./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUS/123
13 de noviembre de 2000
(00-4793)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Servicio Australiano de Inspección y Cuarentena (AQIS)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Materiales de embalaje
utilizados para los envíos inferiores a un contenedor y contenedores de importaciónutilizados para el transporte de cargas inferiores a un contenedor a Australia.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Riesgos de cuarentena de las
cargas inferiores a un contenedor (9 páginas).
5. Descripción del contenido:  El documento que se notifica describe las nuevas medidas
australianas propuestas en materia de cuarentena con el fin de enfrentar los riesgos que
presentan los materiales de embalaje utilizados para los envíos inferiores a un contenedor y
los problemas de higiene de los contenedores de importación.
Los objetivos del documento son:
1. definir las responsabilidades de las personas acreditadas en virtud del Plan
Australiano de Acreditación de Agentes consignatarios para evaluar la
documentación relativa al embalaje de los envíos inferiores a un contenedor en
nombre del AQIS;
2. definir las responsabilidades de los encargados de las estaciones autorizadas de
cuarentena para enfrentar el riesgo de cuarentena que presentan los materiales de
embalaje de madera y otros materiales de interés a efectos de la cuarentena
asociados con los contenedores que transportan las cargas inferiores a uncontenedor.
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           G/SPS/N/AUS/123
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  El Grupo de
Trabajo sobre el material de embalaje de madera no manufacturada de la Comisión Interina
de Medidas Fitosanitarias está elaborando un proyecto de norma internacional relativa a losrequisitos de importación para el material de embalaje de madera no manufacturada.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  El documento está
disponible actualmente en inglés únicamente.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de julio de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de enero de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Contacto:  Servicio nacional de información australiano
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Contacto:  Servicio nacional de
información australiano