ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.32
23demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2156)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Addendum
Seharecibido deladelegación deBulgaria lasiguiente declaración, presentada envirtud del
párrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. ElAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio yelAcuerdo sobre
ObstáculosTécnicosalComercio,parteintegrantedeaquél,entraronenvigorenlaRepúblicadeBulgaria
el1ºdediciembre de1996 trashaber sidoratificados porley,aprobada porlaAsamblea Nacional
el24deoctubre de1996ypublicada porDecreto Nº380/29 delPresidente, de29deoctubre de1996,
enlaGaceta delEstado Nº93,de1ºdenoviembre de1996.
2. Laaplicación ylaadministración delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio sebasa
enlossiguientes instrumentos legislativos envigor:
- LeydeNormalización de19dejunio de1964, ysuúltima modificación de1996;
- Reglamento deaplicación delaLeydeNormalización de15dejunio de1973, ysu
última modificación de1993;
- Reglamento Nº121delConsejo deMinistros delaRepública deBulgaria, de3de
juliode1992, porlaquesedeterminan lasfunciones ytareas básicas delComité de
NormalizaciónyMetrologíamodificadoporelReglamentoNº183,de25deseptiembre
de1995, porelqueseasignan alComité deNormalización yMetrología lasfunciones
delservicio deinformación previsto enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio delaOMC;
- Ordenanza Nº1delComité deNormalización yMetrología, de6deenero de1997,
relativa alaaplicación delasnormas europeas einternacionales enlaRepública de
Bulgaria;
- Ordenanza Nº2delComité deNormalización yMetrología, de6deagosto de1991,
relativa alosComités Técnicos deNormalización.
3. Laobligación delasautoridades nacionales pertinentes decumplir lasprescripciones sobre
procedimientos denotificación quefiguran enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio ha
./.G/TBT/2/Add.32
Página 2
sidorecogida enelproyecto deleysobre normalización yevaluación delaconformidad yenelproyecto
dereglamento deevaluación delaconformidad delosproductos conlasprescripciones enmateria
deseguridad, encurso deelaboración.
4. Mediante elReglamento Nº307,de27dediciembre de1996, relativo alacoordinación y
elcumplimiento delasobligaciones delaRepública deBulgaria como Miembro delaOMC, elGobierno
delaRepública deBulgaria haencargado alComité deNormalización yMetrología queaplique y
administreelAcuerdosobreObstáculosTécnicosalComercioyalMinisteriodeComercioyCooperación
Económica Extranjera lalabor decoordinación.
5. Mediante elReglamento Nº183delConsejo deMinistros, de25deseptiembre de1995, se
designó Centro Nacional deInformación alComité deNormalización yMetrología. Elservicio de
información asume lasobligaciones enmateria deinformación aqueserefiere elartículo 10delAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio. Ladirección ylosnúmeros deteléfono ytelefax delservicio
sonlossiguientes:
Comité deNormalización yMetrología
21,6thSeptember Street
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+3592)8591(+3592)803513
Telefax: (+3592)801402
Télex: 22570dksbg
Funcionaria encargada: Violetta Veleva
6. Enelboletín delComité deNormalización yMetrología sedaaconocer lalabor encurso
sobre proyectos dereglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad.
Eltexto delosnuevos reglamentos técnicos aprobados aparece enlaGaceta delEstado.
7. Lasnormas aprobadas porelComité deNormalización yMetrología sedanaconocer enel
boletín "Standardization" delComité. Éstepublica lostextos inextenso delasnormas aprobadas.
8. Elplazo previsto paralacomunicación decomentarios porescrito deotros Miembros dela
OMC sobre losproyectos dereglamentos técnicos, normas oprocedimientos deevaluación dela
conformidad esde60días,salvo endeterminados casos (según laurgencia delacuestión) enlosque
sepuede prorrogar oreducir.