RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/C/W/169/Add.1
22 décembre 1999
(99-5507)
Conseil du commerce des marchandises Original:  espagnol
COLOMBIE – DEMANDE PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS
DE L'ARTICLE 5:3 DE L'ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT
LES INVESTISSEMENTS ET LIÉES AU COMMERCE
Addendum
Les deux pages ci-après sont à rajouter au document G/C/W/169.
_______________G/C/W/169/Add.1
Page 2ANNEXE
Tableau 1
Importations colombiennes de produits de l'agriculture et de l'élevage 1991-1998
Volume TM Croissance moyenneNAND. 4 Désignation1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 98/91 vol. 94/91 vol. 98/95 vol.
0207 Viandes de volailles 2 020 7 471 10 792 9 964 10 983 13 777 12 099 6 046 16,95 70,22 -18,04
1001 Froment (blé) et méteil 642 616 773 690 854 850 849 457 963 625 983 254 1 013 766 1 110 686 8,13 9,75 4,85
1003 Orge 72 160 112 377 159 342 193 117 174 532 263 492 205 799 181 027 14,04 38,84 1,23
1005 Maïs 8 043 505 621 569 751 1 043 524 1 140 903 1 698 219 1 725 088 2 010 051 120,06 406,24 20,78
1006 Riz en paille 366 116 654 100 879 409 864 213 191 231 897 276 652 468 030 177,91 938,85 29,97
1007 Sorgho 665 13 813 39 205 11 535 46 395 71 730 34 316 67 260 93,36 158,80 13,18
1101 Farines de froment (blé) 1 159 585 2 874 582 1 243 2 398 1 247 1 658 5,24 -20,51 10,09
1102 Farines de céréales autres 306 556 12 499 14 157 9 153 15 317 13 704 10 445 65,61 259,12 4,50
1103 Gruaux, semoules et
agglomérés sous forme depellets, de céréales27 0 448 144 626 1 818 1 715 7 760 124,24 74,09 131,41
1107 Malt, même torréfié 18 115 600 0 5 467 28 944 33 121 36 226 15 230 -2,45 -32,92 -19,27
1108 Amidons et fécules 1 782 6 719 5 589 12 078 12 929 11 088 8 090 7 168 22,00 89,23 -17,85
1109 Gluten de froment (blé) 1 45 50 145 166 191 356 210 107,78 387,07 8,17
1201 Fèves de soja 69 095 118 251 150 982 158 319 128 847 245 598 214 779 164 491 13,19 31,83 8,48
1205 Graines de navette 2 0 8 7 26 26 37 39 50,69 46,92 14,16
1206 Graines de tournesol 3 5 13 87 48 41 49 96 60,57 191,57 26,45
1207 Autres graines
oléagineuses3 163 675 1 910 2 643 753 3 356 2 911 4 350 4,66 -5,80 79,42
1208 Farines de graines
oléagineuses0 32 127 90 864 81 992 74 543 72 117 101 779 84 301 4,19
1502 Graisses de bovins 41 902 40 818 32 738 23 723 16 201 47 081 33 500 57 931 4,74 -17,27 52,92
1503 Stéarine solaire 9 11 8 4 10 5 0 10 2,35 -20,56 2,60
1506 Autres graisses et huiles
animales13 543 13 049 17 999 20 937 16 556 9 343 12 096 3 377 -18,00 15,63 -41,14
1507 Huile de soja 20 219 38 948 78 256 63 643 92 538 110 048 94 286 138 822 31,68 46,55 14,48
1511 Huile de palme 16 392 0 25 963 6 697 797 9 250 121 115 -50,74 -25,80 -47,51
1512 Huiles de tournesol 5 642 5 555 10 864 14 934 22 907 27 119 31 177 32 243 28,28 38,33 12,07
1513 Huiles de palmiste, de coco
ou de babassu4 309 2 4 148 8 62 369 5 -62,30 -67,51 -17,58
1 5 1 4 H u i l e s  d e  n a v e t t e 001 0 0010 -14,50
1515 Autres graisses et huiles
végétales2 690 1 955 1 728 2 632 1 565 2 368 1 977 1 950 -4,49 -0,72 7,61
1516 Graisses et huiles animales
ou végétales83 160 388 3 662 1 024 771 912 1 385 49,39 252,82 10,59G/C/W/169/Add.1
Page 3Volume TM Croissance moyenneNAND. 4 Désignation1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 98/91 vol. 94/91 vol. 98/95 vol.
2309 Préparations pour animaux 9 971 2 362 8 207 7 146 10 152 12 459 15 427 14 674 5,68 -10,51 13,07
3823 Acides gras
monocarboxyliques3 779 2 016 3 086 4 514 4 897 3 920 4 269 4 024 0,90 6,10 -6,33
Avec absorption 938 065 1 794 064 2 179 297 2 941 120 2 973 562 3 869 864 3 842 747 4 393 385 24,68 46,36 13,90
Part du total (%) 77,1 78,7 77,9 75,2 73,7 75,7 74,4 75,8
Sans absorption 278 744 484 690 618 483 972 005 1 062 628 1 243 130 1 325 366 1 400 430 25,94 51,64 9,64
Part du total (%) 22,9 21,3 22,1 24,8 26,3 24,3 25,6 24,2
Importations totales de produits de
l'agriculture et de l'élevage1 216 810 2 278 754 2 797 781 3 913 125 4 036 190 5 112 993 5 168 113 5 793 815 24,97 47,60 12,81
Source: DIAN et chiffres du Ministère de l'agriculture et du développement rural.
__________