ORGANISATION MONDIALE G/SPS/ENQ/5/Add.3
23juin1997
DUCOMMERCE(97-2558)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note duSecrétariat
Addendum
Leprésent document contient unelistedenoms, adresses etnuméros detéléphone etdetéléfax
despointsd'informationprévusauparagraphe3del'annexeBdel'Accord,ainsiquedesrenseignements
complémentairesausujetdeleurfonctionnement,quelesdélégationsavaientcommuniquésauSecrétariat
au16juin1997. LesMembres quisontégalement enmesure dedonner uneadresse électronique sont
invités àlacommuniquer auSecrétariat (Gretchen.Stanton@wto.org).
_______________
Estonie*
Mesures sanitaires:
M.Toivo Nõvandi
Ministère del'agriculture
Lai39/41
Tallinn EE0100
Téléphone: +(372) 6256 142
Téléfax: +(372) 6313 600
M.AgoPärtel
Services vétérinaires del'Etat
Väike Paala 3
Tallinn EE0014
Téléphone: +(372) 6380 079
Téléfax: +(372) 6380 210
*Observateur.G/SPS/ENQ/5/Add.3
Page2
Mesures phytosanitaires:
M.Toomas Kevvai
Ministère del'agriculture
Lai39/41
Tallinn EE0100
Téléphone: +(372) 6256 139
Téléfax: +(372) 6313 200
M.ÜloSaamere
Inspection nationale delaphytoquarantaine
Lai11
Tallinn EE0001
Téléphone: +(372) 6411 620
Téléfax: +(372) 6411 618
Fidji
ThePermanent Secretary forAgriculture, Fisheries, Forests andALTA
Private MailBag
Raiwaqa
Suva
Téléphone: +(679) 384233
Téléfax: +(679) 385048
Israël
M.Eldad Landshut
Director
Plant Protection andInspection Services
(Services deprotection etd'inspection desvégétaux)
Ministry ofAgriculture andRural Development
(Ministère del'agriculture etdudéveloppement rural)
P.O.Box78
BeitDagan 50250
Téléphone: +(9723)9681500
Téléfax: +(9723)9681507
Courrier électronique: ppis@netvision.net.ilG/SPS/ENQ/5/Add.3
Page3
Prof. A.Shimshony
Director
Veterinary Services &Animal Health
(Services vétérinaires etdesanté animale)
Ministry ofAgriculture andRural Development
(Ministère del'agriculture etdudéveloppement rural)
P.O.Box12
BeitDagan 50250
Téléphone: +(9723)9681606/12
Téléfax: +(9723)9681641
Courrier électronique: vsahshim@netvision.net.il
Philippines
Office oftheDirector
Planning andMonitoring Service
Department ofAgriculture
3rdFloor, Department ofAgriculture Bldg.,
Elliptical Road
Diliman
Quezon City
Téléphone: +(632) 9204078ou9298247
Téléfax: +(632) 9280590
République tchèque
Ing.Josef Ciek
Director
External Relations Department -3210
(Département desrelations extérieures -3210)
Ministère del'agriculture delaRépublique tchèque
Te¯šnov17
11705 Praha 1
Téléphone: +(420) 21812448
Téléfax: +(420) 24810652G/SPS/ENQ/5/Add.3
Page4
Union européenne
Points decontact desEtats membres:
Autriche
Bundesministerium fürwirtschaftliche Angelenheiten
(Ministère fédéral desaffaires économiques)
Abteilung II/11 (Division II/11)
Stubenring 1
A-1011 Wien
Téléphone: +(431) 71100/ext. 5452
Téléfax: +(431) 7159651
AdresseélectroniqueInternet:gabriela.habermayer@bmwa.bmwa.ada.at
Adresse électronique/X400: G=Gabriela; S=HABERMAYER;
O=BMWA;P=BMWA;A=ADA;
C=AT
Grèce
Ministère del'agriculture
Direction delapolitique agricole etdeladocumentation
Division del'UE,desrelations internationales etdelapolitique commerciale
5Acharnon
Athènes 10176
Téléphone: +(301) 5291461
Téléfax: +(301) 5248584
Royaume-Uni
D.C.Barnes
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Trade Policy andTropical Foods Division, Branch A
Room 417
Whitehall Place (East Block)
London SW1A 2HH
Téléphone: +(44171) 2708238
Téléfax: +(44171) 2708415