RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
12dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5482)
Original: francés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDEL SENEGAL
Oferta revisada sobre servicios financieros
Revisión
Lasiguiente comunicación delSenegal sedistribuye alosmiembros delComité delComercio
deServicios Financieros.
_______________
Lapresente oferta revisada estásupeditada aqueseobtengan resultados satisfactorios, ajuicio
delSenegal, alterminar lasnegociaciones sobre losservicios financieros queahora sellevan acabo
enelComité delComercio deServicios Financieros.
Además, elSenegal sereserva elderecho demodificar oderetirar totaloparcialmente sus
compromisos ydeconsignar ensuLista lasexenciones alacláusula NMF queestime necesarias.
Lasofertas relativas alosservicios financieros sepresentan deconformidad conlodispuesto
enelAcuerdo General sobre elComercio deServicios yenelAnexo sobre Servicios Financieros.
Pormotivos "cautelares", según loestablecido enelapartado a)delpárrafo 2delAnexo sobre
Servicios Financieros, noseprohibirá alSenegal lafacultad detomar determinadas medidas, como
porejemplo exigir ladebida autorización otorgada porelMinistro deEconomía oporelBanco Central,
ocualquier otramedida quetenga opueda tener unefecto cautelar.S/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 2SENEGAL
OFERTA INICIAL CONDICIONAL DECOMPROMISOS SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
A.Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros
a)Seguros devida, de
enfermedad ycontra
accidentes personales1)Loscontratos deseguro deaquellas
personas quetengan residencia enel
Senegal, queposean bienes enelterritorio
senegalés, asícomo losseguros de
responsabilidad sólopodrán suscribirse con
lasinstituciones autorizadas arealizar
operaciones deseguro enelpaís. Esel
Ministro Encargado deSeguros quien
concede laautorización, previa
recomendación delainspección deseguros
quetoma encuenta especialmente los
siguientes elementos:
- medios técnicos yfinancieros ysu
adaptación alprograma deactividades
delaempresa;
- honradez eidoneidad delpersonal
ejecutivo;1)Sinconsolidar
- organización general delmercado;
- distribución delcapital.
2)Sinconsolidar 2)SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3)Loscontratos deseguro deaquellas
personas quetengan residencia enel
Senegal, queposean bienes enelterritorio
senegalés, asícomo losseguros de
responsabilidad sólopodrán suscribirse con
lasinstituciones autorizadas arealizar
operaciones deseguro enelpaís.3)Sinconsolidar
4)Conrespecto adirectores ygerentes, seles
exige honradez eidoneidad profesional
como condición paraconceder la
autorización, sinperjuicio deloscasos de
incompatibilidad previstos porelCódigo de
Seguros delaConferencia Interafricana de
Mercados deSeguros (CIMA).4)Sinconsolidar
b)Seguros distintos delos
devida1)Loscontratos deseguro deaquellas
personas quetengan residencia enel
Senegal, queposean bienes situados enel
Senegal, como asítambién losseguros de
responsabilidad sólopodrán suscribirse con
lasinstituciones autorizadas arealizar
operaciones deseguro enelSenegal según
lascondiciones yaindicadas.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Toda importación debienes ymercancías
confines directamente comerciales o
industriales deberá estar cubierta porun
seguro suscrito conunainstitución
autorizada arealizar operaciones deseguro
enelSenegal:3)SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-seaporintermedio derepresentantes
autorizados porelMinistro Encargado de
Economía oporrepresentantes de
instituciones autorizadas, condomicilio en
elSenegal;
-seapormedio deagentes condomicilio en
elSenegal oempresas decorretaje consede
enelSenegal.
4)Conrespecto alosdirectores ylosgerentes,
selesexige lahonradez eidoneidad
profesional como condición paraconceder
laautorización.4)Sinconsolidar
c)Servicios dereaseguro y
deretrocesión1)Sinconsolidar 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Lascompañías deseguro constituidas enel
marco delderecho nacional ylascompañías
deseguros extranjeras queoperen enel
territorio nacional deberán ceder ala
SENRE (Sociedad Senegalesa de
Reaseguro) el20porciento delasprimas
emitidas yel20porciento sobre los
contratos dereaseguro.3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
d)Servicios auxiliares delos
seguros, incluidos losde
corredores yagencias de
seguro1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3)Loscorredores ylasempresas decorretaje
deberán estar autorizados yestablecidos en
elSenegal conforme alasnormas en
vigencia, previo cumplimiento delas
formalidades administrativas previstas.3)Sinconsolidar
4)Conrespecto alosdirectores ylosgerentes,
selesexige honradez eidoneidad
profesional como condición dela
autorización.4)Sinconsolidar
B.Servicios bancarios y
demás servicios
financieros (excluidos los
seguros)
a)Aceptación dedepósitos y
otros fondos
reembolsables delpúblico1)Sinconsolidar 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Todo banco querealice actividades enel
Senegal deberá estar constituido como
sociedad anónima, cualquiera quefuera su
condición jurídica, ellugar desusedeoel
desuprincipal establecimiento yla
nacionalidad delospropietarios delcapital
social odesusdirectores.3)Sinconsolidar
Encasoexcepcional pueden constituirse
como sociedades cooperativas o
mutualidades decapital variable.S/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Lasinstituciones financieras distintas delos
bancos sólopodrán recibir depósitos de
particulares enelmarco desusactividades
ysiempre queestuvieran autorizadas por
decreto ycumplieran conlascondiciones
establecidas pordecreto.
Laautorización seconcede encondiciones
nodiscriminatorias.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
b)Préstamos detodotipo,
incluidos loscréditos
hipotecarios, factoring y
financiación de
transacciones comerciales1)Sinconsolidar 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Para realizar estas operaciones es
obligatorio estar autorizado aoperar como
banco oinstitución financiera. Los
préstamos endivisas efectuados porlos
bancos están sujetos alaautorización del
Ministro Encargado deEconomía.3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
d)Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria, incluyendo las
tarjetas decrédito, de
pago ysimilares, los
cheques deviajero ylos
giros bancarios1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Losbancos ydemás instituciones emisoras
autorizadas porelMinistro Encargado de
Economía pueden emitir tarjetas decrédito
odepago.
4)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.33/Rev.1
Página 7REPÚBLICA DEL SENEGAL -LISTA DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO IIRELATIVAS ALOS SERVICIOS FINANCIEROS
Sector osubsectorDescripción delamedida
conindicación desu
incompatibilidad conel
artículo IIPaíses alosqueseaplica
lamedidaDuración previstaCondiciones quemotivan la
necesidad deexención
SERVICIOS FINANCIEROS
A.Servicios deseguros y
relacionados conlos
segurosTrato preferencial paralos
servicios ylosproveedores de
servicios delospaíses
miembros delaCEDEAO, de
laUEMAO ydela
Conferencia Interafricana de
Mercados deSeguros
(CIMA).LosPaíses miembros dela
CEDEAO yUEMAO, así
como lospaíses signatarios
delCódigo CIMA.Indefinida Loscompromisos enelmarco
deacuerdos regionales. El
mercado financiero delÁfrica
Occidental estáendesarrollo
ynecesita untrato
preferencial parasostener el
esfuerzo dearmonización de
laspolíticas nacionales eneste
sector conmiras aalcanzar
unaposición competitiva a
escala mundial.
B.Servicios bancarios y
demás servicios
financieros (excluidos los
seguros)Trato preferencial paralos
servicios ylosproveedores de
servicios delospaíses
miembros delaCEDEAO, de
laUEMAO ydelospaíses
signatarios delTratado dela
UMOA.Lospaíses miembros dela
CEDEAO yUEMAO, así
como lospaíses signatarios
delTratado delaUMOA.Indefinida Loscompromisos enelmarco
delaintegración regional yla
necesidad deuntrato
específico, esdecir,
preferencial, parasostener los
esfuerzos dearmonización de
laspolíticas enestesector que
todavía sigue estando muy
poco desarrollado enla
subregión delÁfrica
Occidental, conmiras a
mejorar suposición
competitiva.