ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/215
4dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5323)
Comité deAcceso alosMercados
INFORME (1997) DEL COMITÉ DEACCESO ALOSMERCADOS
1. ElComité deAcceso alosMercados celebró cuatro reuniones formales en1997: losdías3de
marzo, 8deabril, 24dejunio, 29deseptiembre y2dediciembre. Lasactasdeestasreuniones figuran
enlosdocumentos G/MA/M/8 aG/MA/M/12.
2. Ensureunión del3demarzo de1997 elComité eligió Presidente para 1997 al
Sr.Moha Ouali Tagma, deMarruecos. Ensureunión del8deabril de1997 elComité eligió
Vicepresidente alaSra.Simona Valceanu, deRumania.
3. ElComité decidió conceder lacondición deobservador alGrupo ACP, laFAO, laOITP, el
Banco Interamericano deDesarrollo, laUNCTAD ylaOMA. EnelcasodelFMIydelBanco Mundial
elComité tomó notadequeyaseleshabía concedido lacondición deobservador envirtud delos
acuerdos concluidos condichas organizaciones.
4. Porloquehacealaintroducción, el1ºdeenero de1996, deloscambios enlanomenclatura
delSistema Armonizado ylapresentación deladocumentación relativa aesoscambios, encadauna
desusreuniones elComité examinó lasituación sobre labasedeladocumentación actualizada preparada
porlaSecretaría. El13dediciembre de1995 varios Miembros recibieron exenciones individuales,
queporrazones prácticas seagruparon enunadecisión única, paraintroducir loscambios delSA96
ensuslistas. Estas exenciones, queactualmente conciernen a38países yalasComunidades Europeas,
fueron prorrogadas porsucesivas decisiones delConsejo General hastael30deabrilde1998.1Además
deestasexenciones relativas alSA96 cuatro Miembros obtuvieron unaprórroga hasta el30deabril
de1998 desusrespectivas exenciones enrelación conlaconversión alSistema Armonizado desus
listas anteriores alaRonda Uruguay.
5. Enlareunión del29deseptiembre de1997algunos Miembros reiteraron supreocupación por
lasrepetidas prórrogas deexenciones debidas areservas efectuadas sinespecificar losmotivos enla
documentación dedeterminados Miembros, queimpedían lacertificación deloscambios propuestos.
Aesterespecto elPresidente delConsejo delComercio deMercancías mantuvo consultas informales
queresultaron enelentendimiento dequeacorto plazo losMiembros proseguirán sindilación sulabor
deverificación ycertificación deladocumentación relativa alSAde1996. Conelfindeprestar su
ayuda alosMiembros interesados laSecretaría transferiría asoporte electrónico enunsistema común
debasededatos todaladocumentación disponible relativa alSAde1996. Enunenfoque alargo plazo
sehabían planteado varias cuestiones importantes quepodrían darlugar acambios omodificaciones
delasdecisiones actualmente vigentes. Estalabor seproseguía enelmarco delConsejo delComercio
deMercancías.
6. Ensureunión del2dediciembre elComité tomó notadeque,conforme aldocumento
G/MA/TAR/2/Rev.12, había 38comunicaciones relativas alSA96, delascuales sólotresestaban
finalizadas y,porlotanto, certificadas. Delos39Miembros queactualmente gozaban deexenciones
./.
1Véase eldocumento WT/L/243.G/L/215
Página 2
había ochoquetodavía nohabían presentado ladocumentación necesaria. ElComité tomó notade
quelasdelegaciones estaban haciendo grandes esfuerzos pararesolver lascuestiones pendientes.
7. Conrespecto alaDecisión sobre elprocedimiento denotificación derestricciones cuantitativas
adoptada porelConsejo delComercio deMercancías endiciembre de1995, elComité, ensureunión
del24dejuniode1997, aprobó unmodelo paralanotificación derestricciones cuantitativas. Elmodelo
aprobado fuedistribuido eneldocumento G/MA/NTM/QR/2 defecha 10dejuliode1997.
8. Ensureunión del29deseptiembre de1997 elComité tomó notadelasituación delas
notificaciones derestricciones cuantitativas quefiguran eneldocumento G/MA/NTM/QR/1/Add.4.
Enestecontexto, varias delegaciones señalaron lanecesidad dedefinir deforma másclaraelalcance
delaobligación denotificar lasrestricciones cuantitativas ysugirió queseincluyera estacuestión en
elprograma detrabajo delComité para1998. Enopinión deunadelegación, habida cuenta deque
elmodelo yelcontenido delasnotificaciones habían sidoaprobados porelComité hacía exactamente
cinco meses, dicho modelo nodebería cambiarse denuevo. Porlotanto, ensuopinión, porelmomento
nohabía necesidad denuevas aclaraciones.
9. Ensureunión del24dejunio de1997 elComité acordó, como seindica eneldocumento
G/MA/IDB/1/Rev.1, transferir laactual BaseIntegrada deDatos (BID) deunentorno decomputadora
central aunsistema basado enordenadores personales, queutilizaría nuevas tecnologías paramejorar
elfuncionamiento delaBID. Además delasmodificaciones defuncionamiento queseindican enel
documento G/MA/IDB/1/Rev.1, elComité procuró establecer unabasesólida paralatransmisión de
lainformación necesaria aefectos delfuncionamiento delaBIDparaordenadores personales. Aeste
respecto, elComité remitió alConsejo delComercio deMercancías, yposteriormente sometió ala
aprobación delConsejo General, unproyecto deDecisión sobre lapresentación deinformación alaBID
paraordenadores personales. EstaDecisión fueformalmente adoptada porelConsejo General ensu
reunión del18dejuliode1997 (WT/L/225).
10. Ensusreuniones de29deseptiembre y2dediciembre de1997elComité examinó losprogresos
realizados enlaaplicación delaDecisión sobre laBaseIntegrada deDatos ytomó notadelasituación
conrespecto alapresentación delosdatos necesarios. Ensureunión delmesdediciembre, elComité
acordó losplazos para presentar lainformación alaBID, como consta eneldocumento
G/MA/IDB/1/Rev.1/Add.1.2Encuanto alaprimera comunicación, el30dediciembre de1997vencerá
elplazo parapresentar losaranceles eimportaciones de1996 ylosaranceles de1997. Teniendo en
cuenta lasdificultades intrínsecas quepueden plantearse paracumplimentar laprimera presentación,
seacordó quepodía preverse cierta flexibilidad limitada enlosplazos. Paralaspresentaciones
posteriores, losplazos paracomunicar losaranceles delañoencurso ylasimportaciones delañoanterior
serán el30demarzo yel30deseptiembre respectivamente. ParalosMiembros quenobasan suarancel
enelañocivil, seacordó quelosplazos podrían ajustarse teniendo encuenta lasfechas deentrada
envigor delarancel nacional. ElComité convino asimismo enelmodelo deuninforme quesedistribuirá
periódicamente yenelquesereseñará lasituación delascomunicaciones alaBIDrecibidas porla
Secretaría. ElComité acordó conceder elacceso alaBIDalospaíses enproceso deadhesión ala
OMC, como seindica eneldocumento G/MA/IDB/1/Rev.1/Add.1.2Elacceso seconcederá conla
condición dequeporsuparte esospaíses hayan facilitado alaBIDlainformación requerida, de
conformidad conlosplazos establecidos yenlaforma quesedescribe eneldocumento
G/MA/IDB/1/Rev.1.
11. Ensureunión del2dediciembre de1997, elComité examinó eldocumento G/MA/IDB/W/3
quefuepresentado parainiciar losdebates sobre laasistencia técnica paralaBID. Seacordó continuar
debatiendo esteasunto conelfindeformular conmásdetalle lasmodalidades delaasistencia técnica
paralaBID.
2Enpreparación.