ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/341
13 septembre 2002
(02-4859)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATIONS PUBLIÉES AU COURS DU MOIS D'AOÛT 2002
Note du Secrétariat1
                                                     
1 Le présent document a été préparé sous la respon sabilité du Secrétariat, sans préjudice des positions
des Membres ou de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC.G/SPS/GEN/341
Page 2Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
MexiqueG/SPS/N/MEX/189 – URG.5 août 2002Pays pratiquant le
commerce du produitviséCrevettes salicoques fleurs – Lutte contre des
maladies et utilisation d'antibiotiques dans l'élevagedes crevettesSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animaux
BrésilG/SPS/N/BRA/672 août 2002Afrique du Sud,
Australie, Belgique,France, Israël,
Portugal, Espagne,
États-Unis,Zimbabwe et autrespays intéressés parl'exportation desmarchandises visées
vers le BrésilAutruches adultes vivantes – Certification par des
établissements agréés et dépistage de la maladie deNewcastle, de l'influenza aviaire, de la
salmonellose et de la mycoplasmoseSanté des animaux
Protection du territoirecontre d'autres
dommages attribuables
à des parasites26 août 2002
Brésil
G/SPS/N/BRA/65/Corr.112 août 2002Pays exportant les
produits visés vers leBrésilProduits végétaux – Analyse du risque
phytosanitaire – Changement de date d'entréeen vigueurPréservation des
végétauxÀ déterminer
Brésil
G/SPS/N/BRA/66/Corr.112 août 2002Pays exportant les
produits visés vers leBrésilProduits végétaux – Révision de règles harmonisées
du Mercosur – Avis de duplication involontaire denotificationPréservation des
végétauxÀ déterminer
Colombie
G/SPS/N/COL/63
5 août 2002Pays avec lesquels la
Colombie pratique le
commerce desmarchandises viséesBovins – Tuberculose bovine Santé des animaux 1
er octobre 2002
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/161/Add.12 août 2002Tous pays Promulgation de la loi aménageant un moratoire sur
l'introduction d'OGM dans l'environnementProtection du territoire
contre d'autresdommages attribuablesà des parasitesn.d.
Taipei chinois
G/SPS/N/TPKM/6
5 août 2002Pays exportant les
produits visés vers le
Taipei chinoisDiverses LMR de pesticides dans des fruits,
agrumes et légumes ainsi que dans le thé et
les arachidesSécurité sanitaire des
produits alimentaires25 septembre 2002
Pérou
G/SPS/N/PER/427 août 2002Aliments et boissons
d'origine nationale ouétrangèreProcédure d'échantillonnage en rapport avec des
risques microbiologiques applicable à diversgroupes d'alimentsSécurité sanitaire des
produits alimentaires30 septembre 2002
Colombie
G/SPS/N/COL/64 – URG.6 août 2002Paraguay Bovins, ovins et porcins et leurs produits –
Vérifications concernant la situationépidémiologiqueSanté des animauxG/SPS/GEN/341
Page 3Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/6267 août 2002Tous partenaires
commerciauxZêta-cyperméthrine – Établissement de LMR dans
des légumes et dans les arachidesSécurité sanitaire des
produits alimentaires3 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/249/Add.37 août 2002n.d. Fludioxonil – Établissement de LMR dans divers
fruits – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:1
er octobre 2002
au plus tard
États-Unis
G/SPS/N/USA/587/Add.17 août 2002n.d. Fludioxonil – Établissement de LMR dans divers
fruits – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:1
er octobre 2002
au plus tard
États-UnisG/SPS/N/USA/501/Add.17 août 2002n.d. Butilate – Réévaluation de LMR Sécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/579/Add.1
7 août 2002n.d. Acéphate, amitraze, carbaryl, chlorpyrifos,
cryolithe, etc. – Suppression de LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:
30 septembre 2002au plus tard
États-UnisG/SPS/N/USA/592/Add.17 août 2002Partenaires
commerciauxAdjonction de la chlorophylline sodium cuivre à la
liste de colorants – Confirmation de date d'entrée envigueur – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Colombie
G/SPS/N/COL/39/Rev.1 – URG.
8 août 2002Pays dont la liste est
donnée dans la
notificationTout matériel végétal vivant – Cochenille rose de
l'hibiscus ( Maconellicoccus hirsutus  (Green))Préservation des
végétaux
Mexique
G/SPS/N/MEX/190 – URG.9 août 2002Eucalyptus – Psylle de l'eucalyptus Préservation des
végétauxProtection du territoirecontre d'autresdommages attribuables
à des parasites
Colombie
G/SPS/N/COL/6513 août 2002Pays avec lesquels la
Colombie pratique lecommerce desmarchandises viséesBovins, ovins et porcins et animaux d'autres
espèces sensibles ainsi que leurs produits – FièvreaphteuseSanté des animaux 22 septembre 2002G/SPS/GEN/341
Page 4Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
ArgentineG/SPS/N/ARG/67/Add.115 août 2002Tous les pays ou
régions pratiquant lecommerce desproduits visés avecl'ArgentineÉtablissement des exigences sanitaires et
phytosanitaires et des procédures pertinentes enrelation avec l'importation de marchandisesd'origine animale ou végétale – Prolongation dudélai pour la présentation des observationsSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxPréservation desvégétaux
Protection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites desanimaux/des plantesProtection du territoire
contre d'autres
dommages attribuablesà des parasites18 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/62714 août 2002Tous partenaires
commerciaux2-ethylhexyl glucopyranoside – Exemption de
l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentaires6 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/628
14 août 2002Tous partenaires
commerciauxÉthéphon – Demande d'établissement d'une LMR
dans le café en fèvesSécurité sanitaire des
produits alimentaires6 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/62914 août 2002Tous partenaires
commerciauxSéthoxydime – Demande d'établissement de LMR
dans divers produitsSécurité sanitaire des
produits alimentaires6 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/63014 août 2002Tous partenaires
commerciauxMésotrione – Demande d'établissement de LMR
dans le maïsSécurité sanitaire des
produits alimentaires6 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/631
14 août 2002Tous partenaires
commerciauxTrichlorfon – Décision de réévaluation de LMR Sécurité sanitaire des
produits alimentairesDossier de
consultation EPA
maintenu ouvert
États-UnisG/SPS/N/USA/557/Add.114 août 2002n.d. Anthranilate de méthyle – Exemption de
l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:7 octobre 2002au plus tard
États-UnisG/SPS/N/USA/596/Add.1
14 août 2002n.d. Acide 2-propénoïque, 2-méthyl-, polymère avec
éthyl 2-propénoate et méthyl 2-méthyl-2-
propénoate, sel d'ammonium – Exemption de
l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:
7 octobre 2002
au plus tardG/SPS/GEN/341
Page 5Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
Taipei chinoisG/SPS/N/TPKM/7 – URG.19 août 2002États-Unis et Canada Cervidés vivant s et sperme et embryons/ovules de
cervidés – Encéphalopathie des cervidésSanté des animaux
Brésil
G/SPS/N/BRA/6819 août 2002Tous les pays
exportant du blévers le BrésilBlé ( Triticum spp ) – Exigences phytosanitaires à
l'entrée et échantillonnagePréservation des
végétauxProtection du territoire
contre d'autres
dommages attribuablesà des parasitesÀ déterminer
Brésil
G/SPS/N/BRA/69 – URG.19 août 2002Tous pays et régions Confiseries gélifiées contenant l'additif alimentaire
INS 425 gomme de konjac (farine de konjac ouglucomannane de konjac ou Konnyaku)Sécurité sanitaire des
produits alimentaires
ChiliG/SPS/N/CHL/110
19 août 2002Tous les pays ou
régions exportant les
produits visés vers le
ChiliPrescriptions phytosanitaires applicables aux fruits
et légumes séchésPréservation des
végétaux30 septembre 2002
Chili
G/SPS/N/CHL/11119 août 2002Tous les pays ou
régions exportant lesproduits visés vers leChiliPrescriptions phytosanitaires applicables aux fruits
séchés de piment et de poivronPréservation des
végétaux30 septembre 2002
Chili
G/SPS/N/CHL/112
19 août 2002Tous les pays ou
régions exportant les
produits visés vers leChiliPrescriptions phytosanitaires applicables aux
structures souterraines de multiplication végétative
de plantes d'espèces ornementalesPréservation des
végétaux30 septembre 2002
Colombie
G/SPS/N/COL/6619 août 2002Pays avec lesquels la
Colombie pratique lecommerce desproduits visésMédicaments vétérinaires – Certification de bonnes
pratiques de fabricationSanté des animaux 15 octobre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/632
29 août 2002Tous partenaires
commerciauxTétrachlorvinphos – Réévaluation de 11 LMR
applicables à des produits de viandeSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/63329 août 2002Tous partenaires
commerciauxPesticides du type organophosphate – Réévaluation
de LMR non contributrices additionnellesSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/634
21 août 2002Tous partenaires
commerciauxClopyralide – Demandes d'établissement de LMR
dans divers produitsSécurité sanitaire des
produits alimentaires13 septembre 2002G/SPS/GEN/341
Page 6Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/63521 août 2002Tous partenaires
commerciauxMethoxyfenozide – Demandes d'établissement de
LMR dans des fruits et légumesSécurité sanitaire des
produits alimentaires13 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/560/Add.121 août 2002n.d. Chlorsulfuron – LMR pour pesticide – Règle finale Sécurité sanitaire des
produits alimentairesObjections et
demandes d'audition:15 octobre 2002
au plus tard
États-Unis
G/SPS/N/USA/620/Corr.121 août 2002Tous partenaires
commerciauxLindane – Demandes de modifications visant à la
suppression d'utilisations dans certaineshomologations de pesticides – RectificatifSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Australie
G/SPS/N/AUS/142/Corr.1(en anglais seulement)21 août 2002Philippines Bananes Cavendish fraîches – Avis de duplication
involontaire de notificationPréservation des
végétauxn.d.
République de Corée
G/SPS/N/KOR/113 – URG.
23 août 2002Angleterre, Écosse,
Pays de Galles
et Guernesey(Royaume-Uni)Tout matériel de multiplication et matériel non
destiné à la multiplication de plantes hôtes –
Maladie de la mort subite du chênePréservation des
végétaux
République de Corée
G/SPS/N/KOR/11423 août 2002Tous les pays
exportant lesmarchandises visées
vers la CoréeInspection des animaux aquatiques vivants destinés
à l'élevage en milieu domestique (teneur totale enmercure et teneurs en plomb et en OTC)Sécurité sanitaire des
produits alimentaires15 octobre 2002
République de Corée
G/SPS/N/KOR/11523 août 2002n.d. Pesticides – LMR dans divers produits;
niveau d'aflatoxine dans le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires16 octobre 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/14228 août 2002Tous pays et
territoires, y comprisla zone continentaledes États-UnisPlantes aquatiques et plantes associées aux produits
forestiers – Exigences en matière d'importationPréservation des
végétaux18 octobre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/636
29 août 2002Partenaires
commerciauxAbeilles et produits en rapport avec les abeilles –
Maladies et parasites exotiques des abeillesSanté des animaux 18 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/63729 août 2002Tous partenaires
commerciauxPronamide – Décision de réévaluation de LMR Sécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002G/SPS/GEN/341
Page 7Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/63829 août 2002Tous partenaires
commerciauxBAY MKH-6561 – Demande d'établissement de
LMR dans le blé, la viande et les sous-produits deviande et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/63929 août 2002Tous partenaires
commerciauxDimethomorph – Demandes d'établissement de
LMR dans les cônes de houblon séchés, la laitue,les légumes du genre Cucurbita  et les légumes
à bulbeSécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/64029 août 2002Tous partenaires
commerciauxGlufosinate-ammonium – Demande d'établissement
de LMR dans les myrtilles, la canneberge demontagne, le fruit de l'amélanchier à feuillesd'aulne et le fruit du salalSécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/64129 août 2002Tous partenaires
commerciauxSpinosad – Demandes d'établissement de LMR
dans les figues, les plantes aromatiques,les légumes-racines, l'oignon (bulbe sec),
les framboises et mûres, le raisin, le raisin sec
et les arachidesSécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/64229 août 2002Tous partenaires
commerciauxAcide sulfurique utilisé dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires20 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/388/Add.1
29 août 2002n.d. Retrait de propositions de règles prescrivant le
marquage des produits alimentaires importés dont
l'admission aux États-Unis est refusée et interdisant
la réimportation de ces produitsSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/431/Add.129 août 2002n.d. Importation de plantes rendues artificiellement
naines – Longicorne d'Asie – Règle finalePréservation des
végétauxn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/622/Add.129 août 2002n.d. Clomazone – Établissement de LMR dans ou sur
les sommités de menthe poivrée et les sommités dementhe verte – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
n.d. = non disponible, non mentionné
_________