ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/W/46/Add.6 
3 de noviembre de 2004 
 
 (04-4683) 
Grupo de Negociación sobre el  
Acceso a los Mercados  
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS  
 
Addendum  
 
 
Página  
 
I. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN 
Y MATSU ........................................................................................................................ ..........2  
 
     
 TN/MA/W/46/Add.6 
Página 2 I. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Participante 
que mantiene 
el obstáculo Productos afectados 
por el obstáculo Carácter del obstáculo Efectos comerciales 
del obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento del 
obstáculo 
1 2 3 4 5 6 7 
 
 Productos químicos 
(todas las partidas de la categoría de 
productos químicos, 
capítulos 28-38 
del SA) Se proponen programas específicos 
para los productos químicos.  Supone una carga para el comercio de 
productos químicos. Añade costos de prueba 
para una amplia gama de productos químicos.   Parte III C:  
Disposiciones en materia de pruebas y 
de certificación Artículo 2 del 
Acuerdo OTC Por determinar. 
 Cunas de viaje 
(capítulo 94 del SA). Se exige que cumplan las normas de 
seguridad de la Unión Europea y las normas impuestas por la autoridad 
competente de cada miembro de 
la UE.   Añade costos de prueba. 
 Parte III C:  
Disposiciones en materia de pruebas y 
de certificación Artículo 3 del 
Acuerdo OTC Por determinar. 
 Alimentos y 
medicamentos (todas las partidas de las categorías de 
productos 
alimenticios, capítulos 16-24 del 
SA, y de 
medicamentos, capítulo 30 del SA). Los procedimientos de solicitud y 
examen (presentación de solicitudes a la autoridad competente del Miembro importador, pruebas, 
etiquetado y certificación, etc.) 
relativos a los alimentos y los medicamentos importados son muy 
largos, por lo que llevan mucho 
tiempo y resultan costosos.  Además, la certificación de las importaciones 
de alimentos y medicamentos debe 
renovarse periódicamente. Procedimiento 
complicado que supone una carga para los importadores. Parte III A y 
Parte IV A:  Medidas generales Artículo 2 del 
Acuerdo OTC y artículos 1 y 2 del Acuerdo MSF Por determinar. 
 Herramientas 
manuales (capítulo 82). Se exige una certificación 
suplementaria además de la certificación de la conformidad con la norma nacional. Añade costos de prueba. Parte III C:  
Disposiciones en materia de pruebas y de certificación Artículo 2 del 
Acuerdo OTC Por determinar.  
  TN/MA/W/46/Add.6
 Página 3Participante 
que mantiene 
el obstáculo Productos afectados 
por el obstáculo Carácter del obstáculo Efectos comerciales 
del obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento del 
obstáculo 
1 2 3 4 5 6 7 
 Fibras sintéticas de 
poliéster (capítulo 39). La medida antidumping impuesta por 
algunos Miembros está en vigor desde hace 16 años, lo que indica que hay un vicio grave en la 
determinación de la relación causal 
entre las importaciones objeto de 
dumping y el daño a la rama de 
producción nacional que produce el producto similar.   Añade costos de 
exportación y distorsiona el comercio. Parte II A:  Derechos 
antidumping Artículo 11 del 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del 
GATT de 1994 Por determinar. 
 Todos los productos. Ausencia de normas uniformes 
contra la elusión. Añade costos de 
exportación y distorsiona el comercio. Parte II A:  Derechos 
antidumping Decisión de 1994 
sobre las medidas contra la elusión Por determinar. 
 Artículos de cierre y 
sujeción (capítulo 73). 
 En las investigaciones antidumping 
realizadas por algunos Miembros en relación con determ inados artículos 
de cierre y sujeción, las autoridades 
investigadoras no comunicaron los 
criterios de muestreo.  Por consiguiente, los resultados de los 
muestreos son confusos e 
imprevisibles.  Se selecciona a algunos pequeños productores 
mientras que se excluye a los 
mayores exportadores. Añade costos de 
exportación y distorsiona el comercio. Parte II A:  Derechos 
antidumping Artículo 6 del 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del 
GATT de 1994 Por determinar.  
 TN/MA/W/46/Add.6 
Página 4 Participante 
que mantiene 
el obstáculo Productos afectados 
por el obstáculo Carácter del obstáculo Efectos comerciales 
del obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento del 
obstáculo 
1 2 3 4 5 6 7 
 Textiles 
(capítulos 50-63 del SA), productos farmacéuticos 
(capítulo 30 del SA), 
equipo electrónico de 
comunicaciones 
(capítulos 85, 90 del SA), acero 
(capítulo 72) y 
productos químicos (capítulos 28-38). Impone medidas discriminatorias en 
materia de contingentes arancelarios, por áreas. Discriminación de los 
productos importados. Parte VI:  
Contingentes arancelarios Artículo I del 
GATT de 1994 Por determinar. 
 Todos los productos. Para hacer frente a situaciones de 
capacidad insuficiente de almacenamiento, las autoridades aduaneras de algunos Miembros han 
establecido una reglamentación en la 
que se estipula que los productos 
importados deben ser despachados y 
retirados de aduana en un plazo de un número establecido de días;  de lo 
contrario pueden ser decomisados y 
subastados. Infringe los derechos de 
propiedad de los extranjeros sobre los productos exportados. Parte II G:  
Formalidades aduaneras Artículo VIII del 
GATT de 1994 Por determinar. 
 Todos los productos. Para impedir que los importadores 
eludan los derechos de aduana 
reduciendo el precio de importación, 
las autoridades aduaneras de algunos 
Miembros exigen que las 
importaciones procedentes de determinados Miembros vayan 
acompañadas de una declaración de 
aduana aprobada por las autoridades del Miembro receptor.  Esta 
reglamentación parece ser 
discriminatoria y constituye un obstáculo innecesario al comercio.   Frena el flujo del 
comercio. Parte II G:  
Formalidades 
aduaneras Artículo VIII del 
GATT de 1994 Por determinar.  
  TN/MA/W/46/Add.6
 Página 5Participante 
que mantiene 
el obstáculo Productos afectados 
por el obstáculo Carácter del obstáculo Efectos comerciales 
del obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento del 
obstáculo 
1 2 3 4 5 6 7 
 Todos los productos. Se establecen precios mínimos de 
importación mediante órdenes administrativas internas.  Si el precio declarado es inferior al precio 
mínimo de importación, el 
importador debe presentar una nueva 
solicitud o una certificación de los 
productos. Infringe los principios 
de la economía de libre mercado y causa distorsión del comercio. Parte II B:  
Valoración en aduana Artículo 1 del 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del 
GATT de 1994 Por determinar. 
 Acero al carbono 
laminado, alambre 
por trabajar, barras de 
acero, modelos de acero, productos de 
aceros aleados, barras 
huecas para perforación, de acero 
(capítulos 72 y 73 
del SA). Prohibición de importar barras de 
acero con objeto de proteger las 
industrias nacionales.  El 
procedimiento para la expedición de licencias de importación no está 
claramente estipulado y carece de 
transparencia.   El sistema de licencias 
no automáticas tiene 
efectos restrictivos en 
las importaciones y es incompatible con el 
principio de 
transparencia. Parte II H:  Licencias 
de importación Artículo 1 del 
Acuerdo sobre 
Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de 
Importación Por determinar. 
 Alimentos  
(todas las partidas de la categoría de productos 
alimenticios, 
capítulos 16-24 del SA). Prescripciones onerosas en materia 
de cuarentena, retrasos en el despacho de aduana, falta de transparencia de los procedimientos 
administrativos. Aumenta los costos y 
lleva mucho tiempo.   Parte III B:  
Reglamentos técnicos y normas Parte II G:  
Formalidades 
aduaneras Artículo VIII del 
GATT de 1994, Acuerdo OTC, Acuerdo MSF Por determinar. 
 Hilo dental 
(capítulo 33 del SA). No pertenece a la categoría de equipo 
médico reglamentado, pero tiene que cumplir las prescripciones relativas a 
dicho equipo. Distorsiona el 
comercio. Parte II C:  
Clasificación aduanera Artículo VIII del 
GATT de 1994, Acuerdo OTC Por determinar. 
 Acero 
(capítulo 72 del SA). Se requiere la autenticación notarial 
de la valoración en aduana por una 
sociedad específica.   
Los informes de las pruebas y la certificación de los productos han de 
ser objeto de autenticación notarial y 
pagados por el solicitante. Aumenta los costos, 
retrasa el despacho de 
aduana y lleva mucho 
tiempo. Parte II B:  
Valoración 
Parte III C:  
Disposiciones en materia de pruebas y 
certificación Artículo VII del 
GATT de 1994, 
artículo 2 del 
Acuerdo OTC Por determinar.  
 TN/MA/W/46/Add.6 
Página 6 Participante 
que mantiene 
el obstáculo Productos afectados 
por el obstáculo Carácter del obstáculo Efectos comerciales 
del obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento del 
obstáculo 
1 2 3 4 5 6 7 
 Material electrónico 
(información) (capítulos 85, 90 del SA). Se exige un volumen mínimo de 
importaciones para la valoración en aduana. Se exige documentación consular 
suplementaria. Imposibilidad de 
importar volúmenes reducidos. Aumenta los costos.   Parte II B:  
Valoración Parte II D:  Formalidades y 
documentos 
consulares Artículos VIII y XI 
del GATT de 1994 Por determinar. 
 
 
__________