ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.391
20deagosto de1997
DEL COMERCIO
(97-3428)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.4.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: SUIZA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Oficina Federal deComunicaciones
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:2.5.2
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Instalaciones detelecomunicación: instalaciones porcable yde
radiocomunicación, incluidos losequipos terminales enelsentido delaDirectiva
91/263/CEE de29deabrilde1991 relativa alaaproximación delaslegislaciones de
losEstados miembros sobre equipos terminales detelecomunicación, incluido de
reconocimiento mutuo desuconformidad (DONºL128/1 de23demayo de1991)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Ordenanza sobre las
instalaciones detelecomunicaciones (OIT)
6. Descripción delcontenido: Tras lasdefiniciones generales (alcance ydefinición), la
OIT trata brevemente delainstalación yexplotación deinstalaciones de
telecomunicación.
Lasdisposiciones siguientes, queconstituyen elobjetivo principal delaOIT, serefieren
alaoferta, lacomercialización ylapuesta enservicio delasinstalaciones de
telecomunicación. LaOITprevé quesolamente lasinstalaciones detelecomunicación
quecumplen losrequisitos esenciales previstos enlaDirectiva 91/263/CEE pueden ser
objeto deoferta, comercialización opuesta enservicio. LaOficina Federal de
Comunicaciones hadefinido esosrequisitos esenciales dedosmaneras posibles: la
Oficina designa normas técnicas que, sisonrespetadas, permiten presumir quese
cumplen losrequisitos esenciales, obiendeclara obligatorias ciertas normas técnicas (el
llamado sistema del"nuevo enfoque"). Existen diversos procedimientos deevaluación
delaconformidad: homologación, control interno delafabricación, examen deltipo,
conformidad coneltipo,aseguramiento delacalidad delaproducción yaseguramiento
delacalidad completa. Para ciertas instalaciones detelecomunicación, lagama de
procedimientos esmuy amplia, mientras quepara otras laelección eslimitada.
Siempre puede elegirse lahomologación.
./.G/TBT/Notif.97.391
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
Luego seindica lareglamentación deladescripción, delcontrol delasinstalaciones de
telecomunicación ylasdisposiciones finales.
7. Objetivo yrazón deser:Lasustitución delaactual ordenanza sobre instalaciones para
usuarios (OIU) porlaOITsehahecho necesaria como consecuencia delarevisión total
enfecha 30deabrilde1997, delaLeydeTelecomunicaciones de21dejunio de1991.
Como espreciso garantizar laseguridad delosusuarios, laexclusión delperjuicio a
terceros, lautilización racional delespectro defrecuencias ylacapacidad de
comunicación delasinstalaciones, esnecesario contar conunareglamentación al
respecto. Noobstante, esareglamentación sehaadaptado alaqueseaplica enla
Unión Europea conmiras afacilitar lacomercialización delasinstalaciones de
telecomunicación, enparticular haciendo menos estrictas lascondiciones deoferta yde
comercialización.
8. Documentos pertinentes:
a)Ley detelecomunicaciones de30deabril de1997 (LTC, RS784.10):
artículos 11.2, 31.1y31.2, 33.2, 62y64.2
b)Leyderadio ytelevisión de21dejunio de1991 (LRTV, RS784.40): artículo 51
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 1ºdeenero de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 17deoctubre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: