ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/233/Rev.1
30avril1997
DUCOMMERCE(97-1878)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Venezuela
Révision
LeVenezuela afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unerévision delanotification
présentée autitredesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/233/Rev.1
Page2
Mission permanente duVenezuela
auprès del'Office desNations Unies et
desorganisations internationales àGenève
Genève, le26février 1997
NNotif/155
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur devouscommuniquer ci-joint lalistecomplète modifiée desproduits textiles
etdesvêtementsquiontreprésentépasmoinsde17pourcentduvolumetotaldesimportationseffectuées
parleVenezuela en1990etquiseront intégrés danslecadre del'Organisation mondiale ducommerce
(OMC) aucours deladeuxième étape.
Laprésente notification remplace cellequeleVenezuela aprésentée le30décembre 1996.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, l'assurance dematrèshaute considération.
(signé) Werner Corrales Leal
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur A.Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce (OMC)
Centre William Rappard
GenèveG/TMB/N/233/Rev.1
Page3NduSH Désignation desmarchandises Groupe Importations
effectuées en1990
kg%dutotal
TOTAL GENERAL
TOTAL ETAPE 143789439
7006313100,00
16,00
TOTAL ETAPE 2 7491116 17,109
5004.00 Filsdesoie(autres quefilsdedéchets desoie), nonconditionnés pour lavente audétail Filés 2 0,000
5005.00 Filsdedéchets desoie, nonconditionnés pour lavente audétail Filés 9 0,000
5006.00 Filsdesoieoudedéchets desoie, conditionnés pour lavente audétail; poildeMessine
(crin deFlorence)Filés 52 0,000
5105.30 Poils fins, cardés oupeignés Filés 120 0,000
5108.20 Filsdepoils finspeignés, nonconditionnés pour lavente audétail Filés 8 0,000
5403.10 Filsàhaute ténacité derayonne viscose (autres quefilsàcoudre), nonconditionnés pour la
vente audétailFilés 67398 0,154
5504.10 Fibres discontinues deviscose, noncardées nipeignées Filés 2600597 5,939
5505.20 Déchets defibres artificielles Filés 225 0,001
5507.00 Fibres artificielles discontinues, cardées oupeignées Filés 12175 0,028
TOTAL PARTIEL FILES 2680586 6,122
5007.10 Tissus debourrette Tissus 5 0,000
5007.90 Tissus desoie, n.d.a. Tissus 7077 0,016
5311.00 Tissus d'autres fibres textiles végétales; tissus defildepapier Tissus 363526 0,830
5407.30 Tissus visés àlanote9,section XI(nappes defilssyn.parallélisés) Tissus 2671062 6,100
5902.10 Nappes tramées pour pneus, defilsàhaute ténacité denylon/d 'autres polyamides Tissus 105938 0,242
5906.99 Tissus caoutchoutés, n.d.a. Tissus 124173 0,284
5911.31 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, <630g/m2Tissus 216776 0,495
5911.32 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, >/=0,650 g/m2Tissus 109778 0,251
TOTAL PARTIEL TISSUS 3598335 8,218G/TMB/N/233/Rev.1
Page4NduSH Désignation desmarchandises Groupe Importations
effectuées en1990
kg%dutotal
6110.10 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, delaine/poils fins Vêtements 4211 0,010
6110.20 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, decoton Vêtements 392254 0,896
6110.30 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, defibres synthétiques Vêtements 386822 0,883
TOTAL PARTIEL VETEMENTS 783287 1,789
5904.91 Revêtements desol,autres quelinoléum, àsupport constitué parfeutre aiguilleté/non tissé Articles
confectionnés936 0,002
5904.92 Revêtements desol,autres quelinoléum, àsupport textile constitué autrement Articles
confectionnés1540 0,004
5911.90 Produits etarticles textiles pour usages techniques, n.d.a Articles
confectionnés300927 0,687
6307.10 Serpillières, lavettes, chamoisettes etarticles d'entretien similaires, dematières textiles Articles
confectionnés17098 0,039
6307.20 Ceintures etgilets desauvetage, dematières textiles Articles
confectionnés9931 0,023
6505.90 Chapeaux etautres coiffures enbonneterie ouconfectionnés àl'aidededentelle, ou
d'autres matières textilesArticles
confectionnés4567 0,010
8708.21 Ceintures desécurité pour véhicules automobiles Articles
confectionnés90585 0,207
9113.90 Bracelets demontre enmatières textiles Articles
confectionnés3324 0,008
TOTAL PARTIEL ARTICLES CONFECTIONNES 428908 0,980