ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/479
15 de agosto de 2002
(02-4469)
Original:  inglés
INFORME SOBRE EL DESARROLLO DEL PROGRAMA
DE PRIVATIZACIÓN DE LETONIA (2001)
Comunicación de Letonia
Con referencia a los compromisos contenidos en el informe del Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de Letonia a la OMC (WT/ACC/LVA/32) , se ha recibido de la Misión Permanente de
Letonia un informe sobre el desarrollo del programa de privatización de ese país (2001).
_______________WT/L/479
Página 2
Informe sobre el desarrollo del programa de privatización de Letonia (2001)
- El Organismo de Privatización de Letonia (en adelante denominado OPL) aprobó
1.046 principios básicos para la privatización de propiedades estatales y 1.080 reglamentos de
privatización de las mismas, entre ellos 991 reglamentos de privatización de tierras.
- Tres empresas públicas fueron transformadas en sociedades constituidas por ley parlamentaria
expresa;  como consecuencia de la privatización, cinco sociedades constituidas por ley
parlamentaria expresa perdieron su condición de sociedad de propiedad estatal constituida por
ley parlamentaria expresa;  el capital social inicial de estas sociedades constituidas por ley
parlamentaria expresa totaliza 5,86 millones de lats.
- Se concertaron 29 contratos de compraventa de bienes de propiedad estatal, por un valor total
de 2,11 millones de lats.  El 55,3 por ciento del precio total de compra debió ser abonado en
lats, y el 44,7 por ciento en bonos de privatización.
- De conformidad con los contratos de compraventa, los adquirentes asumieron obligaciones
por un valor de 96.000 lats, y se comprometieron además a realizar inversiones por un valor
de 0,5 millones de lats.
- Los contratos de compraventa estipularon la retención de 387 puestos de trabajo.
- Se concertaron 25 contratos de compraventa de bienes inmuebles de propiedad estatal
(edificios), por un valor total de 8,02 millones de lats.  La forma de pago fue:  el 2,3 por
ciento en lats y el 97,7 por ciento en bonos de privatización.
- La participación accionaria del Estado en nueve sociedades se vendió por un valor total de
3,18 millones de lats.  La forma de pago fue:  el 48,4 por ciento en lats y el 51,6 por ciento en
bonos de privatización.  El 6,49 por ciento del precio total de compra correspondió a personasfísicas, y el 93,51 por ciento restante a personas jurídicas.
- Se concertaron 876 contratos de compraventa de tierras de propiedad estatal, por un valor
total de 27,45 millones de lats.  La forma de pago fue:  el 19,85 por ciento en lats y el
80,15 por ciento en bonos de compensación.  La superficie de las tierras enajenadas totalizó
9.657.107 m
2.  En 14 contratos de compraventa de tierras también se estipuló la venta de
bosques recientemente plantados por un valor total de 11.300 lats.
- Se concertaron 11 contratos de compraventa de bienes inmuebles de propiedad estatal
(edificios con terreno incluido), por un valor total de 1,17 millones de lats.  La forma de pago
fue:  el 58,5 por ciento en lats, el 13,8 por ciento en bonos de privatización y el 27,7 por
ciento en bonos de compensación.  La superficie de las tierras enajenadas totalizó 33.204 m2.
- Se completó el proceso de liquidación de 31 empresas.
- El OPL suscribió 17 contratos prendarios en concepto de garantía de las obligaciones de los
compradores.
- Se vendieron en forma de bonos de privatización mediante oferta pública las acciones de dos
empresas públicas (JSC Tosmare  y JSC Protezēšanas un ortop ēdijas centrs ) .   E l  v a l o r
nominal de las acciones vendidas totalizó 0,64 millones de lats;  98 personas físicas y
jurídicas pasaron a ser accionistas.WT/L/479
Página 3
- El valor nominal de las acciones vendidas a la dirección de las empresas (56 personas)
totalizó 1,04 millones de lats.  El 100 por ciento de las acciones de JSC Veldze se vendieron a
la dirección de las empresas en lats, mientras que el 100 por ciento de las acciones de las
demás sociedades se vendieron en forma de bonos de privatización.
- Se concertaron 13 contratos de compraventa de participaciones accionarias del Estado, por un
valor total de 0,9 millones de lats, establecido a resultas de la capitalización de la deuda
presupuestaria.  La forma de pago fue:  el 70,7 por ciento en lats y el 29,3 por ciento en bonos
de privatización.
- Se transfirieron 1,34 millones de bonos de privatización de un valor nominal de
37,49 millones de lats a las cuentas de bonos de privatización del OPL:  0,44 millones de
bonos para los contratos tanto de arrendamiento con opción de compra como de compraventa
de empresas, 19.400 bonos para ofertas públicas, 90.700 bonos para transformación deempresas en sociedades constituidas por ley parlamentaria expresa y 0,79 millones de bonos
de compensación para la privatización de tierras.
- El OPL obtuvo 34,6 millones de lats de la privatización de bienes de propiedad estatal, y
1,1 millones de lats de la capitalización de la deuda presupuestaria estatal.
- Los costos operativos del OPL ascendieron a 4,895 millones de lats.
1
- Se transfirieron 13,2 millones de lats al Fondo de Privatización de Propiedades Estatales,
4 millones a los Fondos de Privatización de Propiedades Municipales, 1,3 millones al
presupuesto estatal para la capitalización de la deuda presupuestaria y 13 millones en
cumplimiento de órdenes especiales del Consejo de Ministros.2
- El OPL asignó 630.820 lats a la liquidación en concepto de indemnización de empleados.
- Se declaró finalizado el proceso de privatización de 315 bienes de propiedad estatal.
- El OPL llevó a término tres casos de desnacionalización.
- Entre 1994 y 2001 la privatización de propiedades estatales ha aportado en total
231,5 millones de lats en efectivo y 1.316,4 millones en forma de bonos de privatización.
__________
                                                     
1 Resultados no auditados.
2 Incluida la liquidación en concep to de indemnización de empleados.