RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/G/10
25 de abril de 2000
(00-1670)
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:  inglés
CONSULTAS PLENAS CON BANGLADESH
Documento básico presentado por Bangladesh
I. MARCO DE POLÍTICAS
1. En los últimos tiempos el Gobierno de Bangladesh ha emprendido amplias reformas
económicas encaminadas a crear un entorno liberal para la inversión y el comercio así como a
promover una economía abierta de mercado libre.  Se ha abolido el antiguo sistema de licencias,permisos y controles de las actividades comerciales y se han suprimido las restricciones cambiarias.
2. Bangladesh se esfuerza por adoptar las medidas de política que permitan cumplir plena y
debidamente sus compromisos conforme a los Acue rdos de la Ronda Uruguay.  Hemos cumplido un
gran número de obligaciones en diversas esferas del Acuerdo, en particular en lo relativo, entre otras
cosas, a los aranceles, los textiles y las prendas de vestir.  A pesar de los costos y las dificultades queentraña el proceso, haremos todo lo posible por cumplir cabalmente con nuestras obligaciones
contractuales.
3. En el marco del actual entorno económico mundial, y de las políticas de liberalización y
privatización que aplica gradualmente el Gobierno de Bangladesh, se nos presentan en este momento
dos problemas económicos principales:
● la pobreza endémica, que afecta a casi el 50 por ciento de nuestra población;  y
● las incertidumbres del sector exterior y el déficit presupuestario en cuenta corrienteque son un obstáculo a nuestros esfuerzos en pro del desarrollo.
4. A pesar de estos síntomas de debilidad y de las dificultades a que hace frente nuestra
economía, los objetivos principales de nuestra estrategia de desarrollo económico siguen siendo los
mismos, a saber:
● un crecimiento estable sostenido con una inflación baja;
● garantizar la igualdad de oportunidades para todos en el mercado económico;
● educación con alfabetización universal de los adultos, salud, desarrollo de recursos
humanos y alivio de la pobreza en todos los sectores de la población;
● protección y fortalecimiento de los derechos de los niños y las mujeres en el marco deuna política social en constante modernización;
● transparencia de la burocracia y la legislación con primacía de la ley sobre todas las
demás instituciones sociales;WT/BOP/G/10
Página 2
● responsabilidad, pluralidad y plena participación de todos en el proceso
democrático;  y
● protección del medio ambiente y de la biodiversidad propia de los recursos naturalesde Bangladesh.
5. Las principales importaciones de Bangladesh son materias primas, maquinarias y productos
alimenticios (cuadro 1).  La tendencia al aumento, inestable pero aguda, del costo de importación de
estos productos es para nosotros causa importante de preocupación.  Los aumentos de los precios
nacionales, sobre todo de los alimentos, tienen efectos negativos enormes sobre el bienestar de las
familias de bajos ingresos, que constituyen la gran mayoría de nuestra población.  Para evitar o
rectificar un brusco aumento de los precios de los productos alimenticios esenciales, muchas veces
Bangladesh se ve obligado a efectuar importaciones considerables de alimentos que debe pagar con
sus escasos recursos.  Para ello es necesario adoptar una medida dolorosa, que consiste en retirar susescasos recursos de sectores vitales del desarrollo como la educación, la energía, la salud y la
infraestructura, con lo cual se demora el proceso de desarrollo socioeconómico, en su totalidad.
Cuadro 1
Principales exportaciones e importaciones
Total de las exportaciones de mercancías
Mercancía
En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.
(estimaciones)
1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99
Ropa de confección 1.839,0 1.948,8 2.238,0 2.843,3 2.984,7
Géneros y artículos de punto 393,0 598,3 763,3 940,3 1.035,4
Artículos de yute (con excepción
de alfombras) 310,0 324,8 313,3 278,6 301,9
Camarones y pescados,
congelados 306,0 313,7 320,0 293,8 274,3
Cuero y productos de cuero 202,0 211,7 195,0 190,3 168,2
Yute en bruto 79,0 90,7 116,0 107,8 71,8
Té 33,0 33,1 38,0 47,5 38,6
Total exportaciones 3.473,0 3.882,4 4.418,3 5.161,2 5.312,9
Total de las importaciones de mercancías
Mercancías
En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.En millones
de $EE.UU.
(estimaciones)
1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99
Bienes de capital 1.688,0 1.918,0 1.937,0 2.072,0 1.969,0
Textiles 1.025,0 1.043,0 1.098,0 1.264,0 1.109,0
Cereales alimenticios 476,0 586,0 184,0 369,0 1.031,0Aceites comestibles 220,0 179,0 216,0 216,0 287,0Hilados 200,0 296,0 395,0 327,0 283,0Productos del petróleo 206,0 290,0 341,0 295,0 270,0Algodón 135,0 185,0 195,0 207,0 233,0
Total importaciones 5.834,0 6.881,0 7.162,0 7.520,0 8.054,0
Fuente: Fondo Monetario Internacional,  Bangladesh:  Recent Economic Developments , marzo de 2000.WT/BOP/G/10
Página 3
II. LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO
6. Desde el decenio de 1980 se ha iniciado, con un sentido de urgencia, el proceso de
liberalización en el cual se da especial importancia a la simplificación del comercio de importación.
En el ejercicio financiero 1989-90 una amplia lista descriptiva de mercancías de importación
permitida fue sustituida por una lista negativa y una lista restringida de productos no importables.  Losproductos que no figuraban en estas dos últimas listas podían importarse libremente.  La Orden
quinquenal relativa a la política de importación correspondiente a 1997-2002 contiene dos listas
distintas, es decir una lista negativa de artículos prohibidos y una lista restringida de artículos cuya
importación se permite en ciertas condiciones.  (Para facilitar la consulta, se adjuntan ambas listas,
que también figuran en el documento WT/TPR/S/68 como cuadros AIII.3 y AIII.4.)  Los artículos que
no figuran en estas dos listas pueden importarse libremente.  La Orden quinquenal relativa a la
importación fortalece la previsibilidad y transparencia del comercio de importación, lo cual resultabeneficioso a largo plazo para los comerciantes así como para los órganos de reglamentación del
sector público.
7. Las principales características de la Orden quinquenal relativa a la importación ahora vigente
(1997-2002) son las siguientes:
● el número de productos de importación prohibida o restringida se ha reducido
de 708 a 118 .  El programa de liberalización ahora en curso no es completo, pues se
trata de un proceso gradual y continuo;
● seguirán suprimiéndose o retirándose progresivamente las restricciones a laimportación;
● sigue abolida la disposición sobre asignación de divisas por el Gobierno;
● el sistema de libretas de registro, anulado desde el 4 de diciembre de 1994, sigueanulado.  Los importadores pueden importar libremente cualquier cantidad de
productos;
● el límite de importaciones sin presentar cartas de crédito ha aumentado de 2.500 a5.000 dólares EE.UU. durante cada ejercicio financiero con transferencia desdeBangladesh al extranjero ;
● siguen abolidos los sistemas de acuerdos sobre trueque y comercio de Estado;
● la política de importación es ahora compatible con los cambios ocurridos en el
mercado mundial como resultado de la evolución completa hacia una economía de
mercado y de la firma del Acuerdo del GATT;
● continúa decididamente la simplificación de los procedimientos de importación debienes de capital y materias primas industriales con miras a fomentar lasexportaciones;
● lista de productos de importación prohibida:  a menos que se especifique otra cosa, nopueden importarse los productos que figuran en esta lista.  La lista de productos de
importación prohibida es pública;
● lista de productos de importación restringida:  los productos que figuran en esta lista
pueden importarse sólo si se cumplen las condiciones especificadas en función de
cada uno de ellos.  La lista de productos de importación restringida es pública;WT/BOP/G/10
Página 4
● inspección previa a la expedición:  a menos que se especifique otra cosa, la
inspección previa a la expedición de las mercancías importadas es obligatoria en
caso de las importaciones realizadas por importadores del sector privado .
III. SITUACIÓN EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS
8. A pesar del buen estado a largo plazo de la economía, el saldo a corto plazo de la balanza de
pagos sigue siendo problemático.  Esto se debe en gran medida a las repercusiones inmediatas de la
desregulación y la liberalización arancelaria a raíz de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, que han
suscitado un brusco aumento de las importaciones de bienes de consumo duraderos, lo cual ha tenido
por consecuencia el agotamiento de las reservas de  monedas fuertes.  Sin embargo el Gobierno no ha
respondido a esta evolución de la situación en materia de balanza de pagos con intervenciones
restrictivas.  En el ejercicio financiero 1996-97 la factura de las importaciones fue de 7.162 millones
de dólares EE.UU., y durante el ejercicio financiero 1997-98 llegó a 7.520 millones de dólaresEE.UU., o sea un aumento de un 5 por ciento.  En el  primer semestre del ejercicio financiero 1998-99
la factura de las importaciones ascendió a 3.839 millones de dólares EE.UU., o sea un 4,32 por ciento
más que la factura durante el mismo período del ejercicio financiero anterior (cuadro 2).
Cuadro 2
Balanza de pagos (cuenta corriente)
País Bienes y servicios Ingresos
netosaTransfe-
rencias
corrientes
netasbBalanza de
cuenta
corrienteReservas
internacio-
nales brutas
Exportaciones Importaciones
millones de
$EE.UU.millones de
$EE.UU.millones de
$EE.UU.millones de
$EE.UU.millones de
$EE.UU.millones de
$EE.UU.
1997 1997 1997 1997 1997
Bangladesh 5.096 7.677 -91 1.770 -902 1.581
India 44.102 59.236 -2.507 11.830 -5.811 24.688
Nepal 1.295 1.855 5 95 -460 626
Pakistán 9.956 14.677 -2.167 3.213 -3.675 1.195
Sri Lanka 5.514 6.569 -165 831 -388 2.024
Total Asia Meridionalc65.963 90.014 .. 17.739 .. 30.114
a Los ingresos netos se refieren a las remuneraciones pagadas a trabajadores no residentes y a los ingresos por
concepto de inversión.
b Las transferencias corrientes netas se registran en la balanza de pagos siempre que una economía proporciona o
recibe bienes, servicios, ingresos o elementos financieros sin un quid pro quo .
c El total de Asia Meridional no comprende Afganistán, Bhután y Maldivas.
Fuente: Base del Banco Mundial,  World Development Indicators, 1999 .
IV. ESTADO DE LA ECONOMÍA
9. Durante los últimos cinco años, Bangladesh ha registrado una tasa media de crecimiento
anual de alrededor del 5 por ciento y se confía en que podrá llegar a alrededor de un 6 ó 7 por ciento
durante los próximos dos o tres años.  Conforme a un reciente estudio de la CESPAP, el PIB de
Bangladesh aumentó en un 6 por ciento en 1996, o sea en casi un 1 por ciento más que la cifra
registrada en 1995, que fue del 5,1 por ciento.  En el  mismo estudio se predice una tasa de crecimiento
media del 7 por ciento anual para el período 1996-2000.WT/BOP/G/10
Página 5
V. ALIVIO DE LA POBREZA
10. El actual Gobierno democrático está empeñado en aliviar la pobreza, que es el principal
problema de nuestra economía.  Creemos que esto es posible si se logra el crecimiento de la economía
y se consigue que un número cada vez mayor de personas desempeñe una actividad económica.
También es necesario organizar programas especiales de generación de ingresos para el sector máspobre de la población.  El programa de microfinanciación, asociado a otras actividades de habilitación
y sensibilización que llevan a cabo algunas organizaciones no gubernamentales y grupos de la
sociedad civil, así como las propias actividades del Gobierno, han fortalecido los programas de alivio
de la pobreza que se aplican en el país.  Según un estudio de la Oficina de Estadística de Bangladesh,
el número de personas que se hallan debajo de la línea aceptada de la pobreza en las zonas rurales y
urbanas del país en abril de 1998 era de un 44,30 por ciento y un 45,60 por ciento, respectivamente.
VI. UNA ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO IMPULSADA POR LAS
EXPORTACIONES
11. El Gobierno está llevando a cabo esfuerzos concertados por reducir su déficit comercial
mediante la adopción de medidas sustantivas para fomentar sus exportaciones.  Las características
principales de estas medidas son las siguientes:
● se han reducido los derechos impuestos a la importación de maquinaria para las
industrias orientadas a la exportación ;
● por lo general se aplican derechos nulos a la importación de materias primas usadas
principalmente en las exportaciones.  En la Zona de Elaboración para la Exportación
esas exenciones son una obligación contractual;
● a fin de facilitar las exportaciones de las pequeñas y medianas empresas, se ha
decidido encauzar de preferencia el crédito a la exportación a estas empresas cuando
se dedican a la exportación;
● para alentar las exportaciones no tradicionales, el Gobierno se propone mejorar lainfraestructura de transportes y comunicaciones a fin de prestarles apoyo mediante la
introducción de procedimientos de aduana más sencillos y la reducción del costo detransacción de las exportaciones;
● los organismos pertinentes están aumentando sus esfuerzos por crear un sistema deacreditación y certificación de normas de calidad de modo que más empresas puedan
obtener la certificación conforme a las normas ISO 9000 e ISO 14000.WT/BOP/G/10
Página 6
Anexo 1
Cuadro AIII.3
Lista de productos prohibidos de conformidad con la Orden relativa a la política de importación 1997-2002
Nº de partida
del SANº de código
del SADesignación del producto Motivo del control
01.03 Todos Animales vivos de la especie porcina. Motivos sanitarios
01.05 Todos Polluelos de casta, excepto los de primera y segunda generación. Motivos comerciales
02.09 0209.00 Todos. Motivos sociales y
religiosos
03.02 0302.70 Huevas de camarones y gambas. Motivos no comerciales
03.06 0306.23 Larvas de camarones y gambas. Motivos no comerciales
04.07 0407.00 Huevos, excepto los "huevos para incubar". Motivos comerciales
05.02 Todos Todos. Motivos sociales y
religiosos
05.11 0511.10 Excepto semen congelado de las variedades Frisia;  Frisia cruzada;
Shahiwal;  Shahiwal cruzada;  A.F.S.;  A.F.S. cruzada con vacasautóctonas.Motivos sanitarios
12.07 Todos Semillas de amapola y "poshtadana seca".  (La "poshtadana" no se
puede importar como especia ni en ninguna otra forma.)Motivos sociales y
sanitarios
12.11 Todos Ghas (Andropógeno) y Bhang (Cannabis Sativa). Motivos sociales y
sanitarios
13.02 Todos Opio. Motivos sociales y
sanitarios
14.04 1404.901 Hojas de tendu (hojas de Biri). Motivos comerciales
15.01 1501.00 Todos los productos, incluida la manteca de cerdo. Motivos sociales y
religiosos
15.03 1503.001
1503.009Todos los productos, incluida la estearina solar, exceptuados el
"aceite de sebo no comestible y la estearina de palma RBD".Motivos sociales y
religiosos
22.07 Todos Todos los productos, excepto el  etanol (alcohol etílico) no
desnaturalizado.Motivos sociales y
religiosos
23.07 2307.00 Todos. Motivos sociales y
religiosos
27.11 Todos Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. Motivos comerciales
27.13 Todos Todos los productos, incluso coque de petróleo, betún de petróleo
y residuos de aceites de petróleo.Motivos comerciales
29.30 2930.909 Isotiocianato de alilo (aceite de mostaza artificial). Motivos sanitarios
31.03 3103.10 S.s.p.i.e. coloreado y granulado;  cualquier tipo de superfosfato simple
(S.S.P.) coloreado y todos los tipos de fertilizantes S.S.P. granulados.Motivos no comerciales
38.08 Todos Insecticidas, en particular, heptacloro-40 WP, DDT;  producto de la
marca Bidrin con el nombre genérico:  dicloropropeno;  bromuro de
metilo;  piretroida sintética;  clordano-40 WP y dieldrin.Motivos no comerciales
48.19 Todos Todos los cartones, excepto 1) los embalajes de cartón;  el sistema
utilizado para los cigarrillos State Express 555;  y 2) todos los tipos
de cartón, excepto el cartón interior laminado utilizado para la
exportación de todos los alimentos congelados, incluidos loscamarones.Motivos comerciales
50.07 Todos Tejidos de seda o de desperdicios de seda. Motivos comerciales
51.02 a 51.05 y
51.08 a 51.09Todos Cerdas de porcino e hilados de cerdas de porcino. Motivos no comercialesWT/BOP/G/10
Página 7
Nº de partida
del SANº de código
del SADesignación del producto Motivo del control
52.08 a 52.12 Todos Todos los productos, excepto los mencionados a continuación: Motivos sociales y
religiosos
i) Tela de Guinea (blanqueada únicamente), con un número máximo
de hilo de trama de 33 y una anchura máxima de 36 pulgadas.
ii) Popelina, incluida la tela para camisas, blanqueada, teñida,
estampada, a rayas y a cuadros, con un número máximo de hilo de
trama de 40 y una anchura máxima de 36 pulgadas.
iii) Tela de Cambray, incluida la tela para camisas, blanqueada,
teñida, estampada, a rayas y a cuadros, con un número máximo de
hilo de trama de 40 y una anchura máxima de 36 pulgadas.
iv) Sarga y gabardina, de todo tipo de construcción, con una anchura
máxima de 45 pulgadas.
v) Tejido cruzado y pana, de todo tipo de construcción, con una
anchura máxima de 45 pulgadas.
vi) Muselina, organdí, batista y tul blanqueados, teñidos y
estampados, con un número máximo de hilo de trama de 65 y una
anchura máxima de 35 pulgadas.
vii) Franela, blanqueada, teñida y estampada, con una anchura máxima
de 45 pulgadas.
viii) Tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas,
de todo tipo de construcción, con una anchura máxima de
60 pulgadas.
ix) Tela para camisas hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas,
blanqueadas, teñidas y estampadas, con una anchura máxima de
45 pulgadas.
x) Tela para paraguas.
54.07 y 54.08 Todos i) Tela para camisas y tela para vestidos con un contenido de fibras
sintéticas o artificiales (hilados sintéticos regenerados o mezclas
de ambos) superior o igual al 85 por ciento en peso, y tejidossimilares de todo tipo de forma, incluidos los retales y las piezas
cortadas para estampado de plantilla - tamiz/plataforma y tela de
sari, con un contenido de fibras sintéticas o artificiales (hiladossintéticos, regenerados o de mezclas de ambos) superior o igual al
85 por ciento en peso, en piezas de 5,5 a 6 yardas, pero no en
thaan o rollos.Motivos comerciales
ii) Retales, piezas cortadas, tejidos cortados y géneros en pieza.
iii) Tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas,
de todo tipo de construcción, con una anchura de más de60 pulgadas.
55.12 a 55.16 Todos Los siguientes productos, excluido el poliéster tundido con malla
de 80-150 para estampado de plantilla - tamiz/plataforma:Motivos comerciales
i) tela para camisas y tela para vestidos con un contenido de fibras
sintéticas o artificiales (hilados sintéticos, regenerados o mezclas
de ambos) superior o igual al 85 por ciento en peso y tejidossimilares de todo tipo y forma;
ii) retales, piezas cortadas, tejidos cortados y géneros en pieza;
iii) tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas,
blanqueadas, teñidas, y estampadas, con una anchura de más de
45 pulgadas;  y
iv) tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas,
de todo tipo de construcción, con una anchura de más de
60 pulgadas.WT/BOP/G/10
Página 8
Nº de partida
del SANº de código
del SADesignación del producto Motivo del control
56.07 5607.41 a
5607.90Cuerdas de nailon y polietileno, excluidas las de nailon para correas
en V.Motivos comerciales
56.08 Todos Redes para pesca (red vertical de malla) con malla de anchura o
longitud igual o inferior a 4,5 cm.Motivos no comerciales
60.01-60.02 Todos Todos los productos, excepto tejidos de punto, tejidos calados, tela
para refuerzo de bolsillos, tejidos de punto acanalado y raso de nailon,
tejidos de punto para rellenos de sostenes.Motivos comerciales
87.11 Todos Todos los tipos de motocicletas de segunda mano de más de tres años. Motivos no comerciales
89.06 Todos Barcos de segunda mano de más de 15 años, excepto los barcos de
guerra de todas las clases (tanto nuevos como de segunda mano).Motivos de seguridad
90.28 9028.30 Contadores de electricidad de corriente monofásica (totalmente
montados).Motivos comerciales
Varios Importación prohibida de los productos siguientes:
1) mapas, cartas y globos terrestres en los que figure el territorio de
Bangladesh pero en forma diferente de los mapas publicados por el
Ministerio de Geodesia del Gobierno de la República Popular de
Bangladesh;
2) historietas de horror, literatura obscena y subversiva, como
panfletos, carteles, diarios, periódicos, fotografías, películas
cinematográficas, discos de gramófono y casetes de audio yvídeo, etc.;
3) libros, diarios, periódicos, documentos y otros papeles, carteles,
fotografías, películas cinematográficas, discos de gramófono,casetes de audio y vídeo, etc. cuyo contenido pueda ofender el
sentimiento religioso y las creencias de cualquier clase de
ciudadanos de Bangladesh;
4) las mercancías viejas, de segunda mano y reacondicionadas;  las
mercancías rechazadas en las fábricas por ser defectuosas, y las
mercancías que, formando parte de un lote o no, sean de calidadinferior a la aceptable, excepto las que estén expresamente
permitidas por la Orden relativa a la política de importación;
5) equipo de oficina reacondicionado, fotocopiadoras, máquinas de
escribir, télex, teléfonos, computadoras, fax;
6) todos los tipos de productos de desecho, excepto los que estén
expresamente permitidos por la Orden relativa a la política deimportación;
7) las mercancías que tengan, incluso en su embalaje, cualquier
inscripción o palabra con connotaciones religiosas cuya utilizacióno desecho pueda herir las creencias y sentimientos religiosos de
cualquier clase de ciudadanos de Bangladesh, y
8) las mercancías que tengan, incluso en su embalaje, cualquier
imagen, escrito, inscripción o representación visible obscenos.
Fuente: Orden relativa a la política de importación 1997-2002.WT/BOP/G/10
Página 9
Anexo 2
Cuadro AIII.4
Lista de productos sujetos a restricciones de conformidad con la Orden relativa a la política de importación 1997-2002
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
01.05 Todos Polluelos Sólo se podrán importar polluelos de casta, de
dos generaciones y de un día de edad, provistos
de un certificado expedido por el funcionario
autorizado del Ministerio de Ganadería de lospaíses exportadores, en el sentido de que los
polluelos de un día de edad no padecen ninguna
enfermedad contagiosa.  Además, el importadordeberá mostrar al banco, en el momento de
apertura de la carta de crédito, un certificado
expedido por un funcionario autorizado de laDirección de Ganadería que lo acredite como
propietario de una empresa dedicada a la
incubación o a la crianza.Motivos sanitarios
02.03 Todos Todos Importación autorizada únicamente con sujeción
a las condiciones prescritas en la Orden relativaa la política de importación, para los hoteles que
cobran en divisas.Motivos sociales y religiosos
02.06 Todos Todos Importación autorizada únicamente con sujeción
a las condiciones prescritas en la Orden relativa
a la política de importación, para los hoteles que
cobran en divisas.Motivos sociales y religiosos
04.02 Todos Alimentos lácteos Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas en la Orden relativa a la
política de importación.Motivos sanitarios
04.07 0407.00 Huevos Importación prohibida.  Sin embargo, se pueden
importar "huevos para incubar".  El importador
de "huevos para incubar" deberá obtener uncertificado del Departamento competente del
gobierno del país exportador en el sentido de
que los huevos son aptos para la incubación yun certificado del Director del Ministerio de
Ganadería de Bangladesh en el sentido de que el
importador necesita la cantidad indicada dehuevos para incubar.Motivos comerciales
05.11 0511.10 Semen congelado de
bovinoSe podrá importar semen congelado de bovino
de las variedades Frisia, Frisia cruzada,Shahiwal, Shahiwal cruzada, Shahiwal cruzada
de Frisia, A.F.S., A.F.S. cruzada con bovino
autóctono.  Deberá obtenerse un certificado delfuncionario autorizado del Ministerio de
Ganadería del país exportador que acredite la
variedad del semen y que está exento decualquier enfermedad contagiosa o venéreaMotivos sanitarios
07.01 0701.10 Patatas para siembra Las patatas para siembra se podrán importar con
sujeción a las condiciones siguientes:
a) el importador deberá presentar, junto con los
documentos de importación, un certificado
de cuarentena expedido por el proveedor deorigen y un certificado fitosanitario, junto
con los documentos de exportación,
expedido por el organismo gubernamentaldel país exportador de las semillas;Motivos no comercialesWT/BOP/G/10
Página 10
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
b) también deberá obtenerse un certificado de
cuarentena del Servicio de ProtecciónFitosanitaria antes de que las autoridades de
aduanas despachen las patatas de siembra
importadas.
13.02 Todos Todos Importación autorizada previa aprobación del
Director de la Administración de Farmacopea,excepto en los casos del opio, el Agar agar y la
pectina.Motivos sociales y sanitarios
15.11 Todos Oleína de palma refinada a) La importación de oleína de palma refinada
estará sujeta a presentación de un certificado
del Departamento de Sanidad y otro de la
Cámara de Comercio e Industria del paísexportador en el sentido de que la
expedición de oleína de palma es adecuada
para el consumo humano (comestible).  Esoscertificados deberán ser presentados a las
autoridades de aduanas en el momento del
despacho de aduanas de la expedición.Motivos sanitarios
b) No se permitirá la importación como aceites
comestibles de los artículos siguientes:
- aceite de palma sólido o semisólido que
parezca ghee vegetal;
- estearina refinada, blanqueada y
desodorizada (RBD);
- estearina de palma en bruto y refinada y
aceite de palma en bruto.  No obstante, la
oficina del Inspector General deImportación y Exportación concederá
permiso, sujeto a la recomendación de la
Consejo de Inversiones y considerandocada caso individualmente, para importar
oleína de palma refinada y en bruto sólo a
las industrias productoras de oleínacomestible que posean plantas de
fraccionamiento.  La Consejo de
Inversiones examinará la cuestión.
15.13 Todos Aceite de coco Los establecimientos industriales autorizados de
fabricación de aceite para el cabello podrán
importar aceite de coco de un valor de acidez dehasta el 0,5 y los de la industria del jabón de
hasta un valor de acidez del 10,0.  También se
podrá importar con fines comerciales, en cuyocaso, el valor de acidez no excederá de 0,5.Motivos sanitarios
16.01 1601.00 Salchichas de carne de
cerdoImportación autorizada únicamente, con
sujeción a las condiciones prescritas en la Ordenrelativa a la política de importación, para los
hoteles que cobran en divisas.Motivos religiosos y sociales
17.01 Todos a) azúcar en bruto
(en cristales blancos o
cristales refinados, con
una polarización noinferior en uno y otro
caso a 99,7)
Azúcar sin refinar/Gura) Por lo general, la importación de azúcar está
prohibida.  Sin embargo, se puede importar
cantidades limitadas del producto
cumpliendo las condiciones específicasprescritas por el Gobierno.Motivos comercialesWT/BOP/G/10
Página 11
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
b) Otros azúcares
(de remolacha y decaña) en estado sólidob) Importación autorizada en cantidad limitada
para entidades farmacéuticas reconocidaspor recomendación específica del Director
de la Administración de Farmacopea y con
el permiso previo del Inspector General deImportación y Exportación.
c) Sacarosa, azúcar
químicamente pura y
azúcar refinadac) Importación autorizada como materias
primas, para establecimientos industriales
reconocidos, de conformidad con la lista
global aprobada por la Administración deEstupefacientes y las condiciones prescritas.
19.01 Todos Alimentos infantiles
(con nata)Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de la Orden relativa a la política deimportación.Motivos de sanidad
22.03
a
22.06Todos Todos Importación autorizada de todas las categorías
de cervezas y vinos únicamente para los hotelesque cobran en divisas, con sujeción a las
condiciones prescritas.  En determinados casos,
esos artículos se pueden importar con laaprobación del Ministerio de Comercio y previa
autorización del Inspector General de
Importación y Exportación con sujeción adeterminadas condiciones.  Sin embargo, en
todos los casos, el importador deberá obtener
antes la licencia/permiso del Director Generaldel Departamento de Control de
Estupefacientes.  Las condiciones mencionadas
serán también de aplicación a la importación decerveza con alcohol y sin alcohol.Motivos religiosos y sociales
22.07 Todos Todos El etanol (alcohol etílico) no desnaturalizado
sólo se puede importar por establecimientosfarmacéuticos reconocidos con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos religiosos y sociales
22.08 Todos Todos Importación autorizada únicamente con sujeción
a las condiciones prescritas, para los hoteles que
cobran en divisas.Motivos religiosos y sociales
25.01 Todos a) Sal corriente, excluida
la de mesaa) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas por el Gobierno en
caso necesario.Motivos comerciales
b) Sal de mesa b) Importación autorizada únicamente con
sujeción a las condiciones prescritas, para
los hoteles que cobran en divisas.
25.03 Todos Azufre Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas para la importación de
explosivos.Motivos de seguridad
25.23 Todos Cemento En el caso de la importación de cemento por el
sector privado, la norma proporcional del
cemento deberá ser 232:1993 (especificado porel BSTI).  Además, en virtud de la
especificación del BSTI, la norma del cemento
portland de cenizas de combustible polarizadodeberá ser BDS 1557:1997 y la norma del
cemento portland de escorias de alto horno
será BDS 1958:1997.  En todos los casos deberá
obtenerse un certificado de inspección, previo a
la expedición, de un inspector reconocidointernacionalmente a los efectos de que la
cantidad, el peso y la norma proporcional
declarados observan la norma especificada.  Entodos los casos, la designación del cemento
debe figurar en el embalaje.Motivos socialesWT/BOP/G/10
Página 12
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
27.01
y
27.04Todos Carbón y coque duro En caso de importación de carbón y coque duro
por los sectores privado y público, se necesitaobtener un certificado de inspección, previo a la
expedición, de un inspector reconocido
internacionalmente a los efectos de que lacantidad, peso y calidad (normal) del producto
son los declarados.Motivos sociales
27.05 Gas en cilindros Importación autorizada con sujeción a la
obtención de un certificado de conformidad del
Inspector Jefe de Explosivos.Motivos no comerciales
27.09 a) Aceites crudos de
petróleo y todos los
tipos de aceites crudosde minerales
bituminosos y ELPa) Importación autorizada para la Corporación
de Petróleo de Bangladesh.  No obstante, la
importación para el sector privado es posiblemediante aprobación del Ministerio de
Energía Eléctrica y Recursos Minerales y
previa obtención del permiso del Ministeriode Comercio.Motivos no comerciales
b) Gas óxido de etileno b) Importación autorizada como materias
primas para establecimientos industrialesreconocidos, de conformidad con la lista
global aprobada por la Administración de
Estupefacientes y las condiciones prescritas.
27.10 Todos Productos del petróleo,
excepto parafina líquidaImportación autorizada sólo para la Corporación
de Petróleo de Bangladesh.  No obstante, las
plantas fabricantes de transformadoreseléctricos podrán importar aceite para
transformadores como materia prima, sólo en
cantidades que satisfagan el propio consumo,con sujeción a la aprobación de la Corporación
de Petróleo de Bangladesh y al cumplimiento de
otras condiciones impuestas por esa empresa.Motivos de seguridad
28.02 2802.00 Azufre Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de importación de explosivos
prescritas en la Orden relativa a la política deimportación 1997-2002.Motivos de seguridad
28.04 2804.70 Fósforo Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de importación de explosivosprescritas en la Orden relativa a la política de
importación 1997-2002.Motivos de seguridad
28.29 2829.19 Clorato potásico Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de importación de explosivos
prescritas en la Orden relativa a la política de
importación 1997-2002.Motivos de seguridad
28.34 2834.21 a) Nitrato potásico a) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de importación de explosivos.Motivos de seguridad
2834.299 b) Nitrato de bario b) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones de importación de explosivos.Motivos de seguridad
2834.299 c) Nitrato de torio c) Importación permitida únicamente con
permiso previo de la Comisión de la EnergíaAtómica de Bangladesh.Motivos de seguridad
28.44
a
28.46Todos Todos los productos,
incluidos los productosquímicos, elementos e
isótopos radiactivosImportación autorizada únicamente con permiso
previo de la Comisión de Energía Atómica deBangladesh.Motivos de seguridadWT/BOP/G/10
Página 13
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
29.04 Todos Trinitrotolueno (TNT) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas para la importación deexplosivos.Motivos de seguridad
29.35 2935.00 Sulfonamidas Importación autorizada únicamente con permiso
del Director de la Administración de
Farmacopea y con sujeción a las condiciones
prescritas.Motivos sanitarios
29.36 Todos Todos Importación autorizada únicamente para los
importadores de medicamentos y para las
industrias farmacéuticas con permiso delDirector de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.  Sin
embargo, las vitaminas A y D (calidadalimentaria) pueden ser importadas libremente
por otros importadores.Motivos sanitarios
29.37
a
29.39Todos Todos Importación autorizada con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos sanitarios
29.41 Todos Antibióticos Importación autorizada con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos sanitarios
30.01 Todos Todos Importación autorizada con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos sanitarios
30.02 Todos Todos los productos,
incluidas las "vacunas
vivas"Importación autorizada con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos sanitarios
30.03
y
30.04Todos Todos Importación autorizada con permiso del
Director de la Administración de Farmacopea y
con sujeción a las condiciones prescritas.Motivos sanitarios
31.02
a
31.04Todos Abonos químicos 1) Se deberá presentar, junto con los
documentos de embarque, una lista de los
ingredientes del abono importado certificada
por el fabricante.
2) Se deberá presentar, junto con los
documentos de embarque, un certificado
previo a la expedición, de una empresainspectora reconocida internacionalmente;  y
la especificación del abono importado
mencionado en ese certificado debecoincidir con la especificación aprobada por
el Ministerio de Agricultura.  El abono podrá
ser importado sólo por el fabricante o por surepresentante.
3) La especificación y la información relativa a
las propiedades físicas y químicas del abonoimportado deberán ser suministradas en la
factura de los documentos de embarque.  La
especificación y propiedades mencionadasdeben coincidir con las aprobadas por el
Ministerio de Agricultura.
4) Se deberá suministrar información adicional
en el conocimiento de embarque, de
conformidad con las normas internacionales.WT/BOP/G/10
Página 14
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
5) Si se cumplen las condiciones antes
mencionadas, el abono importado puede serdespachado sin inspección posterior al
desembarco, pero con la condición de que
tanto el proveedor como el importador seránresponsables conjuntamente si se detecta
material nocivo en cualquier inspección
ulterior.
35.07 Todos Enzimas Importación autorizada para industrias
farmacéuticas con permiso del Director de laAdministración de Farmacopea, con sujeción a
las condiciones prescritas.  Sin embargo, las
"enzimas de calidad alimentaria" se importanlibremente.Motivos sanitarios
36.01
a
36.04Todos Todos los productos,
incluidos los explosivosImportación autorizada con permiso del
Ministerio competente y con sujeción a lascondiciones prescritas.Motivos de seguridad
37.06 Todos Películas
cinematográficas,impresionadas y
reveladas, con o sin
registro de sonidoa) Se permite la importación de películas
cinematográficas (impresionadas) en idiomainglés sin subtítulos y en otros idiomas
(excepto en lenguas del subcontinente) con
subtítulos en bengalí o en inglés.Motivos sociales
b) Importación prohibida de películas en
idiomas del subcontinente con o sin
subtítulos.  Sin embargo, el permiso deimportación o exportación, según se
considere necesario, puede ser expedido
sobre la base de recomendacionesespecíficas de la Corporación de Fomento
Cinematográfico para la importación o la
exportación de la copia/negativo de esacoproducción cinematográfica.
c) La importación de todas las películas
cinematográficas está sujeta a las normas dela censura.
38.08 Todos Todos, excepto los
mencionados en la lista deproductos prohibidosa) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas.Motivos no comerciales
b) Importación autorizada de deltametrin del
grupo piretroida sintética con sujeción a laautorización previa del Ministerio de
Comercio, pero sólo para empresas que,
mediante certificación y garantía delMinisterio de Salud, utilicen el producto a
efectos de la salud pública.
52.08
a
52.12Todos i) Tela en crudo, de
todas las clasesi) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas.Motivos comerciales
ii) Tejidos de mezclilla
de color añil
totalmente de algodón
(tela asargada), conuna anchura de más de
36 pulgadas (en thaan
o rollos), no cortados
en piezas o a medidaii) Importación autorizada, contra presentación
de una carta de crédito garantizada por otra,
para los establecimientos orientados a la
exportación productores de ropa deconfección en régimen de depósito en
almacén aduanero.WT/BOP/G/10
Página 15
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
iii) Tela para uniformes
de campañaiii) Importación autorizada únicamente para los
Servicios de Defensa.
iv) Dril y tejido celular,
teñidos, incluso con
kaki mineraliv) Importación autorizada únicamente, para
entidades del sector público, previa
recomendación del Ministerio de Textiles.
55.12
a
55.16Todos i) Tela en crudo, de
todas las clasesi) Importación autorizada con sujeción a las
condiciones prescritas.Motivos comerciales
ii) Tela para uniformes
de campañaii) Importación autorizada únicamente para los
Servicios de Defensa.
56.08 Todos Redes para pesca Previa aprobación del Director del
Departamento de Pesquerías, sólo las
embarcaciones de pesca de altura podránimportar redes con mallas de medida igual o
superior a 4,5 cm, de conformidad con la
Ordenanza relativa al Pescado de Mar de 1983.El Director de Pesquerías deberá autorizar a un
importador la importación de un máximo anual
de ocho sacas de redes cuyas mallas midan4,5 cm de radio, por cada barco de arrastre.Motivos no comerciales
60.01
y
60.02Todos Tejidos de punto, tejidos
calados, tela para refuerzode bolsillos, tejidos de
punto acanalado y raso
de nailonSólo se pueden importar contra presentación de
una carta de crédito garantizada por otra, paralos establecimientos orientados a la exportación
productores de ropa de confección en régimen
de depósito en almacén aduanero.Motivos comerciales
63.09 Todos Ropa de segunda mano Importación autorizada con sujeción a las
condiciones y el procedimiento prescritos.Motivos sociales y sanitarios
72.07 Todos Barras de hierro o acero
no aleado semiacabadasLos establecimientos industriales reconocidos
importarán únicamente barras semiacabadas de
primera calidad sea cual fuere la fuente de
financiación.  La importación de las barrasestará sujeta a la inspección previa a la
expedición por un inspector reconocido
internacionalmente.  Habrá que presentar elcertificado de inspección, obtenido antes de la
expedición, a las autoridades aduaneras en el
momento del despacho de las mercancías en laaduana.Motivos sociales
72.10 Todos Chapas onduladas de
hierroChapas onduladas de 0,457 mm o más de
espesor, con un revestimiento de cinc de381,45 g o más por metro cuadrado:
importación libre.  También se podrán importar
las chapas onduladas, coloreadas o sin colorear,de 0,35 mm o más de espesor con un
revestimiento de cinc y aluminio, etc., de 150 g
o más por metro cuadrado.Motivos sociales
84.01 Todos Reactores nucleares y sus
partesImportación autorizada, previa aprobación del
Ministerio responsable, para la Comisión de
Energía Atómica de Bangladesh.Motivos de seguridad
84.02
y
84.04Todos Calderas Importación autorizada mediante certificado de
un inspector reconocido internacionalmente,
también será necesaria la aprobación, previa a laexpedición, del funcionario de inspección del
Gobierno.Motivos de seguridadWT/BOP/G/10
Página 16
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
84.07
y
84.08Todos Motores y cajas de cambio
de segunda manoa) Importación comercial autorizada de
motores y cajas de cambio de segunda manoreacondicionados de autobús, camión,
minibús y microbús.  Pero esos motores y
cajas de cambio no se podrán importar sitienen más de cinco años.  En este caso, se
deberá presentar a las autoridades aduaneras,
en el momento del despacho de lasmercancías, un certificado relativo al límite
de antigüedad expedido por la Cámara de
Comercio e Industria del país exportador opor un inspector reconocido
internacionalmente.Motivos de seguridad
b) Importación comercial autorizada de
motores diésel de marina de segunda mano
reacondicionados, de más de 35 caballos,utilizados en embarcaciones de cabotaje,
barcazas y gabarras autopropulsadas y en
otros vehículos acuáticos de este tipo.
84.23 Todos Aparatos e instrumentos
para pesarImportación autorizada únicamente de aparatos
e instrumentos para pesar basados en el sistema
métrico (montados o desmontados) y sus partes,pesos y medidas del sistema métrico.Motivos sociales
85.25 Todos Transmisores y
transmisores receptoresde radiocomunicaciones,
equipos radioeléctricos
inalámbricos, emisores-receptores portátiles y
otros receptores de
radiodifusión incluidos losreceptores con grabadores
o reproductores de sonidoImportación autorizada, previa aprobación del
Ministerio responsable, para Radio Bangladeshy Televisión de Bangladesh.  Importación
autorizada asimismo, previa aprobación del
Ministerio administrativamente responsable yobtención del certificado de no objeción del
Ministerio de Correos y Telecomunicaciones,
para otras entidades estatales, paraestatales yautónomas.  Además, importación autorizada de
equipos de telecomunicación para el sector
privado previa obtención del certificado de noobjeción del Ministerio de Correos y
Telecomunicaciones.Motivos de seguridad
85.26 Todos Aparatos de
radionavegación, de
radiodetección y
radiosondeo (radar) y deradiotelemandoImportación autorizada, previa aprobación del
Ministerio responsable, para las entidades
usuarias.Motivos de seguridad
87.01
a
87.04Todos Vehículos automóviles de
todo tipo, incluidos loscamionesa) Los vehículos reacondicionados usados no
deben haber sido fabricados más de cincoaños antes del momento de la expedición.
El límite de cinco años se calculará desde el
primer día del siguiente año natural defabricación del vehículo.  En el caso de los
vehículos importados del Japón, la fecha de
manufactura se obtendrá del libro de chasispublicado por la Asociación de Automóviles
del Japón.  En el caso de vehículos
importados de países que no publican librode chasis, el importador deberá presentar un
certificado relativo a la fecha de
manufactura del vehículo, expedido por un
inspector reconocido internacionalmente.Motivos sanitarios y
ambientales
87.10 Todos Carros y automóviles
blindados de combate,
incluso armados, y sus
partesImportación autorizada únicamente para el
Ministerio de Defensa.Motivos de seguridadWT/BOP/G/10
Página 17
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
87.11 Todos Motocicletas de menos
de tres añosa) El período de tres años se calculará desde el
primer día del siguiente año natural defabricación del vehículo.  Para determinar la
edad de las motocicletas antiguas será
necesario un certificado expedido por uninspector reconocido internacionalmente;  la
inspección por parte de una empresa
aprobada por la Administración Nacional deIngresos Fiscales puede aceptarse como
alternativa al certificado de anulación del
registro.Motivos comerciales
89.01
y
89.02Todos Buques, petroleros y
barcos de pesca de arrastreImportación prohibida de buques, petroleros y
barcos de pesca de arrastre de más de 20 años.Motivos de seguridad
89.06 Todos Barcos de guerra de todas
las clases (tanto nuevoscomo de segunda mano)Importación autorizada únicamente para el
Ministerio de Defensa.Motivos de seguridad
90.16 Todos Pesos y medidas Importación autorizada únicamente de pesos y
medidas e instrumentos de medida del sistemamétrico.Motivos sociales
90.28 9028.90 Partes y componentes de
contadores de electricidady partes y componentes de
contadores de electricidad
de corriente monofásicatotal o parcialmente
montadosImportación autorizada únicamente para los
establecimientos industriales reconocidos quefabrican contadores de electricidad, con
sujeción a la asignación respectiva del producto.Motivos comerciales
93.01 9301.00 Todos los productos,
incluidas las armas de
guerraImportación autorizada únicamente para el
Ministerio de Defensa.Motivos de seguridad
93.02 Todos Todos los productos,
incluidos los revólveres y
las pistolasImportación autorizada para vendedores de
armas de fuego autorizados.   Importación
autorizada también en el equipaje de un viajero
que esté en posesión de un permiso válido dearmas de fuego.  Sin embargo, en ambos casos
será necesaria la autorización del Ministerio del
Interior.  El sector privado o cualquier personapuede importar mediante la Corporación de
Comercio de Bangladesh.Motivos de seguridad
93.03
a
93.05Todos Todos los productos,
incluidas las armas de
fuego (se excluyen los
calibres prohibidos)Importación autorizada para vendedores de
armas de fuego autorizados.   Importación
autorizada también en el equipaje de un viajero
que esté en posesión de un permiso válido dearmas de fuego.  Sin embargo, en ambos casos
será necesaria la autorización del Ministerio del
Interior.  El sector privado o cualquier personapuede importar mediante la Corporación de
Comercio de Bangladesh.Motivos de seguridad
93.06 Todos a) Munición de
deporte, caza, etc.a) Importación autorizada para vendedores de
armas de fuego autorizados.  Importación
autorizada también en el equipaje de un
viajero que esté en posesión de un permisoválido de armas de fuego.  Sin embargo, en
ambos casos será necesaria la autorización
del Ministerio del Interior.  El sector privado
o cualquier persona puede importar
mediante la Corporación de Comercio deBangladesh.Motivos de seguridad
b) Otros productos b) Importación autorizada únicamente para el
Ministerio de Defensa.WT/BOP/G/10
Página 18
Nº de
partida
del SACódigo
del SA
(Nº ITC)Designación del producto Condición para la importación Motivo del control
93.07 Todos Todos los productos,
incluidos los sables, lasespadas y las bayonetasImportación autorizada, previa aprobación del
Ministerio administrativamente responsable,únicamente para las entidades usuarias.Motivos de seguridad
Varios Animales, plantas y
productos de plantasSe aplicarán condiciones relativas a cuarentena. ..
Varios Maquinaria de segunda
mano/reacondicionadaSe autorizará la importación de maquinaria de
segunda mano/reacondicionada utilizada para laindustria, sin límite de precio.  No obstante,
junto con el conocimiento de embarque, se debe
presentar un certificado expedido por uninspector reconocido internacionalmente a
efectos de que cada máquina tiene por lo menos
10 años de vida útil...
Varios Napas tramadas para
neumáticos (de segunda
calidad)Autorización de importar libremente, para
efectos comerciales, las napas tramadas de
segunda calidad aptas para la fabricación deredes de pescar...
Varios Productos alimenticios y
bebidasEn el caso de los productos alimenticios y las
bebidas, se requerirá la mención clara, en elembalaje de estos productos, de la fecha de
fabricación y la fecha de caducidad.  No
obstante, no será necesario mencionar la fechade caducidad en el caso de los vinos/licores
importados...
Varios Plaguicidas e insecticidas En el caso de la importación de plaguicidas e
insecticidas, se deberá observar las condiciones
prescritas en el párrafo 26 5) de esta Orden.
Además, se determinarán los plaguicidasconforme a lo dispuesto en la Ordenanza
relativa a los Plaguicidas de 1971
(Ordenanza Nº 11 de 1971)...
.. No está disponible.
Fuente: Orden relativa a la política de importación 1997-2002.
__________