RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/VNM/24
31 de octubre de 2002
(02-6010)
Grupo de Trabajo sobra la
Adhesión de Viet NamOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE VIET NAM
Plan de Acción para la Aplicación del Acuerdo de la OMC
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
El Gobierno de la República Socialista de Viet Nam ha presentado el siguiente Plan de
Acción para la aplicación del Acuerdo de la OM C sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC),
con el ruego de que se distribuya a los Miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/VNM/24
Página 2Plan de Acción para la Aplicación del Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
Nº Principales obligaciones Descripción de las obligaciones Organismo responsable Organismos conexos Plazo
1. Comprometerse a que los
reglamentos técnicos, lasnormas, los procedimientosde evaluación de la
conformidad, de reciente
promulgación, estén enplena conformidad con elAcuerdo OTC.Asegurar, basándose en los principios generales de
la OMC, que al adherirse a la OMC, todos losreglamentos técnicos, normas y procedimientos deevaluación de la conformidad estén en plena
conformidad con las disposiciones equivalentes
del Acuerdo OTC.Ministerio de Ciencia y
TecnologíaMinisterios de Salud
Pública, de Correo yTelecomunicaciones, deAduanas y demás
organismos interesadosEn el momento de la
adhesión
2. Presentar una declaración
relativa a la aplicación delAcuerdo OTCDe conformidad con los principios de la OMC,
notificar la fecha de la aplicación oficial delAcuerdo OTC en el momento de adhesión a
la OMC.Ministerio de
ComercioMinisterios de Ciencia y
Tecnología, de AsuntosExteriores y demás
organismos interesadosEn el momento de la
adhesión
3. Establecer un servicio de
información sobre los OTCen el marco de la OMCEstablecimiento de un servicio de información
sobre los OTC (mediante una decisión del PrimerMinistro que asigna esta tarea al Ministerio deCiencia y Tecnología;  creación de un sitio Web
sobre los OTC y un boletín especializado en los
OTC en el marco de la OMC;  creación  yactualización de una base de datos sobrereglamentos técnicos, normas, y procedimientos
de evaluación de la conformidad.Ministerio de Ciencia y
TecnologíaMinisterios de Comercio,
de Asuntos Exteriores yotros organismos
interesadosCuarto trimestre de 2005
4. Establecer un Organismo
Nacional de Notificaciónde OTCEmisión de una decisión gubernamental para
encomendar al Ministerio de Ciencia y Tecnologíala creación del organismo de notificaciones  sobreOTC de Viet Nam;  el Ministerio de Ciencia yTecnología en cooperación con otros Ministerios
interesados, establecerán las normas y el
reglamento para el funcionamiento del  organismode notificaciones sobre OTC de Viet Nam.Ministerio de Ciencia y
TecnologíaMinisterio de Comercio,
Ministerio de AsuntosExteriores y otros
organismos interesadosCuarto trimestre de 2005WT/ACC/VNM/24
Página 3Nº Principales obligaciones Descripción de las obligaciones Organismo responsable Organismos conexos Plazo
5. Asegurar que los
reglamentos técnicos, losprocedimientos deevaluación de laconformidad sean
compatibles con el Acuerdo
sobre OTCRevisión del sistema jurídico relativo a las normas
y los procedimientos de evaluación de laconformidad para ponerlo de conformidad con lasprescripciones del Acuerdo OTC;Elaboración de nuevos documentos jurídicos y/o
modificación de los existentes relativos a las
normas y procedimientos para promulgarreglamentos técnicos de conformidad con lasprescripciones especificadas en el Acuerdo de la
OMC sobre OTC.Ministerio de Ciencia y
TecnologíaMinisterio de Justicia,
Ministerio de Industria,Ministerio de Agricultura yDesarrollo Rural;Ministerio de la Pesca,
Ministerio de la
Construcción,Ministerio de SaludPública,Ministerio deTelecomunicaciones y
demás organismos
interesadosDe forma permanente
6. Aceptar y aplicar el Código
de Buena Conducta para la
Elaboración, Adopción yAplicación de Normas(Anexo 3 del Acuerdo)Emitir un reglamento sobre la elaboración y la
aplicación de normas a nivel nacional y ministerial
que estén de conformidad con el Acuerdo y elCódigo;  Presentar este reglamento a todas lasorganizaciones y personas interesadas.Ministerio de Ciencia y
TecnologíaMinisterio de Industria,
Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural;Ministerio de la Pesca,Ministerio de laConstrucción,Ministerio de Salud
Pública,
Ministerio deTelecomunicaciones ydemás organismos
interesadosPrimer trimestre de 2006
Realización del Plan de Acción:
El Ministerio de Ciencia y Tecnología en coordinación con los demás Ministerios conexos y los Presidentes de los Comités Popula res Municipales/Locales es
responsable de la aplicación coherente de este Plan de Acción en todo el país.
__________