ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/PHL/3
G/SG/N/8/PHL/3G/SG/N/11/PHL/3
30 de septiembre de 2003
(03-5129)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 b) DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN
DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A
CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
FILIPINAS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha
23 de septiembre de 2003.
_______________
De conformidad con los artículos 12 y 9 del Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias, y
teniendo en cuenta el modelo de notificación pertinente adoptado por el Comité de Salvaguardias,
Filipinas presenta la notificación siguiente antes de adoptar una medida de salvaguardia provisional
con arreglo al artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
1. Producto sujeto a la medida de salvaguardia prevista
Espejos de vidrio, enmarcados o no, clasificados en las partidas 7009.9100 y 7009.9200 del
Sistema Armonizado (SA).
2. Medida de salvaguardia provisional prevista
La medida de salvaguardia provisional adoptará la forma de una fianza en efectivo de
3.560,00 pesos filipinos por tonelada métrica y será aplicable a todas las importaciones de espejos de
vidrio, enmarcados o no, clasificados en la s partidas 7009.9100 y 7009.9200 del SA, por un período
de 200 días contados a partir de la fecha de expedición por la Oficina de Aduanas de Filipinas del
Memorándum de Aduanas pertinente.G/SG/N/7/PHL/3
G/SG/N/8/PHL/3
G/SG/N/11/PHL/3
Página 2
No obstante, las importaciones originarias de países en desarrollo abarcadas por la "norma
aplicable a los países en desarrollo" establecida en el artículo 9 del Acuerdo de la OMC sobre
Salvaguardias no estarán sujetas a esta medida de salvaguardia provisional.  En el anexo A figura la
lista de esos países en desarrollo.
3. Fecha prevista de introducción de la medida de salvaguardia provisional
Está previsto que la medida de salvaguardia provisional entre en vigor cuando la Oficina de
Aduanas de Filipinas expida el Memorándum de Aduanas pertinente, siempre que hayan concluido
los procedimientos de apelación nacionales, en caso de que se hubiera interpuesto algún recurso.
4. Duración prevista de la medida de salvaguardia provisional
La medida de salvaguardia provisional se aplicará durante un período no superior a 200 días.
5. Determinación preliminar de que el au mento de las importaciones ha causado o
amenaza causar un daño grave
El Departamento de Comercio e Industria constató, tras una determinación preliminar, que el
aumento de las importaciones, en términos absolutos y en relación con la producción, era la causasustancial del daño grave causado a la rama de producción nacional.  La rama de producción ha
sufrido y está sufriendo un menoscabo general significativo de su situación:  disminución de la cuota
de mercado, las ventas, la producción, la utilización de capacidad, el empleo, la rentabilidad y la
productividad.
6. Determinación de circunstancias críticas, en las que cualquier demora entrañaría un
perjuicio difícilmente reparable
Las importaciones de espejos de vidrio alcanzaron un máximo en 2002, superando en un
77 por ciento el nivel de 2001.  En el período comprendido entre enero y mayo de 2003, las
importaciones alcanzaron el 53 por ciento del nivel de 2001, y el 30 por ciento del nivel de 2002.  El
porcentaje de las importaciones con respecto a la producción nacional aumentó del 51 por cientoen 2001 al 95 por ciento en 2002.  La utilización de capacidad de la rama de producción se situó en su
nivel más bajo en 2002, mientras que el mercado aparente total de Filipinas alcanzó su nivel más alto.G/SG/N/7/PHL/3
G/SG/N/8/PHL/3
G/SG/N/11/PHL/3
Página 3
ANEXO A
Lista de países en desarrollo no sujetos a la medida de salvaguardia
provisional impuesta a los espejos de vidrio
África Oriental y
MeridionalÁfrica Occidental África Septentrional Asia Meridional
Angola
Botswana
BurundiComorasCongo Rep. Dem. delDjiboutiEritrea
Etiopía
KenyaLesothoMadagascarMalawiMauricio
Mozambique
NamibiaReuniónRwandaSeychelles
Somalia
SudáfricaSudánSwazilandiaTanzaníaUganda
Zambia
ZimbabweBenin
Burkina Faso
Cabo VerdeCamerúnChadCongo, Rep. delCôte d'Ivoire
Gabón
GambiaGhanaGuineaGuinea-BissauGuinea Ecuatorial
Liberia
MalíMauritaniaNígerNigeria
Rep. Centroafricana
Santo Tomé y PríncipeSenegalSierra LeonaTogoArgelia
Egipto, Rep. Árabe de
LibiaMarruecosTúnezAfganistán
Bangladesh
BhutánIndiaMaldivasNepalPakistán
Sri Lanka
Territorio Británico delOcéano ÍndicoTimor OrientalG/SG/N/7/PHL/3
G/SG/N/8/PHL/3
G/SG/N/11/PHL/3
Página 4
Europa y Asia Central Oriente Medio América Asia Oriental y Pacífico
Albania
ArmeniaAzerbaiyánBelarúsBosnia y HerzegovinaBulgaria
Chipre
CroaciaEslovaquiaEsloveniaEstoniaEx República Yugoslava
de Macedonia
Federación de RusiaGeorgiaGroenlandiaHungría
Kazajstán
LetoniaLituaniaMaltaMoldovaPolonia
República Checa
República KirguisaRumaniaTayikistánTurkmenistánTurquía
Ucrania
UzbekistánYugoslavia, Rep. Fed. deArabia Saudita
BahreinEmiratos Árabes UnidosIrán, Rep. Islámica delIraqIsrael
Jordania
KuwaitLíbanoOmánQatarRep. Árabe Siria
Ribera Occidental y
GazaYemen, Rep. delAnguila
Antigua y BarbudaAntillas NeerlandesasArgentinaArubaBahamas
Barbados
BeliceBermudasBoliviaBrasilChile
Colombia
Costa RicaCubaDominicaEcuador
El Salvador
GranadaGuadalupeGuatemalaGuayana FrancesaGuyana
Haití
HondurasIsla NorfolkIslas CaimánIslas Malvinas (Falkland)Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes (Estados
Unidos)Islas Vírgenes BritánicasJamaicaMartinica
México
MontserratNicaraguaPanamáParaguayPerú
Puerto Rico
Rep. DominicanaSaint Kitts y NevisSan Pedro y MiquelónSan Vicente y lasGranadinas
Santa Elena
Santa LucíaSurinameTrinidad y TabagoUruguayVenezuelaBrunei Darussalam
CamboyaCorea, Rep. Pop. Dem. deFijiGuamHong Kong
Isla Christmas
Isla JohnstonIsla WakeIslas Cocos (Keeling)Islas CookIslas Marianas
Septentrionales
Islas MarshallIslas MidwayIslas PitcairnIslas Salomón
Islas Wallis y Futuna
KiribatiMacaoMalasiaMicronesia, EstadosFederados de
Mongolia
MyanmarNauruNiueNueva CaledoniaPalau
Papua Nueva Guinea
Polinesia FrancesaRep. Dem. Pop. LaoSamoaSamoa Americana
Singapur
TokelauTongaTuvaluVanuatuViet Nam
__________