Const. RM
Modificaciones 10Fallo 2, Trib. Const. RMFallo 2, Trib. Const. RM21 de diciembre de 1993
6 de septiembre de 1995
25 de diciembre de 1996
31 de enero de 1997Julio de 19973 de febrero de 1998
29 de diciembre de 1998
30 de junio de 199914 de julio de 19994 de febrero de 200030 de marzo de 2000
17 de mayo de 2000
12 de julio de 20001º de enero de 1994
14 de septiembre de 1995
2 de enero de 1997
6 de febrero de 199725 de julio de 199718 de febrero de 1998
30 de diciembre de 1998
1º de julio de 199915 de julio de 199910 de febrero de 20001º de abril de 2000
9 de junio de 2000
27 de julio de 200078/93
70/94
14/95
42/9571/96
5/97
36/97
7/98
63/9839/9943/99
9/2000
25/200045/2000
61/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
10. II.2.b Ley del Impuesto sobre los
BeneficiosModificaciones 1Modificaciones 2Modificaciones 3
Corrección
Modificaciones 424 de diciembre de 1993
28 de junio de 1995
6 de septiembre de 199530 de diciembre de 1996
31 de enero de 1997
10 de junio de 19981º de enero de 1994
6 de julio de 1995
14 de septiembre de 19957 de enero de 1996
6 de febrero de 1997
18 de junio de 199880/93
33/95
43/9571/96
5/97
28/98D presentada 1 Inglés Agencia
Tributaria
11. II.2.b Ley del Impuesto sobre la
Renta de las PersonasFísicas
Corrección
Modificaciones 1Modificaciones 2Modificaciones 3Fallo 1, Trib. Const. RM
Fallo 2, Trib. Const. RM
Fallo 3, Trib. Const. RM24 de diciembre de 1993
17 de enero de 1994
25 de diciembre de 1996
11 de junio de 199712 de junio de 1996
10 de julio de 1996
23 de diciembre de 199814 de enero de 1994
27 de enero de 1994
31 de diciembre de 1996
28 de junio de 199724 de junio de 1996
12 de agosto de 1996
15 de enero de 199980/93
3/94
70/9471/9628/97
27/96-31/96
43/96-40/96
222/97-2/99D presentada 1 Inglés Agencia
Tributaria
12. II.2.b Ley de Relaciones de
Créditos ExtranjerosFallo 1, Trib. Const. RM12 de mayo de 1993
10 de julio de 199628 de mayo de 1993
12 de agosto de 199631/93
45/96-40/96HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,Banco
Nacional de
la RMWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 4Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
13. II.2.b Ley del IVA
CorrecciónModificaciones 1
Corrección
Fallo 1, Trib. Const. RM14 de julio de 1999
6 de septiembre de 199929 de diciembre de 1999
7 de febrero de 2000
1º de noviembre de 20001º de enero de 2000
15 de septiembre de 19998 de enero de 2000
16 de febrero de 2000
10 de noviembre de 200044/99
59/9986/99
11/2000
93/2000D presentada 1I n g l é s Ministerio de
Hacienda
14. II.2.b Ley del Banco Nacional de
la República de M acedonia
(promulgada originalmenteen 1992)
Fallo 1, Trib. Const. RM
Fallo 2, Trib. Const. RMModificaciones 1Fallo 3, Trib. Const. RM23 de mayo de 1996
13 de noviembre de 1996
21 de julio de 1998
24 de noviembre de 199811 de junio de 1996
2 de diciembre de 1996
6 de agosto de 1998
10 de febrero de 199829/96
texto
actualizado
118/96-64/96
184/96-30/97
37/98
165/98-7/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,BancoNacional de laRM
15. II.2.c Ley de Operaciones
Financieras
Modificaciones 1DEROGADA1º de julio de 1993
3 de julio de 1997
29 de junio de 20019 de julio de 1993
11 de julio de 1997
2 de julio de 200142/93
32/97
50/2001D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
16. II.2.c Ley de Pagos
CorrecciónFallo 1, Trib. Const. RM
Modificaciones 1
Modificaciones 2Fallo 2, Trib. Const. RMModificaciones 3Modificaciones 424 de diciembre de 1993
Febrero de 199425 de octubre de 1994
3 de febrero de 1998
24 de febrero de 20001º de enero de 1994
25 de febrero de 199410 de noviembre de 1994
18 de febrero de 1998
1º de marzo de 200080/93
9/94
8/94-59/94
65/95
71/96
65/96-7/97
7/98
16/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
17. II.2.c Ley de Operaciones
Cambiarias
Fallo 1, Trib. Const. RMModificación 112 de mayo de 1993
5 de julio de 2000Mayo de 1993
21 de julio de 200030/93
42/96-40/96
54/2000HC presentada
D1 Inglés Ministerio de
Hacienda;
BancoNacional dela RM
18. II.2.d Programa para atraer la
inversión extranjera directa
a la República de
MacedoniaMarzo de 1999 HC presentado 1 Inglés Ministerio de
Desarrollo
19. II.2.d Programa de Inversión
Pública de la República deMacedonia1999-2000Abril de 1999 HC presentado 1 Inglés Ministerio de
Desarrollo
20. II.2.d Ley de Fondos de Inversión 4 de febrero de 2000 18 de febrero de 2000 9/2000 D presentada 1 Inglés Ministerio de
HaciendaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 5Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
21. II.2.e Ley contra la Competencia
Desleal14 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 80/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
22. II.2.e Ley contra la Limitación de
la Competencia14 de diciembre de 1999 1º de abril de 2000 80/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
23. III.2 Ley de Procedimiento
Administrativo (promulgadaoriginalmente en 1956)Junio de 1986 15 de agosto de 1986 G.O. de la
RFSY 47/86textoactualizadoSe presentará
más adelanteMinisterio de
Justicia
24. III.5 Ley sobre la publicación de
leyes y otros reglamentos y
actos legislativos en laGaceta Oficial de laRepública de Macedonia21 de julio de 1999 8 de septiembre de 1999 56/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Justicia
25. III.5 Ley de Inspección de
Mercados
Modificaciones 116 de julio de 1997
26 de abril de 199931 de julio de 1997
30 de abril de 199935/97
23/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía,
Ministerio deMedioAmbiente,
Ministerio de
Hacienda
26. III.5 Ley de Valores
CorrecciónModificaciones 126 de julio de 2000
25 de abril de 20016 de agosto de 2000
11 de mayo de 200163/2000
103/2000
34/2001D presentada 1 Inglés Bolsa de
Valores
27. III.5 Ley de Protección de los
Consumidores26 de julio de 2000 6 de agosto de 2000 63/2000 D presentada 1 Inglés CPC
28. III.5 Ley de Quiebras
Modificaciones 129 de junio de 2000 15 de julio de 2000 55/97
53/2000D presentada
Se presentarámás adelante1 Inglés Ministerio de
Justicia
29. III.6. Ley sobre la Organización y
el Funcionamiento de los
Organismos de laAdministración del Estado19 de julio de 2000 21 de julio de 2000 58/2000 D presentada 1 Inglés
30. IV Ley de Comercio
Corrección
Modificaciones 1
Modificaciones 2Modificaciones 319 de abril de 1995
Junio de 1995
6 de septiembre de 1995
16 de abril de 199914 de julio de 199927 de abril de 1995
14 de junio de 1995
14 de septiembre de 1995
30 de abril de 199916 de julio de 199923/95
30/95
43/95
23/9943/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 6Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
31. IV.1.a
IV.2.aLey de Empresas
ComercialesModificaciones 1
Modificaciones 2
Modificaciones 3Modificaciones 4Modificaciones 5
Modificaciones 6
Modificaciones 7Modificaciones 813 de febrero de 1997
28 de abril de 1998
21 de julio de 199829 de diciembre de 199830 de junio de 1999
16 de diciembre de 1999
9 de mayo de 200028 de junio de 200128 de febrero de 1997
16 de mayo de 1998
6 de agosto de 199830 de diciembre de 1998Julio de 1999
29 de diciembre de 1999
24 de mayo de 200010 de julio de 200128/96
7/97
21/98
37/9863/9839/99
81/99
37/200050/2001D presentada 1 Inglés Ministerio de
MedioAmbiente
Ministerio de
Desarrollo
32. IV.1.b Ley del Arancel de Aduanas
Modificaciones 1Corrección
Modificaciones 2
Modificaciones 3Modificaciones 4 NuevoArancel de Aduanas24 de julio de 1996
1º de septiembre de 199717 de octubre de 1997
24 de noviembre de 1997
1º de junio de 199815 de febrero de 200115 de agosto de 1996
13 de septiembre de 199723 de octubre de 1997
4 de diciembre de 1997
13 de junio de 19983 de marzo de 200138/96
45/9754/97
61/97
26/98
15/2001D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,Admón. deAduanas
33. IV.1.e Ley de Comercio Exterior
Corrección
Modificaciones 1
Fallo 1, Trib. Const. RMModificaciones 2Modificaciones 3
Modificaciones 4
Modificaciones 5Modificaciones 6Modificaciones 712 de mayo de 1993
29 de junio de 1993
23 de diciembre de 1993
10 de julio de 199616 de octubre de 19962 de abril de 1997
12 de marzo de 1998
25 de febrero de 199922 de julio de 199917 de diciembre de 199920 de mayo de 1993
4 de julio de 1993
4 de enero de 1993
12 de agosto de 199625 de octubre de 19963 de abril de 1997
26 de marzo de 1998
4 de marzo de 199912 de agosto de 199931 de diciembre de 199931/93
41/93
78/93
44/96-40/96
59/9615/97
13/98
13/9950/9982/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
34. IV.1.h Ley de Aduanas
Corrección
Modificaciones 1
Modificaciones 2Modificaciones 328 de abril de 1998
4 de junio de 1998
29 de diciembre de 1998
29 de marzo de 200020 de diciembre de 20001º de abril de 2000
12 de junio de 1998
30 de diciembre de 1998
1º de abril de 200021 de diciembre de 200021/98
26/98
63/98
25/2000
109/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,
Admón. de
Aduanas
35. IV.1.h Reglamento sobre el
procedimiento y los
instrumentos para garantizar
los pagos aduanerosEn virtud del párrafo 4 del artículo 172 de la Ley de Aduanas D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,Admón. deAduanasWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 7Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
36. IV.1.h Decisión sobre la
determinación de
mercancías, cantidades y
valor de las mercancías
sometidas a privilegios
aduaneros a su importaciónModificaciones 1
Modificaciones 2
Modificaciones 31º de noviembre de 1993
20 de junio de 1994
29 de julio de 1994
2 de marzo de 19946 de noviembre de 1993
30 de junio de 1994
11 de agosto de 1994
3 de marzo de 199467/93
34/94
42/94
11/98D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,Admón. deAduanas
37. IV.1.h Reglamento sobre
valoración en aduana7 de marzo de 2000 7 de marzo de 2000 17/2000 D presentada 1 Inglés Admón. de
Aduana s
38. IV.1.h Decisión sobre valoración
en aduana de mercancíassometidas al mismo tipoarancelario1º de noviembre de 1993 6 de noviembre de 1993 67/93 D presentada 1 Inglés Admón. de
Aduanas
39. IV.1.1 Reglamento sobre los
procedimientos, criterios y
plazos para determinar y
demostrar el origen de lasmercancías28 de marzo de 2000 31 de marzo de 2000 26/2000 D presentada 1 Inglés Admón. de
Aduanas
40. IV.3.a Ley de Unidades e
Instrumentos de Medida19 de abril de 1995 8 de mayo de 1995 23/95 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaONM
41. IV.3.a Proyecto de Ley de
MetrologíaD presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
ONM
42. IV.3 Proyecto de Ley de
AcreditaciónD presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaONM
43. IV.3 Proyecto de Ley sobre la
prescripción deespecificaciones técnicas de
los productos y evaluaciones
de la conformidadD presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaONM
44. IV.3.b Proyecto de Ley de
NormalizaciónD presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaONMWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 8Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
45. IV.3.c Ley de Control de Calidad
de los ProductosAgropecuarios y
Alimenticios en el Comercio
ExteriorModificaciones 122 de enero de 1998
25 de febrero de 19997 de febrero de 1999
4 de marzo de 19995/98
13/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
46. IV.3.c Ley de Control Sanitario de
los Productos Alimenticios ylos Artículos de Uso ComúnModificaciones 1RSFY
53/91
15/95D presentada 1 Inglés Ministerio de
Sanidad
47. IV.3.c Proyecto de Ley de
Seguridad AlimentariaD presentada 1 Inglés Ministerio de
Sanidad
48. IV.3.c Decisión sobre la
determinación de los puestos
fronterizos en los que selleva a cabo la importación,exportación y tránsito de
plantas, productos de las
plantas y productosquímicos fitosanitarios25 de abril de 2000 6 de mayo de 2000 34/2000 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
49. IV.3.c Decisión sobre la
determinación de losproductos agropecuarios y
alimenticios, y sus
elaboraciones, que estánsometidos a control decalidad en el comercioexterior26 de octubre de 1998 12 de noviembre de 1998 53/98 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
50. IV.3.c Ley de Medicamentos y
Productos Sanitarios28 de abril de 1998 16 de mayo de 1998 21/98 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Sanidad
51. IV.3.c Ley de Control Sanitario de
los Alimentos y losProductos de Uso ComúnModificaciones 1Modificaciones 2Octubre de 1986
15 de marzo de 199530 de octubre de 1986
Marzo de 199529/73
37/86
15/95D presentada 1 Inglés Ministerio de
Sanidad
52 IV.3.c Propuesta para la
Promulgación de la Ley de
Seguridad AlimentariaD presentada 1 Inglés Ministerio de
Sanidad
53. IV.3.c Ley de Protección
FitosanitariaModificaciones 127 de mayo de 1998
26 de enero de 200012 de junio de 1998
8 de febrero de 200025/98
6/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
AgriculturaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 9Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
54. IV.3.c Ley de Protección
Zoosanitaria10 de junio de 1998 26 de junio de 1998 28/98 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Agricultura
55. IV.3.d ii) Ley de Radiodifusión 24 de abril de 1997 8 de mayo de 1997 20/97 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Transporte yComunic.
Ministerio de
Cultura
56. IV.3.d ii) Ley de Expropiaciones
Fallo 1, Trib. Const. RMFallo 2, Trib. Const. RMModificaciones 1
Modificaciones 2
Fallo 3, Trib. Const. RM28 de junio de 1995
22 de abril de 1998
1º de julio de 1999
24 de mayo de 200013 de julio de 1995
7 de mayo de 1998
6 de julio de 1999
9 de junio de 200033/95
293/95-6/96
323/95-17/96
20/98
40/99
45/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
57. IV.3.e Ley de Existencias de
SeguridadSe redactará un nuevoproyecto de leySe presentará
más adelanteMinisterio de
Economía
58. IV.3.g Ley de Zonas de Actividad
Económica Libre21 de julio de 1999 8 de septiembre de 1999 56/99 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Desarrollo,
Ministerio deEconomía
59. IV.3.h Ley de Residuos 21 de julio de 1998 6 de agosto de 1998 37/98 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
MedioAmbiente
60. IV.3.h Ley sobre el Medio
Ambiente y la Protección y
Promoción de la Naturaleza
Modificaciones 1Modificaciones 2Texto actualizado de la leyModificaciones 317 de diciembre de 1996
25 de febrero de 1999
11 de mayo de 2000
19 de junio de 200014 de noviembre de 200031 de diciembre de 1996
4 de marzo de 1999
1º de junio de 2000
17 de noviembre de 200069/96
13/99
41/2000
51/200096/2000HC presentada
Se presentará
más adelanteSe presentarámás adelante1 Inglés Ministerio de
MedioAmbiente
61. IV.3.j Decisión sobre los
requisitos, forma y plazos
pormenorizados paracelebrar acuerdos de trueque27 de diciembre de 1994 1º de enero de 1995 70/94 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
62. IV.3.l Ley de Contratos Públicos 4 de junio de 1998 20 de junio de 1998 26/98 D presentada 1 Inglés Ministerio de
HaciendaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 10Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
63. IV.4 Ley de Fomento
AgropecuarioCorrección
Modificaciones 1
Modificaciones 2Modificaciones 316 de abril de 1992
19 de mayo de 1992
24 de diciembre de 1992
23 de diciembre de 199313 de marzo de 199623 de abril de 1992
22 de mayo de 1992
7 de enero de 1993
27 de diciembre de 199328 de marzo de 199624/92
32/92
83/92
78/9314/96D presentada 1 Inglés Ministerio de
Agricultura,Ministerio deDesarrollo
64. IV.4 Proyecto de Ley del Fondo
AgrícolaD presentada 1 Inglés Ministerio de
Agricultura
65. IV.4 Proyecto de Ley sobre la
Realización de ActividadesAgropecuariasD presentada 1 Inglés Ministerio de
Agricultura
66. IV.4 Programa de fomento
agropecuario en el año 200016 de mayo de 2000 23 de mayo de 2000 40/2000 Se presentará
más adelanteMinisterio de
Agricultura,
Ministerio de
Desarrollo
67. IV.4.a Ley de Derechos Especiales
a la Importación deProductos Agropecuarios yAlimenticiosDerogada por el Artículo 6 de las Modificaciones 4 a la Ley del
Arancel Aduanero, GO Nº 15/20012/94 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
68. IV.4.a Decisión sobre la
determinación de impuestos
especiales a la importaciónde ciertos productosagropecuarios y alimenticios11 de enero de 2000 15 de enero de 2000 1/2000 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía,
Ministerio deAgricultura,Ministerio deHacienda
69. IV.4.a Decisión sobre la
determinación del importe
de los impuestos especialesa la importación de ciertosproductos agropecuarios yalimenticios64/96 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
70. IV.4.a Ley del Tabaco
Modificaciones 117 de diciembre de 1996
18 de marzo de 199831 de diciembre de 1996
5 de abril de 199869/96
15/98HC presentada
Se presentará
más adelante1 Inglés Ministerio de
Medio
Ambiente,Ministerio deEconomía
71. V.1 Reglamento sobre la
denominación de origen14 de mayo de 1998 29 de mayo de 1998 24/98 D presentada 1 Inglés Oficina de
Protección de
la Propiedad
Industrial(OPPI)WT/ACC/807/13/Rev.2
Página 11Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
72. V.2.b Reglamento sobre marcas de
fábricaCorrección10 de marzo de 1994
Julio de 199929 de marzo de 1994
29 de julio de 199415/94
40/94HC presentada 1 Inglés OPPI
73. V.2.d Reglamento sobre modelos
y diseños
Correcciones
Modificaciones 110 de marzo de 1994 29 de marzo de 1994 15/94
40/94
16/97HC presentada 1 Inglés OPPI
74. V.2.e Reglamento sobre patentes
Modificaciones 110 de marzo de 1994
20 de agosto de 199729 de marzo de 1994
17 de septiembre de 199715/94
46/97HC presentada 1 Inglés OPPI
75. V.4.e Código Penal (Sección sobre
las disposiciones en materiade derechos de propiedadintelectual;  penas)Artículo 15729 de julio de 1996 1º de noviembre de 1997 37/96 HC presentada 1 Inglés OPPI,
Ministerio deCultura
76. V.5 Ley de Propiedad Industrial 1º de julio de 1993 15 de julio de 1993 42/93 HC presentada 1 Inglés OPPI
77. V.5 Proyecto de Ley de
Propiedad IndustrialD presentada 1 Inglés OPPI
78. V.5 Ley de Protección de
Topografías de Circuitos
Integrados22 de enero de 1998 Febrero de 1998 5/98 HC presentada 1 Inglés OPPI
79. V.5 Ley de Derecho de Autor y
Derechos ConexosModificaciones 112 de septiembre de 1996
22 de enero de 199820 de septiembre de 1996
30 de enero de 199847/96
3/98D presentada 1 Inglés OPPI,
Ministerio deCultura
80. VI.1 Ley de Concesiones
Modificaciones 11º de julio de 1993
1º de julio de 199915 de julio de 1993
6 de julio de 199942/93
40/99D presentada
Se presentarámás adelante1 Inglés Ministerio de
Economía,
Ministerio de
MedioAmbiente
81. VI.1 Ley sobre el Empleo de
Ciudadanos Extranjeros12/93 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Trabajo yPolítica Social
82. VI.1 Ley de Abogacía 16 de diciembre de 1992 30 de diciembre de 1992 80/92 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Justicia
83. VI.1.1 Ley de Banca
Corrección26 de julio de 2000
20 de noviembre de 20006 de agosto de 2000
11 de diciembre de 200063/2000
103/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda,BNRMWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 12Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
84. VI.1.1 Ley de Contabilidad
CorrecciónModificaciones 1
T. Const de la RM, Decisión
Modificaciones 2Modificaciones 3Julio de 1993
28 de julio de 199326 de enero de 1995
27 de diciembre de 1995
2 de julio de 199830 de junio de 199915 de julio de 1993
31 de julio de 19931º de febrero de 1995
19 de enero de 1996
18 de julio de 1998Julio de 199942/93
48/93
6/95
304/95-3/96
32/9839/99HC
Se presentarámás adelante
Se presentará
más adelanteSe presentarámás adelante
Se presentará
más adelante1I n g l é s Ministerio de
Hacienda
85. VI.1.1 Ley de Auditoría
Modificaciones 130 de marzo de 2000 15 de abril de 2000 65/97
27/2000HC
Se presentarámás adelante1I n g l é s Ministerio de
Hacienda
86. VI.1.2 Ley de Seguros
Modificaciones 1Modificaciones 218 de septiembre de 1997
14 de diciembre de 199921 de febrero de 20018 de octubre de 1997
23 de diciembre de 1999véase Artículo 9349/97
79/99
13/2001D presentada 1 Inglés Ministerio de
Hacienda
87. VI.1.4 Ley de Telecomunicaciones
Modificaciones 1
Texto actualizado
Modificaciones 220 de junio de 1996
31 de marzo de 1998
17 de abril de 1998
3 de abril de 20009 de julio de 1996
17 de abril de 1998
15 de mayo de 1998
12 de abril de 200033/96
17/98
22/98
28/2000HC
Se presentará
más adelante1I n g l é s /
Maced.Ministerio de
Transporte yComunic.
88. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey de Planificación Urbana
y del TerritorioCorrección
Fallo 1, Trib. Const. RM
Fallo 2, Trib. Const. RMModificaciones 1Modificaciones 2Fallo 3, Trib. Const. RM17 de enero de 1996
8 de febrero de 1996
89.   29 de marzo de 1999
17 de diciembre de 19991º de febrero de 1996
8 de febrero de 1996
8 de abril de 1999
17 de diciembre de 19994/96
8/96
70/96
5/97
28/9718/9976/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
PlanificaciónUrbana yConstrucción
89. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey de Transporte Aéreo 29/90
texto
actualizadoSe presentará
más adelanteMinisterio de
Transporte yComunic.
90. VII.1 Ley para la Ratificación del
Acuerdo de Libre Comerciocon Eslovenia3 de septiembre de 1996 1º de diciembre de 1996 MD-48/96-I D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
91. VII.1 Ley para la Ratificación del
Acuerdo de Libre Comercio
con Croacia30 de octubre de 1997 MD-28/97 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
92. VII.1 Ley para la Ratificación del
Acuerdo de Libre Comerciocon la RS de Yugoslavia31 de enero de 1997 59/96-I D presentada 1 Inglés Ministerio de
EconomíaWT/ACC/807/13/Rev.2
Página 13Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
93. VII.1 Ley para la Ratificación del
Acuerdo de Libre Comerciocon Turquía17 de diciembre de 1999 1º de enero de 2000 83/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
94. VII.1 Ley para la Ratificación del
Acuerdo de Libre Comerciocon Bulgaria17 de diciembre de 1999 29 de diciembre de 1999 83/99 D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
95. VII.1 Acuerdo de Cooperación
entre la RM y la UE24 de julio de 1997 31 de julio de 1997 37/97 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
96. VII.1 Acuerdo para el Comercio
de Productos Textiles entre
la RM y la UE1º de enero de 1998 35/98 HC presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
97. VII.1 Acuerdo de Estabilización y
Asociación con la UED presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
98. Anexo 1 a
ACC/1Ley de Estadísticas del
Estado14 de octubre de 1997 30 de octubre de 1997 54/97 D presentada 1 Inglés Oficina
Estadística
99. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey sobre la Circulación y
Residencia de ExtranjerosCorrecciónModificaciones 128 de mayo de 1992
23 de abril de 199316 de junio de 1992
29 de abril de 199336/92
66/92
26/93D presentada 1 Inglés Ministerio del
Interior
100. Anexo 7 a
ACC/1
sobreserviciosLey de Relaciones Laborales
Corrección
Modificaciones 1CorrecciónModificaciones 2
Modificaciones 3
Fallo 1, Trib. Const. RMModificaciones 4CorrecciónModificaciones 527 de diciembre de 1993
18 de enero de 1994
9 de octubre de 1997
28 de abril de 1998
23 de marzo de 2000
27 de abril de 200028 de diciembre de 20017 de enero de 1993
27 de enero de 1994
25 de octubre de 1997
6 de mayo de 1998
2 de abril de 2000
5 de mayo de 200024 de enero de 200180/93
3/94
14/9553/9759/97
21/98
102/98-4/99
25/200034/2000
3/2001D presentada 1 Inglés Ministerio de
Trabajo y
Política Social
101. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey de Energía
Modificaciones 1Modificaciones 210 de septiembre de 1997
1º de julio de 199927 de septiembre de 1997
27 de septiembre de 199747/97
40/99
98/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
102. Anexo 7 a
ACC/1
sobre
serviciosLey de Ferrocarriles de
Macedonia11 de febrero de 1998 28 de febrero de 1998 9/98 Se presentará
más adelanteMinisterio de
Transporte yComunic.WT/ACC/807/13/Rev.2
Página 14Punto
NºDocumento
ReferenciaLegislación Nacional/
Reglamento/DocumentoFecha de aprobación Fecha de entrada en vigorGaceta
Oficial NºEstado actualNº de
copiasIdiomaOrganismo
responsable
103. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey de Transporte por
CarreteraFallo 1, Trib. Const. RM
Modificaciones 1
Texto actualizado de la LeyFallo 2, Trib. Const. RM21 de diciembre de 1995
17 de septiembre de 1997
17 de junio de 1998
8 de febrero de 19994 de enero de 1996
8 de octubre de 1997
1º de julio de 1998
/63/95
15/97
29/98
7/99
34/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Transporte yComunic.
104. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosProyecto de Ley del
Transporte por CarreteraD presentada 1 Inglés Ministerio de
Transporte yComunic.
105. Anexo 7 a
ACC/1
sobreserviciosLey de Construcción de
Edificios de Inversión
Modificaciones 1Modificaciones 2Modificaciones 3Corrección26 de abril de 1990
24 de marzo de 1999
30 de abril de 199918 de mayo de 1990
8 de abril de 1999
30 de abril de 199915/90
11/91
11/9418/9925/99D presentada 1 Inglés Ministerio de
Planificación
Urbana yConstrucción
106. Anexo 7 a
ACC/1
sobreserviciosReglamento sobre la
aprobación y examen de
modelos4 de abril de 1996 27 de abril de 1996 19/96 Se presentará
más adelanteONM
107. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLibro de disposiciones para
la expedición de certificadossobre el cumplimiento de las
condiciones metrológicas y
de otro tipo por losinstrumentos de medidaimportados y puestos encirculación4 de abril de 1996 27 de abril de 1996 19/96 Se presentará
más adelanteONM
108. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosLey de Investigación
Científica7 de marzo de 1996 23 de marzo de 1996 13/96 Se presentará
más adelanteMinisterio de
Ciencia
109. Anexo 7 a
ACC/1
sobre
serviciosLey de Turismo y Servicios
de HosteleríaModificaciones 119 de abril de 1995
20 de abril de 20005 de mayo de 1995
5 de mayo de 200023/95
33/2000D presentada 1 Inglés Ministerio de
Economía
110. Anexo 7 a
ACC/1sobreserviciosProyecto de Ley de los
Servicios PostalesD presentada 1 Inglés Ministerio de
Transporte yComunic.WT/ACC/807/13/Rev.2
Página 15Abreviaturas y siglas utilizados en el cuadro:
AA Administración de Aduanas MS Ministerio de Sanidad
AMCA Academia Macedonia de Ciencias y Artes MA Ministerio de Agricultura
AP de la RM Agencia de Privatización de la república de Macedonia MC Ministerio de Cultura
BNRM Banco Nacional de la República de Macedonia MD Ministerio de Desarrollo
AT Agencia Tributaria MDC Ministerio de Ciencia
BV Bolsa de Valores ME Ministerio de EconomíaCPC Centro de Protección del Consumidor MTC Ministerio de Transporte y Comunicaciones
MH Ministerio de Hacienda MTPS Ministerio de Trabajo y Política Social
MI Ministerio del Interior OE Oficina de Estadística
MJ Ministerio de Justicia ONM Oficina de Normalización y Metrología
MMA Ministerio de Medio Ambiente OPPI Oficina de Protección de la Propiedad Industrial
MPUC Ministerio de Planificación Urbana y Construcción
*Nota: Todas las leyes y reglamentos que se encuentran en distintas fases del proceso de adopción, se denominan "Proyecto".  Por  tanto, "Proyecto" incluye
tanto los proyectos de ley como las propuestas de ley.
__________