. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.559
16 de noviembre de 1998
(98-4557)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NORUEGA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable: Dirección de Asuntos Marítimos
P.O. Box. 8114 Dep.
0032 OsloNoruega
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Unidades móviles de perforación mar adentro
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de reglamento
relativo a las enmiendas al Reglamento Nº 123, de 10 de febrero de 1994, para unidades
marítimas de perforación mar adentro con equipo e instalaciones de producción (6 páginas)
6. Descripción del contenido:
- Párrafos 2, 8, 9, 18, 19, 28, 35, 36, 37:  Los actuales requisitos para las instalaciones
de producción se suprimen y se sustituyen por la mención de "normas reconocidas
internacionalmente".
- Párrafo 5:  Enmiendas a disposiciones administrativas relativas a la obligación de
presentar información a la Dirección de Asuntos Marítimos de Noruega.  Según elReglamento modificado, sólo se presentará documentación a petición de la
Dirección de Asuntos Marítimos de Noruega, mientras que según el Reglamento
vigente la documentación debe presentarse siempre.
- Párrafo 6:  Correcciones de estilo y enmiendas a disposiciones administrativas
relativas a la aprobación por parte de la Dirección de Asuntos Marítimos deNoruega.  Sólo se darán aprobaciones en forma de certificados marítimos.
- Párrafo 7:  Corrección de estilo.  Los requisitos suprimidos se rigen por el
Reglamento Nº 855 de 4 de septiembre de 1987 relativo a la notificación de
construcción, inspección y certificación, etc. de nuevas unidades móviles de
perforación mar adentro.
- Párrafo 15:  Alteración del texto.  El actual Nº 5 del párrafo 9 pasa al párrafo 15.
- Párrafo 27: Alteración del texto.  El actual Nº 2 del párrafo 28 pasa al Nº 6
del párrafo 27.G/TBT/Notif.98.559
Página 2
- Párrafo 31:  Correcciones de estilo resultantes de las modificaciones del párrafo 15.
- Párrafo 29:  Sistema de cierre manual de urgencia:  Requisitos del cierre urgente de
la corriente de petróleo y de gas.
- Párrafo 34:  Sistema de carga y amarre:  La enmienda suprime los requisitos de
equipo para soltar a distancia la amarra de calabrote/mecánica y la manga de carga.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  Si
el proyecto de modificación del Aviso contiene restricciones cuantitativas a la importación
o medidas con el mismo efecto en el sentido del artículo 11 del Acuerdo sobre el EEE, talesmedidas se justifican en interés de la salud y seguridad públicas, con el fin de proteger la
vida humana.  En cuanto a los productos extranjeros que cumplan los requisitos establecidos
en el país de origen, el párrafo 4 a) contiene una disposición relativa al reconocimiento
mutuo.
8. Documentos pertinentes:  Reglamento Nº 123, de 10 de febrero de 1994, para unidades
móviles de perforación mar adentro con equipo e instalaciones de producción
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha de entrada en vigor:1º de enero de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  21 de diciembre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Dirección de Asuntos Marítimos de Noruega
P.O. Box 8114 Dep.
0032 OsloNoruega
Telefax:  +47 22 56 87 80