./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/148
22 de marzo de 2000
(00-1188)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura (7)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Alimentos orgánicos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Programa Nacional de
Agricultura Orgánica (147 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:   La norma propuesta establecería un Programa Nacional de
Agricultura Orgánica bajo la dirección del Servicio de Comercialización Agrícola (AMS),
dependiente del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.  El Programa Nacional
tiene por objeto facilitar el comercio interest atal y la comercialización de alimentos frescos
y elaborados producidos orgánicamente, así como garantizar a los consumidores que esos
productos cumplen normas coherentes y uniformes.  En el marco de este programa, se
establecerán normas nacionales para la producción y manipulación de los alimentos
producidos orgánicamente, así como una lista nacional de las sustancias permitidas, y de las
prohibidas, para su utilización en la producción y manipulación de alimentos orgánicos.
Asimismo, se establecerá un programa nacional de acreditación, que será administrado por
el AMS, destinado a los funcionarios del Estado y las personas privadas que deseen estaracreditados como agentes certificadores.  Según el programa, estos agentes certificarán las
operaciones de producción y manipulación de conformidad con las prescripciones de este
reglamento y aplicarán las medidas pertinentes para hacer respetar las prescripciones del
programa.  La propuesta contiene prescripciones relativas al etiquetado de productos
orgánicos y productos que contienen ingredientes orgánicos.  La norma prevé también laimportación de productos agrícolas orgánicos obtenidos en el marco de programas
extranjeros en los que se haya determinado que contienen prescripciones equivalentes.  El
programa se propone en el marco de la Ley de 1990 sobre la producción de alimentos
orgánicos, en su versión modificada.G/TBT/Notif.00/148
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Contribuir a una mayor uniformidad en la producción, fabricación y comercialización de
productos orgánicos.
8. Documentos pertinentes:   65 FR 13512, 13 de marzo de 2000;  7 CFR Parte 205.  Se
publicará en el Federal Register  una vez adoptada la propuesta.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.
Fecha propuesta de entrada en vigor:
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de junio de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto está también disponible en
Internet en:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html