RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1
8dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5376)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Información sobre eltratoconcedido enel
marco delosacuerdos preferenciales
Addendum
LaMisiónPermanentedelaFederacióndeRusiahapresentadolasiguienteinformaciónadicional
sobre eltratoconcedido enelmarco delosacuerdos preferenciales, conelruego dequesedistribuya
alosmiembros delGrupo deTrabajo.
______________WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1
Página 2
APÉNDICE 2
Resultados delcomercio exterior delaFederación deRusia conlospaíses
delaCEIenelprimer semestre de1997
(Fuente: Administración deAduanas rusa)
Primer semestre de1996 Primer semestre de1996Porcentaje del
1ersemestre
de1997 en
relación con
el1ersemestre
de1996Enmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaísEnmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaís
Total:
Volumen 16.000,0 100,0 13.802,0 100,0 86,3
Exportaciones 8.235,0 100,0 7.779,0 100,0 94,5
Importaciones 7.765,0 100,0 6.023,0 100,0 77,6
Saldo 470,0 1.756,0
Azerbaiyán
Volumen 142,4 0,9 206,5 1,5 145,0
Exportaciones 67,6 8,8 113,4 1,5 167,8
Importaciones 74,8 1,0 93,1 1,5 124,5
Saldo -7,2 20,3
Armenia
Volumen 70,8 0,4 51,3 0,4 72,5
Exportaciones 43,3 0,5 23,4 0,3 54,0
Importaciones 27,5 0,4 27,9 0,5 101,5
Saldo 15,8 -4,5
República deBelarús*
Volumen 3.198,1 20,0 3.845,2 27,9 120,2
Exportaciones 1.746,3 21,2 2.086,7 26,8 119,5
Importaciones 1.451,8 18,7 1.758,5 29,2 121,1
Saldo 294,5 328,2
Georgia
Volumen 81,0 0,5 137,7 1,0 170,0
Exportaciones 50,8 0,6 57,0 0,7 112,2
Importaciones 30,2 0,4 80,7 1,3 267,2
Saldo 20,6 -23,7WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1
Página 3
Primer semestre de1996 Primer semestre de1996Porcentaje del
1ersemestre
de1997 en
relación con
el1ersemestre
de1996Enmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaísEnmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaís
Kazakstán
Volumen 2.841,3 17,8 2.168,9 15,7 76,3
Exportaciones 1.285,1 15,6 996,0 12,8 77,5
Importaciones 1.556,2 20,0 1.172,9 19,5 75,4
Saldo -271,1 -176,9
República Kirguisa
Volumen 137,4 0,9 146,9 1,1 106,9
Exportaciones 84,7 1,0 80,4 1,0 94,9
Importaciones 52,7 0,7 66,5 1,1 126,2
Saldo 32,0 13,9
Moldova
Volumen 651,2 4,1 542,1 3,9 83,2
Exportaciones 217,2 2,6 184,2 2,4 84,8
Importaciones 434,0 5,6 357,9 5,9 82,5
Saldo -216,8 -173,7
Tayikistán
Volumen 110,6 0,7 79,2 0,6 71,6
Exportaciones 66,5 0,8 42,5 0,5 63,9
Importaciones 44,1 0,6 36,7 0,6 83,2
Saldo 22,4 5,8
Turkmenistán
Volumen 114,2 0,7 191,6 1,4 167,8
Exportaciones 42,8 0,5 78,7 1,0 183,9
Importaciones 71,4 0,9 112,9 1,9 158,1
Saldo -28,6 -34,2WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1
Página 4
Primer semestre de1996 Primer semestre de1996Porcentaje del
1ersemestre
de1997 en
relación con
el1ersemestre
de1996Enmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaísEnmillones
de$EE.UU.Porcentaje
porpaís
Uzbekistán
Volumen 824,5 5,2 687,6 5,0 83,4
Exportaciones 519,8 6,3 394,1 5,1 75,8
Importaciones 304,7 3,9 293,5 4,9 96,3
Saldo 215,1 100,6
Ucrania
Volumen 7.828,5 48,9 5.744,2 41,6 73,4
Exportaciones 4.110,0 49,9 3.722,1 47,8 90,6
Importaciones 3.718,5 47,9 2.022,1 33,6 54,4
Saldo 391,5 1.700,0
*Fuente: Comité Estatal deEstadística delaFederación deRusia.WT/ACC/RUS/21/Rev.1/Add.1
Página 5
Resultados decomercio exterior delaFederación deRusia
conlospaíses delaCEIen1996
(Fuente: Estadísticas delaAdministración deAduanas)
Millones de$EE.UU.Porcentaje de1996 en
relación con1995
VolumenExporta-
cionesImporta-
cionesSaldo VolumenExporta-
cionesImporta-
ciones
TOTAL 30.165 15.735 14.430 1.305 107,3 108,3 106,2
incluidos:
Azerbaiyán 323,0 171,6 151,4 20,2 167,4 200,5 141,0
Armenia 188,0 103,2 84,8 18,4 92,9 81,1 112,9
República de
Belarús6.264,5 3.356,9 2.907,6 449,3 124,6 114,2 139,3
Georgia 168,5 100,5 68,0 32,5 157,8 205,5 117,4
Kazakstán 5.586,0 2.547,4 3.038,6 -491,2 106,8 99,7 113,6
República
Kirguisa306,4 159,4 147,0 12,4 148,8 152,2 145,6
Moldova 1.218,9 389,7 829,2 -439,5 116,2 94,3 130,4
Tayikistán 239,6 151,6 88,0 63,6 67,1 79,7 52,7
Turkmenistán 283,1 115,1 168,0 -52,9 103,9 123,6 93,6
Uzbekistán 1.741,6 1.088,0 653,6 434,4 101,7 132,0 73,5
Ucrania 13.845,2 7.551,5 6.293,7 1.257,8 100,6 105,6 95,1