. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/92
29 de octubre de 2002
(02-5953)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Departamento de Desarrollo de la Ganadería, Ministerio de
Agricultura y Cooperativas
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Animales vivos y productos del reino animal
(SA:  01;  ICS:  65.020.30)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Announcement of the
Department of Livestock Development on the Requirements for the Importation of Animals or
Animal Carcasses into the Kingdom of Thailand  (Anuncio del Departamento de Desarrollo de
la Ganadería relativo a las prescripciones aplicables a la importación de animales o canales deanimales en el Reino de Tailandia) – 49 páginas, disponible en inglés.
6. Descripción del contenido:   Se enuncian las prescripciones aplicables a la importación de
animales o canales de animales en el Reino de Tailandia en lo que respecta a:
1. la información sobre la salud de los animales y sobre los productos de origen animal
procedentes del país de exportación que debe comunicarse al Departamento de
Desarrollo de la Ganadería;
2. las consultas bilaterales para la acreditación de los establecimientos de origen de los
animales y de los productos de origen animal;
3. los procedimientos de importación;
4. los protocolos de certificación sanitaria;  y
5. los requisitos para la importación de determinados animales, productos de origen animal
o canales.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/THA/92
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención Internac ional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Documento básico al que
se refiera la propuesta:  Reglamento Mini sterial relativo a la importación, exportación y
tránsito en todo el territorio del Reino de Tailandia de animales o canales de animales,
2544 E.B. (2001), disponibl e en el Boletín Oficial, Vol. 118, Parte 30 kor., de fecha 17 de
mayo de 2001, así como en la siguiente dirección de Internet:
http://www.dld.go.th/inform/law/lawksen.html .
10. Fecha propuesta de adopción:   10 de abril de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   10 de abril de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días desde la fecha de distribución
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información,
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución: