RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SAU/24
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3863)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delReino deArabia Saudita
ADHESI ÓNDEL REINO DEARABIA SAUDITA
Comunicación deArabia Saudita
ElMinisterio deComercio delReino deArabia Saudita hapresentado lasiguiente información
sobre medidas depolítica queafectan alcomercio deservicios.
_______________WT/ACC/SAU/24
Página 2CUADRO 1:Medidas relativas alacceso alosmercados
Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
A.HORIZONTAL
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial--
--
Lapresencia comercial enArabia Saudita estásujeta alaaprobación en
virtud delaLeydeInversión deCapital Extranjero ydelaLeyde
Sociedades.
Puede adoptar laforma desucursales deempresas extranjeras ounadelas
ochoformas deentidades jurídicas constituidas enArabia Saudita. Esas
ochoformas son: sociedad regular colectiva; sociedad comanditaria;
sociedad encomandita poracciones; sociedad deresponsabilidad limitada;
sociedad concapital variable; sociedad poracciones; sociedad
cooperativa; ysociedad mixta odecoparticipación.--
--
LeydeInversión deCapital Extranjero
LeydeEmpresas
4)Presencia depersonas físicas Enprincipio, como eltrabajo seconsidera underecho delciudadano
saudita, nopuede darse empleo aunextranjero cuando conellose
desplace auntrabajador saudita. Enaplicación deesteprincipio, el
Reglamento Laboral dispone, como regla general, quetodaempresa,
saudita oextranjera, cuidará deque"elporcentaje detrabajadores sauditas
contratados porelempleador noseainferior al75porciento desufuerza
detrabajo total". Noobstante, elReglamento confiere también alMinistro
deTrabajo laautoridad parareducir temporalmente elporcentaje prescrito
encircunstancias enque"nosedisponga detrabajadores sauditas
cualificados".Reglamento laboral (capítulo 3)
Losextranjeros necesitan obtener permisos detrabajo delMinisterio de
Trabajo, permisos quenolesserán concedidos amenos quecumplan las
condiciones siguientes:
i)laspersonas físicas extranjeras deberán haber entrado enelpaís
legalmente ysatisfacer lascondiciones prescritas enelReglamento de
Residencia;WT/ACC/SAU/24
Página 3Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
ii)lapersona extranjera debeposeer lacapacidad laboral olacalificación
académica necesaria enArabia Saudita, siempre quenoexista ningún
ciudadano saudita conlasmismas calificaciones oqueelnúmero de
nacionales sauditas seainsuficiente parasatisfacer lademanda;
iii)lapersona extranjera deberá haber concertado uncontrato conun
empleador saudita, quien saldrá garante deella,oconunempleador
nosaudita autorizado envirtud delaLeydeInversión deCapital
Extranjero.
Todos loscargos deoficiales depersonal, cajeros, guardias deseguridad
civil, intermediarios conelGobierno yrecepcionistas sereservan paralos
nacionales sauditas entodas lasempresas, yaseansauditas oextranjeras.Decisión delConsejo de
Ministros Nº50,defecha 21/4/1415
(añodelaHégira).
5)Relación entre modos de
suministro-- --
B.SECTOR OSUBSECTOR POR SERVICIOS ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS PRESTADOS ALASEMPRESAS
A.Servicios profesionales
a)Servicios jurídicos
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Losextranjeros notienen autorización parallevar casos antelostribunales.
--Orden Ministerial Nº116,de
fecha 12/7/1400 (añodelaHégira).
Orden Ministerial Nº1190, de
fecha 16/2/1402 (añodelaHégira).WT/ACC/SAU/24
Página 4Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
b)Servicios decontabilidad yauditoría
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente enasociación entre contadores públicos autorizados sauditas y
extranjeros.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--RealDecreto Nºm/4,de
fecha 18/2/1414 (añodelaHégira).
c)Servicios deasesoramiento tributario
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente enasociación entre contadores públicos autorizados sauditas y
extranjeros.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--RealDecreto Nºm/4,de
fecha 18/2/1414 (añodelaHégira).
d)Servicios dearquitectura
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Permitida deconformidad conlaResolución Ministerial Nº264,de
fecha 16/9/1402 (añodelaHégira).
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--Resolución Ministerial Nº264,de
fecha 16/9/1402 (añodelaHégira).WT/ACC/SAU/24
Página 5Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
e)Servicios deingeniería
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Permitida deconformidad conlaResolución Ministerial Nº264,de
fecha 16/9/1402 (añodelaHégira).
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--Resolución Ministerial Nº264,de
fecha 16/9/1402 (añodelaHégira).
i)Servicios deveterinaria
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinisterio deAgricultura.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--
B.Servicios deinformática yservicios conexos
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--WT/ACC/SAU/24
Página 6Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
D.Servicios inmobiliarios
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--
F.Otros servicios prestados alasempresas
a)Servicios depublicidad
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinisterio deInformación.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--
b)Servicios deestudio demercados yencuestas deopinión pública
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente enasociación entre comerciantes sauditas yextranjeros
cualificados.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.RealDecreto Nºm/4,de
fecha 18/2/1414 (añodelaHégira).WT/ACC/SAU/24
Página 7Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
c)Servicios deconsultores enadministración
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente enasociación conconsultores sauditas yextranjeros
cualificados.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.RealDecreto Nºm/4,de
fecha 18/2/1414 (añodelaHégira).
m)Servicios conexos deconsultores enciencia ytecnología
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente enasociación consauditas yextranjeros cualificados en
posesión deconocimientos técnicos.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.Resolución Ministerial Nº106,de
fecha 28/7/1417 (añodelaHégira).
n)Servicios demantenimiento yreparación deequipo
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
--WT/ACC/SAU/24
Página 8Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
p)Servicios fotográficos
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinisterio deInformación.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
q)Servicios deempaquetado
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
2.SERVICIOS DECOMUNICACIONES
A.Servicios postales
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.Servicios prestados porelGobierno.WT/ACC/SAU/24
Página 9Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
B.Servicios demensajeros
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinisterio deCTT yalas
condiciones deunaempresa mixta entre unaempresa saudita yuna
empresa extranjera.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
C.Servicios detelecomunicaciones
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNosepermiten losservicios deretrollamadas.
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.Servicios prestados porelGobierno.
D.Servicios audiovisuales
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNosepermite.
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SAU/24
Página 10Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
3.SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNYSERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales. Consujeción alaobtención deunalicencia delMinisterio de
Obras Públicas yVivienda.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.Resolución Ministerial 29,de
fecha 17/1/1395 (añodelaHégira).
Reglamento declasificación delos
contratistas.
4.SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
D.Servicios defranquicia
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SAU/24
Página 11Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
4.SERVICIOS DEENSEÑANZA
C.Servicios deeducación general ysuperior
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Consujeción alaobtención deunalicencia delosMinisterios de
Educación, Enseñanza Superior, Presidencia General deEnseñanza
Femenina, Organización General deEnseñanza yCapacitación Técnica.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
6.SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
Servicios dealcantarillado, eliminación dedesperdicios ysaneamiento
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/SAU/24
Página 12Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
7.SERVICIOS FINANCIEROS
B.Servicios bancarios yotros servicios financieros
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNosepermite.
Ninguna
Sepermiten lasempresas comerciales extranjeras enforma deunasociedad
anónima constituida enArabia Saudita, ocomo sucursal deunbanco
extranjero.
Laparticipación delosaccionistas extranjeros enunbanco saudita
constituido ensociedad anónima nopuede sobrepasar el40porciento.
Laparticipación extranjera estásujeta alaconcesión deunalicencia porel
Ministro deHacienda yEconomía Nacional, previa recomendación del
Instituto Monetario deArabia Saudita (SAMA), asícomo alaaprobación
delConsejo deMinistros.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.Actualmente, laLeydeControl
Bancario prohíbe atodos, excepto a
losbancos autorizados, ofrecer
servicios bancarios enelReino.
LeydeControl Bancario
Sobre labasedelasdecisiones del
Consejo deMinistros
LeydeControl Bancario
8.SERVICIOS SOCIALES YDESALUD
A.Servicios dehospital
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinistro deSanidad.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Consujeción alaobtención deunalicencia delMinistro deSanidad.Orden Ministerial Nº244,de
fecha 26/10/1407 (añodelaHégira).WT/ACC/SAU/24
Página 13Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
9.SERVICIOS DETURISMO YSERVICIOS RELACIONADOS CON LOSVIAJES
A.Hoteles yrestaurantes
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
B.Servicios deagencias deviajes yorganización deviajes engrupo
1)Suministro transfronterizo
2)Consumos enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Sujeta areciprocidad.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.Orden Ministerial Nº1/1/4/8/10, de
fecha 29/6/1400 (añodelaHégira).
10.SERVICIOS RECREATIVOS, CULTURALES YDEPORTIVOS
D.Servicios recreativos
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.WT/ACC/SAU/24
Página 14Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
D.Servicios deportivos
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Nosepermite.
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.RealDecreto NºM/55, de
fecha 19/10/1407 (añodelaHégira).
Resolución Ministerial Nº226,de
fecha 13/9/1407 (añodelaHégira).
11.SERVICIOS DETRANSPORTE
A.Servicios detransporte marítimo
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Enforma deempresas mixtas entre unnacional saudita yunextranjero,
conlaproporción deacciones quedetermine elComité deInversión de
Capital Extranjero. Laparticipación delosextranjeros selimita al49por
ciento, como máximo.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.Orden Ministerial Nº53,de
fecha 24/3/1403 (añodelaHégira).WT/ACC/SAU/24
Página 15Modo(s) desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
C.Servicios detransporte aéreo
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.
E.SERVICIOS DETRANSPORTE POR FERROCARRIL
Servicios depasajeros, remolque decarga yservicios deremolque ytracción
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Nosepermite.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.Servicios prestados porelGobierno.
F.SERVICIOS DETRANSPORTE POR CARRETERA
1)Suministro transfronterizo
2)Consumo enelextranjero
3)Presencia comercial
4)Presencia depersonas físicas
5)Relación entre modos de
suministroNinguna
Ninguna
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.
Únicamente medidas relativas alaparte correspondiente alos
compromisos horizontales.