ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/16/USA
11octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4209)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
RAPPORTS SEMESTRIELS PRESENTES AUTITRE
DEL'ARTICLE 16.4DEL'ACCORD
ETATS-UNIS
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parlesEtats-Unis pour lapériode du
1erjanvier au30juin1996.
_______________G/ADP/N/16/USA
Page2Nom dumembre présentant lerapport: ETATS-UNIS
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DEDROITS ANTIDUMPING
Pour lapériode du1erjanvier au30juin1996
Résultat final
Pays/
territoire
douanierProduitOuverture de
l'enquêteMesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume des
échangesImportations
faisant
l'objet d'un
dumping en
%dela
consom-
mation
intérieureVolume des
opérations
commer-
ciales
(dupays
exportateur)
faisant
l'objet
d'une
enquêteBases dela
détermi-
nation
Droit
définitifEngagementAbsence
de
dommageAbsence
de
dumpingRetrait du
recoursAutres
DateDate, marge
dedumpingDate, marge
dedumpingDate, prix
deréférenceDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Argentine Silicium métal (R) 12.10.95 23.01.96 n.d. n.d. 3
entreprises
Australie Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R93-94)19.09.94 16.08.95
21,10%29.03.96
39,11%n.d. n.d. 1entreprise HM
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R94-95)08.09.95 29.05.96
39,11%n.d. n.d. 1entreprise FA
Bangladesh Torchons industriels
(R93-94)14.04.95 21.09.95
0,0%-42,31%12.02.96
0,0%-
42,31%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 6
entreprisesCV,BIA
Torchons industriels
(R94-95)14.04.95 06.05.96
0,0%-42,31%n.d. n.d. 6
entreprisesCV,FA
Torchons industriels
(R94-95)24.05.96 n.d. n.d. 4
entreprises
Belgique Acide phosphorique
industriel
(R93-94)15.09.95 15.11.95
0,0%06.05.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HMG/ADP/N/16/USA
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Belgique
(suite)Acide phosphorique
industriel (R94-95)15.09.95 24.05.96
11,36%n.d. n.d. 1entreprise HM
Brésil Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue
(R94-95)08.09.95 n.d. n.d.
Ferrosilicium
(R94-95)14.04.95 08.05.96
0,0%06.10.95
Clôture
partiellen.d. n.d. 1entreprise HM, COP
Ferrosilicium
(R95-96)25.04.96 n.d. n.d. 1entreprise
Jusd'orange
concentré congelé
(R92-93)24.08.93 14.08.95
0,98%-2,52%n.d. n.d. 2
entreprisesTM-
Pays-Bas et
Allemagne
Jusd'orange
concentré congelé
(R93-94)16.08.94 n.d. n.d.
Jusd'orange
concentré congelé
(R95-96)25.06.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Silico-manganèse
(R94-95)01.02.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Silicium métal
(R92-93)24.08.93 20.03.95
0,0%-21,39%n.d. n.d. 4
entreprisesHM
Silicium métal
(R94-95)16.08.95 n.d. n.d. 5
entreprises
Canada Tôles etbandes en
laiton (R1993)17.02.94 22.01.96
1,39%n.d. n.d. 1entreprise COP, HM
Tôles etbandes en
laiton (R1994)15.02.95 27.02.96
0,0%n.d. n.d.
Tôles etbandes en
laiton (R1995)20.02.96 n.d. n.d.G/ADP/N/16/USA
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Canada
(suite)Tubes àrayons
cathodiques pour
récepteurs de
télévision en
couleur (R1995)20.02.96 14.05.96 n.d. n.d. 1entreprise
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R93-94)08.09.94 16.08.95
0,39%-13,95%28.03.96
0,02%-
1,96%n.d. n.d. 5
entreprisesHM, CV
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R94-95)08.09.95 n.d. n.d.
Produits platsen
acier aucarbone,
coupés àla
longueur voulue
(R94-95)08.09.95 n.d. n.d.
Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue30.11.95 30.11.95
Intention
d'annuler en
partie28.02.96
Annulation
partielle
Soufre élémentaire
(R91-92)23.02.93 24.07.95
5,66%-28,9%04.03.96
7,17%-
28,9%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 15
entreprisesBIA
TM-
Divers
Soufre élémentaire
(R93-94)13.01.95 n.d. n.d.
Soufre élémentaire
(R94-95)01.02.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Nouveaux railsen
acier, àl'exception
desrailslégers
(CR94-95)30.11.95 30.11.95
Intention
d'annuler en
partie21.03.96
Annulation
partielle
Nouveaux railsen
acier, àl'exception
desrailslégers
(CR95-96)11.06.96 11.06.96
Intention
d'annuler en
partieG/ADP/N/16/USA
Page51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Canada
(suite)Matériels tubulaires
destinés àdespays
pétroliers (R)14.07.95 n.d. n.d.
Magnésium pur
(R94-95)15.09.95 10.06.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HM
Vérins enacier
(R93-94)14.11.94 16.10.95
28,49%21.02.96
22,63%-
28,35%NSpourune
entreprisen.d. 2
entreprisesHM
Chine, Rép.
pop.deBicyclettes 01.05.95 13.12.952
0,0%-61,67%30.04.96 26.06.96 3870000
unités
(1994)23,3%
(1994)9
entreprises
60+%CV-
(facteurs
évalués en
Indeeten
Indonésie)
BIA
Tambours defreins 03.04.96
Rotors defreins 03.04.96
Certains raccords
detuyauterie enfer
malléable compact
etpresse-garnitures
(NR)14.11.95 22.02.96 n.d. n.d. 1entreprise
Certains raccords
detuyauterie enfer
malléable compact
etpresse-garnitures
(NR)26.04.96 n.d. n.d.
Ecrous borgnes
chromés (R)13.10.94 16.08.95
20,59%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 7
entreprisesBIA
Ecrous borgnes
chromés (R)12.10.95 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Ail(R) 15.12.95 n.d. n.d.
Outils àmain
forgés lourds, finis
ounon,emmanchés
ounon(R93-94)14.03.94 16.08.95
7,26%-36,92%14.05.964
12,9%-
68,43%n.d. n.d. 2
entreprisesCV
(facteurs
évalués
enInde),
BIAG/ADP/N/16/USA
Page61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine, Rép.
pop.de
(suite)Outils àmain
forgés lourds, finis
ounon,emmanchés
ounon(R94-95)15.03.95 05.04.96
0,34%-108,2%n.d. n.d. 4
entreprisesFA,CV
(facteurs
évalués
enInde)
Outils àmain
forgés lourds, finis
ounon,emmanchés
ounon(R95-96)19.03.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Rondelles de
blocage àprofil
hélicoïdal (R)14.11.94 16.08.95
22,18%n.d. n.d. 1entreprise CV
(facteurs
évalués
enInde)
Rondelles de
blocage àprofil
hélicoïdal (R)16.11.95 n.d. n.d.
Manganèse métal 02.12.94 24.07.952
57,18%-
148,24%06.02.964
0,97-143,2%5812
tonnes
courtes
(catégorie
composite)21% 100% CV
(facteurs
évalués
enInde),
BIA
Vaisselle mélaminée
pourcollectivités01.03.96 1994
824000
livres
(cumulé)1994
10,4%
(cumulé)60+% TM-
Indonésie
Brosses àpeindre
ensoies naturelles
(R94-95)15.03.95 04.04.96
127,07%n.d. n.d. Toutes les
entreprisesFA
Brosses àpeindre
ensoies naturelles
(R95-96)19.03.96 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Crayons (R94-95) 01.02.96 30.05.96
Clôture
partiellen.d. n.d. Toutes les
entreprisesCV
(facteurs
évalués
enInde)
Alcool
polyvinylique04.04.95 10.10.95
121,74%-
187,56%29.03.96
0,0%-
116,75%5248000
livres (1994)8,4% (1994) 60+% CV
(facteurs
évalués
enInde)G/ADP/N/16/USA
Page71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine, Rép.
pop.de
(suite)Ustensiles de
cuisine enacier
émaillé (R)13.01.95 n.d. n.d.
Ustensiles de
cuisine enacier
émaillé
(R94-95)02.01.96 n.d. n.d. 1entreprise
Acide sébacique (R) 16.08.95 n.d. n.d. 4
entreprises
(toutes)
Allumettes
japonaises
(R94-95)14.07.95 08.04.96
93,54%n.d. n.d. 1entreprise FA
Acide sulfaminique
(R93-94)16.09.94 20.05.96
0,0%-85,2%NSpour1
entreprisen.d. Toutes les
entreprisesBIA, CV
(facteurs
évalués
enInde)
Acide sulfaminique
(R94-95)15.09.95 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Roulements à
rouleaux coniques
(R90-91)18.09.91 25.08.95
0,51%-15,61%n.d. n.d. 43
entreprisesCV
(facteurs
évalués
enInde),
BIA
Roulements à
rouleaux
coniques (R91-92)22.07.92 25.08.95
0,0%-23,67%n.d. n.d. 43
entreprisesCV
(facteurs
évalués en
Inde), BIA
Roulements à
rouleaux coniques
(R92-93)21.07.93 25.08.95
0,0%-23,67%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 43
entreprisesCV
(facteurs
évalués en
Inde), BIA
Roulements à
rouleaux coniques
(R93-94)24.08.94 26.09.95
0,0%-75,87%13.03.96
Intention
d'annuler
enpartieln.d. n.d. 14
entreprisesCV
(facteurs
évalués
enInde)G/ADP/N/16/USA
Page81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Chine, Rép.
pop.de
(suite)Roulements à
rouleaux coniques
(R94-95)16.08.95 n.d. n.d. 43
entreprises
Taipei chinois Raccords de
tuyauterie soudés
boutàbout
(R)14.07.95 n.d. n.d.
Certains tubes et
tuyaux enacier
inoxydable, soudés
(R)13.01.95 n.d. n.d.
Ecrous borgnes
chromés (R)12.10.95 n.d. n.d. 20
entreprises
Récepteurs de
télévision en
couleur (R95-96)24.05.96 n.d. n.d. 1entreprise
Vaisselle mélaminée
pourcollectivités01.03.96 1994
824000
livres
(cumulé)1994
10,4%
(cumulé)60+%
Alcool
polyvinylique04.04.95 10.10.95
4,03%29.03.96
19,21%32204000
livres (1994)51,7%
(1994)60+% HM, COP,
CV
Tubes ettuyaux en
acier (R95-96)25.06.96 n.d. n.d. 1entreprise
Tuyaux enacier
inoxydable, soudés
(R94-95)02.01.96 n.d. n.d. 1entreprise
Colombie Certaines fleurs
coupées fraîches
(R95-96)22.04.96 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Equateur Fleurs coupées
fraîches (R)31.03.94 02.08.95
0,06%-28,44%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 12
entreprisesHM, CV
Finlande Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue
(R93-94)08.09.94 18.07.95
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HMG/ADP/N/16/USA
Page91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Finlande
(suite)Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue
(R)08.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
France Métasilicate
disodique anhydre
(R1994)15.02.95 08.03.96
60,0%18.06.96
60,0%n.d. n.d. 1entreprise FA
Métasilicate
disodique anhydre
(R1995)20.02.96 18.06.96
60,0%n.d. n.d. 2
entreprisesFA
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties (R93-94)22.06.94 07.12.95
0,73%-66,42%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 9
entreprisesHM, BIA
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R95-96)25.06.96 n.d. n.d.
Alumate dechaux
fondant (R)14.07.95 n.d. n.d.
Certains fils
machine enacier
inoxydable
(R1994)15.02.95 06.03.96
5,01%n.d. n.d. 2
entreprisesCOP, CV,
HM
Certains fils
machine enacier
inoxydable
(R1995)20.02.96 n.d. n.d. 2
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
France
(suite)Gros
transformateurs de
puissance
(R94-95)15.07.95 08.04.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise CV
Sucre (CR) 06.05.96 06.05.96
Intention
d'annuler en
partie
Allemagne Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R93-94)22.06.94 07.12.95
2,09%-
132,25%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 14
entreprisesHM, BIA
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R95-96)25.06.96 n.d. n.d.
Roulements àbilles
(RN)14.06.95 08.02.96
0,0%09.04.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HM
Tôles etbandes en
laiton (R90-91)08.03.91 06.01.95
3,33%29.04.964
2,57%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Tôles etbandes en
laiton (R91-92)05.03.92 06.01.95
2,07%29.04.964
2,37%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Tôles etbandes en
laiton (R92-93)12.03.93 06.01.95
0,36%
(deminimis )29.04.964
0,46%
(deminimis )n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Tôles etbandes en
laiton (R94-95)14.04.95 06.05.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HMG/ADP/N/16/USA
Page111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Allemagne
(suite)Certaines tôlesen
acier aucarbone,
coupées àla
longueur voulue
(R93-94)08.09.94 13.07.95
2,02%24.05.964
2,61%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Certaines tôlesen
acier aucarbone,
coupées àla
longueur voulue (R)08.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
Produits platsen
acier aucarbone,
laminés àfroid (R)02.02.96 n.d. n.d. 1entreprise
Filsdefilaments à
haute ténacité de
rayonne (R)n.d. n.d. 1entreprise
Grosses presses à
imprimer lepapier
journal27.07.95 01.03.96
17,7%-46,4%CL CL 60+% COP, CV,
FA
Urée solide
(CR93-94)512.02.92 01.05.95 n.d. n.d. n.d. n.d.
Urée solide
(CR94-95)501.05.95 14.03.96
Clôture
carNS
Urée solide
(CR95-96)530.05.96 n.d. n.d. n.d. n.d.
Hongrie Assemblages
d'essieux etde
dispositifs de
freinage destinés
auxremorques de
camion15.02.95 04.01.82 27.03.96
retrait de
la
demande
Inde Tubes ettuyaux en
acier aucarbone
(R95-96)27.06.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Tubes ettuyaux en
acier aucarbone
(NR)22.01.96 20.06.96
Clôture
carNSn.d. n.d. 1entrepriseG/ADP/N/16/USA
Page121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Inde
(suite)Brides enacier
inoxydable forgées
(R94-95)15.03.95 29.03.96
11,04%n.d. n.d. 1entreprise CV,TM-
Canada
Brides enacier
inoxydable forgées
(R95-96)19.03.96 n.d. n.d. 1entreprise
Brides enacier
inoxydable forgées
(NR94-95)30.10.95 n.d. n.d.
Brides enacier
inoxydable forgées
(NR94-95)06.05.96 n.d. n.d. 6
entreprises
Barres enacier
inoxydable (NR)28.11.95 n.d. n.d.
Barres enacier
inoxydable
(R95-96)19.03.96 n.d. n.d. 1entreprise
Indonésie Vaisselle mélaminée
pourcollectivités01.03.96 1994
824000
livres
(cumulé)1994
10,4%
(cumulé)60+%
Israël Acide phosphorique
industriel (R)15.09.95 08.02.96
6,82%06.05.96
6,82%n.d. n.d. 1entreprise NS
Italie Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) (R93-94)22.06.94 07.12.95
0,0%-3,75%n.d. n.d. 3
entreprisesHM
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) (R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R95-96)20.06.96 n.d. n.d.G/ADP/N/16/USA
Page131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Italie
(suite)Certaines pâtes
alimentaires*08.06.95 28.02.962
6,14%-11,94%14.06.96
0,675%-
46,67%281037000
livres (1994)16,6%
(1994)45% COP, FA,
HM, CV
Acier électrique à
grain orienté (R)15.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
Résine PTFE
granuleuse
(R93-94)16.09.94 17.10.95
6,91%20.05.96
6,64%n.d. n.d. 1entreprise HM
Résine PTFE
granuleuse
(R94-95)12.10.95 n.d. n.d. 1entreprise
Gros
transformateurs de
puissance (R)15.07.94 02.10.95
0,0%n.d. n.d. 1entreprise CV
(facteurs
évalués aux
Etats-Unis)
Gros
transformateurs de
puissance (R)16.08.95 n.d. n.d. 1entreprise
Rubans autocollants
(R)16.11.95 06.05.96 n.d. n.d.
Japon Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties (R94-95)19.06.95 n.d. n.d. 10
entreprises
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R95-96)20.06.96 n.d. n.d.
Hypochlorite de
calcium
(R95-96)24.05.96 n.d. n.d. 2
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Certains raccords
detuyauterie en
acier inoxydable,
soudés boutàbout
(R)14.04.95 20.02.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Tôles enacier
plaqué25.10.95 28.02.96
118,53%09.05.96
118,53%CL CL 60+% FA
Tubes àrayons
cathodiques pour
récepteurs de
télévision en
couleur (R1995)20.02.96 n.d. n.d. 1entreprise
Turbocompresseurs
àgazspéciaux04.06.96 1995
3trains1995
CL
(<28,7%)100% COP
Chariots élévateurs
(R)16.08.95 n.d. n.d. 3
entreprises
Résine PTFE
granuleuse
(R93-94)30.08.95 26.01.96
53,68%n.d. n.d. 1entreprise
Résine PTFE
granuleuse (R)12.10.95 19.01.96 n.d. n.d. 1entreprise
Ciment Portland
grisetclinker (R)01.05.93 06.10.95
28,32%n.d. n.d. 1entreprise BIA
partiels,
HM
Amplificateurs
hyperfréquence de
haute puissance
(R94-95)16.08.95 06.05.96
41,4%n.d. n.d. 1entreprise FA
Grosses presses à
imprimer lepapier
journal27.07.95 01.03.96
47,57%-
58,14%CL CL 60+% CV
Presses mécaniques
àpoinçons
multiples (R94-95)15.03.95 04.04.96
0,0%-15,16%04.04.96
Clôture
partiellen.d. n.d. 5
entreprisesCV,FA
Presses mécaniques
àpoinçons
multiples (R95-96)19.03.96 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Microdisquettes
(R95-96)24.05.96 n.d. n.d. 1entreprise
Caoutchouc au
polychloroprène
(R93-94)13.01.95 05.04.96
0,0%05.04.96
Clôture
partiellen.d. n.d. 8
entreprisesNS
Caoutchouc au
polychloroprène
(R94-95)01.02.96 n.d. n.d. 10
entreprises
Alcool
polyvinylique04.04.95 10.10.95
77,49%29.03.96
77,49%1994
20557000
livres1994
33%100% FA
Outils àcouper
électriques pour
professionnels (R)16.08.95 n.d. n.d. 1entreprise
Chaînes àgalets,
autres quepour
bicyclettes
(R94-95)15.05.95 04.06.96
0,09%-15,92%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 7
entreprisesFA,CV,
HM
Chaînes àgalets,
autres quepour
bicyclettes
(R95-96)24.05.96 n.d. n.d. 6
entreprises
Azote desodium 09.02.96 CL CL 100%
Roulements à
rouleaux coniques
etleurs parties
(R92-93)17.11.93 05.05.95
10,39%-
40,37%Clôture
de
certains
réexamensNSpour
certaines
entreprisesn.d. 33
entreprisesHM, CV,
BIA
Roulements à
rouleaux coniques
etleurs parties
(R93-94)14.11.94 20.05.96
7,15%-41,21%Clôture
de
certains
réexamensNSpour
certaines
entreprisesn.d. 32
entreprisesBIA, COP,
CV,HM
Roulements à
rouleaux coniques,
d'undiamètre
extérieur de
4pouces oumoins
(R92-93)17.11.93 05.05.95
0,0%-47,63%Clôture
de
certains
réexamensNSpour
certaines
entreprisesn.d. 13
entreprisesHM, CV,
BIAG/ADP/N/16/USA
Page161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japon
(suite)Roulements à
rouleaux coniques,
d'undiamètre
extérieur de
4pouces oumoins
(R93-94)14.11.94 20.05.96
2,36%-47,63%n.d. n.d. 14
entreprisesBIA, COP,
CV,HM
Roulements à
rouleaux coniques,
d'undiamètre
extérieur de
4pouces oumoins
(R94-95)16.11.95 n.d. n.d.
Roulements à
rouleaux coniques,
d'undiamètre
extérieur deplusde
4pouces (R)16.11.95 n.d. n.d.
Kazakhstan Béryllium métal 09.04.96
Uranium (SR) 16.11.95
Corée, Rép.
deTubes desection
circulaire enacier
nonallié, soudés
(R)15.12.95 n.d. n.d. 5
entreprises
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R93-94)08.09.94 24.08.95
1,74-5,72%25.04.96 12.04.95
Clôture
partiellen.d. n.d. 2
entreprisesHM,
CV
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid (R)08.09.94 19.12.95
1,21%-6,07%n.d. n.d. 2
entreprisesHM
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R)08.09.95 n.d. n.d. 3
entreprises
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid (R)08.09.95 n.d. n.d. 3
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page171 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corée, Rép.
de
(suite)Récepteurs de
télévision en
couleur (R88-89)24.05.89 16.02.95
0,02%-16,57%06.02.96
0,0%-
16,57%n.d. n.d. 7
entreprisesBIA, HM,
CV
Récepteurs de
télévision en
couleur
(R89-90)01.06.90 16.02.95
0,09%-16,57%06.02.96
0,0%-
16,57%n.d. n.d. 7
entreprisesBIA, HM,
CV
Récepteurs de
télévision en
couleur
(R94-95)12.05.95 24.05.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise NS
Récepteurs de
télévision en
couleur (CR)24.06.96 n.d. n.d. 1entreprise
Récepteurs de
télévision en
couleur (C)19.01.96
Semi-conducteurs
pourmémoires
RAM dynamiques
(DRAMS)
(R92-94)15.06.94 11.09.95
0,202%-
0,9936%06.05.96
0,0%-0,06%
(deminimis )n.d. n.d. 2
entreprisesHM
Semi-conducteurs
pourmémoires
RAM dynamiques
(DRAMS)
(R94-95)15.06.95 n.d. n.d.
Semi-conducteurs
pourmémoires
RAM dynamiques
(DRAMS)
(R95-96)25.06.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Caoutchouc au
polychloroprène (R)15.05.95 n.d. n.d.
Pellicules, feuilles
etlames
polyéthylène-
téréphtalate (R)21.07.93 29.09.95
0,01%-12,34%n.d. n.d. 4
entreprisesHMG/ADP/N/16/USA
Page181 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corée, Rép.
de
(suite)Pellicules, feuilles
etlames
polyéthylène-
téréphtalate (R)24.07.94 29.09.95
0,01%-16,20%n.d. n.d. 4
entreprisesHM
Pellicules, feuilles
etlames
polyéthylène-
téréphtalate (R)14.07.95 n.d. n.d. 4
entreprisesHM
Ustensiles de
cuisine enacier
inoxydable (R)24.02.92 03.07.95
11,22%n.d. n.d. 2
entreprisesBIA
Ustensiles de
cuisine enacier
inoxydable (R)08.03.93 03.07.95
3,43%-31,23%n.d. n.d. 2
entreprisesBIA
Ustensiles de
cuisine enacier
inoxydable (R)17.02.95 03.07.95
0,14%
(deminimis )n.d. n.d. 1entreprise BIApartiel
Ustensiles de
cuisine enacier
inoxydable (R)15.02.95 04.03.96
6,31%n.d. n.d. 1entreprise FA,HM,
COP
Cordages enfils
d'acier (R94-95)14.04.95 06.05.96
0,01%-1,51%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 25
entreprisesHM, FA,
COP
Cordages enfils
d'acier (R95-96)25.04.96 n.d. n.d. 11
entreprises
Kirghizistan Uranium (SR) 16.11.95 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Malaisie Filsdecaoutchouc
extrudé (R92-93)17.11.93 20.05.96
1,59%-22,74%20.05.96
Clôture
partiellen.d. n.d. 2
entreprisesCOP,
TM-Italie
etHong
Kong
Filsdecaoutchouc
extrudé (R94-95)16.11.95 n.d. n.d.
Mexique Tubes desection
circulaire enacier
nonallié, soudés
(R)15.12.95 n.d. n.d. 1entrepriseG/ADP/N/16/USA
Page191 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Mexique
(suite)Fleurs coupées
fraîches (R92-93)12.05.94 26.09.95
0,0%-39,95%22.02.96
0,0%-
39,95%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 11
entreprisesHM, CV,
BIA
Fleurs coupées
fraîches (R94-95)15.05.95 04.06.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise FA,CV
Fleurs coupées
fraîches (R95-96)24.05.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Tomates fraîches 25.04.96
Ciment Portland
grisetclinker
(R93-94)16.09.94 14.05.96
61,85%n.d. n.d. 1entreprise BIA
Ciment Portland
grisetclinker
(R94-95)15.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
Ustensiles de
cuisine enacier
émaillé (R)13.01.95 24.11.95
6,36%29.09.95
Clôture
partiellen.d. n.d. 1entreprise HM
Ustensiles de
cuisine enacier
émaillé
(R94-95)01.02.96 n.d. n.d. 2
entreprises
Ustensiles de
cuisine enacier
émaillé (NR)20.07.95 08.04.96
0,0%n.d. n.d. 1entreprise HM
Pays-Bas Fibre aramide
(R93-95)14.07.95 09.04.96
21,31%n.d. n.d. 1entreprise HM, COP,
CV
Tôles etbandes en
laiton
(R90-91)20.09.91 28.12.94 19.01.96
5,20%n.d. n.d. 1entreprise
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid (R)08.09.94 12.07.95
3,81%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid (R)08.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
Nouvelle-
ZélandeKiwis
(R94-95)14.07.95 10.04.96
6,33%n.d. n.d. Toutes les
entreprisesHM, COPG/ADP/N/16/USA
Page201 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Nouvelle-
Zélande
(suite)Kiwis
(R95-96)25.06.96 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Norvège Saumon de
l'Atlantique fraiset
réfrigéré (R)12.05.94 26.09.95
23,80%-
31,81%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 24
entreprisesBIA,
TM-France
Saumon de
l'Atlantique fraiset
réfrigéré (NR)13.12.95 n.d. n.d.
Roumanie Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux coniques
etleurs parties)
(R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux coniques
etleurs parties)
(R95-96)20.06.96 n.d. n.d.
Tubes desection
circulaire enacier
nonallié, soudés22.05.95 30.11.95
41,96-46,12%14.05.96
77,61%-
85,12%23033
tonnes
courtes0,7% 4
entreprises
60+%CV
(facteurs
évalués en
Colombie
eten
Thaïlande)
Roulements à
rouleaux coniques
(R94-95)14.07.95 08.04.96
0,0%-35,86%NSpour
certaines
entreprisesn.d. 8
entreprisesCV
(facteurs
évalués en
Pologne)
Russie Eponges detitane
(R92-93)30.09.93 30.10.95
83,96%20.02.96
83,96%n.d. n.d. 4
entreprisesNS
Eponges detitane
(R93-94)16.09.94 26.09.95
83,96%n.d. n.d. 1entreprise NS
Eponges detitane
(R)15.09.95 11.03.96
83,96%n.d. n.d. 2
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page211 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Russie
(suite)Uranium (SR) 16.11.95 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Singapour Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R93-94)15.07.94 07.12.95
4,32%n.d. n.d. 1entreprise HM
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R94-95)19.06.95 n.d. n.d. 1entreprise
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) etleurs
parties
(R95-96)20.06.96 n.d. n.d.
Afrique du
SudTubes desection
circulaire enacier
nonallié, soudés22.05.95 30.11.95
135,36%14.05.96
117,66%38789
tonnes
courtes1,4% 4
entreprises
60+%HM
Espagne Barres enacier
inoxydable
(R95-96)25.04.96 n.d. n.d. 1entreprise
Suède Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R93-94)22.06.94 07.12.95
24,51%-
33,74%n.d. n.d. 1entreprise HMG/ADP/N/16/USA
Page221 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Suède
(suite)Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R95-96)22.06.96 n.d. n.d.
Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue
(R93-94)08.09.94 19.09.95
10,96%09.04.96
8,28%n.d. n.d. 1entreprise HM
Tôles enacier au
carbone, coupées à
lalongueur voulue
(R94-95)08.09.95 n.d. n.d. 1entreprise
Thaïlande Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R93-94)22.06.94 07.12.95
0,118%
(deminimis )
Intention
d'annuler28.06.96
0,19%
(deminimis )28.06.96
Ordonnance
abrogéen.d. 4
entreprisesHM, CV
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) (R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques) (R95-96)20.06.96 n.d. n.d.
Tubes ettuyaux de
section circulaire,
soudés (R92-93)08.04.93 22.11.94 25.04.964
17,28%n.d. n.d. 1entreprise
Tubes ettuyaux de
section circulaire,
soudés (R94-95)14.04.95 09.05.96
1,07%NSpour
1entreprisen.d. 3
entreprisesHM, CV,
COPG/ADP/N/16/USA
Page231 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Thaïlande
(suite)Tubes ettuyaux de
section circulaire,
soudés (R95-96)25.04.96 n.d. n.d. 3
entreprises
Turquie Certaines pâtes
alimentaires*08.06.95 20.02.962
34,04%-
45,84%14.06.96
56,87%-
63,29%59928000
livres
(1994)3,5%
(1994)45% CV,HM,
COP
Tubes ettuyaux de
section circulaire en
acier aucarbone,
soudés (R94-95)15.06.95 n.d. n.d.
Barres d'armature
enacier pourle
béton04.04.96 1995
225368
tonnes
courtes1995
9,7%60+%
(15
entreprises)
Royaume-Uni Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R93-94)22.06.94 07.12.95
1,49%-19,36%n.d. n.d. 2
entreprisesHM
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R94-95)19.06.95 n.d. n.d.
Roulements
antifriction (autres
quelesroulements
àrouleaux
coniques)
(R95-96)20.06.96 n.d. n.d.
Eléments structurels
enPVC et
polystyrène extrudé06.10.95 13.05.96
4,29%-81,24%CL CL 60+%
(29
entreprises)COP, CV,
HM
Vilebrequins en
acier forgé
(R93-94)13.10.94 18.06.96 n.d. n.d. Toutes les
entreprisesG/ADP/N/16/USA
Page241 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Royaume-Uni
(suite)Vilebrequins en
acier forgé
(R94-95)12.10.95 n.d. n.d.
Produits enacier au
carbone contenant
duplomb etdu
bismuth, laminés à
chaud (R94-95)14.04.95 06.05.96
1,26%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV,
COP
Produits enacier au
carbone contenant
duplomb etdu
bismuth, laminés à
chaud (R95-96)25.04.96 n.d. n.d. 3
entreprises
Nitrocellulose
industrielle
(R93-94)24.08.94 21.02.96
1,48%10.06.96
1,48%n.d. n.d. 1entreprise HM
Ouzbékistan Uranium (SR) 16.11.95 n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Notes serapportant autableau
1Saufindication contraire, leschiffres inscrits danslescolonnes 11et12serapportent àlapériode de12mois antérieure àl'ouverture del'enquête etincluant le
mois d'ouverture del'enquête.
2Date deladétermination préliminaire modifiée enraison d'erreurs decalcul oud'erreurs matérielles, etmarge enpourcentage résultant delamodification.
3Date deladétermination finale modifiée enraison durenvoi devant untribunal, etmarge enpourcentage résultant delamodification.
4Date deladétermination finale modifiée enraison d'erreurs decalcul oud'erreurs matérielles, etmarge enpourcentage résultant delamodification.
5Réexamen d'uneordonnance concernant auparavant laRDA enraison d'unchangement decirconstances.G/ADP/N/16/USA
Page25
Explication dessymboles utilisés pourladétermination
HM Indique quel'onautilisé lesprixsurlemarché intérieur pourdéterminer lavaleur normale.
TM-nIndique quel'onautilisé lesprixpratiqués surlemarché d'unpaystiers-nomdupays.
CV(n)Valeur construite (nomdupaysoùlesfacteurs ontétéévalués, sicen'estpaslemarché
intérieur ).
COP Indique quel'onaprocédé àuneanalyse descoûts deproduction.
BIA Signifiequel'onautilisé"lesmeilleursrenseignementsdisponibles"(pourlesréexamensengagés
avant l'adoption desrésultats duCycle d'Uruguay).
FA Indique quel'onautilisé les"données defaitdisponibles".
NS Signifie qu'iln'yaeuaucune expédition pendant lapériode considérée etquel'onautilisé
destauxantérieurs.
CL Renseignements noncommuniqués parce queconfidentiels.
n.d. Statistiques nondisponibles ounonrecueillies.
(R-n)Réexamen administratif -période couverte parleréexamen .
(C) Enquête concernant lecontournement.
(CR) Réexamen surlabased'unchangement decirconstances.
(NR) Réexamen pourlesnouveaux exportateurs.
(SR) Réexamen del'accord desuspension.
* Existence d'uneenquête antidumping menée simultanément.
ABROGATION D'ORDONNANCE(S) ENMATIERE DEDROITS ANTIDUMPING
pour lapériode du1erjanvier au30juin1996
Pays Produit Date d'entrée envigueur
Thaïlande Roulements antifriction
(roulements àbilles)28.06.96
RETABLISSEMENT D'ORDONNANCE(S) ENMATIERE DEDROITS ANTIDUMPING
(SUR DECISION JUDICIAIRE)
pour lapériode du1erjanvier au30juin1996
Pays Produit Date d'entrée envigueur
Finlande Fibres discontinues de
rayonne viscose22.02.96
ORDONNANCES ENMATIERE DEDROITS ANTIDUMPING ENVIGUEUR
pour lapériode du1erjanvier au30juin1996
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Argentine Ronces artificielles 13.11.85
Argentine Filmachine enacier aucarbone 23.11.84
Argentine Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 11.08.95
Argentine Tubes ettuyaux desection rectangulaire 26.05.89G/ADP/N/16/USA
Page26
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Argentine Tubes decanalisation ettubes pression standard 03.08.95
Argentine Silicium métal 26.09.91
Arménie Urée solide 14.07.87
Australie Poires Bartlett enboîte 23.03.73
Australie Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93
Autriche Matériel devoieferrée 17.02.78
Azerbaïdjan Urée solide 14.07.87
Bangladesh Torchons industriels 20.03.92
Bélarus Urée solide 14.07.87
Belgique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Belgique Acide phosphorique 20.08.87
Belgique Sucre 13.06.79
Brésil Tôles etbandes enlaiton 12.01.87
Brésil Raccords detuyauterie soudés boutàbout 17.12.86
Brésil Tubes desection circulaire enacier nonallié, soudés 02.11.92
Brésil Moulages pour laconstruction 09.05.86
Brésil Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Brésil Ferrosilicium 14.03.94
Brésil Jusd'orange concentré congelé 05.05.87
Brésil Acier auplomb etbismuth 22.03.93
Brésil Nitrocellulose 10.07.90
Brésil Raccords detuyauterie 21.05.86
Brésil Silico-manganèse 22.12.94
Brésil Silicium métal 31.07.91
Brésil Barres enacier inoxydable 21.02.95
Brésil Filmachine enacier inoxydable 28.01.94
Brésil Tubes decanalisation ettubes pression standard 03.08.95
Brésil Tôles etbandes enlaiton 12.01.87
Canada Moulages pour laconstruction 05.03.86
Canada Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93
Canada Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Canada Tubes àrayons cathodiques pour récepteurs detélévision
encouleur 07.01.88
Canada Soufre élémentaire 17.12.73G/ADP/N/16/USA
Page27
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Canada Magnésium 31.08.92
Canada Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 16.06.86
Canada Fersdecourse 27.02.74
Canada Framboises 24.06.85
Canada Rails enacier 15.09.89
Canada Vérins enacier 13.09.66
Canada Sucre etsirops 09.04.80
Chili Oeillets detaille standard 20.03.87
Chine, Rép. pop. de Haches, herminettes 19.02.91
Chine, Rép. pop. de Chlorure debaryum 17.10.84
Chine, Rép. pop. de Barres, coins 19.02.91
Chine, Rép. pop. de Raccords detuyauterie soudés boutàbout 06.07.92
Chine, Rép. pop. de Bougies 28.08.86
Chine, Rép. pop. de Boîtes decrayons àpapier 28.12.94
Chine, Rép. pop. de Chloropicrine 22.03.84
Chine, Rép. pop. de Raccords detuyauterie enfermalléable compact et
presse-garnitures 07.09.93
Chine, Rép. pop. de Moulages pour laconstruction 09.05.86
Chine, Rép. pop. de Ustensiles decuisine enacier émaillé 02.12.86
Chine, Rép. pop. de Coumarine 09.02.95
Chine, Rép. pop. de Ferrosilicium 11.03.93
Chine, Rép. pop. de Alcool furfurylique 21.06.95
Chine, Rép. pop. de Ail 16.11.94
Chine, Rép. pop. de Glycocolle 29.03.95
Chine, Rép. pop. de Marteaux, masses 19.02.91
Chine, Rép. pop. de Rondelles deblocage àprofil hélicoïdal 19.10.93
Chine, Rép. pop. de Ecrous borgnes chromés 20.09.91
Chine, Rép. pop. de Manganèse métal 06.02.96
Chine, Rép. pop. de Nitrocellulose 10.07.90
Chine, Rép. pop. de Trombones 25.11.94
Chine, Rép. pop. de Brosses àpeinture 14.02.86
Chine, Rép. pop. de Piques, pioches 19.02.91
Chine, Rép. pop. de Alcool polyvinylique 14.05.96
Chine, Rép. pop. de Permanganate depotassium 31.01.84G/ADP/N/16/USA
Page28
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Chine, Rép. pop. de Tissus pour imprimés encoton oupolyester écru 16.09.83
Chine, Rép. pop. de Magnésium pur 12.05.95
Chine, Rép. pop. de Acide sébacique 14.07.94
Chine, Rép. pop. de Torchons industriels 04.10.83
Chine, Rép. pop. de Silico-manganèse 22.12.94
Chine, Rép. pop. de Silicium métal 10.06.91
Chine, Rép. pop. de Thiosulfate desodium 19.02.91
Chine, Rép. pop. de Allumettes japonaises 18.06.91
Chine, Rép. pop. de Acide sulfanilique 19.08.92
Chine, Rép. pop. de Roulements àrouleaux coniques 15.06.87
Chine, Rép. pop. de Concentrés deminerais detungstène 21.11.91
Chine, Rép. pop. de Raccords detuyauterie soudés boutàbout 17.12.86
Taipei chinois Tôles enacier aucarbone 13.06.79
Taipei chinois Tubes ettuyaux desection circulaire 07.05.84
Taipei chinois Tubes desection circulaire enacier nonallié, soudés 02.11.92
Taipei chinois Ecrous borgnes chromés 20.09.91
Taipei chinois Récepteurs detélévision encouleur 30.04.84
Taipei chinois Brides enacier forgé 09.02.94
Taipei chinois Rondelles deblocage àprofil hélicoïdal 28.06.93
Taipei chinois Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 18.06.86
Taipei chinois Raccords detuyauterie 23.05.86
Taipei chinois Alcool polyvinylique 14.05.96
Taipei chinois Ustensiles decuisine enacier émaillé 02.12.86
Taipei chinois Tubes ettuyaux desection rectangulaire 27.03.89
Taipei chinois Petits systèmes téléphoniques debureau 11.12.89
Taipei chinois Raccords detuyauterie enacier inoxydable, soudés boutà
bout 16.06.93
Taipei chinois Ustensiles decuisine enacier inoxydable 20.01.87
Taipei chinois Tubes enacier inoxydable, soudés 30.12.92
Colombie Fleurs coupées fraîches 18.03.87
Equateur Fleurs coupées fraîches 18.03.87
Estonie Urée solide 14.07.87
Finlande Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Finlande Fibres discontinues derayonne 21.03.79G/ADP/N/16/USA
Page29
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
France Métasilicate disodique anhydre 07.01.81
France Roulements antifriction (àbilles) 15.05.89
France Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
France Aluminate dechaux (fondant) 13.06.94
France Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93
France Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
France Gros transformateurs depuissance 14.06.72
France Acier auplomb etbismuth 22.03.93
France Nitrocellulose 10.08.83
France Sorbitol 09.04.82
France Rotules lisses 15.05.89
France Filmachine enacier inoxydable 28.01.94
France Sucre 13.06.79
Géorgie Urée solide 14.07.87
Allemagne Roulements antifriction (àbilles) 15.05.89
Allemagne Colle d'origine animale 22.12.77
Allemagne Carbonate debaryum 25.06.81
Allemagne Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
Allemagne Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 19.08.93
Allemagne Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93
Allemagne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Allemagne Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
Allemagne Vilebrequins enacier forgé 23.09.87
Allemagne Acier auplomb etbismuth 22.03.93
Allemagne Courroies industrielles, àl'exception descourroies
crantées ettrapézoïdales 14.06.89
Allemagne Nitrocellulose 10.07.90
Allemagne Filsderayonne 30.06.92
Allemagne Thiosulfate desodium 19.02.91
Allemagne1Urée solide 14.07.87
Allemagne Rotules lisses 15.05.89
Allemagne Tubes decanalisation ettubes pression standard 03.08.95
Allemagne Sucre 13.06.79
Grèce Dioxyde demanganèse électrolytique 17.04.89G/ADP/N/16/USA
Page30
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Hongrie Roulements àrouleaux coniques 19.06.87
Inde Brides enacier forgé 09.02.94
Inde Tubes ettuyaux 12.05.86
Inde Barres enacier inoxydable 21.02.95
Inde Filmachine enacier inoxydable 01.12.93
Inde Acide sulfanilique 02.03.93
Iran Pistaches 17.07.86
Israël Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 06.03.87
Israël Acide phosphorique 19.08.87
Italie Roulements antifriction (àbilles) 15.05.89
Italie Matériel deprotection incendie enlaiton 01.03.85
Italie Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
Italie Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
Italie Acier électrique àgrain orienté 12.08.94
Italie Résine PTFE granuleuse 30.08.88
Italie Gros transformateurs depuissance 14.06.72
Italie Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 11.08.95
Italie Rubans autocollants 21.10.77
Italie Tubes decanalisation ettubes pression standard 03.08.95
Italie Courroies crantées ettrapézoïdales 14.06.89
Italie Roulements àrouleaux coniques 14.08.87
Italie Tampons pour instruments àvent 21.09.84
Japon Résine acrylique enfeuilles 30.08.76
Japon Roulements antifriction (àbilles) 15.05.89
Japon Benzyle paraben 13.02.91
Japon Indicateurs devitesse pour bicyclettes 22.11.72
Japon Tôles etbandes enlaiton 12.08.88
Japon Raccords detuyauterie soudés boutàbout 10.02.87
Japon Hypochlorite decalcium 18.04.85
Japon Raccords detuyauterie enfonte 06.07.87
Japon Téléphones mobiles cellulaires 19.12.85
Japon Tubes àrayons cathodiques pour récepteurs detélévision
encouleur 07.01.88
Japon Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93G/ADP/N/16/USA
Page31
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Japon Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
Japon Minuteurs dedégivrage 02.03.94
Japon Machines àdessiner 29.12.89
Japon Outils électriques àcouper 12.07.93
Japon Dioxyde demanganèse électrolytique 17.04.89
Japon Filets depêche enfibres artificielles ousynthétiques 09.06.72
Japon Chariots élévateurs 07.06.88
Japon Acier électrique àgrain orienté 10.06.94
Japon Résine PTFE granuleuse 24.08.88
Japon Ciment Portland grisetclinker 10.05.91
Japon Lentilles asphériques pour l'ophtalmoscopie manuelle 15.04.92
Japon Amplificateurs hyperfréquence dehaute puissance 20.07.82
Japon Tissus pour imprimés 25.05.78
Japon Courroies industrielles 14.06.89
Japon Gros moteurs électriques 24.12.80
Japon Gros transformateurs depuissance 14.06.72
Japon Presses mécaniques àpoinçonsmultiples 16.02.90
Japon Mélamine 02.02.77
Japon Microdisquettes 03.04.89
Japon Instruments dediffusion multangulaire delumière laser 19.11.90
Japon Caoutchouc nitrile 16.06.88
Japon Nitrocellulose 10.07.90
Japon Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 11.08.95
Japon Caoutchouc aupolychloroprène 06.12.73
Japon Alcool polyvinylique 14.05.96
Japon Chaînes àgalets 12.04.73
Japon Petits systèmes téléphoniques debureau 11.12.89
Japon Rotules lisses 15.05.89
Japon Barres enacier inoxydable 21.02.95
Japon Raccords detuyauterie enacier inoxydable 25.03.88
Japon Cordages enfilsd'acier 15.10.73
Japon Câbles dehaubanage enacier 08.12.78
Japon Méthionine synthétique 10.07.73
Japon Roulements àrouleaux coniques deplusde4pouces 06.10.87G/ADP/N/16/USA
Page32
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Japon Roulements àrouleaux coniques de4pouces etmoins 08.08.76
Japon Récepteurs detélévision 10.03.71
Japon Eponges detitane 30.11.84
Kazakhstan Ferrosilicium 07.04.93
Kazakhstan Urée solide 14.07.87
Kazakhstan Eponges detitane 28.08.94
Kenya Oeillets detaille standard 23.04.87
Corée duSud Tôles etbandes enlaiton 12.01.87
Corée duSud Tubes desection circulaire enacier nonallié, soudés 02.11.92
Corée duSud Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 19.08.93
Corée duSud Tubes àrayons cathodiques pour récepteurs detélévision
encouleur 07.01.88
Corée duSud Récepteurs detélévision encouleur 30.04.84
Corée duSud Produits plats enacier aucarbone résistant àlacorrosion 19.08.93
Corée duSud DRAMS de1mégabit etplus 10.05.93
Corée duSud Nitrocellulose industrielle 10.07.90
Corée duSud Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 11.08.95
Corée duSud Albums pour photographies 16.12.85
Corée duSud Raccords detuyauterie 23.05.86
Corée duSud Feuilles depolyéthylène téréphtalate 05.06.91
Corée duSud Petits systèmes téléphoniques debureau 07.02.90
Corée duSud Raccords detuyauterie enacier inoxydable, soudés boutà
bout 23.02.93
Corée duSud Ustensiles decuisine enacier inoxydable 20.01.87
Corée duSud Cordages enfilsd'acier 26.03.93
Corée duSud Tubes enacier inoxydable, soudés 30.12.92
Kirghizistan Urée solide 14.07.87
Lettonie Urée solide 14.07.87
Lituanie Urée solide 14.07.87
Malaisie Filsdecaoutchouc extrudé 07.10.92
Mexique Tubes desection circulaire enacier nonallié, soudés 02.11.92
Mexique Ustensiles decuisine 02.12.86
Mexique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Mexique Fleurs coupées fraîches 23.04.87
Mexique Ciment Portland grisetclinker 30.08.90G/ADP/N/16/USA
Page33
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Mexique Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 11.08.95
Mexique Cordages enfilsd'acier 25.03.93
Moldova Urée solide 14.07.87
Pays-Bas Fibre aramide 24.06.94
Pays-Bas Tôles etbandes enlaiton 12.08.88
Pays-Bas Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 19.08.93
Nouvelle-Zélande Baguettes etfilsdecuivre àbraser 04.12.85
Nouvelle-Zélande Kiwis 02.06.92
Norvège Saumon del'Atlantique, fraisetréfrigéré 12.04.91
Pologne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Roumanie Roulements àbilles 15.05.89
Roumanie Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Roumanie Urée solide 14.07.87
Roumanie Roulements àrouleaux coniques 19.06.87
Russie Ferrosilicium 24.06.93
Russie Ferrovanadium 10.07.95
Russie Magnésium pur 12.05.95
Russie Urée solide 14.07.87
Russie Eponges detitane 28.08.68
Singapour Roulements àbilles 15.05.89
Singapour Tubes àrayons cathodiques pour récepteurs detélévision
encouleur 07.01.88
Singapour Tubes ettuyaux desection rectangulaire 13.11.86
Singapour Courroies trapézoïdales 14.06.89
Afrique duSud Baguettes etfilsdecuivre àbraser 29.01.86
Afrique duSud Alcool furfurylique 21.06.95
Espagne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Espagne Permanganate depotassium 19.01.84
Espagne Barres enacier inoxydable 02.03.95
Suède Roulements àbilles 15.05.89
Suède Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
Suède Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Suède Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
Suède Produits creux enacier inoxydable, sanssoudure 03.12.87G/ADP/N/16/USA
Page34
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Suède Tôles enacier inoxydable 08.06.73
Tadjikistan Urée solide 14.07.87
Thaïlande Raccords detuyauterie, soudés boutàbout 06.07.92
Thaïlande Ananas enboîte 18.07.95
Thaïlande Tubes ettuyaux desection circulaire, soudés 11.03.86
Thaïlande Alcool furfurylique 25.07.95
Thaïlande Raccords detuyauterie 20.08.87
Turquie Aspirine 25.08.87
Turquie Tubes ettuyaux 15.05.86
Turkménistan Urée solide 14.07.87
Ukraine Ferrosilicium 07.04.93
Ukraine Magnésium pur 12.05.95
Ukraine Urée solide 14.07.87
Ukraine Eponges detitane 28.08.68
Ukraine Uranium 30.08.93
Royaume-Uni Roulements àbilles 15.05.89
Royaume-Uni Vilebrequins 21.09.87
Royaume-Uni Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 19.08.93
Royaume-Uni Roulements àrouleaux cylindriques 15.05.89
Royaume-Uni Acier auplomb etbismuth 22.03.93
Royaume-Uni Nitrocellulose 10.07.90
Royaume-Uni Thiosulfate desodium 19.02.91
Ouzbékistan Urée solide 14.07.87
Venezuela Tubes desection circulaire enacier nonallié, soudés 02.11.92
Venezuela Ferrosilicium 24.06.93
Yougoslavie Nitrocellulose 16.10.90
Note
1Concerne uniquement l'ex-RDA.G/ADP/N/16/USA
Page35
ACCORDS DESUSPENSION
pour lapériode du1erjanvier au30juin1996
Pays Produit Date d'entrée en
vigueur
Canada Chlorure depotassium (potasse) 19.01.88
Chine, Rép. pop. de Miel 02.08.95
Japon Mémoires mortes reprogrammables 16.08.86
Japon Papier photographique pour négatifs couleur et
composants chimiques 12.08.94
Japon Petits moteurs électriques 06.11.80
Kazakhstan Uranium 26.10.92
Kirghizistan Uranium 26.10.92
Pays-Bas Papier photographique pour négatifs couleur et
composants chimiques 12.08.94
Russie Uranium 26.10.92
Venezuela Ciment Portland grisetclinker 27.02.92
Ukraine Silico-manganèse 25.11.94
Ouzbékistan Uranium 26.10.92