ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.753
9dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5387)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Productschap voorgedistilleerde dranken
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS):
Laordenanza seaplica alossiguientes productos:
-bebidas destiladas ydébilmente destiladas, talcomo sedetalla enlospárrafos 2y3
delartículo 1deestaOrdenanza;
-bebidas destiladas correspondientes alapartida 2208 delSistema Armonizado que
figuran enelReglamento CENº2658/87 delConsejo delaUnión Europea yque,
envirtud delalegislación neerlandesa sobre impuestos indirectos, están sujetas al
impuesto sobre losalcoholes;
-edulcorantes, párrafo 4adelartículo 1;
-alcohol etílico elaborado apartir deproductos agrícolas, párrafo 4bdelartículo 1;
-destilados deproductos agrícolas, párrafo 4cdelartículo 1;
-vinodemalta, párrafo 4ddelartículo 1;
-ginebra, talcomo sedetalla enelpárrafo 1delartículo 2deestaOrdenanza yen
elapartado m),párrafo 4delartículo 1delReglamento delConsejo (CE)
Nº1576/89 de29demayo de1989;
-ginebra nueva, párrafo 2delartículo 2;
-ginebra añeja, párrafo 3delartículo 2;G/TBT/Notif.97.753
Página 2
4. Productos abarcados, etc.(Cont.):
-ginebra decereales, párrafo 4delartículo 2;
-korenwijn, artículo 3;
-advocaat, artículo 7;
-vieux, artículo 10;
-brandewijn, artículo 11;
-vruchtenbrandewijn, artículo 12,y
-likorette, artículo 13.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento sobre la
definición delasbebidas espirituosas ydelasbebidas espirituosas degrado alcohólico
bajo.
6. Descripción delcontenido: ElReglamento contiene disposiciones generales relativas a
ladefinición, descripción ypresentación delasbebidas espirituosas ydelasbebidas de
grado alcohólico bajo. LaOrdenanza comprende:
1)unadescripción general delasbebidas destiladas queestáenconformidad conel
Reglamento delConsejo (CE) Nº1576/89 de29demayo 1989 ylosanexos
correspondientes;
2)unadescripción general delasbebidas espirituosas degrado alcohólico bajo;
3)lasdefiniciones deedulcorante, alcohol etílico, destilado deproductos agrícolas y
vinodemalta, talcomo seenuncian enlosapartados a),b),c)yd)delpárrafo 4
delartículo 1,yqueseajustan alasdisposiciones delReglamento delConsejo
(CE) Nº1576/89 de29demayo de1989, asícomo lasdecierto número de
productos específicos que, ajuicio delGobierno neerlandés, contienen
reglamentaciones enelsentido delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio. Antes delaentrada envigor delaDirectiva el1ºdeenero de1989, se
establecieron lossiguientes reglamentos técnicos relativos alosproductos
mencionados:
4)párrafo 2delartículo 2(ginebra nueva);
5)párrafo 3delartículo 2(ginebra añeja);
6)párrafo 4delartículo 2(ginebra decereales);
7)párrafo 1delartículo 7(advocaat) ypárrafo 2delmismo artículo, relativo ala
utilización deyemas yclaras dehuevo enlapreparación deladvocaat;
8)artículo 8yanexos 1y2:métodos deanálisis utilizados para determinar el
contenido enalcohol yyemas dehuevo;
9)artículo 10(vieux);
10)artículo 11(brandewijn);G/TBT/Notif.97.753
Página 3
6. Descripción delcontenido (Cont.):
11)artículo 12(vruchtenbrandewijn);
12)artículo 13(likorette).
LaOrdenanza contiene lassiguientes prescripciones técnicas:
13)artículo 3(korenwijn);
14)artículos 4y5relativos alamaduración oañejamiento deginebra ykorenwijn.
Estos reglamentos aplican lasdisposiciones contenidas enelapartado e)del
párrafo 3delartículo 1yenlosapartados a)yb)delpárrafo 3delartículo 7del
Reglamento delConsejo (CE) Nº1576/89 de29demayo de1989.
Elartículo 17contiene disposiciones relativas alaprohibición delautilización
comercial delosproductos quenocumplan losrequisitos yreglamentos deesta
Ordenanza ylasdisposiciones quesemencionan enlamisma. Enloquerespecta alos
productos extranjeros quesatisfacen requisitos equivalentes, enelartículo 16seha
incluido unadisposición dereconocimiento mutuo queestipula quelasbebidas
destiladas deben ajustarse alasdisposiciones delReglamento delConsejo (CE)
Nº1576/89 de29demayo de1989. Además, enelartículo 17seprevé quelas
disposiciones relativas aproductos específicos contenidas enlosapartados 3y4se
aplicarán únicamente alosproductos fabricados enlosPaíses Bajos. Enloque
concierne alosproductos enumerados enelapartado 2,elartículo 6contiene una
disposición específica dereconocimiento mutuo.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Losobstáculos técnicos alcomercio quepueda contener elproyecto enrelación conlos
productos enumerados enlospuntos 1y2delosreglamentos técnicos sejustifican para
fomentar prácticas comerciales leales yproteger alconsumidor.
8. Documentos pertinentes:
-Leydeimpuestos especiales de31deoctubre de1991 porlaquesesimplifica y
unifica lalegislación enlamateria, Boletín deleyes ydecretos Nº561;
-Leydeorganización industrial de1950, consuenmienda másreciente porlaLey
de24dejunio de1992, Boletín deLeyes yDecretos, Nº409; y
-Estatutos delaJunta deBebidas Espirituosas, artículo 5delBoletín Oficial de
12deabrilde1996.
9. Fecha propuesta deadopción: 11defebrero de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 12defebrero de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 11defebrero de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: