ORGANISATION MONDIALE WT/REG31/4/Add.1
13juin1997
DUCOMMERCE(97-2450)
Original: anglais Comité desaccords commerciaux régionaux
ACCORD DELIBRE-ECHANGE ENTRE LECANADA ETISRAEL
Communication desParties
Addendum
LesParties àl'Accord ontfaitparvenir auSecrétariat lesstatistiques commerciales ci-après
quiviennent compléter lesrenseignements contenus dansledocument WT/REG31/4.
_______________
I. Renseignements généraux surl'Accord
4. Données commerciales
CANADA
Importations totales enprovenance
d'IsraëlISRAEL
Importations totales enprovenance du
Canada
Chapitre
duSH1994 1995 1996 1994 1995 1996
(dollars canadiens) (dollars EU)
01 182443 182275 187654
02 235431
03 46702 100046 18587 410566 709944 480269
04 29506 58239 76688 948 53
05 1018 351 340
06 624974 1118977 933533
07 5258067 4911594 4759261 1481757 3166893 1913266
08 450550 492095 605411 6169
09 309314 194937 305948 12 53313
10 13386683 80773 10366899
11 13095 22763 18036 351967 358245 299521
12 277292 282262 40761 75361 51693 81853
13 177958 271604 284763 71656 74946 2216731
(suite)WT/REG31/4/Add.1
Page2
CANADA
Importations totales enprovenance
d'IsraëlISRAEL
Importations totales enprovenance du
Canada
Chapitre
duSH1994 1995 1996 1994 1995 1996
(dollars canadiens) (dollars EU)
14 57351
15 2171 5130 92932 117535 158300 1040649
16 62720 6818 168434 211107 156733
17 176520 148563 151325 271037 147781 139569
18 763061 613880 779003 12 486
19 1096457 747502 1365633 221 214 626001
20 2139925 2072032 1135305 28367 59094 188891
21 484745 398746 525577 50310 36285 537240
22 696186 618832 923564 8188 8504 6025
23 4618 4531 115933 218384 359512
24
25 4202 38108 169132 9735493 17606515 4822793
26 311083
27 8855 781 13740 47979
28 3342117 3923031 4211798 530283 620984 533142
29 6604027 10826136 11449542 1775956 2294928 5232802
30 4510918 7729604 5447645 2612136 3540048 3096710
31 287205 273345 292548 682
32 236516 1643026 732926 448698 511941 849730
33 378710 462329 673619 90520 74621 117658
34 390769 495475 285938 7453 83322 145731
35 154457 84269 251850 300330 77814 28644
36 4020 227 1918 618 855
37 16593 41183 168620 113029 230688
38 1604338 3372822 1750578 203112 419819 439689
39 4626219 5580099 5860085 4631381 5405060 5257764
40 995608 1793095 1558304 663792 495680 595206
41 17077 66792 6120
42 61553 112945 163896 55408 64859 78110
43 2762 513
44 39405 48890 180086 13904850 13967449 12704310
45 200
46 12284 71024 27488
47 10880632 16981778 6217859
48 594662 511161 436922 15781382 22668824 23874978
49 473017 716657 808996 368256 457822 557855
50 10609 1838
51 143887 49622 173112 17230 19529
52 285339 518149 503418 33669 90340
53 104 1268 15232
(suite)WT/REG31/4/Add.1
Page3
CANADA
Importations totales enprovenance
d'IsraëlISRAEL
Importations totales enprovenance du
Canada
Chapitre
duSH1994 1995 1996 1994 1995 1996
(dollars canadiens) (dollars EU)
54 6051660 5146644 3366325 120101 9355 73469
55 136376 233475 287201 838512 1881568 1301977
56 51285 109108 27933 72924 744425 1139491
57 6103 15829 15590 27850 27383 35364
58 230216 105838 66293 3399 47077 24080
59 528418 291386 10614 728710 964102 1132189
60 8149 25109 226807 90859 66293
61 3046193 4797257 4439836 4530 34719 31170
62 653365 1182629 1389199 68117 64451 250685
63 416616 255762 276058 23473 67955 150398
64 287265 313332 157507 3883 41614 30735
65 84106 77452 15956 86283 6407 14069
66 354 18 65
67 273 9162 3247
68 162503 578377 951735 526161 217282 554487
69 1919223 1210571 975731 147277 75425 37237
70 239810 273564 433202 764776 1246467 1591956
71 36864957 54398578 61142016 3736507 804717 205111
72 4938 21405 11871 486137 109228 294894
73 1447665 1079257 1352464 2578887 2563132 3080317
74 141220 173509 317643 1548684 1543097 3941018
75 14270 4382 366848 504313 457925
76 1279837 991608 1144009 21638166 32321605 26823283
77 5240
78 7275 726
79 8853 2845 174 1362692 409258 236410
80 333 28004 217
81 58677 120649 79260 76415 193592
82 9809121 11170909 12874500 148418 166409 389955
83 1174739 935569 920567 473228 608386 924053
84 37833072 49675798 46001751 22950995 23968494 31351755
85 20216680 31952063 34865129 25681153 34812130 51310610
86 214872 14240 122736
87 618225 808658 664299 1805241 15161128 17464799
88 2921270 3054918 21166569 14543279 8864308 8569476
89 163132 264956 589455
90 13697413 13836689 19655572 5512596 6501151 6343252
91 33278 72388 205563 15269 20940 19590
92 79959 84140 61825 30051 55966 82711
93 55407 28367
(suite)WT/REG31/4/Add.1
Page4
CANADA
Importations totales enprovenance
d'IsraëlISRAEL
Importations totales enprovenance du
Canada
Chapitre
duSH1994 1995 1996 1994 1995 1996
(dollars canadiens) (dollars EU)
94 749504 858300 787828 920062 2008960 2188198
95 627226 625550 825386 631050 884255 1231042
96 1384553 438309 176166 127454 17363 187421
97 884379 1100509 1015180 7287 16075 100060
98 7985 61807 1175
99
1à24 12546523 12182909 12028027 16721770 5470607 18731771
25à97 168400118 224209020 250912556 171474826 222854373 227808413
TOTAL 180946641 236391929 262940583 188196596 228324980 246540184