. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/220
31 de octubre de 2003
(03-5805)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política
fitosanitaria, salud y bienestar de los animales, cuestiones internacionales
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Código 1500 de la NC:  Aceites líquidos y
grasas comestibles a granel
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que
exporten los productos en cuestión a las CE
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Proyecto de Directiva de
la Comisión que modifica la Directiva 96/3 de la Comisión por la que se establece unaexcepción a determinadas disposiciones de la  Directiva 93/43/CEE del Consejo relativa a la
higiene de los productos alimenticios, en lo que respecta al transporte marítimo de grasas y
aceites líquidos a granel – Documento SA NCO/3917/2003 Rev.1, dis ponible en inglés,
9 páginas.
6. Descripción del contenido:  La modificación notificada se traduce en la supresión de cuatro
sustancias de la lista de cargas anteriores aceptables (ciclohexanol, 2,3-butanediol, isobutanol
y nonano), y en la adición de cinco nuevas sustancias (anhídrido acético, polifosfatoamónico, tetrámero de propileno (tetrapropile no), alcohol propílico y silicato sódico).
Además, se mantienen diez sustancias en dich a lista (laurato de metilo, palmitato de metilo,
estearato de metilo, oleato de metilo, isodecanol , isononanol, isooctanol, cera montana, cera
de petróleo (parafina) y aceites minerales blancos) en tanto que sustancias aceptadas
provisionalmente, en espera de una reeval uación, en un plazo adecuado, basada en nuevos
datos científicos.
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/EEC/220
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brev emente las diferencias con ella:  La propuesta
notificada es conforme, en la medida de lo  posible, al Código Internacional Recomendado de
Prácticas para el Almacenamiento y Transporte de Grasas y Aceites Comestibles a Granel
(Proyecto de Lista de cargas ante riores aceptables) (ALINORM 01/17).
9. Documentos pertinentes e idio ma(s) en que están disponibles:
Documento SANCO/3917/2003 Rev.1 de la Comisión Europea (disponible en todos los
idiomas de las CE).  Una vez adopta do, se publicará en el Diario Oficial:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/oj/index.html
10. Fecha propuesta de adopción:   Hacia finales de noviembre
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Vigésimo día siguiente al de la publicación de la
Directiva en el Diario Oficial de la Unión Eu ropea, a saber, hacia finales de enero de 2004.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  45 días después de la fecha de
notificación
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
Organismo de las CE encargado de la notificación
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo  nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  Servicio de información de las CE