RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/ACC/RUS/39
20 juin 2000
(00-2473)
Groupe de travail de l'accession de
la Fédération de RussieOriginal:  anglais
ACCESSION DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
Liste récapitulative des textes juridiques de la Fédération de Russie
La Mission permanente de la Fédération de Russie a fait parvenir au Secrétariat la liste
récapitulative ci-après des textes juridiques de la Fédération de Russie, en demandant qu’elle soit
communiquée aux membres du Groupe de travail.
_______________WT/ACC/RUS/39
Page i
TABLE DES MATIÈRES
NoPage
CODES
1964 ............................................................................................ 1 1
1993 ............................................................................................ 2-3 1
1995 ............................................................................................. 4 1
1997 ............................................................................................ 5 1
1998 ............................................................................................ 6-8 1
1999 ............................................................................................ 9 1
LOIS
1989 ............................................................................................ 10 2
1990 ............................................................................................ 11 2
1991 ............................................................................................. 12-20 21992 ............................................................................................ 21-30 3
1993 ............................................................................................ 31-39 4
1994 ............................................................................................ 40 4
1995 ............................................................................................ 41-49 5
1996 ............................................................................................ 50-55 51997 ............................................................................................. 56-58 6
1998 ............................................................................................ 59-62 6
1999 ............................................................................................ 63-98 6
2000 ............................................................................................ 99-103 9
DÉCRETS PRÉSIDENTIELS
1991 ............................................................................................ 104 9
1992 ............................................................................................ 105-106 9
1993 ............................................................................................. 107 9
1994 ............................................................................................ 108-111 9
1995 ............................................................................................ 112-113 101996 ............................................................................................ 114-119 10
1997 ............................................................................................. 120 11
1998 ............................................................................................ 121 11
1999 ............................................................................................ 122-126 11
RÉSOLUTIONS DU GOUVERNEMENT
1919 ............................................................................................ 127 11
1992 ............................................................................................ 128-134 12
1993 ............................................................................................. 135-143 121994 ............................................................................................ 144-154 13
1995 ............................................................................................ 155-160 14
1996 ............................................................................................ 161-181 15
1997 ............................................................................................ 182-190 17
1998 ............................................................................................ 191-225 181999 ............................................................................................. 226-281 21
2000 ............................................................................................ 282-291 26WT/ACC/RUS/39
Page ii
NoPage
AUTRES
Banque centrale de la Fédération de Russie
1992 .................................................................................. 292-293 27
1993 .................................................................................. 294 27
1997 ................................................................................... 295-297 27
1998 .................................................................................. 298-299 28
1999 .................................................................................. 300-308 28
Comité d'État des douanes de la Fédération de Russie
1996 .................................................................................. 309 29
1999 ................................................................................... 310-315 29
2000 ................................................................................... 316 30
Ministère de l'agriculture et de l'approvisionnement
1999 .................................................................................. 317 30
Gosstandart
1998 .................................................................................. 318 30
1999 .................................................................................. 319-320 30
Ministère des droits et prélèvements
1995 .................................................................................. 321-323 30
1998 .................................................................................. 324 31
Ministère de la santé
1998 .................................................................................. 325 31
1999 ................................................................................... 326-327 31WT/ACC/RUS/39
Page 1
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
CODES
1964
1. Code de procédure civile du 16 juin 1964 (dans la version du 28 avril 1993,
telle que modifiée et complétée les 18 avril, 30 novembre et 31 décembre 1995,
les 21 août et 26 novembre 1996, les 17 mars et 16 novembre 1997, le
25 juin 1998 et le 4 janvier 1999) 36
1993
2. Principes fondamentaux de la Loi no 4462-I du 11 février 1993 sur les notaires *
3. Code douanier no 5221-1 du 18 juin 1993 (tel que modifié les 19 juin et
27 décembre 1995, les 21 juillet et 16 novembre 1997 et le 10 février 1999) 36
1995
4. Code de procédure arbitrale no 70-FZ du 5 mai 1995 36
1997
5. Code aérien no 60-FZ du 19 mars 1997 de la Fédération de Russie (tel que
complété et modifié le 8 juillet 1999) 36
1998
6. Code d'aménagement urbain de la Fédération de Russie no 73-FZ du
7 mai 1998 36
7. Code budgétaire no 145-FZ du 31 juillet 1998 *
8. Code fiscal (première partie) no 146-FZ du 31 juillet 1998 (tel que modifié et
complété les 30 mars et 9 juillet 1999) 33/Add.1
1999
9. Code de transport maritime no 81-FZ du 30 avril 1999 33/Add.1
                                                     
* Non encore présentéWT/ACC/RUS/39
Page 2
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
LOIS
1980
10. Loi de la RSFSR du 20 novembre 1980 portant approbation de la Charte du
Barreau de la RSFSR*
1990
11. Loi no 394-1 du 2 décembre 1990 sur la Banque centrale (Banque de Russie)
(version du 26 avril 1995, telle que modifiée le 27 décembre 1995, le
20 juin 1996, les 27 février et 28 avril 1997, les 4 mars et 31 juillet 1998 et le
8 juillet 1999) 36
1991
12. Loi no 1738-1 du 11 octobre 1991 sur la taxe foncière (telle que modifiée les
14 février et 16 juillet 1992, le 9 août 1994, les 22 août et 27 décembre 1995,
les 28 juin, 18 novembre et 31 décembre 1997 et les 21 et 25 juillet et
29 décembre 1998) 36
13. Loi no 1992-1 du 6 décembre 1991 sur la taxe sur la valeur ajoutée (telle que
modifiée les 22 mai, 16 juillet et 22 décembre 1992, les 25 février et
6 mars 1993, les 11 novembre et 6 décembre 1994, les 25 avril, 23 juin,
7 et 22 août, 30 novembre et 27 décembre 1995, les 1er avril et 22 mai 1996,
les 17 mars et 28 avril 1997, le 31 juillet 1998, les 6 janvier, 10 février,
31 mars et 4 mai 1999 et le 2 janvier 2000) 36
14. Loi no 1998-1 du 7 décembre 1991 sur l'impôt sur le revenu des particuliers
(telle que modifiée les 16 juillet et 22 décembre 1992, les 6 mars et
11 décembre 1993, les 27 octobre, 11 novembre et 23 décembre 1994, les
27 janvier, 26 juin, 4 août et 27 décembre 1995, les 5 mars et 21 juin 1996,
les 10 janvier, 28 juin et 31 décembre 1997, le 21 juillet 1998, les 9 février,31 mars, 4 mai et 25 novembre 1999 et le 2 janvier 2000) 36
15. Loi n
o 2003-1 du 9 décembre 1991 sur l'impôt sur la propriété des particuliers
(telle que modifiée le 22 décembre 1992, le 11 août 1994, le 27 janvier 1995
et le 17 juillet 1999) 36
16. Loi no 2020-1 du 12 décembre 1991 sur l'impôt sur les dons et les legs (telle
que modifiée le 22 décembre 1992, le 6 mars 1993 et le 27 janvier 1995) 36
17. Loi no 2030-1 du 13 décembre 1991 sur l'impôt sur le patrimoine des
entreprises (telle que modifiée les 16 juillet et 22 décembre 1992, les 6 mars
et 3 juin 1993, le 11 novembre 1994, les 25 avril, 23 juin et 22 août 1995, le
8 janvier 1998 et les 10 février et 4 mai 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 3
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
18. Loi no 2116-1 du 27 décembre 1991 sur l'impôt sur les bénéfices des
entreprises et des organismes (telle que modifiée les 16 juillet et
22 décembre 1992, le 27 août 1993, les 27 octobre, 11 novembre et3 décembre 1994, les 25 avril, 23 et 26 juin, 30 novembre et
27 et 31 décembre 1995, le 14 décembre 1996, les 10 janvier et 28 juin 1997,
les 31 juillet et 29 décembre 1998 et les 6 janvier, 10 février, 3 et 31 mars et
4 mai 1999) 36
19. Loi n
o 2118-1 du 27 décembre 1991 sur les principes du régime fiscal de la
Fédération de Russie (telle que modifiée les 16 juillet et 22 décembre 1992, le
21 mai 1993, le 1er juillet 1994, le 21 juillet 1997, les 31 juillet, 22 octobre,
18 novembre et 29 décembre 1998 et les 10 février, 17 juin et 8 juillet 1999) 36
20. Loi no 2124-1 du 27 décembre 1991 sur les moyens de communication de
masse (telle que modifiée les 13 janvier, 6 juin, 19 juillet et
27 décembre 1995 et le 2 mars 1998) 36
1992
21. Loi no 2300-1 du 7 février 1992 sur la protection des droits des
consommateurs (telle que modifiée le 9 janvier 1996 et le 17 décembre 1999)*
22. Loi no 2383-1 du 20 février 1992 sur les bourses des marchandises et les
opérations de bourse (telle que modifiée et complétée le 24 juin 1992, le
30 avril 1993 et le 19 juin 1995)*
23. Loi no 2395-1 du 21 février 1992 sur les ressources souterraines (telle que
modifiée le 3 mars 1995, le 10 février 1999 et le 2 janvier 2000) 36
24. Loi no 2449-1 du 5 mars 1992 sur les conseils populaires territoriaux et
régionaux et l'administration territoriale et régionale (telle que modifiée le 24
juin 1992, les 2 avril, 23 juillet et 22 décembre 1993 et le 16 novembre 1997)*
25. Loi no 2487-1 du 11 mars 1992 sur les détectives privés et les services de
sécurité dans la Fédération de Russie 36
26. Loi sur la concurrence et la limitation de l'activité monopolistique sur les
marchés des produits de base (telle que modifiée et complétée le
24 juin 1992, le 25 mai 1995, le 6 mai 1998 et le 2 janvier 2000) 36
27. Loi no 3612-1 du 9 octobre 1992 sur les principes fondamentaux de la
législation de la Fédération de Russie sur la culture (telle que modifiée et
complétée le 23 juin 1999) 36
28. Loi no 3615-1 du 9 octobre 1992 sur la réglementation et le contrôle des
changes (telle que modifiée le 29 dé cembre 1998 et le 5 juillet 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 4
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
29. Loi no 4015-1 du 27 novembre 1992 sur les assurances dans la Fédération de
Russie (telle que modifiée et complétée le 31 décembre 1997 et le
20 novembre 1999) 36
30. Loi no 4121-1 du 17 décembre 1992 sur la responsabilité administrative des
entreprises, organisations et associations pour les infractions à la législation
dans le domaine de la construction (telle que modifiée et complétée le
16 novembre 1997) 36
1993
31. Loi no 4730 du 1er avril 1993 relative à la frontière de la Fédération (telle que
modifiée le 10 août 1994, le 29 novembre 1996, le 19 juillet 1997, les27 et 31 juillet 1998 et le 31 mai 1999) 36
32. Loi n
o 4804-1 du 15 avril 1993 sur l'exportation et l'importation de biens
culturels 36
33. Loi no 4807-1 du 15 avril 1993 sur les principes fondamentaux en matière de
droits budgétaires et de droits à constituer et à utiliser des fondsextrabudgétaires des organes exécutifs et représentatifs des républiques de la
Fédération de Russie, de ses territoires, régions et districts autonomes, des
villes de Moscou et de Saint-Pétersbourg et des gouvernements autonomes
locaux.*
34. Loi n
o 4871-1 du 27 avril 1993 sur l'uniformisation des poids et mesures 36
35. Loi no 4979-1 du 14 mai 1993 sur la médecine vétérinaire 36
36. Loi no 5003-1 du 21 mai 1993 sur le tarif douanier (telle que modifiée les
7 août, 25 novembre et 27 décembre 1995, le 5 février 1997 et les 10 février
et 4 mai 1999) 36
37. Loi no 5151-1 du 10 juin 1993 sur la certification des produits et services
(telle que modifiée et complétée le 27 décembre 1995 et le 31 juillet 1998) 36
38. Loi no 5338-1 du 7 juillet 1993 sur l'arbitrage commercial international 36
39. Principes fondamentaux de la législation de la Fédération de Russie sur la
protection de la santé no 5487-1 du 22 juillet 1993 (tels que modifiés et
complétés le 24 décembre 1993, le 2 mars 1998 et le 20 décembre 1999) 36
1994
40. Loi no 60-FZ du 13 décembre 1994 sur les livraisons de produits pour les
besoins de l'État fédéral (telle que modifiée le 19 juin 1995, le 17 mars 1997
et le 6 mai 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 5
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
1995
41. Loi no 15-FZ du 16 février 1995 sur les communications (telle que modifiée
par la loi no 8-FZ du 6 janvier 1999) 36
42. Loi no 41-FZ du 14 avril 1995 sur la réglementation par l'État des prix de
l'énergie électrique et thermique dans la Fédération de Russie (telle que
modifiée le 11 février 1999) 36
43. Loi no 157-FZ du 13 octobre 1995 sur la réglementation par l'État des
activités de commerce extérieur (telle que modifiée le 8 juillet 1997 et le
10 février 1999) 36
44. Loi no 169-FZ du 17 novembre 1995 sur les activités d'architecture dans la
Fédération de Russie 36
45. Loi no 174-FZ du 23 novembre 1995 sur l'examen d'expert en écologie (telle
que modifiée le 15 avril 1998) 36
46. Loi no 187-FZ du 30 novembre 1995 sur le plateau continental de la
Fédération de Russie (telle que modifiée et complétée le 10 février 1999) 36
47. Loi no 196-FZ du 10 décembre 1995 sur la sécurité routière (telle que
modifiée et complétée le 2 mars 1999) 36
48. Loi no 208-FZ du 26 décembre 1995 sur les sociétés anonymes (telle que
modifiée le 13 juillet 1996 et le 24 mai 1999) 36
49. Loi no 213-FZ du 27 décembre 1995 relative à l'Arrêté sur la défense
nationale (telle que modifiée le 6 mai 1999) 36
1996
50. Loi no 2-FZ du 9 janvier 1996 portant modification de la Loi sur la protection
des droits des consommateurs et du Code de la RSFSR sur les infractions
administratives 36
51. Loi no 7-FZ du 12 janvier 1996 sur les organisations sans but lucratif (telle
que modifiée et complétée le 26 novembre 1998 et le 8 juillet 1999) 36
52. Loi no 39-FZ du 22 avril 1996 sur le marché des valeurs mobilières (telle que
modifiée le 26 novembre 1998 et le 8 juillet 1999) 36
53. Loi no 114-FZ du 15 août 1996 sur les procédures d'entrée dans la Fédération
de Russie et les procédures de sortie de la Fédération de Russie (telle que
modifiée le 18 juillet 1998 et le 24 juin 1999) 36
54. Loi no 129-FZ du 21 novembre 1996 sur la comptabilité (telle que modifiée et
complétée le 23 juillet 1998) 36WT/ACC/RUS/39
Page 6
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
55. Loi no 150-FZ du 13 décembre 1996 sur les armes (telle que modifiée les
21 et 31 juillet et 17 décembre 1998 et le 19 novembre 1999) 36
1997
56. Loi no 109-FZ du 19 juillet 1997 sur la sécurité de l'utilisation des pesticides
et des produits agrochimiques 36
57. Loi no 119-FZ du 21 juillet 1997 sur la procédure du pouvoir exécutif 36
58. Loi no 123-FZ du 21 juillet 1997 sur la privatisation des biens de l'État et sur
les principes fondamentaux de la privatisation des biens municipaux dans la
Fédération de Russie (telle que modifiée le 23 juin 1999) 36
1998
59. Loi no 42-FZ du 26 mars 1998 sur le budget fédéral de 1998 (telle que
modifiée et complétée les 16, 21, 23 et 31 juillet et 26 novembre 1998) 40
60. Loi no 86-FZ du 22 juin 1998 sur les médicaments 36
61. Loi no 178-FZ du 26 novembre 1998 portant modification de la Loi fédérale
sur l'octroi de licences relatives à certaines activités 33/Add.1
62 Loi no 192-FZ du 29 décembre 1998 sur les mesures immédiates concernant
le budget et les politiques fiscales 36
1999
63. Loi no 4-FZ du 4 janvier 1999 sur la coordination des relations internationales
et des relations économiques extérieures des collectivités territoriales de laFédération de Russie 33/Add.1
64. Loi n
o 8-FZ du 6 janvier 1999 portant modification de la Loi fédérale sur les
communications 36
65. Loi no 18-FZ du 7 janvier 1999 portant modification de la Loi fédérale sur la
résolution du gouvernement relative à la production et à la distribution del'alcool éthylique et des produits alcooliques 36
66. Loi n
o 19-FZ du 7 janvier 1999 portant modification de la Loi fédérale sur les
accords de partage de la production 33/Add.1
67. Loi no 32-FZ du 10 février 1999 sur les modifications et addenda aux
dispositions législatives de la Fédération de Russie résultant de la Loifédérale sur les accords de partage de la production 33/Add.1
68. Loi n
o 33-FZ du 11 février 1999 portant modification de la Loi fédérale sur la
réglementation par l'État des prix de l'énergie électrique et thermique dans la
Fédération de Russie 40WT/ACC/RUS/39
Page 7
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
69. Loi no 36-FZ du 22 février 1999 sur le budget fédéral de 1999 (telle que
modifiée et complétée les 5 et 17 juillet 1999) 40
70. Loi no 39-FZ du 25 février 1999 sur les activités d'investissement dans la
Fédération de Russie sous forme de dépenses d'équipement (telle quemodifiée le 2 janvier 2000) 36
71. Loi n
o 40-FZ du 25 février 1999 sur l'insolvabilité (faillite) des organisations
de crédit (telle que modifiée le 2 janvier 2000) *
72. Loi no 46-FZ du 5 mars 1999 sur la protection des droits et des intérêts
légitimes des investisseurs dans le marché des valeurs mobilières 36
73. Loi no 52-FZ du 30 mars 1999 sur la protection sanitaire et épidémiologique
de la population 36
74. Loi no 61-FZ du 31 mars 1999 sur l'interdiction temporaire d'importer de
l'alcool éthylique 33/Add.1
75. Loi no 69-FZ du 31 mars 1999 sur la fourniture de gaz aux usagers dans la
Fédération de Russie 36
76. Loi no 87-FZ du 1er mai 1999 sur la possibilité d'accorder un droit d'utilisation
de parcelles du sous-sol sous condition du partage de la production (bloc à
long terme Kirinsk du proj et "Sakhalin-3") 33/Add.1
77. Loi no 97-FZ du 6 mai 1999 sur les appels d'offres pour les marchés de
produits, de travaux et de services destinés aux besoins de l'État 36
78. Loi no 104-FZ du 31 mai 1999 sur la zone économique spéciale de la région
de Magadan 33/Add.1
79. Loi no 106-FZ du 31 mai 1999 sur la possibilité d’accorder un droit
d’utilisation de parcelles du sous-sol sous condition du partage de laproduction (Luginetskoye, Fyodorovskoye et autres champs de pétrole et decondensat) 33/Add.1
80. Loi n
o 116-FZ du 23 juin 1999 portant modification de la Loi fédérale sur la
privatisation des biens de l'État et sur les principes fondamentaux de laprivatisation des biens municipaux dans la Fédération de Russie 36
81. Loi n
o 117-FZ du 23 juin 1999 sur la protection de la concurrence sur le
marché des services financiers 33/Add.1
82. Loi no 118-FZ du 24 juin 1999 portant modification de la Loi fédérale sur les
procédures d'entrée dans la Fédération de Russie et les procédures de sortie
de la Fédération de Russie 36
83. Loi no 119-FZ du 24 juin 1999 sur les principes et la procédure de division
des compétences et des pouvoirs entre les organes publics de la Fédération de
Russie et les organes publics des collectivités territoriales de la Fédération de
Russie 36WT/ACC/RUS/39
Page 8
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
84. Loi no 126-FZ du 5 juillet 1999 portant modification de l'article 28 de la Loi
fédérale sur les banques et l'activité bancaire 36
85. Loi no 138-FZ du 8 juillet 1999 portant modification du Code civil de la
Fédération de Russie 36
86. Loi no 140-FZ du 8 juillet 1999 portant modification de la Loi fédérale sur les
organisations non commerciales 36
87. Loi no 144-FZ du 8 juillet 1999 sur la restructuration des organisations de
crédit 36
88. Loi no 154-FZ du 9 juillet 1999 sur les modifications et addenda à la première
partie du Code fiscal de la Fédération de Russie 33/Add.1
89. Loi no 159-FZ du 9 juillet 1999 sur l’entrée en vigueur du Code budgétaire de
la Fédération de Russie 33/Add.1
90. Loi no 160-FZ du 9 juillet 1999 sur l’investissement étranger dans la
Fédération de Russie 33/Add.1
91. Loi no 165-FZ du 16 juillet 1999 sur les principes fondamentaux de la
sécurité sociale obligatoire 36
92. Loi no 175-FZ du 17 juillet 1999 portant modification de la Loi fédérale sur
l'emploi dans la Fédération de Russie Loi no 176-FZ du 17 juillet 1999 sur les
communications postales 36
93. Loi no 183-FZ du 18 juillet 1999 sur le contrôle des exportations 36
94. Loi no 198-FZ du 20 novembre 1999 sur les parcelles dont l'exploitation est
autorisée sous réserve du respect des accords de partage de la production
(parcelle des "territoires du Nord") 36
95. Loi no 199-FZ du 20 novembre 1999 sur les parcelles dont l'exploitation est
autorisée sous réserve du respect des accords de partage de la production(champ pétrolier de Priobski (parcelle sous licence des territoires du Nord)) 36
96. Loi n
o 204-FZ du 20 novembre 1999 portant modification de la Loi de la
Fédération de Russie sur l'organisation de l'activité d'assurance dans la
Fédération de Russie 36
97. Loi no 212-FZ du 17 décembre 1999 portant modification de la Loi de la
Fédération de Russie sur la protection des droits des consommateurs 36
98. Loi no 227-FZ du 31 décembre 1999 sur le budget fédéral de 2000 36WT/ACC/RUS/39
Page 9
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
2000
99. Loi no 2-FZ du 2 janvier 2000 portant modification de la Loi fédérale sur les
droits d'accise 36
100. Loi no 20-FZ du 2 janvier 2000 portant modification de la Loi fédérale sur les
ressources souterraines 40
101. Loi no 22-FZ du 2 janvier 2000 portant modification de la Loi sur les activités
d'investissement dans la Fédération de Russie sous forme de dépenses
d'équipement 40
102. Loi no 29-FZ du 2 janvier 2000 sur la qualité et l'innocuité des produits
alimentaires 36
103. Loi no 36-FZ du 2 janvier 2000 portant modification de la Loi fédérale sur la
taxe sur la valeur ajoutée 33/Add.1
DÉCRETS PRÉSIDENTIELS
1991
104. Décret présidentiel no 297 du 3 décembre 1991 sur les mesures de
libéralisation des prix (tel que modifié le 7 octobre 1993 et le 28 février 1995) *
1992
105. Décret présidentiel no 312 du 27 Mars 1992 sur le contrôle des exportations
des matières, équipements et technologies nucléaires hors de la Fédération de
Russie *
106. Décret présidentiel no 629 du 14 juin 1992 sur la modification partielle du
régime de vente obligatoire d'une partie des recettes en devises et la
perception des droits d'exportation (tel que modifié et complété le
24 décembre 1993 et le 15 mars 1999) 36
1993
107. Décret présidentiel no 2263 du 22 décembre 1993 sur l'audit dans la
Fédération de Russie 36
1994
108. Décret présidentiel no 298-rp du 14 juin 1994 sur le contrôle des exportations
de la Fédération de Russie des agents pathogènes des maladies humaines,animales et végétales, de leurs formes génétiquement modifiées, des
fragments de matériel génétique et des équipements susceptibles d'être
utilisés pour la fabrication d'armes bactériologiques (biologiques) et d'armes
toxiques *WT/ACC/RUS/39
Page 10
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
109. Décret présidentiel no 621-rp du 7 décembre 1994 sur le contrôle des
exportations de la Fédération de Russie de produits chimiques, équipements
et technologies destinés à des fins pacifiques mais susceptibles d'être utiliséspour la fabrication d'armes chimiques *
110. Décret présidentiel n
o 847 du 29 avril 1994 sur les mesures supplémentaires
relatives au recrutement et à l'emploi de main-d'œuvre étrangère dans la
Fédération de Russie 36
111. Décret présidentiel no 1108 du 30 mai 1994 sur la vente d'antiquités et la
création d'un organe spécial de contrôle public pour la protection des biens
culturels 36
1995
112. Décret présidentiel no 221 du 28 février 1995 sur les mesures destinées à
améliorer le système de réglementation des prix (tarifs) par l'État (tel que
modifié le 8 juillet 1995) *
113. Décret présidentiel no 334 du 3 avril 1995 sur les mesures de respect de la
légalité dans le domaine du développement de la production, de la mise en
œuvre et de l'exploitation de moyens de décryptage et dans le domaine des
services d'encryptage de renseignements 36
1996
114. Décret présidentiel no 202 du 14 février 1996 sur l'approbation de la liste des
matières et matériels nucléaires, des matières spéciales non nucléaires et des
technologies s'y rapportant assujettis à un contrôle à l'exportation (tel que
modifié les 21 janvier et 12 mai 1997) *
115. Décret présidentiel no 228 du 21 février 1996 sur le contrôle des exportations
de la Fédération de Russie des équipements et matières à double usage et destechnologies s'y rapportant utilisés pour la création d'armes nucléaires, dont
l'exportation n'est pas assujettie à un contrôle (tel que modifié le
21 janvier 1997) *
116. Décret présidentiel n
o 337 du 7 mars 1996 sur l'exercice des droits
constitutionnels des citoyens à la terre (tel que modifié le 25 janvier 1999) *
117. Décret présidentiel no 565 du 16 avril 1996 sur les mesures de stabilisation de
la situation économique et de développement du complexe agricole (tel que
modifié le 28 décembre 1996, les 2 avril et 7 novembre 1997, le
22 juillet 1998 et le 6 janvier 1999) 36
118. Décret présidentiel no 1194 du 16 août 1996 sur le contrôle des exportations
hors de la Fédération de Russie des équipements, matières et technologies
utilisés pour la création d'armes à missiles (tel que modifié le 4 janvier 1999) *WT/ACC/RUS/39
Page 11
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
119. Décret présidentiel no 1268 du 26 août 1996 sur le contrôle des exportations
de la Fédération de Russie des marchandises et technologies à double usage
(tel que modifié le 4 janvier 1999 et le 29 février 2000) *
1997
120. Décret présidentiel No. 972 du 2 septembre 1997 sur le respect par la
Fédération de Russie des résolutions du Conseil de sécurité des
Nations Unies concernant la création d'un mécanisme international de
surveillance permanente et de contrôle des marchandises expédiées en Iraq *
1998
121. Décret présidentiel no 863 du 22 juillet 1998 sur la politique d’État visant à
faciliter l’exploitation économique des résultats de l’activité scientifique et
technologique et des objets de la propr iété intellectuelle dans le domaine des
sciences et des technologies 36
1999
122. Décret présidentiel n ° 334 du 15 mars 1999 portant modification des modalités
de vente obligatoire d’une partie des recettes en devises 36
123. Décret présidentiel n° 362 du 18 mars 1999 sur la Résolution n° 645 du
16 décembre 1998 du chef de l’administration de l’oblast de Belgorod sur lesmesures extraordinaires de stabilisation du marché local des produits
alimentaires 33/Add.1
124. Décret présidentiel n
o Pr-420 du 31 mars 1999 40
125. Décret présidentiel no 651 du 25 mai 1999 sur la structure des organes
fédéraux du pouvoir exécutif (y compris les modifications et addenda des8 et 28 juin, 6 juillet, 23 juillet et 9 août 1999) 33/Add.1
126. Décret présidentiel n
o 954 du 2 août 1999 sur des questions concernant le
Ministère de la justice de la Fédération de Russie 33/Add.1
RÉSOLUTIONS DU GOUVERNEMENT
1991
127. Résolution du gouvernement no 55 du 19 décembre 1991 sur les mesures de
libéralisation des prix (telle que modifiée les 17 février, 7 mars et15 avril 1992 et le 26 juin 1995)
*WT/ACC/RUS/39
Page 12
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
1992
128. Résolution du gouvernement no 118 du 26 février 1992 relative au régime de
licences applicable aux services de transport, aux services de transitaires etautres services liés au transport et à l'en tretien de véhicules de transport dans la
Fédération de Russie (telle que modifiée et complétée les 14 et 16 mars 1997) 36
129. Résolution du gouvernement n
o 268 du 23 avril 1992 sur le service national de
quarantaine des végétaux dans la Fédération de Russie (telle que modifiée
le 1er octobre 1998) 36
130. Résolution du gouvernement no 470 du 4 juillet 1992 sur l'approbation de la
liste des zones de la Fédération de Russie dans lesquelles les visites de citoyens
étrangers sont réglementées (tel le que modifiée et complétée le
14 octobre 1992, le 17 novembre 1994, le 27 novembre 1995,
le 27 décembre 1997 et le 2 février 2000) 36
131. Résolution du gouvernement n ° 552 du 5 août 1992 portant approbation de la
réglementation concernant le calcul de s coûts de production et de vente de
produits (travaux, services) entrant dans le prix de revient des produits
(travaux, services) et procédure de calcul des résultats financiers pris en compte
pour l'imposition des bénéfices (telle que modifiée les 26 juin, 1er juillet et
20 novembre 1995, les 14 octobre et 22 novembre 1996, les 11 mars et
31 décembre 1997, les 27 mai, 5, 6 et 11 septembre 1998 et les 26 juin et12 juillet 1999) 36
132. Résolution du gouvernement n
o 680 du 30 juin 1998 portant approbation de la
Charte du service sanitaire et épidémiologique de la Fédération de Russie et
modifiant ou complétant les résolutions en matière sanitaire etépidémiologique 40
133. Résolution du gouvernement n
o 830 du 29 octobre 1992 sur le service
vétérinaire national de la Fédération de Russie visant à assurer la protection
contre les maladies infectieuses importées des États étrangers *
134. Résolution du gouvernement no 869 du 12 novembre 1992 sur l'enregistrement
des substances chimiques et biologique s potentiellement dangereuses (telle que
modifiée et complétée le 5 avril 1999) 36
1993
135. Résolution du gouvernement no 30 du 15 janvier 1993 relative à la Résolution
sur l'utilisation sur le territoire de la Fédération de Russie d'appareils
radioélectroniques (matériel fonctionnant sur hautes fréquences) (telle que
modifiée par la Résolution no 868 du 31 juillet 1998) *
136. Résolution du gouvernement no 70 du 27 janvier 1993 portant approbation
des règlements sur le contrôle des exportations de la Fédération de Russie
des équipements, matières et technologies applicables au développement des
armes à missiles (telle que modifiée le 19 novembre 1993, le 24 mai 1995, le
13 septembre 1996, le 11 décembre 1997 et le 29 septembre 1998) *WT/ACC/RUS/39
Page 13
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
137. Résolution du gouvernement no 122 du 12 février 1993 portant approbation des
résolutions sur les conseils en brevets 36
138. Résolution du gouvernement no 501 du 27 mai 1993 sur l'Inspection d'État
pour le contrôle de la qualité des produits et la protection des droits des
consommateurs rattachée au Ministère du commerce (telle que modifiée le
25 décembre 1993, le 19 juin 1994, le 6 septembre 1995, le 14 juillet 1997 etles 9 avril et 2 octobre 1999) *
139. Résolution du Conseil des ministres (gouvernement) n
o 539 du 8 juin 1993 sur
la simplification de la recherche d’emploi à l’étranger par les citoyens de la
Fédération de Russie Loi no 5663-1 du 20 août 1993 sur les activités spatiales
(modifiée le 29 novembre 1996) 36
140. Résolution du gouvernement no 840 du 23 août 1993 sur les procédures de
licences applicables aux services de transport, de transitaires et de courtage et
aux autres services liés aux transports par mer et par voies navigables
intérieures dans la Fédération de Russie 36
141. Résolution du gouvernement no 929 du 22 septembre 1993 portant approbation
des règlements relatifs aux services d'architecture et au régime de licences
applicable à ces services dans la Fédération de Russie 36
142. Résolution du gouvernement n ° 1018 du 11 octobre 1993 sur l'application de la
Loi modifiant et complétant la Loi de la RSFSR sur l'assurance maladie des
particuliers dans la RSFSR (telle que modifiée et complétée le 19 juin 1998 etle 5 janvier 2000) 36
143. Résolution du Conseil des ministres n
o 1030 du 11 octobre 1993 sur le
contrôle du respect des obligations découlant des garanties d'utilisation aux
fins déclarées des marchandises (services) à double usage importées et
exportées (telle que modifiée le 3 juin 1995, le 11 décembre 1997 et le
24 juillet 1999) *
1994
144. Résolution du gouvernement no 218 du 21 mars 1994 sur les redevances
minimales à acquitter pour certaines utilisations d'œuvres littéraires et
artistiques 36
145. Résolution du gouvernement no 251 du 29 mars 1994 portant approbation des
règles relatives à l'octroi de licences aux organismes d'assurance maladie
offrant l'assurance des soins obligatoire (telle que modifiée et complétée le
19 juin 1998) 36
146. Résolution du gouvernement no 482 du 6 mai 1994 portant approbation de
documents normatifs sur la réglementation de l'octroi de licences dans la
Fédération de Russie (telle que modifiée et complétée le 21 juillet 1997 et le27 avril 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 14
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
147. Résolution du gouvernement no 536 du 25 mai 1994 sur l'octroi de licences
pour les activités de construction, de reconstruction, de réfection ou d'entretien
des routes et des infrastructures routières dans la Fédération de Russie (telleque modifiée et complétée le 19 février 1999) 36
148. Résolution du gouvernement n
o 625 du 5 juin 1994 sur le service sanitaire et
épidémiologique de la Fédération de Russie (approuvé par décretprésidentiel) *
149. Résolution du gouvernement n
o 642 du 5 juin 1994 portant approbation des
résolutions relatives à l'octroi de licences pour la fourniture de services detélécommunication dans la Fédération de Russie 36
150. Résolution du gouvernement n
o 643 du 5 juin 1994 sur la procédure de
fabrication et d'importation dans la Fédération et d'utilisation sur le territoirede la Fédération d'appareils radioélectroniques (matériel fonctionnant sur
hautes fréquences) (telle que modifiée et complétée le 7 août 1998, le
16 février 1999 et le 25 février 2000) 36
151. Résolution du gouvernement n
o 706 du 19 juin 1994 portant approbation des
règlements concernant le Service d’État de la surveillance vétérinaire de la
Fédération de Russie 36
152. Résolution du gouvernement no 1098 du 26 septembre 1994 portant
approbation des règlements sur le contrôle des exportations de la Fédération
de Russie des agents pathogènes des maladies humaines, animales etvégétales, de leurs formes génétiquement modifiées et des fragments de
matériel génétique et des équipements susceptibles d'être utilisés pour le
développement des armes bactériologiques (biologiques) et toxiques (telleque modifiée le 11 décembre 1997 et le 5 avril 1999) *
153. Résolution du gouvernement n
o 1359 du 7 décembre 1994 sur l’octroi de
licences en matière de télédiffusion et de radiodiffusion et d'activités de
communication dans les domaines de la télédiffusion et de la radiodiffusion
dans la Fédération de Russie 36
154. Résolution du gouvernement no 1418 du 24 décembre 1994 sur la délivrance de
licences en vue de l'exercice de types d'activités spécifiques (telle que modifiée
les 5 mai, 3 juin, 7 août et 12 octobre 1995, le 1er décembre 1997 et le
2 février 2000) 36
1995
155. Résolution du gouvernement no 50 du 16 janvier 1995 portant approbation des
règlements sur la procédure de contrôle des exportations de la Fédération de
Russie de produits chimiques, équipement s et technologies destinés à des fins
pacifiques mais susceptibles d’être utilisés dans la fabrication d’armes
chimiques (telle que modifiée le 11 décembre 1997 et le 29 septembre 1998) 36WT/ACC/RUS/39
Page 15
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
156. Résolution du gouvernement no 119 du 7 février 1995 relative aux conditions
d'exercice d'une activité médicale ou pharmaceutique dans la Fédération de
Russie par les personnes formées à l'étranger 36
157. Résolution du gouvernement no 903 du 5 août 1999 sur la réglementation de
l’utilisation du matériel de télécommunications dans le réseau intégré de
communication de la Fédération de Russie 36
158. Résolution du gouvernement no 239 du 7 mars 1995 sur les mesures de
réglementation des prix (tarifs) par l'État (telle que modifiée les 8 février,
15 avril et 31 juillet 1996, le 30 juin 1997 et les 30 juillet et28 décembre 1998) *
159. Résolution du gouvernement n
o 787 du 7 août 1995 portant approbation des
règlements en matière d’octroi de licences pour certains types d'activité en
hydrométéorologie et en surveillance environnementale 36
160. Résolution du gouvernement no 970 du 29 septembre 1995 sur le financement
des achats de céréales et d'autres produits agricoles pour les réserves
fédérales en 1995 40
1996
161. Résolution du gouvernement no 129 du 8 février 1996 portant approbation de la
procédure d’attribution des contingents vi sant l’achat d’alcool éthylique (telle
que modifiée et complétée le 18 juillet 1996 et le 24 juillet 1997) 36
162. Résolution du gouvernement no 168 du 26 février 1996 portant approbation des
résolutions sur la délivrance des licences en vue de l'exercice de typesd'activités spécifiques dans le domaine de la protection de l'environnement 36
163. Résolution du gouvernement n
o 278 du 16 mars 1996 sur les procédures
d'importation et d'exportation des stupéfiants et des substances toxiques
dangereuses *
164. Résolution du gouvernement no 291 du 16 mars 1996 portant approbation des
règlements sur la procédure d’exportation de la Fédération de Russie et
d’importation dans la Fédération de Russie des matières radioactives et des
produits dérivés (telle que modifiée le 27 décembre 1996) 36
165. Résolution du gouvernement no 350 du 25 mars 1996 portant approbation des
règlements sur l’octroi de licences pour les activités médicales (telle quemodifiée et complétée le 10 août 1998) 36
166. Résolution du gouvernement n
o 351 du 25 mars 1996 portant approbation des
règles relatives à l’octroi de licences pour les activités du bâtiment 36
167. Résolution du gouvernement no 390 du 3 avril 1996 portant approbation des
mesures relatives à l’octroi de licences pour les activités liées aux agents
pathogènes des maladies infectieuses humaines (telle que modifiée et
complétée le 5 avril 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 16
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
168. Résolution du gouvernement no 393 du 3 avril 1996 portant approbation des
règles relatives à l’octroi de licences pour l’exercice de l’activité vétérinaire
dans la Fédération de Russie 36
169. Résolution du gouvernement no 473 du 15 avril 1996 sur la procédure et les
modalités de paiement des services sociaux offerts par les institutions
municipales de services sociaux et par l'État aux personnes âgées ou
handicapées 40
170. Résolution du gouvernement no 575 du 8 mai 1996 portant approbation des
règles de contrôle des exportations de la Fédération de Russie des équipements,
matières et technologies nucléaires à double usage (telle que modifiée
le 11 décembre 1997 et les 8 janvier et 29 septembre 1998) 36
171. Résolution du gouvernement no 688 du 11 juin 1996 portant approbation des
règlements sur l’octroi de licences pour  la production de désinfectants généraux
et de produits de désinfection et de dératisation;  des règlements sur l’octroi de
licences pour les travaux généraux de désinfection et les travaux de
désinfection et de dératisation;  et des règlements sur les activités liées aux
sources de radiations ionisantes (typ es de production) (telle que modifiée et
complétée le 5 avril 1999) 36
172. Résolution du gouvernement no 832 du 17 juillet 1996 portant approbation de
conditions spécifiques pour l’achat de maté riel radioélectronique et d’appareils
émetteurs à hautes fréquences (telle que modifiée et complétée le 7 août 1998
et le 25 février 2000) 36
173. Résolution du gouvernement no 915 du 31 juillet 1996 portant modification des
normes et des règles régissant la pr oduction et la distribution de l’alcool
éthylique et des produits alcooliques 36
174. Résolution du gouvernement no 930 du 3 août 1996 portant approbation de la
Liste des substances narcotiques et t oxiques dont l'exportation et l'importation
sont soumises à des règles spéciales (telle que modifiée le 31 juillet 1998) 36
175. Résolution du gouvernement no 950 du 13 août 1996 sur les mesures de
réduction des subventions indirectes a ux consommateurs pour certains types de
services de communication 36
176. Résolution du gouvernement no 987 du 19 août 1996 sur les règles régissant le
commerce de détail des produits alcooliques dans la Fédération de Russie (telle
que modifiée le 16 novembre 1996, le 14 juillet 1997 et le 13 octobre 1999) 36
177. Résolution du gouvernement no 1172 du 7 octobre 1996 portant approbation
des dispositions sur la procédure d’exportation à partir de la Fédération de
Russie de marchandises et de technologies assujetties au contrôle à
l’exportation (telle que modifiée le 11 décembre 1997 et le
29 septembre 1998) *WT/ACC/RUS/39
Page 17
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
178. Résolution du gouvernement no 1222 du 26 septembre 1997 sur les produits
pouvant être acquis sans adjudication pour sa tisfaire aux besoins de l'État (telle
que modifiée le 25 juin 1998 et les 9 janvier et 3 septembre 1999) 36
179. Résolution du gouvernement no 1364 du 16 novembre 1996 portant
approbation des modalités de vente au détail des boissons alcooliques et de la
bière sur le territoire de la Fédération de Russie (telle que modifiée et
complétée le 15 mai 1995) 36
180. Résolution du gouvernement no 1254 du 19 octobre 1996 portant approbation
des règles de raccordement des réseaux de communication départementaux et
des réseaux électroniques autonomes au réseau de télécommunication d’usagegénéral 36
181. Résolution du gouvernement n
o 1407 du 23 novembre 1996 portant
approbation du Règlement sur le régime de licences dans le secteur de
l’immobilier
1997
182. Résolution du gouvernement no 64 du 10 septembre 1997 sur l’audit dans le
système bancaire de la Fédération de Russie, approuvée par l’Arrêté no 02-391
de la Banque centrale de Russie (telle que modifiée le 26 mai 1998) 36
183. Résolution du gouvernement no 295 du 14 mars 1997 portant approbation des
résolutions relatives à l’octroi de licences pour le transport de voyageurs parvéhicules automobiles (à l’exception du transport international) dans la
Fédération de Russie 36
184. Résolution du gouvernement n
o 322 du 16 mars 1997 portant approbation des
résolutions relatives à l’octroi de licences pour le transport international par
véhicules automobiles des voyageurs et des marchandises et pour le transportde marchandises dans la Fédération de Russie 36
185. Résolution du gouvernement n
o 479 du 23 avril 1997 portant approbation de
l’Accord sur les règles de détermination de l’origine des marchandises des pays
en développement pour l’octroi de préférences tarifaires dans le cadre du
Système généralisé de préférences pour l'octroi de licences relatives auxactivités de manutention des déchets dangereux 36
186. Résolution du gouvernement n
o 1108 du 28 août 1997 portant approbation des
règles applicables à la fourniture de services de communication télégraphique 36
187. Résolution du gouvernement no 1235 du 26 septembre 1997 portant
approbation des règles applicables à la fourniture de services decommunication téléphonique 36
188. Résolution du gouvernement n
o 1238 du 26 septembre 1994 sur l'approbation
des règles applicables à la fourniture de services de radiodiffusion par câble 36WT/ACC/RUS/39
Page 18
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
189. Résolution du gouvernement no 1239 du 26 septembre 1997 sur l'approbation
des règles applicables à la fourniture de services de communication postale 36
190. Résolution du gouvernement n ° 1367 du 29 octobre 1997 sur l’amélioration du
crédit-bail dans le complexe agro-industriel de la Fédération de Russie 36
1998
191. Résolution du gouvernement no 57 du 22 janvier 1998 sur le renforcement du
contrôle des exportations de biens et services à double usage liés aux armes de
destruction massive et à leurs missiles de guidage 36
192. Résolution du gouvernement no 315 du 14 mars 1998 sur la constitution du
capital autorisé de l'Agence fédérale de réglementation du marché des
produits alimentaires, groupement d'État rattaché au Ministère de l'agriculture
et de l'approvisionnement de la Fédération de Russie 40
193. Résolution du gouvernement no 367 du 30 mars 1998 sur l'établissement de la
Chambre supérieure des brevets de l'Office russe des brevets et des marques
de fabrique ou de commerce 36
194. Résolution du gouvernement no 569 du 6 juin 1998 portant approbation des
règles régissant le commerce des marchandises autres que les produits
alimentaires effectué par des commissionnaires (telle que modifiée etcomplétée le 12 octobre 1999) 36
195. Résolution du gouvernement n
o 574 du 8 juin 1998 sur les taux de droits
applicables à la délivrance de licences, autorisations et certificats prévus dans la
Loi sur les armes et à leur prolongation 36
196. Résolution du gouvernement no 578 du 10 juin 1998 portant approbation des
résolutions relative à la tenue d’un concours pour l’obtention de licences en vue
d’exercer les activités liées à la fourniture de services de radiotéléphonie
cellulaire à l’aide des fréquences radio 36
197. Résolution du gouvernement no 680 du 30 juin 1998 portant approbation de la
Charte du service sanitaire et épidémiologique de la Fédération de Russie et
modifiant ou complétant les résolutions en matière sanitaire et
épidémiologique 40
198. Résolution du gouvernement no 681 du 30 juin 1998 portant approbation de la
liste de stupéfiants, de substances psychotropes et de leurs précurseurs qui
seront assujettis au contrôle dans la Fédération de Russie *
199. Résolution du gouvernement no 727 du 9 juillet 1998 sur l’octroi de licences
pour la production, le stockage et la ve nte d’alcool éthylique tiré de toute
matière première contenant des spiritueux et des produits alcooliques 36WT/ACC/RUS/39
Page 19
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
200. Résolution du gouvernement no 748 du 10 juillet 1998 portant approbation de
la procédure pour les achats effectués par l'État et les interventions sur le
marché des produits de base en vue de stabiliser le marché des produitsagricoles, des matières premières et des produits alimentaires et des
règlements sur les agents de l'État chargés d’appliquer la réglementation
concernant les produits agricoles, les matières premières et les produits
alimentaires 40
201. Résolution du gouvernement n
o 782 du 17 juillet 1998 sur la mise en place
d'un régime de licences pour l'importation du sucre brut, du sucre blanc et de
la mélasse dans la Fédération de Russie 31/Add.1/Rev.1
202. Résolution du gouvernement  no 865 du 30 juillet 1998 portant modification
de la Résolution du gouvernement no 239 du 7 mars 1995 sur les mesures de
réglementation des prix (tarifs) par l'État 40
203. Résolution du gouvernement no 890 du 6 août 1998 portant approbation de la
Liste de précurseurs dont les importations (exportations) sont effectuées par des
groupements d'entreprises d’État en vertu de la licence visant le type d’activité
indiqué 36
204. Résolution du gouvernement no 960 du 14 août 1998 sur le réseau fédéral de
communication par radiotéléphonie cellulaire 36
205. Résolution du gouvernement no 968 du 17 août 1998 sur les mesures
destinées à donner suite aux recommandations concernant diverses espèces
d'esturgeon formulées par la Dixième Conférence des signataires de la
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvages menacées d'extinction, en date du 3 mars 1973 (telle que modifiée
le 6 juillet 1999) 31/Add.1/Rev.1
206. Résolution du gouvernement no 988 du 21 août 1998 visant à assurer un
approvisionnement stable de combustible et d'énergie aux divers secteurs de
l'économie et à la population au cours de la période automne-hiver 1998/1999
(telle que modifiée et complétée les 26 septembre et 24 novembre 1998) 40
207. Résolution du gouvernement no 1022 du 3 septembre 1998 sur les ressources
humaines dans le cadre de l'organisation d'appels d'offres (soumissions) pour
l'achat de produits alimentaires pour les besoins de l'État 40
208. Résolution du gouvernement no 1128 du 26 septembre 1998 portant
modification de la Résolution du gouvernement no 988 du 21 août 1998 40
209. Résolution du gouvernement no 1132 du 29 septembre 1998 sur les mesures
immédiates pour la protection juridique des intérêts de l'État dans le cadre du
processus de divulgation à des intérêts économiques et juridiques-civils du
résultat des activités spéciales et à double usage de recherche et de
développement dans le domaine militaire (telle que modifiée le
14 décembre 1999) *WT/ACC/RUS/39
Page 20
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
210. Résolution du gouvernement n° 1139 du 1er octobre 1998 portant approbation
des directives visant la création du système national d'assurance dans la
Fédération de Russie au cours de la période 1998-2000 *
211. Résolution du gouvernement no 1142 du 1er octobre 1998 sur la mise en
œuvre de normes spécifiques de la Loi fédérale sur les procédures d'entrée
dans la Fédération de Russie et les procédures de sortie de la Fédération de
Russie (telle que modifiée le 23 septembre 1999) 33/Add.1
212. Résolution du gouvernement no 1143 du 1er octobre 1998 modifiant et
complétant la Charte du service national russe de quarantaine des végétaux 40
213. Résolution du gouvernement no 1147 du 2 octobre 1998 sur l’octroi d’un
délai de grâce (paiement échelonné des impôts) pour les paiements dus au
budget fédéral par les producteurs, entreprises et organisations agricoles du
complexe agricole pour l’année1998 33/Add.1
214. Résolution du gouvernement no 1190 du 12 octobre 1998 sur les mesures de
stabilisation du marché de la consommation dans la Fédération de Russie(telle que modifiée le 9 décembre 1998 et le 23 septembre 1999) 33/Add.1
215. Résolution du gouvernement n
o 1203 du 15 octobre 1998 concernant les
produits alimentaires visés par le taux de 10 pour cent de la taxe sur la valeur
ajoutée, et concernant la surtaxe à l'importation sur les produits agricoles, les
produits alimentaires et les médicaments (telle que modifiée et complétée le27 mai 1999) 33/Add.1
216. Résolution du gouvernement n
o 1226 du 21 octobre 1998 portant
modification partielle des différents taux de droits de douane à l'importation
approuvés par la Résolution n° 1560 du 27 décembre 1996 (telle que
modifiée et complétée le 21 avril 1999) 40
217. Résolution du gouvernement no 1267 du 31 octobre 1998 sur l'introduction
d'un régime de licences pour l'exportation hors de la Fédération de Russie de
peaux de bovins et d'ovins et d'autres peaux brutes 31/Add.1/Rev.1
218. Résolution du gouvernement no 1268 du 31 octobre 1998 sur l'introduction
d'un régime de licences pour l'exportation hors de la Fédération de Russie degraines de tournesol, de graines de colza et de fèves de soja 31/Add.1/Rev.1
219. Résolution du gouvernement n
o 1369 du 24 novembre 1998 portant
modification de la Résolution du gouvernement no 988 du 21 août 1998 40
220. Résolution du gouvernement no 1421-r du 3 octobre 1998 40
221. Résolution du gouvernement no 1471 du 7 décembre 1998 sur l’introduction
d’un régime de licences pour l’importation du tabac et des succédanés
industriels du tabac dans la Fédération de Russie (telle que modifiée
le 7 juin 1999) 36WT/ACC/RUS/39
Page 21
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
222. Résolution du gouvernement no 1488 du 11 décembre 1998 sur l’assurance
maladie des ressortissants étrangers résidant temporairement dans la
Fédération de Russie et des ressortissants russes à leur sortie de la Fédérationde Russie 36
223. Résolution du gouvernement n
o 1493 du 15 décembre 1998 sur les règles
d’agrément des organisations de livr aison des produits alcooliques pour la
vente au détail et la restauration publique 36
224. Résolution du gouvernement n° 1539 du 25 décembre 1998 sur l’importation
et l’exportation de médicaments et de substances pharmaceutiques 33/Add.1
225. Résolution du gouvernement no 1549 du 24 décembre 1998 sur l'abolition des
droits spéciaux temporaires frappant le sucre brut et le sucre blanc 40
1999
226. Résolution du gouvernement no 18 du 5 janvier 1999 sur les mesures
additionnelles de réglementation par l’État de l’achat, du travail et de
l’exportation des bois d’essences précieuses 33/Add.1
227. Résolution du gouvernement no 23 du 7 janvier 1999 sur les mesures visant à
accroître l'efficacité de l'exploitation des serres en 1999 40
228. Résolution du gouvernement no 37 du 11 janvier 1999 sur la mise en œuvre
de l’Accord entre la Fédération de Russie et la Communauté européenne sur
le commerce des produits textiles 33/Add.1
229. Résolution du gouvernement no 130 du 5 février 1999 sur la livraison et la
procédure de distribution des produits agricoles et des denrées alimentaires
arrivés en 1999 en vertu d'accords conclus avec le gouvernement des États-
Unis et l'Union européenne (telle que modifiée les 18 juin et 6 août 1999) *
230. Résolution du gouvernement no 132 du 5 février 1999 sur la livraison et la
procédure de distribution des produits agricoles et des denrées alimentaires
arrivés en 1999 en vertu d'accords conclus avec le gouvernement des États-
Unis et l'Union européenne (telle que modifiée les 18 juin et 6 août 1999) 40
231. Résolution du gouvernement no 180 du 16 février 1999 sur les procédures
régissant l’importation et l’utilisation des systèmes de communicationspersonnelles mobiles mondiales par satellite dans le marché russe des
télécommunications 33/Add.1
232. Résolution du gouvernement n
o 183 du 16 février 1999 sur les modalités de
détermination d’un dommage important causé à une branche d’activité de
l’économie russe par le dumping d’importations 33/Add.1WT/ACC/RUS/39
Page 22
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
233. Résolution du gouvernement no 184 du 16 février 1999 sur les modalités de
détermination d’un dommage important causé à une branche d’activité de
l’économie russe par les subventions accordées par un État étranger (ou unealliance d’États étrangers) aux marchandises importées par la Fédération de
Russie ainsi que par le montant des subventions 33/Add.1
234. Résolution du gouvernement n
o 228 du 26 février 1999 sur le crédit-bail pour
les produits du génie mécanique dans le complexe agro-industriel de la
Fédération de Russie à l’aide de fonds du budget fédéral 36
235. Résolution du gouvernement no 235 du 27 février 1999 portant modification
de la Résolution du gouvernement n° 791 du 17 juillet 1998 sur l’instaurationd’une surtaxe à l’importation 33/Add.1
236. Résolution du gouvernement n
o 253 du 3 mars 1999 sur les mesures excluant
toute hausse injustifiée des dépenses des entités détenant un monopole naturel
en 1999 et des prix (tarifs) des produits (services) offerts par ces entités 40
237. Résolution du gouvernement no 274 du 11 mars 1999 sur les règles de
conduite des enquêtes préalables à l’imposition de mesures de protection
spéciales, de mesures antidumping ou de mesures compensatoires 33/Add.1
238. Résolution du gouvernement no 281 du 29 mars 2000 sur l'approvisionnement
du marché national de la Fédération de Russie en 2000 en certains types de
produits pétroliers 40
239. Résolution du gouvernement no 295 du 16 mars 1999 sur la politique des prix
du secteur agro-industriel 33/Add.1
240. Résolution du gouvernement no 327 du 22 mars 1999 sur les mesures de mise
en œuvre de la Loi sur le budget fédéral de 1999 (telle que modifiée et
complétée les 24 juin et 9 septembre 1999) 40
241. Résolution du gouvernement no 387 du 5 avril 1999 sur l’octroi de licences
pour les activités pharmaceutiques et la vente en gros de préparations
pharmaceutiques et de matériel médical 36
242. Résolution du gouvernement no 396 du 9 avril 1999 exemptant les entreprises
et organisations du secteur des combustibles et de l'énergie de payer desamendes  (pénalités) pour avoir utilisé des prêts budgétaires 40
243. Résolution du gouvernement n
o 406-r du 13 mars 1999 40
244. Résolution du gouvernement no 458 du 21 avril 1999 sur la prolongation de la
période d’effet de la Décision du gouvernement no 1226 du 21 octobre 1998 33/Add.1WT/ACC/RUS/39
Page 23
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
245. Résolution du gouvernement no 472 du 27 avril 1999 sur l’octroi de licences
relatives à certains types d’activités d’audit dans la Fédération de Russie 33/Add.1
246. Résolution du gouvernement no 498 du 7 mai 1999 portant approbation de la
Charte du Comité d'État pour la normalisation et la métrologie 40
247. Résolution du gouvernement no 511 du 10 mai 1999 portant approbation des
taux des droits saisonniers frappant le sucre brut et le sucre raffiné importés
sur le territoire de la Fédération de Russie 40
248. Résolution du gouvernement no 556 du 20 mai 1999 portant approbation du
Règlement sur l’octroi de licences relatives aux activités de manutention des
déchets dangereux 36
249. Résolution du gouvernement no 609 du 7 juin 1999 portant modification de la
Décision du gouvernement no 1471 du 7 décembre 1998 33/Add.1
250. Résolution du gouvernement no 685 du 24 juin 1999 portant modification de
la Liste du premier groupe de produits et services assujettis au marquage
obligatoire au moyen de marques de conformité à l'épreuve des contrefaçons,liste approuvée par la Décision du gouvernement n
o 601 du 17 mai 1997 33/Add.1
251. Résolution du gouvernement no 698 du 26 juin 1999 sur l’organisation
d’appel d’offres pour le droit de télédiffusion et de radiodiffusion par voie
terrestre et pour l’élaboration et le développement d’un nouveau canal de
fréquence radioélectrique pour la télédiffusion et la radiodiffusion 33/Add.1
252. Résolution du gouvernement no 740 du 3 juillet 1999 sur l’approbation du
Règlement sur la composition et les procédures de remboursement des
dépenses engagées dans la mise en œuvre des accords de partage de la
production 33/Add.1
253. Résolution du gouvernement no 741 du 8 juillet 1999 sur l’approbation du
Règlement sur la constitution et l’utilisation du fonds de liquidation dans la
mise en œuvre des accords de partage de la production 33/Add.1
254. Résolution du gouvernement no 766 du 7 juillet 1999 portant approbation de la
liste de produits dont la conformité pe ut être attestée par une déclaration de
conformité et de la procédure d’adoption et d’enregistrement de la déclaration
de conformité 36
255. Résolution du gouvernement no 787 du 10 juillet 1999 portant modification
de la Décision du gouvernement no 601 du 17 mai 1997 33/Add.1WT/ACC/RUS/39
Page 24
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
256. Résolution du gouvernement no 798 du 12 juillet 1999 portant approbation des
taux de droits d’exportation des marchandises exportées du territoire de la
Fédération de Russie au-delà des frontières des États membres des accordsd’union douanière (telle que modifiée le s 20 septembre, 9 et 20 novembre et
9 et 17 décembre 1999 et le 28 mars 2000) 36
257. Résolution du gouvernement n
o 866 du 30 juillet 1999 sur les livraisons
garanties de produits pétroliers de certaines catégories aux consommateurs de
la Fédération de Russie 33/Add.1
258. Résolution du gouvernement no 900 du 4 août 1999 portant approbation du
Règlement sur la délivrance des brevets des gens de mer 36
259. Résolution du gouvernement no 902 du 5 août 1999 sur les mesures
temporaires de protection des producteurs russes de sirop de glucose 33/Add.1
260. Résolution du gouvernement no 908 du 8 août 1999 sur les modalités
d'application du traitement en douane de la réfection sur le territoire douanier
de la Fédération de Russie et de la réfection sous l'autorité du Service desdouanes en vue de réparer des aéronefs russes 40
261. Résolution du gouvernement n
o 982 du 2 septembre 1999 sur l’utilisation des
résultats des activités scientifiques et technologiques 36
262. Résolution du gouvernement no 987 du 3 septembre 1999 portant approbation
des taux de droits d’exportation des marchandises exportées du territoire de laFédération de Russie au-delà des frontières des États membres des accords
d’union douanière (telle que modifiée le 9 décembre 1999) 36
263. Résolution du gouvernement n
o 1003 du 22 décembre 1992 sur la privatisation
des entreprises de communication 33/Add.1
264. Résolution du gouvernement no 1008 du 4 septembre 1999 sur le marquage
des droits d’accise 33/Add.1
265. Résolution du gouvernement no 1084 du 22 septembre 1999 portant
approbation des Règles fédérales sur l’utilisation de l’espace aérien de la
Fédération de Russie 36
266. Résolution du gouvernement no 1085 du 23 septembre 1999 portant
modification du Règlement sur les garanties que doivent fournir les
ressortissants étrangers et les apatrides sur leurs moyens de subsistance dans
la Fédération de Russie et sur leurs moyens de sortie de la Fédération de
Russie, approuvée par la Résolution du gouvernement no 1142 du
1er octobre 1998 36WT/ACC/RUS/39
Page 25
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
267. Résolution du gouvernement no 1104 du 2 octobre 1999 portant modification
de certains instruments juridiques du gouvernement de la Fédération de
Russie en matière de certification des produits et services 40
268. Résolution du gouvernement no 1198 du 28 octobre 1999 portant approbation
des taux de droits d’exportation des marchandises exportées du territoire de la
Fédération de Russie au-delà des frontières des États membres des accords
d’union douanière (telle que modifiée le 9 décembre 1999) 36
269. Résolution du gouvernement no 1208-r du 2 août 1999 40
270. Résolution du gouvernement no 1227 du 5 novembre 1999 portant
approbation des règlements en matière d'octroi de licences pour le commercedes moyens de transport et des pièces numérotées 40
271. Résolution du gouvernement n
o 1261 du 14 novembre 1999 portant
approbation de l'Accord sur le commerce de certains types de produits en
acier fabriqués sur le territoire de la Fédération de Russie 40
272. Résolution du gouvernement no 1262 du 14 novembre 1999 portant
approbation de l'Accord sur la suspension de l'enquête antidumping
concernant certains types de produits plats laminés à chaud en acier fabriqués
sur le territoire de la Fédération de Russie 40
273. Résolution du gouvernement no 1271 du 18 novembre 1999 portant
approbation de la Liste de marchandises en provenance des pays endéveloppement et des pays les moins avancés dont l’importation dans le
territoire de la Fédération de Russie bénéficie de préférences tarifaires 36
274. Résolution du gouvernement n
o 1280 du 20 novembre 1999 portant
approbation du Règlement sur l’octroi de licences de production et de
commercialisation de semences de plantes cultivées 36
275. Résolution du gouvernement no 1344 du 6 décembre 1999 portant
approbation des règlements en matière d'octroi de licences pour la
production, le stockage et la livraison des produits contenant de l'alcool
éthylique autres que les produits alimentaires (abolie) 40
276. Résolution du gouvernement no 1358 du 8 décembre 1999 portant approbation
des taux de droits d’exportation des marchandises exportées du territoire de la
Fédération de Russie au-delà des frontières des États membres des accords
d’union douanière (telle que modifiée le 2 mars 2000) 36
277. Résolution du gouvernement no 1364 du 9 décembre 1999 portant approbation
des taux de droits d’exportation des marchandises exportées du territoire de laFédération de Russie au-delà des frontières des États membres des accords
d’union douanière (telle que modifiée le 29 février 2000) 36WT/ACC/RUS/39
Page 26
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
278. Résolution du gouvernement no 1368 du 9 décembre 1999 sur le
renforcement des mesures de réglementation par l'État de l'importation et de
l'exportation de substances détruisant l'ozone et des produits contenant cessubstances 40
279. Résolution du gouvernement n
o 1420 du 21 décembre 1999 portant approbation
des règlements du Ministère du commerce 36
280. Résolution du gouvernement no 1428 du 23 décembre 1999 sur le marquage
des produits alcooliques fabriqués sur le territoire de la Fédération de Russie 40
281. Résolution du gouvernement no 1461 du 30 décembre 1999 sur la
non-application temporaire du taux de droits d’exportation de l’aluminium sousforme brute 36
2000
282. Résolution du gouvernement no 17 du 6 janvier 2000 sur les échantillons de
timbres de droits d'accise servant à marquer les produits alcooliques fabriqués
à l'étranger 40
283. Résolution du gouvernement no 88 du 1er février 2000 portant approbation des
dispositions de base de la politique d'État sur la distribution, l'utilisation et la
sécurité des ressources de fréquences orbitales de la Fédération de Russie et
les règlements sur le contrôle par l'État de l'importation et de l'utilisation de
systèmes étrangers de communication par satellite et de télédiffusion dansl'espace d'information (télécommunications) de la Fédération de Russie 40
284. Résolution du gouvernement n
o 111 du 9 février 2000 portant approbation des
règlements du Ministère de l’économie 36
285. Résolution du gouvernement no 157 du 25 février 2000 portant modification
des modalités spéciales d'achat d'appareils radioélectroniques et de matérielfonctionnant sur hautes fréquences 40
286. Résolution du gouvernement n
o 158 du 25 février 2000 portant modification
des règlements sur la procédure de production, d'importation et d'utilisation
sur le territoire de la Fédération de Russie d'appareils radioélectriques
(matériel fonctionnant sur hautes fréquences) 40
287. Résolution du gouvernement no 209 du 10 mars 2000 sur les mesures de
protection des producteurs russes de sirop de glucose 40
288. Résolution du gouvernement no 241 du 23 mars 2000 sur les mesures
temporaires de protection du complexe russe de betterave à sucre 40
289. Résolution du gouvernement no 281 du 29 mars 2000 sur l'approvisionnement
du marché national de la Fédération de Russie en 2000 en certains types de
produits pétroliers 40WT/ACC/RUS/39
Page 27
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
290. Résolution du gouvernement no 326 du 11 avril 2000 sur l'octroi de licences
pour l'exercice de certains types d'activités 40
291. Résolution du gouvernement no 443 du 29 février 2000 sur l'invalidation
partielle du Décret présidentiel no 651 du 25 mai 1999 sur la structure des
organes fédéraux du pouvoir exécutif et portant modification de la structure
des organes fédéraux 40
AUTRES :
Banque centrale de la Fédération de Russie
1992
292. Arrêté de la Ba nque centrale no 02-104A du 29 juin 1992 portant approbation
de l’Instruction sur la cession obligatoire par les entreprises, les associations et
les organismes d'une partie de leurs recettes en devises par l'intermédiaire de
banques agréées et sur les transactions effectuées sur le marché intérieur des
changes dans la Fédération de Russie (telle que modifié les 15 septembre
et 31 décembre 1992, le 28 juin 1993, les 5 avril, 21 juin et 29 juillet 1994,les 16 et 26 juin 1995, le 17 juillet 1997, les 11 septembre et 7 et
31 décembre 1998 et les 13 janvier et 18 juin 1999) 36
293. Arrêté de la Banque centrale n ° 02-371 du 27 août 1997 (tel que modifié et
complété le 24 octobre 1997) 36
1993
294. Instruction de la Ba nque centrale no 16 du 16 juillet 1993 sur les modalités
d’ouverture et de fonctionnement des comptes en monnaie de la Fédération de
Russie détenus par des non-résidents dans les banques autorisées (telle quemodifiée le 3 août 1993, les 13 avril, 27 mai, 5 septembre et
28 novembre 1994, les 28 mai, 8 juillet et 30 août 1996, les 28 février et
19 et 24 novembre 1997, les 23 mars et 6 juillet 1998, les 5 avril, 14 mai et
30 juin 1999) 36
1997
295. Arrêté de la Ba nque centrale no 02-195 du 23 avril 1997 sur l’entrée en vigueur
des résolutions sur les modalités d’enregistrement  des organisations de crédit àinvestissement étranger et sur la procédure d’obtention d’une autorisation
préalable de la Banque de Russie d’augmenter le capital autorisé d’une
organisation de crédit enregistrée aux frais des capitaux des non-résidents (tel
que modifié et complété les 22 et 24 juin 1999) 36
296. Arrêté de la Banque centrale n ° 02-371 du 27 août 1997 sur l’adoption de la
procédure d’exécution des transferts de devises à partir de la Fédération de
Russie et vers la Fédération de Russie sans ouverture de comptes en monnaie
courante (tel que modifié le 24 octobre 1997) 36WT/ACC/RUS/39
Page 28
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
297. Lettre de la Ba nque centrale no 527 du 6 octobre 1997 sur la procédure
applicable aux résidents de la Fédération de Russie pour le tirage et le
remboursement de crédits et prêts financ iers en devises reçues de non-résidents
pour une durée excédant 180 jours (telle que modifiée et complétée les 1er mars
et 15 novembre 1999) 36
1998
298. Directive de la Ba nque centrale no 23-P du 9 avril 1998 sur la procédure de
délivrance des cartes bancaires par les organisations de crédit et de règlement
des opérations par carte bancaire 36
299. Directive de la Ba nque centrale no 365-U du 30 septembre 1998 abrogeant
l'interdiction de verser en devises étrangères les contributions au capital
autorisé d'organisations de crédit 36
1999
300. Instruction de la Ba nque centrale no 79-I du 23 mars 1999 sur les comptes
spéciaux, de type C, des non-résident s (telle que modifiée et complétée
le 6 octobre 1999) 36
301. Instruction de la Banque centrale no 80-I du 6 avril 1999 concernant les
modalités de vente obligatoire des recettes d’exportation en devises par les
personnes morales résidentes qui remboursent des crédits et l’enregistrement
par les banques autorisées des opérations des personnes morales résidentespour l’exécution de leurs obligations dans le cadre d’accords de crédit (telle
que modifiée le 15 novembre 1999) *
302. Instruction de la Banque centrale et du Comité d'État des douanes nos 86-I,
01-23/26541 du 13 octobre 1999 sur la procédure de contrôle des devises à
l'arrivée dans la Fédération de Russie des recettes provenant de l'exportationde produits de base (telle que modifiée le 22 décembre  1999) *
303. Directive de la Ba nque centrale n
o 69-P du 23 mars 1999 sur la procédure de
vente périodique de devises par la Banque de Russie aux banques autorisées à
ouvrir et tenir des comptes spéciaux, de type  C, et à agir en leur propre nom sur
les instructions et les comptes des investisseurs non résidents 36
304. Directive de la Ba nque centrale no 513-U du 19 mars 1999 sur la procédure de
paiement en devises du capital autorisé des organisations de crédit et sur
l’inscription aux livres des opérations correspondantes (telle que modifiée et
complétée le 19 mai 1999) 36
305. Directive de la Ba nque centrale no 519-U du 22 mars 1999 sur la procédure
d'achat de devises sur le marché national des changes à l'aide de roubles par
les personnes morales résidentes voulant faire les paiements prévus par les
contrats d'importation de marchandises dans la Fédération de Russie (telle
que modifiée et complétée les 24 mars et 28 juin 1999) 40WT/ACC/RUS/39
Page 29
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
306. Directive de la Banque centrale no 536-U du 9 avril 1999 sur la modification de
la procédure des organisations de crédit relative à la distribution des cartes de
débit et des produits financiers prépayés 36
307. Directive de la Ba nque centrale no 543-U du 14 avril 1999 sur les modalités
d'application de la Directive de la Banque centrale no 519-U du 22 mars 1999
sur la procédure d'achat de devises sur le marché national des changes à l'aide
de roubles par les personnes morales résidentes voulant faire les paiementsprévus par les contrats d'importation de marchandises dans la Fédération de
Russie *
308. Directive de la Ba nque centrale n
o 586-U du 24 juin 1999 sur la limite
minimale du capital autorisé des organisations de crédit nouvellementconstituées et sur la limite minimale des fonds propres (capitaux propres) des
banques demandant la licence générale d’exécution des opérations bancaires 36
Comité d'État des douanes de la Fédération de Russie
1996
309. Arrêté du Comité d’État pour les douanes de la Fédération de Russie no 496
du 14 août 1996 sur l’application des listes de marchandises dont l’importation
dans le territoire douanier de la Fédération de Russie est assujettie à la
certification obligatoire (tel que modifi é et complété le 31 janvier 1997 et
les 12 mai et 13 août 1999) 36
1999
310. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie
no 01-14/632 du 27 mai 1999 sur le renforcement du contrôle des
mouvements de marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle 33/Add.1
311. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie no 450
du 17 juillet 1999 sur certains aspects du contrôle de la valeur en douane desvéhicules automobiles 33/Add.1
312. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie n
o 531
du 12 août 1999 sur la désignation des points de passage aux douanes, à lafrontière de la Fédération de Russie, pour l'importation de volaille 40
313. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie n
o 573
du 30 août 1999 portant modification de l'Ordonnance du Comité d’État des
douanes de la Fédération de Russie no 450 du 17 juillet 1999 40
314. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie no 676
du 6 octobre 1999 sur la procédure type en matière de contrôle douanier et de
formalités douanières concernant les marchandises de certaines catégories 40
315. Ordonnance du Comité d’État des douanes de la Fédération de Russie no 831
du  1er décembre 1999 sur la procédure d'enregistrement des participants aux
activités de commerce extérieur par les bureaux de douane de la Fédérationde Russie 40WT/ACC/RUS/39
Page 30
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
2000
316. Arrêté du Comité d’État des douanes no 176 du 10 mars 2000 sur la
nomenclature des produits dans le commerce extérieur de la Russie et sur desmodifications et compléments à certains textes réglementaires du Comité
d’État des douanes de la Fédération de Russie 40
Ministère de l'agriculture et de l'approvisionnement
1999
317. Lettre du Ministère de l’agriculture et de l’approvisionnement de la
Fédération de Russie n°13-8-01/400 du 8 avril 1999 sur les procédures
d’importation et d’utilisation de produits animaux importés 33/Add.1
Gosstandart
1998
318. Résolution du Gosstandart no 5 du 23 février 1998 sur la Nomenclature des
produits et services/travaux soumis à certification obligatoire en vertu des lois
de la Fédération de Russie modifiées les 19 et 29 octobre 1999 (Résolutionsdu Gosstandart n
os 53 et 56) 27/Add.1
1999
319. Résolution du Gosstandart no 44 du 23 août 1999 portant approbation des
règles de certification pour le paiement des activités de certification des
produits et services 36
320. Résolution du Gosstandart no 56 du 29 octobre 1999 modifiant et complétant
la Nomenclature des produits et services/travaux soumis à certification
obligatoire en vertu des lois de la Fédération de Russie 40
Ministère des droits et prélèvements
1995
321. Lettre du Service des impôts de la Fédération de Russie nº YUU-6-06/308 du
31 mai 1995 sur les taux d'imposition de certains revenus fixés dans les
accords visant à éviter la double imposition (telle que modifiée le
5 février 1997) *
322. Instruction du Service des impôts de la Fédération de Russie no 34
du 16 juin 1995 sur l'imposition des bénéfices et des revenus des personnes
morales étrangères (enregistrée auprès du Ministère de la justice de la
Fédération de Russie le 5 juillet 1995 sous le no 897) (telle que modifiée
le 29 décembre 1995 et le 31 décembre 1997) *WT/ACC/RUS/39
Page 31
NoTexte juridiqueMentionné dans
WT/ACC/RUS/
323. Instruction du Service des impôts de la Fédération de Russie no 39
du 11 octobre 1995 sur le mode de calcul et de paiement de la TVA (telle que
modifiée les 23 janvier, 14 mars et 22 août 1996, les 12 marset 29 décembre 1997, le 7 août 1998 et le 19 juillet 1999) *
1998
324. Arrêté du Ministère des finances no 34n du 29 juillet 1998 portant approbation
de la Résolution sur la comptabilité et la présentation de l’information
financière (tel que modifié et complété le 30 décembre 1999) *
Ministère de la santé
1998
325. Arrêté du Ministère de la santé no 217 du 20 juillet 1998 sur l’évaluation
hygiénique de la production, de la livraison et de la distribution des produitset des denrées *
1999
326. Arrêté du Ministère de la santé  no 339 du 2 septembre 1999 portant
modification de l’Arrêté du Ministère de  la santé de la Fédération de Russie
no 217 du 20 juillet 1998 36
327. Arrêté du Ministère de la santé no 474 du 31 décembre 1999 sur la Liste des
actes (services) médicaux payants qui peuvent être assurés par les agences du
service sanitaire et épidémiologique de la Fédération de Russie *
__________