À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
EMBARGO:  NE PAS PUBLIER AVANT
1800 HEURES GMT LE 18 MARS 2001
PRESS/213
16 mars 2001
(01-1297)
LES SECRÉTARIATS DE L'OMS ET DE L'OMC SE RÉUNISSENT
POUR UN ATELIER SUR L'ACCESSIBILITÉ FINANCIÈRE
DES MÉDICAMENTS*
Un atelier sur la manière d'améliorer l'accès des pays défavorisés aux médicaments essentiels
réunira les Secrétariats de l'Organisation mondial e de la santé et de l'Organisation mondiale du
commerce à Høsbjør, en Norvège, du 8 au 11 avril 2001.
Le Ministère norvégien des affaires étrangères sera l'hôte de l'atelier qui portera sur "les prix
différentiels et le financement des médicaments essentiels".  Le Conseil mondial de la santé,
organisation non gouvernementale largement implantée aux États-Unis dans le domaine des soins de
santé, assure l'organisation de la manifestation.
L'atelier sera une réunion d'experts et non une conférence intergouvernementale.  Les
participants s'entretiendront d'un important sujet auquel le grand public s'est beaucoup intéressé.  Ils
tenteront de déterminer comment répondre aux besoins de la santé publique dans le respect des règles
commerciales de l'OMC et des droits de propriété intellectuelle.
Les participants examineront tout l'éventail des obstacles auxquels se heurtent les pays en
développement qui veulent obtenir des médicaments essentiels, qu'ils soient protégés par des brevets
ou génériques.  Les prix différentiels et le financement des médicaments constitueront l'un des grands
axes de l'atelier.
L'application de prix différenciés - ou fixation de prix équitables ou d'un double prix - revient
à abaisser les prix pour les pays plus défavorisés.
                                                     
* Communiqué de presse conjoint OMC-OMS-Ministère norvégien des affaires étrangères - Conseil
mondial de la santé .PRESS/213
Page 2
Les participants chercheront à définir les conditions qui permettront d'obtenir une situation
mutuellement avantageuse - qui profite à toutes les parties intéressées.
Les participants se pencheront notamment sur la façon de prévenir le retour dans les pays
riches des médicaments vendus à un faible prix dans les pays pauvres.
À propos du financement, la question est de définir le montant des besoins pour l'achat de
médicaments essentiels auprès de sources nationales et internationales, et de trouver les moyens de
mobiliser ces fonds.
L'atelier réunira une cinquantaine d'experts venus de pays industrialisés et de pays en
développement et travaillant pour des laboratoires engagés dans la recherche et des fabricants de
médicaments génériques, des gouvernements, des organisations intergouvernementales, des
organisations non gouvernementales qui s'emploient à pr otéger la santé internationale et les droits des
consommateurs, et des universitaires et des consultants spécialisés dans les domaines des
médicaments, du financement, de la fixation des prix et des politiques commerciales.  Aucune
annonce de contributions et aucun engagement conj oint ne sont attendus à l'issue de l'atelier.
Un communiqué de la presse résumant les principaux points de la discussion sera publié
immédiatement après l'atelier.  Les documents rédigés pour l'atelier seront également publiés en
mai 2001, en même temps que le rapport conjoint des Secrétariats de l'OMS et de l'OMC.
Les médias n'auront pas accès à l'atelier mais les journalistes qui souhaitent obtenir de plus amples
informations sur les débats peuvent s'adresser aux personnes suivantes:
• OMC, Genève - Peter Ungphakorn: tél. (41-22) 739 54 12, courrier électronique:
peter.ungphakorn@wto.org
• OMS, Genève - Jon Liden:  tél. (4 1-22) 791 39 82, courrier électronique:
lidenj@who.int;  et Gregory Hartl:  tél. (41-22) 791 44 58, courrier électronique:
hartl@who.int
• Ministère norvégien des affaires étrangères, Oslo - Jon Mørland:
tél. (47) 22 24 39 11, courrier électronique:  jon@mfa.no
• Conseil mondial de la santé, Washington D.C. - Mary Partlow:
tél. (1-202) 833 5900;  courrier électronique:  media@globalhealth.org
FIN