ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/487
6 de diciembre de 2002
(02-6753)
Consejo General
10-11 de diciembre de 2002
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
I. ADHESIÓN DE ARMENIA - INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO
(WT/ACC/ARM/22 Y 23 Y ADD.1 Y 2)1
II. IRÁN - SOLICITUD DE ADHESIÓN (WT/ACC/IRN/1)
III. CHINA - EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 18.2
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN AL ACUERDO SOBRE LA OMC (WT/GC/68,
G/L/596, S/C/15, IP/C/26 Y WT/BOP/R/68)
IV. CONSEJO DE LOS ADPIC - INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DEL
PÁRRAFO 6 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA RELATIVA AL ACUERDO SOBRE
LOS ADPIC Y LA SALUD PÚBLICA
V. COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO - INFORME DEL PRESIDENTE DEL
COMITÉ EN SESIÓN EXTRAORDINARIA SOBRE EL TRATO ESPECIAL Y
DIFERENCIADO DE CONFORMIDAD CO N EL PÁRRAFO 12.1 DE LA DECISIÓN
MINISTERIAL DE DOHA SOBRE LAS CUESTIONES Y PREOCUPACIONES
RELATIVAS A LA APLICACIÓN (TN/CTD/6*)
VI. SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS - RECOMENDACIONES PARA
FACILITAR Y ACELERAR LA ADHESIÓN DE LOS PMA AL ACUERDO SOBRE
LA OMC (WT/COMTD/LDC/12)
VII. COMITÉ DE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS -
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ SOBRE LA LABORREALIZADA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 10.6 DE LA DECISIÓN
MINISTERIAL DE DOHA SOBRE LAS CUESTIONES Y PREOCUPACIONES
RELATIVAS A LA APLICACIÓN
VIII. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES
COMERCIALES
IX. COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING - INFORME SOBRE LAS CUESTIONES
REMITIDAS AL COMITÉ EN LA DECISIÓN MINISTERIAL DE DOHA SOBRE
LAS CUESTIONES Y PREOCUPACIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN
(G/ADP/9 Y G/ADP/10)
                                                     
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el Procedimiento de adopción de
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el ConsejoGeneral el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).
* Por distribuir.WT/GC/W/487
Página 2
X. COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS - RECOMENDACIONES RELATIVAS
AL SIGNIFICADO QUE HA DE DARSE A LA EXPRESIÓN "INTERÉS
SUSTANCIAL" DEL PÁRRAFO 2 D) DEL ARTÍCULO XIII DEL GATT DE 1994,
DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1.2 DE  LA DECISIÓN MINISTERIAL DE
DOHA SOBRE LAS CUESTIONES Y PREOCUPACIONES RELATIVAS A LAAPLICACIÓN (G/MA/119)
XI. COMITÉ DE VALORACIÓN EN ADUANA - INFORME SOBRE LA
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE MEDIOS PRÁCTICOS PARA ATENDER
LAS PREOCUPACIONES DE LOS MIEMBROS CON RESPECTO A LA
EXACTITUD DE LOS VALORES DECLARADOS, DE CONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 8.3 DE LA DECISIÓN MINISTERIAL DE DOHA SOBRE LAS
CUESTIONES Y PREOCUPACIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN(G/VAL/50
*)
XII. DECISIÓN MINISTERIAL DE MARRAKECH SOBRE LOS POSIBLES EFECTOS
NEGATIVOS DEL PROGRAMA DE REFORMA EN LOS PAÍSES MENOS
ADELANTADOS Y EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS
DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS - SEGUIMIENTO DEL INFORME DEL GRUPOINTERINSTITUCIONAL SOBRE LAS DIFICULTADES A CORTO PLAZO PARA
FINANCIAR NIVELES NORMALES DE IMPORTACIONES COMERCIALES DE
PRODUCTOS ALIMENTICIOS BÁSICOS - INFORME DEL PRESIDENTE DEL
COMITÉ DE AGRICULTURA
XIII. NORMAS DE ORIGEN - PROGRAMA DE TRABAJO DE ARMONIZACIÓN -
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE
XIV. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME
DEL PRESIDENTE DE LAS SESIONES ESPECÍFICAS DEL COMITÉ DE
COMERCIO Y DESARROLLO
XV. CUESTIONES QUE AFECTAN A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS -
INFORME PROVISIONAL DEL DIRECTOR GENERAL DE CONFORMIDAD CON
EL PÁRRAFO 43 DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DE DOHA
(WT/GC/W/485)
XVI. APLICACIÓN Y ADECUACIÓN DE LOS COMPROMISOS EN MATERIA DE
COOPERACIÓN TÉCNICA Y DE CREACIÓN DE CAPACIDAD ESTABLECIDOS
EN LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DE DOHA - INFORME PROVISIONAL
DEL DIRECTOR GENERAL DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 41 DE LADECLARACIÓN MINISTERIAL DE DOHA (WT/GC/W/484)
XVII. PROCEDIMIENTO PARA EL NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR GENERAL -
COMUNICACIÓN DEL PRESIDENTE (WT/GC/W/482/REV.1)
XVIII. DIRECTRICES PARA EL NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTES DE LOS
ÓRGANOS DE LA OMC - COMUNICACIÓN DEL PRESIDENTE(JOB(02)/198/REV.1)
                                                     
* Por distribuirWT/GC/W/487
Página 3
XIX. TRANSPARENCIA INTERNA Y PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LOS
MIEMBROS - PROCESO PREPARATORIO EN GINEBRA Y PROCEDIMIENTO
DE NEGOCIACIÓN EN LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES -
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE (JOB(02)/197/REV.1)
XX. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO - INFORME
DEL TERCER DEBATE ESPECÍFICO SOBRE LAS CUESTIONES
TRANSVERSALES
XXI. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994
(WT/L/444)
XXII. COMITÉ DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS
A. CONSULTAS CON BANGLADESH (WT/BOP/R/64)
B. NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 18 DE NOVIEMBRE (WT/BOP/R/69)
XXIII. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC
A. INFORME ANUAL DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CORRESPONDIENTE A
2001 (WT/L/497)
B. ACUERDOS DE TRANSFERENCIA DE LOS DERECHOS DE PENSIÓN ENTRE EL
PLAN DE PENSIONES DE LA OMC Y LOS  REGÍMENES DE PENSIONES DE LASORGANIZACIONES COORDINADAS (WT/GC/W/483)
XXIV. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y
ADMINISTRATIVOS - INFORME DEL COMITÉ (WT/BFA/62*)
XXV. EXENCIONES OTORGADAS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL
ACUERDO SOBRE LA OMC
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 EN LAS
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE
DECISIÓN (G/C/W/436 Y CORR.1)2
B. EXAMEN DE LAS EXENCIONES OTORGADAS DE CONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC
i) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV del GATT de 1994, otorgada el 20 de diciembre de 2001
hasta el 31 de diciembre de 2006 (WT/L/440, WT/L/496)
ii) Colombia - Extensión de la aplicación del artículo 5.2 del Acuerdo sobre las Medidas en
materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, otorgada el 20 de diciembre de 2001
hasta el 31 de diciembre de 2003 (WT/L/441)
                                                     
* Por distribuir.
2 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el Procedimiento de adopción de
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el ConsejoGeneral el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).WT/GC/W/487
Página 4
iii) República Dominicana - Valores mínimos previstos en el Acuerdo sobre Valoración en
Aduana, otorgada el 20 de diciembre de 2001 hasta el 1º de julio de 2003 (WT/L/442)
iv) CE - Régimen preferencial autónomo aplicabl e a los países de los Balcanes Occidentales,
otorgada el 8 de diciembre de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2006 (WT/L /380, WT/L/503)
v) CE - Régimen de transición para los contingentes arancelarios autónomos de las CE sobre
las importaciones de bananos, otorgada el 14 de noviembre de 2001 hasta el 31 de diciembre
de 2005 (WT/L/437)
vi) CE - Acuerdo de Asociación ACP-CE, otorgada el 14 de noviembre de 2001 hasta el 31 de
diciembre de 2007 (WT/L/436, WT/L/504)
vii) Turquía - Régimen preferencial para Bosnia y Herzegovina, otorgada el 8 de diciembre
de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2006 (WT/L/381, WT/L/499)
viii) Estados Unidos - Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe, otorgada el
15 de noviembre de 1995 hasta el 31 de  diciembre de 2005 (WT/L/104, WT/L/498)
ix) Trato arancelario preferencial para los países menos adelantados, otorgada el 15 de junio
de 1999 hasta el 30 de junio de 2009 (WT/L/304)
XXVI. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC
Informes de los siguientes órganos:
i) Consejo General (WT/GC/W/481), Órgano de So lución de Diferencias (WT/DSB/29 y Add.1),
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/122), Consejos sectoriales
(G/L/595, S/C/16*, IP/C/--*), Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/44),
Restricciones por Balanza de Pagos (WT/BOP/R/ 67), Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos (WT/BFA/61*), y Acuerdos Comerciales Regionales (WT/REG/11)
ii) Comité de Comercio y Medio Ambiente (WT/CTE/7)
iii) Grupos de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones (WT/WGTI/6*), la
Interacción entre Comercio y Política de Competencia (WT/WGTCP/6*), y la Transparencia
de la Contratación Pública (WG/WGTGP/6)
iv) Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deu da y Finanzas (WT/WGTDF/1), y Comercio y
Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/4*)
v) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales (GPA/73,
WT/L/500)
OTROS ASUNTOS
__________
                                                     
* Por distribuir.