ORGANISATION MONDIALE G/TMB/R/24
28février 1997
DUCOMMERCE(97-0852)
Organe desupervision destextiles
RAPPORT DELAVINGT-CINQUIEME REUNION
1. L'Organe desupervision destextiles atenusavingt-cinquième réunion les3et4février 1997.
2. Mme Berrig anommé M.Arnupab Tadpitakkul (Thaïlande) comme suppléant.
Mme Usha Chandnee Dwarka-Canabady (Maurice) aéténommée observateur nonparticipant pour
l'Afrique.
3. Etaient présents àlaréunion lesmembres et/ou suppléants/seconds suppléants etobservateurs
suivants: M.DaCosta eSilva; Mme Dwarka-Canabady; M.Lam; M.Mukerji/Mme Shahin;
MM. Rey/Urkan; Richards; Saeki/Ito; Saint-Jacques; Tadpitakkul; Tagliani etTong.
4. L'OSpT aadopté lerapport desavingt-quatrième réunion (G/TMB/R/23).
Notification autitredel'article 2:1del'Accord surlestextiles etlesvêtements (ATV)
5. L'OSpT aprisnotedelanotification additionnelle présentée parleCanada autitredu
paragraphe 1del'article 2àlasuitedel'accession delaBulgarie àl'OMC (G/TMB/N/62/Add.2).
Cette notification aétéfaiteconformément auxdispositions pertinentes durapport duGroupe detravail
del'accession delaBulgarie demandant que: "lesrestrictions quantitatives encore appliquées parles
Membres del'OMC auximportations deproduits textiles etdevêtements originaires delaBulgarie
lejourprécédant ladated'accession delaBulgarie àl'OMC soient notifiées àl'Organe desupervision
destextiles (OSpT) comme étant lesniveaux debaseauxfinsdel'application desarticles 2et3de
l'Accord del'OMC surlestextiles etlesvêtements. [...]L'augmentation descoefficients decroissance
prévue auxparagraphes 13et14del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements seracalculée
àpartir decesniveaux debase, selon qu'ilconviendra, àcompter deladated'accession delaBulgarie
àl'OMC" (WT/ACC/BGR/5, paragraphe 48).
Notifications autitredel'article 2:8a)et2:11del'ATV
6. Outre l'examen qu'ilavait entrepris aucours desaréunion précédente (G/TMB/R/23,
paragraphe 6),l'OSpT aégalement commencé l'examen, autitreduparagraphe 21del'article 2,des
programmesd'intégrationnotifiésconformémentauxdispositionsdesparagraphes8a)et11del'article2
parplusieurs autres Membres et,souhaitant recevoir desrenseignements complémentaires etdes
éclaircissements decertains d'entre eux,iladécidé derevenir surcetexamen lorsd'uneréunion
ultérieure. Enattendant, conformément auxdispositions duparagraphe 11del'article 2,l'OSpT
communique cesnotifications additionnelles auxMembres del'OMC.
./.G/TMB/R/24
Page2
Notifications autitredel'article 2:17del'ATV
7. L'OSpT apoursuivi l'examen deplusieurs dispositions administratives notifiées parla
Communauté européenne autitreduparagraphe 17del'article 2etadécidé d'yrevenir lorsd'une
réunion ultérieure.
Notification autitredel'article 3:1del'ATV
8. L'OSpT aexaminé unenotification additionnelle présentée autitreduparagraphe 1del'article 3
parlaCommunauté européenne àlasuite del'accession delaBulgarie àl'OMC.1D'après cette
notification, desplafonds quantitatifs étaient appliqués parlaCommunauté européenne auximportations
enprovenance deBulgarie. Ilsavaient éténégociés danslecadre duProtocole additionnel àl'accord
européen conclu entrelaCommunauté européenne etlaBulgarie, quiavaitéténotifié auGATT/à l'OMC
autitredel'article XXIV. Ceprotocole additionnel prévoyait l'élimination desrestrictions quiyétaient
mentionnées le1erjanvier 1998 auplus tard. L'OSpT aprisnote decette notification
(G/TMB/N/64/Add.1).
Communication duBrésil
9. L'OSpT aprisnoted'unecommunication duBrésil danslaquelle cepaysfaisait savoir qu'il
avaitdécidé, àcompter du6janvier 1997, deleverlamesure desauvegarde provisoire qu'ilappliquait
auximportations deproduits textiles enprovenance deHong Kong relevant delacatégorie 838.2
Programme desréunions del'OSpT en1997
10. Comptetenudesmodificationsapportéesaucalendrierdesréunionsdesautresorganesdel'OMC,
l'OSpT adécidé demodifier sonprogramme provisoire deréunions pour1997. Laréunion quidevait
setenirles27et28février 1997 auralieudu24au26février 1997.
1Voir également leparagraphe 5.
2Larecommandation del'OSpT concernant cette mesure desauvegarde provisoire figure auparagraphe 34
dudocument G/TMB/R/20.