. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/198
4 de abril de 2000
(00-1366)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR ESTADOS
UNIDOS EN RELACION A LA SOLICITUD DE PRORROGA PARA
 INCORPORAR EL ACUERDO TRIMS (OMC) A LA LEGISLACION CHILENA
_______________
1
(a) El Gobierno de Chile ha sometido a la consid eración del Congreso Nacional un proyecto de
ley, que entre otras materias adecúa nuestro ordenamiento jurídico al Acuerdo de las MIC. De acuerdo
a lo prescrito por la Constitución de 1980, el proyecto de ley, por la materia que trata, sólo puede ser
presentado por el Presidente de la República y tener su inicio en la Cámara de Diputados. Después deser analizado por la Cámara de Diputados, corresponde que el proyecto sea visto en el Senado, el que
puede aprobarlo, rechazarlo o introducirle modificaciones, en cuyo caso debe volver a la Cámara de
Diputados para que se aprueben dichas modificaciones. En caso que no se aprueben las
modificaciones hechas por el Senado, se forma una Comisión Mixta que trata el tema.
El análisis del proyecto tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado, se realiza en
comisiones temáticas, que hacen los estudios y llevan a cabo los debates de los proyectos de leyes.
Una vez que es aprobado por las Comisiones, que correspondan según la materia objeto de la
legislación, se pone en la agenda del pleno de la Cámara y el Senado, respectivamente. Las
Comisiones tiene una representatividad política tal, que una vez aprobado a ese nivel, es poco
probable que sea rechazado en la Sala.
Actualmente, el proyecto de ley se encuentra en la Cámara de Diputados, en la Comisión de
Economía, en su primer trámite (todavía no ha sido visto por la otra Cámara del Congreso, el Senado).
(b) El proyecto de ley, mediante su artículo 18, deroga las disposiciones de la Ley 18.483 que son
incompatibles con el Acuerdo de las MIC de la OMC y modifica otros artículos de la misma.
(c) El Estatuto Automotriz, al ser una ley de la República, sólo puede ser derogado o modificado
por otra norma legal de al menos la misma jerarquía.
2.  El texto del artículo 18 del proyecto de ley, según lo presentó el Presidente de la República, es
el siguiente:
… Artículo 18.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la Ley Nº 18.483:
1) Deróguense los artículos 3; 9; 10; 11; 11 bis; 12 y 12 bis…G/C/W/198
Página 2
3. La contingencia política que vivió el país durante gran parte del año pasado con la elección
presidencial y con el fin de no incumplir las obligaciones internacionales, originó la decisión de parte
del Gobierno de Chile de solicitar la prórroga del período de transición de la MIC automotriz chilena.
Para estos efectos, se tomó en consideración, además de la segunda vuelta electoral, el que elCongreso Nacional entraría en receso durante el mes de febrero.
(a) El Gobierno de Chile estima que se encuentran dadas las condiciones políticas para que se
apruebe el proyecto de ley en el tiempo solicitado.  No obstante, en caso de necesidad, el Poder
Ejecutivo solicitaría para el proyecto de ley el trámite de urgencia.
(b) Como se señaló en la respuesta 3, Chile recientemente pasó por un proceso de elección
presidencial muy largo. El presidente electo asumió la presidencia recién el 12 de marzo de este
mismo año, por lo que necesariamente habrá un período de adaptación, en el cual los equipos de
gobierno encargados de la coordinación con el Congreso podrían necesitar un tiempo razonable para
acelerar el trámite legislativo. Además, en cualquiera de las cámaras, un proyecto puede ser objeto de
adiciones y correcciones, siempre y cuando tengan relación directa con las ideas matrices ofundamentales del proyecto, lo que podrían demorar la adecuación de nuestra legislación al Acuerdo
MIC.
__________