COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
EMBARGO
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES
DE PRESSE AVANT 1500 HEURES , HEURE DE GENÈVE,
(1400 HEURES GMT) LE 31 OCTOBRE 2003
PRESS/TPRB/221
31 octobre 2003
(03-5787)
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES: GUYANA
La consolidation des réformes écon omiques et de la libéralisation
des échanges sera le meilleur mo yen de parvenir à diversifier la
base de production  et d'exportation
Selon un rapport sur la politique et les pratiques commerciales du Guyana publié le 31 octobre par
le Secrétariat de l'OMC, le pays a pris, ces 15 dernières années, d'importantes mesures pour
libéraliser ses régimes de commerce et d'investissement, s'intégrant davantage à l'économiemondiale, mais il doit redoubler d'efforts pour accroître sa compétitivité, tout en cherchant
également à diversifier sa base de production et d'exportation pour parer à l'éventualité d'une
nouvelle érosion des préférences.
Le rapport indique que l'économie guyanienne, qui aujourd'hui dépend dans une large mesure de
quelques ressources naturelles, telles que le sucre, l'or, la bauxite et le riz, a progressé à unrythme très lent ces dernières années malgré les réformes entreprises.  L'accès au marché a
généralement été amélioré dans le cadre du processus de libéralisation progressive au sein de la
CARICOM (Communauté et Marché commun des Caraïbes) mais le processus d'incorporation desAccords de l'OMC dans la législation nationale n'est pas achevé.
Le rapport souligne aussi que l'accès préférentiel aux marchés de l'Union européenne et des
États-Unis est important pour le Guyana, qui y trouve un débouché pour ses exportations de
produits traditionnels, mais que, ces dernières années, le pays a connu une dégradation de ses
termes de l'échange, à laquelle s'est ajoutée une érosion des marges préférentielles.  C'est
pourquoi, selon le rapport, au Guyana, la diversification de l'économie est d'une manière générale
considérée comme un impératif.  Le meilleur moyen de parvenir à cet objectif est de poursuivre et
de consolider le processus de réformes économiques et de libéralisation des échanges en cours.
Le rapport de l'OMC et la déclaration de politiqu e générale du gouvernement guyanien serviront de
base au premier examen de la politique commerc iale (EPC) du Guyana auquel l'Organe d'examen
des politiques commerciales de l'OMC procédera les 29 et 31 octobre 2003.PRESS/TPRB/221
Page 2 de 2
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp221_f.htm.
• Rapport du Secrétariat
> Table des matières et observations récapitulatives
> Environnement économique
> Cadre et objectifs de la politique commerciale> Politique et pratiques commerciales:  analyse par mesure
> Politique commerciale:  analyse par secteur
> Appendice – tableaux
• Rapport du gouvernement
• Remarques finales du Président
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion)
Note
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sontexaminées et évaluées périodiquement.  Les faits nouveaux importants qui peuvent avoir une
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement duMembre soumis à examen et un rapport détaillé ré digé de manière indépendante par le Secrétariat
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite examinés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans
le cadre de l'Organe d'examen des politiques  commerciales (OEPC).  Ces documents et les
comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.
Les examens des politiques commerciales font l' objet de publications disponibles à la vente au
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la
librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html, ou
encore sur le site de l'OMC en suivant le chemin:  www.wto.org > ressources > publications >examens des politiques commerciales.
Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire,
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis.
Calendrier des prochains examens:
Haïti :  4, 6 novembre 2003
Thaïlande :  12, 14 novembre 2003
Chili:  2, 4 décembre 2003
Pour une liste complète des examens des politiques commerciales antérieurs et pour le programme
des examens à venir, voir l'adresse:
http://www. wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm#examens
ou suivre le chemin: www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales.
FIN