. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/91
13 de septiembre de 2002
(02-4872)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Departamento de la Pesca, Ministerio de Agricultura y
Cooperativas
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos para animales (capítulo 23.09
del SA ;  ICS:  65.120)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Alimentos importados (o de producción nacional) que se vendan en Tailandia,
destinados a animales acuáticos
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Notification of the
Department of Fisheries on Production for Sale, Sale or Importation of Adulterated Aquatic
Animal Feed, Unregistered Aquatic Animal  Feed, Substandard Aquatic Animal Feed and
Deteriorated Aquatic Animal Feed which are subject to the Criminal Law  (Notificación del
Departamento de la Pesca sobre la producción para la venta, la venta o la importación de
alimentos adulterados, no registrados, de mala calidad y alimentos deteriorados, destinados a
animales acuáticos, sujetas a la legislación penal)
6. Descripción del contenido:
Se prohíbe la producción para la venta, la vent a o la importación para la venta de alimentos
para animales acuáticos si se trata de productos:
- adulterados- no registrados
- de mala calidad
- deteriorados
- sin registro vigente, por anulación del regi stro, de conformidad con el artículo 31 de
la Ley de control de la calidad de alimentos para animales de 2525 E. B. (1982)
En caso de infracción se aplicará la ley.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/THA/91
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Boletín de la Pesca,
Vol. 55, Nº 1, enero-febrero de 2002
10. Fecha propuesta de adopción:  5 de febrero de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  5 de febrero de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información,
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución: