./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS121/3 
11 de junio de 1998 
 (98-2427) 
 Original:   inglés 
   
ARGENTINA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA IMPUESTAS  
A LAS IMPORTACIONES DE CALZADO 
 
Solicitud de establecimiento de un grupo especial 
 
presentada por las Comunidades Europeas  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de junio de 1998, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Presidente  del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con el  párrafo 2 del artículo 6 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Tengo el honor de solicitar el establecimiento  de un grupo especial de conformidad con el 
artículo XXIII del Acuerdo General sobre Arancel es Aduaneros y Comercio (GATT de 1994), los 
artículos 4 y 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimie ntos por los que se rige la 
solución de diferencias y el artículo 14 del Acuer do sobre Salvaguardias, en relación con las medidas 
de salvaguardia provisionales y definitivas impuestas por la Argentina a las importaciones de calzado. 
   En virtud de la Resolución 226/97, publi cada en el Boletín Oficial de la República 
Argentina Nº 28592 de 24 de febrero de 1997, la  Argentina impuso una medida de salvaguardia 
provisional en forma de derechos específicos míni mos sobre las importaciones de calzado con efecto 
desde el 25 de febrero de 1997.  En virtud de la Resolución 987/97, publicada en el Boletín Oficial de 
la República Argentina Nº 28729 de 12 de septiemb re de 1997, la Argentin a impuso una medida de 
salvaguardia definitiva en forma de derechos esp ecíficos mínimos sobre las importaciones de calzado 
con efecto a partir del 13 de septiembre de 1997.  
 El 3 de abril de 1998, las Comunidades Europ eas (CE) solicitaron la celebración de consultas 
con la Argentina con el fin de llegar a una solu ción mutuamente satisfactoria de la cuestión.  
La  solicitud se distribuyó en el documento WT/DS121/1,  de 8 de abril de 1998.  Las consultas, que se 
celebraron el 24 de abril de 1998 en Ginebra, han permitido una mejor compre nsión de las posiciones 
respectivas pero no han dado lugar a una so lución satisfactoria de la cuestión. 
 
 Por consiguiente, las CE solicitan que el grupo especial considere y constate que las medidas 
infringen las obligaciones que corresponden a la Argen tina en virtud de las disposiciones del Acuerdo 
sobre Salvaguardias, en particular, aunque no n ecesariamente de manera exclusiva, el artículo 2 
(especialmente la obligaci ón de determinar en una investigaci ón que se dan ciertas condiciones, así 
como la obligación de no discriminación), el artícul o 4 (en particular, la obligación de evaluar todos 
los factores pertinentes y de demostrar la existenc ia de una relación de causalidad), el artículo 5 
(en particular, el requisito de que sólo se aplique n medidas para prevenir o reparar el daño grave), 
el artículo 6 (en particular, la obligación de demostra r la existencia de "cir cunstancias críticas") y el 
artículo 12 (obligación de notificación) de di cho Acuerdo, y constituyen una violación del 
Artículo XIX del GATT de 1994 (en particular, c on respecto a la "evolución imprevista de las 
circunstancias"). 
 WT/DS121/3 
Página 2  
 
 Las CE solicitan que el grupo especial se establezca con el mandato uniforme.   Las CE piden que se inscriba la  presente solicitud en el orden del día de la reunión del Órgano 
de Solución de Diferencias que tendr á lugar el 22 de junio de 1998. 
 
__________