ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/EST/1/Add.1 
2 de marzo de 2004  
 
(04-0929) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual Relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
ESTONIA 
 
Addendum  
   Mediante comunicaciones de su delegación,  de fechas 21 de diciembre de 2000, 13 de 
febrero, 27 de marzo y 14 de diciembre de 2001, y 26 de febrero de 2002, Estonia ha complementado 
su notificación inicial (véase el documento IP/N/1 /IND/1), de conformidad con el párrafo 2 del 
artículo 63 del Acuerdo, del siguiente modo:   - Las "principales leyes y reglamentos" se presentan en su versión original y en una 
traducción no oficial al inglés, y se enumeran en el anexo I. 
 
 - Las "otras leyes y reglamentos" se presenta n en su versión original y se enumeran en 
el anexo II. 
  IP/N/1/EST/1/Add.1 
Página 2  
 
ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS  
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
  
- Ley de Protección de las Indicaciones Geográficas
1 
 (Adoptada el 15 de diciembre de 1999;  entró en vigor el 10 de enero de 2000.)  - Ley por la que se modifica la Ley de Derecho de Autor y de Reproducción 
 
 (Adoptada el 27 de septiembre de 2000;  en tró en vigor el 22 de octubre de 2000.) 
 (El texto presentado es la versión modifica da de la Ley de Derecho de Autor y de 
Reproducción, es decir, las modificaciones realizadas por esta Ley se han incorporado a la Ley de Derecho de Autor y de Reproducción apr obada el 11 de noviembre de 1992 y en vigor 
desde el 12 de diciembre de 1992.)
2 
 
- Ley sobre la Competencia3 
 (Adoptada el 5 de junio de 2001) 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/EST/G/1. 
 
2 Véase el documento IP/N/1/EST/C/2. 
 
3 Véase el documento IP/N/1/EST/O/2.  IP/N/1/EST/1/Add.1 
 Página 3 
 
 
ANEXO II 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS 
 
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR DESCRIPCIÓN 
Protección de información confidencial  
Ley de Protección Fitosanitaria  
 
Adopción:  15 de marzo de 2000.  
Entrada en vigor:  1º de enero de 2001. La Ley de Protección Fitosanitaria establece los 
requisitos fitosanitarios y las bases para garantizar la 
seguridad de los productos fitosanitarios para la salud de las personas y los animales y para el medio 
ambiente.  La Ley regula el sistema de protección 
fitosanitaria en Estonia y estipula los requisitos aplicables a los productos fitosanitarios, incluidos los 
requisitos aplicables al registro de productos 
fitosanitarios en el Registro estatal. 
Derecho de autor y derechos conexos  
Ley por la que se modifican la Ley de Derecho de 
Autor y de Reproducción, la Ley de Arrendamiento 
Comercial y la Ley del Consumidor  
 Aprobada el 16 de mayo de 2000. La Ley amplía las posibilidades que contiene cada una 
de las leyes para impedir la venta y difusión de 
mercancías pirateadas y falsificadas. 
Patentes 
  
Ley sobre el ejercicio de la profesión de abogado de 
patentes  
 Aprobada el 21 de febrero de 2001. La Ley proporciona una base jurídica a la profesión de 
abogado de patentes. 
Decreto del Gobierno por el que se establece el 
Registro de Abogados de Patentes y se confirman los 
Estatutos del Registro, de 7 de agosto de 2001 . El reglamento establece el registro de abogados de 
patentes y estipula los estatutos del registro. 
Reglamento del Ministerio de Asuntos Económicos 
sobre los estatutos del Comité de calificaciones 
profesionales del abogado de patentes, de 19 de abril 
de 2001 . El reglamento estipula los estatutos del comité de 
calificaciones profesionales del abogado de patentes. 
Reglamento Nº 70 del Ministerio de Asuntos 
Económicos, de 23 de octubre de 2001, por el que se 
modifica el Reglamento Nº 41 del Ministerio de 
Asuntos Económicos, de 25 de noviembre de 1998, 
"Establecimiento del proced imiento para presentar una 
solicitud internacional de patente ante la Oficina de 
Patentes ". Los anexos 1 y 2 al Reglamento de 25 de noviembre 
de 1998 se han sustituido por otros nuevos. 
Marcas de fábrica o de comercio  
Ley por la que se modifica la Ley de Publicidad . 
 
Aprobada el 1º de mayo de 2001. La Ley contiene un nuevo artículo sobre la publicidad 
comparativa. IP/N/1/EST/1/Add.1 
Página 4  
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR DESCRIPCIÓN 
Reglamento del Ministerio de Asuntos Económicos 
que modifica el Reglamento por el que se confirman 
los estatutos del Boletín de Marcas de Fábrica y de 
Comercio, de 7 de junio de 2001 . El reglamento modifica los estatutos del Boletín de 
Marcas de Fábrica y de Comercio. 
Reglamento del Ministerio de Hacienda sobre el 
procedimiento para el envío de prendas de vestir y 
calzado falsificados confiscados a instituciones de 
atención de la salud o de bienestar social, de 31 de 
agosto de 2001 . El reglamento establece el procedimiento para 
entregar prendas de vestir y calzado confiscados, de los que se han eliminado los signos prohibidos, a 
instituciones públicas de atención de la salud o de 
bienestar social. 
Prescripciones especiales relativas a las medidas en 
frontera  
Ley para la Prevención de la Importación y 
Exportación de Mercancías que infrinjan los Derechos 
de Propiedad Intelectual . 
 Aprobada el 6 de junio de 2001. La Ley estipula la prohibición, durante el control 
realizado por las autoridades aduaneras, de la 
exportación o importación de mercancías que infrinjan 
los derechos de propiedad intelectual.  La Ley define las mercancías que infringen los derechos de 
propiedad intelectual y establece los procedimientos 
para suspender el despacho de las mercancías sospechosas y presentar opiniones sobre éstas. 
Ley por la que se modifican las leyes relativas a la Ley 
para la Prevención de la Importación y Exportación de 
Mercancías que infrinjan los Derechos de Propiedad 
Intelectual . 
 
Aprobada el 6 de junio de 2001. La Ley modifica el Código Penal, el Código de 
Infracciones Administrativas, la Ley de Marcas de Fábrica y de Comercio y la Ley de Derecho de Autor y 
de Reproducción. 
Reglamento Nº 280 del Gobierno de la República, de 
28 de agosto de 2001, sobre el procedimiento para 
presentar opiniones sobre mercancías sospechosas . El reglamento establece el procedimiento para que el 
titular del derecho presente una opinión por escrito 
sobre las mercancías sospechosas. 
Control de las prácticas anticompetitivas en las 
licencias contractuales  
Reglamento del Gobierno sobre la concesión de 
exenciones en bloque para acuerdos de transferencia 
de tecnología, de 25 de septiembre de 2001 . El reglamento establece ex enciones en bloque para 
ciertas categorías de acuerdos de transferencia de tecnología. 
Reglamento del Gobierno por el que se permite 
concluir determinadas categorías de acuerdos que 
restrinjan o puedan restri ngir la libre competencia 
(exenciones en bloque), de 25 de septiembre de 2001 . El reglamento establece ex enciones en bloque para 
ciertas categorías de acuerdos restrictivos: 1) Acuerdos de franquicia comercial; 
2) Acuerdos de compra exclusiva; 
3) Acuerdos de distribución exclusiva; 4) Acuerdos para la distribución y 
 mantenimiento de vehículos automóviles. 
Reglamento del Gobierno sobre la concesión de 
exenciones en bloque para acuerdos de 
especialización, investigación  y desarrollo, de 25 de 
septiembre de 2001 . El reglamento establece ex enciones en bloque para 
ciertas categorías de acuer dos de especialización, 
investigación y desarrollo. 
__________