ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/PHL/2
17 de abril de 1998
(98-1525)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7
del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite
de Licencias de Importación
FILIPINAS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguiente notificación, de fecha 6 de
abril de 1998.
_______________
Descripción sucinta de los regímenes
1. En Filipinas las importaciones están libres de restricciones cuantitativas, excepto en los casos
en que estén sujetas a la autorización previa de los organismos o comités gubernamentales encargados
de aplicar las leyes que regulan las importaciones.  El Arancel y el Código de Aduanas de 1978(Decreto Presidencial (DP) Nº 1464) y la Nueva Ley del Banco Central (Ley de la República (LR)
Nº 7653) constituyen el fundamento jurídico básico de la reglamentación de las importaciones en
Filipinas.
Las solicitudes de licencias de importación deben presentarse al órgano administrativo
encargado de la expedición de licencias (permisos/certificados de despacho/autorizaciones en materiade importaciones).  El titular de la licencia debe presentar a los bancos delegados autorizados la
autorización de importación en el momento de abrir la carta de crédito para tales importaciones.  El
titular de la licencia está obligado a presentar las licencias a los bancos delegados autorizados y a la
Oficina de Aduanas en el momento de hacer la oportuna declaración. La licencia permitirá que el
titular compre en los bancos las divisas necesarias para las importaciones de productos reglamentados.
También autoriza a los bancos a dar curso a las solicitudes de importaciones cuyo pago se haya
efectuado por cualquier modo.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Todos los productos/grupos de productos sujetos al régimen de licencias de importación, tanto
automáticas como no automáticas, figuran en el Arancel y Código de Aduanas de 1978 (Decreto
Presidencial Nº 1464), modificado, y en el Manual filipino de clasificación normalizada de productos
(PSCCM).  Los grupos de productos cuya importación está reglamentada o prohibida figuran en elanexo A.
                                                     
1Las respuestas 6 y 7 y los anexos C, D y E contienen información actualizada.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 2
3. El sistema se aplica a las mercancías de todas las procedencias; la elección de la fuente de
abastecimiento se deja totalmente en manos de los importadores.
4. El régimen de licencias de importación tiene, entre otras, las siguientes finalidades:  a)
proteger la salud, la seguridad y el bienestar públicos;  b) administrar los productos que dependen,
entre otras cosas, de la balanza de pagos;  y c) cumplir las obligaciones derivadas de tratados
internacionales en materia de reglamentación de ciertos productos/mercancías así como responder alas legítimas necesidades médicas, científicas y de otro tipo del país.
5. El Arancel y Código de Aduanas de 1978 (D P Nº 1464), modificado, y la Nueva Ley del
Banco Central (LR Nº 7653) constituyen el fundamento jurídico básico del régimen de licencias, pero
hay leyes especiales que rigen la importación de determinados productos o grupos de productos y
designan los organismos u oficinas que han de administrar el régimen de licencias correspondiente.
Estos organismos y oficinas, los productos que administran y los derechos y gravámenes que perciben
se indican en el anexo B.  En la Circular Nº 1389 del Banco Central, serie de 1993, modificada, se
recopilan todas las normas y reglamentos de divisas que tratan de diversas transacciones en divisas,
incluidas las relativas a las importaciones.  El sistema de licencias es legalmente obligatorio.
Procedimientos
6. Productos sujetos a contingente
I. Se distribuye y se facilita a las partes interesadas el texto de todas las disposiciones, que se
publica asimismo en las gacetas oficiales y en la prensa.
II. Los contingentes de importación se determinan anualmente.  Se asignan directamente a
importadores calificados o registrados, por orden de presentación de las solicitudes.  Como los
contingentes se asignan a los importadores nominalmente, no se publican, con el fin de evitar la
posible difusión de información confidencial.  No obstante, pueden darse a conocer a los gobiernos, siasí se solicita, en caso necesario y cuando proceda.
Por lo que se refiere a los productos agropecuarios no abarcados en el mecanismo de
Volumen de Acceso Mínimo (denominado también mecanismo de contingentes arancelarios), el
tamaño de los contingentes se basa en los compromisos contraídos por Filipinas que se consignan en
la sección 1.b, de la Lista LXXV del Acta Final de la Ronda Uruguay.  Las normas yreglamentaciones aplicables a la administración del mecanismo de contingentes arancelarios figura en
la Orden Administrativa Nº 9 del Departamento de Agricultura, serie de 1996.  Las licencias
habituales se expiden anualmente, al inicio del año contingentario.  La validez de estas licencias es,
por consiguiente, de un año.   Sin embargo, en el curso del año contingentario se expiden licencias
especiales, cuya validez puede ser inferior a un año, a los solicitantes calificados.  Estas licenciasamparan ya sea los contingentes reasignados sobre la base de los volúmenes devueltos en el curso del
año contingentario, los contingentes adicionales que el Gobierno haya establecido y a continuación
asignado por encima de los compromisos contraídos en virtud del Acta Final, o cualesquiera
contingentes restantes asignados por orden de presentación de las solicitudes.  La validez de las
licencias aplicables a estos contingentes reasignados abarca desde la fecha de su expedición hasta
fines de diciembre.
III. Los contingentes se asignan sobre la base de las importaciones realizadas anteriormente por el
solicitante en relación con el aumento de las ventas registrado.
Por otro lado los productos agropecuarios que quedan comprendidos en el mecanismo de
contingentes arancelarios se han dividido en dos categorías en el primer año de aplicación:  a)
aquellos productos que en el período representativo se han importado en forma habitual o enG/LIC/N/3/PHL/2
Página 3
volúmenes apreciables, y b) los que se han importado de manera ocasional o en volúmenes poco
significativos.  Las licencias aplicables a los productos agropecuarios importados en forma habitual se
asignan en función de la participación en las importaciones.  En cambio, las licencias para los
productos importados de manera ocasional se asignan sobre la base de las cuotas de producción local
o de su participación en las ventas totales, a falta de datos sobre las importaciones.  Se admiten
nuevos importadores subsecuentes según las importaciones realizadas.
La Orden Administrativa Nº 9 autoriza la cancelación de licencias no utilizadas tras un
proceso con las debidas garantías, y de este modo se fomenta que en la práctica se imparten los
contingentes asignados en 1997.  Los titulares de licencias que deciden no utilizarlas pueden
devolverlas voluntariamente.  Las licencias canceladas y devueltas pasan a integrar un fondo para
reasignaciones al que se recurre en caso de necesidad.  La Orden Administrativa Nº 9 fue revisada
posteriormente a fin de introducir un sistema más específico de sanciones aplicables no sólo en casos
de subutilización de las licencias sino también, aunque en menor grado, a su devolución.  Además, lareasignación de los contingentes devueltos a los solicitantes calificados en un momento específico del
año contingentario aumenta al máximo la utilización de estas licencias.  Las licencias no utilizadas no
se suman a los contingentes del período siguiente.
La lista de los titulares de licencias y sus asignaciones correspondientes se publican en dos
periódicos locales de circulación nacional.  Los gobiernos y los órganos de fomento de lasexportaciones de los países exportadores pueden tener fácil acceso a esta información.
IV. El plazo concedido para la presentación de solicitudes de licencias dura generalmente hasta el
final del período autorizado, que suele coincidir con el final de un trimestre, de un semestre, del sexto
mes o del año.  En lo que respecta a los productos agropecuarios comprendidos en el mecanismo de
contingentes arancelarios, el período para la tramitación de solicitudes de licencias al amparo de estemecanismo es aproximadamente de un mes.
V. En circunstancias normales, si la solicitud cumple todos los requisitos, la licencia de
importación puede otorgarse en un plazo de dos semanas o incluso antes.  Cuando se trata de
productos agropecuarios comprendidos en el mecanismo de contingentes arancelarios, el período de
tramitación de las solicitudes de licencias es de un mes aproximadamente.
VI. Las licencias se expiden por un determinado período de validez en cuanto a la expedición de
las mercancías.  El importador puede realizar la importación en cualquier momento dentro del período
de validez de la licencia.  Las mercancías no deben salir del país exportador hasta haberse expedido la
licencia de importación.
VII. Del examen de las solicitudes de licencias se ocupa un solo órgano administrativo.VIII. Con arreglo a la Orden Administrativa Nº 9, las asignaciones restantes del año anterior se
trasladan al año siguiente y se les suman los volúmenes diferenciales resultantes del aumento anual de
los contingentes.  La mitad de estos volúmenes diferenciales se asigna proporcionalmente a los
titulares de licencias en años anteriores, mientras que la otra mitad se distribuye a los nuevos
importadores según su cuota de importaciones.  Este procedimiento se utiliza independientemente de
que esté plenamente satisfecha o no la demanda de licencias.
IX. No procede.X. No procede.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 4
7. Productos no sujetos a contingente
a) Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de los productos, la
solicitud debe presentarse al menos dos (2) semanas antes de la fecha prevista para el
embarque del producto.
b) Las licencias pueden expedirse inmediatamente, si así lo exige la urgencia de la
solicitud.
c) Las solicitudes pueden presentarse cualquier día laborable del año.
d) Por lo general, del examen de las solicitudes de permisos de importación se ocupa un
solo órgano administrativo, salvo por lo que respecta a dos grupos de productos cuya
reglamentación está a cargo de dos organismos.
8. En caso de que el órgano administrativo competente deniegue o no apruebe una solicitud de
licencia de importación, se informa al solicitante de las causas y se le reconoce el derecho a presentar
un recurso escrito a fin de que se reconsidere la decisión.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. a) Bajo el régimen no automático de licencias, sólo las personas, empresas e
instituciones debidamente registradas como importadores -usuarios nacionales,
ganaderos, productores, comerciantes, etc.- pueden solicitar licencias, excepto cuando
se trate de productos que únicamente pueden importar entidades y organismosestatales (por ejemplo, el arroz, que es objeto de comercio de Estado, y los navíos de
guerra, que importa la Marina filipina).
b) Bajo el régimen automático de licencias, cualquier persona, empresa o institución
puede solicitar una licencia, siempre que cumpla las condiciones o criterios básicos
establecidos por los organismos u oficinas que lo administran.
Para algunas importaciones existe un sistema de registro de las personas o empresas
autorizadas a realizar operaciones de importación, que garantiza que las licencias se concedan
únicamente a solicitantes calificados.  En el anexo C figuran los productos y la lista de los derechos de
registro pertinentes a este respecto.
Requisitos en materia de documentación y de otra índole para solicitar una licencia
10. La información que suele pedirse es la siguiente:  nombre y dirección del importador,
actividades que realiza, nombre y dirección del exportador o expedidor de las mercancías, país de
origen, medio de transporte, y descripción y cuantía de las mercancías que se pretende importar.
Entre los documentos que se deben acompañar a la solicitud suelen figurar los siguientes:  a) factura
pro forma relativa a la importación solicitada;  b) certificado de registro en la Comisión de Valores yBolsa (SEC) para las sociedades anónimas y asociaciones, y certificado de registro en la Oficina de
Comercio Interior para las empresas de un solo propietario;  c) estados financieros;  d) copia del
contrato de exportación o de la solicitud de carta de crédito.
11. En el momento de la importación, se exigen los documentos siguientes:  a) la factura
comercial;  b) el conocimiento de embarque;  c) el certificado de despacho de los órganos
administrativos competentes;  y d) la declaración de aduanas.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 5
12. En el anexo D del presente documento se relacionan los derechos de licencia o gastos
administrativos que se perciben.
13. La expedición de las licencias no está supeditada al pago de ningún depósito o adelanto.
Condiciones de la expedición de licencias
14. Algunas licencias se expiden exclusivamente para un envío concreto, con un período de
validez suficiente para que abarque todo el proceso de importación.  Otras se expiden con un períodode validez igual al concedido para el contingente de que se dispone.  El período de validez oscila entre
un mes y un año, y puede prorrogarse en todos los casos mediante solicitud escrita dirigida por las
partes interesadas al organismo u oficina competente.
15. No se impone sanción alguna por la no utilización total o parcial de una licencia sujeta a
contingente.
16. Las licencias se expiden a nombre del importador solicitante únicamente y no son
transferibles.
17. La expedición de los permisos, certificados de despacho o autorizaciones de importación está
supeditada a ciertas condiciones o requisitos impuestos por un determinado organismo.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a ningún procedimiento administrativo previo aparte del
procedimiento para el trámite de licencias de importación descrito anteriormente.
19. Salvo en situaciones de estado de excepción o de crisis económica en el país que, entre otras
cosas, comprometan la estabilidad de la balanza de pagos, los bancos delegados autorizados facilitan
automáticamente las divisas al titular de una licencia de importación.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 6
ANEXO A
LISTA DE LAS MERCANCÍAS REGULADAS O PROHIBIDAS
(BASADA EN EL PSCCM DE 1993, REVISADO)
PSCC 1993 Designación
A. Productos agrícolas
Arroz
042.10-01 Arroz con cáscara, para trasplantar042.10-02 Arroz con cáscara, no destinado a trasplante
042.20-00 Arroz descascarillado pero sin más elaboración (arroz cargo o
arroz pardo)
042.31-01 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido, glaseado,
escaldado o convertido (excluido el arroz partido)
042.31-02 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido, glaseado,
escaldado o convertido, excluido el arroz partido (importación
de urgencia previa certificación por la NEDA de que existe
escasez de arroz)
042.32-00 Arroz partido
B. Productos no agrícolas
1. Vehículos automóviles
781.20-02 Coches de pasajeros con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada no superior a 1.000 cm3,
usados.
781.20-04 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada no superior  a 1.000 cm3,
usados.
781.20-06 Jeeps con motor de émbolo alternativo, de encendido por
chispa, de cilindrada no superior a 1.000 cm3, usados.
781.20-09ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo
alternativo, de encendido por chispa, de cilindrada no superior a
1.000 cm3, para el transporte de personas, usados.
781.20-12 Coches de pasajeros con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.000 cm3, pero
inferior o igual a 1.500 cm3, usados.
781.20-14 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.000 cm3, pero
inferior o igual a 1.500 cm3, usados.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 7
PSCC 1993 Designación
781.20-16 Jeeps con motor de émbolo alternativo, de encendido por
chispa, de cilindrada superior a 1.000 cm3, pero inferior o igual
a 1.500 cm3, usados.
781.20-19ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo
alternativo, de encendido por chispa, de cilindrada superior a
1.000 cm3, pero inferior o igual a 1.500 cm3, para el transportede personas, usados.
781.20-22 Coches de pasajeros con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm
3, pero
inferior o igual a 3.000 cm3, usados.
781.20-24 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm3, pero
inferior o igual a 3.000 cm3, usados.
781.20-26 Jeeps con motor de émbolo alternativo, de encendido por
chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm3, pero inferior o igual
a 3.000 cm3, usados.
781.20-28 Coches de carreras con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm3, pero
inferior o igual a 3.000 cm3, usados.
781.20-29ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo
alternativo, de encendido por chispa, de cilindrada superior a
1.500 cm3, pero inferior o igual a 3.000 cm3, para el transporte
de personas, usados.
781.20-32 Coches de pasajeros con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 3.000 cm3,
usados.
781.20-34 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 3.000 cm3,
usados.
781.20-35ex Coches de carreras con motor de émbolo alternativo, de
encendido por chispa, de cilindrada superior a 3.000 cm3,
usados.
781.20-39ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo
alternativo, de encendido por chispa, de cilindrada superior a3.000 cm
3, para el transporte de personas, usados.
781.20-42 Coches de pasajeros con motor de émbolo, de encendido por
compresión, de cilindrada no superior a 1.500 cm3, usados.
781.20-44 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo, de encendido
por compresión, de cilindrada no superior a 1.500 cm3, usados.
781.20-46 Jeeps con motor de émbolo, de encendido por compresión, de
cilindrada no superior a 1.500 cm3, usados.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 8
PSCC 1993 Designación
781.20-49ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo, de
encendido por compresión, de cilindrada no superior a1.500 cm
3, para el transporte de personas, usados.
781.20-52 Coches de pasajeros con motor de émbolo, de encendido por
compresión, de cilindrada superior a 1.500 cm3, pero inferior o
igual a 2.500 cm3, usados.
781.20-54 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo, de encendido
por compresión, de cilindrada superior a 1.500 cm3, pero
inferior o igual a 2.500 cm3, usados.
781.20-56 Jeeps con motor de émbolo, de encendido por compresión, de
cilindrada superior a 1.500 cm3, pero inferior o igual a
2.500 cm3, usados.
781.20-59ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo, de
encendido por compresión, de cilindrada superior a 1.500 cm3,
pero inferior o igual a 2.500 cm3, para el transporte de personas,
usados.
781.20-62 Coches de pasajeros con motor de émbolo, de encendido por
compresión, de cilindrada superior a 2.500 cm3, usados.
781.20-64 Vehículos de tipo familiar con motor de émbolo, de encendido
por compresión, de cilindrada superior a 2.500 cm3, usados.
781.20-66 Jeeps con motor de émbolo, de encendido por compresión, de
cilindrada superior a 2.500 cm3, usados.
781.20-69ex Los demás vehículos automóviles con motor de émbolo, de
encendido por compresión, de cilindrada superior a 2.500 cm3,
para el transporte de personas, usados.
781.20-71 Componentes, partes y/o accesorios importados de uno o más
países para el montaje de coches de pasajeros por los
participantes en el programa de desarrollo de la industria del
automóvil, previa autorización y certificación de la Junta deInversiones.
781.20-72 Componentes, partes y/o accesorios importados de uno o más
países para el montaje de vehículos utilitarios asiáticos y
vehículos comerciales ligeros por los participantes en elprograma de desarrollo de la industria del automóvil, previaautorización y certificación de la Junta de Inversiones.
781.20-73ex Ambulancias usadas781.20-74ex Coches fúnebres usados781.20-79ex Vehículos automóviles para el transporte de personas, n.e.p.,
usadosG/LIC/N/3/PHL/2
Página 9
PSCC 1993 Designación
782.19-02 Vehículos automóviles (incluidas las furgonetas) para el
transporte de mercancías, con motor de émbolo, de encendidopor compresión, de peso total con carga máxima inferior o iguala 5 t, usados
782.19-04ex Vehículos automóviles para el transporte de mercancías, con
motor de émbolo, de encendido por compresión, de peso totalcon carga máxima superior a 5 t, pero inferior o igual a 6 t,usados
782.19-08 Vehículos automóviles (incluidas las furgonetas) para el
transporte de mercancías, con motor de émbolo, de encendidopor chispa, de peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t,usados
782.19-12ex Vehículos automóviles para el transporte de mercancías, con
motor de émbolo, de encendido por chispa, de peso total con
carga máxima superior a 5 t, pero inferior o igual a 6 t, usados
782.21-00ex Camiones-grúa, usados
782.23-00ex Camiones automóviles para sondeos o perforaciones, usados
782.25-00ex Camiones de bomberos, usados782.27-00ex Camiones-hormigonera, usados782.29-01ex Coches radiológicos (por ejemplo provistos de sala de
reconocimiento, cámara oscura y equipo radiológico completo),usados
782.29-09ex Los demás vehículos automóviles para usos especiales, usados783.11-02ex Autobuses con motor de émbolo, de encendido por compresión,
de peso total con carga máxima superior a 6 t, pero inferior o
igual a 12 t, usados
783.11-03 Autobuses totalmente por montar de peso total con carga
máxima de 6 a 18 t, previa autorización y certificación de laJunta de Inversiones
783.19-02ex Autobuses distintos de los de motor de émbolo y encendido por
compresión, de peso total con carga máxima inferior o igual a
12 t, usados
783.19-03 Componentes, partes y/o accesorios importados de uno o más
países para el montaje de vehículos automóviles por los
participantes en el programa de desarrollo de la industria de
vehículos comerciales, previa autorización y certificación de laJunta de InversionesG/LIC/N/3/PHL/2
Página 10
PSCC 1993 Designación
783.19-09ex Los demás vehículos automóviles de pasajeros del tipo para el
transporte público, excepto los de motor de émbolo, deencendido por compresión, de peso total con carga máximainferior o igual a 12 t, usados
783.20-00ex Tractores de carretera para semirremolques, usados784.10-09ex Los demás chasis de vehículos automóviles del grupo 781, con
el motor
784.21-00 Carrocerías de vehículos del grupo 781, incluso las cabinas784.32-09ex Las demás partes y accesorios, n.e.p., de las carrocerías de
vehículos del grupo 781, incluso las cabinas
785.11-00ex Motocicletas con motor de émbolo alternativo de cilindrada
inferior o igual a 50 cm
3, montadas, usadas
785.13-00ex Motocicletas con motor de émbolo alternativo de cilindrada
superior a 50 cm3, pero inferior o igual a 250 cm3, montadas,
usadas
785.15-00ex Motocicletas con motor de émbolo alternativo de cilindrada
superior a 250 cm3, pero inferior o igual a 500 cm3, montadas,
usadas
785.16-00ex Motocicletas con motor de émbolo alternativo de cilindrada
superior a 500 cm3, pero inferior o igual a 800 cm3, montadas,
usadas
785.17-00ex Motocicletas con motor de émbolo alternativo de cilindrada
superior a 800 cm3, montadas, usadas
785.19-01  Componentes, partes y/o accesorios importados de uno o más
países directamente por los participantes en el programa de
fabricación progresiva de motocicletas, para el montaje de
motocicletas previa autorización y certificación de la Junta de
Inversiones
785.19-02ex Motoretas, usadas
785.19-09ex Las demás motocicletas, n.e.p., usadas785.35-01 Sillines de motocicletas785.35-09 Las demás partes de motocicletas (excepto neumáticos, motores,
partes eléctricas, totalmente por montar, y baterías)
785.37-07 Partes de sidecares de todo tipo
2. Penicilina
541.31-00 Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido
penicilánico;  sales de estos productos, no preparadas comomedicamentosG/LIC/N/3/PHL/2
Página 11
PSCC 1993 Designación
542.13-01 Medicamentos que contengan penicilinas, dosificados o
acondicionados para la venta al por menor
542.13-09 Los demás medicamentos que contengan penicilinas o sus
derivados, con la estructura del ácido penicilánico, o
estreptomicinas o sus derivados, dosificados o acondicionados
para la venta al por menor
 3. Hullas
321.10-00 Antracitas, incluso pulverizadas pero sin aglomerar
321.21-00 Hulla bituminosa, incluso pulverizada pero sin aglomerar321.22-00 Las demás hullas, incluso pulverizadas pero sin aglomerar
322.10-00 Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares obtenidos
de la hulla
C. Productos de reglamentación continua por motivos de higiene y salud y de seguridad nacional
1. Fármacos peligrosos
511.23-00 Tolueno 2902.30
513.77-01 Anhídrido acético 2915.24
513.79-24ex Ácido fenilacético 2916.33
514.65-09ex Ácido antranílico
514.79-00ex Ácido N-acetil-antranílico
515.69-09 3,4-metilenodioxi-fenil-2-propanona 2932.92515.69-19ex Isosafrola 2932.91
515.69-19ex Piperonal 2932.93
515.69-19ex Safrola 2932.94
515.74-01ex Piperidina 2933.32
516.16-01 Éter etílico 2909.11516.23-00 Acetona 2914.11
516.24-00 Metiletilcetona 2914.12
516.29-01ex 1-fenil-2-propanona 2914.31G/LIC/N/3/PHL/2
Página 12
522.31-01 Ácido clorhídrico 2806.10
524.31-12ex Permanganato potásico 2841.61
522.32-00 Ácido sulfúrico 2807.00
541.41-00 Alcaloides del opio y sus derivados;
sus sales, no preparadas como
medicamentos
541.44-00ex Pseudoefedrina 2939.42
541.44-00 Efedrinas y sus sales, no preparadas 2939.40
como medicamentos
541.46-00 Ergometrina 2939.61
541.46-00 Ergotamina 2939.62
541.49-01 Cocaína, sin preparación medicamentosa
541.49-09ex Ácido lisérgico 2939.63
2. Cianuro sódico y CFC
511.36-03 Cloroformo (triclorometano)511.36-04 Tetracloruro carbónico
511.37-00 Bromuro de metilo
511.38-01 Refrigerantes de clorofluorocarbono511.38-09 Hidrobromofluorocarbonos
511.38-09 Halones y otros CFC totalmente halogenados
511.38-09 Los demás derivados halogenados de hidrocarbonos acíclicos
que contengan dos o más halógenos diferentes
523.81-01 Cianuro sódico y óxidos de cianuro sódico
3. Plaguicidas agrícolas
591.10-02 Insecticidas agrícolas591.10-04  Productos de fumigaciónG/LIC/N/3/PHL/2
Página 13
591.10-05 Preparaciones intermedias para la fabricación de insecticidas
agrícolas
591.10-09 Los demás insecticidas, presentados en formas o envases
para la venta al por menor, o como preparaciones o en
artículos
591.20-00 Fungicidas, presentados en formas o envases para la venta al
por menor, o como preparaciones o en artículos
591.30-01 Herbicidas, presentados en formas o envases para la venta al
por menor, o como preparaciones o en artículos
591.30-02 Inhibidores de germinación
591.30-03 Reguladores de crecimiento de las plantas
591.49-01 Raticidas591.49-09 Los demás productos del grupo 591, presentados en formas o
envases para la venta al por menor, o como preparaciones o
en artículos
4. Productos químicos para explosivos
272.20-00ex Nitrato sódico, químicamente puro
522.33-00ex Ácido nítrico
523.32-00ex Clorato sódico
523.39-02ex Clorato potásico
523.39-03ex Perclorato sódico, perclorato amónico y perclorato potásico
523.52-00 Nitrato potásico523.59-09ex Nitrato de plomo (II), nitrato de cobre (II), nitrato de bario,
nitrato cálcico, nitrato estróncico y nitrato cúprico
562.11-00 Nitrato amónico, sea o no en solución acuosa
575.53-01ex Nitrocelulosa y dinitrocelulosa
5. Neumáticos y cámaras, usados
625.91-02 Cámaras para automóviles, usadas
625.91-04 Cámaras para camiones, usadasG/LIC/N/3/PHL/2
Página 14
625.92-01 Neumáticos recauchutados para automóviles
625.92-02 Neumáticos recauchutados para camiones
625.93-01 Neumáticos para automóviles, usados
625.93-02 Neumáticos para camiones, usados
6. Fotocopiadoras de color
751.31-00 Fotocopiadoras electrostáticas con reproducción directa del
original (procedimiento directo)
751.32-00 Fotocopiadoras electrostáticas con reproducción del original
mediante soporte intermedio (procedimiento indirecto)
751.33-00 Fotocopiadoras no electrostáticas con sistema óptico
7. Billetes de banco y monedas
699.69-15 Moneda sin acuñar, esencialmente de acero
699.73-05 Moneda sin acuñar, esencialmente de cobre699.75-03 Moneda sin acuñar, esencialmente de níquel
699.77-05 Moneda sin acuñar, esencialmente de zinc
699.78-04 Moneda sin acuñar, esencialmente de estaño
699.79-05 Moneda sin acuñar, esencialmente de aluminio
892.83-03 Billetes de banco961.00-01 Moneda de metal precioso (excepto la de oro),
sin curso legal
961.00-09 Moneda de metal no precioso, sin curso legal
971.01-05 Moneda sin acuñar, esencialmente de oro
8. Navíos de guerra
793.29-01 Navíos de guerraG/LIC/N/3/PHL/2
Página 15
9. Pirotecnia
593.31-00 Artículos para fuegos artificiales
593.33-09 Los demás artículos de pirotecnia, n.e.p.
10. Armas y municiones
891.11-01 Carros y automóviles blindados de combate, incluso armados891.11-02 Partes de carros y automóviles blindados de combate, incluso
armados
891.12-01 Armas de artillería y armas de apoyo a la infantería
891.12-02 Armas capaces de abrir fuego continuo y muy rápido
(algunas, aptas para su manejo por una persona)
891.12-03 Armas de fuego militares, como rifles, mosquetones y
carabinas, incluso de repetición
891.12-09 Los demás proyectores militares especializados891.14-00 Revólveres y pistolas (excepto los del subgrupo 891.3)
891.22-00 Cartuchos para escopetas
891.23-01 Balines para rifles de aire comprimido
891.24-01 Cartuchos (excepto para escopetas de ánima lisa) de
escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo
891.24-09 Los demás cartuchos y sus partes, n.e.p.
891.29-01 Proyectiles y municiones que contengan su medio de
propulsión tras el lanzamiento
891.29-09 Las demás municiones de guerra, n.e.p.
891.29-11 Partes de municiones de guerra, incluso agotadas891.31-01 Armas de avancarga
891.31-09 Las demás escopetas de caza o de tiro deportivo que tengan,
por lo menos, un cañón de ánima lisa
891.31-11  Rifles de caza o de tiro deportivo del calibre 22, de
repetición, de cerrojo, cargador o recámaraG/LIC/N/3/PHL/2
Página 16
891.31-12 Rifles de caza o de tiro deportivo, excepto los de la
subpartida 891.31-11
891.31-19 Las demás armas de fuego no militares, n.e.p.
891.39-00 Las demás armas (por ejemplo: fusiles, rifles y pistolas, de
muelle, de aire comprimido o de gas, y porras), excepto lasde la partida 891.13
891.91-09 Las demás partes y accesorios de revólveres y pistolas
891.93-00 Cañones de ánima lisa de escopetas de la partida 891.31
891.95-03 Cartuchos sin bala de fusiles deportivos
891.95-09 Las demás partes de escopetas y rifles de la partida 891.31,
n.e.p.
891.99-00 Partes y accesorios, n.e.p., de los artículos de las partidas
891.12 y 891.39
11. Juegos y máquinas recreativas
894.31-01 Videojuegos del tipo de los utilizados con un receptor de
televisión
894.35-01 Las demás máquinas de juegos activadas con moneda o
ficha, con exclusión de los juegos de bolos automáticos,
utilizadas en cafés, juegos de sociedad, etc.
12. Prendería y trapos
269.01-01 Artículos de prendería269.02-01 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materiales textiles,
en desperdicios o en artículos de desecho, clasificados
269.02-09 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materiales textiles,
en desperdicios o en artículos de desecho, n.e.p.
13. Armas de fuego de juguete
894.29-09 Los demás juguetes, n.e.p.G/LIC/N/3/PHL/2
Página 17
14. Materiales radiactivos
525.11-00 Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones
(incluidos los "cermets"), productos cerámicos y mezclas,
que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural
525.13-00 Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; plutonio y
sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los"cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan
uranio enriquecido en U 235, plutonio o compuestos de estos
productos
525.15-01 Uranio empobrecido en U 235 y sus compuestos
525.15-02 Torio y sus compuestos
525.15-03 Aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos
cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido enU 235, torio o compuestos de estos productos
525.17-00 Cartuchos agotados (irradiados) de reactores nucleares
525.19-00 Elementos radiactivos e isótopos y sus compuestos, n.e.p.;
aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos
cerámicos y mezclas, que contengan estos elementos,isótopos o compuestos; residuos radiactivosG/LIC/N/3/PHL/2
Página 18
ANEXO B
MERCANCÍAS REGULADAS
(Mercancías cuya importación requiere su despacho o la concesión
de permisos por parte de los órganos gubernamentales competentes,
incluido el Bangko Sentral ng Pilipinas)
Designación de la mercancía/Grupo de
mercancías (Código del PSCC)Organismo gubernamental encargado del
despacho o de la concesión del permiso
1. Anhídrido acético y otras sustancias 
precursorasJunta de Fármacos Peligrosos (DDB)
2. Arroz (Grupo 042) Servicio Na cional de Alimentación (NFA)
3. Cianuro sódico (523.81-01) Departa mento de Recursos Ambientales y
Naturales (DENR)/Oficina de GestiónMedioambiental (EMB)
4. Clorofluorocarbonos y otras sustancias 
que agotan la capa de ozono (511.36-
03/04 / 511.37-00 / 511.38-01 / 511.38-09)DENR/EMB
5. Penicilina y sus derivados
(541.31-00/542.13-01/542.13-09)Departamento de Salud (DOH)/Oficina de
Productos Alimenticios y Farmacéuticos (BFAD)
6. Hullas y sus derivados
321.10-00/321.21-00/321.22-00/322.10-00Departamento de Energía (DOE)/Oficina de
Administración de la Industria de la Energía
7. Máquinas copiadoras en color (Subgrupo
751.3)Oficina Nacional de Investigaciones
(NBI)/Bangko Sentral ng Pilipinas
(BSP)/Departamento de Efectivo
8. Diversos productos químicos para la
fabricación de explosivosPolicía Nacional Filipina (PNP)/Oficina de
Armas y Explosivos (FEO)
9. Plaguicidas, incluidos los productos
químicos agrícolasServicio de Fertilizantes y Plaguicidas (FPA)
10. Vehículos automóviles, partes y
componentesDepartamento de Comercio e Industria
(DTI)/Junta de Inversiones (BOI)
Oficina de Servicios de Importación (BIS)G/LIC/N/3/PHL/2
Página 19
11. Cubiertas y neumáticos usados para
camiones y automóviles, de todos los
tamaños (LOI 1086-25 nov. 1980)DTI/BOI/DTI
12. Importaciones en monedas distintas del
dólar de vehículos automóviles usadosDTI/BOI/DTI
13. Todas las mercancías originarias de
países socialistas y de otros países de
economía de planificación centralizada
(Albania, Angola, Corea del Norte,Etiopía, Laos, Libia, Mongolia,
Mozambique, Myanmar y Nicaragua)Centro de Comercio Internacional de Filipinas
(PITC)
14. Navíos de guerra de todos los tipos Servicio de la Industria Marítima (MARINA)
15. Materiales radiactivos Instituto Filipino de Investigaciones Nucleares
(PNRI)
16. Moneda filipina de curso legal por valor
de más de 10.000 pesosBSP
17. Otras BSPG/LIC/N/3/PHL/2
Página 20
ANEXO C
DERECHOS DE REGISTRO (en pesos)
Producto Importe
Criadores/importadores de aves de caza
- Registro inicial (válido por tres años)
- Renovación (por otros tres años)600,00
300,00
Cereales forrajeros y productos sustitutivos 600,00
Fármacos peligrosos 72,00
Antibióticos (por cinco años) 5.000,00
Plaguicidas
- Derecho de solicitud de registro de un plaguicida
por ingrediente activo
por producto plaguicida
- Derecho de registro
por ingrediente activo (tres años)
Categorías 1 y 2Categorías 3 y 4
por producto plaguicida (tres años)
Categorías 1 y 2
Categorías 3 y 43.000,00
2.000,00
15.000,00
10.000,00
10.000,00
5.000,00
Abonos
- Productos orgánicos y/o productos para usos especiales
- Productos nuevos
- Productos ya existentes1.000,00
3.500,00
5.000,00
4.500,00
Trozas, madera de construcción y chapas de madera importadas y rodrigones
y estacas comerciales
- Derecho de solicitud
- Derecho de registro500,00
400,00
Carbón importado
- Derecho de solicitud- Derecho de permiso250,00
150,00
Fecha de preparación:  9 de octubre de 1997 (véase el anexo E donde figuran otros derechos no
enumerados en el presente anexo).G/LIC/N/3/PHL/2
Página 21
ANEXO D
DERECHOS DE LICENCIA Y GASTOS ADMINISTRATIVOS
Productos Importe (en pesos)
Carabaos, búfalos, ganado bovino, caballos, caballitos poney,
asnos, mulos, animales de las especies porcina y caprina45,00 por licencia
Perros, gatos y otros animales domésticos 60,00 por licencia
Semen de toro y de otros animales;  embriones 36,00 por licencia
Gallinas, gansos, pavos, patos, palomas, codornices y otras aves
domésticas adultas, pollitos, patitos y otras aves jóvenes45,00 por licencia
Aves de pelea o de caza 20,00 por cabeza
Huevos para incubación 40,00 por licencia
Huevos de aves de caza, para incubación 6,00 por huevo
Carne y productos de carne 35,00 por licenciaAnimales y aves salvajes de gran tamaño 50,00 por licencia
Animales y aves salvajes de tamaño medio 40,00 por licencia
Animales y aves salvajes de pequeño tamaño 40,00 por licencia
Máquinas copiadoras en color 50,00 por permiso
Productos regulados por la Junta de Importaciones 100,00 por autorización de
importación
Armas, municiones y explosivos
A. Derecho de permiso para la importación de armas, municiones,
partes de repuesto, accesorios y componentes para fines comerciales
ArmasMuniciones
Componentes
- Proyectiles
- Cebadores
-P ó l v o r aPartes de repuesto - cañones/armazones/correderas
Máquinas de recarga
Chalecos de protección contra balas10,00 por arma
0,05 por pieza
0,01 por pieza
0,01 por pieza
0,25 por libra
5,00 por pieza1.000,00
500
B. Derecho de permiso de descarga
- Explosivos/ingredientes para explosivos (en estado sólido)
- Explosivos/ingredientes para explosivos (en estado líquido)
- Cuerdas detonantes, mechas de seguridad
- Detonadores, conectores0,25 por kg
0,02 por litro
0,01 por metro
0,01 por piezaG/LIC/N/3/PHL/2
Página 22
Diversos productos químicos para la fabricación de explosivos 300,00 por permiso
Pescado y productos de la pesca 100,00 por permiso
Antibióticos 5,00 por certificado de
despacho
Anhídrido acético 30,00 por certificado de
despacho
Fecha de preparación:  9 de octubre de 1997 (véase el anexo E donde figuran otros derechos no
enumerados en el presente anexo).G/LIC/N/3/PHL/2
Página 23
ANEXO E
DERECHOS Y CARGAS PERCIBIDOS POR LOS ORGANISMOS
DE REGLAMENTACIÓN DE LAS IMPORTACIONES
Servicio de Fertilizantes y Plaguicidas Derechos y cargas (en pesos)
1. Registro de productos de abonos y plaguicidas
a) Registro de productos de abonosi) Derechos de solicitud - importación de productos de urea
enriquecida para cultivos 1.000,00
ii) Registro provisional (anual) – importaciones
- Abonos inorgánicos (nuevos)
- Abonos inorgánicos (ya existentes)
- Abonos orgánicos
- Acondicionadores de suelos- Materias primas
- Productos promotores de crecimiento de las plantas
- Usos especiales1.500,00
1.500,00
1.500,00
1.500,00
1.500,001.500,00
1.500,00
iii) Registro pleno/renovación - importaciones (tres años de
validez)
- Abonos inorgánicos (ya existentes)
- Abonos inorgánicos (nuevos)
- Abonos orgánicos
- Acondicionadores de suelos
- Materias primas- Productos promotores de crecimiento de las plantas
- Usos especiales4.500,00
5.000,003.500,00
3.500,00
3.500,00
3.500,00
3.500,00
2. Concesión de licencias a intermediarios, comerciantes y
almacenes de abonos y plaguicidas
Intermediarios en el sector de abonos y plaguicidas, distintos de
comerciantes (licencia anual)
i) Con un capital de más de 5 millones de pesos
- 1ª actividad
- Actividades adicionales7.000,00
4.000,00
ii) Con un capital de más de 1 millón hasta 5 millones de pesos
- 1ª actividad
- Actividades adicionales4.500,00
3.000,00
iii) Con un capital de más de 500.000 hasta 1 millón de pesos
- 1ª actividad
- Actividades adicionales3.000,00
1.500,00
iv) Con un capital de 550.000 pesos o menos
- 1ª actividad- Actividades adicionales1.500,00
700,00G/LIC/N/3/PHL/2
Página 24
Servicio de Fertilizantes y Plaguicidas (Cont.) Derechos y cargas (en pesos)
3. Derechos de tramitación
a) Derechos de tramitación - abonos
b) Derechos de tramitación - plaguicidas
c) Certificados de importación
d) Carta de autorización de importación500,00
500,00
250,00
500,00
Servicio Nacional de Alimentación
Derecho de solicitud/derecho de registro
- Única línea de actividad en el sector del arroz y/o del maíz
- Dos o más líneas de actividad
Derecho de licencia de importación
Derecho de licencia de exportación
Derecho de licencia para orden de compraDerecho de registro por unidad/tienda/sucursal para importadores50,00
100,00
1.500,00
200,00
2.000,00
100,00
Servicio de la Industria Marítima
Derechos de importación
Derecho de tramitación de la licencia de importación/fletamento
1. Barcos pesqueros
- Barcos de hasta 10 años
- Barcos de más de 10 años6.600,00
13.200,00por barco
por barco
2. Importación/renovación de partes de repuesto para barcos 1,5 por ciento del valor
facturado o un mínimo de
2.000,00 pesos y un máximode 5.000,00 por factura
3. Importación/renovación de motores marinos 300,00 por motor
4. Prórroga de la validez de una licencia de importación  de
partes de repuesto250,00 por factura
5. Aprobación otorgada a la Junta de Inversiones para la
importación libre de impuestos de:
- Partes de repuesto
- Barcos500,00
2.000,00por solicitud
6. Importación/compra de barcos para su utilización en ultramar 5.000,00 por barco
7. Aprobación otorgada a la Oficina de Aduanas por conducto
del Departamento de Hacienda para la exención de derechos e
impuestos de importación de:
- Barcos
- Partes de repuesto1.000,00
260,00G/LIC/N/3/PHL/2
Página 25
Servicio de la Industria Marítima (Cont.) Derechos y cargas (en pesos)
8. Derecho de servicio por la tramitación de una solicitud de
certificado de autorización de importación con arreglo al
Decreto Presidencial 6661,2 por ciento del valor
facturado de la mercancía
importada, con un mínimo de
1.500,00 pesos y un máximode 2.500,00 pesos
9. Aprobación otorgada a bancos agentes autorizados para
satisfacer las necesidades de divisas de compañías navieras 260,00
Oficina de Producción Pecuaria
Importador/comisionista de piensos para ganado y aves de corral
- Derecho de análisis por muestra
- Derecho de registro425,00
400,00
Permiso para la importación de productos biológicos veterinarios
Derechos de permisos de importación
- Provisional
-E s p e c i a l
-O r d i n a r i o- Ordinario (renovación)
- Prórroga del permiso100,00
100,00
100,00
50,00
50,00
Distribuidor/importador de productos biológicos 2.000,00
Oficina de Productos Alimenticios y Farmacéuticos
Importador de productos farmacéuticos
Registro inicial por un año
Renovación por dos años2.000,00
4.000,00
Derechos de registro para importadores de productos alimenticios
para establecimientos
Derechos basados en el capital- menos de 25.000 pesos
- 25.000 a 50.000
- 50.000 a 100.000
- 100.000 a 200.000
- 200.000 a 500.000- 500.000 a 1 millón
- más de 1 millón10,00
25,00
50,00
100,00
200,00
500,00
1.000,00
0,01 % del capital
Derechos de importación para importadores registrados
- materias primas
- productos farmacéuticos acabados360,00
500,00
Derechos de importación para personas no registradas como
importadores 30,00G/LIC/N/3/PHL/2
Página 26
Junta de Fármacos Peligrosos Derechos y cargas (en pesos)
Otros derechos basados en unidades de medida
- por 100 g o fracción en cada envase
- ampolletas
- 1 ml a 5 ml
- 10 ml
- paquete de 100 tabletas o menos
- por cada 100 g o fracción
- paquete de 100 cápsulas o menos
- por cada 100 g o fracción
- frascos
- frasco de 0,002 g a 1,0 g o frasco de 10 ml
- frasco de 1,5 g (30 ml)- frasco de 2,5 g (50 ml)1,50
0,10
0,20
1,50
1,500,20
0,40
0,50por ampolleta
por ampolleta
por ampolleta
por frasco
por frasco
por frasco
por frasco
Oficina de Servicios de Importación
Derechos de tramitación para la importación de vehículos
automóviles usados
- vehículos automóviles- coches usados
- camiones usados
- motocicletas usadas
- partes para vehículos automóviles
- importaciones para el sector público1.000,00
500,00
500,00600,00
200,00
200,00por unidad
por unidad
por unidadpor unidad
Oficina de Producción de Especies Vegetales
Permiso de importación de plantas y sus productos 10,00
Derechos de inspección y certificación
Importaciones
Inspección de plantas vivas importadas
- envíos de 10 plantas o menos
- por cada planta adicional
Plantas vivas de pequeño tamaño en tiestos, por tiesto
Semillas, esquejes, rizomas, bulbos, raíces tuberosas, injertos,
vástagos y otros materiales, de importación, capaces de propagarse,por tonelada métrica o fracción
Productos de plantas y otros materiales importados que
pueden estar afectados por plagas, por tonelada métrica
o fracción10,00
1,00
10,00
4,00
2,00G/LIC/N/3/PHL/2
Página 27
Oficina de Producción de Especies Vegetales (Cont.) Derechos y cargas (en pesos)
Exportaciones
Certificado fitosanitario para:
Expedición de 10 plantas vivas
Por cada planta adicionalPlantas en tiestos o en un material de embalaje o contenedor similar
Semillas, esquejes, rizomas, bulbos, raíces tuberosas, injertos,
vástagos y otros materiales capaces de propagarse, por tonelada
métrica o fracción
Productos de plantas y otros materiales que pueden estar afectados
por plagas (animales)4,00
0,40
4,00
2,00
50,00
Oficina de Zonas Protegidas y de Fauna
y Flora Silvestres
Derechos de solicitud o derechos administrativos 20,00
Fecha de preparación:  16 de octubre de 1997.
________