. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MAR/23 
19 de noviembre de 2004 
 (04-5015) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Marítima – 
Dirección de Producción Pecuaria y de Servicios Veterinarios  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Reproductores de las especies bovina, ovina, caprina y equina 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  No se especifica  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Projet d'arrête du Ministre 
de l'Agriculture du Développement Rural et des Pêches Maritimes modifiant l'arrêté du Ministre 
de l'Agriculture et de la Mise en Valeur Agricole n°. 514-94 du 25 Ramadan 1414 (8 mars 1994) fixant les normes zoootechniques pour l'importa tion d'animaux reproducteurs des espèces 
bovine, ovine, caprine et chevaline (Proyecto de Orden del Ministro de Agricultura, Desarrollo 
Rural y Pesca Marítima por la que se modifica la Orden del Ministerio de Agricultura y de 
Promoción del Sector Agrícola Nº 514-94 del 25 Ramadán 1414 (8 de marzo de 1994) que 
establece las normas zootécnicas de importación de  reproductores de las especies bovina, ovina, 
caprina y equina) – 3 páginas 
6. Descripción del contenido:  El objetivo del Proyecto notificado es establecer las normas 
zootécnicas de importación en Marruecos de vaquill onas cubiertas, terneras, reproductores de la 
especie bovina y reproductoras y reproductores de la especie caprina. 
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [    ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Los documentos están 
disponibles en francés. G/SPS/N/MAR/23 
Página 2  
 
10. Fecha propuesta de adopción:  Octubre de 2004 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre de 2004  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se ha establecido  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Marítima 
Dirección de Producción Pecuaria y de Servicios Veterinarios 
Teléfono:  (00 212) 37.68.62.86 
Telefax : (00 212) 37.68.20.49  
13. Textos disponibles en: [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o direcci ón, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministère de l'Agriculture, du Développe ment Rural et des Pêches Maritimes 
Direction de l'Élevage et des Services Vétérinaires 
Teléfono:  (00 212) 37.68.62.86 
Telefax : (00 212) 37.68.20.49