. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/153 
30 de julio de 2004 
 (04-3278) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Clavijas (enchufes), soportes de tomacorriente, acopladores  (SA:  
8547;  ICS:  29.120.30) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft TIS 166 
2547(2004) Plugs and Socket-Outlets for Hou sehold and Similar Purposes:  Plugs and 
Socket-Outlets with Rated Voltage not exceeding 250 V  (Proyecto de norma TIS 166 
2547(2004) Clavijas (enchufes) y soportes de to macorriente destinados al uso doméstico y 
similares:  clavijas (enchufes) y soportes de tomacorriente cuya tensión nominal sea igual o 
inferior a 250 V) – Disponible en tailandés, 18 páginas 
6. Descripción del contenido:   El Instituto de Normas I ndustriales de Tailandia (TISI) ha 
propuesto la aplicación obligatoria de la nor ma TIS 166-2547(2004).  La norma notificada 
se aplica a las clavijas (enchufes) y soportes de tomacorriente fijos o móviles para corriente 
alterna únicamente, de una tensión nominal i gual o inferior a 250 V y una corriente nominal 
igual o inferior a 16 A, destinados a usos domést icos y similares, ya sea en el interior o al 
aire libre, en una temperatura ambiente igua l o inferior a 40°C.  La norma notificada 
también se aplica a clavijas (enchufes) incor poradas en cables, a clavijas (enchufes) y 
soportes de tomacorriente móviles incorpora dos en extensiones y a clavijas (enchufes) y 
soportes de tomacorriente que sean componentes de un aparato eléctrico, a menos que se indique de otro modo en la norma aplicable al aparato en cuestión.  
No se aplica a: 
- clavijas (enchufes), soportes de tomaco rriente y acopladores destinados a uso 
industrial; G/TBT/N/THA/153 
Página 2  
 
- acopladores de aparatos; 
- clavijas (enchufes), soportes de tomacorrie nte fijos y móviles de muy baja tensión; 
- soportes fijos de tomacorriente a los que se sumen fusibles, interruptores 
 automáticos, etc; 
- las prescripciones que se apliquen a las cajas para empotrar; a excepción de las 
disposiciones relativas a las cajas de superficie que se requieran para realizar 
pruebas en los soportes de tomacorriente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:   Publicación en que figurará la notificación una vez adoptada: 
 - Gaceta Oficial 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: