ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/72/ARG
23 de febrero de 2001
(01-0910)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ARGENTINA
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período
comprendido entre el 1º de julio y el 31 de di ciembre de 2000 presentado por la Argentina.G/ADP/N/72/ARG
Página 2INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y 31 de diciembre de 2000
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra causaVolumen
del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Austria Papel y cartón
estucado con
determinadascaracterísticas de
gramaje superior
a 200 g/m
229.7.1999 --- 23.11.20001--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Commonwealthde AustraliaPolietileno de alta
densidad, bajadensidad y baja
densidad lineal15.2.2000 --- --- --- --- --- --- 2.8.2000 --- --- --- ---
Eslovaquia LAC 30.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
España Discos de acero
para máquinas
agrícolas en lasmedidas de 22",
24" y 26" de
diámetro2.5.2000 14.12.2000
3--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Papel y cartón
estucado con
determinadas
características degramaje superior
a 200 g/m
229.7.1999 --- 23.11.20001--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Lavarropas
automáticos decarga frontal, de
uso doméstico,
terminados o
desarmados29.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/72/ARG
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
España (Cont.) Granallas de acero
con exclusión de
las de acero
inoxidables27.9.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Italia Lavarropas
automáticos de
carga frontal, de
uso doméstico,terminados o
desarmados29.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Brocas
helicoidales decabo cilíndrico
según normas DIN12.9.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Japón Tubos 15.12.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Quizalofop-p-etil 22.12.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Kazajstán LAC 30.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Polonia Papel y cartón
estucado con
determinadas
características degramaje superior
a 200 g/m
229.7.1999 --- 23.11.20001--- --- --- --- --- --- --- --- ---
RepúblicaChecaPerfil de hierro
laminado en
caliente en formade L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de
CoreaPolietileno de alta
densidad, bajadensidad y baja
densidad lineal15.2.2000 --- --- --- --- 2.8.2000 --- --- --- --- --- ---
Tejidos puros de
filamentos de
acetato, teñidos2.12.1999 23.11.20004--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de
ChileBandejas de
poliestireno
espumado para
productos
alimenticios15.2.2000 11.12.20003--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tejidos de
polipropileno
plano y tubular21.11.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/72/ARG
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
República de
Chile (Cont.)Alambre de cobre
electrolítico de
sección
rectangular ocuadrada aislados
con cintas de
papel dieléctrico17.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Lana de vidrio
aglomerados con
resinas fenólicas
termoendureciblescon o sin
revestimiento18.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de
IndonesiaPolietileno de alta
densidad, bajadensidad y baja
densidad lineal15.2.2000 --- --- --- --- --- --- 2.8.2000 --- --- --- ---
República de
VenezuelaPolietileno de alta
densidad, baja
densidad y baja
densidad lineal15.2.2000 --- --- --- --- --- --- 2.8.2000 --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilPerfil de hierro
laminado en
caliente en formade L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Cables de fibra
óptica tipo
monomodo, en susversiones estándar
y dispersión
desplazada18.7.2000
5--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Pollos eviscerados 25.1.1999 --- 24.7.20006--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tejidos de
mezclilla tipo
"denim"29.4.1999 --- --- --- 1.11.2000 --- --- --- --- --- --- ---
Lavarropas
automáticos de
carga frontal, deuso doméstico,
terminados o
desarmados29.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Granalladoras 27.9.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Paneles
Compensados
Fenólicos8.11.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/72/ARG
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
República
Federativa del
Brasil (Cont.)Brocas
helicoidales de
cabo cilíndrico
según normas DIN30.11.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaBrocas
helicoidales de
cabo cilíndrico
según normas DIN10.6.1999 25.01.2000 16.8.20007--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rayos y rayos con
niples para
bicicletas y
motocicletas de1,8 mm a 2,5 mm
de diámetro en
todos los largos24.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Perchas
anatómicas demadera para
prendas de vestir24.3.1999 --- 7.8.2000
8--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Bicicletas 16.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Accesorios de
cañerías para
soldar a tope
(fittings)26.10.1999 --- 12.10.20009--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Hojas de sierra
rectas de acero
aleado para elcorte manual de
metales26.10.1999 --- 18.10.2000
10--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Termos 27.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Lápices de color y
de grafito23.11.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rumania Perfil de hierro
laminado en
caliente en formade L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
LAC 30.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rusia Perfil de hierro
laminado encaliente en forma
de L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/72/ARG
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Sudáfrica Perfil de hierro
laminado en
caliente en forma
de L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Lana de vidrio
aglomerados con
retinas fenólicastermoendurecibles
con o sin
revestimiento18.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
LAC 30.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Suecia Papel y cartón
estucado condeterminadas
características de
gramaje superior
a 200 g/m
229.7.1999 --- 23.11.20001--- --- --- --- --- --- --- ---
Taiwán Rayos y rayos con
niples para
bicicletas ymotocicletas de
1,8 mm a 2,5 mm
de diámetro en
todos los largos24.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Bicicletas 16.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Accesorios de
cañerías para
soldar a tope
(fittings)26.10.1999 --- 12.10.20009--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Turquía Perfil de hierro
laminado encaliente en forma
de L de lados
iguales11.7.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME:
1 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de 600 dólares EE.UU. por tonelada.  Vigencia:  2 años.
2 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de 12 dólares EE.UU. por unidad para los discos de 22", 14 dólares EE.U U. por unidad para los de 24" y 19 dólares EE.UU. para los de 26".
3 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de 3,45 dólares EE.UU. por kilogramo.
4 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional de 8,73 dólares EE.UU. por kilogramo.
5 Inicio de examen para determinar el margen individual de dumping que pueda corresponder según el artículo 9.5 del Acuerdo.6 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo 0,92 dólares EE.UU. y 0,98 dólares EE.UU. según empresa.  Vigencia: 3 añ os.G/ADP/N/72/ARG
Página 7NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME:   (Cont.)
7 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo para brocas helicoidales .... VER ANEXO I.  Vigencia:  3 años.
8 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de 0,50 dólares EE.UU. por unidad.  Vigencia:  2 años.
9 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo. VER ANEXO II.  Vigencia:  2 años.10 Se fijó un valor mínimo FOB de Exportación Definitivo de 0,10 dólares EE.UU. por unidad.  Vigencia: 3 años.G/ADP/N/72/ARG
Página 8
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
(Al 31 de diciembre de 2000)
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha de la imposición Duración
Austria Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g con determinadas
características23.11.2000 2 años
Chile Bandeja de poliestileno espumado 11.12.2000 4 meses
España Discos de acero 14.12.2000 4 meses
Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g con determinadas
características23.11.2000 2 años
Estados Unidos de
AméricaCables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus versiones standard y
dispersión desplazada*18.12.1998 2 años
Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias obtenidas por
proceso de polimerización en suspensión -PVC suspensión-24.4.2000 3 años
Estados Unidos
MexicanosPolicloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias obtenidas por
proceso de polimerización en suspensión -PVC suspensión-24.4.2000 3 años
Federación de Rusia Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en caliente ...9.12.1999 5 años
Paraguay Maderas terciadas y multilaminadas ureicas de cedro 22.1.1999 3 años
Polonia Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g con determinadas
características23.11.2000 2 años
República de Corea Hornos a microondas 3.9.1996 5 años
Motores eléctricos monofásicos para lavarropas domésticos 26.1.1998 3 años
Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas, con un contenido igual
o mayor al 85% en peso, teñidos y tejidos de filamento de poliéster,
texturizado, sin hilos de caucho, con un contenido igual o mayor al 85%
en peso, teñidos22.6.2000 3 años
Tejidos puros de filamentos de acetato, teñidos 23.11.2000 4 meses
República de Italia Brocas helicoidales con vástago cono morse normal111.9.1998 2 años
Placas y baldosas de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para
pavimentación o revestimiento, de gres fino, "porcellanato", sin pulir17.11.1999 3 años
República de
VenezuelaCable de aluminio 27.2.1996 5 años
República Federal
de AlemaniaPapel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g con determinadas
características.26.2.1999 2 años
República
Federativa del BrasilJabalinas de acero-cobre 26.6.2000 3 años
Cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus versiones estándar y
dispersión desplazada*18.12.1998 2 años
Cable de aluminio 27.2.1996 5 años
Hojas de sierra manuales rectas de acero rápido 5.5.2000 2 años
Fusibles tipo NH 00, 01 y 02 para tensión inferior o igual a 1.000 voltios* 16.12.1997 3 años
Garrafas de chapa de acero 26.1.1998 3 años
Pollos 24.7.2000 3 años
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en caliente ...9.12.1999 5 años
República Popular
ChinaCiclomotores* 8.11.1995 5 años
Bicicletas222.11.1995 5 años
Hojas de sierra rectas de acero aleado 18.10.2000 3 años
Motores eléctricos monofásicos para lavarropas* 22.11.1995 5 años
Accesorios de cañerías para soldar a tope (fittings) 12.10.2000 2 años
Rayos y rayos con niples para bicicletas y motocicletas de 1,8 mm a
2,5 mm de diámetro en todos sus largos321.7.1998 2 añosG/ADP/N/72/ARG
Página 9
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha de la imposición Duración
República Popular
China (Cont.)Perchas anatómicas de madera para prendas de vestir 7.8.2000 2 años
Brocas helicoidales con vástago cono morse normal 16.8.2000 3 años
Fresadoras verticales de torreta* 5.11.1998 2 años
Suecia Papel y cartón estucados de gramaje superior a 200 g con determinadas
características.23.11.2000 2 años
Taiwán Fresadoras verticales de torreta* 5.11.1998 2 años
Accesorios de cañerías para soldar a tope (fittings) 12.10.2000 2 años
Bicicletas222.11.1995 5 años
Rayos y rayos con niples para bicicletas y motocicletas de 1,8 mm a
2,5 mm de diámetro en todos sus largos321.7.1998 2 años
Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas, con un contenido igualo mayor al 85% en peso, teñidos y tejidos de filamento de poliéster,
texturizado, sin hilos de caucho, con un contenido igual o mayor al 85%
en peso, teñidos22.6.2000 3 años
Ucrania Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en caliente ...9.12.1999 5 años
* Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido vencimiento dentro del 2° semestre
de 2000.
1 Mediante Resolución ME Nº 752/00 se mantiene vigente el derecho antidumping oportunamente fijado hasta tanto se concluya
el procedimiento de revisión.
2 Mediante Resolución ME N° 989/00 se mantiene vigente el derecho antidumping oportunamente fijado hasta tanto se concluya
el procedimiento de revisión.
3 Mediante Resolución ME N° 575/00 se mantiene vigente el derecho antidumping oportunamente fijado hasta tanto se concluya
el procedimiento de revisión.G/ADP/N/72/ARG
Página 10
COMPROMISOS VIGENTES
(Al 31 de diciembre de 2000)
País/Territorio aduanero Producto Fecha del compromiso Duración
República Federal de
AlemaniaCemento Portland 27.2.1996 5 años
República Federativa del
BrasilBandejas de poliestireno espumado 10.6.1997 5 años
Abrasivos naturales o artificiales en polvo o gránulos con soporte
textil, papel, cartón u otras materias incluso recortados, cosidos o
unidos de otra forma, específicamente lija al agua, papel de lija,
papel de lija pesado, discos de fibra y tela esmeril10.6.1999 2 años
Cadenas tipo patentes con eslabones iguales o mayores a 2,5 mm y
menores a 20 mm de fundición, hierro o acero11.6.1999 3 años
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura
superior o igual a 600 mm, laminados en caliente ...9.12.1999 5 años
Suecia Hojas de sierra rectas de acero bimetal 17.5.1999 5 años
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(1º de julio al  31 de diciembre de 2000)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación
--- --- ---G/ADP/N/72/ARG
Página 11
ANEXO I
Brocas según norma DIN 338 laminadas sin recubrir:
(con vástago cilíndrico, según norma DIN 338 de
acero rápido tipo  AISI M 2, M 7, o de similar
composición química)
Diámetros Valor mínimo de exportación FOB
Mayor Menor/Igual US$/kg
3 mm 72,93
3 mm 5 mm 47,62
5 mm 7 mm 25,52
7 mm 9 mm 20,13
9 mm 11 mm 21,47
11 mm 18,82
Brocas según norma DIN 338 rectificadas sin recubrir:
(con vástago cilíndrico, según norma DIN 338 de
acero rápido tipo  AISI M 2, M 7, o de similar
composición química)
Diámetros Valor mínimo de exportación FOB
Mayor Menor/Igual US$/kg
3 mm 114,57
3 mm 5 mm 83,68
5 mm 7 mm 43,74
7 mm 9 mm 34,34
9 mm 11 mm 37,44
11 mm 32,62
Brocas según norma DIN 338 recubiertas con baño de titanio:
(con vástago cilíndrico, según norma DIN 338 de
acero rápido tipo  AISI M 2, M 7, o de similar
composición química)
Diámetros Valor mínimo de exportación FOB
Mayor Menor/Igual US$/kg
3 mm 397,54
3 mm 5 mm 248,59
5 mm 7 mm 114,89
7 mm 9 mm 76,92
9 mm 11 mm 75,67
11 mm 64,36G/ADP/N/72/ARG
Página 12
Brocas según norma DIN 345:
(con vástago cono morse normal según norma DIN 345 de
acero rápido tipo  AISI M 2, M 7, o de similar
composición química)
Diámetros Valor mínimo de exportación FOB
Mayor Menor/Igual US$/kg
13 mm 119,33
13 mm 16 mm 126,59
16 mm 21 mm 69,28
21 mm 22 mm 66,26
22 mm 23 mm 66,50
23 mm 26 mm 49,92
26 mm 29 mm 51,36
29 mm 31 mm 48,94
31 mm 33 mm 45,06
33 mm 36 mm 49,92
36 mm 39 mm 50,03
39 mm 45 mm 50,19
45 mm 51 mm 55,72
51 mm 52 mm 53,05
52 mm 49,38
Brocas según norma DIN 8039:
(con vástago cilíndrico con incerto de metal duro según
norma DIN 8039, conocidos como para muros,
mampostería y cementicios
no estructurales)
Diámetros Valor mínimo de exportación FOB
US$/kg
Todos los diámetros 28,89
Brocas acondicionadas para la venta al por menor
conteniendo dos o más artículos de
las brocas investigadas
Juegos Valor mínimo de exportación FOB
US$/kg
Acondicionadas para la venta al por menor 71,81G/ADP/N/72/ARG
Página 13
ANEXO II
Derechos antidumping ad valorem  definitivos para los accesorios
de cañería para soldar a tope (fitting) específicamente de codos
de 90º y 45º radio largo de reducción en 2" y 12" de diámetro
en espesores estándar y extrapesado.
República Popular China
Producto Derecho antidumping ad valorem
Codos 104%
tees 105%
Taiwán
Producto Derecho antidumping ad valorem
Codos 12,15%
tees 4,87%G/ADP/N/72/ARG
Página 14INFORME SEMESTRAL SOBRE LOS CASOS PENDIENTES DE DUMPING
MEDIDAS
DEFINITIVASNO SE APLICAN MEDIDAS
DEFINITIVAS
País Producto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompro-
misos
relativos a
los preciosNo
existe
dumpingNo
existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen
del
comercioImportacione
s objeto de
dumping
expresadas
en % del
consumo
interno% del
volumen del
comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3456 7 8 9 1 0 1 1 1 21 31 4
México Hojas de sierra recta de acero rápido 29.7.1999 2.5.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República Checa Barras de acero sin alear, simplemente
laminadas en caliente de sección
rectangular (planchuelas)15.2.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República Federativa
del BrasilProductos planos de hierro o acero
laminado en frío, con excepción deaquellos con espesores inferiores a
0,3 mm y los de dureza total con
dureza HRB superior a 8529.7.1999 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de Polonia Carburo de Calcio 30.10.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de Turquía Barras de acero sin alear, simplemente
laminadas en caliente de sección
rectangular (planchuelas)2.5.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rumania Barras de acero sin alear, simplemente
laminadas en caliente de sección
rectangular (planchuelas)29.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rusia Productos planos de hierro o acero
laminado en frío, con excepción deaquellos con espesores inferiores a
0,3 mm y los de dureza total con
dureza HRB superior a 8527.9.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Sudáfrica Barras de acero sin alear, simplemente
laminadas en caliente de sección
rectangular (planchuelas)29.8.2000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
__________