. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/BRB/13 
16 mars 2004 
 
 (04-1164) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
  
 La communication ci-après, datée du 9 mars  2004, est distribuée à la demande de la Barbade . 
La notification concerne la sauvegarde spéciale fondée sur les prix (tableau MA:4) . 
 
Tableau MA:4 
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Barbade 
 
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord: 
sauvegarde spéciale fondée sur les prix 
 
B:  Notification ponctuelle  
Numéro du 
tarif Désignation des produits  Prix de déclenchement
(tel que calculé 
à l'annexe 1) 
(en dollars de la 
Barbade par kg) Date de la première 
application 
 
0703.102 Échalotes 6,41 23 juillet 2002 
0704.101 Choux-fleurs 3,49 23 juillet 2002 
0704.901 Choux 3,20 23 juillet 2002 
0705.110 Laitues pommées 2,22 23 juillet 2002 
0705.190 Autres laitues 2,22 23 juillet 2002 
0706.101 Carottes 2,58 23 juillet 2002 
0706.901 Betteraves 2,06 23 juillet 2002 
0709.601 Poivrons 2,32 23 juillet 2002 
0709.904 Maïs doux (maïs en épis) 2,56 23 juillet 2002 
0207 Ex Viandes de volailles 2,86 6 août 2002 
0807.199 Autres melons 1,10 13 août 2002 
1601.009 Autres saucisses et saucissons 5,31 21 août 2002 
1602.410 Jambons et leurs morceaux 7,42 21 août 2002 
1601.002 Autres saucisses et saucissons de poulets  5,51 23 août 2002 
1601.001 Saucisses et saucissons de poulets, présentés 
en boîtes de fer-blanc 5,10 11 septembre 2002 
0709.30 Aubergines 4,00 13 septembre 2002 
1602.491 Viande pour lunchs 5,66 30 septembre 2002 
0203.29 Autres viandes des animaux de l'espèce 
porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées 4,76 4 octobre 2002 
1901.003 Autres saucisses et saucissons de salami 5,51 8 octobre 2002 
0702.00 Tomates 1,56 14 octobre 2002 
0807.191 Melons cantaloups 1,10 25 novembre 2002 
0703.101 Oignons 0, 82 23 décembre 2002 
 G/AG/N/BRB/13 
Page 2  
 
  
SAUVEGARDE SPÉCIALE FONDÉE SUR LES PRIX:  Annexe 1 du tableau MA:4  
Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement 
(conformément à l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture) 
 
Prix pendant la période de référence  
(en dollars de la Barbade par kg) Désignation des produits  Numéro du 
tarif  
1986 1987 1988 Moyenne 
  
Viandes des animaux de 
l'espèce porcine 02.03 4,99 4,83 4,45 4,76 
Viandes de volailles 02.07 2,83 2,77 2,97 2,86 
Tomates 0702.00 1,24 1,64 1,79 1,56 
Oignons 0703.101 0,64 0,90 0,93 0,82 
Échalotes 0703.102 5,25 6,54 7,45 6,41 
Choux-fleurs 0704.101 2,94 3,42 4,10 3,49 
Choux 0704.901 2,24 3,37 3,99 3,20 
Laitues 0705.10 1,91 2,26 2,48 2,22 
Carottes 0706.101 1,99 2,47 3,29 2,58 
Betteraves 0706.901 1,66 1,74 2,79 2,06 
Aubergines 0709.30 3,69 3,78 4,52 4,00 
Poivrons 0709.601 1,85 2,38 2,73 2,32 
Maïs doux (maïs en épis) 0709.904 2,39 2,45 2,84 2,56 
Melons (y compris les 
pastèques) 0807.10 1,38 0,98 0,93 1,10 
Saucisses et saucissons de 
poulets, présentés en boîtes de 
fer-blanc 1601.001 4,54 4,56 6,19 5,10 
Autres saucisses et saucissons 
de poulets 1601.002 5,56 5,00 5,98 5,51 
Autres saucisses et saucissons 
de salami 1601.003 5,56 5,00 5,98 5,51 
Autres saucisses et saucissons 1601.009 5,05 4,78 6,09 5,31 
Jambons et leurs morceaux 1602.410 4,10 9,79 8,37 7,42 
Viande pour lunchs 1602.491 5,38 5,31 6,30 5,66 
 
Source des renseignements : Données sur les importations c.a.f., 1986-1988, Département des statistiques de la 
Barbade. 
 
__________