WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/ACC/DZA/10
22April 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-2256)
Working Party ontheAccession ofAlgeria
Groupe detravail del'accession del'Algerie
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión deArgelia
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairman:
Président: [Tobeappointed]
Presidente:
ALGERIE
Représentants S.E. M.Bakhti Belaib
Ministre duCommerce
S.E. M.Mohamed-Salah Dembri
Ambassadeur,
Representant Permanent auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.Mouloud Hedir
Directeur Général,
Ministère ducommerce
S.E. M.Amar Abba
Directeur Général desRelations
multilatérales
Ministère desAffaires étrangères
M.Rachid Bladhene
Directeur,
Affaires économiques etfinancières
internationales,
Ministère desAffaires étrangères
Mlle Farida Aiouaze
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
_____________________
Secretary ofCommittee: Mr.H.A. Millán, CWR, Tel: 7395138
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241WT/ACC/DZA/10
Page 2
ALGERIE (suite)
Représentants (suite) Mme Taous Ferroukhi
Chargée d'études etdesynthèse,
Ministère délégué chargé delaCoopération
etdesAffaires maghrébines
M.Hamed Abdelouahab Ahmed
Chargée d'études etdesynthèse,
Ministère delaJustice
M.Mohamed Younsi
Assistant Directeur général,
Institut national algérien delaPropriété
industrielle (INAPI)
M.Tahar Bala
Inspecteur général,
Compagnie algérienne desAssurances etdes
Transports (CAAT)
M.Mahieddine Ouhadj
Chargée d'études etdesynthèse,
Ministère desPostes etTélécommunications
M.Djamel Touatj
Directeur,
Agence depromotion etdesuivi des
investissements (ASPI)
Mme Rabéa Morsi
Directeur,
Office national desdroits d'auteur
M.Hamou Bellache
Ministère del'industrie etdela
Restructuration
Mme Farida Bouzid
Directeur,
Centre national duregistre ducommerce
M.Abdelmalck Zoubeidi
Directeur,
Ministère desFinances
Mme Farida Belgherbi
Chargée d'études etdesynthèse,
Ministère del'Energie etdesMines
M.Rabah Touafek
Sous-directeur,
Ministère desTransportsWT/ACC/DZA/10
Page 3
ALGERIE (suite)
Représentants (suite) M.Khaled Abid
Chef cabinet,
Ministère despetites etmoyennes entreprises
M.Said Djellab
Sous-directeur,
Ministère del'Agriculture etdelaPêche
M.Nabil Mansouri
Chargée d'études etdesynthèse,
Ministère duTourisme
M.Choaib El-Hassar
Directeur général,
Banque d'Algérie
M.Rafik Boumghar
Directeur,
Ministère délégué àlaplanification
M.Amar Aouidef
Directeur,
Ministère duCommerce
M.Amara Zitouni
Directeur,
Secrétariat général dugouvernement
ARGENTINA
Representante Sr.Juan Alberto Marchetti
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante laOMC
enGinebra
AUSTRALIA
Representative Ms.Lorraine Fietz
First Secretary,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BULGARIE
Représentant Mme Natalia Apostolova
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 4
CANADA
Representative Mrs. Lyne-Marie Tremblay
Third Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.Peter Williams
Conseiller spécial,
Délégation permanente àGenève
M.Robert Piron
Assistant
ETATS MEMBRES
ROYAUME-UNI DE Mr.David Harvey
GRANDE-BRETAGNE Second Secretary,
ETD'IRLANDE Permanent Mission totheWTO atGeneva
DUNORD
AUTRICHE
(listnotreceived)
ALLEMAGNE M.Knut Brünjes
Ministère,
Représentant permanent adjoint auprès
del'OMC àGenève
M.Hans-Dieter Spohn
Conseiller,
Mission permanente auprès del'OMC
àGenève
FINLANDE
(listnotreceived)
PORTUGAL
(liste nonreçue)
FRANCE M.Jacques Teyssier d'Orfeuil
Attaché agricole,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 5
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
SUEDE
(listnotreceived)
BELGIQUE
(liste nonreçue)
ESPAGNE Sr.Juan Pablo López deSilanes
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante laOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
DANEMARK
(listnotreceived)
GRECE
(liste nonreçue)
ITALIE Mlle Sabrina Michiorri
Attaché,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
IRLANDE
(listnotreceived)
PAYS-BAS
(liste nonreçue)
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général S.E. M.Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef duBureau deliaison àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 6
CUBA
Representante Sra. Enid Gonzalez Marrero
Primera Secretaria,
Misión Permanente ante laOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
EGYPT
Representative Mr.Amr Abdelaziz Hafez
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.Hiroto Mochida
First International Division,
Foreign Ministry
Mr.Yoshiharu Onishi
First Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Taro Hamada
Specialized Assistant,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh Mohamed Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MAROC, ROYAUME DU
Représentants S.E. M.Nacer Benjelloun-Touimi
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.Lotfi Boncheena
Premier secretaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 7
MEXICO
Representante Sr.Ricardo Barba
Ministro,
Representante Permanente Adjunto
ante laOMC enGinebra
NEW ZEALAND
Representative Mr.John Adank
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
QATAR
Representative Mr.AliZouaoui
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SUISSE
Représentant Mme Laurence Wiedmer
Conseillère d'Ambassade,
Mission permanente près l'OMC
etl'AELE àGenève
THAILAND
Representatives Mr.Pinit Korsieporn
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
Mr.Pitak Udomwichaiwat
First Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
TUNISIE
Représentants S.E. M.Kamel Morjane
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.Jalel Snoussi
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
TURQUIE
Représentant Mlle Aylin Bebekog lu
Conseiller adjoint,
Délégation permanente auprès de
l'OMC àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 8
UNITED STATES OFAMERICA
Representative Mr.Robert Kasper
First Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
URUGUAY
Representantes S.E. Sr.Carlos Pérez delCastillo
Embajador,
Representante Permanente ante laOMC
enGinebra
Sr.William Ehlers
Consejero,
Misión Permanente ante laOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Hugo Cayrus Maurin
Consejero,
Misión Permanente ante laOficina
delasNaciones Unidas enGinebraWT/ACC/DZA/10
Page 9
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OFMACEDONIA
Representative Mr.Zoran Jolevski
First Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
RUSSIAN FEDERATION
Representative Mr.V.Kolmakov
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
VIET NAM
Représentant Mme Hoang Vinh Thang
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenèveWT/ACC/DZA/10
Page 10
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DEORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
Representative Mr.Larse Nordgaard
Officer,
Office atGeneva
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representatives Mr.Alan A.Tait
Special Trade Representative andDirector,
Office atGeneva
Mr.Grant B.Taplin
Assistant Director,
Office atGeneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Representatives Mr.David Diaz
Economic Affairs Officer,
Division onInternational Trade in
Goods andServices andCommodities
Mr.X.Tang
First Economic Affairs Officer
WORLD BANK
Representative Mr.John Croome
Representative atGeneva
__________