ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/CS/1/Add.3
4 de marzo de 1999
(99-0838)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
LISTA DE INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN
QUE  HAN  ACEPTADO  EN  1998  EL  CÓDIGO  DE  BUENA
CONDUCTA PARA LA ELABORACIÓN, ADOPCIÓN
Y APLICACIÓN DE NORMAS
Addendum
En la Decisión Ministerial sobre el examen de la información publicada por el Centro de
Información de la ISO/CEI, adoptada en Marrakech el 15 de abril de 1994, se declara que el Comitéde Obstáculos Técnicos al Comercio:
"examinará al menos una vez al año la publicación facilitada por el Centro de Información de
la ISO/CEI acerca de las informaciones recibidas de conformidad con el Código de Buena
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas que figura en el Anexo 3del Acuerdo, con el fin de que los Miembros tengan la oportunidad de examinar cualquier
materia relacionada con la aplicación de ese Código.
A fin de facilitar ese examen, se pide a la Secretaría que facilite una lista por Miembros de
todas las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado el Código, así
como una lista de las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado o
denunciado el Código desde el examen anterior."
Adjunta figura una lista por Miembros de todas las instituciones con actividades de
normalización que han aceptado el Código de Buen a Conducta en el período objeto de examen.  Con
posterioridad al documento G/TBT/CS/1/Add.2 (distr ibuido con fecha 11 de febrero de 1998) han
aceptado el Código de Buena Conducta 14 instituci ones de 10 Miembros:  7 del Gobierno central,
5 instituciones no gubernamentales, 1 institución autónoma y 1 institución de reglamentación.G/TBT/CS/1/Add.3
Página 2
Miembro de la OMCNombre de la institución con
actividades de normalizaciónTipo de instituciónFecha de su aceptación
del Código
AUSTRALIA Australia Communications Industry
Forum Limited (Foro Australiano de la
Industria de las Telecomunicaciones)no gubernamental 12 de febrero de 1998
AUSTRALIA Australian Gas Association
(Asociación Australiana del Gas)no gubernamental 28 de mayo de 1998
COREA Korean National Institute of
Technology and Quality (Instituto
Nacional Coreano de Tecnología yCalidad)del Gobierno
central24 de diciembre
de 1998
HONG KONG,
CHINAWorks Bureau of the Government of
Hong Kong, Special Administrative
Region (Oficina de Obras Públicas del
Gobierno de la Región Administrativa
Especial de Hong Kong-RAEHK)del Gobierno
central10 de febrero de 1998
HONG KONG,
CHINAElectrical and Mechanical Services
Department, the Government of Hong
Kong, Special Administrative Region
(Departamento de Servicios Eléctricos
y Mecánicos del Gobierno de la
Región Administrativa Especial de
Hong Kong-RAEHK)del Gobierno
central31 de marzo de 1998
IRLANDA National Standards Authority of
Ireland (NSAI) (Autoridad de Normas
Nacionales de Irlanda)del Gobierno
central3 de julio de 1998
JAPÓN Japan Iron and Steel Federation (JISF)
(Federación Japonesa del Hierro y elAcero)no gubernamental 2 de diciembre de 1997
(pero la notificación esdel 22 de abril de 1998)
JAPÓN Consumer Product Safety Association
(CPSA) (Asociación para la Seguridadde los Productos de Consumo)no gubernamental 2 de marzo de 1998
JAPÓN Japan Construction Mechanization
Association (Asociación Japonesa de
Normalización de las Máquinas de
Construcción)no gubernamental 16 de diciembre
de 1998
LUXEMBURGO Service de l'énergie de l'État (SEE)
(Servicio Estatal de Energía)del Gobierno
central29 de junio de 1998
PAKISTÁN Pakistan Standards Institute (PSI)
(Instituto de Normalización del
Pakistán)autónoma Febrero de 1998
PANAMÁ Ministerio de Comercio e Industria
(MICI) - Dirección General de Normasy Tecnología Industrial (DGNTI)del Gobierno
central27 de marzo de 1998G/TBT/CS/1/Add.3
Página 3
Miembro de la OMCNombre de la institución con
actividades de normalizaciónTipo de instituciónFecha de su aceptación
del Código
PORTUGAL Instituto Portugues Da Qualidade
(Instituto Portugués de Normas)del Gobierno
central19 de junio de 1998
ZAMBIA Zambia Bureau of Standards (Oficina
de Normas de Zambia)de reglamentación 28 de julio de 1998
__________