ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.25
29deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4516)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido deladelegación deSingapur lasiguiente declaración, presentada envirtud del
párrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_________________
1. Laaplicación delAcuerdo noprecisa enSingapur deninguna legislación especial. Atodos
losdepartamentos yorganismos dereglamentación oficiales encargados delaaplicación yadministración
dereglamentos técnicos, normas yprocedimientos paralaevaluación delaconformidad seleshan
facilitado ejemplares delAcuerdo ylacorrespondiente información sobre lasobligaciones queles
incumben envirtud delmismo.
2. LaJunta deFomento delComercio deSingapur hacedecentro difusor deinformación alos
departamentos yautoridades competentes sobre lasobligaciones contraídas porSingapur envirtud del
Acuerdo. Sudirección eslasiguiente:
Singapore Trade Development Board
Bugis Junction Office Tower
Singapur 188024
Tel.: +(65)3376628
Fax: +(65)3376898
Télex: RS28617 TRADEV
3. Losavisos dereglamentos técnicos onormas decertificación queemite elGobierno deSingapur
sepublican enelBoletín Oficial deSingapur. Laprensa localinforma previamente alpúblico. Los
avisos sobre normas sepublican enelboletín delaJunta deProductividad yNormas deSingapur
"Standards News".
4. LaJunta deProductividad yNormas deSingapur seocupa delanormalización ylacertificación.
Enprincipio, enlaelaboración denormas deSingapur separte delaISO, CEIyotras normas
internacionales. Ninguna delasnormas queseelaboran sonobligatorias, aexcepción delasquese
incorporan alreglamento técnico delasautoridades dereglamentación enmateria desalud yseguridad
públicas. LaJunta deProductividad yNormas deSingapur haaceptado elCódigo debuena conducta
paralaelaboración, adopción yaplicación denormas, ypublicará lasituación desuprograma de
normalización aintervalos deseismeses, como prescribe elCódigo.
./.G/TBT/2/Add.25
Página 2
5. Porlogeneral, Singapur concede unplazo de60díasparalapresentación deobservaciones
porescrito antesdeaplicar losreglamentos técnicos, lasnormas olosprocedimientos paralaevaluación
delaconformidad.
6. Singapur estableció loscuatro puntos deinformación siguientes, queestán enpleno
funcionamiento. Enlospárrafos siguientes sedetallan loscentros deinformación yelámbito de
competencia decadaunodeellos.
7. Elcentro deinformación sobre lalabor denormalización ycertificación delaJunta de
Productividad yNormas deSingapur eslapropia Junta:
Singapore Productivity andStandards Board
1Science ParkDrive
PSBBuilding
Singapur 118221
Tel.: +(65)7787777
Fax: +(65)7761280
8. Elcentrodeinformaciónparareglamentostécnicosrelativosadeterminadosaccesorioseléctricos
eslaJunta deServicios Públicos:
Public Utilities Board
111Somerset Road
PUBBuilding
Singapur 238164
Tel.: +(65)2358888
Fax: +(65)7313020
Télex: PUBRS34793
9. Elcentro deinformación paralosreglamentos técnicos relativos alosalimentos elaborados
eselDepartamento deControl deAlimentos delMinisterio delMedio Ambiente:
Food Control Department
Ministry oftheEnvironment
Environment Building
40Scotts Road #19-00
Singapur 228231
Tel.: +(65)7329015
Fax: +(65)7319844
10. Elcentro deinformación parareglamentos técnicos relativos alpescado, lacarne, lasfrutas
ylaslegumbres yhortalizas eselDepartamento deProducción Primaria:
Primary Production Department
National Development Building
5Maxwell Road
Singapur 069110
Tel.: +(65)2221211
Fax: +(65)2206068
Télex: RS28851 PPD