À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/TPRB/167
7 juin 2001
(01-2846)
ORGANE D'EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES
ORGANISATION DES ÉTATS DES
CARAÏBES ORIENTALES
ÉVALUATION DE L'OEPC
Les 5 et 7 juin 2001, l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC) de
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a pr océdé au premier examen de la politique
commerciale des Membres de l'OMC qui sont membres de l'Organisation des États des Caraïbes
orientales.  On trouvera ci-joint le texte des remarques finales du Président, résumant les points
essentiels qui se sont dégagés des débats.
L'examen permet à l'OEPC d'évaluer collectivement, de manière régulière, toute la gamme
des politiques et pratiques commerciales de chacun des pays Membres de l'OMC en vue de suivre les
tendances et faits nouveaux importants qui peuvent avoir une incidence sur le système de commerce
mondial.
L'examen s'appuie sur deux rapports, établis l'un par le Secrétariat de l'OMC, l'autre par le
gouvernement intéressé, qui portent sur tous les aspects de la politique commerciale du pays, y
compris les lois et les réglementations nationales, le cadre institutionnel, les accords bilatéraux et
régionaux et les autres accords préférentiels, les besoins généraux de l'économie et l'environnementextérieur.  Un compte rendu des débats et les remarques finales formulées par le Président formeront
avec ces deux rapports l'examen complet de la politique commerciale de l'Organisation des États des
Caraïbes orientales, qui sera publié en temps voulu et pourra être obtenu auprès du Secrétariat de
l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21.PRESS/TPRB/167
Page 2
À SUIVREDepuis décembre 1989, il a été procédé à l'examen de la politique commerciale des pays ou
groupes de pays suivants:  Afrique du Sud (1993 et 1998), Argentine (1992 et 1999), Australie (1989,
1994 et 1998), Autriche (1992), Bahreïn (2000), Bangladesh (1992 et 2000), Bénin (1997), Bolivie
(1993 et 1999), Botswana (1998), Brésil (1992, 1996 et 2000), Brunéi Darussalam (2001),
Burkina Faso (1998), Cameroun (1995), Cana da (1990, 1992, 1994, 1996, 1998 et 2000), Chili (1991
et 1997), Chypre (1997), Colombie (1990 et  1996), Communautés européennes (1991, 1993, 1995,
1997 et 2000), Corée, Rép. de (1992, 1996 et 2000), Costa Rica (1995 et 2001), Côte d'Ivoire (1995),
Égypte (1992 et 1999), El Salvador (1996), Ét ats-Unis (1989, 1992, 1994, 1996 et 1999), Fidji (1997),
Finlande (1992), Ghana (1992 et 2001), Guinée (1999), Hong Kong (1990, 1994 et 1998), Hongrie
(1991 et 1998), Îles Salomon (1998), Inde ( 1993 et 1998), Indonésie (1991, 1994 et 1998), Islande
(1994 et 2000), Israël (1994 et 1999), Jama ïque (1998), Japon (1990, 1992, 1995, 1998 et 2000),
Kenya (1993 et 2000), Lesotho (1998), Macao, Chine (1994 et 2001), Madagascar (2001), Malaisie
(1993 et 1997), Mali (1998), Maroc (1989 et 1996), Maurice (1995), Membres de l'OMC qui sont
membres de l'OECO (2001), Mexique (1993 et 1997) , Namibie (1998), Nicaragua (1999), Nigéria
(1991 et 1998), Norvège (1991, 1996 et 2000), Nouv elle-Zélande (1990 et 1996), Ouganda (1995),
Pakistan (1995), Papouasie-Nouvelle-Guinée (1 999), Paraguay (1997), Pérou (1994 et 2000),
Philippines (1993), Pologne (1993), République dominicaine (1996), République slovaque (1995),
République tchèque (1996), Roumanie (1992 et 1999), Sénégal (1994), Singapour (1992, 1996
et 2000), Sri Lanka (1995), Suède (1990 et 1994), Suisse (1991, 1996 et 2000 (conjointement avec le
Liechtenstein)), Swaziland (1998), Tanzanie (2000), Thaïlande (1991, 1995 et 1999), Togo (1999),
Trinité-et-Tobago (1998), Tunisie (1994), Turquie (1994 et 1998), Uruguay (1992 et 1998),
Venezuela (1996), Zambie (1996) et Zimbabwe (1994).PRESS/TPRB/167
Page 3
À SUIVREORGANE D'EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES
MEMBRES DE L'OMC QUI SONT MEMBRES DE L'OECO
REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT
Les discussions de ces deux derniers jours sur les politiques et les pratiques commerciales des
Membres de l'OMC qui sont membres de l'OECO ont été franches et constructives.  Ces Membres,
conjointement et individuellement, ont présenté des exposés convaincants sur les difficultés
particulières qu'ils rencontrent du fait de leur petite taille et de leur faible population, de déséconomies
d'échelle, de coûts d'infrastructure et sociaux élevés et de leur vulnérabilité aux chocs extérieurs.
Ainsi, et en dépit du nombre limité de Membres présents à la réunion, je suis certain que tous lesMembres de l'OMC apprécieront mieux les problèmes et difficultés qui se posent à ces pays et ne
manqueront pas d'y être plus attentifs.  Les Membres ont noté que, malgré ces difficultés, les pays
Membres de l'OMC qui sont membres de l'OECO avaient affiché de bons résultats économiques ces
dernières années.  Toutefois, les Membres soumis à examen ont souligné qu'une large proportion de
leur population vivait toujours dans la pauvreté et qu'il fallait régler ce problème de toute urgence.
1. De nombreux Membres de l'OMC ont attribué un e grande part des réalisations économiques
globales des pays membres de l'OECO à leur ouverture générale et à leur participation traditionnelle
au commerce international, au bon niveau d'instruction de la population active et à la stabilité et au
bon fonctionnement de leurs institutions.  Les Membres de l'OMC ont encouragé ces pays àpoursuivre leurs efforts de diversification économique, en particulier en vue de réduire leur
vulnérabilité.  Certains estimaient que continuer à privilégier le développement du secteur des
services était la démarche offrant les meilleures possibilités de croissance tandis que d'autres
pensaient que l'agriculture resterait et devrait rester un secteur-clé de l'économie de ces pays.
2. Les membres de l'ORD ont reconnu les efforts faits par les membres de l'OECO pour
intensifier la libéralisation de leur économie, en particulier en réduisant les droits de douane dans le
cadre de leur participation à la CARICOM.  Ils se sont néanmoins inquiétés de la persistance de
restrictions quantitatives, du grand nombre d'importations soumises au régime de licences et du
recours aux mesures de sauvegarde.  Les Membres ont également relevé que, bien qu'ils aient été
abaissés, les droits de douane restaient relativement élevés, mais ont pris note du fait que l'objectifétait principalement de se procurer des recettes;  certains ont donné à entendre qu'une simplification
de la structure du tarif serait plus adéquate.  Certains Membres ont également suggéré différentes
autres sources de recettes fiscales;  par exemple, l'un d'eux a proposé l'adoption d'une taxe sur la
valeur ajoutée, dont les pays de l'OECO étudient déjà la faisabilité.  Les Membres ont également
invité les membres de l'OECO à ramener leurs consolidations tarifaires à des taux plus proches des
taux appliqués à l'heure actuelle et à améliorer ainsi la prévisibilité de leurs régimes d'importation.
3. Les Membres ont apprécié les efforts et les progrès des membres de l'OECO en ce qui
concerne le respect des obligations de notification dans le cadre de l'OMC et la mise en conformité de
la législation nationale avec les Accords de l'OMC.  Plusieurs Membres ont également invité les pays
soumis à examen à améliorer leurs engagements concernant les services dans le cadre de l'OMC pour
les adapter à leurs pratiques actuelles relativement libérales.  Des préoccupations ont été exprimées au
sujet des effets économiques négatifs résultant du fait que ces pays avaient été désignés commeparadis fiscaux dans d'autres instances.
4. Cet examen a révélé à quel point le respect des règles de l'OMC est entravé par le manque de
ressources humaines.  À cet égard, cet examen me semble avoir joué un rôle essentiel aidant les
membres de l'OECO à effectuer eux-mêmes des examens internes des politiques et pratiques liées auPRESS/TPRB/167
Page 4
À SUIVREcommerce qu'ils appliquent ainsi que des ressources dont ils disposent pour les mettre en œuvre.
Même si, grâce à ces examens, il leur est possible de trouver les moyens d'utiliser plus efficacement
ces ressources, y compris par le biais d'initiatives en cours visant à renforcer la coopération régionale,
la conclusion inéluctable est que, pour le moment, les pays soumis à examen ont besoin du soutien de
la communauté internationale pour participer plus efficacement au système commercial multilatéral.
Les Membres se sont ainsi largement déclarés en faveur d'une assistance technique supplémentaire àl'intention de ces pays.  J'espère que le travail accompli dans le cadre de cet examen pour déterminer
les besoins liés au commerce de ces pays aboutira à des mesures concrètes y compris l'établissement
d'une présence permanente à Genève.
5. Plusieurs Membres ont été sensibles à la requête des Membres de l'OMC qui sont membres de
l'OECO visant à ce qu'une attention particulière leur soit accordée, sur la base du principe du
traitement spécial et différencié dont les pays en développement bénéficient à l'OMC.  Tout en notant
le problème que pose aux membres de l'OECO l'érosion des marges préférentielles, certains Membresse sont dits favorables à un octroi anticipé de la dérogation aux règles de l'OMC pour l'Accord de
Cotonou.
6. Des questions précises ont aussi été posées aux Membres de l'OMC qui sont membres de
l'OECO au sujet des points suivants:
• respect des prescriptions en matière de notification en vigueur à l'OMC;
• améliorations relatives à l'évaluation en douane et à l'administration des douanes;
• procédures de licences d'importation;
• recours aux restrictions quantitatives;
• administration des contrôles des prix;
• consolidation des "autres droits et impositions" dans le cadre de l'OMC;
• aides à l'exportation et activités de promotion des exportations;
• harmonisation des normes et organismes de normalisation;
• rôle des Offices de commercialisation des produits;
• transparence des procédures de passation des marchés publics;
• protection des DPI;
• régimes d'incitations à l'investissement et leur champ d'application;  et
• législation, conditions d'accès et incitations dans certains secteurs de services.
7. En plus des questions adressées aux membres de l'OECO en tant que groupe, des questions
spécifiques ont été posées à certains d'entre eux individuellement, notamment:
• à Antigua-et-Barbuda, sur les régimes d'incitations, les zones franches, les
importations de véhicules remis en état, les télécommunications et le fonctionnement
du Registre international des bateaux;
• à la Dominique, également sur les régimes d'incitations;
• à la Grenade, sur les consolidations tarifaires et l'application de la taxe générale sur la
consommation;
• à Saint-Kitts-et-Nevis, sur les normes en matière d'étiquetage et le fonctionnement du
Registre international des bateaux;
• à Sainte-Lucie, sur les limitations concernant l'investissement dans certains secteurs;
et
• à Saint-Vincent-et-les Grenadines, sur les incitations concernant les activités
touristiques autres qu'hôtelières.PRESS/TPRB/167
Page 5
8. Les Membres ont apprécié les réponses et les explications données oralement et par écrit par
les délégations des pays Membres de l'OMC qui sont membres de l'OECO.
9. Nous attendons avec beaucoup d'intérêt les réponses aux questions qui sont restées en
suspens.
10. En conclusion, j'ai le sentiment que cet examen a amplement rempli sa principale fonction qui
était d'évaluer collectivement les politiques et les pratiques commerciales des Membres de l'OMC qui
sont membres de l'OECO, en particulier du point de vue de leurs besoins et de leurs objectifs en
matière de développement ainsi que de leur environnement extérieur.  Les Membres soumis à examen
ont réaffirmé leur total engagement à l'égard du système commercial multilatéral, ainsi qu'en a
témoigné la présence des six Ministres.  Mais nous avons également été sensibilisés aux problèmes et
difficultés qui les empêchent de participer pleinement à ce système.  Régler ces problèmes pourrait
leur permettre de participer plus pleinement au système commercial multilatéral, ce qui non seulementles aiderait à mieux tirer parti des possibilités commerciales à des fins de croissance et de
développement, mais également serait enrichissant  et bénéfique pour l'ensemble du système.  À cet
égard, je suis convaincu que l'OMC offre le cadre le plus approprié pour permettre à ces Membres de
participer sur un pied d'égalité avec les plus grandes économies au marché mondial.
FIN