RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/USA/9
16deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3621)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa delosEstados Unidos1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 4deseptiembre de1996.
_______________
Programas desubvenciones notificados
2.2 Programa deindemnizaciones alsector lácteo
¿Podrían losEstados Unidos explicar claramente quédiferencia hayentre esteprograma yel
Programa deincentivos alaexportación deproductos lácteos, asícomo ladiferencia enloqueserefiere
alpresupuesto?
3.1 Asociación paraunanueva generación devehículos
¿Sehalimitado lacuantía delasubvención aundeterminado porcentaje máximo deloscostos
subvencionables?
Subvenciones federales nonotificadas
A. Administración delapequeña empresa (programas A.1alA.4)
2. Alosefectos deestosprogramas, ¿quéseentiende porpequeña empresa? ¿Seutiliza lamisma
definición entodos lossectores yprogramas?
3. Encadaprograma, ¿lassubvenciones seconceden deforma automática alasempresas con
derecho aacogerse alosbeneficios delprograma oserigen porcriterios discrecionales?
4. ¿Cómo sedetermina quelosprogramas nosonespecíficos? ¿Existe algún sector quenotenga
derecho aacogerse aestos programas?
1G/SCM/N/3/USA +Corr.1.G/SCM/Q2/USA/9
Página 2
B.3 Administración dedesarrollo económico
5. ¿Cuáles sonloscriterios paradesignar lasregiones quesebeneficiarán deesteprograma?
¿Setieneencuenta elPIBpercápita olatasadedesempleo?
C.2 Programa detecnología avanzada
6. ¿Enquémedida estáabierto esteprograma atodos lossectores delaeconomía, yhasta qué
punto éstos seacogen aélrealmente?
C.3 Programa deinvenciones relativas alaenergía
7. ¿Qué seentiende porpequeñas ymedianas empresas?
F. Incentivos fiscales
F.1 Fondo decapital paralaconstrucción
F.2 Fondo dereserva paralaconstrucción
I. Construcción naval -LeydelaMarina Mercante
8. ¿Enquémedida seconceden concargo aéstos uotros planes subvenciones alosarmadores
supeditadas alusodebuques deconstrucción estadounidense, loquesupondría conceder subvenciones
indirectas alosconstructores navales estadounidenses?
K. Empresas deventas enelextranjero
9. LaComunidad considera queesteprograma esespecífico. Envistadeestedesacuerdo, ¿podrían
losEstados Unidos notificar esteprograma, pormotivos detransparencia, conarreglo alasdisposiciones
delpárrafo 7delartículo 25?
SEMATECH
10. Habida cuenta dequelafinalidad deSEMATECH espromover lainvestigación enelcampo
delamicroelectrónica, ¿enquésebasan paraconsiderar queestasubvención noesespecífica?
Programas subfederales
11. ¿Estarían deacuerdo losEstados Unidos enconsiderar quelosprogramas indicados a
continuación sonejemplos desubvenciones específicas dejurequedeben notificarse deconformidad
conelartículo 25?Sepueden citarotros muchos ejemplos deprogramas instituidos porEstados de
laUnión.
a) Alabama Enterprise Zone Act
b) Alaska -Export Assistance Programme
c) Arizona -Export Loan Guarantee Programme
d) Arkansas -Export Finance Programme
e) Arkansas -Property TaxExemptions forCotton MillsG/SCM/Q2/USA/9
Página 3
f) Delaware -Targeted Areas TaxIncentives
g) Maryland -Seafood andAquaculture Loan Fund
h) Michigan -Property TaxExemption forSugar andMetallic Mineral Ores
i) Texas -Property TaxAbatement forReinvestment Zones
j) Wisconsin -Wisconsin Development Zone Programme.
12. Paraaclarar aúnmáslosincentivos fiscales concedidos envirtud deprogramas subfederales,
¿podrían notificar losEstados Unidos, deconformidad conelartículo 25,lassubvenciones vigentes
enlaszonas industriales de30Estados?