ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/182
16 juin 2000
(00-2425)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
RÔLE DU CENTRE POUR  L'ÉPIDÉMIOLOGIE ET LA SANTÉ ANIMALE
EN TANT QUE CENTRE COLLABORATEUR DE L'OIE POUR
LES SYSTÈMES DE SURVEILLANCE DES MALADIES
ANIMALES ET L'ANALYSE DES RISQUES
Communication des États-Unis
INTRODUCTION1. Le Centre pour l'épidémiologie et la santé animale (Centers for Epidemiology and Animal
Health - CEAH) fait partie du Département de l'agriculture des États-Unis, Service d'inspection
zoosanitaire et phytosanitaire, Services vétérinaires.  Son rôle consiste à diffuser des informations et à
fournir des services techniques en ce qui concerne la  santé animale et d'autres intérêts dans le domaine
de l'agriculture, aux fins d'assurer un approvisionnement sûr et économique en produits alimentaires et
agricoles au moyen d'équipes multidisciplinaires.
2. En 1998, le CEAH a été retenu comme Centre collaborateur de l'Office international des
épizooties (OIE) pour les systèmes de surveillance des maladies animales et l'analyse des risques.  Ces
centres ont pour rôle de fournir aux pays membres de l'OIE une assistance scientifique et technique
ainsi que des conseils d'experts sur des questions liées à la surveillance et à la lutte contre les maladies
ainsi qu'à l'analyse des risques.
3. Le Centre collaborateur poursuit quatre objectifs principaux:  1) élaborer des méthodologies
et des modes d'action qui permettront d'améliorer les systèmes de surveillance des maladies animaleset le processus d'analyse des risques;  2) promouvoir l'harmonisation des méthodes employées dans la
surveillance des maladies et dans l'analyse des risques;  3) fournir une assistance technique aux pays
membres de l'OIE sur une base ad hoc  dans des domaines liés aux systèmes de surveillance des
maladies animales et à l'analyse des risques;  et 4) constituer une masse critique de personnes formées
dans les pays membres de l'OIE afin d'améliorer la surveillance des maladies animales et l'analyse desrisques.
4. Le CEAH sollicite et reçoit en permanence des données et des demandes de renseignements
sur des missions et activités qui aideront le Centre collaborateur à réaliser ces objectifs.  On trouvera
ci-après un compte rendu des activités du Centre collaborateur pour 1999 ainsi que les points de
contact pour les demandes de renseignements.G/SPS/GEN/182
Page 2
RAPPORT ANNUEL POUR 1999
Centers for Epidemiology and Animal Health
United States Department of Agriculture, Animal Plant Health Inspection Service
Veterinary Services
555 South Howes Street, Fort Collins, Colorado 80521, ÉTATS-UNIS
Téléphone:  (970) 490-8000;  téléfax:  (970) 490-8099
Site Web:  www.aphis.usda.gov/vs/ceah/
Nom du directeur:  (poste actuellement à pourvoir)
Nom de l'expert désigné auprès de l'OIE:  Steve Weber, représentant du Centre
Activités découlant du mandat des Centres collaborateurs de l'OIE
a) Harmonisation et normalisation des méthodes au niveau international
• Analyse des risques dans le cadre de stages de formation sur la prise de décisions qui
se sont tenus au Japon, en Inde et au Canada (M. Ken Forsythe)
• Réunion du Groupe spécial de la Commission  régionale de l'OIE pour les Amériques
sur l'analyse des risques,  Fort Collins, Colorado, 23-27 août 1999
• Le CEAH collabore avec le Canada et le Mexique à l'examen des différents moyens
d'atténuer les effets d'une éventuelle épidémie de fièvre aphteuse.  L'objectif consisteà mettre au point un modèle utilisant les données démographiques relatives aux
animaux et les taux de contact pour déterminer à quel moment il devient
économiquement possible de recourir à la vaccination.  Les résultats de cet exercice
aideront les gestionnaires à décider de l'opportunité de recourir à la vaccination en cas
d'épidémie de fièvre aphteuse.
 
b) Prestation de conseils d'experts à l'OIE et à ses pays membres
/g120 Groupe spécial de l'OIE sur les directives en matière de surveillance et de suivi, Paris,
29-30 septembre 1999, participation de MM. Mark Schoenbaum et Cristóbal Zepeda
/g120 Analyse et diffusion des résultats de l'étude nationale Schwein 99, Institut de
virologie et d'immunoprophylaxie (IVI) de l'Office vétérinaire fédéral suisse (BVET)
/g120 Groupe de travail de l'OIE sur l'informatique et l'épidémiologie, Madrid,
4-7 octobre 1999, M. Steve Weber
c) Formation scientifique et technique dispensée à des personnes en provenance de pays
membres de l'OIE
/g120 Systèmes d'information géographique (Mexique )
/g120 Épidémiologie vétérinaire et systèmes de gestion sanitaire liés à la salmonellose
bovine et à la bactérie E. coli pathogène aux États-Unis ( Japon )
/g120 Stratégies de suivi et de surveillance ( Japon )G/SPS/GEN/182
Page 3
/g120 Épidémiologie et analyse de données ( Italie )
d) Organisation de réunions scientifiques internationales pour le compte de l'OIE ou d'autres
instances internationales
e) Participation à des études scientifiques internationales concertées
/g120 M. Jerry Freier s'est rendu à l'Institut agronomique et vétérinaire Hassan II (IAV), à
Rabat, au Maroc, pour passer en revue les résultats des travaux de recherche concertés
sur les tiques et les maladies transmises par les tiques actuellement menés au Maroc,
une initiative financée par le Département d'État des États-Unis par l'intermédiaire du
Service agricole étranger (FAS) et du Service de la recherche agricole (ARS) de
l'USDA.  Ce projet avait pour principaux objectifs de 1) valider des méthodes
diagnostiques améliorées devant être utilisées au Maroc, 2) transférer destechnologies à l'IAV, 3) déterminer la séroprévalence des maladies transmises par les
tiques dans le cadre d'une enquête restreinte effectuée près de l'IAV.
f) Participation à des réunions scientifiques internationales
/g120 "Rôle de l'agriculture dans la gestion de la résistance aux antimicrobiens", Toronto,
Canada, 24-26 octobre 1999
/g120 "Élaboration d'une stratégie nationale de surveillance",  Lelystad, Pays-Bas,
20-22 octobre 1999
/g120 Colloque international sur la paratuberculose à Melbourne, Australie, février 1999
/g120 Troisième Symposium international sur l' épidémiologie et la lutte contre la
salmonellose porcine, Washington, D.C., 4-7 août 1999
g) Publication et diffusion d'informations pertinentes pour les travaux de l'OIE.  Une liste de
publications scientifiques, de publications sur lnternet et de communications faites dans le
cadre de conférences internationales est disponible sur demande.
__________