RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/W/36
3 de noviembre de 1998
(98-4279)
Comité de Agricultura
EXAMEN DE LOS NIVELES DE AYUDA ALIMENTARIA
Nota de la Secretaría
1. Con arreglo a su procedimiento de actuación (G/AG/1, párrafo 18), el Comité deberá llevar a
cabo, en sus reuniones de noviembre, el ejercicio de supervisión anual de las actividades realizadas en
el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de
reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de
productos alimenticios.  La presente nota documental se ha preparado con miras a facilitar al Comitésu examen anual de la Decisión en lo que respecta a las cuestiones de ayuda alimentaria.  En la
presente nota se actualizan los datos sobre ayuda alimentaria contenidos en el documento
G/AG/W/20.
1
2. En el anexo 1 se proporcionan detalles de los envíos anuales realizados en el marco de los
Convenios sobre la Ayuda Alimentaria de 1986 y 1995, según información de los miembros donantesrelativa al período que se extiende de 1986/87 a 1997/98 (correspondientes a campañas de
comercialización que van del 1º de julio al 30 de junio).  Las cantidades se expresan en términos de
equivalentes de trigo y comprenden aportaciones en efectivo, operaciones triangulares y envíos
encauzados a través de organizaciones internacionales.  Cabe señalar que en el anexo 1 figuran las
contribuciones por año de envío, si bien los envíos pueden abarcar obligaciones correspondientes a
distintos años.
3. Tanto en el Convenio sobre la Ayuda Alimentaria de 1986 como en el de 1995 se indica que
los países en desarrollo serán los beneficiarios de la ayuda alimentaria.  Los donantes del Convenio
sobre la Ayuda Alimentaria de 1995 se comprometieron a dar prioridad a los países y territorios en
desarrollo con necesidades de importación de alimentos que estuviesen clasificados por el Comité de
Asistencia para el Desarrollo de la OCDE como países menos adelantados y otros países de bajos
ingresos o de ingresos medianos bajos.
4. En los anexos 2 a 6 se facilitan datos sobre los niveles de ayuda alimentaria que el Programa
Mundial de Alimentos (PMA) ha verificado y comunicado a través del Sistema Internacional de
Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).   Los datos del PMA cubren el período que va
desde 1987, fecha en que se creó Interfais, hasta 1997 (los correspondientes a ese año son
provisionales), y se refieren a los países y territorios en desarrollo beneficiarios que figuran en laparte I de la lista de beneficiarios de ayuda del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE,
revisada periódicamente.  A los efectos de la presente nota, los datos del PMA no comprenden la
ayuda alimentaria proporcionada a los países en transición enumerados en la parte II de la lista de
beneficiarios de ayuda del Comité de Asistencia para el Desarrollo, es decir, los países de Europa
central y oriental y los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética más avanzados,así como los países y territorios en desarrollo más avanzados.
                                                     
1 Cabe señalar que en el documento G/AG/W/20 se exponen con mayor detalle los compromisos
internacionales vigentes en materia de ayuda alimentaria.G/AG/W/36
Página 2
5. Las estadísticas del Programa Mundial de Alimentos que figuran en los anexos 2 a 6 difieren
de las preparadas en el marco del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria en varios aspectos, a saber:
i) los datos del PMA abarcan una gama más amplia de donantes que los del Convenio
sobre la Ayuda Alimentaria;
ii) los datos del PMA comprenden transacciones de ayuda alimentaria no consistente en
cereales, con inclusión de productos tales como los lácteos, los aceites y grasas
vegetales, y la carne y el pescado, no abarcados por el Convenio sobre la Ayuda
Alimentaria (véase el anexo 2);
iii) los datos del PMA se basan en las entregas efectivas de ayuda alimentaria,
entendiéndose por entregas las importaciones realizadas por los beneficiarios y las
compras locales de ayuda alimentaria;  en cambio, las estadísticas del Convenio sobre
la Ayuda Alimentaria se basan en los envíos;  y
iv) las estadísticas del PMA se basan en años civiles, mientras que las del Convenio
sobre la Ayuda Alimentaria se calculan de julio a junio del año siguiente.
6. Las entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales que constan en los anexos 2, 3 y 4 se
expresan en equivalentes en cereales establecidos de conformidad con el Convenio sobre la Ayuda
Alimentaria o, en el caso de los productos que no  se incluyen en ese Convenio, con arreglo a los
factores de conversión proporcionados por los distintos donantes.  Las entregas de ayuda alimentaria
no consistentes en cereales, consignadas en los anexos 2, 5 y 6, se han calculado sobre la base del
peso de los productos (volumen).G/AG/W/36
Página 3Anexo 1: Convenio sobre la Ayuda Alimentaria envíos anuales de cereales 1986/87-1997/98* (años contados de julio a junio)
(Toneladas:  equivalente en trigo)
DonantesAportación
anual mínima
(Conv. 1986)
a)1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95Aportación
anual mínima
(Conv. 1995)
a)1995/96 1996/97 f)1997/98
(estima-
ción)
f)
Argentina 35.000 24.110 d) 26.990 d) 24.000 d) - 10.150 g) g) - - 35.000 13.400 - -
Australia 300.000 422.039 d) 379.955 399.283 335.605 380.545 356.306 309.561 307.874 334.090 300.000 298.146 305.127 290.000
Austria 20.000 20.000 12.804 12.200 22.000 23.000 18.000 18.000 7.100 39.400 e) e) e) e)
Canadá 600.000 1.239.645
c)1.062.230 1.169.850 823.241 1.221.825
c)1.091.628
c)762.766 c) 659.103 632.881 400.000 448.764 468.431 405.000
Comunidades
Europeas1.670.000 1.904.952
d)2.656.420
d)1.773.454 1.852.330 2.052.972 2.285.928 2.618.636 2.485.522 2.058.244 1.755.000 2.413.991 2.049.591 1.750.000
Estados
Unidos4.470.000 8.526.038 8.763.661 4.761.518 6.380.758 7.357.451 6.111.379 6.119.687 4.688.779 3.526.994 2.500.000 2.849.384 2.505.427 2.647.246
Finlandia 26.000 40.597 3.400 25.000 24.815 26.560 28.875 25.000 19.610 h)
i)208 i) e) e) e) e)
Japón b) 300.000 412.286 545.115 471.824 522.886 382.130 411.986 390.912 341.293 388.438 300.000 474.870 326.835 302.612
Noruega b) k) 30.000 45.363 d) 39.550 28.758 29.738 27.961 33.207 33.646 47.941 33.584 20.000 6.233 k) 18.928 k) 20.000
Suecia 40.000 39.951 d) 20.025 67.891 46.009 38.734 46.617 b) 62.560 b) 48.736 b) 54.761 b) e) e) e) e)
Suiza 27.000 74.186 d) 83.014 65.931 64.168 124.187 54.251 47.265 108.220 44.828 40.000 75.479 38.636 57.391
Total 7.517.000 12.749.167 13.593.164 8.799.709 10.101.550 11.645.515 10.438.177 10.388.033 8.714.178 7.113.428 5.350.000 6.580.267 5.712.97 5 5.472.249
Notas:  Véase la página siguiente.G/AG/W/36
Página 4
Notas
El Convenio sobre la Ayuda Alimentaria estipula que las aportaciones de ayuda alimentaria que se
realicen en cumplimiento de las obligaciones anuales deberán ser envíos de cereales adecuados para el
consumo humano y de un tipo y calidad aceptables, o su equivalente en efectivo.  Los envíos de
cereales en el marco del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria de 1986 comprendían el trigo, lacebada, el maíz, el mijo, la avena, el centeno, el sorgo y el arroz, así como cualquier otro tipo de
cereal aprobado por el Comité de Ayuda Alimentari a del Convenio, o los productos derivados de los
mismos, incluso los productos de elaboración secundaria.  En el Convenio sobre la Ayuda
Alimentaria de 1995 se ha ampliado la gama de productos que abarca la ayuda alimentaria en forma
de cereales a fin de incluir las leguminosas, en una cantidad que no debe exceder de un porcentaje
determinado de las aportaciones anuales mínimas de los donantes.  Las aportaciones realizadas en
virtud del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria también pueden incluir cantidades limitadas desemillas de cereales adecuadas a las condiciones locales de los países beneficiarios.  Las aportaciones
en efectivo que entrañan la compra de cereales a países en desarrollo o a otros países desarrollados
incluyen transacciones como las transacciones triangulares, acuerdos de permuta financiera (swap) y
compras locales.
* A menos que se indique otra cosa, todos los envíos se realizaron en el marco del Convenio
sobre la Ayuda Alimentaria de 1986 y del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria de 1995.
Las cifras se refieren a envíos reales llevados a cabo durante los años indicados y no
representan necesariamente la actuación de los miembros en relación con sus obligacionesmínimas.
a) 1986 - Como figura en el párrafo 3) del artículo III del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria
de 1986.
1995 - Como figura en el párrafo 4) del artículo III del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria
de 1995.
b) Equivalente en trigo de las aportaciones en efectivo calculadas sobre la base del "precio
internacional vigente del mercado".  Estas cifras no corresponden a las cantidades enviadas
realmente.
c) Incluidas las cantidades enviadas por el Canadá en relación con sus obligaciones para el
siguiente año.
d) Incluidos los envíos que corresponden a las obligaciones pendientes en el marco del Convenio
de 1980, que expiró el 30 de junio de 1986.
e) A partir de 1995/96, las aportaciones de Austria, Finlandia y Suecia se incluyeron en el envío
de las Comunidades Europeas.
f) Incluidas las aportaciones del PMA/ Cuenta de Respuesta Inmediata (IRA).
g) Obligaciones en virtud del Convenio suspendidas entre el 1º de julio de 1991 y el 30 de junio
de 1993.
h) Con respecto a las aportaciones pendientes del año 1992/1993.
i) Obligaciones en virtud del Convenio suspendidas entre el 1º de julio de 1993 y el 30 de junio
de 1995.
k) Todas las aportaciones en efectivo realizadas por Noruega en el marco del Convenio sobre la
Ayuda Alimentaria, más otras aportaciones en efectivo de ese país destinadas a sufragarcostos operacionales y de transporte, se transfirieron al PMA durante los periodos anuales de
1995/96 y 1996/97.
Fuente: Comité de Ayuda Alimentaria/Consejo Internacional de los Cereales, Londres.G/AG/W/36
Página 5Anexo 2: Entregas de ayuda alimentaria a países en desarrollo, por grupo de productos  (miles de toneladas;  cereales en equival ente en grano;
no cereales en peso de los productos)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Cereales:
Trigo y harina de trigo 10.280 10.063 6.880 6.981 7.851 7.188 5.751 6.581 5.159 3.786 3.447
Arroz 1.157 941 844 681 778 893 813 624 1.160 747 705
Cereales secundarios 1.251 1.777 1.995 2.124 2.336 3.361 3.175 1.960 1.712 1.354 1.445
Mezclados/
enriquecidos281 311 369 382 313 374 376 490 448 376 430
SUB-TOTAL 12.968 13.092 10.088 10.169 11.279 11.816 10.115 9.655 8.479 6.263 6.027
Otros productos:
Productos lácteos 400 340 152 121 147 166 135 98 64 35 17
Grasas y aceites
vegetales650 882 525 530 334 497 469 388 309 294 301
C a r n e  y  p e s c a d o 4 4 5 3 4 9 3 84 65 74 74 72 93 42 2
Leguminosas 119 203 156 177 277 336 400 428 370 390 263
Otros 149 217 107 152 190 325 272 220 130 82 84
SUB-TOTAL 1.362 1.695 989 1.017 994 1.381 1.323 1.180 902 835 687
TOTAL 14.330 14.788 11.077 11.186 12.274 13.197 11.438 10.835 9.381 7.098 6.714
Fuente: Programa Mundial de Alimentos - Sistema Internacional de Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).G/AG/W/36
Página 6Anexo 3: Entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales a los países en desarrollo, por principales donantes (miles de tonel adas, en equivalente en grano)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Arabia Saudita 207 17 16 1 10 0 0 0 0 0 0
Australia 284 419 310 339 290 304 185 356 222 109 350
Canadá 1.300 1.319 827 920 1.184 967 536 827 460 316 474
CE 2.520 2.816 2.302 2.012 2.565 3.747 2.876 3.029 3.331 1.338 1.015
C o r e a .  R e p .  d e 00000000 1 5 000
Estados Unidos 7.543 7.374 5.887 6.309 6.353 5.964 5.282 4.763 3.211 2.621 2.387
Ex Unión Soviética 183 317 94 60 0 0 0 0 0 0 0
I n d i a 4 50055000 1 200
Japón 561 518 450 303 426 391 395 298 848 454 303
N o r u e g a 9 83 73 13 58 14 62 28 73 92 23 6
P M A 2 04 11 51 9 9 52 1 1 1 02 2
S u i z a 5 15 04 35 27 35 65 46 34 53 76 0
T u r q u í a 0 0 0 03 41 91 88 31 1 0 0
Otros 156 184 114 114 249 318 726 148 149 1.365 1.381
TOTAL 12.968 13.092 10.089 10.169 11.279 11.817 10.115 9.655 8.479 6.262 6.028
Nota: Los datos de la CE se refieren a la Comunidad Europea y a sus Estados miembros, según proceda.
Fuente: Programa Mundial de Alimentos - Sistema Internacional de Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).G/AG/W/36
Página 7Anexo 4: Entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de tonel adas, en equivalente en grano)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Afganistán 104.000 28.500 224.442 119.422 37.376 69.808 115.116 65.120 121.891 155.146 166.728
Albania 0 0 0 0 178.385 556.996 584.523 33.799 40 22.874 13.796
Angola 96.500 112.772 50.443 109.981 121.593 98.069 158.187 278.985 186.319 207.105 152.793
Antigua y Barbuda 0 0 0 0 0 1.000 0 0 0 3.131 0
A n t i l l a s  N e e r l a n d e s a s 1 40 0 00000000
Argelia 4.578 10.708 42.881 7.678 38.411 12.748 16.013 18.423 21.890 21.316 35.370
A r g e n t i n a 5 50 0 00000000
Armenia 0 0 0 0 0 69.683 74.035 261.662 430.098 158.520 69.742
Azerbaiyán 0 0 0 0 0 0 9.091 233.212 368.834 106.704 11.528
Bangladesh 1.806.310 1.402.177 1.299.099 1.090.586 1.485.928 1.116.893 412.664 1.179.455 640.938 571.886 703.828
B a r b a d o s 00 0 00000000
B e l i c e 1 . 0 0 8 1 . 0 4 0 4 . 1 7 9 00000000
Benin 14.927 14.103 12.515 13.275 5.861 10.473 29.319 13.567 20.051 7.611 29.642
Bhután 3.355 4.825 1.868 4.937 3.840 3.748 3.412 2.814 5.390 3.887 4.619
Bolivia 276.114 176.844 227.981 249.336 199.753 108.980 374.599 203.877 81.042 154.862 55.882
Botswana 36.316 41.947 21.807 11.000 0 4.140 8.318 5.875 7.193 1.026 0
Brasil 26.174 3.573 24.256 22.467 17.035 1.991 33.943 32.598 0 0 0
Burkina Faso 34.311 45.405 28.206 26.085 80.743 54.798 28.535 29.592 37.860 18.417 32.673
Burundi 3.610 3.565 3.932 1.188 4.228 1.634 6.169 92.812 22.280 2.164 1.450
Cabo Verde 61.523 49.115 50.403 54.735 58.461 53.370 24.302 68.632 69.226 39.148 61.549
Camboya 19.822 15.824 11.524 25.796 20.424 75.914 95.992 53.371 89.702 44.666 43.670
Camerún 3.468 750 2.900 2.500 8.560 6.293 1.222 2.220 2.801 9.601 1.491
Chad 22.585 23.158 23.194 23.035 73.509 5.188 3.000 13.991 11.759 7.847 45.004
Chile 10.439 5.450 9.586 5.505 13.831 4.740 4.636 1.602 164 0 0
China 496.465 379.945 138.276 78.750 127.051 135.686 177.743 151.602 122.320 133.435 129.755
C h i p r e 9 6 1 3 2 9 8 . 0 0 5 00000000
Colombia 3.224 100.340 3.625 4.040 7.427 17.379 3.024 27.690 15.255 8.575 0
Comoras 1.128 6.143 2.994 3.167 5.072 6.719 3.276 6.209 9.401 521 3.100
Congo 444 22.485 895 7.405 9.455 14.363 1.643 12.171 8.818 13.938 8.364
C o r e a ,  R e p .  d e 00 0 00000 5 4 4 . 4 0 2 5 0 0 . 7 0 7 7 9 9 . 8 8 7
Costa Rica 134.158 137.275 69.485 6.350 84.025 3.655 92.058 5.277 1.932 404 0
Côte d'Ivoire 863 18.838 20.127 64.006 35.965 37.517 50.089 55.139 21.145 47.401 15.507
Cuba 0 585 0 0 0 666 14.876 3.269 0 3.234 19.144
Djibouti 8.507 25.715 0 7.645 9.503 9.531 25.056 11.834 18.332 10.350 11.914Anexo 4: Entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de tonel adas, en equivalente en grano) (Cont.)G/AG/W/36
Página 81987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Dominica 0 0 10 437 0 2.000 1 235 0 6.869 2.640 2.641 0
Ecuador 109.148 9.152 33.757 72.075 43.394 44.038 11.039 26.290 18.014 558 16.785
Egipto 2.067.376 1.413.044 1.359.632 1.592.074 1.792.339 601.048 208.926 278.471 197.130 153.330 66.519
El Salvador 281.263 223.131 151.099 174.713 166.240 69.985 127.134 21.984 17.728 7.121 1.869
Eritrea 0 0 0 0 0 0 82.281 293.388 83.658 41.646 53.538
Etiopía 409.946 1.164.774 441.684 824.616 886.849 1.073.666 500.957 905.277 684.090 435.418 368.585
F i j i 8 5 3 1 3 . 6 1 3 0 00000000
Filipinas 381.564 497.011 68.715 59.736 89.999 50.727 47.095 50.912 26.139 32.942 12.751
G a b ó n 00 0 00000000
Gambia 20.941 9.504 14.149 3.005 14.969 9.058 7.743 7.675 2.907 3.163 7.956
Georgia 0 0 0 0 0 100.000 187.781 540.513 455.158 284.630 157.850
Ghana 69.372 98.258 75.140 61.023 163.826 135.889 114.187 85.482 90.287 33.153 84.242
Granada 0 776 6.700 0 2.000 2.445 100 0 4.533 4.533 0
Guatemala 263.107 180.887 151.747 176.210 220.501 134.563 119.324 170.816 54.328 19.973 38.396
Guinea 61.335 32.952 28.920 8.946 26.552 26.979 41.603 38.570 6.651 10.640 4.611
Guinea-Bissau 25.571 7.931 8.631 3.956 14.423 5.935 8.867 3.964 1.644 6.218 5.622
Guinea Ecuatorial 2.463 2.943 2.415 3.706 2.538 3.586 4.661 2.802 3.392 530 118
Guyana 47.879 50.393 45.541 44.032 33.497 57.695 44.222 32.386 31.941 41.406 49.667
Haití 168.080 120.270 117.191 98.081 50.168 83.508 102.401 70.227 130.852 101.379 121.543
Honduras 131.044 180.396 135.691 139.966 122.107 102.907 104.205 111.259 50.172 31.739 27.573
Hong Kong, China 0 0 0 0 0 7.793 0 0 0 0 0
India 177.859 560.446 497.207 333.512 196.208 232.860 274.486 298.503 354.074 297.504 272.105
Indonesia 257.963 346.400 101.669 54.097 57.970 39.714 38.924 35.144 18.525 0 0
Irán 8.875 8.190 26.149 24.960 106.758 63.058 36.902 25.645 13.190 4.092 17.224
Iraq 0 0 0 0 36.882 80.029 84.536 50.236 106.458 94.650 71.294
I s l a s  S a l o m ó n 00 0 0 1 0000000
Jamaica 252.307 289.791 203.210 289.612 265.763 253.447 238.087 69.800 55.070 57.541 15.495
Jordania 19.608 28.027 251.315 254.992 383.253 258.389 171.493 162.240 119.126 163.494 24.790
Kazakstán 0 0 0 0 0 3.000 59.981 0 0 200 5.000
Kenya 99.294 99.424 66.377 88.954 72.338 226.710 296.691 203.483 80.975 25.742 95.514
Kirguistán 0 0 0 0 0 56.000 113.068 83.554 146.718 65.480 68.922
K i r i b a t i 4 6 80 0 00000000
Laos 4.760 29.795 47.986 0 0 12.500 2.976 15.187 26.919 16.946 39.617
Lesotho 43.488 44.525 25.615 39.071 20.241 32.848 44.181 30.897 28.301 36.393 7.092
Líbano 43.828 35.388 20.812 23.890 23 .136 16.635 6.246 6.078 8.309 4.545 0Anexo 4: Entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de tonel adas, en equivalente en grano) (Cont.)G/AG/W/36
Página 91987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Liberia 162.607 138.626 118.843
Madagascar 93.745 65.864 68.934 46.556 27.951 63.217 33.409 22.667 36.277 20.095 44.167
Malasia 0 0 1.200 436 5.126 4.055 0 319 0 0 0
Malawi 37.571 145.807 204.576 188.897 187.222 345.857 485.743 131.951 209.649 124.846 42.627
Maldivas 6.455 4.478 5.388 2.448 3.190 3.111 2.196 1.370 2.598 3.507 2.740
Malí 46.000 49.209 42.481 33.955 45.334 36.994 26.450 25.772 21.063 27.539 25.209
Marruecos 505.577 304.966 284.211 212.058 206.415 184.528 132.769 87.594 0 0 14.267
Mauricio 28.656 34.949 6.916 6.520 5.803 13.133 1.845 0 681 651 0
Mauritania 58.113 51.787 63.315 55.163 76.763 27.560 78.053 22.407 42.178 14.031 36.339
México 161.622 180.353 394.608 275.102 83.492 80.033 83.623 38.212 45.018 870 0
Mongolia 0 0 0 0 32.206 12.975 31.829 671 11.707 8.543 22.280
Mozambique 392.872 592.214 473.300 392.214 474.990 970.295 404.958 347.499 371.554 137.028 165.295
Myanmar 0 0 0 0 0 0 0 1.500 4.423 4.840 8.195
Namibia 0 0 1.498 10.183 9.408 14.991 20.108 0 1.390 10.000 0
Nepal 37.002 11.098 12.532 6.472 3.307 12.549 38.002 21.205 41.157 30.341 25.752
Nicaragua 128.742 111.356 82.060 187.033 102.995 91.630 75.043 39.601 41.069 38.611 18.617
Níger 20.048 73.151 37.353 38.024 88.603 40.348 27.344 42.900 19.478 28.936 58.952
Nigeria 0 0 0 0 0 566 0 0 0 0 1.104
N u e v a  C a l e d o n i a 00 0 00000000
Pakistán 457.554 644.537 432.988 395.415 392.416 287.243 104.472 97.837 53.436 17.603 177.317
Panamá 345 0 961 657 1.115 2.170 2.838 0 2.057 655 374
Papua Nueva Guinea 0 0 0 240 65 255 0 260 0 0 0
Paraguay 1.577 2.319 0 2.563 0 709 724 1.439 1.124 315 0
Perú 193.826 273.681 183.605 319.515 385.450 457.163 375.272 352.436 213.002 112.061 55.350
República Centroafricana 7.230 3.303 5.707 1.684 2.809 4.402 2.971 5.943 1.204 1.502 842
República Dominicana 170.035 160.991 13.961 5.567 6.220 10.541 7.946 7.196 1.821 630 1.348
Rwanda 8.668 3.314 2.586 5.752 13.238 16.997 117.596 178.531 251.477 367.117 227.099
Saint Kitts y Nevis 100 8.057 0 0 0 2.600 0 0 3.741 3.741 0
Samoa 0 0 0 2.684 0 5.506 0 0 0 0 0
San Vicente y las
Granadinas288 6.714 0 0 0 3.600 0 0 4.971 8.571 0
Santa Lucía 743 8.346 0 0 0 0 0 3.000 6.046 6.046 0
Santo Tomé y Príncipe 7.464 7.107 10.300 7.284 8.118 7.332 5.523 6.686 6.793 3.597 2.055
Senegal 90.734 68.633 62.193 59.966 38.902 72.046 51.164 23.765 22.014 7.754 11.488
Seychelles 1.746 251 391 500 25 200 0 0 0 0 0Anexo 4: Entregas de ayuda alimentaria en forma de cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de tonel adas, en equivalente en grano) (Cont.)G/AG/W/36
Página 101987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Sierra Leona 64.543 27.802 33.888 8.914 58.521 44.724 24.838 29.199 28.414 39.407 78.100
Siria 14.311 35.175 18.405 29.966 34.444 14.490 23.627 34.331 46.340 9.217 16.622
Somalia 166.912 170.505 94.210 86.458 66.030 305.392 131.211 52.413 10.234 16.479 4.054
Sri Lanka 422.889 259.509 275.681 305.662 303.947 263.336 409.335 306.874 153.781 71.356 82.757
Sudáfrica 4.543 7.068 6.340 5.620 8.046 0 0 13.823 0 0 0
Sudán 710.339 548.771 325.173 221.415 474.460 559.857 249.587 331.112 52.466 97.058 111.071
Suriname 0 0 0 0 0 34.315 18.360 25.828 17.428 8.000 0
Swazilandia 3.480 16.465 1.720 6.929 3.947 15.658 28.410 10.274 6.180 6.000 0
Tailandia 18.467 62.125 90.701 119.398 82.363 86.458 32.000 7.368 580 104 389
Tanzanía 53.891 53.781 41.811 33.593 15.819 21.010 36.471 78.023 90.761 24.244 19.000
Tayikistán 0 0 0 0 0 58.100 76.254 79.122 207.173 110.848 110.930
Togo 7.764 14.678 21.411 10.441 18.184 12.984 8.069 8.221 3.951 4.646 6.600
T r i n i d a d  y  T a b a g o 0 1 8 . 3 6 7 0 00000000
Túnez 340.752 402.558 309.273 372.328 184.509 57.858 71.800 25.090 21.686 22.078 11.660
Turkmenistán 0 0 0 0 0 2.400 45.720 50.024 53.300 39.689 0
Turquía 2.875 3.265 2.847 12.448 2.161 10.235 1.413 1.626 0 1.006 0
Uganda 16.557 28.479 25.744 32.386 64.153 22.851 55.790 46.106 59.347 32.079 64.447
U r u g u a y 0 2 1 2 1 8 2 0 . 0 0 00000000
V a n u a t u 8 2 1 2 0 0 00400000
Viet Nam 125.288 131.192 46.242 60.271 70.550 88.773 60.638 73.564 59.960 28.938 68.535
Yemen 165.321 110.382 83.358 148.590 45.963 54.748 93.823 38.431 14.973 37.720 54.431
Yugoslavia, Estados de la
ex Yugoslavia0 0 0 0 125 159.486 307.693 345.590 254.129 229.353 252.571
Zaire 181.958 114.007 96.526 96.720 94.932 34.145 20.861 75.345 58.157 15.588 22.033
Zambia 49.118 157.706 35.389 970 61.368 444.063 345.711 15.961 35.290 69.229 10.323
Zimbabwe 6.156 5.322 12.628 11.964 14.436 472.060 512.173 17.466 8.856 1.727 0
Otros 36.098 34.348 11.835 18.100 53.555 13.004 20.149 36.122 36.517 47.400 1.676
TOTAL 12.968.047 13.092.463 10.088.439 10.169.177 11.279.073 11.815.551 10.114.749 9.655.124 8.476.070 6.262.305 6.027.573
Fuente: Programa Mundial de Alimentos - Sistema Internacional de Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).G/AG/W/36
Página 11Anexo 5: Entregas de ayuda alimentaria no consistente en cereales a los países en desarrollo, por principales donantes (miles de  toneladas;  en peso de los productos)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
A r a b i a  S a u d i t a 2 4 3 0 1 660500063
A u s t r a l i a 03200 1 003532
Canadá 124 158 56 83 57 92 90 68 51 79 45
CE 332 497 328 320 456 604 556 496 394 141 121
C u b a 242010000 1 2 1 1
Estados Unidos 812 945 521 533 418 584 571 538 412 402 301
E x  U n i ó n  S o v i é t i c a 006 1 00000000
Japón 0 7 16 2 7 10 11 5 8 12 8
N o r u e g a 1 81 61 01 11 21 42 11 5 81 21 5
P M A 09020030000
S u i z a 5009 1 59 1 8 1 0959
O t r o s 3 52 63 24 12 85 35 34 51 3 1 6 1 1 7 3
TOTAL 1.362 1.695 989 1.017 994 1.381 1.323 1.180 901 834 686
Nota: Los datos de la CE se refieren a la Comunidad Europea y a sus Estados miembros, según proceda.
Fuente: Programa Mundial de Alimentos - Sistema Internacional de Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).G/AG/W/36
Página 12Anexo 6: Entregas de ayuda alimentaria no consistente en cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de  toneladas;  en peso de los productos)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Afganistán 0 0 9.562 3.452 2.232 775 4.995 7.133 5.913 6.066 15.014
Albania 0 0 0 0 59.979 153.003 73.125 11.001 10.436 0 3.668
Angola 17.643 19.672 13.526 13.484 17.199 22.126 22.488 50.229 46.838 43.492 27.789
A n t i g u a  y  B a r b u d a 4 90000000000
Antillas
Neerlandesas6 60000000000
Argelia 2.107 8.461 5.192 3.954 2.862 5.117 10.163 7.851 5.614 5.746 6.646
A r g e n t i n a 7 4 4 8000000000
Armenia 0 0 0 0 0 13.255 7.367 30.006 41.040 10.311 13.346
Azerbaiyán 0 0 0 0 0 1.355 2.493 16.610 21.148 9.078 3.475
Bangladesh 41.070 22.388 11.157 12.150 3.778 19.724 15.833 16.426 4.945 6.108 4.795
B a r b a d o s 3 20000000000
B e l i c e 0 1 6000003000
Benin 2.552 1.985 1.524 1.502 2.426 2.096 4.338 4.614 1.850 2.624 2.080
Bhután 1.004 1.493 465 455 1.552 909 630 371 598 869 617
Bolivia 18.273 14.622 10.532 11.184 13.141 3.900 5.299 3.524 2.637 5.285 4.958
Botswana 7.072 8.871 2.755 4.406 2.476 4.129 5.095 3.267 3.092 3.099 0
Brasil 18.168 1.216 6.258 5.058 2.947 4.113 4.126 1.996 849 0 104
Burkina Faso 9.814 3.569 8.796 7.557 10.447 3.950 7.888 7.629 6.991 8.497 6.863
Burundi 377 1.673 2.067 1.698 1.810 834 2.023 28.192 22.925 5.451 1.874
Cabo Verde 6.197 9.407 3.138 3.967 5.742 5.870 3.442 3.516 4.355 5.158 3.815
Camboya 1.374 9.243 149 0 1.301 7.383 7.622 2.763 1.751 3.835 1.908
Camerún 2.047 1.213 863 748 1.769 862 475 434 379 14.223 1
Chad 3.806 3.254 3.512 2.637 2.759 1.442 2.144 1.404 1.375 4.394 2.413
Chile 5.145 2.713 3.561 2.283 1.224 1.632 1.297 764 119 0 0
China 8.441 21.199 20.362 15.203 10.572 7.792 2.321 0 0 0 2.443
C h i p r e 6 2 1 3 0000000000
Colombia 1.003 513 2.748 724 932 1.600 410 0 48 0 1.600
Comoras 778 680 639 677 473 550 1.151 519 423 108 0
Congo 509 552 362 602 559 2.702 402 4.531 3.807 4.055 4.052
Corea, Rep. de 1 0 0 0 0 0 0 0 95 11.212 32.831
Costa Rica 1.089 493 695 809 240 344 581 715 698 721 0
Côte d'Ivoire 146 15 704 2.288 4.005 2.396 2.189 841 1.657 1.050 1.246
Cuba 10.375 7.985 10.429 2.562 6.807 2.260 8.317 4.030 6.062 9.478 5.455Anexo 6: Entregas de ayuda alimentaria no consistente en cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de  toneladas, en equivalente en grano) (Cont.)G/AG/W/36
Página 131987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Djibouti 667 1.589 1.184 912 855 518 1.261 1.159 1.716 435 615
Dominica 0 63 147 283 96 0 60 81 96 12 0
Ecuador 2.505 4.042 2.952 4.547 3.462 2.628 834 704 1.216 1.380 1.555
Egipto 66.475 98.574 45.564 4.559 23.270 14.579 11.562 15.841 11.948 1.567 3.686
El Salvador 36.829 35.786 42.036 26.044 14.310 40.094 40.599 1.707 7.657 19.717 18.423
Eritrea 0 0 0 0 0 0 14.204 30.533 15.335 3.783 0
Etiopía 14.703 90.297 45.346 81.273 85.122 78.143 49.799 44.585 31.017 36.505 20.116
F i j i 0 3 2000000000
Filipinas 20.076 19.717 6.362 100.730 75.703 106.571 89.663 78.442 28.910 1.020 0
G a b ó n 20000000000
Gambia 3.387 2.807 1.552 1.083 1.352 1.627 792 2.019 820 1.104 1.293
Georgia 0 0 0 0 0 668 12.371 41.197 20.822 11.769 16.227
Ghana 11.463 9.316 17.928 5.109 5.135 6.884 5.637 8.791 5.739 673 4.093
G r a n a d a 2 0 0 1 5 0000 1 4 000000
Guatemala 45.790 23.538 8.711 9.572 14.572 7.425 10.975 7.592 8.381 10.775 14.565
Guinea 1.969 739 5.444 2.221 2.120 2.568 1.217 1.600 884 2.241 1.327
Guinea-Bissau 2.098 1.395 917 1.237 1.401 1.546 1.899 895 1.579 1.574 325
Guinea Ecuatorial 50 682 489 866 1.107 148 816 470 565 40 80
Guyana 5.896 5.649 600 1.481 489 324 609 1.234 1.007 876 1.273
Haití 21.742 6.490 12.828 9.664 19.838 25.072 15.002 25.249 32.952 17.540 9.787
Honduras 12.829 13.159 16.446 5.536 6.129 7.581 6.260 4.807 3.012 1.890 939
H o n g  K o n g ,  C h i n a 00000 4 . 5 8 900000
India 99.331 181.277 65.988 42.562 54.602 91.822 112.958 60.060 52.033 71.243 43.072
Indonesia 46.560 2.898 2.228 2.151 1.701 3.903 1.486 1.727 71 28 22
Irán 1.670 1.207 1.802 1.292 10.696 7.882 3.456 1.889 0 785 2.523
Iraq 0 0 0 0 9.925 8.850 11.825 13.975 14.119 15.944 19.656
Jamaica 28.073 53.282 5.031 3.690 8.770 22 1.674 300 1.347 1.127 1.561
Jordania 4.359 3.982 4.855 7.628 7.702 4.288 3.093 4.939 4.515 4.014 2.696
Kazakstán 0 0 0 0 0 4.800 846 3.446 1.000 498 0
Kenya 2.611 1.592 1.843 851 1.590 24.807 39.435 28.436 8.614 6.042 13.923
Kirguistán 0 0 0 0 0 340 5.000 6.154 3.400 2.500 1.938
K i r i b a t i 00000000000
L a o s 1 7 6 2 4 4 6 10000 8 2000
Lesotho 13.889 5.164 5.170 4.280 2.763 6.609 5.746 3.585 3.903 4.361 1.861
Líbano 21.095 26.978 20.426 18.855 12. 610 10.979 5.106 3.328 3.115 2.994 941Anexo 6: Entregas de ayuda alimentaria no consistente en cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de  toneladas;  en peso de los productos) (Cont.)G/AG/W/36
Página 141987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Liberia 19.378 18.515 18.803
Madagascar 18.502 6.887 2.894 7.474 2.530 6.647 2.500 3.098 1.669 2.221 2.905
Malawi 4.687 16.292 19.933 39.141 33.123 35.785 29.227 9.080 3.590 3.596 2.187
M a l d i v a s 00000000000
Malí 6.467 4.130 3.575 4.073 1.700 1.539 1.366 1.320 649 1.577 655
Marruecos 67.144 63.496 59.491 58.056 44.035 74.282 25.763 16.221 2.043 129 1.599
Mauricio 52 495 599 660 515 811 335 0 100 368 0
Mauritania 4.457 2.185 1.646 1.823 5.847 1.419 8.081 3.036 3.468 3.137 2.625
México 58.784 38.457 2.156 4.189 12.097 7.712 9.878 3.381 1.001 0 0
Mongolia 0 0 0 0 1.200 2.764 7.015 3.230 0 0 0
Mozambique 97.109 84.492 58.891 38.384 61.037 66.625 62.817 21.840 28.568 14.306 11.690
Myanmar 0 50 20 51 0 0 0 455 449 298 0
Namibia 0 0 909 1.248 80 5.610 4.312 647 1.377 424 385
Nepal 2.119 2.960 1.199 1.348 1.717 5.505 4.383 10.969 3.403 4.955 5.838
Nicaragua 43.333 35.913 20.383 45.272 58.382 38.373 19.255 20.304 19.391 6.473 15.115
Níger 2.814 5.525 3.897 1.988 3.575 5.531 2.693 4.593 3.118 3.550 4.443
N i g e r i a 00000 2 700000
N u e v a  C a l e d o n i a 50000000000
Pakistán 206.740 401.445 207.947 156.019 12.253 25.306 45.830 42.811 10.401 35.977 4.733
Panamá 180 0 367 247 16.118 7.433 551 150 120 620 515
Papua Nueva
Guinea1 6 1 8 000 1 000 5 6010
Paraguay 1.402 688 594 1.185 291 2.207 2.162 436 293 651 315
Perú 22.396 46.457 11.465 38.150 26.752 104.886 75.472 39.312 45.500 58.881 76.282
República
Centroafricana453 297 811 1.326 854 535 1.304 865 485 567 13.030
República
Dominicana40.864 32.599 15.402 34.892 5.618 9.352 3.026 6.940 4.644 7.601 1.242
Rwanda 8.749 2.589 2.606 3.243 6.739 7.412 48.560 93.380 103.617 159.479 71.071
S a i n t  K i t t s  y  N e v i s 4 7 6 6000000000
S a n t a  L u c i a 1 8 8 2 2 9000000000
S a m o a 000 1 3 50 7 300000
San Vicente y las
Granadinas2 1 2 7 2000000000
Santo Tomé y
Príncipe1.118 1.233 3.292 816 1.487 1.833 1.544 1.188 1.107 311 1.924Anexo 6: Entregas de ayuda alimentaria no consistente en cereales a los países en desarrollo, por países beneficiarios (miles de  toneladas, en equivalente en grano) (Cont.)G/AG/W/36
Página 151987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Senegal 5.926 4.985 2.539 3.949 2.304 3.681 2.759 2.019 3.004 862 1.946
Seychelles 227 209 158 235 93 35 56 0 0 0 0
Sierra Leona 3.011 2.505 2.164 2.130 2.892 1.728 3.862 4.281 4.728 5.597 12.476
Siria 6.673 7.263 7.807 7.756 4.611 5.634 4.665 6.662 3.106 5.340 4.570
Somalia 39.605 58.395 19.258 14.743 11.438 50.647 32.544 12.712 5.106 11.215 1.416
Sri Lanka 9.763 7.546 1.323 1.727 525 2.798 1.687 4.003 1.638 1.459 2.456
Sudáfrica 35 1.500 1.056 1.194 4.777 53 494 123 47 47
Sudán 19.521 36.570 29.457 27.856 77.212 51.686 69.338 57.374 26.592 17.178 17.740
Suriname 0 15 0 0 0 1.867 3.633 3.962 2.613 4.000 0
Swazilandia 2.512 1.994 2.038 3.085 970 865 8.287 1.062 460 3.453 0
Tailandia 9.973 16.061 16.516 14.535 14.575 5.693 10.816 758 0 0 693
Tanzanía 3.973 5.409 585 5.233 2.173 1.766 3.332 18.852 23.133 5.544 7.994
Tayikistán 0 0 0 0 0 491 7.718 30.064 5.441 10.876 9.232
Togo 2.820 1.752 1.982 1.840 1.932 1.392 1.210 999 1.505 501 14
Túnez 6.677 31.161 11.210 10.259 10.371 4.492 7.140 5.798 4.856 1.265 740
Turkmenistán 0 0 0 0 0 4.102 0 1.001 0 0 0
Turquía 778 761 584 1.899 830 800 1.612 182 650 25 0
Uganda 15.995 7.471 7.502 14.303 11.950 14.741 32.937 19.545 23.036 12.357 11.177
Uruguay 220 420 129 80 170 50 200 50 0 0 0
Uzbekistán 0 0 0 0 0 244 1.200 1.815 1.000 0 0
Viet Nam 5.617 5.167 2.387 1.514 6.826 4.380 5.686 7.654 524 1.051 784
Yemen 7.896 11.891 12.869 8.877 5.375 5.635 7.349 5.144 3.101 3.014 5.822
Yugoslavia, Estados
de la ex Yugoslavia0 0 0 0 40 8.358 74.342 77.805 45.430 29.642 35.588
Zaire 5.185 3.612 2.010 2.254 2.919 2.838 2.388 18.764 15.957 8.034 3.615
Zambia 1.733 8.069 8.594 9.853 1.209 7.132 8.592 5.128 4.372 1.604 3.283
Zimbabwe 491 2.356 712 1.689 3.874 41.240 19.654 2.235 3.587 3.446 62
Otros 1.754 2.946 4.793 8.667 12.486 6.253 5.519 5.343 7.118 1.033 1.670
TOTAL 1.361.942 1.695.355 989.100 1.017.086 994.481 1.380.518 1.323.052 1.180.214 902.869 834.477 686.172
Fuente: Programa Mundial de Alimentos - Sistema Internacional de Información sobre Ayuda Alimentaria (Interfais).
__________