ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/47/USA
23 mars 1999
(99-1172)
Comité des pratiques antidumping Original:  anglais
RAPPORT SEMESTRIEL PRESENTE AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
ÉTATS-UNIS
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par les États-Unis pour la période du
1er juillet au 31 décembre 1998.G/ADP/N/47/USA
Page 2Nom du pays présentant le rapport:  ÉTATS-UNIS
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1998
Résultat final
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES
Pays/
territoire
douanierProduitOuverture
de l'enquêteMesures/
provisoires Droit définitif EngagementAbsence
de
dumpingAbsence de
dommageRetrait
du
recoursAutresVolume des
échangesImportations
faisant l'objet
d'un dumping
en % de la
consom-
mation
intérieureVolume des
opérations
commercial
es (du pays
exportateur
faisant
l'objet d'une
enquête)Bases de la
détermination
Date Date,
marge de
dumpingDate,
marge de
dumpingDate,
prix de
référenceDate Date Date Date;
résultats
1 2 34 5 678 9 1 0 1 1112113 14
Argentine Fil machine en
acier aucarbone
(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Matériels
tubulaires
destinés à despays pétroliers
(R 96-97)25.09.97 14.09.98;
annulation
du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Matériels
tubulairesdestinés à des
pays pétroliers
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Silicium métal
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 31  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tôles en acier
au carbone,coupées à la
longueur voulue29.07.92 03.09.93;
4
4,87%-
27,10%30.07.98;3
3,65%n.d. n.d. 2 entreprises
HM, CV,
COP
Acide
phosphorique
industriel
(R 96-97)25.09.97 11.05.98;
3,96%14.10.98;
4,35%n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Acide
phosphorique
industriel
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.Belgique
Tôles en acier
inoxydable,
enroulées*27.04.98 04.11.98;
3,44%29 3506
tonnes courtes
(1997)17,8%6
(1997)1 entreprise HM, COP,
CV
Tôles en acierau carbone,
coupées à lalongueur
voulue
(R 96-97)25.09.97 06.08.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Caoutchouc
styrène-
butadiène
polymérisé en
émulsion27.04.98 04.11.98;
61,71%CL CL 1 entreprise HM, COP,
 CV
Ferrosilicium 02.01.93 16.08.93;
28,22%27.07.98;3
  17,93%-
42,17%n.d. n.d. 3 entreprises HM, CV,
COP, BIA
Ferrosilicium(R 97-98)24.04.98 08.12.98;
0,00%-10,16%8.12.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise HM, COP
Jus d'orange
concentré
congelé
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 6 entreprises n.d.Brésil
Produits plats
en acier au
carbone de
marque,laminés à
chaud*22.10.98 3 000 000
6
tonnes courtes
(1997)4,4%6
(1997)Toutes les
entreprisesn.d.
Silicium métal
(R 96-97)25.09.97 06.08.98;
0,0%-33,11%n.d. n.d. 5 entreprises HM, CV, COP,
FAG/ADP/N/47/USA
Page 4
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Silicium métal
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 5 entreprises n.d. Brésil
(suite)
Tuyaux
normalisés,
tuyaux de
canalisation ettubes pression
circulaires de
petit diamètre,
sans soudure,
en acier oucarbone et en
acier allié (CR)22.05.98 22.05.98;
intention
d'abroger
partiellement
l'ordonnance10.07.98;
abrogation
partielle de
l'ordonnance22.05.98;
intention
d'abroger
partiellement
l'ordonnancen.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Tôles et bandes
en laiton
(R 1997)27.02.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Moulages en
ciment
(R 97-98)24.04.98 27.08.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 5 entreprises n.d.
Produits plats
en acier au
carbonerésistant à la
corrosion
(R 93-94)08.09.94 16.08.95;
1,88%-13,95%28.03.96;
3
modifié
14.09.98;
1,72%-5,62%n.d. n.d. 5 entreprises HM, COP,
CV, FA
Produits plats
en acier aucarbone
résistant à la
corrosion
(R 96-97)25.09.97 10.07.98;
0,00%-68,70%25.09.97;
demande
d'abrogation
partielle;
10.07.98;
intention
d'abroger
partiellement
l'ordonnancen.d. n.d. 6 entreprises HM, CV,
COP, FACanada
Produits plats
en acier au
carbone
résistant à la
corrosion
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 5 entreprises n.d.
Tôles en acier
au carbone,coupées à la
longueur
voulue
(R 96-97)25.09.97 25.09.97;
demande
d'abrogation
partiellen.d. n.d. 4 entreprises n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 51  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tôles en acier
au carbone,
coupées à la
longueurvoulue
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Tôles en acier
au carbone,
coupées à la
longueur
voulue (C)28.05.98 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Soufre
élémentaire
(R 96-97)26.01.98 26.01.98;
demande
d'abrogation
partiellen.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Moulages en
fer pour la
construction
(RC)08.07.98 08.07.98 17.09.98
 abrogation
partielle;
23.09.98
(correction)08.07.98;
 intention
d'abroger
partiellement
l'ordon-
nance;
17.09.98
abrogation
partiellen.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Bovins vivants* 30.12.98 1 659,1 millions
de livres
(1997)3,8%
en poids
(1997)Tous les bovins
vivants
importés (pas
de race laitière
ou de race pure
pour la
reproduction)n.d.
Rails en acier,
neufs;  sauf lesrails légers
(CR)11.06.96 12.08.98;
clôture du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Magnésium pur
(R 96-97)25.09.97 12.05.98;
0,00%12.05.98;
intention de
ne pas
abroger
l'ordonnancen.d. n.d. 1 entreprise n.d.Canada
(suite)
Magnésium pur
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles en acier
inoxydable,
enroulées27.04.98 04.11.98;
15,35%29 3506
tonnes courtes
(1997)17,8%6
(1997)1 entreprise FAG/ADP/N/47/USA
Page 6
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Canada
(suite)Fil rond en
acier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
5,30%-11,89%30,46
millions de
livres
(1997)16,7%
(1997)2 entreprises HM, COP
Certains
champignons
en conserve02.02.98 05.08.98;
142,43%02.12.98;
148,51%CL CL 1 entreprise TM (Brésil),
COP, CV, FAChili
Saumon de
l'Atlantique,
frais*10.07.97 16.01.98;
0,18%-8,27%30.07.98;4
0,16%-
10,69%70,3
millions de
livres
(1996)45,1%
en quantité
(1996)5 entreprises TM
(Japon et
Canada),
CV, COP
Chlorure debaryum
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 10 entreprises n.d.
Retors de freins
(NR 4/97-9/97)04.12.97 29.09.98;
0,0%n.d. n.d. 6 entreprises CV (facteurs
évalués en
Inde)
Retors de freins
(NR 96-98)22.05.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Retors de freins
(R 96-98)29.05.98 n.d. n.d. 18 entreprises n.d.
Certains
crayons
(R 96-97)26.01.98 11.09.98;
53,65%11.09.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 41 entreprises FA
Certains
champignons
en conserve02.02.98 05.08.98;
168,72%-
198,63%53 1387
(1/97-9/97)CL 58 entreprises CV (facteurs
évalués en
Inde)
Écrous borgnes
chromés
(R 96-97)26.11.97 10.06.98;
5,44%-44,99%7.10.98;4
modifié;
01.12.98
1,23%-44,99%n.d. n.d. 2 entreprises CV (facteurs
évalués en
Inde)
Écrous borgnes
chromés
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.Chine,
Rép. pop.
de
Raccords de
tuyauterie en
fer malléablecompact et
presse-
garnitures
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Ail frais
(R 96-97)23.12.97 13.07.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 71  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine,
Rép. pop.
de
(suite)Ail frais
(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Chair de queues
d'écrevisses
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 9 entreprises n.d.
Chair de queues
d'écrevisses
(NR 97-98)08.05.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Chair de queues
d'écrevisses
(NR 97-98)05.11.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Glycine
(R 97-98)24.04.98 22.10.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Outils à main
forgés lourds,finis ou non,
emmanchés ou
non
(R 96-97)18.03.97 12.11.97;
07,28%-53,43%16.10.98;
4
6,02%n.d. n.d. 5 entreprises CV
(facteurs évalués
en Inde),
FA
Outils à main
forgés lourds,
finis ou non,
emmanchés ounon
(R 97-98)23.03.98 n.d. n.d. 5 entreprises n.d.
Rondelles de
blocage à profilhélicoïdal
 (R 96-97)26.11.97 09.11.98;
4,29%n.d. n.d. 1 entreprise CV
(facteurs évalués
en Inde et au
RU)
Rondelles deblocage à profil
hélicoïdal
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Manganèse
métal
(R 97-98)23.03.98 n.d. n.d. 4 entreprises n.d.
Pinceaux-
brosses et têtesde pinceaux-
brosses en soies
naturelles
(R 97-98)23.03.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 8
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine,
Rép. pop.
de
(suite)Trombones
(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Persulfates
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 4 entreprises n.d.
Ustensiles de
cuisine en acier
émaillé
(R 96-97)26.01.98 09.04.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Permanganate
de potassium
(R 1997)27.02.98 23.09.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Acide
sébacique
(R 96-97)28.08.97 09.04.98;
0,35%-
243,40%13.08.98;
0,11%-
243,40%28.08.97;
demande
d'abrogation
partielle de
l'ordonnance.
09.04.98;
demande
rejetée.n.d. n.d. 4 entreprises CV (facteurs
évalués en Inde)
Acidesébacique
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 4 entreprises n.d.
Silicium métal
(R 96-97)01.08.97 10.03.98;
139,49%14.07.98;
139,49%n.d. n.d. 2 entreprises FA
Acide
sulfanilique
(R 96-97)25.09.97 13.07.98;
0,89%-85,20%17.11.98;
0,29%-85,20%n.d. n.d. 13 entreprises CV, FA
(facteurs évalués
en Inde)
Acidesulfanilique
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Roulements à
rouleauxconiques et
leurs parties
(R 96-97)01.08.97 10.07.98;
0,00%-29,40%17.11.98;
4
modifié
0,00%-
28.12.98;
0,00%-33,18%01.08.97;
demande
d'abrogation
partielle de
l'ordonnanc;
05.08.97;
intention de
ne pas
abroger
partiellement
l'ordonnancen.d. n.d. 10 entreprises CV
(certains
facteurs
évalués en
fonction des
exportations de
l'Inde et du
Japon vers
l'Indonésie)G/ADP/N/47/USA
Page 91  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine,
Rép. pop.
de
(suite)Roulements à
rouleaux
coniques et
leurs parties
(NR 6/96-5/97)14.08.97 10.07.98;
0,00%-29,40%17.11.98;
0,00%17.11.98;
ferme
intention de
ne pas
abroger
partiellement
l'ordonnancen.d. n.d. 1 entreprise CV
(certains
facteurs
évalués en
fonction des
exportations de
l'Inde et du
Japon vers
l'Indonésie)
Roulements àrouleaux
coniques et
leurs parties
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Taipei
chinoisÉcrous borgnes
chromés
(R 96-97)30.10.97 07.10.98;
6,93%-10,67%n.d. n.d. 18 entreprises FA
Écrous borgnes
chromés
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 17 entreprises n.d.
Certains clous à
toiture(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Semi-
conducteurs
pour mémoires
RAMdynamiques
(DRAMS)18.11.98 1 404 395
milliards de bits
(1998)5,4%
en quantité
(1998)12 entreprises n.d.
Alcool
polyvinylique
(R 96-97)19.06.97 09.02.98;
0,54%-0,55%16.07.98;4
0,42%-4,20%n.d. n.d. 3 entreprises HM, TM
(Australie),
COP, CV
Raccords de
tuyauterie en
acier
inoxydable,
soudés bout àbout
(R 96-97)01.08.97 05.06.98;
1,19%09.12.98;
0,34%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP,
CV
Fil rond enacier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
  1,83%-3,95%30,4
6
millions de
livres (1997)9,6%
en quantité
(1997)2 entreprises HM, COPG/ADP/N/47/USA
Page 10
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tôles en acier
inoxydable, en
rouleaux27.04.98 04.11.98;2
67,68%
modifié
03.12.98;
3,08%29 3506
tonnes courtes
(1997)17,8%6
(1997)7 entreprises HM, COP Taipei
chinois
(suite)
Tôles et bandes
en acier, en
rouleaux13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)3 entreprises HM, COP,
CV
Fil machine en
acier
inoxydable26.08.97 07.04.98;2
2,42%-27,81%15.09.98;4
 0,02%-8,29%13 322
tonnes courtes
(1996)7,6%
en quantité
(1996)3 entreprises HM, COP,
CV
Semi-conducteurs
pour mémoires
RAM statiques(SRAMS)
(NR 97-98)07.12.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tubes en acier
au carbonesoudés
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 7 entreprises n.d.
Tubes en acier
inoxydable
soudés
(R 95-96)17.01.97 09.01.98;
0,07%16.07.98;
0,10%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP
Colombie Certaines fleurs
coupées,
fraîches
(R 97-98)21.04.98 17.09.98;
 clôture
partielle du
réexamenn.d. n.d. 80 entreprises n.d.
Équateur Fleurs coupées,
fraîches
(R 97-98)24.04.98 n.d. n.d. 45 entreprises n.d.
Finlande Fibres
discontinues de
rayonne viscose
(R 97-98)24.04.98 06.08.98;
clôture du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
France Roulements
antifriction
(autres que les
roulements àrouleaux
coniques) et
leurs parties
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 14 entreprises n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 111  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Aluminate de
chaux
(R 96-97)01.08.97 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Aluminate de
chaux
(CR)09.02.98 09.02.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Nitrocellulose
industrielle
(R 96-97)25.09.97;
correction le
30.10.9711.05.98;
9,24%14.09.98;
 13,35%n.d. n.d. 1 entreprise HM
Tôles et bandes
en acier, en
rouleaux*13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)2 entreprises HM, COP,
CVFrance(suite)
Fil machine en
acierinoxydable
(R 1996)03.03.97 26.01.98;
10,51%28.08.98;
4
7,10%,n.d. n.d. 2 entreprises HM, COP,
 CV
Roulementsantifriction(autres que les
roulements à
rouleauxconiques) et
leurs parties
(R 91-92)07.06.92 27.04.93;
0,08%-24,42%16.07.98;
3
8,66%-17,66%n.d. n.d. 6 entreprises HM, COP,
CV
Roulementsantifriction(autres que les
roulements à
rouleauxconiques) et
leurs parties
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 15 entreprises n.d.Allemagne
Tôles et bandes
en laiton
(R 96-97)24.04.97 07.04.98;
0,85%11.08.98;
16,18%n.d. n.d. 1 entreprise FA
Certains
produits en
acier aucarbone,
contenant du
plomb et dubismuth,
laminés à chaud
(C)*25.06.97 01.05.98;
détermination
négative de
l'existence du
contournementn.d. n.d. 2 entreprises n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 12
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Allemagne
(suite)Certains
produits en
acier au
carbone,contenant du
plomb et du
bismuth,laminés à chaud
(97-98)*24.04.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Nitrocellulose
industrielle(R 96-97)28.08.97 09.04.98;
6,58%13.08.98;
7,18%n.d. n.d. 1 entreprise HM
Grosses presses
à imprimer le
papier journal
et leurscomposants
(R 97-98)29.10.98 01.12.98;
clôture du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles et bandes
en acier, en
rouleaux13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)1 entreprise HM, COP,
CV
Fil machine en
acier
inoxydable26.08.97 05.03.98;
19,45%-21,28%16.09.98;
l'ITC a conclu
à l'absence de
dommage;
clôture de
l'enquête sans
ordonnance1 655
tonnes courtes
(1996)0,9%
en quantité
(1996)2 entreprises FA
Grèce Dioxyde de
manganèseélectrolytique
(R 97-98)n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Certains
champignonsen conserve02.02.98 05.08.98;
2,75%-243,87%6 073
7
(1/97-9/97)CL 8 entreprises TM (Pays-Bas,
Danemark), CV,
COP, FA
Ruban de
caoutchouc
élastique*16.09.98 CL CL 1 entreprise n.d.Inde
Barres en acier
inoxydable
(R 97-98)23.03.98 12.11.98;
0,00%-0,23%n.d. n.d. 2 entreprises HM, TM
(Belgique)
Barres en acier
inoxydable
(NR 97-98)07.04.98 12.11.98;
0,00%-12,45%n.d. n.d. 3 entreprises HM, TM
(Canada),
FAG/ADP/N/47/USA
Page 131  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Barres en acier
inoxydable
(NR 2/98-7/98)30.10.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Fil rond en
acier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
18,97%30,46
millions de livres
(1997)4,9%
en quantité
(1997)1 entreprise HM, COP,
 CV
Fil machine en
acier
inoxydable
(96-97)26.01.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Fil machine en
acierinoxydable
(NR 12/96-
11/97)05.02.98 09.09.98;
0%n.d. n.d. 3 entreprises HM, TM
(Inde et Turquie)
Tubes et tuyauxordinaires enacier au
carbone, soudés(R 96-97)19.06.97 09.02.98;
0,00%-34,91%01.12.98;
4
14,04%n.d. n.d. 1 entreprise HMInde
(suite)
Tubes et tuyaux
ordinaires en
acier au
carbone, soudés
 (R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Certains
champignons
en conserve02.02.98 02.09.98;2
0,42%-29,58%24 3747
(1/97-9/97)CL 5 entreprises COP, CV,
FA
Fil de
caoutchouc
extrudé*28.04.98 03.11.98;
0,09%-13,07%CL CL 4 entreprises HMIndonésie
Vaisselle
mélaminée pour
collectivités
(R 96-98)23.03.98 01.07.98;
annulation
du réexamenn.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Italie Roulements
antifriction(autres que les
roulements à
rouleauxconiques)
(R 91-92)07.06.92 27.04.93;
0,00%-29,92%16.07.98;
4
modifié
18.12.98;
5,19%-21,90%n.d. n.d. 4 entreprises HM, TM
(France),
CV, COPG/ADP/N/47/USA
Page 14
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Italie
(suite)Roulements
antifriction
(autres que les
roulements àrouleaux
coniques)
(R 96-97)28.08.97 09.02.98;
0,00%-10,65%31.07.98;
4
3,80%n.d. n.d. 4 entreprises HM, TM
(Allemagne),
COP
Roulements
antifriction(autres que les
roulements à
rouleaux
coniques)
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 14 entreprises n.d.
Certaines pâtes
alimentaires
(R 96-97)28.08.97 07.08.98;
0,36%-71,49%07.08.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 8 entreprises HM, FA
Certaines pâtes
alimentaires
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Certaines pâtes
alimentaires
(NR 7/97- 12/97)04.03.98 06.10.98;
0,00%n.d. n.d. 1 entreprise TM
(Australie)
Certaines pâtesalimentaires (C)15.12.97 15.04.98
détermination
préliminaire
positive de
l'existence d'un
contournement13.10.98
détermination
finale positive
de l'existence
d'un
contournementn.d. n.d. 1 entreprise FA
Roulements à
rouleauxcylindriques
(R 96-97)28.08.97 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Résine PT FE
granuleuse
(R 96-97)25.09.97 11.05.98;
40,90%14.09.98;
45,72%n.d. n.d. 1 entreprise HM, CV
Résine PT FE
granuleuse
(R 97-98)29.09.98 07.12.98;
 annulation
du réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Rubans
autocollants en
matièreplastique
(R 96-97)26.11.97 18.06.98;
12,66%23.09.98;
12,66%n.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 151  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Rubans
autocollants en
matière
plastique
(R 97-98)n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles en acier
inoxydable en
rouleaux*27.04.98 04.11.98;
39,69%-45,09%29 3506
tonnes courtes
(1997)17,8%6
(1997)2 entreprises FA
Tôles en acier
inoxydable en
rouleaux *13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)2 entreprises HM, COPItalie
(suite)
Fil machine en
acier
inoxydable*26.08.97 05.03.98;
1,17%-5,77%15.09.98;
12,73%9 116
tonnes courtes
(1996)5,2%
en quantité
(1996)1 entreprise HM, CV,
 COP
Roulementsantifriction
(autres que lesroulements à
rouleaux
coniques)
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 5 entreprises n.d.
Produits plats
en acier au
carbonerésistant à la
corrosion
(R 96-97)25.09.97 08.09.98;
1,93%n.d. n.d. 1 entreprise HM, CV,
COP
Produits plats
en acier aucarbone
résistant à la
corrosion
(CR)10.11.97 10.11.97 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.Japon
Produits plats
en acier au
carbonerésistant à la
corrosion
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Produits plats
en acier aucarbone
résistant à la
corrosion
(C)30.10.98 n.d. n.d. 6 entreprises n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 16
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Outils
électriques à
couper
(R 96-97)28.08.97 05.06.98;
0,09%09.10.98;
0,05%n.d. n.d. 1 entreprise HM,
CV, COP
Outils
électriques àcouper
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Produits en acier
au carbone demarque, laminés
à froid22.10.98 3 000 000
6
tonnes courtes
(1997)4,4%6
(1997)Toutes les
entreprisesn.d.
Courroies
industrielles et
composants etleurs parties
(R 97-98)28.07.98 12.08.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Grosses presses à
imprimer le
papier journal et
leurs composants
(R 96-97)29.10.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Grosses presses à
imprimer lepapier journal et
leurs composants
(R 97-98)29.10.98
modifié le
30.11.98n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Presses
mécaniques àpoinçons
multiples
(R 96-97)18.03.97 06.03.98;
0,00%10.07.98;
0,00%10.11.97;
annulation
partielle du
réexamen;
06.03.98;
intention
d'abroger
partiellement
l'ordonnance;
10.07.98;
abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 2 entreprises COP, CV
Matériels
tubulairesdestinés à des
pays pétroliers
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 171  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Alcool
polyvinylique
(CR)30.04.98 30.04.98;
modifié le
16.06.9827.07.98
abrogation
partielle de
l'ordonnance30.04.98;
intention
d'abroger
partiellement
l'ordonnance;
27.07.98;
abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Chaînes à galets,
autres que pour
bicyclettes
(R 96-97)21.05.97 08.05.98;
0,03%-42,48%16.11.98;
0,03%-17,57%08.05.98;
annulation
partielle du
réexamen;
16.11.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 15 entreprises HM, CV,
 FA
Chaînes à galets,autres que pour
bicyclettes
(R 97-98)29.05.98 n.d. n.d. 9 entreprises n.d.
Barres en acier
inoxydable
(97-98)23.03.98 n.d. n.d. 1 entreprise NA
Fil rond en acier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
29,56%30,46
millions de
livres
(1997)7,8% en
quantité
(1997)2 entreprises HM, COP,
 CV
Tôles et bandes
en acier
inoxydable, en
rouleaux13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)6 entreprises HM
Fil machine en
acier inoxydable26.08.97 24.03.98;2
0,00%-31,38%15.09.98
0,00%-34,21%11 079
tonnes courtes
(1996)6,3% en
quantité5 entreprises HM, COP, CV,
FA
Roulements à
rouleauxconiques, finis ou
non
(R 96-97)26.11.97 10.07.98;
18,83%17.11.98;
19,78%10.07.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 3 entreprises HM, CV
Roulements à
rouleauxconiques, de plus
de 4 pouces
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Roulements à
rouleauxconiques, de
moins de
4 pouces
(R 96-97)26.11.97 10.07.98;
7,62%17.11.98;
7,62%10.07.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 3 entreprises HM, CV,
FAG/ADP/N/47/USA
Page 18
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Roulements à
rouleaux
coniques, de
moins de4 pouces
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Éponge de titane
(CR)13.08.98;
date effective
de
l'abrogation
de
l'ordonnance
sur la base de
l'examen par
l'ITC d'un
changement
de
circonstancesn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Superordinateurs
vectoriels
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Éponge de titane
(R 96-97)25.09.97 08.09.98;
 0,00%-83,96%n.d. n.d. 3 entreprises CV
 (facteurs
évalués en
Indonésie)Kazakstan
Éponge de
titane
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Éponge de
titane (CR)13.08.98;
date effective
de l'abrogation
de
l'ordonnance
sur la base de
l'examen par
l'ITC d'un
changement de
circonstancesn.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Uranium 01.10.98;
date effective
de la
notification de
la
détermination
du prix en
vertu de
l'accord de
suspensionn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Uranium
(SR 97-98)23.12.98 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.G/ADP/N/47/USA
Page 191  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tubes de
sectioncirculaire en
acier non allié,
soudés(R 95-96)16.12.96 08.12.97;
2,36%7,71%21.07.98;
4
2,63%-
2,64%04.02.97;
clôture
partielle du
réexamenn.d. n.d. 4 entreprises HM, COP,
CV
Tubes de
section
circulaire en
acier non allié,
soudés (R 96-97)23.12.97 10.06.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 4 entreprises n.d.
Tubes de
section
circulaire enacier non allié,
soudés
(R 97-98)30.12.98 n.d. n.d. 6 entreprises n.d.
Produits plats
en acier au
carbone,
laminés à froid(R 96-97)25.09.97 09.09.98;
0,00%30.10.97;
demande
d'abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 3 entreprises HM, COP,
CVCorée, Rép.de
Produits plats
en acier aucarbone,
laminés à froid
 (R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Récepteurs de
télévision en
couleur
(R 97-98)29.05.98 04.11.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Récepteurs de
télévision en
couleur
(CR 97-98)24.06.96 31.12.97 02.09.98 02.09.98;
abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Produits plats en
acier au carbone
résistant à la
corrosion
(R 96-97)25.09.97 09.09.98;
 0,02%-1,47%30.10.97;
demande de
l'abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 3 entreprises HM, COP,
CV
Produits plats en
acier au carbone
résistant à la
corrosion
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
DRAMS de un
mégabit ou plus
(R 96-97)19.06.97 09.03.97;
  7,61%-12,64%23.10.98;4
9,04%n.d. n.d. 4 entreprises HM, CV, FA,
COPG/ADP/N/47/USA
Page 20
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
DRAMS de un
mégabit ou plus
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Caoutchouc
styrène-butadiène
polymérisé en
émulsion27.04.98 04.11.98;
13,91%-
118,81%CL CL 2 entreprises HM, COP,
 CV, FA
Nitrocelluloseindustrielle
(R 96-97)25.09.97 10.07.98;
8,72%09.11.98;
2,1%n.d. n.d. 1 entreprise HM
Matériel
tubulaire destinéà des pays
pétroliers
(R 96-97)25.09.97 08.09.98;
0,35%n.d. n.d. 1 entreprise CV, COP
Matériel
tubulaire destiné
à des pays
pétroliers
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Pellicules,
feuilles et lames
de polyéthylène-
téréphtalate
(R 90-92)22.07.92 08.07.94;
 0,05%-5,86%30.09.98;3
résultats
définitifs
modifiés
11,62%n.d. n.d. 4 entreprises n.d.Corée, Rép.
de (suite)
Pellicules,
feuilles et lames
de polyéthylène-
téréphtalate
(R 96-97)01.08.97 06.03.98;
6,83%10.07.98;
0,36%06.03.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise HM, CV,
COP
Pellicules,feuilles et lames
de polyéthylène-téréphtalate
(NR 6/97-5/98)16.07.98 07.12.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Pellicules,
feuilles et lames
de polyéthylène-téréphtalate
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Fil rond en acier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
1,33%
(de minimis )30,46
millions de livres
(1997)16,4%
en quantité
(1997)1 entreprise HM, COP
Tôles en acier
inoxydable en
rouleaux*27.04.98 04.11.98;
2,77%29 3506
tonnes courtes
(1997)17,8%6
(1997)1 entreprise HM, COP,
CV
Tôles et bandesen acier
inoxydable, en
rouleaux*13.07.98 17.11.98;
0,58%-29,23%274 716
6
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)3 entreprises HM, COP,
CVG/ADP/N/47/USA
Page 211  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corée, Rép.
de (suite)Fil machine en
acier inoxydable26.08.97 05.03.98;
5,96%-28.44%15.09.984
5,19%-28,44%10 783
tonnes courtes
(1996)6,1%
(1996)3 entreprises HM, COP,
CV, FA
Cordages en filsd'acier
(R 97-98)24.04.98 08.12.98;
0,25%-13,79%08.12.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 16 entreprises HM, FA
République
kirghizeUranium 01.10.98;
date effective
de la
notification de
la
détermination
du prix en
vertu de
l'accord de
suspensionn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Fil de caoutchouc
extrudé
(R 96-97)26.11.97 09.11.98;
1,15%-54,31%n.d. n.d. 4 entreprises HM, COP,
 CV, FAMalaisie
Fil de caoutchouc
extrudé(R 97-98)29.10.98
corrigé le
11.30.98n.d. n.d. 5 entreprises n.d.
Cordages en fils
d'acier au
carbone
(R 96-97)21.05.97 07.04.98;
0,0%02.09.98;
0,0%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP
Cordages en fils
d'acier aucarbone
(R 97-98)24.04.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles de section
circulaire en aciernon allié, soudées
(R 95-96)16.12.96 08.12.97;
7,90%16.07.98;
4
7,39%08.12.97;
clôture
partielle du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise HM, COP,
CV
Tôles de section
circulaire en acier
non allié, soudées
(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.Mexique
Tôles en acier au
carbone, coupées
à la longueur
voulue
(R 96-97)25.09.97 09.09.98
49,25%n.d. n.d. 1 entreprise FA
Tôles en acier,
coupées à la
longueur voulue
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 22
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Caoutchouc
styrène-butadiène
polymérisé en
émulsion27.04.98 04.11.98;
29,57%CL CL 1 entreprise HM, COP,
CV
Tomates fraîches 25.04.96 01.11.96;
4,16%-188,45%21.08.98
Modification
de l'accord de
suspensionn.d. n.d. 24 entreprises HM, COP,
CV
Ciment Portlandgris et clinker
(R 96-97)25.09.97 10.09.98;
 56,89%n.d. n.d. 1 entreprise FA, HM
Ciment Portland
gris et clinker
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Bovins vivants 30.12.98 297,2 millions
de livres
(1997)0,7%
en poids
(1997)Tous les bovins
vivants importés
(pas de race
laitière ou de
race pure
destinée à
l'élevage)n.d.
Matériel
tubulaire destiné
à des payspétroliers
(R 96-97)25.09.97 11.09.98;
0,00%n.d. n.d. 2 entreprises HM, COP,
CVMexique(suite)
Matériel
tubulaire destiné
à des payspétroliers
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Ustensiles de
cuisine en acier
émaillé (CR)08.05.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Ustensiles de
cuisine en acier
émaillé
(R 89-90)30.01.91 27.12.91;
 3,12%-6,27%6.10.98;3
6,04%n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Ustensiles de
cuisine en acierémaillé
(R 95-96)17.01.97 09.01.98;
15,94%-
63,76%n.d. n.d. 2 entreprises HM, COP,
CV
Ustensiles decuisine en acierémaillé
(R 96-97)26.01.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Tôles et bandes
en acier
inoxydable, en
rouleaux13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)1 entreprise HM, COP,
CVG/ADP/N/47/USA
Page 231  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Pays-Bas Fibre aramide de
PPD-T
(R 96-97)01.08.97 09.03.98;
17,10%13.07.98;
6,31%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP,
CV
Fibre aramide dePPD-T
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles et bandes
en laiton
(R 96-97)25.09.97 11.05.98;
0,00%16.09.98;
0,00%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP
Tôles et bandes
en laiton
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Certains
produits plats enacier au carbone,
laminés à froid
(R 96-97)25.09.97 04.09.98;
0,95%n.d. n.d. 1 entreprise HM
Certains
produits plats en
acier au carbone,
laminés à froid
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Nouvelle-
ZélandeKiwis frais
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Saumon de
l'Atlantique,
frais et réfrigéré
(R 97-98)29.05.98 31.12.98;
31,81%n.d. n.d. 1 entreprise FA Norvège
Saumon de
l'Atlantique,
frais et réfrigéré
(CR)23.09.98 23.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Roumanie Roulements
antifriction(autres que les
roulements à
rouleauxconiques)
(R 96-97)17.06.97;
26.06.97
(correc-
tion)09.02.98;
0,90%31.07.98;
4
0,02%n.d. n.d. 1 entreprise CV
 (facteurs
évalués en
Indonésie)
Roulementsantifriction
(autres que les
roulements à
rouleauxconiques)
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles en acier au
carbone
(R 96-97)25.09.97 04.09.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.G/ADP/N/47/USA
Page 24
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Roumanie
(suite)Tôles en acier au
carbone
(R 97-98)29.09.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Roulements à
rouleaux
coniques et leursparties, finis ou
non
(R 96-97)01.08.97 06.03.98;
0,86%n.d. n.d. 1 entreprise CV
(facteurs évalués
en Indonésie)
Produits plats enacier au carbone
de marque,
laminés à chaud22.10.98 3 000 000
6
de tonnes
courtes
(1997)4,4%6
(1997)Toutes les
entreprisesn.d.
Éponge de titane
(R 96-97)25.09.97 08.09.98;
  0,0%-83,96%08.09.98;
abrogation
partielle de
l'ordonnancen.d. n.d. 3 entreprises CV
(facteurs évalués
au Venezuela)
Éponge de titane(R 97-98)29.09.98 09.12.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 3 entreprises n.d.Fédération
de Russie
Éponge de titane
(CR)13.08.98;
date effective
de l'abrogation
de
l'ordonnance
sur la base de
l'examen par
l'ITC du
changement de
circonstancesn.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Singapour Roulements
antifriction
(autres que les
roulements àrouleaux
coniques)
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Afrique du
SudAlcool
furfurylique
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles en acier
inoxydable, en
rouleaux*27.04.98 04.11.98;
31,79%29 3506
tonnes
courtes
(1997)17,8%6
(1997)1 entreprise HM, COP,
 CV
Espagne Fil rond en acier
inoxydable12.05.98 18.11.98;
35,80%30,46
millions
de livres
(1997)3,6%
en quantité
(1997)1 entreprise HM, COP,
CVG/ADP/N/47/USA
Page 251  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Espagne
(suite)Fil machine en
acier inoxydable26.08.97 05.03.98;
11,40%15.09.98;4
4,73%2 772
tonnes
courtes
(1996)1,6%
en quantité
(1996)1 entreprise HM, COP,
 CV
Roulements
antifriction(autres que les
roulements à
rouleaux
coniques)
(R 91-92)07.06.92 27.04.93;
  4,97%-5,65%16.07.98;
3
4,80%-7,77%n.d. n.d. 1 entreprise TM
(Allemagne)
COP, CV
Roulements
antifriction(autres que les
roulements à
rouleauxconiques)
(R 97-98)29.06.98 n.d. n.d. 12 entreprises n.d.
Tôles en acier
inoxydable
(R 96-97)01.08.97 08.07.98;
11,17%-21,84%16.11.98;4
modifié le
31.12.98;
9,47%-22,67%n.d. n.d. 2 entreprises HM, TM
(Canada)
Tôles en acierinoxydable
(R 97-98)28.07.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.Suède
Fil machine en
acier inoxydable26.08.97 05.03.98;
6,51%15.09.98;
5,71%9 634
tonnes
courtes
(1996)5,5%
en quantité
(1996)1 entreprise HM, COP,
CV
Raccords de
tuyauterie soudés
bout à bout
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Ananas en boîte
(R 96-97)28.08.97 09.04.98;
0,59%-55,77%14.08.98;
    0,30%-51,16%09.04.98;
annulation
partielle du
réexamen;
14.08.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 7 entreprises HM, TM
(Allemagne,
Finlande et
Japon),
COP, CV, FAThaïlande
Ananas en boîte
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 7 entreprises n.d.
Certains tubes et
tuyaux en acier
au carbone,soudés
(R 96-97)24.04.97 07.04.98;
1,92%25.11.98;
4
1,92%n.d. n.d. 1 entreprise HM, COP,
CVG/ADP/N/47/USA
Page 26
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Thaïlande
(suite)Certains tubes et
tuyaux en acier
au carbone,
soudés
(R 97-98)24.04.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Certaines pâtes
alimentaires
(R 96-97)28.08.97 07.08.98;
0,00%-63,29%11.12.98;
0,00%-63,29%07.08.98;
annulation
partielle du
réexamen;
11.12.98;
annulation
partielle du
réexamenn.d. n.d. 3 entreprises COP, CV,
FA
Certaines pâtesalimentaires
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Certaines barres
d'armature enacier pour le
béton
(R 96-98)29.05.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.Turquie
Certaines barres
d'armature en
acier pour le
béton
(NR 96-98)29.05.98 n.d. n.d. 2 entreprises n.d.
Silico-manganèse
(SR 97-98)23.12.98 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d. Ukraine
Éponge de titane
(CR)13.08.98;
date effective
de l'abrogation
de
l'ordonnance
sur la base de
l'examen par
l'ITC du
changement de
circonstancesn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Royaume-
UniRoulements
antifriction
(autres que les
roulements àrouleaux
coniques)
(R 96-97)17.06.97;
26.06.97
(correction)09.02.98;
8,02%-
58,20%31.07.98;
4
6,63%-
58,20%n.d. n.d. 4 entreprises HM, COP,
FAG/ADP/N/47/USA
Page 271  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Certains produits
en acier au
carbone
contenant duplomb et du
bismuth, laminés
à chaud (C)25.06.97 01.05.98;
détermination
négative de
l'existence d'un
contournementn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Certains produits
en acier au
carbone
contenant duplomb et du
bismuth, laminés
à chaud
(R 97-98)24.04.98 n.d. n.d. 3 entreprises n.d.
Tôles en acier au
carbone, coupées
à la longueur
voulue
 (R 97-98)29.10.98 21.12.98;
annulation du
réexamenn.d. n.d. 1 entreprise n.d.Royaume-
Uni
(suite)
Nitrocellulose
industrielle
(R 96-97)28.08.97 07.08.98;
16,48%n.d. n.d. 1 entreprise HM
Nitrocellulose
industrielle
(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 1 entreprise n.d.
Tôles et bandes
en acier
inoxydable, en
rouleaux13.07.98 274 7166
tonnes courtes
(1997)15,9%6
en quantité
(1997)2 entreprises HM, COP,
CV
Ouzbékistan Uranium 01.10.98;
date effective
de la
notification
de la
détermination
du prix au titre
de l'accord de
suspensionn.d. n.d. Toutes les
entreprisesn.d.
Notes se rapportant au tableau
1 Sauf indication contraire, les chiffres inscrits dans les colonnes 11 et 12 se rapportent à la période de 12 mois antérieure à  l'ouverture de l'enquête et incluant le mois d'ouverture de l'enquête.
2 Date de la détermination préliminaire modifiée en raison d'erreurs de calcul ou d'erreurs matérielles, et marge en pourcentage résultant de la modification.
3 Date de la détermination finale modifiée  en raison du renvoi devant un tribunal, et marge en pourcentage résultant de la modification.
4 Date de la détermination finale modifiée  en raison d'erreurs de calcul ou d'erreurs matérielles, et marge en pourcentage résultant de la modification.
5 Réexamen d'une ordonnance concernant auparavant les cinq États de la République démocratique allemande en raison d'un changeme nt de circonstances.
6 Cumul  des importations avec d'autres pays qui font simultanément l'objet d'une enquête.
7 Quantité:  milliers de livres.G/ADP/N/47/USA
Page 28
Explication des symboles utilisés pour la détermination
HM Indique que l'on a utilisé les prix sur le marché intérieur pour déterminer la valeur normale.
TM-n Indique que l'on a utilisé les prix pratiqués sur le marché d'un pays tiers -  nom du pays .
CV ( n) Valeur construite ( nom du pays où les facteurs ont été évalués, si ce n'est pas le marché intérieur ).
COP Indique que l'on a procédé à une analyse des coûts de production.BIA Signifie que l'on a utilisé "les meilleurs renseignements disponibles" (pour les réexamens engagés avant l'adoption des résu ltats du Cycle d'Uruguay).
FA Indique que l'on a utilisé les "données de fait disponibles".
NS Signifie qu'il n'y a eu aucune expédition pendant la période considérée et que l'on a utilisé des taux antérieurs.CL Renseignements non communiqués parce que confidentiels.
n.d. Statistiques non disponibles ou non recueillies.
(R-n) Réexamen administratif - période couverte par le réexamen .
(C) Enquête concernant le contournement.
(CR) Réexamen sur la base d'un changement de circonstances.
(NR) Réexamen pour les nouveaux exportateurs.(SR) Réexamen d'un accord de suspension.
* Existence d'une enquête antidumping menée simultanément.G/ADP/N/47/USA
Page 29
ABROGATION D'ORDONNANCE(S) EN MATIÈRE DE DROITS ANTIDUMPING
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1998
Pays Produit Date d'entrée
en vigueur
Japon Éponge de titane 13.08.98
Kazakstan Éponge de titane 13.08.98
Fédération de
RussieÉponge de titane 13.08.98
Ukraine Éponge de titane 13.08.98
ACCORDS DE SUSPENSION EN VIGUEUR
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1998
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Canada Chlorure de potassium (potasse) 19.01.88
Chine, Rép. pop.deCertaines tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 24.10.97
Miel 16.08.95
Japon Papier photographique pour négatifs couleur et composants
chimiques12.08.94
Petits moteurs électriques 06.11.80
Acide de sodium 07.01.97
Kazakstan Uranium 16.10.92
Kirghizistan Uranium 16.10.92
Mexique Tomates 01.11.96
Pays-Bas Papier photographique pour négatifs couleur et composants
chimiques12.08.94
Fédération de
RussieCertaines tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 24.10.97
Uranium 16.10.92
Afrique du Sud Certaines tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 24.10.97
Ukraine Certaines tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 24.10.97
Silico-manganèse 31.10.94
Ouzbékistan Uranium 16.10.92
Venezuela Ciment Portland gris et clinker 27.02.92G/ADP/N/47/USA
Page 30
ORDONNANCES EN MATIÈRE DE DROITS ANTIDUMPING EN VIGUEUR
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1998
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Argentine Ronces artificielles et torons métalliques sans pointes 13.11.85
Fil machine en acier au carbone 23.11.84
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 11.08.95
Silicium métal 26.09.91
Tubes de canalisation et tubes pression standard 03.08.95
Tubes et tuyaux en acier au carbone soudés 22.05.89
Arménie Urée à l'état solide 14.07.87
Australie Poires Bartlett en boîte 23.03.73
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
Autriche Matériel d'entretien pour voies ferrées 17.02.78
Azerbaïdjan Urée à l'état solide 14.07.87
Bangladesh Torchons industriels en coton 20.03.92
Bélarus Urée à l'état solide 14.07.87
Belgique Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Acide phosphorique industriel 20.08.87
Sucre 13.06.79
Brésil Tôles et bandes en laiton 12.01.87
Raccords de tuyauterie en acier au carbone, soudés bout à bout 17.12.86
Tubes de section circulaire en acier non allié, soudés 02.11.92
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Ferrosilicium 14.03.94
Jus d'orange concentré congelé 05.05.87
Certains produits en acier au carbone contenant du plomb et dubismuth, laminés à chaud22.03.93
Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Moulages en fer pour la construction 09.05.86
Raccords de tuyauterie en fonte malléable 21.05.86
Silico-manganèse 22.12.94
Silicium métal 31.07.91
Barres en acier inoxydable 21.02.95
Fil machine en acier inoxydable 28.01.94
Tubes de canalisation et tubes pression standard 03.08.95G/ADP/N/47/USA
Page 31
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Canada Tôles et bandes en laiton 12.01.87
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Tubes à rayons cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs 07.01.88
Soufre élémentaire 17.12.73
Produits plats en acier au carbone laminés à chaud 26.09.95
Moulages en fer pour la construction 05.03.86
Rails en acier, neufs 15.09.89
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 16.06.86
Magnésium pur et allié 31.08.92
Fers de course (fers à cheval en aluminium) 27.02.74
Framboises rouges 24.06.85
Vérins en acier 13.09.66
Sucre et sirops 09.04.80
Chili Certains champignons en conserve 02.12.98
Saumon de l'Atlantique, frais 30.07.98
Fleurs coupées fraîches (œillets   de taille standard) 20.03.87
Chine, Rép. pop. de Haches, herminettes 19.02.91
Chlorure de baryum 17.10.84
Barres, coins 19.02.91
Rotors de freins 17.04.97
Raccords de tuyauterie en acier au carbone, soudés bout à bout 06.07.92
Certains crayons 28.12.94
Chloropicrine 22.03.84
Écrous borgnes chromés 20.09.91
Certains clous à toiture 19.11.97
Raccords de tuyauterie en fer malléable  compact et presse-garnitures 07.09.93
Torchons industriels en coton 04.10.83
Coumarine 09.02.95
Ferrosilicium 11.03.93
Chair de queues d'écrevisses 15.09.97
Alcool furfurylique 21.06.95
Ail frais 16.11.94
Glycocolle 29.03.95
Tissus pour imprimés, en coton ou polyester écru 16.09.83G/ADP/N/47/USA
Page 32
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Marteaux, masses 19.02.91 Chine, Rép. pop. de(suite)Rondelles de blocage à profil hélicoïdal 19.10.93
Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Moulages en fer pour la construction 09.05.86
Manganèse métal 06.02.96
Vaisselle mélaminée pour collectivités 25.02.97
Pinceaux-brosses et têtes de pinceaux-brosses en soies naturelles 14.02.86
Trombones 25.11.94
Persulfates 07.07.97
(modifiée)
21.07.97
Bougies en cire de pétrole 28.08.86
Pics, pioches 19.02.91
Alcool polyvinylique 14.05.96
Ustensiles de cuisine en acier émaillé 02.12.86
Permanganate de potassium 31.01.84
Magnésium pur 12.05.95
Acide sébacique 14.07.94
Silico-manganèse 22.12.94
Silicium métal 10.06.91
Allumettes japonaises 18.06.91
Acide sulfanilique 19.08.92
Certains produits chimiques à base de soufre (thiosulfate de sodium) 19.02.91
Roulements à rouleaux coniques 15.06.87
Concentrés de minerais de tungstène 21.11.91
Taipei chinois Raccords de tuyauterie en acier au carbone, soudés bout à bout 17.12.91
Tôles en acier au carbone 13.06.79
Tubes et tuyaux de section circulaire en acier non allié, soudés 02.11.92
Écrous borgnes chromés 20.09.91
Certains clous à toiture 19.11.97
Récepteurs de télévision en couleurs 30.04.84
Brides en acier inoxydable forgé 09.02.94
Rondelles de blocage à profil hélicoïdal 28.06.93
Raccords de tuyauterie en fonte malléable 23.05.86
Vaisselle mélaminée pour collectivités 25.02.97G/ADP/N/47/USA
Page 33
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Taipei chinois (suite) Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 18.06.86
Alcool polyvinylique 14.05.96
Ustensiles de cuisine en acier émaillé 02.12.86
Tubes et tuyaux en acier au carbone, soudés, de section rectangulaire(à parois minces)27.03.89
Petits systèmes téléphoniques de bureau et leurs sous-assemblages 11.12.89
Tubes et tuyaux en acier au carbone, soudés, de section circulaire et
de petit diamètre07.05.84
Raccords de tuyauterie en acier inoxydable, soudés bout à bout 16.06.93
Ustensiles en acier inoxydable (pour cuisson sur plaques de fourneau) 20.01.87
Brides en acier inoxydable 09.02.94
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Semi-conducteurs pour mémoires RAM statiques (SRAMS) 16.04.98
(modifiée)
22.04.98
Tubes en acier inoxydable ASTM A-312, soudés 30.12.92
Colombie Fleurs coupées fraîches 18.03.87
Équateur Fleurs coupées fraîches 18.03.87
Estonie Urée à l'état solide 14.07.87
Finlande Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Fibres discontinues de rayonne viscose 21.03.79
France Métasilicate de sodium anhydre 07.01.81
Roulements à billes 15.05.89
Tôles et bandes en laiton 06.03.87
Ciment alumineux et clinker (fondant) 13.06.94
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89
Acier au carbone contenant du plomb et du bismuth, laminé à chaud 22.03.93
Nitrocellulose industrielle 10.08.83
Gros transformateurs de puissance 14.06.72
Sorbitol 09.04.82
Rotules lisses 15.05.89
Fil machine en acier inoxydable 28.01.84
Sucre 13.06.79
Géorgie Urée à l'état solide 14.07.87G/ADP/N/47/USA
Page 34
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Allemagne Colle d'origine animale et gélatine non comestible 22.12.77
Roulements à billes 15.05.89
Carbonate de baryum précipité 25.06.81
Tôles et bandes en laiton 06.03.87
Produits plats en acier au carbone, laminés à froid 19.08.93
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89
Produits en acier au carbone contenant du plomb et du bismuth,laminés à chaud22.03.93
Courroies industrielles, à l'exception des courroies crantées et
trapézoïdales14.06.89
Nitrocellulose industrielle 10.07.91
Grosses presses à imprimer le papier journal et leurs composants 04.09.96
Certains produits chimiques à base de soufre (thiosulfate de sodium) 19.02.91
Rotules lisses 15.05.89
Tubes de canalisation et tubes pression standard (sans soudure) 03.08.95
Sucre 13.06.79
Grèce Dioxyde de manganèse électrolytique 17.04.89
Hongrie Roulements à rouleaux coniques 19.06.87
Inde Brides en acier inoxydable forgé 09.02.94
Barres en acier inoxydable 21.02.95
Fil machine en acier inoxydable 01.12.93
Acide sulfanilique 02.03.93
Tubes et tuyaux en acier au carbone, soudés 12.05.86
Indonésie Vaisselle mélaminée pour collectivités 25.02.97
Iran Pistaches non écalées 17.07.86
Israël Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 06.03.87
Acide phosphorique industriel 19.08.87
Italie Roulements à billes 15.05.89
Matériel de protection incendie en laiton 01.03.85
Tôles et bandes en laiton 06.03.87
Certaines pâtes alimentaires 24.07.96
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89
Acier dit magnétique à grains orientés 12.08.94
Résine PTFE granuleuse 30.08.88G/ADP/N/47/USA
Page 35
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Gros transformateurs de puissance 14.06.72
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 11.08.95Italie (suite)
Rubans autocollants (matière plastique) 21.10.77
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Tubes de canalisation et tubes pression standard (sans soudure) 03.08.95
Courroies industrielles crant ées et trapézoïdales 14.06.89
Japon Résine acrylique en feuilles 30.08.76
Roulements à billes 15.05.89
Benzyle paraben (P-hydroxybe nzoate de benzyle) 13.02.91
Indicateurs de vitesse pour bicyclettes 22.11.72
Tôles et bandes en laiton 21.08.88
Raccords de tuyauterie en acier au carbone, soudés bout à bout 10.02.87
Hypochlorite de calcium 18.04.85
Raccords de tuyauterie en fonte malléable 06.07.87
Téléphones mobiles cellulaires et leurs sous-assemblages 19.12.85
Tubes à rayons cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs 07.01.88
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89
Minuteurs de dégivrage 02.03.94
Machines à dessiner et leurs parties 29.12.89
Outils électriques à couper/poncer/meuler, pour professionnels 12.07.93
Dioxyde de manganèse électrolytique 17.04.89
Filets de pêche en fibres synthétiques ou artificielles 09.06.72
Chariots élévateurs industriels à moteur à combustion interne 07.06.88
Turbocompresseurs à gaz 16.06.97
Acier dit magnétique à grains orientés 10.06.94
Résine PTFE granuleuse 24.08.88
Ciment Portland gris et clinker 10.05.91
Amplificateurs hyperfréquence de haute puissance 20.07.82
Tissus préparés pour l'impression, en fibres textiles synthétiques et
artificielles25.05.78
Courroies industrielles 14.06.89
Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Grosses presses à imprimer le papier journal et leurs composants 04.09.96
Gros transformateurs de puissance 14.06.72G/ADP/N/47/USA
Page 36
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Japon (suite) Presses mécaniques à poinçons multiples 16.02.90
Mélamine cristallisée 02.02.77
Microdisques de 3,5 pouces et supports 03.04.89
Instruments de diffusion multi-angulaire de lumière laser 19.11.90
Caoutchouc nitrile 16.06.88
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers  11.08.95
Caoutchouc au polychloroprène 06.12.73
Alcool polyvinylique 14.05.96
Chaînes à galets, autres que pour bicyclettes 12.04.73
Petits systèmes téléphoniques de bureau et leurs sous-assemblages 11.12.89
Rotules lisses 15.05.89
Barres en acier inoxydable 21.02.95
Raccords de tuyauterie en acier inoxydable, soudés bout à bout 25.03.88
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Tôles en acier plaqué 02.07.96
Cordages en fils d'acier 15.10.73
Câbles de haubanage en acier 08.12.78
Méthionine synthétique 10.07.73
Roulements à rouleaux coniques, de plus de 4 pouces 06.10.87
Roulements à rouleaux coniques, de moins de 4 pouces 08.08.76
Récepteurs de télévision 10.03.71
Superordinateurs vectoriels 24.10.97
Kazakstan Ferrosilicium 07.04.93
Urée à l'état solide 14.07.87
Kenya Fleurs coupées fraîches (œillets de taille standard) 23.04.87
Corée, Rép. de Tôles et bandes en laiton 12.01.87
Tubes de section circulaire en acier non allié, soudés 02.11.92
Produits plats en acier au carbone, laminés à froid 19.08.93
Tubes à rayons cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs 07.01.88
Récepteurs de télévision en couleurs 30.04.84
Produits plats en acier au carbone résistant à la corrosion 19.08.93
DRAMS de 1 mégabit ou plus 10.05.93
Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Raccords de tuyauterie en fonte malléable 23.05.86
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 11.08.95G/ADP/N/47/USA
Page 37
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Pellicules de polyéthylène téréphtalate 05.06.91 Corée, Rép. de(suite)Petits systèmes téléphoniques de bureau et leurs sous-assemblages 07.02.90
Raccords de tuyauterie en acier inoxydable, soudés bout à bout 23.02.93
Ustensiles de cuisine en acier inoxydable 20.01.87
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Cordages en fils d'acier (carbone) 26.03.93
Tubes en acier inoxydable, soudés (ASTM A-312) 30.12.92
Kirghizistan Urée à l'état solide 14.07.87
Lettonie Urée à l'état solide 14.07.87
Lituanie Urée à l'état solide 14.07.87
Malaisie Fil de caoutchouc extrudé 07.10.92
Mexique Tubes de section circulaire en acier non allié, soudés 02.11.92
Ustensiles de cuisine en acier émaillé 02.12.86
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Fleurs coupées fraîches 23.04.87
Ciment Portland gris et clinker 30.08.90
Matériels tubulaires destinés à des pays pétroliers 11.08.95
Cordages en fils d'acier (carbone) 25.03.93
Moldova Urée à l'état solide 14.07.87
Pays-Bas Fibre aramide (de PPD-T) 24.06.94
Tôles et bandes en laiton 12.08.88
Produits plats en acier au carbone, laminés à froid 19.08.93
Nouvelle-Zélande Baguettes et fils de cuivre à braser pour soudure propre 04.12.85
Kiwis frais 02.06.92
Norvège Saumon de l'Atlantique, frais et réfrigéré 12.04.91
Pologne Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Roumanie Roulements à billes 15.05.89
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Urée à l'état solide 14.07.87
Roulements à rouleaux coniques 19.06.87
Fédération de Russie Ferrosilicium 24.06.93
Ferrovanadium et vanadium nitruré 10.07.95
Magnésium pur 12.05.95
Urée à l'état solide 14.07.87G/ADP/N/47/USA
Page 38
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Singapour Roulements à billes 15.05.89
Tubes à rayons cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs 07.01.88
Tubes et tuyaux standard, de petit diamètre et de section rectangulaire 13.11.86
Courroies industrielles trapézoïdales 14.06.89
Afrique du Sud Baguettes et fils de cuivre à braser (pour soudure propre) 29.01.86
Alcool furfurylique 21.06.95
Espagne Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Permanganate de potassium 19.01.84
Barres en acier inoxydable 02.03.95
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Suède Roulements à billes 15.05.89
Tôles et bandes en laiton 06.03.87
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89
Produits creux en acier inoxydable, sans soudure 03.12.87
Tôles en acier inoxydable 08.06.73
Fil machine en acier inoxydable 15.09.98
Tadjikistan Urée à l'état solide 14.07.87
Thaïlande Raccords de tuyauterie en acier au carbone, soudés bout à bout 06.07.92
Ananas en boîte 18.07.95
Tubes et tuyaux en acier au carbone, soudés, de section circulaire 11.03.86
Alcool furfurylique 25.07.95
Raccords de tuyauterie en fonte malléable 20.08.87
Turquie Aspirine 25.08.87
Certaines pâtes alimentaires 24.07.96
Acier pour barres d'armature 17.04.97
Tubes et tuyaux en acier au carbone, soudés 11.03.86
Turkménistan Urée à l'état solide 14.07.87
Ukraine Ferrosilicium 07.04.93
Magnésium pur 12.05.95
Urée à l'état solide 14.07.87
Uranium 30.08.93
Royaume-Uni Roulements à billes 15.05.89
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue 19.08.93
Roulements à rouleaux cylindriques 15.05.89G/ADP/N/47/USA
Page 39
Pays/territoire
douanierProduit Date d'entrée
en vigueur
Royaume-Uni(suite)Acier au carbone contenant du plomb et du bismuth, laminé à chaud 22.03.93
Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Certains produits chimiques à base de soufre (thiosulfate de sodium) 19.02.91
Ouzbékistan Urée à l'état solide 14.07.87
Venezuela Tubes de section circulaire en acier non allié, soudés 02.11.92
Ferrosilicium 24.06.93
Yougoslavie Nitrocellulose industrielle 16.10.90
__________