RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/WPPS/W/20
16 de noviembre de 1998
(98-4535)
Grupo de Trabajo sobre los Servicios Profesionales
PROYECTO
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LOS SERVICIOS
PROFESIONALES AL CONSEJO DEL COMERCIO
DE SERVICIOS
1. El Grupo de Trabajo celebró 10 reuniones formales y varias reuniones informales en el
período comprendido entre diciembre de 1997 y noviembre de 1998.  Las actas correspondientes a las
nueve primeras reuniones formales figuran en los documentos WPPS/M/14 a M/22.  Luego de la
celebración de la décima reunión formal el 16 de noviembre, se prevé otra reunión formal el 4 de
diciembre de 1998.  Los debates del Grupo de Trabaj o se centraron en la elaboración de disciplinas
multilaterales sobre la reglamentación nacional del sector de la contabilidad, así como en la formajurídica de su adopción.
2. A raíz de los debates y de los comentarios formulados en el contexto de las reuniones del
Grupo de Trabajo, se pidió a la Secretaría la elaboración de varias versiones revisadas de la Nota
informal, Disciplinas para la reglamentación nacional del sector de la contabilidad  -cuya décima
revisión estaba fechada el 27 de julio de 1998.  Salvo en cuanto a una reserva pendiente, el debate
sustancial sobre el texto de las disciplinas relativas a la contabilidad concluyó en la reunión del Grupo
de Trabajo celebrada el 29 de julio de 1998.
3. El Grupo de Trabajo deliberó sobre la forma jurídica que podrían adoptar las disciplinas
relativas a la contabilidad.  Se consideró la opción de incluirlas en un anexo al AGCS.  Varios
Miembros consideraron conveniente tal posibilidad para conseguir la certidumbre jurídica en laaplicación de las disciplinas.  También se examinaron otras dos opciones y una combinación de
ambas:  un documento de referencia conforme al cual los Miembros establecerían una lista de
compromisos y una decisión del Consejo para adoptar el texto de las disciplinas con el acuerdo de
conferirles carácter jurídico vinculante ulteriormente.  [Los Miembros apoyaron la opción de la
decisión del Consejo.  Esta sección se completará a la luz de las deliberaciones que tengan lugar en
la reunión prevista para el 4 de diciembre de 1998. ]
4. Los Miembros examinaron cuestiones relativas a la relación entre las disciplinas sobre la
contabilidad elaboradas en aplicación del párrafo 4 del artículo VI y otras disposiciones del AGCS, en
particular los artículos XVI (acceso a los mercados) y XVII (trato nacional).  Se señaló que las nuevasdisciplinas sobre contabilidad no deberían superponerse a otras disposiciones estipuladas en el AGCS,
a fin de evitar cualquier incertidumbre jurídica.  Las deliberaciones se desarrollaron sobre la base de
una nota informal elaborada por el Presidente.
5. Se trató también de la labor futura del Grupo de Trabajo.  Una vez concluida la labor relativa
a la contabilidad, la principal pregunta residía en si el trabajo se centraría en la elaboración de
disciplinas de carácter general para los servicios profesionales, o si se orientaría hacia la formulación
de disciplinas para otros sectores.  La ampliación de las directrices para los acuerdos de
reconocimiento mutuo en el sector de la contabilidad a fin de dar cabida a otros sectores de servicios
profesionales se planteó también como un elemento posible para la futura labor del Grupo de Trabajo.
__________