RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPPS/W/7/Add.3
10dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2675)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales
COMUNICACI ÓNDECOREA
Respuesta alcuestionario sobre elsector delacontabilidad
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición deCorea.
_______________
I. ASPECTOS GENERALES
1. ¿Cuáles sonlostítulos profesionales deloscontadores ensupaís? ¿Están protegidos esos
títulos profesionales? Especifíquese dequémodo.
Eltítulo profesional deloscontadores enCorea eseldeContador Público Titulado.
Esetítulo estáprotegido porlaLey.
2. ¿Cómo estáregulado elsector delacontabilidad ensupaís: porley,porautorregulación
profesional, ounacombinación deambas?
Estáregulado porvíalegal(LeydeContadores Públicos Titulados) ymediante autorregulación
profesional.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC*,B.1,B.2yB.3.
3. ¿Existen ensupaísdisposiciones para proteger losnombres delasempresas, nacionales
oextranjeras?
Losnombres delasempresas, siestán inscritos enlaOficina deRegistro delGobierno, están
protegidos porelCódigo deComercio.
4. ¿Cuáles sonlosórganos profesionales ensupaís? ¿Están reconocidos porlaleycomo
organismos reglamentarios odisciplinarios para laprofesión decontabilidad, ocumplen esas
funciones otras instituciones? (especifíquense).
Elórgano profesional deCorea esel"Instituto Coreano deContadores Públicos Titulados
(KICPA)".
*VéaseIFACquestionnaireonissuesrelatedtointernationaltradeinaccountancyservices:summary
ofresponses -1ºdejuliode1995.S/WPPS/W/7/Add.3
Página 2
Laleyreconoce alKICPA lacondición deórgano concapacidad deautorregulación en
determinados aspectos delaprofesión contable (como laética profesional, laindependencia enel
desempeño delasfunciones profesionales, laenseñanza, elcontrol decalidad yuncierto grado de
participación enelestablecimiento denormas, etc.).
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, A.2yB.2.
5. ¿Cuántos miembros tienen esosórganos profesionales? Indíquese suproporción estimada:
Número demiembros delKICPA 3.610
Proporción demiembros
- Enlapráctica pública 78%
- Enlaindustria delcomercio 13%
- Enelsector público 2%
- Enlaeducación 2%
- Enelámbito noocupacional yotros 5%
6. ¿Cuál eselalcance delasactividades quecomúnmente ejercen loscontadores ensupaís?
Loscontadores públicos titulados suelen realizar actividades deauditoría (estatutaria, no
estatutaria ydefusión deempresas), yprestar servicios fiscales (asesoramiento fiscal yrepresentación
fiscal), yservicios decontabilidad ydeconsultores engestión.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, B.9.
7. ¿Cuáles deesasactividades están reguladas ensupaís?
Delasactividades antesindicadas, estánreguladas laauditoría estatutaria, laauditoría defusión
deempresas ylosservicios derepresentación fiscal.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, B.4.
8. ¿Cuáles deesasactividades están reservadas porlaleyaloscontadores, compartidas por
éstos conotras profesiones (especifíquese) oincluso prohibidas aloscontadores ensupaís; por
ejemplo, porprohibición total opornoautorizarse laacumulación deciertas actividades
consideradas incompatibles omutuamente excluyentes?
Laauditoría estatutaria, laauditoría noestatutaria ylaauditoría defusión deempresas están
reservadas porlaleyaloscontadores públicos titulados.
Losserviciosdeasesoramientofiscalyrepresentaciónfiscalestáncompartidosporloscontadores
públicos titulados conloscontadores fiscales autorizados ylosabogados.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, B.8yG.6.S/WPPS/W/ 7/Add.3
Página 3
II. PRESCRIPCIONES ENMATERIA DETÍTULOS DEAPTITUD
9. ¿Cuáles sonlasprescripciones enmateria detítulos deaptitud para esasactividades en
supaísencuanto atitulación universitaria/superior, práctica yexamen profesional? Especifíquese
elnúmero deañosrequeridos paracada elemento ylasdiferencias enfunción delasactividades
(auditoría, insolvencia, asesoría fiscal, etc.)comprendidas enlacalificación.
Noserequiere titulación universitaria/superior.
Pueden prestar servicios regulados, encalidad decontadores públicos titulados, laspersonas
quehayan aprobado losexámenes profesionales, hayan recibido enseñanza durante unas200horas
enprogramas deeducación impartidos porelKICPA ycuenten condosaños deexperiencia en
contabilidad enelKICPA, laSEC(Comisión deValores ydelMercado deValores deCorea) olas
empresas constituidas ensociedad.
Enloquerespecta aestasúltimas, véase larespuesta alapregunta Nº21.
10. ¿Sehandecumplircondicionespreviasparainiciarlaenseñanzaprofesional:edadmínima,
titulación particular, educación previa, inscripción enunorganismo profesional, pago deun
derecho, otros? (especifíquese).
Soncondiciones previas parainiciar laenseñanza profesional lasuperación delosexámenes
profesionales, lainscripción enelregistro delKICPA, elpago deunderecho ylaausencia de
antecedentes penales. Noserequieren unaedadounatitulación determinadas.
11. ¿Cuáles sonlasmaterias docentes quesehandecursar: contabilidad, auditoría, régimen
fiscal, legislación general, economía, ética, tecnología delainformación, otros? (especifíquese).
Losprogramas docentes delKICPA abarcan estudios decontabilidad, auditoría, régimen fiscal,
evaluación delagestión yética.
III. NORMAS TÉCNICAS YÉTICA
12. ¿Enrelación conquéactividades existen normas nacionales (auditoría, contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
Existen normas nacionales deauditoría ydecontabilidad.
Elobjetivo delasNormas deAuditoría esenumerar lasdirectrices aquehadeajustarse un
auditor alrealizar laauditoría delbalance general deunaempresa comercial sujeta aauditoría estatutaria.
Elobjetivo delasNormas deContabilidad Financiera esestablecer normas respecto del
tratamiento contable delasempresas comerciales ydelapresentación deinformes financieros sobre
ellas, conobjeto degarantizar launiformidad ylaobjetividad delaverificación decuentas porlos
auditores ydelacontabilidad delasempresas sujetas aauditoría estatutaria.
13. ¿Qué órgano oinstitución establece esasnormas ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias deunainfracción detalesnormas (para losprofesionales, losclientes, etc.)?
LaSECestablecelasNormasdeAuditoría.ElKICPApuedeestablecerdisposicionesadicionales
detalladas yreglas deinterpretación paralaaplicación delasNormas, quehandeseraprobadas porS/WPPS/W/7/Add.3
Página 4
laSEC. LaSECyelKICPA supervisan laaplicación delasNormas deAuditoría. LaSECestambién
competente paraestablecer lasNormas deContabilidad Financiera ysupervisar suaplicación.
LosauditoresqueinfrinjanlasNormasdeAuditoríapuedenserobjetodesancionesdisciplinarias
impuestas porlaSECyelKICPA y/odeacciones legales ejercitadas porlasdemás partes interesadas.
Unainfracción delasNormas deContabilidad Financiera darálugar alaemisión deundictamen con
reparos odesfavorable.
14. ¿Sereconocen oaplican ensupaíslasnormas internacionales establecidas porlaIFAC
(normas ydirectrices internacionales deeducación, normas internacionales deauditoría) ypor
laCNIC (normas internacionales decontabilidad)? Encasoafirmativo, explíquese dequéforma.
Encasonegativo, indíquese porqué.
Lasnormas delaIFAC ydelaCNIC nosonreconocidas niutilizadas enCorea, perolosGAAP
(principios decontabilidad generalmente aceptados) ylasGAAS (normas deauditoría generalmente
aceptadas) deCorea sonsustancialmente equivalentes alosGAAP yalasGAAS internacionales,
respectivamente.
15. ¿Enrelaciónconquéactividadesexisteundeterminadocódigoético(auditoría,contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
ElKICPA establece uncódigo éticoenelquesedandirectrices yreglas atodos susmiembros
enrelación coneldesempeño desusfunciones profesionales (auditoría, contabilidad, servicios fiscales
ytodos losdemás servicios queprestan loscontadores públicos titulados).
Elobjetivo delcódigo esmantener eincrementar laconfianza pública, paraloqueimpone
atodos losmiembros delInstituto laobligación derespetar losprincipios deindependencia, integridad
ydebida diligencia eneldesempeño desusfunciones profesionales.
16. ¿Qué órgano oinstitución establece esecódigo ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias enelcasodeinfracción delcódigo ético porunprofesional ounaempresa?
ElKICPA establece elcódigo éticoysupervisa suaplicación. Lainfracción delcódigo ético
puede darlugar alaimposición desanciones disciplinarias, como unaamonestación ylasuspensión
delalicencia.
17. ¿Existen restricciones sobre comercialización, licitación, publicidad?
Nohayrestricciones, perolacomercialización, laoferta deservicios ylapublicidad deben
respetar ladignidad delaprofesión, deconformidad conelcódigo ético.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, F.1.
18. ¿Existenrestriccionessobrelafijacióndehonorarios(imposicióndecuantíamínima/máxima,
escala indicativa, etc.)?
LaSECfijaloshonorarios máximos paralasauditorías estatutarias ylaDirección Nacional
deTributos loshonorarios máximos paralasdeclaraciones fiscales estatutarias.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, F.2.S/WPPS/W/ 7/Add.3
Página 5
IV. PRESCRIPCIONES YPROCEDIMIENTOS ENMATERIA DELICENCIAS
19. Además delosrequisitos enmateria detítulos deaptitud, ¿cuáles sonlosrequisitos para
laobtención delicencias atítulo personal ensupaís?
Pertenencia alKICPA.
Inscripción enelMinisterio deEconomía yHacienda.
Ausencia dedeterminados antecedentes penales.
Edad mínima (18).
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, C.3.
20. ¿Seimponencondicionesparapoderadherirsealorganismooalosorganismosprofesionales
oportunos? Especifíquense.
Nohaycondiciones paralaadhesión alKICPA.
21. ¿Hay requisitos específicos para laconcesión delicencias alasempresas profesionales?
Requisitos paralaconcesión delicencias aempresas constituidas ensociedad:
- Tener 5omássocios, ycontar con30omáscontadores públicos titulados.
- Pertenecer alKICPA.
- Obtener laaprobación delMinisterio deEconomía yHacienda.
- Lossocios yloscontadores públicos titulados queformen parte delpersonal dela
sociedad deben sercontadores públicos titulados registrados yautorizados paraejercer
laprofesión enesemomento.
Requisitos paralaconcesión delicencias aagencias decontabilidad:
- Diezomáscontadores públicos titulados.
- Pertenencia alKICPA.
- Registro enelMinisterio deEconomía yHacienda.
- Loscontadores públicos titulados deben sercontadores públicos titulados registrados
yautorizados paraejercer laprofesión enesemomento.
22. ¿Puede presentarse unasolicitud delicencia encualquier momento delañooexisten fechas
específicas para ello? ¿Cuánto tiempo setarda enrealizar todos lostrámites deobtención de
licencias? Especifíquense encasodequeexistan diferencias entre losparticulares ylasempresas.
Conindependencia dequesetratedeparticulares odeempresas, lassolicitudes pueden
presentarse encualquier momento delaño,ysetarda menos deunmesenrealizar todos lostrámites
deobtención delicencias.
23. ¿Existendiferenciasencuantoalasprescripcionesy/oprocedimientosenmateriadelicencias
según lasactividades conellasrelacionadas (auditoría, insolvencia, etc.)? Especifíquense. ¿Qué
tipodedocumentación esnecesaria/aceptada? ¿Son aceptables losdocumentos expedidos enotros
países? Especifíquense.S/WPPS/W/7/Add.3
Página 6
Lasprescripciones yprocedimientos enmateria delicencias sonlosmismos paratodas las
actividades reglamentadas, exceptuadas losservicios fiscales.
Paraqueuncontador público titulado pueda prestar servicios fiscales, seprecisa queestéinscrito
enunregistro separado delMinisterio deEconomía yHacienda. Lainscripción enelregistro puede
efectuarse através delKICPA. Paraelregistro nosenecesita ninguna documentación, salvo laposesión
deunalicencia coreana como contador público titulado.
24. ¿Qué ocurre cuando lascondiciones deconcesión delalicencia yanolasrespeta lapersona
olaempresa interesadas?
ElMinisterio deEconomía yHacienda puede suspender oanular lalicencia.
V. RECONOCIMIENTO DETÍTULOS DEAPTITUD
25. ¿Hay posibilidades detomar encuenta latitulación obtenida porlosprofesionales
extranjeros enotropaís? ¿Existen acuerdos bilaterales conotros países aesterespecto?
Actualmente, nohayposibilidad detomar encuenta latitulación obtenida porlosprofesionales
extranjeros enotropaís.
Noexisten acuerdos bilaterales conotros países aesterespecto.
Véanse lasrespuestas alestudio delaIFAC, C.6yC.7.
26. ¿Existen acuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre sus
organismos profesionales ysuscontrapartes deotros países? Encasoafirmativo, especifíquense
lasprincipales características delosacuerdos; encasonegativo, indíquese porqué.
Nohayacuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre elKICPA y
suscontrapartes deotrospaíses. Laprincipal razón porlaquenoreconocemos latitulación decontador
público titulado deotrospaíses esquenosecuenta concriterios internacionales onacionales razonables
paraevaluar lacondición decontador público titulado enotrospaíses encomparación conesatitulación
enCorea, debido alasbarreras idiomáticas yalasdiferencias existentes entrelasnormas decontabilidad
delosMiembros.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, C.10.
27. Sihayposibilidades detomar enconsideración latitulación obtenida enelextranjero,
¿seexige unexamen local completo ounaformación local demásde12meses? Especifíquese.
¿Esnecesaria siempre unalicencia localparaejercer unaactividad decontabilidad reglamentada?
Especifíquese sinoeseseelcaso.
Nohayposibilidades detomar enconsideración latitulación obtenida enelextranjero. Es
necesaria entodos loscasos unalicencia localparaejercer unaactividad decontabilidad reglamentada.
28. ¿Cuálessonlosrequisitosenmateriadeacreditación/delicenciaimpuestosalosprofesionales
extranjeros autorizados aejercer ensupaís deorigen? ¿Sepueden realizar actividades
(reglamentadas) amparándose enunalicencia extranjera?S/WPPS/W/ 7/Add.3
Página 7
Noseimponen alosprofesionales extranjeros otros requisitos enmateria deacreditación/de
licencia además delosexigidos alosprofesionales nacionales. Losprofesionales extranjeros hande
cumplir losmismos requisitos quelosnacionales.
Noesposible realizar actividades decontabilidad reglamentadas alamparo deunalicencia
extranjera.
Véanse lasrespuestas alestudio delaIFAC, C.7yC.8.
VI. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE ELESTABLECIMIENTO DEUNA PRESENCIA
COMERCIAL
29. ¿Existen restricciones encuanto alaforma deestablecerse (acuerdo deasociación,
constitución ensociedad, otros)? Especifíquense.
Sóloestánpermitidas lasempresas individuales, lasauditorías colectivas (tresomáscontadores
públicos titulados), lasagencias decontabilidad (10omáscontadores públicos titulados) ylasempresas
constituidas ensociedad (30omáscontadores públicos titulados).
Noobstante, nosepermite alasempresas individuales laprestación deservicios deauditoría
estatutaria.
30. ¿Existen restricciones acerca delasinversiones ylapropiedad extranjera directas, como
lasaplicables aparticulares oempresas sincalificación local? Especifíquense.
Sóloestánpermitidas lasinversiones ylapropiedad extranjera directas deunparticular deotro
paísqueseacontador público titulado conlicencia paraejercer laprofesión enCorea. Nosepermiten
lasinversiones ylapropiedad extranjeras directas deempresas deotros países.
31. ¿Existe unrequisito denúmero oporcentaje mínimo dedirectores, administradores o
personal locales? (especifíquese).
Nohayningún requisito alrespecto.
32. ¿Existen restricciones encuanto alaposibilidad dequelasempresas establecidas enel
paísmantengan relaciones internacionales (pertenencia aunaredinternacional, asociación con
empresas extrajeras, etc.)? Especifíquense.
Noexistenrestriccionescuandolasrelacionesinternacionalesselimitanalasesferasdeactividad
encuanto tales, lapertenencia aunaredinternacional, laasociación conempresas extranjeras, elpago
dederechos deafiliación ylaasistencia técnica aunaempresa localmiembro delareddeconformidad
conunacuerdo concluido conlaempresa miembro, etc.
Nosepermite ningún tipodevinculación financiera.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, D.9.
33. ¿Estárestringidaparalasempresaslautilizacióndenombresinternacionalesoextranjeros?
Noexiste ninguna restricción alrespecto.S/WPPS/W/7/Add.3
Página 8
VII. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE LAENTRADA YLAESTANCIA TEMPORAL DE
LAS PERSONAS FÍSICAS CON LAFINALIDAD DEPRESTAR SERVICIOS DE
CONTABILIDAD
34. ¿Está laentrada yestancia deprofesionales sujeta apruebas delmercado detrabajo o
cualquier otrarestricción? Especifíquese.
Laúnica restricción consiste enque,paraprestar servicios decontabilidad reglamentados, el
titular deunaempresa individual debeseruncontador público titulado conlicencia paraejercer la
profesión enCorea.
Paraqueunparticular pueda prestar servicios decontabilidad reglamentados, esnecesario que
seauncontador público titulado conlicencia paraejercer laprofesión enCorea. Losprofesionales
extranjeros pertenecientes aunaredinternacional quehayan depermanecer enCorea paraprestar
servicios deasistencia técnica alaempresa coreana perteneciente aesarednecesitan unpermiso temporal
detrabajo.
35. ¿Existe algún procedimiento quefacilite laentrada yestancia temporal deprofesionales
conelfindeprestar servicios decontabilidad? Detállese.
Lospermisos temporales detrabajo paralosprofesionales extranjeros seexpiden previa
recomendación delMinisterio deEconomía yHacienda. Suelen atenderse lassolicitudes atalfinbasadas
enrazones comerciales legítimas desociedades oagencias decontabilidad.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, H.1.
36. ¿Existenrestriccionessobrelacontratacióndeserviciosdeprofesionaleslocalesporempresas
yprofesionales extranjeros? Detállese.
Lacontratación deprofesionales locales porempresas extranjeras noestásujeta aninguna
restricción.
VIII. REQUISITOS DENACIONALIDAD/RESIDENCIA
37. ¿Seimpone unacondición denacionalidad/ciudadanía para ejercer ciertas actividades,
iniciar determinados estudios, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
Especifíquese.
Noseimpone unacondición denacionalidad/ciudadanía.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, C.3.
38. ¿Seimpone unacondición deestablecimiento, residencia previa oresidencia paraejercer
ciertas actividades, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
Especifíquense lascondiciones yladefinición deestablecimiento, residencia, etc.,cuando proceda.
¿Esposible elestablecimiento profesional enmásdeunpaís?
Nohayningún requisito deresidencia.
Paraejercer actividades deauditoría estatutaria como contador público titulado debecumplirse
unacondición deestablecimiento.S/WPPS/W/ 7/Add.3
Página 9
- Elestablecimiento delasempresas constituidas ensociedad debeestarregistrado en
laOficina deRegistro delGobierno yenelMinisterio deEconomía yHacienda.
- Elestablecimiento delasagencias decontabilidad ydelosprofesionales individuales
debeestarregistrado enelMinisterio deEconomía yHacienda.
- Elestablecimiento delasauditorías colectivas debeestarregistrado enelKICPA y
susmiembros handeestarregistrados además como profesionales individuales.
Esposible elestablecimiento profesional enmásdeunpaís.
Véase larespuesta alestudio delaIFAC, C.3.