. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/SLV/44 
28 avril 2004 
 (04-1889) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  EELL  SSAALLVVAADDOORR
  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):    
2. Organisme responsable:   CCoonnsseeiill  nnaattiioonnaall  ddeess  sscciieenncceess  eett  tteecchhnniiqquueess  ((CCOONNAACCYYTT))  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
MMiinniisstteerriioo  ddee  EEccoonnoommííaa,,  DDiirreecccciióónn  ddee  AAddmmiinni
issttrraacciióónn  ddee  TTrraattaaddooss  CCoommeerrcciiaalleess,,  
AAllaammeeddaa  JJuuaann  PPaabblloo  IIII  yy  CCaallllee  GGuuaaddaalluuppee  PPllaann  MMaaeessttrroo  SSaann  SSaallvvaaddoorr  
TTéélléépphhoonnee::    223311  55778888..    TTééllééffaaxx::    223311  55778899 
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [ ], autres:    
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD,  sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuv ent aussi être indiqués, le cas échéant):  
DDéécchheettss  ssoolliiddeess  ddaannggeerreeuuxx  bbiiooiinnffeeccttiieeuuxx  ((IICCSS  1133..003300..3300)) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   NNSSOO  1133..2255..0011::0044  NNOORRMMAA  PPAARRAA  
EELL  MMAANNEEJJOO  DDEE  LLOOSS  DDEESSEECCHHOOSS  SSÓÓLLIIDDOOSS  PPEELLIIGGRROOSSOOSS  BBIIOOIINNFFEECCCCIIOOSSOOSS  
((NNSSOO  1133..2255..0011::0044..    NNoorrmmee  rreellaattiivvee  àà  llaa  ggeessttiioonn  ddeess  ddéécchheettss  ssoolliiddeess  ddaannggeerreeuuxx  
bbiiooiinnffeeccttiieeuuxx))  ––  2277  ppaaggeess,,  eenn  eessppaaggnnooll 
6. Teneur:   OObbjjeett,,  cchhaammpp  dd''aapppplliiccaattiioonn,,  ddééffiinniittiioonnss,,  ccllaassssiiffiiccaattiioonn  ddeess  ddéécchheettss,,  ddeessccrriippttiioonn  ddeess  
eemmbbaallllaaggeess,,  ééttiiqquueettaaggee  ddeess  eemmbbaallllaaggeess,,  ccoolllleeccttee  eett  ttrraannssppoorrtt  iinntteerrnnee  ddeess  eemmbbaallllaaggeess,,  
eennttrreeppoossaaggee  oouu  cceennttrraalliissaattiioonn  tteemmppoorraaiirree,,  ccoolllleeccttee  eett  ttrraannssppoorrtt  eexxtteerrnnee,,  ssyyssttèèmmeess  ddee  
ttrraaiitteemmeenntt,,  éélliimmiinnaattiioonn  ffiinnaallee  ddeess  ddéécchheettss,,  ssuurrvveeiillllaannccee  eett  ccoonnttrrôôllee 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant: 
PPrréévveennttiioonn  ddee  pprraattiiqquueess  ddee  nnaattuurree  àà  iinndduuiirree  eenn  eerrrreeuurr 
8. Documents pertinents:   CCeettttee  nnoorrmmee  nnee  pprréésseennttee  ppaass  ddee  ccoorrrreessppoonnddaannccee  aavveecc  uunnee  nnoorrmmee  
iinntteerrnnaattiioonnaallee 
9. Date projetée pour l'adoption:  6600  jjoouurrss  aapprrèèss  nnoottiiffiiccaattiioonn 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  66  mmooiiss  aapprrèèss  aaddooppttiioonn 
10. Date limite pour la présentation des observations:   6600  jjoouurrss  aapprrèèss  nnoottiiffiiccaattiioonn G/TBT/N/SLV/44 
Page 2  
 
 11. Documents disponibles à l'adresse ci-après:   Point national d'information [ X]: 
MMiinniisstteerriioo  ddee  EEccoonnoommííaa  
DDiirreecccciióónn  ddee  AAddmmiinniissttrra
acciióónn  ddee  TTrraattaaddooss  CCoommeerrcciiaalleess  
AAllaammeeddaa  JJuuaann  PPaabblloo  IIII  yy  CCaallllee  GGuuaaddaalluuppee  PPllaann  MMaaeessttrroo  SSaann  SSaallvvaaddoorr  ((EEll  SSaallvvaaddoorr))  
CCoouurrrriieerr  éélleeccttrroonniiqquuee::    eezzeellaaddaa@@mmiinneecc..ggoobb..ssvv  
TTéélléépphhoonnee::      ((550033))  223311  55778888 
TTééllééffaaxx::      ((550033))  223311  55778899 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:    
CCoonnsseejjoo  NNaacciioonnaall  ddee  CCiieenncciiaa  yy  TTééccnnoollooggííaa  ((CCOONNAACCYYTT))  
CCoolloonniiaa  MMééddiiccaa,,  AAvveenniiddaa  DDrr..  EEmmiilliioo  AAllvvaarreezz,,  ppaassaajjee  DDrr..  GGuuiilllleerrmmoo  RRooddrriigguueezz  PPaaccaass,,  ##5511  
SSaann  SSaallvvaaddoorr  
TTéélléépphhoonnee::      ((550033))  222266  22880000 
TTééllééffaaxx::      ((550033))  222255  66225555 
SSiittee  wweebb::      wwwwww..ccoonnaaccyytt..ggoobb..ssvv