ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BFA/29
4denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4640)
Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
INFORME ANUAL (1996)
1. Deconformidad conlosprocedimientos paraunarevista general anual delasactividades de
laOMC yparalapresentación deinformes enlaOMC, adoptados porelConsejo General el15de
noviembre de1995, seremite acontinuación uninforme delasactividades delComité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos en1996.
2. Como serecordará, elComité sereunió envarias ocasiones yhapresentado regularmente
informes alConsejo General.1Asípues, elpresente informe abarcará lasprincipales esferas tratadas
porelComité eneltranscurso delañohasta lafecha dehoy.
I. RESPONSABILIDADES ACTUALES
3. ElComité vigiló regularmente lasituación financiera ypresupuestaria delaOrganización, el
pago delascontribuciones, coninclusión delaaplicación delosplanes conexos ylasmedidas
relacionadas conelpagodecontribuciones, yexaminó laSituación presupuestaria alcierre delejercicio
de1995yelInforme Financiero delDirector General sobre lasCuentas de1995yelInforme delAuditor
Externo. ElComité examinó asimismo elproyecto depresupuesto delDirector General para1997.
II. PRINCIPALES ESFERAS DEACTIVIDAD
A. Auditores Externos
4. ElComité Conjunto OMC/GATT recomendó queen1995sellamara aconcurso público para
laauditoría externa delascuentas delaOrganización. Traslaaprobación delcorrespondiente mandato,
laSecretaría invitó esemismo añoaquesepresentaran ofertas. En1996, elComité estableció con
laSecretaría ungrupo detrabajo paraexaminar lascandidaturas delostribunales decuentas denueve
países. Sobre labasedelinforme presentado porelgrupo detrabajo, elComité recomendó alConsejo
General queprorrogara porunañoelcontrato encurso conelTribunal deCuentas deAustria para
queabarcara laauditoría delascuentas de1996 yquenombrara alTribunal deCuentas delosPaíses
Bajos como auditor delascuentas delaOMC apartir delaauditoría decuentas de1997, porunperíodo
detresaños.
./.
1Informes: WT/BFA/20, relativo alareunión del29deenero de1996; WT/BFA/21, relativo alareunión
del29defebrero de1996; WT/BFA/22, relativo alareunión del26demarzo de1996; WT/BFA/24, relativo
alareunión del2demayo de1996; yWT/BFA/26, relativo alareunión del27dejunio de1996. Además,
elComité envió unarecomendación específica alConsejo General eneldocumento WT/BFA/19.WT/BFA/29
Página 2
B. Administración general delosfondos fiduciarios ygastos generales relacionados conellos
5. ElComité delaOMC había examinado envarias ocasiones lacuestión delaadministración
general delosfondos fiduciarios ylosgastos generales relacionados conesosfondos. En1996, en
eldocumento WT/BFA/21, elComité recomendó alConsejo General quesecargara, enconcepto de
gastos generales, elporcentaje normal del13porciento delosdesembolsos delosfondos fiduciarios.
Lasrecomendaciones relativas alaadministración general delosfondos fiduciarios están recogidas
eneldocumento WT/BFA/26.
C. Relación entre elCentro deComercio Internacional (CCI) ylaOMC
6. ElComité vigiló laaplicación deladecisión adoptada en1995 respecto delacelebración de
consultas conlaSededelasNaciones Unidas convistas alaconclusión deunnuevo acuerdo sobre
lascuestiones presupuestarias relacionadas conelfuncionamiento delCCI. En1996elComité examinó
elproyecto depresupuesto delCCIpara1997, queporprimera vezestaba expresado enfrancos suizos
yseajustaba alaforma depresentación delaOMC.
D. Nuevos Miembros delaOMC
7. En1996,elComitéformulórecomendacionesalConsejoGeneralenrelaciónconelseñalamiento
decontribuciones alpresupuesto yanticipos alFondo deOperaciones araízdelaadhesión alaOMC
delosnuevos Miembros siguientes: i)Angola, ii)Benin, iii)Chad, iv)Ecuador, v)Emiratos Árabes
Unidos, vi)Fiji,vii)Gambia, viii)Granada, ix)Haití, x)IslasSalomón, xi)Papua Nueva Guinea,
xii)Qatar, xiii)Rwanda yxiv)Saint KittsyNevis.
E. Condiciones deservicio delpersonal delaOMC
8. Dosgrupos detrabajo dependientes delConsejo General, presididos respectivamente porel
Presidente actual yelPresidente anterior delComité, examinaron nuevamente lacuestión delas
condiciones deservicio en1996, aunque noenelmarco formal delComité. Unodeellosseocupó
delossueldos yelotrodelaspensiones. Elresultado deesosexámenes yconsultas constituyó labase
delproyecto dedecisión sobre elestablecimiento deunascondiciones deservicio específicas alpersonal
delaOMC, quefuepresentado porelPresidente delConsejo General enseptiembre de1996.