./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/141
15 de diciembre de 1998
(98-5066)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del
Departamento de Agricultura
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Semillas de malas hierbas
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Malas hierbas nocivas;
actualización de las listas de malas hierbas.
5. Descripción del contenido:   El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria se
propone modificar el reglamento relativo a las semillas de malas hierbas nocivas al añadir
Solanum tampicense  Dunal (solanacea de humedales) y Caulerpa taxifolia  (clon del
Mediterráneo) a la lista de malas hierbas acuáticas y al eliminar la Ipomoea triloba
Linnaeus  de la lista de malas hierbas terrestres.  El Servicio de Inspección Zoosanitaria y
Fitosanitaria se propone además actualizar los nombres taxonómicos de dos malas hierbas
que figuran actualmente en la lista y realizar una revisión editorial del reglamento.  Estas
medidas son necesarias para prevenir la propagación por medios artificiales de las malas
hierbas nocivas en zonas no infestadas de los Estados Unidos, para eliminar restricciones
innecesarias, y para facilitar la comprensión del reglamento.
6. Objetivo y razón de ser:   Sanidad vegetal
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:   El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria
realizó una evaluación del riesgo que entrañan las malas hierbas para las hierbas que
proponemos añadir y las que nos proponemos eliminar.  Los métodos utilizados por el
Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria para la evaluación del riesgo de los
parásitos de las plantas son compatibles con la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria (CIPF).
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   63 FR 67011, 4 de
diciembre de 1998 (disponible en inglés, 4 páginas);  7 CFR partes 360 y 361.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  La fecha de entrada en vigor se anunciará cuando
la norma definitiva se publique en el Federal Register.G/SPS/N/USA/141
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  2 de febrero de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Servicio de
Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Servicio de Información sobre MSF de los Estados Unidos
USDA/FAS/FSTSD
Attn.:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239Fax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov