RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/SPEC/KAZ/1
24juin1997
DUCOMMERCE(97-2606)
Original: anglais Groupe detravail del'accession
duKazakstan
ACCESSION DELAREPUBLIQUE DUKAZAKSTAN
Communication delaRépublique duKazakstan
LeMinistère del'économie delaRépublique duKazakstan acommuniqué l'offre suivante
concernant l'accès auxmarchés.
_______________WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page2
OFFRE -REPUBLIQUE DUKAZAKSTAN
Seulletexteanglais decetteoffre faitfoi
PARTIE I-TARIF DELANATION LAPLUS FAVORISEE
SECTION I-Produits agricoles
Section I-A-DROITS DEDOUANE
Notes:
Lestauxdedroitfigurant danslacolonne 3sontlestauxconsolidés àcompter deladated'accession.
Lesautres produits agricoles quinefigurent pasdanslaprésente offresontconsolidés autauxadvalorem de70pourcentàcompter deladated'accession.
Lestauxdedroits correspondant àdesnuméros tarifaires àquatre ousixchiffres s'appliquent àtouslesautres produits relevant descatégories deproduits
indiquées, saufmention contraire auniveau desixouneufchiffres.WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page3Ndutarif Désignation desproduits Taux consolidé
dudroit
(%)
1 2 3
01 ANIMAUX VIVANTS 100
0201 Viandes desanimaux del'espèce bovine, fraîches ouréfrigérées 100
0202 Viandes desanimaux del'espèce bovine, congelées 100
0204 Viandes desanimaux desespèces ovine oucaprine, fraîches, réfrigérées oucongelées 100
0205 00 Viandes desanimaux desespèces chevaline, asine, mulassière oudebardots, fraîches, réfrigérées oucongelées 100
0206 Abats comestibles desanimaux desespèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine oumulassière, frais, réfrigérés ou
congelés100
0207 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés, desvolailles dun01.05 100
0210 Viandes etabats comestibles, salés ouensaumure, séchés oufumés; farines etpoudres, comestibles, deviandes oud'abats 100
0401 Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre oud'autres édulcorants 100
0403 Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, képhir etautres laitsetcrèmes fermentés ouacidifiés, même concentrés ouadditionnés
desucre oud'autres édulcorants ouaromatisés, ouadditionnés defruits oudecacao100
0404 Lactosérum, même concentré ouadditionné desucre oud'autres édulcorants; produits consistant encomposants naturels dulait,
même additionnés desucre oud'autres édulcorants, nondénommés nicompris ailleurs100
0405 10 Beurre 100
0507 Ivoire, écaille detortue, fanons (ycompris lesbarbes) debaleine oud'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles,
griffes etbecs, bruts ousimplement préparés mais nondécoupés enforme; poudres etdéchets decesmatières30
0508 00000 Corail etmatières similaires, bruts ousimplement préparés, mais nonautrement travaillés; coquilles etcarapaces demollusques,
decrustacés oud'échinodermes etosdeseiches, bruts ousimplement préparés, mais nondécoupés enforme, leurs poudres et
leurs déchets30
0509 Eponges naturelles d'origine animale 30
0510 Ambre gris, castoréum, civette etmusc; cantharides; bile, même séchée; glandes etautres substances d'origine animale
utilisées pour lapréparation deproduits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ouautrement conservées defaçon
provisoire30
07 LEGUMES, PLANTES, RACINES ETTUBERCULES ALIMENTAIRES 100
0801 Noix decoco, noixduBrésil etnoixdecajou, fraîches ousèches, même sansleurs coques oudécortiquées 30WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page4Ndutarif Désignation desproduits Taux consolidé
dudroit
(%)
1 2 3
0803 Bananes, ycompris lesplantains, fraîches ousèches 30
0804 Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues etmangoustans, fraisousecs 30
0805 Agrumes, fraisousecs 30
0806 Raisins, fraisousecs 100
0808 10 Pommes 100
0901 Café, même torréfié oudécaféiné; coques etpellicules decafé; succédanés ducafécontenant ducafé, quelles quesoient les
proportions dumélange30
0902 Thé, parfumé ounon 30
0903 00000 Maté 30
0904 Poivre (dugenre Piper); piments dugenre Capsicum oudugenre Pimenta, séchés oubroyés oupulvérisés 30
0905 00000 Vanille 30
0906 CANNELLE ETFLEURS DECANNELIER 30
0907 Girofles (antofles, clous etgriffes) 30
0908 NOIX MUSCADES, MACIS, AMOMES ETCARDAMOMES 30
0909 GRAINES D'ANIS, DEBADIANE, DEFENOUIL, DECORIANDRE, DECUMIN, DECARVI OUDEGENIEVRE 30
0910 GINGEMBRE, SAFRAN, CURCUMA, THYM, FEUILLES DELAURIER ETAUTRES EPICES 30
1001 Froment (blé) etméteil 100
1005 Maïs
1006 Riz 100
1101 00 Farines defroment (blé) oudeméteil 100
1102 Farines decéréales autres quedefroment (blé) oudeméteil, produites àpartir deblétendre 100
1502 00 Graisses desanimaux desespèces bovine, ovine oucaprine, brutes oufondues, même pressées ouextraites àl'aidedesolvants 100
1512 11910 Huile detournesol 100
1517 Margarine; mélanges oupréparations alimentaires degraisses oud'huiles animales ouvégétales oudefractions dedifférentes
graisses ouhuiles duprésent chapitre, autres quelesgraisses ethuiles alimentaires etleurs fractions dun1516100WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page5Ndutarif Désignation desproduits Taux consolidé
dudroit
(%)
1 2 3
1601 00 Saucisses, saucissons etproduits similaires, deviande, d'abats oudesang; préparations alimentaires àbasedecesproduits 100
1602 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oudesang 100
1604 30 Caviar etsessuccédanés 100
1701 99100 Sucre blanc 120
1801 00000 Cacao enfèves etbrisures defèves, bruts outorréfiés 30
1802 00000 Coques, pellicules (pelures) etautres déchets ducacao 30
1803 Pâtedecacao, même dégraissée 30
1806 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant ducacao 100
19 EXTRAITS DEMALT; PREPARATIONS ALIMENTAIRES DEFARINES, SEMOULES, AMIDONS, FECULES OU
EXTRAITS DEMALT100
20 LEGUMES, FRUITS ETAUTRES PARTIES COMESTIBLES DEPLANTES, PREPARES OUCONSERVES AUVINAIGRE
OUAL'ACIDE ACETIQUE100
2102 10 Levures vivantes 120
22 BOISSONS ALCOOLIQUES OUNON ETVINAIGRES 150
23 Farines, poudres etagglomérés sousforme depellets, deviandes, d'abats, depoissons oudecrustacés, demollusques oud'autres
invertébrés aquatiques, impropres àl'alimentation humaine; cretons120
2401 Tabac brut(même battu outraité d'unefaçonanalogue); déchets detabac 150
2402 Cigares (ycompris ceux àbouts coupés), cigarillos etcigarettes, entabac ouensuccédanés detabac 150
2403 Autres tabacs etsuccédanés detabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés"; extraits etsauces detabac 150WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page6
OFFRE -REPUBLIQUE DUKAZAKSTAN
PARTIE I-TARIF DELANATION LAPLUS FAVORISEE
SECTION II-Autres produits
Notes:
Lestauxdedroits figurant danslacolonne 3sontlestauxconsolidés àcompter deladated'accession.
Lestauxdedroits correspondant àdesnuméros tarifaires àdeux, quatre ousixchiffres s'appliquent àtouslesautres produits relevant descatégories deproduits
indiquées, saufmention contraire auniveau desixouneufchiffres.WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page7Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
03 POISSONS ETCRUSTACES, MOLLUSQUES ETAUTRES INVERTEBRES AQUATIQUES 60
25 SEL; SOUFRE; TERRES ETPIERRES; PLATRES, CHAUX ETCIMENTS 40
sauf:
2501 00910 Sel(ycompris leseldetable etleseldénaturé) 50
2523 Ciments hydrauliques (ycompris lesciments nonpulvérisés dits"clinkers"), même colorés 50
26 MINERAIS, SCORIES ETCENDRES 40
sauf:
2620 Cendres etrésidus (autres queceux delafabrication duferoudel'acier), contenant dumétal oudescomposés métalliques 60
27 COMBUSTIBLES MINERAUX, HUILES MINERALES ETPRODUITS DELEUR DISTILLATION; MATIERES
BITUMINEUSES; CIRES MINERALES20
sauf:
2711 11000 Gaznaturel: liquéfié 15
2711 21000 Gaznaturel: àl'étatgazeux 15
28 PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES; COMPOSES INORGANIQUES OUORGANIQUES DEMETAUX
PRECIEUX, D'ELEMENTS RADIOACTIFS, DEMETAUX DES TERRES RARES OUD'ISOTOPES50
29 PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES 15
30 PRODUITS PHARMACEUTIQUES 20
31 ENGRAIS 20
sauf:
3103 Engrais minéraux ouchimiques phosphatés 60
32 EXTRAITS TANNANTS OUTINCTORIAUX; TANINS ETLEURS DERIVES; PIGMENTS ETAUTRES MATIERES
COLORANTES; PEINTURES ETVERNIS; MASTICS; ENCRES50
33 HUILES ESSENTIELLES ETRESINOIDES; PRODUITS DEPARFUMERIE OUDETOILETTE PREPARES ET
PREPARATIONS COSMETIQUES60WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page8Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
34 SAVONS, AGENTS DESURFACE ORGANIQUES, PREPARATIONS POUR LESSIVES, PREPARATIONS
LUBRIFIANTES, CIRES ARTIFICIELLES, CIRES PREPAREES, PRODUITS D'ENTRETIEN, BOUGIES ET
ARTICLES SIMILAIRES, PATES AMODELER, "CIRES POUR L'ART DENTAIRE" ETCOMPOSITIONS POUR
L'ART DENTAIRE ABASE DEPLATRE60
35 MATIERES ALBUMINOIDES; PRODUITS ABASE D'AMIDONS OUDEFECULES MODIFIES; COLLES;
ENZYMES20
36 POUDRES ETEXPLOSIFS; ARTICLES DEPYROTECHNIE; ALLUMETTES; ALLIAGES PYROPHORIQUES;
MATIERES INFLAMMABLES60
37 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES OUCINEMATOGRAPHIQUES 60
sauf:
3701 10 Plaques etfilms plans, photographiques, sensibilisés, nonimpressionnés, enautres matières quelepapier, lecarton oules
textiles; films photographiques plans àdéveloppement ettirage instantanés, sensibilisés, nonimpressionnés: pour rayons X15
3702 10000 Pellicules photographiques sensibilisées, nonimpressionnées, enrouleaux, enautres matières quelepapier, lecarton oules
textiles; pellicules photographiques àdéveloppement ettirage instantanés, enrouleaux, sensibilisées, nonimpressionnées:
pour rayons X15
38 PRODUITS DIVERS DES INDUSTRIES CHIMIQUES 30
39 MATIERES PLASTIQUES ETOUVRAGES ENCES MATIERES 60
40 CAOUTCHOUC ETOUVRAGES ENCAOUTCHOUC 50
sauf:
4011 Pneumatiques neufs, encaoutchouc 60
4012 Pneumatiques rechapés ouusagés encaoutchouc; bandages, bandes deroulement amovibles pour pneumatiques etflaps, en
caoutchouc60
4013 Chambres àair,encaoutchouc 60
41 PEAUX (AUTRES QUE LESPELLETERIES) ETCUIRS 60
42 OUVRAGES ENCUIR; ARTICLES DEBOURRELLERIE OUDESELLERIE; ARTICLES DEVOYAGE, SACS A
MAIN ETCONTENANTS SIMILAIRES; OUVRAGES ENBOYAUX60
43 PELLETERIES ETFOURRURES; PELLETERIES FACTICES 60WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page9Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
44 BOIS, CHARBON DEBOIS ETOUVRAGES ENBOIS 30
sauf:
4403 41000 Autres, desboistropicaux spécifiés àlanote1desous-positions duprésent chapitre: dark redmeranti, light redmeranti et
meranti bakau20
4403 49 Boisbruts, même écorcés, désaubiérés ouéquarris; autres, desboistropicaux spécifiés àlanote1desous-positions du
présent chapitre: autres20
4407 24 Boissciés oudédossés longitudinalement, tranchés oudéroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'une
épaisseur excédant 6mm; desboistropicaux spécifiés àlanote1desous-positions duprésent chapitre: virola, mahogany
("Swietenia spp."), imbuia etbalsa balsa (Ochroma lagopus)20
4407 25 Boissciés oudédossés longitudinalement, tranchés oudéroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'une
épaisseur excédant 6mm; desboistropicaux spécifiés àlanote1desous-positions duprésent chapitre: dark redmeranti,
light redmeranti etmeranti bakau20
4407 26 Boissciés oudédossés longitudinalement, tranchés oudéroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'une
épaisseur excédant 6mm; desboistropicaux spécifiés àlanote1desous-positions duprésent chapitre: white lauan, white
meranti, white seraya, yellow meranti etalan20
4407 29 Boissciés oudédossés longitudinalement, tranchés oudéroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'une
épaisseur excédant 6mm: virola, mahogany ("Swietenia spp."), imbuia etbalsa balsa (Ochroma lagopus), dark redmeranti,
light redmeranti etmeranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti etalan, autres20
4408 31 Feuilles deplacage etfeuilles pour contreplaqués (même jointées) etautres boissciés longitudinalement, tranchés ou
déroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'uneépaisseur n'excédant pas6mm, desboistropicaux
spécifiés àlanote1desous-positions duprésent chapitre: dark redmeranti, light redmeranti etmeranti bakau20
4408 39 Feuilles deplacage etfeuilles pour contreplaqués (même jointées) etautres boissciés longitudinalement, tranchés ou
déroulés, même rabotés, poncés oucollés parjointure digitale, d'uneépaisseur n'excédant pas6mm, deboistropicaux,
autres20
45 LIEGE ETOUVRAGES ENLIEGE 30
46 OUVRAGES DESPARTERIE OUDEVANNERIE 60
47 PATES DEBOIS OUD'AUTRES MATIERES FIBREUSES CELLULOSIQUES; PAPIER OUCARTON ARECYCLER
(DECHETS ETREBUTS)60
48 PAPIERS ETCARTONS; OUVRAGES ENPATE DECELLULOSE, ENPAPIER OUENCARTON 30WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page10Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
49 PRODUITS DEL'EDITION, DELAPRESSE OUDES AUTRES INDUSTRIES GRAPHIQUES; TEXTES
MANUSCRITS OUDACTYLOGRAPHIES ETPLANS20
50 SOIE 20
51 LAINE, POILS FINS OUGROSSIERS; FILS ETTISSUS DECRIN 100
52 COTON 40
53 AUTRES FIBRES TEXTILES VEGETALES; FILS DEPAPIER ETTISSUS DEFILS DEPAPIER 20
54 FILAMENTS SYNTHETIQUES OUARTIFICIELS 40
55 FIBRES SYNTHETIQUES OUARTIFICIELLES DISCONTINUES 60
56 OUATES, FEUTRES ETNON-TISSES; FILS SPECIAUX; FICELLES, CORDES ETCORDAGES; ARTICLES DE
CORDERIE40
57 TAPIS ETAUTRES REVETEMENTS DESOL ENMATIERES TEXTILES 60
58 TISSUS SPECIAUX; SURFACES TEXTILES TOUFFETEES; DENTELLES; TAPISSERIES; PASSEMENTERIES;
BRODERIES60
59 TISSUS IMPREGNES, ENDUITS, RECOUVERTS OUSTRATIFIES; ARTICLES TECHNIQUES ENMATIERES
TEXTILES60
60 ETOFFES DEBONNETERIE 60
61 VETEMENTS ETACCESSOIRES DUVETEMENT, ENBONNETERIE 100
sauf:
6115 93100 Chaussettes chirurgicales àcompression graduée pour traitement orthopédique 20
62 VETEMENTS ETACCESSOIRES DUVETEMENT, AUTRES QU'ENBONNETERIE 100
63 AUTRES ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNES; ASSORTIMENTS POUR TRAVAUX D'AIGUILLE; FRIPERIE
ETCHIFFONS100
64 CHAUSSURES, GUETRES ETARTICLES ANALOGUES; PARTIES DECES OBJETS 100
65 COIFFURES ETPARTIES DECOIFFURES 60
66 PARAPLUIES, OMBRELLES, PARASOLS, CANNES, CANNES-SIEGES, FOUETS, CRAVACHES ETLEURS
PARTIES25WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page11Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
67 PLUMES ETDUVET APPRETES ETARTICLES ENPLUMES OUENDUVET; FLEURS ARTIFICIELLES;
OUVRAGES ENCHEVEUX60
68 OUVRAGES ENPIERRES, PLATRE, CIMENT, AMIANTE, MICA OUMATIERES ANALOGUES 60
69 PRODUITS CERAMIQUES 60
70 VERRE ETOUVRAGES ENVERRE 30
sauf:
7010 10000 Ampoules 20
7013 21 Verres àboire encristal auplomb 50
7013 31 Objets enverre pour leservice delatable (autres quelesverres àboire) oupour lacuisine, autres qu'envitrocérame: en
cristal auplomb50
7015 10000 Verres delunetterie médicale 20
7017 Verrerie delaboratoire, d'hygiène oudepharmacie, même graduée oujaugée 20
71 PERLES FINES OUDECULTURE, PIERRES GEMMES OUSIMILAIRES, METAUX PRECIEUX, PLAQUES OU
DOUBLES DEMETAUX PRECIEUX ETOUVRAGES ENCES MATIERES; BIJOUTERIE DEFANTAISIE;
MONNAIES60
72 FONTE, FER ETACIER 20
sauf:
7201 Fontes brutes etfontes spiegel engueuses, saumons ouautres formes primaires 60
7202 Ferro-alliages 60
7204 Déchets etdébris defonte, deferoud'acier (ferrailles); déchets lingotés enferouenacier 60
7208 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, laminés àchaud, nonplaqués ni
revêtus60
7209 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, laminés àfroid, nonplaqués ni
revêtus60
7210 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus 60
sauf:WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page12Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
7210 20 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; étamés;
plombés, ycompris leferterne20
7210 30 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; zingués
électrolytiquement40
7210 41 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; autrement
zingués: ondulés40
7210 49 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; autrement
zingués: autres20
7210 50 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; autrement
zingués: revêtus d'oxydes dechrome oudechrome etoxydes dechrome20
7210 61 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; revêtus
d'aluminium: revêtus d'alliages d'aluminium etdezinc40
7210 69 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; revêtus
d'aluminium: autres20
7210 70 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; peints, vernis
ourevêtus dematières plastiques: niplaqués nirevêtus demétal20
7210 90 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur de600mmouplus, plaqués ourevêtus; peints, vernis
ourevêtus dematières plastiques: autres20
7211 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, nonplaqués nirevêtus 60
7212 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; 60
sauf:
7212 20 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; zingués
électrolytiquement40
7212 30 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; autrement
zingués: d'unelargeur inférieure à300mm40
7212 40 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; peints, vernis
ourevêtus dematières plastiques20WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page13Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
7212 50 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; autrement
revêtus20
7212 60 Produits laminés plats, enferouenaciers nonalliés, d'unelargeur inférieure à600mm, plaqués ourevêtus; plaqués 20
73 OUVRAGES ENFONTE, FER OUACIER 50
74 CUIVRE ETOUVRAGES ENCUIVRE 50
75 NICKEL ETOUVRAGES ENNICKEL 20
76 ALUMINIUM ETOUVRAGES ENALUMINIUM 50
78 PLOMB ETOUVRAGES ENPLOMB 50
79 ZINC ETOUVRAGES ENZINC 50
80 ETAIN ETOUVRAGES ENETAIN 30
81 AUTRES METAUX COMMUNS; CERMETS; OUVRAGES ENCES MATIERES 25
sauf:
8111 00 Manganèse etouvrages enmanganèse, ycompris lesdéchets etdébris 20
82 OUTILS ETOUTILLAGE, ARTICLES DECOUTELLERIE ETCOUVERTS DETABLE, ENMETAUX COMMUNS;
PARTIES DECES ARTICLES, ENMETAUX COMMUNS60
83 OUVRAGES DIVERS ENMETAUX COMMUNS 60
84 REACTEURS NUCLEAIRES, CHAUDIERES, MACHINES, APPAREILS ETENGINS MECANIQUES; PARTIES DE
CES MACHINES OUAPPAREILS30
sauf:
8426 11000 Ponts roulants etpoutres roulantes, sursupports fixes 50
8429 11000 Bouteurs ("bulldozers"), bouteurs biais ("angledozers") àchenilles 50
8429 51990 Chargeuses etchargeuses-pelleteuses àchargement frontal: autres 50
8430 41000 Autres machines desondage oudeforage autopropulsées 50
8432 Machines, appareils etengins agricoles, horticoles ousylvicoles pour lapréparation ouletravail dusoloupour laculture;
rouleaux pour pelouses outerrains desports50
8450 19000 Machines àlaver lelinge d'unecapacité unitaire exprimée enpoids delinge secn'excédant pas10kg:autres 50WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page14Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
8458 11200 Tours horizontaux àcommande numérique 50
8481 80 Autres articles derobinetterie etorganes similaires 50
85 MACHINES, APPAREILS ETMATERIELS ELECTRIQUES ETLEURS PARTIES; APPAREILS
D'ENREGISTREMENT OUDEREPRODUCTION DUSON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OUDE
REPRODUCTION DES IMAGES ETDUSON ENTELEVISION, ETPARTIES ETACCESSOIRES DECES
APPAREILS50
sauf:
8507 10810 Accumulateurs électriques auplomb, d'untypeutilisé pour ledémarrage desmoteurs àpistons, d'unpoids n'excédant pas
5kg60
8516 50000 Chauffe-eau etthermoplongeurs électriques; appareils électriques pour lechauffage deslocaux, dusoloupour usages
similaires; appareils électrothermiques pour lacoiffure (sèche-cheveux, appareils àfriser, chauffe-fers àfriser, parexemple)
oupour sécher lesmains; fersàrepasser électriques; autres appareils électrothermiques pour usages domestiques;
résistances chauffantes, autres quecelles dun8545; composants decesproduits25
8517 19900 Appareils électriques pour latéléphonie, visiophones: autres 60
8528 Appareils récepteurs detélévision, même incorporant unappareil récepteur deradiodiffusion ouunappareil d'enregistrement
oudereproduction dusonoudesimages; moniteurs vidéo etprojecteurs vidéo60
86 VEHICULES ETMATERIEL POUR VOIES FERREES OUSIMILAIRES ETLEURS PARTIES; APPAREILS
MECANIQUES (YCOMPRIS ELECTROMECANIQUES) DESIGNALISATION POUR VOIES DE
COMMUNICATIONS20
87 VOITURES AUTOMOBILES, TRACTEURS, CYCLES ETAUTRES VEHICULES TERRESTRES, LEURS PARTIES ET
ACCESSOIRES
sauf:
8701 Tracteurs (àl'exclusion deschariots-tracteurs dun8709) 50
8702 Véhicules automobiles pour letransport dedixpersonnes ouplus, chauffeur inclus 40
8703 Voitures detourisme etautres véhicules automobiles principalement conçuspour letransport depersonnes (autres queceux
dun8702), ycompris lesvoitures dutype"break" etlesvoitures decourse (sauf ambulances)40
8704 Véhicules automobiles pour letransport demarchandises 40WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page15Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
8705 Véhicules automobiles àusages spéciaux, autres queceux principalement conçuspour letransport depersonnes oude
marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures delutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses,
voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, parexemple)40
8706 00 Châssis desvéhicules automobiles desnuméros 8701 à8705, équipés deleurmoteur 20
8707 Carrosseries desvéhicules automobiles desnuméros 8701 à8705, ycompris lescabines 40
8708 Parties etaccessoires desvéhicules automobiles desnuméros 8701 à8705 20
8709 Chariots automobiles nonmunis d'undispositif delevage, destypes utilisés dans lesusines, lesentrepôts, lesports oules
aéroports pour letransport desmarchandises surdecourtes distances; chariots-tracteurs destypes utilisés dans lesgares;
leurs parties30
8710 00000 Chars etautomobiles blindées decombat, armés ounon; leurs parties 40
8711 Motocycles (ycompris lescyclomoteurs) etcycles équipés d'unmoteur auxiliaire, avec ousansside-cars; side-cars 35
8712 00 Bicyclettes etautres cycles (ycompris lestriporteurs), sansmoteur 30
8713 Fauteuils roulants etautres véhicules pour invalides, même avec moteur ouautre mécanisme depropulsion 15
8714 Parties etaccessoires desvéhicules desnuméros 8711 à8713 20
sauf:
8714 20000 defauteuils roulants oud'autres véhicules pour invalides 15
8715 00 Landaus, poussettes etvoitures similaires pour letransport desenfants, etleurs parties 15
8716 Remorques etsemi-remorques pour tousvéhicules; autres véhicules nonautomobiles; leurs parties 35
88 NAVIGATION AERIENNE OUSPATIALE 15
89 NAVIGATION MARITIME OUFLUVIALE 40
90 INSTRUMENTS ETAPPAREILS D'OPTIQUE, DEPHOTOGRAPHIE OUDECINEMATOGRAPHIE, DEMESURE,
DECONTROLE OUDEPRECISION; INSTRUMENTS ETAPPAREILS MEDICO-CHIRURGICAUX; PARTIES ET
ACCESSOIRES DECES INSTRUMENTS OUAPPAREILS25
sauf:
9001 Fibres optiques etfaisceaux defibres optiques; câbles defibres optiques autres queceux dunuméro 8544; matières
polarisantes enfeuilles ouenplaques; lentilles (ycompris lesverres decontact), prismes, miroirs etautres éléments
d'optique entoutes matières, nonmontés, autres queceux enverre nontravaillé optiquement25WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page16Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
sauf:
9001 30000 Verres decontact 15
9001 40410 Verres delunetterie enverre: unifocaux 15
9001 40490 Verres delunetterie enverre: autres 15
9001 50410 Verres noncorrecteurs: unifocaux 15
9001 50490 Verres noncorrecteurs: autres 15
9003 Montures delunettes oud'articles similaires, etleurs parties 15
sauf:
9003 19100 Montures enautres matières précieuses 50
9004 Lunettes (correctrices, protectrices ouautres) etarticles similaires 15
9005 Jumelles, longues-vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, etleurs bâtis; autres instruments d'astronomie etleurs
bâtis, àl'exclusion desappareils deradio-astronomie; parties etaccessoires30
9006 Appareils photographiques; appareils etdispositifs, ycompris leslampes ettubes, pour laproduction delalumière-éclair en
photographie, àl'exclusion deslampes ettubes àdécharge dunuméro 853930
sauf:
9006 30000 Appareils photographiques spécialement conçuspour laphotographie sous-marine ouaérienne, pour l'examen médical
d'organes internes oupour leslaboratoires demédecine légale oud'identité judiciaire20
9007 Caméras etprojecteurs cinématographiques, même incorporant desappareils d'enregistrement oudereproduction duson 20
9008 Projecteurs d'images fixes; appareils photographiques d'agrandissement ouderéduction 20
9008 90000 Parties etaccessoires 30
9009 Appareils dephotocopie àsystème optique ouparcontact etappareils dethermocopie 20
9010 Appareils etmatériel pour laboratoires photographiques oucinématographiques (ycompris lesappareils pour laprojection ou
laréalisation destracés decircuits surlessurfaces sensibilisées desmatériaux semi-conducteurs), nondénommés nicompris
ailleurs dans leprésent chapitre; négatoscopes; écrans pour projections20
9011 Microscopes optiques, ycompris lesmicroscopes pour laphotomicrographie, lacinéphotomicrographie oulamicroprojection 20
9012 Microscopes autres qu'optiques etdiffractographes 20WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page17Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
9013 Dispositifs àcristaux liquides neconstituant pasdesarticles repris plusspécifiquement ailleurs; lasers, autres quelesdiodes
laser; autres appareils etinstruments d'optique, nondénommés nicompris ailleurs dans leprésent chapitre20
9014 Boussoles, ycompris lescompas denavigation; autres instruments etappareils denavigation 20
9015 Instruments etappareils degéodésie, detopographie, d'arpentage, denivellement, dephotogrammétrie, d'hydrographie,
d'océanographie, d'hydrologie, demétéorologie oudegéophysique, àl'exclusion desboussoles; télémètres20
9016 00 Balances sensibles àunpoids de5cgoumoins, avec ousanspoids 20
9018 Instruments etappareils pour lamédecine, lachirurgie, l'artdentaire oul'artvétérinaire, ycompris lesappareils de
scintigraphie etautres appareils électromédicaux ainsi quelesinstruments pour testsvisuels20
9019 Appareils demécanothérapie; appareils demassage; appareils depsychotechnie; appareils d'ozonothérapie,
d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires deréanimation etautres appareils dethérapie respiratoire20
9020 00 Autres appareils respiratoires etmasques àgaz,àl'exclusion desmasques deprotection dépourvus demécanisme et
d'élément filtrant amovible15
9021 Articles etappareils d'orthopédie, ycompris lesceintures etbandages médico-chirurgicaux etlesbéquilles; attelles,
gouttières etautres articles etappareils pour fractures; articles etappareils deprothèse; appareils pour faciliter l'audition
auxsourds etautres appareils àtenir àlamain, àporter surlapersonne ouàimplanter dans l'organisme, afindecompenser
unedéficience ouuneinfirmité15
9022 Appareils àrayons Xetappareils utilisant lesradiations alpha, bêtaougamma, même àusage médical, chirurgical, dentaire
ouvétérinaire, ycompris lesappareils deradiophotographie ouderadiothérapie, lestubes àrayons X,etautres dispositifs
générateurs derayons X,lesgénérateurs detension, lespupitres decommande, lesécrans, lestables, fauteuils etsupports
similaires d'examen oudetraitement15
9028 30110 Compteurs d'électricité 40
9028 90100 Parties etaccessoires decompteurs d'électricité 20
91 HORLOGERIE 60
92 INSTRUMENTS DEMUSIQUE; PARTIES ETACCESSOIRES DECES INSTRUMENTS 25
93 ARMES, MUNITIONS ETLEURS PARTIES ETACCESSOIRES 40
94 MEUBLES; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICLES DELITERIE ETSIMILAIRES; APPAREILS
D'ECLAIRAGE NON DENOMMES NICOMPRIS AILLEURS; LAMPES-RECLAMES, ENSEIGNES LUMINEUSES,
PLAQUES INDICATRICES LUMINEUSES ETARTICLES SIMILAIRES; CONSTRUCTIONS PREFABRIQUEES100WT/ACC/SPEC/KAZ/1
Page18Ndutarif Désignation desproduits Droit consolidé
(%)
1 2 3
95 JOUETS, JEUX, ARTICLES POUR DIVERTISSEMENTS OUPOUR SPORTS; LEURS PARTIES ETACCESSOIRES 60
sauf:
9504 Articles pour jeuxdesociété, ycompris lesjeuxàmoteur ouàmouvement, lesbillards, lestables spéciales pour jeuxde
casinos etlesjeuxdequilles automatiques (bowlings, parexemple)100
96 OUVRAGES DIVERS 60
97 OBJETS D'ART, DECOLLECTION OUD'ANTIQUITE 20