RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/49
18 de mayo de 1999
(99-2003)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Croacia Original:  inglés
ADHESIÓN DE CROACIA
Comunicación de Croacia
La Misión Permanente de la República de Croacia ha remitido la siguiente información
relativa a las subvenciones no agrícolas en la República de Croacia en 1998 y 1999, que se reproducea continuación.WT/ACC/HRV/49
Página 2
SUBVENCIONES POR SECTORES
Sector de la industria y la construcción naval
El Ministerio de Economía intervino en determinadas empresas con fines de rehabilitación y
consolidación financiera, reestructuración de entidades concretas y fomento de la producción.
Las medidas adoptadas no tenían carácter de subvenciones encaminadas a reforzar su competitividad
interna o internacional.  Estas medidas tenían por objeto dotar de una base a la actividad empresarialnormal una vez concluido el proceso de rehabilitación o reestructuración.
La necesidad de este tipo de rehabilitación obedece a los importantes daños, causados directa
o indirectamente por la guerra en el curso de la agresión de que fue objeto Croacia, que hubieron depadecer muchas empresas, incapaces de solucionar los problemas planteados con sus propiosrecursos.
La mayoría de estas empresas son predominantemente estatales, tienen una plantilla numerosa
y son de importancia especial para ciertas regiones y comunidades locales.  Al no disponerse de
inversiones extranjeras directas, el Gobierno croata se ha visto obligado a intervenir con
transferencias directas para, al menos hasta cierto punto, mantener el nivel de empleo y evitar unaserie de quiebras que causaría tensiones sociales de consecuencias incalculables.
Base jurídica de las intervenciones susodichas:
- Ley de Rehabilitación de ciertas empresas, Boletín Oficial Nº 55 y 109, 1995
- Ley de Presupuestos del Estado para 1998, Boletín Oficial Nº 141, 1997- Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado para 1998, Boletín Oficial Nº 167, 1998- Ley de Presupuestos del Estado para 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998
- Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado para 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998
Objetivos y justificación de política:
1. Paga de despido (separación) a trabajadores despedidos y trabajadores incapacitados
(de resultas de la guerra) (La base jurídica es la Ley del Trabajo, Boletín Oficial Nº 38, 1995)
2. Abono de sueldos atrasados en las empresas objeto de rehabilitaciónWT/ACC/HRV/49
Página 3
3. Regulación de obligaciones acerca de impuestos y contribuciones pendientes
4. Aportación para el reembolso de las deudas pendientes con las empresas públicas HEP
(Electricidad Croata), HPT (Correos y Te lecomunicaciones de Croacia), Bosques de
Croacia, etc.
5. Ayuda para el pago parcial de deudas pendientes con proveedores y otros acreedores
(bancos, HGK (Cámara de Economía de Croacia), compañías de seguros, etc.)
6. Garantías del Estado y de bancos nacionales y extranjeros para préstamos destinados a la
producción y modernización de la tecnología
7. Fondos para la promoción y el mantenimiento de  la producción, si se estiman necesarios para
continuar la producción
Todas las medidas son provisionales y no se aplicarán de modo permanente.  El número de
beneficiarios es limitado
Hasta la fecha, unas 160 compañías de todos los sectores y no sólo del sector de manufacturas
han recibido esos tipos de ayuda.  El Gobierno se propone poner fin gradualmente a esta forma de
intervención directa e introducir medidas horizontales de política industrial.  Este propósito estáinscrito en el presupuesto para 1999.  Únicamente el 45 por ciento de los fondos presupuestarios delMinisterio de Economía se destinan a intervenciones directas en la reconstrucción y la rehabilitación.El resto de los fondos se destinan a medidas horizontales de política industrial y para todas lasempresas en pie de igualdad.
En los cuadros adjuntos se cuantifican las intervenciones de 1998, se especifican sus
modalidades y se enumeran sus beneficiarios.
Programas previstos para 1999
1:
Transferencias para la reestructuración de la industria:  145.282.540 kunas
Se aplican a la reestructuración de los astilleros de Uljanik d.d., Pula; 3. Maj d.d., Rijeka;
Brodogradilište Trogir d.d., Trogir, Brodogradilište Split d.d., Split and Željezara Sisak d.d., Sisak.
                                                     
1 Nota:  El tipo de cambio al 15 de abril de 1999 era de un dólar por 7 HRK (kunas)WT/ACC/HRV/49
Página 4
Transferencias para el desguace de instalaciones según las decisiones del Gobierno de la República de
Croacia sobre el desmantelamiento de las obras - 20.000.000 kunas
Continuación del desmantelamiento de Koksara Bakar d.d., Bakar and Tvornica elektroda i
ferolegura d.d., Šibenik.
Transferencias para introducción de nuevas tecnologías - 60.000.000 kunas
Aún no se ha decidido quiénes van a ser los beneficiarios.  Las transferencias se efectuarán
mediante centros de ayuda a la tecnología, centros de innovación industrial, incubadorasempresariales para proyectos selectos.
Transferencias para medidas de política industrial activa en determinados sectores de las
manufacturas:  111.000.000 kunas
Las transferencias susodichas tienen por objeto el fomento de las exportaciones mediante la
financiación conjunta con bancos comerciales y el Banco Croata de Reconstrucción y Fomento
(HBOR), con el fin de constituir fondos de rotación para la concesión de préstamos a los exportadores
en las condiciones que determinen el Acuerdo de la Unión de Berna y el Consenso de la OCDE.
Servicios de transportes
El Ministerio de Asuntos Marítimos, Transp ortes y Comunicaciones concedió subvenciones
en los sectores del transporte por ferrocarril, marítimo, fluvial y aéreo.
a) Subvenciones a Ferrocarriles Croatas (transferencias corrientes y de capital)
El objetivo de la política de transferencias corrientes, que ascendía a 1.568.000.000 kunas
en 1998 y que descendió a 1.299.000.000 kunas en 1999, es el del funcionamiento de FerrocarrilesCroatas, que actualmente presta servicios en condiciones de un volumen de tráfico reducido como
consecuencia de los estragos causados directa o indirectamente por la guerra.  Ello se hace mediante
el apoyo financiero para la reestructuración de Ferrocarriles Croatas, reembolso de créditos,transferencias para nóminas, mantenimiento de la actual infraestructura ferroviaria, subvención deltransporte de pasajeros y apoyo al desarrollo de una red combinada de transporte.  La base jurídica deeste apoyo es la Ley de Ferrocarriles Croatas (Boletín Oficial Nº 53/94) y la Ley por la que semodifica la Ley de Ferrocarriles Croatas (Boletín Oficial Nº 162/98).WT/ACC/HRV/49
Página 5
Las transferencias de capital, que en 1998 ascendían a 96 millones de kunas y en 1999
a 87,1 millones de kunas, se adjudican a la reorganización y reconstrucción de la red ferroviariadestruida y destrozada durante la guerra, a la modernización de la estructura ferroviaria pararestablecer el tráfico anterior a la guerra y garantizar la integridad, la seguridad y la eficiencia de la
red de transporte ferroviario en Croacia.  La base jurídica de esta ayuda es la Ley de Ferrocarriles
Croatas (Boletín Oficial Nº 53/94) y la Ley por la  que se modifica la Ley de Ferrocarriles Croatas
(Boletín Oficial Nº 162/98) y las Leyes de ratifi cación del acuerdo sobre los prestamos concedidos
por el BIRF y el BERD a Croacia para proyecto s de reconstrucción, reestructuración y modernización
de vías férreas.
b) Servicios de transporte marítimo
Para garantizar el mantenimiento de las líneas de transbordador entre tierra firme y las islas,
se concedieron subvenciones por valor de 175.488.500 kunas en 1998 y 179.526.000 kunas en 1999 alas siguientes empresas de transportes:  Jadrolinija, Rijeka; Mediteranska plovidba, Kor čula;
Lošinjska plovidba, Mali Lošinj and Rapska plovidba, Rab.  Entre las medidas aplicadas cabe citar:
- nivelación de la diferencia entre los costos totales reales de transporte y los ingresos
percibidos para mantener las líneas de transbordador obligatorias entre la costa y las islas porparte de la empresa nacional de transportes Jadrolinija.
- nivelación de los costos totales reales de transporte y de los beneficios percibidos en el
mantenimiento de distintas líneas de transbordador entre la costa y las islas por las otras tresempresas de transporte.
El objetivo de la política consiste en normalizar el transporte entre la costa y las islas a
precios razonables, habida cuenta de que esas líneas no son nada rentables, con objeto de garantizar el
abastecimiento regular de las islas y para contribuir a su desarrollo económico y demográfico.Esas subvenciones tienen su base jurídica en la Ley de la Jadrolinija (Boletín Oficial Nº 11/96) y en laLey de Transporte Público y de Líneas de Trans porte Marítimo Costero (Boletín Oficial Nº 131/97).
Otras transferencias incluyen el apoyo a puertos y autoridades portuarias como el puerto de
Rijeka, el puerto de Trogir y a la Autoridad Portuaria de Plo če y Dubrovnik.  En 1998, se transfirieron
22.781.400 kunas al puerto de Rijeka y 7.403.700 kunas a la Autoridad Portuaria de Plo če.  En 1999,
se habían previsto 36.442.600 kunas para el puerto de Rijeka, 7 millones para el puerto de Trogir,1 millón y medio de kunas para la Autorida d Portuaria de Dubrovnik y 12.643.000 kunas para la
Autoridad Portuaria de Plo če.  La base jurídica de esas subvenciones es la Ley de Puertos de MarWT/ACC/HRV/49
Página 6
(Boletín Oficial Nº 108/95).  El objetivo de la política consiste en ayudar a los puertos de Rijeka y
Ploče a proceder a la reestructuración por lo que se refiere al reembolso de créditos destinados al
programa social de reducción del anterior excedente de mano de obra, efectuándo una únicatransferencia a la Autoridad Portuaria de Dubrovnik para que consolide la deteriorada situación
financiera resultante de la disminución del tráfico como consecuencia de la guerra en Croacia y de la
actual situación en la región del Kosovo.  En el caso del puerto de Trogir, se han consignadotransferencias presupuestarias para reconstruir la infraestructura portuaria costera básica.  Se hanconcedido otros 36.369.000 kunas en 1998 y 44.076.000 kunas en 1999 a los puertos de Rijeka, Split,Zadar, Šibenik, Plo če y Dubrovnik sobre la base de la Ley de Puertos de Mar para la reconstrucción
de la infraestructura portuaria, destinándose 15 millones de kunas a la construcción de la estaciónterminal del transbordador de Resnik, en la zona de Split, en 1999.  El objetivo consiste en crear ymejorar condiciones previas de infraestructuras para la prestación de servicios portuarios y detransbordador.  Sobre la base de la misma Ley, se han concedido 12.000.000 kunas a la empresa de
transportes Lošinjska plovidba para la creación y el funcionamiento de una línea regular que preste
servicio entre Rijeka, Plo če, Gioia Tauro y Malta.
En 1998 y 1999, se concedieron 81.270.000 kunas y 78 millones de kunas a la línea de
transporte nacional Jadrolinija para el programa de reconstrucción (1996 hasta el año 2000) de suanticuada flota de cabotaje de pasajeros mediante la compra de 5 buques nuevos y 17 de segundamano.  El principal objetivo es garantizar un nivel satisfactorio de calidad y seguridad del transportede esta línea de navegación, obligada por la Ley a facilitar transporte en una serie de rutas queocasionan más pérdidas que beneficios.
c) Servicios de transporte por aguas interiores
Sobre la base de la Ley de Seguridad de la Navegación en el Mar y en Aguas Interiores
(Boletín Oficial Nº 55/90) y de la Convención del Danubio de 1998, se han concedido 5,5 millones de
kunas a la Dunavski Lloyd Company, Sisak, para cubrir los gastos de la permanencia de los buques ylas tripulaciones en puertos extranjeros durante el período en que la navegación por los ríos Danubio ySava esté interrumpida por la situación en la región.  Se han transferido otros 5 millones de kunas a laDunavski Lloyd en 1999, sobre la base de la misma Ley, para la reconstrucción de su flota a fin dereestablecer la navegación fluvial (cabotaje) entre los puertos fluviales de Croacia.
En 1998, sobre la base de la Ley de Reconstrucción (Boletín Oficial Nº 24/96), se
concedieron 3,8 millones de kunas a los puertos de Vukovar y Slavonski Brod para la reconstrucciónWT/ACC/HRV/49
Página 7
de la estación terminal de carga de petróleo, destruida durante la guerra.  Aparte del restablecimiento
de la actividad de las cisternas de petróleo, el objetivo principal tiene que ver con la prevención dedaños al medio ambiente de la zona circundante.
Sobre la base de la Ley de Reconstrucción antedicha, la Ley de Navegación por Aguas
Interiores (Boletín Oficial Nº 19/98) y la Ley de Puertos Interiores (Boletín Oficial Nº 142/98),
se transfirieron 40,8 millones de kunas en 1998 y 46.150.000 kunas a los puertos fluviales deVukovar, Sisak, Osijek y Slavonski Brod como ayuda financiera para la reconstrucción yreestructuración de la infraestructura portuaria dañada durante la guerra como condición previa alrestablecimiento de la navegación de cabotaje entre los puertos fluviales de Croacia.
d) Servicios de transporte aéreo
Sobre la base de la Ley de Aeropuertos (Boletín Oficial 19/98), en 1998 y 1999 se
transfirieron 11 millones de kunas a los aeropuertos de Dubrovnik, Zadar, Rijeka, Lošinj, Pula, Osijeky Brač como subvención para el mantenimiento de la estructura de aeropuertos afectados por la
pérdida de ingresos resultante de la disminución del tráfico en el período de posguerra.  Además, se
transfirieron 8 millones en 1998 y 7 millones en 1999 a los aeropuertos de Zadar, Split y Rijeka sobrela base de la Ley de Reconstrucción y de la Ley de Aeropuertos.  Se adoptaron medidas tales como lafinanciación del aeropuerto de Zadar que fue destruido durante la guerra, la reconstrucción deinfraestructuras en Split y Rijeka y la modernización del material de lucha contra incendios en elaeropuerto de Split.
e) Financiación de la infraestructura viaria en Croacia
Sobre la base de la Ley de Carreteras Públicas (Boletín Oficial Nº 100/96), se transfirieron
438.625.000 kunas en 1998 y 517.000.000 kunas en 1999 a la empresa estatal Carreteras de Croacia y
los servicios de administración local encargados del mantenimiento de autovías, carreteras estatales ylocales.  Sobre la base de la misma Ley, de la del Presupuesto del Estado y de préstamos extranjeros,se reservaron 1.571.640.000 kunas en 1998 y 2.540.232.000 kunas en 1999 o se transfirieron comoinversión directa en la financiación de la construcción de nuevas carreteras y en la reconstrucción delas existentes.WT/ACC/HRV/49
Página 8
Turismo
El Ministerio de Turismo concedió subvenciones para turismo extranjero organizado, ayudas
al turismo para hoteles y aldeas turísticas y para la promoción del turismo de Croacia en los mercadosextranjeros.
a) Turismo organizado extranjero en Croacia
Con objeto de fomentar viajes turísticos de extranjeros a Croacia, el Ministerio de Turismo
concede subvenciones en 1999 a organizadores croatas o extranjeros (servicios de viajes de grupo,agencias de viaje y de turismo) mediante la financiación de una parte de sus gastos.
Previa invitación pública internacional, los organizadores pueden solicitar una subvención
para ofrecer a los turistas extranjeros paquetes que incluyen lo siguiente:
- estancia en Croacia el menos tres días en régimen de media pensión en cualquier clase de
alojamientos (desde hoteles a casas particulares) registrados para estas actividadescomerciales en Croacia en el período comprendido entre el 1º de enero y el 11 de julio
(antes de la temporada turística) y entre el 25 de agosto y el 31 de diciembre (después de la
temporada turística) y programas de 18 semanas de duración por lo menos sin interrupción enun solo destino y en cualquier momento;
- giras (para grupos de 10 personas por lo menos) y visitas organizadas desde destinos no
europeos a Croacia por aire, mar o carretera con la condición de pasar lo menos tres días enrégimen de media pensión;
- transporte organizado de grupos por autocar, ae ronave o buque especialmente fletados desde
el lugar de partida de los grupos al lugar en que el grupo hará uso de los servicios previstos en
el alojamiento, y regreso del grupo por el mismo itinerario (no se incluye el transporte durante
la permanencia en el lugar de destino);
- transporte organizado de grupos con itinerarios regulares por avión, nave o transbordador a la
llegada y a la salida (10 personas por grupo como mínimo).WT/ACC/HRV/49
Página 9
En caso de que el turista pertenezca al mismo grupo organizado y utilice a la llegada y a la
salida los mismos medios de transporte para diversos destinos próximos, la subvención se concederápara el destino último, pero sólo con la condición de que para ese destino haya al menos 10 pasajeros.
En caso de que varios organizadores intervengan en la utilización del mismo vehículo de
transporte fletado en su totalidad, el organizador que reciba el flete con toda la documentación de los
demás organizadores, habrá de presentar una so licitud de subvención.  Excepcionalmente, podrán
presentar solicitud de subvención los organizadores concretos con la aprobación escrita delorganizador que haya fletado la totalidad del vehículo de transporte.
Las subvenciones se calculan en kunas.  El Ministerio de Turismo, una vez deducidos los
gastos bancarios, abona al organizador la cuantía de la subvención ingresándosela en una cuenta en elpaís en que tenga su sede el organizador y en moneda de este país.  La subvención se abona porkilómetros a partir del punto de partida hasta el de destino en caso de transporte por autocar, unacuantía fija por pasajero de transporte aéreo o un tanto por ciento del billete de transporte por
transbordador o un porcentaje de la suma abonada al transportista en caso de embarcaciones
arrendadas.
La base jurídica la proporciona el Presupuesto del Estado de Croacia con un total para
subvenciones de 43 millones de kunas en 1998 y 46 millones de kunas en 1999.
b) Ayuda financiera a la promoción del turismo croata en mercados exteriores
En el Presupuesto Estatal para 1999 se han consignado 30 millones de kunas para actividades
de promoción de la Asociación Turística Croata en mercados extranjeros del turismo, con inclusión dela participación en importantes ferias turísticas, documentación y prospectos de promoción y demás
actos organizados en Croacia o en el extranjero c on el fin de promover las posibilidades del sector
turístico croata.
c) Ayuda financiera al turismo en hoteles y aldeas turísticas
Sobre la base del Presupuesto Estatal, se concedieron 194 millones de kunas en 1998
y 200.289.138 kunas en 1999 como ayuda a la industria turística.  El objetivo de esta ayuda es larevitalización de las instalaciones y empresas de turismo que hayan registrado pérdidas o una faltatotal de actividad económica debido a la guerra y a la lenta recuperación en la posguerra de los viajesturísticos.  Esta ayuda del Gobierno es indispensable debido a que muchos sectores y puntos deWT/ACC/HRV/49
Página 10
destino dependen en gran medida o exclusivamente del turismo como principal fuente de ingresos y
de empleo.  Las subvenciones incluyen pagos y garantías a instalaciones hoteleras para la preparaciónde la temporada con inclusión de la renovación y la reconstrucción de instalaciones fijas y equipoindispensable, ayuda financiera al fomento del turismo rural en zonas subdesarrolladas en el
continente o en las islas.
Programa de fomento de la pequeña industria
Con el fin de mejorar y fomentar la artesanía, las cooperativas de empresas pequeñas y
medianas, el Ministerio de Economía introdujo el programa de promoción de la pequeña empresa.
El programa se basa en el fomento, la enseñanza y la realización del espíritu de empresa en la
empresa privada, la creación de una estructura institucional, la participación activa de gobiernoslocales y provinciales, la cofinanciación con cargo a los presupuestos estatales y locales y a otras
fuentes.
Las bases jurídicas son las siguientes Leyes:
- Ley de Presupuestos del Estado para 1997, Boletín Oficial Nº 111, 1996
- Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado de 1997, Boletín Oficial Nº 111, 1996- Ley de Presupuestos del Estado para 1998, Boletín Oficial Nº 141, 1997
- Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado de 1998, Boletín Oficial Nº 167, 1998
- Ley de Presupuestos del Estado para 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998
- Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado para 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998
El programa prevé la creación de un sistema y de un marco para el desarrollo de la actividad
empresarial:
• asistencia de expertos a empresarios mediante la Red de Consultores de Croacia.
El Ministerio de Economía y el Organismo de  Garantías de Croacia prestan una ayuda no
reembolsable a los empresarios que utilicen los servicios de la Red de Consultores de Croacia,
que se adjudican sobre la base de licitación por provincias;WT/ACC/HRV/49
Página 11
• centros empresariales que faciliten información y servicios de asesoramiento a los
empresarios y amplio apoyo para iniciar y desarrollar empresas;
• incubadora empresarial en forma de apoyo institucional que proporcione locales comerciales,
servicios administrativos y asesoramiento en condiciones más favorables que las condiciones
del mercado durante los primeros años del funcionamiento de la empresa;
• zonas empresariales pequeñas, con locales urbanizados y diseñados por arquitectos, con la
infraestructura necesaria para la construcción de naves destinadas a pequeños empresarios
donde los empresarios obtengan locales en condiciones favorables mediante edificaciónconjunta, compra o alquiler;
• fondos de ayuda a proyectos seleccionados sobre la base de criterios provinciales y pública
licitación con tipos de intereses favorables y otras condiciones de reembolso de préstamos;
• comercialización de innovaciones que incluya una serie de actividades encaminadas a incluir
innovadores en la evaluación empresarial y mercantil de las innovaciones.
1997
En el curso de 1997 el Ministerio de Economía transfirió 32,1 millones de kunas a los
gobiernos provinciales y locales como incentivo para la ejecución del programa.
Los fondos transferidos dependían de la calidad del programa provincial, de los gastos del
presupuesto local, y de la situación general de la provincia.  Los gobiernos provinciales y localesasignaron 22,2 millones de kunas para el fomento de la pequeña empresa y los bancos aportaronademás 107,3 millones de kunas.  Se recaudó un total de 154,7 millones de kunas y se espera que conla ayuda de los préstamos recibidos puedan crearse 2.500 nuevos puestos de trabajo.
En los gobiernos provinciales y locales, sobre la base de sus programas respectivos, se
crearon 12 incubadoras, 28 zonas de pequeñas empresas y 8 centros de formación empresarial.
1998
En 1988, todas las provincias y la ciudad de Zagreb fueron incluidas en el Programa de
Fomento de la Pequeña Empresa con la crecie nte participación de villas y municipios.WT/ACC/HRV/49
Página 12
Se consignaron 95.099.000 kunas con cargo a los presupuestos locales.  El Ministerio de
Economía concedió a provincias, villas y municipios la cantidad total de 56.773.000 kunas,transfiriéndose de esa cantidad la suma de 50 millones de kunas.  Los bancos participaroncon 310.322.000 kunas, con lo que se creó un potencial total de crédito de 455.421.000 kunas.
1999
En 1999 el Ministerio de Economía disponía de 66 millones de kunas para el fomento de la
pequeña empresa.  Está previsto que las provincias, villas y municipios dejen en reservaunos 120 millones de kunas.
Actividades del Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo
El Banco Croata de Reconstrucción y Desarr ollo (HBOR) es un banco de desarrollo de
propiedad estatal fundado el 12 de junio de 1992 por una resolución del Parlamento croata.
Junto con otras actividades (programas de reconstrucción de la economía, infraestructuras,
agricultura, vivienda, ayuda a las empresas pequeñas y medianas y demás), el Banco de
Reconstrucción y Desarrollo empezó a actuar como promotor de las exportaciones croatas mediante la
financiación de las exportaciones y el aseguramiento a corto plazo en septiembre de 1998.
En nombre y por cuenta del Estado, el Banco de Reconstrucción y Desarrollo asegura las
exportaciones a corto plazo frente a riesgos comerciales y políticos, mientras que la financiación delas exportaciones la realiza el Banco por su propia cuenta.  Ambas actividades se desarrollan en lascondiciones establecidas por el Acuerdo de la  Unión de Berna y el Consenso de la OCDE.
Todas las decisiones en materia de seguros las toma el Comité Interministerial de Seguros de
la Exportación.  Según el Acuerdo de Mandato entre el Ministerio de Hacienda y el Banco de
Reconstrucción y Desarrollo, se creó un Fondo de Garantía en el que se abonaban primas y con cargo
al cual se abonan reclamaciones.
El riesgo máximo de seguros se determina cada año en el presupuesto estatal.WT/ACC/HRV/49
Página 13
Funcionamiento del Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo de septiembre de 1998 a marzo
de 1999
Seguros de crédito a la exportación
Riesgo total: 2,8 millones de dólares (20.027.369,87 kunas)
Número de pólizas de seguros:  36
Solicitudes recibidas:  100Solicitudes aprobadas:  62
Financiación de las exportaciones
Cuantía total de la financiación:  15,3 millones de dólares (108.050.000,00 kunas)
Solicitudes recibidas:  55Solicitudes aprobadas:  25WT/ACC/HRV/49
Página 14
SUBVENCIONES NO AGRÍ COLAS EN LA REPÚBLICA DE CROACIA EN 1998 Y 1999
1998
CUANTÍA (HRK)
Ministerio de Hacienda
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A INSTITUCIONES FINANCIERAS Y
MONETARIAS 7.030.000
Transferencias de capital a otras instituciones financieras 7.030.000
Fondos para la concesión de ayudas me diante el Organismo de Garantía de
Croacia 3.100.000
Agencias de seguros 3.930.000
Ministerio de Economía
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORR IENTES 220.500.000
Otras ayudas y transferencias 220.500.000
Ayuda a la Cámara de Artesanía de Croacia 1.000.000
Transferencias y ayudas para la reestructuración de la economía 219.500.000
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 202.500.000
Otras transferencias de capital 202.500.000
Otras transferencias de capital no mencionadas 202.500.000
Gastos para el fomento y la rehabilitación de la industria y la construcción
naval 202.500.000
PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR EL GOBIERNO Y
PARTICIPACIONES DE CAPITAL 34.000.000
Préstamos nacionales concedidos 34.000.000
Préstamos concedidos a organizaciones no financieras 34.000.000
Préstamos para el desarrollo del sector privado (BIRF) 34.000.000
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transportes y Comunicaciones
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORRIENTES 1.783.973.609
Otras transferencias y ayudas corrientes 1.783.973.609
Transferencias a Hrvatske željeznice (Ferrocarriles Croatas) 1.568.000.000
Fondos para pagos de reducción de plantillas 53.000.000
Transferencias para intereses, indemnizaciones y gastos de préstamos 107.000.000
Transferencias para reembolso de capitales 246.000.000
Transferencias para sueldos y contribuciones 1.060.000.000
Rehabilitación y servicio de lavado y desinfección de vagones y cisternas
Botovo 2.000.000
Transferencias para el pago de deudas pendientes 100.000.000WT/ACC/HRV/49
Página 15
Transferencias para líneas de transbordador 180.988.500
Transferencias para Mediteransku plovidbu, Kor čula 1.212.500
Transferencias para Lošinjska plovidba, Mali Lošinj 2.500.000
Transferencias para Rapska plovidba, Rab 500.000
Transferencias para la línea de transporte marítimo costero - Dunavski Lloyd 5.500.000
Transferencias para "Jadrolinija", Rijeka 171.276.000
Otras ayudas y transferencias 34.985.109
Puerto de Vukovar y RTC Slavonski Brod 3.800.000
Ayuda a Luka Rijeka (Puerto de Rijeka) para el pago de deudas pendientes 22.781.376
Ayuda a Luka Plo če (Puerto de Plo če) para el pago de deudas pendientes 7.403.733
Transferencias para transbordadores fluviales de la provincia de Sisa čko-
moslavačka 1.000.000
PRESTAMOS CONCEDIDOS POR EL GOBIERNO Y
PARTICIPACIONES DE CAPITAL 141.245.000
Préstamos nacionales concedidos 141.245.000
Préstamos concedidos a organizaciones no financieras 141.245.000
Proyecto de reconstrucción de infraestructuras para Ferrocarriles Croatas
(Préstamo urgente II - BIRF) 98.845.000
Proyecto de reconstrucción de infraestructuras para Luka Plo če (Puerto de
Ploče) (Préstamo urgente II) 42.400.000
Ministerio de Turismo
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORR IENTES 237.000.000
Otras transferencias y ayudas corrientes 237.000.000
Otras ayudas y transferencias 237.000.000
Subvenciones para el transporte por avión y autocar 43.000.000
Apoyo para el turismo de hoteles y de aldeas turísticas 194.000.000
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 30.000.000
Transferencias corrientes a particulares, familias y organizaciones no
financieras 30.000.000
Otras transferencias 30.000.000
Fondo para la promoción del turismo 30.000.000
Fuente: Boletín Oficial de la República de Croacia, Nº 141, 30 de diciembre de 1997.
Boletín Oficial de la República de Croacia, Nº 90, 1º de julio de 1998.WT/ACC/HRV/49
Página 16
1999
CUANTÍA (HRK)
Ministerio de Hacienda
Costos de la Red de C onsultores de Croacia 260.000
Desembolsos para fondos de ayuda destinados a cajas de ahorro para la
vivienda 5.000.000
Fondos para la concesión de garantías mediante el Organismo de Garantía
de Croacia 5.132.860
Fondos para la concesión de ayudas me diante el Organismo de Garantía de
Croacia 6.377.500
Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A USUARIOS
EXTRAPRESUPUESTARIOS Y A PAÍSES EXTRANJEROS 200.000.000
Transferencias de capital a particulares y familias 200.000.000
Transferencias de capital para la construcción y reconstrucción de casas y
apartamentos familiares y para la compra de apartamentos, etc. 200.000.000
Fondos para el Fondo de financiación a largo plazo de construcción de
viviendas 200.000.000
PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR EL ESTADO Y PARTICIPACIÓN
DE CAPITAL 559.700.000
Préstamos nacionales concedidos 9.700.000
Préstamos concedidos a organizaciones no financieras 9.700.000
Gastos para la reconstrucción de infraestructura de abastecimiento deaguas (Aguas Croatas - BIRF-I) 9.700.000
Participación de capital 550.000.000
Participación en el capital de empresas e instituciones públicas 550.000.000
Banco Croata de Reconstrucción y De sarrollo (HBOR) - préstamos para
seguros y financiación de las exportaciones 250.000.000
Banco Croata de Reconstrucción y De sarrollo (HBOR) - préstamos para
empresas pequeñas y medianas 100.000.000
Banco Croata de Reconstrucción y Desa rrollo (HBOR) - préstamos para la
reconstrucción de zonas devastadas por la guerra 100.000.000
Banco Croata de Reconstrucción y De sarrollo (HBOR) - préstamos para
inversiones en las islas 100.000.000
Ministerio de Economía
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORR IENTES 165.282.540
Transferencias corrientes de fondos y ayudas a empresas 165.282.540
Otras ayudas y transferencias de fondos para empresas 165.282.540WT/ACC/HRV/49
Página 17
Transferencias para la reestructuración de la industria 145.282.540
Transferencia para el desmantelamiento de instalaciones según las
decisiones del Gobierno de la República de Croacia sobre la terminacióndel trabajo 20.000.000
OTRAS TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A USUARIOSEXTRAPRESUPU ESTARIOS 239.000.000
Apoyo a la Cámara de Artesanía de Croacia 2.000.000
Transferencias a las provincias para el fomento de las pequeñas empresas 66.000.000
Transferencias para el fomento de la elaboración e introducción de nuevas
tecnologías 60.000.000
Transferencias para medidas de política industrial activa en determinados
sectores de las manufacturas 111.000.000
TRANSFERENCIA DE FONDOS A ORGANIZACIONES NO
LUCRATIVAS 18.000.000
Derechos de almacén, mantenimiento de almacenes, comprobación de la
calidad de las existencias 18.000.000
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transportes y Comunicaciones
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORRIENTES 1.563.411.630
Otras transferencias y ayudas corrientes 1.563.411.630
Transferencias de fondos a Hrvatske željeznice (Ferrocarriles Croatas) 1.299.200.000
Transferencias para líneas de transbordador 191.526.000
Transferencias para "Jadrolinija", Rijeka 175.000.000
Transferencias para Lošinjska plovidba, Mali Lošinj 2.500.000
Transferencias para Rapska plovidba, Rab 500.000
Transferencias para Mediteransku plovidbu, Kor čula 1.526.000
Transferencias para el fomento del tránsito portuario 12.000.000
Otras ayudas y transferencias de fondos a empresas 72.685.630
Ayuda para el pago de deudas del puerto de Rijeka 36.442.630
Ayuda a la Autoridad Portuaria de Plo če para el pago de deudas 12.643.000
Transferencias a la Autoridad Portuaria de  Dubrovnik para cubrir pérdidas 1.500.000
Ayuda para la rehabilitación del puerto de Trogir 7.000.000
Transferencias corrientes para aeropuertos 11.000.000
Ayuda al satélite de televisión digital, programas de radio para países
europeos 4.100.000WT/ACC/HRV/49
Página 18
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A USUARIOS
EXTRAPRESUPUESTARIOS Y A PAÍSES EXTRANJEROS 315.963.459
Transferencias de capital a empresas 55.099.968
Transferencias de capital para la construcción o la compra de locales
comerciales u otros edificios 37.792.734
Transferencias para cubrir gastos de construcción o modernización de
instalaciones ferroviarias 37.792.734
Transferencias de capital para la compra de equipo 7.307.234
La República de Croacia participa en el préstamo para la renovación deinfraestructuras de Ferrocarriles Croatas (BIRF) 7.307.234
Transferencias de capital para compra de medios de transporte 10.000.000
La República de Croacia participa en el préstamo destinado a la
modernización de Ferrocarriles Croatas concedido por el Banco Mundial 7.700.000
La República de Croacia participa en el préstamo para la modernización deFerrocarriles Croatas concedido por el Banco Europeo (BIRF) 2.300.000
Otras transferencias de capital a usuarios extrapresupuestarios 260.863.491
Proyecto de reconstrucción de infraestructura de Ferrocarriles Croatas(Préstamo urgente II - BIRF) 32.000.000
La República de Croacia participa en el préstamo para el puerto de Plo če
concedido por el Banco Mundial 12.500.000
Renovación de puertos (Sisak, Vukovar, Slavonski Brod, Osijek) 46.150.000
Renovación de la flota Lloyd de l Danubio (Dunavski Lloyd) 5.000.000
Reconstrucción del aeropuerto de  Zadar:  Participación de la República de
Croacia 3.000.000
Reconstrucción del aeropuerto de Split:  La República de Croacia participa
en la renovación de la zona de mantenimiento de aeronaves y en la comprade maquinaria de lucha contra incendios 3.000.000
Reconstrucción del aeropuerto de Rijeka:  La República de Croacia
participa 1.000.000
Compra e instalación de un nuevo sistema de DNC 550.000
Rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura y superestructura del
puerto de Rijeka 14.576.000
Construcción y mantenimiento de la infraestructura y superestructura delpuerto de Split 6.000.000
Construcción de un terminal marítimo de pasajeros en Resnik 9.000.000
Renovación de la flota de pasajeros de la Jadrolinija 78.000.000
Transferencias de capital al departamento de Inspección de Vuelo 35.715.000
Préstamos destinados a la inspección del tráfico aéreo (BERD) 12.372.491
Ayuda para la reconstrucción y el reajuste del puerto de Plo če 2.000.000WT/ACC/HRV/49
Página 19
PRÉSTAMOS CONCEDIDOS POR EL GOBIERNO Y
PARTICIPACIONES DE CAPITAL 153.291.239
Préstamos nacionales concedidos 153.291.239
Préstamos concedidos a organizaciones no financieras 153.291.239
Préstamo para la modernización de Ferrocarriles Croatas (BIRF) 55.039.500
Proyecto de reconstrucción de la infraestructura de Luka Plo če (Puerto de
Ploče) (Préstamo urgente II) 58.251.739
Préstamo del Banco Europeo para la modernización de Ferrocarriles
Croatas 40.000.000
Ministerio de Turismo
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CORR IENTES 200.289.138
Transferencias corrientes de fondos y ayudas a empresas 200.289.138
Otras ayudas y transferencias 200.289.138
Ayudas al turismo de hoteles y aldeas turísticas 180.109.138
Transferencias y ayudas para el programa de desarrollo del turismo en
zonas rurales (continente e islas) 5.180.000
Apoyo para reembolso de préstamos 15.000.000
SUBVENCIONES 46.000.000
Otras subvenciones 46.000.000
Subvenciones para transporte aéreo y por carretera 46.000.000
OTRAS TRANSFERENCIAS Y AYUDAS CO RRIENTES 32.000.000
Transferencias corrientes a organizaciones no financieras 32.000.000
Otras transferencias de fondos a organizaciones no financieras 32.000.000
Fondos para la promoción del turismo 32.000.000
Fuente: Ley de Presupuestos del Estado de 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998.
Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado de 1999, Boletín Oficial Nº 167, 1998.WT/ACC/HRV/49
Página 20
GARANTÍAS FINANCIERAS Y DE RENDIMIENTO
GARANTÍAS FINANCIERAS EMITIDAS EN 1998 4.041.402.248 HRK
Fuentes:
Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 66, 6 de mayo de 1998
Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 107, 11 de agosto de 1998Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 144, 4 de noviembre de 1998
1998 GARANTÍAS DE RENDIMIENTO EMITIDAS 3.098.878.677 HRK
Fuentes:
Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 66, 6 de mayo de 1998
Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 107, 11 de agosto de 1998
Boletín Oficial de la República de Croacia Nº 144, 4 de noviembre de 1998
El tipo de cambio el 15 de abril de 1999 era de 1 dólar por 7 HRKWT/ACC/HRV/49
Página 21Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Manufacturas textiles
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución
para el
reembolso de
deudas
pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con cargo
al presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías del Estado
1 PAZINKA d.d.Pazin 3.969.425,93 3.969.425,93 0,00
2 DALMATINKA d.d.Sinj 12.400.600,00 2.515.116 ,00 7.770.230,83 22.685.946,83 3.181.224,00
3 DIOKOM d.d. Split 23.088.621,00 2.000.000,00 25.088.621,00 0,00 18.000.000,00
4 VELEBIT d.d.Karlovac 1.898.593,00 1.898.593,00 0,00
5 REGENERACIJA Zabok 3.500.000,00 3.500.000,00 1.750.000,00
6 POUNJE, Kostajnica 300.000,00 300.000,00 0,00
7P A M U ČNA
INDUSTRIJA, Duga Resa 11.203.969,00 741.192,60 2.009 .609,00 13.954.770,60 6.320.000,00 20.000.000,00
8 KONTEX, Karlovac 3.740.797,00 3.740.797,00 1.000.000,00
9 VARTEKS, Varaždin 9.000.000,00 13.471.782,00 22.471.782,00 0,00 122.600.000,00
10 SUVENIR, Sira č 12.137,73 1.299.566,28 1.311.704,01 0,00 2.500.000,00
11 NADA, Hrastovac 0,00 0,00
12 TIZ, Zadar 14.556.400,00 14.556.400,00 0,00
13 TVORNICA MREŽA,
Biograd na Moru 2.075.009,00 2.075.009,00 0,00
14 RASTOVAC, Tisno 1.533.051,65 1.533.051,65 0,00
15 TRIMOT, Imotski 8.240.000,00 7.661.513,00 15.901.513,00 2.343.156,10
16 TRIKOP, Blato 1.667.857,00 1.667.857,00 0,00
TOTAL: 86.337.603,66 27.576.948,25 20.740.9 19,11 134.655.471,02 14.594.380,10 163.100.000,00WT/ACC/HRV/49
Página 22Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Construcción naval
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución
para el
reembolso de
deudas
pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con
cargo al
presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías del Estado
1 ULJANIK d.d.Pula 52.019.356,93 5.132.000,00 57.151.356,93 0,00 *
2 BRODOSPLIT d.d. Split 34.673.152,77 76.042.081,51 110.715.234,28 26.710.081,51 *
3 BRODOTROGIR d.d..Trogir 14.346.776,20 14.346.776,20 0,00 *
4 B.I. 3. MAJ Rijeka 24.312.331,11 24.312.331,11 1.350.000,00 *
5 Brodogradilište Kraljevica d.d. 3.926.824,43 3.926.824,43 0,00 *
6  REMONTNO BR. Šibenik 5.048.413,00 428.172,00 5.476.585,00 0,00
7 BRODO - REMONT, Kali 5.105.000,00 5.105.000,00 1.500.000,00
TOTAL: 139.431.854,44 81.602.253,51 0, 00 221.034.107,95 ** 29,560,081.51 0,00
* Las garantías concedidas por el Estado para cinco astilleros se cifra un total de 816.285.857,10 dólares EE.UU. (5.714.001.000 ,00 kunas) para la
construcción de astilleros en los próximos cuatro o cinco años (1 dólar = 7,00 kunas).
** Hay que agregar la cifra de 180.000.000.000 kunas a los fondos desembolsados para la rehabilitación de astilleros por el pago  de contribuciones al fondo
de pensiones y al fondo de seguro de enfermedad para astilleros.
Uljanik d.d. Pula Brodosplit d.d. Split Brodotrogir d.d. Trogir. B.I.3. Maj d.d. Rijeka Remontno brodogradilsisc Sibenki.WT/ACC/HRV/49
Página 23Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Elaboración de madera
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución
para el
reembolso de
deudas
pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con cargo
al presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 FINEL, PETRINJA 2.252.068,36 2.000.000,00 4.252.068,36 0,00
2 DIP PILANA, Ogulin 1.584.000,00 1.584.000,00 0,00
3DIP STOLARIJA,
Ogulin1.080.000,00 1.080.000,00 0,00
4 RADIN, Ravna Gora 1.260.000,00 1.260.000,00 0,00 7.000.000,00
5 TVORNICA PAPIRA,
Rijeka 5.010.674,00 22.335.540,71 27.34 6.214,71 17.752.614,00 35.000.000,00
6 DI VRBOVSKO,
Vrbovsko 0,00 0,00 13.700.000,00
7 INO, Oto č 0,00 0,00 8.585.040,00
8 IK GAJ, Slatina 7.715.860,00 7.715.860,00 0,00
9 PAPUK DRVNA
INDUSTRIJA, Pakrac 1.575.928,00 1.575.928,00 1.575.928,00
10 DI SPA ČVA, Vinkovci 6.655.000,00 770.000,00 7.425.000,00 728.679,00 20.000.000,00
11 DES, Split 1.191.197,00 1.191.197,00 235.371,00
TOTAL: 22.122.856,36 5.780.674,00 25.526.737, 71 53.430.268,07 20.292.592,00 84.285.040,00WT/ACC/HRV/49
Página 24Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Productos químicos
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones de
despido de antiguos
empleadosContribución para
el reembolso de
deudas pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con
cargo al
presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1F O L I J A P L A S T ,  Z a d a r 0,00 0,00 157.500.000,00
2 POLIPLAST, Šibenik 4.187.184,39 2.000.000,00 6.187.184,39 955.000,00 6.040.000,00
3 CETINKA, Trilj 2.540.538,46 610.180,00 3.150.718,46 1.000.000,00 8.894.000,00
4INAVINIL, Kaštel
Sućurac 15.457.881,00 3.470.000,00 18.927.881,00 7.692.035,00
5A D R I A C H E M ,  K a š t e l
Sućurac 3.040.689,50 3.040.689,50 0,00
6 DALMACIJABILJE
Dubrovnik 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00
TOTAL: 25.039.108,96 7.657.184,39 2.610.180 ,00 35.306.473,35 9.647.035,00 172.434.000,00WT/ACC/HRV/49
Página 25Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Manufacturas de cuero y calzado
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones de
despido de antiguos
empleadosContribución
para el
reembolso de
deudas
pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con
cargo al
presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 INKOP, Poznanovec 0,00 0,00 58.800.000,00
2 BUDU ĆNOST, Ludbreg 2.100.000,00 359.008,00 2.459.008,00 199.443,92
3 ZADAR TVORNICA KOŽE,Zadar 0,00 0,00
4O S J E ČKA TVORNICA KOŽE, Osijek 800.000,00 800.000,00 800.000,00
TOTAL: 2.100.000,00 1.159.008,00 0,00 3.259.008,00 999.443,92 58.800.000,00WT/ACC/HRV/49
Página 26Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Metalurgia ferrosa y elaboración de metales
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución para
el reembolso de
deudas pendientesContribución
para sueldos no
abonadosPago total con cargo
al presupuesto en
1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 ŽELJEZARA SISAK 12.571.795,00 65.771.982,07 199. 979.311,00 278.323.088,07 34.350.000,00 24.665.181,00
2 VALJAONICA Kumrovec 771.492,00 6.586.009,00 7.357.501,00 3.458.453,00
3 TPK EPO d.d.,Zagreb 627.980,00 1.189.981,00 1.817.961,00 0,00
4 INKOBROD, Kor čula 192.000,00 192.000,00 192.000,00
5 OMIAL d.d., Omiš 1.500.000,00 5.000.000,00 6.500.000,00 6.150.000,00
6 IMOSTROJ d.d., Imotski 8.123.121,09 4.319.204,26 12.442.325,35 7.537.720,25
7 TOF d.d., Drniš 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00
8 ELEKTROOSIJEK PPM
d.o.o., Osijek 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00
9 OLT d.d., Osijek 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00
10 MIO Osijek 1.500.000,00 1.500.000,00 0,00
11 BRODO-REMONT, Kali 5.105.000,00 1.500.000,00 6.605.000,00 1.500.000,00
12ĐURO ĐAKOVIĆ,
bešavne boce, Sl.Brod 929.480,00 929.480,00 929.480,00
13ĐURO ĐAKOVIĆ, Tračnička
vozila, Sl.Brod 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00
14 DALIT d.d., Daruvar 600.000,00 600.000,00 0,00
15 ITAS Ivanec 1.050.000,00 1.050.000,00 1.050.000,00
16 INAS-TAS d.o.o., Zagreb 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00
17 TOP d.d., Kerestinec 2.600.000,00 2.600.000,00 2.600.000,00
18 IM METAL d.d., Ozalj 3.998.452,00 3.998.452,00 0,00
19 KORDUN, Karlovac 2.068.908,00 3.075.000,00 5.143.908,00 2.000.000,00 2.000.000,00
20 CROATIA PUMPE, Karlovac 2.700.000,00 1.300.000,00 4.000.000,00 0,00 5.500.000,00WT/ACC/HRV/49
Página 27Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución para
el reembolso de
deudas pendientesContribución
para sueldos no
abonadosPago total con cargo
al presupuesto en
1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
21 ADRIADIESEL, Karlovac 4.000.000,00 3.900.000,00 7.900.000,00 3.000.000,00
22 TVORNICA TRAKTORA,
Bjelovar 1.231.600,03 6.729.302,29 7.960.902,32 0,00
23 TORPEDO, Rijeka 25.000.000,00 25.000.000,00 6.250.000,00 265.930.000,00
24 RIKARD BEN ČIĆ Rijeka 5.746.000,00 3.241.778,93 9.642.707,93 18.630.486,86 5.746.000,00
25 RAPID, Virovitica 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00
26 TANG, Nova Gradiška 7.067.000,00 5.561.996,70 12.628.996,70 1.453.996,70
27 BAGAT, Zadar 6.442.712,21 13.268. 989,36 19.711.701,57 0,00 12.960.000,00
28 TLM, Šibenik 16.000.000,00 25.62 8.000,00 41.628.000,00 25.628.000,00
29 DALMACIJA, Dugi Rat 15.092.336,00 11. 000.000,00 26.092.336,00 11.000.000,00
30 OTPAD, Split 0,00 0,00
31 ŽELJEZARA SPLIT, Kaštel
Sućurac 1.800.000,00 15.500.000,00 7.668.293,00 24.968.293,00 3.000.000,00
32 METALPLASTIKA,
Makarska 3.409.200,00 3.409.200,00 0,00
33 TPS LABIN- PROGRES
Labin 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00
34 PRVOMAJSKA, Raša 2.011.510,06 2.011.510,06 0,00
35 BIG TOYS, Potpi ćan 1.843.335,52 2.218.264,50 1.302.819,42 5.364.419,44 2.218.264,50
TOTAL: 81.196.156,61 198.282.787,50 258.886. 617,26 538.365.561,37 128.063.914,45 311.055.181,00WT/ACC/HRV/49
Página 28Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Industria alimentaria
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones de
despido de antiguos
empleadosContribución para
el reembolso de
deudas pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con
cargo al
presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 CROMAX Bjelovar 911.482,00 605.660,44 1.517.142,44 0,00
2Z V E ČEVO, Požega 3.032.743,00 3.032.743,00 0,00
3 ADRIA, Zadar 4.329.042,00 4.329.042,00 0,00
4 MARDEŠI Ć, Sali 2.488.573,00 1.000.000,00 3.488.573,00 2.488.573,00
5 BELJE, Darda 19.000.000,00 19. 000.000,00 0,00 30.000.000,00
6 VINARIJA ILOK, Ilok 2.540.126,43 2.540.126,43 0,00
7 IMOTA, Imotski 1.735.786,00 870.532,40 2.606.318,40 0,00
8 DALMACIJAVINO, Split 0,00 0,00 3.500.000,00
9 MIRNA, Rovinj 1.887.533,30 1.887.533,30 0,00
TOTAL: 14.385.159,30 23.410.658,83 605.660,44 38.401.478,57 2.488.573,00 33.500.000,00WT/ACC/HRV/49
Página 29Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Producción de vidrio, ladrillos y cerámica
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº
Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones
de despido de
antiguos
empleadosContribución
para el
reembolso de
deudas
pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con
cargo al
presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 RAZVITAK, Ilok 618.627,74 618.627,74 0,00
2 AGAN KAMEN, Split 1.758.665,97 2.742.655,00 4.501.320,97 2.742.655,00
3P K P ,  P o t p i ćan 1.032.000,00 1.753.165,48 2.785.165,48 45.621,00
4 BORAL, Pula 2.682.000,00 4.736.167,58 7.418.167,58 2.700.000,00
TOTAL: 3.714.000,00 7.113.461,29 4.495.820,48 15.323.281,77 5.488.276,00 0,00WT/ACC/HRV/49
Página 30Relación de los fondos presupuestarios asignados a empresas en vías de rehabilitación por parte del Ministerio de Economía, sit uación en 1998
Producción de vidrio, ladrillos y cerámica
Fondos asignados con cargo al presupuesto Nº Empresas objeto de
rehabilitaciónContribución para
indemnizaciones de
despido de antiguos
empleadosContribución para
el reembolso de
deudas pendientesContribución para
sueldos no abonadosPago total con cargo
al presupuesto
en 1997 y 1998Pago en 1998Garantías de Estado
1 Manufacturas textiles 86.337.603,66 27.576.948,25 20.740.919,11 134.655.471,02 14.594.380,10 163.100.000,00
2 Construcción naval 139.431.854,44 81.602.253,51 0 221.034.107,95 29.560.081,51 0
3 Elaboración de madera 19.010.596,36 5.780.674 25. 526.737,71 50.318.008,07 20.292.592,00 84.285.040
4 Productos químicos 25.039.108,96 7.657.184,39 2. 610.180,00 35.306.473,35 9.647.035,00 172.434.000,00
5 Manufacturas de cuero y
calzado 2.100.000,00 1.159.008,00 0 3.259.008,00 999.443,92 58.800.000,00
6 Metalurgia ferrosa y
elaboración de metales 81.196.156,61 198.282. 787,50 258.886.617,26 538.365.561,37 128.063.914,45 311.055.181
7 Industria alimentaria 14.385.159,30 24.281.191, 23 605.660,44 39.272.010,97 2.488.573,00 33.500.000,00
8 Fabricación de vidrio,
ladrillo y cerámica 3.714.000,00 7.113.461,29 4.495.820,48 15.323.281,77 5.488.276,00 0
TOTAL: 371.214.479,33 353.453.508,17 312.865.935,00 1.037.533.922,50 211.134.295,98 823.174.221,00
__________