. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/AUS/26 
8 de diciembre de 2003 
 (03-6475) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Organismo Australiano de Comunicaciones 
PO Box 78 Belconnen  ACT  2616 Teléfono: 61 2 6219 5555 
Telefax: 61 2 6219 5393 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones so bre la notificación, en caso de que se trate 
de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Aparatos de radiocomunicaciones que cumplan los siguientes criterios: 
 a) utilizar frecuencias medias o altas (MF o HF); 
 b) formar parte de un servicio móvil terrestre;  c) utilizar la emisión de banda la teral única y portadora suprimida; y
 
 d) funcionar en la gama de frecuencias de 2 MHz a 30 MHz. 
 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Radiocommunications 
(MF and HF equipment — Land M obile Service) Standard 2003  (Norma de 
radiocomunicaciones de 2003: Equipos MF y HF  – Servicio móvil terrestre), 2 páginas, 
en inglés. 
6. Descripción del contenido:   se establecen las prescripciones técnicas aplicables a los equipos 
de radiocomunicaciones MF/HF de un servicio m óvil terrestre.  El reglamento técnico se basa 
en una norma voluntaria elaborada por Standards Australia International Limited . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del reglamento técnico notificado es el de garantizar la utilización eficaz del 
espectro de radiofrecuencias. G/TBT/N/AUS/26 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Radiocomunicaciones de 1992, AS/NZS 4770:2000, 
Equipos de radiocomunicaciones MF y HF del ser vicio móvil terrestre que utilizan la emisión 
de banda lateral única y portadora suprimida. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }1º de enero de 2004. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
Australian Communications Authority 
(http://www.aca.gov.au ); 
http://www.aca.gov.au/aca_home/legislation/st andards/index.htm#radiocommunications  
(cuando se elabore la norma) 
Standards Australia International Ltd 
PO Box 1055 
Strathfield NSW 2153 
Australia Teléfono: 61 2 9746 4700 Telefax: 61 2 9746 0478 (AS/NZS 4769.2:2000) http://www.standards.com.au