RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
18 de octubre de 2004 
 
 (04-4381) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
la Federación de Rusia Original:   inglés 
 
 
 
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA A LA  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
Addendum  
 
Legislación1 
 
 
_______________ 
 
 
                                                      
1 In English Only/En anglais seulement/En inglés solamente.  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 2 ANEXO I 
 
Lista de leyes, resoluciones y otros actos legislativos a disposición del Grupo de Trabajo  
 
# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
1.  2004 Decreto 314 Decreto N°  314, de 9 de marzo de 2004, sobre el sistema y la estructura de las autoridades 
ejecutivas federales 50 
2.  2004 Resolución 724 Resolución Nº 724 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de noviembre de 2003, sobre 
peculiaridades de aplicación de la medida esp ecial de protección relativa a la carne de ave 48/Add.5 
3.  2003 Resolución 720 Resolución N° 720 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de noviembre de 2003, relativa 
a la reglamentación arancelaria de la importación de azúcar en bruto y de azúcar blanco en 2004 48/Add.5 
4.  2003 Resolución 721 Resolución N° 721 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de noviembre de 2003, relativa 
a la reglamentación de la importación de carne de cerdo en 2004 48/Add.5 
5.  2003 Resolución 722 Resolución N° 722 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de noviembre de 2003, relativa 
a la reglamentación de la importación de carne vacuna fresca y refrigerada en 2004 48/Add.5 
6.  2003 Resolución 723 Resolución N° 723 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de noviembre de 2003, relativa 
a la reglamentación de la importación  de carne vacuna congelada en 2004 48/Add.5 
7.  2003 Orden  125 Orden N° 125 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 7 de febrero de 2003,  
sobre la aprobación de la reglamentación relativa al procedimiento para la adopción de decisiones 
preliminares sobre el país de  origen de las mercancías 48/Add.5 
8.  2003 Ley 165-FZ Ley Federal Nº 165-FZ, de 8 de diciembre de 2003, sobre las medidas especiales de salvaguardia, 
antidumping y compensatorias aplicab les a la importación de productos 48/Add.5 
9.  2003 Ley 164-FZ Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, sobre los principios fundamentales de la 
reglamentación estatal de las activ idades de comercio exterior 48/Add.5 
10.  2003 Ley 184-FZ Ley Federal N° 184-FZ, de 27 de diciembre de 2003, sobre reglamentación técnica   48 
11.  2003 Código de Aduanas 61-FZ Código de Aduanas N° 61-FZ de la Federación de Rusia, de 28 de mayo de 2003 * 
12.  2002 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 517 Orden Nº 517 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 517, de 24 de mayo 
de 2002, relativa a la anulación de determinadas disposiciones jurídicas del Comité Estatal de 
Aduanas de Rusia 48/Add.5 
                                                      
* Aún no disponible. 
  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 3# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
13.  2002 Resolución 43 Resolución N° 43 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 22 de enero de 2002, sobre la 
concesión de licencias para la adquisición, elaboración, almacenamient o y comercialización de 
cereales y productos derivados en respuesta a las necesidades del Estado y para la producción de 
pan, pastas alimenticias, harina, avena y otros cereales alimenticios (sustituido por la 
Resolución N° 414, de 13 de junio de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Empresas comerciales del Estado" * 
14.  2002 Ley 86-FZ Ley Federal N° 86-FZ,  de 10 de julio de 2002,  sobre el Banco Central de la Federación de Rusia, 
(el Banco de Rusia), (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 
Capítulo "Régimen de los servicios relacionados con el comercio", Sección "Políticas que afectan 
al comercio de mercancías" * 
15.  2002 Ley 110-FZ Ley Federal Nº 110-FZ, de 24 de julio de 200 2, por la que se incorporan modificaciones y 
adiciones en la Parte segunda del Código fiscal de la Federación de Rusia y en algunos otros 
instrumentos legislativos de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 31 de 
diciembre de 2002, 7 de julio y 8 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
16.  2002 Ley 95-FZ Código de Procedimiento de Arbitraje de la Federación de Rusia Nº 95-FZ, de 24 de julio de 2002 48/Add.5 
17.  2002 Ley 193-FZ Ley Federal Nº 193-FZ, de 31 de diciembre de 2002, por la que se derogan determinados actos 
legislativos de la Federación de Rusia relativos al impuesto aplicable a la adquisición de billetes de banco extranjeros y documentos de pago expresados en divisas 48/Add.5 
18.  2002 Ley 82-FZ Ley Federal Nº 82-FZ, de 9 de julio de 2002, sobre modificación y complemento de la Ley de la 
Federación de Rusia relativa a la protección ju rídica de las topologías de los microcircuitos 
integrados 48/Add.5 
19.  2002 Ley 184-FZ Ley Federal Nº 184-FZ, de 27 de diciembre de 2002, sobre reglamentación técnica 48/Add.5 
20.  2002 Decreto 1373 Decreto Presidencial N° 1373, de 30 de noviembre de 2002, sobre el procedimiento de 
importación y exportación de diamantes naturales en bruto, encaminado a la futura liberalización 
del comercio internacion al de estos productos * 
21.  2002 Resolución 287 Resolución Nº 287 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de abril de 2002, por la que se 
incorporan modificaciones en la lista de mercancí as sujetas a certificación obligatoria, la lista de 
obras y servicios sujetos a certificación obligatoria y la lista de productos cuya conformidad puede 
confirmarse mediante una declaración de conformidad 48/Add.5 
22.  2002 Resolución 414 Resolución Nº 414 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 2002, sobre la 
aprobación de la reglamentación  relativa a la concesión de licencias para el almacenamiento de 
cereales y productos derivados de  su elaboración (con  las modificaciones y adiciones de 3 de 
octubre de 2002) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 4 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
23.  2002 Resolución 536 Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 536, de 15 de julio de 2002, sobre la 
reglamentación arancelaria de la importación de  azúcar en bruto y de azúcar blanco en 2003 48/Add.5 
24.  2002 Código de 
Procedimiento de Arbitraje A5-FZ Código de Procedimiento de Arbitraje N° A5-FZ, de  24 de julio de 2002 * 
25.  2002 Código de 
Procedimiento Civil 138-FZ Código de Procedimiento Civil N° 138-FZ, de 14 de noviembre de 2002 * 
26.  2001 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 25 Orden Nº 25 del Comité Estatal de Aduanas, de 25 de enero de 2001, relativa a los puntos de 
importación en el territorio aduanero de la Federación de Rusia 
(nota:  derogada por la Orden N° 517 del Comité Estatal de Aduanas, de 24 de mayo de 2002) Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Reglamentaci ón aduanera y arancel de aduanas" 48/Add.5 
27.  2001 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas  155 Orden  Nº 155 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 14 de febrero 
de 2001, relativa a la reglamentación aduanera de la importación de azúcar en bruto y de azúcar blanco en 2002. Derogada 48/Add.5 
28.  2001 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 631 Orden Nº 631 del Comité Estatal de Aduanas de la  Federación de Rusia, de 2 de julio de 2001, 
relativa a la aplicación de la Orden Nº 25 del Co mité Estatal de Aduanas de la Federación de 
Rusia, de 15 de enero de 2001 48/Add.5 
29.  2001 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 892 Orden N° 892 del Comité Estatal de Aduanas (títu lo por comunicar), de 1° de octubre de 2001 * 
30.  2001 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 1002 Orden Nº 1002 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 19 de octubre de 
2001, sobre la determinación de los lugares de exportación 48/Add.5 
31.  2001 Decreto del Comité 
Estatal de Aduanas 1002 Decreto Nº 1002 (título por comunicar) del Comité Es tatal de Aduanas de la Federación de Rusia, 
de 19 de diciembre  de 2001 * 
32.  2001 Resolución 262 Resolución Nº 262 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 4 de abril de 2001, sobre el 
registro por el Estado de determinados tipos de productos potencialmente peligrosos para el ser 
humano y de determinados tipos de productos importados por primera vez en el territorio de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones y ad iciones de 5 de julio de 2001, 14 de enero 
de 2002 y 11 de febrero de 2003) 48/Add.5 
33.  2001 Resolución 514 Resolución Nº 514 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de julio de 2001, sobre la 
acreditación de organizaciones que se dedican a la  evaluación de la conf ormidad de productos, 
procesos de fabricación y servicios con las normas de calidad y seguridad establecidas 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 5# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
34.  2001 Resolución 574 Resolución Nº 574 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 2 de agosto de 2001, sobre 
determinadas cuestiones relativas a la reglamentación de la importación temporal de aeronaves fabricadas en el extranjero (sustituye a la Resolución N° 716 del Gobierno, de  
7 de julio de 1998, sobre medidas adicionales de apoyo estatal a la aviación civil en Rusia) 48/Add.5 
35.  2001 Resolución 622 Resolución N° 622 del Gobierno, de 23 de agosto de 2001 (título por comunicar), (conforme al 
texto de 20 de diciembre de 2002) * 
36.  2001 Orden 155 Orden Nº 155 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 14 de febrero de 2001, 
sobre el procedimiento para la coordinación de las decisiones de despachar mercancías a libre 
circulación 48/Add.5 
37.  2001 Orden 1002 Orden N° 1002 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 19 de octubre 
de 2001, sobre la determinación de los lugares de exportación 48 
38.  2001 Carta 13-8-01/2730 Carta Nº 13-8-01/2730 del Inspector Veterinario Estatal en Jefe de la Federación de Rusia, 
de 26 de marzo de 2001, sobre la prohibición de la importación y de todo tipo de transporte desde el respectivo territorio de la totalidad de los países europeos (incluidos la Unión Europea, Europa 
del Este y los Países Bálticos, con la excepción de los países de la CEI) de animales vivos, carne y 
productos cárnicos, leche y productos lácteos, pescado y productos de pesca, con inclusión de todo tipo de productos acabados, como también de materias primas provenientes del ganado y 
alimentos (con las modificaciones y adiciones de 9,  20 y 28 de abril y 18, 21 y 25 de mayo 
de 2001) 48 
39.  2001 Ley 129-FZ Ley Federal N° 129-FZ,  de 8 de agosto de  2001, sobre el registro esta tal de personas jurídicas  48 
40.  2001 Ley 150-FZ Ley Federal N° 150-FZ sobre el Presupuesto Federal para 2001 (con las modificaciones y 
adiciones de 24 de marzo, 8 de agosto y 17 de octubre de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 14 de diciembre de 2000, aprobada por el Consejo de la Federación el 20 de diciembre de 2000 48 
41.  2001 Ley 178-FZ Ley Federal Nº 178-FZ, de 21 de diciembre de 2 001, sobre privatización de los bienes estatales y 
municipales (con las modificaciones y adiciones de 27 de febrero de 2003) 48/Add.5 
42.  2001 Ley 128-FZ Ley Federal Nº 128-FZ, de 8 de agosto de 2001, sobre la concesión de licencias para tipos 
específicos de actividades (el doc umento no ha entrado en vigor) 
Sección "Políticas económicas",  Su bsección "Régimen de inversiones" 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Secciones "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación", "Régimen de concesión de licencias de 
importación" 
Capítulo "Régimen comercial de los servicios", Sección "Políticas que afectan al comercio de 
mercancías" 48  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 6 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
43.  2001 Ley 129-FZ Ley N° 129-FZ, de 8 de agosto de 2001, sobre el registro estatal de personas jurídicas  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" 
Capítulo "Régimen comercial de los servicios", Sección "Políticas que afectan al comercio de 
mercancías" 48/Add.5 
44.  2001 Ley 134-FZ Ley Federal Nº 134-FZ, de 8 de agosto de 2001, relativa a la protección de los derechos de las 
entidades jurídicas y los empresar ios frente al ejercicio de cont rol estatal (inspección), adoptada 
por la Duma del Estado el 14 de julio de 2001  
Sección "Políticas económicas",  Su bsección "Régimen de inversiones" 
Capítulo "Régimen comercial de los servicios", Sección "Políticas que afectan al comercio de 
mercancías" 48 
45.  2001 Ley 72-FZ Ley Federal Nº 72-FZ, de 31 de mayo de 2001, por la que se modifica la Ley de la Federación de 
Rusia sobre regulación y control de divisas, adoptada por la Duma del Estado el 18 de abril 
de 2001, aprobada por el Consejo de la Federación el 16 de mayo de 2001 48 
46.  2001 Resolución del 
Gosstandard  1.13-2001 GOST R 1.13-2001, Sistema de normalización estatal de la Federación de Rusia - Procedimiento 
de elaboración de las notificaciones de proyec tos de documentos normativos,  promulgado y 
publicado en noviembre de 2001 * 
47.  2001 Goskomstat Informe anual  Informe anual sobre el desarrollo de los sectores estatales en la economía de la Federación de 
Rusia en 2001, Goskomstat  
Sección "Economía, políticas económicas y comercio  exterior", Subsección "Propiedad estatal y 
privatización" * 
48.  2001 Decreto 742 Decreto N° 742 del Presidente de la Federación de Rusia, de 21 de junio de 2001,  sobre el 
procedimiento de importación y exportación de metales preciosos y piedras preciosas de la Federación de Rusia (conforme al texto de 5 de agosto de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/e xportación", Sección "Régim en de concesión de 
licencias de importación",  Subsección "Régimen de licencias de exportación" 48 
49.  2001 Decisión GKPI-2001-783 Decisión Nº Gkpi 2001-783 del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, de 16 de mayo 
de 2001 48/Add.5 
50.  2001 Resolución 514 Resolución Nº 514 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de julio de 2001, sobre la 
acreditación de organizaciones que se dedican a la  evaluación de la conf ormidad de productos, 
procesos de fabricación y servicios con las normas de calidad y seguridad establecidas 48/Add.5 
51.  2001 Resolución 574 Resolución Nº 574 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 2 de agosto de 2001, sobre 
determinadas cuestiones relativas a la reglamentación de la importación temporal de aeronaves fabricadas en el extranjero 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 7# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
52.  2001 Resolución 622 Resolución Nº 622 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de agosto de 2001, sobre 
reglamentación arancelaria de la importación de az úcar en bruto y de azúcar blanco en 2002 (con 
las modificaciones y adiciones de 30 de novi embre de 2001 y 20 de agosto de 2002) 48/Add.5 
53.  2001 Resolución 715 Resolución Nº 715 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 11 de octubre de 2001, relativa al 
desarrollo del mecanismo de regulación estatal de  las tarifas de los servicios de comunicaciones 48/Add.5 
54.  2001 Código de Tenencia 
de la Tierra 136-FZ Ley Federal Nº 136-FZ, de 25 de octubre de 2001, so bre el Código de Tenencia de la Tierra de la 
Federación de Rusia (con las modificacione s y adiciones de 30 de junio de 2003) 48/Add.5 
55.  2001 Ley 174-FZ Ley Federal N° 174-FZ, de 18 de diciembre de 2001, sobre el Código de Procedimiento Penal 
(conforme al texto de 31 de octubre de 2002) 
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", S ubsección "Procedimientos 
penales"  * 
56.  2001 Reglamento del del 
Banco Central de Rusia 157-P Reglamento Nº 157-P del Banco Central de Rusia, de 24 de octubre de 2001, sobre el 
procedimiento para la liquidación de cuentas entre residentes y no residentes conforme a contratos 
de ejecución de obras, prestación de servicios o transferencia de resu ltados de una actividad 
intelectual 48/Add.5 
57.  2001 Instrucción del 
Banco Central de 
Rusia 100-I Instrucción Nº 100-I del Banco Central de la Federación de Rusia, de 29 de agosto de 2001, sobre  
las cuentas bancarias de las personas físicas fuera de la Federación de Rusia 48/Add.5 
58.  2001 Directiva del Banco 
Central de Rusia 1010-U Directriz Nº 1010-U del Banco Central de Rusia, de 3 de agosto de 2001, sobre la lista de Estados 
(territorios) extranjeros y de sus monedas no convertibles libremente en que los residentes pueden abrir cuentas fuera de la Federación de Rusia co n arreglo al procedimient o de notificación para 
garantizar los pagos en el marco de co ntratos internacionales de construcción 48/Add.5 
59.  2001 Código de 
infracciones 
administrativas 195-FZ Ley Federal Nº 195-FZ, de 30 de diciembre de  de 2001, sobre el Código de infracciones 
administrativas de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 25 de abril 
y 31 de diciembre de 2002, 30 de junio, 4 de julio, 11 de noviembre y 8 de diciembre de 2003, 
y 25 de abril de 2002) 48/Add.5 
60.  2000 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 176 Orden N° 176 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia,  de 10 de marzo de 2000, 
sobre la clasificación de mercancías para la actividad económi ca extranjera de Rusia y la 
introducción de modificaciones y adiciones a alg unos actos normativos del Comité Estatal de 
Aduanas de Rusia (conforme al texto de 26 de agosto de 2002) 40 
61.  2000 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 1219 Orden Nº 1219 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 27 de diciembre 
de 2000, relativa a la designación de lugares para  la formalización aduanera  y la exportación de 
chatarra y residuos de metales ferrosos y no ferr osos (con las modificaciones y adiciones de 5 de 
julio y 21 de diciembre de 2001, y 9 de abril de 2002) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 8 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
62.  2000 Orientaciones del 
Comité Estatal de Aduanas 01-11/10 
953 Orientaciones para determinar si los productos son originarios de la zona económica especial de la 
región de Magadan, contenidas en la circular conjunta Nº 01-11/10593 del Comité Estatal de Aduanas y la Administración de la región de Magadan, de 25 de abril de 2000 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Zonas francas y zonas económicas especiales" * 
63.  2000 Resolución  Tendencias prioritarias de la política agroalimen taria del Gobierno de la Federación de Rusia 
para 2001-2010, aprobadas por el Gobierno el 27 de julio de 2000 * 
64.  2000 Resolución GKPI 00-1251 Resolución Nº GKPI 00-1251 del Tribunal Supremo, de 23 de noviembre de 2000, (título por 
comunicar) relativa a la declaración de inválidas e inaplicables de las normas de expedición de 
permisos especiales para la distribución de alcohol etílico producido a partir de todo tipo de 
materias primas, alcohol metílico y soluciones al cohólicas, aprobadas por la Resolución Nº 1292 
del Gobierno de la Federación de Rusia, de 3 de noviembre de 1998 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de me rcancías", Sección "Restr icciones cuantitativas a 
la importación, con inclusión de las prohibiciones y los contingentes" * 
65.  2000 Resolución 17 Resolución del Gobierno Nº 17, de 6 de enero de 2000, sobre las muestras de timbres de derechos 
indirectos para marcar los productos alcohólicos de fabricación extranjera (conforme al texto 
de 15 de enero de 2001) 40 
66.  2000 Resolución 26 Resolución Nº 26 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 11 de enero de 2000, sobre el 
sistema federal de catalogación de productos adquir idos para atender a las necesidades del Estado  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
67.  2000 Resolución 88 Resolución Nº 88 del Gobierno, de 1º de febrero de 2000, sobre la aprobación de disposiciones 
básicas de política estatal en materia de distribu ción, utilización y seguridad de los recursos de la 
frecuencia orbital de la Federación de Rusia y reglamentos sobre el control estatal de la admisión 
y utilización de sistemas extranjeros de comunicación  y radiodifusión por satélite en el espacio de 
información (telecomunicación) de  la Federación de Rusia 40 
68.  2000 Resolución 148 Resolución N° 148 del Gobierno, de 22 de febrero de 2000 (modificada el 27 de noviembre 
de 2000) 48/Add.5 
69.  2000 Resolución 157 Resolución Nº 157 del Gobierno , de 25 de febrero de 2000, sobre la modificación de las 
condiciones especiales para la adquisición de instalaciones radioelectrónicas y dispositivos de alta 
frecuencia 40  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 9# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
70.  2000 Resolución 158 Resolución Nº 158 del Gobierno , de 25 de febrero de 2000, sobre la modificación de los 
reglamentos relativos al procedim iento de fabricación, importación en la Federación de Rusia y 
utilización en el territorio de la Federación de Rusia de instalaci ones radioelectrónicas 
(dispositivos de alta frecuencia) 40 
71.  2000 Resolución 209 Resolución Nº 209 del Gobierno, de 10 de marzo de 2000, sobre las medidas para proteger a los 
fabricantes rusos de almidones y féculas, y melazas .  No se aplica debido a la supresión de los 
derechos especiales 40 
72.  2000 Resolución 241 Resolución Nº 241 del Gobierno, de 23 de marzo de 2000, sobre medidas provisionales relativas a 
la protección del complejo de remolacha azucarera de  Rusia. No se aplica debido a la supresión de 
los derechos especiales temporales 40 
73.  2000 Resolución 281 Resolución Nº 281 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de marzo de 2000, sobre los 
suministros de algunos tipos de productos del petróleo para el mercado nacional de la Federación de Rusia en 2000. No se aplica el texto puesto que ha dejado de estar en vigor  40 
74.  2000 Resolución 326 Resolución Nº 326 del Gobierno, de 11 de abril de 2000, sobre la concesión de licencias para 
algunos tipos de actividades.  Derogada por la Resolución del Gobierno N° 135, de 11de febrero de 2002 40 
75.  2000 Resolución 554 Resolución Nº 554 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 24 de julio de 2000, por la que se 
adoptan los reglamentos del servicio sanitario y epidemiológico estatal de la Federación de Rusia y los reglamentos sobre normalización sa nitaria y epidemiológica del Estado  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
76.  2000 Resolución 572 Resolución Nº 572 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 28 de julio de 2000, relativa a la 
reglamentación arancelaria de las importaciones de  azúcar en bruto (con las modificaciones y 
adiciones de 23 de agosto de 2001) 48/Add.5 
77.  2000 Carta 01-11/10953 Carta Nº 01-11/10953 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de fecha 25 de 
abril de 2000, y de la Administración de la región de Magadan, de fecha 28 de julio de 2000, 
relativa a algunas cuestiones concernientes a la determinación del origen de los productos 
provenientes de la zona económica especial de la Región de Magadan 48 
78.  2000 Ley 117-FZ Ley Federal N° 117-FZ, de 5 de agosto de 2000:  capítulo 21 del Código Fiscal (conforme al texto 
de 31 de diciembre de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Impuesto sobre el valor añadido" *  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 10 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
79.  2000 Ley 118-FZ Ley Federal Nº 118-FZ, de 5 agosto de 2000, relativa a la entrada en vigor de la Parte Segunda del 
Código fiscal de la Federación de Rusia y a la  incorporación de modificaciones a algunas leyes 
sobre impuestos de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 27 de 
diciembre de 2000, 24 de marzo y 15 de diciembre de 2001); (conforme al texto de 31 de 
diciembre de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Impuesto sobre el valor añadido" 48 
80.  2000 Ley 113-FZ Ley Federal Nº 113-FZ, de 5 de agosto de 2000, sobre el sistema de formación del Consejo de la 
Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia 48 
81.  2000 Ley 150-FZ Ley Federal Nº 150-FZ, de 27 de diciembre de 2000, sobre el Presupuesto Federal para 2001 (con 
las modificaciones y adiciones de 24 de marzo, 8 de  agosto, 17 de octubre, 14 y 30 de diciembre 
de 2001, 25 de julio y 24 de diciembre de 2002, y 23 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
82.  2000 Ley 20-FZ Ley Nº 20-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la introducción de modificaciones y adiciones a la 
Ley de la Federación de Rusia sobre los recursos del subsuelo 40 
83.  2000 Ley 22-FZ Ley Nº 22-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la m odificación de la Ley relativa a las actividades de 
inversión en la Federación de Rusia en forma de inversiones de capital 40 
84.  2000 Ley 29-FZ Ley Nº 29-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la calidad y la inocuidad de los productos 
alimenticios (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 36 
85.  2000 Ley 2-FZ Ley N° 2-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la modificación de la Ley relativa a los impuestos 
sobre el consumo.  Derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 118-FZ, de 5 de agosto de 2000 (conforme al texto de 31de diciembre de 2002) 36 
86.  2000 Ley 36-FZ Ley N° 36-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la m odificación de la  Ley de la Federación de Rusia 
relativa al impuesto sobre el valor añadido.  Derogada tras la promulgación de la Ley 
Federal N° 118-FZ, de 5 de agosto de 2000 (conforme al texto de 31 de diciembre de 2002) 33/Add.1 
87.  2000 Decreto 443 Decreto Presidencial Nº 443, de 29 de febrero de 2000, sobre la invalidación parcial del Decreto 
Nº 651 del Presidente de la Federación de Rusia, de 25 de mayo de 1999, relativo a la estructura de los órganos federales del poder ejecutivo y la alteración de la estructura de dichos órganos 
(conforme al texto de 9 de agosto de 2000) 40 
88.  2000 Decreto 849 Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 849, de 13 de mayo de 2000, sobre el 
representante plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en los distritos federales 
(Okrug) (con las modificaciones y adiciones de 21  de junio de 2000 y 30 de enero de 2001) 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 11# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
89.  2000 Decreto 1486 Decreto Nº 1486 del Presidente de la Federación de Rusia, de 10 de agosto de 2000, sobre 
medidas adicionales destinadas a asegurar la uniformidad del régimen jurídico de la Federación de Rusia 
Capítulo "Marco para la elaboración y aplicación de las políticas" 48 
90.  2000 Resolución 148 Resolución Nº 148 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 22 de febrero de 2000, relativa al 
arancel de aduanas de la Federación de Rusia -cuadro de los tipos de derechos de importación y de la clasificación de los productos aplicables en la realización de actividades económicas 
exteriores (con las modificaciones y adiciones de 16 de marzo, 8 de abril, 11 de mayo, 7 y 28 de 
julio, 3 de agosto y 27 de noviembre de 2000, 6 de julio, 23 y 30 de agosto, y 30 de noviembre de 2001) 48/Add.5 
91.  2000 Resolución 886 Resolución Nº 886 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de noviembre de 2000, sobre la 
modificación parcial de la Resoluci ón del Gobierno de la Federaci ón de Rusia Nº 148, de 22 de 
febrero de 2000 48/Add.5 
92.  2000 Resolución 987 Resolución Nº 987 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de diciembre de 2000, sobre la 
vigilancia y el control estatales para garantizar la calidad y la inocuidad de los productos alimenticios  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48/Add.5 
  
48 
93.  2000 Resolución 988 Resolución N° 988 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de diciembre de 2000, sobre el 
registro estatal de nuevos productos alimenticios, materiales y artículos (con las modificaciones y 
adiciones de 27 de abril de 2001) (conforme al texto de 11 de febrero de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
94.  2000 Resolución 988 Resolución Nº 988 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de diciembre de 2000, sobre el 
registro estatal de nuevos productos alimenticios, materiales y artículos (con las modificaciones y adiciones de 27 de abril de 2001, 14 de enero de 2002 y 11 de febrero de 2003) 48/Add.5 
95.  1999 Código de la Marina 
Mercante 81-FZ Código N° 81-FZ de la Marina Mercante de la Federación de Rusia, de 30 de abril de 1999, 
(conforme al texto de 26 de mayo de 2001) 33/Add.1 
96.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 01-14/632 Orden Nº 01-14/632 del Comité Estatal de Aduanas, de 27 de mayo de 1999, sobre la 
intensificación del control del m ovimiento de mercancías que cont engan elementos protegidos por 
la legislación relativa a la propiedad intelectual (conforme al texto de 1° de noviembre de 2002) 33/Add.1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 12 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
97.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 450 Orden Nº 450 del Comité Estatal de Aduanas, de 17 de julio de 1999, sobre los aspectos 
especiales del control del valor en aduana de los automóviles. Derogada por la Orden N° 848 del Comité Estatal de Aduanas,  de 24 de agosto de 2001 33/Add.1 
98.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 531 Orden Nº 531 del Comité Estatal de Aduanas, de 12 de agosto de 1999, sobre la designación de 
puntos de cruce de la frontera aduanera de la Federación de Rusia para la importación de carne de aves de corral (conforme al texto de 10 de marzo de 2000) 40 
99.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 573 Orden Nº 573 del Comité Estatal de Aduanas, de 30 de agosto de 1999, sobre la modificación de 
la Orden Nº 450 del Comité Estatal de Aduanas de Rusia, de 17 de julio de 1999. Derogada por la Orden N° 849 del Comité Estatal de Aduanas, de 24 de agosto de 2001 40 
100.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 676 Orden Nº 676 del Comité Estatal de Aduanas, de  6 de octubre de 1999, sobre el procedimiento 
modelo para el control aduanero y la tramitación aduanera de las mercancías de determinada categoría (conforme al texto de 5 de julio de 2000) 40 
101.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 829 Orden Nº 829 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 30 de noviembre 
de 1999, sobre el procedimiento de determinación del origen de las mercancías procedentes de la zona económica especial de la región de Maga dan (con las modificaciones y adiciones de 20 de 
diciembre de 2001 y 20 de octubre de 2003) 48/Add.5 
102.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 831 Orden Nº 831 del Comité Estatal de Aduanas, de 1º de diciembre de 1999, sobre el procedimiento 
para mantener registros de los participantes en las actividades de comercio exterior en las aduanas de la Federación de Rusia.  Derogada por la Orden N° 786 del Comité Estatal de Aduanas, 
de 31 de diciembre de 2000 40 
103.  1999 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 949 Orden Nº 949 del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 31 de diciembre 
de 1999, por la que se enmienda la Orden Nº 258 del Comité Estatal de Aduanas de Rusia, de 26 de abril de 1996 (en los términos de la Orden Nº 43 del Comité Estatal de Aduanas, 
de 31 de enero de 1997) (con las modificacion es y adiciones de 10 de marzo de 2000)  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección  "Otras formalidades aduaneras" 48 
104.  1999 Resolución 1208-r Resolución N° 1208-r del Gobierno, de 2 de agosto de 1999,  relativa a la manipulación de objetos 
utilizados con fines comunales para la propiedad municipal  40 
105.  1999 Resolución 406-r Resolución N° 406-r del Gobierno, de 13 de marzo de 1999 40 
106.  1999 Resolución 12/1 Resolución Nº 12/1 de la Comisión Federal de Energía de la Federación de Rusia, de 24 de marzo 
de 1999, sobre la concesión de una reducción del 50 por ciento del precio del gas natural a las 
empresas productoras de fertilizantes minerales, plaguicidas y materias primas para la producción 
de fertilizantes y plaguicidas en 1999 (incorpo ra las modificaciones de 4 de junio de 1999) 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 13# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
107.  1999 Resolución 18 Resolución Nº 18 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 5 de enero de 1999, sobre la 
adopción de medidas suplementarias para la regl amentación estatal de la adquisición, elaboración 
y exportación de madera de especies forestales preciosas (conforme al texto de 30 de noviembre 
de 2001) 33/Add.1 
108.  1999 Resolución 23 Resolución Nº 23 del Gobierno, de 7 de enero de  1999, sobre medidas expeditivas para aumentar 
la eficacia del funcionamiento de las empresas explotadoras de invernad eros en el año 1999 
(conforme al texto de 2 de abril de 2002) 40 
109.  1999 Resolución 37 Resolución Nº 37 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 11 de enero de 1999, sobre la 
aplicación del acuerdo entre la Federación de Ru sia y la Comunidad Europea relativo al comercio 
de productos textiles.  Derogada por la Resolución N° 572 del Gobierno, de 6 de julio de 1999 33/Add.1 
110.  1999 Resolución 130 Resolución Nº 130 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 5 de febrero de 1999, sobre 
entregas y procedimiento para la distribución de productos agrícolas y alimentos que lleguen en 1999 con arreglo a acuerdos con el Gobierno de los Estados Unidos y la Unión Europea 
(modificada el 18 de junio y el 6 de agosto de 1999) (conforme al texto de 5 de julio de 2001) 40 
111.  1999 Resolución 180 Resolución Nº 180 del Gobierno, de 16 de febrero de 1999, sobre el procedimiento para regular la 
admisión y la utilización en el mercado ruso de telecomunicaciones de si stemas mundiales de 
comunicaciones personales móviles por satélite 33/Add.1 
112.  1999 Resolución 183 Resolución Nº 183 del Gobierno, de 16 de febrero de 1999, sobre las peculiaridades de la 
determinación de daños importantes a una rama  de la economía rusa a consecuencia de 
importaciones objeto de dumping 33/Add.1 
113.  1999 Resolución 184 Resolución Nº 184 del Gobierno, de 16 de febrero de 1999, sobre las peculiaridades de la 
determinación de daños importantes a una rama de la economía rusa, cuando un Estado extranjero (una alianza de Estados extranjeros) subvenciona mercancías importadas en la Federación de 
Rusia, así como la cuantía de la subvención 33/Add.1 
114.  1999 Resolución 228 Resolución N° 228 del Gobierno, de 26 de febrero de 1999, sobre el arrendamiento financiero de 
productos de ingeniería en el complejo agropecuario de la Federación de Rusia con cargo a los 
recursos presupuestarios federales 36 
115.  1999 Resolución 235 Resolución Nº 235 del Gobierno, de 27 de febrero de 1999, por la que se modifica la 
Resolución Nº 791, de 17 de julio de 1999,  sobre la introducción de un derecho de importación 
suplementario 33/Add.1 
116.  1999 Resolución 253 Resolución N° 253 del Gobierno, de 3 de marzo de 1999, sobre las medidas para eliminar el 
aumento injustificado de los gastos y los precios (tarifas) de los productos (servicios) de las entidades de los monopolios naturales en 1999 40  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 14 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
117.  1999 Resolución 274 Resolución Nº 274 del Gobierno, de 11 de marzo de 1999, sobre el Reglamento relativo a las 
investigaciones previas a la adopción de medida s especiales de protección, medidas antidumping 
o medidas compensatorias 33/Add.1 
118.  1999 Resolución 295 Resolución Nº 295 del Gobierno, de 16 de marzo de 1999, sobre la política de fijación de precios 
en el sector agroindustrial 33/Add.1 
119.  1999 Resolución 327 Resolución Nº 327 del Gobierno, de 22 de marzo de 1999, sobre las medidas para la aplicación de 
la Ley relativa al Presupuesto Fe deral de 1999 (con las modificacione s y adiciones de 24 de junio 
y 9 de septiembre de 1999), (conforme al texto de 31 de diciembre de 1999) 40 
120.  1999 Resolución 387 Resolución del Gobierno Nº 387, de 5 de abril de 1999, sobre la concesión de licencias para la 
realización de actividades farmacéuticas y el come rcio mayorista de preparados medicinales y 
artículos sanitarios. Derogada por la Resolución N° 489 del Gobierno, de 1° de julio de 2002 
(conforme al texto de 3 de octubre de 2002), modificada el 4 de febrero de 2003 36 
121.  1999 Resolución 396 Resolución Nº 396 del Gobierno, de 9 de abril de 1999, sobre la exención del pago de multas 
(penas) por la utilización de présta mos presupuestarios recibidos, a las empresas y organizaciones 
en el sector del combustible y la energía 40 
122.  1999 Resolución 458 Resolución Nº 458 del Gobierno, de 21 de abril de 1999, sobre la prórroga del período de vigencia 
de la Resolución Nº 1226 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de octubre de 1998 33/Add.1 
123.  1999 Resolución 472 Resolución Nº 472 del Gobierno, de 27 de abril de 1999, sobre la concesión de licencias para la 
realización de ciertos tipos de actividades de auditorí a en la Federación de Rusia.  Derogada por la 
Resolución N° 190 del Gobierno, de 29 de marzo de 2002 (conforme al texto de 3 de octubre 
de 2002) 33/Add.1 
124.  1999 Resolución 498 Resolución Nº 498 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de mayo de 1999, sobre la 
aprobación de la Carta del Comité Estatal de  la Federación de Rusia de Normalización y 
Metrología 40 
125.  1999 Resolución 511 Resolución Nº 511 del Gobierno, de 10 de mayo de 1999, sobre la aprobación de tasas de 
derechos estacionales sobre el azúcar en bruto y el az úcar refinado que se traigan al territorio de la 
Federación de Rusia 40 
126.  1999 Resolución 538 Resolución Nº 538 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de mayo de 1999, relativa a la 
concesión de subvenciones presupuestarias para fi nanciar la ejecución de contratos de rentabilidad 
elevada para la producción y el  suministro de productos, incluida la exportación (con las 
modificaciones y adiciones de 3 de octubre de 2002) 48/Add.5 
127.  1999 Resolución 556 Resolución Nº 556 del Gobierno, de 20 de mayo de 1999, sobre la ratificación del Reglamento 
relativo a la concesión de licencias para la reali zación de actividades de manipulación de residuos 
peligrosos.  Derogada por la Resolución N° 340 del Gobierno, de 23 de mayo de 2002 (conforme 
al texto de 3 de octubre de 2002) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 15# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
128.  1999 Resolución 609 Resolución Nº 609 del Gobierno, de 7 de junio de 1999, por la que se modifica la 
Resolución Nº 1471 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de diciembre de 1998. Derogada por la Resolución N° 129 del Gobierno, de 26 de febrero de 2002  33/Add.1 
129.  1999 Resolución 685 Resolución Nº 685 del Gobierno, de 24 de junio de 1999, por la que se modifica la lista del primer 
grupo de mercancías y productos sujetos a marcado obligatorio con signos de conformidad no falsificables, tras su aprobación por la Resolución Nº 601 del Gobierno, de 17 de mayo de 1997.  
Derogada por la Resolución N° 82 del Gobierno, de 6 de febrero de 2002  33/Add.1 
130.  1999 Resolución 698 Resolución Nº 698 del Gobierno, de 26 de junio de 1999, sobre la celebración de licitaciones para 
la adjudicación del derecho a transmitir emisiones de radiodifusión y de televisión terrestre y para 
la elaboración y el desarrollo de un nuevo canal de radiofrecuencias  con vistas a la transmisión de 
emisiones de televisión y de radiodifusión, (conforme al texto de 5 de agosto de 2000) modificada el 23 de febrero de 2001 33/Add.1 
131.  1999 Resolución 740 Resolución Nº 740 del Gobierno, de 3 de julio de 1999, sobre la aprobación de la reglamentación 
del procedimiento para el reembolso de los gast os sufragados para la aplicación de acuerdos de 
participación en la producción 33/Add.1 
132.  1999 Resolución 741 Resolución Nº 741 del Gobierno, de 8 de julio de 1999, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo a la constitución y la utilización del f ondo de liquidación para la aplicación de los 
acuerdos de participación en la producción (conforme al texto de 23 de marzo de 2002) 33/Add.1 
133.  1999 Resolución 766 Resolución Nº 766 del Gobierno, de 7 de julio de 1999, sobre la aprobación de la lista de 
productos cuya conformidad se deberá atestiguar mediante la declaración de conformidad y del procedimiento para la aprobación de la declaración de conformidad y su registro (conforme al texto de 8 de mayo de 2002) 36 
134.  1999 Resolución 787 Resolución Nº 787 del Gobierno, de 10 de julio de 1999, sobre la introducción de enmiendas a la 
Resolución Nº 601 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de mayo de 1997.  Derogada por la Resolución N° 82 del Gobierno,  de 6 de febrero de 2002 33/Add.1 
135.  1999 Resolución 798 Resolución Nº 798 del Gobierno, de 12 de julio de 1999, sobre la aprobación de los tipos de los 
derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la Federación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera (modificaciones de 20 de septiembre , 9 de noviembre, 20 de noviembre, 9 de diciembre y 17 de 
diciembre de 1999, y 2 de marzo de 2000), (conforme al texto de 14 de marzo de 2003) 36 
136.  1999 Resolución 866 Resolución Nº 866 del Gobierno, de 30 de julio de 1999, sobre la garantía de los suministros de 
ciertos tipos de productos del petróleo a los consumidores de la Federación de Rusia, (conforme al 
texto de 22 de febrero de 2002) 33/Add.1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 16 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
137.  1999 Resolución 900 Resolución Nº 900 del Gobierno, de 4 de agosto de 1999, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo a la certificación de los miembros de la tripulación de los buques de altura (conforme al 
texto de 5 de septiembre de 2002) 36 
138.  1999 Resolución 902 Resolución Nº 902 del Gobierno, de 5 de agosto de 1999, sobre la adopción de medidas 
temporales para la protección de los fabricantes rusos de jarabe de maíz 33/Add.1 
139.  1999 Resolución 903 Resolución Nº 903 del Gobierno, de 5 de agosto de 1999, sobre el reglamento relativo al equipo 
de telecomunicaciones en las comunicaciones integr adas en red de la Federación de Rusia  36 
140.  1999 Resolución 908 Resolución Nº 908 del Go bierno, de 8 de agosto de 1999, sobre los detalles de aplicación de trato 
aduanero de reelaboración en el territorio aduanero y reelaboración bajo control aduanero con objeto de efectuar reparaciones a las aeronaves rusas   40 
141.  1999 Resolución 982 Resolución Nº 982 del Gobierno , de 2 de septiembre de 1999, sobre las utilizaciones de los 
resultados de las actividades científico-tecnológicas 36 
142.  1999 Resolución 987 Resolución Nº 987 del Gobierno, de 3 de septiembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos de 
derechos de aduana aplicados a la exportación de  mercancías desde la Federación de Rusia más 
allá de los límites de los Estados miembros de  los Acuerdos de Unió n Aduanera (modificaciones 
de 9 de diciembre de 1999) (conforme al texto de 30 de noviembre de 2001) 36 
143.  1999 Resolución 1008 Resolución Nº 1008 del Gobierno, de 4 de septiembre de 1999, sobre marcas relativas a los 
impuestos sobre el consumo (conforme al texto de 4 de octubre de 2002) 33/Add.1 
144.  1999 Resolución 1084 Resolución Nº 1084 del Gobierno, de 22 de septiembre de 1999, sobre la aprobación de las 
normas federales para la utilización del es pacio aéreo de la Federación de Rusia 36 
145.  1999 Resolución 1085 Resolución Nº 1085 de l Gobierno, de 23 de septiembre de 1999, sobre la modificación del 
Reglamento relativo a las garantías de disponibilidad de medios de vida en el territorio de la Federación de Rusia y a la salida de la Federación que deberán presentar los ciudadanos extranjeros y las personas apátridas, ratificada por la Resolución Nº 1142 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 1º de octubre de 1998 36 
146.  1999 Resolución 1104 Resolución Nº 1104 del Gobierno, de 2 de octubr e de 1999, sobre la modificación de ciertas leyes 
del Gobierno de la Federación de Rusia relativas a las cuestiones relacionadas con la certificación 
de productos y servicios (conforme al texto de 11 de abril de 2001) 40 
147.  1999 Resolución 1198 Resolución Nº 1198 del Gobierno, de 28 de octubre de 1999, sobre la aprobación de los tipos de 
derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la Federación 
de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera 
(modificaciones de 9 de diciembre de 1999) (c onforme al texto de 4 de marzo de 2003) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 17# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
148.  1999 Resolución 1212 Resolución N° 1212 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1° de noviembre de 1999, sobre 
la elaboración de un sistema integrado de clas ificación y codificación de la información técnica, 
económica y social 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
149.  1999 Resolución 1227 Resolución Nº 1227 del Gobierno, de 5 de noviembre de 1999, sobre la confirmación de los 
reglamentos relativos a la concesión de licencias de l comercio en medios de transporte y repuestos 
numerados. Derogada por  la Resolución N° 302 del Gobierno, de 8 De mayo de 2002. 40 
150.  1999 Resolución 1261 Resolución Nº 1261 del Gobierno, de 14 de noviembre de 1999, sobre la aprobación de los 
acuerdos relativos al comercio en algunos tipos de productos de acero fabricados en la Federación de Rusia 40 
151.  1999 Resolución 1262 Resolución Nº 1262 del Gobierno, de 14 de noviembre de 1999, sobre la aprobación del Acuerdo 
relativo a la suspensión de la investigación antidumping en relación con algunos tipos de 
productos de acero rico en carbono laminado en caliente fabricados en la Federación de Rusia 40 
152.  1999 Resolución 1271 Resolución Nº 1271 del Gobierno, de 18 de noviembre de 1999, sobre la aprobación de la lista de 
mercancías originarias de países en desarrollo y menos adelantados a las que, en caso de ser 
importadas en el territorio de la Federación de Rusia, se concederán preferencias arancelarias 
(conforme al texto de 22 de febrero de 2000) 36 
153.  1999 Resolución 1280 Resolución Nº 1280 del Gobierno, de 20 de noviembre de 1999, sobre la aprobación del 
Reglamento relativo a la concesión de licencias  para la producción y la comercialización de 
semillas de plantas agrícolas.  Derogada por la Resolución N° 415 del Gobierno, de 13 de junio de 2002 36 
154.  1999 Resolución 1344 Resolución N° 1344 del Gobi erno, de 6 de diciembre de 1999, sobre la ratificación de 
Reglamentos relativos a la concesión de licencias para las actividades de producción, almacenamiento y entrega de productos no al imentarios que contengan alcohol (abolida) 
(conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 40 
155.  1999 Resolución 1358 Resolución Nº 1358 del Gobierno, de 8 de diciembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos de 
derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la Federación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera 
(modificada el 2 de marzo de 2000) (conforme al texto de 19 de febrero de 2003) 36 
156.  1999 Resolución 1364 Resolución Nº 1364 del Gobierno, de 9 de diciembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos de 
derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la Federación 
de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera 
(modificaciones de 29 de febrero), (confo rme al texto de 14 de marzo de 2003) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 18 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
157.  1999 Resolución 1368 Resolución N° 1368 del Gobierno, de 9 de diciembre de 1999, sobre las medidas para fortalecer el 
Reglamento Estatal de Importación y Exportación en  la Federación de Rusia de sustancias que 
destruyan el ozono y productos que contengan esas sustancias 40 
158.  1999 Resolución 1420 Resolución Nº 1420 del Gobierno, de 21 de diciembre de 1999, sobre la aprobación del 
Reglamento relativo al Ministerio de Comercio. Derogada por la Resolución N° 990 del Gobierno, de 21 de diciembre de 2000 36 
159.  1999 Resolución 1428 Resolución N° 1428 del Gobierno, de 23 de diciembre de 1999 sobre el marcado de las 
manufacturas de productos alcohólicos en el terr itorio de la Federación de Rusia (conforme al 
texto de 30 de enero de 2001) 40 
160.  1999 Resolución 1461 Resolución Nº 1461 del Gobierno, de 30 de diciembre de 1999, sobre la supresión temporal del 
tipo de derecho de aduana aplicado a la exportación de aluminio en bruto 36 
161.  1999 Orden 12/1 Orden N° 12/1, de 24 de marzo de 1999, relativa a la concesión de un 50 por ciento de reducción 
en los precios del gas a las empresas productoras de fertilizantes químicos, productos químicos 
para la protección de los vegetales y materias primas pa ra la fabricación de dichos productos 
en 1999 
Sección "Políticas económicas", Subs ección "Política de fijación precios" * 
162.  1999 Orden 217 Orden Nº 217 del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia, de 14 de julio de 1999, sobre 
la aprobación de las explicaciones relativas a la aplicación de las normas para la preparación de 
los textos normativos de los órganos federales del poder ejecutivo y su registro estatal 48/Add.5 
163.  1999 Orden 339 Orden Nº 339 del Ministerio de Salud, de 2 de  septiembre de 1999, sobre las modificaciones y 
suplementos de la Orden Nº 217 del Ministerio de Salud de la Federación de Rusia, de 20 de julio 
de 1998 (conforme al texto de 15 de agosto de 2001) 36 
164.  1999 Orden 363 Orden Nº 363 del Ministerio de Comercio de la Federación de Rusia, de 6 de agosto de 1999, 
relativa a la aprobación de la regulación de la fijación de los derechos de expedición, reexpedición 
y prórroga de las licencias de exportación e importación de bienes (obras y servicios) y de los 
certificados de transacciones de  trueque y de pasaportes  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "R égimen de licencias de exportación" 48 
165.  1999 Orden 474 Orden Nº 474 del Ministerio de Salud, de 31 de diciembre de 1999, sobre la lista de servicios 
médicos sujetos al pago de honorarios que pueden prestar los organismos del Servicio Sanitario y Epidemiológico Estatal de la Federación de Rusia.  Derogada por  la Orden N° 85 Ministerio de 
Salud, de 18 de marzo de 2002 * 
166.  1999 Carta 13-8-01/400 Carta Nº 13-801/400 del Ministerio de Agricultura y Alimentación de la Federación de Rusia, 
de 8 de abril de 1999, sobre el procedimiento pa ra la importación y la utilización de productos del 
reino animal importados 33/Add.1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 19# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
167.  1999 Ley 154-FZ Ley Nº 154-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la introducción de enmiendas y adiciones a la 
Primera Parte del Código Fiscal de la Federación de Rusia (conforme al texto de 30 de diciembre de 2001) 33/Add.1 
168.  1999 Ley 104-FZ Ley N° 104-FZ, de 31 de mayo de 1999,  sobre la zona económica especial de la región de 
Magadan, modificada el 24 de diciembre de 2002 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas", S ubsección "Zonas francas y zonas económicas 
especiales" 48 
 
33/Add.1 
169.  1999 Ley 106-FZ Ley Federal Nº 106-FZ, de 31 de mayo de 1999, sobre yacimientos del subsuelo cuyos derechos 
de explotación se pueden conceder a condició n de compartir la producción (yacimientos de 
petróleo y de gas condensado de Luginetskoye, Fyodorovskoye y otros) 33/Add.1 
170.  1999 Ley 116-FZ Ley Nº 116-FZ, de 23 de junio de 1999, sobre la privatización de la propiedad estatal y los 
fundamentos legislativos de la priv atización de la propiedad municipa l de la Federación de Rusia.  
Derogada por la promulgación de la Ley Federal N° 178-FZ, de 21 de diciembre de 2001 36 
171.  1999 Ley 117-FZ Ley Federal N° 117-FZ, de 23 de junio de 1999 , sobre la protección de la competencia en el 
mercado de servicios financieros (modificada el 30 de diciembre de 2001), (conforme al texto de 30 de diciembre de 2003) 48 
33/Add.1 
172.  1999 Ley 118-FZ Ley N° 118-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre la modificación de la Ley relativa al procedimiento 
de entrada y de salida de la Federación de Rusia 36 
173.  1999 Ley 119-FZ Ley N° 119-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre los principios y el procedimiento para deslindar la 
jurisdicción y las competencias de los órganos del poder ejecutivo de la Federación de Rusia de 
las de los órganos del poder ejecutivo de los miembros de dicha Federación,  (conforme al texto 
de 20 de mayo de 2002) 36 
174.  1999 Ley 121-FZ Ley N° 121-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre la elección de diputados de la Duma de la 
Federación de Rusia (modificada el 12 de abril y el 10 de julio de 2001).  Derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 175-FZ, de 20 de diciembre de 2002 * 
175.  1999 Ley 126-FZ Ley N° 126-FZ, de 5 de julio de 1999, sobre la modificación del artículo 28 de la Ley relativa a la 
banca y las actividades bancarias 36 
176.  1999 Ley 140-FZ Ley N° 140-FZ, de 8 de julio de 1999, so bre la modificación de la Ley relativa a las 
organizaciones no comerciales 36 
177.  1999 Ley 144-FZ Ley N° 144-FZ, de 8 de julio de 1999, sobre la  reestructuración de las entidades crediticias, 
(conforme al texto de 21 de marzo de 2002) 36 
178.  1999 Ley 159-FZ Ley N° 159-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la entrada en vigor del Código Presupuestario de la 
Federación de Rusia (conforme al texto de 9 de julio de 2002) 33/Add.1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 20 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
179.  1999 Ley 160-FZ Ley Federal N° 160-FZ, de 9 de julio de 1999, so bre la inversión extranjera en la Federación de 
Rusia, adoptada por la Duma del Estado el 25 de junio de 1999, aprobada por el Consejo de la Federación el 2 de julio de 1999 (conforme al texto de 21 de marzo de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones ", 
Subsección "Medidas en materia de inversio nes relacionadas con el comercio (MIC)" 48 
33/Add.1 
180.  1999 Ley 165-FZ Ley N° 165-FZ, de 16 de julio de 1999, sobre los fundamentos legislativos del seguro social 
obligatorio (conforme al texto de 11 de diciembre de 2002) 36 
181.  1999 Ley 175-FZ Ley N° 175-FZ, de 17 de julio de 1999, sobre la modificación de la Ley Federal relativa al empleo 
de la población en la Federación de Rusia. Ley N° 176-FZ, de 17 de julio de 1999, sobre las 
comunicaciones postales 36 
182.  1999 Ley 178-FZ Ley Federal Nº 178-FZ, de 21 de diciembre de 2 001, sobre privatización de los bienes estatales y 
municipales (con las modificaciones y adiciones de 27 de febrero de 2003) 48/Add.5 
183.  1999 Ley 183-FZ Ley N° 183-FZ, de 18 de julio de 1999, sobre el control de la exportación, (conforme al texto 
de 30 de diciembre de 2001) 36 
184.  1999 Ley 184-FZ Ley Federal N° 184-FZ, de 6 de octubre de 1999, sobre los principios gene rales de la organización 
del Poder Legislativo (Representativo) y de los Órganos Ejecutivos del Poder Estatal de las 
entidades constitutivas de la Federación de Ru sia (con las modificaciones y adiciones de 29 de 
julio de 2000, 8 de febrero de 2001), adoptada por la Duma del Estado el 22 de septiembre de 1999 (conforme al texto de 11 de diciembre de 2002) 
Capítulo "Marco para la elaboración y aplicación de las políticas" 48 
185.  1999 Ley 18-FZ Ley Federal Nº 18-FZ, de 7 de enero de 199 9, sobre la incorporación de modificaciones y 
adiciones a la Ley Federal sobre la reglamentación  estatal de la fabricación y venta de alcohol 
etílico y productos que contienen alcohol (con las modificaciones y adiciones de 29 de febrero de 2001, y 24 y 25 de julio de 2002) 48/Add.5 
36 
186.  1999 Ley 198-FZ Ley N° 198-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas cuyos derechos de explotación se 
podrán conceder a condición de que se comparta la producción (territorios septentrionales) 36 
187.  1999 Ley 199-FZ Ley N° 199-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas cuyos derechos de explotación se 
podrán conceder en régimen de repartición de la producción (yacimiento de petróleo de Priobski (licencia correspondiente a la zona septentrional) 36 
188.  1999 Ley 19-FZ Ley N° 19-FZ, de 7 de enero de 1999, sobre la introducción de enmiendas y adiciones a la Ley 
Federal sobre los acuerdos de distribución de la producción 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas en materia de inversio nes relacionadas con el comercio (MIC)" 33/Add.1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 21# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
189.  1999 Ley 204-FZ Ley N° 204-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre la modificación de la Ley de la Federación de 
Rusia relativa a la organización del sector de  los seguros en la Federación de Rusia 36 
190.  1999 Ley 212-FZ Ley N° 212-FZ, de 17 de dici embre de 1999, sobre la modificación de la Ley relativa a la 
protección de los derechos de lo s consumidores (conforme al text o de 30 de diciembre de 2001) 36 
191.  1999 Ley 227-FZ Ley N° 227-FZ, de 31 de diciembre de 1999, sobre el presupuesto federal para 2000 (conforme al 
texto de 30 de diciembre de 2001) 36 
192.  1999 Ley 32-FZ Ley N° 32-FZ, de 10 de febrero de 1999, sobre la introducción en disposiciones legislativas de la 
Federación de Rusia de enmiendas y adiciones resultantes de la Ley sobre los acuerdos de distribución de la producción (conforme al texto de 6 de agosto de 2001) 33/Add.1 
193.  1999 Ley 33-FZ Ley N° 33-FZ, de 11 de febrero de 1999, re lativa a la modificación de la Ley sobre la 
reglamentación estatal de las tarifas de energía eléctrica y térmica en la Federación de Rusia 40 
194.  1999 Ley 36-FZ Ley N° 36-FZ, de 22 de febrer o de 1999, sobre el Presupuesto pa ra 1999 (con las modificaciones 
y adiciones de 5 y 17 de julio de 1999), (conforme al texto de 2 de enero de 2000). Modificada el 27 de diciembre de 2000 40 
195.  1999 Ley 39-FZ Ley Federal N° 39-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre las actividades de inversión en la 
Federación de Rusia en forma de inversiones de capital (con las modificaciones y adiciones 
de 2 de enero de 2000); adoptada por la Duma del Estado el 15 de julio de 1998 y aprobada por el 
Consejo de la Federación el 17 de julio de 1998 (conforme al texto de 2 de enero de 2000) 48 
36 
196.  1999 Ley 40-FZ Ley Federal Nº 40-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre la insolvencia (quiebra) de las entidades 
crediticias (con las modificaciones y adiciones de 2 de enero de 2000, 19 de junio y 7 de agosto 
de 2001, 21 de marzo de 2002, y 8 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
197.  1999 Ley 46-FZ Ley N° 46-FZ, de 5 de marzo de 1999,  sobre la protección de los derechos y los intereses 
legítimos de los inversores en el mercado de valores (conforme al texto de 24 de diciembre de 2002) 36 
198.  1999 Ley 4-FZ Ley Federal N° 4-FZ, de 4 de enero de 1999, sobre coordinación de las relaciones económicas 
exteriores e internacionales de los miembros de la Federación de Rusia, aprobada por la Duma del Estado el 2 de diciembre de 1998 48 
33/Add.1 
199.  1999 Ley 52-FZ Ley Federal N° 52-FZ, de 30 de marzo de 1999, sobre el bienestar sanitario y epidemiológico de 
la población (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 36 
 
48  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 22 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
200.  1999 Ley 61-FZ Ley Federal N° 61-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre la prohibición temporal de la importación 
de alcohol etílico. Derogada 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de me rcancías", Sección "Restr icciones cuantitativas a 
la importación, con inclusión de las prohibiciones y los contingentes" 33/Add.1 
 
48 
201.  1999 Ley 69-FZ Ley Federal N° 69-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre el suministro de gas en la Federación de 
Rusia; adoptada por la Duma del Estado el 12 de marzo de 1999, aprobada por el Consejo de la Federación el 17 de marzo de 1999 48 
36 
202.  1999 Ley 80-FZ Ley Federal N° 80-FZ, de 5 de julio de 1999, sobre el cambio de la estructura administrativa y 
territorial de la Región de Magadan, adoptada por la Duma de la Región de Magadan el 23 de junio de 1999 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Zonas francas y zonas económicas especiales" 48 
203.  1999 Ley 87-FZ Ley N° 87-FZ, de 1° de mayo de 1999, sobre yacimientos submarinos cuyos derechos de 
explotación se pueden conceder a condición de compartir la producción (reserva a largo plazo de 
Kirinsk correspondiente al proyecto "Sakhalin-3") 33/Add.1 
204.  1999 Ley 8-FZ Ley N° 8-FZ, de 6 de enero de 1999, sobre la in troducción de modificaciones y adiciones a la Ley 
relativa a las comunicaciones 36 
205.  1999 Ley 97-FZ Ley Federal Nº 97-FZ, de 6 de mayo de 1999, sobre la celebración de licitaciones para la 
adjudicación de contratos de suministro de me rcancías, ejecución de obras y prestación de 
servicios a fin de atender necesidades del Estado 48/Add.5 
36 
206.  1999 Ley 13-8-01/1-1 Prescripciones veterinarias aplicables a las importaciones de ganado bovino de crianza y de 
ganado bovino de doble utilidad (aprobada por el Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia el 23 de diciembre de 1999, N° 13-8-01/1-1) 48 
207.  1999 Resolución del 
Gosstandard  44 Resolución N° 44 del Gosstandart, de 23 de agosto de 1999, sobre la aprobación de normas de 
certificación para el pago de la certificación de productos y servicios (con forme al texto de 5 de 
julio de 2002) 36 
208.  1999 Resolución del 
Gosstandard  56 Resolución N° 56 del Gosstandart, de 29 de octubre de 1999, sobre la elaboración de 
modificaciones y suplementos a la nomenclatura de  productos y servicios (obras) sujeta a la 
certificación obligatoria con arreglo a los acto s legislativos de la Federación de Rusia 40 
209.  1999 Decreto Pr-420 Decreto N° Pr-420 del Presidente de la Federación de Rusia, de 31 de marzo de 1999 40 
210.  1999 Decreto 334 Decreto N° 334 del Presidente de la Federación de Rusia, de 15 de marzo de 1999, sobre las 
modificaciones a los procedimientos para la venta obligatoria de una parte de los beneficios en 
divisas 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 23# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
211.  1999 Decreto 651 Decreto N° 651 del Presidente de la Federación de Rusia, de 25 de mayo de 1999, sobre la 
estructura de los órganos federales del poder ej ecutivo (con las enmiendas y adiciones de 8 de 
junio, 28 de junio, 6 de julio, 23 de julio y 9 de agosto de 1999), (conforme al texto de 9 de agosto 
de 2000) 33/Add.1 
212.  1999 Decreto 954 Decreto N° 954 del Presidente de la Federación de Rusia,  de 2 de agosto de 1999 sobre asuntos 
del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia (conforme al texto de 30 de enero de 2003) 33/Add.1 
213.  1999 Resolución 183 Resolución N° 183 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de febrero de 1999, sobre las 
peculiaridades de la determinación de daños importantes a una rama de la economía rusa a consecuencia de importaciones objeto de dumping  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 48 
214.  1999 Resolución 184 Resolución N° 184 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de febrero de 1999, sobre el 
procedimiento especial para determinar la existencia de un daño importante causado a un sector de la economía rusa por importaciones subvencionadas por otro Estado (conjunto de Estados) y la 
cuantía de la subvención 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 48 
215.  1999 Resolución 235 Resolución N° 235 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de febrero de 1999, por la que 
se modifica la Resolución Nº 791 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de julio de 1998, sobre la introducción de derechos de importación adicionales 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 48 
216.  1999 Resolución 274 Resolución N° 274 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 11 de marzo de 1999, sobre el 
procedimiento para realizar una investigación previa a la imposición de medidas de salvaguardia, antidumping o compensatorias 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 48 
217.  1999 Resolución 766 Resolución N° 766 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de julio de 1999, sobre la 
aprobación de la lista de productos cuya conformidad se deberá atestiguar mediante la declaración 
de conformidad, y el procedimiento para la aprobación de la declaración de conformidad y su 
registro (con las modificaciones y adiciones de 24 de mayo de 2000), (conforme al texto de 8 de 
mayo de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 24 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
218.  1999 Resolución 1024 Resolución N° 1024 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 9 de septiembre de 1999,  sobre 
el concepto de gestión de la propiedad estatal y privatización en la Federación de Rusia (conforme 
al texto de 29 de noviembre de 2000) 
Sección "Economía, políticas económicas y comercio  exterior", Subsección "Propiedad estatal y 
privatización" * 
219.  1999 Resolución 1348 Resolución N° 1348 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de diciembre de 1999, sobre 
empresas estatales unitarias de titularidad federal basadas en el derecho de jurisdicción económica 
Sección "Economía, políticas económicas y comercio  exterior", Subsección "Propiedad estatal y 
privatización" 48 
220.  1999 Código Civil  138-FZ Ley N° 138-FZ, de 8 de julio de 1999, sobre la modificación del Código Civ il de la Federación de 
Rusia 
Sección "Políticas económicas", Subs ección "Régimen de inversiones" 36 
221.  1999 Instrucción del 
Banco Central de Rusia 79-I Instrucción Nº 79-I del Banco Central, de 23 de marzo de 1999, sobre las cuentas especiales de 
tipo "C" de no residentes (con las modificaciones y adiciones de 6 de octubre de 1999). Derogada 
por la Directiva N° 921-U del Banco Central de Rusia, de 20 de febrero de 2001 36 
222.  1999 Instrucción del 
Banco Central de Rusia 80-I Instrucciones del Banco Central de Rusia Nº 80-I, de 6 de abril de 1999, sobre los procedimientos 
para la venta obligatoria de los ingresos de exportación en divisas por las personas jurídicas residentes que amortizan créditos y para el registro  por los bancos autorizados de las transacciones 
de las personas jurídicas residentes para el cu mplimiento de sus obligaci ones en el marco de 
acuerdos de crédito (con las modificaciones y adiciones de 15 de noviembre de 1999) 48/Add.5 
223.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 500-U Directiva Nº 500-U del Banco Central de la Federación de Rusia, de 12 de febrero de 1999, 
relativa al reforzamiento del control ejercido po r los bancos autorizados en lo referente a la 
legalidad de las transacciones en divisas de su s clientes y al procedimiento de aplicación de 
sanciones a los bancos autorizados en caso de infr acción de la legislación sobre cambios (con las 
modificaciones y adiciones de 23 de agosto de 1999, 17 de septiembre y 27 de noviembre 
de 2001, y 31 de marzo de 2003) 48/Add.5 
224.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 513-U Directiva N° 513-U del Banco Central, de 19 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para 
abonar el capital autorizado de entidades crediticias en divisas extranjeras y reflejar las 
transacciones respectivas en los libros (con la s modificaciones y adiciones de 19 de mayo 
de 1999), (conforme al texto de 18 de diciembre de 2000) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 25# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
225.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 519-U Directiva N° 519-U del Banco Central de Rusia, de 22 de marzo de 1999, sobre el procedimiento 
para la compra de monedas extranjeras con rublos en el mercado monetario interior de la Federación de Rusia por parte de personas jurídicas residentes con objeto de efectuar pagos por 
contratos de importación de mercancías a la Fe deración de Rusia (con las modificaciones y 
adiciones de 24 de marzo y 28 de junio de 1999), (conforme al texto de 17 de diciembre de 2002).  Derogada por la Directiva N° 1224-U del Banco Central de Rusia, de 17 de diciembre de 2002 
Sección "Políticas económicas", Subsección "S istema cambiario y de pagos exteriores" 48 
226.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 536-U Directiva N° 536-U del Banco Central, de 9 de  abril de 1999,  sobre la modificación del 
procedimiento para la di stribución por organizaciones crediticias de tarjetas de débito y productos 
financieros pagados por adelantado 36 
227.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 543-U Directriz Nº 543-U del Banco Central de la Federación de Rusia, de 14 de abril de 1999, sobre las 
modalidades de aplicación de la Di rectriz Nº 519-U del Banco de Ru sia, de 22 de marzo de 1999, 
sobre el procedimiento de compra de divisas por rublos en el mercado nacional de divisas de la 
Federación de Rusia por personas jurídicas residentes para efectuar los pagos previstos en los 
contratos de importación de mercancías en la Federación de Rusia (con las modificaciones y 
adiciones de 17 de marzo de 2002) 48/Add.5 
228.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 586-U Directiva N° 586-U del Banco Central, de 24 de junio de 1999, sobre el límite mínimo de capital 
autorizado de las entidades crediticias de nueva cr eación y el límite mínimo de recursos propios 
(capital) de los bancos que soliciten la licencia general para realizar transacciones bancarias 
(conforme al texto de 16 de noviembre de 2001) 36 
229.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 69-P Directiva N° 69-P del Banco Central,  de 23 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para la 
venta periódica por el Banco de Rusia de divisas extranjeras a los bancos autorizados a abrir y mantener cuentas especiales, de tipo C, y a actuar  en su propio nombre en relación con las órdenes 
y las cuentas de inversores no residentes (conforme al texto de 4 de noviembre de 2000) 36 
230.  1999 Directiva del Banco 
Central de Rusia 721-U Directriz Nº 721-U del Banco Central de Rusia, de 30 de diciembre de 1999, relativa al 
procedimiento de compra de divisas por personas jurídicas residentes para efectuar pagos por la 
ejecución de obras, la prestación de servicios o la transferencia de resultados de una actividad 
intelectual (con las modificaciones y adiciones de 19 de julio de 2001) 48/Add.5 
231.  1999 Instrucción  del 
Banco Central de Rusia y el Comité Estatal de Aduanas  86-I y  
01-23/26541 Instrucciones del Banco Central de Rusia y el Comité Estatal de Aduanas de la Federación de 
Rusia N
os 86-1 y 01-23/26541, de 13 de octubre de 1999, sobre el procedimiento para ejercer el 
control de divisas a la llegada a la Federación de Rusia de ingresos generados por la exportación de productos básicos (con las modificaciones y ad iciones de 22 de diciembre de 1999, 12 de 
octubre de 2001, 15 de febrero y 26 de junio de 2002) 48/Add.5 
232.  1998 Código Urbanístico 73-FZ Código Urbanístico Nº 73-FZ de la Federación de Rusia (conforme al texto de 10 de enero 
de 2003) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 26 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
233.  1998 Código Fiscal 146-FZ Código Fiscal N° 146-FZ de la Federación de Rusia, Parte Primera, de 31 de julio de 1998 (con 
las modificaciones y adiciones de 30 de marzo y 9 de julio de 1999, 2 de enero de 2000, y 9 de 
julio de 2002), y Parte Segunda N° 117-FZ, de 5 de agosto de 2000 (con las modificaciones y 
adiciones de 29 de diciembre de 2000, 30 de mayo, 6, 7, 8 de agosto y 27 de noviembre de 2001, 
y 31 de diciembre de 2002) 
Sección "Políticas económicas", Subsecciones "Sis tema cambiario y de pagos exteriores" y 
"Régimen de inversiones" 
Capítulo "Marco para la elaboración y aplicación de las políticas" 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Reglamentaci ón aduanera y arancel de aduanas" 33/Add.1 
  
 
 
48 
234.  1998 Resolución del 
Comité Estatal de 
Aduanas 296-r/01-
14/1365 Resolución conjunta Nº 296-r/01-14/1365 de la Administración de la región de Kaliningrado y el 
Comité Estatal de Aduanas de Rusia , de 31 de diciembre de 1998, sobre la aprobación del 
procedimiento para la determinación de las mercancías como originarias de la zona económica 
especial de la región de Kaliningrado (registrada por el Ministerio de Justicia en el Reglamento Nº 1892, de 9 de julio de 1999), (conforme al texto de 19 de noviembre de 2002) * 
235.  1998 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 296-p/01-
14/1365 Orden N° 296-p/01-14/1365, de 31 de diciembre de 1998, sobre la aprobación del procedimiento 
para la determinación de las mercancías como or iginarias de la zona económica especial de la 
región de Kaliningrado (registrada por el Ministerio de Justicia con el Nº 1892, 9 de julio 
de 1999) * 
236.  1998 Resolución 1421-r Resolución N° 1421-r del Gobierno, de 3 de octubre de 1998, relativa a la asignación de fondos 
distribuidos en los últimos tres meses de 1998 para la compensación de sociedades anónimas con 
actividades en el régimen del Lejano Oriente  40 
237.  1998 Resolución 57 Resolución N° 57 del Gobierno, de 22 de enero de 1998, sobre el fortalecimiento de los controles 
de la exportación de mercancías y servicios de  doble finalidad relacionados con las armas de 
destrucción en masa y sus medios de lanzamiento propulsados por cohetes (conforme al texto 
de 29 de agosto de 2001) 36 
238.  1998 Resolución 111 Resolución N° 111 del Gobierno, de 9 de febrero de 2000, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo al Ministerio de Economía. Derogada por  la Resolución N° 990 del Gobierno, de 21 de 
diciembre de 2000 36 
239.  1998 Resolución 315 Resolución N° 315 del Gobierno, de 14 de marzo de 1998, sobre la formación del capital 
autorizado de la empresa unitaria estatal "Organis mo Federal de Reglamentación del Mercado de 
Alimentos", del Ministerio de Agricultura y Alimentación de la Federación de Rusia 40 
240.  1998 Resolución 367 Resolución N° 367 del Go bierno, de 30 de marzo de 1998, sobr e la creación de la Sala Superior 
de Patentes de la Oficina de Patentes y Marcas de Fábrica de Rusia 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 27# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
241.  1998 Resolución 569 Resolución N° 569 del Gobierno, de 6 de junio de 1998, sobre la confirmación de las normas 
relativas al comercio a comisión de mercancías distintas de los productos alimenticios (con las modificaciones y adiciones del 12 de octubre de 1999), (conforme al texto de 22 de febrero 
de 2001) 36 
242.  1998 Resolución 574 Resolución N° 574 del Gobierno, de 8 de junio de 1998, sobre las tarifas de las tasas cobradas por 
la concesión de licencias, permisos y certificados , establecidos por la Ley Federal relativa al 
armamento, y su prórroga 36 
243.  1998 Resolución 578 Resolución N° 578 del Gobierno, de 10 de junio de 1998, sobre la aprobación del reglamento 
relativo a la celebración de concur sos con vistas a la concesión de licencias para la realización de 
actividades asociadas con la prestación de serv icios de radioteléfonos celulares mediante la 
utilización de frecuencias de radio 36 
244.  1998 Resolución 680 Resolución N° 680 del Gobierno, de 30 de junio de 1998, sobre la aprobación de la Carta del 
Servicio Estatal Sanitario y Epidemiológico de la Federación de Rusia y las modificaciones y 
suplementos a las resoluciones en materia sa nitaria y epidemiológica.  Derogada por la 
Resolución N° 554 del Gobierno, de 24 de julio de 2000 40 
245.  1998 Resolución 681 Resolución N° 681 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 30 de junio de 1998, sobre la 
aprobación de la lista de estupefacientes, sust ancias psicotrópicas y sus precursores que estarán 
sometidos a control en la Federación de Rusia 48/Add.1 
246.  1998 Resolución 727 Resolución N° 727 del Gobierno, de 9 de julio de 1998, sobre la concesión de licencias para la 
producción, el almacenamiento y la venta de alco hol etílico elaborado a partir de toda clase de 
materias primas con contenido alcohólico y de productos alcohólicos (conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 36 
247.  1998 Resolución 748 Resolución N° 748 del Gobierno, de 10 de julio de 1998,  sobre el apoyo al procedimiento para 
efectuar compras estatales e intervenciones en materia de productos básicos encaminadas a 
estabilizar el mercado de productos agrícolas, materias primas y alimentos y los reglamentos 
sobre los agentes estatales que aplican los reglamentos estatales relativos al mercado de productos 
agrícolas, materias primas y alimentos.  Derogada por la Resolución N° 580 del Gobierno, de 3 de 
agosto de 2001 40 
248.  1998 Resolución 782 Resolución N° 782 del Gobierno, de 17 de julio de 1998,  sobre la introducción del régimen de 
licencias de importación para el azúcar en bruto y el jarabe de gl ucosa en la Federación de Rusia 
(conforme al texto de 26 de julio de 2001) 31/Add.1/Rev.1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 28 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
249.  1998 Resolución 784 Resolución N° 784 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de julio de 1998, relativa a la 
lista de las sociedades anónimas (cuyas acci ones son de propiedad del Estado Federal) 
productoras de bienes (productos, servicios) de importancia estratégica para la salvaguardia de la 
seguridad nacional del Estado que no deberán ser enajenadas antes de lo previsto (que incorpora 
las modificaciones y adiciones de 7 de agosto, 14 de agosto, 31 de octubre, 14 de noviembre 
y 18 de diciembre de 1998; 27 de febrero, 30 de agosto, 3 de septiembre, 9 de septiembre, 16 de 
octubre y 31 de diciembre de 1999; 16 de marzo y 19 de octubre de 2001; 15 de mayo de 2002), 
(conforme al texto de 15 de mayo de 2002) 48 
250.  1998 Resolución 791 Resolución N° 791 del Gobierno, de 17 de julio de 1998,  sobre la introducción de derechos de 
importación adicionales, modificada el 27 de febrero de 1999  (conforme al texto de 26 de julio de 2001) * 
251.  1998 Resolución 890 Resolución N° 890 del Gobierno, de 6 de agosto de 1998, sobre la aprobación de la lista de 
precursores cuya importación (exportación) sólo podrán hacer empresas estatales unitarias que 
cuenten con la licencia para llevar a cabo ese tipo de actividad 36 
252.  1998 Resolución 960 Resolución N° 960 del Gobierno, de 14 de agosto de 1998, sobre la red federal de comunicación 
por radioteléfonos celulares (conforme al texto de 12 de febrero de 1999) 36 
253.  1998 Resolución 968 Resolución N° 968 del Gobierno, de 17 de agosto de 1998, sobre las medidas destinadas a dar 
cumplimiento a las Recome ndaciones de la décima Conferencia de Signatarios de la Convención 
sobre el Comercio Internacional de  Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en 
relación con las especies de esturión, de 3 de  marzo de 1973 (modificaciones de 6 de julio 
de 1999), (conforme al texto de 16 de junio de 2001) 31/Add.1/Rev.1 
254.  1998 Resolución 988 Resolución N° 988 del Gobierno, de 21 de agosto  de 1998, encaminada a as egurar la estabilidad 
del suministro de combustible y energía a las Divisiones Económicas y a la población en el otoño y el invierno de 1998-1999 (con las modificaciones y adiciones de 26 de septiembre y 24 de noviembre de 1998), (conforme al texto de 24 de noviembre de 1998) 40 
255.  1998 Resolución 1022 Resolución N° 1022 del Gobierno, de 3 de septiembre de 1998, sobre los recursos humanos con 
respecto a la organización de licitaciones para la  compra de alimentos destinadas a satisfacer 
necesidades del Estado 40 
256.  1998 Resolución 1128 Resolución N° 1128 del Gobierno, de 26 de septiembre de  1998, sobre la modificación de la 
Resolución Nº 988 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de agosto de 1998 40 
257.  1998 Resolución 1139 Resolución N° 1139 del Gobierno, de 1° de octu bre de 1998, sobre las dir ectrices para la creación 
del sistema nacional de seguros en la Federación de Rusia entre 1998 y 2000 * 
258.  1998 Resolución 1142 Resolución N° 1142 de l Gobierno, de 1° de octubre de 1998, sobre la aplicación de normas 
específicas de la Ley Federal sobre el procedimiento para entrar en la Federación de Rusia y salir de ella (modificaciones de 23 de septiembre de 1999 ), (conforme al texto de 24 de marzo de 2003) 33/Add.1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 29# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
259.  1998 Resolución 1143 Resolución N° 1143 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1° de octubre de 1998, por la que 
se que introducen modificaciones al Reglamento del Servicio Estatal de Cuarentena de Plantas de 
la Federación de Rusia  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 40 
  
48 
260.  1998 Resolución 1147 Resolución N° 1147 del Gobierno, de 2 de octubre de 1998, sobre la concesión de un período de 
gracia (plan de pago a plazos) sobre la deuda contraída con el presupuesto federal por los productores agrarios, empresas y organizaciones del complejo agropecuar io en el año 1998  33/Add.1 
261.  1998 Resolución 1190 Resolución N° 1190 del Gobierno, de 12 de octubre de 1998, sobre la adopción de medidas para 
estabilizar el mercado de consumo de la Federación de Rusia (modificada el 9 de diciembre de 1998 y el 23 de septiembre de 1999), (conforme al texto de 27 de julio de 2000) 33/Add.1 
262.  1998 Resolución 1203 Resolución N° 1203 del Gobierno, de 15 de octubre de 1998, sobre los productos alimenticios a 
los que se aplicará el tipo del 10 por ciento del impuesto al valor añadido y sobre el derecho de 
importación suplementario aplicado a los productos agropecuarios, los productos alimenticios y 
los medicamentos (con las modificaciones y adici ones de 27 de mayo de 1999). Derogada por la 
Resolución N° 592 del Gobierno, de 20 de agosto de 2001, conforme al texto de 20 de febrero 
de 2002 33/Add.1 
263.  1998 Resolución 1267 Resolución N° 1267 del Gobierno, de 31 de octubre de 1998, sobre la introducción de un régimen 
de licencias de exportación desde la Federación de Rusia de cueros y pieles de bovinos y ovinos, y 
otros cueros y pieles sin curtir 31/Add.1/Rev.1 
264.  1998 Resolución 1268 Resolución N° 1268 del Gobierno, de 31 de octubre de 1998, sobre la introducción de un régimen 
de licencias de exportación desde la Federación de Rusia de semillas de girasol y colza, y habas 
de soja.  Derogada por la Resolución N° 129 del Gobierno, de 26 de febrero de 2002 31/Add.1/Rev.1 
265.  1998 Resolución 1369 Resolución N° 1369 de l Gobierno, de 24 de noviembre de  1998, sobre la modificación de la 
Resolución N° 988 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de agosto de 1998  40 
266.  1998 Resolución 1471 Resolución N° 1471 del Gobierno, de 7 de diciembre de 1998, sobre la introducción de un 
régimen de licencias para la importación de tabaco y sustitutos industriales del tabaco en la Federación de Rusia (modificaciones de 7 de junio de 1999). Derogada por la Resolución N° 129 del Gobierno, de 26 de febrero de 2002 36 
267.  1998 Resolución 1488 Resolución N° 1488 del Gobierno, de 11 de diciembre de 1998, sobre el seguro médico de los 
ciudadanos extranjeros que residan temporalmente en  la Federación de Rusia y de los ciudadanos 
rusos a su salida de ella 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 30 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
268.  1998 Resolución 1493 Resolución N° 1493 del Gobierno, de 15 de diciembre de 1998 , sobre la ratificación de las normas 
relativas a la acreditación de las organizaciones que distribuyan productos alcohólicos al comercio 
minorista y a los servicios públicos de suministro de comidas por contrato 36 
269.  1998 Resolución 1539 Resolución N° 1539 del Gobierno, de 25 de diciembre de 1998, sobre la importación en la 
Federación de Rusia y la exportación desde la Fe deración de Rusia de medicamentos y sustancias 
farmacéuticas, conforme al texto de 23 de mayo de 2002 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Secciones "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación", "Régimen de concesión de licencias de 
importación" Sección "Reglamentos técnicos y norm as, con inclusión de las medidas adoptadas en 
la frontera respecto de las importaciones",  S ubsección "Medidas sanitarias y fitosanitarias" 33/Add.1 
270.  1998 Resolución 1549 Resolución N° 1549 del Gobierno, de 24 de diciembre de 1998, sobre la abolición de los derechos 
especiales provisionales sobre el azú car en bruto y el azúcar blanco 40 
271.  1998 Resolución 1580 Resolución Nº 1580 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 1998, sobre la 
introducción de enmiendas y adiciones a las normas  aplicables al procedimiento para la concesión 
de licencias de exportación e importación de mercan cías (obras y servicios) en la Federación de 
Rusia 48/Add.5 
272.  1998 Orden 296-R/01-
14/1365 Orden Nº 296-R/01-14/1365 de la Administración de la Región de Kaliningrado y del Comité 
Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, de 31 de diciembre de 1998, sobre la aprobación del procedimiento para la determinación del origen de los productos provenientes de la zona económica especial de la Región de Kaliningrad o (con las modificaciones y adiciones de 3 de 
octubre de 2000), (conforme al texto de 19 de noviembre de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Zonas francas y zonas económicas especiales" 48 
273.  1998 Orden 34N Orden Nº 34N del Ministerio de Hacienda de la Federación de Rusia, de 29 de julio de 1998, 
sobre la aprobación de la reglamentación relativ a a la contabilidad y las informaciones contables 
en la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 30 de diciembre de 1999 y 24 de 
marzo de 2000) 48/Add.5 
274.  1998 Orden 217 Orden Nº 217 del Ministerio de Salud Pública de la Federación de Rusia, de 20 de julio de 1998, 
sobre la inspección de higiene de la producción, entrega y realización de productos y bienes (con 
las modificaciones y adiciones de 2 de septiembre de 1999 y 27 de octubre de 2000)  48 
275.  1998 Ley 63-Z Ley N° 63-Z, de 14 de abril de 1998, sobre las medidas de protección de los intereses económicos 
de la Federación de Rusia en el marc o del comercio exterior de mercancías 47  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 31# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
276.  1998 Ley 178-FZ Ley N° 178-FZ, de 26 de noviembre de 1998, por la que se modifica la Ley sobre la concesión de 
licencias para determinados tipos de actividades.  Derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 128-FZ, de 8 de agosto de 2001 
Sección "Políticas económicas", Subs ección "Régimen de inversiones" 33/Add.1 
277.  1998 Ley 41-FZ Ley Federal Nº 41-FZ, de 26 de marzo de 1998, relativa a los metales preciosos y las piedras 
preciosas (con las modificaciones y adiciones de 31  de marzo de 1999, 10 de enero de 2002 y 10 
de enero de 2003) 48/Add.5 
278.  1998 Ley 42-FZ Ley N° 42-FZ, de 26 de marzo de 1998, sobre el Presupuesto Federal de 1998 (con las adiciones y 
modificaciones de 16, 21, 23 y 31 de julio y 26 de  noviembre de 1998), (conforme al texto de 30 
de diciembre de 2001) 40 
279.  1998 Ley 5-FZ Ley Federal Nº 5-FZ, de 8 de enero de 1998, sobre las tasas correspondientes a la expedición de 
licencias y el derecho a la fabricación y fact uración de alcohol etílico y bebidas alcohólicas 48/Add.5 
280.  1998 Ley 63-FZ Ley Federal Nº 63-FZ, de 14 de abril de 1998, sobre las medidas de protección de los intereses 
económicos de la Federación de Rusia en el marc o del comercio de mercancías con el extranjero 
(con las modificaciones y adiciones de 24 de  julio de 2002 y 8 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
281.  1998 Ley 63-FZ Ley N° 63-FZ, de 14 de abril de 1998, sobre las medidas de protección de los intereses 
económicos de la Federación de Rusia en el marc o del comercio exterior de mercancías (conforme 
al texto de 24 de julio de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 47 
282.  1998 Ley 74-FZ Ley Federal N° 74-FZ, de 7 de mayo de 1998, sobre las peculiaridades de la enajenación de las 
acciones de la sociedad anónima rusa de energía y electrificación del sistem a único de energía de 
Rusia y de las acciones de otras sociedades anónim as de energía eléctrica de propiedad del Estado 
Federal, adoptada por la Duma del Estado el 20 de junio de 1997, aprobada por el Consejo de la Federación el 3 de julio de 1997. Derogada por la  Ley Federal N° 36-FZ, de 26 de marzo de 2003 48 
283.  1998 Ley 86-FZ Ley Federal N° 86-FZ, de 22 de junio de 1998,  sobre los medicamentos (con las modificaciones y 
adiciones de 2 de enero de 2000), adoptada por la Duma del Estado el 5 de junio de 1998, aprobada por el Consejo Federal el 10 de junio de 1998 (conforme al texto de 10 de enero 
de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Secciones "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación", "Régimen de concesión de licencias de importación" 36 
  
 
48 
284.  1998 Ley 192-FZ Ley N° 192-FZ, de 29 de diciembre de 1998, sobre la adopción inmediata de medidas en materia de 
políticas presupuestaria y fiscal (conforme al texto de 8 de agosto de 2001) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 32 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
285.  1998 Ley 63-FZ Ley Federal Nº 63-FZ, de 14 de abril de 1998 , sobre las modificaciones y enmiendas a la Ley 
Federal relativa a la protección de los intereses ec onómicos de la Federación de Rusia en el marco 
del comercio de mercancías con el extranjero (conforme al te xto de 24 de julio de 2002) 48/Add.5 
286.  1998 Resolución del 
Gosstandard  5 Resolución N° 5 del Gosstandard , de 23 de febrero de 1998, relativa a la Lista de productos y 
servicios (obras) que requieren certificación en vi rtud de las disposiciones legislativas de la 
Federación, con las modificaciones de 19 y 29 de octubre de 1999 (Resoluciones N° 53 y 56 del 
Gosstandard).  Derogada por la Resolución N° 64 del Gosstandard, de 30 de julio de 2002 27/Add.1 
287.  1998 Instrucción del 
Gosstandard 
 200/30 Instrucción N° 200/30 del Gosstandard, de 30 de diciembre de 1998, (publicada junto con el 
Ministerio de Comercio), (título por comunicar).  Derogada por la Instrucción N° 107 del 
Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio * 
288.  1998 Decreto 135 Decreto N° 135 del Presidente de la Federación de Rusia, de 5 de febrero de 1998, sobre medidas 
adicionales para la atracción de inversiones destin adas al desarrollo de la industria nacional del 
automóvil 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas en materia de inversio nes relacionadas con el comercio (MIC)" 48 
289.  1998 Decreto 362 Decreto N° 362 del Presidente de la Federación de Rusia, de 18 de marzo de 1999, sobre la 
Resolución Nº 645 del Jefe de la Administración de la Región de Belgorod, de 16 de diciembre 
de 1998, sobre la adopción de medidas extraordinarias para la estabilización del mercado local de 
alimentos 33/Add.1 
290.  1998 Decreto 413 Resolución Nº 413 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de abril de 1998, sobre medidas 
adicionales para atraer inversiones para el desarrollo de la industria nacional del automóvil 48/Add.5 
291.  1998 Decreto 863 Decreto Presidencial N° 863, de 22 de julio de 1998, sobre la política estatal encaminada a 
fomentar la utilización en la esfera económica de  los resultados de las actividades científicas y 
tecnológicas y de los objetos de la propiedad intelectual en la esfera de la ciencia y las tecnologías 36 
292.  1998 Decreto 1199 Decreto N° 1199 del Presidente de la Federación de Rusia, de 6 de octubre de 1998, sobre la 
mejora de la reglamentación estatal en la esfera de la producción y el comercio de alcohol etílico y productos alcohólicos 48 
293.  1998 Resolución 113 Resolución Nº 113 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 2 de febrero de 1998, sobre 
determinadas medidas para mejorar el sistema de garantía de la calidad de los productos y servicios  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48/Add.5 
  
48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 33# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
294.  1998 Resolución 413 Resolución Nº 413 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de abril de 1998, sobre medidas 
adicionales para atraer inversiones para el desarrollo de la industria nacional del automóvil 48/Add.5 
295.  1998 Resolución 696 Resolución N° 696 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 3 de julio de 1998, de 3 de julio 
de 1998, sobre la organización de un inventario de los bienes de propiedad federal y de un registro 
de esos bienes 48 
296.  1998 Resolución 716 Resolución N° 716 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de julio de 1998, sobre ulteriores 
medidas de apoyo estatal a la aviación civil rusa.  Derogada por la Resolución N° 574 del 
Gobierno, de 2 de agosto de 2001  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas en materia de inversio nes relacionadas con el comercio (MIC)" 48 
297.  1998 Resolución 791 Resolución N° 791 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de julio de 1998, sobre el 
establecimiento de un derecho de importación adicional (con las modificaciones y adiciones de 5 de septiembre, 15 de octubre, 3 de noviembre y 28 de diciembre de 1998, y 27 de febrero 
de 1999) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsección "Medidas correctivas comerciales" 48 
298.  1998 Resolución 1132 Resolución Nº 1132 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de septiembre de 1998, sobre 
medidas inmediatas para la protecci ón jurídica de los intereses del Estado en el marco del proceso 
de divulgación a intereses económicos y jurídicos civiles de los resultados de actividades especiales y de doble uso de investigación y desa rrollo en la esfera militar (con las modificaciones 
y adiciones de 14 de diciembre de 1999, 15 de diciembre de 2000, 16 de abril, 14 de junio, 7 de 
junio, 28 de agosto y 24 de septiembre de 2001) 48/Add.5 
299.  1998 Resolución 1292 Resolución Nº 1292 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 3 de noviembre de 1998, relativa 
a la aprobación de normas para el establecimiento de contingentes para la fabricación de alcohol 
etílico a partir de todo tipo de materias primas y permisos especiales para su suministro 48/Add.5 
300.  1998 Resolución 1539 Resolución N° 1539 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 25 de diciembre de 1998, relativa 
a la importación y la exportación en la Federación de Rusia de medicamentos y sustancias 
farmacéuticas (con las modificaciones y adiciones de 22 de febrero de 2000), (conforme al texto 
de 29 de mayo de 2002) 48 
301.  1998 Resolución 1580 Resolución N° 1580 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 1998, por la 
que se incorporan modificaciones y adiciones al re glamento sobre el proc edimiento de concesión 
de licencias de exportación e impor tación de bienes (obras, servicio s) en la Federación de Rusia 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación" 48  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 34 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
302.  1998 Directiva del Banco 
Central de Rusia 23-P Directiva N° 23-P del Banco Central, de 9 de abril de 1998, sobre el procedimiento para la 
expedición de tarjetas bancarias por las entidad es crediticias y la aplicación de las liquidaciones 
correspondientes a las transacciones ejecutadas con ellas, (conforme al texto de 29 de noviembre 
de 2000) 36 
303.  1998 Directiva del Banco 
Central de Rusia 365-U Directiva Nº 365-u del Banco Central de Rusia, de 30 de septiembre de 1998, sobre el 
levantamiento de la prohibición del pago en divisas extranjeras de las aportaciones a los capitales 
autorizados de las entidades crediticias), (conforme al texto de 24 de diciembre de 2002) 36 
304.  1998 Código 
Presupuestario 145-FZ Código Presupuestario Nº 145-FZ de la Federación de Rusia, de 31 de julio de 1998 (con las 
modificaciones y adiciones de 5 de  agosto y 27 de diciembre de 2000, 8 de agosto y 30 de 
diciembre de 2001, 29 de mayo, 10 de julio y 24 de diciembre de 2002, 7 de julio, 11 de 
noviembre, 8 y 23 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
305.  1997 Instrucción del 
Comité Estatal de 
Aduanas 13-7-2/871 Instrucciones relativas al procedimiento de expedición de los documentos veterinarios que deben 
acompañar las mercancías sujetas al control del Se rvicio Veterinario del Estado (aprobadas por el 
Ministerio de Agricultura y Productos Al imenticios de la Federación de Rusia) 48/Add.5 
306.  1997 Resolución 64 Resolución N° 64 del Gobierno, de 10 de septiembre de 1997,  sobre las auditorías en el sistema 
bancario de la Federación de Rusia, aprobada por la Orden Nº 02-391 del Banco Central de Rusia 
(modificada el 26 de mayo de 1998) 36 
307.  1997 Resolución 295 Resolución N° 295 del Gobierno, de 14 de marzo de 1997, sobre la aprobación de las resoluciones 
relativas a la concesión de licencias para el transporte automovilístico de pasajeros (exceptuado el 
transporte internacional) en la Federación de Rusia. Derogada por la Resolución N° 402 del 
Gobierno, de 10 de junio de 2002 36 
308.  1997 Resolución 322 Resolución N° 322 del Gobierno, de 16 de marzo de 1997, sobre la aprobación de las resoluciones 
relativas al régimen de licencias del transporte internacional mediante ve hículos automotores de 
pasajeros y carga y el transporte de carga dentro de la Federación de Rusia. Derogada por la 
Resolución N° 402 del Gobierno, de 10 de junio de 2002 36 
309.  1997 Resolución 479 Resolución N° 479 del Gobierno, de 23 de abril de 1997, sobre la aprobación del Acuerdo relativo 
a las normas para la determinación del origen de las mercancías de países en desarrollo con vistas a la concesión de preferencias arancelarias en el  marco del Sistema Generalizado de Preferencias 36 
310.  1997 Resolución 1013 Resolución Nº 1013 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 13 de agosto de 1997, relativa a 
la aprobación de la lista de productos sujetos a certificación obligatoria y la lista de las obras y 
servicios sujetos a certificación obligatoria (con  las modificaciones y adiciones de 24 de mayo 
de 2000, 3 de enero y 29 de abril de 2002) 48/Add.5 
311.  1997 Resolución 1108 Resolución N° 1108 del Gobierno, de 28 de agosto de 1997, sobre la aprobación de las normas 
relativas a la prestación de servicios de comunicaci ones telegráficas (conforme al texto de 14 de 
enero de 2002) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 35# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
312.  1997 Resolución 1222 Resolución N° 1222 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 26 de septiembre de 1997, sobre 
los productos para atender a necesidades estatale s que pueden comprarse sin recurrir a licitaciones 
(subastas) (modificaciones de 25 de junio de 1998 , 9 de enero y 3 de septiembre de 1999, y 9 de 
enero de 2001) (conforme al texto de 3 de septiembre de 1999) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Contratación pública" 36 
modificaciones por 
presentar 
48 
313.  1997 Resolución 1224 Resolución Nº 1224 del Gobierno, de 26 de septiembre de 1997, relativa a la creación de la 
empresa unitaria estatal Organismo Federal de Regulación del Mercado de Productos Alimenticios, dependiente del Ministerio de Agricultura y Alimentación de la Federación de 
Rusia (conforme al texto de 15 de junio de 1998) * 
314.  1997 Resolución 1235 Resolución N° 1235 del Gobierno, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las 
normas relativas a la prestación de servicios de comunicación telefóni ca, (conforme al texto 
de 14 de enero de 2002) 36 
315.  1997 Resolución 1238 Resolución N° 1238 del Gobierno, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las 
normas relativas a la prestación de servicios de radiodifusión por cable (emisiones radiofónicas), (conforme al texto de 14 de enero de 2002) 36 
316.  1997 Resolución 1239 Resolución N° 1239 del Gobierno, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las 
normas relativas a la prestación de servic ios de comunicación postal. Derogada por la 
Resolución N° 715 del Gobierno, de 26 de septiembre de 2000  36 
317.  1997 Resolución 1367 Resolución N° 1367 del Gobierno, de 29 de octubre de 1997 , sobre el perfeccionamiento de las 
actividades de arrendamiento financiero del comple jo agropecuario e industrial de la Federación 
de Rusia (conforme al texto de 6 de junio de 2002) 36 
318.  1997 Ley 109-FZ Ley N° 109-FZ, de 19 de julio de 1997, sobre la inocuidad de la manipulación de plaguicidas y 
productos agroquímicos (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 36 
319.  1997 Ley 119-FZ Ley N° 119-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre el procedimiento ejecutivo (conforme al texto de 
10 de enero de 2003) 36 
320.  1997 Ley 120-FZ Ley Federal Nº 120-FZ, de 21 de julio de 1997, relativa a los impuestos sobre la adquisición de 
moneda extranjera de curso legal y de instrumentos denominados en divisas (con las modificaciones y adiciones de 16 de julio de 1998) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 36 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
321.  1997 Ley 123-FZ Ley Federal N° 123-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre privatización de la propiedad estatal y sobre 
los principios de privatización de la propiedad municipal en la Federación de Rusia (con las 
modificaciones y adiciones de 23 de junio de 1999 y 5 de agosto de 2000), adoptada por la Duma 
del Estado el 24 de junio de 1997, aprobada por el Consejo de la Federación el 3 de julio de 1997. 
Derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 178-FZ, de 21 de diciembre de 2001 48 
36 
322.  1997 Ley 12-FZ Ley Federal N° 12-FZ, de 10 de enero de 1997, por la que se modifica la Ley Federal sobre 
impuestos sobre el consumo (c on las modificaciones y adiciones de 5 de agosto de 2000) 
adoptada por la Duma del Estado el 25 de diciembre de 1996, aprobada por el Consejo de la Federación el 26 de diciembre de 1996.  Derogada tras la promulgación de la Ley 
Federal N° 118-FZ, de 5 de agosto de 2000 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Derechos y cargas por los servicios prestados" 48 
323.  1997 Ley 2-FKZ Ley Constitucional Federal N° 2-FKZ, de 17 de diciembre de 1997, sobre el Gobierno de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones y ad iciones de 31 de diciembre de 1997) adoptada 
por la Duma del Estado el 11 de abril 1997, aprobada por el Consejo de la Federación el 14 de mayo de 1997 (conforme al texto de 31 de diciembre de 2003) 48 
324.  1997 Instrucción  13-7-2/871 Instrucciones relativas al procedimiento para expedir los documentos veterinarios que acompañan 
a los envíos sujetos al control del Servicio  Veterinario del Estado (aprobadas por la 
Instrucción N° 13-7-2/871 del Ministerio de Agricultura y Productos Alimenticios de la 
Federación de Rusia, de 12 de abril de 1997) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
325.  1997 Resolución del 
Gosstandard  21/97 Resolución N° 21/97 del Gosstandart, de 29 de  octubre de 1997, sobre la Clasificación común 
rusa de sectores de la economía (modificada el 15 de enero y el 31 de agosto de 1999, y el 15 de febrero de 2000).  Derogada por la Resolución N° 454-ST del Gosstandard, de 6 de noviembre de 2001 
Sección "Políticas económicas", Subsección "Propiedad estatal y privatización" * 
326.  1997 Decreto 305 Decreto N° 305 del Presidente de la Federación de Rusia, de 8 de abril de 1997, sobre medidas 
prioritarias para prevenir la co rrupción y reducir los gastos presupuestarios en la organización de 
la compra de productos para atender las necesidades del Estado 48 
327.  1997 Decreto 529 Decreto N° 529 del Presidente de la Federación de Rusia, de 28 de mayo de 1997, sobre el 
procedimiento para la ci rculación de acciones de la sociedad anónima rusa "Gazprom" durante el 
período en el que se constituían las garantía s de dichas acciones con propiedad federal 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 37# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
328.  1997 Decreto 972 Decreto Nº 972 del Presidente de la Federación de Rusia, de 2 de septiembre de 1997, sobre las 
medidas de cumplimiento por la Federación de Rusia de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la creación de un mecan ismo internacional de 
supervisión y control permanente de los suministro s al Iraq (con las modificaciones y adiciones de 
1º de septiembre de 2001) 48/Add.5 
329.  1997 Resolución 1009 Resolución Nº 1009 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 13 de agosto de 1997, sobre la 
aprobación del Reglamento para la elaboración de las disposiciones normativas de los órganos 
federales del poder ejecutivo y su registro esta tal (con las modificaciones y adiciones de 11 de 
diciembre de 1997, 6 de noviembre de 1998, 11 de febrero de 1999 y 30 de septiembre de 2002) 48/Add.5 
330.  1997 Resolución 1013 Resolución N° 1013 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 13 de agosto de 1997, relativa a 
la aprobación de la lista de productos sujetos a certificación obligatoria y la lista de las obras y 
servicios sujetos a certificación obligatoria (con  las modificaciones y adiciones de 24 de mayo 
de 2000), (conforme al texto de 29 de abril de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
331.  1997 Resolución 1263 Resolución Nº 1263 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de septiembre de 1997, 
relativa a la aprobación del Reglamento sobre el examen pericial de los productos alimenticios y 
materias primas comestibles peligrosos o de calidad inferior y sobre su uso o destrucción (con las 
modificaciones y adiciones de 2 de octubre de 1999  y 16 de abril de 2001 ), (conforme al texto 
de 16 de abril de 2001) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48/Add.5 
  
 
 
48 
332.  1997 Orden del Banco 
Central de Rusia 02-371 Orden N° 02-371 del Banco Central, de 27 de agosto de 1997, sobre la aprobación del 
procedimiento para llevar a cabo transferencias de divisas extranjeras con la Federación de Rusia sin abrir cuentas corrientes en divisas (modificada el 24 de octubre de 1997), (conforme al texto 
de 20 de agosto de 2002) 36 
333.  1997 Orden del Banco 
Central de Rusia 02-195 Orden N° 02-195 del Banco Central, de 23 de abril de 1997, sobre la entrada en vigor del 
reglamento relativo a las especificaciones del regi stro de entidades crediticias con inversiones 
extranjeras y al procedimiento para obtener el permiso previo del Banco de Rusia con vistas a 
aumentar el capital autorizado de una entidad creditic ia registrada con cargo a los recursos de no 
residentes (con las modificaciones y adiciones de 22  y 24 de junio de 1999), (conforme al texto 
de 4 de noviembre de 2002) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 38 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
334.  1997 Carta del  Banco 
Central de Rusia 527 Carta N° 527 del Banco Central,  de 6 de octubre de 1997, sobre el procedimiento para que los 
residentes de la Federación de Rusia obtengan y reembolsen créditos y préstamos financieros en divisas extranjeras concedidos por no residentes por un plazo de más de 180 días (con las 
modificaciones y adiciones de 1° de marzo y 15 de noviembre de 1999). Derogada por  la 
Instrucción N° 1030-U del Banco Central de Rusia, de 10 de septiembre de 2001 36 
335.  1997 Código de Aviación 60-FZ Código de Aviación Nº 60-FZ de la Federación de Rusia, de 19 de marzo de 1997  (con las 
adiciones y enmiendas de 8 de julio de 1999) 36 
336.  1996 Orden del Comité 
Estatal de Aduanas 496 Orden Nº 496 del Comité Estatal de Aduanas, de 14  de agosto de 1996, sobre la aplicación de las 
listas de mercancías sujetas a cer tificación obligatoria importadas en  el territorio aduanero de la 
Federación de Rusia (modificaciones y adiciones de 31 de enero de 1997, 12 de mayo y 13 de 
agosto de 1999). Derogada por la Orden N° 869 de l Comité Estatal de Aduanas, de 31 de agosto 
de 2001 36 
337.  1996 Resolución 129 Resolución N° 129 del Gobierno, de 8 de febrero de 1996, sobre la aprobación del procedimiento 
para la asignación de contingentes para la adquisición de alcohol etílico (con las adiciones y modificaciones de 18 de julio de 1996 y 24 de ju lio de 1997), modificada el 10 de marzo de 2003 36 
338.  1996 Resolución 168 Resolución N° 168 del Gobierno, de 26 de febrero de 1996, sobre la aprobación de las 
resoluciones relativas a la concesión de licencias  para la realización de determinados tipos de 
actividades en la esfera de la  protección ambiental.  Derogada  por la Resolución N° 302 del 
Gobierno, de 8 de mayo de 2002 36 
339.  1996 Resolución 278 Resolución Nº 278 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de marzo de 1996, sobre el 
procedimiento para la importación en la Federación de Rusia o la exportación desde ésta de estupefacientes y sustancias virulentas y venenos as (con las modificaciones y adiciones de 11 de 
abril de 2003) 48/Add.5 
340.  1996 Resolución 291 Resolución N° 291 del Gobierno, de 16 de marzo de 1996, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo al procedimiento para la exportación e importación de la Federación de Rusia de sustancias radiactivas y productos que las contengan (modificada el 27 de diciembre de 1996), 
(conforme al texto de 22 de febrero de 2000) 36 
341.  1996 Resolución 300 Resolución Nº 300 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de marzo de 1996, sobre la 
anulación de ciertas resoluciones del Gobierno de la Federación de Rusia relativas al registro de 
los contratos de exportación de mercancías 48/Add.5 
342.  1996 Resolución 350 Resolución N° 350 del Gobierno, de 25 de marzo de 1996, sobre la ratificación del Reglamento 
relativo a la concesión de licencias para la  realización de actividades médicas (con las 
modificaciones y adiciones de 10 de agosto de 1998) .  Derogada por la   Resolución N° 402 del 
Gobierno, de 21 de mayo de 2001 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 39# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
343.  1996 Resolución 351 Resolución N° 351 del Gobierno, de 25 de marzo de 1996, sobre la ratificación de las normas 
relativas a la concesión de licencias para la r ealización de actividades de construcción (conforme 
al texto de 21 de marzo de 2002) 36 
344.  1996 Resolución 390 Resolución N° 390 del Gobierno, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación de las disposiciones 
relativas a la concesión de licencias para la r ealización de actividades relacionadas con los agentes 
patógenos de enfermedades infecciosas humanas (c on las modificaciones y adiciones de 5 de abril 
de 1999). Derogada por la Resolución N° 474 del Gobierno, de 20 de junio de 2001 36 
345.  1996 Resolución 393 Resolución N° 393 del Gobierno, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación de las normas 
relativas a la concesión de licencias para la r ealización de actividades veterinarias. Derogada por 
la Resolución N° 504 del Gobierno, de 5 de julio de 2002 36 
346.  1996 Resolución 473 Resolución N° 473  del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de abril de 1996, sobre el 
procedimiento y las condiciones de pago de los servicios sociales prestados a los ciudadanos ancianos e inválidos por las instituciones estatales y municipales de servicio social (conforme al 
texto de 14 de abril de 2002) 40 
347.  1996 Resolución 575 Resolución N° 575 del Gobierno, de 8 de mayo de 1996, sobre la aprobación de las normas 
relativas al control de las exportaciones desde la Federación de Rusia de equipo, materiales y 
tecnologías nucleares de doble finalidad (modifi caciones de 11 de diciembre de 1997, y 8 de 
enero y 29 de septiembre de 1998).  Derogada por la Resolución N° 462 del Gobierno, de 14 de junio de 2001 36 
348.  1996 Resolución 688 Resolución N° 688 del Gobierno, de 11 de junio de 1996, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo a la concesión de licencias para la produ cción de desinfectantes, in secticidas y preparados 
para la exterminación de ratas, del Reglamento  relativo a la concesión de licencias para la 
realización de trabajos de desinfección, desinfecci ón y exterminación de ratas y del Reglamento 
relativo a las actividades relacionadas con las fuentes de radiación ionizante (generación) (con las modificaciones y adiciones de 5 de abril de 1999) , (conforme al texto de 20 de junio de 2001) 36 
349.  1996 Resolución 832 Resolución del Gobierno N° 832, de 17 de julio de 1996, sobre la aprobación de condiciones 
específicas para la adquisición de equipo radioelectrónico e instrumentos de emisión de altas frecuencias (con las modificaciones y adiciones de 7 de agosto de 1998 y 25 de febrero de 2000), 
modificada el 11 de abril de 2002 36 
350.  1996 Resolución 915 Resolución N° 915 del Gobierno, de 31 de julio de 1996, sobre los cambios y adiciones de la 
normativa que rige la producción y la venta de etanol y productos alcohólicos 36 
351.  1996 Resolución 930 Resolución N° 930 del Gobierno, de 3 de agosto de 1996, sobre la aprobación de la lista de 
estupefacientes y especies venenosas, cuya ex portación e importación está sujeta a normas 
especiales (modificada el 31 de julio de 1998) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 40 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
352.  1996 Resolución 950 Resolución N° 950 del Gobierno, de 13 de agosto de 1996, sobre medidas para la reducción de 
subvenciones cruzadas concedidas a los consumidores en materia de determinados tipos de servicios de comunicaciones 36 
353.  1996 Resolución 987 Resolución N° 987 del Gobierno, de 19 de agosto de 1996, sobre medidas para introducir 
procedimientos más estrictos en el comercio de productos alcohólicos  (con las modificaciones 
de 16 de noviembre de 1996, 14 de julio de 1997 y 13 de octubre de 1999), (conforme al texto 
de 2 de noviembre de 2000) 36 
354.  1996 Resolución 1226 Resolución N° 1226 del Gobierno, de 21 de octubre de 1998, sobre la modificación parcial de las 
tasas de derechos aduaneros de importación, aprobada por la Resolución Nº 1560 del Gobierno de 
la Federación de Rusia, de 27 de diciembre de 1996 (con las modificaciones y adiciones de 21 de 
abril de 1999), (conforme al texto de 17  de diciembre de 1999) 40 
355.  1996 Resolución 1254 Resolución N° 1254 del Gobierno, de 19 de octubre de 1996, sobre la aprobación de las normas 
relativas a la conexión de redes de comunicación electrónica departamentales e independientes 
con la red general de telecomunicaciones 36 
356.  1996 Resolución 1299 Resolución Nº 1299 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 31 de octubre de 1996, sobre el 
procedimiento para celebración de licitaciones y subastas para la asignación de contingentes 
cuando se aplican limitaciones cuantitativas y un sistema de concesión de licencias de exportación 
e importación de bienes (obras, servicios) en la  Federación de Rusia (con las modificaciones y 
adiciones de 28 de enero de 1997, 2 de febrero, 14 de marzo y 29 de diciembre de 1998, 12 de 
octubre y 15 de diciembre de 2000) 48/Add.5 
357.  1996 Resolución 1364 Resolución N° 1364 del Gobierno, de 16 de noviembre de 1996, sobre la aprobación del 
procedimiento para la ve nta minorista de bebidas alcohólicas  y cerveza en el territorio de la 
Federación de Rusia (con las modificacione s y adiciones de 15 de mayo de 1995) 36 
358.  1996 Ley 114-FZ Ley N° 114-FZ, de 15 de agosto de 1996, sobre el procedimiento de entrada y salida de la 
Federación de Rusia (modificaciones de 18 de julio de 1998 y 24 de junio de 1999), (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 36 
359.  1996 Ley 129-FZ Ley N° 129-FZ, de 21 de noviembre de 1996,  sobre la contabilidad (con las modificaciones y 
adiciones de 23 de julio de 1998), (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 36 
360.  1996 Ley 13-FZ Ley Federal Nº 13-FZ, de 22 de enero de 1996, sobre la zona económica especial de la región de 
Kaliningrado (con las modificaciones y adiciones de  27 de diciembre de 2000, 30 de diciembre 
de 2001, 21 de marzo y 24 de diciembre de 2002, 8 y 23 de diciembre de 2003) 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 41# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
361.  1996 Ley 13-FZ Ley Federal N° 13-FZ, de 22 de enero de 1996, sobre la zona económica especial de la región de 
Kaliningrado (que incorpora las modificaciones de  27 de diciembre de 2000, 30 de diciembre 
de 2001, 21 de marzo de 2002) adoptada por la Duma del Estado el 15 de noviembre de 1995, 
aprobada por el Consejo de la Federación el 5 de enero de 1996, modificada el 24 de diciembre 
de 2002 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Zonas francas y zonas económicas especiales" 48 
362.  1996 Ley 150-FZ Ley N° 150-FZ, de 13 de dici embre de 1996, sobre armamento (modificaciones de 21 y 31 de 
julio, 17 de diciembre de 1998 y 19 de noviembre de 1999), (conforme al texto de 10 de enero 
de 2003) 36 
363.  1996 Ley 2-FZ Ley Federal N° 2-FZ, de 9 de enero de 1996, relativa a la introducción de modificaciones y 
adiciones a la Ley sobre la protección de los der echos de los consumidores y el Código de la 
RSFSR sobre las infracciones administrativas, (c on las modificaciones y adiciones de 17 de 
diciembre de 1999), adoptada por la Duma del Estado el 5 de diciembre de 1995 48 
364.  1996 Ley 2-FZ Ley N° 2-FZ, de 9 de enero de 1996,  relativa a la introducción de modificaciones y adiciones a la 
Ley sobre la protección de los derechos de los co nsumidores y el Código de la RSFSR sobre las 
infracciones administrativas 36 
365.  1996 Ley 39-FZ Ley N° 39-FZ, de 22 de abril de 1996, sobre el mercado de valores (modificada el 26 de 
noviembre de 1998 y el 8 de julio de 1999), (conforme al texto de 22 de diciembre de 2002) 36 
366.  1996 Ley 7-FZ Ley N° 7-FZ, de 12 de enero de 1996, sobr e las organizaciones no comerciales (con las 
modificaciones y adiciones de 26 de  noviembre de 1998 y 8 de julio  de 1999), (conforme al texto 
de 22 de diciembre de 2002) 36 
367.  1996 Decreto 202 Decreto Nº 202 del Presidente de la Federación de Rusia, de 14 de febrero de 1996, sobre la 
aprobación de la lista de materiales y equipo nucleares, materiales especiales no nucleares y 
tecnologías idóneas sujetos a controles de ex portación (con las modificaciones y adiciones 
de 21 de enero y 12 de mayo de 1997, 5 de mayo y 21 de junio de 2000) 48/Add.5 
368.  1996 Decreto 228 Decreto Nº 228 del Presidente de la Federación de Rusia, de 21 de febrero de 1996, sobre 
supervisión de las exportaciones desde la Federación de Rusia de equipo y materiales de doble uso y las tecnologías correspondientes utilizados en la industria nuclear, sujetos a controles de 
exportación (con las modificaciones y adiciones de 21 de enero de 1997 y 5 de mayo de 2000) 48/Add.5 
369.  1996 Decreto 337 Decreto Nº 337 del Presidente de la Federación de Rusia, de 7 de marzo de 1996, sobre el 
ejercicio efectivo de los derechos constitucionales de los ciudadanos a la tierra (con las 
modificaciones y adiciones de 25 de enero de 1999) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 42 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
370.  1996 Decreto 565 Decreto Presidencial N° 565, de 16 de abril de 1996, sobre medidas para estabilizar la situación 
económica y el desarrollo del complejo agropecuario (modificaciones de 28 de diciembre 
de 1996, 2 de abril y 7 de noviembre de 1997, 22 de julio de 1998 y 6 de enero de 1999), 
modificada el 9 de septiembre de 2000 36 
371.  1996 Decreto 763 Decreto N° 763 del Presidente de la Federación de Rusia, de 23 de mayo de 1996, sobre el 
procedimiento para la publicación y entrada en vigor de las Normas Legislativas del Presidente de 
la Federación de Rusia, el Gobierno de la Federación de Rusia y de las disposiciones normativas 
de los órganos ejecutivos federales (con las modi ficaciones y adiciones de 16 de mayo de 1997 
y 13 de agosto de 1998) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsecci ón "Valoración en aduana"; Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias"; 
Capítulo "Transparencia", Subsección "P ublicación de información sobre comercio" 48 
372.  1996 Decreto 1194 Decreto Nº 1194 del Presidente de la Federación de Rusia, de 16 de agosto de 1996, sobre el 
control de las exportaciones de la Federación de Rusia de equipo, materiales y tecnologías utilizados en la fabricación de misiles (con las modificaciones y adiciones de 4 de enero de 1999) 48/Add.5 
373.  1996 Decreto 1268 Decreto Nº 1268 del Presidente de la Federación de Rusia, de 26 de agosto de 1996, sobre el 
control de las exportaciones desde la Federación de Rusia de productos de doble uso y conocimientos técnicos (con las modificaciones y adiciones de 4 de enero de 1999, 29 de febrero 
y 9 de agosto de 2000, y 28 de septiembre de 2001) 48/Add.5 
374.  1996 Resolución 300 Resolución Nº 300 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de marzo de 1996, sobre la 
anulación de ciertas resoluciones del Gobierno de la Federación de Rusia relativas al registro de los contratos de exportación de mercancías 48/Add 5 
375.  1996 Resolución 766 Resolución Nº 766 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1º de julio de 1996, sobre la 
regulación y el control por el Es tado del transporte transfronteriz o de desechos peligrosos (con las 
modificaciones y adiciones de 30 de noviembre de 2001) 48/Add.5 
376.  1996 Resolución 1172 Resolución Nº 1172 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de octubre de 1996, sobre la 
aprobación de la reglamentación relativa al procedimiento de control de la expedición fuera de la Federación de Rusia de mercancías de doble uso y conocimientos técnicos sujetos a controles de 
exportación (con las modificaciones y adiciones de 11 de diciembre de 1997 y 29 de septiembre 
de 1998) 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 43# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
377.  1996 Resolución 1299 Resolución N° 1299 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 31 de octubre de 1996, sobre el 
procedimiento para la celebración de licitaciones y subastas para la asignación de contingentes cuando se aplican limitaciones cuantitativas y un sistema de concesión de licencias de exportación 
e importación de bienes (obras, servicios) en la  Federación de Rusia (con las modificaciones y 
adiciones de 28 de enero de 1997, 2 de febrero, 14 de marzo y 29 de diciembre de 1998, 12 de octubre y 15 de diciembre de 2000) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Régimen de concesión de 
licencias de importación", Subsecci ón "Régimen de licencias de exportación"; Capítulo "Políticas 
que afectan al comercio de mercancías", Secc ión "Prescripciones sobre el registro de las 
operaciones de importación/exportación"; Secci ón "Régimen de concesión de licencias de 
importación", Subsección "Régimen  de licencias de exportación" 48 
378.  1996 Resolución 1407 Resolución Nº 1407 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de noviembre de 1996, sobre 
la aprobación del Reglamento relativo al régimen de licencias aplicable a las actividades de las 
agencias inmobiliarias 48/Add.5 
379.  1996 Resolución 1560 Resolución N° 1560 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de diciembre de 1996, relativa 
a la clasificación de mercancías aplicada en la r ealización de actividades económicas exteriores y 
al arancel de aduanas de la Federación de Ru sia (con las modificaciones y adiciones de 23 de 
abril, 7 de noviembre y 19 de diciembre de 1997, 8 de enero, 21 de febrero, 11 y 22 de mayo, 1º de junio, 21 de agosto, 5 de septiembre, 21 de octubre y 30 de diciembre de 1998, 18 de enero, 
13 y 24 de febrero, 16 de abril, 20 y 27 de agosto, 3 de septiembre, 14 de noviembre y 4 y 9 de 
diciembre de 1999, 22 de febrero de 2000) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Derechos de aduana ordinarios" 48 
380.  1996 Código Penal 63-FZ Código Penal N° 63-FZ de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996 (conforme al texto 
de 8 de abril de 2003) 
Capítulo "Régimen comercial de la propieda d intelectual (ADPIC)", Subsección "Medidas 
penales" 48 
381.  1996 Orden del Banco 
Central de Rusia 02-378 Orden Nº 02-378 del Banco Central de la Federación de Rusia, de 11 de octubre de 1996, sobre la 
aplicación del procedimient o provisional para la concesión de permisos por la Dirección Principal 
(Bancos Nacionales del Banco Central de la Fede ración de Rusia para determinadas transacciones 
en divisas) 48/Add.5 
382.  1996 Orden del Banco 
Central de Rusia 09-94 Orden Nº 09-94 del Banco Central de la Federación de Rusia, de 24 de abril de 1996, sobre la 
aprobación de la reglamentación  relativa a la modificación del procedimiento aplicable a ciertos 
tipos de transacciones en divisas en la Feder ación de Rusia (con las modificaciones y adiciones 
de 3 de febrero y 27 de agosto de 1997, 12 de octubre de 2000, 17 de septiembre de 2001, 20 de 
agosto de 2002 y 26 de agosto de 2003) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 44 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
383.  1996 Acuerdo  Acuerdo relativo a las normas para la determinación del origen de las mercancías de los países en 
desarrollo cuando exista concesión de prefer encias arancelarias en el marco del Sistema 
Generalizado de Preferencias (Moscú, 12 de abril de 1996) 48 
384.  1995 Instrucción  del 
Servicio Fiscal del Estado 34 Instrucción Nº 34 del Servicio Fiscal del Estado de la Federación de Rusia, de 16 de junio 
de 1995, sobre la imposición de los beneficios e ingresos de las personas jurídicas extranjeras (con las modificaciones y adiciones de 7 de abril de 2000) 48/Add.5 
385.  1995 Instrucción  del 
Servicio Fiscal del Estado 39 Instrucción Nº 39 del Servicio Fiscal del Estado de la Federación de Rusia, de 11 de octubre 
de 1995, sobre el procedimiento para el cálculo y pago del impuesto sobre el valor añadido (con las adiciones y modificaciones de 23 de enero, 14 de marzo y 22 de agosto de 1996, 12 de marzo 
y 29 de diciembre de 1997, 7 de agosto de 1998, 19 de julio de 1999 y 4 de abril de 2000) 48/Add.5 
386.  1995 Resolución 50 Resolución N° 50 del Gobierno, de 16 de enero de 1995, sobre la aprobación del Reglamento 
relativo al procedimiento de control de la exportación desde la Federación de Rusia de productos químicos, equipo y tecnologías pa ra fines pacíficos, pero que pue den utilizarse para la creación de 
armas químicas (modificaciones de 11 de diciem bre de 1997 y 29 de septiembre de 1998). 
Derogada por la Resolución N° 686 del Gobierno, de 24 de septiembre de 2001 36 
387.  1995 Resolución 119 Resolución N° 119 del Gobierno , de 7 de febrero de 1995, sobre el acceso a las actividades 
médicas y farmacéuticas en la Federación de Ru sia para personas que hayan recibido formación 
médica o farmacéutica en Estados extranjeros 36 
388.  1995 Resolución 787 Resolución N° 787 del Gobierno, de 7 de agosto de 1995, sobre la aprobación del Reglamento 
para la concesión de licencias para la re alización de determinado tipo de actividades 
hidrometeorológicas y la labor de vigilancia del medio ambiente. Derogada por la Resolución N° 3  del Gobierno, de 4 de enero de 2001 36 
389.  1995 Resolución 865 Resolución N° 865 del Gobier no, de 30 de julio de 1998, sobre las modificaciones a la 
Resolución Nº 239 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de marzo de 1995, sobre las medidas encaminadas a simplificar el Reglamento Estatal de Precios (Tarifas) 40 
390.  1995 Resolución 970 Resolución N° 970 del Gobierno, de 29 de septiembre de 1995, sobre la financiación de la compra 
de cereales y otros productos agrícolas para las reservas federales en 1995 40 
391.  1995 Carta YUU6-06/308 Carta Nº YUU-6-06/308 del Servicio Fiscal del Estado de la Federación de Rusia, de 31 de mayo 
de 1995, sobre los tipos impositivos aplicables a ciertos ingresos establecidos en los acuerdos para 
evitar la doble imposición (con las modificaciones y adiciones de 5 de febrero de 1997) 48/Add.5 
392.  1995 Ley 101-FZ Ley Federal N° 101-FZ, de 15 de julio de 1995, sobre los tratados internacionales de la 
Federación de Rusia  48 
393.  1995 Ley 108-FZ Ley Federal N° 108-FZ, de 18 de julio de 19 95, sobre publicidad (con las modificaciones y 
adiciones de 18 de junio de 2001) adoptada por la Duma del Estado el 14 de junio de 1995 (conforme al texto de 30 de diciembre de 2001) 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 45# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
394.  1995 Ley 147-FZ Ley Federal N° 147-FZ, de 17 de agosto de 1995, sobre monopolios naturales (con las 
modificaciones y adiciones de 8 de agosto de 2001) , (conforme al texto de 26 de marzo de 2003) 48 
395.  1995 Ley 157-FZ Ley Federal N° 157-FZ, de 13 de octubre de 1995, sobre la reglamentación estatal de las 
actividades de comercio exterior (con las modificaciones de 8 de julio de 1997 y 10 de febrero 
de 1999).  Adoptada por la Duma del Estado el 7 de julio de 1995, aprobada por el Consejo de la Federación el 21 de julio de 1995, (conforme al texto de 10 de febrero de 1999) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de me rcancías", Secciones  "P rescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación", "Régimen de concesión de licencias de 
importación"; Sección "Régimen de concesi ón de licencias de importación", Subsecciones 
"Restricciones cuantitativas a la exportación, incl uidas las prohibiciones y los contingentes", 
"Régimen de licencias de exportación " 36 
   
48 
396.  1995 Ley 15-FZ Ley N° 15-FZ, de 16 de febrero de 1995, sobre las comunicaciones (modificada por la Ley 
Federal N° 8-FZ el 6 de enero de 1999), (conforme al texto de 17 de julio de 1999) 36 
397.  1995 Ley 169-FZ Ley N° 169-FZ, de 17 de noviembre de 1995, sobre las actividades arquitectónicas en la 
Federación de Rusia (conforme al texto de 30 de diciembre de  2001) 36 
398.  1995 Ley 171-FZ Ley Federal N° 171-FZ, de 2 noviembre de 1995, sobre reglamentación estatal de la producción, 
venta y circulación de alcohol etílico y bebidas alcohólicas (con las modificaciones y adiciones 
de 10 de enero de 1997), adoptada por la Duma del Estado el 19 de julio de 1995, aprobada por el 
Consejo de la Federación el 15 de noviembre de 1995 (la versión del documento no es válida),  (conforme al texto de 25 de julio de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de me rcancías", Sección "Restr icciones cuantitativas a 
la importación, con inclusión de las prohibiciones y los contingentes" 48 
399.  1995 Ley 174-FZ Ley N° 174-FZ, de 23 de noviembre de 1995, sobre el examen de expertos ecológicos 
(modificada el 15 de abril de 1998) 36 
400.  1995 Ley 187-FZ Ley N° 187-FZ de 30 de noviembre de 1995, sobre la plataforma continental de la Federación de 
Rusia (con las modificaciones y adiciones de 10 de febrero de 1999), (conforme al texto de 22 de 
abril de 2003) 36 
401.  1995 Ley 196-FZ Ley N° 196-FZ, de 10 de diciembre de 1995, sobre la seguridad del tráfico por carretera (con las 
modificaciones y adiciones de 2 de marzo de 1999),  (conforme al texto de 23 de enero de 2003) 36 
402.  1995 Ley 1-FKZ Ley Constitucional Federal 1-FKZ, de 28 de abril de  1995, sobre los tribunales de arbitraje de la 
Federación de Rusia (con las modificacione s y adiciones de 4 de julio de 2003) 48/Add.5 
403.  1995 Ley 208-FZ Ley N° 208-FZ, de 26 de diciembre de 1995, sobre las sociedades por acciones (modificada el 13 
de junio de 1996 y el 24 de mayo de 1999), (conforme al texto de 27 de febrero de 2003) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 46 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
404.  1995 Ley 213-FZ Ley N° 213-FZ, de 27 de diciembre de 1995, sobre la regulación de la defensa del Estado 
(modificaciones de 6 de mayo de 1999) 36 
405.  1995 Ley 225-FZ Ley Federal Nº 225-FZ, de 30 de diciembre de 1994, sobre acuerdos de repartición de la 
producción (con las modificaciones y adiciones de 7 de enero de 1999, 18 de junio de 2001 y 6 de junio de 2003) 48/Add.5 
406.  1995 Ley 226-FZ Ley Federal N° 226-FZ,  de 31 de diciembre de 1995, por la que se incorporan modificaciones y 
adiciones a la Ley de la Federación de Rusia sobre el impuesto estatal (con las modificaciones y 
adiciones de 20 de agosto de 1996, 19 de julio de 1997, 21 de julio de 1998, 13 de abril de 1999 
y 7 de agosto de 2001), adoptada por la Duma del Estado el 24 de noviembre de 1995, aprobada 
por el Consejo de la Federación el 19 de diciembre de 1995 (conforme al texto de 14 de 
noviembre de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsección "Derechos y cargas por los servicios prestados" 48 
407.  1995 Ley 41-FZ Ley Federal Nº 41-FZ, de 26 de marzo de 1998, relativa a los metales preciosos y las piedras 
preciosas (con las modificaciones y adiciones de 31 de marzo de 1999, 10 de enero de 2002 
y 10 de enero de 2003) 48/Add.5 
408.  1991 Ley  Ley de la República Socialista Federativa Soviéti ca Rusa, de marzo de 1991, sobre competencia y 
limitación de las actividades monopolísticas en los mercados de productos (con las adiciones y modificaciones de 24 de junio de 1992, 25 de ma yo de 1995, 6 de mayo de 1998 y 2 de enero 
de 2000) 48 
409.  1995 Ley 225-FZ Ley Federal Nº 225-FZ, de 30 de diciembre de 1994, sobre acuerdos de repartición de la 
producción (conforme al texto de 18 de junio de 2001) 48/Add.5 
410.  1995 Ley 395-1 Ley N° 395-1 de la Federación de Rusia, de 2 de diciembre de 1995, relativa a los bancos y la 
actividad bancaria (conforme al texto de 21 de marzo de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" * 
411.  1995 Decreto 221 Decreto Nº 221 del Presidente de la Federación de Rusia, de 28 de febrero de 1995, sobre las 
medidas encaminadas a mejorar el ajuste de los precios (tarifas) por el Estado (con las adiciones y 
modificaciones de 8 de julio de 1995 y 8 de abril de 2003) 48/Add.5 
412.  1995 Decreto 334 Decreto Presidencial N° 334, de 3 de abril de 19 95, sobre medidas para velar por la observancia 
de la legalidad en la esfera de la producción, la  realización y el funcionamiento de los servicios de 
cifrado y la prestación de servicios en la esfera  del cifrado de información (conforme al texto de 
25 de julio de 2000) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 47# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
413.  1995 Resolución 238 Resolución N° 238 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de marzo de 1995, sobre 
medidas encaminadas a racionalizar el ajuste estata l de los precios (tarifas) (con las adiciones y 
modificaciones de 8 de febrero, 15 de abril y 31 de julio de 1996, 30 de juni o de 1997, 30 de julio 
y 28 de diciembre de 1998, 6 de febrero, 7 de mayo, 16 de junio y 20 de agosto de 2001), 
(conforme al texto de 2 de octubre de 2001) 48 
414.  1995 Resolución 239 Resolución Nº 239 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de marzo de 1995, sobre las 
medidas de racionalización de la reglamentación de  los precios (tarifas) por el Estado (con las 
adiciones y modificaciones de 8 de febrero, 15 de ab ril y 31 de julio de 1996 , 30 de junio de 1997, 
30 de julio y 28 de diciembre de 1998, 6 de febrero, 7 de mayo, 16 de junio y 20 de agosto 
de 2001, y 2 de abril de 2002) 48/Add.5 
415.  1995 Código de 
Procedimiento 
Arbitral 70-FZ Código Nº 70-FZ de Procedimiento Arbitral de la Federación de Rusia, de 5 de mayo de 1995, 
adoptado por la Duma del Estado el 5 de abril de 1995. Derogado tras la promulgación de la Ley 
Federal N° 95-FZ, de 24 de julio de 2002 
Capítulo "Marco para la elaboración y aplicación de las políticas" 36 
 
 
48 
416.  1994 Resolución 100 Resolución N° 100 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 12 de febrero de 1994, sobre la 
organización de la labor de normalización, uniformización de las unidades de medida y 
certificación de productos y servic ios (que incorpora las modificaciones de 12 de enero de 1996 
y 2 de octubre de 1999) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
417.  1994 Resolución 218 Resolución del Gobierno N° 218, de 21 de marzo de 1994, sobre los tipos mínimos de cánones 
correspondientes a determinados tipos de  utilización de obras literarias y artísticas 36 
418.  1994 Resolución 251 Resolución N° 251 del Gobierno, de 29 de marzo de 1994, sobre la aprobación de las normas para 
la concesión de licencias a las entidades de seguros médicos que ofrezcan el seguro médico 
obligatorio (con las modificaciones y adiciones de 19 de junio de 1998), (conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 36 
419.  1994 Resolución 482 Resolución N° 482 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de mayo de 1994, sobre la 
aprobación de los documentos normativos que regulan la concesión de licencias en la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 21 de julio de 1997 y 27 de abril de 1999), 
(conforme al texto de 6 de febrero de 2002) 36 
420.  1994 Resolución 536 Resolución N° 536 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 25 de mayo de 1994, sobre la 
concesión de licencias para la realización de actividades de constru cción, reconstrucción, 
reparación y mantenimiento de carreteras y estructuras viarias en la Federación de Rusia (con las 
modificaciones y adiciones de 19 de febrero de 1 999). Derogada por la Resolución N° 302 del 
Gobierno, de 8 de mayo de 2002 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 48 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
421.  1994 Resolución 625 Resolución N° 625 del Gobierno de la Federación de Rusia, relativa al Servicio Sanitario y 
Epidemiológico del Estado de la Federación de Rusia, (aprobada por el Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia). Derogada por la Resolución N° 554 del Gobierno, de 24 de julio de 2000 * 
422.  1994 Resolución 642 Resolución N° 642 del Gobierno, de 5 de junio de 1994, sobre la aprobación de las resoluciones 
relativas a la concesión de licencias para la prestación de servicios de comunicaciones en la 
Federación de Rusia (conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 36 
423.  1994 Resolución 643 Resolución N° 643 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 5 de junio de 1994, sobre la 
fabricación, importación y utilización en la Federaci ón de Rusia de instrume ntos radioelectrónicos 
(equipo de alta frecuencia) (con las modificaciones y adiciones de 7 de agosto de 1998, 16 de 
febrero de 1999 y 25 de febrero de 2000), (conforme al texto de 25 de febrero de 2000)  36 
424.  1994 Resolución 706 Resolución N° 706 del Gobierno, de 19 de junio de 1994, relativa a la supervisión veterinaria 
estatal en la Federación de Rusia (conforme al texto de 16 de abril de 2001) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 36 
425.  1994 Resolución 706 Resolución N° 706 del Gobierno de la Federación de Rusia,  de 19 de junio de 1994, sobre la 
aprobación del Reglamento relativo a la supervisión veterinaria estatal en la Federación de Rusia 48 
426.  1994 Resolución 1033 Resolución Nº 1033 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 8 de septiembre de 1994, sobre 
ciertas medidas para el desarrollo de la Zona Económica Franca Nakhodka 48/Add.5 
427.  1994 Resolución 1359 Resolución N° 1359 del Gobierno,  de 7 de diciembre de 1994, sobre la concesión de licencias 
para servicios de televisión y radiodifusión  y comunicaciones en la Federación de Rusia 
(conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 36 
428.  1994 Resolución 1418 Resolución N° 1418 del Gobierno, de 24 de diciembre de 1994, sobre la concesión de licencias 
para la realización de determinados tipos de ac tividades (modificaciones de 5 de mayo, 3 de junio, 
7 de agosto y 12 de octubre de 1995, 1º de diciembre de 1997 y 2 de febrero de 2000). Derogada 
por la Resolución N° 135 del Gobierno, de 11 de febrero de 2002 36 
429.  1994 Reglamento 13-7-2/173 Reglamento sobre la división de funciones de supervisión veterinaria estatal de las empresas de 
elaboración y almacenamiento de  productos de origen animal  (aprobado por el Inspector 
Veterinario Estatal en Jefe de la Federación de Rusia el 14 de octubre de 1994, Nº 13-7-2/173) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 49# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
430.  1994 Programa  Disposiciones básicas del Programa estatal de pr ivatización de empresas estatales y municipales 
en la Federación de Rusia después del 1º de julio de 1994 (aprobadas por Decreto Nº 1535 del Presidente de la Federación de Ru sia, de 22 de julio de 1994), (con las modificaciones y adiciones 
de 16 de abril de 1998 y 25 de enero de 1999) 48 
431.  1994 Orden 298-RP Orden Nº 298-RP del Presidente de la Federación de Rusia, de 14 de junio de 1994, sobre el 
control de las exportaciones desde la Federación de  Rusia de los organismos patógenos (agentes 
patógenos) de las enfermedades humanas, animal es y vegetales, de sus formas genéticamente 
modificadas, de fragmentos de material genético y de equipo que pueden ser utilizados para la fabricación de armas bacterio lógicas (biológicas) y tóxicas 48/Add.5 
432.  1994 Orden 621-RP Orden N° 621-RP del Presidente de la Federación de Rusia, de 7 de diciembre de 1994, sobre el 
control de la exportación desde la Federación  de Rusia de sustancias químicas, equipo y 
tecnologías que se utilizan con fines pacíficos, pero que se pueden utilizar en la creación de armas 
químicas (con las modificaciones y adiciones de 28 de agosto de 2001)  * 
433.  1994 Ley 1-FKZ Ley Constitucional Federal Nº 1-FKZ, de 31 de diciembre de 1996, sobre el sistema judicial de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones y adicio nes de 15 de diciembre de 2001 y 4 de julio 
de 2003) 48/Add.5 
434.  1994 Ley 1-FKZ Ley Constitucional Federal Nº 1-FKZ, de 21 de julio  de 1994, sobre el Tribunal Constitucional de 
la Federación de Rusia (con las modificaciones y ad iciones de 8 de febrero de 2001), (conforme al 
texto de 15 de diciembre de 2001) 48 
435.  1994 Ley 53-FZ Ley Federal Nº 53-FZ, de 2 de diciembre de 1994, sobre compras y entregas de productos 
agropecuarios, materias primas  y productos alimenticios para atender necesidades del Estado 
(conforme al texto de 10 de enero de 2003) 48 
436.  1994 Ley 5-FZ Ley Federal Nº 5-FZ, de 14 de junio de 1994, so bre el procedimiento de publicación y entrada en 
vigor de las Leyes Constitucionales Federales, las Leyes Federales y las disposiciones legislativas 
aprobadas por las cámaras de la Asamblea Federa l (con las modificaciones y adiciones de 22 de 
octubre de 1999) 48/Add.5 
437.  1994 Ley 60-FZ Ley N° 60-FZ, de 13 de diciembre de 1994, sobre la expedición (compra) de mercancías para 
atender necesidades estatales (modificaciones de 19 de  junio de 1995, 17 de marzo de 1997 y 6 de 
mayo de 1999) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías",  Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones",  
Subsección "Contratación pública" 36 
  
48 
438.  1994 Ley 1-FKZ Ley Constitucional Federal Nº 1-FKZ, de 31 de diciembre de 1996, sobre el sistema judicial de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones y adicio nes de 15 de diciembre de 2001 y 4 de julio 
de 2003) 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 50 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
439.  1994 Decreto 847 Decreto Presidencial N° 847, de 29 de abril de 1994, de 29 de abril de 1994, sobre medidas 
suplementarias con vistas a la atracción y la  utilización de mano de obra extranjera en la 
Federación de Rusia 36 
440.  1994 Decreto 1108 Decreto N° 1108 del Presidente de la Federación de Rusia, de 30 de mayo de 1994, sobre las 
ventas de antigüedades y la creación de un órga no especialmente autorizado de control estatal 
para la preservación de los objetos culturales de valor.  Derogado por el Decreto 
Presidencial N° 184, de 18 de febrero de 2002 (conforme al texto de 6 de junio de 2002) 36 
441.  1994 Decreto 1482 Decreto N° 1482 del Presidente de la Federación de Rusia, de 8 de julio de 1994, sobre la 
racionalización del registro estatal de las empr esas y los empresarios en el territorio de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones y adicio nes de 29 de agosto de 2001),  (conforme al 
texto de 21 de octubre de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" 48 
442.  1994 Decreto 1535 Decreto Nº 1535 del Presidente de la Federación de Rusia, de 22 de julio de 1994, sobre las 
disposiciones básicas del Programa de Estado  de privatización de empresas estatales y 
municipales en la Federación de Rusia después del 1º de julio de 1994 (con las modificaciones y adiciones de 2 de abril de 1997, 25 de enero de 1999, 26 de marzo y 25 de noviembre de 2003) 48/Add.5 
443.  1994 Resolución 758 Resolución Nº 758 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1º de julio de 1994, sobre las 
medidas encaminadas a mejorar la reglamentación por  el Estado de la exportación de mercancías 
y servicios (con las adiciones y modificaciones de 31 de diciembre de 1994, 12 y 13 de octubre, 
5 de noviembre y 15 de diciembre de 1995, 16 y 21 de marzo y 27 de diciembre de 1996, 11 de 
enero de 1999, y 22 de febrero de 2000), (conforme al texto de 30 de noviembre de 2002)  
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" 48/Add.5 
  
 
 
48 
444.  1994 Resolución 1033 Resolución Nº 1033 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 8 de septiembre de 1994, sobre 
ciertas medidas para el desarrollo de la Zona Económica Franca Nakhodka 48/Add.5 
445.  1994 Resolución 1098 Resolución Nº 1098 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 26 de septiembre de 1994, sobre 
la aprobación del Reglamento relativo al control de las exportaciones de la Federación de Rusia 
de los organismos patógenos (agentes patógeno s) de las enfermedades humanas, animales y 
vegetales, de sus formas genéticamente modificad as, de fragmentos de material genético y de 
equipo que pueden ser utilizados para la fabr icación de armas bacteriológicas (biológicas) y 
tóxicas (con las modificaciones y adiciones de 11  de diciembre de 1997 y 5 de abril de 1999) 48/Add.5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 51# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
446.  1993 Programa estatal de 
privatización  Programa estatal de privatización de empresas esta tales y municipales de la Federación de Rusia 
(aprobado en virtud del Decreto Nº 2284 del Presidente de la Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 1993), (con las adiciones y modificaci ones de 14 de marzo de 1996, 6 de octubre 
de 1997, 15 de julio de 1998, 25 de julio y 1º de agosto de 2000, y 23 de julio de 2001), 
(conforme al texto de 26 de marzo de 2003) 48 
447.  1993 Resolución 30 Resolución Nº 30 del Gobierno, de 15 de enero de 1993, sobre la Resolución relativa a la 
utilización de instalaciones radioelectr ónicas (instrumentos de alta frec uencia) en el territorio de la 
Federación de Rusia (modificada con el Nº 868 el 31 de julio de 1998), (conforme al texto de 25 de diciembre de 2000) * 
448.  1993 Resolución 122 Resolución N° 122 del Gobierno,  de 12 de febrero de 1993, sobre la aprobación de las 
resoluciones relativas a los agentes de patentes 36 
449.  1993 Resolución 501 Resolución N° 501 del Gobierno, de 27 de mayo de 1993, rela tiva a la Inspección Estatal del 
comercio, la calidad de los productos y la prot ección de los derechos de los consumidores,  
Ministerio de Comercio (modificaciones de 25 de diciembre de 1993, 19 de junio de 1994, 6 de 
septiembre de 1995, 14 de julio de 1997, 9 de abril y 2 de octubre 1999), (conforme al texto de 17 de abril de 2001) 48/Add.1 
450.  1993 Resolución 539 Resolución Nº 539 del Consejo de Ministros (Gobierno), de 8 de junio de 1993, sobre la 
racionalización de la búsqueda de puestos de trab ajo en el extranjero para los ciudadanos de la 
Federación de Rusia. Ley N° 5663-1 de la Federación de Rusia, de 20 de agosto de 1993, sobre 
las actividades espaciales (con las modificaciones y adiciones de 29 de noviembre de 1996).  
Derogada por la Resolución N° 1095 del Gobierno, de 5 de noviembre de 1995 36 
451.  1993 Resolución 840 Resolución N° 840 del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia, de 23 de agosto de 1993, 
sobre la concesión de licencias para la reali zación de actividades de transporte, expedición y 
corretaje y otras actividades asociadas con el transporte por mar y por vías de navegación interior en la Federación de Rusia.  Derogada por la Resolución N° 345 del Gobierno, de 27 de mayo 
de 2002 (conforme al texto de 3 de octubre de 2002) 36 
452.  1993 Resolución 929 Resolución N° 929 del Gobierno, de 22 de septiembre de 1993, sobre la aprobación de las 
resoluciones relativas a las activ idades arquitectónicas creativas y la concesión de licencias al 
respecto en la Federación de Rusia. Derogada por la Resolución N° 302 del Gobierno, de 8 de 
abril de 2002 36 
453.  1993 Resolución 1018 Resolución N° 1018 del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia, de 11 de octubre 
de 1993, sobre medidas para aplicar la ley de la Federación de Rusia relativa a la introducción de 
modificaciones y adiciones a la Ley de la RSFSR sobre el seguro médico de los ciudadanos 
particulares en la RSFSR (con las modificaciones y adiciones de 19 de junio de 1998 y 5 de enero de 2000), (conforme al texto de 5 de enero de 2000) 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 52 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
454.  1993 Ley 4462-I Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia Nº 4462-1, de 11 de febrero de 1993, 
sobre el Notariado (con las modificaciones y adic iones de 30 de diciembre de 2001, 24 de 
diciembre de 2002, 8 y 23 de diciembre de 2003) 48/Add.5 
455.  1993 Ley 4730-1 Ley N° 4730-1, de 1º de abril de 1993, sobre las fronteras del Estado (modificaciones de 10 de 
agosto de 1994, 29 de noviembre de 1996, 19 de julio de 1997, 27 y 31 de julio de 1998 y 31 de mayo de 1999), (conforme al texto de 24 de diciembre de 2002) 36 
456.  1993 Ley 4804-1 Ley N° 4804-1, de 15 de abril de 1993, sobre la exportación y la importación de valores culturales 36 
457.  1993 Ley 4807-1 Ley Nº 4807-1 de la Federación de Rusia, de 15 de abril de 1993, sobre los principios relativos a 
los derechos presupuestarios y los derechos  a la constitución y la utilización de fondos 
extrapresupuestarios de los órganos representativos y ejecutivos de las Repúblicas de la 
Federación de Rusia, de sus territorios, regiones y distritos autónomos, de las ciudades de Moscú 
y San Petersburgo y de los organismos autónomos locales 48/Add.5 
458.  1993 Ley 4871-1 Ley N° 4871-1, de 27 de abril de 1993, sobre la uniformidad de las medidas 36 
459.  1993 Ley 4979-1 Ley N° 4979-1 de la Federación de Rusia, de 14 de mayo de 1993,  sobre medicina veterinaria 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
460.  1993 Ley 4979-1 Ley N° 4979-1 de la Federación de Rusia, de 14 de mayo de 1993,  sobre medicina veterinaria 
(conforme al texto de 30 de diciembre de 2001) 36 
461.  1993 Ley 5003-1 Ley N° 5003-1 de 21 de mayo de 1993, sobre el arancel de aduanas (modificaciones de 7 de 
agosto, 25 de noviembre y 27 de diciembre de 1995, 5 de febrero de 1997, 10 de febrero y 4 de 
mayo de 1999, y 27 de mayo de 2000) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de  mercancías", Sección "Reglamentación de las 
importaciones", Subsecciones "R eglamentación aduanera y arancel de aduanas", "Derechos de 
aduana ordinarios", "Contingentes arancelarios", "Exenciones arancelarias"; Sección "Régimen de 
concesión de licencias de im portación", Subsecciones "Valoraci ón en aduana", "Normas de 
origen" 36 
462.  1993 Ley 5003-1 Ley N° 5003-1 de la Federación de Rusia, de 21 de mayo de 1993, sobre el arancel de aduanas 
(con las adiciones y modificaciones de 7 de agosto, 25 de noviembre y 27 de diciembre de 1995, 5 de febrero de 1997, 10 de febrero y 4 de mayo de 1999, 27 de mayo de 2000, 27 de diciembre y 8 de agosto de 2001), (conforme al texto de 25 de julio de 2002), modificada el 24 de diciembre 
de 2002 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 53# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
463.  1993 Ley 5151-1 Ley N° 5151-1, de 10 de junio de 1993, sobre la  certificación de productos y servicios (con las 
adiciones y modificaciones de 27 de dici embre de 1995 y 31 de julio de 1998) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones ", 
Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
 
36 
464.  1993 Ley 5154-1 Ley N° 5154-1 de la Federación de Rusia, de 10  de junio de 1993, sobre normalización (con las 
adiciones y modificaciones de 27 de diciembre de  1995), (conforme al texto de 10 de enero 
de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Obstáculos al comercio" 48 
465.  1993 Ley 5338-1 Ley N° 5338-1, de 7 de julio de 1993, sobre el arbitraje comercial internacional 36 
466.  1993 Ley 5351 Ley Nº 5351 de la Federación de Rusia, de 9 de julio de 1993, sobre derechos de autor y derechos 
conexos (con las adiciones y modifi caciones de 19 de julio de 1995) 
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", Aspectos generales 48/Add.5 
 
48 
467.  1993 Ley 5487-1 Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia Nº 5487-1, 
de 22 de julio de 1993, sobre la protección de la salud (con las adiciones y modificaciones de 24 
de diciembre de 1993, 2 de marzo de 1998, 20 de diciembre de 1999 y 20 de diciembre de 2000), 
(conforme al texto de 27 de febrero de 2003) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones ", 
Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
468.  1993 Ley 5487-1 Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia Nº 5487-1, 
de 22 de julio de 1993, sobre la protección de la salud (con las adiciones y modificaciones 
de 24 de diciembre de 1993, 2 de marzo de 1998 y 20 de diciembre de 1999) 36 
469.  1993 Ley 5605-1 Ley N° 5605-1 de la Federación de Rusia, de 6 de agosto de 1993, sobre logros de selección  
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", Subsección "Protección de 
las obtenciones vegetales y las razas animales" 48 
470.  1993 Decreto 2263 Decreto Presidencial N° 2263, de 22 de diciembre de 1993, sobre las actividades de auditoría en la 
Federación de Rusia. Derogado por la Orden Presidencial N° 459, de 13 de diciembre de 2001 36  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 54 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
471.  1993 Decreto 2284 Decreto N° 2284 del Presidente de la Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 1993, sobre 
privatización de empresas estatales y municipa les de la Federación de Rusia (con las 
modificaciones y adiciones de 1º de agosto de 2000) , (conforme al texto de 26 de marzo de 2003) 
Sección "Economía, políticas económicas y comercio  exterior", Subsección "Propiedad estatal y 
privatización" 48 
472.  1993 Resolución 30 Resolución Nº 30 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de enero de 1993, relativa al uso 
reglamentado de equipo radioelectrónico (sistemas de emisores de alta frecuencia) en el territorio 
de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 9 de enero de 1994, 31 de julio 
de 1998 y 2 de marzo de 2000) 48/Add.5 
473.  1993 Resolución 70 Resolución Nº 70 del Consejo de Ministros (Gobierno) de la Federación de Rusia, de 27 de enero 
de 1993, sobre la aprobación del Reglamento relativo al control de las exportaciones de la Federación de Rusia de equipo, materiales y t ecnologías aplicables a la fabricación de misiles 
(con las adiciones y modificaciones de 19 de noviembre de 1993, 24 de mayo de 1995, 13 de 
septiembre de 1996, 11 de diciembre de 1997 y 29 de septiembre de 1998) 48/Add.5 
474.  1993 Resolución 501 Resolución Nº 501 del Consejo de Ministros (Gobierno) de la Federación de Rusia, de 27 de mayo 
de 1993, relativa a la Inspección Estatal del comerc io, la calidad de los productos y la protección 
de los derechos de los consumidores del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de la 
Federación de Rusia (con las modificaciones de 25  de diciembre de 1993, 19 de junio de 1994, 
6 de septiembre de 1995, 14 de julio de 1997, 2 de octubre de 1999 y 17 de abril de 2001) 48 Add.5 
475.  1993 Resolución 1030 Resolución Nº 1030 del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia, de 11 de octubre 
de 1993, sobre el control del cumplimiento de las obligaciones dimanantes de las garantías de utilización para los fines declarados de las mer cancías (servicios) de doble uso importadas y 
exportadas (conforme al texto de 29 de agosto de 2001) 48/Add.5 
476.  1993 Código de Aduanas 5221-1 Código de Aduanas Nº 5221-1 de la Federación de Rusia, de 18 de junio de 1993 (con las 
adiciones y modificaciones de 19 de junio y 27 de diciembre de 1995, 21 de julio y 16 de 
noviembre de 1997, 10 de febrero de 1999, 6 de julio y 30 de diciembre de 2001, 29 de mayo, 
30 de junio y 10 de enero de 2002, y 28 de mayo y 6 de junio de 2003) 48/Add.5 
477.  1993 Instrucción del 
Banco Central de 
Rusia 16 Instrucción Nº 16 del Banco Central, de 16 de julio de 1993, sobre el procedimiento para la 
apertura y gestión por los bancos autorizados de cuentas de no residentes en la moneda de la 
Federación de Rusia (modificaciones de 3 de agosto de 1993, 13 de abril, 27 de mayo, 5 de 
septiembre y 28 de noviembre de 1994, 28 de mayo, 8 de julio y 30 de agosto de 1996, 28 de febrero, 19 y 24 de noviembre de 1997, 23 de marzo y 6 de julio de 1998, 5 de abril, 14 de mayo 
y 30 de junio de 1999). Derogada por  la Instrucción N° 857-U del Banco Central de Rusia, 
de 29 de noviembre de 2000 (conforme al texto de 17 de mayo de 2002) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 55# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
478.  1992 Resolución 118 Resolución N° 118 del Gobierno, de 26 de febrero de 1992, sobre la ratificación del reglamento 
relativo a la concesión de licencias para la rea lización de actividades de transporte, expedición y 
actividades conexas y el mantenimiento de los vehículos de transporte en la Federación de Rusia 
(con las modificaciones y adiciones de 14 y 16 de marzo de 1997). Derogada  tras la promulgación 
de la Resolución N° 265 del Gobierno, de 5 de abril de 2001, y la Resolución N° 312 del Gobierno, de 21 de abril de 2001 36 
479.  1992 Resolución 268 Resolución Nº 268 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de abril de 1992, sobre el 
Servicio Estatal de Fitocuarentena en la Fede ración de Rusia (que in corpora las modificaciones 
de 1º de octubre de 1998), (también conocida como Ley Federal Nº 99-FZ, de 15 de julio de 2000, 
sobre Fitocuarentena) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
480.  1992 Resolución 470 Resolución N° 470 del Gobi erno, de 4 de julio de 1992, sobre la ratificación de la lista de zonas 
de la Federación de Rusia en las que estarán vedadas las visitas de ciudadanos extranjeros (con las modificaciones y adiciones de 14 de octubre de 1 992, 17 de noviembre de 1994, 27 de noviembre 
de 1995, 27 de diciembre de 1997 y 2 de febrero de 2000), (conforme al texto de 9 de julio 
de 2002) 36 
481.  1992 Resolución 552 Resolución N° 552 del Gobierno, de 5 de agosto de 1992, sobre la aprobación de la regulación de 
los gastos de producción y venta de productos (obras, servicios) repercutidos en el precio de costo de los productos (obras, servicios) y de la orden sobre determinación contable de los resultados financieros a efectos del impuesto sobre los benefici os (modificaciones de 26 de junio, 1º de julio 
y 20 de noviembre de 1995, 14 de octubre y 22 de noviembre de 1996, 11 de marzo y 31 de 
diciembre de 1997, 27 de mayo, 5, 6 y 11 de septiembre de 1998, 26 de junio y 12 de julio de 1999).  Derogada por la Resolución N° 121 del Gobierno, de 20 de febrero de 2002  36 
482.  1992 Resolución 830 Resolución N° 830 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de octubre de 1992, sobre el 
Reglamento del Servicio Estatal de Veterinaria de la Federación de Rusia para la protección del territorio de Rusia de la importación de enfermedades animales transmisibles de Estados 
extranjeros 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", Subsección "Medidas sanita rias y fitosanitarias" 48 
483.  1992 Resolución 856 Resolución Nº 856 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 5 de noviembre de 1992, sobre el 
procedimiento de estimación del valor en aduana de las mercancías importadas en el territorio de la Federación de Rusia 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 56 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
484.  1992 Resolución 869 Resolución N° 869 del Gobierno, de 12 de noviembre de 1992, sobre el registro estatal de 
sustancias químicas y biológicas  potencialmente peligrosas (con  las modificaciones y adiciones 
de 5 de abril de 1999) 36 
485.  1992 Resolución 1003 Resolución N° 1003 de l Gobierno, de 22 de diciembre de  1992, sobre la privatización de 
empresas de comunicación 33/Add.1 
486.  1992 Ley 2300-1 Ley N° 2300-1 de la Federación de Rusia, de 7 de  febrero de 1992, relativa a la protección de los 
derechos de los consumidores (c on las adiciones y modificaciones de 2 de junio de 1993), (el 
documento no es válido), (conforme al texto de 30 de diciembre de 2001) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Reglamentos técnicos y 
normas, con inclusión de las medidas adoptadas en la frontera respecto de las importaciones", 
Subsecciones "Obstáculos al comercio", "Medidas sanitarias  y fitosanitarias" 48 
487.  1992 Ley 2383-1 Ley Nº 2383-1 de la Federación de Rusia, de 20 de febrero de 1992, sobre las bolsas de 
mercancías y las operaciones bursátiles (con la s adiciones y modificaciones de 24 de junio 
de 1992, 30 de abril de 1993, 19 de junio de 1995 y 21 de marzo de 2002) 48/Add.5 
488.  1992 Ley 2395-1 Ley N° 2395-1, de 21 de febrero de 1992, sobre los recursos subterráneos  (modificaciones de 3 de 
marzo de 1995, 10 de febrero de 1999 y 2 de enero de 2000), (conforme al texto de 29 de mayo de 2002) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" 36 
489.  1992 Ley 2449-1 Ley N° 2449-1, de 5 de marzo de 1992, sobre consejos territoriales y regionales y administración 
territorial y regional (modificada el 24 de junio de 1992, 2 de abril, 23 de julio y 22 de diciembre 
de 1993, y 16 de noviembre de 1997). Derogada por la Ley Federal N° 184-FZ, de 6 de octubre 
de 1999 (conforme al texto de 11 de diciembre de 2002) * 
490.  1992 Ley 3517-1 Ley de Patentes Nº 3517-1 de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 1992 (con las 
modificaciones y adiciones de 27 de diciembre de  2000), (conforme al texto de 7 de febrero 
de 2003) 
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", As pectos Generales;  
Subsección "Invenciones y dibujos y modelos industriales"  48 
491.  1992 Ley 3520-1 Ley N° 3520-1 de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 1992, sobre marcas de fábrica o 
de comercio, marcas de servicio y denominaciones de origen de las mercancías (con las modificaciones y adiciones de 27 de diciembre 2 000), (conforme al texto de 11 de diciembre 
de 2002, modificada el 24 de diciembre de 2002) 
Capítulo "Régimen comercial de la propieda d intelectual (ADPIC)", Subsecciones "Marcas de 
fábrica o de comercio", "Indicaciones geográficas" 48  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 57# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
492.  1992 Ley 3523-1 Ley N° 3523-1 de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 1992, sobre la protección 
jurídica de los programas y bases de datos informáticos (conforme al texto de 24 de diciembre de 2002)  
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", Aspectos generales  48 
493.  1992 Ley 3526-1 Ley N° 3526-1 de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 1992, sobre la protección 
jurídica de las topografías de los microcircuitos integrados (conforme al texto de 9 de julio de 2002) 
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", Aspectos generales 48 
494.  1992 Ley 3612-1 Ley de bases Nº 3612-1, de la Federación de Rusia, de 9 de octubre de 1992, sobre la cultura (con 
las modificaciones y adiciones de 23 de junio de 1999), modificada el 24 de diciembre de 2001 36 
495.  1992 Ley 3615-1 Ley Nº 3615-1 de la Federación de Rusia, de 9 de octubre de 1992, sobre la reglamentación y el 
control de la moneda (con las modificaciones y adic iones de 29 de diciembre de 1998, 5 de julio 
de 1999, 31 de mayo, 8 de agosto y 30 de diciembre de 2001, 31 de diciembre de 2002 y 7 de 
julio de 2003) 48/Add.5 
496.  1992 Ley 4015-1 Ley N° 4015-1, de 27 de noviembr e de 1992, sobre la organización de las empresas de seguros en 
la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 31 de diciembre de 1997 y 20 de 
noviembre de 1999), (conforme al texto de 27 de febrero de 2003) 36 
497.  1992 Ley 4121-1 Ley N° 4121-1, de 17 de diciembre de 1992, sobre la responsabilidad administrativa de las 
empresas, las organizaciones y asociaciones por violaciones de la ley en la esfera de la 
construcción (con las modificaciones y adiciones de 16 de noviembre de 1997).  Derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 196-FZ, de 30 de diciembre de 2001 36 
498.  1992 Decreto 312 Decreto Presidencial Nº 312, de 27 de marzo de  1992, sobre el control de la exportación de 
material, equipo y tecnología nucleares desde la Federación de Rusia (con las modificaciones y 
adiciones de 6 de mayo de 2000) 48/Add.5 
499.  1992 Decreto 629 Decreto Presidencial N° 629, de 14  de junio de 1992, de modificación  parcial de la orden de venta 
obligatoria de parte de los ingresos en divisas y la recaudación de derechos de exportación (con las modificaciones y adiciones de 24 de diciembre de  1993 y 15 de marzo de 1999), (conforme al 
texto de 8 de abril de 2003) 36 
500.  1992 Resolución 856 Resolución Nº 856 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 5 de noviembre de 1992, sobre la 
aprobación del procedimiento de estimación del valor en aduana de las mercancías que entran en el territorio de la Federación de Rusia 48/Add.5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 58 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
501.  1992 Orden del Banco 
Central de Rusia 02-104A Orden N° 02-104A del Banco Central, de 29 de junio de 1992, sobre la aprobación de la 
instrucción relativa a la venta ob ligatoria por las empresas, las asociaciones y las organizaciones 
de una parte de sus ingresos en divisas extranjeras por mediación de bancos autorizados y sobre 
las operaciones en el mercado n acional de divisas de la Fede ración de Rusia (modificaciones 
de 15 de septiembre y 31 de diciembre de 1992, 28 de junio de 1993, 5 de abril, 21 de junio y 29 de julio de 1994, 16 y 26 de junio de 1995, 17 de julio de 1997, 11 de septiembre y 7 y 31 de 
diciembre de 1998, y 13 de enero y 18 de junio de 1999).  Se aplica siempre que no contravenga 
la Directiva N° 383-U del Banco Central de Rusia, de 20 de octubre de 1998 36 
502.  1991 Ley 948-1 Ley N° 948-1, de 22 de marzo de 1991, sobr e competencia y limitación de las actividades 
monopolísticas en los mercados de  productos (con las adiciones y modificaciones de 24 de junio 
de 1992, 25 de mayo de 1995, 6 de mayo de 1998 y 2 de enero de 2000), (conforme al texto de 9 de octubre de 2002) 
Capítulo "Régimen comercial de la propiedad intelectual (ADPIC)", S ubsección "Prescripciones 
sobre la información no divulgada, incluidos los secretos comerciales y los datos de pruebas" 48 
   
36 
503.  1991 Ley 1738-1 Ley N° 1738-1, de 11 de octubre de 1991, sobr e el impuesto territorial (modificaciones de 14 de 
febrero y 16 de julio de 1992, 9 de agosto de 1994, 22 de agosto y 27 de diciembre de 1995, 28 de 
junio, 18 de noviembre y 31 de diciembre de 1997, 21 y 25 de julio y 29 de diciembre de 1998 
(conforme al texto de 25 de julio de 2002) 36 
504.  1991 Ley 1992-1 Ley N° 1992-1,  de 6 de diciembre de 1991, sobre el impuesto al valor añadido (modificaciones 
de 22 de mayo, 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 25 de febrero y 6 de marzo de 1993, 11 de noviembre y 6 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 de junio, 7 y 22 de agosto, 30 de noviembre y 27 de diciembre de 1995, 1º de abril y 22 de mayo de 1996, 17 de marzo y 28 de abril de 1997, 
31 de julio de 1998, 6 de enero, 10 de febrero, 31 de marzo y 4 de mayo de 1999, y 2 de enero 
de 2000).  Derogada tras la promulgación de la  Ley Federal N° 118-FZ, de 5 de agosto de 2000 36 
505.  1991 Ley 1998-1 Ley N° 1998-1, de 7 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre la renta de las personas 
físicas (modificaciones de 16 de julio y 22 de di ciembre de 1992, 6 de marzo y 11 de diciembre 
de 1993, 27 de octubre, 11 de noviembre y 23 de diciembre de 1994, 27 de enero, 26 de junio, 
4 de agosto y 27 de diciembre de 1995, 5 de marzo y 21 de junio de 1996, 10 de enero, 28 de 
junio y 31 de diciembre de 1997, 21 de julio de 1998, 9 de febrero, 31 de marzo, 4 de mayo 
y 25 de noviembre de 1999 y 2 de enero de 2000).  Derogada desde el 1° de febrero de 2002 36 
506.  1991 Ley 2003-1 Ley N° 2003-1, de 9 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre el patrimonio de las 
personas físicas (modificaciones de 22 de diciembr e de 1992, 11 de agosto de 1994, 27 de enero 
de 1995 y 17 de julio de 1999), (conforme al texto de 24 de julio de 2002) 36  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 59# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
507.  1991 Ley 2005-1 Ley N° 2005-1, de 9 de diciembre de 1991, sobr e derechos fiscales (con las modificaciones y 
adiciones de 29 de mayo, 24 de junio y 16 de julio  de 1992, 17 de febrero, 6 de marzo y 7 de julio 
de 1993, 29 de diciembre de 1994, 22 de agosto y 27 de diciembre de 1995), (conforme al texto 
de 25 de julio de 2002) 48 
508.  1991 Ley 2020-1 Ley N° 2020-1, de 12 de diciembre de 1991, sobre el impuesto de donaciones y sucesiones 
(modificaciones de 22 de diciembre de 1992, 6 de marzo de  1993 y 27 de enero de 1995), 
(conforme al texto de 30 de diciembre de 2001) 36 
509.  1991 Ley 2030-1 Ley N° 2030-1, de 13 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre el patrimonio de las 
empresas (modificada el 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 6 de marzo y 3 de junio de 1993, 
11 de noviembre de 1994, 25 de abril, 23 de ju nio y 22 de agosto de 1995, 8 de enero de 1998, 
y 10 de febrero y 4 de mayo de 1999), (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 36 
510.  1991 Ley 2116-1 Ley N° 2116-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre la fiscalidad de los beneficios de entidades y 
organizaciones (modificaciones de 16 de  julio y 22 de diciembre de 1992, 27 de agosto de 1993, 
27 de octubre, 11 de noviembre y 3 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 y 26 de junio, 30 de 
noviembre y 27 y 31 de diciembre de 1995, 14 de diciembre de 1996, 10 de enero y 28 de junio de 1997, 31 de julio y 29 de diciembre de 1998, 6 de enero, 10 de febrero, 3 y 31 de marzo y 4 de 
mayo de 1999), (conforme al texto de 6 de agosto de 2001) 36 
511.  1991 Ley 2118-1 Ley N° 2118-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre los principios del sistema fiscal de la 
Federación de Rusia (modificaciones de 16 de julio y 22 de diciembre de 1992 y 21 de mayo 
de 1993) (modificaciones de 1º de julio de 1994, 21  de julio de 1997, 31 de  julio, 22 de octubre, 
18 de noviembre y 29 de diciembre de 1998, 10 de febrero, 17 de junio y 8 de julio de 1999), (conforme al texto de 31 de diciembre de 2002) 36 
512.  1991 Ley 2124-1 Ley N° 2124-1, de 27 de diciembre de 1991, so bre los medios de comunicación de masas (con las 
modificaciones de 13 de enero, 6 de junio, 19 de julio y 27 de diciembre de 1995, y 2 de marzo 
de 1998), (conforme al texto de 25 de julio de 2003) 36 
513.  1991 Ley 2487-1 Ley N° 2487-1, de 11 de marzo de 1992, sobre los detectives privados y las actividades en materia 
de seguridad (conforme al texto de 10 de enero de 2003) 36 
514.  1991 Decreto 213 Decreto Nº 213 del Presidente de la Federación de Rusia y de las ex-Repúblicas Soviéticas, 
de 15 de noviembre de 1991, sobre la liberalizaci ón de las actividades económicas exteriores en la 
Federación de Rusia (anulado por el Decreto Pr esidencial Nº 2061/23, de 23 de diciembre 
de 2000) 
Capítulo "Políticas que afectan al comercio de mercancías", Sección "Prescripciones sobre el 
registro de las operaciones de importación/exportación" 48  
 WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1 
Página 60 # Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
515.  1991 Decreto 297 Decreto Nº 297 del Presidente de la RSFSR, de 3 de diciembre de 1991, sobre las medidas de 
liberalización de precios (con las adiciones y modi ficaciones de 7 de octubre de 1993 y 28 de 
febrero de 1995) 48/Add.5 
516.  1991 Resolución 55 Resolución Nº 55 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 19 de diciembre de 1991, sobre las 
medidas de liberalización de precios (con las adic iones y modificaciones de 26 de junio de 1995) 48/Add.5 
517.  1990 Ley 394-1 Ley N° 394-1, de 2 de diciembre de 1990, sobre el Banco Central (Banco de Rusia), (edición 
de 26 de abril de 1995, con las modificaciones de 27 de diciembr e de 1995, 20 de junio de 1996, 
27 de febrero y 28 de abril de 1997, 4 de marzo y 31 de julio de 1998, y 8 de julio de 1999).  
Quedó derogada tras la promulgación de la Ley Federal N° 86-FZ, de 10 de julio de 2002, sobre el 
Banco Central de la Federación de Rusia, (Banco de Rusia), (conforme al texto de 10 de enero 
de 2003) 36 
518.  1990 Resolución 540 Resolución Nº 540 del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia, de 23 de noviembre 
de 1990, sobre medidas prioritarias de desarrollo en la Zona Económica Franca de Nakhodka 
(Nakhodka Fez) del territorio de Primoriye (con  las modificaciones y adiciones de 3 de octubre 
de 2002) 48/Add.5 
519.  1980 Ley  Ley de la RSFSR, de 20 de noviembre de 1980, sobre la aprobación del Colegio de Abogados de 
la RSFSR * 
520.  1964 Código de 
Procedimiento Civil  Código de Procedimiento Civil, de 16 de junio de 1964, (conforme al texto de 28 de abril de 1993,  
con las modificaciones y adiciones de 18 de abr il, 30 de noviembre y 31 de diciembre de 1995, 
21 de agosto y 26 de noviembre de 1996, 17 de  marzo y 16 de noviembre de 1997, 25 de junio 
de 1998 y 4 de enero de 1999) 36 
521.   Reglamento del 
Comité Estatal de 
Aduanas  Reglamento del Comité Estatal de Aduanas sobre el procedimiento de adopción de decisiones 
preliminares con respecto al país de origen de los productos (fecha por comunicar) * 
522.   Código Civil   Código Civil  
Parte Primera - N° 51-FZ, de 30 de noviembre de  1994 (con las modificaciones de 20 de febrero y 
12 de agosto de 1996, 8 de julio de 1999, y 16 de  abril y 15 de mayo de 2001), (conforme al texto 
de 10 de enero de  2003) 
Parte Segunda - N° 14-FZ, de 26 de enero de 1996 (c on las modificaciones de 12 de agosto de 1996, 
24 de octubre de 1997 y 17 de diciembre de 1999), (conforme al texto de 26 de marzo de 2003) 
Parte Tercera - N° 146-FZ, de 26 de noviembre de 2001 48/Add.5 
 
523.   Ley  Proyecto Proyecto de Ley Federal relativa a la modificación de la Ley Federal sobre las tasas por la 
concesión de licencias y el derecho de produ cción y comercialización de alcohol etílico, bebidas 
alcohólicas y otros pr oductos alcohólicos * 
524.   Ley  Proyecto Proyecto de Ley sobre compras y entregas  de productos para atender las necesidades del Estado *  
  WT/ACC/SPEC/RUS/25/Rev.3/Add.1
 Página 61# Año Ref. N° Descripción Disponible* en  
el documento 
WT/ACC/RUS/… 
525.   Ley  Proyecto Proyecto de Ley Federal sobre la garantía del reembolso de los depósitos de personas físicas en 
bancos de la Federación de Rusia 
Capítulo "Régimen comercial de los servicios", Sección "Políticas que afectan al comercio de 
mercancías" * 
526.   Ley  Ley Federal sobre la acreditación (fecha y N° de la Ley por comunicar) * 
527.   Ley  Ley Federal sobre la catalogación (fecha y N° de la Ley por confirmar) * 
 
 
__________