ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.11
15janvier 1998
DUCOMMERCE
(98-0128)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département del'agriculture (25)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification doit
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Aliments biologiques
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Programme national concernant les
aliments biologiques (118 pages, enanglais)
6. Teneur: LeDépartement del'agriculture souhaite queluisoient communiquées desobservations
suruneproposition visant àl'établissement d'unprogramme national concernant lesaliments
biologiques, autitredelaLoide1990 modifiée surlaproduction d'aliments biologiques, qui
prescrit l'établissement denormes nationales régissant lacommercialisation decertains produits
agricoles entantqu'aliments biologiques envuedefaciliter lecommerce desproduits alimentaires
fraisoutransformés deproduction biologique etdedonner auxconsommateurs l'assurance queces
produits satisfont àdesnormes cohérentes. Dans lecadre deceprogramme, ilserait établi des
normes nationales concernant laproduction etlamanutention biologiques desproduits agricoles, y
compris uneliste nationale desubstances synthétiques dont l'utilisation serait agréée dans la
production etlamanutention desproduits biologiques. Ilserait également établi unprogramme
d'accréditation pourlesfonctionnaires del'Etatetlesparticuliers souhaitant êtreaccrédités pourla
certification detravaux agricoles, derécolte deplantes sauvages etdemanutention satisfaisant aux
prescriptions duprogramme national, demême qu'unprogramme decertification pour lestravaux
agricoles, derécolte deplantes sauvages etdemanutention qu'onsouhaiterait fairecertifier comme
satisfaisant auxprescriptions duprogramme national. Celui-ci comprendrait aussi desprescriptions
d'étiquetage concernant lesproduits biologiques etlesproduits renfermant desingrédients
biologiques, demême quedesdispositions relatives àsamise enoeuvre. Enoutre, laproposition
notifiée prévoit l'agrément deprogrammes desEtats concernant lesaliments biologiques etcouvre
l'importation auxEtats-Unis deproduits del'agriculture biologique obtenus dans lecadre de
programmes étrangers dontilauraétéétabli qu'ilscomportent desprescriptions équivalentes.
./.G/TBT/Notif.98.11
Page2
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Fournir aux
consommateurs uncadre cohérent régissant laproduction desaliments frais etdeproduction
biologique
8. Documents pertinents: 62FR65850, 16décembre 1997; 7CFR Partie 205. Publication dansle
Federal Register après adoption
9. Date projetée pour l'adoption: Adéterminer
Date projetée pour l'entrée envigueur:
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 16mars 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse,
courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: