ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/IDB/2/Rev.11
7 de junio de 2001
(01-2808)
Comité de Acceso a los Mercados
SITUACIÓN DE LAS COMUNICACIONES A
LA BASE INTEGRADA DE DATOS
Nota de la Secretaría
Revisión
De conformidad con la Decisión adoptada por el Consejo General el 16 de julio de 1997
(WT/L/225) y a petición de los miembros del Comité, en los cuadros anexos1 se indica la situación de
las comunicaciones a la Base Integrada de Datos (BID) notificadas a la Secretaría.
                                                     
1 Para una explicación del contenido de los títulos de las columnas, referirse al documento
"Modalidades y Funcionamiento de la Base Integrada de Datos " (G/MA/IDB/1/Rev.1).G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 2
Situación de las comunicaciones a la BID para PC el 5 de junio de 2001
Miembros de la OMC (82 Miembros)
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Argentina 1996 Si Si No Si --- No 01-99 03-99
1997 Si Si No Si No No 02-99 02-99
1998 Si Si No Si No No 01-99 09-98
1999 Si Si No Si No No 07-00 07-00
2000 --- Si No Si No No 01-00 07-00
2001 --- Si Si Si No No 01-00 04-01
Australia 1996 Si Si No Si Si Si 12-97 06-98
1997 Si Si No Si Si Si 06-98 12-97
1998 Si Si No Si Si No 10-99 12-97
1999 Si Si No Si Si No 08-00 01-99
2000 --- Si No Si No No 01-00 06-00
2001 --- Si No Si No No 01-00 04-01
Bahrein 1996 Si No No No --- No 09-99 01-00
1997 Si No No No No No 09-99 01-00
1998 Si No No No No No 09-99 01-00
1999 Si No No No No No 03-00 01-00
Barbados 1996 Si No No No --- Si 06-99 01-00
1997 Si Si No Si No Si 06-99 04-00
1998 Si Si No Si Si Si 06-99 04-00
1999 Si Si No Si Si No 04-00 06-99
2000 --- Si No Si No No 01-00 06-00
Bolivia 1996 Si Si Si Si --- No 01-99 08-00
1997 Si Si Si Si --- No 01-99 08-00
1998 No Si Si Si --- No 01-00 01-99
1999 No Si Si Si --- No 01-00 08-00
2001 --- Si No Si --- No 01-00 04-01
Brasil 1996 Si Si Si No --- Si 03-01 07-99
1997 Si Si Si No No Si 04-99 09-00
1998 Si Si Si No No Si 11-99 04-99
1999 Si Si Si No No Si 09-00 09-00
2000 Si Si No No No Si 03-01 09-00
2001 --- Si No No No No 01-00 03-01
Brunei Darussalam 1996 No Si No Si --- No 01-00 06-99
1997 Si No No No No No 10-00 01-00
1998 Si No No No No No 10-00 01-00
1999 Si No No No No No 10-00 01-00
Bulgaria 1997 No Si No Si No No 01-00 10-98
1998 No Si No Si No No 01-00 10-98
1999 No Si No Si Si No 01-00 04-99
2000 --- Si No Si Si Si 01-00 05-00
2001 --- Si No Si Si Si 01-00 05-01G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 3
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Canadá 1996 Si Si No Si Si Si 12-97 03-98
1997 Si Si No Si No Si 09-98 12-97
1998 Si Si No Si No Si 03-99 03-98
1999 Si Si No Si Si Si 03-00 03-99
2000 Si Si No Si Si Si 03-01 03-00
2001 --- Si Si Si Si Si 01-00 03-01
Chile 1996 Si Si Si Si --- Si 08-98 08-98
1997 Si Si Si Si --- Si 08-98 08-98
1998 Si Si Si Si --- No 08-99 08-99
1999 Si Si Si Si --- Si 07-00 08-99
2000 --- Si Si Si --- No 01-00 07-00
Chipre 1996 Si Si No Si --- Si 03-98 03-98
1997 Si Si No Si No Si 03-98 03-98
1998 No Si No Si No No 01-00 03-98
Colombia 1996 Si Si No Si --- Si 02-98 02-98
1997 Si Si No Si Si Si 06-98 02-98
1998 Si Si No Si Si No 07-99 06-98
1999 Si Si No Si Si No 06-00 06-00
2000 --- Si No Si Si No 01-00 06-00
2001 --- Si Si Si No No 01-00 03-01
Corea, Rep. de 1996 Si Si Si Si --- Si 12-97 12-97
1997 Si Si Si Si No Si 04-98 04-98
1998 Si Si Si Si No No 06-99 04-98
1999 Si Si Si Si No Si 07-00 06-99
2000 --- Si Si Si No No 01-00 07-00
2001 --- Si Si Si No Si 01-00 03-01
Costa Rica 1996 Si Si Si Si --- Si 10-98 03-01
1997 Si Si Si Si No Si 10-98 10-98
1998 Si Si Si Si Si Si 10-99 10-98
1999 Si Si Si Si Si Si 12-00 04-99
2000 --- Si No Si No Si 01-00 05-00
2001 --- Si Si Si No Si 01-00 04-01
Croacia 2001 --- Si No Si No No 01-00 05-01
Cuba 1996 Si Si No No --- No 06-99 03-99
1997 Si Si No No No No 06-99 10-99
1998 No Si No No No No 01-00 10-99
Dominica 1996 Si Si No Si --- Si 04-99 02-00
1997 Si Si No Si No Si 04-99 02-00
1998 No Si No Si No No 01-00 04-99
Ecuador 1996 Si Si No No --- No 07-99 07-99
1997 Si Si No No No Si 11-98 07-99
1998 Si Si No No No No 03-01 07-99
1999 Si Si No No No No 03-01 07-99
2000 Si Si No Si No No 03-01 03-01
Egipto 1997 Si No Si Si No No 11-00 01-00
1998 Si Si No Si No No 11-00 12-98
1999 Si No No No No No 11-00 01-00G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 4
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
El Salvador 1996 Si Si No Si --- Si 02-00 02-00
1997 Si Si No Si No Si 02-00 02-00
1998 Si Si No Si No Si 02-00 02-00
Eslovenia 1997 Si No No No No Si 11-99 01-00
1998 Si Si Si Si No Si 11-99 11-99
1999 No Si Si Si No No 01-00 11-99
Estados Unidos 1996 Si Si No No Si Si 12-97 12-97
1997 Si Si No Si Si Si 09-98 12-97
1998 Si Si No Si Si Si 03-00 03-98
1999 Si Si No Si Si Si 10-00 03-99
2000 --- Si No Si No No 01-00 04-00
2001 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Estonia 1996 Si Si ---1Si Si No 01-98 03-98
1997 Si Si ---1Si No Si 09-98 09-98
1998 Si Si ---1Si No Si 09-99 03-98
1999 Si Si No Si No Si 09-00 03-00
2000 --- Si Si Si No Si 01-00 03-00
2001 --- Si Si Si Si Si 01-00 02-01
Filipinas 1996 Si Si No Si --- No 06-98 04-96
1997 Si Si Si Si No No 06-98 06-98
1998 Si Si Si Si No No 06-99 09-98
1999 Si Si Si Si No No 06-00 06-99
2000 --- Si Si Si No No 01-00 02-00
2001 --- Si Si Si No No 01-00 03-01
Gabón 2000 --- Si No No No No 01-00 03-01
Ghana 2000 Si Si No Si No Si 03-01 07-00
Granada 1996 Si No No No --- No 02-99 01-00
1997 Si No No No No No 02-99 01-00
Guatemala 1996 Si Si No Si --- No 09-98 12-98
1997 Si Si No Si No No 09-98 09-98
1998 Si Si No Si No Si 10-99 09-98
1999 No Si No Si No No 01-00 10-99
Honduras 1996 Si No No Si --- No 02-98 01-00
1997 Si Si Si Si No No 02-98 05-98
1998 Si Si No Si No No 03-01 03-01
1999 Si Si No Si No No 03-01 03-01
2000 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Hong Kong, China 1996 Si Si Si Si Si Si 12-97 12-97
1997 Si Si Si Si Si Si 09-98 12-97
1998 Si Si Si Si Si Si 08-99 03-99
1999 Si Si Si Si Si Si 06-00 03-99
2000 --- Si Si Si Si Si 01-00 03-00
2001 --- Si Si Si Si Si 01-00 03-01
                                                     
1 Este país no era Miembro en ese momento.G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 5
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Hungría 1996 Si Si No Si --- Si 05-97 06-98
1997 Si Si No No No No 06-98 10-97
1998 Si Si No No No No 06-99 06-98
1999 Si Si No No No No 05-00 06-99
2000 --- Si No Si No No 01-00 05-00
2001 --- Si No Si No Si 01-00 01-01
India 1996 Si Si Si No --- No 12-97 09-99
1997 No Si No No No No 01-00 09-99
1998 Si No No No No No 11-00 01-00
Indonesia 1996 Si Si No Si --- Si 03-98 03-98
1997 Si Si No Si No Si 07-98 07-98
1998 Si Si No Si No No 06-99 06-99
1999 Si Si No Si No No 09-00 09-00
Islandia 1996 Si No No No --- No 08-98 01-00
1997 Si No No No No No 08-98 01-00
1998 Si Si No Si No Si 05-99 09-98
1999 Si Si No Si No No 06-00 07-00
Islas Salomón 1998 No Si No No No No 01-00 06-00
Israel 1999 No Si No Si No No 01-00 05-00
Jamaica 1999 No Si No Si No No 01-00 04-99
Japón 1996 Si Si Si Si Si No 03-98 03-98
1997 Si Si Si Si Si No 08-98 03-98
1998 Si Si Si Si Si Si 09-99 08-98
1999 Si Si Si Si Si Si 06-00 09-99
2000 --- Si Si Si No No 01-00 06-00
Kenya 1996 Si No No No --- Si 03-00 01-00
1997 Si No No No No Si 03-00 01-00
1998 Si Si No Si No Si 03-00 03-01
1999 Si Si No Si No Si 09-00 06-00
2000 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Letonia 1997 Si No ---1No No Si 03-99 01-00
1998 Si Si ---1No No Si 08-99 03-99
1999 Si Si Si No No Si 08-00 03-99
2000 Si No No No No Si 04-01 01-00
Macao, China 1996 Si Si Si No --- Si 06-97 06-97
1997 Si Si Si No No Si 04-98 04-98
1998 Si Si Si No No Si 07-99 09-00
1999 Si Si Si No No Si 03-01 09-00
2000 --- Si Si No No Si 01-00 09-00
Madagascar 1996 Si Si No Si --- No 02-99 02-99
1997 Si Si No Si No No 02-99 02-99
1998 Si Si No Si No No 12-99 02-99
2000 Si Si No Si No No 01-01 01-01
                                                     
1 Este país no era Miembro en ese momento.G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 6
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Malasia 1996 Si No No Si --- Si 12-98 01-00
1997 Si No No Si No Si 12-98 01-00
1999 No Si Si Si No No 01-00 08-00
2000 --- Si Si Si No No 01-00 08-00
Malawi 2000 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Maldivas 1996 Si No No Si --- Si 02-99 01-00
1997 Si No No Si No Si 02-99 01-00
Malí 1996 Si Si No Si --- No 12-99 12-99
1997 Si Si No Si --- No 12-99 12-99
1998 Si Si No Si --- No 12-99 12-99
1999 No Si No Si No No 01-00 12-99
Malta 1996 Si Si Si Si --- No 01-98 01-98
1997 Si Si Si Si No No 08-98 01-98
1998 Si Si Si Si No No 07-99 03-98
1999 Si Si Si Si No Si 06-00 03-99
2000 Si Si No Si No No 03-01 01-01
2001 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Marruecos 1996 Si No No No --- Si 12-97 01-00
1997 Si Si No Si No No 12-98 12-98
1998 Si No No No No No 09-00 01-00
1999 Si No No No No No 09-00 01-00
Mauricio 1996 Si Si No Si --- No 05-98 05-98
1997 Si Si No Si No No 05-98 05-98
1998 Si Si No Si No No 02-01 03-01
1999 Si Si No Si No No 02-01 03-01
2000 Si Si No Si No No 03-01 02-01
Mauritania 1997 Si No No No No No 12-98 01-00
1998 Si No No No No No 08-00 01-00
1999 Si No No No No No 08-00 01-00
México 1996 Si No No No --- Si 04-99 01-00
1997 Si No No No No Si 04-99 01-00
1998 Si Si No Si No Si 08-00 04-99
1999 Si Si No Si No Si 08-00 08-00
2000 --- Si No Si No No 01-00 08-00
Mongolia 1997 Si No No No No No 02-99 01-00
Myanmar 1996 No Si No Si --- No 01-00 06-99
Namibia 1996 Si Si No Si --- No 06-99 11-99
1997 Si Si No Si No No 06-99 06-99
1998 Si Si No Si No No 06-99 06-99
Nicaragua 1996 Si Si No Si --- No 12-98 12-98
1997 Si Si No Si No No 12-98 12-98
1998 No Si No Si No No 01-00 12-98
1999 No Si No Si No No 01-00 07-00G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 7
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Noruega 1996 Si Si Si Si --- No 01-98 01-98
1997 Si Si Si Si No No 12-98 01-98
1998 Si Si Si Si No No 04-00 05-98
1999 Si Si Si Si Si Si 08-00 03-99
2000 --- Si Si Si Si No 01-00 03-00
2001 --- Si Si Si Si No 01-00 02-01
Nueva Zelandia 1996 Si No No No --- No 11-97 01-00
1997 Si Si No Si No No 10-98 07-98
1998 Si Si No Si No No 07-99 07-98
1999 Si Si No Si No No 04-01 08-99
2000 Si No No No No No 04-01 01-00
Pakistán 1997 Si No No No No No 05-98 01-00
1998 Si No No No No No 06-99 01-00
1999 Si No No No No No 04-00 01-00
2000 Si Si No Si No No 04-01 02-01
Panamá 1996 Si No ---1No --- Si 07-98 01-00
1997 Si Si Si Si No Si 07-98 07-98
1998 No No Si No No Si 01-00 07-98
1999 No No Si No No No 01-00 07-98
2000 --- No Si No No No 01-00 07-98
2001 --- Si Si Si No No 01-00 03-01
Paraguay 1996 No Si No No --- No 01-00 03-99
1997 Si Si No Si No No 07-99 10-00
1998 Si Si No Si No No 07-99 07-99
1999 Si Si No Si No Si 03-01 10-00
2000 --- Si No Si No No 01-00 10-00
Perú 1996 Si No No Si --- No 03-98 01-00
1997 Si No No Si No No 03-98 01-00
1998 Si Si No Si No No 10-98 03-98
Polonia 1999 Si Si Si Si No Si 07-00 07-00
2000 --- Si Si Si No No 01-00 07-00
Rep. Eslovaca 1997 Si No No No No No 05-01 01-00
1998 Si Si No Si No No 05-01 05-98
1999 Si Si No Si No No 05-01 03-99
2000 Si Si No Si No No 05-01 02-00
República Checa 1996 Si Si No No --- Si 12-97 12-98
1997 Si Si No No No Si 12-98 12-98
1998 No Si No No No Si 01-00 03-98
2000 --- Si No No No No 01-00 11-00
1996 No Si No Si --- No 01-00 10-00 República
Dominicana 1997 No Si No Si No No 01-00 10-00
1998 No Si No Si --- No 01-00 10-00
1999 No Si No Si --- No 01-00 10-00
2000 --- Si No Si --- No 01-00 10-00
República Kirguisia 2000 --- Si No No No No 01-00 05-01
2001 --- Si No No No No 01-00 05-01
                                                     
1 Este país no era Miembro en ese momento.G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 8
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Rumania 1997 Si No No No No Si 05-99 01-00
1999 No Si No No No Si 01-00 05-99
Singapur 1996 Si Si Si Si --- Si 09-98 09-98
1997 Si Si Si Si No Si 09-98 09-98
1998 Si Si Si Si --- Si 09-99 09-98
1999 Si Si Si Si --- Si 04-00 10-00
2000 Si Si Si Si --- Si 02-01 10-00
2001 --- No Si Si No No 01-00 10-00
Sri Lanka 1996 Si No No No --- Si 03-00 01-00
1997 Si No No No No Si 03-00 01-00
1998 Si Si No Si No Si 03-00 03-00
Sudáfrica 1996 Si No No No --- No 06-98 01-00
1997 Si Si No Si No No 06-98 07-00
1999 Si No No No No No 05-01 01-00
2000 Si Si No Si No No 03-01 03-01
2001 --- Si No Si No No 01-00 05-01
Suiza 1996 Si Si No Si --- No 06-97 02-98
1997 Si Si Si Si No Si 06-98 03-98
1998 Si Si Si Si No Si 08-99 03-98
1999 Si Si No No Si No 06-00
2000 Si Si Si No No Si 03-01 05-00
2001 --- Si Si No No No 01-00 02-01
Tailandia 1996 Si No No No --- No 06-98 01-00
1997 Si No No No No No 06-98 01-00
1998 Si No No No No Si 06-99 01-00
1999 Si Si Si Si No Si 01-01 06-99
Togo 1996 Si Si No Si --- Si 05-99 12-99
1997 Si Si No Si No Si 05-99 12-99
1998 Si Si No Si No Si 12-99 12-99
1999 No Si No Si No No 01-00 12-99
Trinidad y Tobago 1997 Si No No No No No 06-99 01-00
Túnez 1996 Si No No No --- No 05-99 01-00
1997 Si No No No No No 05-99 01-00
1998 Si No No No No No 05-99 01-00
1999 No Si No No No No 01-00 05-99
Turquía 1996 Si Si No No --- Si 01-98 01-98
1997 Si Si No No No Si 08-98 01-98
1998 Si Si No No No Si 09-99 09-99
1999 Si Si No No No No 07-00 07-00
2000 Si No No No No No 04-01 01-00
Uganda 2001 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Unión Europea 1996 Si Si Si Si --- Si 12-97 12-97
1997 Si Si Si Si Si Si 10-98 01-98
1998 Si Si Si Si Si Si 05-99 06-98
1999 Si Si Si Si Si Si 04-00 01-99
2000 Si Si Si Si Si Si 04-01
2001 --- Si Si Si Si Si 01-00 02-01G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 9
Aranceles vigentesFecha de la
comunicación Miembro AñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Uruguay 1996 Si No No No --- No 03-99 01-00
1997 Si No No No No No 03-99 01-00
1998 Si Si No Si No Si 06-00 03-99
1999 Si Si No Si No Si 06-00 06-00
2000 Si Si No Si No Si 05-01 06-00
2001 --- Si No Si No No 01-00 03-01
Venezuela 1996 Si No No No --- No 10-98 01-00
1997 Si No No No No No 10-98 01-00
1998 Si No No No No No 05-01 01-00
1999 Si No No No No No 05-01 01-00
Zambia 1996 Si No No No --- No 07-98 01-00
1997 Si Si No Si No No 03-99 07-98
Zimbabwe 1996 Si No No No --- No 03-01 01-00
1997 Si No No No No No 03-01 01-00
1998 Si No No No No No 03-01 01-00
1999 Si No No No No No 03-01 01-00
2000 Si Si No Si No No 03-01 03-01
Sí =  información recibida.
No =  información no recibida.--- =  no se aplica.
En la columna Correlaciones nacionales, "No" tamb ién puede indicar que la Secretaría todavía no ha
podido determinar si la tabla de correlaciones es necesaria.
Los datos recibidos después de la última versión del documento "Situación de las Comunicaciones a la
Base Integrada de Datos" (G/MA/IDB/2/Rev.10) aparecen en negrita.G/MA/IDB/2/Rev.11
Página 10
Situación de las comunicaciones a la BID para PC al 5 de junio de 2001
Países que han solicitado la adhesión
Aranceles vigentesFecha de la
comunicaciónPaíses que han
solicitado la
adhesiónAñoImpor-
tacionesAplicados ConsolidadosDesignaciones
de los
productosCorrelaciones
nacionalesOtras
referenciasImp. Arancel
Belarús 2000 Sí Sí --- Sí No No 05-01 05-01
2001 --- Sí --- Sí --- No 05-01
China 1996 Sí Sí --- Sí No No 10-97 03-98
1997 Sí Sí --- Sí No No 05-98 03-98
1998 Sí No --- No No No 05-99 01-00
1999 Sí No --- No No No 05-00 01-00
1998 Sí No --- No No No 04-01 Ex-República
Yugoslava deMacedonia1999 Sí No --- No No No 04-01
2000 Sí No --- No No No 04-01
2001 --- Sí --- Sí No No 04-01
1996 Sí Sí --- Sí --- Sí 08-98 08-98
1997 Sí Sí --- Sí No Sí 06-98 06-98
1998 Sí Sí --- Sí No No 08-98
1999 Sí Sí --- Sí No No 07-00 04-99
2000 --- Sí --- Sí No No 05-00Territorio Aduanero
Separado deTaiwan, Penghu,Kinmen y Matsu
2001 --- Sí --- Sí No No 04-01
Sí =  información recibida.
No =  información no recibida.--- =  no se aplica.
En la columna Correlaciones nacionales, "No" tamb ién puede indicar que la Secretaría todavía no ha
podido determinar si la tabla de correlaciones es necesaria.
Los datos recibidos después de la última versión del documento "Situación de las Comunicaciones a la
Base Integrada de Datos" (G/MA/IDB/2/Rev.10) aparecen en negrita.
__________