ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/295/Add.34
15 de julio de 2003
(03-3843)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
CUESTIONARIO SOBRE ASISTENCIA TÉCNICA
Comunicación del Paraguay
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.34
Página 2 Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura: (físi ca/de servicios) Intereses específicos Otros
Derechos,
obligaciones yaplicaciónpráctica delAcuerdo MSF
1Seminarios para funcionariospúblicos y del sector privadosobre el Acuerdo MSF/OMC.Servicios de información y
notificación sobre medidassanitarias y fitosanitarias.1. Establecimiento y funcionamiento
de un servicio de información yde notificación sobre medidassanitarias y fitosanitarias.
2. Provisión de equipos de
informática (multimedia y
audiovisuales).
Inocuidad de losAlimentos
2,3Seminarios, talleres, sobrenormativa Codex relacionada aproductos innatura y semiprocesados.Técnicas y procedimientos para
análisis de residuos enproductos de origen animal yvegetal.Provisión de equipamiento, estándares
y reactivos para laboratorios deresiduos.
Salud Animal2 Conferencias, seminarios,talleres sobre:
1. Acuerdo MSF/OMC.
2. Equivalencia y nivel
adecuado de protección.
3. La sanidad animal con
relación al Acuerdo
MSF/OMC, el Protocolo de
Bioseguridad, el Codex y laOIE.1. Diagnóstico de
efermedades
2. Vigilancia epidemiológica
3. Control de productos
biológicos
4. Directrices y
procedimientos para
Regionalización.
5. Directrices y
procedimientos paradeterminación deequivalencia
6. Evaluación de riesgo.1. Instalaciones para inspección y
cuarentena en puntos de ingreso.
2. Equipamiento de comunicaciones
para red entre oficinas regionalesy puestos de control.
3. Equipamiento de informática y
audiovisuales.
Salud Vegetal3 Conferencias, seminarios,
talleres sobre:1. Principios de cuarentena
vegetal en relación con elcomercio internacional;
2. Equivalencia y nivel
adecuado de protección.
3. Diseño, creación y
desarrollo de una base sobredatos de plagascuarentenarias.
4. La sanidad vegetal en
relación con el Protocolo deCartagena, el ConvenioCapacitación sobre:
1. Evaluación del riesgo de
plagas.
2. Procedimientos para la
determinación y aplicación
de la equivalencia.
3. Directrices y
procedimientos pararegionalización.
4. Sistemas de vigilancia y
control para la detección
de plagas.
5. Métodos de inspección,A. F
ÍSICA
1. Rehabilitación de edificios,
vehículos y equipos para lospuntos de ingreso principales.
2. Instalaciones para servicios de
cuarentena.
3. Establecimiento de un laboratorio
de biotecnología equipado coninstalaciones de diagnóstico deenfermedades.G/SPS/GEN/295/Add.34
Página 3Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura: (físi ca/de servicios) Intereses específicos Otros
sobre la Diversidad
Biológica y el CodexAlimentarius.
5. Establecimiento de un
sistema de intercambio deinformación (creación deredes: locales, nacionales einternacionales).muestreo y prueba, y
procedimientos detratamiento pertinentes.
6. Producción de antisueros
para detección de virosis.
7. Manipulación y control de
OGMs, productos ysubproductos GM.
Contactos 1Ministerio de Agricultura y Ganadería; Comisión Especial de Comercio Internacional e Integración: tel. (595)-21-582290.
2 Sub Secretaría de Estado de Ganadería: tel. (595)-21-585212; SENACSA: tel. 501374.
3  Dirección de Defensa Vegetal (DDV): tel. (595)-21-570513/574343G/SPS/GEN/295/Add.34
Página 4
INFORMACIÓN ADICIONAL
(Dentro de esta categoría se puede incluir, entre otras cosas, una descripción más detallada de la
asistencia técnica solicitada, cualquier información de antecedentes pertinentes sobre las razones
que fundamentan la solicitud y la posibilidad de utilizar un enfoque regional para la prestación dela asistencia técnica así como de establecer un enfoque coordinado entre las organizaciones
internacionales competentes)
__________