ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/L/276
14 octobre 1998
(98-3958)
Original:  espagnol
NOTIFICATION CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 3 DU MÉMORANDUM
D'ACCORD CONCERNANT LES NOTIFICATIONS, LES CONSULTATIONS, LE
RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LA SURVEILLANCE ET À LA DÉCISION
SUR LES PROCÉDURES DE NOTIFICATION JOINTE À L'ACTE FINAL
REPRENANT LES RÉSULTATS DES NÉGOCIATIONS
COMMERCIALES MULTILATÉRALES
DU CYCLE D'URUGUAY
La Mission permanente de l'Argentine a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 30 septembre 1998.
_______________
J'ai l'honneur de notifier, conformément à la Décision sur les  procédures de notification
annexée à l'Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle
d'Uruguay, les catégories établies par la République argentine d'après les positions tarifaires de la
Nomenclature commune du MERCOSUR  (NCM) relatives aux textiles et aux vêtements (chapitres 50
à 63 de la NCM).WT/L/276
Page 2
CATÉGORIES DE TEXTILES ET DE VÊTEMENTS
Accord sur les textiles et les vêtements (ATV)
Groupes Description
200 Coton avec fibres artificielles ou synthétiques
300 Coton
400 Laine
600 Fibres artificielle et synthétiques
800 Mélanges de soie, fibres végétales, autres que le coton
Catégories NCM 1998
Fils à coudre
200 52041111
200 52041112
200 52041120
200 52041131
200 52041132
200 52041140
200 52041911
200 52041912
200 52041920
200 52041931
200 52041932
200 52041940
200 52042000
200 52071000
200 52079000
200 54011011
200 54011012
200 54011090
200 54012011
200 54012012
200 54012090
200 54061000
200 54062000
200 55081000
200 55082000
200 55111000
200 55112000
200 55113000
Fils spéciaux
201 56041000
201 56042010
201 56042020
201 56049010
201 56049090
201 56050010WT/L/276
Page 3
201 56050020
201 56050090
201 56060000
201 56071000
201 56072100
201 56072900
201 56073000
201 56074100
201 56074900
201 56075011
201 56075019
201 56075090
201 56079010
201 56079090
Tissus de fils de diverses couleurs
218 52084100
218 52084200
218 52084300
218 52084900
218 52094100
218 52094300
218 52104100
218 52104200
218 52104900
218 52114100
218 52114300
218 52114900
218 52121400
218 52122400
218 55133100
218 55133200
218 55133300
218 55133900
218 55143100
218 55143200
218 55143300
218 55143900
218 55164300
218 55169300
Duck
219 52112900
219 52113900
219 52122100
219 52122200
219 52122300
219 52122500
Tissus à armure spéciale
220 52091900
220 52092900
220 52093900
220 52094900
220 52095900WT/L/276
Page 4
220 52111900
220 52115900
220 52121100
220 52121200
220 52121300
220 52121500
220 52131300
220 52131900
220 52132300
220 52132900
220 52134300
220 52134900
220 55141300
220 55141900
220 55142300
220 55142900
220 55144300
220 55144900
220 55151900
220 55152900
220 56159900
220 56164400
220 56169100
220 56169200
220 56169400
220 58031000
220 58039000
Étoffes de bonneterie
222 60021010
222 60021020
222 60021090
222 60022010
222 60022020
222 60022090
222 60023010
222 60023020
222 60023090
222 60024200
222 60024300
222 60029200
222 60029300
Étoffes autres qu'en bonneterie
223 56012110
223 56012190
223 56012211
223 56012219
223 56012291
223 56012299
223 56013010
223 56013090
223 56021000
223 56022900
223 56029000
223 56031110WT/L/276
Page 5
223 56031190
223 56031210
223 56031220
223 56031290
223 56031310
223 56031320
223 56031390
223 56031410
223 56031490
223 56039100
223 56039210
223 56039290
223 56039310
223 56039390
223 56039400
Tissus en velours ou bouclés
224 58012100
224 58012200
224 58012300
224 58012400
224 58012500
224 58012600
224 58013100
224 58013200
224 58013300
224 58013400
224 58013500
224 58013600
224 58021100
224 58021900
224 58022000
224 58023000
224 60011010
224 60011020
224 60011090
224 60012100
224 60012200
224 60019100
224 60019200
Tissus dits "Denim"
225 52094210
225 52094290
225 52114210
225 52114290
225 55121900
225 55122900
225 55129910
225 55129990WT/L/276
Page 6
Tissus spéciaux
229 56081100
229 56081900
229 56089000
229 56090010
229 56090090
229 58041010
229 58042100
229 58042910
229 58043010
229 58061000
229 58062000
229 58063100
229 58081000
229 58089000
229 58090000
229 58101000
229 58109100
229 58109200
229 58109900
229 58110000
229 59011000
229 59019000
229 59021010
229 59021090
229 59022000
229 59029000
229 59031000
229 59032000
229 59039000
229 59041000
229 59049100
229 59049200
229 59050000
229 59061000
229 59069100
229 59069900
229 59070000
229 59080000
229 59090000
229 59100000
229 59111000
229 59112010
229 59112090
229 59113100
229 59113200
229 59114000
229 59119000
Fils de coton cardé
300 52051100
300 52051200
300 52051310
300 52051390
300 52051400WT/L/276
Page 7
300 52051500
300 52053100
300 52053200
300 52053300
300 52053400
300 52053500
300 52061100
300 52061200
300 52061300
300 52061400
300 52061500
300 52063100
300 52063200
300 52063300
300 52063400
300 52063500
Fils de coton peignés
301 52052100
301 52052200
301 52052310
301 52052390
301 52052400
301 52052600
301 52052700
301 52052800
301 52054100
301 52054200
301 52054300
301 52054400
301 52054600
301 52054700
301 52054800
301 52062100
301 52062200
301 52062300
301 52062400
301 52062500
301 52064100
301 52064200
301 52064300
301 52064400
301 52064500
Toile pour draps de lit
313 52081100
313 52081200
313 52082100
313 52082200
313 52083100
313 52083200
313 52085100
313 52085200
313 52091100
313 52092100
313 52093100WT/L/276
Page 8
313 52095100
313 52101100
313 52102100
313 52103100
313 52105100
313 52111100
313 52112100
313 52113100
313 52115100
Serge
317 52081300
317 52081900
317 52082300
317 52082900
317 52083300
317 52083900
317 52085300
317 52085900
317 52091200
317 52092200
317 52093200
317 52095200
317 52101200
317 52101900
317 52102200
317 52102900
317 52103200
317 52103900
317 52105200
317 52105900
317 52111200
317 52112200
317 52113200
317 52115200
Linge de lit imprimé
360 63022100
Linge de lit non imprimé
361 63023100
Linge de lit en bonneterie,
couvre-lits et autres
362 63021000
362 63041100
362 63041910
362 63101000
362 63109000WT/L/276
Page 9
369 5670???
369 57023900
369 57024900
369 57025900
369 57029900
369 57039000
369 58060010
369 58071000
369 58079000
369 63013000
369 63024000
369 63025100
369 63025000
369 63029100
369 63031100
369 63039100
369 63049100
369 63049200
369 63051000
369 63052000
369 63061100
369 63062100
369 63064100
369 63069100
369 63071000
Fils de laine cardée
401 51061000
401 51062000
401 51081000
Fils de laine peignés
402 51071011
402 51071019
402 51071090
402 51072000
402 51082000
Fils de laine conditionnés pour la
vente au détail
403 51091000
403 51099000
403 51100000
Tissus de laine
410 51111110
410 51111120
410 51111900
410 51112000WT/L/276
Page 10
410 51113010
410 51113090
410 51119000
410 51121100
410 51121910
410 51129020
410 51122010
410 51122020
410 51123010
410 51123020
410 51129000
410 51130011
410 51130012
410 51130013
410 51130020
410 55151300
410 55152200
410 55159200
410 55163100
410 55163200
410 55163300
410 55163400
Autres tissus de laine
414 56022100
414 58011000
414 60012900
414 60019900
414 60024100
414 60029100
Couvertures
464 63012000
Tapis
465 57011011
465 57011012
465 57011020
465 57019000
465 57021000
465 57022000
465 57023100
465 57024100
465 57025100
465 57029100
465 57031000
Autres ouvrages en laine
469 63049900
469 63080000
469 63090010
469 63090090WT/L/276
Page 11
Fils texturés de filaments
600 54023111
600 54023119
600 54023190
600 54023211
600 54023219
600 54023290
600 54023300
600 54023910
600 54023990
600 54032010
600 54032090
Fils de fibres artificielles
603 55101100
603 55101200
Fils de fibres synthétiques,
simples
604 55091100
604 55091210
604 55091290
604 55092100
604 55092200
604 55093100
604 55093200
604 55094100
604 55094200
Fils non texturés de filaments
606 54021000
606 54021020
606 54021090
606 54022000
606 54024110
606 54024120
606 54024190
606 54024200
606 54024300
606 54024910
606 54024990
606 54025110
606 54025190
606 54025200
606 54025900
606 54026110
606 54026190
606 54026200
606 54026900
606 54031000
606 54033100
606 54033200WT/L/276
Page 12
606 54033300
606 54033900
606 54034100
606 54034200
606 54034900
606 54041011
606 54041019
606 54041090
606 54049000
606 54050000
Fils de fibres manufacturées
mélangés avec d'autres fibres
607 55095100
607 55095200
607 55095300
607 55095900
607 55096100
607 55096200
607 55096900
607 55099100
607 55099200
607 55099900
607 55102000
607 55103000
607 55109000
Tissus de fibres artificielles, écrus
611 55161100
611 55161200
611 55161300
611 55161400
Tissus pour linge de lit
613 55121100
613 55122100
613 55129110
613 55129190
613 55131100
613 55132100
613 55134100
613 55141100
613 55142100
613 55144100
613 55151100
613 55164100
613 55164200
Serge et satin
617 55131200
617 55132200
617 55134200
617 55141200WT/L/276
Page 13
617 55142200
617 55144200
Tissus de filaments artificiels
618 54081000
618 54082100
618 54082200
618 54082300
618 54082400
Tissus de filaments de polyester
619 54075100
619 54075210
619 54075220
619 54075300
619 54075400
619 54076100
619 54076900
Autres tissus de filaments
620 54071011
620 54071019
620 54071021
620 54071029
620 54072000
620 54073000
620 54074100
620 54074200
620 54074300
620 54074400
620 54077100
620 54077200
620 54077300
620 54077400
Rubanerie de fibres synthétiques
ou artificielles
621 58063200
Tissus contenant un mélange de
fibres discontinues et de filaments
627 54078100
627 54078200
627 54078300
627 54078400
627 55151200
627 55152100
627 55159100
627 55162100
627 55162200WT/L/276
Page 14
627 55162300
627 55162400
Autres tissus contenant un
mélange de filaments
629 54079100
629 54079200
629 54079300
629 54079400
629 54083100
629 54083200
629 54083300
629 54083400
Tapis
665 57023200
665 57024200
665 54075200
665 57029200
665 57032000
665 57033000
665 57041000
665 57049000
665 57050000
Autres ouvrages de fibres
manufacturées
666 58050020
666 58050090
666 63014000
666 63019000
666 63022200
666 63023200
666 63025300
666 63029300
666 63031200
668 63039200
668 63041990
668 63049300
Bâches, tentes, sacs et autres
669 63053200
669 63053310
669 63053390
669 63053900
669 63061200
669 63062200
669 63063100
669 63079010
669 63079020
669 63079090WT/L/276
Page 15
Fils de soie et de fibres végétales
(autres que le coton)
800 50040000
800 50050000
800 50060000
800 53061000
800 53062000
800 53071010
800 53071090
800 53072010
800 53072090
800 53081000
800 53082000
800 53083000
800  53089000
__________