RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/SPEC/4
12deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0070)
Original: inglés Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
ADICIONES PROPUESTAS ALOSPRODUCTOS COMPRENDIDOS
Presentación deHong Kong, China
Seharecibido delaOficina Económica yComercial deHong Kong lasiguiente comunicación,
defecha 30dediciembre de1997.
_______________
MiGobierno mehapedido quepresente alComité lalistaadjunta deproductos adicionales
detecnología delainformación paraotrasposibles concesiones arancelarias, envirtud delodispuesto
enelpárrafo a)delanexo aldocumento titulado Aplicación delaDeclaración Ministerial sobre el
Comercio deProductos deTecnología delaInformación (G/L/160) quecontiene losprocedimientos
paralasconsultas sobre losproductos comprendidos yelexamen delosmismos.G/IT/SPEC/4
Página 2
Aclaración sobre losproductos comprendidos
Hong Kong, China, desea saber silossiguientes productos están comprendidos enelAcuerdo
sobre Tecnología delaInformación. Deconsiderarse queestos productos noestán comprendidos en
elATIentonces pasarán aintegrar lalistapropuesta porHong Kong paraelATIII.
Terminales ysistemas parapuntos deventa
Exploradores ópticos para captura deimagen yentrada deinformación, conosin
reconocimiento decaracteres
Convertidores analógico-numéricos, tablillas gráficas ydemás dispositivos electromagnéticos de
entrada deinformación
Impresoras ydispositivos informáticos desalida, incluidas lasimpresoras deimpacto (tales
como impresoras dematriz depuntos enserie, deobturador dematriz depuntos, demartillo y
banda decaracteres), eimpresoras nodeimpacto (tales como lasimpresoras térmicas directas,
térmicas portransferencia, sublimación detinta, chorro detinta, tinta sólida, láser, diodos
emisores deluz,cerradura dedispositivos devisualización encristal líquido, deposición iónica)
Sistema deentrada informática manuscrita
Materiales derealidad virtual talescomo elvisualizador decasco, el"guante cibernético" yla
bolademando tridimensional
Productos adicionales propuestos paraserincluidos
Código delSA Designación delamercancía
8421.99 Partes demáquinas yaparatos parafiltrar odepurar líquidos ogases
8457.10 Centros demecanizado
8454.19 Tornos horizontales quetrabajen porarranque demetal, excepto losdecontrol
numérico
8459.59 Fresadoras deconsola, porarranque demetal, excepto lasdecontrol numérico
8459.70 Máquinas deroscar, porarranque demetal
8460.19 Rectificadoras desuperficies planas, excepto lasdecontrol numérico
8461.50 Sierras otronzadoras, porarranque demetal
8462.10 Máquinas paraforjar oestampar, martillos pilón ymartinetes, paratrabajar
metales
8462.29 Máquinas para curvar, plegar, enderezar oaplanar, para trabajar metales,
excepto lasdecontrol numérico
8462.91 Prensas hidráulicas paratrabajar metales
8466.94 Partes yaccesorios identificables como destinados, exclusiva oprincipalmente,
alasmáquinas delaspartidas 8462 u8463G/IT/SPEC/4
Página 3
Código delSA Designación delamercancía
8473.10 Partes yaccesorios (excepto losestuches, fundas ysimilares) delasmáquinas
deescribir ymáquinas paraprocesamiento detextos delapartida 8469
8473.40 Partes yaccesorios (excepto losestuches, fundas ysimilares) deotras máquinas
yaparatos deoficina (por ejemplo: copiadoras declichés, máquinas de
imprimir direcciones, distribuidores automáticos debilletes debanco, etc.)de
lapartida 8472
8479.81 Máquinas yaparatos mecánicos paratrabajar metales, incluso lasbobinadoras
dehilos eléctricos
8480.20 Placas defondos paramoldes
8480.41 Moldes parametales ocarburos metálicos, paraelmoldeo porinyección opor
compresión
8504.31 Losdemás transformadores eléctricos depotencia inferior oigual a1kVA
8504.32 Losdemás transformadores eléctricos depotencia superior a1kVA pero
inferior oigual a16kVA
8504.33 Losdemás transformadores eléctricos depotencia superior a16kVA pero
inferior oigual a500kVA
8504.90 Partes detransformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (por
ejemplo rectificadores), bobinas dereactancia ydeautoinducción
8506.10 Pilas ybaterías depilas, eléctricas, dedióxido demanganeso
8506.30 Pilas ybaterías depilas, eléctricas, dedióxido demercurio
8506.40 Pilas ybaterías depilas, eléctricas, deóxido deplata
8506.50 Pilas ybaterías depilas, eléctricas, delitio
8506.60 Pilas ybaterías depilas, eléctricas, deaire-zinc
8506.80 Lasdemás pilasybaterías depilas, eléctricas
8506.90 Partes depilasybaterías depilas, eléctricas
8507.30 Acumuladores eléctricos deníquel-cadmio, incluidos losseparadores, aunque
seancuadrados orectangulares
8507.90 Partes deacumuladores eléctricos
8515.21 Máquinas yaparatos parasoldar metales, totaloparcialmente automáticos
8515.80 Máquinas parasoldar, eléctricas, deláser, deultrasonidos, etc.,noexpresadas
nicomprendidas enotras partidas; máquinas eléctricas para proyectar en
caliente metales ocarburos metálicos sintetizados
8515.90 Partes demáquinas parasoldar eléctricas, deláser, ultrasonidos, etc.,partes de
máquinas eléctricas paraproyectar encaliente metales ocarburos metálicos
sintetizados
8518.90 Partes demicrófonos, altavoces, auriculares, amplificadores eléctricos de
audiofrecuencia, yaparatos eléctricos paraamplificación delsonido
8520.90 Losdemás magnetófonos yaparatos paralagrabación desonido, incluso con
dispositivo dereproducciónG/IT/SPEC/4
Página 4
Código delSA Designación delamercancía
8522.90 Partes yaccesorios degiradiscos, tocadiscos, reproductores decasetes,
aparatos degrabación y/oreproducción deimagen ysonido (vídeos), etc.
8524.10 Discos fonográficos, soportes paragrabar sonido
8524.32 Discos parasistemas delectura porrayos láser parareproducir únicamente
sonido
8524.51 Cintas magnéticas parareproducir sonido oimagen, deanchura inferior oigual
a4mm
8524.52 Cintas magnéticas parareproducir sonido oimagen, deanchura superior a
4mm,peroinferior oigual a6,5mm
8524.53 Cintas magnéticas para reproducir sonido oimagen, deanchura superior a
6,5mm
8524.60 Tarjetas contiramagnética incorporada
8525.40 Videocámaras deimagen fijaylosdemás aparatos degrabación deimagen y
sonido (vídeos)
8527.12 Radio-tocacasetes debolsillo
8527.13 Receptores deradiodifusión quefuncionen sinfuente deenergía exterior,
incluso losquepuedan recibir señales deradiotelefonía oradiotelegrafía,
distintos delasradio-tocacasetes debolsillo
8527.19 Receptores deradiodifusión, conbaterías, noexpresados nicomprendidos en
otras partidas
8527.21 Receptores deradiodifusión quesólofuncionen conunafuente deenergía
exterior, deltipodelosutilizados enlosvehículos automóviles, incluso losque
puedan recibir señales deradiotelefonía oradiotelegrafía
8528.12 Receptores detelevisión encolor
8528.21 Monitores devídeo encolor
8528.30 Videoproyectores
8529.10 Antenas yreflectores deantena decualquier tipo; partes identificables parasu
usoconestos artículos
8529.90 Partes identificables como destinadas, exclusiva oprincipalmente, alos
aparatos delaspartidas 8525 a8528
8535.10 Fusibles ycortacircuitos confusibles paracircuitos eléctricos deunatensión
superior a1.000 voltios
8535.21 Disyuntores para circuitos eléctricos deunatensión superior a1kVpero
inferior a72,5kV
8535.29 Disyuntores automáticos para circuitos eléctricos deunatensión superior a
72,5 kV
8536.10 Fusibles ycortacircuitos confusibles paracircuitos eléctricos deunatensión
inferior oigual a1.000 voltiosG/IT/SPEC/4
Página 5
Código delSA Designación delamercancía
8536.20 Disyuntores automáticos paracircuitos eléctricos deunatensión inferior oigual
a1.000 voltios
8536.41 Relés paraunatensión inferior oigual a60V
8536.49 Relés paraunatensión superior a60V
8537.10 Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios ydemás soportes paraelcontrol
odistribución deenergía eléctrica, paraunatensión inferior oigual a1.000 V
8537.20 Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios ydemás soportes paraelcontrol
odistribución deenergía eléctrica, paraunatensión superior a1.000 V
8538.90 Partes deaparatos delaspartidas 8535, 8536, 8537 distintos deloscuadros,
paneles, consolas, pupitres, armarios ydemás soportes delapartida 8537, sin
losaparatos
8543.30 Máquinas yaparatos degalvanotecnia, electrólisis yelectroforesis
8543.90 Partes demáquinas yaparatos eléctricos, tales como losaparatos de
implantación iónica paradopar material semiconductor, máquinas yaparatos
para galvanotecnia, electrólisis yelectroforesis, tarjetas yetiquetas de
activación porproximidad, etc.,delapartida 8543
8544.59 Losdemás conductores eléctricos para unatensión superior a80Vpero
inferior oigual a1.000 V,sinpiezas deconexión
8547.20 Piezas aislantes deplástico paramáquinas, aparatos oinstalaciones eléctricas
9009.12 Fotocopiadoras electrostáticas, conreproducción deloriginal mediante soporte
intermedio (procedimiento indirecto)
9030.89 Instrumentos yaparatos, noexpresados nicomprendidos enotrapartida, sin
dispositivo registrador, paralamedida ocontrol demagnitudes eléctricas
9031.80 Losdemás instrumentos, aparatos ymáquinas demedida ocontrol, no
expresados nicomprendidos enotrapartida
__________