ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/ISL
15deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0113)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 y
alpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII
ISLANDIA
Seharecibido delaMisión Permanente deIslandia lasiguiente comunicación, defecha 6de
enero de1997.
_______________
I. Enumeración delasempresas comerciales delEstado
ElMonopolio Estatal delAlcohol yelTabaco (ATVR) esunaempresa depropiedad estatal
queseocupa delcomercio delalcohol yeltabaco, como sedescribe acontinuación. Eslaúnica empresa
deIslandia queseconsidera empresa comercial delEstado deacuerdo conlasdisposiciones del
artículo XVII.
II. Razón yobjeto delacreación ymantenimiento delasempresas comerciales delEstado
LaexistenciadelMonopoliosebasaenimportantesconsideracionesdepolíticasocialysanitaria,
peroelMonopolio persigue también unobjetivo fiscal.
III. Descripción delfuncionamiento delasempresas comerciales delEstado
ElMonopolio fuecreado en1992. Laempresa teníaunderecho exclusivo alaimportación
yventa alpormayor yalpormenor dealcohol ybebidas alcohólicas, esdecir, bebidas cuyocontenido
alcohólico essuperior al2,25porciento. Elderecho exclusivo alaimportación ydistribución alpor
mayordelasbebidasalcohólicasfuesuprimidoporlaLeyNº95/1995defecha1ºdediciembrede1995.
Entonces sereorganizó elMonopolio yseestableció unsistema delicencias. Conarreglo aestesistema
quienes deseen importar ydistribuir bebidas alcohólicas alpormayor deben obtener unalicencia del
Ministerio deHacienda. ElATVR conserva elmonopolio anivelminorista yencuanto alaimportación
ydistribución alpormayor delalcohol etílico (CCCN 2207.1000). Laempresa administra diversos
establecimientos deventa alpormenor entodoelpaís,peroyanoparticipa enninguna actividad al
pormayor relacionada conlasbebidas alcohólicas.
ElATVR tiene elderecho exclusivo alaimportación, comercialización alpormayor y
producción detabaco yproductos deltabaco. Nohayunmonopolio dedistribución alpormenor de
productos deltabaco niserequiere ninguna licencia especial paravender tabaco.
ElATVR sedivide endosdepartamentos: undepartamento decompras yundepartamento
deventas. Lagestión delosdepartamentos, losactivos, losgastos defuncionamiento, etc.sereflejan
porseparado enlacontabilidad. Eldepartamento decompras importa yadquiere bebidas alcohólicas,G/STR/N/1/ISL
Página 2
alcohol, tabaco yproductos deltabaco. Eldepartamento deventas administra losestablecimientos
deventa alpormenor, vende alcohol, distribuye productos deltabaco anivelmayorista yfabrica rapé.
Ladivisión decompras hacecompras solamente paraladivisión deventas ynorealiza ninguna actividad
alpormayor porcuenta propia. Alhacer suscompras laempresa actúasobre labasedeconsideraciones
puramente comerciales, aunque sehanintroducido reglas específicas sobre losprocedimientos de
adquisición. Alfrente delMonopolio Estatal delAlcohol yelTabaco hayunconsejo deadministración
integrado portrespersonas nombradas porelMinisterio deHacienda, aunque laempresa estábajo
lasupervisión delMinisterio.
Laactividad delMonopolio serigeporlaLeyNº63/1969 sobre laventa detabaco ybebidas
alcohólicas, enmendada porlaLeyNº95/1995, Reglamento Nº667/1995 sobre elmonopolio estatal
delalcohol ydeltabaco, lasReglas Nº135/1996 sobre lacompra yventa debebidas alcohólicas y
lascondiciones decontratación conlosproveedores ylaRegla Nº529/1996 sobre lacompra yventa
detabaco ylascondiciones decontratación conlosproveedores.
IV. Información estadística
Cuadro I
Importaciones decerveza, vinoybebidas espirituosas. Producción nacional (1992-1995)
Año Importaciones decerveza, vinoybebidas espirituosas Producción
nacional
Cantidad
(miles delitros)Valor (f.o.b.)
Millones decoronas islandesasCantidad
(miles delitros)
1992 5.071 758 3.110
1993 4.310 731 4.107
1994 4.395 760 5.459
1995 5.409 858 5.313
Fuente: Monopolio Estatal delAlcohol yelTabaco.
Cuadro 2
Importaciones dealcohol etílico CCNO 2207.1000 (1992-1995). Nohayproducción nacional
Año Importaciones dealcohol etílico CCNO 2207.1000
Cantidad
(toneladas)Valor (f.o.b.)
Millones decoronas islandesas
1992 116 9
1993 165 8
1994 216 10
1995 236 12
Fuente: Oficina deEstadística deIslandia. Estadísticas deIslandia. Comercio Exterior.G/STR/N/1/ISL
Página 3
Cuadro 3
Importaciones detabaco yproductos deltabaco 1992-1995. Producción nacional
Año Importaciones detabaco yproductos deltabaco Producción
nacional derapé
Cantidad
(toneladas)Valor (f.o.b.)
Millones decoronas islandesasCantidad
(toneladas)
1992 610 769 11,6
1993 527 840 12,4
1994 551 894 12,6
1995 541 880 12,2
Fuente: Oficina deEstadística deIslandia. Estadísticas deIslandia. Comercio Exterior.
Cuadro 4
Exportaciones decerveza ybebidas espirituosas 1992-1995
Año Exportaciones decerveza ybebidas espirituosas
Cantidad
(miles delitros)Valor (f.o.b.)
Millones decoronas islandesas
1992 32 7
1993 176 20
1994 254 40
1995 311 40
Fuente: Oficina deEstadística deIslandia. Estadísticas deIslandia. Comercio exterior.
V. Sinoexiste comercio conelextranjero conrespecto alosproductos considerados, razones
quelojustifiquen
Pregunta improcedente.
VI. Informaciones complementarias
Ninguna.