ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/TPR/34
14dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2941)
Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales
PROYECTO DEPROGRAMA DEEXÁMENES PARA 1998
Nota delaSecretaría
1. Adjuntofiguraunanteproyectodelprogramadeexámenesdelaspolíticascomercialespara1998.
2. Elprograma expuesto sedivide encuatro grupos:
- Exámenes trasladados de1997 (laIndia, Hungría, Nigeria yTrinidad yTabago con
Jamaica), queserealizarán enelprimer semestre de1998.
- Exámenes programados paraelprimer semestre de1998. Tresdeellossonrepeticiones
deexámenes (laArgentina, Australia yGhana); tressonprimeros exámenes depaíses
menos adelantados, deloscuales dossonexámenes "agrupados" (lasIslasSalomón,
MalíconelTogo yBurkina FasoconGuinea).
- Exámenes programados paraelsegundo semestre de1998. Todos ellossonrepeticiones
deexámenes: uno(elCanadá) enelciclo dedosaños, dos(Hong Kong, China y
Turquía) enelciclodecuatro añosydos(Egipto yelUruguay) enelciclodeseisaños.
- Elcuadro abarca también exámenes conrespecto aloscuales en1998seiniciarán los
trabajos,peronosecelebraránlascorrespondientesreunionesdelOEPChastaprincipios
de1999; sonlossiguientes: elexamen delosEstados Unidos correspondiente alciclo
dedosaños, unprimer examen (losEmiratos Árabes Unidos), unarepetición deexamen
enelciclodecuatro años(Israel) yotraenelciclodeseisaños(Rumania).
3. Seespera quealestablecer deestamanera unaserie completa deexámenes queden mejor
distribuidas lasreuniones delOEPC alolargo delañoyseevite asíladesafortunada acumulación
deexámenes quehatendido aproducirse afinaldeañoenlosdosúltimos años.
4. Seobservará queelexamen delosEstados Unidos correspondiente alciclo dedosañosse
proponer paraprincipios de1999. Dada lamagnitud delprograma global, sehaceusoenestecaso
delaflexibilidad dequedispone elOEPC paradeterminar lafecha delosexámenes. También cabe
observar queesteexamen, yeldelCanadá, serán exámenes "intermedios", según loacordado por
elOEPC en1996.
5. Enelinforme delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales alaConferencia Ministerial
deSingapur, sesubrayó quelosMiembros deben cumplir estrictamente losplazos fijados pararesponder
aloscuestionarios ypresentar ladocumentación afindepreservar elestado desalud delsistema;
elOEPC observó quelosretrasos enlarealización delosexámenes nosóloafectan alproceso deexamen
paraelMiembro dequesetratesinoquetambién frenan elprograma engeneral. Durante esteaño,
enunospocos casos, lamentablemente sehanvuelto aproducir esosretrasos, loqueobligó aintroducir
./.WT/TPR/34
Página 2
algunos cambios enlaprogramación; losMiembros valorarán sindudalanecesidad dequeelsistema
sigafuncionando sintropiezos.
6. LaSecretaría agradece alosGobiernos deAustralia yDinamarca quehayan aceptado facilitar
fondosfiduciariosdestinadosalacontratacióndeconsultoresparaayudaralaSecretaríaenlapreparación
delosinformes sobre lasIslasSalomón, Malí, elTogo, Burkina FasoyGuinea. Enestoscasos, como
entodos losdemás, laresponsabilidad porelcontenido ylacalidad delosinformes delaSecretaría
seguirá desde luego recayendo plenamente enlaSecretaría delaOMC.
EXÁMENES DELAS POLÍTICAS COMERCIALES PROGRAMADOS PARA 1998
Miembro Fecha prevista delexamen Último examen
India Enero de1998* Octubre de1993
Hungría Mayo de1998* Abril de1991
Trinidad yTabago conJamaica Primer semestre de1998* ---
Nigeria Primer semestre de1998* Octubre de1991
Australia Primer semestre de1998 Febrero de1994
Argentina Primer semestre de1998 Marzo de1992
Ghana Primer semestre de1998 Marzo de1992
Malí conTogo Primer semestre de1998 ---
Burkina Faso conGuinea Primer semestre de1998 ---
Islas Salomón Primer semestre de1998 ---
Turquía Segundo semestre de1998 Enero de1994
Uruguay [septiembre de1998] Julio de1992
Egipto Segundo semestre de1998 Octubre de1992
Hong Kong, China Segundo semestre de1998 Octubre de1994
Indonesia Segundo semestre de1998 Noviembre de1994
Canadá Segundo semestre de1998 Noviembre de1996
Rumania Finales de1998/principios de1999 Diciembre de1992
Israel Finales de1998/principios de1999 Diciembre de1994
Emiratos Árabes Unidos Finales de1998/principios de1999 ---
Estados Unidos Principios de1999 Noviembre de1996
*Trasladado de1997.