ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/412/Rev.1
6 de diciembre de 2001
(01-6214)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
TAILANDIA
Revisión
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una revisión de la notificación
presentada por Tailandia de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a
los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/412/Rev.1
Página 2
Misión Permanente de Tailandia ante la
Organización Mundial del Comercio
19 de noviembre de 2001
Estimado Sr. Szepesi:
Nos referimos por la presente a la carta del Órgano de Supervisión de los Textiles
Nº TMB/100 de fecha 17 de septiembre de 2001, en la que se solicitan aclaraciones respecto a la
notificación de Tailandia distribuida con la carta del 6 de agosto de 2001.
La Misión Permanente de Tailandia ante la Organización Mundial del Comercio tiene el
honor de presentar adjunta una notificación revisada relativa a la lista de productos para la tercera
etapa del proceso de integración.  Quisiéramos también confirmar que los niveles de las importaciones
de 1990 de los productos comprendidos en las dos partidas del SA (es decir, las partidas del
SA 4202920905 y 6406999007) corresponden a las designaciones de los productos respectivoscontenidos en el Anexo del ATV.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(Firmado)
Winichai Chaemchaeng
Ministro, Suplente del Representante Permanente
Misión Permanente de Tailandia ante la
Organización Mundial del Comercio
Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOrganización Mundial del Comercio
Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/412/Rev.1
Página 3
Tercera etapa de integración de conformidad con el párrafo 8b)
del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
Total de importaciones 234.120.294 100,000
Tercera etapa de integración 43.523.926 18,5904
"Tops" e hilados
5106100008 Hilados de lana cardada con un contenido de lana >/= 85% en peso 3 596.196 0,2547
5106200004 Hilados de lana cardada con un contenido de lana < 85% en peso 3 102.837 0,0439
5108100009 Hilados de pelo fino cardado, sin acondicionar para la venta al por
menor3 68.372 0,0292
5108200000 Hilados de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por
menor3 4.970 0,0021
5205320009 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, sin peinar, de
título > 714,29 dtex, </= 232,56 dtex3 1.773.795 0,7576
5205340000 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, sin peinar,
> 192,31 dtex >/= 125%3 88.804 0,0379
5205350001 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, de fibras sin
peinar, < 125 dtex, sin acondicionar para la venta al por menor3 37.645 0,0161
5205410004 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, peinados,
>/= 714,29 dtex, sin acondicionar para la venta al por menor3 19.773 0,0084
5205420000 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, peinados,
> 714,29 dtex >/= 232,56, sin acondicionar para la venta al por
menor3 834.994 0,3567
5205430001 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, peinados,
>/= 232,56 dtex >/= 192,31, sin acondicionar para la venta al por
menor3 14.081 0,0060
5205440002 Hilados de algodón >/= 85% retorcidos o cableados, peinados,
>/= 192,31 dtex >/= 125, sin acondicionar para la venta al por
menor3 102.108 0,0436
5306200001 Hilados de lino retorcidos o cableados 3 18.642 0,0080
5308900903 Hilados de las demás fibras vegetales 3 101.777 0,0435
5402100009 Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, sin
acondicionar para la venta al por menor3 143.526 0,0613
5402200000 Hilados de alta tenacidad de poliéster, sin acondicionar para la
venta al por menor3 366.832 0,1567
5402310003 Hilados texturados de nailon o demás poliamidas, de
título </= 50 tex3 382.156 0,1632
5402320004 Hilados texturados de nailon o demás poliamidas, de título > 50 tex 3 196.323 0,0839
5402330005 Hilados texturados de poliéster, sin acondicionar para la venta al
por menor3 3.408.970 1,4561
5402390000 Hilados texturados de los demás hilados sintéticos, sin acondicionar
para la venta al por menor3 29.029 0,0124
5402410005 Los demás hilados sencillos de nailon o demás poliamidas 3 1.272.758 0,5436
5402430007 Los demás hilados de poliésteres (excepto los parcialmente
orientados)3 1.392.171 0,5946
5402490002 Los demás hilados sencillos sin torsión de las demás fibras
sintéticas (excepto el hilo de coser)3 855.761 0,3655
5402610009 Los demás hilados retorcidos o cableados de nailon o demás
poliamidas3 153.604 0,0656
5402620004 Los demás hilados retorcidos o cableados de poliésteres 3 227.067 0,0970
5402690006 Los demás hilados de filamentos sintéticos retorcidos o cableados
(excepto el hilo de coser)3 201.571 0,0861G/TMB/N/412/Rev.1
Página 4
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
5403310009 Los demás hilados sencillos de rayón viscosa, sin torsión 3 448.444 0,1915
5403410000 Los demás hilados retorcidos o cableados de rayón viscosa 3 227.200 0,0970
5404100004 Monofilamentos sintéticos de 67 dtex o más y cuya mayor
dimensión de la sección transversal no exceda de 1 mm3 432.202 0,1846
5505100006 Desperdicios (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las
hilachas) de fibras sintéticas3 343.780 0,1468
5505200008 Desperdicios (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las
hilachas) de fibras artificiales3 11.463 0,0049
5506200003 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peinadas, o transformadas
de otro modo para la hilatura, de poliéster3 117.598 0,0502
5509120004 Hilados de fibras sintéticas discontinuas, retorcidos o cableados, sin
acondicionar para la venta al por menor, con un contenido de fibras
discontinuas >/= 85% en peso3 115.719 0,0494
5509320003 Hilados retorcidos o cableados con un contenido de fibras
discontinuas >/= 85% en peso3 1.062.377 0,4538
5509510006 Los demás hilados de fibras discontinuas de poliéster, mezclados
exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas3 1.754.087 0,7492
5510900000 Los demás hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el
hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por menor3 20.905 0,0089
Total 16.927.537 7,2300
Tejidos
5111190006 Los demás tejidos de lana cardada o pelo fino cardado, con un
contenido de lana o de pelo fino >/= 85% en peso3 1.997 0,0009
5112110004 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado, con un contenido de
lana o de pelo fino >/= 85% en peso, de gramaje </= 200 g/m23 8.807 0,0038
5112200005 Los demás tejidos de lana cardada o pelo fino cardado, con un
contenido de lana o de pelo fino >/= 85% en peso, mezclados
exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales3 5.350 0,0023
5112300007 Los demás tejidos de lana cardada o pelo fino cardado, mezclados
exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales
discontinuas3 40.655 0,0174
5112900008 Los demás tejidos de lana peinada o pelo fino peinado 3 7.993 0,0034
5113000007 Tejidos de pelo ordinario o de crin 3 749 0,0003
5209420002 Tejidos de algodón con un contenido de algodón >/= 85% en peso,
de mezclilla ("denim")3 1.111.587 0,4748
5210310008 Tejidos de algodón con un contenido de algodón < 85% en peso, de
ligamento tafetán3 639.552 0,2732
5309190004 Los demás tejidos con un contenido de lino >/= 85% en peso,
excepto crudos o blanqueados3 33.058 0,0141
5309210009 Los demás tejidos con un contenido de lino < 85% en peso, crudos
o blanqueados3 16.433 0,0070
5311000906 Los demás tejidos de yute y demás fibras textiles vegetales;  tejidos
de hilados de papel3 21.997 0,0094
5407100006 Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de
otras poliamidas o de poliésteres3 67.551 0,0289
5407200008 Tejidos fabricados con tiras o formas similares 3 19.844 0,0085
5407300004 "Tejidos" citados en la Nota 9 de la Sección XI 3 3.185 0,0014
5407410002 Los demás tejidos con un contenido de filamentos de nailon o
demás poliamidas >/= 85% en peso, crudos o blanqueados3 721.279 0,3081
5407440005 Los demás tejidos con un contenido de filamentos de nailon o
demás poliamidas >/= 85% en peso, estampados3 475.660 0,2032G/TMB/N/412/Rev.1
Página 5
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
5407520005 Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster
texturados >/= 85% en peso, teñidos3 35.464 0,0151
5407600005 Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos o de
poliéster sin texturar, >/= 85% en peso3 7.334.761 3,1329
5408320007 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los
fabricados con productos de la partida 54.05, teñidos3 127.667 0,0545
5408340907 Los demás tejidos de hilados con un contenido de filamentos o de
tiras o formas similares, artificiales, >/= 85% en peso, estampados3 16.127 0,0069
5509420005 Los demás hilados retorcidos (o cableados) con un contenido de
fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas superior o igual al
85% en peso3 11.659 0,0050
5509610008 Los demás hilados de fibras acrílicas o modacrílicas mezcladas 3 242.296 0.1035
5509620009 Los demás hilados de fibras acrílicas o modacrílicas mezcladas 3 52.329 0,0224
5512290007 Tejidos con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o
modacrílicas >/= 85% en peso, excepto crudos o blanqueados3 123.951 0,0529
5512990004 Los demás tejidos con un contenido de fibras acrílicas o
modacrílicas discontinuas >/= 85% en peso3 107.352 0,0459
5514210000 Tejidos de fibras discontinuas de poliéster de ligamento de tafetán,
con un contenido de estas fibras < 85% en peso3 273.220 0,1167
5514220001 Tejidos de fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga o
cruzado de curso inferior o igual a 43 146.741 0,0627
5516110004 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de estas
fibras >/= 85% en peso, crudos o blanqueados3 3.041.721 1,2992
5516120000 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de estas
fibras >/= 85% en peso, teñidos3 233.976 0,0999
5516130001 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de estas
fibras >/= 85% en peso, con hilados de distintos colores3 30.230 0,0129
5516140002 Tejidos de fibras artificiales discontinuas con un contenido de estas
fibras >/= 85% en peso, estampados3 165.046 0,0705
5516210001 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, crudos o blanqueados3 46.732 0,0200
5516220002 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, teñidos3 68.661 0,0293
5516230003 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, con hilados de distintos colores3 35.268 0,0151
5516240004 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, estampados3 1.124 0,0005
5516310003 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, crudos o blanqueados3 1.566 0,0007
5516320004 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, teñidos3 2.802 0,0012
5516330005 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, con hilados de distintos colores3 5.385 0,0023
5516340006 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, estampados3 134 0,0001
5516410005 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con
algodón3 28.647 0,0122
5516420006 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con
algodón, teñidos3 1.931 0,0008
5516430007 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con
algodón, con hilados de distintos colores3 53.345 0,0228G/TMB/N/412/Rev.1
Página 6
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
5516440008 Tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un contenido de estas
fibras < 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con
algodón, estampados3 1.462 0,0006
5516910004 Los demás tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un
contenido de estas fibras < 85% en peso, mezclados exclusiva oprincipalmente con algodón, crudos o blanqueados3 154.128 0,0658
5516920005 Los demás tejidos de fibras artificiales discontinuas con un
contenido de estas fibras < 85% en peso, mezcladas exclusiva o
principalmente con algodón, teñidos3 55.724 0,0238
5516930006 Los demás tejidos de fibras artificiales discontinuas, con un
contenido de estas fibras < 85% en peso, mezcladas exclusiva o
principalmente con algodón, con hilados de distintos colores3 13.518 0,0058
5516940108 Desechos de tejidos incluidos en el capítulo 55 3 145 0,0001
5516940905 Los demás tejidos de fibras artificiales discontinuas, estampados 3 13.950 0,0060
5803900002 Tejidos de gasa de otras materias textiles, excepto cintas 3 5 0,0000
5804100003 Tules y tejidos de mallas anudadas, excepto tejidos o de punto 3 10.165 0,0043
5804210006 Encajes fabricados a máquina, de fibras sintéticas o artificiales, en
piezas, tiras o motivos3 6.213 0,0027
5804290003 Encajes fabricados a máquina, de otras materias textiles, en piezas,
tiras o motivos3 8.010 0,0034
5804300007 Encajes hechos a mano, en piezas, tiras o motivos 3 94 0,0000
5810100009 Bordados químicos o aéreos, en pieza, tiras o motivos 3 16.129 0,0069
5810910004 Bordados de algodón, en pieza, tiras o motivos 3 11.160 0,0048
5810990001 Bordados de las demás materias textiles, en pieza, tiras o motivos 3 5.184 0,0022
6001101002 Tejidos de pelo largo, con hilados de elastómeros o hilos de caucho 3 24 0,0000
6001219006 Los demás tejidos con bucles, de algodón, de punto 3 62.750 0,0268
6001221006 Tejidos con bucles, de fibras sintéticas o artificiales, con hilados de
elastómeros o hilos de caucho3 1.006 0,0004
6001291002 Tejidos con bucles de las demás materias textiles, con hilados de
elastómeros o hilos de caucho3 27 0,0000
6001911008 Los demás tejidos con bucles, incluidos los del tipo para toalla, con
hilados de elastómeros o hilos de caucho, de algodón3 519 0,0002
6001919009 Los demás tejidos de terciopelo, incluidos los tejidos con bucles
(excepto los que contienen hilados de elastómeros o hilos de
caucho)3 25.530 0,0109
6001921009 Los demás tejidos de terciopelo de fibras sintéticas o artificiales,
incluidos los tejidos con bucles (excepto los que contienen hilados
de elastómeros o hilos de caucho)3 1.625 0,0007
6001991005 Los demás tejidos de terciopelo de las demás materias textiles,
incluidos los tejidos con bucles, con hilados de elastómeros o hilos
de caucho3 8 0,0000
6001999006 Los demás tejidos de terciopelo de las demás materias textiles,
incluidos los tejidos con bucles (excepto los que contienen hilados
de elastómeros o hilos de caucho)3 2.025 0,0009
6002100001 Los demás tejidos de punto de anchura </= 30 cm, con un
contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho >/= 5%
en peso3 59.853 0,0256
6002200003 Los demás, de anchura </= 30 cm 3 220.049 0,0940
6002420009 Los demás tejidos, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos
en telares de pasamanería), de algodón3 18.314 0,0078
6002430004 Los demás tejidos, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos
en telares de pasamanería), de fibras sintéticas o artificiales, de
anchura > 30 cm3 853.189 0,3644G/TMB/N/412/Rev.1
Página 7
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
6002490005 Los demás tejidos, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos
en telares de pasamanería)3 20.820 0,0089
6002910007 Los demás tejidos de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos
en telares de pasamanería), de lana o pelo fino3 511 0,0002
Total 16.925.969 7,2299
Confecciones textiles
4202120299 Maletas con la superficie exterior predominantemente de
materiales textiles3 163.683 0.0699
4202920905 Productos planos con la superficie exterior de materia textil 3 61.696 0,0264
6406999007 Las demás partes de calzado, de cualquier materia excepto madera 3 959.617 0,4099
5602100000 Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por
cadeneta3 261.159 0,1115
5607290008 Los demás cordeles, cuerdas y cordajes de sisal o demás fibras
textiles del género Agave3 544.531 0,2326
5607300001 Cordeles, cuerdas y cordajes de abacá (cáñamo de Manila o Musa
textilis Nee)3 228.498 0,0976
5607410004 Cordeles para atar o engavillar, de polietileno o polipropileno,
incluso trenzados3 28.829 0,0123
5607490001 Los demás cordeles para atar o engavillar, de polietileno o
polipropileno3 115.056 0,0491
5607500005 Cordeles para atar o engavillar de las demás fibras sintéticas 3 436.328 0,1864
5607900103 Cordeles para atar o engavillar, incluso trenzados 3 8.845 0,0038
5607900900 Los demás cordeles para atar o engavillar, incluso trenzados 3 47.850 0,0204
5609000007 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las partidas
Nos 5404 ó 54053 75.636 0,0323
5903100009 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con
plástico, excepto los de la partida Nº 5902, con policloruro de
vinilo3 2.798.388 1,1953
5903200000 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con
plástico, excepto los de la partida Nº 5902, con poliuretano3 756.251 0,3230
5903900003 Los demás tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados con plástico, excepto los de la partida Nº 59023 1.023.112 0,4370
5909000004 Mangueras para bombas y tubos similares, de materia textil, incluso
con armadura o accesorios de otras materias3 196.157 0,0838
5910000008 Correas transportadoras o de transmisión, de materias textiles,
incluso reforzadas con metal y otras materias3 172.911 0,0739
5911200007 Gasas y tejidos para cerner, incluso confeccionados 3 40.309 0,0172
5911320000 Tejidos y fieltros sin o con dispositivos de unión, del tipo de los
utilizados en las máquinas de fabricar papel o máquinas similares,
de gramaje >/= 650 g/m23 80.965 0,0346
5911400000 Capachos y tejidos gruesos del tipo de los utilizados en las prensas
de aceite o para usos técnicos análogos, incluidos los de cabello3 119.947 0,0512
5911900004 Los demás productos y artículos textiles para usos técnicos 3 301.906 0,1290
6217100008 Los demás complementos de vestir confeccionados, excepto los de
punto3 21.619 0,0092
6310100000 Trapos;  cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en
desperdicios o en artículos inservibles3 25.872 0,0111
6310900005 Los demás trapos;  cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil en
desperdicios o en artículos inservibles3 45.698 0,0195
9612109010 Cintas para máquina de escribir, de fibras artificiales 3 186.461 0,0796
5811000002 Productos textiles en pieza, constituidos por una o varias capas
de materiales textiles3 122.033 0,0521G/TMB/N/412/Rev.1
Página 8
Partida
del SADesignación de los productos Etapa Importaciones de
Tailandia en 1990
(kg)% del total
5907000009 Los demás tejidos impregnados, recubiertos o revestidos 3 571.327 0,2440
Total 9.394.684 4,0127
Vestido
6212100000 Sostenes 3 275.736 0,1178
__________