RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/R/16
23deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3787)
Órgano deSupervisión delosTextiles
INFORME DELADECIMOSÉPTIMA REUNI ÓN
1. ElÓrgano deSupervisión delosTextiles celebró sudecimoséptima reunión del9al11de
septiembre de1996.
2. Asistieron aestareunión lossiguientes miembros ysuplentes: Sres. Berz; Kacar/Rey; Malik;
Saeki; Sra.Shahin/Sr. Mukerji; Sres.Suboh; Tagliani; Tong/Kim; Vanerio; Wentzel/Saint-Jacques.
3. ElOSTadoptó elinforme desudecimosexta reunión (G/TMB/R/15).
Notificaciones deconformidad conelpárrafo 11delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yel
Vestido (ATV)
4. ElOSTcomenzó suexamen delasmedidas desalvaguardia introducidas porelBrasil, de
conformidad conelpárrafo 11delartículo 6,sobre lasimportaciones deproductos delacategoría 618
(tejidos defilamentos artificiales) y838(camisas parahombres yniños depunto, excepto dealgodón
ydefibras artificiales osintéticas) procedentes deHong Kong. Lasdosmedidas fueron introducidas
conefecto apartir del1ºdejunio de1996. ElOSTinvitó alBrasil yHong Kong aparticipar, yestos
países enviaron delegaciones paraexponer susrespectivos argumentos. Laspartes expusieron sus
alegaciones yrespondieron alaspreguntas formuladas enrelación conambas medidas. Sobre esabase,
elOSTinició unexamen afondo pero, dadalacomplejidad delacuestión ylafaltadetiempo disponible,
nopudo concluirlo. Enconsecuencia, elOSTdecidió reanudar suexamen enlafecha mástemprana
posible queresultase aceptable paraambas partes, quienes fueron invitadas aenviar representantes
paraesaocasión.
5. ElOSTfueinformado porelBrasil yCorea dequeestos países habían decidido reanudar las
consultas conrespecto alasmedidas desalvaguardia introducidas porelBrasil, deconformidad con
elpárrafo 11delartículo 6,enrelación conlasimportaciones delascategorías deproductos siguientes
procedentes deCorea: categoría 611(tejidos defibras artificiales discontinuas conuncontenido igual
osuperior al85porciento enpeso); categoría 618(tejidos defilamentos artificiales); categoría 619
(tejidosdefilamentosdepoliéster);categoría620(otrostejidosdefilamentossintéticos);ycategoría627
(telas parasábanas conmezclas defibras yfilamentos discontinuos). Ambas partes, enconsecuencia,
solicitaron alOSTaplazar suexamen deesasmedidas.
Notificación deconformidad conelpárrafo 5delartículo 8yelpárrafo 2delartículo 4
6. ElOSTseñaló quehabía sidoinformado porFilipinas ylosEstados Unidos dequeestospaíses
habían decidido proseguir susconsultas conrespecto alacomunicación presentada alOSTporFilipinas,
deconformidad conlospárrafos 5delartículo 8y2delartículo 4,enrelación conloscambios en
lasnormas deorigen delosEstados Unidos. Asípues, lasdospartes solicitaron alOSTqueaplazase
suexamen deestanotificación. ElOSTtomónotadequeambas partes seguían manteniendo esapetición
deaplazamiento.
./.G/TMB/R/16
Página 2
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2
7. ElOSTinició suexamen delanotificación efectuada porSaint KittsyNevis deconformidad
conlospárrafos 6y7b)delartículo 2y,enespera deobtener másinformación, decidió volver sobre
estetemaenunaetapa ulterior.
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3
8. ElOSTexaminó lanotificación efectuada deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3por
SaintKittsyNevis. Enesanotificación, SaintKittsyNevis indicó quenomantenía ninguna restricción
cuantitativa nideotrotipoalaimportación detextiles yvestido. ElOSTtomó notadeesanotificación
(G/TMB/N/192).
Supresión delcarácter reservado dedocumentos
9. Araízdeladecisión adoptada porelConsejo General ensureunión celebrada el18dejulio
de1996, elOSTexaminó lacuestión delasupresión delcarácter reservado desusdocumentos detrabajo
(series G/TMB/W/- yG/TMB/SPEC/-). ElOSTrecordó que,aladoptar suspropios procedimientos
detrabajo el13dejuliode1995, había convenido enquetomaría unadecisión sobre laaplicación
deladecisión delConsejo General enlorelativo alasupresión delcarácter reservado delosdocumentos
unavezqueésteadoptara dicha decisión (G/TMB/R/1). ElOSTtomó notadeladecisión delConsejo
General ydecidió queactuaría enplena conformidad conlamisma.
Informes delOST
10. ElOSTdecidió solicitar quesurespuesta alapetición deinformación enviada porelPresidente
delConsejo delComercio deMercancías yelPresidente delComité deComercio yDesarrollo, en
relación conlaaplicación delasdisposiciones especiales delATV enfavor delospaíses endesarrollo
ylospaíses menos adelantados Miembros, sedistribuyese como documento detrabajo delComité de
Comercio yDesarrollo.
11. ElOSTinició elexamen desuinforme alConsejo delComercio deMercancías enelcontexto
delapreparación delaConferencia Ministerial deSingapur.