./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/4/FJI
19 de febrero de 1999
(99-0652)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  inglés
COMERCIO DE ESTADO
Notificación nueva y completa conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo a la
interpretación del artículo XVII
FIJI
Se ha recibido de la Misión Permanente de Fiji la siguiente comunicación, de fecha 8 de
febrero de 1999.
_______________
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
Nombre de la empresa comercial del Estado:  Empresa Azucarera de Fiji (FSC).
Producto(s):  Azúcar en bruto y melaza.
II. RAZÓN Y OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA FSC
La FSC se estableció con miras a desarrollar y gestionar la industria azucarera de Fiji, con
inclusión de todos los aspectos que atañen a la producción y a la comercialización.
- La FSC fue constituida en 1972 por una Ley del Parlamento con el cometido de
hacerse cargo de todas las actividades de molinería relacionadas con el sector.
- Con arreglo a la adjudicación otorgada por el Organismo General de Adjudicación de
la Industria Azucarera, la FSC se encarga de la comercialización del azúcar y de la
melaza.
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA FSC
- La FSC se encarga de exportar azúcar en bruto y melaza a través de su empresa de
comercialización, la Fiji Sugar Marketing Company Limited (FSM).
- Con arreglo a la adjudicación que se le ha otorgado, la FSC goza de derechos
exclusivos en lo que atañe a la exportación de azúcar en bruto y melaza.
- El azúcar se exporta al Reino Unido con arreglo al Protocolo del Azúcar (Convenio
de Lomé).  Las exportaciones a Malasia se efectúan en el marco de un acuerdo
bilateral, mientras que las exportaciones a Finlandia y a Portugal están sujetas a un
Acuerdo Especial Preferencial sobre el Azúcar.  Las exportaciones a los EstadosG/STR/N/4/FJI
Página 2
Unidos se efectúan con arreglo al régimen de contingentación global aplicado por
dicho país.  Las cantidades y los precios bien están determinados en los distintos
acuerdos o bien se basan en las condiciones imperantes en el mercado mundial.
- También se exporta azúcar al Japón, a China, a Singapur y a la República de Corea,
con sujeción a las condiciones imperantes en el mercado mundial.
IV. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Producción de azúcar y melaza
(tm)
Año Azúcar Melaza
1996 453.757 185.857
1997 347.389 138.559
Exportaciones de azúcar, por destino
(tm)
Año SP SPS EE.UU. Malasia China Japón Singapur Rep. de
CoreaTotal
1996 137.554 30.151 19.930 90.216 20. 000 77.045 19.995 14.981 409.872
1997 145.566 33.733 18.980 59.717 - 45.343 - - 303.339
Notas
1. Los datos estadísticos citados supra  se basan en la correspondiente campaña agrícola.
2. SP = Protocolo del Azúcar
3. SPS = Acuerdo Especial Preferencial sobre el Azúcar
4. El saldo de exportación respecto de la cantidad suministrada anualmente prevista en el
Protocolo del Azúcar (un contingente arancelario de 175.000 tm) se carga a la cosecha delaño siguiente.
5. El resto de la cosecha de cualquiera de los años se pone a disposición del consumo local y
regional.
V. RAZONES DE QUE NO HAYA HABIDO COMERCIO EXTERIOR
(No procede)
VI. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
__________