ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/KOR/6
12septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3535)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaRépublique deCorée afaitparvenir auSecrétariat, le10septembre 1996,
lanotification ci-jointe concernant lesprixdedéclenchement fixéspourl'application delaclause de
sauvegarde spéciale (tableau MA:4).
_______________
Notification "préalable" desprixdedéclenchement
Lanotification ci-jointe donne desrenseignements surlesprixdedéclenchement nouvellement
fixéspourl'application delaclause desauvegarde spéciale, quis'ajoutent auxrenseignements figurant
dansledocument G/AG/N/KOR/2, datédu1erjuin1995, quiportait sur12produits.G/AG/N/KOR/6
Page2Tableau MA:4 ACCES AUX MARCHES: REPUBLIQUE DECOREE
Notification autitredel'article 5del'Accord: sauvegarde spéciale: fondée surlesprix
A:NOTIFICATION "PREALABLE" DES PRIX DEDECLENCHEMENT
Ndutarif Désignation duproduit Prixde
déclenchement
(won/kg)Prixpendant lapériode de
référenceSource desrenseignements surlesprix
1988 1989 1990
0102.10.1000 Vaches laitières (animaux reproducteurs deracepure) 2120 2121 2016 2224 Statistiques agricoles 1992,USDA
0102.10.2000 Bovins deboucherie (animaux reproducteurs deracepure)
0102.10.9000 Autres (animaux reproducteurs deracepure)
0701.10.0000 Pommes deterre, fraîches ouréfrigérées (desemence) 112 108 104 125 Annuaire ducommerce delaFAO
1105.10.0000 Farine, semoule etpoudre depommes deterre
1105.20.0000 Flocons, granulés etpellets depommes deterre
0712.90.2091 Maïs doux desemence 93 87 96 98 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administration coréenne desdouanes
0712.90.2092 Maïs doux àl'exclusion dumaïs doux desemence
0713.31.1000 Haricots desespèces Vigna Mungo (L)Hepper ou
Vigna radiata (L)Wilczek (desemence)313 344 324 272 "
0713.31.9000 Haricots desespèces Vigna Mungo (L)Hepper ou
Vigna radiata (L)Wilczek (autres)
0713.32.1000 Haricots "petits rouges" (desemence) 288 232 388 245 "
0713.32.9000 Haricots "petits rouges" (autres)
0714.10.3000 Racines demanioc (réfrigérées) 42 45 40 43 "G/AG/N/KOR/6
Page3Ndutarif Désignation duproduit Prixde
déclenchement
(won/kg)Prixpendant lapériode de
référenceSource desrenseignements surlesprix
1988 1989 1990
0714.20.3000 Patates douces (réfrigérées) 87 77 89 96 Annuaire ducommerce,Taipei
0714.90.9090 Autres 87 77 89 96 Annuaire ducommerce, Taipei
1002.00.1000 Seigle (desemence) 242 146 281 299 Fédération nationale descoopératives d'éleveurs
1003.00.1000 Orge debrasserie 95 97 94 96 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administration coréenne desdouanes
1003.00.9010 Orge nonmondé 100 97 100 104 Association ducommerce duJapon
1003.00.9020 Orge àgrains nus 122 101 118 148 "
1003.00.9090 Orge (autre)
1004.00.1000 Avoine (desemence) 74 60 71 92 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administration coréenne desdouanes1103.12.0000 Gruaux etsemoules (d'avoine)
1104.12.0000 Grains aplatis ouenflocons (d'avoine)
1104.22.0000 Autres grains travaillés (d'avoine)
1005.10.0000 Maïs (desemence) 93 87 96 98 "
1005.90.1000 Maïs (pour l'alimentation desanimaux)
1005.90.2000 Maïs (Popcorn)
1005.90.9000 Maïs (autre)
1007.00.1000 Sorgho àgrains (desemence) 87 88 82 91 "
1102.90.9000 Farines decéréales (autres) 132 120 145 132 "
1103.19.9000 Gruaux etsemoules (autres)G/AG/N/KOR/6
Page4Ndutarif Désignation duproduit Prixde
déclenchement
(won/kg)Prixpendant lapériode de
référenceSource desrenseignements surlesprix
1988 1989 1990
1103.29.9000 Pellets (autres)
1104.19.9000 Grains decéréales aplatis ouenflocons (autres)
1104.29.1000 Autres grains travaillés (grains decoix)
1104.29.9000 Autres grains travaillés (d'autres céréales)
1108.19.9000 Autres amidons etfécules
1108.20.0000 Inuline
1102.90.1000 Farine d'orge 234 203 228 272 Association ducommerce duJapon
1103.19.1000 Gruaux etsemoules (d'orge)
1103.29.2000 Pellets (d'orge)
1103.11.0000 Gruaux etsemoules (deblé) 247 268 113 362 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
1103.21.0000 Pellets (defroment (blé)) Administration coréenne desdouanes
1103.13.0000 Gruaux etsemoules (demaïs) 240 246 251 224 Association ducommerce duJapon
1104.11.0000 Grains aplatis ouenflocons (d'orge) 262 231 256 300 "
1104.21.0000 Autres grains travaillés (d'orge) 243 212 237 281 "
1104.23.0000 Autres grains travaillés (demaïs) 235 224 235 248 "
1108.11.0000 Amidon defroment (blé) 604 639 569 - Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administration coréenne desdouanes
1108.12.0000 Amidon demaïs 235 228 228 250 "
1108.13.0000 Fécule depomme deterre 278 210 307 318 "
1108.14.0000 Fécule demanioc (cassave)G/AG/N/KOR/6
Page5Ndutarif Désignation duproduit Prixde
déclenchement
(won/kg)Prixpendant lapériode de
référenceSource desrenseignements surlesprix
1988 1989 1990
1108.19.1000 Fécule depatate douce 425 404 437 436 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administation coréenne desdouanes
1201.00.1000 Fèves desoja(pour huile ettourteaux) 198 208 210 177 "
1201.00.2000 Fèves desoja(comestibles)
1211.20.1100 Ginseng brut 31107 38772 28926 25353 Association ducommerce duJapon
1211.20.1210 Ginseng blanc, racine principale
1211.20.1220 Ginseng blanc, pivot
1211.20.1240 Ginseng blanc, racine secondaire
1211.20.1310 Ginseng rouge, racine principale 41583 55210 38799 30740 Statistiques commerciales deHong Kong
1211.20.1320 Ginseng rouge, pivot
1211.20.1330 Ginseng rouge, racine secondaire
1211.20.2210 Poudre deginseng rouge
1211.20.2220 Comprimés, capsules deginseng rouge
1211.20.2290 Autres poudres deginseng rouge
1211.20.9100 Feuilles ettiges deginseng
1211.20.9200 Semences deginseng
1211.20.9900 Autres ginseng
1302.19.1210 Extrait deginseng rouge
1302.19.1220 Extrait deginseng rouge enpoudre
1302.19.1290 Autres
3301.90.4520 b)Deginseng rouge
2106.90.3021 Thédeginseng rouge
2106.90.3029 AutresG/AG/N/KOR/6
Page6Ndutarif Désignation duproduit Prixde
déclenchement
(won/kg)Prixpendant lapériode de
référenceSource desrenseignements surlesprix
1988 1989 1990
1214.90.1000 Racines fourragères 145 142 124 169 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
Administration coréennes desdouanes1214.90.9090 Autres (àl'exclusion desbottes deluzerne)
2308.90.9000 Autres (àl'exclusion desfarines decosses d'amande) 146 208 - 84 "
2309.90.1091 Autres (produit deremplacement dulaitcontenant 30%
ouplusdeproduits laitiers enpoids)726 805 633 740 Société générale ducommerce
2309.90.2010 Principalement àbasedesubstances inorganiques oude
minéraux (àl'exclusion principalement desproduits à
basedemicro-minéraux)1648 1830 1557 1557 Association coréenne desfabricants d'ingrédients
pour lesaliments pour animaux
2309.90.2020 Principalement àbased'aromatisanés
2309.90.2099 Autres (àl'exclusion desproduits faisant l'objet
d'uneapprobation automatique)
2309.90.9000 Autres
3505.10.3000 Amidons etfécules torréfiés ougrillés 421 401 377 485 Annuaire statistique ducommerce extérieur,
3505.10.4000 Amidons etfécules prégélatinisés ougonflants Administration coréenne desdouanes
3505.10.5000 Amidons etfécules estérifiés ouéthérifiés
3505.10.9000 Autres
3505.20.1000 Colles d'amidons etfécules 682 741 664 643 "
3505.20.2000 Colles dedextrine
3505.20.9000 Autres