ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/HUN/17
24 mars 1999
(99-1216)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
La délégation de la Hongrie  a fait parvenir au Secrétariat, le 19 mars 1999, la notification
ci-jointe concernant les importations qui ont fait l'objet de contingents tarifaires pendant l' année
civile 1998  (tableau MA:2 ).G/AG/N/HUN/17
Page 2Tableau MA:2
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Hongrie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1998
Listes relatives aux engagements en  matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en question
(tonnes)Importations dans les limites du contingent au cours de la période
(tonnes)
(d'après la section I-B (ou I-A) de la Partie I
de la Liste)(d'après la section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)(d'après la section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 3 4
Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants 0101 16 2,6
Animaux de l'espèce bovine et viandes desanimaux de l'espèce bovine0102, 0201, 0202, 0210.20.005 13 595
11 640
Animaux de l'espèce porcine 0103, 0203, 0210.11, 0210.12 16 481 16 481
Animaux des espèces ovine ou caprine 0104, 0204 66 66
Volailles 0105, 0207 9 554 5 122,5
Abats comestibles des animaux des espèces
bovine et porcine0206 808 808
Lait et crème de lait 0401, 0402 148 569 4 618
Crème aigre, yoghourt, képhir 0403 250 13
Beurre 0405178 129
Fromages et caillebotte 0406 851 115
Oeufs dépourvus de leurs coquilles 0408 8 0
Miel 0409 3 448 1,2
Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré 0701 29 600 12 585
Tomates 0702 2 554 2 449
Oignons 0703 1 718 1 589
Choux 0704 1 280 1 087
Laitues et chicorées 0705 49 31
Carottes, céleris-raves 0706 1 859 894
Concombres 0707 363 348
Légumes à cosse 0708 6 636 6,5G/AG/N/HUN/17
Page 312 3 4
Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré 0709 207 161
Légumes conservés 0711 1 771 64
Légumes secs 0712 631 236
Légumes à cosse secs 0713 6 962 878
Noix de cajou 0801223 39
Noisettes, noix communes, châtaignes et
marrons0802 527 12,6
Bananes 0803 16 945 16 935
Dattes, figues, ananas 0804 1 083 346
Agrumes 0805 62 664 3 221
Raisins  0806 3 016 1 386
Melons 0807 4 132 2 616
Pommes, poires 0808 7 420 4 918
Pêches, cerises 0809 730 344
Fraises, framboises, etc. 0810 1 565 1 171
Fruits conservés provisoirement 0812 3 532 0
Fruits séchés 0813 178 98
Froment (blé) 1001, 1101 36 194 24,4
Seigle 1002 15 038 0
Orge 1003 109 058 15
Maïs 1005 180 519 3 532
Riz 1006 19 281 19 177
Malt 1107 20 998 3 826
Betteraves à sucre 1212.91, 1212.92 4 508 0
Huile de tournesol 1512 1 999 571
Huiles de navette ou de moutarde 1514 987 508
Margarine 1517 3 946 1 027
Saucisses, saucissons et produits similaires 1601 2 190 0
Préparations et conserves de viandes, de foies,
de jambons1602 1 238 340G/AG/N/HUN/17
Page 412 3 4
Autres sucres 1702 563 563
Sucreries 1704 2 345 130
Chocolat 1806 631 82
Pâtes alimentaires 1902 750 750
Légumes conservés au vinaigre 2001 39 37
Tomates conservées (purée de tomates) 2002 831 831
Champignons conservés 2003 1 426 374
Légumes congelés 2004 86 86
Autres légumes conservés 2005 2 070 705
Fruits confits au sucre 2006 178 15
Confitures, gelées 2007 1 059 315
Autres fruits conservés 2008 7 026 3 322
Jus de fruits 2009 8 438 6 733
Extraits, essences et concentrés de café ou de
thé2101 2 129 786
Eaux minérales 2201 12 955 hl 2 454 hl
Bières 2203 601 707 hl 3 825 hl
Vins, champagne 2204383 500 hl 449 hl
Vermouths 2205 6 hl 6 hl
Tabacs bruts ou non fabriqués 2401 6 528 2 964
__________