ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
13décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5348)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
Déclaration deS.E.M.Kilroy Genia, M.P.
Ministre desaffaires étrangères etducommerce
Révision
Permettez-moi toutd'abord, aunomdemongouvernement etdemadélégation, d'adresser
nosfélicitations aupeuple etaugouvernement singapouriens pour avoir accueilli cette première
Conférence ministérielle historique del'OMC danscettebelleville.
Jeféliciteaussilegouvernementsingapourienpourl'excellenteorganisationdecetteConférence.
Ilyaplusdedeuxans,lesnégociations commerciales multilatérales duCycle d'Uruguay se
sontachevées àMarrakech: lesMembres del'OMC ontalors faitunpasrésolu enavant versune
libéralisation concertée ducommerce àl'échelle mondiale. Apeuprèsàlamême époque, lesdirigeants
économiques duForum decoopération économique Asie-Pacifique (APEC) ontadopté laDéclaration
deBogor surlalibéralisation ducommerce etdel'investissement d'icilesannées 2010 et2020 dans
larégion del'AsieetduPacifique. LaPapouasie-Nouvelle-Guinée estencouragée parcesinitiatives
quicontribueront àaccroître lebien-être detoutes nospopulations.
Desinitiatives ontétéfaites etcontinuent d'êtrefaites enfaveur delalibéralisation dansle
cadre d'arrangements régionaux, sous-régionaux etbilatéraux.
Mongouvernement reconnaît quel'OMC estuneOrganisation vitale etdynamique quipoursuit
beaucoup denobles objectifs.
Elleaurabesoin d'unengagement etd'uneffort collectif pourréaliser cesobjectifs.
LaPapouasie-Nouvelle-Guinéeaunpland'actionspécifiquepourlalibéralisationetlafacilitation
ducommerce etdesinvestissements quiestenharmonie aveclesobjectifs del'OMC.
Nousavonsramenénosmargestarifairesàdesniveauxacceptablespourlesproduitsdepremière
nécessité etpourcertains intrants industriels etbiens d'équipement. Nous faisons aussi desprogrès
envuederéduire encore cesmesures tarifaires.
LaPapouasie-Nouvelle-Guinéeestattachéeauprincipedelalibéralisationdusystèmecommercial
international etdel'élimination desobstacles aucommerce. Celaassurera unecroissance économique
durable, tantdanslespaysdéveloppés quedanslespaysendéveloppement.
Lesefforts delibéralisation ducommerce ontamené beaucoup depetits paysendéveloppement
oudepaysmoins avancés àmettre encommun leurs ressources pourintégrer leurs économies afin
depoursuivre lesbutsetobjectifs del'OMC.WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Page2
Vous savez peut-être déjà quelespays duForum duPacifique Sud, ycompris la
Papouasie-Nouvelle-Guinée, ontdéfini unepolitique commune pour faire faceauxbesoins du
développement etauxproblèmes degestion quiseposent notamment danslesecteur maritime etdans
celuidelapêche.
Auniveau sous-régional, l'Accord delibre-échange entre lespays mélanésiens aété
progressivement étendu àmesure quelenombre deproduits concernés augmentait. Lacroissance
entretenue parlazonedelibre-échange, quisetraduit paruneamélioration duniveau deviedelamasse
delapopulation, estdansladroite ligne desprincipes del'OMC.
Ilyaquelques semaines, lePremier Ministre demonpaysaproposé auxdirigeants del'APEC
d'établiruncentredecoopérationéconomiquepourl'AsieetlePacifiqueenPapouasie-Nouvelle-Guinée,
pourinciter lespetites îlesduPacifique às'impliquer véritablement dansleprocessus delibéralisation
ducommerce.
Nous sommes reconnaissants auxdirigeants del'APEC qui,dansleursagesse, ontappuyé et
entériné cetteinitiative. Avec leconcours duPNUD, quis'estengagé àfournir sonaidefinancière
ettechnique, nousavons l'intention decréer cecentre dèsl'anprochain.
Cesontlàquelques-uns desefforts quelaPapouasie-Nouvelle-Guinée etlespaysdenotrerégion
ontentreprisenfaveurdelalibéralisationetdelafacilitationducommerceetdel'intégrationéconomique
régionale.
L'accession delaPapouasie-Nouvelle-Guinée àl'OMC n'apasétéchose facile.
Comme beaucoup depaysendéveloppement, noussommes limités parunmanque deressources
financières ethumaines adéquates, ainsiqueparuncadre institutionnel insuffisant. C'estpourquoi
notre paysaétélentàsatisfaire àsesobligations denotification.
LaPapouasie-Nouvelle-Guinée voudrait insister surl'utilité d'uneassistance del'OMC, en
particulier pourlespaysendéveloppement quirencontrent desdifficultés techniques, financières et
institutionnelles. Cetteassistance pourrait consister àoffrir auxressortissants decespaysdespossibilités
deformation pourlesaider àmieux comprendre lefonctionnement del'OMC afinqu'ilspuissent
participer efficacement àsonaction etremplir demanière appropriée leurs engagements etleurs
obligations.
Jesuisparticulièrement heureux d'apprendre quel'OMC organisera l'anprochain uneréunion
pourlesMembres del'OMC aveclesorganismes d'aideetlesinstitutions financières multilatérales
afindedéfinir uneapproche intégrée pouraider lespayslesmoins avancés às'acquitter deleurs
obligations autitredesAccords del'OMC.
Leproblème del'incapacité àsatisfaire auxobligations neconcerne d'ailleurs passeulement
lespayslesmoins avancés etilfaudrait étudier lapossibilité d'étendre cetarrangement auxpaysen
développement insulaires.
J'ainotéquel'OMC avaitconclu unaccord decoopération aveclaBanque mondiale etleFMI
pourassurer uneplusgrande cohérence dansl'élaboration despolitiques àl'échelle mondiale etj'espère
quelespréoccupations despaysendéveloppement seront maintenant prises encompte avecdavantage
desensibilité.
Ilaétérelevé quel'OMC souhaitait promouvoir lacoopération etledéveloppement par
l'assistance technique. LaPapouasie-Nouvelle-Guinée salue cetteinitiative maispréférerait quecetteWT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Page3
assistance technique viseàaméliorer lacompétitivité desindustries etdesproduits despays en
développement aulieud'êtreuniquement centrée surlesproblèmes denotification auxquels cespays
sontconfrontés.
Jevoudrais passer maintenant àlaquestion ducommerce etdel'environnement enréaffirmant
lesengagements prisparlaPapouasie-Nouvelle-Guinée auSommet deRioenaoût1992etauSommet
deBerlin surleschangements climatiques en1995concernant ledéveloppement durable etlaprotection
del'environnement.
Toutenrestant fidèle àcesengagements, laPapouasie-Nouvelle-Guinée estassez préoccupée
deconstater quelecommerce aétéassujetti àdesconsidérations environnementales.
Entantquepaysendéveloppement, dontl'économie dépend fortement desressources naturelles
-forêts, pêches, mines, cultures deplantations -etdontlamajorité delapopulation rurale vitde
l'agriculture desubsistance, delapêche etdelachasse, nousnousméfions deseffets négatifs potentiels
dudébat surl'environnement.
Bienqu'ellesoitconsciente desapertinence, laPapouasie-Nouvelle-Guinée adevives réserves
concernantlasuggestiondeconclureunaccordmultilatéralsurl'investissementdanslecadredel'OMC.
Entantquepaysendéveloppement, nousavons beaucoup d'industries enformation àquiil
faudra encore dutemps pourarriver àlapleine maturité, tandis quenotrepopulation active estseulement
entraind'acquérir lescompétences quelesnations industrielles possèdent déjàdepuis denombreuses
années.
Untelaccord, s'ilétaitapprouvé, serait nonseulement contre-productif parrapport ànosefforts
dedéveloppement national, maisnousferait retomber danslecercle vicieux deladépendance àl'égard
del'aideextérieure dontlaPapouasie-Nouvelle-Guinée essaie actuellement desedégager.
Surlaquestion desnormes dutravail, laPapouasie-Nouvelle-Guinée partage lepoint devue
despaysquiontdéclaré quel'OMC n'étaitpasl'enceinte appropriée pourdiscuter deceproblème.
Nous préférerions laisser auxpaysetàleurs Ministres dutravail lesoinderégler individuellement
cesquestions danslecadre del'OIT.
Surlaquestion delatransparence etduCode deconduite pourlapassation desmarchés publics,
laPapouasie-Nouvelle-Guinéecommebeaucoupd'autrespaysMembresasapropretraditiondesaffaires,
qu'ellesouhaite préserver.
Nous noussommes dotés, surlabasedenotre constitution nationale, d'unelégislation pour
discipliner lesdirigeants, etilnoussemble superflu quelespaysriches imposent descodes moraux
decomportement auxpaysendéveloppement.
Acetégard, laPapouasie-Nouvelle-Guinée souhaiterait plutôt qu'onlaisse régler cettequestion
parlespaysàtitreindividuel, aulieudesurcharger lestravaux decetteauguste assemblée.
Avec tousceschangements intervenus àl'échelle mondiale, nousavons maintenant unmonde
nouveau. Ilestplusvasteethautement internationalisé etpromet beaucoup toutenposant aussibeaucoup
dedéfis.
L'OMC doitêtreconsidérée comme leferdelance duchangement verslalibéralisation et
lafacilitation ducommerce etdel'investissement, lepremier objectif étant ledéveloppement d'un
environnement commercial pluslibreàl'échelle mondiale.WT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Page4
LaPapouasie-Nouvelle-Guinée estprofondément attachée àl'OMC etcollaborera àsesefforts
pouratteindre lesnobles butsetaspirations decettefamille mondiale.
Nous pensons quelacrédibilité del'OMC serarenforcée sisoncaractère universel estmaintenu.
Acetégard, nousdemandons instamment quelesprocédures d'accession despaysquiont
demandéàdevenirMembres,ycomprisceuxdelarégionduPacifiqueSud,soientaccéléréesetreçoivent
uneattention immédiate.
Enfin, permettez-moi d'exprimer notre plussincère gratitude aupeuple etaugouvernement
singapouriens pourleurhospitalité etl'accueil chaleureux qu'ilsnousontréservés.
JevoudraisaussiremercierleDirecteurgénéral,M.RenatoRuggiero,etlepersonneldel'OMC,
quiatravaillé dur,pourl'aidequ'ilsontfournie àlaPapouasie-Nouvelle-Guinée lorsdesonaccession
àl'OMC etpourtoute l'assistance technique quiapermis detenircetteréunion.