RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/COL/9
27 de marzo de 2002
(02-1579)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  español
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por el Perú
Se ha recibido de la Misión Permanente del Perú la siguiente comunicación, de fecha 14 de
marzo de 2002.
_______________
El Perú remite las siguientes preguntas / comentarios sobre las solicitudes al amparo del
artículo del 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias que serán objeto de
discusión en la reunión del 13 de marzo de 2001.
COLOMBIA (G/SCM/N/74/COL)
En el párrafo 10.6 de la Decisión sobre Impl ementación aprobada en la IV Conferencia
Ministerial de Doha se indica:
“Teniendo presente la situación especial  de determinados países en desarrollo
Miembros, dispone que el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias
prorrogue el período de transición, según lo previsto en el párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias para determinadassubvenciones a la exportación otorgadas por tales Miembros, de conformidad con el
procedimiento enunciado en el documento G/SCM/39 .  Además, al considerar una
solicitud de prórroga del período de transición según lo previsto en el párrafo 4 del
artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, y con el fin
de evitar que Miembros que se encuentren en etapas similares de desarrollo y
tengan un orden similar de magnitud de participación en el comercio mundial  sean
tratados de modo diferente en lo que respecta a la obtención de tales prórrogas por
los mismos programas admisibles y la duración de dichas prórrogas, dispone que el
Comité prorrogue el período de transición para esos países en desarrollo, después de
tomar en cuenta la competitividad relativa  en relación con otros países en desarrollo
Miembros que hayan pedido la prórroga del período de transición siguiendo el
procedimiento enunciado en el do cumento G/SCM/39.” (énfasis añadido)G/SCM/Q3/COL/9
Página 2
Es decir los países deben cumplir ciertas condiciones, descritas en el párrafo 2 del G/SCM/39:
“Los programas con derecho a prórroga de conformidad con este procedimiento, y
respecto de los cuales los Miembros concederán por lo tanto prórrogas para el año
civil 2003, según se indica en el apartado c) del párrafo 1, son los programas desubvenciones a la exportación i) en forma de exenciones totales o parciales de
derechos de importación e impuestos internos, ii) que existían el 1º de septiembre de
2001 o antes, y iii) que son otorgados por países en desarrollo Miembros iv) cuya
participación en el comercio mundial de exportación de mercancías no era superior
al 0,10 por ciento , v) cuyo ingreso nacional bruto ("INB") para el año 2000,
publicado por el Banco Mundial, era igual o inferior a 20.000 millones de dólares
EE.UU .(…)” (énfasis añadido)
1. A la luz de los cuadros que se detallan a continuación, ¿Considera Colombia que cumple con
condiciones similares a aquellos países individualmente que cumplen estrictamente dichas
condiciones y que han solicitado la prórroga al amparo del Artículo 27.4 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias? ¿Ha considerado Colombia otros indicadores o indicadoresagregados de competitividad para conocer su ubicación global respecto a los países del Caribe y
América?
Participación en el Comercio Mundial
1
Clasificación País Participación
8 Antigua y Barbuda 0.00
13 Saint Kitts y Nevis 0.00
15 San Vicente y las Granadinas 0.00
18 Dominica 0.00
20 Santa Lucía 0.00
27 Belice 0.00
37 Barbados 0.00
46 Suriname 0.01
67 Panamá 0.01
75 Bolivia 0.02
79 Jamaica 0.02
81 Honduras 0.02
84 Mauricio 0.03
89 Kenya 0.03
90 Jordania 0.03
91 Papua Nueva Guinea 0.03
98 Uruguay 0.04
100 Guatemala 0.04
101 El Salvador 0.05
115 Sri Lanka 0.08
116 República Dominicana 0.09
134 COLOMBIA 0.20
162 TAILANDIA 1.04
                                                     
1 Según los cálculos realizados por la Secretaría de  la OMC, que figuran en el apéndice 3 del Informe
del Presidente (G/SCM/38)G/SCM/Q3/COL/9
Página 3
Ingreso Nacional Bruto para Año 20002
Clasificación País INB
Millones de US $
199 Dominica 238
196 St. Kitts and Nevis 273
194 St. Vincent and the Grenadines 309
185 Suriname  558
 181 Antigua y Barbuda 625
179 St. Lucia 634
174 Belice 751
141 Barbados 2.487
127 Papua New Guinea 3.665
119 Mauritius 4.512
107 Honduras 5.517
104 Jamaica 6.382
94 Jordan 8.224
93 Bolivia 8.305
87 Panama 9.316
84 Kenya 10.715
81 El Salvador 12.507
79 Costa Rica 14.448
72 Sri Lanka 16.632
69 Dominican Republic 17.959
68 Guatemala 19.224
62 Uruguay 20.307
39 COLOMBIA 88.047
31 TAILANDIA 121.760
2. El Art. 27.4 señala que los países en desarrollo miembros eliminarán sus subvenciones a la
exportación  preferentemente de manera progresiva. Si bien, algunos países en desarrollo gozan de un
periodo de gracia para seguir aplicando dichas subvenciones, ¿Existe algún avance en el desmonte deestas medidas  desde el inicio del periodo en 1995, con el objetivo de perseguir uno de los principios
centrales del sistema multilateral de comercio, como es, el logro de un comercio más libre, más
competitivo, libre de distorsiones?
3. ¿Tiene su país un plan de desmonte de las subvenciones prohibidas por las cuales solicita la
prórroga? Puede proveer detalles de éste.
4. Colombia señala que ante la incertidumbre de no poder obtener la prórroga para poder
mantener las subvenciones a la exportación, en las decisiones de inversión de los inversionistas
nacionales como extranjeros se podría optar por desplazarse hacia aquellos países donde la presenciade incentivos esta asegurada. ¿Podría explicar Colombia si cuenta con  alguna experiencia en la
materia teniendo en cuenta que los inversionistas tenían la información que el periodo para mantener
dichas subvenciones a la exportación vencía a fines de 2002?
                                                     
2 Fuente: Banco Mundial – Atlas Method/2001 World Development Indicatoros Database, World
Bank.G/SCM/Q3/COL/9
Página 4
5. ¿Cómo es que considera que la actividad productiva de su país sólo requiere de una prórroga
para lograr todos los objetivos de sus planes estratégicos y de desarrollo?
6. ¿Cómo es que su país considera que sus incentivos no distorsionan  el comercio frente a
terceros países que no mantienen medidas distorsionantes del comercio?
7. El Artículo 27.5 y Artículo 27.6 del Acuerdo sobre Subvenciones señala que:
“Todo país en desarrollo Miembro que haya alcanzado una situación de
competitividad en las exportaciones de cualquier producto dado eliminará sus
subvenciones a la exportación de ese producto o productos en un plazo de dos años.
(…) Existe una situación de competitividad de  las exportaciones de un producto si las
exportaciones de ese producto realizadas por un país en desarrollo Miembro han
alcanzado una cifra que represente como mínimo el 3,25 por ciento del comercio
mundial de dicho producto por dos años civiles consecutivos “
¿Ha realizado su país algún análisis sobre la competitividad a los productos que se encuentran
sujetos a subvenciones a la exportación?
8. ¿Cómo es que el Mecanismo de Compensación del Transporte (MTC) es necesario según las
necesidades económicas, financieras y de desarrollo? ¿A qué productos beneficia dicho mecanismo?
Proveer detalles adicionales del mismo.
__________