RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/SAU/3
24deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3981)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
ElMinisterio deComercio delReino deArabia Saudita hapresentado lasiguiente oferta inicial
sobre servicios.
_______________WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 2ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
ELREINO DEARABIA SAUDITA: OFERTA INICIAL SOBRE SERVICIOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES Y
SUBSECTORES DE
SERVICIOS INCLUIDOS EN
LAPRESENTE OFERTA3) 3)
i) Lapresencia comercial estásupeditada ala
aprobación deconformidad conlaLeyde
Inversiones deCapital Extranjero ylaLeyde
Empresas.i) Salvo mediante sucesión, losciudadanos no
árabes sauditas nopueden adquirir elderecho de
propiedad debienes raíces enArabia Saudita.
Noobstante, lasempresas extranjeras
autorizadas paraejercer susactividades enel
Reino deconformidad conlaLeydeInversiones
deCapital Extranjero pueden poseer bienes
inmuebles únicamente paraelusoespecífico
relacionado conelproyecto objeto delicencia.
Laaprobación porelMinistro competente esun
requisito previo paraelexamen porunComité
Ministerial delMinisterio delInterior, integrado
pormiembros delMinisterio delInterior y
Ministerio deIndustria yElectricidad.ii) Sóloenforma deempresas mixtas
compuestas porpersonas físicas oentidades
sauditas ypersonas físicas oentidades
extranjeras, limitándose laparticipación delsocio
olossocios extranjeros aun49porciento.
iii) Lapresencia comercial paraservicios
profesionales y"otros servicios prestados alas
empresas", incluidos enlapresente oferta, está
sujeta alasprescripciones delaLeyde
Empresas deServicios Profesionales, yala
reglamentación saudita pertinente aplicable alos
diversos servicios.ii) Lasempresas comerciales noárabes
sauditas están sujetas alimpuesto sobre larenta,
mientras quelassauditas están sujetas alZakat.
iii) Lasempresas deservicios nosauditas no
tienen derecho aciertos programas de
promoción, como programas deestudio de
mercados ycomercialización, coninclusión dela
organización deexposiciones, facilidades para
participar enferias yexposiciones
internacionales, yestablecimiento decentros de
comercialización.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
iv) Lasempresas deservicios extranjeras no
tienen derecho aservicios subvencionados porel
Estado.
v) Lasempresas deservicios extranjeras
deben observar lasnormas relativas ala
inversión enArabia Saudita.
4)
Sinconsolidar, excepto enlosiguiente:
Como cuestión deprincipio, puesto quese
considera queeltrabajo esunderecho del
ciudadano árabe saudita, noseempleará aun
extranjero cuando paraellosedesplazaría aun
trabajador saudita. Enaplicación deeste
principio, elReglamento delTrabajo ylos
Trabajadores dispone, como regla general, que
todaempresa, depropiedad árabe saudita o
extranjera, debe asegurarse dequeel"porcentaje
detrabajadores árabes sauditas contratados por
laempresa noseainferior al75porciento dela
totalidad desuplantilla". Noobstante, el
Reglamento también faculta alMinistro de
Trabajo parareducir demanera temporal el
porcentaje exigido encircunstancias "cuando no
sedispone detrabajadores árabes sauditas con
cualificaciones necesarias". Senecesita la
autorización delMinisterio deTrabajo afinde
obtener permisos detrabajo parapersonas
extranjeras. Noseotorgará elpermiso de
trabajo sinosecumplen lassiguientes
condiciones:4)
Sinconsolidar, excepto loindicado enla
columna correspondiente alaslimitaciones al
acceso alosmercados.
i) Lapersona física extranjera debe haber
entrado enelpaíslegalmente ycumplir las
condiciones prescritas enelReglamento de
Residencia.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii) Lapersona extranjera debe poseer la
competencia profesional olostítulos
académicos necesarios enArabia Saudita,
conlacondición dequenoestédisponible
ningún súbdito árabe saudita queposea la
misma competencia oqueelnúmero de
nacionales sauditas disponibles nosatisfaga
lademanda.
iii) Lapersona extranjera debe contar conun
contrato yunavalporparte deun
empleador árabe saudita oextranjero que
estéautorizado deconformidad conel
Reglamento deInversiones deCapital
Extranjero.
Todos lospuestos degestión delpersonal,
cajeros, guardas civiles, agentes comerciales que
tratan conelGobierno yrecepcionistas están
reservados paraciudadanos árabes sauditas en
todas lasempresas, yaseansauditas o
extranjeras.
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. Servicios prestados alasempresas
A. Servicios profesionales
b) Servicios decontabilidad,
auditoría yteneduría de
libros
c) Servicios de
asesoramiento tributario1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sóloenasociación entre contadores
titulados árabes sauditas yextranjeros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios dearquitectura
e) Servicios deingeniería
f) Servicios integrados de
ingeniería
i) Servicios deveterinaria1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
B. Servicios deinformática
yservicios conexos:
ale)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
C.Servicios deInvestigación
yDesarrollo:
dela)alc)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
F.Otros servicios prestados a
lasempresas:
a) Servicios depublicidad
b) Servicios deestudio de
losmercados
c) Servicios deconsultores
enadministración
d) Servicios relacionados
conlosdelos
consultores en
administración
e) Servicios deensayos y
análisis técnicos
f) Servicios fotográficos
q) Servicios deembalaje1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DECOMUNICACIONES
B. Servicios demensajeros 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Senecesita licencia concedida porel
Ministerio deCorreos, Teléfonos yTelégrafos y
debe tratarse deunaempresa conjunta
establecida porunacompañía árabe saudita y
unaempresa extranjera.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
3. SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNYSERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS
A.Trabajos generales de
construcción parala
edificación
B. Trabajos generales de
construcción paraingeniería
civil
C. Armado de
construcciones prefabricadas y
trabajos deinstalación
D. Trabajos determinación
deedificios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Lapresencia comercial sepermite
únicamente enforma deempresas conjuntas. Se
requiere unalicencia concedida porelMinisterio
deObras Públicas yVivienda.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
A.Servicios dealcantarillado
B. Servicios deeliminación
dedesperdicios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
B. Servicios bancarios y
otros servicios financieros
(excluidos losseguros)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3)
- Lapresencia comercial extranjera se
permite enforma desociedad anónima
registrada enArabia Saudita osucursal de
unbanco extranjero.
- Laparticipación deaccionistas extranjeros
enunbanco árabe saudita constituido en
sociedad anónima puede serdeun40por
ciento como máximo.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
- Laparticipación extranjera estásupeditada
alaconcesión deunalicencia porel
Ministro deHacienda yEconomía
Nacional, previa recomendación del
Organismo Monetario ÁrabeSaudita
(OMAS), ylaaprobación porelConsejo
deMinistros.
- Elnúmero debancos ysucursales
bancarias estásupeditado alasnecesidades
económicas, determinadas porelMinistro
deHacienda yEconomía Nacional.
- Elsuministro deservicios estásujeto alas
normas aplicables.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
8. SERVICIOS SOCIALES YDESALUD
A.Servicios dehospital: 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere licencia concedida porel
Ministerio deSalud.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
B. Otros servicios desalud
humana1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
9. SERVICIOS DETURISMO YSERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES
A.Hoteles yrestaurantes
C. Servicios deguías de
turismo1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
10. SERVICIOS DEESPARCIMIENTO, CULTURALES YDEPORTIVOS
D. Servicios de
esparcimiento1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SPEC/SAU/3
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
C. Servicios detransporte
aéreo
d) Mantenimiento y
reparación deaeronaves
e) Sistemas dereserva
informatizados1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.