RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/23
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3867)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
ElMinisterio deComercio delReino deArabia Saudita hapresentado elsiguiente documento
deantecedentes sobre elrégimen deservicios relacionado conelcomercio.
_______________
I. INTRODUCCI ÓN
1. EneldocumentoWT/ACC/SAU/5,párrafos36a63,figuraunadescripcióndetalladadelrégimen
deservicios relacionados conelcomercio delReino deArabia Saudita. Estainformación estáorganizada
deacuerdo conloindicado eneldocumento WT/ACC/1 delaOMC.
2. Los siguientes párrafos complementan lainformación contenida eneldocumento
WT/ACC/SAU/5.
II. ACCESO ALMERCADO PARA LOSSERVICIOS
a) Prestación deservicios transfronterizos
3. Nohayengeneral restricciones nilimitaciones paralaprestación deservicios transfronterizos
excepto, enelcasodelastelecomunicaciones, paralosservicios deconsulta encentralitas telefónicas.
4. Enelámbitodelosserviciosaudiovisualesylosserviciosfinancieros,nosepermitelaprestación
deservicios transfronterizos.
b) Consumo enelextranjero
5. Arabia Saudita noimpone limitaciones nirestricciones alconsumo deservicios enelextranjero
pornacionales sauditas.
c) Presencia comercial
6. Lapresencia comercial delosproveedores deservicios extranjeros enArabia Saudita está
regulada enelReglamento deInversiones deCapital Extranjero ylaLeydeEmpresas.
7. ElReglamentodeInversionesdeCapitalExtranjeroseaplicacuandoseinviertecapitalextranjero
enactividades deservicios queseconsideran empresas dedesarrollo. Enlosdemás casos, seaplica
laLeydeEmpresas.WT/ACC/SAU/23
Página 2
8. Elcapital extranjero, yaseaenempresas mixtas odepropiedad exclusiva, debeseraprobado
porelComité deInversiones deCapital Extranjero. Lascondiciones paralaaprobación sonqueel
capital seinvierta enempresas dedesarrollo, distintas delaextracción depetróleo ylaminería, yque
elcapital extranjero estéacompañado deconocimientos técnicos. Eltérmino "conocimientos técnicos"
seentiende enelsentido dequeincluye conocimientos técnicos especializados ydegestión. Lamayoría
delasactividades deservicios, incluidos, enparticular, losservicios financieros, seconsideran empresas
dedesarrollo. Sinembargo, losservicios profesionales noseconsideran empresas dedesarrollo y
lapresencia comercial enestos casos estáreglamentada porlaLeydeEmpresas.
9. Lapresencia comercial enArabia Saudita puede existir enlaforma defiliales deempresas
extranjeras, consujeción alaaprobación conarreglo alReglamento deInversiones deCapital Extranjero
olaLeydeEmpresas, oenunadelasocho formas deentidades jurídicas indicadas enlaLeyde
Empresas, asaber: sociedad regular colectiva, sociedad comanditaria, sociedad encomandita por
acciones, sociedad deresponsabilidad limitada, sociedad concapital variable, sociedad poracciones,
sociedad cooperativa ysociedad mixta odecoparticipación, consujeción, unavezmás,alaaprobación
conarreglo alReglamento deInversiones deCapital Extranjero.
10. Sinembargo, enelcasodelosservicios financieros, lapresencia comercial enArabia Saudita
puede tomar laforma deunafilialdeunaempresa financiera extranjera odeunaempresa decapital
mixto constituida legalmente enArabia Saudita, enquelaparticipación delossocios extranjeros se
limita al40porciento delcapital accionario. Enambos casos, estoestásujeto aunalicencia otorgada
porelMinistro deHacienda yEconomía Nacional, porrecomendación delaAgencia Monetaria de
Arabia Saudita yconlaaprobación delConsejo deMinistros.
11. Lapresencia comercial deproveedores deservicios extranjeros enelárea delas
telecomunicaciones noestápermitida, yesteservicio estáreservado alEstado.
12. Lapresencia comercial deempresas detransporte marítimo extranjeras estásujeta aunalicencia
delMinisterio deComunicaciones. Seotorgan licencias alasempresas mixtas deciudadanos sauditas
yextranjeros, conunaproporción determinada porelComité deInversiones deCapital Extranjero.
Sinembargo, laparticipación extranjera estálimitada aunmáximo de49porciento.
13. Lasoficinas extranjeras deturismo odeviajes pueden establecer unapresencia comercial en
Arabia Saudita consujeción alReglamento deInversiones deCapital Extranjero yconlacondición
dequeelproveedor extranjero (deservicios deturismo yviajes) pertenezca aunEstado quedaalos
nacionales sauditas elderecho deestablecer oficinas deturismo yagencias deviajes ensuspaíses.
14. Encuanto alosservicios profesionales, lasempresas contables extranjeras pueden establecer
unapresencia comercial enArabia Saudita mediante suasociación concontadores certificados sauditas,
deconformidad conlascondiciones especificadas enelartículo 2delReglamento deAplicación para
lasempresas profesionales. (Para másdetalles, seruega remitirse alarespuesta 131contenida enel
documentoWT/ACC/SAU/8yalarespuesta200contenidaeneldocumentoWT/ACC/SAU/13/Add.1.)
15. Lapresencia comercial paralaprestación porextranjeros deservicios jurídicos noestápermitida
enArabia Saudita yaque,según laley,sólopueden obtener licencia paraejercer como abogado yrealizar
consultas jurídicas losnacionales sauditas. Sinembargo, losconsultores jurídicos sauditas pueden
obtener losservicios deconsultores extranjeros parasolicitar asesoramiento sobre cuestiones relativas
alasleyes delospaíses extranjeros oelderecho internacional.WT/ACC/SAU/23
Página 3
d) Movimiento delaspersonas físicas
16. Nohayninguna restricción paralaentrada aArabia Saudita, confinescomerciales, depersonas
quevienen porperíodos cortos, siempre quehayan obtenido unvisado deentrada deunaembajada
ounconsulado saudita enelextranjero.
17. Como cuestión deprincipio, dadoqueeltrabajo seconsidera underecho detodociudadano
saudita, losextranjeros nopueden serempleados cuando desplazarían auntrabajador saudita. Enla
aplicación deesteprincipio, elEstatuto delTrabajo yelTrabajador establece que,como norma general,
todas lasempresas, yaseansauditas oextranjeras, seasegurarán dequeelporcentaje detrabajadores
sauditas contratados noseainferior al75porciento desufuerza detrabajo total. Sinembargo, en
elEstatuto también sedispone también queelMinistro deTrabajo estará autorizado parareducir
temporalmente eseporcentaje cuando noseencuentren trabajadores sauditas conlascalificaciones
requeridas.
18. Paraobtener permisos detrabajo losextranjeros necesitan laautorización delMinisterio de
Trabajo. Noseconcederán permisos detrabajo amenos quesesatisfagan lascondiciones siguientes:
i) laspersonas físicas extranjeras deben haber entrado alpaíslegalmente ydeben satisfacer
lascondiciones establecidas enlasreglamentaciones sobre residencia;
ii) laspersonas extranjeras deben tenerconocimientos profesionales otítulos académicos
requeridos enArabia Saudita, ynodebehaber nacionales sauditas conlasmismas
condiciones, oelnúmero denacionales sauditas conesascondiciones debe ser
insuficiente parasatisfacer lademanda;
iii) laspersonas extranjeras deben haber formalizado uncontrato conunempleador saudita
ounempleador nosaudita autorizado conarreglo alReglamento deInversiones de
Capital Extranjero.
19. Comoseindicaenelpárrafo56delMemorándumcontenidoeneldocumentoWT/ACC/SAU/5,
lospuestos degerente depersonal, cajero, guarda deseguridad yencargado derelaciones con
departamentos gubernamentales están reservados alosnacionales sauditas entodas lasempresas, ya
seansauditas oextranjeras.
III. LIMITACIONES ALTRATO NACIONAL
20. Losproveedores deservicios extranjeros reciben elmismo tratoquelosnacionales, excepto
enloquerespecta alascondiciones mencionadas enelpárrafo 61deldocumento WT/ACC/SAU/5.