ORGANISATION MONDIALE G/LIC/N/1/HUN/2
G/LIC/N/2/HUN/1
DUCOMMERCE G/LIC/N/3/HUN/2
19février 1998
(98-0591)
Original: anglais Comité deslicences d'importation
ACCORD SUR LESPROCEDURES DELICENCES D'IMPORTATION
Notification autitredesarticles 1:4a),5,7:3(réponses auquestionnaire)
et8:2b)del'Accord
HONGRIE
LaMission permanente delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après,
datée du19janvier 1998.
_____________
Acompter du1erjanvier 1998, laHongrie aconsidérablement réduit lalistedesmarchandises
soumises àlicence d'importation surunebaseautonome.
Conformément auxarticles 5:1et8:2del'Accord surlesprocédures delicences d'importation,
voustrouverezci-jointlalistedesmarchandisesdontl'importationn'estplussoumiseàlicence(annexes1
et2).
Lalistedesmarchandises demeurant soumises àlicences d'importation aétépubliée dansle
volume 109duJournal officiel delaHongrie (Magyar Közlöny), endatedu8décembre 1997.
Enoutre, jevoudrais préciser qu'aucune modification n'estintervenue danslefonctionnement
desprocédures delicences d'importation depuis notre notification précédente figurant dansledocument
G/LIC/N/3/HUN/1, nidansd'autres dispositions defonddesréglementations décrites dansnotre
notification autitredesarticles 1:4a)et8:2b)figurant dansledocument G/LIC/N/1/HUN/1.G/LIC/N/1/HUN/2
G/LIC/N/2/HUN/1
G/LIC/N/3/HUN/2
Page2
ANNEXE 1
Liste desproduits textiles etdesvêtements dontl'importation aétélibéralisée
àcompter du1erjanvier 1998
Note: Lorsque descodes NCàquatre chiffres seulement sontindiqués, toutes lessous-positions
delacatégorie sontlibéralisées.
Code NC
4203 100001
4203 100002
4303
4304 000002
4304 000099
5511
5701
5702
5703
5704
5705
5805 000000
6101
6102
6103
6104
6106
6110
6112
6113
6114
6117 100000
6117 200000
6201
6202
6203
6204
6206
6210 101001
6210 109101
6210 109901
6210 200000
6210 300000
6210 400000
6210 500000
6211
6213
6214
62156301
6302
6303
6304
6306 110000
6306 120000
6306 190000
6306 210000
6306 220000
6306 290000
6307G/LIC/N/1/HUN/2
G/LIC/N/2/HUN/1
G/LIC/N/3/HUN/2
Page3
ANNEXE 2
Liste desmarchandises dontl'importation aétélibéralisée
àcompter du1erjanvier 1998
Code NC
2812 109002
2904 201000
5311 001000
5311 009001
5311 009099
5404 901100
5404 901900
5404 909000
5405 000000
5407 201100
5407 201900
5407 209000
5407 710000
5407 720000
5407 730000
5407 740000
5407 810000
5407 820000
5407 830000
5407 840000
5407 910000
5407 920000
5407 930000
5407 940000
5602 101100
5602 101900
5602 103100
5602 103500
5602 103900
5602 109000
5602 210000
5602 291000
5602 299000
5602 900000
5603 111000
5603 119000
5603 121000
5603 129000
5603 131000
5603 139000
5603 141000
5603 149000
5603 9110005603 919000
5603 921000
5603 929000
5603 931000
5603 939000
5603 941000
5603 949000
5811 000001
5811 000002
5811 000003
5811 000004
5811 000005
5811 000006
5811 000007
5811 000008
5811 000099
5903 101000
5903 109000
5903 201000
5903 209000
5903 901000
5903 909100
5903 909900
5906 101001
5906 101002
5906 101099
5906 109001
5906 109002
5906 109099
5906 109000
5906 910000
5906 991001
5906 991002
5906 991099
5906 999001
5906 999002
5906 999099
5907 009099
6212 100000
6212 200000
6212 300000
6212 900000
6309 0000016309 000099
7108 200000
8525 101001
8525 101099
8525 109001
8525 109099
8525 201000
8525 209100
8525 209900
8703 231102
8703 231104
8703 231106
8703 231199
8703 231902
8703 231904
8703 231906
8703 231999
8703 241002
8703 241099
8703 321101
8703 321102
8703 321103
8703 321104
8703 321199
8703 321901
8703 321902
8703 321903
8703 321904
8703 321999
8703 331101
8703 331102
8703 331199
8703 331901
8703 331902
8703 331999
8703 901000
8703 909000
9303 203000G/LIC/N/1/HUN/2
G/LIC/N/2/HUN/1
G/LIC/N/3/HUN/2
Page4
ANNEXE 3
Liste desmarchandises dontl'importation aétépartiellement libéralisée
àcompter du1erjanvier 1998
Note: Lalibéralisation desimportations comprend desproduits relevant despositions tarifaires,
àl'exception desproduits accompagnés delamention "ex" etvisés dans lacolonne
"Désignation".
Code NC Désignation
ex2903 470000 --Autres dérivés perhalogénés avecdufluor etdubrome
ex3604 900099 --Autres articles depyrotechnie, àl'exclusion desallumettes japonaises pour
arbres deNoël
ex3824 909508 ----Mélanges, ycompris lesdérivés fluorés etlesdérivés bromés, partiellement
halogénés, deshydrocarbures acycliques
ex4802 Papiers oucartons desûreté, quelle quesoitleurcomposition fibreuse, non
blanchis optiquement etcontenant desfibres demarquage (visibles àlalumière
dujouret/ouauxrayons ultra-violets) oudesfiligranes (linéaires ouombrés),
oudesfibres desûreté
ex4811 Papiers oucartons desûreté, quelle quesoitleurcomposition fibreuse, non
blanchis optiquement etcontenant desfibres demarquage (visibles àlalumière
dujouret/ou auxrayons ultra-violets) oudesfiligranes (linéaires ouombrés),
oudesfibres desûreté
ex8211 920000 --Autres couteaux àlamefixed'untypeparticulièrement dangereux pourla
sécurité publique
ex8211 930000 --Couteaux autres qu'àlamefixe(rentrante) particulièrement dangereux pour
lasécurité publique
Note: Cesmodifications ontétépubliées danslevolume 109de1997 duJournal officiel dela
Hongrie (Magyar Közlöny), endatedu8décembre 1997.
__________