RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/27 
13 de septiembre de 2004 
 
 (04-3814) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
  
1. El Comité se reunió el 22 de septiembre de 2004 y examinó los siguientes asuntos: 
2. [El Comité tomó nota de la información fácti ca facilitada por un Miembro que solicitaba la 
prórroga de la exención para la  introducción de los cambios del Si stema Armonizado de 1996 (SA 96) 
en su lista.  Esa información se resume  en el anexo del presente informe.] 
3. [El Comité examinó la situación en lo que respecta a la presentación de la documentación 
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.34.] 
4. [El Comité examinó la situación en lo que r especta a la distribución de la documentación 
relativa al SA 2002 expuesta en el documento G/MA /TAR/4/Rev.7.  Además examinó el documento 
JOB(04)/95 sobre la transposición de las listas de la  base de datos LAR al SA 2002, y la prórroga de 
la exención relativa al SA 2002 (WT/L/562). ] 
5. [En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), 
y basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.20, el  Comité examinó la situación en lo que respecta 
a la presentación de las comunicaciones para la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones para la BID,  la utilización de la información de la BID, la 
situación del desarrollo de programas informáticos y la asistencia técnica.] 
6. [La Secretaría rindió informe sobre la situación de la base de datos de Listas Arancelarias 
Refundidas (LAR).] 
7. [El Comité examinó las solicitudes de acceso a las bases de datos BID y LAR presentadas por 
la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Eu ropa (G/MA/W/57), la Secretaría del Foro de 
Países Insulares del Pacífico (G/MA/W/59) y la S ecretaría de la Comunidad Andina (G/MA/W/61).] G/MA/SPEC/27 
Página 2  
 
 8. [El Comité examinó la situación de las notificaciones de restricciones cuantitativas de 
conformidad con la Decisión sobre el procedimie nto de notificación de restricciones cuantitativas 
(G/L/59), y sobre la base del documento JOB(04)/92 de la Secretaría.] 
9. [El Comité realizó el Examen de Transición de China de conformidad con la sección 18 del 
Protocolo de Adhesión de la República Popular Ch ina.  Las Comunidades Europeas (G/MA/W/56), el 
Japón (G/MA/W/60) y los Estados Unidos (G/MA/W/ 58) formularon preguntas y/u observaciones. ] 
10. [El Comité examinó el Proyecto de Informe (2004) del Comité al Consejo del Comercio de 
Mercancías (G/MA/SPEC/28).] 
11. [El Comité eligió a su Vicepresidente para 2004.]  
12. [En el punto del orden del día "Otr os asuntos", el Comité tomó no ta de la fecha de su próxima 
reunión.] 
 El informe se completará a la luz de las deliberaciones de la reunión del Comité del 22 de 
septiembre de 2004. 
  
  G/MA/SPEC/27
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LA EXENCIÓN SOLICITADA CON FINES DE 
INTRODUCIR CAMBIOS DEL SA 96 EN LA LISTA DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de prórrogas  y 
fechas en que se 
concedieron Nº de Miembros con 
los que se han 
entablado 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han 
llevado a término 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones en 
curso de 
conformidad con  el 
artículo XXVIII Perspectivas de 
conclusión del 
proceso Solicitud de 
exención y proyecto 
de Decisión 
1. Israel 13.12.1995 G/SECRET/HS96/26  
(8.10.1996)  G/SECRET/HS96/26/
Add.1  
(5.3.1999)  
G/SECRET/HS96/26/
Add.1/Corr.1  (6.7.2000) Catorce 
18.7.1996 24.4.1997 22.10.1997 
24.4.1998 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 15.10.2002 
24.7.2003 
16.12.2003 Cuatro Tres Israel tiene que 
responder a dos preguntas adicionales de las 
CE.  Israel hará todo lo 
posible por presentar cuanto antes las explicaciones que se 
le han pedido, para 
que las CE puedan retirar su reserva. Solicitud de 
seis meses. G/L/687 G/C/W/492 
 
__________