ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/207/Add.1
27demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2220)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlos
párrafos 8a)y11delartículo 2
Comunidad Europea
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delaComisión Europea unanueva
notificación envirtud delospárrafos 8a)y11delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 11delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC.G/TMB/N/207/Add.1
Página 2
Comisión Europea
Delegación Permanente
antelasOrganizaciones Internacionales enGinebra
Ginebra, 6defebrero de1997
Señor Presidente:
Leagradezco sucarta de28deenero de1997 enlaquepide algunas aclaraciones
complementarias conrespecto alanotificación delasegunda etapa deintegración delaComunidad
Europea deconformidad conelAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Mecomplace poder comunicar losiguiente parainformación delOST.
- Laspartidas delSAincluidas enlascategorías deproductos integrados enlasegunda
etapa ysucorrespondiente designación figuran enelanexo 1alapresente carta. Las
categorías delaComunidad sebasan enloscódigos de8dígitos delaNomenclatura
Combinada (NC), porloque, enciertos casos, lapartida completa delSAno
correspondenecesariamenteaunacategoríadeterminada.Enesoscasos,hemosindicado
los2dígitos adicionales paraquequede perfectamente clarocuáleslapartedelapartida
delSAincluida enlacategoría pertinente.
- Lasegunda etapa deintegración delaComunidad Europea afectará alasrestricciones
mantenidas envirtud delATV. Enelanexo 2alapresente cartasefacilitan losdetalles
delasrestriccionesmantenidasrespectodelosMiembrosdelaOMCenvirtuddelATV,
queserán suprimidas como consecuencia delasegunda etapa deintegración.
- Ladiferencia entre elvolumen totaldelasimportaciones comunitarias en1990delos
productos comprendidos enelanexo delATV notificado paralaprimera etapa yel
volumen notificado paralasegunda etapa deintegración sedebeaquelaprimera etapa
deintegración senotificó partiendo delsupuesto dequeNoruega ingresaría enlaUnión
Europea. Seobtuvo asíunacifrabasada enelcomercio exterior calculado apartir
deunaComunidad Europea de16Estados miembros. Enloquerespecta alasegunda
etapa, elvolumen delasimportaciones realizadas en1990serefiere alos15Estados
miembros. Enelanexo 3seindica, atítulo informativo, laprimera etapadeintegración
delaComunidad expresada entérminos delcomercio realizado porlaComunidad
Europea de15Estados miembros.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
R.E. Abbott
Embajador
Representante Permanente antelaOMC
Sr.Embajador Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
RuedeLausanne, 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/207/Add.1
Página 3
ANEXO 1
LISTA DEPRODUCTOS TEXTILES YDEL VESTIDO QUE SEHAN DEINTEGRAR ENLASEGUNDA ETAPA
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
19 621320 Pañuelos debolsillo dealgodón, enlosqueningún ladoexceda de60cm(excepto de
punto)
19 621390 Pañuelos debolsillo dematerias textiles, enlosqueningún ladoexceda de60cm
(excepto deseda, desperdicios desedaoalgodón, odepunto)
41 540110 11/19 Hilodecoser defilamentos sintéticos, incluso acondicionado paralaventa alpormenor
41 540210 Hilados defilamentos dealtatenacidad denailon odeotras poliamidas (excepto elhilo
decoser yloshilados acondicionados paralaventa alpormenor)
41 540220 Hilados defilamentos dealtatenacidad depoliéster (excepto losacondicionados parala
venta alpormenor)
41 540231 Hilados texturados defilamentos denailon odeotras poliamidas, dedensidad lineal
inferior oigual a50texporhilado sencillo (excepto elhilodecoser yloshilados
acondicionados paralaventa alpormenor)
41 540232 Hilados texturados defilamentos denailon odeotras poliamidas, dedensidad lineal
superior a50texporhilado sencillo (excepto elhilodecoser yloshilados
acondicionados paralaventa alpormenor)
41 540233 Hilados texturados defilamentos depoliéster (excepto losacondicionados paralaventa al
pormenor)
41 540239 Hilados texturados defilamentos sintéticos (excepto elhilodecoser, loshilados
acondicionados paralaventa alpormenor yloshilados texturados defilamentos de
poliéster, denailon odeotras poliamidas)
41 540249 Hilados defilamentos sintéticos, incluidos losmonofilamentos sintéticos demenos de
67decitex, sencillos, sintorsión oconunatorsión inferior oigual a50vueltas porm
(excepto elhilodecoser, loshilados acondicionados paralaventa alpormenor, los
hilados texturados yloshilados defilamentos depoliéster, denailon odeotras
poliamidas)
41 540251 Hilados defilamentos denailon odeotras poliamidas, incluidos losmonofilamentos de
menos de67decitex, sencillos, conunatorsión superior a50vueltas porm(excepto el
hilodecoser, loshilados acondicionados paralaventa alpormenor yloshilados dealta
tenacidad otexturados)
41 540252 Hilados defilamentos depoliéster, incluidos losmonofilamentos demenos de67decitex,
sencillos, conunatorsión superior a50vueltas porm(excepto elhilodecoser, los
hilados acondicionados paralaventa alpormenor yloshilados texturados)
41 540259 Hilados defilamentos sintéticos, incluidos losmonofilamentos sintéticos demenos de
67decitex, sencillos, conunatorsión superior a50vueltas porm(excepto elhilode
coser, loshilados acondicionados paralaventa alpormenor, loshilados texturados ylos
hilados defilamentos depoliéster, denailon odeotras poliamidas)
41 540261 Hilados defilamentos torcidos ocableados denailon odeotras poliamidas, incluidos los
monofilamentos demenos de67decitex (excepto elhilodecoser, loshilados
acondicionados paralaventa alpormenor yloshilados dealtatenacidad otexturados)
41 540262 Hilados defilamentos torcidos ocableados depoliéster, incluidos losmonofilamentos de
menos de67decitex (excepto elhilodecoser, loshilados acondicionados paralaventa
alpormenor yloshilados texturados)G/TMB/N/207/Add.1
Página 4
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
41 540269 Hilados defilamentos sintéticos torcidos ocableados, incluidos losmonofilamentos
sintéticos demenos de67decitex (excepto elhilodecoser, loshilados acondicionados
paralaventa alpormenor, loshilados texturados yloshilados defilamentos de
poliéster, denailon odeotras poliamidas)
41 560420 Hilados dealtatenacidad depoliéster, denailon odeotras poliamidas, oderayón
viscosa, impregnados orecubiertos concaucho oplástico
46 510510 Lana cardada
46 510521 Lana peinada agranel
46 510529 Lana peinada (excepto agranel)
46 510530 Pelofino, cardado opeinado (excepto lalana)
58 570110 Alfombras delanaodepelofino, denudo, incluso confeccionadas
58 570190 Alfombras dematerias textiles, denudo, incluso confeccionadas (excepto lasdelanao
depelofino)
61 580610 Cintas deterciopelo, defelpa, detejidos dechenilla odetejidos conbucles para
toallas, n.e.p.
61 580620 Cintas conuncontenido dehilos deelastómeros odehilos decaucho superior oigual al
5%enpeso
61 580631 Cintas dealgodón n.e.p.
61 580632 Cintas defibras sintéticas oartificiales n.e.p.
61 580639 Cintas dematerias textiles distintas delalgodón odefibras sintéticas artificiales, n.e.p.
61 580640 Cintas sintrama dehilados ofibras paralelizados yaglutinados
65 560600 10 Hilados decadeneta (excepto loshilados metálicos ometalizados delapartida 5605;
loshilados decrinentorchados; loshilos decaucho recubiertos detextiles; loscordeles,
cuerdas yotros productos textiles entorchados delapartida 58.08 (trenzas enpieza;
artículos depasamanería yornamentales análogos, enpieza, sinbordar, excepto de
punto); bellotas, madroños, pompones, borlas yartículos similares)
65 600121 Tejidos conbucles dealgodón, depunto
65 600122 Tejidos conbucles defibras sintéticas oartificiales, depunto
65 600129 10 Tejidos conbucles, depunto (excepto losdealgodón odefibras sintéticas oartificiales)
65 600191 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos "depelolargo") dealgodón, depunto
65 600192 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos "depelolargo") defibras sintéticas yartificiales,
depunto
65 600199 10 Terciopelo, felpa (incluidos lostejidos "depelolargo") depunto (excepto dealgodón o
defibras sintéticas oartificiales)
65 600220 10/39/50/70 Tejidos depunto, deanchura inferior oigual a30cm(excepto losquetengan un
contenido dehilados deelastómeros odehilos decaucho superior oigual al5%enpeso)G/TMB/N/207/Add.1
Página 5
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
65 600241 Tejidos depunto porurdimbre, delanaodepelofino, deanchura superior a30cm
(excepto losquetengan uncontenido dehilados deelastómeros odehilos decaucho
superior oigual al5%enpeso)
65 600242 Tejidos depunto porurdimbre, dealgodón, deanchura superior a30cm(excepto los
quetengan uncontenido dehilados deelastómeros odehilos decaucho superior oigual
al5%enpeso)
65 600243 31=>99 Tejidos depunto porurdimbre, defibras sintéticas oartificiales, deanchura superior a
30cm(excepto losquetengan uncontenido dehilados deelastómeros odehilos de
caucho superior oigual al5%enpeso)
65 600291 Tejidos depunto, deanchura superior a30cm,delanaodepelofino(excepto los
tejidos depunto porurdimbre ylosquetengan uncontenido dehilados deelastómeros o
dehilos decaucho superior oigual al5%enpeso)
65 600292 Tejidos depunto, deanchura superior a30cm,dealgodón (excepto lostejidos depunto
porurdimbre, ylosquetengan uncontenido dehilados deelastómeros odehilos de
caucho superior oigual al5%enpeso)
65 600293 31=>99 Tejidos depunto, deanchura superior a30cm,defibras sintéticas oartificiales (excepto
lostejidos depunto porurdimbre ylosquetengan uncontenido dehilados de
elastómeros odehilos decaucho superior oigual al5%enpeso)
67 580790 90 Etiquetas, escudos yartículos similares, dematerias textiles, enpieza, encintas o
recortados, sinbordar (excepto lostejidos)
67 611300 10 Prendas devestir depunto, cauchutadas oimpregnadas, recubiertas orevestidas de
plástico odeotros materiales (excepto lasprendas yaccesorios devestir parabebés)
67 611710 Chales, pañuelos paraelcuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos yartículos
similares, depunto
67 611720 Corbatas ylazos similares, depunto
67 611780 Complementos devestir confeccionados, depunto, n.e.p. (excepto chales, pañuelos para
elcuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos, yartículos similares, corbatas y
lazos similares)
67 611790 Partes deprendas odecomplementos devestir, depunto, n.e.p.
67 630120 10 Mantas delanaodepelofino(excepto laseléctricas, losmanteles, lascolchas ylos
artículos decama yartículos similares delapartida 9404)
67 630130 10 Mantas dealgodón (excepto laseléctricas, losmanteles, lascolchas ylosartículos de
cama yartículos similares delapartida 9404)
67 630140 10 Mantas defibras sintéticas (excepto laseléctricas, losmanteles, lascolchas ylos
artículos decama yartículos similares delapartida 9404)
67 630190 10 Mantas dematerias textiles (excepto lasdelanaodepelofino, dealgodón ofibras
sintéticas oartificiales, laseléctricas, losmanteles, lascolchas ylosartículos decama y
artículos similares delapartida 9404)
67 630210 Ropa decama, depunto
67 630240 Ropa demesa, depunto
67 630311 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles dealgodón, depunto (excepto lostoldos de
cualquier clase)
67 630312 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles defibras sintéticas, depunto (excepto los
toldos decualquier clase)G/TMB/N/207/Add.1
Página 6
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
67 630319 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, depunto (excepto dealgodón ofibras
sintéticas oartificiales ylostoldos decualquier clase)
67 630411 Colchas depunto (excepto laropadecama, loscubrepiés ylosedredones)
67 630491 Artículos demoblaje deinterior, depunto (excepto lasmantas, laropadecama, de
mesa, detocador odecocina, losvisillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, las
colchas, laspantallas ylosartículos delapartida 94.04 (somieres; artículos decama y
artículos similares, porejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, cojines, pufes o
almohadas, conmuelles obienrellenos oguarnecidos interiormente concualquier
materia, incluidos losdecaucho oplásticos celulares) y94.05 (aparatos dealumbrado
(incluidos losproyectores) ysuspartes))
67 630531 10 Sacos ytalegas, paraenvasar, detirasoformas similares, depolietileno ode
polipropileno
67 630590 Sacos ytalegas, paraenvasar, dematerias textiles (excepto defibras sintéticas o
artificiales, dealgodón, deyuteodeotras fibras textiles dellíberdelapartida 5303)
67 630710 10 Bayetas, franelas yartículos similares paralimpieza, detodos lostipos dematerias
textiles
67 630790 10 Artículos confeccionados dematerias textiles, incluidos lospatrones paraprendas de
vestir, n.e.p.
70 611511 Calzas (leotardos) defibras sintéticas, depunto, contítulo dehilado auncaboinferior a
67decitex
70 611520 19 Medias demujer, depunto, contítulo dehilado auncaboinferior a67decitex (excepto
lascalzas oleotardos)
70 611593 91 Medias, calcetines yartículos similares, incluso paravarices, defibras sintéticas, de
punto (excepto lascalzas oleotardos, ylasmedias demujer contítulo dehilado aun
caboinferior a67decitex)
72 611231 Trajes ypantalones debaño defibras sintéticas, parahombres oniños, depunto
72 611239 Trajes ypantalones debaño parahombres oniños dematerias textiles, depunto (excepto
losdefibras sintéticas)
72 611241 Trajes debaño (deunaodospiezas) paramujeres oniñas defibras sintéticas, depunto
72 611249 Trajes debaño (deunaodospiezas) paramujeres oniñas dematerias textiles, depunto
(excepto losdefibras sintéticas)
72 621111 Trajes ypantalones debaño parahombres oniños (excepto depunto)
72 621112 Trajes debaño (deunaodospiezas) paramujeres oniñas (excepto depunto)
74 610411 Trajes-sastre delanaodepelofino, depunto, paramujeres oniñas (excepto losmonos
deesquí ylostrajes debaño)
74 610412 Trajes-sastre dealgodón, depunto, paramujeres oniñas (excepto losmonos deesquí y
lostrajes debaño)
74 610413 Trajes-sastre defibras sintéticas, depunto, paramujeres oniñas (excepto losmonos de
esquí ylostrajes debaño)
74 610419 Trajes-sastre dematerias textiles, depunto, paramujeres oniñas (excepto losdelanao
depelofino, dealgodón odefibras sintéticas, losmonos deesquí ylostrajes debaño)G/TMB/N/207/Add.1
Página 7
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
74 610421 Conjuntos delanaodepelofino, depunto, paramujeres oniñas (excepto losconjuntos
deesquí ylostrajes debaño)
74 610422 Conjuntos dealgodón, depunto, paramujeres oniñas (excepto losconjuntos deesquí y
lostrajes debaño)
74 610423 Conjuntos defibras sintéticas, depunto, paramujeres oniñas (excepto losconjuntos de
esquí ylostrajes debaño)
74 610429 Conjuntos dematerias textiles paramujeres oniñas (excepto delanaodepelofino, de
algodón odefibras sintéticas, losconjuntos deesquí ylostrajes debaño)
76 620322 10 Conjuntos dealgodón parahombres oniños (excepto depunto, losconjuntos deesquí y
lostrajes debaño)
76 620323 10 Conjuntos defibras sintéticas parahombres oniños (excepto depunto, losconjuntos de
esquí ylostrajes debaño)
76 620329 11 Conjuntos dematerias textiles parahombres oniños (excepto delana, depelofino, de
algodón odefibras sintéticas, depunto, losconjuntos deesquí ylostrajes debaño)
76 620332 10 Chaquetas dealgodón parahombres oniños (excepto depunto ylascazadoras y
artículos similares)
76 620333 10 Chaquetas defibras sintéticas parahombres oniños (excepto depunto, ylascazadoras y
artículos similares)
76 620339 11 Chaquetas dematerias textiles parahombres oniños (excepto delana, depelofino, de
algodón odefibras sintéticas, depunto, ylascazadoras yartículos similares)
76 620342 11/51 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos, dealgodón, parahombres oniños
(excepto depunto, loscalzoncillos ylostrajes ypantalones debaño)
76 620343 11/31 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos defibras sintéticas, parahombres o
niños (excepto depunto, loscalzoncillos ylostrajes opantalones debaño)
76 620349 11/31 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos dematerias textiles parahombres o
niños (excepto delana, depelofino, dealgodón ofibras sintéticas, depunto, los
calzoncillos ylostrajes opantalones debaño)
76 620422 10 Conjuntos dealgodón paramujeres oniñas (excepto depunto, losmonos deesquí ylos
trajes debaño)
76 620423 10 Conjuntos defibras sintéticas paramujeres oniñas (excepto depunto, losmonos de
esquí ylostrajes debaño)
76 620429 11 Conjuntos dematerias textiles paramujeres oniñas (excepto delana, depelofino, de
algodón ofibras sintéticas, depunto, losmonos deesquí ylostrajes debaño)
76 620432 10 Chaquetas dealgodón paramujeres oniñas (excepto depunto, lascazadoras yartículos
similares)
76 620433 10 Chaquetas defibras sintéticas paramujeres oniñas (excepto depunto, lascazadoras y
artículos similares)
76 620439 11 Chaquetas dematerias textiles paramujeres oniñas (excepto delana, depelofino, de
algodón ofibras sintéticas, depunto, lascazadoras yartículos similares)
76 620462 11/51 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos dealgodón paramujeres oniñas
(excepto depunto, lasbragas ylostrajes debaño)
76 620463 11/31 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos defibras sintéticas paramujeres o
niñas (excepto depunto, lasbragas ylostrajes debaño)G/TMB/N/207/Add.1
Página 8
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
76 620469 11/31 Pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos dematerias textiles paramujeres o
niñas (excepto delana, depelofino, dealgodón ofibras sintéticas, depunto, lasbragas
ylostrajes debaño)
76 621132 10 Prendas devestir paradeporte (deentrenamiento) ylasdemás prendas devestir n.e.p.,
dealgodón, parahombres oniños (excepto depunto)
76 621133 10 Prendas devestir paradeporte (deentrenamiento) ylasdemás prendas devestir n.e.p.,
defibras sintéticas oartificiales, parahombres oniños (excepto depunto)
76 621142 10 Prendas devestir paradeporte (deentrenamiento) ylasdemás prendas devestir n.e.p.,
dealgodón, paramujeres oniñas (excepto depunto)
76 621143 10 Prendas devestir paradeporte (deentrenamiento) ylasdemás prendas devestir n.e.p.,
defibras sintéticas oartificiales, paramujeres oniñas (excepto depunto)
77 621120 Monos yconjuntos deesquí (excepto depunto)
84 621420 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos yartículos
similares delanaodepelofino(excepto depunto)
84 621430 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos yartículos
similares defibras sintéticas (excepto depunto)
84 621440 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos yartículos
similares defibras artificiales (excepto depunto)
84 621490 10 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos yartículos
similares dematerias textiles (excepto losdesedaodesperdicios deseda, delana, de
pelofino, defibras sintéticas oartificiales, odepunto)
86 621220 Fajas yfajas-braga detodos lostipos dematerias textiles, incluso elásticos ydepunto
(excepto loscinturones ylasfajas-sostén totalmente decaucho)
86 621230 Fajas-sostén detodos lostipos dematerias textiles, incluso elásticos ydepunto
86 621290 Corsés, tirantes, ligasyartículos similares, ysuspartes, incluidas laspartes desostenes,
fajas, fajas-braga yfajas-sostén, detodos lostipos dematerias textiles, incluso elásticos,
ylosartículos depunto ysuspartes fabricados directamente adistintas medidas por
aumento odisminución delnúmero oeltamaño delospuntos ydestinados ala
fabricación delosartículos mencionados supra (excepto loscorsés yloscinturones
totalmente decaucho)
87 621600 Guantes ysimilares detodos lostipos dematerias textiles (excepto depunto ylosde
bebés)
88 621710 Complementos devestir confeccionados, detodos lostipos dematerias textiles, n.e.p.
(excepto depunto)
88 621790 Partes deprendas ocomplementos devestir, detodos lostipos dematerias
textiles, n.e.p. (excepto depunto)
91 630621 Tiendas dealgodón (excepto telasmosquiteras)
91 630622 Tiendas defibras sintéticas (excepto telasmosquiteras)G/TMB/N/207/Add.1
Página 9
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
91 630629 Tiendas dematerias textiles (excepto dealgodón odefibras sintéticas ytelas
mosquiteras)
96 560300 Telas sintejerrecubiertas orevestidas, n.e.p.
96 621010 91/99 Prendas confeccionadas confieltro otelassintejer, incluso impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadas (excepto prendas ycomplementos devestir parabebés)
96 630222 10 Ropa decama estampada defibras sintéticas oartificiales (excepto depunto)
96 630232 10 Ropa decama defibras sintéticas oartificiales (excepto estampada, depunto)
96 630253 10 Ropa demesa defibras sintéticas oartificiales (excepto depunto)
96 630293 10 Ropa detocador ydecocina defibras sintéticas oartificiales (excepto arpilleras, bayetas,
franelas yotros artículos delimpieza similares)
96 630392 10 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, defibras sintéticas (excepto depunto, ylos
toldos)
96 630399 10 Visillos ycortinas, guardamalletas ydoseles, dematerias textiles (excepto dealgodón y
fibras sintéticas, depunto, ylostoldos)
96 630710 30 Arpilleras, bayetas, franelas yartículos delimpieza similares, detodos lostipos de
materias textiles
100 590310 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos oestratificados conpolicloruro devinilo
(excepto losrevestimientos paraparedes dematerias textiles impregnadas orevestidas de
policloruro devinilo; revestimientos paraelsuelo formados porunrecubrimiento o
revestimiento depoliuretano aplicado sobre unsoporte textil)
100 590320 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos oestratificados conpoliuretano (excepto los
revestimientos paraparedes dematerias textiles impregnadas orevestidas con
poliuretano; revestimientos paraelsuelo formados porunrecubrimiento orevestimiento
depoliuretano aplicado sobre unsoporte textil)
100 590390 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos oestratificados conmaterias plásticas
distintas delpolicloruro devinilo oelpoliuretano (excepto lasnapas tramadas para
neumáticos fabricadas conhilados dealtatenacidad denailon odeotras poliamidas, de
poliéster oderayón viscosa; losrevestimientos paraparedes dematerias textiles)
110 630641 Colchones neumáticos dealgodón
110 630649 Colchones neumáticos dematerias textiles (excepto dealgodón)
111 630691 Artículos paraacampar dealgodón (excepto tiendas, toldos, velas, colchones neumáticos,
macutos, mochilas yreceptáculos similares, sacos dedormir conrelleno, colchones y
cojines)
111 630699 Artículos paraacampar dematerias textiles (excepto dealgodón, tiendas, toldos, velas,
colchones neumáticos, macutos, mochilas yreceptáculos similares, sacos dedormir con
relleno, colchones ycojines)
124 550110 Cables defilamentos especificados enlanota1delcapítulo 55,denailon odeotras
poliamidas
124 550120 Cables defilamentos especificados enlanota1delcapítulo 55,depoliésterG/TMB/N/207/Add.1
Página 10
Categoría
textilPartida
de6
dígitos
delSANC-8
1994Designación delaspartidas de6dígitos delSA
124 550130 Cables defilamentos especificados enlanota1delcapítulo 55,acrílicos omodacrílicos
124 550190 Cables defilamentos sintéticos especificados enlanota1delcapítulo 55(excepto losde
filamentos acrílicos omodacrílicos, depoliéster, denailon odeotras poliamidas)
124 550310 Fibras discontinuas denailon odeotras poliamidas, sincardar, peinar nitransformar de
otromodo paralahilatura
124 550320 Fibras discontinuas depoliéster, sincardar, peinar nitransformar deotromodo parala
hilatura
124 550330 Fibras discontinuas acrílicas omodacrílicas, sincardar, peinar nitransformar deotro
modo paralahilatura
124 550340 Fibras discontinuas depolipropileno, sincardar, peinar nitransformar deotromodo para
lahilatura
124 550390 Fibras sintéticas discontinuas, sincardar, peinar nitransformar deotromodo parala
hilatura (excepto lasdepolipropileno, acrílicas omodacrílicas, depoliéster, denailon o
deotras poliamidas)
124 550510 Desperdicios defibras sintéticas, incluidas lasborras, losdesperdicios dehilados ylas
hilachas
126 550200 Cables defilamentos artificiales especificados enlanota1delcapítulo 55
126 550410 Fibras discontinuas deviscosa, sincardar, peinar nitransformar deotromodo parala
hilatura
126 550490 Fibras artificiales discontinuas, sincardar, peinar nitransformar deotromodo parala
hilatura (excepto deviscosa)
126 550520 Desperdicios defibras artificiales, incluidas lasborras, losdesperdicios dehilados ylas
hilachasG/TMB/N/207/Add.1
Página 11
ANEXO 2
RESTRICCIONES APLICABLES ALOS MIEMBROS DELAOMC ALOS QUE AFECTA
LASEGUNDA ETAPA DEINTEGRACI ÓNDELACE
Categoría Designación Miembros delaOMC
19 Pañuelos debolsillo Macao
41 Hilados defilamentos sintéticos Ninguno
46 Lana deoveja ocordero Brasil, Argentina
58 Alfombras Ninguno
61 Cintas Hong Kong
65 Tejidos depunto Ninguno
67 Complementos devestir Corea delSur
70 Calzas (leotardos) defibras sintéticas Corea delSur
72 Prendas debaño Hong Kong
74 Trajes sastre paramujeres oniñas Hong Kong
76 Prendas detrabajo Ninguno
77 Monos yconjuntos deesquí Hong Kong, Corea delSur
84 Chales, pañuelos decuello, depunto Ninguno
86 Corsés Corea delSur
87 Guantes Ninguno
88 Medias ycalcetines Ninguno
91 Tiendas Corea delSur
96 Telas sintejer Ninguno
100 Tejidos impregnados Corea delSur
110 Colchones neumáticos, tejidos Ninguno
111 Artículos paraacampar Corea delSur
124 Fibras sintéticas discontinuas Ninguno
126 Fibras artificiales discontinuas NingunoG/TMB/N/207/Add.1
Página 12
ANEXO 3
PRIMERA ETAPA DEINTEGRACI ÓNBASADA ENLAS IMPORTACIONES
DELAUE(15)
Toneladas %
Importaciones delaUE(15)en1990, procedentes depaíses no
pertenecientes alaUE(15)3.956.848 100,00
delascuales, seintegraron enlaetapa I 647.538 16,36