ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/273
6 de agosto de 2001
(01-3883)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE JULIO DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/273
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/1132 de julio de 2001n.d. Clorhidrato de propamocarb – LMR en los
pepinosInocuidad de los
alimentos23 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/114
2 de julio de 2001n.d. Fomesafen – LMR en las habas (frijoles) de
LimaInocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales22 de agosto de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/115
2 de julio de 2001n.d. Triticonazol – LMR en los cereales, la carne
y los subproductos de la carne, la leche y los
huevosInocuidad de los
alimentos22 de agosto de 2001
Colombia
G/SPS/N/COL/42/Add.1 –
URG
3 de julio de 2001Argentina y Reino
UnidoBovinos, porcinos y demás especies
susceptibles, sus productos y subproductos –
Fiebre aftosa – Prórroga de la suspensión de
la expedición de permisos o documentoszoosanitariosSanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/401/Add.2
12 de julio de 2001n.d. Productos cárnicos elaborados, incluidos
los de aves de corral– Normas de
cumplimiento – Reapertura del plazo para
la presentación de observacionesInocuidad de los
alimentos10 de septiembre de 2001
Eslovenia
G/SPS/N/SVN/11 – URG
12 de julio de 2001Alemania, Bélgica,
Dinamarca, España,
Francia, Irlanda, Italia,
Países Bajos, Portugal,Reino Unido,
República Checa y
SuizaAnimales vivos de la especie bovina y
productos y subproductos de estos animales
– EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de lasalud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetalesG/SPS/GEN/273
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
EsloveniaG/SPS/N/SVN/1217 de julio de 2001n.d. Organismos nocivos que  atacan la superficie
de los vegetales, los productos vegetales yotros artículos reglamentadosPreservación de los
vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por plagasn.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/116
12 de julio de 2001n.d. Fenhexamida – LMR en las almendras y
determinadas frutasInocuidad de los
alimentos6 de septiembre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/8412 de julio de 2001Condado de Umatilla
del Estado de Oregón(Estados Unidos de
América)Manzanas y peras para consumo Preservación de los
vegetales17 de agosto de 2001
Sri Lanka
G/SPS/N/LKA/1
19 de julio de 2001Todos los países que
exporten a Sri Lanka
productos alimenticios
genéticamente
modificadosSoja, maíz, tomate y sus productos, queso,
patatas y sus productos, levadura, azúcar de
remolacha y cultivos iniciadores
microbiológicos utilizados en los alimentosInocuidad de los
alimentos1º de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/77/Add.1 – URG19 de julio de 2001Países enumerados en
la notificaciónCarne de animales de la especie bovina y
productos y subproductos de origen bovino– EEBInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales ovegetales
Estados UnidosG/SPS/N/USA/461
20 de julio de 2001n.d. Clorsulon – Niveles de tolerancia de
residuos en la carneInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/462
20 de julio de 2001n.d. Cimoxanilo – Establecimiento de niveles de
tolerancia para los residuos en la superficie
del lúpulo y de los litchisInocuidad de los
alimentos6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/463
20 de julio de 2001n.d. Triflumizol – LMR en las fresas, las cerezas
y el grupo de cultivos de las hortalizas del
género CucurbitaInocuidad de los
alimentos4 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/273
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/46420 de julio de 2001n.d. Vinclozolín – Supresión de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentos10 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/465
20 de julio de 2001n.d. Productos con residuos de vinclozolín –
Documento de orientación para la industriaInocuidad de los
alimentos10 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/410/Add.1
23 de julio de 2001n.d. Agua embotellada – Niveles permisibles de
desinfectantes residuales (cloramina, cloro
y dióxido de cloro) – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/131
19 de julio de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten los productos
en cuestión a lasComunidades
EuropeasVegetales y productos vegetales Preservación de los
vegetales31 de agosto de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/70
20 de julio de 2001n.d. Carne ab landada mecánicamente (máquina
de cuchillas o máquina de tambor) envasada
y carne intercostal envasada – Etiquetado
obligatorioInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2001
República Checa
G/SPS/N/CZE/24/Add.1 – URG
20 de julio de 2001Estados miembros de
las CEAnimales vivos, sus productos y
subproductos – Fiebre aftosa –
Levantamiento de la prohibiciónInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalProtección del
territorio contra
otros daños
causados por plagas
República EslovacaG/SPS/N/SVK/19 – URG
23 de julio de 2001Gran Bretaña y demás
países en los que haya
casos de fiebre aftosaBiungulados vivos domésticos y salvajes,
sus productos y subproductos – Fiebre aftosaSanidad animalG/SPS/GEN/273
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
República EslovacaG/SPS/N/SVK/20 – URG23 de julio de 2001Alemania, Bélgica,
Dinamarca, España,Francia, Gran Bretaña,
Grecia, Irlanda, Italia,
Liechtenstein,
Luxemburgo, Países
Bajos, Portugal,República Checa y
SuizaBovinos y determinados productos de origen
bovino – EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales
Estados UnidosG/SPS/N/USA/466 – URG
23 de julio de 2001Uruguay Rumiantes, ganado porcino y productos de
estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/467
23 de julio de 2001n.d. Iprodiona – LMR en la colza (canola) y la
cáscara de almendraInocuidad de los
alimentos13 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/468
23 de julio de 2001México Aguacates Preservación de los
vegetales11 de septiembre de 2001
Australia
G/SPS/N/AUS/12925 de julio de 2001LMR en los productos alimenticios Inocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales ovegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por plagas15 de agosto de 2001
Australia
G/SPS/N/AUS/130 – URG
25 de julio de 2001Todos los países 3-monocloropropano-1,2-diol (3-MCPD) en
las salsas de soja y de ostras o en los
productos que contengan salsa de soja o
salsa de ostrasInocuidad de los
alimentosG/SPS/GEN/273
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
ColombiaG/SPS/N/COL/49 – URG25 de julio de 2001Estados del Táchira y
del Zulia (Venezuela)Bovinos, porcinos y demás especies
susceptibles, así como sus productos ysubproductos – Fiebre aftosaInocuidad de los
alimentosSanidad animal
AustraliaG/SPS/N/AUS/131 – URG
25 de julio de 2001Todos los países Todos los productos de carne de bovino y a
base de carne de bovino, definidos como
tejidos de bovino, búfalo o bisonte – EEBInocuidad de los
alimentos
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/144
25 de julio de 2001Todos los países Jugo de naranja y jugos sin pasteurizar Inocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001
Malasia
G/SPS/N/MYS/10 – URG
26 de julio de 2001Países que exporten
los productos en
cuestión a MalasiaTodos los productos alimenticios que
contengan proteínas vegetales hidrolizadas
mediante ácidoInocuidad de los
alimentos
Letonia
G/SPS/N/LVA/39 – URG26 de julio de 2001Togo Ganado porcino en pi e, sus productos y
subproductos – Peste porcina africanaInocuidad de los
alimentosSanidad animal
LetoniaG/SPS/N/LVA/40 – URG
26 de julio de 2001Japón Aves, sus productos y subproductos –
Enfermedad de NewcastleInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
LetoniaG/SPS/N/LVA/41 – URG
26 de julio de 2001España Ganado porcino en pie, sus productos y
subproductos – Peste porcina clásicaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Estados UnidosG/SPS/N/USA/469
26 de julio de 2001n.d. Fosfato de etoxiquina en los alimentos para
animalesInocuidad de los
alimentosSe aceptarán las
observaciones presentadas
por escrito
Estados UnidosG/SPS/N/USA/470
26 de julio de 2001n.d. Virus, sueros, toxinas y pr oductos similares
– Bacterina con Erysipelothrix
Rhusiopathiae  destinada al ganado porcino y
los pavosSanidad animal 17 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/471
26 de julio de 2001n.d. Pimetrocina – LMR en el alg odón, las
pacanas y determinadas hortalizasInocuidad de los
alimentos20 de agosto de 2001G/SPS/GEN/273
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/296/Add.126 de julio de 2001n.d. Semillas – Normas de acreditación para el
análisis sanitario de las semillas enlaboratorio y para la inspección de los
cultivos de semillas sobre el terreno – Texto
definitivoPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/353/Add.1
26 de julio de 2001n.d. Pescado y productos de la pesca –
Documento de orientación para la industriaInocuidad de los
alimentosPueden presentarse
observaciones por escrito
en cualquier momento
ChileG/SPS/N/CHL/85
26 de julio de 2001n.d. Material de repr oducción vegetal sujeto a
cuarentena de post-entradaPreservación de los
vegetales31 de agosto de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/8626 de julio de 2001Países que exporten el
producto en cuestión aChileJugos o extractos de carne Sanidad animal 31 de agosto de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/87
26 de julio de 2001Perú Frejoles, arvejas frescas en vainas, maíz
seco y fresco en mazorcas, destinados a
consumoPreservación de los
vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por plagasn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/47226 de julio de 2001n.d. Sustancias fitoprotectoras incorporadas a
las plantas (anteriormente plaguicidasproducidos por plantas) – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/473
26 de julio de 2001n.d. Sustancias fitoprotectoras incorporadas a las
plantas – Residuos de ácido nucleicoInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de audiencia
deberán recibirse a más
tardar el 17 de septiembre
de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/474
26 de julio de 2001n.d. Sustancias fitoprotectoras incorporadas a
las plantas – ResiduosInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de audiencia
deberán recibirse a mástardar el 17 de septiembre
de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/475
26 de julio de 2001n.d. Sustancias fitoprotectoras incorporadas a
las plantas – Disponibilidad de datosInocuidad de los
alimentos20 de agosto de 2001G/SPS/GEN/273
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/47626 de julio de 2001Canadá Material de vivero, plantas, raíces, bulbos,
semillas y otros productos vegetales –Certificados fitosanitariosPreservación de los
vegetalesn.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/130/Add.1 –
URG
26 de julio de 2001Países enumerados en
la notificaciónAnimales vivos de la especie porcina y
semen (esperma), óvulos y embriones de
porcino – Peste porcina clásica – Regiones
afectadasSanidad animal
Perú
G/SPS/N/PER/33 – URG
26 de julio de 2001Brasil Rumiantes y ganado porcino vivo y
productos de estas especies, productos
biológicos no estériles, forrajes y henos –
Fiebre aftosaSanidad animal
Perú
G/SPS/N/PER/34/Rev.130 de julio de 2001Países que exporten el
producto en cuestión alPerúFrutos o material de propagación de plátano
y banano ( Musa spp. )Preservación de los
vegetalesn.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/145
27 de julio de 2001Australia Caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/146
27 de julio de 2001Canadá Caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/147
27 de julio de 2001Estados miembros de
las CECaballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/148
27 de julio de 2001Estados miembros de
las CESemen de caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/14927 de julio de 2001Estados Unidos Caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/150
27 de julio de 2001Estados Unidos Semen de caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/273
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Hong Kong, ChinaG/SPS/N/HKG/1730 de julio de 2001Alemania, Argentina,
Australia, Canadá,Emiratos Árabes
Unidos, Estados
Unidos, Francia,
Irlanda, Italia, Japón,
Nueva Zelandia, ReinoUnido y SingapurImportaciones de caballos vivos –
Certificados sanitariosSanidad animal 25 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/477
31 de julio de 2001n.d. Diacinón, paratión, disulfotón, etoprofos y
carbaril – Supresión de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de audiencia
deberán recibirse a más
tardar el 24 de septiembre
de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/478
1º de agosto de 2001n.d. Lactofén – Evaluación del riesgo Inocuidad de los
alimentos24 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/47931 de julio de 2001n.d. Acifluorfen sódico – Evaluaciones del
riesgoInocuidad de los
alimentos24 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/480
31 de julio de 2001China Material para embalaje de madera sólida Preservación de los
vegetales17 de septiembre de 2001
Marruecos
G/SPS/N/MAR/13
31 de julio de 2001n.d. Vegetales y productos vegetales Preservación de los
vegetales60 días desde la fecha de
distribución de la
notificación
n.d. = no disponible, no identificado.
_________