ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/ENQ/11/Add.1
7 de marzo de 2001
(01-1116)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN
Nota de la Secretaría
Addendum
El presente documento contiene nombres, direcciones y números de teléfono y de telefax
adicionales o revisados de los servicios de información previstos en el párrafo 3 del Anexo B del
Acuerdo, así como las informaciones complementarias suministradas por las delegaciones acerca delfuncionamiento de los mismos, que se han comunicado a la Secretaría hasta el 7 de marzo de 2001.
_______________
Burkina Faso
Direction de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité (FASONORM)
BP 389
Uagadugú 01
Teléfono: + (226) 31 13 00/31 13 01/30 62 24Telefax: + (226) 31 14 69
Correo electrónico/Internet: simon.palenfo@gov.bf
Chile
Sr. Lorenzo Caballero Urzúa
Servicio Nacional de Notificaciones y de Información
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Departamento de Asuntos InternacionalesAvenida Bulnes 140 – Piso 8
Santiago de Chile
Teléfono: + (562) 672 36 35/688 38 11
Telefax: + (562) 671 74 19Correo electrónico/Internet: rrii@sag.minagri.gob.cl
dai@sag.minagri.gob.clG/SPS/ENQ/11/Add.1
Página 2
Cuba
Sanidad vegetal:
Ing. Humberto Vázquez Vega
Director GeneralAyuntamiento N° 231 entre San Padro y Lombillo
Plaza de la Revolución
La Habana
Teléfono: + (537) 79 13 39
Telefax: + (537) 70 32 77
Malawi
Sanidad animal:
Ministry of Agriculture and Irrigation
Department of Animal Health and Industry
P.O Box 527
Lilongwe
Teléfono: + (265) 75 05 44
Telefax: + (265) 75 13 93
Correo electrónico/Internet: agri-dalu@malawi.net
Preservación de los vegetales:
Ministry of Agriculture and Irrigation
Bvumbwe Research Station
P.O. Box 5748
Limbe
Teléfono: + (265) 47 13 12/779
Telefax: + (265) 67 18 43
Malí
Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence
Ministère de l'Industrie, du Commerce et des TransportsBP 201 Bamako
Teléfono: + (223) 21 80 46/21 23 14
Telefax: + (223) 21 80 46
Correo electrónico/Internet: dnae@datatech.toolnet.orgG/SPS/ENQ/11/Add.1
Página 3
Noruega
Ministry of Agriculture
Att:  WTO-SPS
Post Office Box 8007 Dep.0030 Oslo
Teléfono: + (47) 22 24 94 01
Telefax: + (47) 22 24 95 59
Correo electrónico/Internet: postmottak@ld.dep.no
Omán
Director-General of Standards & Measurements (DGSM)
Ministry of Commerce & Industry
P.O. Box 550, P.C. 113Muscat
Teléfono: + (968) 771 32 38
Telefax: + (968) 771 59 92
Correo electrónico/Internet: DGSM123@Omantel.net.om
Perú
En el ámbito de la sanidad agropecuaria:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA)
Jefatura Nacional:  Dr. Elsa Carbonell Torres
Psje Francisco de Zela s/n, piso 10
Lima 21
Teléfono: + (511) 463 3833/460 0310/
460 0316/471 3254
Telefax: + (511) 463 9617
Teléfono/Fax: + (511) 423 03 20
Correo electrónico/Internet: postmaster@senasa.gob.pe
Sitio Web:   http://www.senasa.gob.pe
República Checa
Director
Department of International Trade Cooperation - 4010Ministry of Agriculture of the Czech Republic
Těšnov 17
117 05 Praga 1
Teléfono: + (4202) 218 124 48
Telefax: + (4202) 248 106 52
Correo electrónico/Internet: kantorova@mze.czG/SPS/ENQ/11/Add.1
Página 4
Suiza
Swiss Association for Standardization
Bürglistrasse 29
8400 Winterthur
Teléfono: + (41 52) 224 54 13
Telefax: + (41 52) 224 54 38
Correo electrónico/Internet: ursula.troxler@snv.ch
Tanzanía
The Director
Tanzania Bureau of Standards
PO Box 9524
Dar es Salaam
Teléfono: + (255) 51 450 298
Telefax: + (255) 51 450 959
Correo electrónico/Internet: tbs@simbanet.net
Unión Europea
Puntos de contacto de los Estados miembros:
Países Bajos
Ministry of Finance
Tax and Customs Administration
Central Licensing Office for Import and Export
Section EC/WTO Notifications
9700 RD Groningen
Teléfono: + (31 50) 52 39 178/52 39 275
Telefax: + (31 50) 5239 219
Correo electrónico/Internet: cdiuor@noord.bart.nl
Reino Unido
Mr. Ian Newton
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
European Union International DivisionTrade Policy Unit - Room 417
Whitehall Place (East Block)
Londres SW1A 2HH
Teléfono: + (44 207)  270 82 38
Telefax: + (44 207)  270 84 15
Correo electrónico/Internet: i.newton@tptf.maff.gsi.gov.uk
__________