RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/SPEC/18
21 de septiembre de 2001
(01-4503)
Comité de Acceso a los Mercados
PROYECTO
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
1. El Comité se reunió el 26 de septiembre de 2001 y examinó los siguientes asuntos:
2. [El Comité tomó nota de la información fáctica facilitada por los Miembros acogidos a las
actuales exenciones para la transposición al Sistema Armonizado o la renegociación de sus Listas.Esta información se resume en el anexo I del presente informe.]
3. [El Comité examinó la situación en lo que respecta a la presentación de la documentación
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.26.]
4. [El Comité tomó nota del informe del Presidente sobre la situación relativa a la transposición
al SA 2002.]
5. [En lo que atañe a las modalidades y el funciona miento de la Base Integrada de Datos (BID),
y basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.12, el Co mité examinó la situación en lo que respecta
a la presentación de las comunicaciones para la BI D.  Al [26] de septiembre de 2001, […] Miembros
y […] países en proceso de adhesión habían presentado comunicaciones destinadas a la BID.  LaSecretaría presentó un informe verbal sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones ala BID y la utilización de la información de la BID, así como sobre la situación de la elaboración desoportes lógicos.  El Comité tomó nota del informe del Presidente sobre el resultado del examen
multilateral de la BID y las actividades de asistencia técnica relacionadas con la BID.]
6. [La Secretaría rindió informe sobre la situación del Proyecto de Base de Datos de Listas
Arancelarias Refundidas.]
El informe se completará a la luz de las de liberaciones de la reunión del Comité del
26 de septiembre de 2001.G/MA/SPEC/18
Página 2
ANEXO I
INFORMACIÓN FÁCTICA SOBRE LA PRÓRROGA DE LAS EXENCIONES RELACIONADAS CON
LA TRANSPOSICIÓN DE LAS LI STAS AL SISTEMA ARMONIZADO
PaísFecha de la
exención
inicialFecha de la
presentación de la
documentación
relativa al SANº de prórrogas y
fechas en que se
concedieronNº de países con los
que se han entablado
negociaciones de
conformidad con el
artículo XXVIIINº de países con los
que se han llevado a
término negociaciones
de conformidad con el
artículo XXVIIISituación de las
negociaciones en curso
de conformidad con el
artículo XXVIIIPerspectivas de conclusión
del procesoSolicitud de
prórroga y proyecto
de Decisión
1.  Nicaragua 26.1.1998 28.6.1995
G/SECRET/HS/3Doce:
9.12.1994
13.12.1995
18.7.1996
24.4.1997
22.10.1997
24.4.1998
14.10.1998
15.6.19991
4.11.1999
3.5.2000
8.12.2000
8.5.2001Dos Uno Nicaragua, en afán de
llevar a feliz término
estas negociaciones loantes posible, solicita
para ello una nueva
prórroga de la
exención.- Prórroga solicitada
G/L/481G/C/W/299G/MA/SPEC/18
Página 3PaísFecha de la
exención
inicialFecha de la
presentación de la
documentación
relativa al SANº de prórrogas y
fechas en que se
concedieronNº de países con los
que se han entablado
negociaciones de
conformidad con el
artículo XXVIIINº de países con los
que se han llevado a
término negociaciones
de conformidad con el
artículo XXVIIISituación de las
negociaciones en curso
de conformidad con el
artículo XXVIIIPerspectivas de conclusión
del procesoSolicitud de
prórroga y proyecto
de Decisión
2.  Sri Lanka 8.11.1988 12.1.1990
SECRET/HS/26Veintitrés:
24.7.1989
16.7.1990
7.12.1990
1.7.1991
4.12.1991
20.7.1992
3.12.1992
19.7.199317.1.1994
21.7.1994
9.12.199431.8.1995
13.12.1995
18.7.199616.7.1997
22.10.1997
24.4.1998
14.10.1998
15.6.1999
1
4.11.1999
3.5.2000
8.12.2000
8.5.2001Cinco Tres Sri Lanka sigue
haciendo todo lo
posible para concluir
las negociacionesiniciadas de
conformidad con el
artículo XXVIII.  Las
negociaciones con los
Estados Unidos y laUnión Europea siguen
en curso.Las negociaciones bilaterales sobre
su Lista entabladas por Sri Lanka
con los Estados Unidos y la Unión
Europea no han concluido todavía.Sri Lanka da la seguridad a sus
interlocutores comerciales de que se
harán todos los esfuerzos necesarios
para concluir lo antes posible las
negociaciones de manerasatisfactoria y en el interés mutuo
de todas las partes.Prórroga solicitada
G/L/477
G/C/W/298
__________