. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/DNK/3
11 de junio de 2002
(02-3239)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   DINAMARCA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Administración de Veterinaria y Alimentos de Dinamarca
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Aceites y grasas que, como producto
separado o como ingrediente de otros productos alimenticios, se destinen al consumo
humano y a la venta directa al consumidor.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Orden relativa al
contenido de ácidos grasos trans de los aceites y las grasas – 3 páginas.
6. Descripción del contenido:
En la Orden figura la prohibición de vender aceites y grasas que contengan más de 1g de
ácidos grasos trans por 100 g de aceite o grasa a partir del 1º de septiembre de 2002.
En cuanto al aceite y la grasa contenidos en alimentos elaborados, se establecen un período
de transición;  del 1º de septiembre de 2002 al 28 de febrero de 2003, se fija un máximo de
ácidos grasos trans de 5 g, y del 1º de marzo de 2003 al 29 de febrero de 2004, un máximo
de 2,5 g.
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Ley Nº 471 sobre
alimentos, etc., de fecha 1º de julio de 1998 – disponible en danés.G/SPS/N/DNK/3
Página 2
10. Fecha propuesta de adopción:  1º de septiembre de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de
notificación
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Danish Veterinary and Food Administration
Mørkhøj Bygade 19
DK- 2860 Søborg
Teléfono: +45 (33) 95 6000
Telefax: +45 (35) 46 6203
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ]
Servicio nacional de información, o direcc ión, número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otra institución:
Servicio de información de Dinamarca sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias:
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
(Ministerio de Alimentación, Agricultura y Pesca)
Holbergsgade 2
1057 Copenhagen
Dinamarca
Teléfono:  +(45) 33 92 33 01
Telefax:  + (45) 33 14 50 42Correo electrónico/Internet:  fvm@fvm.dk OR ben@fvm.dk