ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HUN/16
5 de febrero de 1999
(99-0440)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 25 de enero de 1999 se recibió de la delegación de Hungría  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación correspondientes al año civil
de 1997 ( cuadros ES.1 y ES.2 ).G/AG/N/HUN/16
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1997
Subvenciones a la  exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil de 1997 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
millones de FtCantidad
toneladasCantidad Desembolsos
millones de FtCantidad
toneladas
1 2 34567
Trigo 0 0 - 1.685 1.292.000
Maíz 0 0 - 189 807.000
Semillas de girasol 0 0 - 278 81.000
Aceite de girasol 0 0 - 939 166.000Azúcar 0 0 - 191 99.000
Queso blando blanco 0,32 16 - 39 1.790
Animales para matadero 219 21.863 - 1.310 63.000
Carne de bovino 0 0 - 1.285 32.000Animales porcinos para matadero 0 0 - 995 39.000Carne de porcino 101 5.051 - 3.883 103.000
Animales ovinos para matadero 290 14.422 - 673 26.000
Carne de ovino 15 289 - 140 3.000Pollos para asar 895 16.723 - 4.502 126.000Vino en barriles 9 881 - 688 463.000
Manzanas 40 7.907 - 1.233 345.000
Harina de pimientos rojos 248 3.216 - 314 8.000G/AG/N/HUN/16
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1997
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades
Designación de los
productosSubven-
ciones
directas a la
exportación
millones de
FtVenta de
existen-
ciasSubvenciones
financiadas
a los
productoresMedidas de
reducción de
los costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales
a la exportación
referidas a productos
específicos
millones de FtCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6 7 8 9
Trigo 0 00
Maíz 0 00
Semillas de girasol 0 00
Aceite de girasol 0 00
Azúcar 0 00
Queso blando blanco 0,32 0,32 16
Animales para matadero 219 219 21.863
Carne de bovino 0 00
Animales porcinos para
matadero0 00
Carne de porcino 101 101 5.051
Animales ovinos para
matadero290 290 14.422
Carne de ovino 15 15 289
Pollos para asar 895 895 16.723
Vino en barriles 9 9 881
Manzanas 40 40 7.907
Harina de pimientos rojos 248 248 3.216
Fuente: Ministerio de Agri cultura y Desarrollo Rural.
Ministerio de Economía.G/AG/N/HUN/16
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1997
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 1997 Cantidad de exportaciones totales
en toneladas
12 3
Trigo 37.984
Maíz 1.161.393
Semillas de girasol 155.498
Aceite de girasol 80.299
Azúcar 8.194
Queso blando blanco 16
Animales para matadero 31.743
Carne de bovino 16
Animales porcinos para matadero 3.501
Carne de porcino 5.936
Animales ovinos para matadero 17.945
Carne de ovino 455
Pollos para asar 17.740
Vino en barriles 37.394
Manzanas 26.317
Harina de pimientos rojos 4.355
__________