. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/131
13 de septiembre de 2003
(03-4920)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 – 14 de septiembre de 2003Original:  inglés
MALAWI
Declaración del Excmo. Sr. Samuel John Mpasu
Ministro de Comercio e Industria
Permítame expresar por su intermedio, Sr. Presidente, mi reconocimiento al Gobierno y el
pueblo de México por la calurosa hospitalidad que nos han dispensado a mí y a mi delegación desdenuestra llegada.
Permítame también sumarme a otros Miembros que han felicitado a Camboya y Nepal por su
adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
El resultado de esta Conferencia de Cancún tendrá una enorme repercusión en Malawi.  Como
todos ustedes saben, Malawi es un país menos adelantado, uno de los más pobres del mundo, sinlitoral, dependiente de unos pocos productos de exportación y vulnerable a las fuerzas externas.
Malawi tropieza con graves problemas económicos, entre ellos la baja de los precios de los
productos básicos que constituyen sus principales exportaciones, la falta de diversificación y
competitividad de sus productos, la debilidad de su capacidad institucional y sus recursos humanos ylas limitaciones de oferta, que continúan quebrantando su competitividad.  Estos problemas afectan
desfavorablemente a la capacidad de Malawi para integrarse al sistema multilateral de comercio.  Para
Malawi, estas son las cuestiones que, es de esperar, ocupen el centro de la escena en el Programa deDoha para el Desarrollo.
• Malawi perderá con la liberalización de la agricultura llevada a cabo por los países
desarrollados, que beneficiará a otros países.  Una solución favorable al desarrollo
debe ofrecer compensación por esta pérdida.
• A causa de sus limitaciones intrínsecas en materia de capacidad institucional y
recursos humanos, Malawi tiene dificultades para aprovechar las iniciativas de acceso
a los mercados de que dispone como país menos adelantado.  Una solución favorable
al desarrollo debe proporcionar asistencia financiera y técnica que permita al paísdiversificar las exportaciones, mejorar la infraestructura, y mejorar su capacidad desatisfacer las normas internacionales y las normas de origen para facilitar el comercio.
• La pobreza económica de Malawi se ha visto agravada por la incidencia de
enfermedades tales como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.  Por
consiguiente, una solución que atienda a la pobreza debe permitirle un accesoasequible a los medicamentos esenciales para todos los aspectos de la salud pública.
El objetivo fundamental de Malawi es la preservación y expansión de los beneficios del
acceso a los mercados a precios remuneradores, ofrecidos actualmente por la iniciativa "Todo menos
armas", la Ley sobre crecimiento y oportuni dades para África (AGOA) y el Acuerdo de
Asociación ACP/UE.  Estudios recientes han re velado que Malawi podría perder alrededor deWT/MIN(03)/ST/131
Página 2
un 12-20 por ciento de sus ingresos de exportación totales y sería el país más gravemente afectado por
cualquier erosión de las preferencias comerciales resultante del actual Programa de Doha para el
Desarrollo.
Malawi considera que la OMC tiene la responsabilidad de velar por que todo acuerdo a que se
llegue en esta ronda prevea explícitamente una asistencia financiera y técnica que pueda utilizarse
para mejorar la infraestructura agrícola, la productividad y la creación de capacidad que permita
cumplir las normas sanitarias y fitosanitarias y otros requisitos técnicos.  Acogemos con satisfacción
las propuestas de nuevos servicios para el ajuste a la liberalización del comercio prestados por el FMI
y el Banco Mundial.
Las negociaciones sobre la agricultura deben traer consigo un acceso libre de derechos y de
contingentes para las exportaciones de los Miembros menos adelantados y la consolidación de losarreglos preferenciales en el marco de la OMC.
Además, preocupan especialmente a Malawi las subvenciones a la exportación ofrecidas por
algunos Miembros, que privan de competitividad a las exportaciones de los Miembros menos
adelantados.  Malawi, como los Estados del África Occidental y Central, ha sufrido la pérdida de
participación en el mercado del algodón a causa de esas subvenciones y, por lo tanto, apoya a esos
otros países instando a los Miembros desarrollados a suprimir las subvenciones a la exportación dealgodón y ofrecer una compensación financiera a los países afectados.
Con respecto a las negociaciones sobre los ADPIC, Malawi celebra el hecho de que la
Declaración sobre los ADPIC prevea el libre acceso a todos los medicamentos esenciales y demás
suministros médicos sin restricciones para enfermedades específicas.  A este respecto, Malawi deseaobtener asistencia financiera y técnica para fortalecer la capacidad de sus productores farmacéuticos yfacilitar la aplicación de este Acuerdo.
En materia de servicios, Malawi, como país sin litoral, hace frente a un doble costo de
transporte.  Por consiguiente, Malawi desea un mejor acceso al transporte y las comunicaciones.
Malawi también exhorta a los Miembros desarrollados a que le ayuden mediante la transferencia de
competencias y tecnología para el desarrollo de la infraestructura y la promoción de los proveedores
de servicios.  Malawi desea obtener acceso a los países desarrollados para todos los proveedores de
servicios en el Modo 4 en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
Malawi necesita asistencia técnica para responder a las peticiones que ha recibido con respecto a losservicios y para preparar su oferta.
En lo concerniente a las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no
agrícolas, Malawi afirma que los países menos adelantados no deberían tener que reducir sus
aranceles ni aumentar sus consolidaciones y que los Miembros desarrollados deberían asumircompromisos de reducción de mayor magnitud.  Los Miembros desarrollados deberían tambiénsuprimir todos los obstáculos técnicos y no arancelarios a nuestras exportaciones.
Poco es cuanto se diga para subrayar la importancia de la asistencia técnica para Malawi.
Malawi expresa su satisfacción por el Marco Integrado (MI) y el Programa Integrado Conjunto de
Asistencia Técnica (JITAP II).  Malawi reconoce la función desempeñada por la UNCTAD en la
prestación de asistencia a los países en desarrollo y menos adelantados para fortalecer sus capacidades
en el sector del comercio, y, en particular, deseo encarecer que aumente y continúe el apoyo a
Malawi.  Malawi manifiesta también su reconocimiento por la asistencia técnica bilateral prestada por
algunos Miembros desarrollados.
Para concluir, deseo mi expresar reconocimiento a la Secretaría de la OMC, al JITAP y a los
gobiernos y organismos donantes por haber facilitado la asistencia de Malawi a la Conferencia.
__________