RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/KHM/15
26 de julio de 2002
(02-4166)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de CamboyaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE CAMBOYA
Plan de acción para la aplicación del Acuerdo MSF
El Gobierno del Reino de Camboya ha presen tado el siguiente plan de acción para la
aplicación del Acuerdo MSF por Camboya, con el ruego de que se distribuya al Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/KHM/15
Página 2
Plan de acción para la aplicación del Acuerdo MSF
Año Providencia/medida/actividadAsistencia técnica
(proporcionada) o
solicitada
2001 Situación actual y programas en curso de
ejecución
- Subdecreto N° 54, de 22 de septiembre de 1997,
sobre la delegación de facultades, entre otrasfunciones, para velar por la calidad e inocuidad
de los productos, incluidos los productos
alimenticios.
- Prakas N° 12, de 13 de enero de 1998, sobre
asignación de funciones en relación con lasupervisión de la inocuidad de los productos
alimenticios, incluido el control de los productos
alimenticios importados y exportados y fraudes
conexos.
- Prakas N° 329 MOC/M99 sobre el etiquetado de
alimentos preenvasados.
- Subdecreto N° 5, de 3 de febrero de 1998, sobre
el establecimiento del Comité Interministerial de
coordinación del control de la calidad e
inocuidad de productos y servicios.
- Ley sobre la gestión de la calidad e inocuidad de
productos y servicios (promulgada por el Reach
Kram N° NS/RKM/0600/001 de 21 de junio
de 2000).
- Subdecreto N° 28, de 9 de marzo de 2001, sobre
el establecimiento del Comité Nacional del
Codex y su Secretaría.
- Prakas Nº 357/MOC, de 31 de diciembre
de 2001, sobre el establecimiento de los Grupos
Técnicos de Trabajo del Comité Nacional del
Codex.
- Perfeccionamiento de la comprensión de las
prescripciones de la OMC y del Acuerdo MSF
conjuntamente en el Comité Interministerial.- Ley y reglamentos de
inocuidad alimentaria(FAO, Francia y Nueva
Zelandia).
- Normas alimentarias
(FAO).
- Asistencia de la
UNCTAD para preparar
los informes previstos en
los documentos ACC/4
y ACC/8.
2002En curso- Fortalecimiento de los trabajos del Codex
mediante:
i) la celebración de reuniones periódicas del
Comité Nacional del Codex y de los
Grupos Técnicos de Trabajo;- (UE)
ii) la creación de dependencias del Codex en
cada ministerio competente a fin deaportar contribuciones eficaces y
participar de forma activa en los trabajos
del Codex;  yWT/ACC/KHM/15
Página 3
Año Providencia/medida/actividadAsistencia técnica
(proporcionada) o
solicitada
2002En curso
(Cont.)iii) la ampliación y actualización de la
Biblioteca del Codex.
- Mejora del funcionamiento del laboratorio de
análisis químico y microbiológico de alimentos
de CAMCONTROL.
Actividades que se han de llevar a cabo
- Revisión de los reglamentos en vigor, Subdecreto
N° 14 (1988) sobre sanidad animal y Subdecreto
N° 98 (1983) sobre medidas fitosanitarias para
velar por su conformidad con el Acuerdo MSF.
- Distribución del proyecto revisado de
Subdecretos Nos 14 y 98 para su examen por el
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.
- Evaluación de las necesidades de formación en
gestión y aplicación del Acuerdo MSF.
- Instalación de un sistema de información y
gestión de base de datos.
- Formulación de programas de vigilancia y lucha
contra las plagas de los vegetales y lasenfermedades animales.
- Formulación de un programa de lucha contra
plagas y enfermedades.
- Creación de una zona libre de plagas de los
vegetales y de fiebre aftosa.
- Creación de estaciones de cuarentena de plantas
y animales.
- Formación en análisis de riesgo.
- Aplicación de programas específicos de
formación técnica en MSF, en particular:1) medidas de fitocuarentena;  2) medidas de
cuarentena de  animales;  3) laboratorio de
diagnóstico y pruebas de productos;  4) medidas
de cuarentena de  plantas y animales.
- Adopción de subdecretos revisados sobre MSF
(cuarentena de plantas y animales).
- Aplicación de las medidas de cuarentena de
plantas y animales.
- Inspección de productos animales y vegetales.- Experto especializado en
la preparación de leyes
sobre prescripciones del
Acuerdo MSF de
la OMC.
- Expertos en cuarentena
de plantas y  animales.
- Programas de formación
a corto y largo plazo en
evaluación de
necesidades y misiones
de familiarización en el
extranjero.
- Asistencia de la
UNCTAD para
responder a las preguntas
y para preparar el Plan de
Acción sobre elAcuerdo MSF.
2003 Actividades que se han de llevar a cabo
- Creación de un servicio de información MSF.
- Pruebas de aptitud para el análisis
microbiológico de alimentos  e higiene en
relación con los ARM en la región.- (UE)
- Experto en servicios de
información.WT/ACC/KHM/15
Página 4
Año Providencia/medida/actividadAsistencia técnica
(proporcionada) o
solicitada
2003(Cont.)- Redacción de un subdecreto sobre higiene
alimentaria, incluidas las prescripciones sobre
almacenamiento y microbiología.
- Redacción de un subdecreto sobre etiquetado  de
alimentos, "Prescripción sobre inocuidad".
- Redacción de un subdecreto sobre normas de
inocuidad alimentaria en relación con aditivos
(edulcorantes, colorantes, aromas, conservantes y
antioxidantes).
- Redacción de un subdecreto sobre
procedimientos de inspección de alimentosimportados.
- Redacción de un subdecreto sobre
procedimientos de control de alimentos
importados, incluidas las prescripciones de
registro previo y de certificados de exportación,según el caso.
- Formulación de la norma sobre el método oficial
de análisis y muestreo (que se transmitirá al
Consejo de Ministros).
- Redacción de un subdecreto sobre normas de
inocuidad de los alimentos en relación con
contaminantes ambientales.
- Redacción de un subdecreto sobre normas de
inocuidad de los alimentos en relación con
productos agroquímicos:  residuos de
plaguicidas.
- Redacción de reglamentos sobre requisitos de
inocuidad de legumbres y hortalizas frescas y
elaboradas.
- Redacción de reglamentos sobre requisitos de
inocuidad de frutos frescos y elaborados.
- Redacción de reglamentos sobre requisitos de
inocuidad de cereales, legumbres y leguminosas.
- Redacción de directrices para garantizar la
calidad de los mariscos.
- Pruebas de aptitud para el análisis químico de
alimentos en relación con los ARM en la región.
- Creación de capacidad para el personal superior
de CAMCONTROL, el Comité Nacional del
Codex y los Grupos Técnicos de Trabajo para la
aplicación de los reglamentos mencionados
supra .
- Actualización de la Biblioteca del Codex y
formación de perfeccionamiento para el
bibliotecario de la Biblioteca del Codex.- Experto en análisis
químico de productos
alimenticios.
- Experto en análisis
microbiológico de
productos alimenticios.
- Expertos en mecanismos
de observancia del
derecho.
- Expertos jurídicos y
técnicos en productosalimenticios y normas
alimentarias.
- Experto en control de
importación de
alimentos.
- Experto en control de
calidad de los mariscos.
- Equipo para laboratorios.
- Programas de formación
a corto y largo plazo enevaluación de
necesidades y misiones
de familiarización en el
extranjero.WT/ACC/KHM/15
Página 5
Año Providencia/medida/actividadAsistencia técnica
(proporcionada) o
solicitada
Actividades que se han de llevar a cabo
- Elaboración y aplicación del programa de control
de farmacias y establecimientos de importación y
exportación de productos farmacéuticos.
- Reforma de los registros de productos
farmacéuticos y autorización para que sólo los
establecimientos registrados puedan importar
productos farmacéuticos.
- Elaboración de procedimientos de registro y
aplicación del régimen de registro para productoscosméticos.
- Creación de capacidad para el personal del
Ministerio de Sanidad.
- Creación de capacidad para el personal superior
del Ministerio de Agricultura, Silvicultura yPesca para la aplicación de los reglamentos
mencionados supra .- Experto especializado en
el registro de productos
cosméticos.
- Experto en laboratorios
de análisis farmacéutico.
- Programas de formación
a corto y largo plazo enevaluación de
necesidades y misiones
de familiarización en el
extranjero.
2004 -  Redacción de reglamentos sobre salubridad del
agua potable y el agua mineral natural.
- Redacción de reglamentos sobre inocuidad del
hielo comestible.
- Redacción de reglamentos sobre inocuidad del
azúcar.
- Redacción de reglamentos sobre inocuidad de
grasas y aceites.
- Redacción de directrices para certificación de
productos alimenticios (de exportación).
- Creación de capacidad para el personal superior
de CAMCONTROL, el Comité Nacional del
Codex y los Grupos Técnicos de Trabajo para la
aplicación de los reglamentos mencionados
supra .
- Actualización de la Biblioteca del Codex.- Experto en análisis
químico de productos
alimenticios.
- Experto en análisis
microbiológico deproductos alimenticios.
- Expertos jurídicos y
técnicos en productos
alimenticios y normas
alimentarias.
- Experto en programas de
certificación de
productos alimenticios
(de exportación).
- Programas de formación
a corto y largo plazo en
evaluación de
necesidades y misiones
de familiarización en el
extranjero.WT/ACC/KHM/15
Página 6
Año Providencia/medida/actividadAsistencia técnica
(proporcionada) o
solicitada
2005 -  Redacción de reglamentos sobre nutrición y
alimentos para dietas especiales.
- Redacción de reglamentos sobre inocuidad de la
leche fresca y los productos lácteos elaborados.
- Redacción de reglamentos sobre inocuidad de
productos alimenticios congelados.
- Creación de capacidad para el personal superior
de CAMCONTROL, el Comité Nacional del
Codex y los Grupos Técnicos de Trabajo para la
aplicación de los reglamentos mencionados
supra .
- Actualización de la Biblioteca del Codex.- Experto en análisis
químico de productos
alimenticios.
- Experto en análisis
microbiológico de
productos alimenticios.
- Experto en mecanismos
de observancia del
derecho.
- Expertos jurídicos y
técnicos en productosalimenticios y normas
alimentarias.
- Programas de formación
a corto y largo plazo en
evaluación denecesidades y misiones
de familiarización en el
extranjero.
2006/2007 -  Actualización de reglamentos técnicos, normas y
procedimientos en función de nuevos
descubrimientos y métodos científicos.
- Trabajos relacionados con la acreditación de
organismos de inspección y laboratorios de
pruebas.
- Creación de capacidad para el personal superior
de CAMCONTROL, el Comité Nacional del
Codex y los Grupos Técnicos de Trabajo para la
aplicación de los reglamentos mencionados
supra .
- Actualización de la Biblioteca del Codex.- Experto en análisis
químico de productos
alimenticios.
- Experto en análisis
microbiológico de
productos alimenticios.
- Mecanismos de
observancia del derecho.
- Expertos jurídicos y
técnicos en productos
alimenticios y normasalimentarias.
- Programas de formación
a corto y largo plazo en
evaluación de
necesidades y misionesde familiarización en el
extranjero.
Servicio de información MSF: Departamento de Control de la importación y la exportación y
represión del fraude en Camboya (CAMCONTROL), Ministerio
de Comercio.
Organismo nacional encargado
de las notificaciones:Ministerio de Comercio con la colaboración del Ministerio de
Agricultura, Silvicultura y Pesca.WT/ACC/KHM/15
Página 7
Nota:
Documento elaborado y presentado por: Departamento de Control de la importación y la
exportación y represión del fraude en Camboya
(CAMCONTROL) (Ministerio de Comercio) y
Secretaría del Comité Nacional del Codex;
Departamento de Sanidad Animal y Producción Pecuaria,
Departamento de  Agronomía y Mejora de Tierras
Agrícolas, Ministerio de Agricultura, Silvicultura yPesca;
Ministerio de Sanidad.WT/ACC/KHM/15
Página 82003 2004 2005 2006
Descripción 2002 Primer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestre
Plan para la preparación de leyes y reglamentos técnicos
Perfeccionamiento de la legislación de Camboya relativa a MSF
Ley sobre la gestión de calidad e inocuidad de productos y servicios Aprobada (junio
de 2000)
Subdecretos Nos 54, 05 y 28 Aprobados (1997,
1998 y 2001)
Subdecretos Nos 14 y 98 sobre cuarentena de plantas y animales Se debe presentar al
Consejo de MinistrosFecha
prevista de
aprobación
Prakas Nos 12, 329, 357 y 131 Aprobadas (1998,
1999, 2001 y 2002)
Necesidades de asistencia técnica
Expertos técnicos 2001:  Ley y reglamentos de inocuidad de productos alimenticios (FAO, Francia y Nueva Zelandia);  normas alime ntarias (FAO);  asistencia de la
UNCTAD en la preparación de los informes previstos en los documentos ACC/4 y ACC/8.
Experto superior Normas alimentarias,
reglamentos sobre
inocuidad de
productos alimenticiosUE/OMC y
Biblioteca del Codex;
asistencia  de laUNCTAD para
responder al
cuestionario y prepararel Plan de Acción del
Acuerdo MSF.Normas alimentarias,
reglamentos sobre
inocuidad de productos
alimenticios y Bibliotecadel Codex.Normas alimentarias,
reglamentos sobre
inocuidad de productos
alimenticios y Bibliotecadel Codex.
Asesor jurídico en MSF Evaluación de las
necesidades de
formación.Preparación
de la Ley
sobre
registro deproductos
cosméticos.Preparación
de la Ley
sobre MSF.
Asesor Servicio de
Información MSF.Servicio de
Información
MSF.
Experto técnico Inspección de plantas
y animales y susproductos;
creación de una zona
libre de plagas de losvegetales y de fiebre
aftosa.Inspección de plantas y
animales y sus productos;mecanismos de observancia
del derecho;
control de la importación deproductos alimenticios;
análisis químico y
microbiológico deproductos alimenticios;
control de calidad de los
mariscos;experto en laboratorios de
análisis farmacéutico.Control de la importación
de productos alimenticios;análisis químico y
microbiológico de
productos alimenticios;control de calidad de los
mariscos;
plan de certificación deproductos alimenticios
(de exportación).WT/ACC/KHM/15
Página 92003 2004 2005 2006
Descripción 2002 Primer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestrePrimer
semestreSegundo
semestre
Creación de capacidad y formación de recursos humanos Gestión de la
información y de basesde datos;
vigilancia de plagas de
los vegetales yenfermedades
animales y análisis de
riesgo;inocuidad de los
productos
alimenticios, normasalimentarias y registro
de productos
alimenticios.Protección del consumidor
y comercio internacional;inocuidad de los productos
alimenticios y normas
alimentarias;análisis químico y
microbiológico de
productos alimenticios;diagnóstico y análisis de
plagas de los vegetales y
enfermedades animales.Protección del consumidor
y comercio internacional;inocuidad de los productos
alimenticios y normas
alimentarias;análisis químico y
microbiológico de
productos alimenticios;diagnóstico y análisis de
plagas de los vegetales y
enfermedades animales.
Equipo para laboratorio y
reactivos para análisis de
alimentos y análisismicrobiológico de plagas de
los vegetales y
enfermedades animales.Suministro de equipo para laboratorios
Suministro de equipos de prueba rápida para la evaluación de la calidad de productos alimenticios, plagas de los vegetales y or ganismos patógenos.
__________