ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/100
20mai1998
DUCOMMERCE(98-2106)
Original: français CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
BELGIQUE
Déclaration distribuée parladélégation
1. LaBelgique estfièredefairepartie des23membres fondateurs delaCharte deLaHavane
dontnouscommémorons ce19mailecinquantième anniversaire.
Nous avons contribué ainsiàl'extraordinaire expansion deséchanges, fondement denotre
développement économique depuis ladeuxième guerre mondiale, aveccomme objectifs l'emploi, la
stabilité etlebien-être. Dèsledébut, nousavons associé lespaysendéveloppement àcetteentreprise,
etenavons ainsiaffirmé lecaractère universel.
2. LaBelgique attend beaucoup dusystème commercial multilatéral quidoitproduire unerichesse
partagée enparticipant aubien-être. L'OMC, sielleveutprétendre àsavocation universelle, doit
intégrer lespayslespluspauvres danslecommerce mondial. Desactions spécifiques doivent être
développées pourrencontrer leurs besoins. Laprotection desdroits fondamentaux del'homme au
travail doitêtrepriseencompte, demême quelespréoccupations desgouvernements etdelasociété
civile enmatière d'environnement etdeprotection delasanté. Parundialogue constructif, ils'agit
aussidedémontrer auxopinions publiques quelapoursuite d'unelibéralisation responsable estbénéfique
même sielledoits'accompagner decertains coûts d'ajustement. C'estàceprixquelamondialisation
del'économie pourra êtreacceptée.
3. LaBelgique seréjouit desrésultats récents engrangés parlesystème commercial multilatéral.
L'année 1997 aétécouronnée desuccès etavusuccessivement laconclusion d'unaccord surles
technologies del'information, d'unaccord enmatière detélécommunications etd'untroisième sur
lesservices financiers.
4. LaBelgique aparticipé defaçonactive auCycle denégociations d'Uruguay ets'estfélicitée
delamiseenplace en1994 del'Organisation mondiale ducommerce:
- quiinstaure unacteunique d'adhésion avecl'obligation pourtoussesMembres de
seconformer àl'ensemble desaccords;
- quicomporte unrèglement juridictionnel etcontraignant desdifférends. Cemécanisme
adémontré, depuis sacréation, sonefficacité etnousenavons accepté lesconséquences.
Ilestutilisé tantparlespaysendéveloppement queparlespaysindustrialisés. Ilva
donner lanaissance àunejurisprudence internationale enmatière decommerce. Il
estlerecours contre l'unilatéralisme;
- quiestdevenue unforum denégociation permanent enmatière commerciale.
./.WT/MIN(98)/ST/100
Page2
5. Acetégard, l'OMC etsesrègles sontunaboutissement destravaux duGATT, etdesrounds
denégociation quisesontsuccédés depuis 1948. Lespriorités sesontdéplacées aujourd 'huidusecteur
tarifaire verslenontarifaire, desmarchandises verslesservices etlapropriété intellectuelle, verscette
nouvelleformed'échangesqu'estlecommerceélectronique,verslebesoindenouveauxcadresnormatifs,
répondant àlasociété globale: règles équilibrées surlesinvestissements, marchés publics, organisation
delaconcurrence, relations entre l'environnement etlecommerce ...,respect denormes minimales
detravail.
C'estlaraison pourlaquelle noussouhaitons quel'OMC aitunprogramme équilibré répondant
àcesnouveaux défis.
6. LaBelgique estrésolue àapporter sacontribution àunelibéralisation dontlebutprincipal
n'estpaslegainmatériel niunecroissance sauvage maisquiviseprioritairement àaméliorer lacondition
humaine.
__________