./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/13/Rev.1
11 de octubre de 2000
(00-4163)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la Información
PROPUESTA DE UN PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS
NO ARANCELARIAS FORMULADA POR AUSTRALIA
Revisión
El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de
la Información,
RECORDANDO que los Ministros reconocieron la importancia de las medidas no
arancelarias y sus repercusiones en el comercio de productos de tecnología de la información cuandoconvinieron en la necesidad de un examen de este tema (párrafo 3 del Anexo a la Declaración
Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información, Singapur, diciembre
de 1996),
OBSERVANDO que la liberalización del comercio de productos de tecnología de la
información puede ayudar a los participantes a aprov echar los beneficios del comercio electrónico y
de la economía de la información, que contribuyen directamente a mejorar la competitividad y el
desarrollo económico,
TOMANDO NOTA de que al 1º de enero de 2000 se  habían eliminado los aranceles sobre los
productos comprendidos en el ATI I y que se están examinando acuerdos para una mayor
liberalización arancelaria,
CONVINIENDO en que, junto con la liberalización arancelaria, es necesario identificar los
obstáculos no arancelarios a la expansión del comercio de productos de tecnología de la información y
examinar cómo pueden reducirse o eliminarse los efectos injustificados de distorsión del comercio de
dichos obstáculos,
DESEANDO complementar el trabajo llevado a cabo por los órganos de la OMC en virtud de
otros acuerdos, tales como el Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio,
TENIENDO PRESENTE la continuación de las negociaciones en el marco del Acuerdo
General sobre el Comercio de Servicios de la OMC,
ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO el trabajo sobre medidas no arancelarias que el Comité
ya ha emprendido con la presentación por los participantes de documentos sobre experiencias en los
distintos países,
ACUERDA proseguir el programa  de trabajo sobre medidas no arancelarias, centrándose,
entre otras cosas, en las normas y la conformidad, incluso adoptando disposiciones para:
Fase I:  identificar medidas no arancelarias que constituyan impedimentos significativos para
el comercio de productos de tecnología de la información;G/IT/13/Rev.1
Página 2
Fase II:  examinar las repercusiones que tienen en la economía y el desarrollo las medidas
sobre el comercio de productos de tecnología de la información y los beneficios que puede entrañar
para los participantes encarar los efectos injustificados de distorsión del comercio de dichas medidas;
Fase III:  formular conclusiones y recomendaciones de acción para el Comité, o para remitir a
otros órganos de la OMC u organismos intergubernamentales o de la industria competentes.
Para marzo de 2001, a más tardar, el Comité compilará un catálogo de las medidas no
arancelarias que los participantes en el Comité hayan identificado en sus comunicaciones como
impedimentos significativos al comercio de productos de tecnología de la información.  Las
comunicaciones deberán incluir detalles específicos del efecto de distorsión del comercio que tengan
las medidas no arancelarias identificadas.  Además, el Comité acordará modalidades para el comienzode la Fase II del programa de trabajo.
El Comité deberá tomar debidamente en cuenta cualquier futuro aumento del número de
productos comprendidos tal como prevé el párrafo 3 del Anexo de la Declaración Ministerial sobre el
Comercio de Productos de Tecnología de la Información.
El Comité se reunirá para examinar las conclusiones y recomendaciones a más tardar en
noviembre de 2001.
__________