ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/ENQ/78
23 de marzo de 2001
(01-1421)
Consejo del Comercio de Servicios
SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y PUNTOS DE
CONTACTO NOTIFICADOS AL CONSEJO
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
Nota de la Secretaría
A continuación figura una recopilación de todos los servicios de información y puntos de
contacto establecidos de conformidad con el párrafo 4 del artículo III y el párrafo 2 del artículo IV
del AGCS, notificados al Consejo del Comercio de Servicios al 22 de marzo de 2001.
La presente recopilación incluye las actualizaciones y revisiones relativas a los servicios de
información y puntos de contacto notificados con anterioridad y sustituye a las notificaciones
presentadas por los distintos Miembros.  Se revi sará con el fin de incorporar cualquier otra
modificación de la información comunicada por los Miembros.
__________S/ENQ/78
Página 2
MIEMBRO DIRECCIONES
ARGENTINA
Servicio de informaciónDirección de Asuntos Económicos Multilaterales
Ministerio de Relaciones ExterioresComercio Internacional y Culto
Esmeralda 1212 – Piso 9
(1007) Buenos AiresRepública ArgentinaTeléfono: (54 11) 4 819 7210Telefax: (54 11) 4 819 7595
AUSTRALIA
Servicio de información y
punto de contactoThe Director
Services Trade and Negotiations SectionTrade Negotiations and Organisations DivisionDepartment of Foreign Affairs and TradePARKES ACT 2600Teléfono: (61 2) 6261 1874
Telefax: (61 2) 6261 3514
Correo electrónico: services.negotiations@dfat.gov.au
BAHREIN
Servicio de informaciónDirectorate of foreign trade relations
Ministry of CommerceP.O. Box 5479Teléfono: (973) 531 063
Telefax: (973) 536 145
BANGLADESH
Servicio de informaciónSecretary
Ministry of CommerceGovernment of BangladeshBangladesh Secretariat
Dhaka-1000
BangladeshTeléfono: (8802) 861 9006Telefax: (8802) 861 5741Correo electrónico: mincom@bdonline.com
BARBADOS
Servicio de informaciónThe Permanent Secretary
The Foreign Trade Division
Ministry of Foreign Affairs and Foreign TradeJemmotts LaneSt. MichaelBarbadosTeléfono: (1246) 430 1200
Telefax: (1246) 228 7840
Correo electrónico: trade@foreign.barbadosgov-orgS/ENQ/78
Página 3
MIEMBRO DIRECCIONES
BRASIL
Servicio de información y
punto de contactoDivisão do Comércio de Serviços e Assuntos Financeiros
Ministério das Relações ExterioresBloco H, Anexo I, Sala 50870 170-900 Brasília DFBrasilTeléfono: (5561) 411 63 74
(5561) 411 63 75
(5561) 411 63 76(5561) 411 63 77
Telefax: (5561) 223 4758
(5561) 322 8245
BRUNEI DARUSSALAM
Servicio de información y
punto de contactoInternational Relations and Trade and Development Division
Ministry of Industry and Primary Resources
Bandar Seri Begawan 1220Brunei DarussalamTeléfono: (6732) 382 822
(6732) 382 850
Telefax: (6732) 382 846
(6732) 383 811
CANADÁ
Servicio de información y
punto de contactoServices Trade Policy Division (EBS)
Department of Foreign Affairs and International Trade125 Sussex DriveOttawa, Ontario
K1A OG2
CanadáTeléfono: (1613) 944 0487Telefax: (1613) 944 0058
CHILE
Servicio de información y
punto de contactoDepartamento de Servicios e Inversiones
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1325
2° piso
SantiagoChileTeléfono: (56 2) 696 0043Telefax: (56 2) 696 0639
COLOMBIA
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Comercio Exterior
Dirección des Relaciones Comerciales
Calle 28, Número 13 A 15, Piso 6Santafé de Bogotá, D.C.ColombiaTeléfono: (571) 606 7676Telefax: (571) 606 7539S/ENQ/78
Página 4
MIEMBRO DIRECCIONES
COMUNIDADES
EUROPEAS
ALEMANIA
Servicio de
información ypunto de contactoFederal Office for Foreign Trade Information – BFAI
Agrippastrasse 87-9350676 KölnAlemaniaTeléfono: (49221) 2057 345
Telefax: (49221) 2057 262
Correo electrónico: zoll@bfai.com
AUSTRIA
Servicio de
información y
punto de contactoFederal Ministry for Economic Affairs
Directorate II/11ªStubernring 11011 Vienna
Austria
Teléfono: (43 1) 711 00 (ext. 6915/5516)Telefax: (43 1) 718 05 08,   +(43 1) 715 96 51Telex: 111145 regeb a
X.400 mail:  G=Helge;  S=Plank;  O=BMWA;  P=  1111;  A=ADA;
C=AT
Correo electrónico: helge.plank@bmwa.gv.at
BÉLGICA
Servicio de
información y
punto de contactoMinistère des Affaires Economiques
Administration des relations économiquesRue du Cornet 431040 Bruxelles
Bélgica
Teléfono: (322) 206 58 11Telefax: (322) 230 00 50
COMISIÓNEUROPEA
Servicio de
información ypunto de contactoDirectorate-General for Trade Services (including e-commerce)
Unit DG Trade /D/2Rue de la Loi /Wetstraat, 200 (CHAR)
B-1049 Brussels
BélgicaTeléfono: (322) 299 61 65
(322) 299 11 11
Telefax: (322) 299 24 35
Correo electrónico: trade-d2@cec.eu.int
Website: http://gats-info.eu.int
DINAMARCA
Servicio de
información y
punto de contactoMinistry of Foreign Affairs
The North Group N.4Asiatisk Plads 21448 Copenhagen K
Dinamarca
Teléfono: (45) 3392 0000Telefax: (45) 3392 0433S/ENQ/78
Página 5
MIEMBRO DIRECCIONES
ESPAÑA
Servicio de
información ypunto de contactoMinisterio de Economía
Secretaría de Estado de Comercio y TurismoSecretaría General de Comercio ExteriorSubdirección General de Comercio Internacional de Servicios y Comercio ElectrónicoPaseo de la Castellana 162
28046 Madrid
EspañaTeléfono: (34 91) 349 3781Telefax: (34 91) 349 5226Correo electrónico: Buzon.Oficial@SGCOMINSER.SECGCOMEX.SSCC.MCX.ES
FINLANDIA
Servicio de
información ypunto de contactoMinistry for Foreign Affairs
Department for External Economic Relations
Unit for International Economic OrganisationsPO Box 17600161 HelsinkiFinlandia
Teléfono: (3589) 1341 5531
Telefax: (3589) 1341 5599
FRANCIA
Servicio de
información y
punto de contactoMinistère de l'Economie et des Finances
Direction des Relations Economiques ExtérieuresSous Direction des affaires multilatéralesBureau des échanges internationaux de services
139 rue de Bercy
75772 ParisCedex 12Teléfono: (33 1) 53 18 82 52Telefax: (33 1) 53 18 96 55
GRECIA
Servicio de
información ypunto de contactoMinistry of National Economy
General Secretariat for International Economic Relations
General Directorate for External Economic and Commercial Relations
Directorate for External Trade Policy1 Kornarou Street10563 Athens
Grecia
Teléfono: (301) 328 63 08Telefax: (301) 328 61 79
IRLANDA
Servicio de
información y
punto de contactoDepartment of Tourism and Trade
WTO SectionKildare Street
Dublin 2
IrlandaTeléfono: (353 1) 662 14 44Telefax: (353 1) 676 61 54S/ENQ/78
Página 6
MIEMBRO DIRECCIONES
ITALIA
Servicio de
información ypunto de contactoMinistero degli Affari Esteri
Direzione Generale degli Affari EconomiciPiazzale della Farnesina 1000194 RomeItaliaTeléfono: (3906) 3691 3874
Telefax: (3906) 3691 5280
Correo electrónico: Econ.Quinto@agora.stm.it
LUXEMBURGO
Servicio de
información y
punto de contactoMinistère des Affaires Etrangères
Direction des Relations Economiques Internationales et de la Coopération2911 LuxembourgLuxemburgo
Teléfono: (352) 478 23 55
Telefax: (352) 22 20 48
PAÍSES BAJOS
Servicio de
información y
punto de contactoMinistry of Economic Affairs
Directorate-General for Foreign Economic RelationsTrade and Investment Policy Department (ALP: B227)
P.O. Box 20101
2500 EC Den HaagPaíses BajosTeléfono: (3170) 379 63 31
(3170) 379 62 50
Telefax: (3170) 379 72 21
Correo electrónico: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl
PORTUGAL
Servicio de
información ypunto de contactoMinistry of Economy
ICEP – Investment, Trade and TourismInformation DepartmentAv. 5 de Outubro 1011050-051 Lisbon
Portugal
Teléfono: (35121) 790 95 00Telefax: (35121) 795 09 61Correo electrónico: informacão@icep.pt
Ministry of Foreign Affairs
General Directorate for Community Affairs
R Cova da Moura 11350 –115 LisbonPortugalTeléfono: (351 21) 393 55 00Telefax: (351 21) 395 45 40S/ENQ/78
Página 7
MIEMBRO DIRECCIONES
REINO UNIDO
Servicio de
información ypunto de contactoDepartment of Trade and Industry
Trade Policy Directorate 2Bay 363Kingsgate House66-74 Victoria StreetLondon SW1E 6SW
England
Reino UnidoTeléfono: (4420) 7215 4248Telefax: (4420) 7215 4252Internet: www.dti.gov.uk/worldtrade/service.htm
SUECIA
Servicio de
informaciónNational Board of Trade
Global Trade Division
Box 6803113 86 StockholmSueciaTeléfono: (46 8) 690 48 00
Telefax: (46 8) 30 67 59
Correo electrónico: registrator@kommers.seInternet: http://www.kommers.se
The Swedish International Development Co-operation Agency (SIDA)Private Sector Development DivisionDepartment for Infrastructure and Economic Co-operation
105 25  Stockholm
SueciaTeléfono: (46 8) 698 50 00Telefax: (46 8) 20 47 31Correo electrónico: info@sida.seInternet: http://www.sida.se
COREA, REPÚBLICA DE
Servicio de información y
punto de contactoWorld Trade Organization Division
Ministry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex SejongroSeoulRepública de Corea
Teléfono: (82 2) 720 21 88
(82 2) 739 91 42
Telefax: (82 2) 738 97 26Correo electrónico: wto@mofat.go kr
COSTA RICA
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Comercio Exterior
Dirección de Negociaciones Comerciales Internacionales
75 metros norte del Banco de Costa Rica, Paseo Colón
4° pisoSan JoséCosta RicaTeléfono: (506) 256 71 11Telefax: (506) 255 32 81
Apartado Postal:  96 20 50S/ENQ/78
Página 8
MIEMBRO DIRECCIONES
CUBA
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Justicia
Calle O No. 216 entre 23 y 25, VedadoCódigo Postal 10400La Habana, CubaTeléfono: (537) 32 45 36
(537) 32 29 31
Telefax: (537) 33 30 88
DOMINICA
Servicio de información y
punto de contactoIrwin LaRocque
Permanent SecretaryMinistry of Trade, Industry and MarketingGovernment HeadquartersKennedy Avenue
Roseau
Commonwealth de DominicaTeléfono: (767) 448 24 01Telefax: (767) 448 61 03
ECUADOR
Servicio de información y
punto de contactoSubsecretaría Económica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Avenida 10-de-Agosto y CarriónQuitoEcuadorTeléfono: (5932) 56 10 32Telefax: (5932) 56 98 05
EGIPTO
Servicio de informaciónMinistry of Economy and Foreign Trade
Commercial RepresentationInternational Organization Department-WTO Unit96, Ahmed Orabi St. MohandessinCairoEgipto
Teléfono: (202) 346 88 16
Telefax: (202) 345 18 40Correo electrónico: wtotam@idsc.gov.eg
EL SALVADOR
Servicio de informaciónMinisterio de Economía
Dirección de Política Comercial
Edificio C-2, Tercera Planta Centro de Gobierno, Plan Maestro
Calle Guadalupe y Alameda Juan Pablo IISan SalvadorEl Salvador, C.A.Teléfono y telefax: (503) 221 4771
EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS
Servicio de información y
punto de contactoWTO Division
Ministry of Economy and Commerce
P.O. Box 901Abu DhabiEmiratos Árabes UnidosTeléfono: (9712) 6265 000Telefax: (9712) 6260 000
Correo electrónico:  economy@emirates.net.aeS/ENQ/78
Página 9
MIEMBRO DIRECCIONES
ESLOVENIA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Economic Relations and Development
1000 LjubljanaKotnikova 5Teléfono: (3861) 478 3542Telefax: (3861) 478 3611
ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA
Servicio de información y
punto de contactoChair, Trade Policy Sub-Committee on Services
Office of the United States Trade Representative
Wáshington, D.C. 20508Estados Unidos de AméricaTeléfono (1202) 395 7271Telefax (1202) 395 3891
ESTONIA
Servicio de informaciónMinistry of Economic Affairs
11 Harju street
TallinnEstoniaTeléfono: (625) 6399Telefax: (631) 3660
Correo electrónico: services@mineco.ee
FILIPINAS
Servicio de informaciónNational Economic Development Authority (NEDA)
NEDA sa PasigAmber AvenuePasay City1600 Metro Manila
Filipinas
GHANA
Servicio de información y
punto de contactoThe Director (Multilaterals)
Ministry of Trade and IndustryP.O. Box M.47AccraGhana
Teléfono: (233-21) 66 73 82
Telefax: (233-21) 66 24 28Correo electrónico: moti@ighmail.com
GUATEMALA
Servicio de informaciónMinisterio de Economía
Dirección de Negociaciones Comerciales Internacionales
8a Av. 10-43 Zona 1
3° PisoGuatemalaGuatemala C.A.Teléfono: (502) 238 33 31 Ext. 3301Telefax: (502) 238 33 31 Ext. 3375
HAITÍ
Servicio de informaciónDirection du commerce extérieur
Ministère du commerce et de l'industrieChamp-de-MarsPort-au-PrinceHaitíWest Indies
Teléfono: (222) 8167, (223)  7599
Telefax: (223) 8402, (223)  5950
S/ENQ/78
Página 10
MIEMBRO DIRECCIONES
HAITÍ (Cont.) Directeur du commerce extérieur
Ministère du commerce et de l'industrieChamp-de-MarsPort-au-PrinceHaití (W.I.)Teléfono: (509) 22 81 67
Telefax: (509) 23 84 02
(509) 23 59 50
HONDURAS
Servicio de informaciónSecretaria de Economía y Comercio
Dirección General de Política Comercial
Edificio Salamé 3 ° piso
Calle PeatonalTegucigalpa
Honduras
Teléfono: (504) 22 60 55
(504) 22 18 19
Telefax: (504) 38 13 36
HONG KONG, CHINA
Servicio de información y
punto de contactoAssistant Director-General of Trade and Industry
Multilateral Division
Trade and Industry Department
The Government of the Hong KongSpecial Administrative RegionTrade and Industry Department Tower700 Nathan RoadKowloon
Hong Kong
Teléfono: (852) 2398 5306Telefax: (852) 2789 2491
HUNGRÏA
Servicio de información y
punto de contactoMr. László Várkonyi
Director-General
Ministry of Foreign Affairs
Department of Multilateral Trade PolicyBem rakpart 47H-1394 BudapestHungríaTeléfono: (36 1) 458 3543
Telefax: (36 1) 356 7373
Correo electrónico: LVarkonyi@kum.hu
INDIA
Servicio de informaciónTrade Policy Division
Ministry of CommerceUdyog BhawanNew Delhi 110011
Teléfono: (9111) 301 36 91
(9111) 301 64 61
Telefax: (9111) 301 44 18
(9111) 301 35 83S/ENQ/78
Página 11
MIEMBRO DIRECCIONES
ISLANDIA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry for Foreign Affairs
External Trade DepartmentRaudararstig 25150 – ReykjavíkIslandiaTeléfono (354) 560 9930
Telefax: (354) 562 4878
ISRAEL
Servicio de información y
punto de contactoDirector,
International Agreements DivisionForeign Trade AdministrationMinistry of Industry and Trade30 Agron Street
Jerusalem 94190
IsraelTeléfono: (9722) 622 0316 / 7Telefax: (9722) 624 3005Correo electrónico: marsha.harpaz@moit.gov.il
DirectorInternational DivisionMinistry of FinanceP.O. Box 13185Jerusalem 91131Israel
Teléfono: (9722) 531 7125
Telefax: (9722) 561 8446Correo electrónico: inon@mof.gov.il
JAMAICA
Servicio de informaciónThe Director
International Trade and Negotiations DivisionPlanning Institute of Jamaica
8 Ocean Boulevard
Kingston MallJamaicaTeléfono: (1876) 967 3690-2Telefax: (1876) 967 4871
(1876) 967 3688
JAPÓN
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Foreign Affairs
Services Trade DivisionKasumigaseki 2-2-1Chiyoda-kuTokyo
Japón
Teléfono (81 3) 3580 3311
Ext     2751/2752
Telefax (81 3) 3592 6296Correo electrónico: boueki@mofa.go.jp
JORDANIA
Servicio de informaciónMinistry of Industry and Trade
P.O. Box 2019 Amman
Teléfono: (9626) 560 7191Telefax: (9626) 560 3721Correo electrónico: maha@mit.gov.jo, hana@mit.gov.joS/ENQ/78
Página 12
MIEMBRO DIRECCIONES
KENYA
Servicio de información y
punto de contactoServices
Department of External Trade
P.O Box 43137NairobiTeléfono: (2542) 333 555Telefax: (2542) 226 036
a) Movimiento de
personas físicasMinistry of Labour & Human Resource DevelopmentSocial Security HouseP.O. Box 40326NairobiTeléfono: (2542) 729 700
(2542) 729 800
Telefax: (2542) 726 497
b) Movimiento de
personas físicasImmigration Department
Office of the PresidentNyayo HouseP.O. Box 90284
Nairobi
Teléfono: (2542) 333 551Telefax: (2542) 220 731
Servicios de
Transporte AéreoMinistry of Information, Transport & CommunicationP.O. Box 52692Nairobi
Teléfono: (2542) 729 200
Telefax: (2542) 726 362
Servicios
FinancierosMinistry of Finance and PlanningTreasury BuildingP.O. Box 30007Nairobi
Teléfono: (2542) 338 111
Telefax: (2542) 330 426
LETONIA
Servicio de información y
punto de contactoMr. Gatis Abele
Department of Foreign Economic Relations and Trade PolicyMinistry of Economy
Brivibas Str. 55
LV-1519 RigaLetoniaTeléfono: (372) 7013 236Telefax: (372) 7280 882Correo electrónico: AbeleG@lem.gov.lv
LIECHTENSTEIN
Servicio de información y
punto de contactoOffice for Foreign Affairs
Heiligkreuz 149490 VaduzPrincipado de LiechtensteinTeléfono: (423) 236 6057Telefax: (423) 236 6059S/ENQ/78
Página 13
MIEMBRO DIRECCIONES
MACAO, CHINA
Servicio de información y
punto de contactoThe Cabinet of the Secretary for Economy and Finance
Head Office of the Government of Macau Special Administrative RegionTeléfono: (853) 726 886
(853) 797 8158
Telefax: (853) 726 665
(853) 726 302
Correo electrónico: lamhi@gce.raem.mo
MADAGASCAR
Servicio de informaciónMinistère chargé du commerce
B.P. 454Antananarivo 101Madagascar
Teléfono: (261) 2 261 40
(261) 2 207 58
Telefax: (261) 2 264 26
(261) 2 312 80
MALDIVAS
Servicio de informaciónMinistry of Trade and Industries
Government of Maldives
Ghaazee BuildingAmeeru Ahmed MaguMale 20-05República de MaldivasTeléfono: (960) 323 668
Telefax: (960) 323 840
Correo electrónico: trademin@dhivehnet.net.mv
MALTA
Servicio de informaciónMr. Paul Zahra
DirectorThe Economic Planning DivisionSt. Calcedonius Square
Floriana CMR 02
MaltaTeléfono: (356) 221 283
 249 359, 221 246 221 639, 221 020
Telefax: (356) 249 355
MARRUECOS
Servicio de informaciónMinistère du Commerce extérieur
Boulevard Moulay Youssef10000 RabatMarruecosTeléfono:  (212) 775 15 32
Téléfax:     (212) 773 50 23
MÉXICO
Servicio de información y
punto de contactoSecretaría de Economía
Coordinación General de Negociaciones con Europa y Sector ServiciosAlfonso Reyes 30Colonia Condesa06140 México DF
México
Teléfono:  (525) 729 91 40
(525) 729 91 41
Telefax: (525) 729 93 81S/ENQ/78
Página 14
MIEMBRO DIRECCIONES
NAMIBIA
Servicio de información y
punto de contactoPermanent Secretary
Ministry of Trade and IndustryDirectorate of International TradeThe Brendan Simbwaye Square11 Goethe Street, Block BPrivate Bag 13340
Windhoek
NamibiaTeléfono: (264) 61 283 7111Telefax: (264) 61 220 227
NORUEGA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Foreign Affairs
Trade Policy Department
WTO/OECD Section
PO Box 8114 DepN-0032 – OsloNoruegaTeléfono (47) 2224 3485
(47) 2224 3493
Telefax (47) 2224 9580Correo electrónico: handelspolitiskavdeling@mfa.no
NUEVA ZELANDIA
Servicio de información y
punto de contactoThe Trade Negotiations Division
Ministry of Foreign Affairs and TradePrivate Bag 18-901
Wellington
Nueva ZelandiaTeléfono: (64 4) 494 8500Telefax: (64 4) 494 8518Correo electrónico: tnd@mft.govt.nz
OMÁN
Servicio de información y
punto de contactoDr. Said Al-Riyami
Director General of Commerce
Ministry of Commerce and IndustryMusctOmánTeléfono: (968) 771 4230
(968) 774 3151
Telefax: (968) 771 2030
(968) 771 7238
Correo electrónico: sriyami10@hotmail.com
PAKISTÁN
Servicio de informaciónJoint Secretary (WTO)
Ministry of Commerce
A, Block Pakistan Secretariat
IslamabadPakistánTeléfono: (9251) 920 3825Telefax: (9251) 920 5241Correo electrónico: mincom@meganet.com.pkS/ENQ/78
Página 15
MIEMBRO DIRECCIONES
PANAMÁ
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Comercio e Industrias
Viceministerio de Comercio ExteriorDirección Nacional de Serv icios al Comercio Exterior
Apartado postal 552359PaitillaPanamá
Teléfono: (507) 360 0600
 360 0700
Telefax: (507) 360 0731Correo electrónico: sea@mici.gob.b a
PARAGUAY
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Industria y Comercio
Subsecretaría de Estado de Comercio
Avenida España 323 c/EE.UU
AsunciónParaguayTeléfono/Telefax: (59 521) 227 140
Correo electrónico: ssccmic@oka.net.py
PERÚ
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Relaciones Exteriores
Dirección de Organismos EconómicosJirón Lampa No. 535LimaPerú
Telefax: (51 1) 311 2634
POLONIA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Economy
Trade and Services DepartmentGATS Enquiry PointPlac Trzech Krzyzy 3/500-507 Warsaw
Polonia
Teléfono: (48 22) 693 5148
(48 22) 621 8828
Telefax: (48 22) 693 50 96
QATAR
Servicio de informaciónDepartment of Commerce
Ministry of Finance, Economy and Commerce
P.O. Box22355 DohaQatarTeléfono: (0974) 43 21 03Telefax: (0974) 43 14 12
REPÚBLICA CHECA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Industry and Trade
Department of International Trade OrganizationsPolitických veznu 20Praha 1República ChecaTeléfono (420 2) 2406 2569
Telefax (420 2) 2422 1560S/ENQ/78
Página 16
MIEMBRO DIRECCIONES
REPÚBLICA
DOMINICANA
Servicio de información y
punto de contactoSecretariado Técnico de la Presidencia
Ave. México, esq. Dr. Delgado (Palacio Nacional)Santo DomingoRepública DominicanaTeléfono: (809) 685 77 01
(809) 682 54 30
Telefax: (809) 686 70 40
REPÚBLICA ESLOVACA
Servicio de información y
punto de contactoMinistry of Economy
Multilateral Trade Cooperation DivisionWorld Trade Oganization DepartmentMierová 19827 15 – Bratislava
República Eslovaca
Teléfono: (4217) 4854 5009
(4217) 4854 5015
Telefax: (4217) 4854 5006
REPÚBLICA KIRGUISA
Servicio de informaciónDepartment of the Foreign Economic Relations,
 Tariff Policy and WTO under the
 Ministry of Foreign Trade and Industry106 Chui Ave,.720002 BishkekRepública KirguisaTeléfono: (996) 312 66 26 76
Telefax: (996) 312 66 30 24
Correo electrónico: vto@mvtp.bishkek.gov.kg
RUMANIA
Servicio de informaciónDirectorate for International Organizations and
Multilateral RelationsTrade DepartmentMinistry of Industry and Trade
152. Calea Victoriei Street, Sector 1
Bucharest 7000RumaniaTeléfono: (401) 315 07 57Telefax: (401) 315 04 49
SINGAPUR
Servicio de información y
punto de contactoSingapore Trade Development Board
230 Victoria Street # 09-00Bugis Junction Office TowerSingapore 188024SingapurTeléfono: (65) 337 6628
Telefax: (65) 337 6898S/ENQ/78
Página 17
MIEMBRO DIRECCIONES
SRI LANKA
Servicio de información y
punto de contactoDirector of Commerce
Department of Commerce4th FloorRakshana MandirayaVauxall Street 21Colombo 2
Sri Lanka
Teléfono (94 1) 329 733
(94 1) 430 068
Telex 21908 Commerce
SUDÁFRICA
Servicio de información y
punto de contactoThe Director
Foreign Trade Relations
Department of Trade and  Industry
Private Bag X84Pretoria0001 SudáfricaTeléfono: (2712) 310 94 13
(2712) 310 93 80
Telefax: (2712) 320 79 05
SUIZA
Servicio de informaciónMr. Henri Gétaz
Chief, Trade in ServicesState Secretariat for Economic Affairs (seco)3003 Berne
Suiza
Teléfono: (4131) 324 0816Telefax: (4131) 324 0828
SURINAME
Servicio de información
Servicios 
FinancierosMrs. Dr. G. Tjalim
Ministry of Finance, Depatment of International and Economic AffairsTamarindestraat 3,
Paramaribo
SurinameTeléfono: (597) 471 069Telefax: (597) 476 309
TAILANDIA
Servicio de información y
punto de contactoBureau of Multilateral Trade Negotiations
Department of Business Economics
Ministry of CommerceThanon Ratchadamnoen KlangBangkok 10200TailandiaTeléfono: (66-2) 629-1790
  282-6607
Telefax: (66-2) 629-1792
  280-1579S/ENQ/78
Página 18
MIEMBRO DIRECCIONES
TRINIDAD Y TABAGO
Servicio de informaciónMr. Bernard Sylvester
Ministry of Trade and IndustryLevel 12, Riverside PlazaBesson StreetPort of SpainTrinidad y Tabago
Teléfono: (868) 627 0057
(868) 627 1913
Telefax: (868) 627 8488Correo electrónico: minti@trinidad.net
TÚNEZ
Servicio de información y
punto de contacto
Servicios de 
telecomunicaciones 
básicasM. Ridha Guellouz
Ministère des CommunicationsBureau de la Coopération Internationale, des Relations Extérieures et du PartenariatMinistère des Communications
3bis, rue d’Angleterre
1000 TúnezTeléfono: (2161) 32 34 34Telefax: (2161) 32 34 34Correo electrónico: RidhaGuellouz@mincom.tn
Servicios de
TransporteM. Sahbi KilaniMinistère du TransportBureau des Relations Internationales13 rue 80061002 Monplaisir TúnezTeléfono: (2161) 78 34 05
Telefax: (2161) 80 07 75
Correo electrónico: sahbi.kilani@emailati.tn
Servicios 
FinancierosM. Mondher BorgholMinistère des FinancesPlace du Gouvernement
La Kasbah
1001 TúnezTeléfono: (2161) 56 23 96
   57 18 88
Telefax: (2161) 56 39 59
   57 23 69
Servicios de
turismo y servicios
relacionados con
los viajesM. Younès KamounMinistère du Tourisme et de l’ArtisanatOffice National du Tourisme Tunisien1 Avenue Mohamed V1001 TúnezTeléfono: (2161) 83 56 53
Telefax: (2161) 83 45 61
S/ENQ/78
Página 19
MIEMBRO DIRECCIONES
TÚNEZ (Cont.)
Servicios relativos
a los bienes raícesM. Béchir Mahmoud
Ministère des Domaines de l’Etat et des Affaires Foncières53 Avenue de la Liberté1000 TúnezTeléfono: (2161) 83 58 70
Telefax: (2161) 83 00 48
Actividades
comercialesMinistère du Commerce
Direction Générale de la Concurrence et du Commerce Intérieur1 rue d’Irak1002 Túnez
Teléfono: (2161) 78 08 15
Telefax: (2161) 78 18 47
TURQUÍA
Servicio de información y
punto de contactoThe Undersecretariat of Treasury
General Directorate of Banking and ExchangeInönü Bulvari
06510 Emek-Ankara
TurquíaTelefax: (312) 212 87 75
UGANDA
Servicio Nacional de
InformaciónThe Ministry of Trade and Industry
Directorate of Foreign Trade
Farmers House, Parliament AvenueP.O. Box 7103KampalaTeléfono: (25641) 254091 / 2
(25641) 230933
Telefax: (25641) 252578
Servicios Sectoriales de
Información
TrabajoThe Ministry of Labour and Social Services
17/19 Hannington RoadCrested Towers BuildingP.O. Box 5261
Kampala
Teléfono: (25641) 258334
Servicios
financieros y
bancariosThe Bank of UgandaResearch DepartmentP.O. Box 7120Kampala
Teléfono: (25641) 259866
Telefax: (25641) 230878
Servicios de
TransporteThe Ministry of Transport and CommunicationsAirport RoadP.O. Box 10Entebbe
Teléfono: (25642) 20101 / 9
Telefax: (25642) 20135
S/ENQ/78
Página 20
MIEMBRO DIRECCIONES
UGANDA (Cont.)
TurismoThe Uganda Tourist Board
IPS Building, Parliament AvenueP.O. Box 7211KampalaTeléfono: (25641) 342196 / 7Telefax: (25641) 342188
Telecomunicaciones The Uganda Post & Telecommunications CorporationP.O. Box 7171KampalaTeléfono: (25641) 256151Telefax: (25641) 345505Correo electrónico: uptccp@imul.com
Energía The Ministry of Natural Resources
Amber House29/53 Kampala RoadP.O. Box 7172Kampala
Teléfono: (25641) 230243
(25641) 254732
Seguros The National Insurance CorporationNIC BuildingPilkinton RoadP.O. Box 7134
Kampala
Teléfono: (25641) 258001/ 3Telefax: (25641) 259925
URUGUAY
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de Relaciones Exteriores
Dirección General para Asuntos Económicos InternacionalesColonia 1206
Montevideo
UruguayTeléfono: (5982) 902 06 18Telefax: (5982) 901 74 13
VENEZUELA
Servicio de información y
punto de contactoMinisterio de la Producción y el Comercio
Dirección de Relaciones Económicas Internacionales
Avenida LibertadorCentro Comercial "Los Cedros"Piso 5Caracas 1050Venezuela
Teléfono: (582) 731 16 76
(582) 731 19 55(582) 761 04 19(582) 761 65 55
Telefax: (582) 762 29 61S/ENQ/78
Página 21
MIEMBRO DIRECCIONES
ZAMBIA
Servicio de información y
punto de contactoThe Chief Economist
(Commerce & Trade)Ministry of CommerceTrade and IndustryP.O. Box 31968Lusaka
Zambia
Teléfono: (260) 1 22 14 75
 1 22 66 73
Telefax: (260) 1 22 32 73Correo electrónico: comtrade@zamnet.zm
ZIMBABWE
Servicio de información y
punto de contactoThe Permanent Secretary
Ministry of Industry and International Trade
13th Floor Mukwati  Building
Post Bag 7708HarareZimbabwe
Teléfono: (263 4) 702 731
(263 4) 729 801-5(263 4) 730 081-7
Telefax: (263 4) 729 311
(263 4) 704 116(263 4) 723 765
Telex: 24472ZW  /  26368ZW
Correo electrónico: minind02@samara.co.zw
__________