. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/55
10 de octubre de 2002
(02-5471)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Asuntos Económicos
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información –
Servicio de información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
El Reglamento de Minería con relación a diversos productos:
- helipuertos (Capítulo 4), provistos de ciertos equipos y materiales, tales como red contra
patinazos (artículo 4.4.2), iluminación (artículo 4.4.4), red de seguridad (artículo 4.4.5),
bolsa de aire (artículo 4.4.6), equipo metereológico (artículo 4.4.7), equipo de extinción de
incendios y equipo para actividades de rescate (párrafos 6 y 7 del artículo 4);
- marcas de señalización, balizas de sonido, balizas de iluminación (Capítulo 5);- equipos de comunicación (párrafo 2 del Capítulo 6);
- equipo metereológico (párrafo 3 del Capítulo 6);
- dispositivos de cierre y otros equipos para pozos de sondeo (artículos 3 al 5
del Capítulo 8);
- tuberías (Capítulo 10).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento de
Minería
6. Descripción del contenido:  El Reglamento de Minería pormenoriza la Ley de Minería y el
Decreto de Minería.  El Reglamento contiene, entre otras cosas, normas relativas a análisisexploratorios realizados mediante la utilización de sustancias explosivas (Capítulo 2), el
diseño de los helipuertos en instalaciones mineras (Capítulo 4), el modo en que una
instalación minera debe ser reconocida y debe ser iluminada (Capítulo 5), los medios
necesarios de comunicación y los equipos metereológicos necesarios (Capítulo 6).  El
Capítulo 7 indica el modo en que debe inspeccionarse una instalación minera a los fines dela integridad técnica;  el Capítulo 8 contiene reglamentos aplicables a los pozos y pozos de
sondeo (por ejemplo, los informes, la instalación, la utilización y la reparación).  El
Capítulo 9 regula la aplicación de las decisi ones OSPAR (basadas en el Acuerdo OSPAR deG/TBT/N/NLD/55
Página 2
22 de septiembre de 1992) a los efectos de las mezclas de hidrocarburos.  Por último, se
prescriben normas aplicables a las tuberías (Capítulo 10).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
En la medida en que las prescripciones especificadas en el punto 6 contienen restricciones
cuantitativas relativas a la importación, o medidas de efecto equivalente en el sentido del
Acuerdo OTC con relación a estos productos, dichas medidas se justifican en interés de la
protección del medioambiente y la seguridad de la navegación, la aviación y la pesca, enparticular.  La minería es una rama de alto riesgo de la industria en la que son necesarias
prescripciones relativas a la seguridad de los productos utilizados.
8. Documentos pertinentes:   Ley de Minería;  Decreto de Minería;  normas diversas, cuya
fuente está incluida en el artículo pertinente;
DIN 4150 (en el párrafo 2 del artículo 2.2.4);  Tratado de Aviación Civil Internacional
(párrafo 4 del artículo 4.4.4.);  NEN 6675 (párrafo 1 del artículo 9);  NEN 3650 y
especificación API 17j (párrafos 1 y 2 del artículo 10).
9. Fecha propuesta de adopción :  5 de diciembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de diciembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: