. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/148 
8 de junio de 2004 
 (04-2472) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Lucha contra las Enfermedades, Ministerio de 
Salud Pública Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
Teléfono:  (66 2) 2023512;  telefax:  (66 2) 2478734 Correo electrónico:  thaistan@tisi.go.th, stdinfo@tisi.go.th;  sitio Web:  www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Tabaco y productos de tabaco (SA:  24.02;  ICS:  65.160) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Notification of 
Ministry of Public Health (No. 8) B.E.2545(2004) Re: Criteria, Procedures and Condition 
for Labelling of Cigarettes and the Statement therein issued under Tobacco Product Control Act, B.E.12535(1992)  (Proyecto de Notificación Nº 8, 2547 E.B. (2004) – Criterios, 
procedimientos y condiciones para el eti quetado de cigarrillos y declaración que debe 
figurar en la etiqueta en virtud de la Ley de control de los productos del tabaco, 2535 E.B. 
(1992)) – 3 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   Modificación de la Notificación Nº 6, 2543 E.B. (2000) – 
Criterios, procedimientos y condiciones para el etiquetado de cigarrillos y declaración que 
debe figurar en la etiqueta en virtud de la  Ley de control de los productos del tabaco, 2535 
E.B. (1992), del Ministerio de Salud Pública.  La modificación principal es cambiar las 12 indicaciones de advertencia sanitaria en las cajetillas o cartones de cigarrillos por seis ilustraciones de advertencia sanitaria que figuran en el CD distribuido exclusivamente por el 
Departamento de Lucha contra las Enfermedades del Ministerio de Salud Pública. 
Los cigarrillos fabricados o importados para expor tación o para realizar pruebas, análisis e 
investigación quedan eximidos del cumplimiento de las disposiciones de la notificación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor G/TBT/N/THA/148 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Publicación en que figurará la notificación una vez adoptada: 
- Gaceta Oficial, volumen 121, parte 35 ngor , de 25 de marzo de 2004 
9. Fecha propuesta de adopción:  19 de enero de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  25 de marzo de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: