. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG125/M/2 
8 de abril de 2004 
 (04-1615) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Trigésima sexta reunión Original:   inglés 
 
 
 
EXAMEN DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO  
ENTRE CHILE Y MÉXICO 
 
Nota de la reunión celebrada el 29 de marzo de 2004  
 
Presidente:  Dr. V. Notis (Grecia) 
 
 1. La reunión se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/2276/Rev.1. 
2. En relación con el punto C.VI del orden del día de su trigésima sexta reunión, el Comité de 
Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo,  "CACR" o "el Comité") emprendió la segunda 
ronda de examen de los aspectos relativos a l as mercancías y los servicios del Acuerdo de Libre 
Comercio entre Chile y México. 
3. El Presidente
 señaló que se trataba de la segunda ronda  de examen del Acuerdo.  En el 
documento WT/REG125/M/1 figuraban las deliberacion es de la primera ronda, que había tenido lugar 
en abril de 2003.  Desde entonces, las Partes ha bían facilitado respuestas a las preguntas formuladas 
por las delegaciones, que se habían distribuido en el documento WT/REG125/5. 
Aspectos relativos a las mercancías  
4. El representante del Taipei Chino  señaló que las disposiciones del Acuerdo sobre medidas de 
salvaguardia otorgaban facultades discrecionales a cada  Parte para incluir o no a la otra Parte en la 
imposición de medidas globales de salvaguardias.  El  orador preguntó si se habían producido casos en 
que las Partes hubiesen quedado exentas de  una medida global de salvaguardia. 
5. La representante de los Estados Unidos  observó que, en la reunión de abril del Comité, las 
Partes habían indicado que el Acuerdo comprendía el  99 por ciento del comercio bilateral, aunque 
existían unas 60 líneas arancelarias cuya eliminación no estaba prevista.  Recordó que, según habían 
indicado, las Partes habían adquirido el compromi so de revisar esas exenciones para determinar si 
podían liberalizarse aún más.  Preguntó si las Partes podían facilitar información actualizada al 
respecto. 
6. La representante de Chile  dijo que tendría que comprobar ese dato, pero que, hasta donde 
sabía, si Chile había excluido a México de alguna me dida global de salvaguardia , lo habría hecho en 
virtud del artículo 9 del Acuerdo s obre Salvaguardias de la OMC y no en el marco del Acuerdo de 
Libre Comercio.  Con respecto a la pregunta de los Estados Unidos, la representante dijo que 
consultaría a las autoridades de su país.  El representante de México  confirmó que su delegación 
facilitaría la respuesta por escrito. WT/REG125/M/2 
Página 2  
 
 Aspectos relativos a los servicios
 
7. La representante de Australia  recordó que, en la anterior ronda  de examen del Acuerdo, Chile 
había comunicado que se habían celebrado dos re uniones sobre acceso a los mercados para los 
servicios financieros, pero que, de momento, no se había establecido ningún marco sobre la forma de 
proceder.  La representante preguntó a las Partes si  podían facilitar información actualizada sobre ese 
proceso.  La representante de Chile  confirmó que se habían celebrado reuniones;  sin embargo, no se 
había decidido aún ningún marco de negociación. 
8. El Presidente  dijo que la segunda ronda de examen de  los aspectos del Acuerdo relativos a las 
mercancías y los servicios había permitido al Co mité aclarar algunos aspectos, pero que seguían 
pendientes varias cuestiones.  Pidió a las delegaci ones que presentasen cualquier nueva pregunta a la 
Secretaría no más tarde del 16 de abril, y a las Part es que facilitasen sus respuestas por escrito para 
el 28 de mayo, a más tardar.  Propuso que el Com ité considerase finalizado el examen fáctico.  
Cuando se hubiesen distribuido las respuestas, las posibles solicitudes de información adicional 
podrían atenderse sin necesidad de celebrar otra ronda de examen formal, y la Secretaría podría 
empezar a redactar entonces el inform e correspondiente al presente examen. 
9. El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas. 
 
__________