RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/UKR/28
26février 1997
DUCOMMERCE(97-0807)
Original: anglais
ACCESSION DEL'UKRAINE
Communication del'Ukraine
LeMinistère desrelations économiques extérieures etducommerce del'Ukraine afaitparvenir
auSecrétariat laRésolution duCabinet desMinistres del'Ukraine ci-après.
_______________
Modifications apportées auxtauxdesdroits d'importation
frappant certaines catégories demarchandises
Résolution n67,endatedu27janvier 1997
LeCabinet desMinistres del'Ukraine DECIDE:
1. D'apporter desmodifications auxtauxdesdroits d'importation frappant certaines catégories
demarchandises, conformément àl'annexe.
2. D'exclure lescatégories demarchandises ci-après: annexe àlaRésolution n285duCabinet
desMinistres del'Ukraine surlesmodifications apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant
certaines catégories demarchandises, endate du3mai1994 (ZP1994, n11,art.266),
codes 39.14 00000, 84.24 20900; annexe àlaRésolution n770duCabinet desMinistres del'Ukraine
surlesmodifications apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant certaines catégories de
marchandises,endatedu20juillet1996,code33.0290000;annexeàlaRésolutionn1376duCabinet
desMinistres del'Ukraine surlesmodifications apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant
certaines catégories demarchandises, endatedu8novembre 1996, codes 34.02 20900, 34.02 90900.
3. Dansl'annexeàlaRésolutionn139duCabinetdesMinistresdel'Ukrainesurlesmodifications
apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant lesmarchandises dontlaproduction nationale
estsuffisante, endatedu22février 1995 (ZP1995 n5,art.128):
- d'exclure lesmarchandises relevant ducode84.34 10000;
- deremplacer leschiffres etlesmots suivants
"87.05 30000 Voitures deluttecontre l'incendie 20 30"
parleschiffres etlesmots suivants
"87.05 30000 Voitures deluttecontre l'incendie (à 20 30"
l'exception desvoitures deluttecontre
l'incendie équipées d'échelle oud'élévateur)WT/ACC/UKR/28
Page2
4. Dansl'annexeàlaRésolutionn531duCabinetdesMinistresdel'Ukrainesurlesmodifications
apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant certaines catégories demarchandises etàcertaines
décisionsdugouvernementukrainien,endatedu18juillet1995(ZP1995n10,art.246),deremplacer
leschiffres etlesmots suivants
"84.34 90000 Machines àtraire, machines etappareils 2 10"
delaiterie pourl'agriculture etl'industrie
parleschiffres etlesmots suivants
"84.34 90000 Parties demachines àtraire, machines 2 10"
etappareils delaiterie pourl'agriculture
etl'industrie seulement
5. Laprésente Résolution entre envigueur dixjours après sapublication dans lejournal
"Uryadovy Kurier".
LePremier Ministre del'Ukraine
Pavlo LazarenkoWT/ACC/UKR/28
Page3
Annexe àlaRésolution n67duCabinet desMinistres
del'Ukraine, endatedu27janvier 1997
Liste descatégories demarchandises pour lesquelles lestaux
desdroits d'importation ontétémodifiés
Code duSH Désignation desmarchandises selon leSH Taux dedroit1
normal préférentiel
25.19 90100 Oxyde demagnésium, àl'exclusion delamagnésite
calcinée0,1 5
25.19 90300 Magnésie électrofondue 0,1 5
26.10 00000 Minerais dechrome etleurs concentrés 0,1 5
28.04 29000 Holotron seulement 1 10
28.27 34000 Chlorure decobalt 2 10
28.35 24000 Phosphates depotassium 0,1 10
28.35 31000 Tripolyphosphates desodium 0,1 10
28.40 30000 Perborate desodium seulement 2 10
29.02 44900 Isomères duxylène enmélange utilisés autrement que
comme carburant0,1 15
29.02 90900 Aromathol H(hydrocarbures aromatiques etchaînes de
carbone Cenmélange), solvant aromatique 230
(hydrocarbures aromatiques enmélange), espesol-1
(solvenol), solvesse-100, shellson Lseulement0,1 15
29.05 31000 Ethylène glycol (éthanédiol) 2 15
29.09 44000 Neonol seulement 0,1 15
29.14 30000 Acétophénone, isophorone seulement 0,1 15
29.14 50000 Colorants optiques, photoamorceurs seulement 2 15
29.15 24000 Anhydride acétique 2 15
29.16 39000 Acide amino-méthoxy-chlorobenzoïque
dicamba-dicamba 48pour centseulement0,1 15
29.18 19900 Brompropilate 95pour centseulement 0,1 15
29.18 29900 Acide 2,4-di-amino-di-chlorophénoxacétique 72pour
cent, 2,4diacide seulement0,1 15
29.18 90000 Fluazifon-n-butyle 0,1 15
29.21 11190 Diméthylamine seulement 0,1 15
29.21 41000 Aniline seulement 2 15
29.21 42100 Pendiméthaline, méthodachlore seulement 0,1 15
29.21 42100 Fuchsine acide Fseulement 2 15
29.30 20000 Ethylpropylthiocarbamate
(s-éthyl-NN-di-n-propylthiocarbamate) seulement0,1 15WT/ACC/UKR/28
Page4
Code duSH Désignation desmarchandises selon leSH Taux dedroit1
normal préférentiel
29.30 40000 Méthionine 5 10
29.33 59100 Diasinon seulement 0,1 15
32.04 17000 Colorants pigmentaires etpréparations àbasedeces
colorants2 10
33.02 90000 Substances odoriférantes seulement 2 10
Préparations conditionnées pour lavente audétail:
34.02 20900 Préparations pour lessives etpréparations denettoyage 30 30
34.02 90900 Préparations pour lessives, détergents denettoyage 30 30
35.03 00100 Gélatine àusage alimentaire, pour lebarytage
photographique ouàusage technique seulement10 10
35.06 10100 Carboxyméthylcellulose seulement 0,1 10
37.01 10900 Pellicules pour rayons Xàusage technique seulement 20 30
37.02 94900 Pellicules cinématographiques, enpositifs etnégatifs,
seulement20 30
38.15 90000 Dabco cristallisé, HI-AKC A/100, tergoamine-100
seulement0,1 10
38.17 10500 Alkylbenzène linéaire 0,1 10
38.23 90970 Huile desilicone, liquide siliconique AK-1000
seulement0,1 10
39.05 20000 Alcool polyvinylique MOWIOL 3-83, MOWIOL 8-88
seulement2 10
39.06 90000 Colles etadhésifs àémulsification aqueuse seulement 2 10
39.14 00000 Résines échangeuses d'ions 10 10
39.19 10100 Bandes enduites decaoutchouc naturel ousynthétique
nonvulcanisé10 10
39.20 62000 Pellicules enpolyéthylène téréphtalate seulement 2 10
39.20 99190 Pellicules enpolyamides seulement 1 10
48.23 11100 Bandes enduites decaoutchouc naturel ousynthétique
vulcanisé2 10
59.09 00100 Tuyaux depression pour laluttecontre l'incendie de
fibres synthétiques seulement1 20
63.05 39000 Sacsdepolypropylène souple, degrande taille
seulement (jusqu 'au1erjuillet 1997)0 20
70.02 20100 Barres etbaguettes deverre optique 2 10
70.17 90000 Récipients deverre gradués, àfond plat, deforme
conique, de25à500ml,avec ousansbouchon
seulement10 10
Pipettes graduées ounonde1à100ml 10 10WT/ACC/UKR/28
Page5
Code duSH Désignation desmarchandises selon leSH Taux dedroit1
normal préférentiel
Eprouvettes graduées de25à500ml,avec ousans
bouchon10 10
73.04 41900 Tubes desection circulaire enaciers inoxydables
SAF2205 seulement2 10
84.14 80310,
84.14 80390,
84.14 80410,
84.14 80490Compresseurs àmécanismes spéciaux, avec pression
defonctionnement excessive1 10
84.24 20900 Appareils derecharge pour extincteurs àpoudre
seulement1 20
84.34 10000 Machines àtraire 30 30
84.34 90000 Parties demachines àtraire seulement 10 10
85.29 90990 Circuits pour letraitement dessignaux detélévision
seulement5 20
85.40 11300 Tubes cathodiques pour récepteurs detélévision en
couleurs avec écran de51cmmesuré endiagonale2 10
85.40 11500 Tubes cathodiques pour récepteurs detélévision en
couleurs avec écran de54cmmesuré endiagonale
seulement2 10
87.05 30000 Voitures deluttecontre l'incendie équipées d'échelle
oud'élévateur seulement5 20
90.01 10900 Fibres optiques seulement 2 10
90.25 11990 Thermomètres techniques àliquide seulement 10 10
Thermomètres àusage domestique 10 10
Thermomètres agricoles pour lalecture des
températures dans lesentrepôts, dans lesinstallations
destockage pour lescéréales, pour latransformation
desproduits laitiers etdesviandes10 10
90.25 80990 Hygromètres seulement 10 10
Aréomètres, aréomètres combinés àdesthermomètres 10 10
90.25 90900 Châssis desécurité pour thermomètres techniques
seulement10 10
LePremier Ministre adjoint
duCabinet desMinistres del'Ukraine
V.Ryabokon
1Enpourcentage delavaleur endouane desmarchandises.