. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/26
11 de febrero de 2000
(00-0516)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Departamento de Desarrollo de la Ganadería, Ministerio de
Agricultura y Cooperativas
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Piensos para animales
(ICS: 65.120), leche y productos lácteos (ICS: 67.100), carne, productos cárnicos y otros
productos de origen animal (ICS: 67.120)
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notificación del Ministerio de
Agricultura y Cooperativas sobre la prohibición de la importación y la venta de piensos para
animales comprendidos en las categorías de materias primas, piensos mixtos, productos
lácteos para animales y piensos complementarios que contengan materias primas, productoslácteos y piensos complementarios procedentes de Bélgica (N°2) B.E.2542 (1999)
(2 páginas, disponible en idioma tailandés).
5. Descripción del contenido:   Se modifica la Notificación del Ministerio de Agricultura y
Cooperativas de 14 de junio B.E.2542 (1999) sobre la prohibición de la importación y la
venta de piensos para animales comprendidos en las categorías de materias primas, piensos
mixtos, productos lácteos para animales y piensos complementarios que contengan materias
primas, productos lácteos y piensos complementarios procedentes de Bélgica. Lasprincipales enmiendas son las siguientes:
1) Se retira la Notificación del Ministerio de Agricultura y Cooperativas de 14 de junio
B.E.2542 (1999) sobre la prohibición de la importación y la venta de piensos para
animales comprendidos en las categorías de materias primas, piensos mixtos,
productos lácteos para animales y piensos complementarios que contengan materiasprimas, productos lácteos y piensos complementarios procedentes de Bélgica.
2) Se prohíbe la importación y la venta en el Reino de Tailandia de la carne en polvo,
carne en polvo sin grasa, carne y huesos en polvo, harina de plumas, productos de aves
de corral, porcino y bovino, piensos concentrados, piensos ya mezclados, productos
lácteos para animales y piensos complementarios procedentes de Bélgica.
3) Para la importación desde Francia y los Países Bajos de los piensos para animales
comprendidos en las categorías que figuran en el apartado 2) supra , se requiere un
certificado de que no contienen dioxinas, expedido por el organismo estatal.G/SPS/N/THA/26
Página 2
4) Los piensos complementarios se definen en esta notificación de manera siguiente:
4.1 Piensos complementados con proteínas que contengan carne y despojos de aves
de corral, porcino y bovino, leche y productos lácteos, huevos y productos de
huevos, harina de plumas incluidos los productos de aves de corral, productos de
porcino y bovino, ya sea individualmente, ya sea como componentes.
4.2 Piensos complementados con grasas que contengan grasas de aves de corral,
porcino y bovino, carne y despojos de aves de corral, porcino y bovino, leche y
productos lácteos, huevos y productos de huevos incluidos los productos de aves
de corral, productos de porcino y bovino, ya sea individualmente, ya sea como
componentes.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
1) Documento de referencia:
- Ley de control de la calidad de los piensos B.E.2522 (1982)
2) Publicación en que figurará la notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial, volumen 116, parte especial 57 ngor, de 16 de agosto de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de agosto de 1999
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  17 de agosto de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Sesenta (60) días desde la fecha de
distribución en la OMC.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en: [  X ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: