ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/83
1er décembre 1999
(99-5315)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième sessionSeattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  français
ALGÉRIE
Déclaration de M. Ahmed Attaf
Ministre des affaires étrangères
(En qualité d'observateur)
C'est un grand privilège pour la délégation algérienne que de prendre part aux travaux de cette
troisième Conférence ministérielle de l'Organisa tion mondiale du commerce;  un privilège doublé d'un
intérêt majeur, eu égard à l'ampleur et à l'importance des enjeux de vos présentes assises.
Cette troisième Conférence ministérielle, qui intervient à la veille d'un nouveau millénaire, est
importante en effet à plus d'un titre.  C'est d'abord à l'évidence un moment approprié pour procéder,
cinq années après la naissance de l'OMC, à une évaluation des modalités et conditions de mise en
œuvre des accords qui avaient couronné avec succès les négociations du Cycle d'Uruguay.
C'est le lieu, ensuite, de rappeler combien le traitement multilatéral des questions
commerciales, tel qu'il a résulté de l'esprit et de la lettre des accords du dernier Cycle d'Uruguay,
constitue un progrès décisif pour l'humanité dans son ensemble.  Nous nous sommes, en tant que pays
en développement, réjouis de ces progrès, non seulement parce qu'ils contribuaient à promouvoir un
système de règles là où n'avaient cours jusqu'alors que les rapports de force, mais aussi parce qu'il
nous paraissait que la densification des relations économiques et commerciales est la voie la plus
propice à l'avènement d'un monde plus interdépendant, plus solidaire et partant plus pacifique.
C'est le lieu, enfin, de souligner toute l'interdépendance qui doit exister entre le commerce et
le développement.  À cet égard, mon pays, en sa qualité de Président en exercice de l'Organisation de
l'Unité africaine, et qui, de surcroît, vient d'accueillir à Alger la réunion des Ministres africains du
commerce, considère qu'un traitement approprié et satisfaisant des questions de développementconstitue aujourd'hui le défi majeur que doit relever le système commercial multilatéral.  Autant il
paraît, en effet, que ce système fondé sur des règles doit être renforcé, autant ses avantages demandent
à être, à l'avenir, répartis d'une façon plus équitable.
Les pays de notre continent, qui ont eu, durant ces dernières années, à entreprendre des
réformes en profondeur des structures de leurs économies, attendent de cette Conférence ministérielle
de Seattle qu'elle soutienne ces réformes et qu'elle contribue à la mise en œuvre de mesures propres à
faciliter, favoriser et aider au succès de ces réformes.
Des mesures doivent, à cette fin, être prises pour assurer une reconnaissance appropriée du
traitement spécial et différencié applicable aux pays en développement au plan international, par un
traitement intégré des questions commerciales, d'une part, et des questions relatives à l'aide publique
au développement, aux flux d'investissement et à l'endettement extérieur d'autre part.
Des progrès réels et indéniables ont été enregistrés depuis la naissance de l'OMC.  Toutefois,
ces progrès, encore aujourd'hui fragiles, demandent à être renforcés par la prise en compte des intérêts
légitimes de nombre de pays qui continuent de rencontrer des difficultés, en dépit de leurs efforts, àWT/MIN(99)/ST/83
Page 2
tirer bénéfice du système commercial multilatéral.  Ces difficultés objectives concernent tout
particulièrement:
- l'adaptation des législations et réglementations nationales dans le cadre des périodes
transitoires;
- le traitement des questions d'accès au marché pour les produits originaires des pays
les moins avancés;
- l'application effective de la décision ministérielle de Marrakech sur les mesures
concernant les effets négatifs possibles des programmes de réformes sur les pays les
moins avancés et sur les pays importateurs nets de produits alimentaires;
- un traitement plus approprié aux besoins des pays en développement, dans le cadre de
la révision de l'Accord ADPIC, pour les questions des transferts de technologie et
pour l'octroi obligatoire de licences en matière de fabrication des médicaments
essentiels;
- la facilitation des accords d'intégration régionale entre pays développés et en
développement, à travers une interprétation moins restrictive des dispositions de
l'article XXIV du GATT.
En dépit de nombreuses difficultés, il est indéniable que l'OMC est devenue, en peu de temps,
une organisation économique de plus en plus incontournable sur la scène internationale.
La dimension et l'importance qui sont aujourd'hui les siennes, lui imposent plus que jamais de
rester à l'écoute des attentes des nombreux candidats à l'adhésion en son sein.  Force est de constater,
à cet égard, que notre enthousiasme de pays accédants ne trouve pas toujours l'écho encourageant etsouhaitable de la part des pays Membres et se heurte même, quelquefois, à des procédures
particulièrement contraignantes.  Parce que nous sommes sincèrement convaincus des bienfaits du
multilatéralisme, nous estimons que des correctifs doivent être apportés en cette matière, à partir d'une
démarche qui n'intéresse pas seulement les pays candidats, mais également tous les pays Membres,
dans la mesure où l'enjeu est l'élargissement de la sphère d'influence du système commercialmultilatéral et la consécration du caractère universel de l'Organisation mondiale du commerce.
L'Algérie, pour sa part, s'est déjà activement engagée, depuis quelques années, dans la
préparation et la conduite de négociations séri euses pour son accession à l'Organisation mondiale du
commerce.  C'est ainsi qu'elle a pu tenir, en 1998, la première réunion de son groupe de travail,
réunion qui lui a permis d'accéder à une visibilité relativement complète en ce qui concerne le degré
de conformité de son régime de commerce extérieur par rapport aux dispositions contenues dans lesdifférents accords commerciaux multilatéraux qui sont actuellement administrés par l'OMC.
Cette première réunion, bénéfique à plus d'un titre, nous a permis également d'acquérir une
plus grande maîtrise de nos obligations futures au sein de l'organisation.  Nous continuerons, au
travers des négociations qui se poursuivent, de faire preuve de la même détermination pour continuerd'adapter nos textes législatifs et réglementaires aux règles de l'OMC.
Nous sommes, en outre, engagés dans la préparation des offres initiales que nous comptons
présenter à nos différents partenaires commerciaux, en matière de tarifs douaniers et en matière de
commerce des services.  Nous sommes persuadés que la présentation de ces offres lors des prochainsmois contribuera à accélérer considérablement le processus de notre accession à l'OMC.
Je voudrais, à cet égard, vous dire et souligner toute la détermination de l'Algérie à rejoindre
les rangs de cette organisation et, par-delà, notre souhait de tirer profit des bienfaits du systèmeWT/MIN(99)/ST/83
Page 3
commercial multilatéral.  Nous sommes convaincus que les règles qui structurent ce système
constituent, pour des économies comme celle de l'Algérie, la meilleure garantie d'une insertion
harmonieuse dans les échanges mondiaux, une insertion qui serve notre développement économique
et social et contribue aussi à l'élargissement et la consolidation du système commercial multilatéral.
Permettez-moi de conclure, en souhaitant plein succès aux présentes assises de l'OMC et de
vous remercier de votre aimable attention.
__________