ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TF/COH/S/6
26 de marzo de 2003
(03-1732)
COHERENCIA EN LA FORMULACIÓN DE LAS POLÍTICAS
ECONÓMICAS A ESCALA MUNDIAL:  COOPERACIÓN
DE LA OMC CON EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL
Informe (2002) del Director General1
1. El presente informe ha sido preparado de conformidad con el párrafo 2 de la Decisión del
Consejo General sobre "Acuerdos entre la OMC y el FMI y el Banco Mundial"2 con objeto de facilitar
información a los Miembros sobre las actividades efectuadas por la OMC con arreglo a sus acuerdos
de cooperación con el FMI y el Banco Mundial.
2. El Director General ha señalado como una de sus prioridades el aumento de la atención que
presta la OMC al fomento de una mayor coherencia en la formulación de las políticas económicas a
escala mundial y la cooperación con otras organizaciones intergubernamentales para apoyar lasactividades realizadas por los Miembros de la OMC de conformidad con la Declaración Ministerial de
Doha.  También ha observado que las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de Doha
complementan a otras dos importantes iniciativas internacionales relacionadas con la formulación de
las políticas económicas a escala mundial:  el Consenso de Monterrey sobre la Financiación para el
Desarrollo y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, derivados de la Cumbre Mundial sobre elDesarrollo Sostenible.  Cada uno de ellos ha de desempeñar un papel importante en la consecución de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, y la OMC, el FMI y el Banco
Mundial tienen la misión complementaria de ayudar a llevar a cabo su aplicación.
3. La cooperación de la OMC con el FMI y el Banco Mundial se ha ampliado desde la
Conferencia Ministerial de Doha.  Las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de Doha
han aumentado considerablemente la importancia que la OMC confiere a las cuestiones de desarrollo
y los vínculos entre las políticas comerciales y financieras.  Los Directorios Ejecutivos del FMI y delBanco Mundial han intensificado al mismo tiempo la atención que prestan a las cuestiones
comerciales y las negociaciones comerciales multilaterales en el marco de la labor que realizan con
vistas al fortalecimiento de la estructura financiera, la Iniciativa para la reducción de la deuda de los
países pobres muy endeudados y, en términos más generales, el crecimiento económico y la reducción
de la pobreza.
A. C
ONSULTAS ENTRE EL DIRECTOR GENERAL DE LA OMC Y EL DIRECTOR GERENTE DEL FMI
Y EL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL
4. El Director General asistió a las reuniones a nuales del FMI y el Banco Mundial celebradas en
Wáshington en septiembre de 2002, incluidas las reuniones del Comité Monetario y Financiero
                                                     
1El último informe figura en el documento WT/TF/COH/S/5, de 10 de octubre de 2001.
2 Documento WT/L/194, de 18 de noviembre de 1996.WT/TF/COH/S/6
Página 2
Internacional y del Comité para el Desarrollo.3  Poco tiempo después, se reunió en Ginebra con el
Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial y los puso al corriente de los progresos
alcanzados en las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de Doha.
5. El Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial plantearon al Director
General, como motivo de preocupación, la cuestión de sus solicitudes de reconocimiento comoobservadores en el Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) y sus órganos subsidiarios, que aún
están pendientes.  En virtud de los acuerdos de  cooperación entre la OMC, el FMI y el Banco
Mundial, se ha convenido en que "la OMC invitará al Fondo/Banco Mundial a que envíe a un
miembro de su personal, en calidad de observador, a los períodos de sesiones de la Conferencia
Ministerial y a las reuniones del Consejo General [...] y sus órganos subsidiarios (con exclusión del
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos, el Órgano de Solución de
Diferencias y los grupos especiales de solución de diferencias)".
4  El Director General se ha
comprometido a hacer lo posible para resolver esta cuestión.
6. El Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial hicieron hincapié en la
importancia que confieren a la consecución de una liberalización sustancial del comercio multilateral,
a partir de la ronda de negociaciones en curso, en beneficio del crecimiento económico y el desarrollo
en general y, en particular, la reducción de la pobreza, y para ayudar a reforzar la estructura de laeconomía mundial y hacerla más resistente a las crisis.  Los estudios empíricos realizados por el
personal del FMI y del Banco Mundial indican que las economías de mercado emergentes y los países
en desarrollo podrían recibir un gran impulso de una liberalización eficaz del comercio multilateral,
especialmente en esferas como la agricultura, y que los recursos generados podrían superar con creces
los derivados de otras iniciativas internacionales, como el alivio de la deuda o la ayuda externa.
7. El Director Gerente del FMI informó al Director General de que el Fondo estaba mejorando
su vigilancia de los factores en que se basa el crecimiento económico, incluida la liberalización del
comercio, y alentando a los gobiernos a emprender reformas económicas, entre ellas la reforma del
comercio, en el orden apropiado.  El Presidente del Banco Mundial informó al Director General de la
reciente creación de un nuevo departamento comercial que ayudará a agrupar los aspectos de lasinvestigaciones del Banco que estén relacionados con el comercio, sus actividades de creación de
capacidad, asistencia técnica y formación, y sus programas para los países.  El Director General y el
Presidente del Banco Mundial acordaron formular una nueva estrategia conjunta de cooperación del
personal, que se examinará cada seis meses.
8. El Director General observó que, en su opinión, las esferas prioritarias para la cooperación
seguían siendo la creación de capacidad y la asistencia técnica relacionadas con el comercio, incluido
el Marco Integrado, así como cuestiones que abarcan responsabilidades de las tres organizaciones yque son planteadas por los Miembros en los órganos de la OMC.
B. P
ARTICIPACIÓN DE LA OMC EN CALIDAD DE OBSERVADOR EN LA REUNIONES DEL FMI Y EL
BANCO MUNDIAL
9. En virtud de los acuerdos de cooperación entre la OMC, el FMI y el Banco Mundial, se invita
a la Secretaría de la OMC a asistir en calidad de observador a las reuniones de los DirectoriosEjecutivos del FMI y del Banco Mundial en que se tratan cuestiones de política comercial general o
regional, incluida la formulación de las políticas del Fondo o del Banco sobre asuntos comerciales.
                                                     
3 Los extractos pertinentes de los comunicados se distribuyeron en el documento WT/TF/COH/12,
de 3 de octubre de 2002.
4 Párrafo 6 del anexo I y párrafo 5 del anexo II del documento WT/L/195.WT/TF/COH/S/6
Página 3
En 2002, la Secretaría asistió a dos reuniones del Comité de Enlace con la OMC del Directorio
Ejecutivo del FMI (CWTO), que supervisa las relaciones entre el FMI y la OMC y la labor del FMI
sobre cuestiones comerciales.  Asistió a reuniones del Directorio Ejecutivo del FMI sobre las
perspectivas de la economía mundial, que incluyeron un capítulo sobre la integración comercial y
financiera, y del Banco Mundial sobre la utilización del poder multiplicador del comercio con fines dedesarrollo y las perspectivas de la economía mundial para los países en desarrollo, que abarcaron, en
parte, acuerdos internacionales para mejorar la inversión y la competencia en relación con el
desarrollo.  La Secretaría también asistió a debates del Directorio Ejecutivo sobre un estudio conjunto
del FMI y el Banco Mundial sobre el "Acceso a los mercados para las exportaciones de los países en
desarrollo - cuestiones diversas", basado en estudios de la OMC, y que se distribuyó posteriormente
con fines de información al Grupo de Trabajo so bre Comercio, Deuda y Finanzas de la OMC.
5
10. En diciembre de 2002, el Director General Ad junto Thompson-Flôres participó, en nombre
del Director General, en una reunión del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial presidida por
el Sr. Wolfensohn para examinar la labor del Banco en materia de cuestiones comerciales.  En la
reunión, se respaldó la opinión de que la liberalización del comercio es fundamental para el
crecimiento económico y éste es esencial para la reducción de la pobreza.  También se apoyó la idea
de que la creación de capacidad relacionada con el comercio bien integrada en los programas de lospaíses para el desarrollo y la reducción de la pobreza constituye una contribución especialmente
importante que el Banco puede hacer para apoyar la participación de los Miembros de la OMC en el
sistema multilateral de comercio y en las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de
Doha.
11. En septiembre, el personal de la OMC actualizó el "Foro anual de pequeños Estados" de la
Secretaría del Banco Mundial/Commonwealth en func ión de los progresos alcanzados en el marco del
programa de trabajo de Doha sobre el comercio en las pequeñas economías.
C. P
ARTICIPACIÓN DEL FMI Y DEL BANCO MUNDIAL EN LAS REUNIONES DE LA OMC
12. En virtud de los acuerdos de cooperación, se invita al FMI y al Banco Mundial a asistir en
calidad de observadores a las reuniones de la mayoría de los órganos de la OMC.  Las solicitudes dela condición de observador en el CNC y sus órganos  subsidiarios presentadas por el FMI y el Banco
Mundial aún están pendientes (véase el párrafo 5 supra ).
13. El FMI participa en todas las consultas periódicas del Comité de Restricciones por Balanza de
Pagos.  En 2002 también se le pidió que contribuyera a la labor del Comité de Balanza de Pagos sobre
cuestiones relativas a la aplicación.
14. Con arreglo a lo acordado por el Consejo del Comercio de Servicios, el Banco Mundial
participó en marzo en un seminario sobre la evaluación del comercio de servicios y, en abril, secelebró el Simposio conjunto de la OMC y el Banc o Mundial sobre el movimiento de personas físicas.
En julio, el FMI hizo una presentación al Comité del Comercio de Servicios Financieros sobre el
Programa de Evaluación del Sector Financiero de l FMI y el Banco Mundial.  El Banco Mundial
participó en un seminario de la OMC sobre el acceso a los mercados en mayo en un simposio sobre la
transparencia en las adquisiciones públicas en octubre y en una reunión del Grupo de Trabajo sobreComercio y Transferencia de Tecnología en noviembre, para presentar los estudios del Banco
Mundial sobre el impacto de la difusión de tecnología relacionada con el comercio en la productividad
total de los factores.  En noviembre, funcionarios del FMI y del Banco Mundial participaron en un
seminario sobre la asistencia técnica en la valoración en aduana.
                                                     
5 Documento WT/WGTDF/W/14, de 18 de octubre de 2002.WT/TF/COH/S/6
Página 4
15. El FMI y el Banco Mundial han contribuido a los estudios analíticos del Grupo de Trabajo
sobre Comercio, Deuda y Finanzas , proporcionando una serie de informes orales y comunicaciones
escritas sobre cuestiones referentes a la relación entre comercio, deuda y finanzas.  El FMI ha puesto
al Grupo al corriente de sus servicios y condicionalidad de financiación, sus últimas iniciativas en la
esfera de prevención de las crisis, incluida la utilización de normas prudenciales, y la Iniciativa paralos PPME.
6  También se presentaron documentos sobre comercio y finanzas, integración comercial y
financiera, y el acceso a los mercados para las exportaciones de los países en desarrollo.  El Banco
Mundial presentó comunicaciones sobre la Iniciativa para los PPME y el marco para la reducción de
la pobreza previsto por el Banco, así como un análisis de los vínculos entre estas iniciativas y su labor
en materia de política comercial.  El Grupo de Trabajo actúa como centro de coordinación para el
examen de las cuestiones que abarcan esferas de competencia del FMI y del Banco Mundial.
En 2002, éstas incluían la inestabilidad de los tipos de cambio y el comercio, la inestabilidad de losprecios de los productos básicos y la insuficiencia de los ingresos de exportación, los servicios de
financiación comercial para los países en desarrollo, los efectos de la liberalización arancelaria en los
ingresos y la ayuda financiera para los costos de reajuste de la reforma comercial.
D. I
NVESTIGACIÓN , ANÁLISIS E INTERCAMBIO DE DATOS
16. El personal de las tres organizaciones colabora en actividades de investigación y análisis en
las esferas en que se superponen cuestiones de comercio, finanzas y desarrollo.  Como se ha señalado
anteriormente, el personal del FMI y del Banco Mundial se ocupó de cuestiones comerciales y
relacionadas con el comercio en distintos estudios preparados para sus Directorios Ejecutivos
en 2002, y ha respondido positivamente a las solicitudes presentadas por los órganos de la OMC,
especialmente el Grupo de Trabajo sobre Comerc io, Deuda y Finanzas, de estudios sobre las
cuestiones relativas a las esferas de su competencia.  En julio de 2002, el Banco Mundial publicó su
manual para negociadores comerciales:  "Development Trade and the WTO".
17. En agosto, el Director General se reunió con la Subdirectora Gerente del FMI y pidió su
colaboración para que el personal del FMI realizará actividades de investigación y análisis sobre una
serie de cuestiones relativas a las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de Doha.Posteriormente, se han recibido y distribuido a los Mi embros estudios efectuados por el FMI sobre los
siguientes temas:  "Restricciones comerciales por motivos de balanza de pagos", "Financiación de las
pérdidas derivadas de la erosión de los márgenes preferenciales", "Financiación de las exportaciones y
devoluciones de derechos de aduana" y "Liberalización del comercio y salvaguarda de los ingresos
públicos" (WT/TF/COH/13, 14, 15 y 16).
18. La Secretaría de la OMC proporciona al personal del FMI y del Banco Mundial acceso, a
título confidencial, a la base integrada de datos y a las Listas definitivas de compromisos de los
Miembros de la OMC.  En virtud de la nueva políti ca de difusión adoptada por el Comité de Acceso a
los Mercados en junio de 2002, el FMI y el Banco Mundial tienen ahora acceso en línea a las dos
bases de datos.
                                                     
6 El FMI presta asistencia financiera a los países miembros con problemas temporales de balanza de
pagos, con el fin de permitirles reponer sus reservas o efectuar pagos más cuantiosos para importaciones u otrosfines externos que, de otro modo, no habrían sido posibles.  Los servicios de financiación habituales son los
tramos de crédito, de una duración típica de 12 a 18 meses, y el servicio ampliado del FMI para la asistencia a
plazo más largo destinada a apoyar las reformas estructurales que hacen frente a dificultades de balanza depagos a largo plazo.  También hay varios servicios especiales disponibles.  Los Miembros de bajos ingresospueden obtener préstamos en condiciones concesionarias a través del Servicio para el Crecimiento y la Lucha
contra la Pobreza, y donaciones o préstamos en condiciones concesionarias en el marco de la Iniciativa para losPPME (WT/WGTDF/W/2).WT/TF/COH/S/6
Página 5
19. Con sujeción al mismo requisito de confidencialidad, el Fondo pone a disposición de la
Secretaría de la OMC los archivos de las publicaciones "Estadísticas financieras internacionales",
"Balance of Payments Statistics ", "Government Financial Statistics ", y " Direction of Trade
Statistics ".  Asimismo, el personal del Fondo brinda a la Secretaría de la OMC acceso a los datos
retrospectivos y a las proyecciones globales de la publicación titulada "Perspectivas de la economíamundial".  Se da consideración favorable a las otras solicitudes específicas relativas a esas bases de
datos, así como a las solicitudes de proyecciones de los datos por países.  El Banco Mundial da a la
Secretaría de la OMC acceso a la Base de Datos Económicos y Sociales del Banco, así como al Anexo
estadístico de "Perspectivas de la economía mundial de los países en desarrollo".  En sus actividades
de apoyo a las cuestiones relativas al acceso a los mercados, la Secretaría de la OMC utiliza el soporte
lógico del Banco Mundial para analizar los datos comerciales y arancelarios.  El Banco Mundial
ofrece este soporte lógico gratuitamente a los Miembros de la OMC.
20. Con arreglo al acuerdo de cooperación entre el FMI y la OMC, el FMI facilita a la OMC, para
su uso por la Secretaría con carácter confidencial, copias de los informes del personal del FMI y los
documentos de base conexos sobre las consultas del artículo IV y sobre el uso de los recursos del
Fondo relativos a miembros comunes y a miembros del Fondo que desean adherirse a la OMC, previo
consentimiento del miembro de que se trate.
7  Esos documentos contienen información detallada
sobre el asesoramiento y la condicionalidad del FMI en materia de política comercial, que le
Secretaría utiliza como material de consulta, sobre todo durante la preparación de informes para el
Examen de las Políticas Comerciales.
E. COOPERACIÓN TÉCNICA
a) El Marco Integrado para los Países Menos Adelantados (PMA)
21. El FMI y el Banco Mundial son dos de los seis organismos participantes en el Marco
Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en apoyo de los países menos
adelantados (MI).  El MI tiene por objeto ayudar a los PMA a incorporar el comercio a sus planes
nacionales de desarrollo, tales como sus estrategias para la reducción de la pobreza, y ayudar a la
distribución coordinada de asistencia técnica relacionada con el comercio.  El Banco Mundial es elorganismo designado para la incorporación del comercio.  El punto de partida de este proceso es la
preparación por cada PMA participante de un estudio de diagnóstico sobre la integración comercial
(EDIC), donde se establecen las prioridades en materia de reforma comercial y asistencia técnica.
En 2002, de los 14 PMA a los que se ha hecho extensivo el MI reformado, se concluyeron EDIC
piloto para Camboya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritania, el Senegal y Yemen y se iniciaron
estudios para Burundi, Djibouti, Etiopía, Guinea, Malí y Nepal.  En 2002 se organizaron seminarios
de finalización para Camboya, Mauritania y el Senegal;  el seminario de Lesotho se realizó el 12 defebrero de 2003.  Se lograron asimismo progresos en las actividades de seguimiento de cada uno de
los cinco PMA en que se han celebrado mesas redondas relacionadas con el comercio en virtud del
antiguo programa del Marco Integrado, a saber, Bangladesh, Gambia, Haití, Tanzanía y Uganda.  En
general, en 2002, el proceso del MI ha aumentado la atención que los socios en el desarrollo prestan al
comercio en su asistencia general para el desarrollo de los PMA y ha contribuido a los esfuerzosdesplegados por los PMA para integrar el comercio en su estrategia global de desarrollo.
                                                     
7 El FMI también comunica a la OMC las Decisiones de su Directorio Ejecutivo relativas a las
restricciones cambiarias mantenidas por sus miembros comunes en virtud del artículo VIII del ConvenioConstitutivo del Fondo.  Éstas se distribuyen como documentos de carácter reservado con la signaturaWT/TF/IMF/-.WT/TF/COH/S/6
Página 6
b) Instituto de Formación de la OMC
22. El Banco Mundial sigue contribuyendo a los Cursos trimestrales de Política Comercial que se
celebran en Ginebra con presentaciones de su personal y mediante la distribución de sus publicaciones
a los participantes en el curso.  El personal del FMI también contribuye a los cursos.
23. En 2002, el Banco Mundial aportó una cuantiosa contribución financiera a los dos cursos
trimestrales especiales de formación regional organizados por la OMC para los países africanos en
Marruecos y Kenya.
c) Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio
24. El nuevo Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio se puso en marcha
en 2002, con una aportación financiera del Banco Mundial de 300.000 dólares EE.UU.  El Servicio
proporcionará servicios de creación de capacidad y asistencia técnica para la elaboración y aplicación
de normas y reglamentos sobre la inocuidad de los alimentos y la salud animal y vegetal, encolaboración con la FAO, la OMS y las organizaciones internacionales de normalización.
d) Programa de capacitación sobre los aspectos jurídicos del comercio internacional
25. Este programa, organizado conjuntamente por el  Departamento Jurídico del Banco Mundial,
el Instituto del Banco Mundial y el Instituto de Formación de la OMC, tiene por objeto facilitar el
intercambio regular de información entre funcionarios responsables del comercio exterior de lospaíses en desarrollo y especialistas en comercio sobre cuestiones de comercio internacional,
fomentando la comprensión de los aspectos jurídicos del comercio internacional y facilitando la
formulación de estrategias compatibles con las normas del comercio internacional para promover el
programa sobre el comercio.  El programa está en marcha desde 2001 y en 2002 consistió en una serie
de videoconferencias en que participaron funcionarios del Banco Mundial y la Secretaría de la OMC,así como del Brasil, Uganda, Ghana, Albania, Letonia, Georgia, el Perú y México.  Actualmente, este
proyecto está siendo examinado.
e) Instituto Multilateral de Viena
26. La Secretaría de la OMC colabora con el FMI,  el Banco Mundial, el BP I, la OCDE, el BERF,
y el Gobierno austríaco como copatrocinadores del Instituto Multilateral de Viena, creado en 1992para impartir capacitación principalmente a los países que están pasando del sistema de planificación
centralizada a la economía de mercado, aunque también participan en él otros países.  La Secretaría de
la OMC prosiguió sus actividades de formación en el Instituto Multilateral de Viena en 2002.  La
OMC se encarga del curso de política económica aplicada de dos semanas de duración que se celebró
dos veces en 2002.  Además, la OMC organizó dos seminarios sobre política comercial en el verano y
el otoño de 2002.
27. Aprovechando el buen resultado de las actividades de capacitación del Instituto, el Gobierno
austríaco propuso en 2002 trasformar el Instituto Multilateral de Viena en una institución de
capacitación permanente.  El Director General ha mantenido conversaciones con el Director Gerente
del FMI a este respecto.  La condición del Instituto cambiará oficialmente en 2003.
f) Centro de Comercio y Desarrollo
28. Desde 1997, la OMC y el Instituto del Banco Mundial mantienen un sitio conjunto en la Web
que facilita información comercial relacionada con el desarrollo.  El sitio proporciona además un
punto de contacto para funcionarios responsables del comercio exterior de países en desarrollo yWT/TF/COH/S/6
Página 7
países con economías en transición, en particular funcionarios que han participado en cursos de
capacitación de la OMC y el Banco Mundial.
F. CONTACTOS GENERALES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 10 DEL ACUERDO CON EL FMI
Y EL PÁRRAFO 8 DEL ACUERDO CON EL BANCO MUNDIAL
29. De conformidad con el artículo 10 del acuerdo de cooperación entre el FMI y la OMC, la
Secretaría de la OMC y el personal del FMI celebrarán consultas cuando sea necesario sobre
cuestiones de posible incompatibilidad entre las medidas examinadas con un Miembro común y las
obligaciones que impone a ese Miembro el Acuerdo sobre la OMC, y sobre cuestiones de posible
incompatibilidad entre las medidas examinadas con un Miembro común y las obligaciones que le
impone a ese Miembro el Convenio Constitutivo del Fondo.  Tanto la Secretaría de la OMC como el
personal del FMI cuidan de que la cooperación en esa esfera se lleve a cabo de manera que se respeten
plenamente los respectivos mandatos, los requisitos de confidencialidad y la autonomía necesaria enlos procedimientos de adopción de decisiones de ambas organizaciones, y de que la cooperación no dé
lugar a una condicionalidad cruzada ni a la imposición de condiciones adicionales a los Miembros de
la OMC.
30. El intercambio de opiniones y de información sobre cuestiones comerciales y relacionadas
con el comercio es un requisito importante para lograr mayor coherencia en la formulación depolíticas, y cada una de las tres organizaciones sigue aprovechando ampliamente la labor y la
experiencia de las otras.  Muchos documentos de la Secretaría de la OMC utilizan las aportaciones
del FMI y el Banco Mundial sobre la evolución macroeconómica, comercial y social.  De igual modo,
el FMI y el Banco Mundial utilizan la información de fuentes de la OMC sobre comercio, medidas
comerciales y cuestiones conexas, en particular para cerciorarse de que las políticas que aconsejansean compatibles con las normas de la OMC.
G. P
AÍSES MENOS ADELANTADOS Y PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
31. En el marco de la aplicación de la Decisión Ministerial de Marrakech sobre medidas relativas
a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en lospaíses en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, los Ministros establecieron en
Doha el Grupo Interinstitucional sobre las dificultades a corto plazo para financiar niveles normales
de importaciones comerciales de productos alimenticios básicos.  El mandato del Grupo
Interinstitucional fue acordado por el Comité de Agricultura en diciembre de 2001 y fue aprobado por
el Consejo General en febrero de 2002.  El Grupo In terinstitucional, con la participación del personal
del Banco Mundial, el FMI, la FAO, el Consejo In ternacional de Cereales y la UNCTAD, presentó su
informe al Consejo General en junio.  El Co nsejo General aprobó las recomendaciones del Grupo
Interinstitucional en octubre.
8  El Presidente del Consejo General de la OMC envió entonces una
invitación escrita al Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial para examinar el
informe del Grupo Interinstitucional, ya que se hace referencia en él a cuestiones relacionadas con sus
respectivos mandatos.
32. Al igual que en años anteriores, el FMI y el Banco Mundial contribuyeron considerablemente
a la supervisión anual de la Decisión arriba mencionada que el Comité de Agricultura de la OMC
realizó en noviembre.
__________
                                                     
8 Documento WT/GC/62;  párrafo 168 del documento G/AG/13, de 28 de junio de 2002.