RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/427
5 de diciembre de 2000
(00-5260)
Consejo General
7 y 8 de diciembre de 2000
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
I. ADHESIÓN DE LITUANIA1
A. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO (WT/ACC/LTU/52 Y ADD.1 Y ADD.1/C ORR.1 Y ADD.2)
II. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y
ADMINISTRATIVOS
A. INFORME DEL COMITÉ
III. COMITÉ DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS
A. CONSULTAS CON LA REPÚBLICA ESLOVACA (WT/BOP/R/52)
B. CONSULTAS CON RUMANIA (WT/BOP/R/53)
C. NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE SEPTIEMBRE DE  2000 (WT/BOP/R/54)
IV. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC
A. INFORME ANUAL DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PARA  1999 (WT/GC/W/426)
B. ACUERDO DE TRANSFERENCIA CON LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS
NACIONES UNIDAS (WT/GC/W/420)
C. ELECCIÓN DE DOS SUPLENTES PARA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN (WT/GC/W/424)
V. EXAMEN QUINQUENAL DE LA EXENCIÓN OTORGADA DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994 (WT/GC/W/228)
VI. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO
SOBRE LA OMC1
A. NICARAGUA - ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA LISTA XXIX
i) Solicitud de prórroga de plazo (G/L/394, G/C/W/227)
                                                     
1 En relación con el punto 1 y los puntos 6 a) a 6 f), se señala a la atención de los Miembros el
procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC,acordado por el Consejo General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).WT/GC/W/427
Página 2
B. SRI LANKA - ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA LISTA VI
i) Solicitud de prórroga de plazo (G/L/391, G/C/W/225)
C. ZAMBIA - RENEGOCIACIÓN DE LA LISTA LXXVIII
i) Solicitud de prórroga de plazo (G/L/393, G/C/W/226)
D. DECISIÓN RELATIVA A LA INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO EN
LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL ACUERDO SOBRE LA OMC EL 1º DE
ENERO DE 1996
i) Prórroga de plazo (G/C/W/228)
E. UE - R ÉGIMEN PREFERENCIAL AUTÓNOMO PARA LOS PAÍSES DE LOS BALCANES
OCCIDENTALES
i) Solicitud de exención (G/C/W/178)
F. TURQUÍA - TRATO PREFERENCIAL PARA BOSNIA Y HERZEGOVINA
i) Solicitud de exención (G/C/W/217)
G. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO IX DEL
ACUERDO SOBRE LA OMC
i) Canadá - CARIBCAN, otorgada el 14 de octubr e de 1996 hasta el 31 de diciembre
de 2006 (WT/L/185, WT/L/365)
ii) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV, otorgada el 14 de octubre de 1996 hasta el 31 de
diciembre de 2001 (WT/L/182, WT/L/370)
iii) Hungría - Subvenciones a la exportación de productos agropecuarios, otorgada el
22 de octubre de 1997 hasta el 31 de diciembre de 2001 (WT/L/238, WT/L/369)
iv) Estados Unidos - Ley de preferencias comerciales para los Países Andinos, otorgada
el 14 de octubre de 1996 hasta el 4 de diciembre de 2001 (WT/L/184, WT/L/372)
v) Estados Unidos - Ley de recuperación económica de la Cuenca del Caribe, otorgada
el 15 de noviembre de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2005 (WT/L/104, WT/L/373)
vi) Estados Unidos - Antiguo Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico,
otorgada el 14 de octubre de 1996 hast a el 31 de diciembre de 2006 (WT/L/183,
WT/L/371)
VII. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO (G/L/421,
S/C/13, IP/C/20, WT/COMTD/26)
VIII.  CONDICIÓN DE OBSERVADOR DE LAS ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES
IX. PROCEDIMIENTO PARA EL NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR GENERALWT/GC/W/427
Página 3
X. TRANSPARENCIA INTERNA Y PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LOS
MIEMBROS
A. PREPARACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES
XI. PROPUESTA DE ENMIENDA DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOSQUE SE RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS DE CONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO X DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
A. C
OMUNICACIÓN PRESENTADA POR EL CANADÁ , CHILE, COLOMBIA , COREA , COSTA RICA, EL
ECUADOR , EL JAPÓN , NORUEGA , NUEVA ZELANDIA , EL PERÚ, SUIZA Y VENEZUELA PARA
EXAMEN Y ULTERIOR ANÁLISIS POR EL CONSEJO GENERAL (WT/GC/W/410 Y ADD.1)
XII. FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL CUARTO PERÍODO DE SESIONES
DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL (WT/GC/33 Y ADD.1, WT/GC/35 Y
WT/GC/39)
A. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE
XIII.  FACILITACIÓN DEL COMERCIO - INFORME DE SITUACIÓN SOBRE LOS
TRABAJOS REALIZADOS POR EL CONSEJO DEL COMERCIO DEMERCANCÍAS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 21 DE LA DECLARACIÓN
MINISTERIAL DE SINGAPUR (G/L/420)
XIV. INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 10 DEL
ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA (G/AG/6)
XV. PROPUESTA DE INCLUSIÓN DE UN NUEVO PUNTO EN EL ORDEN DEL DÍA
DEL CONSEJO GENERAL:  "INFORMES DE LAS REUNIONES
EXTRAORDINARIAS DEL COMITÉ DE AGRICULTURA Y DEL CONSEJO DEL
COMERCIO DE SERVICIOS, ASÍ COMO DEL CONSEJO DE LOS ADPIC, SOBRE
LAS NEGOCIACIONES OBJETO DE MANDATO RELATIVAS A LA
AGRICULTURA, LOS SERVICIOS Y LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS"
A. C
OMUNICACIÓN DE SUIZA SOBRE LA PROPUESTA PRESENTADA POR BULGARIA , EGIPTO ,
ESLOVENIA , H UNGRÍA , LA INDIA , ISLANDIA , K ENYA , L IECHTENSTEIN , M AURICIO , EL
PAKISTÁN , LA REPÚBLICA CHECA , SRI LANKA , SUIZA Y TURQUÍA (WT/GC/W/425)
XVI. INFORMES DE LAS REUNIONES EXTRAORDINARIAS DEL COMITÉ DE
AGRICULTURA Y DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (G/AG/NG/4)
XVII.  EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC
- Informes de los siguientes órganos:
i) Consejo General, Órgano de Solución de Diferencias, Órgano de Examen de las
Políticas Comerciales, Consejos Sectoriales, Comités de Comercio y Desarrollo, de
Restricciones por Balanza de Pagos, de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos, y de Acue rdos Comerciales Regionales
ii) Comité de Comercio y Medio AmbienteWT/GC/W/427
Página 4
iii) Grupos de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones, sobre la
Interacción entre Comercio y Política de Competencia y sobre la Transparencia de
la Contratación Pública
iv) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales
OTROS ASUNTOS
__________