RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/58/Rev.1
1º de octubre de 1999
(99-4080)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de CroaciaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE CROACIA
Aplicación de la legislación croata relativa a los Acuerdos de la OMC
Revisión
El Ministerio de Economía de la República de Croacia ha presentado la siguiente información
con respecto a la aplicación de la legislación croata relativa a los Acuerdos de la OMC.
_______________WT/ACC/HRV/58/Rev.1
Página 2Proyectos de leyes, enmiendas o decisiones
del Gobierno croataPertinencia de la Ley o Decisión para el
cumplimiento de las disposiciones
de la OMC, por AcuerdoFecha de aplicación
Acuerdo sobre la Agricultura
Croacia cumple las disposiciones del Acuerdo sobre la
Agricultura.  No es necesario que el Gobierno croata
introduzca ninguna modificación adicional en las leyes
o las decisiones para cumplir las disposiciones delAcuerdo de la OMC sobre la Agricultura.
Acuerdos sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio(OTC) y sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (MSF).
1. Ley sobre el Cuerpo de Inspección del Estado. 1.-5. Cumplir los Acuerdos OTC y MSF. 1. Comienzos de octubre de 1999.
2. Reglamento del Gobierno en el que se defineuna lista de productos sujetos a control de la
documentación relativa a las prescripciones en materiade calidad.2. 31 de octubre de 1999
3. Reglamento del Gobierno en el que se define la
estructura de los derechos de inspección.3. 31 de octubre de 1999
4. Reglamento del Gobierno sobre los métodos y
procedimientos para dictar reglamentos técnicos en losque se prescriban requisitos de calidad y salud.4. 10 de junio de 1999
5. Reglamento por el que se modifica el
Reglamento sobre la Calidad Normal de losCombustibles Líquidos.5. Este Reglamento fue adoptado
en junio y comenzará a aplicarse en la
fecha de adhesión de Croacia a la
OMC.
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Croacia cumple las disposiciones del Acuerdo sobrelos Textiles y el Vestido.No se prevé la redacción o la modificación de
ninguna ley o decisión.No procede.WT/ACC/HRV/58/Rev.1
Página 3Proyectos de leyes, enmiendas o decisiones
del Gobierno croataPertinencia de la Ley o Decisión para el
cumplimiento de las disposiciones
de la OMC, por AcuerdoFecha de aplicación
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994
"Código de Aduanas"
2. Disposición del Código de Aduanas sobre
condiciones y métodos para determinar la valoraciónen aduana.El Código de Aduanas define los procedimientos
aduaneros de Croacia y contiene disposiciones
específicas que se ajustan a los procedimientos de
valoración en aduana dimanantes del Artículo VII del
GATT de 1994.1. Enero de 2000;  por lo que
respecta a las disposiciones de
valoración en aduana, 1º de octubrede 1999.
2. 1º de octubre de 1999
Acuerdo sobre Normas de Origen
Decreto Gubernamental sobre Normas de Origen y
Procedimiento para la Expedición de Certificados de
OrigenCumplir el Acuerdo sobre Normas de Origen. 5 de julio de 1999
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Decisión Gubernamental que determina las mercancías
sujetas a licencias de importación y exportación,adoptada el 12 de julio de 1996.  En 1996, 1997, 1998
y 1999 se adoptaron enmiendas de dicha Decisión.Cumplir las disposiciones de la OMC sobre
procedimientos para el trámite de licencias deimportación.En julio de 1999 entraron en vigor las
últimas enmiendas en virtud de lascuales se eximió de licencias de
importación a las máquinas de lavado
y secado de botellas y a loslavavajillas.
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Croacia se ajusta a las disposiciones del Acuerdo sobreSubvenciones y Medidas Compensatorias.  No se
requiere ninguna modificación adicional en la
legislación o las decisiones del Gobierno croata para
que Croacia cumpla la parte del Acuerdo relativa a las
subvenciones.Se trabaja actualmente en la preparación del
Reglamento relativo al establecimiento de medidas
compensatorias.  Una vez aprobado, será plenamente
conforme al Acuerdo sobre Subvenciones y MedidasCompensatorias de la OMC.Junio de 2000
Con respecto a las medidas compensatorias, los
principios básicos de dichas medidas están contenidos
en la Ley de Comercio (artículos 50 y 51 de la Ley).
Tras la adhesión de Croacia a la OMC el Gobiernocroata dictará un Reglamento detallado sobre el
procedimiento y las modalidades para determinar los
derechos compensatorios.WT/ACC/HRV/58/Rev.1
Página 4Proyectos de leyes, enmiendas o decisiones
del Gobierno croataPertinencia de la Ley o Decisión para el
cumplimiento de las disposiciones
de la OMC, por AcuerdoFecha de aplicación
Acuerdo sobre Salvaguardias
Las disposiciones básicas relativas a las medidas de
salvaguardia están contenidas en las últimas enmiendas
de la Ley de Comercio (en vigor desde julio de 1999).
La plena aplicación de las medidas de salvaguardia
estará garantizada por el Reglamento relativo a laaplicación de medidas de salvaguardia que adoptará elGobierno croata.Se halla en proceso de preparación el Reglamento
relativo a la aplicación de medidas de salvaguardia.
Una vez adoptado, dicho Reglamento garantizará el
pleno cumplimiento del Acuerdo sobre Salvaguardias
de la OMC.Junio de 2000
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994
Las disposiciones básicas relativas a las medidas
antidumping están contenidas en las últimas enmiendas
de la Ley de Comercio (en vigor desde julio de 1999).La plena aplicación de las medidas antidumping estará
garantizada por el Reglamento relativo a la aplicación
de medidas antidumping que dictará el Gobiernocroata.Se halla en proceso de preparación el Reglamento
relativo a la Aplicación de Medidas Antidumping.
Una vez adoptado, este Reglamento garantizará elpleno cumplimiento del Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994.Junio de 2000
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
Croacia cumple el Acuerdo sobre las Medidas en
materia de Inversiones relacionadas con el Comercio.No se procede actualmente a la redacción o
modificación de ninguna ley o decisión.No procede.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propie dad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)
Croacia cumple el Acuerdo sobre los ADPIC.  Se han
introducido cambios de fondo en la legislación para
ajustarse a las disposiciones de dicho Acuerdo.  Se han
adoptado las siguientes leyes:Cumplimiento del Acuerdo sobre los ADPIC.
1. Ley de Marcas de Fábrica y de Comercio 1.-5. 30 de noviembre de 1999
2. Ley sobre Indicaciones Geográficas
3. Ley de Patentes
4. Ley de Dibujos y Modelos Industriales
5. Ley sobre las Topografías de los Circuitos
Integrados
6. Enmiendas de la Ley de Derecho de Autor 6. 27 de julio de 1999WT/ACC/HRV/58/Rev.1
Página 5Proyectos de leyes, enmiendas o decisiones
del Gobierno croataPertinencia de la Ley o Decisión para el
cumplimiento de las disposiciones
de la OMC, por AcuerdoFecha de aplicación
Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
Croacia cumple el Acuerdo sobre el Comercio de
Aeronaves Civiles.  No se requiere ninguna
modificación adicional de las leyes o decisiones del
Gobierno croata para ajustarse a las disposiciones de la
OMC.No se procede actualmente a la redacción o
modificación de ninguna ley o decisión.No procede.
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Ley de Comercio El artículo 15 de la Ley de Comercio elimina toda
posibilidad de introducir restricciones cuantitativas
en materia de importación y exportación que no seajusten a las normas de la OMC.24 de julio de 1999
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Ley por la que se enmienda la Ley de Seguros Suprimir las restricciones al acceso al mercado. Fecha de adhesión.
Restricciones a la exportación
Decisión Gubernamental por la que se suprimen los
contingentes de exportación.Pone las medidas de política comercial en
conformidad con las disposiciones de la OMC.1º de enero de 1999
Otra legislación
Se han adoptado o modificado las siguientes leyes y
reglamentos:
1. Ley del Tabaco 1. Determina las características y la clasificación
de los productos del tabaco.1.-2. 1º de julio de 1999
2. Ley por la que se modifica la Ley de los
Impuestos Especiales sobre los Productos del Tabaco2. Suprime los impuestos especiales
discriminatorios aplicados a los productos del tabaco
importados.
3. Decreto por el que se modifican los importes de
los impuestos administrativos de la Ley de Impuestos
Administrativos3. Suprime los diferentes derechos aplicados a la
importación y exportación de desechos.3. 5 de julio de 1999
__________