PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/BRA/87
8 December 2003
(03-6472)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:   BRAZIL
If applicable, name of local government involved:
2. Agency responsible:   ANVISA – Brazilian Sanitary Surveillance Agency
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where
applicable):  Biochemical products HS 29
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  All
countries
5. Title, language and number of pages of the notified document:   Public consultation n° 89
on biochemical products, published at Diário Oficial da União (Official Journal) on4 November 2003 (Available in Portuguese, 6 pages)
6. Description of content:  It establishes procedures to be adopted on the registration,
toxicological and environmental evaluation of bi ochemical products considered as pesticides,
their components and related products.
This measure will also be notified under the TBT Agreement
7. Objective and rationale:  [ X ] food safet y, [ X ] animal health, [ X ] plant protection,
[  ] protect humans from animal/plant pest or di sease,  [   ]  protect territory from other
damage from pests
8. International standard, gu ideline or recommendation:
[   ] Codex Alimentarius Commission, [   ] Office International des Epizooties,
[   ] International Plant Prot ection Convention, [ X ] None
If an international standard , guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Decree 4.074,
2 January 2002 (Available in Portuguese and English)
10. Proposed date of adoption:   To be defined.
11. Proposed date of entry into force:   To be defined.G/SPS/N/BRA/87
Page 2
12. Final date for comments:  10 December 2003
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification
authority, [ X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:
Gerência-Geral de Relações Internaconais
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega
70770-502
Brasília-DF
Tel:  + (5561) 448 1078
Fax:  + (5561) 448 1089E-mail/Internet:  rel@anvisa.gov.br
Web site:  www.anvisa.gov.br
13. Texts available from:  [   ] National notification authority, [ X ] National enquiry point,
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
The electronic version of the regulatory text can be downloaded at:
http://www.anvisa.gov.br/base/visadoc/CP/CP[5802-1-0].PDF
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/PAN/6
12 June 2002
(02-3274)
Committee on Agriculture Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification concerning tariff and other quota commitments ( Table MA:2 ) for
the calendar year 1999  was received from the delegation of Panama  on 6 June 2002.G/AG/N/PAN/6
Page 2Table MA:2
MARKET ACCESS:  Republic of Panama
REPORTING PERIOD: calendar year 1999
Lists Relating to Tariff and other Quota Commitments
Description of Products Tariff item number(s) encompassed
in product descriptionTariff quota quantity for period in question
(tonnes)In-quota imports during period
(tonnes)
12 3 4
Meat of swine (20) 0203.11.10
0203.11.20
0203.12.000203.13.000203.19.00
0203.21.10
0203.21.200203.22.000203.23.00
0203.29.00
0210.11.100210.11.900210.19.100210.19.20
0210.19.90
1602.41.101602.42.101602.42.90
1602.49.13
1602.49.19600 The tariff-rate quota was not implemented, as the applied tariff was
equal to the quota rate of 15 per cent.  In the year in question, Panama
imported a total of 1,200 metric tonnes.
Meat of poultry (2) 0207.39.11
0207.41.30420 NoneG/AG/N/PAN/6
Page 3Description of Products Tariff item number(s) encompassed
in product descriptionTariff quota quantity for period in question
(tonnes)In-quota imports during period
(tonnes)
12 3 4
Dairy  produce (22) 0401.10.00
0401.20.100401.20.90
0402.10.20
0402.10.910402.10.99
0403.90.22
0402.21.90
0402.29.90
0402.90.23
0402.91.91
0402.91.92
0402.91.991,500
124.4
1,199.4
1,021.7
2,072.2
584.8None
NoneNone
None
1,043
None
0402.99.91
0402.99.920402.99.99
0403.90.13
0406.90.11
0403.90.90
0404.90.10
0404.90.90
0406.10.900406.30.0023.5
2,800.2
191.8
36.5
139.3None
2,800.2
191.8
36.5
139.3
Potatoes (1) 0701.90.00 425.1 None
Tomatoes (3) 2002.90.11
2002.90.12
2002.90.191,090.0
4.4None
None
Beans (1) 0713.33.30 375.0 NoneG/AG/N/PAN/6
Page 4Description of Products Tariff item number(s) encompassed
in product descriptionTariff quota quantity for period in question
(tonnes)In-quota imports during period
(tonnes)
12 3 4
Maize (corn) (3) 1005.90.90
1104.23.201104.23.90127,844.2 None
Rice (4) 1006.10.90
1106.20.001006.30.00
1006.40.006,047 6,047
Note: "None" indicates that there were no in-quota imports because the applied tariff of 15 per cent for these products was equ al to the rate fixed by
tariff-rate quotas.  At present, current imports subjected to these tariffs significantly exceed  WTO obligations.  In addition , in some cases, a quota is
opened but not allocated because there are no buyers or sellers and  it is declared invalid.
__________
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/MEX/39
24 octobre 2002
(02-5850)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  espagnol
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  MEXIQUE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):
2. Organisme responsable:   Ministère de l'économie
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
Punto de Contacto  (Point de contact) DGN/SE
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD,  sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Jambon
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Proyecto de Norma Oficial
Mexicana PROY-NOM-158-SCFI-2002, Jam ón- Denominación, especificaciones
fisicoquímicas, información comercial y métodos de prueba  (Projet de norme officielle
mexicaine PROY-NOM-158-SCFI-2002:  Jambon – Dénomination, spécifications
physico-chimiques, information commerciale et méthodes d'essai) – 6 pages, en espagnol
6. Teneur:   Projet de norme officielle mexicaine établissant les dénominations commerciales
des différents types de jambon ( jamón ) commercialisés sur le territoire des États-Unis du
Mexique ainsi que les spécifications physico-chimiques auxquelles doivent satisfaire ces
produits pour que ces dénominations puissent y être apposées, les méthodes d'essai
permettant de vérifier que ces spécifications ont été respectées et l'information commerciale
devant figurer sur les emballages.
Ce texte s'appliquera à tous les produits carnés séchés et/ou cuits et/ou fumés et/ou affinés
commercialisés sur le territoire des États-Unis du Mexique sous la dénomination jamón
(jambon).
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Spécifications physico-chimiques, dénomination commerciale et étiquetage des différents
types de jambon (protection des consommateurs)
8. Documents pertinents:   Diario Oficial de la Federación  (Journal officiel fédéral) du
8 octobre 2002G/TBT/N/MEX/39
Page 2
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: } À déterminer
10. Date limite pour la présentation des observations:   7 décembre 2002
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X ]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
Site web:  www.economia.gob.mx/?P=85 ( Catálogo de normas )
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/M/11/Suppl.1
27 May 1998
(98-2204)
Committee on Anti-Dumping Practices
MINUTES OF THE REGULAR MEETING
HELD ON 30-31 OCTOBER 1997
Supplement
1. The Committee on Anti-Dumping Practices held a regular Meeting on 30 and
31 October 1997.  The Minutes of that meeting (document G/ADP/M/11) include references to the
documents containing the written answers of Members whose legislation was reviewed at thatmeeting.  Since those Minutes were circulated, additional answers to written questions asked at that
meeting have been received from some Members.  Therefore, the following document references
should be considered part of the Minutes of the meeting.
2. Answers provided by Korea to questions (paragraph 17 of the Minutes of the Meeting) should
include the following:
G/ADP/Q1/KOR/11-G/SCM/Q1/KOR/11 (To Canada)
3. Questions to and answers provided by Israel (paragraph 24 of the Minutes of the Meeting)
should include the following:
G/ADP/Q1/ISR/5-G/SCM/Q1/ISR /5 (submitted by Turkey)
G/ADP/Q1/ISR/6-G/SCM/Q1/ISR/6 (To Turkey)
__________
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.201
22deabrilde1998
DEL COMERCIO
(98-1612)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deIndustria
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipos terminales
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Propuesta de
modificación delaespecificación relativa alosequipos ysistemas terminales,
dispositivos deprotección delared,mecanismos deconexión ycompatibilidad conlas
prótesis auditivas- CS-03 (página 739)
6. Descripción delcontenido: Aviso NºSMSE-005-9
Senotifica queelMinisterio deIndustria delCanadá hapublicado lamodificación
Nº1delaoctava edición delaespecificación decertificación 03(CS-03), defecha
4deabril de1998. Esta modificación incluye unanueva prescripción relativa al
control delvolumen derecepción enlaParte Vycambios deredacción enlasPartes I,
II,IV;VIyVII.
Laprescripción relativa alcontrol delvolumen derecepción, añadida enel
párrafo 1delartículo 6delaParte V,entrará envigor el1ºdeenero delaño2000. A
partir deestafecha, según seindica endicha prescripción, todos losteléfonos
fabricados paraelmercado canadiense (incluidos losteléfonos demarca quehansido
certificados como componentes opartes deunconjunto) deberán ajustarse aesas
prescripciones. Lasexcepciones concernientes alosteléfonos inalámbricos yde
seguridad siguen aplicándose alasprescripciones detodalaParte V.
Gracias allargo plazo deentrada envigor, losfabricantes yproveedores tendrán tiempo
suficiente paracambiar eldiseño desusequipos eintroducir gradualmente equipos que
seajusten alanueva prescripción.
./.G/TBT/Notif.98.201
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Protección delared.
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,4deabrilde1998
9. Fecha propuesta deadopción: Noseindica
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdeenero delaño2000
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 3dejunio de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
Schedule XCII – Czech Republic  
 
 
 
 In order to take account of the Communi cation on trade in Pharmaceuticals Products 
(G/MA/W/18 of 13 November 1998), providing for a dditional products to receive duty free treatment, 
the following consequential modification needs to be made to Schedule XCII – Czech Republic. 
 
 A new second paragraph should be inserted into "Explanation of notes and symbols used in 
this Schedule", chapter " Pharmaceuticals ". 
 
 "The concessions on additional pharmaceutical products, incorporated in document 
G/MA/W/18 containing the revised consolidated version of annexes 1 – 4, to eliminate tariffs shall be 
implemented in five annual equal instalme nts beginning on 1 January 2000 and ending on 
1 January 2004". 
 
_______________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SCHEDULE XCII - CZECH REPUBLIC 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 January 2001
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/ARG/65
19 décembre 2002
(02-7006)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  espagnol
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  ARGENTINE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:  Secrétariat à la concurrence, à la déréglementation et à la défense
des consommateurs (SCDDC)
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
Idem  Point d'information
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Étiquetage des aliments conditionnés
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Reglamento Técnico Mercosur
para la rotulación de alimentos envasados, aprobado el 20 de junio de 2002.Su incorporación al ordenamiento jurídico nacional  (Règlement technique Mercosur relatif
à l'étiquetage des aliments conditionnés, approuvé le 20 juin 2002.  Incorporation dans le
droit national) – 10 pages, en espagnol
6. Teneur:   Incorporation dans le droit national du Règlement technique Mercosur relatif à
l'étiquetage des aliments conditionnés, approuvé au moyen de la Résolution GRUPO
MERCADO  COMUN  n°21 du 20 juin 2002
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Prévention de pratiques de nature à induire en erreur
8. Documents pertinents:   Resolución  (Décision) SCDDC n°44/2002
9. Date projetée pour l'adoption:  180 jours à compter du 5 novembre 2002
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  31 octobre 2002
10. Date limite pour la présentation des observations:   -
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
PUNTO FOCAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO INTERIORAvda. J. A. Roca 651 Piso 4
O Sector 22 (1322) Buenos Aires
Téléfax:  54 11 4349 4038
Téléphone:  54 11 4349 4037
Courrier électronique:  vcamal@gov.ar
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/6
22avril1998
DUCOMMERCE(98-1617)
Original: anglais
ORGANISATION MONDIALE DELAPROPRIETE INTELLECTUELLE
Demande destatut d'observateur auxgroupes detravail desaccessions
LeDirecteur général del'Organisation mondiale delapropriété intellectuelle (OMPI) aprésenté
lacommunication suivante.
_______________
Laprésente lettre constitue unedemande officielle del'OMPI envued'obtenir lestatut
d'observateur auxgroupes detravail desaccessions despayssuivants, dansunpremier temps: Algérie,
Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Cambodge, Chine, Fédération deRussie, Géorgie,
Jordanie, Kazakstan, Népal, Oman, Ouzbékistan, République deMoldova, République kirghize,
Seychelles, Soudan, Tonga, Ukraine, Vanuatu etVietNam.
L'OMPI aactuellement lestatut d'observateur auConseil général, auConseil desADPIC et
auComité ducommerce etdel'environnement del'Organisation mondiale ducommerce.
Endemandant lestatut d'observateur auxgroupes detravail desaccessions mentionnés plus
haut, l'OMPI estime quecelaluioffrira denouvelles possibilités pouraccroître sonassistance aux
paysendéveloppement etauxpayslesmoins développés danslecadre del'Accord surlesADPIC.
Cetteassistancedevraitrenforcerleprogrammed'activitésactueldel'OMPIouenfairepartieintégrante.
Leconcept d'uneassistance relative auxADPIC davantage axéesurlespaysestunélément essentiel
duprogramme etdubudget del'OMPI pour1998/99. Ilestaussi conforme àl'esprit etàl'intention
del'Accord entre l'Organisation mondiale delapropriété intellectuelle etl'Organisation mondiale du
commerce quiestentré envigueur le1erjanvier 1996.
__________
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/SLV/49
7 October 2003
(03-5257)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  Spanish
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:   EL SALVADOR
If applicable, name of local government involved:
2. Agency responsible:  National Science and Technology Council (CONACYT)
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where applicable):
Fishery products
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  All
countries
5. Title and number of pages of the notified document:  Total Volatile Basic Nitrogen
(TVB-N) Limit Values for Certain Categories of Fishery Products and the Analysis Methods
to be Used (6 pages, in Spanish).
6. Description of content:  Salvadorian Mandatory Standard (NSO) No. 67.32.02:03
establishing the Total Volatile Basic Nitrogen (TVB-N), Trimethylamine-Nitrogen (TMA-N)and histamine limit values for fishery products.  This technical regulation covers the  purpose,
scope of application, definitions, specifications and characteristics, sanitary control, references,
monitoring and verification, and regulatory annexes.
This Standard adopts Council Directive 91/493/EEC with regard to fishery pr oducts.
7. Objective and rationale: [  X ] food safety,  [    ] animal health,  [     ] plant protection,
[   ] protect humans from animal/plant pest or disease,
[   ] protect territory from other damage from pests
8. International standard, guideline or recommendation:
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [   ] Office International des Epizooties,
[   ] International Plant Protection Convention, [   ] None
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Available in Spanish
10. Proposed date of adoption:   60 days from the date of notification
11. Proposed date of entry into force:  Six months from the date of adoption
12. Final date for comments:  60 days from the date of notification
Agency or authority designated to handle comments:  [  X ] National notification
authority, [     ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:G/SPS/N/SLV/49
Page 2
13. Texts available from: [  X ] National notification authority, [     ] National enquiry point
Ministry of the Economy
Commercial Contract Division
Alameda Juan Pablo II y Calle GuadalupePlan Maestro, San Salvador
Tel.:  (503) 231-5788
Fax:  (503) 231-5789
E-mail:  ezelada@minec.gob.sv
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
National Science and Technology Council (CONACYT)
Colonia Médica
Avenida Dr. Emilio ÁlvarezPasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas #51
San Salvador
Tel.:  (503) 226-2800
Fax:  (503) 225-6255
Web site:  www.conacyt.gob.sv
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/Q2/BRA/3
19 May 1999
(99-2029)
Committee on Safeguards Original:  English
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.5 OF THE AGREEMENT
ON SAFEGUARDS OF THE RESULTS OF A MID-TERM
REVIEW REFERRED TO IN ARTICLE 7.4
Questions Posed by the EUROPEAN COMMUNITY
Regarding the Notification of BRAZIL1
The following communication, dated 5 May 1999, has been received from the Permanent
Delegation of the European Commission.
_______________
On 4 July 1996, Brazil imposed provisional safeguard measures on imports of toys.
Definitive measures were imposed on 1 January 1997.  Pursuant to Article 7 of the Safeguards
Agreement, Brazil should have reviewed the situation no later than March 1998.
(a) Could Brazil explain the procedure followed in the mid-term review?
(b) More concretely, what reasonable public notice of this mid-term review was given to
interested parties, including public hearings and other appropriate means?
(c) How were the views and interests of importers and exporters from third countries
taken into account in this review?
(d) Could Brazil identify and submit the report setting the findings and reasoned
conclusions of the mid-term review?
__________
                                                     
1 G/L/305-G/SG/N/13/BRA/1
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  TN/IP/11 
6 décembre 2004 
 
 (04-5341) 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce Session extraordinaire  
 
  
SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES ADPIC 
 
Rapport du Président, M. l'Ambassadeur Manzoor Ahmad,
 
au Comité des négociations commerciales  
  1. Le présent rapport est présenté par le Président sous sa propre responsabilité. 
 I. ÉTAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX 
2. Depuis la Décision du Conseil général du 1
er août 2004, la Session extraordinaire a tenu deux 
réunions, les 23 septembre et 30 novembre 2004.  (Pour  le rapport du Président au CNC sur la réunion 
du 23 septembre, voir le paragraphe 22 du document TN/C/M/14.) 
3. À la réunion du 30 novembre, et comme l'a suggéré  le Président à la réunion de la Session 
extraordinaire qui s'est tenue le 23 septembre 2004,  les délégations ont exam iné diverses questions 
concernant l'établissement d'un système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications 
géographiques pour les vins et les spiritueux, en particulier les questions relatives à la phase de 
notification du système, et les trois ensembles de questions qui ont fait l'objet  de débats à la réunion 
de septembre:  effets juridiques et participation;  charges administratives et autres;  ainsi qu'un certain 
nombre de questions techniques ou de procédur es relatives au fonctionnement d'un système de 
notification et d'enregistrement.  Les délégations ont procédé à un échange de vues utile sur certains 
aspects techniques, en particulier le contenu et la natu re des notifications et le rôle de l'organe chargé 
de l'administration du système.  Il a été conve nu que le Secrétariat mettrait à jour une note 
d'information sur le Répertoire central des notifi cations de l'OMC (RCN) et qu'un administrateur du 
RCN au Secrétariat serait invité à participer à la prochaine session pour répondre aux questions. 
II. QUESTIONS EN SUSPENS 
4. Un certain nombre de questions appellent de plus amples travaux, y compris, mais pas 
uniquement, la résolution des questions fondamentales des effets juridiques des enregistrements et de 
la participation au système. 
III. TRAVAUX FUTURS 
5. Pour ce qui est des réunions en 2005, il a été convenu que la Session extraordinaire tiendrait 
des réunions qui coïncideraient avec celles de la session ordinaire du Conseil des ADPIC, à savoir le 
11 mars et au cours des semaines commençant le  13 juin et le 24 octobre, et qu'une réunion 
additionnelle aurait lieu le 16 septembre 2005. 
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS103/19
WT/DS113/19
12 April 2001
(01-1899)
CANADA – MEASURES AFFECTING THE IMPORTATION OF MILK
AND THE EXPORTATION OF DAIRY PRODUCTS
Recourse by the United States and New Zealand to Article 21.5 of the DSU
Constitution of the Panel
Note by the Secretariat
1. At its meeting on 1 March 2001, the Dispute Se ttlement Body (DSB) decided, in accordance
with Article 21.5 of the DSU, to refer to the original  Panel, if possible, the matter raised by the United
States in document WT/DS103/16 and the matter raised by New Zealand in document WT/DS113/16.
2. At that DSB meeting, it was also agreed that the Panel should have standard terms of
reference as follows:
"To examine, in the light of the relevant provisions of the covered agreements cited
by the United States in document WT/DS103/16 and by New Zealand in document
WT/DS113/16, the matter referred to the DSB by the United States and New Zealand
in those documents and to make such findings as will assist the DSB in making the
recommendations or in giving the rulings provided for in those agreements."
3. The Panel is composed as follows:1
Chairperson: Mr. Ernst-Ulrich Petersmann
Members: Mr. Guillermo Aguilar Alvarez
Mr. Peter Pale čka
4. Australia, the European Communities and Mexico have reserved their third party rights.
__________
                                                     
1 The Chairperson of the original Panel, Mr. To mmy Koh, was not available for these proceedings.
The parties agreed to his replacement by Mr. Peter Pale čka as a member of the Panel.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.78
4 de marzo de 1999
(99-0860)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Secretaría de Salud
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Punto de contacto
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Cánula para traqueotomía
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de Norma
Oficial Mexicana NOM-155-SSA1-1996, que establece las especificaciones sanitarias de la
cánula para traqueotomía de cloruro de polivinilo (8 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:  La presente Norma Oficial Mexicana, tendrá por objeto
establecer las especificaciones de calidad que deben cumplir las cánulas para traqueotomía
de cloruro de polivinilo y señala los métodos de prueba para la verificación de las mismas.
Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional
para todas las industrias y establecimientos dedicados a la fabricación, importación y
distribución de las cánulas para traqueotomía de cloruro de polivinilo.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad
8. Documentos pertinentes:  Diario Oficial de la Federación, 11 de febrero de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  12 de abril de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/EEC/9
11 January 2002
(02-0140)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   EUROPEAN COMMUNITY
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:   European Commission
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
European Commission,
EC-TBT Enquiry Point,
Fax:  0032 2 299 57 25,
E-mail:  ec-tbt@cec.eu.int
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Household Electric
Ovens
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Commission
Directive implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to Energy Labelling of
Household Electric Ovens  (19 pages, 11 languages, original EN)
6. Description of content:   Provides for the compulsory energy labelling of household electric
ovens put on the EU market
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
The directive aims at promoting a rational use of energy by providing information to
consumers on the energy efficiency of household electric ovens through a label displayed on
the point of sales. The label shows the energy efficiency class on a scale from A to G, Abeing the best performing appliances.
8. Relevant documents:   Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the
indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and
other resources by household appliances (O.J. EC N° L 297/16 – 13/10/92).
9. Proposed date of adoption:  8 February 2002
Proposed date of entry into force:  1 January 2003
10. Final date for comments:   31 January 2002G/TBT/N/EEC/9
Page 2
11. Texts available from:  National enquiry point [ X] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
European Commission,
EC-TBT Enquiry Point,
Fax:  0032 2 299 57 25,E-mail:  ec-tbt@cec.eu.int
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/107/Add.1 
6 de Julio de 2004 
 
 (04-2898) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha de 1 de julio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Argentina . 
 
_______________  
 
  Se comunica por la presente que por Resolu ción C. Nº 20/2004 del Instituto Nacional de 
Vitivinicultura se dispuso derogar los porcen tajes varietales establecidos en el Artículo 
1°, inciso d)  
Identificación varietal, apartado III B, de la Resolución N° C.12/2003 en tanto se oponen al 
reglamento que se notifica y derogar el apartado IV que le sigue. 
 
 Textos notificados disponibles:   Sitio web:   http://www.puntofocal.gov.a r/notific_arg_2003.htm
 
 Correo electrónico: focalotc@mecon.gov.ar  
 Fax:    +54 11 4349 4072 
  
__________
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/161
19 de julio de 2001
(01-3591)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III D EL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de la República de Albania la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
República de Albania
2. Notificación hecha en virtud de:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
15 de agosto de 2000
Duración:
Indeterminada
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Banco de Albania
5. Descripción de la medida
• Decisión Nº 64, de 19 de julio de 2000, con algunas modificaciones de la Reglamentación
RD/1998 sobre la remuneración por el encaje legal de los bancos comerciales conservado en
el Banco de Albania.
Descripción:
El último párrafo del punto 4 de la Reglamentación RD/1998 del encaje legal por los
depósitos en dinero (obligaciones contra terceros) en leks y en moneda extranjera será
sustituido por el siguiente:S/C/N/161
Página 2
Cálculo del encaje legal:
El interés pagado por el encaje legal de los bancos comerciales que se conserva en el Banco
de Albania se considera como remuneración.  La remuneración del encaje legal se calculará
de la siguiente manera:
a) una tercera parte de los bonos del tesoro con vencimiento trimestral en la última
subasta anterior al día en que comienza el encaje legal;
b) un tercio del interés:
- la tasa LIBOR para los depósitos mensuales en dólares de los Estados Unidos y
euros,
- la tasa ATHIBOR por los depósitos mensuales en dracmas griegos, al día en
que comienza el encaje legal en moneda extranjera.
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno
7. Textos disponibles en:
Department of Banking Supervision
Banka e Shqiperise
Sheshi "Skenderbej", Nº 1Tirana
Teléfono: (355 4) 222 230
            222 752
            235 568
Fax: (355 4) 223 558
__________
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SCM/N/106/PER 
17 février 2004 
 (04-0650) 
Comité des subventions et des 
mesures compensatoires Original:   espagnol 
 
 
 
RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE  
DE L'ARTICLE 25.11 DE L'ACCORD  
 
PÉROU 
 
  On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par le Pérou
 pour la période du 1er juillet au 
31 décembre 2003. G/SCM/N/106/PER 
Page 2  
 
  
MESURES COMPENSATOIRES DÉFINITIVES EXISTANTES 
 
DROITS COMPENSATEURS DÉ FINITIFS EN VIGUEUR 
(au 31 décembre 2003) 
 
 
Pays/territoire douanier Prod uit Date d'imposition 
Union européenne Huile d'olive 25.05.03 
 
 
ABROGATION DE MESURES COMPENSATOIRES 
(du 1er juillet au 31 décembre 2003) 
 1) Expiration automatique de mesures compensatoires définitives après cinq ans d'imposition 
 
Pays/territoire douanier Produit Date de la mesure initiale Date de la suppression 
- - - - 
 
 2) Abrogation de mesures antidumping compensatoires par l'instance administrative supérieure 
 
Pays/territoire douanier Produit Date de la  mesure initiale Date de l'abrogation 
- - - - 
 
 
__________
WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06
Internet:  http://www.wto.orgReference:    WL//100 21 October 2002
PROTOCOL OF ACCESSION OF THE
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
TO THE MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING
THE WORLD TRADE ORGANIZATION
DONE AT GENEVA ON 15 OCTOBER 2002
NOTIFICATION OF ACCEPTANCE
I have the honour to inform you that on 15 October 2002 the Government of the Former
Yugoslav Republic of Macedonia accepted the above-mentioned Protocol, subject to ratification.
This notification is furnished in accordance with paragraph 9 of the Protocol.
Supachai Panitchpakdi
Director-General
02-5746 WT/Let/430
. /.No. ______________WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SECRET/HS96/19/Corr.2
9 August 2002
(02-4374)
Original:  English
1996 CHANGES IN THE HARMONIZED SYSTEM
Submission of Documentation
Schedule I - Australia
Corrigendum
The following communication, dated 8 August 2002, has been received from the Permanent
Mission of Australia.
_______________
In accordance with the procedures for the implementation of the 1996 changes in the
Harmonized System, please find attached a rectification1 to Australia's HS96 modifications contained
in G/SECRET/HS96/19, Corr.1 and Add.1.
The rectification is necessary to correct an error relating to tariff item 0712.90 in Australia's
original submission (G/SECRET/HS96/19).
The concession accorded by Australia in the Marrakesh Protocol on 0712.90.90 (Other
vegetables; mixtures of vegetables: Other than potatoes) was 8%.  As a result of improvements toAustralia's Uruguay Round commitments, the bound rate of duty on "dried garlic" classified to
0712.90.90 was reduced to 5% (G/SP/1 of 3 August 1994).
However, G/SECRET/HS96/19 incorrectly showed that the improved binding of 5% applied
to the whole of 0712.90.90 (shown as 0712.90.B in G/ SECRET/HS96/19) – attached Table 1 refers.
Table 2 (attached) contains the proposed rectification.
                                                     
1 In English only.G/SECRET/HS96/19/Corr.2
Page 2
TABLE 1 – EXTRACT FROM AUSTRALIA'S ORIGINAL HS96 SUBMISSION – G/SECRET/HS96/19
Tariff Item
(HS96)Tariff Item
(Existing) Description of Product (HS96) Base RateU.R. Schedule
Bound Rate Bound Rate
0712DRIED VEGETABLES, WHOLE, CUT,
SLICED, BROKEN OR IN POWDER, BUTNOT FURTHER PREPARED:
0712.90 0712.10 -Other vegetables; mixtures of vegetables:
0712.90
A ---Potatoes 50% 29% 29%
B ---Other 10% 5% 5%
TABLE 2 – PROPOSED RECTIFICATION
Tariff Item
(HS96)Tariff Item
(Existing) Proposed Description of Product (HS96)Proposed Base
RateU.R. Schedule
Bound RateProposed Bound
Rate
0712DRIED VEGETABLES, WHOLE, CUT, SLICED,
BROKEN OR IN POWDER, BUT NOTFURTHER PREPARED:
0712.90 0712.10 -Other vegetables; mixtures of vegetables:
0712.90
A ---Potatoes 50% 29% 29%
B ---Dried garlic 10% 5% 5%
C ---Other 10% 8% 8%
__________
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/WGTI/M/8/Corr.1
15 October 1999
(99-4429)
Working Group on the Relationship
between Trade and Investment
REPORT ON THE MEETING OF 22 AND 23 MARCH 1999
Note by the Secretariat
Corrigendum
Page 12, paragraph 58
The third sentence should read as follows:
"In this respect, firms often choose developing countries as a location of the production of
relatively cheaper models."
The fourth sentence should read as follows:"However, in the production of such cheaper models, foreign firms might still use modern
technology in order to improve efficiency in the production."
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TMB/N/465 
11 February 2004 
 (04-0541) 
Textiles Monitoring Body Original:   English 
  
 
AGREEMENT ON TEXTILES AND CLOTHING 
 
Notification under Articles 2.8(c) and 2.11
 
 
UNITED STATES 
 
 
 The following notification, dated 6 February 2004, from the Delegation of the United States, 
is being circulated to WTO Members for their information, in accordance with Article 2.11. G/TMB/N/465 
Page 2  
 
  
Permanent Mission of the United States
 
to the World Trade Organization  
Geneva  
 
 
6 February 2004 
  
 
 
Mr András Szepesi Chairman Textiles Monitoring Body World Trade Organization 
Centre William Rappard 
Rue de Lausanne 154     
Dear Mr Szepesi, 
  Pursuant to Article 2 of the Agreement on Textiles and Clothing (ATC), I have the honour to 
notify that on 1 January 2005 the United States will integrate into GATT 1994 all textile and clothing 
products to which the ATC applies, as listed in the Annex of the ATC, that were not integrated during 
the first three stages of integration under the ATC.  On this date, the United States will eliminate all 
remaining restrictions under the ATC on such prod ucts, and the United States will have integrated 
into GATT 1994 all products listed in the Annex to the ATC.    Sincerely,  
 
   (Signed)   William Tagliani   Attaché 
   
 
_________
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/MEX/153
6 de marzo de 2000
(00-0832)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MEXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Granos y semillas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Modificación de la
Norma Oficial Mexicana NOM-028-FITO-1995, por la que se establecen los requisitos
fitosanitarios y especificaciones para la importación de granos y semillas, excepto para
siembra (2 paginas)
5. Descripción del contenido:  Esta Modificación a la Norma Oficial Mexicana sufre los
siguientes cambios:
1. – Se adiciona el requisito G098 del punto 4.2.1.1, para quedar como sigue:
Req No Producto País de Requisitos adicionales Tratamiento
originen fitosanitario
G098 Arroz pulido Tailandia El certific ado Fitosanitario Se aplicará en el
Internacional deberá punto de ingresoespecificar está libre de a México el
gorgojo Khapra tratamiento T302(d)
(trogoderma  granarium) o T302(d2)
2. – Se modifica el tercer cuadro del punto 4.2.1.2 para quedar como sigue:
Req No Producto País de origen Aduana de ingreso
G019 Arroz pulido Argentina Para es tos productos se autorizan los
G020 Arroz pulido Uruguay siguientes puntos de ingreso:  Veracruz,
G098 Arroz pulido Tailandia Ver., y Manzanillo. Col.
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           G/SPS/N/MEX/153
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Diario Oficial de la
Federación 9 de febrero de 2000 (Disponible en español)
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  9 de abril de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [     ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:    
      
12. Textos disponibles en: [  X ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[    ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Web site:  http://www.secofi.gob.mx/dgn1.html
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.98.506
20 October 1998
(98-4070)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  MALAYSIA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  Department of Standards Malaysia
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:  Standards Development Unit, SIRIM Bhd
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  PVC floor mats for vehicles
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Specification for PVC
Floor Mats for Vehicles (10 pages, English)
6. Description of content:  This draft Malaysian Standard applies to floor mats made of PVC
intended for use in motor vehicles and automotives.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Specification for PVC Floor Mats for Vehicles
8. Relevant documents:           
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: } To be decided
10. Final date for comments:  30 November 1998
11.Texts available from:  National enquiry point [X] or address, e-mail and telefax number of
the other body:  Standards Development Unit
SIRIM Berhad1 Persiaran Dato' Menteri
P.O. Box 7035, Section 2
40911 Shah Alam
Malaysia Fax:  603-5506389
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS103/12/Add.1 
WT/DS113/12/Add.1 17 de julio de 2000 
 
(00-2921) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE LECHE 
Y A LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS LÁCTEOS 
 
Informe de situación presentado por el Canadá
 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio  de 2000, dirigida por la Misión Permanente 
del Canadá al Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye  de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  El 8 de junio, el Canadá presentó, de confor midad con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD, su 
primer informe de situación relati vo a la aplicación en el que el Canadá enumeraba las diversas 
medidas adoptadas por el Canadá para aplicar l as resoluciones y recomendaciones del OSD.  Esas 
medidas estaban en conformidad con lo dispuest o en el acuerdo de aplicación concluido por el 
Canadá, los Estados Unidos y Nueva Zelandia (documento WT/DS103/10; WT/DS113/10).  El 
Canadá hizo una declaración oral en la reunión que el OSD celebró el 19 de junio de 2000. 
 
 Desde esa fecha, los representantes del Cana dá, los Estados Unidos y Nueva Zelandia han 
mantenido consultas en Ginebra los días 22 y 23 de junio con respecto a ese asunto.  Las consultas se 
celebraron a solicitud del Canadá con objeto de proporcionar a los Estados Unidos y a 
Nueva Zelandia la información más reciente acerca de  los avances realizados en la eventual creación 
de nuevos mecanismos de exportaci ón de productos lácteos en el Canadá y ofrecer a las partes 
reclamantes la oportunidad de consid erar y analizar con cierto detalle esos mecanismos.  Por tanto, 
esas consultas fueron más allá de las obligaciones que en  la materia impone el acuerdo de aplicación.   
  El Canadá continuará manteniendo informa dos a los Estados Unidos y a Nueva Zelandia 
sobre el proceso de aplicación durante el transcu rso del plazo prudencial fijado para ésta.  Las 
próximas consultas están previstas para el 15 de sep tiembre de 2000.  Además, el Canadá continuará 
presentando informes de situación a los Miembros del OSD de conformidad con el párrafo 6 del 
artículo 21.   El Canadá habrá cumplido plenamente las resoluciones y recomendaciones del OSD al final 
del período de aplicación. 
  
__________
WORLD TRADE WT/DS99/3
23March 1998
ORGANIZATION(98-1165)
UNITED STATES -ANTI-DUMPING DUTY ON
DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY SEMICONDUCTORS (DRAMS)
OFONE MEGABIT ORABOVE FROM KOREA
Constitution ofthePanel Established attheRequest ofKorea
Note bytheSecretariat
1. Atitsmeeting on16January 1998 theDispute Settlement Body (DSB) established apanel
pursuant toarequest made byKorea (WT/DS99/2).
2. Atthatmeeting, theparties tothedispute agreed thatthePanel should havestandard terms
ofreference. Theterms ofreference arethefollowing:
"Toexamine, inthelightoftherelevant provisions ofthecovered agreements citedbyKorea
indocument WT/DS99/2 thematter referred totheDSBbyKorea inthatdocument andto
make suchfindings aswillassist theDSBinmaking therecommendations oringiving the
rulings provided forinthose agreements".
3. On10March 1998, Korea requested theDirector-General todetermine thecomposition of
thePanel, pursuant toparagraph 7ofArticle 8oftheDSU. Paragraph 7ofArticle 8provides:
"Ifthere isnoagreement onthepanelists within 20daysafterthedateoftheestablishment
ofapanel, attherequest ofeither party, theDirector-General, inconsultation withtheChairman
oftheDSB andtheChairman oftherelevant Council orCommittee, shall determine the
composition ofthepanel byappointing thepanelists whom theDirector-General considers most
appropriate inaccordance withanyrelevant special oradditional rules orprocedures ofthe
covered agreement orcovered agreements which areatissue inthedispute, afterconsulting
withtheparties tothedispute. TheChairman oftheDSBshallinform theMembers ofthe
composition ofthepanel thusformed nolaterthan10daysafterthedatetheChairman receives
sucharequest."
4. On19March 1998, theDirector-General accordingly composed thePanel asfollows:
Chairman: Mr.Crawford Falconer
Members: Mr.Meinhard Hilf
Ms.Marta Lemme
__________