ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.24
11deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4208)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido deladelegación deNueva Zelandia lasiguiente declaración, presentada envirtud
delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. Nueva Zelandia esParte enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaRonda
deTokio (OTC) desde 1980. Paraproceder alaaplicación delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos
alComercio ensuversión revisada enlaRonda Uruguay sehanrequerido pocos ajustes. Entre las
medidas adoptadas paraasegurar laaplicación figuran: ladivulgación deltextodelAcuerdo enelLibro
Blanco sobre lasnegociaciones delGATT, publicado porelGobierno deNueva Zelandia; yelenvío
deinformación acerca delaadhesión deNueva Zelandia alAcuerdo ylanecesidad decumplir sus
disposiciones atodos losdepartamentos delGobierno yotros organismos relacionados conlasnormas
(asícomo deseminarios especiales organizados conesefinylapublicación deunarevista deinformación
especial).
2. ElGobiernodeNuevaZelandiahafacultadoadosorganizacionesnogubernamentalesprincipales
paraelestablecimiento denormas ylaacreditación delaboratorios. Standards NewZealand, quees
laprincipalinstituciónderedaccióndenormas,disfrutadeampliaautoridadenmateriadeestablecimiento
denormas industriales yseencarga delacertificación deproductos ysistemas decalidad. Creada
en1932, esunaentidad delaCorona independiente ymiembro delaISO,delaCEIydelCongreso
deNormalización paraelÁreadelPacífico (PASC). Telarc NewZealand seencarga delaacreditación
deloslaboratorios querealizan actividades deprueba, medición, calibración yservicios conexos.
Promueve lasnormas internacionales técnicas ydegestión delacalidad enlossectores industrial,
científico, comercial, normativo, sanitario yadministrativo deNueva Zelandia.
3. StandardsNewZealandyTelarcfuncionanconformealalegislaciónoficial.Laprimeradepende
delConsejo deNormas queserigeporlaLeydeNormas de1988, ysusactividades sedeterminan
mediante unaseriedecontratos deservicio conentidades delaCorona. Telarc serigeporlaLey
deRegistro deLaboratorios dePruebas de1972 ytiene laobligación defacilitar anualmente una
"declaración deintención" alMinistro deComercio. Ambos organismos tienen laobligación de
garantizar laconformidad desusprácticas conlosartículos delAcuerdo OTC.
4. Losavisossobrereglamentostécnicos,normasyprocedimientosdeevaluacióndelaconformidad
sepublicanendosboletinesoficiales:NewZealandStandardsCatalogue,publicaciónanualquecontiene
losreglamentos ylasnormas envigor, yStandards NewZealand Journal, revista mensual quefacilita
laactualización delanueva reglamentación. Dichas informaciones aparecen también enperiódicos
nacionales, revistas comerciales internas yotras publicaciones.
./.G/TBT/2/Add.24
Página 2
5. Deconformidad conelAcuerdo OTClosdemás miembros disponen generalmente deunplazo
de60díasparapresentar suscomentarios sobre laadopción dereglamentos técnicos, normas y
procedimientos deevaluación delaconformidad. Eseplazo puede variar enfunción delaurgencia.
6. ElServicio deInformación yOrganismo deNotificación deNueva Zelandia forma parte de
Standards NewZealand, queeselpunto central paralatramitación detodas lasnotificaciones de
conformidad conelAcuerdo, yelprimer punto decontacto paralassolicitudes deinformación que
presenten otrosmiembros. Esassolicitudes sepueden dirigir alServicio deInformación, aladirección
siguiente:
Director
WTO Enquiry Point
Standards NewZealand
Private Bag2439
Wellington 6020
Nueva Zelandia
Tel: 00644498/5992
Fax: 00644498/5994